sedapal~

~ ~I:STA<;Ié~*p~"'S.~RVICIo':D.E~~~!~~.l!!!~.E~,().,D.~.[9S§!§TEf>:!As D;E='AG

TA.BLE"AlCANIARIÚ.ADO.;Y~STJI.(;t()t4E$.[)E. CONTROL~Y.IJ()MBEO E

~ ~..!'" S3b_.~ERENéxA'DÉSERYICIOS'CÉril1u):~~4¡~1:

CONCURSO PÚBUCO N° 0001-200S-SEDAPAL - PARTIDA N° 02

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS N° 021-2006-SEDAPAL

Conste por el presente documento el Contrato de Prestación de SelViciosque celebran, de unaparte la Empresa SelVicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima con RUCNO20100152356,con domicilio en Autopista Ramiro Prialé N° 210 El Agustino, en adelante SEDAPAL,representada por su Gerente de Logística y SelVicios, Mag. Roberto Wakeham M., identificadocon DNI N° 08238030; Yde la otra parte CONCYSSA, con RUCN° 20100370426, con domicilioen Felipe Santiago Salaverry N° 148, Urbe El Pino, San Luis, en adelante EL CONTRATISTA,debidamente representada por el Ing. Paul Enrique Romero Cáceres, identificado con DNIN° 09399488, según poder inscrito en la Partida Electrónica N° 02004496 del Registro dePersonas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima, en los términos y condiciones siguientes:

cLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.

SEDAPAL, es una Empresa Estatal de Derecho Privado, íntegramente de propiedad del Estado,constituida como Sociedad Anónima, cuyo objeto social es la prestación de los selVicios desaneamiento, los cuales están constituidos por los selVicios de agua potable y alcantarillado deLima Metropolitana y Callao.

>

EL CONTRATISTA es una persona jurídica, cuyo objeto social es toda clase de trabajosrelacionados con la construcción civily sanitaria, proyectos e intelVenir en licitaciones públicas oprivadas.

SEDAPAL, con fecha 06 de julio de 2005 convocó al Concurso Público N° 0001-2005-SEDAPAL -\

I!,q '1'° iPartida N° 02 para la contratación de la "Prestación del SelViciode Mantenimiento de los SistemasAf.

.

nto'!de Agua Potable, Alcantarillado y Estaciones de Control y Bombeo en la Gerencia de SelVicios

~..

Centro", otorgando el Comité Especial la Buena Pro a favor de ELCONTRATISTA.

La referencia a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento estárelacionada a la aprobada por 0.5. N° 083-2004-PCMy 0.5. N° 084-2004-PCMrespectivamente.

cLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO.

Por el presente contrato EL CONTRATISTA se obliga a cumplir con las actividadescorrespondientes al SelViciode Mantenimiento de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y

¡:ífS A {:) ,~staciones de Control y Bombeo en la Gerencia de SelVicios Centro.

For~'rcLÁUSULA TERCERA: MONTO DE CONTRATACIÓN.

6!08 I monto del selVicioal que se refiere la Cláusula anterior asciende la suma de 5/.6045681,90.. SeiS millones cuarenta y cinco mil seiscientos ochenta y uno y 90/100 Nuevos soles), incluido el

.I.G.V.

Dicho monto comprende las actividades Limpieza de Colectores con Maquina de Balde y Limpieza yDesinfección de estructuras de almacenamiento, ambientes y camión cisterna y todo cuanto dehecho y derecho es necesario para el cabal cumplimiento del objeto del contrato, Incluyendo leyes

4y beneficios laborales del personal a cargo de EL CONTRATISTA, imprevistos de cualquiernaturaleza, impuestos, transportes, seguros directos y contra terceros, gastos generales y lautilidad o porcentaje de ganancia

sedapal~ ~cLÁUSULA CUARTA: COMPROMISO DEL CONTRATISTA.

EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligacionesderivadas de los mismos, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el estado en casode incumplimiento.

cLÁUSULA OUINTA: OBUGACIONES DEL CONTRATISTA.

EL CONTRATISTA, por el presente Contrato se obliga, con estricta sujeción a las bases delConcurso Público N° 0001-200S-SEDAPAL - Partida N° 02 Y las condiciones generales de supropuesta técnico - económica, que forman parte del presente documento, así como a los términosy condiciones de este contrato, entre otras, las siguientes:a) Efectuar la prestación del servicio en estricta observancia de las Disposiciones Especificas,

Especificaciones Técnicas y consideraciones que se encuentran contenidas en las bases delConcurso Público, así como mantener la calidad de los servicios prestados durante la vigenciadel presente contrato.

b) Con la finalidad de asegurar la integridad del personal y mantener la imagen institucional,ELCONTRATISTAentregará obligatoriamente a todo su personal, una vestimenta apropiada(uniforme) con el logotipo de la firma Contratista, una tarjeta de identificación con sufotografía (Fotocheck) e implementos de protección; cuyo uso es obligatorio, permanente y enbuen estado de conservación.

c) Garantizar que el personal asignado al servicio exhiba obligatoriamente como identificación,en el lado superior izquierdo del pecho, el Fotocheck firmado por el Gerente de su Empresa.

d) Remitir a ia Gerencia Servicios Centro, hasta un día antes de la suscripción del contrato, larelación del personal que tendrá a su cargo la administración del servicio, los profesionalesque necesariamente deben ser los que fueron propuestos y evaluados en el ConcursoPúblico y la del personal que tendría a su cargo la ejecución de las actividades contratadas.

e) SEDAPAL en caso de detectar una anomalía en la prestación de servicio, podrá solicitar elreemplazo de cualquier trabajador. Asimismo y ante cualquier reemplazo, rotación ocambio de actividad de su personal debe ser comunicado oportunamente a SEDAPALpor lomenos con 72 horas de anticipación correspondiente. Cualquier reemplazo que se solicitedeberá cumplir con iguales o mayores exigencias del personal a reemplazar.Mantener el control de su personal, tanto en la asistencia como en la disciplina; debiendoexigir certificado de antecedentes penales expedido por la PolicíaNacional del Perú, asimismodeben verificar sus domicilios.

g) Garantizarque su personalcuenta con adecuada experiencia,a finde que pueda resolverenel campo de problemasque se presenten y preservar de esta manera la imagen empresarialde SEDAPALante sus clientes; asimismoel personal deberá observar buen trato ante losmismos, evitando cualquier reclamo que pueda exhibir en el desarrollo de sus actividades. Delmismo modo, SEDAPALse reserva el derecho de solicitar la separación de algún trabajadorque no guarde la compostura adecuada o realice acciones en perjuicio de la imagen deSEDAPAL.

h) Entregar la información, en la oportunidad que lo requiera SEDAPAL,de los contratos detrabajo, las planillas de pago de su personal, sus pagos de impuestos, de Leyes y BeneficiosSociales, así como remunerarlos en base a los montos ofertados por mano de obra.Suscribir con SEDAPAL al iniciodel servicio un Contrato de Gestión, en donde se estableceráindicadores referidos a las actividades del presente Concurso Público, cuyo cumplimiento seráde carácter obligatorio.El incumplimiento de estas disposiciones será sancionado inicialmente según lo estipulado en elacá pite 13 de las Bases Administrativas, aplicándose además las multas establecidas en laTabla de Penalidades y Multas (Anexo N° 03) contenidas en las Bases; sin perjuicio que

,""

SEDAPALejercite a su elección, la resolucióncontractual en caso de incumplimientode, e f:' qJalquierade las disposicionesen formaconjuntao individual.

/~;(/'1, 'f'~

\.

~

\VUeDOIaI..~j)

ti ~>

'. :(" :,-., ''.\.::i,,, /i

"/.-",-

sedapal~

~ ~cLÁUSULA SEXTA: OBUGACIONES DE SEDAPAL.SEDAPAL por el presente Contrato se obliga a:a) Tramitar y efectuar el pago a EL CONTRATISTA dentro de los diez (10) días siguientes de

la conformidad de la valorización por parte de los Equipos de Operación y Mantenimientorespectivos, que será otorgada en un plazo que no excederá de los diez (10) días de surecepción.

b) Exigir, a través de los Equipos Operación y Mantenimiento de Redes, Operación yMantenimiento Electromecánico Centro y Equipos Comerciales de las Gerencia de ServiciosCentro, el estricto cumplimiento de todos los términos y condiciones del presente Contrato,siendo EL CONTRATISTA responsable de su sujeción a las Base del Concurso PúblicoN° 0001-2005-SEDAPAL - Partida N° 02 Y a su Propuesta Técnico - Económica que formaparte de este Contrato, estando facultadas la primeras para aplicar multas, sanciones y/openalidades, pudiendo de ser el caso, plantear la resolución del Contrato.

c) Coordinar y ejecutar, a través de los Equipos indicados de la Gerencia de Servicio Centro,Charlas de Orientación y/o Capacitación al personal de EL CONTRATISTA,sobre aspectosrelacionados directamente con el servicio contratado.

d) Efectuar a través de los Equipos indicados anteriormente de la Gerencia de Servicio Centro, laSupervisión del servicio e informar los resultados obtenidos

e) A solicitud de EL CONTRATISTA, se otorgará un adelanto directo incluido el IGV hasta porel cinco por ciento (5%) del monto total otorgado en Buena Pro, contra presentación deGarantía por el importe del adelanto el que será usado para gastos complementarios deinfraestructura del servicio, jornales, herramientas, indumentaria, maquinaria y equipos,etc. y materiales. La amortización de dicho adelanto se efectuará mensualmente en formaproporcional en cada una de las valorizaciones. La devolución del adelanto otorgado tendrácarácter cancelatorio, es decir, de cada facturación mensual se deducirá como amortización elmismo porcentaje según el indicado adelanto, y estará sujeto al pago por EL CONTRATISTA

~- :-'", de un interés mensual cuya tasa será la que los Bancos apliquen en sus operaciones activasf~) ..

iR" "

.'

(préstamos) vigentes a la fecha de aplicación del adelanto. El pago del adelanto, no es

".(, \ condición para que EL CONTRATISTA no inicie la prestación del servicio, para lo cual EL. ~,QU'. ~ CONTRATISTA deberá tomar las previsionesnecesariaspara iniciar todas las actividades

!U to' ! dentro de los diez (10) días naturales posteriores a la suscripción del Contrato."%.. \..egn\e~.#

/

~ cLÁUSULA SÉPTIMA: PLAZO DE EJECUCIÓN.El plazo de duración del servicio será por un periodo de dos (02) años, contados a partir delinicio del servicio derivado del CP N° 0001-2005-SEDAPAL - Partida N° 01, "Prestación delServicio de Mantenimiento de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Estaciones de Controly Bombeo en la Gerencia de Servicios Centro".

AcLÁUSULA OCTAVA: FACTURACIÓN Y FORMA DE PAGO.

\) ~L CONTRATISTApresentarásu factura por serviciosa SEDAPAL,de conformidad con su(ú:;¡ .i~o rP~opuestay de acuerdoa lascondicionesseñaladasen lasbases.v-v SerVICIOS

-

¡Generole. La forma de pago será dentro de los diez (10) días siguientes de la conformidad de la

~Áalorización por parte de los Equipos de Operación y Mantenimiento respectivos, que será.--/ otorgada en un plazo que no excederá de los diez (10) días de su recepción, mediante depósito

en la cuenta corriente en moneda nacional de ELCONTRATISTA N° 0011 0686 010000169231del Banco Continental.

cLÁUSULA NOVENA: GARANTÍASA la suscripción del Contrato EL CONTRATISTA presenta las garantías solicitadas en las bases del

'lf/" ,. 000'-2OO'-SED"" -1M.. ,. ",o// \,..)r -r..).""I\

\ -;:c;:f~)/

sedapal~ --~Las garantías se devolverán luego que la conformidad de la recepción de la prestación estéaprobada y en caso no se configure ninguno de los supuestos de los Artículos 2150, 2160 Y 2210

del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por D.5. 084-2004-PCM.

cLÁUSULA DÉCIMA: CONSTANCIA DE NO ESTAR INHABIUTADO.A la suscripción del presente Contrato EL CONTRATISTA, presenta la constancia de no estarinhabilitado para contratar con el Estado.

cLÁUSULA DECIMOPRIMERA: SANCIONES y PENAUDADES.

El incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA de cualquiera de las cláusulas del presenteContrato, será motivo para que SEDAPAL le aplique lo establecido en la Tabla de Penalidades yMultas (Anexo N° 03) de las presentes Bases, así como, cuando corresponda lo señalado en elArtículo 2220 del Reglamento de la Ley.

cLÁUSULA DECIMOSEGUNDA: RESOLUCIÓN CONTRACTUAL.SEDAPAL, resolverá unilateralmente el Contrato si se presentara cualquiera de las siguientescausales:a) Si EL CONTRATISTA incumple injustificadamente obligaciones contractuales, legales o

reglamentarias a su cargo, pese a haber sido requerido para ello.b) EL CONTRATISTA haya llegado a acumular el monto máximo de la penalidad por mora en la

ejecución de la prestación a su cargo; oC) Paralice o reduzca injustificadamente la ejecución de la prestación, pese a haber sido

requerido para corregir tal situación.

Para efecto de la resolución contractual prevista en esta cláusula, se observará el procedimientoestablecido en el Artículo 2260 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones delEstado.

/(;~

~

"~'~-~""AdiCionalmente a la resolución contractual contenidos en esta cláusula, SEDAPAL se reserva el

''<.. "'erecho de iniciar las acciones judiciales a que haya lugar.\

ti') E ''Po iunto> ' LÁUSULA DECIMOTERCERA: DESCUENTOS.

~ egalo'""" /SEDAPAL queda autorizada a deducir de las valorizaciones, liquidación final y/o con cargo a la'>-- ~ Fianza de Garantía de Fiel Cumplimiento de Contrato, cualquier gasto que por acción u omisión de

EL CONTRATISTA genere daños o perjuicios a terceros, a los bienes e instalaciones deSEDAPAL.

cLÁUSULA DECIMOCUARTA: .REFORMULACIÓN DEL SERVICIOampliación o reformulación del servicio se efectuará de acuerdo al procedimiento establecido

fMJ el Artículo 420 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, concordado con elA culo N° 231 de su Reglamento, para la generación de prestaciones adicionales.

LÁUSULA DECIMOOUINTA: SUJECIÓN LEGALDEL CONTRATO.Las partes se sujetan en orden de precedencia, a lo establecido en el presente Contrato, a lasbases, especificaciones técnicas, acta de adjudicación, los demás documentos del Concurso Público

N° 0001-2005-5EDAPAL- Partida N° 02 Y a los términos de la oferta Técnico - Económicapresentada por EL CONTRATISTA, todo lo que forma parte integrante del presente Contrato, y

~en su defecto, al Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones y su

-'

"'"

Reglamento, a las normas legales en lo que fuera pertinente o a los principios generales del,/ n '\ )S'derecho.

í~;i'. ,

'-',~!\caso de. c;onfiicto, discre~ncia o contradicciones, prima la interpretación que deviene de la

I.,",,,"_'nd,, d~oc~mentaClon citada en el parrafo precedente.

\ . .. )\ ~.~~"I';:t¡t<::Y. ,., .. -. .-.°.-' Y:'-'¡f~_"

/

sedapal~~ ~cLÁUSULA DECIMOSEXTA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.Las partes acuerdan que cualquier controversia o reclamo que surja de, o se relacione con laejecución y/o interpretación del presente Contrato, deberá solucionarse por conciliación, deconformidad a lo dispuesto en el Artículo 272° del Reglamento de la Ley de Contrataciones yAdquisiciones del Estado.

cLÁUSULA DECIMOSÉPTIMA: ARBITRAJE.Cualquiera de las partes tiene el derecho de dar inicio al arbitraje dentro del plazo de caducidadprevisto en el Artículo 53° de la Ley en armonía con lo previsto en los 202°, 227°, 232° 257°,259°, 265°, 267°, 268°, 269° Y 273° del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicionesdel Estado.

cLÁUSULA DECIMOCTAVA:PACTO DE INTEGRIDAD.Por la presente cláusula EL CONTRATISTA se obliga a:a) Reconocer la importancia de aplicar los principios que rigen los procesos de contratación.b) Confirmar que no se ha ofrecido u otorgado, ni se ofrecerán u otorgarán ya sea directa o

indirectamente a través de terceros, ningún pago o beneficio indebido o cualquier otraventaja inadecuada, a Funcionario público alguno, o a sus familiares o socios comerciales, afin de obtener o mantener el contrato objeto del Concurso Público.

c) No haber celebrado o celebrar acuerdos formales o tácitos entre los postores o con terceros,con el fin de establecer prácticas restrictivas de la libre competencia.

Asimismo, SEDAPAL se obliga a evitar la extorsión y la aceptación de sobornos por parte desus funcionarios.

"

cLÁUSULA DECIMONOVENA: PRIVATIZACIÓN.

¡(~ p11~' SEDAPAL deja constancia que, al encontrarse incluida dentro del Proceso de Promoción de la

~v

< ~Inversión Privada en las Empresas del Estado, dispuesta por el Decreto Legislativo NO674 Y su

~ \!,QU1

.

. . eglam~nto 0.5. NO070-92-PCM,para efectos de una eventual cesión de posición contractual,

yn .' . e reglran por los procedimientos y formalidades previstas en la normativa especial sobre la, ~..¡.::,//materia, como es el CódigoCivil.

~~. . .CLAUSULA VIGESIMA: PERFECCION y FORMAUDAD FACULTATIVA.El presente Contrato queda perfeccionado con la suscripción por las partes intervinientes. Sinembargo, sin perjuicio de su plena validez y vigencia, cualquiera de las partes podrá elevarlo a

~A Escritura Pública asumiendo los gastos correspondientes.'lq

CIJ rt tando de acuerdo en todas y cada una de las cláusulas del presente Contrato, las partes lofi an en dos ejemplares igualmente válidos en la Ciudad de Lima, a los 17 días del mes de enero

"'..-Jeo e 2006.

POR EL CONTRATISTA

Sr. Paul Enrique mero CáceresRepresentante Legal