^ Z? ' ^

c / :

IOC iO n

a><

□XX>CXXXXX[L ‘ ALEGRIA DE VALENSIA

Se imajína aigú qom fora nostra terra valensiana sense nostra orta vledana, sense la mar rimadora.Sense la Hum vivradora, de nostre sei viau, rialler, sense art, dones, ni daler..., pos molt més trista seria

. nostra Valensia ui en día, sense San Visent Ferrer.

□X>0000<XX CDXXXXXXXXCDXXXXKXXX b

ixxx>ooo<xax>oo<xxxxo

^ QAPDELLETValensià, vols qe t‘amostre

ei nostre far que mos está qridant

santqe sempre allumenará

valensiá.Ui el vorás per tot qarrer, pos nostra fe el mostrará, el pare Visent Ferrer,_ el nostre sant valensiá.

<>0000000<>00<> 0< <>00<><>0 0000<r

rIIIIu

f lIIII

PORFÍAirII II u

Mil duros van en aposta ■al qi em traga, qavallers; ¡■Iatra Patria qom Valensia i un sant qom Visent Ferrer.

nIII I

OGGGGGGOGGGGGGG® 0 0 0 0 00 0 GGGGGGGGGGGGGGG

SAN TETS TOTS

Tinq un fillet qu‘l nomenen ¿i qóm no?, es qlar, Visentet, i al qridarlo tots li diuen espontáneament: Santet.

PREDESTINASIOQásat, tin un fill, vatéjal,

en San Esteve, igualet qe a San Visent, i li poses per nom el de Visentet, qe qomvrege en primer volta en el altar del pouet, i li tens asegurada la gloria a lo teu fillet.

Si naixqut en Valensia t'as ausentat,

segur qe de una qosa t‘as enterat.

De qe es ven sert no aver terra qom esta

de San Visent.

m

E S SERT

Ui pareixen Vlsentetes totes les jiqes qe veus per l‘alegria i la grasia qe esqampen per lo qarrer.

PER S. V ISEN T FERRERAl nostre Sant venerat,

son amor entusiasmat ningún valensiá esqatime: valensiá qe al Sant no estime es una monstruositat.

NOSTRA RASA Tenim una fe, una Istoria,

un Art, una Tradisió un Dret, una Relijió, un territori, una gloria.

Tenim per dija notoria una iiengua dolsa i vlana, una qonsuetut galana, un jeni, un intens daler i un sant, San Visent Ferrer ¡gran Nasió la valensiana!

PER SAN VISENT

En qap llengua Deu va fer mes milaqres, ni mes grans, qe en la de Visent Ferrer, la llengua dels valensians.

¡AQELLS TEMPS! jAi, Senyorl, asó es amarq,

sens tindre per maravella jenis qom Roiç de Corella, sor Isavel o Ausias March, i la qosa va pa llarq sens Vergara imajiner ni omens qom Mosén Febrer o Lluis Vives en la idea, ni Jurats qom Vinatea, ni Sants qom Visent Ferrer.

LO ESTRANY La familia valensiana

qe no tinga algún Visent, es una qosa més rara qe una mona sense pel.

“••ooaoe»*

î s î a î a î a î a ® s î s 5î s 5î a î a i a î a ! a s sÎ35S5

PROTEQTORDe la orde dominiqana

es San Visent qlar estel de sa Patria valensiana artista, ermosa i qristiana, es proteqtor desde el Sel.

¡a&Î3ssÎ3Î3ÎS5(C

(Dtu g

'ÍU

ALS VALENSIAN ISTES Si no amàrem la virtut

mai podriem governarse...Si ara de ser com San Visent... aixô ia son atres qalses.

i î a î S H î a î a î a î a î a s î a î s s î a î a s

Y «rQOM SAN V ISENT ÆK

No volemlliure a Valensia /|). si no te que ser corn tu, y jqe'lsdrets naturals mos perden (k

A s! no els sosté la virtut.

PER PATRIO TISM E I PER SAN V ISENT

Parleu ve la vostra llengua i esqrigaula qom parleu; ven qiar, sense inütils lletres, qe la entengen els jiqets... i no qom alguns savîasos eu fan, qe ningü els enten.

MUTUAMENTLa nostra Patria es Valensia,

nostre Sant, Visent Ferrer: es eli gloria de la Patria i ia Patria gloria d'eli.

SEGURNingú enjamai trovará,

per molt qe‘l vaja vusqant, ni atre sant mes valensiá, ni atre valensiá mes sant.

QOM SAN VISENTMos farïen a miqetes

nostres enemiqs tirans ans qe a res anteposárem ‘onor de ser valensiáns.

¿9»Ô99 46 99¿«9 6

DIFERENSIA

De dir: jvixqa San Visent!, a dir; ¡viva San Vicente!, pera un valensiá, va un tros qom desde el sel asda... el ventre.

9669966996699669

FE, PATRIA, AMOR |¿Qí mos enternisa el ve? g

La Fe. ®

FE, PATRIA,¿Qí mos enternisa

La Fe.¿I qi el dolor mos eqspatria?

La Patria.¿Qí mos guarda el ve major?

L ‘Amor.Pero San Visent Ferrer qe es nostre major onor se mos representa ser nostra Fe, Patria i Amor.

REQORT¡Ai!,valensians desperteuse

de vostre orrivle letarq, i reprengau vostra Vida de fe, de Patria, d’alvans, i sigau grans atra volta qom en aquells temps pasats, quan San Visent presidia el nostre progrès trunfal.

©

® 0 I

B3®co^oigceaoo«oi®co»co®co«oc®co®co®oo®co®c*I UN IPNOTISADORf Es un ipnotisador^ el pare Visent Ferrer,

pos tot el povle sanser el seguix en tot amor.De nostra rasa es onor i per gran gloria e! tenim; lo nostre qor li amanim, la nostra Patria eternisa, i en son dit mos ipnotisa

pera qe al Sei el segim.■4co$cc> 0jeoc#33 c o{£c(>£co 3a(»3<»3oog}oi

¡IA QE VORE!Qavallers, vaja entusiasme

el de tots los valensians, quan ui, sovretantes penes qom patim, sovre tans danys enqara qantem joiosos a San Visent festejant.

DÉSIMA A San Visent dediqá,

la désima si ve et pilla es la qosa més sensilia qe s‘ a vist ni se vorá. Una qinteta ia está; atre vers de tornaeta, i ia en la darrer quarteta qrides fort en ton daler: ¡vixqa San Visent Ferrer! fas punt i ia la tens feta.

A SAN V ISEN T FERRER Savi et diq al primer vers,

qonseller en el segón, qast al terser per aon al quart et diq de qor ters.

Al qint asot del pervers, en el sisé vendados, en el seté miraqlós, penitent en el uité, apóstol en el nové i en este darrér, gloriós.

oot>OOOooom oooOOO“®®

DOS GLO R IES La nostra Patria es Valensia,

nostre Sant, Visent Ferrer, atres dos qoses qom estes no ian en lo mon sanser.

9600 *ooOOOo«o«eo6

TOT PER ÉLL Alaqant, pie d‘ alegr'ía

a dut palmes amuntó, revlit de goj, Qastelló, ses frutes de pleitesía.En la grasia d‘ este día, Valensia a portât ses flors, i sovre tots sos tesors an posât son qor sanser... tot per San Visent Ferrer palmes, frutes, flors i qors.

A IX ÍLes désimes nostres

ui per ios carrers, deis valqons al qaure, seran insensers de nostre gran savi, San Visent Ferrer.

E L LEM A DE S. V ISEN T«¡Temeu a Deu, doneuli

degut onor!», era el tema a tot ora

de SOS sermons.«Qe del Jiii

s'aqosta e! jorn terrivle, temeulo fills!».

êêê®

QANTAR«Visanteta, filia meua,

no tires aigua al qarrer>, tira flors, qe va a pasar nostre San Visent Ferrer.

I

II

æ

LA PROSESÓ... PER MA QASA

Voltat dé traqes alvansa la imaje del nostre Sant per los qarrers de Valensia ios seus favors enrramant.

'il

iStS\

M

MWÌ

LA VOLUNTAT DE DEUSI en ta llengua dolsa i vlana

no reses, tin per provat qe no reses qom Deu mana i qe vas désorientât sense dreseva qrlstiana, pos aixi a la valensiana ¡Deu mateix t‘ a qonforniat!

Plorosos els ulls preguemli per nostres nesesitats qe si así feu molts tnilaqres molts mes desde el Sel ne fa

“= S5STOT

Qe pregone lo teu llavi savi

Al vore la ían d‘ en qant sant

La ventura qe me fa valensiá.

I qe tot lo mon deqlare, per gran veritat prová, qe es San Visent nostre pare, Savi, Sant i Valensiá.

---w---=

QONJUNT ERMÔS Tens la voca florida,

dolsos eis ulls, ensuqrades les galtes,

el qavell rull.L ' aqaminar suavisim, el riure eqsels i en ton qor aqarones, a San Visent.

EL SEQ RETValensianeta grasiosa,

perqe tens el riure ters i la grasia per arroves i els ulls qom ánjels del sel i... a grapats t'ixen els novios riqs, serios, amavles, serts..., perque en valensiá li reses al teu Patró San Visent.

QLAM DE L ‘ ÀNIMA Un milaqre et prega el qor

pare San Visent Ferrer (perqe tü sols el pots fer, pos Valensia es ton tesof), per nostra llengua en aqor, per nostres drets detentats, per els nostres vens rovats, nostres qostums olvidaes, nostres qreensles Vtjrlaes, jper les nostres liivertats!

^ SERT ITUT^ Per lo mon en atra llengua^ no parlava San Vicent^ qe en sa llengua valensiana^ la milior de V univers,^ la mes rlqa, la niés novle,^ la mes fina en son qonsert,^ la natural llengua viva^ qe mes va donar el Sel. j

æ

æææ

m

¡ViTOLS!Si ui Vas per Valensia

mira i repara qe tots per la finestra

tirem la qasa.No es pera menys,

pos al Sant de Valensia ui festejem.

ææ

æ

æ

K

f tf.f tf tf tf t

PER TU San Visent, en este dïa,

fem un alt en 1‘ afliqsió qe per nostra situasió tot nostre ser mos prenì'a.

Impera ui Talegrïa qe del fons del qor traem i perqe a tu et festejem, entre els dolors qe patim les llâgrimes s‘engollm i nostre riure et donem.

□

D

□QOM PLETAMENT

Qom San Visent, jermans meus, devem ser, sols valensians, per dins, per dalt, per damunt i per els quatre qostats.

□

® ¡¡AUSILIÜ *Son estos temps qe vivim

de fondes qalamitats, de dois, de plors, de peqats, de miseries qe patim.Per allá aon anem oim les qeixes del mon sanser les del vurgés, del ovrer de tots, qom tristes sirenes... ¡llíuramos de tantes penes.Pare San Visent Ferrer!

la, ENCARA AIXINAFet un valensiâ en mil trosos,

per qasqun dels mil trosets, qridava: jvixqa Valensia i el pare Visent Ferrer!

iiírri0

| X | | x l El I X l l X l | x i

TORTÂ

Una tortâ valensiana, si ha de ferse com Deu mana, valensiâ, la tens que fer ven qarâ, enfloqâ i ven vlana, i dalt, San Visent Ferrer.

1

)(ix r i | X | i x i El I X l I l X I la

i l

Nostra llengua valensiana, la llengua de San Visent, es sols la llengua qe parlen els anjelets en lo sel.

JURAM ENTSolament DEU I VALENSIA

foren vostres ideals, eixos sols seran els nostres,¡0 gloriós Sant nasional!, pos am jurat en la vida lo vostre eixemple imitar i no ia en lo mon qi puga fer qe trenqem lo jurat.

C

NOSTRE QRIT

Valensians, en este dïa, per tôt lo Reine sanser, soné en un qrit 1‘alegrïa qe mos ompli tôt lo ser. Siga el qrit de pleitesïa: jVixqa San Visent Ferrer!

-m=-

RAD IO TELEFO NIA Al mlj del Sel este dïa

San Visent qe mos inyora posa una estasiò emisora de radlotelefonïa.Desde ella el Sant mos envía lo seu qonsell salvador en lo seu disqurs milior; esqolteu la seua veu qe mos diu a tots: «jTemeu, a Deu i doneuli onor!»

í ¡LO SUPREM I

Deu, te feu

orne i qristiá; i per máqsim onor teu

¡valensiá!

>ooooooo<xxxx>oooooo<xA LES V ISEN TETESQe te diuen Visenteta

te se qoneix en la qara, perqe eres riallosa, vona i voniqa i valensiana.

cxxxxxxxxxxxxxxx

UNITATQastelló, Valensia ^

i Aiaqant tamvé, ^veneren al pare ^San Visent Ferrer, ^qe es Patró del Reine, ^ proqlamant a un tempsla unitat sagrada ^del nostre terrer. ^

U BDÏ1

QINTETA

¿Vols qe‘t fasa una qlnteta pera San Visent Ferrer?El sant qe va ser poeta m'inspiraré pera fer una qinteta ven feta.

S U E

**

***#*

PER ELLASan Visent fon poeta

qe qompon'ia versos a la gloriosa Verje Maria.

Qom eli amem a la gloriosa Verje Mare de Deu.

********

•iC’

«.V> -JÌ«'l ’iT 'iC 'iv'* 'ìv'* 'ÎC' •'iiik* 'JV* 'ÏV- 'i<*DOS FO LLIES

•Vi*'iC'

'iC

A la Verje María i a San Visent, els valensians adoren sinsers, fídels. Tradisionals son estes dos follies dels valensians.

•iv'*•iC*

Oí.*VC*O?.*iC*oc*•ÍC*OC. OC. •■ir*vr »jc*

SANT ORQULLTlnq por de qaure en sovervia

al vore qe Deu m*a fet valensiá, la milior qosa qe a eixit de les mans de Deu.

m

>*»)»)»}»

»)»»%»»)•

DIU UN VALENSIÁ Visenteta era ma mare,

mon pare, Visent tamvé,10 Visent, i a un fill qe adore,11 vaj posar Visentet.I presidint nostra qasa tenim la imaje present del protector de Valensia, el gran San Visent Ferrer, al qe pregem tots els dies qe en lo Sel tots s'ajuntem.

I M ES VALENSIANSI De nostre qor arranqarteI volgeren en negra^errai els enemíqs d‘esta terraI qe sempre gosá estimarte.I Jamai voldrem renegarteI qom volen nostres tirans,í pos saben en sos afansI qe som quan mes t‘estudiem,I te imitem i et festejem, 3S mes sants i ¡mes valensians! ^

E

¡UN MILAQRE!Fes qe‘l povle se desperte,

pare San Visent Ferrer, i qe s‘esvatuse els Madres qe li roven jeni i vens; el qaráqter, la seu‘ánima, 1‘esfors i el pa al mateix temps, deixantmos fets un empastre, ninots d'eqsótiqes liéis; fes qe‘l povle se desperte, ¡pare San Visent Ferrer!

:í*k * íi

• Î

EQ SAQ TEPera qares voniqes,

así en Valensia; pera flors, pera ingenis

i pera festa.I enqara es

lo milior de Valensia Visent Ferrer.

îîîîîîîîîîTrîïïîîîîîîîîK

.................. .

¡ ¡IM ITEMLO,VALENSIANS! | li Si valensiá deis típiqs ^i te presies ser, s fI imita al sant anjéliq lëI Visent Ferrer. i lI I així serás, W§I quan mes i mes Pimites í\i mes valensiá. i i

E L DIT DE S. VISENT El dit en alt del apóstol

nostre San Visent Ferrar, mos senyala el qamí reqte pera pujar asta Deu.

J i i i i i » m i n i i i i » » ii i i i i i i m n i i n i i i i i n n i i i m ii i i iM im i i i i i i iun iii ^I EL MES MIRAQLÓS |

Deis perills en qe et vejes, pregantli en fe,

te traurá lo sant nostre Visent Ferrer.Qe a miraqlós

no s‘en encentra un atre per tot lo mon.

æ