007 - al a`raaf

14
A l - A ' r a a f , Surat ke 7 : 206 ayat J u z 8 - 9 ورة س راف ع الأِ مْ سِ بِ اِ ن مْ ح ر ل اِ م يِ ح ر ل ا ص م ل ا{ 1 } ٌ اب تِ ك لِ , ز ن/ ا كْ ت لِ 2 اْ ن/ ك ي لأ ف يِ ف كِ رْ د صٌ ج ر ح/ هْ نِ م رِ , دْ ت/ A تِ لِ هِ ب ى رْ كِ ذ و نJ يِ تِ مْ / مْ لِ ل{ 2 } ا / عِ ب ت ا لِ , ز ن/ اS آ م م/ كْ ت لِ 2 ا نِ مْ م/ كِ ي را / عِ ب A ت A ت لأ و نِ مِ هِ وب/ ذ ءS ا تِ لْ و اً لأ تِ ل ف ون/ ر ك , د آي م{ 3 } م ك و نِ مٍ ه بْ ر ق ا اه تْ ك لْ ه ا ا ه ءS ا ج ف ا ت/ سْ آ ي آً اي تَ e تْ و اْ م/ ه ن / لh يS ا ف{ 4 } ان اك م فْ م/ ه ا ْ ع ذْ م/ ه ءS ا جْ ذِ 2 ا ْ ن اS لأِ 2 اS ا ت/ سْ آ ي ا ت/ ك آ يِ 2 واا/ ل ا ف ن يِ مِ ل ا o ظ{ 5 } ن ل تْ س ن ل ف ن يِ د ال لِ سْ ر/ اْ مِ هْ ي لِ 2 ا ن ل تْ س ن ل و ن يِ ل سْ ر/ مْ ل ا{ 6 } ن ص/ ق ب ل فْ مِ هْ ي ل عٍ مْ لِ عِ e ب ا ت/ ك آ م و نJ يِ تh تS ا ع{ 7 } / نْ ر وْ ل ا وٍ , دِ ت مْ و ي/ ق حْ ل ا ن م فْ ت ق ب / ه/ ن تِ ار و م كِ ت ل و/ ا ف/ م/ ه ن/ حِ لْ ق/ مْ ل ا{ 8 } ن م وْ ت ف خ / ه/ ن تِ ار و م كِ ت لْ و/ ا ف ن يِ د ال وا/ رِ س حْ م/ ه س/ ف ب ا وا/ ي ا اك مِ ب ا تِ A ت آ اي تِ ت ن / مِ لْ o ظ ي{ 9 } ْ د ق ل وْ م/ ك ا ت ك م يِ فِ ضْ ر لأْ ا ا تْ ل ع خ وْ م/ ك ل ا ه يh ف شِ ب ا ع مً لأ تِ ل ف ون/ ز/ كْ ش ب آ م{ 10 } ْ د ق ل وْ م/ ك ا تْ ف ل ج م/ ثْ م/ ك آ يْ ر و ص م/ ث ا تْ ف ِ ه كِ ي لأ مْ لِ ل وا/ د/ جْ س ا م ذ لأ وا/ د ج س ف ش نh لْ e يِ 2 اS لأِ 2 اْ م ل ن/ ك ي نِ م ن يِ دِ اج ش ل ا{ 11 } ال ف ك ع ب م آ م د/ جْ س ب لأ ا ك/ A تْ ر م اْ ذِ 2 ا ال فٌ رْ ي خ آ ي ا/ هْ نِ م يِ ن تْ A ق ل ج نِ مٍ آر ي/ ه نْ ف ل ج و نِ مٍ ن يِ ط{ 12 } ال فْ طِ بْ ه ا ف ا هْ يِ م/ ن / ك ي ا م ف ك لْ ن ا ر ي ك ت A ت ا ه يh فْ ج/ رْ ح ا ف ك تِ 2 ا نِ م ن يِ رِ ع ا ص ل ا{ 13 } ال ف يِ نْ رِ o ظْ ي اِ مْ ي ت لِ 2 ا ن / ي عْ بُ J ت{ 14 } ال ف ك تِ 2 ا نِ م ن يِ ر o ظْ ب/ مْ ل ا{ 15 } ال ف يِ ن A تْ ت ْ ع اS ا مِ ب ف ن د/ عْ ق لأْ م/ ه ل ك ظ ا رِ ص م يِ ف بْ س/ مْ ل ا{ 16 } م/ ث م/ ه يَ J تh A ت لأْ نِ مِ نْ J يَ تْ مِ ه يِ دْ J ي اْ نِ م وْ مِ هِ فْ ل جْ ن ع وْ مِ هِ ي ا مْ ب اْ ن ع و ْ مِ هِ لh يS ا م ش/ دِ ج ت لأ وْ م/ ه ر يْ ك ا ن يِ رِ ك ا س{ 17 } ال فْ ج/ رْ ح ا ا هْ يِ م آً وم/ ءْ , د م اً ر/ حْ د مْ ن م ل ك عِ ب تْ م/ هْ يِ م ن لأْ م لأ م ي ه جْ م/ ك تِ م ن يِ ع مْ ح ا{ 18 } / م آذ آي ي وْ ن/ كْ س ا ت ن ا ك/ جْ و ر و ه ن جْ ل ا لأ/ ك فْ نِ م/ تْ ي ح ا م/ بْ ¸ تِ س آ ي رْ ق ب لأ وِ ةِ د ه ة ر ج س ل ا آ ي / ك ت ف نِ م ن يِ مِ ل ا o الظ{ 19 } س وْ س و ف ا ه ل

Upload: baba-jani

Post on 31-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

A l ­ A ' r a a f , Surat ke 7 : 206 ayat J u z 8­9

TRANSCRIPT

Page 1: 007 - Al A`raaf

A l - A ' r a a f , Surat ke 7 : 206 ayat J u z 8 - 9

األعراف ســـــــــــــــــــــورةحمن الله بسم حيم الر الر

�نزل كتاب{ 1} المص �ن إليك أ منه� حرج صدرك في فاليك�نذر بع�وا{ 2} للم�ؤمنين وذكرى به لت �نزل ات �م مآأ �م من إليك ك ب ر

بع�وا أوليآء د�ونه من والتت ون قليال ر� قرية من وكم{ 3} ماتذكنا فجآءها أهلكناها �ون ه�م أو بياتا بأس� فماكان{ 4} قآئلنآإآلأن إذجآءه�م دعواه�م ا بأس� �ن اك �واإن {5} ظالمين قالذين فلنسئلن �رسل ال {6} الم�رسلين ولنسئلن إليهم أ عليهم فلنق�صن ا بعلم �ن الحق يومئذ والوزن�{ 7} غآئبين وماك

�ه� ثق�لت فمن �ولئك موازين خفت ومن{ 8} الم�فلح�ون ه�م� فأ�ه� �ولئك موازين ذين فأ وا ال �وا أنف�سه�م خسر� بئاياتنا بماكان�م ولقد{ 9} يظلم�ون اك ن �م وجعلنا األرض في مك فيها لك معايش ون قليال �ر� �م ولقد{ 10} ماتشك �م خلقناك �م ث صورناك

�م �ن لم إآلإبليس فسجد�وا ألدم اسج�د�وا للمالئكة ق�لنا ث من يكاجدين د مامنعك قال{ 11} الس تسج� �ك أال أناخير قال إذأمرت

ار من خلقتني منه� منها فاهبط قال{ 12} طين من وخلقته� ن�ون� ر أن لك فمايك ج فيها تتكب ك فاخر� {13} الصاغرين من إن

أنظرني قال �ون إلىيوم �بعث ك قال{ 14} ي } الم�نظرين من إن {16} الم�ستقيم صراطك له�م ألقع�دن فبمآأغويتني قال{ 15�م ه�م ث وعن أيمانهم وعن خلفهم ومن أيديهم بين من التين

ج قال{ 17} شاكرين أكثره�م والتجد� شمآئلهم منها اخر�من مدح�ورا مذء�وما م ألمألن منه�م تبعك ل �م جهن أجمعين منك

�ن ويائادم�{ 18} ة وزوج�ك أنت اسك الجن �ال �ما حيث� من فك شئتجرة هذه والتقربا �ونا الش فوسوس{ 19} الظالمين من فتك

يطان� له�ما �بدي الش سوءاتهما من عنه�ما ماو�ري له�ما لي�ما وقال �ما مانهاك ك جرة هذه عن رب �ونا إآلأن الش أو ملكين تك

Page 2: 007 - Al A`raaf

�ونا ي وقاسمه�ما{ 20} الخالدين من تك �مامن إن اصحين لك النه�ما{ 21} ور فدال جرة ذاقا فلما بغ�ر� �ه�ما له�ما بدت الش سوءات

ة ورق من عليهما يخصفان وطفقا ه�مآألم وناداه�ما الجن رب�ما �ما عن أنهك جرة تلك �مآإن وأق�ل الش ك يطان ل �ما الش �و لك عدنا{ 22} مبين م وإن أنف�سنا ظلمنا قاالرب وترحمنا لنا تغفر ل

�ونن �م اهبط�وا قال{ 23} الخاسرين من لنك �و لبعض بعض�ك عد�م فيها قال{ 24} حين إلى ومتاع م�ستقر األرض في ولك�ون وفيها تحيون �خرج�ون ومنها تم�وت ءادم يابنى{ 25} ت قد�م أنزلنا �واري لباسا عليك �م ي قوى ولباس� وريشا سوءاتك الته�م الله ءايات من ذلك خير ذلك ون لعل ر� يابني{ 26} يذك�م� ءادم ك يطان� اليفتنن �م كمآأخرج الش ة من أبويك ينزع� الجن�ريه�ما لباسه�ما عنه�ما ه� لي �م سوءاتهمآإن �ه� ه�و يراك من وقبيلا الترونه�م حيث� ياطين جعلنا إن ذين أوليآء الش �ون لل �ؤمن } الي

�وا وإذا{ 27 �وا فاحشة فعل أمرنا والله� عليهآءابآءنا وجدنا قال�ون بالفحشآء اليأم�ر� الله إن ق�ل بها الله على أتق�ول

ي أمر ق�ل{ 28} ماالتعلم�ون �م وأقيم�وا بالقسط رب و�ج�وهك�ل عند �م الدين له� م�خلصين وادع�وه� مسجد ك كمابدأك

ه�م� الضاللة عليهم� حق وفريقا هدى فريقا{ 29} تع�ود�ون إنخذ�وا ياطين ات �ون الله د�ون من أوليآء الش ه�م ويحسب أن

�م خ�ذ�وا ءادم يابني{* 30} مهتد�ون �ل عند زينتك مسجد ك�وا �ل �وا وك �سرف�وا واشرب ه� والت �حب إن ق�ل{ 31} الم�سرفين اليم من تى الله زينة حر بات لعباده أخرج ال زق من والطي الرذين هي ق�ل �وا لل القيامة يوم خالصة الدنيا الحياة في ءامن

�فصل� كذلك األيات ن ما ق�ل{ 32} يعلم�ون لقوم م إن ي حر رب الحق بغير والبغى واإلثم ومابطن منها ماظهر الفواحش

�وا وأن �شرك ل مالم بالله ت �نز لطانا به ي �وا وأن س� على تق�ول�ل{ 33} ماالتعلم�ون الله �مة ولك �ه�م جآء فإذا أجل أ أجل

ون ءادم يابني{ 34} واليستقدم�ون ساعة اليستأخر��م ك ل إمايأتين س� �م ر� �م يق�صون منك قى فمن ءاياتي عليك ات

Page 3: 007 - Al A`raaf

�ون واله�م عليهم فالخوف وأصلح ذين{ 35} يحزن �وا وال ب كذوا بئاياتنا �ولئك عنهآ واستكبر� ار أصحاب� أ خالد�ون فيها ه�م الن

بئاياته كذب أو كذبا الله على افترى ممن أظلم� فمن{ 36}�ولئك �ه�م أ �ه�م ينال �نا إذاجآءته�م حتى الكتاب من نصيب ل س� ر�

�وا يتوفونه�م �م أين قال �نت �وا الله د�ون من تدع�ون ماك ضلوا قالا ه�م أنف�سهم على وشهد�وا عن �وا أن قال{ 37} كافرين كان

�وا ل في ادخ� �مم أ �م من خلت قد في واإلنس الجن من قبلكار ما الن �ل �مة دخلت ك عنت أ �ختها ل �وا إذا حتى أ فيها ادارك

�خراه�م قالت جميعا �واله�م أ نا أل ونا هاؤ�آلء رب عذابا فئاتهم أضلار من ضعفا �ل قال الن تعلم�ون ولكن ضعف لك وقالت{ 38} ال�واله�م �خراه�م أ �م فماكان أل العذاب فذ�وق�وا فضل من علينا لك

�م بما �نت �ون ك ذين إن{ 39} تكسب �وا ال ب وا بئاياتنا كذ واستكبر�ح� عنها �فت مآء أبواب� له�م الت �ون الس ل ة واليدخ� يلج حتى الجن

له�م{ 40} الم�جرمين نجزي وكذلك الخياط سم في الجمل�م من الظالمين نجزي وكذلك غواش فوقهم ومن مهاد جهن

ذين{ 41} �وا وال �وا ءامن ف� الصالحات وعمل �كل نفسا الن إال�ولئك و�سعهآ ة أصحاب� أ ونزعنا{ 42} خالد�ون فيها ه�م الجن�وا األنهار� تحتهم� من تجري غل من ص�د�ورهم مافي وقالذي لله الحمد� ا لهذا هدانا ال �ن الله� هدانا أن لوآل لنهتدي وماكل� جآءت لقد س� نا ر� �ود�وا بالحق رب �م� أن ون ة� تلك �م�وها الجن �ورثت أ�م بما �نت ة أصحاب� ونادى{ 43} تعمل�ون ك ار أصحاب الجن الن أن نا ماوعدنا وجدنا قد �م فهل حقا رب وجدت �م ماوعد ك حقا رب

�وا عنة� أن بينه�م م�ؤذن فأذن نعم قال } الظالمين على الله لذين{ 44 وه�م عوجا ويبغ�ونها الله سبيل عن يص�دون ال

ون باألخرة رجال األعراف وعلى حجاب وبينه�ما{ 45} كافر� يعرف�ون �ال ة أصحاب ونادوا بسيماه�م ك �م سالم أن الجن عليك

ل�وها لم ه�م ص�رفت وإذا{*46} يطمع�ون وه�م يدخ� أبصار�ار أصحاب تلقآء �وا الن نا قال مع التجعلنا رب } الظالمين القوم

األعراف أصحاب� ونادى{ 47 �وا بسيماه�م يعرف�ونه�م رجاال قال

Page 4: 007 - Al A`raaf

�م ماأغنى �م عنك �م جمع�ك �نت ون وماك أهاؤ�آلء{ 48} تستكبر�ذين �م ال �ه�م� أقسمت �وا برحمة الله� الينال ل ة ادخ� الخوف الجن�م �م عليك �ون وآلأنت ار أصحاب� ونادى{ 49} تحزن أصحاب النة �م� مما أو المآء من علينا أفيض�وا أن الجن �وا الله� رزقك إن قالمه�ما الله ذين{ 50} الكافرين على حر خذ�وا ال لهوا دينه�م اتته�م� ولعبا وا كما ننساه�م فاليوم الدنيا الحياة� وغر لقآء نس�

�وا هذا يومهم جئناه�م ولقد{ 51} يجحد�ون بئاياتنا وماكان على فصلناه� بكتاب ورحمة ه�دى علم قوم �ون ل �ؤمن {52} يون هل ينظ�ر� �ه� يأتي يوم تأويله� إال ذين يق�ول� تأويل وه� ال نس� قبل� من ل� جآءت قد س� نا ر� نا فهل بالحق رب فعآء من ل ش�

�رد أو لنآ فيشفع�وا ذي غير فنعمل ن ا ال �ن نعمل� ك وا قد خسر��وا عنه�م وضل أنف�سه�م ون ماكان �م� إن{ 53} يفتر� ك الله� رب

ذي ماوات خلق ال ة في واألرض الس ست ام �م أي على استوى ث�غشى العرش يل ي هار ال �ه� الن �ب مس حثيثا يطل والقمر والشج�وم رب الله� تبارك واألمر� الخلق� أالله� بأمره م�سخرات والن�م ادع�وا{ 54} العالمين ك عا رب فية تضر ه� وخ� �حب إن الي�فسد�وا{ 55} الم�عتدين األرض في والت وادع�وه� إصالحها بعد

{56} الم�حسنين من قريب الله رحمت إن وطمعا خوفاذي وه�و �رسل� ال ياح ي �شرا الر إذآ حتى رحمته يدي بين بت سحابا أقل قناه� ثقاال ت لبلد س� فأخرجنا المآء به فأنزلنا مي

�ل من به مرات ك �خرج� كذلك الث �م الموتى ن ك ون لعل ر� } تذك57 }� ب� والبلد ج� الطي �ه� يخر� ه بإذن نبات ذي رب �ث وال ج� خب اليخر� ف� كذلك نكدا إال �صر األيات ن ون لقوم �ر� لقد{ 58} يشك

�وحا أرسلنا فقال قومه إلى ن �د�وا ياقوم �م الله اعب من مالكه� إاله ي غير� �م أخاف� إن عذاب عليك يوم قال{ 59} عظيم

� ا قومه من المأل قال{ 60} مبين ضالل في لنراك إن ياقومي ضاللة بي ليس ول ولكن ب من رس� {61} العالمين ر

�م غ�ك �بل ي رساالت أ �م وأنصح� رب ماالتعلم�ون الله من وأعلم� لك�م{ 62} �م أن أوعجبت �م من ذكر جآءك ك ب �م رج�ل على ر منك

Page 5: 007 - Al A`raaf

�م �نذرك ق�وا لي �م ولتت ك �رحم�ون ولعل �وه�{ 63} ت فأنجيناه� فكذبذين ذين وأغرقنا الف�لك في معه� وال �وا ال ب ه�م بئاياتنا كذ إن�وا قال ه�ودا أخاه�م عاد وإلى{* 64} عمين قوما كان ياقوم

�د�وا �م الله اعب ه� إله من مالك غير� ق�ون أفال � قال{ 65} تت المألذين وا ال ا قومه من كفر� ا سفاهة في لنراك إن ك وإن �ن من لنظ

قال{ 66} الكاذبين ي سفاهة بي ليس ياقوم ول�� ولكن رس�ب من �م{ 67} العالمين ر غ�ك �بل ي رساالت أ أمين ناصح وأنا رب

�م{ 68} �م أن أوعجبت �م من ذكر جآءك ك ب �م رج�ل على ر منك�م �نذرك وا لي �ر� واذك �م إذ لفآء جعلك بعد من خ� �وح قوم �م ن وزادك

وا بصطة الخلق في �ر� �م الله ءاآلء فاذك ك �فلح�ون لعل {69} ت�وا �د أجئتنا قال �د� ماكان ونذر وحده� الله لنعب بما فأتنا ءابآؤ�نا يعب�نآ �نت إن تعد قال{ 70} الصادقين من ك �م وقع قد من عليك�م ك ب �ونني وغضب رجس ر �جادل �م�وهآ أسمآء في أت �م سميت أنت

�م ل وءابآؤ�ك لطان من بها الله� مانز وا س� ي فانتظر� �م إن معكذين فأنجيناه�{ 71} الم�نتظرين من ا برحمة معه� وال من

ذين دابر وقطعنا �وا ال ب �وا بئاياتنا كذ وإلى{ 72} م�ؤمنين وماكان قال صالحا أخاه�م ثم�ود �د�وا ياقوم �م الله اعب إله من مالكه� �م غير� نة قدجآءتك �م من بي ك ب �م الله ناقة� هذه ر ءاية لك

وها �ل� فذر� وها الله أرض في تأك وء والتمس �م بس� فيأخ�ذكوا{ 73} أليم عذاب �ر� واذك �م إذ لفآء جعلك عاد بعد من خ��م خذ�ون األرض في وبوأك ه�ولها من تت �ون ق�ص�ورا س� وتنحت�وتا الجبال �ي وا ب �ر� م�فسدين األرض في والتعثوا الله ءاآلء فاذك

� قال{ 74} ذين المأل وا ال ذين قومه من استكبر� �ضعف�وا لل استه من مرسل صالحا أن أتعلم�ون منه�م ءامن لمن ب �وا ر ا قال إن�رسل بمآ �ون به أ ذين قال{ 75} م�ؤمن وا ال ا استكبر� ذي إن بال

�م ون به ءامنت وا{ 76} كافر� اقة فعقر� هم أمر عن وعتوا الن رب�وا �نآ بما ائتنا ياصالح� وقال �نت إن تعد {77} الم�رسلين من ك

جفة� فأخذته�م� فتولى{ 78} جاثمين دارهم في فأصبح�وا الر وقال عنه�م �م لقد ياقوم �ك ي رسالة أبلغت �م ونصحت� رب لك

Page 6: 007 - Al A`raaf

ون ولكن �حب اصحين الت �وطا{ 89} الن ول �ون لقومه قال إذ أتأت�م الفاحشة �م{ 80} العالمين من أحد من بها ماسبقك ك إن�ون جال لتأت سآء د�ون من شهوة الر �م بل الن قوم أنت

�وا إآلأن قومه جواب وماكان{ 81} م�سرف�ون أخرج�وه�م قال�م من ه�م قريتك �ناس إن ون أ وأهله� فأنجيناه�{ 82} يتطهر� إال

مطرا عليهم وأمطرنا{ 83} الغابرين من كانت امرأته� أخاه�م مدين وإلى{ 84} الم�جرمين عاقبة� كان كيف فانظ�رعيبا قال ش� �د�وا ياقوم �م الله اعب ه� إله من مالك غير� �م قد جآءتكنة �م من بي ك ب وا والميزان الكيل فأوف�وا ر اس والتبخس� الن

�فسد�وا أشيآءه�م األرض في والت �م إصالحها بعد �م خير ذلك ك ل�م إن �نت �ل والتقع�د�وا{ 85} مؤمنين ك �وعد�ون صراط بك ت

وا عوجا وتبغ�ونها به ءامن من الله سبيل عن وتص�دون �ر� واذك �م إذ �نت ك �م قليال رك وا فكث } الم�فسدين عاقبة� كان كيف وانظ�ر�

�م طآئفة كان وإن{ 86 �وا منك ذي ءامن �رسلت� بال وطآئفة به أم �وا ل �ؤمن وا ي �م حتى فاصبر� الحاكمين خير� وه�و بيننا الله� يحك

� قال{ 87} ذين المأل وا ال ك قومه من استكبر� �خرجن يا لنعيب� ذين ش� �وا وال تنا في لتع�ود�ن أو قريتنآ من معك ءامن ملا أولو قال �ن ع�دنا إن كذبا الله على افترينا قد{ 88} كارهين ك�م في تك مل بعد انا إذ �ون� وما منها الله� نج ع�ود أن لنآ يك فيهآ ننا الله� يشآء أن إآل نا وسع رب �ل رب الله على علما شيء ك

لنا نا توك } الفاتحين خير� وأنت بالحق قومنا وبين بيننا افتح رب� وقال{ 89 ذين المأل وا ال �م لئن قومه من كفر� بعت عيبا ات ش�

�م ك ون إذا إن جفة� فأخذته�م�{ 90} لخاسر� في فأصبح�وا الرذين{ 91} جاثمين دارهم �وا ال ب عيبا كذ م كأن ش� فيها يغنوا لذين �وا ال ب عيبا كذ �وا ش� عنه�م فتولى{ 92} الخاسرين ه�م� كان وقال �م لقد ياقوم �ك ي رساالت أبلغت �م ونصحت� رب فكيف لك على ءاسى بي من قرية ومآأرسلنافي{ 93} كافرين قوم ن

آء بالبأسآء أهلها أخذنآ إآل ه�م والضر ع�ون لعل �م{ 94} يضر ثئة مكان بدلنا ي �وا عفوا حتى الحسنة الس وقال ءابآءنا مس قد

Page 7: 007 - Al A`raaf

آء� آء� الضر ر ون وه�م بغتة فأخذناه�م والس ولو{ 95} اليشع�ر��وا الق�رى أهل أن قوا ءامن من بركات عليهم لفتحنا وات

مآء �وا ولكن واألرض الس ب �وا بما فأخذناه�م كذ �ون كان } يكسبنا يأتيه�م أن الق�رى أهل� أفأمن{ 96 } نآئم�ون وه�م بياتا بأس�نا يأتيه�م أن الق�رى أهل� أوأمن{ 97 �ون وه�م ض�حى بأس� } يلعب�وا{ 98 الله مكر فاليأمن� الله مكر أفأمن ون القوم� إال الخاسر�

ذين يهد أولم{ 99} �ون لل و أن أهلهآ بعد من األرض يرث ل�وبهم أصبناه�م نشآء� اليسمع�ون فه�م ق�ل�وبهم على ونطبع� بذ�ن

جآءته�م ولقد أنبآئها من عليك نق�ص الق�رى تلك{ 100}ل�ه�م س� نات ر� �وا فما بالبي �وا كان �ؤمن �وا بما لي ب كذلك قبل� من كذ ألكثرهم وماوجدنا{ 101} الكافرين ق�ل�وب على الله� يطبع��م{ 102} لفاسقين أكثره�م وجدنآ وإن عهد من من بعثنا ث

فانظ�ر بها فظلم�وا ومإله فرعون إلى بئاياتنآ موسى بعدهم يافرعون� م�وسى وقال{ 103} الم�فسدين عاقبة� كان كيفي ول إن ب من رس� آلأق�ول أن على حقيق{ 104} العالمين ر الله على الحق إال �ك�م قد نة جئت �م من ببي ك ب معى فأرسل ر�نت إن قال{ 105} إسراءيل بنى بهآإن فأت بئاية جئت ك�نت �عبان هي فإذا عصاه� فألقى{ 106} الصادقين من ك ثاظرين بيضآء� هي فإذا يده� ونزع{ 107} مبين قال{ 108} للن� من المأل �ريد�{ 109} عليم لساحر هذا إن فرعون قوم أن ي

�خرجك�م �م من ي ون فماذا أرضك �وا{ 110} تأم�ر� وأخاه� أرجه قال�وك{ 111} حاشرين المدآئن في وأرسل �ل يأت ساحر بك عليم

حرة� وجآء{ 112} �وا فرعون الس ا إن ألجرا لنا إن قال �ن نحن� ك�م نعم قال{ 113} الغالبين ك بين لمن وإن �وا{ 114} الم�قر قال�لقي أن إمآ يام�وسى �ون أن وإمآ ت ك {115} الم�لقين نحن� ن

وا ألق�وا فلمآ ألق�وا قال �ن سحر� اس أعي �وه�م الن واسترهب بسحر وجآء�وا ألق أن م�وسى إلى وأوحينآ{* 116} عظيم�ون تلقف� هي فإذا عصاك وبطل الحق فوقع{ 117} مايأفك

�وا ما �وا{ 118} يعمل�ون كان �وا ه�نالك فغ�لب } صاغرين وانقلب

Page 8: 007 - Al A`raaf

�لقي{ 119 حرة� وأ �وا{ 120} ساجدين الس ا قال برب ءامنون م�وسى رب{ 121} العالمين فرعون� قال{ 122} وهار��م �م ءاذن أن قبل به ءامنت �م�وه� لمكر هذا إن لك في مكرت�خرج�وا المدينة �قطعن{ 123} تعلم�ون فسوف أهلها منهآ لت أل�م �م أيديك �م خالف من وأرج�لك �م ث ك بن �صل �وا أجمعين أل ا قال إن

نا إلى �ون رب آ وماتنقم�{ 125} م�نقلب ا أن إآل من نا بئايات ءامن ربنآ جآءتنا لما {126} م�سلمين وتوفنا صبرا علينا أفرغ رب

� وقال من المأل م�وسى فرعون قوم �فسد�وا وقومه� أتذر� في لبل� قال وءالهتك ويذرك األرض �قت ونستحي أبنآءهم سن

ا نسآءه�م ون فوقه�م وإن لقومه م�وسى قال{ 127} قاهر��وا وا بالله استعين �ها لله األرض إن واصبر� �ورث شآء� من ي من ي

قين والعاقبة� عباده �وا{ 128} للم�ت �وذينا ق�ال تأتينا أن قبل من أ�م عسى قال ماجئتنا بعد ومن ك �هلك أن رب �م ي عد�وك

�م ولقد{ 129} تعمل�ون كيف فينظ�ر األرض في ويستخلفكنين فرعون أخذنآءال مرات من ونقص بالس ه�م الث لعلون ر� �وا الحسنة� جآءته�م� فإذا{ 130} يذك وإن هذه لنا قال�صبه�م ئة ت وا سي ر� ي ما أآل معه� ومن بم�وسى يط ه�م إن عند طائر�

�وا{ 131} اليعلم�ون أكثره�م ولكن الله من به تأتنا مهما وقال فأرسلنا{ 132} بم�ؤمنين لك نحن� فما بها لتسحرنا ءاية

ءايات والدم والضفادع والق�مل والجراد الطوفان عليهم�وا مفصالت �وا فاستكبر� وقع ولما{ 133} م�جرمين قوما وكان

جز� عليهم� �وا الر ك لنا ادع� يام�وسى قال بما رب لئن عندك عهدا كشفت جز عن �ؤمنن الر �رسلن لك لن إسرائيل بنى معك ولن

جز عنه�م� كشفنا فلما{ 134} ه�م إذا بالغ�وه� ه�م أجل إلى الر�ون �ث ه�م اليم في فأغرقناه�م منه�م فانتقمنا{ 135} ينك بأن�وا ب �وا بئاياتنا كذ ذين القوم وأورثنا{ 136} غافلين عنها وكان ال�وا �ستضعف�ون كان تي ومغاربها األرض مشارق ي فيها باركنا الك كلمت� وتمت وا بما إسراءيل بني على الح�سنى رب صبر��وا وقوم�ه� فرعون� يصنع� ماكان ودمرنا ون وماكان } يعرش�

Page 9: 007 - Al A`raaf

على فأتوا البحر إسراءيل ببنى وجاوزنا{ 137 �ف�ون قوم يعك على ه�م أصنام �وا ل نآ اجعل يام�وسى قال ءالهة له�م كما إلها ل�م قال ك �ون قوم إن ر هؤ�الء إن{ 138} تجهل فيه ماه�م م�تب

�وا وباطل �م الله أغير قال{ 139} يعمل�ون ماكان إالها أبغيك�م وه�و { 140} العالمين على فضلك �م وإذ ءال من أنجيناك

�م فرعون وم�ونك وء يس� �ون العذاب س� �ل �م يقت �ون أبنآءك ويستحي�م �م وفي نسآءك �م من بآلء ذلك ك ب وواعدنا{* 141} عظيم ره ميقات� فتم بعشر وأتممناها ليلة ثالثين م�وسى أربعين رب

ون ألخيه م�وسى وقال ليلة �فني هار� وأصلح قومي في اخلبع لميقاتنا م�وسى جآء ولما{ 142} الم�فسدين سبيل والتتمه� ه� وكل ولكن تراني لن قال إليك أنظ�ر أرني رب قال رب�ر فلما تراني فسوف مكانه� استقر فإن الجبل إلى انظه� تجلى ا جعله� للجبل رب أفاق فلمآ صعقا م�وسى وخر دكبحانك قال �بت� س� قال{ 143} الم�ؤمنين أول� وأنا إليك ت

ي يام�وسى �ك إن اس على اصطفيت وبكالمي برساالتي النذ �ن مآءاتيتك فخ� اكرين من وك في له� وكتبنا{ 144} الش

�ل من األلواح موعظة شيء ك �ل وتفصيال فخ�ذها شىء لك�م بأحسنها يأخ�ذ�وا وأم�رقومك بق�وة �وريك } الفاسقين دار سأذين ءاياتي عن سأصرف�{ 145 ون ال ر� بغير األرض في يتكب�ل يروا وإن الحق �وا ءاية ك �ؤمن شد سبيل يروا وإن بها الي الر

خذ�وه� اليت خذ�وه� الغي سبيل يروا وإن سبيال يت ذلك سبياله�م �وا بأن ب �وا بئاياتنا كذ ذين{ 146} غافلين عنها وكان �وا وال ب كذ�ه�م حبطت األخرة ولقآء بئاياتنا �جزون هل أعمال ي �وا إال ماكان

خذ{ 147} يعمل�ون هم من بعده من م�وسى قوم� وات لي ح� عجاله� جسدا ه� يروا ألم خ�وار ل م�ه�م أن �كل واليهديهم الي سبيالخذ�وه� �وا ات قط ولما{ 148} ظالمين وكان ورأوا أيديهم في س�ه�م أن �وا ضلوا قد م لئن قال نا يرحمنا ل �ونن لنا ويغفر رب من لنك

أسفا غضبان قومه إلى م�وسى رجع ولما{ 149} الخاسرين�م�وني بئسما قال �م بعدي من خلفت �م أمر أعجلت ك وألقى رب

Page 10: 007 - Al A`raaf

ه� أخيه برأس وأخذ األلواح �م ابن قال إليه يج�ر القوم إن أ�ونني وكاد�وا استضعف�وني �ل يقت �شمت فال األعدآء بي ت مع والتجعلني لي اغفر رب قال{ 150} الظالمين القوم

احمين أرحم� وأنت رحمتك في وأدخلنا وألخي إن{ 151} الرذين خذ�وا ال �ه�م العجل ات هم من غضب سينال ب ة ر في وذلذين{ 152} الم�فترين نجزي وكذلك الدنيا الحياة �وا وال عمل

ئات ي �م الس �وا ث �وا بعدها من تاب ك إن وءامن بعدها من ربحيم لغف�ور أخذ الغضب� م�وسى عن سكت ولما{ 153} ر�سختها وفي األلواح لذين ورحمة ه�دى ن هم ه�م ل �ون لرب يرهب

سبعين قومه� م�وسى واختار{ 154} ميقاتنا رج�ال فلمآ لجفة� أخذته�م� اى قبل� من أهلكته�م شئت لو رب قال الر وإي�نا �هلك فهآء� فعل بما أت آ الس هي إن من �ك إال �ضل فتنت من بها تنا أنت تشآء� من وتهدي تشآء� وأنت وارحمنا لنا فاغفر ولي�ب{* 155} الغافرين خير� وفي حسنة الدنيا هذه في لنا واكت

ا األخرة �صيب� عذابي قال إليك ه�دنآ إن أشآء� من به أ�ل وسعت ورحمتي �ها شىء ك �ب ذين فسأكت ق�ون لل �ون يت �ؤت ويكاة ذين الز �ون بئاياتنا ه�م وال �ؤمن ذين{ 156} ي بع�ون ال يت

ول س� بي الر �مي الن ذي األ �وبا يجد�ونه� ال في عنده�م مكتوراة ه�م واإلنجيل الت وف يأم�ر� الم�نكر عن وينهاه�م بالمعر��حل بات له�م� وي م� الطي �حر عنه�م ويضع� الخبائث عليهم� وي

تي واألغالل إصره�م ذين عليهم كانت ال �وا فال به ءامنوه� ر� وه� وعز بع�وا ونصر� ور وات ذي الن �نزل ال �ولئك معه� أ ه�م� أ

ها ق�ل{ 157} الم�فلح�ون اس� ياأي ي الن ول� إن �م الله رس� إليكذي جميعا ماوات م�لك� له� ال إله آل واألرض الس �حي ه�و إال ي�ميت� �وا وي وله بالله فئامن بي ورس� �مي الن ذي األ �ؤمن� ال بالله ي

بع�وه� وكلماته �م وات ك ومن{ 158} تهتد�ون لعل �مة م�وسى قوم أ�ون وبه بالحق يهد�ون عشرة اثنتي وقطعناه�م�{ 159} يعدل�مما أسباطا أن قوم�ه� استسقاه� إذ م�وسى إلى وأوحينآ أعصاك اضرب عينا عشرة اثنتا منه� فانبجست الحجر ب قد

Page 11: 007 - Al A`raaf

�ل علم �ناس ك لنا مشربه�م أ عليهم� وأنزلنا الغمام عليهم� وظللوى المن �وا والس �ل بات من ك �م طي ظلم�ونا وما مارزقناك�وا ولكن { 160} يظلم�ون أنف�سه�م كان �وا له�م� قيل وإذ �ن اسك�وا القرية هذه �ل �م حيث� منها وك �وا شئت �وا حطة وق�ول ل وادخ�جدا الباب غفر س� �م ن �م لك {161} الم�حسنين سنزيد� خطيئاتكذين فبدل منه�م ظلم�وا ال ذي غير قوال فأرسلنا له�م قيل المآء من رجزا عليهم �وا بما الس وسئله�م{ 162} يظلم�ون كانتي القرية عن البحر حاضرة كانت ال بت في يعد�ون إذ الس �ه�م تأتيهم إذ عا سبتهم يوم حيتان ر �ون ويوم ش� التأتيهم اليسبت

�وه�م كذلك �وا بما نبل ق�ون كان { 163} يفس� �مة قالت وإذ منه�م أ�ه�م الله� قوما تعظ�ون لم به�م أو م�هلك �وا شديدا عذابا م�عذ قال

�م إلى معذرة ك ه�م رب ق�ون ولعل وا فلما{ 164} يت وا نس� ر� ماذ�كذين أنجينا به وء عن ينهون ال ذين وأخذنا الس ظلم�وا ال

�وا بما بئس بعذاب ق�ون كان �ه�وا عن عتوا فلما{ 165} يفس� مان�وا له�م ق�لنا عنه� �ون { 166} خاسئين قردة ك ك تأذن وإذ رب

إلى عليهم ليبعثن وم�ه�م من القيامة يوم وء يس� إن العذاب س�ك ه� العقاب لسريع� رب حيم لغف�ور وإن في وقطعناه�م{ 167} ر

�مما األرض وبلوناه�م ذلك د�ون ومنه�م الصالح�ون منه�م� أئات بالحسنات ي ه�م والس من فخلف{ 168} يرجع�ون لعل

�وا خلف بعدهم األدنى هذا عرض يأخ�ذ�ون الكتاب ورث�ون لنا ويق�ول �غفر� �ه� عرض يأتهم وإن سي �ؤخذ ألم يأخ�ذ�وه� مثل ي�وا أن الكتاب ميثاق� عليهم الله على اليق�ول وا الحق إال ودرس�ذين خير األخرة� والدار� مافيه ق�ون لل يت {169} تعقل�ون أفالذين �ون وال ك �مس ا الصالة وأقام�وا بالكتاب ي إن �ضيع� ال أجر ن

{* 170} الم�صلحين ه� فوقه�م الجبل نتقنا وإذ ة كأن وا ظ�ل وظنه� �م خ�ذ�وا بهم واقع أن وا بق�وة مآءاتيناك �ر� �م مافيه واذك ك لعل

ق�ون { 171} تت ك أخذ وإذ ظ�ه�ورهم من ءادم بني من ربته�م ي �م ألست� أنف�سهم على وأشهده�م ذ�ر ك �وا برب بلى قال�وا أن شهدنآ ا القيامة يوم تق�ول ا إن �ن {172} غافلين هذا عن ك

Page 12: 007 - Al A`raaf

�وا أو ما تق�ول ا قبل� من ءابآؤ�نا أشرك إن �ن ية وك بعدهم من ذ�ر�نا �هلك �ون فعل بما أفت �فصل� وكذلك{ 173} الم�بطل األيات نه�م عليهم واتل�{ 174} يرجع�ون ولعل ذي نبأ ءاياتنا ءاتيناه� اليطان� فأتبعه� منها فانسلخ ولو{ 175} الغاوين من فكان الش

ه� بها لرفعناه� شئنا ولكن بع األرض إلى أخلد �ه� هواه� وات فمثلكه� أو يلهث عليه تحمل إن الكلب كمثل� مثل� ذلك يلهث تتر� ذين القوم �وا ال ب ه�م القصص فاقص�ص بئاياتنا كذ ون لعل ر� يتفك

سآء{ 176} ذين القوم� مثال �وا ال ب �وا وأنف�سه�م بئاياتنا كذ كان�ضلل ومن الم�هتدي فه�و الله� يهد من{ 177} يظلم�ون ي�ولئك ون ه�م� فأ م ذرأنا ولقد{ 178} الخاسر� من كثيرا لجهنيفقه�ون ق�ل�وب له�م واإلنس الجن �ن وله�م بها ال ون أعي �بصر� ي اليسمع�ون ءاذان وله�م بها �ولئك بهآ ال أ أضل ه�م بل كاألنعام

�ولئك �ون ه�م� أ فادع�وه� الح�سنى األسمآء� ولله{ 179} الغافلوا بها ذين وذر� �لحد�ون ال �جزون أسمائه في ي �وا سي ماكان

�مة خلقنآ وممن{ 180} يعمل�ون �ون وبه بالحق يهد�ون أ } يعدلذين{ 181 �وا وال ب اليعلم�ون حيث� من سنستدرج�ه�م بئاياتنا كذ

�ملي{ 182} وا أولم{ 183} متين كيدي إن له�م وأ ر� يتفكة من مابصاحبهم ه�و إن جن وا أولم{ 184} مبين نذير إال ينظ�ر�

�وت في ماوات ملك وأن شيء من الله� وماخلق واألرض الس�ون أن عسى �ه�م اقترب قد يك �ون بعده� حديث فبأي أجل �ؤمن ي

�ضلل من{ 185} الله� ي ه�م له� هادي فال ط�غيانهم في ويذر��ونك{ 186} يعمه�ون اعة عن يسئل ان الس ما ق�ل م�رساها أي إني عند علم�ها يها رب �جل لوقتهآ الي ماوات في ثق�لت ه�و إال الس

�م واألرض بغتة التأتيك �ونك إال ك يسئل ما ق�ل عنها حفي كأن إن علم�ها اس أكثر ولكن الله عند ق�ل{ 187} اليعلم�ون النأملك� نفعا لنفسي آل ا وال ضر �نت� ولو الله� ماشآء إال أعلم� كني الخير من الستكثرت� الغيب وء� ومامس أنا إن الس نذير إال وبشير �ون لقوم �ؤمن ذي ه�و{* 188} ي فس من خلقك�م ال ن�ن زوجها منها وجعل واحدة اها فلما إليها ليسك حملت تغش

Page 13: 007 - Al A`raaf

ت خفيفا حمال ه�ما الله دعوا أثقلت فلمآ به فمر ءاتيتنا لئن رب�ونن صالحا اكرين من لنك صالحا ءاتاه�ما فلمآ{ 189} الش ركآء له� جعال �ون عما الله� فتعالى فيمآءاتاه�ما ش� �شرك } ي�ون{ 190 �شرك �ق� أي �خلق�ون وه�م شيئا مااليخل { 191} ي وال

ون وآلأنف�سه�م نصرا له�م يستطيع�ون وإن{ 192} ينص�ر��م اله�دى إلى تدع�وه�م بع�وك �م سواء اليت �م�وه�م عليك أم أدعوت

�م �ون أنت ذين إن{ 193} صامت عباد الله د�ون من تدع�ون ال�م �ك �وا فادع�وه�م أمثال �م فليستجيب �م إن لك �نت {194} صادقين ك

ون أرج�ل أله�م ون أيد له�م أم بهآ يمش� �ن له�م أم بهآ يبطش� أعيون �بصر� �م ادع�وا ق�ل بها يسمع�ون ءاذان له�م أم بهآ ي ركآءك ش�

�م ون كيد�ون ث �نظر� ي إن{ 195} فالت ذي الله� ولي ل ال الكتاب نزذين{ 196} الصالحين يتولى وه�و دونه من تدع�ون وال

�م اليستطيع�ون ون وآلأنف�سه�م نصرك وإن{ 197} ينص�ر�ون وتراه�م اليسمع�وا اله�دى إلى تدع�وه�م وه�م إليك ينظ�ر�

ون �بصر� ذ{ 198} الي عن وأعرض بالع�رف وأم�ر العفو خ�ك وإما{ 199} الجاهلين يطان من ينزغن نزغ الش فاستعذ

ه� بالله ذين إن{ 200} عليم سميع إن قوا ال ه�م إذا ات طائف مسيطان من وا الش ر� ون ه�م فإذا تذك �ه�م{ 201} مبصر� وإخوان

�م الغي في يم�دونه�م ون ث �قصر� بئاية تأتهم لم وإذا{ 202} الي�وا قال مآ ق�ل اجتبيتها لوال بع� إن �وحى أت ي من إلي ماي ب هذا ر�م من بصائر� ك ب ورحمة وه�دى ر قوم �ون ل �ؤمن وإذا{ 203} ي�وا له� فاستمع�وا الق�رءان� ق�رئ �م وأنصت ك �رحم�ون لعل {204} ت�ر ك واذك ب عا نفسك في ر القول الجهرمن ود�ون وخفية تضر�ن واألصال بالغ�د�و ذين إن{ 205} الغافلين من والتك عند الك ون رب ح�ونه� عبادته عن اليستكبر� �سب } يسج�د�ون وله� وي206*}