133

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/ ©#$%"#&&'!(())*'*0/1",)

!!"#$%&"'&(#""#!)*+!"$"#,$-..",&%#)/"'&0#/"(&'!!1&.+"2,3

!!"!#$%&!'($)"*+!*,-.'!"#$$%!!()&!##%()!",!/+00!!$",*&!%$1,&!#$%&!$2$#!!$340"&!,*$&,4!5$0,0&!6,,"$2*!6,!$*,)!!+&#+!&)$!!+/!+)!$!$"/7!"'*-.''!6$%!&!6,%(0'!6,++/'$!!$($*#3'!8*30!!"!9,40!*0"0'!'6,+$%'!6,($)'!6,+$#,)'!!"!5/$!"6,+$%'&!$2$#!63!'(,-0'!,*)#&!'2,/"'$!%$#,2'!'6'&!)$0,)&$!"!$&*3!'!$"!'*-.'!+)!!$,$/0.$!'+$32!,++/!+)!6!3,&#&!"6,%1$&0!!$,$/7(!*$1+$9*'!+)!6,($)'!'+$32'!,*$),0&!#.$3!*0"0'!"8/!&9"!5/$!"6',(,&!6,+-&'&$!)".,9!8-,"0!"!$,!/*30&!$,($9*"!!$,9$.$!"".,9!-%0!*)" !"6,,!$'0&$- !6,2$9/ !6,+$%'&!$2$# !+) !5-0300 !!$3&$(' !!$,$30)0&!*0"0'!',+'(0'!12)0'!+)!'+$32'!,++/+!6,&,$%0!8"!,1*2'!12)0&!$*4$(!6*$9/$ !%#20 !6*$9/ !"'(,-0' !+) !,+"$-' !'-030 !!" !69 !"*!,' !5,& !"9,40!!$($*!,' !!"$ !'7 !*+$2/+!-030+ !'$$+!0' !!-%$,0' !!$&/*$0' !!" !"&4#!0!!$,$/0. !+) !5#$7,%& !!/0$!' !!,1.,&,1#" !'2#)' !3,40 !*0"0' !'$-,4&)!!$39$('!!$,9$.+!*$)#'!+/&!*#,3&!"5'&!)$0,)&$!'2,/"'$!%$#,2'!"'*-.''!"+!*$1+$9*+!*$0)'!-%$,0'!-,#2!'!!"!),9-0$!"6,%1$&0'!!$,$/7&!5,*),0&!5&$4,3&$!50$%,!&!"5!*-9'&!69!"+"!"5!2,/"&$!!$0,,#!!$,$/7!+3!%$#,2&!#*

'#$%&!$3&#()!!$($*#3'!,2&+3!!$,$/7'!+)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,),)'!.(/+!'(/''!!$$4!!*9.0&!*&%0'!,-,&+3!5/$')!'-03&*,,(!+3!..$&0!'7!*0"0 !,!'*-.'$!!$*%!*!")$(&!#.3)!!$",*&'!!$,(,-0$!!$",*&'!,!$*,)!*#%+!,0$"+'!5$/0'!+)

')-..%!,($,&!-/0--(!*!$",*&'!!/*30&!!$",*&'!%$1,&!")$(!!"!"*!,'!5,&!"7:;*0$!"!$",*&'!-*)0!+)!!,12)0'!'/)+&!5,-&8*$3 !,,!'2,/"'!"!*$#,&'!"'*-.''!,0$%!&!!$($)'!-*)0'!!$-,%,+!<$3,,'!!"$!'/)+&!,!/+00'!6',!$*3' !+3 !!"#$%& '()* !!/*30 !,*&%+ !'-$0 !*&%0' !'#$%+ !*)#& !!$($+!' !*$*,&$

'*0"0'!!1$,1+!!$+,3$0'

7&/,'8-9

134

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&('"'#..$'6)*

!#:.&;*!'-.%4&'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&('"'!/+)!

5#.&(!--&"&)'.4'8-.&6".'5#..$'-6#0)'"'!*+,!'<%')*"#..$',#

5##)4/-5##9&;*%'5#10#!'"'!*+,!',(5#.&(!--"&)'#".$'(1&0/!'.4'&#-&#&$2',&

#.!9/!'1"4/!'#".'5#.&(!--"&)'.4'!#-&0&(',-(&)#"'<0')*"#..$',#

35#.4/!'(&1#0!.'"'#0#1)%'(&)#"',(!"#$%'<;')*"5&$#,'<+')*"

#,$-..",&%#)/"'&0#/"(&'"$"#--$"4()

!&)$! !+/ !,/ !3&# !"#$$% !*"$(,& !# !6$,& !$2#$!+ !.(/() !#",!/+00 !!$",*& !%$1,& !#$%!6,,"$2*!6,!$*,)!+&#+!,"/7$!"$!*,%&!,2+!"6,+$%&!2$#&!6)*,'+!,"/7$!&,,%!,+"*),!!,"*%" !'(,-0' !')#$%+ !)9(/&$ !)"(/ !6,2,3.( !#$%& !*-9$0' !*+.+ !,2&+3 !'2$#' !!"0!#$%'!,2&+3!5-,#2!!,$+,0!6)+!6,+$%'&!$2$#+!6,)$*-'!5$0,0'!!$*$#0!!"!-,03'+!"!$",*&!%$1,&!,0-(!,-$3,,$!*,),!,$.,0!6'!6,,*#,3'!5$0,0'!!$*$#0!')#$%+!)&(/!=,3.(!'&$9+ !-3 !))%()"(/# !=,3. !,2&+3( !!2.$( !!,&,4#! !'0+)'$ !")#$%+ !1# !=,3. !,2&+3!"6,+$%'&!$2$#!+)!++$/'!5&,4#!!!"!"1&0'!*,&,10*$(+!6$/.!0!*!$2$#+!+.'!!$+3+

')#$%+!$!=,3.(!$043!#$%'!,2&+3!6,)3(!$($/-3$!$!3,&#)!6,+$%'&!$2$#!5,&!!,*1($+$$!!$*)#!'!+3!..$&0'!"*,7$%+!+-$00!*&30!"1&0!#$%'!6(0$"!++$/!'7!+-$0!'130/!$,1*2!+/+!#$%&!*-.$0'!"*,*$1$11.+!6,.%,!+-$0+!"5',*&%+!"=!!)0'(!5$9*"&!*&%/!6"!"5$(#!'!,2&+3!%1$&0+!!$($!('!!$,$/7&!"1&!0'!",7$%!&,/*!'*-.'+!$*!$($!"#$%&!$*-.$'!"+)!6,(,,(3&(!%1$&0/!6"$!)'2$#'!!$-.$0+!!$*,%&&!"+)0+!6,+$%'&!2$# !5,& !6,.%,' !!/*30 !"!"7 !63 !')#$%+ !-2!=,3. !$"* !0!'2$#' !+) !'($(#!&!=*14'+ !'4$*' !&)$! !+/ !*&%/ !+&#+ !!&,,% !6,+$%'&!2$#( !#$%' !%$/0 !'0# !',%1$&0+!!&$%(!'*#,3$!")#$%+!1!=,3.!0!,')+/!6,+$%&!2$#&!*&%!!$,'+!&,,%!&)$!!+/$!"',+"

'5,*),0&!#$%&!*-.$0!)#$%&!3$&#'!"*-9$0!6,!$*,)!+.!%1$&0+!#2.+!6,+$%'&!2$#!!$",*& !%$1,& !#$% !"!$",*&' !6$%!& !'#,#%' !!$%!2!' !+) !,($,4$+$&"' !8,+'!&!#)0!!"!'*,-.0'!"*!(9*"0+!'#,#%0!*&30'!+)!'(,2'&,(&"0!!%"!!"!'$$'0!,!/+00

')#$%'!35+'+(!#%2!%*.!"#$$1&-*()!'!",!/+00!!$",*&!%$1,&!#$% !#

135

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!0!-6,#$.,3$ !!$-.$0 !+) !,$),* !'7 !++/&$ !"6,,3$4#0'$ !6,,-.$0' !$,1&,' !+3 !!$",*&'!5/+$!"'&$*#'!$!&,&.!+3!,"$2*'!$&40+!),)!!$32)'&!-#0!0!1*2&!'#$.,3)!'#,#%!!$,$/7+!")$0/!"$043!1*2'!-0$3!'7/*0&)!'#,#%+!0!/!$($)!',,2/!!$,$/0.!!++$/!="!*!$, !&%* !8,+'!& !59$30 !'7 !,!.,2! !,$(,) !1'$!%$$*+ !+,3$'+$ !$0,3 !&,1,'+ !!$($>/0'!!()&!"$!$*,%$!6-"'!-$&/!3-$.,&#$%!!#,#%!*%"+)!'2$#!&!!,+"*),'!'#,#%'!'*&3)!!$",*&'!!/*30!+)!6,,($0,0$!6,,($9*"!6,1&,'&!+210!#$%'!,/!"!"7!63!"*$*&!'#$$-!*$)#!$!#,#%+!3#*'!,/!4%1$&0'!1*2'!!$,$/7&!6,39$('!6,1&,'&!#.$3!"$')0!!$%2&"+!6,+$%&!2$#!+)!'#$!,(!!"!$*)2")!"6,+,&#0!6,,1,+$2!6,/,+'!+!69!#!(,,!+&!*)#&!'!,,'!!$,7/*0'!$,!$*100!!%"!,/$!4!,++/'!6,-&$3'!!$*-!.'!+)!'!1,+)0!'&,4#!$%'6,/$2'!6,,1,+$2!6,/,+'!!-9(/!$!$"!5,,*)+$!"'7!8,+'!!+)!$,!$"4$!!!"!#$%&!"1&+

!#5-&6)!",-%7&"#,$-..",&%#)/"'&0#/"(&'"$"!.*(!

!'7 !0 !'+) !*-9$0 !1&,'& !!$",*&' !!/*30& !',4+$9*' !!+")& !#$.3( !'7 !*0"0&!6',+3 !%$#,2& !"#$%' !!*9.0& !6,+$%'&!$2$# !+) !5!$+,32+ !6,*-.?' !!3,&#& !39$('

2'6!2,/"&$!!,,9$.+ !6,,-$%,, !6,(,,2"0 !), !6" !",' !'7 !*)#'& !+$")+ !),) !'($)"*' !'+")'!',4+$9*'!!,,9$.0!-*2(&!'&!5$-+!6,#,-40'!,!/+00'!!$",*&'!%$1,&!6$%!&!',4+$9*'!'!,2,42.'!',*?1@0'!50!3&$('!62$9!6,*-.'&!,($)'!643+!*&30!!"7$!"6,*%"!6,*)#'&

36,031!'0/&!'4$3($!"!,&$,%!8/+!'&$)!'!"$(!3-+

!!-$#2!46,,"$2*!!$-.$0!,$),*&!!#.$3'!"#$#!**3!"#$1.!"63'!!$",*&!!-$#2!"+)0+!"$"* !-!!-$#2!4'"$2*&!#$.,3'!,$),*&!!#.$3'!"%$1!%*(!"#$52&7*+)!'!"6)-%!%.$(7!6,"2$*'!,$),*&!5/$!!$%#$*&!#$.,3'!,$),*&!!#.$3'!"2$1!%*(!"#$8#&"*0)!!"6)-%!%.$(7!6,%#$*'

'6,,"$2*!6,*,)/!!+)!#$2,($!*$4,,!""$&,,!+3!%$#,2&$!"!$#&-,0!!$+%0&!+$2,1&!#.$3'!"-!)*'!+,3+!"63'!!$",*&!!-$#2&!-!#+%!"+)0+!"$"* !/!#-#!%*.!"#$%%&$*1)!!")2(!,+$%&!+$2,1+!#$%+!#105!9.!46,+$%!-$-,&!,-,&+3!!$&*+

'6,,$2/!+$2,1$!'#,-&&!6,#.$3'!"6,,0$#,) !6$, !!$($30 !#$% !4/-5 !%*. !"#$$2&$*()!' !"'+$%' !!$,$/7 !#$% !"+)0+ !"$"* !1

'%8!%*.!"-..%&$*.)!'!"!$0+!'1$('!'+$%'!#$%!4#2$!%*.!"-...&.*)!'!&-($!5$*$-!6,,%!"<*$$)!'*2)!+)!6*0"0!$"*!#$%'!+)!,*$1.,''&,1,+$2'!3#*'!5,,(3+ !% +&'", #&+- .&)%!*#$%'!!#,#%+!,1,+$2&,*$1.''!#&"0'!0!5$3*,9+!5$7%!5,&*!<,&$-,$-

')$*.)!'!"6,/*$3!*2$3!*$9$!5$(!5&!,&9(!2$ "##$%&''$ "/0-** /&1".,!'*-.'&!39$('!'7!0!!,($1+)'!!$&*3!''!+)!-%"!1&,'+!5$$/0!*',4+$9**!,$1,&')!=" !2!,9$.!+/+!,++/!,$1,&/!)**$1+$9**!9)$0&!$"(!'7!9)$0&!)0!)(!$("!0!6,++/!!$340"&!!$&*3!' !+) !6,$.0 !9$.+ !$(,*&- !!" !-%,,( !*)"/ !')'2,/"$ !%$#,2 !"'*-.'( !!$&*3!''

'$0)&!$!$"!'(/(!"!,($1+)

7&/,'8-9

136

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!",#)0&,!/*30!,2$"!,+3&!6,*-.?'!5,&!'3('!"',4+$9*'!+)!,+"$-'!',,2$"!"2+13!5,*),0&!6,#.$3!6(,"$!6,+$%'&!$2$#!63!)!$",*&'!-*)0(!*$1+$9*'!,*)#&!6,39$('!6,!$*,)+!%1$&0'!+)!$!$/7!)$0,0+!!$*,),!6,*$)#'!6,*-.?'!5,&+!"6,%1$&0'!!$,$/7&!%$$1&!*$1+$9*'!+)!'+$32!,($(9(0!3&$#!#$%'!"8/+!6"!'&!'#$%'!,2&+3!$+!6,%1&$0'&,($9*"'!'(&0'!)*$)+!6,-*$,'!6,,&,10*$(!6,*-.?'!!3,&#!5,&!3('!"6,")$(!+)!6$43!)00+!)#&0'!%1$&0+!*,),!-3.!5!0&!6,#.$3'!6,*-.?'!5,&+!6,+$%'&!$2$#!+)!,-.$0'!'&)!6,+$%'&!2$#!,-,&+3!5,-/!"+)!$(00!!++)(!!"7)!'3)&!","$2*!!$*,)+!$!$/7!!"

'*&%!"$'!,++/!!3,&#+!,"*%"'!*,-.0!6*$9!"$')!"$043!*$1+$9*'!+)!,+"$-'!$,2$"!""4)3!#$%'!5$0,0+!,"*%"'!&4#!0!6*$9!69!8"!"6!2,/"+$!6',+3!%$#,2+!"!/*30&!'+$32'!*$1+$9*!+/+!'0$-&(!6,,+/+/!!$(/!,'!,+$#,)!+$#)+!$!&$%+!*&30!*)"$!"))&(/!=,3.(!6,2$2/'!6,2$9'!+)!!,.((,2'!6!$(!,"!!*,0)&)!.*1(,"'!!"!69!+$#)+!)*-('!"*%"!6,#,2.0'!5$0,0'!!$*$#0!!"!!/*30'!!$)*+!-,03'+!69!&,$%0!")!,*$1+$9*'!$!$,*%"+!'(#0!&4#!0!6*$9!!)0)0!'(,-0')!'-&$3'!5'#$%'!,2+!',!$&$%!!"!"+0+!'+!$*)2",)!!,*$&,4 !',,2,4 !!*4$, !"5,-' !*,4, !*'7$%+ !+) !,1*$",! !,2$" !#$%& !6,3$&#' !6,*-.'+!!0+)0!",')!6,!$*,)'!*$&3&!'"+0!'*$0!!+&#!$!*!,7$%+!!$/7!'!$"!)00!!'(,-0')!'(,-0'!+)!',!$,2,4+!-%$,0!=#$!!!(!$(!"!,*$&,4'!'2$#'!50!6,+$%'&!$2$#+!6',+3!"#$%'!!$*10+!5!$)*+!'-,030!",')!5$0,0'!!$*$#0&!,$"*!)$0,)!$)3,!6,+$%'&!$2$#)!"',4#(./!"6&$/,3!6)+!5,&!"#$%'!+)!5$0,0'!!$*$#0+!!,)30!'),9!'(,-0+!!*)2"0$

8'*2'+!!*%$&!'2$#')!!$&$%!6$,#+!6'&!*,),!)$0,)!6)+!5,&$!%$$* !!*10+ !"+) !6,-,9"! !0 !5043 !6,+$%'&!$2$# !+) !,+"$-' !5,,2$" !"")"-)3!5,-' !,(,3& !6,&)%( !*)"$ !")!$,("0!$3 !!$-$9"/ !6,-9"$!0$( !,1*2' !12)0& !$*4$()!+)!&/*$0!'(&0!",'!'"4$!'!$',+'(0'!12)0'!,++/+!69!6,2$2/'!6,,!$'0&$-!6,2$9+!!$0*$(+!=$2/'!"*%"!,*$&,4!=$9+!.%,&!!$,*$1+$9*!!$,$/0.!+,320'!-%"!,*$&,4!=$9

'5'+!=$2/!$043!"$')!'+"+!!$0$-!*)"!,*$&,4'!12)0'!6$%!0!!$",*& !%$1,& !#$% !+) !$#$.,3 !6$%!+ !6,-%$,0 !6(," !*)" !6,2.$( !6,1&,' !6,0,,#!#+$%!5,"!3!-%$,0!!$&,)%!!+3&+!'7!6$%!&!',4+$9*'!!,,9$.!!"!6,/2$'!8"!,!/+00!+/!!"!130/!')30+!6,2,#0$!"*!$,&!6,,($,%!6'!#$%'!,2&+3!6,%1&$0'!6,!$*,)'!,/!!>(,07(!*,()!*-.0+!!$,9$.+!69!'$,,%!8+'0&!6'+!##7,'+!,$)3!6-")!!$",*&'!,!$*,)!#.)#$%&!!$+$+/'!!$($)!!$2$+%+!!$##7,'&!%1&0'!+)!!3-'&+$#,)!"$!$/,"!"!$*,)'

')-...(!5-$!)%(-(!-*2!".5&13 .) (4 /&1"., "/&.) ",0*!-/11:$8!<*9& !5'#$%+!)"("12!9.!5/$!)&#()#'(/5!9.!$"* !8

!2*'!4)-*"!!12$)'(!)-...(!%!'+!3*-2!"/2+&1* !"-&+ /(&# % /".')!#.$#:..!3*3 !$!")",0** !"-&+ /(&# (4 )",0** !"-&+ /(&#, /&2"*3 .3&'& 3"'.#&*2- 3/&*%3!-58:$2

')#$$$(!1//!)-(%(!0*2!,2+!"+"*),&!$(!(,,!!$",*&'!,!$*,)!+.&!6,+$+/'!!$",*&'!,!$*,)*!33&$#!#$%+!)-(/!9. !#.!"%1$&0'!,*$90!6$#00!*,&.!#%*0&$!*,&.!507!8$!&!"'*,&.!!$/,"&!","$2*!!3-!+$#,)

'*#/!=,3.!,2+!6,+$%'!!$2$#!!$)*+!6,-0$3'!5$0,0'!!$*$#0!!*9.0&!+/'$

137

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!,-/ !-3 !5',1*2& !!$&/*$0$ !!$($>90 !5'$ !"!$/7' !+) !!$,&,1#2"+ !!3*/0 !!$&,)% !),!!%"$ !!%" !+/+ !$!-$&3 !8+'0& !)*-(' !"*$1+$9*' !+) !$%!2+ !!$%($0' !!$0,)0') !8/!6,*&-' !"!0" !'$043 !#$%' !,-,&+3 !!$*-.$0' !!$,9$.+ !5!$&,)%& !130/ !!$+$#) !"5'0!6$%!+!6,*$)#!6(,"!*)"!!$",*&'!6$%!&!6,*%"!'*-.'!,1&,'+!69!'&*!'-,0&!6,($/(!!/,2'!+)!,($,4$+$&"'!8+'0&!",'!#$%'!+)!!-%$,0'!$!$&,)%!6+$"!'#$%'!+)!$#$.,3!!$",*&+ !!$/7' !+3 !'(9'' !!" !!&+)0 !$7 !!$/7 !##'*!$/7*+ !*8*40*0 !!$",*&' !,!$*,)!,!$*,)+!6-"!+/!+)!*!,7,2*'!!'),9'!!+$/,+!'0$7,!'3*2'!!3,(0(!*,+,+)*'!'1&'0!,%*7"' !'(&$0& !!$",*&+ !!$/7' !!" !!(,,2"0' !)*$&,4' !++/ !!$)*+ !6,-0$3' !!$",*&'!!,!)!!+)!'0$,#!!%1&'!,-,&+3!"!"7!!$/7!)00+!'(,-0'!+)!!,&,1#"!'&$%!63!"*4'!#-',*$&,4'!6($0,0!,-,&+3!'+"!6,!$*,)!+)!!,+/+/'!6!$),9(!!%1&'$!'(,07!!,"$2*!"#$%'!+)!$#$.,3!6$%!&!',4+$9*'!+)!!-%$,0'!!$&,)%'!!"!!94,,0!!"7!!2.$(!!$,+"$-!+)!!$(!)0!!$9*-&!0!!$(,,2"0'!"'2,/"!$"!%$#,2!"',47,1*-(1.!+)!!$+")+!*&30!6$%!&!6,*%"!6,")$(&!!$&*+(!6,*%"!6,0$%!&!',4+$9*'!6$%!&!#$.,3'!!"!0!!$&,)%

')!$",*&'!'+)00'!+)!'!$&*3!'!!+")&!!$%4(!'!130/!3$&#!52$"&!!**$30!',4+$9*'!!+")!',$()!69!5/+$!"*!$,&!!,3&1'!",'!"$3&#()!'3)0!"*-.?'!+)!$"!!$/7!+)!'2,/"!#/3#$)&!!3-&+$#,) !+) !*!$, !'&* !'-,0& !8$*/ !6,*-.?' !+) !60$,# !+3 !%$#,2 !4!#$+%0& !!$%2!!0$3+!"6,($)!6,*)#'&!)"*0!*$),"+!'),*-!++$/'!",&,1#"!%$#,2!5,&!'*,%&!"+)0+(!*!$,!!$1$(!$++'!,/!6"!"!$($)!!$),9!$"!!$#$+%0!$,&9+!!$0,,#!5/+$!")-&3,-&!%$#,2!+)!!$0/.$0'!$,!$*10!!"!9,)'+!*!$,&!!,&,1#2"'!8*-'!,'0(!!,)30'!'0+,-'!6$%!+!'+")'!46,%#$20'!6,*-.''!+)!6(/$!!**$30)!!,/*3'!'0+,-'!6$%!+!!$%2$!)%$#,2'!!$1&+!'' !!" !6,*&-' !3&10 !!**$30 !"52$" !'7,"&$ !"*,-.'+ !6,*%$&) !6,0$%!' !6'0!#$)& !'(,-0' !+) !'-,#2! !*&-& !!$,($*#3 !!$+") !'(00 !!$23!.0$ !"*!$,& !'-&/'

''+)!')+%!$"!!*&9$0!!$&*3!'&!6,($01'!!$($*.%'$!!$($*!,'$!-,,0 !#+.+ !5!,( !$((,,(3+ !39$(' !+/& !'*-.'' !!+")& !!#$+%0' !+) !-%" !,$1,&!+) !'0"+' !'30)0 !!,&,.(1(," !',4+$9* !',2+) !6,!,3+ !!30)(' !'-03' !38*-' !+30!6,($$9& !',4+$9*' !#0$3 !!+") !!" !3$&4+ !5$/(&"+ !5$,.,( !,"-$$& !",' !#16,+$%'&!$2$#

/&"/&,./& /&"/.,+ +/&"-0-0 /&"&06 !*8*40+ !!$/7 !5,& !3+"*),& !!$",*&* !.$*9 !+,," !##')-..1!"6,/*$3!,()!+&$,$!5,&*!6*$,(!1/5!-1.)",

'()* /&1"., !$+) !+0*/ !$"* !!,!*&% !!$/7+ !!,%*7" !!$/7 !5,& !'(%&'' !!$'0 !+3 !-$3 !#-')-../(!/$!!21 /&"&06&

!,0$"+'!5$/0'!",),)'!%+0'!6,!.(/!!*&$%!!"!$"*!'7!6$%!&!!$($)!!$-03!+)!'*,#.+ !#/!/80-/ !/&1".,3 /0.%*, 3.2$3& /&.+/ !!$",*&' !!$,(,-0$ !!$",*&' !,!$*,) !*#%+

')-..%(!!$2$# !0 !5$#,!( !,!/+00 !!$",*& !%$1,& !#$% !!34'& !!.(/& !5$,- !8*3( !#2'5'-..- !6$,& !#1!*$&,4!,9,4(!+)!'++/'&$!6,+$%'&!$2$#!+)!,($9*"'!'(&0&!'#.3)!"-...&.*)!'!")6,+$%!+) !6,($) !6,9,4( !,20 !'7 !6$%!& !!$,&1$#' !!$-03' !$2)%( !5$,-' !!*9.0& !'5',!$-.$0&!!" !6,"+'+ !6,/+$' !6!" !$,)/3*!36) !531 !!-%$"0 !6,+$%&!2$# !+*/(0 !'6,+$%'&!$2$#

7&/,'8-9

138

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!5$,&4'!'")$(+!!$,1($$+*!5(,")!!$,1,+$2!$"!!$,!*&%!!$.,2!!5,&!#&"0!+)!6,,9$+$",-,"!#0$3!!+")&!'3*/''!!"!82$'!$(,"!"!$#2.0!5')!!$*,)'!+)$!"!$2$#'!+)!,*$&,4'!'!$'0& !'($)+ !"!$%$$* !!$,1,+$2&!$,!*&% !!$.,2!+ !'!#,7+ !*$)#' !+/& !"',4+$9*'!'#,*$1*&!5$-,(!$(,"!6,#,)0!6,0$%!!+3!%$#,2)!6)/!'6,*%"!6,*)#'&!'&!'3*/''0!'#$%'!+)!$#$.,3!6$%!+!.%,&!'7/!%$(,0+!!$(2+!5$/(!',',!"+!"'0"+'!$"!'1*2'!+)!$&)!&40&!"#$$-!"!$",40'&&,$%0!$(,'!6,,*$1+$9*'!6,+/'!+)!6+$+/)!"6,*#0'!+/&!'+"!$,',!"6,*%"!6,2$9!,-,&+3!"+"!"'(,-0'!,-,&+3!5!,(!$(,"!6,,($,%!6,0$%!&!!$*,)'

#%')6,+$%'&!$2$#(!6,,*$&,4!$"!)6,#(&!"%$1,&!!$*&%(!*6,,1*2+!6,2$9!+3 !-$03( !8/ !&9"$ !")'2,/"$ !%$#,2 !"'*-.'( !6,9$.' !!)$+)0 !6,*-.'& !5+'+ !5$-(!5$,-' !!" !6,(,,2"0' !6,,++/' !6,+$#,)+ !'#,7& !69 !0 !6$%! !+/+ !6,-%$,0' !6,+$#,)'!#*2(!5$)"*'!#+%&!'5$-,('!6$%!'!+)!6,,-$%,,'!6,(,,2"0+!'#,7&!69$!"',4+$9*'!!+")&!5!$+,32&!6,,#)0'&6,,($9*"'!6,1&,''!5,&!'(%&'!8$!!"'*-.''!6$%!&!#$.3(!)5+'+!"!5-030+!),)!!$30)0&$!"6,%1$&0'!!$,$/7&!6,39$('!6,1&,''!5,&+!6,+$%'&!$2$#!+)!6$%!& !#$.3( !8)0'& !'6,*$),0' !,()+ !.%,& !6,,!$'0&$- !6,2$9/ !6,+$%'&!$2$# !+)')9!#*2(!'2,/"'!6$%!&$!")&!#*2(!,&,1#"!%$#,2+!),)!!$($*!,'!!(,%&!8$!!"%$#,2'

!6$),,& !6,39$(' !6,1&,'& !',4+$9*' !+) !'!$&,)% !!" !%!(+ !'.(( !$(($,- !!*9.0&!,2+/!6,%1$&0'!!$,$/7!+)!5!2,/"+$!5)$0,0+!3$,.&!'+!),)!-,#2!'!!)9-'!8$!!"#$%'!!*9.0&!6,,3$4#0'!6,9*-'!,-,&+3!!,)3('!',4+$9*!,/!!$"*'+!)#&(!'6,+$%'&!$2$#!%/$(+!5'!"6+)'!6)$0,0+!,"(!$!#$%&!6,3$&#'!6,*-.'+!!,%*/'!'0+)'!'$$'0!'+)00'!!$/7')!'-&$3'!%/$(+!5'$!"$3&10!,#+%$!,++/!$(,')!"!,)"*'!'#,#%&!'*-.''!,2$"!8*3' !+3 !59'+ !!$&,)% !),) !+// !3!%" !'&,1% !*-9& !6' !')$0,0 !,:"(!$ !#$%& !'3$&#'!6,1&,''!50!-%"!+/!+3!3*!)'+!!&,,%!!"7!'(9'!"94,,0!'#,#%&!!$/7'!+)!'($9,3)!+$',(+!6,*$)#'!6,,-.$0'!6,1&,'&!!$&*3!'+!'#-4'')!="!,/!'"*(!'')$0,0&!6,39$('!6,1&,'!69!"6,%1$&0'!!$,$/7&!#$.,3+!),)!'#-4''!50!!$%2!!#'&$0!6,+$%'&!$2$#!$"!!,($*#3!"'#-4'!5,"!,"-$$&$!"6,($)!6,9$.0!!,*$1+$9*!!$&*3!'!&,,%+!6,,$)3!'+"

'!"7/!!$&*3!'!+/0!'+,%!/+0!!3!*('!'),9+!"!,)30

!6,()!!$*)3!!$0,,#!6,+$%!!$2$#!;!,&'!,+3&!6/0)!,0!'6,./('!!"$!!,+$',('!!/*30'!531 !"$!0$3+ !*''($&!& !6'(,(3 !!" !+/+/+$ !+'(+ !$3-, !6'$ !",!/+00 !!$",*& !#$% !,(2+!*''0"+'!"+$!6,(,#!!+$',(!,/*-!+3!5"/!*&$-0*!3!,++/!6,+$%&!2$#!+)!,12)0'!<3$,'!'7*/''!63!6,+$%'&!$2$#!+)!*'0"+'*'!!(31!!"!8*/!="!!-%$"0!6,+$%&!2$#!+*/(0!'1+%' !0 !*/)' !+3 !'($00' !+) !$%$#,2+ !6,2$2/' !"6,/0!( !6,2$9/ !6,+$%'&!$2$# !+3!/8..:..!<*9&!$"*!'!.(/&!5$,-+!6-$#!*2.0!6,)-$%!5$,+3'!12)0'&!,&!,-,&+3!'*)$")

')-..-(!#.5!)#(.-!*$"-2!".5&13 .) (4 /&1"., "/&.") ",0*!,*&-+ !')-..%( !25!& !!"#$%& '()* !*!,1*2 !!$+,32 !+3 !,*$&,4 !%$#,2*!*,07 !#%4, !$"* !#%!'=,#3'!+'(A0'!=#,'!5,&+!*,),'!+'(A0'!=#,'!5,&!8$2'!.%,!6,,#+!3)55!903&!"6)(!*,07!%$#,2'!=#,'!'7!++/&$!"=,#3'!+'(A0'!=#,'!5/!*!$,!+$-9!*,),'!+'(A0'!=#,')!+//!"*0$+/

'**!$,!51#!",*$&,4'

139

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

8#-&'!-,&"&("-7"2,-&4"-"8#--$",4#/("$"!)*+!"%%"()"

#--$"&'

!$!$,*%"+!'2$2/'!!/*30'!+)!'!$+,32+!6,&,,%0!6,++/!!3,&#!'30)0!'*-.''!!/"+0!$"!!$(#!!-3$!!,)"*!'#,#%0!"6,($)!6,,&,10*$(!6,9*-0&!!,)3(!",'$!"*$1+$9*'!+)

'!$,%('!'($!(' !!$/0. !+3 !'+) !'*-.'' !!$+,32& !++// !!..&!0 !!,+'(0' !!$)*') !5$$,/0!!3,&#!+)!,2$"!!)&$+!",'!*)"/!69!0!!$/0.'!!+32'!,/!!%"&"+!531(!"'#,#%&!'+!'3&#(!6.,.&!+3)!6,(9$0'!6,/*3'!+)!'2,/"!*)"0!*!$,!'(,"!0!6,&,,%0!'+$32!,(/$!!,2+!'30!)0!,$1,&!6'+!5!,()!5,&$!)*$20!,$1,&!6'+!5!,()!5,&!"!$)*'!+)!'+$32'!!$/0.!'&$)!'!#2'#$%!!2/$"!!$)*!*)"0!*!$,!'(,"!"*'*,-.0+!",'!*)"/!69!"!$)*'!"!"7!'),9!$"!!,)"*!'#,#%&!!,)3(!!,7/*0'!',4+$9*')!'-&$3'!"!,)"*!3'+$2/!",'!!"7!'(31+!++/&8*-&!!07$,'!",'!'+)00')!69&'0!"5$,-+!!$%2!',$"*+!'!$"!!/2$'!'(,"!'%$/0!"!,()!''+!!$($!('!!$,()0'!'*-.''!!$,$/0.!69!!$3&$(!'(00)!!,!#,#%'!',4+$9*'!!"!*!$,!+$-9!'+$32!&%*0!'*,!$0$!"*!$,!6,,++/!6,/*3&!!#2!.0!!,)"*'!'#,#%')!+//!5/ !"6,,()0' !6,*-.'' !!3,&#+ !*$)#' !+/& !80.$0' !,+'(0' !6*$9' !+) !$!3-&+$#,)+!5,"$ !"'2,/"+ !*)"0 !'*-.'+ !*!$, !'0$- !!,)3( !!/0.$0' !!,+'(0' !!$)*' !+) !'!+$32!'7!*)#'&!!$+$3'!!$,($*#3'!!$+")'!"8/!$"!8/!'"-,*9!**$1,)+!!+$32!'&!!$"*+!6$#0!6,*-.'!$"!!$1+%'&!*&$-0)!5,&$!"$043!#$%&!$3&#()!6,*-.'&!*&$-0)!5,&!"!$0$-!5'!5,&!'(%&''$!"#$%&!$+!'!(#$'!*)"!!3-!+$#,)&)!!$/0.!%$/0!"*$1+$9*'!,-,&+3!$3&#()

'!"7!'0,)*+!5,,(3!'(,"!6,($)'!6,,&,10*$('!6,9*-0'&,!/*30'!'7!"$'!5$)"*'!1&,''!36,1&,'!,()&!'*-.''!!,,9$.!!"!5$%&+!'.((!5+'+!52$"& !6,39$( !6(,") !6,(,,(3& !6,+$%'&!$2$#+ !'+$32 !,++/ !!3,&#& !$(,,(3$ !",#)0'!6!$/7!)$0,0&!6,39$('!6,(,,(3&!'*-.'+!*$)#!,()'!1&,''$!46,%1$&0'!!$,$/7&!*,),!,!$'0&$-!=$9/!6,+$%&!2$#!+)!'-030&!5$-(!=$.&+!'6,,"$2*!6,!$*,)+!6,%1$&0!+)

'6,9$.'!,()0!6,*-.'+!.%,&

8##(7.-8##3&6)%"8#0/#!"$"!)*+!"&(

!$+,"& !3,*/'+ !), !5$)"*' !#+%& !'6,#+% !,()+ !'*-.'' !!+")& !5$,-' !!" !#+%+ !9$'(!&+)&!3!,&+)&$-!'(,%&!6,,#+!),!!"7!'+")&!'3*/''!8*$4+!'6,++/!3$&#+!),!6,(,,(3

!+3!'($00'!531!6)!"#/!)*'!+,3+!",),)'!%+0'!6,!.(/!+)!'%,!2'!&)$0&!")()!6,*&-& !#2!",!2,/"!6*$9!"+"!"*$1+$9*!$(,"!'($00'!,/!"6*$1)!*$*-!-*$3!"7"-!6,,#.3'!6,+&9''!+/$ !"6,,#.3' !6,+&9'' !#$%& !*&/ !3&#( !!,)2$%' !!$*%!& !'3,92 !3($0' !5$*#,3' !5/)

'$2/$"+!"$'!!$)3+!'($00+!*!$()

7&/,'8-9

140

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!'(9'+!5!,(!'7!.*1(,"!6"!5$%&+!),!,()'!&+)&$!"'(9'+!,$"*'!.*1(,"!!$'7+!),!5$)"*'!'(,%& !6$!& !"!)&9!0' !'(#.0' !6" !')*#$)' !+)/+ !!+")( !!,!+)00 !!$&*3!' !"++!"59$0' !.*1(,"' !)$0,0 !6)+ !6,&,,%0 !'+$32 !,++/ !3$&#+ !), !,/ !",' !"!"7 !!,&+)&$-!52$"&!6,)$*-'!6,*-.''!!"!3$&#+!),!$!*9.0&)!"5$,-'!+)!,()'!$#+%+!6,*&$3!7"&,/

#5''(9'+!6,,$"*/!$(,',7)!6,.*1(,"!6!$"!)$0,0!6)+!*,&.!'6,+$%'&!$2$#&!!$*,/0'!6$-,#$!#$$,)'!"6$.*2'!6$%!!!$340"&!'7!5$*#,3!6,9-(!*) !!0/.'& !"!$",*&' !*)+ !,/ !))-()&(&-$ !=,3.&( !3&$# !,!/+00 !!$",*& !%$1,& !#$%!6,+$%!!2$#!+)!!$*,/0!6$-,#$!#$$,)!"6$.*2!,/*-!*&-&!!$"*$'!3$&#+!,")*!"*4$"'!!$(#!!$(#!$'!'*$0"'!!$/0.'!,2&+3!'*'7!5,(3+!",4$'+!'2$#!!,")*)!'"4$''!=#,'!5/$!$3&#(!6!*9.0&)!"#$$8&%*()!'!")!$*,/0!6$-,#$!#$$,)!"6$.*2(!,!/+00!!$",*&!%$1,&!+)!'%1&'!$"!5!0!"!$(9*$"0!!$3.'!"6,(+03$!&!)$0,)!'7!++/&(!!$*$."!#$$,)!,/*-

''+"!!$*10+!6,+$%&!2$#!+/!+)!',!$"4$'+!'*#!!'3&#(!5/$!)'"('&!$&$1!0 !!$",*& !,!$*,) !5!0 !6)+ !6,+$%'&!$2$#+ !6,(!,(' !6,,*$&,4 !6,&")0 !!,,(2'!!,+/!!#2.!"++!5'!!$*%"!!$*10+!6'&!9,*%!)$0,)!!3,(0$!0!$(!,(!'0)+)!'*10'!6,*%" !6,.*1(,"+ !'0$-&( !'7 !.*1(," !6,)9'+ !*)2" !6" !'+")' !!(,%& !8*$4+ !'',$"*!!$,*,20"!!$,"*+!69!##7,'+!0!,$4*!="$!0!5!,(!"!$&*3!'!"+&!)6,2.$(!'*-.'!,0$%!&!,/!'"*'!!$(#!'!!(#!'!,(2+!5$,.,('!36,*,-.0!6,++/!"++!!/*30'!!$9'(!'+!.%,&!'(#&!'+$3!$(,")!52$"&!"#$$,)$!6$.*2!!$*10+!!2-$3!'"4$'!!*4$(!!$+&9'!*-3'&!*-3'!36,0*$9!'0/!+)!&$+,)0!!3&$(!!"7!',$4*&"+!'"4$!!'*$0"'!.*1(,"'!63!-%"!*$4,+ !'2$#& !%1)'&,9*- !-40 !6,4%+' !!" !$(!0,) !6,#2.0 !6,,0,(2 !5$.,* !,($(9(0!-40!'2$#!'!$"!,%1$&0!,2+/!6,(2$0'!6,,-9(!#$$,)!,40"0!+$0!+"!!,&,1#2"!!$*%!!5',(,&!*&-,'+!6,+$%'&!$2$#!+)!!,)30!$"!!,12)0!!+$/,!*.$%!4!$*%"!6,+$%&!$2$#!'-,0&!"$'!#$$,)'!!$"4$'!=#,')!'-&$3'$!45'+)!!,!$*%!!!$+,32&!6,39$('!6,(,,(3&!3(0!) !!,($4,% !!$&*3!' !'!"7 !'*10+ !",4$0 !'*%!0') !!$"4$'' !+) !',4#($2 !'&*!$,')!"6,+,3,!#$)!,($(9(0!+)!6*-3'!3#*!+3!"$2"!'"&!!$"4$'&!*#$&0&,!+&!+$-,9

'!"7/!!$&*3!'!"++!'0$-!'"4$!!!9)'!6,*)2"0!'7 !++/&$ !"'(9'+ !6,,$"*' !6,2.$( !6,.*1(," !!$'7+ !5!,( !",+/+/' !.*1(,"+ !1*2!5$0" !!*,0) !"*$&,4 !,2./0 !6,(0$00' !6,2$9 !+) !6!+$32& !!$-,0' !*'$1 !+3 !'*,0)!'!$(,9''$!,*$&,4'!*-.'!!)$%!!+3!'(9'$!"$!$"!!$!*)0'!!$,*$&,4'!!$/*30&!*$&,4'!'!$"+!!,2./'!'"4$''!=#,'!+)!#*!"+$!"#$$,)'!!$*$4!+)!'+&9'!6,#,-40!'+"!+/!&*3!$9'()!'+$32!!$*$4+!50"(!=$#,)!6'!'7!5,,(3&!!$3&$#!!$(#!')!6,*$.,"'!''*10!6310!69$!"!$*%"!!$&,.0!6"$!6,,*$&,4!'&,)%!,/*3!+)!!*$.0!*-3'!++9&!6"!"5!(#!'

'5!$"!3$(0+!!*%"!8*-!"40,!)!8/!+3!8$0.+!*)2"!','!"+!,/!*$*&!'7!!$,+/+/!!$/*30!-4,/!6,9-0!"$')!6$)0!=+"0!"$'!#$$,)!!$*10+!'"4$''!")$(!!$+$32!3$(0+!'*10&!6,,*1(0+"!'+$32!,++/!*4,,+!!$)#!0!"!$0/%$!0!="$!"!$&/*$0!%*/'& !3&$( !$(," !'7 !,)$# !'!,+/+/ !'(,%&0 !'+,3,&,!+& !!$+,32+ !!$**9($ !"!$,(7&7&

'5.!903&!"#%!)*'!+,3+!"*,07 !#5

141

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!62#$3+!')#)!"6,,&,1#,,&$"!6,($!(0!"+"!"6,,$9)!6,+$#,)0!$"!'($/(&"+!!$9'(!'03!$"&'!!$+&1'!!$340"&!!"7!6,9-(!'!,($4,%!!&*3!0!-,!"++

)/+-5&** !&$.( /15&36,+#)!5$,+,0!%'%!0!#8).$(,0(!'3#)'

6,+#)!5$,+,0!##!0!#$).$+2(!!,($,41,2#!'#$2!!5$,+,0 !%'% !0 !).$(,0( !6,)-%' !6,2*140+ !6,,"$2* !6,!$*,) !5!0 !6)+ !'"4$'

6,+#)6,+#)!.!0!'"4$!

!'-,0&!6,*,34!6,%1$&0!!.,,90'!6,+$%&!2$#!63!6,&,1,0!',41,2#'!,++/)!'%('&!69!-."'2*,4)!6,%1$&0'!!$/7&!'+!$2.$()!!$*$#0'!!,4%0!#*!",4$'+!!)*-(!'2$#')!!"7/!'",4$'!7"$!"!,($,41,2#'!'#$2!'!50!!,4%0!6$.*2&!'3,#)')!'2$#+!!,+/+/'!'"4$!'

'.2"!6$/.&!'"$)!!",'!"6,%1$&0!6!$"+!6,!$*,)!5!0!+)!'*10+!6$/.!$!$"

)/+-5&*,1-* !&$.( /15&36,+#)!5$,+,0!%'%!0!).$(,0(!'3#)'

6,+#)!5$,+,0!##!0!).$+2(!!,($,41,2#!'#$2!6,+#)!5$,+,0!##!0!).$(,0(!6,)-%'!6,2*140+!6,,"$2*!6,!$*,)!5!0+!'"4$'

6,+#)!5$,+,0!%'%!0!).$(,0(!'"4$!

!"+0 !52$"& !6,)-% !6,%1$&0 !!4$&# !'!$"& !6043 !!" !6,0,)90 !',41,2#' !,++/ !6"!++/+!!34$00'!'"4$'+!'$$)!6,)-%'!6,2*140'!!4$&#+!!34$00'!'"4$'')!'%('&(!6$.*2+!!&+$)0'!'"4$''!")',.$+/$"'!++/&!+,9&!4$&#!'!$"!63!6,(0('!6,%1$&0'!'#$2!+ !'$$)' !6$/.&( !6,!$*,) !5!0+$ !)!,($,41,2#' !'#$2!' !!,4%0+ !'$$)' !6$/.&(

-#'6$.*2+!',!$"4$'!"$+0!'&$9&!'2$#+!-.2'!!0,*9!",'!)!,($,41,2#'

'6,+#)!5$,+,0!-%!",'!6,+$%'&!$2$#!++/+!!*!$0'!#$$,)!!$*10+!!,!()'!'"4$''!8. !#8!6,%1$&0' !*2.0+ !6"!'& !3&#( !#$%' !+) !5$0,0' !!$*$#0& !6,+$%&!2$# !+/ !+) !'#+% !#$!,!()!*&30!%,((!5,,(3'!8*$4+!'+,9&!4$&#!+/+!6,($)!!$+#)0!,2&+3!"'2$#!+/&!6,*&%'

'3&*"$!6,)$+)!-3!)0%$!6,*)3!,"+,9&!6,)("!6,2+"!!)0%/!+)!6,%1$&0'!+)!,"$2*'!6&40&!$"!6,"+,9'!6&/*'&!1$+)+!8*-!5,"!6,+$%'&!2$#+)!5&$0 !-.!+,9&!$4$&#&!5!$"!!-#00!",'!*)"/!69!"',+"!6,2*140$!'+)!#$$,)'!!$3-$0+!6,(3('&!2$#0!*$&3+$!6,+$%&!2$#!+/+!6)*,'+!'$$)!!$/7!'($!(!%1$&0!+/+!"3$-,/!'!$*%&(

'$!*,%&!,2+!!*%"+!!%"!6,+$%!"*!,!()&-%*!",'!6$.*2+!'"4$'')!8/!+3!',&$),%!!"!..&+!6(0$"!',$)3!6,+$%&!2$# !-#!''2$#&!%1$&0'!+)!$!$*&%!!$()!+/!8)0+!'+!-0$3!"6,,#)!+//!",($,41,2#'!%$$*'!-$3&!9.(!-&+&!!%"!!$*&%!!()!*$&3/!!*%"+!!%"!6,+$%&!2$#0!*$&3+!,"/7!%1$&0!+/!6+$"!*$&3/!0!-..5!,($,&!/.!6$,+!-3!'2#$!)!0!%!9.!5$#,!+!'3)&!"*$'!,2&+3$!")#$%+!)&(%

7&/,'8-9

142

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!#$$,)!!$+$32!+)!50$,#&!5$,9,''!!"!"6,0,,#'!6,($!(&!"5/!6"!*,&.'+!5!,(!-4,/!*2.0 !"$'$ !"!$+&1& !,$1,& !,-,+ !"& !$(,") !5$!(& !5&$0/ !"$' !,*#,3' !5$,9,'' !;++/&!'-,0&!'$)3()!#$$,)'!!$+$320!'"4$!/!6,+$%'&!2$#!!"!&$73+!"+!$1,+%')!6,%1$&0'!6,%1$&0+!!$($>/0!*'4$0!52$"&!*)"!"#$$,)'!!$+$32!"1+%$0!52$"&!"+!,/!6"!"'&*!"5043!!"!!$#$$)0'!!$2$#'!+)!5',%1$&0+!+3$2&!!$-3$,0!"!$*%"!6,+$%&!$2$#!+)!'6,%1$&0!+)!'0$-!*2.0!=$*,4!!$340"&!'2$#'!!"!6,&7$3'!6,%1$&0'!*2.0!7$7,#+!$"!!3$(!!,/!6,-0+0!5/"!!$($)'!6,+$%'&!$2$#&!6,&7$3'$!6,2*140'!*2.0!+3!6,($!('!6,,2$.'!6,($!(&!,$1,&!,-,+!6,"&'!'+"0!6,+$-9!6,2#,'&!!,)3(!!$2$#'!5,&!6,%1$&0'!.%, !!" !'()0 !'(,"$ !")*$1( !6,*&30+(!6,+$%&!2$# !+/& !6,%1$&0' !*2.0& !,$(,)' !+3

--',!$'0!52$"&!6,,#'!6,%1$&0'!",' !'(,-0' !,/ !'-&$3' !'!,*$1+$9* !!$&*3!'& !5$,9,'' !!" !6,#7%0 !'+" !6,($!(!6*$9/!',-,#2!!+2/(!'&,4#!0!$"!6,.,0!,2./0!"6,+$%'&!$2$#+!!$*$#0'!!"!'-,030'!6,&")0'!,/!'!,,2,4+!-%$,0!=#$!!!(!$(!")+,3+!$(-03!$,+3)!"&4#!0!6*$9/$!*,-.0!+3$2& !6,(2$0' !"*6,,0,(2*' !#$$,)' !,40"0 !!" !'6!*10+ !$)0), !5/" !'-,030 !",')!'6,,&,.*9" !6$.*2 !,40"0+ !6$#0& !6,!$*,)' !*$2,)+ !5$$/+ !,$"* !"'2$#' !,%1$&0 !+"!!$*$#0' !50 !3*9, !"+$ !"5,*),0& !%1$&0+ !+,3$,) !,!$*%! !-0,0 !*$4,+ !5!,( !!"7 !8*-&!,"(!&!69!!*0)(!$"&$')!!$+&1&!'09-$')!'"4$!'!"!0"!'$!%$$*+!$-3$()!6,,2./'!'*,&.!'-,0!6,+$%'&!$2$#+!6,*)2"0'!6,*#$&0!6,"(!&!!,)3(!",'!7"!6+$"!"',4+$9*!5,& !!$*%!' !+) !6,$.0 !1&,' !!2#)0' !0 !-/!,#$$,)' !5!$+,32+ !.%,& !!3-&+$#,) !+)!'($!(!!*9.0+!'7!!3-&+$#,)!6,0%$!!69!8"!0!'043+)/!',$4*!'(,')!"6,+$%'&!$2$#

'!+&9$0$

8#-&'!-,"&("#"-$"'0&/.!"-7"&#,&#&$9"&)

!!$&*3!'+ !,(,,(3 !#$-,4 !)*-( !6,,#)0'&6,,!/*30' !6,1&,'+ !*$)#' !+/& !,/ !$(,"*!'#,-&'!*!$(%!+!+/!!"!$(,4%)!*%"+!#*!++/&8*-&!')3,!!$7/!!$&*3!'!'!,*$1+$9*!6,*-.''!69!'-&+&!6,(9$0'!6,.*1(,"+!'!0,%!$!"',!$2$+%!"!$&*3!'&)!'#-4'+!.%,&!+) !'&* !'-,0 !!$)*+ !'(#0' !5$)+& !++/&8*-& !6,%.$(0 !!"7/ !!$&*3!'+ !6,.%,,!0'

!507'!63!82',!!",'!,/!!$24+!),!8"!"*5$,.,(!!2$#!*+!'"*$'&!*&$-0(!-&+&!'()!,4%')'3$&#!'"*$'+

!6*2.0)!5&$0!'21#!903&!"%!)*'!+,3+!""##$,&''$ "/0-** /&1"., +&'", #&+- .&)%!$"* !--!!" !=#)0 !"$' !,/ !"#$$,)' !!$+$320 !32)$0 !$(," !6,+$%'&!$2$#& !6,%1$&0' !+) !++$/'

',')+/!6,+$%&!2$#&!*&%/!'(,-0&!&)$!!+/!+)!$0$),*!!&$%!+) !6,+)0' !%$1,&' !!$,(/$!+ !6,)-% !6,!,03 !=$*,4+ !69 !"*!,' !5,& !"!($>/0' !-/!,+/+/' !5$,9,'' !50 !#+% !"1&0 !*)"$ !"$& !!#.$3 !'(," !'($-,(' !'09$-') !5,,(3 !0!'2$#' !

''2$#!'!$"!,%1$&0+!!($>/0'!!,#$$,)&!,0$.*2!!$+,32&

143

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!"'*-.''!!$/0.!,2&+3!$3&#()!6,++/!*-3'&!-1'-4,/$!6+,32'+!6"!'+")&!!3-&+$#,)',++/'!5,-'!!$),*-+!=$2/&!'+$32!)2$%!"++//!"','!!+-%0'&!**&

!3'!$'0&!'($)!",'!%1$&0'!!$,$/7+!5,*),0&!6,.%,,!0'!6,*-.'&!!39$('!!$&*3!''!,2++!6!,!+!",'!'2$#'!!&$%$!"#$%&!6,*-9$0'!6,!$*,)!!+&#+!",'!%1$&0'!+)!$!$/7!"%1$&0'!,*$90!6$#00!*,&.!#%*0&$!*,&.!507!8$!&!"'*,&.!!$/,"&!","$2*!!3-!+$#,)!=,3.( !*#/ !=,3. !,2+ !6,+$%' !!$2$# !!$)*+ !6,-0$3' !5$0,0' !!$*$#0 !!*9.0& !+/'$!!$/,"!+3!'*#&+$!$!2,/"$!#$%'!6$),,+!,"*%"'!"*$1+$9*'!+)!$!$&*3!'!')#$%+!)-(/!-$3!'+,%!0!",')!6$)0!!&/*$0!",'!")#$%+!)"(/%!=,3.(!6,+$%'&!$2$#!+)!5',!$*,)!!$+&$#0'!6,/*-&!!,)3('!"#$%!!$()*2!5,&!#-!*,4!+3!'3($!"!$/7'!+)!'!*-9'!&+)&!+)!,!-&$3'&,3$4#0'!,2$"'!50!*79('!!3-&+$#,)!5,&+!"'#,#%!*&-!+/!+)!$!$()*2+!"+"!"6,,12)0!6,+/+!#*!"+!##7,'+!$!$"!&,,%0!*)"$!"5)*2+!)*-(!"$')!#$%'!!$"*$'!!/*30!+3!'($00'!,+",*1.,(,0'!6*$9/!,3$4#0'!$!$,%0$0!6$%!&!6,,$40'!6,+/+!69

'!$",*&'!!1)2$0 !!,12)0 !'0*$( !+) !',47,1*#($# !"$2" !"$' !'*-.'' !+) !5$/(' !',,2$"!)2$%*+ !"+ !'2$+% !",' !'*-.'' !"'7/ !'*#0& !')'0$-/$ !*'*,&. !!$/,"+ !"**,&. !507+(!++/'!6$),,!8*-&+3!",2,42.!,12)0!5$*!2!!3,&#+!6"!,/!"*,++/'!5,-+!6"!'&!'+$32!"#$%'!+)!!,0$),,!!$()*2!+)!9$.!'$$'0!'*-.''!',1*#($#!'*#0!+/+!.%,&!1)2$0'!+)!'*-.''!50!+,-&'+!'$0$),,+$!$!$-%"+!",12)0'!*-.''!+)!$!$"-$$+!!0*$!!",'$!6,*#0&!&)%,'+!',$)3!",'!6"!69!"'!$'0&!!,+($,42$"!",')(!!$,#)0&!$,($9*"!!$,9$.!&)%,'+!',$)3!%1$&0'!!$,$/7&!!39$('!'*-.''!!+$32!")'*,&.!!$)*!+)!'&$%/!6,0,$.0!'*#00!'3*/'!",'!'!2$+%!,/!"+&$#0'!5&$0&!!,+($,42$"!",'!5,"!!$%2'&+/+$!"!,%*/'!#$%!,2+!*$&,4'!!$+,&#!&,4((!!$($+!!*$*,&+!6,($(9(0'!,-,&+3!5,&!")!,1.,"$7#(!'*#0+

'12)0'&,!&!,-,&+3!5,&$!)+)0+!",!/+00!!$",*&!%$1,&!5(,")!0!*,()!*-.0+!!$,9$.&!!+210!'7!6$%!&!'*-.''!,/!'"*(!6,*#0'!50!#+%&)!="!+3!!3*/0!'32)'!),!'+"/!!$,9$.+!69!0!'+)!,!$/,"'!-0,0&!"+"!"!$/7'!643&!!$39$(!%1$&0!!4+"0'!"+)0+!",($,%!!$*,)+!!/)$00!'(!0'!'')$0,0$!!$/7'!+)!!$,&,1#2"'!!"!5/$!0!!(#$*0!",*$&,4!5$0,0&!$+!6,3,90'!'+"!6$#0&!6,,1*2!'"$2*!,!$*,)+!##7,'+!+)!,-,,0!,$',7!"#$%'!,2+/!!$#7%!!$,.$+/$"!+)!*$/,(!!*4$,!="$!"#$%&!$+!'($!()!!$/7'!!$,2,4!=*!+)!1#2"'!-$&,"$!"!+$/,&!$1$30!!$,.$+/$"!63!6,,*$&,4'!'"$2*'!,!$*,)

-%'!$,*$&,4'!!$*,)'!!$/*30!,2+/!!$-,030!*!$,!!$..$&0!!$,.$+/$")!'$&9

!+) !$(,-&#.2+ !1 !9.2 !"$#.!73 !5$,+3 !6,(,- "/&1".,3 .) (4 )1(%,&,1 !1%1.:..!<*9& !-1!'*)+!!$($!('!!3-&+$#,)&)!!$($)'!!$,$/0.'!!"!!*#$.'!")-..2(!5,,1)(,&$*!12$)'!,!$*,)+!!$,!)!!!0#'+!6,++/!3$&#+!*)'!!"!&,,%+!6,*!$3'!!),*-!,&9+!"5,,(3'!=$9+!6,++/ !!"7' !!3+ !5,#!'+ !"+) !*)' !+) !$!1+%') !*$&. !,(,"+ !312$)' !3&# !"!$",*&

'*!,($4,#!!$*,&.!,"!,*-9&!'7!12)0!!,&!!$&*3!'!'#,-40 .&)%!$"*!'!$",*&+!!,0$"+'!'"4$''!50!),+)/!+3!6$,/!!-0$3!!$",*&+!!,1*2'!'"4$'' !-%

'228!903&!6,)*!'!"%!)*'!+,3+!""##$,&''$ "/0-** /&1"., +&'", #&+-

7&/,'8-9

144

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!3!$*,)+!!$/7'!)*$)+!6,-*$,!!"7!8*-&!6,*-.$0'!6,*#0'!50!#+%!"8/!+3!=.$(!,"/7 !%1$&0 !+/) !6,!$*,)' !,9$. !!" !'($0$ !"'&%* !!,*(9 !5$)+& !*&-0 !#$%') !'-&$3'!=$*,4&!"',*$91#!+/&!!$+$+/'!!$($)'!!$,"$2*'!!$,9$+$(/1'!,1*2+!!-*+!,+&0!6'+!6,),-%$!6,0-#!0!6,!$*,)!69!&+)+!$"!#2.+!",'!'2$#'!!&$%!',2+)!!,()*2'!'),9'!!+3$!&!$+3!.%,!6,0,,#0!"!,"$2*!'(,%&0!6,)$*-!6'!-$3!+/!!$,*$91#!5!$"&!6,+$+/'!!$,*$1+$9*'!!$3,&#'!50!#+%+!!$(#0!"*!$,!'+$7!!*%"!'*,&.!'2$+%!6'+!5,"$!*,&.!!,%*/'!'0+)'!!$$'0!5'!5/)!"$043!#$%&!6,3$&#'!6,*-.'+!$!$&,)%&!+$#)'!-030

-2''+"!6,*-.?'!+)!6!$+,32!6$%!&!6,*-.?'!!3,&#&!'(,,(3)!',4+$9*!5,&!'(%&''!+3!-$03+!"$2"!&$)%!'&,1!6430!'($!(!'+!##7,'+!6"!'1+%''!*)"!"6,+$%'&!$2$#!+)!!,#)0'&!,($9*"'!#+%!'7,"!;#$$,)$!6$.*2!,(,,(3&!!$2$#+!*!$0'!'"4$''!6$/.!$'0(!*$1+$9*'!!1+%'+!6,*-.?' !!3,&#& !'(,,(3) !',4+$9* !5,&+ !");%$!,2 !!$*10+ !-3,,+ !!$,")* !5' !5&,4#!0!,!$*,) !5!0& !6,39$(' !6,(,,(3& !#$% !!$"*$' !+) !,&,1#2" !6$,# !,-,+ !",&'+ !6,-3$,0'!#$%&!6,+$+/'!6,,++/'!6,%($0'!+)!6$9*!!8*-&+3!")*'4#'!!-$#(+(!6,%1$&0+!!$",*&!6,++/&!8*$4'!!3,&#&)!!$4,%('!!"!+$#)+!5!,(!,($*#3!52$"&!'*!$,!6,1*$20!6,*-.'+!5$.,* !$9'(, !6,+$%'&!$2$#) !!$*)2"' !,'0 !'(,%& !-$., !+3 !*!,' !5,&( !5$)"*' !9$.'0!"+ !"!$($)' !5',!$"4$' !5,& !*,&. !.%, !$0,,#, !"6,!$*,) !5!0& !!$39$( !5(,") !!$"4$'&!!$+,32!&#3!!$($3*9+!$)+9,!"+$!#$%'!,2&+3!!$",*&!,!$*,)!#2.+!5-$3,,!!"!$%2#,!!-3$,0 !',4+$9*' !*)"/ !3,()' !9$.' !50 !',4+$9* !+3 !*!$$+ !*)2"&," !6+$" !")!,(7&7&!,/ !"!$($+! !8$!0 !+)0+ !"*$*& !6'&) !6,*#0& !#$% !,2&+3 !6,%1$&0 !+) !!$,$/7 !)00+!!$(,07&!$"!6,#%*0&!5!,(!6,$.0!!$*,)!*)"/!"+)0+(!!*%"!8*-&!!9)$0!'(,"!'"4$!'!5,"!,"-$$&$!"!,*$1+$9*&,1("!!,($*#3!'.,2!!6$,#+!!,)30!!$30)0!5,"!")6,*,&.&,!+&!'(3&$!&(!12)0'&!,&!",'!'+"!6,(,,(3&!5$-+!),!'&)!'($)"*'!'*,7'!,/!%,('+!'&,.!"*!$, !''$&9 !!$(,07& !!$*,)' !5!0 !!" !'2$#' !+3 !=$/"+ !)#&0' !"%1$&0 !+) !!,),"!!" !!%2#0' !8*-& !!+3$2 !'2$#' !,/ !-,30' !"-,%, !'*#0+ !.%,& !>+$ !"3-,0 !+/ !')+)0+!'+"/!6,*#0&!'$')+/!9$.0!!,*$1+$9*!!$&*3!'&!8*$4+!',4#,-(,"!*-9&!"$'!%1$&0'!"+)0+(!'!04$3!$"!!$&*3!''!9$.+!.%,&!6"!,/!"!$3(0,'+!')30!5,&!'(,"!!$1&+!''!#%*0'!+)!*6!>*,&.+!!09$-!"!1)2$0!'0*$(!+)!',47,1*#($#!4''$&9!'0*&!!$&*3!'!'($+!!*$*,&!5$9/!",!-$#(!5$*!2!$"!4!/*30'!++/+!'(2$0'!*7$%!!$340"&!"!$(,07'!$"

')*$&,4'!!$+,&#!!$&,4(&!!-03'!+3!'($00'!6*$9/!'(,-0'!+)!'-030!5,&!.%,'!!+")!!%"&"+!'+$3!'7!*)#'&!!$.%,,!'')!'+")!0!*$1+$9*/!'-030!5,&+!,!/+00!!$",*&!%$1,&!#$%+!5$0,0'!!$*$#0!"'1$(!12)0'&,!&!+)!6!),9!-5'!,1,+("!'(,%&0!!%"&"+!!+&+$&0!',+"!!,1*$",!'

!2//--:.#!9&3!4)-..%(!2/!)-%(9+!,4*"!6,(,-!"75(# % /"--0 !"-&+ /(&#!#%%5:.1!3*3!$"* !-2')-..1(!##/!7,!,*$7"!6,(,-!"/"--0 /&1"., "/&.) % "8,1 7,

!+,3+ !"/&1".,3 /0.%*, 3.2$3& /&.+/ !.(/' !!*&$%& !6$/,.' !,*&- !!" !"+)0+ !"$"* !-5!#+% !,/ !69 !5,,4+ !8,*4 !',$"*' !',4+$9*' !!-,0 !+3 !5$,-' !6$/,.++ !3/5 !903& !"#/ !)*'

145

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!6,+$%'&!2$#!,*)#!5,&+!6,+$%'&!2$#!63!%1$&0'!,*)#!5,&!!1+%$0!'-*2'+!"++//!+)!'!$&%+!!$*$)#'!!$3,&#'!-$',!$'0'!*$),0&!5'$!-8,($,-'!*$),0&!5'!"'(,-0'!63!")#$&0'!,+$2,1'!5$*!2'!+)!$!$*,&.!+3!6(0$"!!$..&!0!',%1$&0!,2+/!6,+$%'&!2$#!)-(/!=,3.(!*6,+$%'!!$2$#!!$)*+!6,-0$3'!5$0,0'!!$*$#0+!!+&90&!&)%!'&!*!,'!5,&!'*$0"!!,&,4#!'!'3*/''!3,&,10*$(!++/!6"!,/!",&,4#!!++/!'7!5,"!"!"7!63!')#$%+

/.'82'+!"+$!"6,+$%'&!2$#!+)!!,&,10*$('!!$&%'!!*9.0!!"!"1&+

!!$($)!!$),*-&!6,+$%'!!$2$#!+)!'-,03!,"!+3!!$(31'0!3&$(!!2.$(!',4+$9*+!'),*-'0!,(2+!')9$/$!+.'!5$/-3!!%.$(&!"6,!$*,)'!!$(,07$!!$/,"'!6$%!&!*#,3&(!!$(#!&!!$+$+/'!"!$*%"!69!,+$"$!!$,&,4#!'!"!$+&90'!6"!5$%&+!,$"*!*!$,!6,*$0%!'2,/"$!%$#,2!!9'('!'+"/!6,*#0&!'5'&!-$03+!!$2$#'!!+$/,!,"!,-/!-3!,-0!!$*$0%!5(,"!!$2$#'!+3!!$+1$0'!!0+$' !'*-.' !'5043 !!$+&90& !,+$" !$" !%$#,2 !*-3,'& !"$' !3*' !)*$) !6" !+$#)+ !,$"*!6,/$*/!'2,/"$!%$#,2)!'-&$3&!&)%!'&$!"%$#,2'!!*0%'!!"!*!,+!',$)3!!$+&90'!+)!!$+3!+)!,$"*!5$/-3!,"!'*!$,!'+$7!69!!0+$''!'*-.''!!,,42$")!5/!,,!"6,340"!!)-#'&!'8/+!!$"09$-!!$,'+!6,,$)3!"'($*%"+!-3!"+.'!!+$/!!+)!="!,+$"$!!$($*%"'!6,()&!+.'!*")$!!$(#!'!"6,#$%'!*%"!"+0+!!$2$#'!!&$%0!'7!"$'/!3$*9+!+,3+!*$0"&!5,")!5&$0/

*'!/*30'!!$),*-')-..#(!2#-!-,!,*$7"!6,(,-!"/&1"., "/&.") ",0* % .-$#&!#1#/:.#!"*)& !-8

!5,-'&#.2+ !11'/ !9. !"28# !7, !,*$7" !6,(,- !"/"--0 /&1"., "/&.") % 75(# !88-#:.# !9&3 !-$&#.2!5!,(!'-$.,!+3)!!,($,-'!'0/.''!.,.&&!69!!"40(!6,*$),0'!5,&!'-*2''!')-..1(!/5-/:.2!<*9&!$"*!''*,!3'!!"!#%$0'!"<*9&+!!,++/!!$",*&!,!$*,)!+)!6!*,!3&!5,-'

')-..2(!-1.!13!5$,+3!6,(,-!"/&1".,3 2.)* (4 /"--0 /&1"., "/&.)!6,%1$&0'!!$,$/7$!6,+$%'!!$2$#!!&$%!0!9+.+!<$%09$!9+.&9!!$",*&!,!$*,)*!8$0.!5!(!$"* !/.!903& !"% !)*' !+,3+ !""##$,&''$ "/0-** /&1"., +&'", #&+- .&)% !*!,12)0 !',"*&!!+&9,0<!'$!,+/!$!#$%'!5$)+!,2+!!,)3(!"6,%1$&0'!!$,$/7!5,,(3+!"#$%'!!$()*2+!3#58!'&,40!'(,"!",'!8"!",++/!98*39/!"!$()*2'!')30!3#*&!!&4,(!#$%'!+)!95$0,0'!!$*$#0!!,1*#($# !!,()*2 !'1+%' !5,& !.%,' !!" !"1&+ !!+9$.0' !"!,)$0,) !9!,10,!0< !'%.$(!+$+/0!,&9+!'2$#'!!$&$%+!.%,&!!$,()*2'!!$1+%''!+$+/0!"!,2,42.!',9$+$(/1+!.%,&!"9!,(1*2< !6+$3+ !",' !'1+%'' !'5+$/ !+) !!++$/' !!$+3'$ !"+.& !!$+$+/' !!$,9$+$(/1'!59$3<!6,,#!6"'(!9!,+0*$2<!'3*/'!&+)0'!"5!,('!+//!,&,1#,,&$"!,()*2!-0,0!!"1&0$!!"!#2.+!'2$#!&,,%+!#-4$0!6"'(!9!,!$/,"< !'3*/'$!)#$%'!!2)&!"',9$+$(/1+!9,($)+!'(,"!"!"7!!$()*2!')$,!$2$+%!!0$3+!"!,.%,'!$!$+3$!",.%,'!$($*!,&!&)%!'&!"!$*,)'!,&,1#,,&$"'$ !3$&#' !-$.,' !$'7 !'6,+$%' !!$2$# !+) !5&40& !!$-$(!' !63 !5&$0/ !'(!)0!$'7$ !0 !%,1&0$ !"!,+0,12$" !!,12)0 !!$"-$ !!9)'+ !,($,% !"$' !"!$()*2' !!/"+0&!'"+'$!*'#%),,!"+!"6,%1$&0'!+)!!$,$/7'!=#,'!+3!!,12)0'!'(9''!=#,'!,/!0!*#,3' !!,.%,&!#*!"+!5$/(!"-3.'!+"!!$/7'!50!6+$3+!"$'!,12)0'!'(,%&'!8+'0!,/!"++/''''+!3'70!,2+/!!$2$#'!+)!&,4#!'!!$(31!35',%1$&0!63!!$2$#'!,.%,&!69!"+"!"'(,-0'!63!!$2$#'!!*-9'!+)!!*&140'!!$30)0'!'%1$&0'!!$,$/7!!"!!$04040!$"!!$1,0)0!5(,"!'(,-0'!,(,0 !-%" !*10*2 !"$(,"*) !,2/ !",/ !6"( !&,4#!' !!3,&#& !*10*2 !!$$'+ !',$)3 !!$,$/7'

*')6,-9$(!6,($$,/+!*6,/)$0*'!"6,($)!6,*10*2

7&/,'8-9

146

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

#-!3.!"0"7.!"#"-"8#-&'!-,"&("-7"!#,&/&'"&*

!/#',+'(0'!12)0'!,++/!,-,&+3!69!!1+)(!$!$+,32) !,!$'0&$-!=$9!5'!6,+$%'&!$2$#!$"4$0) !=$9 !+) !$,$',7 !5,,(3+ !'#,.2& !$*/$') !6,($,2" !+) !&$+,)0 !!&"$) !!"7 !'),9!-,#2!' !50 !!3&$($ !/-",+'(0' !12)0' !6$%!0 !69 !!$&$%& !")$(' !'7// !,1*2' !12)0&!,,%& !!$"+00 !5') !',4#($2' !+) !'!$,7/*00$ !#$%& !6,+$%'&!$2$#+ !*$.0' !-%$,0'!'-&$3'0!4'7!-,#2!!+)!$,$+,0!8*$4+!5',+"!6,*&3$0'!6,,*$&,4'!6,&,4#!'0!45',*&%!!%"'!$+9*)!"&/*$0'!,-,9"!'!5,,2$"0$!4%$$*!!*10+!"+)!6,+3$2'!6,2$9&!*&$-0!,/!5,-&!0!!*%"'!$+9*$!")!$,("0!$3!!$-$9"/!$0#$'!5'!$!*9.0&)(!,1*2'!12)0&!'3$1(!,($9*"'!'(&0+!6,*$)#'!6,,-.$0'!6,1&,'&!69!#.$3!*)"!"5!$+,32!!"!*,-.0'!-%$,0'

//'5#$*,2+!="$!5+$',(+!"5'+)!,()&!!$2$#'!+)!5!$+,32!+3!3,2)0!6,,!$'0&$-!6,2$9/!6,+$%'&!$2$#!+)!5-030!"6,+$%'&!$2$#!+)!!,#)0'&!,($9*"'!5!$+,32&!39$('!'7!0!'*-.'+!6,($!('!6,0$%!'

'5',%1$&0!,2+/!5!$+,32!*$),0&!39$('!'7$!!$($*#3'!50!#+%!)*$20&!3&$#!#$%'!6,%1$&0'!63!6,+$%'&!$2$#!+)!5',.%,!*$),0&!!$&$% !69 !"*!,' !5,& !"=,.$'+ !5!,( !8/ !+3 !/1')#!=,3.( !5$,$$)' !5$*#3 !6)"*&$ !"6,%(0'!'7!++/&$!"6,+$%'&!$2$#!+)!-%$,0'!5,,2$"0!"+"!"#$%&!!)*$20!'3,&#0!"+!!$*79('!6,*#0*&!!$%2+!"+.&!6,+$+/!6(,")!6,!$*,)!5!0+!.%,&!69!!3-&+$#,)!+,32'+!5!&$%!50 !6,&$")' !,3&1' !#-4'$ !5$,-' !,++/ !,2&+3 !'7 !!3-&+$#,) !+,32'+ !5!&$% !/%4*6,)#

!5,,(3!4)-..5(!2$2!&2!5$,+3!6,(,-!7&+',3 2.)* (4 /"--0 /&1"., "/&.")!88-%:./!"*3 !/#'$!)*'!+,3+!"/".')

&#.2!"-./!"#$2!)/(10!-*2!+*)%, -&'.$/ !"*&-3"3 /$.&, "-%(* (4 7&1!/1#1:$/!"*3 !/-')#$$%(!*,07!12$)'!+)!$(,-

!!$"*$'+!!$",*&'!*)!+)!$*$),"!!"!&,,%0$!6,+$%&!2$#!5$(#!&!5-'!"#$%+!-2!9.!$"* !//!6,*&%'!+)!6!($'/!!2$#!$!6',!$,$/0.!"6',*$1,2!"6,$(,0!5,,(3+!5'&!,$(,)!+/+$!5$(#!'!46,*,/&!'*)0!,")$(!+)$!,++/'!+'(0'!+)!"'2$#'!5$,*$1#*,-&!$"!6,+$%&!2$#!!43$0&!'+.$%)!6,+$%!!2$#*!3'#*$2!$"!'+.$%)!6,+$%&!2$#!+)!',./(!5,-!'0!3&$#'!"/$!9.!5/$!$!$30)0/!,*$&,4!)-#'+!"',!$&$%!,$.,/!*%"+!"',./(!$/2',!"5,-!+/!,2!+3!'#*$2!$":$!$+'$(,!6'$!'(,-0'!,&)$!+!!$",*&!,!$*,)!5!0!$!*10)!"#$5$&1*+)!'!"!$(0"('!#$%&!50"(!12)0'!!,&!'(,0!"+!-$3!+/!*$0"'!#$%+!/2!=,3.!,2+!'($0)!,*$&,4'!50"('!,-,&

*'*%"!5$,$$)!"#-4!+)!!$($*#3!+3!!!)$0!"',!"'7!#$%!,2+!,!/+00'!!$",*&'!%$1,&*!3#$%+!#!9. !/1

*'!,--'!'*73$!5,-'&#.2)!="!')-..-(!-.%!&,!,*$7"!6,(,-!/"--0 /&1"., "/&.") % $"-1!1./5:.#!9&3 !/%!6,+$%'&!2$#!'043!+3!'+&,#!$,2+)!",4*"'!5,-'&!,&&!9)$')!,($,-!*-.?'!!*9.0&!+1$&&+$#,)!+,32'+!'2$#'!!&$%+!.%,&!5,-'&#.2!!3,&#!"'+$%+!+$2,1'!!"!#2.+!8,)0'+'5,-'&,!&!+)!6!#,.2&!!)*)$0!'-03!!3/!",'!+.&!6(,")!6,!$*,)!5!0+!.%,&!!3-

147

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!'(#&!'+$3!$(,"!6,$.0!!$*,)!$+!#2.+!5&$*,.!,/!%1$&0!3-,,+!5!&$%!/24,+'(0'!12)0'!=$#!+ !$+ !*)2"+ !!(0&+3 !"6,*%" !6,*#0 !,&9+ !!$",*&' !-*)0 !3&#) !'-03 !63 !-%"!$(,"!"$'!6"!="!5',-,&+3!5!,()!!$*,)!8,)0'+!!$2$#'!+)!5!&$%!5/$!/545!1+%'!!"!&+)0!'7!5$*%"!++/!/8'*!$31+!!"20!$"!*5,-'!!*$)0!6,(2++!'+,%!/+!5!,($!+.&!+$+/!"*!$/0!.'*' !++/ !"2+13 !3-%"/ !,*$&,4' !12)0'$ !,1*2' !12)0' !50 !!$($*#3 !'0/!$&!"40(!',')!'70!3$*9!&40&!'+&#0!!"!-,03!!'!+,+))!6$#0!!$/7!!+,+)!3($0'!6-"!+)!,0,1,9+'!.*1(,"&!*,/0'!"*!$,2,4*'!++/!""4)3!4'+,%!/+0!$+!'(!,(!"+$+,"!5," !6" !"*$&,4' !!(#!+ !$" !#$%+ !'*,!. !'& !5," !*)" !$+ !'(!,() !!$/7 !+&#+ !8,)0'+!/$4!$/0!.''!.*1(,"&!'3,92+!))%!5,"!6"!="!!"7$!"!*%"!9$'(+!+#)0&!-&/!'#-4'!$,+$#,)+ !6,0$- !6(," !!$/7 !!+,+)& !,*$&,4 !=$9 !+) !$,+$#,) !$,2+) !++/' !"")"-)3$!+.&!+$+/'!+$2,1!!#.2'&!6,%(0'!6,+$#,)'!5,&!'+&#'+!+,&$0'!5$*#,3!0!'!#(3'&

'+.&!+$+/!$(,")!+$2,1!!#.2'&!6,%(0'!'+"!5,&+!!$",*&'!,!$*,)!5',%1$&0!63!5',.%,+!39$('!+/&!6,+$%'&!$2$#!+3!,*$&,4'!12)0'!,++/!!+%'!-$3&!6,#'&$0 !6,,1*2 !6,,12)0 !6,2$9+ !.%,& !69 !'!,&) !5043+ !!$($#' !!$090 !!0"$!!!,#)0'&!,($9*"'!5!$+,32!+3!69!'+"!!$&$%!!+%'!1."&%*'!*$&,4+!6,!$*,)!6,#,(30'!6,+$%'&!$2$#!+)!-%$,0'!5-030+!,$1,&!5!$('!"*!$,!6-#!0!8+'0!!94,,0!!$2$#'!+)!5-' !"#$%+ !/# !=,3.( !#$%& !!$)*$20 !$3&#( !'+" !!$&$%0 !#+% !'6,2.$( !6,*)#'& !69!*%"!#+%!')#$$-&&*()!!"6,7*/0!!&$%!#$%+!-!=,3.!4!$*,)!,(!$(!5,&!',+2'!*$.,"&!!&,$%0'!*$!,"!!-3$!6$,#!+)!8*-&!6,+$%'&!2$#+!+*/(0!,$(,0+!.%,&!"+)0+!0!5'+)!!$(,*1#$-!5,&!&$+,)!6,$$'0$!"#$%&!6,3$&#!6(,"!0!1#,+'(0'!12)0'!,++/!,2+!+$32+!6'!$+$',(!+3)!-,9"!'!,2+/!5$,*$1#*,-'!,*&%!+)!5$0"!!&$%!"+)0+(!,1*2'!12)0'!50

',+'(0'!12)0'!50!!$&$%!5,&+!)6,-#2$0!#2.0!,+'(0'!12)0'!,"*&!69!6,+$%'&!$2$#!+)!5!$+,32!!$(,#!!!"!5$%&+!8*$4'!+)!60$-,#&$!6,,$"*!'-$&3!,.$2-!+)!6%$!,2&!6,3,,.0'!"6,2.$(!'-$&3!,+/!*$1+$9*+!'+$32'!,*$),0&!#$%'!!$*10!)$0,0$!*$&,4!,2./&!,$"*!)$0,)!"5,#!!+'(A0!"!>(9$'!,/*3!!"!*,-9'+!"12)0'&,!&!!"!$0/!"$!$"!&,,%0!"$'!"+,&#0&!'6,+$%'&!$2$#!+)!6,($)'!*&$3)!+$&9'!$#!!"!11*)+!46,+$%'&!$2$#!+)!5',!$+$32&!',$"*'!!$&*3!''!!-,0!!$,$/0.!+,320!$(,"!*)"$!6,!$*,)!5!0&!$#$.,3!*#,3)!"6,+$%&!2$#!!09$-!=$9!5,&!*$)#' !+/& !6,,($1+) !$" !6,,!+)00 !6,2$9 !5,&+ !")*$&,4 !,2./0 !50$00 !8"( !!$,($1+)!"'+"!6,+/&!,!-,0!)$0,)!%,1&'+$!4,*$&,4'!12)0'!+)!'+$32'!,++/+!6!$2,2/!,2$"+

'$!)*'!+,3+!"/".')!5,,(3 !/2'5'%'-..2!6$,0!##:.2!9.0!!$",*&'!-*)0!+*/(0!*7$% !/5

!",!,*$7"!6,(,-!"3("+ 6&+* % /"--0 /&1"., "/&.) % $"2-8 7*-248!#18%:.#!"*)&!$$)' !/8')-..#(!/2#

')#$82(!/$/!)-(0!-*2!",",1 -/ 6&+* /&'"-#.( (4 ,",.1!-#8:8%!<*9&!$$)' !/$!'"-#.(3!*%$1,&!!$*&%!+3!,1*2'!12)0'!50!!$&$%!+)!5!+%'*!.",+"!5$*,!"+)0+!"$"* !1.

')-...(!/#%!'0')#.'$'-..2!"6.*$2!6*1(!/&1".,3 .) (4 !#"+1!%$-2:.2!<*9& !1#

7&/,'8-9

148

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!+3!*!,!&*3!'+!,+&0!"'+"/!6,2$90!!$2$40'!"!$,$"*!'+$32!!$0*$(!%$!,2,!*)2",)1-'=1$)'!5+$',(&!!$39$('!!$1+%'&!'-,0'

'&(#""%/"()"

#--$"&'

!"6,++/!$+,"!!$340"&$!6'&!&*3!'+!),)!6,0$%!'!6'0!'+")&!!#.$3!'*-.''!-$3&!'/+'!6,0,$#0!5/"!$3&#()!6,*-.''!,/!6,"-$$0!-4,/!'+")&!!#.$3!%$#,2'!!,,9$.

;')30+!#$%'!6'&)!6,*#0!6!$"&!+,%'+!,$"*)!%$#,2'!!+")&!-%$,0!5,,(3!),!'7!*)#'&!!$)3,'+!*$0"!'+"!6,++/!+)!60$),,!8"!',%1$&0!63!'2$#'!,*)#+!39$(&!6,++/!3&$#!5,&+!'(,&!,($4*!6/.'!+)!8*-&+3!6"!"'043!6,+$%'&!2$#!3&#!)!6,*-.?'!!*9.0&!%$1,&+!6,$(,/&!*!$,!6,*/$0'!"6,2.$(!!$",*&!,!$*,)!5!0+!!$*)#!'(!6'0!-%"!+/!')3(!$(,"!*)"$!'!3,&#+!5$!('!,++/!*-.?'!8*-&+3!6"$!)#$%+!#.!=,3.!,2+!"*6,+)0!)&(-/!=,3.!,2+!"6,!$*,)!,(!$(!5,&!'*,%&!,*-.'(!6,%1$&0'!63!*!$*)#!'+!8*-&+3!8*-!,'0!')#$%+!)#"(8!=,3.!,2+!"6,!$*,)&!!,2./!!$2!!)'!!,,&9+!!,(/$!!$"!"#$%+!,2/!")"*0!*-.''!*$),"+!'),*-!=,-3'+!),!6"'!;'+"!5,30!6,*#0&!'2,-3'!%$#,2'!!3,&#&!#2!.'+!),!"0)!$"!"6,2.$(!!$",*&!,!$*,)!5!0+!!$,$*)#!'+!.%,&!')3()!)"*0 !"!$",*&' !*) !!3,-,+ !6,*-.'' !!"&'&$ !"'2$#' !3&#!) !*-.'+ !6,%(0 !6,++/!.%,&!')3()!,2/!"!$",*&'!-*)0!+)!$*$),"&!62#$!!!"!!$(!'+!,+&0!"-&3,-&!$"

;6,!$*,)!,(!$(!5,&!'*,%&'!,*-.'+

!*0),'+!8,*4!'*#0!+/&+!3-.8!903&!"/-!)*'!+,3+!"7&1!5,,(3&!*,07!12$)'!,*&-!!"!$"* !1-!$-,&/,)!,*$&,4'!12)0'!+)!6,+&/!",1*2!=$9!$-$.,&!"$')!",!$'0&$-!=$9!+3!$+1$,!"+)!8*-' !!,,$$!' !'$,!$*10 !!9)'$ !$,-,#2! !,$+,0+ !+,3, !52$"& !+$32+ !'#-4' !"++ !$,+3!$+,2"!*0$+!*)2"!"')#$!'(,-3!'/"+0!",'!6,,!$'0&$-!6,2$9!+3!,*$&,4'!12)0'!!+$%!+!"!$*,'7&!!"7!8*-&!6-#!'+!,$"*'!50!'1*2'!+)!',0$($1$"'!+3!!0,,"0!",'!5/)!"!(/$.0!=$9'!+)!$!$2,2/!!-,0!"6(0$"!*'++/'!+"!1*2'!50!'9*-'&!3,9'+!8/$!"'*#0+!'*#00!*-,#2!'!+)!!$'0'$!=$9'!+)!!$',0'!50!!*/,(!'-,0&+!!32)$0!,+'(0'!12)0'!,++/+!)'&,4#!!*$#0$!'-,#2!!'7!++/&$(!6,($)'!',(00.&!&)%!'&!6"!#2.$!")-.5!903&!"6)(!'-9"$!!",')!'-&$3'!=*%!"*,1*2!=$9!$-$.,&+!"$')!=$9!6,+$%&!2$#&!69!!$"*+!5!,(!'"*(!6+$"!4*1*2'!+)!',0$($1$"'+!,0310!'!$"043&!'3,920!*'7,'+$!",1*2'!12)0&!!$1+%'&!!$&*3!'+!.%,&!',+3!'*$0!*,07!12$)')!'*,'7'!'),9'!<$0,"&!5$,9,'!),!,/!5,#!!+'(A0!+)!!$,.,.&!!$0*$(!!$*!$.!5(,"!5'!-$3!+/!!$%2+!"!$,0,(2!!$,+$',($!!$,*%.0

'6,+$%'&!2$#!+)!6,.*1(,"+!,-$.,!52$"&!!$-9$(0!$"

149

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!!0$3+!6,,!$'0!!$($*!,!'0/!),!),&,1#"!%$#,2(!5$)"*'!9$.'!50!%$#,2+!,/!'0$-3,()'!9$.'!50!%$#,2'

!"6,%1$&0'!+)!.*1(,"'!!"!94,,0!*$1+$9*'!0!+'&,*3070.53 -% ./&" 3,&' 3483 !)"('%#$20'!*-.''!+)!$)$&,9!8,+'!&!!*%"!8*-&!6,94$,0!6(,")

!6,*$*&!6,++/!!*,4,!69!,/!'"*0!5$,.,('!0!#&+3 /&)".2 -% ./&" 3,&' 3."*) !)&(!6!$"!$)*2,!$"!6'0!$0+3!,!"+$!"6',2+!$+32,!6,2$2/'!6,0*$9')!'%,1&0!'(,"!'),*- !,-,&+3 !",' !$0,$#, !6,++/ !,/ !%,1&'+ !*!$,& !'&$1' !8*-' !'!,!090 !'*$4&!"*!$,!,&,1#2"!52$"&!"*$1+$9*'!!"!69!!&,,%0!!"7/!'),*-!')"*0!,2,42.!*$),"+

'#$%'!!$),*-&!'-,03&,"!+)!6,*#0&!&*3!'+!69!'0,)90!"!,1*#$*$,&/!$"!'-,&/0/!!.2!(!",')!="!"*$),"'!!),*-!0!/&-"%" !)9(!'!$2#!!!$-$"&+3!!,12)0!!$(,,-!'!+)!8)$00!8,+'!!6$#0&!'!$+,3,!+)!.*1(,"!+)!.*1(,"'!*)"/(!6,*,-.0!6,++/!$3&#(!',+"!.%,&)!!$9'(!''!+)!'!$,#$%!$"!!$(,,-!'' !")$0 !!$+,32' !5/) !"!$(,,-!'' !!/*"'& !"$' !',4+$9*+ !=$2/' !6*$9'!!$2#)0' !"*!$, !!$*,'0 !!$3*/'+ !'+,&$0 !*$),"' !!),*- !")+3$2& !!0,,#!0 !*&/!6,"(!+ !6,/., !',4+$9*+ !=$2/' !6*$9' !'6,($)' !6,.*1(,"' !+) !',47,0,12$"!6!$"!=$#!+!$!+$/,!,/!$+!*$*&!*)"$!"*,&.!52$"&!!$+,32'!!"!6,,#+!$+!6,*)2"0'!$+!6,"*(!6'!6"!#*!!,12)0!'2,#!!+)!&,!(&!*%&,$!"'/$0(!",'!!$"/*3&!'%+4'&!+/+!-9(!'+!,$)3!"$'!"*$),"+!)*-(!"$'!5,"!$&)!"8$2'!&40&!"!"7!!0$3+!'6,%2#0!'%('!8$!0!"'(00!6+3!'+!$"!"$')+/!,+/+/!5$*!,!$(00!!++$)!$!.,2!+)!'),*-

'+$-9!$(,"!,12)0!8,+'!6$7,!!'(,-0')!!$*)2"&!8$*/'!5$/,.'!,/!6,,30)0&-%!6,++/!!$340"&!!$)3,'+!!&,,%!%$#,2!"++!'*-.'!0!,+. /%2,-&#") !)-(!!$*)2"'!+)!'40%'!),!8/&!'!3-&+$#,)!+)!,+0,(,0!%$$*0!6,*)2"0'!"6,1+%$0$!+)!$,!$&,.(+!*$1+$9*'!,-,&+3!6"!$0!60$),,)!"*!$,!6,&%*!6,++/&!)$0,)!!$)3+&,")!"6,&%*!6,+$#,)!+$#)+!*$1+$9*+!!*)2"0!'(,"!%$#,2!"++!'*-.'!''*#0!+/!'*-.''!&+)!5,&!!,0$1$/,-!'#$+%!'6,,1*#($#!6,++/+!%*/'&!6!$"!1$*2+!*)2"!+)!'+$32'!,++/!6!*9.0&)!"')30'!,,%!63!"$2"!!&),,!0!'(,"!%$#,2'!&+)+!#+%/!"%$#,2'!!-$&3!+)!'/+'0&!69!6,)&9!0!'%$#,2+!5$!('!6$%!+!.%,&!!$)*'!!$/0.!')"*0!'3*/'+!$"!',,24+!!$(!,(!5(,")!!$,1*#($#!!$,9$.!63!'!$--$0!'0!'*-.''!8,+'!!*9.0&!$3&#()!6,++/'!!2,/"+!*,)/0!5'!""$2"!"!"1&0!%$#,2'!63 !6,&),,!0' !6,,1*#($# !!$($*!2 !)$&,9 !,-,&+3 !'*-.'' !8,+' !+) !'0+)' !5'$

'#$%'!!$($*#3

!%$1,&'!!$,(/$!(!%1$&0'!!$,$/7&!*!$,!#'&$0$!*,),!52$"&!39$(!")$(')!+//!,/!'"*(!*&$-0)!+//!',&,1#"!%$#,2!+)!8*-!=,-3'+!,$"*'!50!")'0$-/$!',,&9!!$,(/$!!"6,+)0'!-$,4!+)!)/*(!!$21$)!!$,+$',(!!$1+%'&!*!$,$!"!$,!$'0!!$,$/7&!!$%2!39$('!")$(&!',4+$9* !,/*- !=,-3'+ !), !")'0$-/$ !!,++/ !',4*1.,(,0-" !"6,-&$3 !!#.3' !"!$2$*!$!6,3&$('!6,,$24!$"!6,0,,#!!$+#!!$"!6,,)#!&#3!',4+$9*&!8*$4!"40()!'%('&!"!$,2$+%

'6,*,-.0!6,++/!"++!!$+,320

7&/,'8-9

150

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

+8#-7.!"'&0#/!,"$"#/#0(%"'&(#""&(

!,!$*,)+ !!$,(/$! !',%1$&0+ !3,4'+ !6,+$%'&!$2$#0 !!%" !+/+ !*)2"0 !#$%+ !#. !=,3.!6,!$*,)' !+.*& !6,+$+/ !6(,") !)*6,+)0 !%$1,&+ !$" !*5*&)+ !35+'+( !6,2.$( !!$",*&!!*9.0& !#*$ !8" !$(!(,, !!,(/$!&) !6,!$*,)' !,/ !3&$# !#$%' !'*'2$#' !+) !6,0$+)!'$!!$*$#00!!,(/$!'!+)!-$.&.!3($0!8/&$!"!,(/$!+!=*14')!,00!'7!5,,(3+!$&9()!!$*$#0'!6,+$%'&!2$# !,/ !#$%' !3&$# !-$3 !'6,+$%'&!$2$# !!$)*+ !6,-0$3' !6,,*$&,4' !5$0,0'!%1$&0 !+/ !',+" !=*4+ !'!&$%+ !'0$-&( !',+" !=*14'+ !)#&0' !*&% !+/ !!,(/$!+ !=*4!!,!$*,) !!" !5!,! !",' !,/$ !"),.,.&' !6,!$*,)' !+. !,2+ !'!$+,32 !!*9.0& !"8/& !'4$*'!',!$.(/'!+3!$+3,!"+!'()!+/&!',!$"4$')!52$"&!!,(/$!'!!*9.0&!6,2.$('!!$",*&'!!(0&+3!"',&$,%!5,&+!!,(/$!'!!$*$#0!5,&!'0"!'!"8/,2+!"&,,%0$(!6,!,03'!,0$+)!0

')6,()!,(2!+3!!$($3*9!+)!'*,*9!$"!'*,&4!,-,+!",&'+!+$+3'!*32!3$(0+!8*$4'!!"!$+1&,)!6,*-9$0!6,++/!!3,&#&!,)$#+!!%+4$0!'09$-!5'!5*&)'!!$,(/$!!!$($*#3 !+) !*!$, !'&$1 !'2,/"+ !#* !"+ !)0)0 !%$#,2' !$&) !52$"+$ !",&,1#" !%$#,2&!<,0%'+!6,+$+3!6,&%*!'*-.'!!$($*#3)!!$,1*#($#!!$0+,-!+)!5($*!2+!69!"+"!"#$%'!6,,!)!*$#.(!5+'+!'6,+$%'&!$2$#!+)!1+%$0'!5!3-&+$#,)+!5*,!$'+!8/&$!"%$(7+!$"

3$++'!!$0+,-'!50!3,4'+ !!,")* !6,+$% !!2$#+ !,/ !3&$# !",!/+00 !!$",*& !%$1,& !#$%+ !)"(#. !=,3. !'#!6,0$+)!'$!6,!$*,)'!+.&!6,+$+/!6(,")!6,2.$(!!$",*&!,!$*,)+!!$,(/!!',*&%+

1/'*'2$#'!+)!-$.,!8$!!$!,!+!!)#&0!'2$#'!*)"$!,.,.&'!6,!$*,)'!+.&!+$+/!*)"!!$*,)!5,-!'0!+",4(1$2& !',$+! !'+")+ !'&$)!' !;,.,.&' !+.' !50 !&,,%!0 !$(,") !$')+/ !'2-3'!6,+$#,)'!!$$,3+!))%'!!-,0&$!",.,.&'!+.'!!*9.0&!5!,('!!$*,)'!!0*&!6$.*/'!,.,.&'!+.'!50!6,)$#,&!!1.'+$!,.,.&'!+.'!,2+!6,!$*,)!5!0&!'2$#'!!"!6,%(0'!!*9.0& !34$, !,.,.&' !+.& !+$+/' !,%$!,( !!$*,)) !'3,(0 !5," !"8/ !'5*&)' !!,(/$!+!'7 !5,30 !!$*,) !'+.& !'+$+/ !'(," !*)" !"%!(0 !!*,%& !+) !!$*)2" !=$*,4& !5*&)'!,/ !))% !5,"$ !",.,.&' !6,!$*,)' !+. !+) !!,3&1' !,$.,/' !!*9.00 !#+% !'$$'0 !$(,"!6,!$*,)'!!*9.0&!$!$"!+$+/+!6,+$%'&!$2$#!+)!<,*0!'!!"!5,1#!!5*&)&!$!++/'

!!*&9'+ !#$%' !!34'+ !#.!9.0 !')$*, !"$' !*'2$#' !+) !6,0$+)!'$ !6,!$*,)' !+.*!,$1,&' !1/&%*()!'!")'#,#%!,($#,!(!#$$8!6,2./'!!()+!&,4#!'!,-3,!!9)'+$!'#$.3!'$!'%,04'!+) !6*$),"& !"3,4'+ !6,+$%'&!$2$#+ !!$*)2" !5!0 !'*$#0& !'++/ !*)" !"-. !%*' !"#$$5!,.,.&'!+.'!50!6,!$*,)!3*$9'!-*2(!6,0$+)!$!6,!$*,)!+.!"6,2./'!!-3$>!!$",*&'!*)&!2$#+)!8/!'34''!'!($)!*&-!+)!$2$.&!')#$%'!!34'&!34$0'!)"(8!9.(!#$%&!1*$20'!3$*9+!"+!8"!"#$%&!1*$20'!,.,.&'!+.+!*&30!6,!$*,)!=,.$'+!!$*)2"'!5!(,!!6,+$%'!'!($))!,(2+!"#$%!!34'!'!$"!!*9.0&!=.$'!",%/$('!$%.$(&!"#$%+!#.!9.)!5$$,/0!'$(00!8$!0!"*'2$#'!+)!6,0$+)!'$!6,!$*,)'!+.*+!.%,,!0!"$'!69!"'#,#%'!,/,+'!!*9.0&!50 !'3*9) !6,!$*,) !'+) !6,+)0' !%$1,&' !!,(/$!& !+$+/+ !6,+$%'&!2$#+ !*)2"+ !'($$/

'',%1$&0!++/+!!#2.0!",')!+.'

151

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!),!"!"7!63!'"+,00!6,,#!','!"+!'7!<,*0!!5/)!"',%1$&0!++/+!6,(!,('!6,,.,.&'!!,(/$!+!,.,.&'!+.'!50!6,)$#,&!1,.!!6,+$%'&!2$#!$&)!6,*&-&&40!,(20!*'7,'+!),*$&,4 !5$0,0+ !!,"/7 !",' !$-9(/)( !,.,.&' !+.' !!$,$+3& !8$.%+ !!(0&+3 !"5*&)'!!$2!!)''$ !',0*2' !,2./0 !!$(0$00'( !5*&)' !!,(/$! !+) !!$,$+3' !!+-9' !!&$1+!%!(0'!!*,%&!,/!%,1&'+!),!8/,2+!')!,(/$!&!6,!,03'!,-,&+3!6,0+$)0'!!,043'!6,)$#,&!!1.'+!!,&,1#,2!!$./!'$$'!!"+$!"!,(/$!'!+)!,)00!=.$0!5$*!,!=#)!

'6,+)0'!'7+!,.,.&'!-&$*'0!+.&!6,+$+/'!-$,4!,9$.!$"!6,!$*,)!+)!!$($)!!$,*%.0!!$".*9!,&9+!"*&-'!8/!"+!#2.+!*!,*%.0*!'.*9!$7,"!*$%&+!6,+$%'!!2$#+!!(!,('!!$*)2"'!'*,*(9*!52$"&!!2$#+!*)2"+!),!,/!"')$*,2!5,"!)**,&.*!!$*)!6'+!#2.+!'!&$%+!=$2/(!',%1$&0+!!*9.0& !0 !,.,.&' !+.' !50 !#+%/ !!#2.0 !",' !5,") !!$".*9 !5!$" !+$+/+ !6,+$%'!*)+!'2$#+!),)!<,*0!'!!"!+,+/!+1&,!$"!5,1#,!!"7/!!$*)2"!5!0!'5*&)'!!,(/$!!"+!++/!8*-&!"5/+!',.,.&'!+.'!!*9.0&!!#2.0!",')!-$,4'!$"!!$*,)'!!($/!0!!"

11'6,+)0'!%$1,&'!!*9.0&!*2$)0'!!$*,)'!5!0!*)"+!6$#0!',',!5,,(3+ !*-.?' !+/ !3&$# !$(,"$ !#!$) !#$%' !'6,-&* !'0/ !+$+/+ !',$)3 !5*&)' !!,(/$! !'-!"+3$2&!'6'0!-%"!+/!!*9.0&!$(!(,,)!6,!$*,)'!9$.!,&9+!$"!,*)2"'!6,-&*'!*2.0!++//!!&,,%0!,+,3'!-&$*+!!$2*14''$!"6,-&*!,()!!++$/!5*&)'!!$,(/$!0!!%"!+/

',($)"*'!-&$*+!!$2*14'!6,+$+/'!6,,$.,/&!#2!.0'!%1$&0+!*)2"0!"$'!35$*!,!),!6,($)!6,-&*!+)!60$,#+!!" !#* !=#)0 !'0$/.) !',0*2& !!")+$ !"-&+& !'7 !-&$*+ !=*14'+ !,($)"*' !-&$*&!7/*+ !',$)3 !6,+$%&!2$# !35$*.,% !69 !'+ !), !8" !'-&$* !$!$"& !6,+$+/' !6,!$*,)'!6$#0!',($)"*'!-&$*'!!"!!"7!8*-&!*5$$(+*$!",+,3'!-&$*&!!,(/$!&!6,*$2,)'!!"!-&$*+ !!$2*14'& !!,(!$0 !,+,3' !-&$*+ !!$2*14'') !52$"&( !*6,*&140* !6,-&*')

',)00!"$'!'7!))%!),($)"*'!'(,%&!"$2"!!&,,%0!,+,3!!$*,)!-&$*+!!$*,)!=*4+!6,+$%&!2$#!+)!'!)#&!!(,%&!-&$*&!"+$!",+,3'!-&$*&!,$.,/'!&$+,)+!'#-4''!'0!5$%&+!),!3!&/*$0$!!&+$)0!%/$(+ !5'$ !-&$* !$!$"& !6,0,,# !,$.,/ !,9$.+ !!$*,)' !+) !$!#,7 !%/$(+ !5' !",($)"*'!!"!*)2"+!6,,$)3'!!$*$#0!0!6,-&*'0!-%"!+/&!)6,0,,#!6"(!6,,$(2'!!$*$#0'!-9(/ !',0*2 !!2.$! !&,,%+ !8" !"-%"' !-&$*& !',0*2+ !!2.$! !"++ !,$.,/' !!2.$!

!'.*9!6,$$'0'!6,*,)/!!"5*&)'!!$,(/$!0!#+%/!"+$+/+!6,+$%'&!$2$#+!6,*)2"0!5,"!5/+ !11!+)!*'*,%&'*!*,)/!!"$'!5,"!6"!="!"+.&!+$+/'!*,)/!!+)!!,*(9!$"!!,!"!*!,*%.0*!%$1,&' !!,(/$! !!&%*'& !)0!)'+ !5!,( !"!"7 !63 !',.,.&' !6,!$*,)' !+. !!*9.0& !'2$#'!!$/*3 !!++/' !!$",*&' !-*)0 !'(!' !"+)0+ !"8/ !',.,.&' !+.' !&$,1+ !=$(0&/ !6,+)0'!+/& !6- !!0,9- !!+,1( !6)+ !'*,#- !!$*)2"0' !0!(Free Style) !!*/$. !!#,-&+ !!$*2$)0!+.'!!*9.0&!6,(,1#+!#2$.!!!*2$)0'!'/*3')!8/&!0!3&4"'!!,*/&!#*!"+$!"=$9&!*$7"

',.,.&'

7&/,'8-9

152

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!,-/!!"7!!2.$!&!),!6"!5$%&+!),!"',0*2!!2.$!!!)*-()!+//!'*%"'!-&$*&!$!2.$'1%'!,(/$!'!+)!'!$),9(!!-,0!+3!,!$'0!52$"&!3,2)'+

&!#,7!"'&!$++/,,)!6,!$*,)'!"',-&*!+3!0!!,(/$!'!'(&0+!.%,&!&%*'!6,+$#,)'!5$$90!!" !*,&.0 !0!'!$),9($ !6,%1$&0+ !'!$+3 !",.,.&' !+.' !5,&+ !5*&)' !!,(/$! !5,& !5,+0$9'!+)$!!,(/$!'!+)!)"*0!'*$),"+!'),*-&!"1&!0'!",&,1#"!%$#,2+!),)!#'&$0'!5$*!,'!6,"!'+!6,+$%'&!2$#!+/+!'%,(0!*)"!"6,++/!!3,&#&!!#2!.0'!'),9!+3!"'&!,$(,)!+/!#*!60$),,!52$"!5,&+!6,++/'!5,&!6,*32&!!+210$!"'!(&'!,2&+3!6,++/!6!$"+!'043!!"!'%,1&0!'(,"!6,)*$20!6,++/!+)!6!3,&#!69)!))%+!*&30!"!"7!'-&3,-&!'(,%&!+)!8*-&

'8$2'!"$'!'+"!6,++/+!=$2/'!6*$9'!+)!.*1(,"'!*)"/!6'+)!#,$-0!6$),,

!"#$%"%6"()"

!'*-.''!8,+'!0!#+%/!$3&#()!6,++/')!6$#0!*$1+$9*'!!$)*+!6,-0$3'!6,340"'!6'0;6,0,$#0!6(,"

!'7!5,,(3+)/!",+,+2'!5,-'!"$'!6',(,&0!,($4,#'!''2,/"!,($(9(0!'0/!-,030!#$%'!,-/ !'+$3 !$,!$"*$' !!*2' !6'&) !6,*#0 !+) !'*$) !1*20 !,!/+00 !!$",*& !%$1,& !#$%!!$*$#0&!)$0,)!"5,-/!"+)!6,0$+)!!!,,&9!'7!++/&$!")#$%+!15!=,3.(!!,+,+2!'*:&3!-*)0+!#$%'!,2&+3!)*-()!3-,0!!*,.0&,"!"$(!,(!'0)+)!'*10+!"+!#$%'!+)!5$0,0''-$3$!"!$,++/!%$$,-!!$"*$'!$"!!,2,42.!'),*-!,2+!,0$"+!%$1,&+!-.$0+!$"!!$",*&'

!"$')!+//!4*!$,!!$,30)0&-%!!$,!#,#%!!$0*$(+!=$2/!6$%!')!+//!,/!6,/.'+!5!,(!6,0*$90 !!$&*+( !!$,"* !=$.," !$" !6,,!*,#% !6,340"& !)$0,) !*!$, !'&* !'-,0& !&,,%0!6,"!0!$(,"!"$&,1!,2+!"6$%!')!+//!4)!$",*&'!-*)0!%$#,2+!!$*,),!6,2$2/!6(,")!+) !6!$/7& !5,*),0& !!39$( !'(," !'0*$(') !5$$,/0 !"+)0+( !*$&,4' !,-,&+3 !'2,/"+!5,#!!+'(A0!+)!-$.,&,9)$0!63!*!$,!1+$&!52$"&!!)9(!0!#$%'!!*2')!+//$!4)6,%1$&0'

!!*9.0&,$.,/ !+$+/+ !,&/0 !6,+$%&!2$# !+) !'!)#& !!*9.0& !',9$.' !'**$3!' !'($*%"& !1%!'+$',(&!'/$*/'!!$&/*$0'!%/$(+!')*&'7!590*(!,+,3'!5*&)'!-&$*!!*9.0&!!$*#,!!$2$*!+!,$.,/' !!2.$' !!" !)$*-+0 !!$",*&' !-*)0 !3(0( !"',+3 !%$#,2&$ !!,-&*&&* !!,(/$! !+)!!"7!8*-&!'6,,#'!,+,3'!-&$*'!!*9.0&!$&$+,)!!"!*),"$!",),+)!-&$*!+)!'2.$'!!*9.0&!*)2"+$!",$.,/'!!$,$+3!!!%2'!6)+!!,(/$!&!6,,#!6,!,03!*9"0!+)!5$*!,'!!"!+4(+!5!,(!*&-'!'!2.$(!'(!0'!!2$#!!"++!'7!,$.,/!!*9.0&!!$,$/7'!!"!)00+!!,(/$!&!6,!,03+!'($!0!",'!',0*2+!!2.$!'!*)"/!6+$"!"',0*2!!2.$!+!6,!,03'!++/!!"!6(0$"!&,,%0!!$,!,,3&'!+3!"-*2(!-&$*!+)!$!2.$'&!,$.,/'!!2.$!!+)!',(!'!'#,-40!",'!5,"!"'0$/.&

'8/&!'/$*/'

153

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!&*!6$#0!),!5/!0!,*$&,4'!!$*,)&!*$&,4'!5$0"&!*!$,!,-$.,!52$"&!!39$2$!"!$-,0!*'$1$!-%$,0'!'3!*''!1#2"!!"!+4(+!69!5!,(!!"7!8*-&!'!,+,+2!'2,/"+!',,(2!+$#)+!*!$,

',+,+2'!5,-+!,(,,2$"'!6,(!,('!#$%'!+)!'*2'!,)30!+)!'0,)*!1*20!,!/+00!!$",*&!#$%)!'-&$3'!6+$"&7*+)!!"5,)($3'!#$%&!!$3$&#'!!*9.0'&!$*&3&!)$0,)'!!"!')#0!!,+,+2!'2,/"+!$!$"+!-82!=,3.&!*'#$#%!'&$%!!*2'+!*&-&!'"*$''!",'!5',(,&)!!,*#,3'!*)"!"#$55!!$",*&!%$1,&!#$%+!15!=,3.&!'3$&#'!!$*:&3'!!0,)*)!",'!6$,/!!1+)'!'3-'!'#$%!6,,#+!,-/!5,)($3'!#$%&)!!*9.0'&!$*&3+!##7,'+!5,"!,/$!"'*$9.!'0,)*!",'!,!/+00!12',!/+00 !!$",*& !%$1,& !#$%& !!$,$(0' !!$2.$( !!$#$#% !!$&$%+ !.%,& !!,)($3 !'2,/"!!$,'+ !,$)3 !$& !)$0,)' !6'&) !6,*#0& !"#$$- !,+,+2' !5,-& !)$0,) !3(0( !8/0 !'"4$!/!$*&3,) !!(0&+3 !6,%1$&0+ !'"('&!$&$1 !+) !'%1&' !$" !5!0 !"+)0+( !-%$,0& !+,3$0

''(#!+!,$"*$!"',$4*!'(,"!$7!'"4$!!')'2$#+!'2$#0!%1$&0+!!$*,)!5!0!0!*!$,&!!#%$-'$!!,7/*0'!'2,/"'!!,,9$.!,/!"!"7!63!"#2.!5,"!',+,+2'!8,+'+!'0,"!0!'(,"!0!6,+$%'&!2$#!,-,&+3!5,-/!"+)!$(00!++)(!'7!*)"/!*,)/0+!##7,'+!,$"*!="$!5!,(!'7!*)#'&!#$%'!+)!!,!1,)!'*2'!+)!6,*#0&!"6(0$"!=,3.(!'*:&3!"$'!#$%'!,2&+3!6,!$*,)!5!0&,"!,/!)*$20&!3&$#!#$%'$!",+,+2'!'2,/"'!')*)'&!!/+&!#,%*0!!$30)0!'+!!$,'+!',$)3)!="!"'7!*,)/0+!',,(2!6+$"!"))%()"(15!52$"&!!$*,)'!5!0+!#$#7'!%1$&0+!+,3,!5$*!2!!#2.0!'(,"!"#$%+!!$,4'!!0*$(!+)

',-,,0!$,&+)&!3'7/!5$*!2!#2.0!$(,"!0!#$%'!+)!,7/*0'!'2,/"'!=,3.!0!#$%+!/5!=,3.!69!-*)0!+*/(0!"!$",*&'!*)!"*!,'!5,&!"6,&*$30!=,3.&!1*$20'!'2,/"'!8,+'!+)!6,($)'!*)"$!*)'!'(00)!*$*,&!!-3$!5/$!'2$#'!5$,*$1#*,-!"6,+$%'&!2$#!+*/(0!"!$",*&'!*!,!'8,+'&!5/!6"!94$,0!$(,"!%1$&0'!''+)00+!,12)0'!<3$,'!9,4(!"$'!',*&%0!-%"!!,,3)'!!$&*+(!6,+$%'&!2$#!+3!!$($)!!$,4#(.!+,1'+!80.$0!*)'!8,+''!=$.&!"5/!+3!!$*,)'!5!0&!!#.$3!5'0!!%"!"+!="!8"!")-$3$!5$0,0!!$*$#0!!"2#'!"'*)0!,")$(!'2,#!+!6043&!6,2$)%!$+$/!8,+'!'!69&$0/!$+1$')!!$,4#(.')!5&$0!"=$.&+!'%1$&0+

'!,12)0!,)$# !63 !--$0!'+ !-3$() !""12!=,3. !,!/+00 !!$",*& !%$1,& !#$%+ !=.$( !'($*%"&!!$",*&!%$1,&!#$%!")$(+!*$&,4'!!$+,&#!!&,4(!+)!'3,&#!"*$0"'!=,3.+!6"!'&!''7!'#2,. !"+ !6,+$%'&!2$# !6" !'2,/"+ !!(!,( !!$*,)+ !%1$&0 !+) !$!$"/7 !*&-& !,!/+00!-9(/!%1$&0+!*7%'!5!0!,-,&+3!!,)3(!'2,/"'!''1+%''!5!00!6$,!-#!8$!&!!$*,)'!!"!*7%'!'$(00!++)()!!$*,)'!!),/*!6)+!)",4$'+!&,,%!'!$"(!",4$')!!,1*2'!'"4$''!',-,+ !6,*&3$0' !#$%' !+) !5$0,0' !!$*$#0& !6,+$%&!2$# !'!$" !+) !'#+%0 !'/$(0 !'7

',0$"+!%$1,&+!-.$0'!!$340"&!,2$"' !!" !"1&0 !"$'$ !",+"*),' !5,-& !!2.$( !'+,&#0 !$+ !5,") !,-$%,, !5$(9(0 !$'7

!'&,), !!*9.0& !'3&$') !,2/ !"'(,-0' !!$1,+#*2 !+) !'!),9 !!" !!2#)0 !'*$0"' !'-03' !12'6,+$%'&!$2$#+!.%,&!'(,-0+!6,($!('!'2,/"'!,340"&!'#.3)!-...!*&012.0

7&/,'8-9

154

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!##$%0')!!$&,)%'!!"!4,!/+00'!!$",*&'!%$1,&!6$%!&!!$,$/7!!2,/"+!),)!-%$,0'!',,(20!!%"&"+!6,3!*(!,"$2*'!6&40!!"20!*)"!"6,%1$&0!+)!!$,$/7!)$0,0&!'"$*!+) !+$2/' !'-030 !!" !,&,1#2" !52$"& !+4(+ !5!,( !'&) !8*-' !!"$ !154!$"/*3+ !'0$7,

''2,/"'!!$*10!!"!6-#+!,-/!0!&4#!0!6*$9/$!%#20!6*$9/!0!'(,-0'!6,+&$#0' !!$($*#3' !!" !6,"!'+ !5!,( !$&) !52$"' !!" !6,9-0 !*-.'' !"8/ !+3 !=.$(!3$92+!,+&0!"'2,/"'!6$%!!+)!6,-%$,0'!6,(,,2"0+!*$&,4'!!$($+!!*$*,&!+)!6$%!&!5($+!0+!#,(3'+!,-/!'&!5,"!*$&,4'!!$+,&#!&,4(!+)!'3,&#!$,2+)!"+,9*'!++/'!'6'&!=,3.&!3&#()!*-.?'(!*5/!,(2+!6'+!','!"+)!5,-!!,&&!$"!12)0!!,&&!-3.!$"!!$/7+!,!/+00 !!$",*& !%$1,& !#$%+ !1+#( !*)"$ !"#$%8&%*,)!' !"'(,-0' !*#&0 !#$%+ !)"(1%&!,&&!6,"!0!8,+'!6$7,+!!,")*!6,+$%'&!2$#!'$(,3&!*!$(!")$&!)"(12!=,3.!!$340"&!"$,-,&+3 !)*-() !!$*,)+ !%1$&0' !+) !!$"/7 !*-3' !+3 !*,'4,) !"'-$&3+ !,*$7"' !5,-'!'&!3,,!.'+!+$/,!',')!,2/(!'&,4('!!1+%'&!3,,!.0!"$')!8$!!5($9!'+!+/$,!%1$&0'$!!2.$(!!$/7!$+!'(#0!'&,4('!!1+%'!,/!5$31+!+/$,!"+!8"!")$043&!8,+'&!%!2!*)"/!69!+)!'(3&$!(!)-%'!!$3,&!'!*-.!"".,9!8-,"0!''(!,()!'7!6430!$!$/7!!"!!#7%0!$"!82$'!),&,1*2$"!-3.+!%1$&0'!+)!'(3&$!!"+$!",!*'4'!-3.+!'),*-&!6,+$%'&!2$#!!(,%&0!69!"+"!"$+$',(0!!$3(0,'!+)!!$30)0'$!8,+''!6$7,,!!(,%&0!#*!"+!+1('!!"!%1$&0+ !,/ !!$"*'+ !!)*-(' !",' !",!*'4' !-3. !!3&$!' !"6,+$%'&!2$# !'3$(/)' !+1(!"%1$&0'!!07$,&!%!2('!8,+'&!6,*&-'&&40+!-$9,(&!!"7$!"!$*,)'!!+&#+!!$/7'!5,"

'8,+'&!%!2)!%1$&0'!+3!+2$(!3$(/)'!+1(!$!*9.0&)!5$0,0+ !'!$" !+,&90 !"$' !5/) !"'2,/"' !!$/0.& !57$"0$ !,!-,0 !)$0,) !3&$# !*-.''!$)/*() !6,!$*,)+ !*-.'' !!0,%! !''&,4(' !+) !'!1+%' !5!0 !-3$00 !$)/*() !6,!$*,)!-,03'+ !6(0$" !6,,$)3 !5/+ !6-$# !$)/*() !6,!$*,) !,/ !"!#-4$0 !",' !8+,"$ !'7 !-3$00!'(,"$!"!$*%"!!$,2./!!$,$/70!'($)!'(,"!!"7!!$/7!6+$"!"*7%'+!!,2./!!$/7!%1$&0+!%1$&0'!+)!$!$/7!)$0,0!"$'!*-.''!.,.&&)!+($,4*'!'6,,-$%,,!)$0,0!,340"!!&,,%0

'*&3&!$+!5!,(!*&/)!!$*,)!*$&3&!,2./!*7%'+!$!$/7!)$0,0!"+$!"$043!!$*,)+!),!"8/+!$/,0.'!"$')!,0+!$"!!$",*&'!-*)0!+*/(0+!!)9$0'!"'2,/"+!')#&'!!"!8,+'&!'2$#'!'%!2!"+!6"!''&,4('!!1+%'!'(!,(!$&)!-3$0'!50!6$,!-#!=$+%&!),9'+!+)!$!$/7&!3$92+!,-/!8/&!',',!"+!"'2,/"+!$!)#&!!"!%1$&0'!),9'!6*1&!5,-'&!,&&

'$!)#&!)$0,0+!%1$&0'!+$2,1'!8)0'+!%1$&0!+)!$!$/7!+3!'3,2)0!**$%,"*&!'2$#'!'),9')!'(3&$!!-4,/!+)&!*7%'!!$/7!'2$#+!6$#+!',$)3!6"'$!"+32$')!'2,/"'!8,+'!!$340"&!$+!5!,()!!#-$4!6,+$%'&!2$#!,/!3&#,,!6"!"*$0"'!'2,/"'!8,+'+!6"!'&!%1$&0+!6+$))!6$/.!$(," !#$%') !=" !;5,-/ !"+) !'++)( !"+ !!$*,) !+&#+ !%1$&0' !+) !$!$/7 !,/ !'!(31&

!!$*)3!#*!"!%"!'()!+)!'/+'0&!6,"2$*!63!!$,4#"*1(,"!5$,+,0!6,)$+)0!*!$,!8$!0 !15!9.0!%$-+!6"!'&!'#$%+!%1!9.!,2+!'3,&!&!'-$&3+!5,-'&!,&+!',,(2&!!$0,,!.0!!$*$2.!!()&!"-..%0-..1!6,()+!,!/+00!!$",*&!%$1,&!#$%!")$(+!*$&,4'!!$+,&#!!&,4(!+)!2

'!$)-%!!$+,&#!1"2.1!!$&,4(+!$)9$'!-..%

155

!"#$%&'(&)#"'!!*+,!'"'#-$.//'-&%#*0'(&1#0')&( 23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

!-#!!2$#!&!!$"/*3+!'!(2!"+)!6,+$%&!2$#!,/!'"*(!"*!*%$"0+!'(3&$!!!)9'!3($0!%1$&0'!+)!'2,/"'!!)#&+!'!3,&!!!"!'0,-#'!"+!="$!"'&,4('!!1+%'!*%"+)!6,0,'!,$/,(&!"%1$&0+!$0+$))!6,2./!*7%'+!!,"/7!','!!"+!#*!"+!"!"7!'2$#!!=$+%&!69!+)!$*-9&!6"!0!'"+'!69!!$*,)'!!"!#2.+!8,)0'+!!&,,%!','!!="!"+"!"',!$*$#00!6"$!")*!>%$('!57"0+!,+$#,)!'7!++/&$(!'7!*)#'&!6,%(0'!6,+$#,)+!6"!'&$!"6,,(,&&$4!!")$(!'2$#')!+$2,1!8)0'!6,&,,%0'!'+"+!6,0$-!6,0310!0!,2$.'!-3.'!+)!$*-9&!6!$/7!)$0,00!6,%1$&0!+)!!(&$0!'3,!*!*$4,+!'+$+3!!*%"!'),9!'$!+,%!+!!$,*%"&!'#-4$0&,!+&!5$*!,!,12)0!8,+'!!%,!2&!'!'!)')!6,+$%&!2$#+!!!+$!"#$%'!,2&+3!5$$,/0 !"!"7 !63 !'*!$,0+ !*%$"0 !8,+' !8$2'! !$(,-,&+3 !!34$0' !'),9' !"!"7 !!0$3+!"+!"5/+!6-$#!$+!','!"+)!5,-'&!,&&!-3.!$"!!$/7!%1$&0+!'(#0!'(,"!'&,4('!!1+%')!,(20!5($9!'+0!'2$#'!!"!3$(0+!,-/!0!'(3&$!!!)9'&,"&!="!$"!0!'7/!*$%,"&!',',!3(0,'+!$"!"'&,4('!!1+%'+!*&$3!)/*)!6,!$*,)!-3&!,2./!*7%'+!%1$&0'!+)!'3,&!

''043&!'07,)!8,+'&!+&#!)!,!*'4'!-3.!.,.&!+3!'7/!*7%'0!"$') !'($)' !6,4,*0!' !8*30& !<$3( !)-%' !'2,/"' !5$(9(0 !+) !!,7/*0' !$!$&,)%!"'&,4(' !!1+%'0 !!$0+3!' !+$#)+ !',$)3 !6,+$%'&!2$# !'!,,' !5/+ !6-$# !6" !'*4$,!%/$(+!"!3/!"6!$/7!)$0,0+!,12)0!8,+'!'-9(!6$7,+0!$3!*,,!6,%1$&0'!&$*)!'%('&!5$/,.'$!,$/,.'!!"!"'+"!+$0!'+"!"*!$,!'&*!!$(,4*&!+$#)+!',+3!',',!")-%'!*-.''!')3('(!!$",*&'!-*)0!,-,&+3!6$7,!'2,/"!8,+'&!"',-,&+3!6$7,!,12)0!8,+'&!6,/$*/'!!$*,)'!!"!'#2,.!$+,"!6'+!!)*-(!'2$#'!'!,,')!'+"0!6,'$&9!!$+3!,/*3&!++//!6,+$%'&!2$#!=,-3!!++/&8*-&!,/!%,('+!),!''&,4('!!1+%'!,2+!!$/7'!5!0&!$"!)'043&!''&,4('!!1+%'+!6"!'&!'(00!)*-()!!$*,)'!!"!#2.+$!"'($*%"'!'2$+%'!,2+!+$32+!6!$/7&!!/0$!'!!$",*&'!-*)0!+)!'-03!*&-&!%1$&0!3-,,+!6,+$%'&!2$#+!',%(''!'*$4& !'2,/"' !+930 !!" !'0,+)0 !18$(00 !++)() !9$.' !50 !!$*,) !+&#+ !6,%1$&0 !+)!!0-#0$ !")*$1+$9*' !+)( !!$/0.+ !)*$&,4' !+)( !!$3-$0 !5,& !*$&,% !,-,&+3 !"!,&,1#2"

'#$%'!!2,/"&!,*$&,4'!.*1(,"'!!"!,!$30)0!52$"&!+$2/'!'-030!!$/7&!"'($)"*&$!)"*&!"*)2"!0!'7!,&,1#2"!'2,/"!,340"!,/!$(,"*!*$&3+!6,*$0"'!5$0,0!!$*$#0+!'*,),'!'!),9!!$/7&$!"!&4#!0/$!!%#20/!'(,-0'!+)!'(,-0'!+)!'/,0!'!,0/.'&!69!!$)3+!5!,(!'0$-!)$0,)!''!#7%&!6,,$40$!6,+$%'&!$2$#+!6$-,# !6)+ !"'($)"*&$ !)"*& !"'(,-0' !!" !6,)0)0 !'+" !6,0/.') !=" !'6,+$%'&!$2$#&!+)!6!2,/"!6$-,#!6)+!69!6'&!)0!)'+!'3,(0!5,"!",2./!5$7,"&!'2$#'!!-,03!+)!-3,'&&*!6'!6,0/.''!"!"7!63!'6,0/.''!+)!6)$&,9!-3$0&!6,3$-,'!6,2.$(!6,*-9$0!6,-3,!'-$&3!,A+//!6'&!)0!)'+!,)30!,)$#!),$!")6,()!)$+)!+)!'2$#!+!++/&8*-&(!6,,!()!6,+210 !6,0/.'') !'-&$3' !%/$(+ !"8/ !+3 !=.$( !'6,(!)0 !'2,/" !,-3, !!9)'+ !*=1$)+!6'!"!$/,"!,-3,&!0!'7!&+)&!0!6,#.$3!6(,"$!"'2$#'!+)!5$7,"'!-3,!")$(&!,!*$.0!52$"&!$(,"!'7!-3,!,/!%,1&'+!!(0&+3!"6,0,+)0!6,,*$1+$9*!6,340"!+)!6#$7,%!&,,%+!6,,$)3

'5',%1$&0!,2+/!#$%'!,2+!6,+$%'&!$2$#!+)!5',!$&$%!6$,#&!39$2'!52$"&!9)$0

'/5!)*'!+,3+!"!$",*&'!-*)0!+*/(0!*7$% !18

7&/,'8-9

156

23,4-!'!&'5#),6&'1"4/

8&$#+"%*"()"

!#$% !+) !*'*7A9*& !"!$",*&' !!/*30& !',4+$9*' !!,,9$. !!" !*$#.+ !$(,.,( !'7 !*0"0&!!,($1+)' !!$&*3!'' !,(2$" !!" !$(,4% !'6,($)' !',-,40 !",!/+00 !!$",*& !%$1,&!!/*30'!+)!6,,+"$-'!',(,,2"0!-4,/!5$%&+!$(,.,($!")'2,/"$!%$#,2!"'*-.'(!6,,.$2,1'!+)!+$2/'!5!+$32!*,4$!",!$'0&$-!=$9/!6,+$%'&!$2$#!"*,-.0$!&4#!0!=$9/!'(,-0'(!6,2#!)0!)5',%1$&0!5,&+!5(,&!6,.%,'!!/*30&!39$('!'7$!,($9*"'&,#)0'!'7!0!!$2$#'

'6,($)'!!$&*3!''!,*$),0&!6,&+140!$"!8*30'!#$7,%&!!/0$!!"$/*$"!+/+!130/!"*0"0&!!2#!)0'!'-03'!,/!!$"*+!+#!'6!2,/"+!6,+,3,!6,+/!5!0&!5'$!6,&,,%0'!6,++/'!!3,&#!*$),0&!5'!0!++$/'!,*$1+$9*'!6,*#0&$!"*&4()!,)30'!5$,.,('!50!!$0)*!'!+3!"6,0,$.0!6,*#0&!"!/0.(!!"7!'-03!'.(,$!1*$20!',',)!'0/!+/!"#$%'!,/!"6,*&-!+)!6($,9'0!!*79('!"'(&'!+3!0!6,*%"!+9$.0 !$(," !"',%1$&0 !63 !'2$#' !,*)#& !!$&$%'$ !!$,$/7' !8*30 !!" !#,$-0& !*,-9'+!",*$1+$9* !*6,+/ !79*"+!+) !6,+)0 !8*30 !"++ !**$30 !$0$),,) !!$0+,-' !63 !--$0!'+

'6,,%'!+"!$043!#$%'!50!*)9&)"*!'$$',)!.%,&!',4+$9*'!6$%!!!"!6,-%,,0'!6,,1*$",!'!6,1&,'&!5$,-'!**$30)!5,,(3+!*&30!36$%!& !#$.,3' !643+ !'&* !!,)30 !!$&,)% !), !,/ !'0$- !",!/+00 !!$",*& !%$1,& !#$%+!!"7!!$/7!8"!"-$"0!&$)%!"$'!"6,,!#$%'!$"!6,,($,3'!',1&,'0!"!$",*&+!!$/7&!#$.,3'!#$%') !!$($$/' !!*'4' !5,& !,-0 !+$-9 !*32 !*4$$,, !6" !"!,!$30)0 !$" !"'0+) !','! !"+!,()0!5/+$!"!$/7'!*%"!8+$'!-3.'!,/!!0.*$20'!'*,0"'!'6,,0$,0$,'!',,$1,&!5,&+!"1&0!'&*!!$&,)%!5,"!5/)!"!,)30!'(,%&0!!3!3!0!8"!"!,1*$",!!'(,%&0!'($/(!",'!"'+!,0-#"'!$"!,*$&,4'!5$,-'!=#,'!5,&!*32'!6$404!',&,1#2"!52$"&!!2/"(!'(,")!!$/7+!,$)3!!$,$/7'!!*-9'+!!$*$)#'!!$,9$.&!5$,-'!=#,'!5,&+!',4+$9*+!!$*$)#'!!$,9$.&!!$"*+!"$2"!*!$0!'!$",40&!69!'+"!,()!5,&!*32'!5$*!2+!,*)2"!5$$,/!$043&!!$$'+

''+30!"$')!!$,9$.&!5$,-!8)0'+!'(07'!69!*0"0&