01-01-2011 baroda_citi

rMkzLke

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

sux ^Þwy÷Lkk ¼kððÄíkkt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, {wtçkR, íkk. 31

rð{kLke ftÃkLkeyku ®føkrVþh yLkusux yuhðuÍu íkkífkr÷f yMkhÚke^Þwy÷ Mkh[kso{kt rxrfxËeX Y.200Lkku ðÄkhku fhe Ëuíkkt ¼khík{ktrð{kLke {wMkkVhe Lkðk ð»koÚke {kU½eÚkþu. ¢qzLkku yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðçkuh÷ËeX 90 y{urhfe zku÷hu ÃknkU[esíkkt Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuyu yks{ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íku heíku sux^Þwy÷Lkk ¼kð{kt çku xfkLkku ðÄkhku

fÞkuo Au. ykuõxkuçkh ÃkAe Mkíkík Mkkík{eð¾ík ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.

suLku Ãkøk÷u ËuþLke çku rð{kLkeftÃkLkeykuyu yksu 750 rf÷ku{exhMkwÄeLke {wMkkVhe Ãkh Y. 100 yLkuíkuLkkÚke ðÄw ytíkhLke {wMkkVhe Ãkh Y.200Lkku ðÄkhku fÞkuo Au.

yk ytøku ®føkrVþhLkk yuf«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu sux^Þwy÷Lkk ¼kð{kt íkksuíkhLkk ðÄkhkLkufkhýu ^Þwy÷ Mkh[kso{kt ðÄkhku fhðkuVhrsÞkík çkLÞku Au. òufu suxyuhðuÍLkk yrÄfkheykuuyu yk çkkçkíkLkwtMk{Úko™ ykÃÞwt Lkníkwt. Ãkhtíkw íku{LkeðuçkMkkRx{kt yu {wsçkLkk MkwÄkhkfhðk{kt ykÔÞk níkk. yuh RÂLzÞkyuyk {k{÷u nk÷Ãkqhíke rxÃÃkýe fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt 25 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku^Þwy÷ Mkh[kso{kt fhðk{kt ykðíkkt

LkkufheLke ÄqtÄ¤e íkfkuyLku Ÿ[e rðÍk VeLkufkhýu Lkçk¤ku «ríkMkkË

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk íkk.31yuf Mk{Þ yuðku níkku fu ßÞkhu

y{urhfkLkk yu[-ðLk-çke rðÍk{u¤ððk {kxu ÷kufku Ãkkøk÷ çkLkíkk níkkyLku ÷ktçke ÷kELkku ÷økkðíkk níkk ÃkýAuÕ÷k yuf ð»ko{kt «ðkn Ãk÷xkÞk ÃkAeyk ð¾íku y{urhfkLkk 11000 yu[-ðLk-çke rðÍkLkk fkuE ÷uðk÷ LkÚke. ykõðkuxk nS ðýVk¤ðkÞu÷ku hÌkku Au.¾kMk fheLku ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeykuy{urhfkLkk yu[-ðLk-çke rðÍk{u¤ððk økktzk çkLkíkk níkk Ãkýy{urhfk{kt LkkufheLke ÄqtÄ¤e íkfku yLkuòpçk {u¤ððk EåALkkhkyku Ãkh÷ËkÞu÷e støke rðÍk VeLku fkhýu ykðkrðÍk {u¤ððk {kxuLkku ¢uÍ ½xe hÌkkuAu. LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxuLkk

yu[-ðLk-çke rðÍkLkk 65000Lkkõðkuxk{ktÚke ykþhu 11000 rðÍknS ðýVk¤ðkÞu÷k hÌkk Au.y{urhfk{kt LkkuLk-Er{økúuþLk rðÍkyux÷u fu yu[-ðLk-çke rðÍk yuðeftÃkLkeyku {kxu {tsqh fhðk{kt ykðu Aufu su y{urhfLk ftÃkLkeyku ntøkk{eÄkuhýu MÃku~Þ÷ ÔÞðMkkÞ {kxu rðËuþefk{ËkhkuLku fu f{o[kheykuLku Lkkufheyuhk¾íke nkuÞ.

økÞk ð»kuo yu[-ðLk-çke rðÍkLkku65000Lkku õðkuxk 21 rzMkuBçkhLkkhkus Ãkqhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 2008{ktyk õðkuxk yur«÷ {rnLkk{kt s ÃkqhkuÚkE økÞku níkku. íku ð¾íkuEr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyufkuBÃÞwxhkEÍTz zÙku fhðkLke VhsÃkze níke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkey{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku ykrðÍk yhS MðefkhðkLke þY

ði&™kuËuðe{kt rMkÍLk{ktÃknu÷eðkh çkhV Ãkzâku

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.31fk~{eh ¾eý{kt Mkíkík çkeò rËðMku

rn{ð»kko y™u ¾hkçk nðk{kLkLkkfkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík hÌkwt níkwt.çkeò rËðMku Ãký ©eLkøkh-sB{whk»xÙeÞ hks{køkoLku çktÄ hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýuXtze ðÄe økE Au. rn{k[÷Lkk rMk{÷kyLku ði&™kuËuðe{kt rMkÍLk{kt «Úk{ð¾ík rn{ð»kko ÚkR Au. suLkk fkhýuMÚkkrLkf hnuðkMkeyku yLku «ðkMkeyku{ktWíMkknLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. ykLkeMkkÚku MkkÚku W¥kh ¼khíkLkk fux÷kf¼køkku{kt ðhMkkË yLku ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLku fkhýu Xtze ðÄe Au. W¥kh«Ëuþ{kt XtzeLku ÷økíke ½xLkkyku{kt çkuLkkt{kuík ÚkÞk Au.

çkkuzoh hkuz ykuøkuoLkkEÍuþLkLkkyrÄfkheyku y™u f{eoyku sB{q-fk~{eh nkEðuLku ÃkwLk: ¾ku÷ðk {kxuLkk«ÞkMkku{kt ÷køku÷k Au. ËhBÞkLk{ktrn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký yrík ¼khurn{ð»kko ÚkE Au. suÚke Ãkrù{çktøkk¤{ktÚke ykðu÷k 100 «ðkMkeykuMkrník {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeykuyxðkE Ãkzâk Au. rn{k[÷Lkk rfÒkkuh,÷knku÷, MÃkerík, fwÕ÷w y™u [tçkkrsÕ÷k{kt økwÁðkh çkkËÚke ¼khurn{ð»kko ÚkE hne Au. rMk{÷k{kt Lkðkð»koLke ykMkÃkkMk ykþhu 20 ð»ko çkkËrn{ð»kko ÚkR nkuðkÚke Lkðk ð»koLkeWsðýe fhðk {kxu økÞu÷kt«ðkMkeykuLke ¾wþe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

¾eý{kt yksu Mkðkhu Ãký rn{ð»kkoÚkE níke. ykðíkefk÷u Mkðkhu Ãkýrn{ð»kko ÞÚkkðík heíku òhe hnuðkLkeykøkkne fhkE Au. ¾eý{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk {kELkMk 0.2 rzøkúe LkkUÄkÞwtAu. ík{k{ hks{køkkuo y™u ¾eý{kt{køkkuo ÃkhÚke çkhVLku Ëqh fhðk {kxu MLkkuÂõ÷Þhªøk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðe hÌkku Au. fk~{eh{kt hnuíkk ÷kufkuðes¤e zw÷ ÚkðkLke VrhÞkË fhe hÌkkAu. ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu rnLËwMíkkLk-ríkçkux LkuþLk÷ nkRðu çktÄ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. ði&™kuËuðe {trËh ÃkkMkuykðu÷kt rºkfwxk Ãknkzeyku{kt ykþhuºkýÚke [kh VwxLke rn{ð»kko ÚkR Au.çkhVLku MkkV fheLku ðknLkÔÞðnkh [k÷wfhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkkAu. fkÍeøkwtz LkSfLke sðknh xLk÷ÃkkMku ykþhu 400 {wMkkVhku VMkkÞknkuðkLkku ynuðk÷ Au. òufu nðkRMkuðkyku yksÚke Vhe fkÞohík ÚkR AuyLku ík{k{ rð{kLkkuyu íku{Lkk rLkÞíkMk{Þ {wsçk WœÞLk ¼Þko níkk.

(yusLMkeÍ) yuze÷uEz, íkk. 31

EMkwLkk Lkðk ð»ko 2011Lku {Ähkíkuçkhkçkh 12Lkkt xfkuhu ¼khu n»kkuoÕ÷kMk

yLku ‘[eÞMko’ Lkk LkkË MkkÚku Mk{økúrðïyu ðÄkÔÞwt níkwt. rðï¼hLkk÷kufkuyu ðeíku÷k ð»koLke ðMk{eÞkËkuLku ¼q÷e sELku rðËkÞ ÷Ehnu÷k ð»ko 2010Lku nMkíkk [nuhu‘økqz çkkÞ’ fÌkwt níkwt yLku Lkðkð»koLke yk÷çku÷ ÃkkufkhíkktyufçkeòLku ‘nuÃke LÞq Þh’ Lkkyr¼LktËLk ÃkkXððk ÷kufku{ktÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkku níkku.ykuMxÙur÷ÞkLkkt MkezLke nkçkoh ¾kíkuLkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkððk15 ÷k¾ ÷kufku Q{xâk níkkßÞkhu y{urhfk-ÞwhkuÃk-yurþÞkLkkt yLkuf þnuhku{kthkík¼h ÃkkxeoykuLkku Ëkuh [k÷whÌkku níkku. {Ähkíku 12Lkk xfkuhu

XuhXuh htøkçkuhtøke ykíkþçkkS MkkÚkuLkðk ð»ko 2011Lkkt ðÄk{ýk fhðk{ktykÔÞk níkk. ¼khíkLkkt þnuhku{kt

htøkçkuhtøke ykíkþçkkSLkku Íøk{økkxAðkÞku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLkkt WíMkkne ÷kufkuyuÃk]Úðe Ãkh Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku MkkiÃknu÷k ðÄkððk {kxu MkezLke nkçkohrçkús ¾kíku ÷ktçke ÷kELkku ÷økkðe níke.yk MÚk¤u htøkçkuhtøke VxkfzkLkeykíkþçkkS rLknk¤ðk W{xe Ãkzu÷k15 ÷k¾ ÷kufku{kt yËBÞ WíMkkn yLkuÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkku níkku. su{ su{½rzÞk¤Lkk fktxk {Ähkíku 12LkkxfkuhkLke LkSf Mkhfíkk síkk níkk íku{íku{ ÷kufku{kt Lkðk ð»koLku ðÄkððkLkkuWL{kË ðÄíkku síkku níkku. yurþÞkLkktyLkuf Ëuþku{kt {nkLkøkhku ¾kíku{kLkð{uËLke 2011Lku ykðfkhðkhMíkkyku Ãkh yLku Ãkkxeo Ã÷kuxku íku{sõ÷çkku{kt W{xe Ãkze níke. òÃkkLk{ktÃkhtÃkhkøkík «kÚkoLkk MkkÚku íkkEðkLk{kt

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 12 | þrLkðkh 1, òLÞwykhe, h011 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 | ` 2-25 ÃkkLkkt : 20+8 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

USLkk 11000 yu[-ðLk-çke rðÍkLkwt fkuE ÷uðk÷ LkÚke

sux, ®føkrVþhu ½hyktøkýu¼kzwt `200 MkwÄe ðÄkÞwO

rMk{÷k{kt 20 ð»ko ÃkAe ¼khurn{ð»kko, W.«.{kt çkuLkkt {kuík

ykuMxÙur÷ÞkLkk MkezLke nkçkoh ¾kíku Lkðk ð»koLkuðÄkððk 15 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Q{xâk

y{urhfk-ÞwhkuÃk-yurþÞk{kt hkík¼h Ãkkxeoyku:yurV÷ xkðh hkuþLkeÚke Í¤n¤e WXâku

LÞq Þkufo{kt 10 ÷k¾ ÷kufku xkEBMk Mfðuh¾kíku r{zLkkEx çkkp÷ zÙkuÃk rLknk¤ðk Q{xâk

çkuE®søk{kt ‘nkÞ{Lk xw [kELkk’ Lke Mkwhkð÷e:XuhXuh htøkçkuhtøke ykíkþçkkS MkkÚku ðÄk{ýk

¼khíkLkkt þnuhku{kt htøkçkuhtøke ykíkþçkkSLkku Íøk{økkx

ðu÷f{1111:Lkðkð»koLkuðÄkðíkwt rðï

Lkðk ð»kuo ykuxku, nku{,fku{ŠþÞ÷ ÷kuLkLke{kU½e ‘¼ux’

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

¼khíkeÞ Mxux çkUf (yuMkçkeykR),ykRMkeykRMkeykR çkUf yLkuyu[zeyuVMke çkUf MkrníkLke yøkúýeçkUfkuyu LÞq ÞhLke ÃkqðoMktæÞkyu ÚkkÃkýkuyLku rÄhkýku ÃkhLkk ÔÞksËh{kt yuf

xfk MkwÄeLkk ðÄkhkLke ‘¼ux’ ykÃke Au.rÄhkýËh{kt ðÄkhku ykuxku, nku{ yLkufku{ŠþÞ÷ ÷kuLMk {kU½e çkLkkðþu ßÞkhuÚkkÃkýku ÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhkÚkerzÃkkurÍxMkoLku Mkkhwt ð¤íkh {¤þu.

çkòhLkk ð÷ýLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyuMkçkeykRyu íkuLkku çkuÍ hux yÚkðkr{rLk{{ ÷u®Lzøk hux 40 çkurÍMkÃkkuRLx MkwÄe ðÄkheLku 8 xfk fÞkuo Au.çkUfu 555 rËðMkÚke 1,000 rËðMk

MkwÄeLke ÚkkÃkýku ÃkhLkku ÔÞksËh 8.5xfkÚke ðÄkheLku 9 xfk fÞkuo Au. yufxfkLkku {n¥k{ ðÄkhku 7Úke 14rËðMkLke rVõMz rzÃkkurÍxTMk (yuVze)LkeÚkkÃkýku Ãkh fhkÞku Au. xqtfk økk¤kLkeyuVze Ãkh nk÷Lkk 3 xfkLkk çkË÷u 4xfk ÔÞks {¤þu.

yuMkçkeykRyu çkuL[{kfo «kR{÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh) Ãký 25çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku 12.75

xfk fÞkuo Au, suLkk Ãkrhýk{u nk÷Lke÷kuLk ÃkhLkk Ryu{ykR{kt f{Mku f{25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku Úkþu. LkðkÔÞksËh ºkeS òLÞwykheÚke y{÷eçkLkþu, íku{ yuMkçkeykR îkhk yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk,yu[zeyuVMke çkUf Ãký íkuLkku çkuÍ hux25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku7.75 xfk fÞkuo Au, su ykðíke fk÷Úke

5 çkUfkuyu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo

híkLk íkkíkkLkwtMðÃLk : ÃkkýeÚke

Ëkuzíke fkh

çkUø÷kuh : ËuþLkk Mkk{kLÞ ðøkoLkkt÷kufkuLkwt fkhLkkt {kr÷f çkLkðkLkwtMð¡ Mkkfkh fhðk {kxu Y. 1÷k¾Lke ÷¾xrfÞk fkh LkuLkkuçkLkkðLkkh íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLkhíkLk íkkíkkLkwt Mð¡ nðu ÃkkýeÚkeËkuzíke fkh çkLkkððkLkwt Au. yk«kusuõx {kxu ftÃkLke h[ðk yLkuMktþkuÄLk nkÚk Ähðk íku{ýu 1.5fhkuz zkp÷hLke hf{ Vk¤ðe nkuðkLkwtyøkúýe ði¿kkrLkfu sýkÔÞwt níkwt.Ãkkýe{ktÚke ykuÂõMksLk yLkunkEzÙkusLk Awxwt ÃkkzeLkunkEzÙkusLkÚke [k÷íke fkhçkLkkððkLke íkkíkkLke Lku{ Au.

ðzk«ÄkLkLke MkkÞÂLxrVfyuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lkkt [uh{uLk«ku. Mke.yuLk.ykh.hkðu yk rðøkíkkuykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkt økkZr{ºk yLku y{urhfkLke «ríkrcík{uMkuåÞwMkuxTMk EÂLMxxâwx ykuVxufLkku÷kuSLkk «kuVuMkh zurLkÞ÷LkkuMkuhkyu Ãkkýe{kt nkEzÙkusLk yLkuykuÂõMksLk MkeÄuMkeÄw Aqxwt ÃkkzíkexufLkku÷kuS þkuÄe fkZe Au. su híkLkíkkíkkLkkt zÙe{ «kusuõxLku MkkfkhfhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. híkLkíkkíkkyu yk {n¥ðkfktûke «kusuõxnkÚk Ähðk ði¿kkrLkf zurLkÞ÷LkkuMkuhkLku 1.5 fhkuz zkp÷h ykÃÞkAu. «kuVuMkh hkðLkk sýkÔÞk {wsçkyk «kusuõx nkÚk Ähkþu íÞkhu íkkíkk

«kusuõx nkÚk Ähðkði¿kkrLkfLku 1.5 fhkuz

zkp÷h ykÃÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nkUøkfkUøkfwyk÷k÷BÃkwh


þnuh{kt yksÚke {køkoMk÷k{rík MkóknLkeWsðýeLkku ykht¼

( «ÂíkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk, íkk.31ðknLk[k÷fku íku{s hknËkheykuLke

Mk÷k{rík íku{s Mkwhûkk {kxuLkk rðrðÄsLkòøk]rík rð»kÞf fkÞo¢{ku MkkÚkuþnuh{kt ykðíkefk÷Úke {køko Mk÷k{ríkMkóknLke WsðýeLkku ykht¼ Úkþu. yk«Mktøku Vhs ÃkhLkk xÙkrVf sðkLkku {kxuþnuh{k rðrðÄ MÚk¤kuyu ykuÂõMksLk[ìBçkMko Ãký ¾qÕ÷kt {qfkþu. Lkðk ð»ko2011Lkk «kht¼u s þnuh xÙkrVfÃkku÷eMk íku{s ðknLk ÔÞðnkh ¾kíkkLkkMktÞwõík WÃk¢{u þnuh{kt nkÚk ÄhkLkkhxÙkrVf MkóknLke Wsðýe ytíkøkoíkykðíkefk÷u Mkðkhu 12 ðkøku xÙkrVfþk¾kLkk LkkÞçk fr{þLkh Ãke fu hkuþLkVhs ÃkhLkk xÙkrVf sðkLkkuLku «Ëq»ký{wõík þwØ nðk Ãkqhe Ãkkzíkk ykufÂMksLk[ìBçkMkoLke MkwrðÄkLkku «kht¼ fhkðþu.çkÃkkuhu ºký ðkøku rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ ( ykEÃkeMkeyu÷ )¾kíku MkuV xe{ îkhk fkuÃkkuohux«ìÍLxuþLk fhkþu.

Mkktsu Mkkík ðkøku sqLkk ÃkkËhkhkuz ÃkhLke yuf nkuxu÷ ¾kíku hkuzMkuVxe Vqz VuurMxð÷ ¾wÕ÷ku{qfkþu.

nhuïh ÃkkMku zBÃkhLkeyzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk nhuïhøkk{ ÃkkMkuÚke økík Mkku{ðkhuçkÃkkuhu {kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkhÚkíkk ËtÃkíkeLku zBÃkh [k÷fuyzVux{kt ÷uíkk ÃkríkLkw {kuíkrLkÃksÞwt níktw.sÞkhu ÃkíLkeLkuRò MkkÚku çk[kð ÚkÞku níkku.ykytøku Mkt¾uzk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku zBÃkh[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke.

rsÕ÷kLkk ðk½kurzÞk{kthnuíkk f{÷uþ hk{S¼kRMkwÚkkh íkuykuLke ÃkíLke fkurf÷kMkkÚku økík Mkku{ðkhu Mkt¾uzk ¾kíku÷kirff «Mktøk{kt nkshe ykÃkeÃkhík Vhíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLkyfM{kíkLkku çkLkkð çkLÞkuníkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31þnuh LkSf Ãkkuh SykRzeMke{kt

çku rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt çkuVufhxhe{kt [kuhe fhe nknkfkh{[kðe ËuLkkh íkMfh xkuu¤feLkkMkkøkrhíkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktðhýk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤eAu.ðhýk{k Ãkku÷eMku yk íkMfhxku¤feLkk çku MkkøkrhíkkuLku ÍzÃke ÃkkzeyºkuLke fkuxo{kt hsq fhíkk Lkk{Ëkhfkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

Ãkkuh SykRzeMke{kt ykðu÷eðkze÷k÷ økuMk yusLMke{kt økíkíkk.23{e rzMkuBçkhLkk hkus hkºku«ðuþu÷k íkMfhkuyu økuMkLkk ðkÕðMkrník Y 33,000Lkku Mkk{kLkWXkðeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.sÞkhuíkk.24{eLkk hkus ÃkkuhSykRzeMke{kt ykðu÷e MkkuøkoLkRLzMxÙeÍ{kt íkMfhku ºkkxfÞkníkk.yk íkMfhku Y 1.50 ÷k¾Lke®f{íkLkk fkuÃkh yLkuyuÕÞwr{rLkÞ{Lkk ðkÞhkuLkk çktz÷kuWXkðeLku Vhkh ÚkR økÞkníkk.ðhýk{k Ãkku÷eMku yk çkLkkðkuytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{ktMkkuøkoLk RLzMxÙeÍ{kt íkMfhku çkwfkLkeÃknuheLku «ðu~Þk íÞkhu íkuykuyuftÃkLkeLkk [kh Mke Mke xe ðe fu{uhkÃkife ºký fu{uhk Ãkh fÃkzk Lkk¾e çktÄ

fhe ËeÄk níkk.Ãkhtíkw VufxheLkk yufY{{ktÚke fkuÃkh ðkÞhLkk çktz÷kuWXkÔÞk níkk.íku xeðe fu{uhk [k÷wníkku .su{kt [kh çkwfkrLkÄkhe ykðeøkÞk níkk.sÞkhu fkuÃkh yLkuyuÕÞwr{rLkÞ{Lkk ðkÞhku íkuykuÃkefyÃkðkLk(xuBÃkku){kt ÷R síkkníkk.íku Mkk{u ykðu÷e ftÃkLkeLkk MkeMkexeðe fu{uhk{kt ykðe økÞwt níktw.sÞkhurÃkfyÃk ðkLkLkku Lktçkh Ík¾ku Ëu¾kÞkuníkku.ðhýk{k Ãkku÷eMku yk rÃkfyÃkðkLkLke íkÃkkMk fhsý xku÷Lkkfk Ãkhfhe níke.25 íkkhe¾u ðnu÷e MkðkhuÃkMkkh ÚkÞu÷k ykX rÃkfyÃk ðkLk Ãkifeçku MkVuË f÷hLke rÃkfyÃk ðkLkLkkLktçkh{kt MkkBÞíkk ÷køkíkk íkuLke íkÃkkMknkÚk Ähe níke.su{kt ytf÷uïh{ktykðu÷e ©eS økuMk yusLMkeLkkrÃkfyÃk ðkLkLke íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f MktsÞuÃkkuíkkLktw ðknLk ðzkuËhk íkhVfÞkhuÞ ykðíkwt Lkne nkuðkLktwsýkÔÞwt níktw.òufu ðknLkfux÷ef ð¾ík [k÷f hk¾íkkunkuðkLktw W{uÞwo níktw.ykÚkeftÃkLkeLkk rMkfÞwrhxeLkuçkku÷kðe íkÃkkMk fhíkkíkk.24{eyu rÃkfyÃk ðkLkzÙkRðh Mkwhuþ ËþhÚk¼kRMkukLkðýu (ytf÷uïh)Lkku

÷R økÞku nkuðkLktw yLku 25{eyuMkðkhu ykX ðkøÞk MkwÄe Lkne ykÔÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.ykÚke MkeMkexeðe fu{uhk ÃkhLkk Vqxus çkíkkðíkkMktsÞu ftÃkLkeLkk zÙkRðhLku yku¤¾eLkkÏÞku níkku.ykÚke ftÃkLke ÃkhÚkeVkuLk fhe zÙkRðhLku çkku÷kÔÞkuníkku.Ãkthíkw zÙkRðhLku øktÄ ykðe síkkíku ytf÷uïh{kt s rÃkfyÃk ðkLkrçkLkðkhMke AkuzeLku [kÕÞku økÞkuníkku.Ãkku÷eMku yk rÃkfyÃk ðkLkfçksu fhe níke.sÞkhu Mkwhuþ yLkuíkuLkk Mkkøkrhík hksuþ [tÿ®Mkn òunhu({ehkLkøkh ytf÷uïh)Lku ÍzÃkeÃkkzÞk níkk.ÍzÃkkÞu÷k çkÒku sýktLkuyºkuLke fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke{ktøkýe fhe níke.Lkk{Ëkh fkuxuo çkÒkuykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 JANUARY 20112

z¼kuE{kt Äku¤u Ënkzu çktøk÷k{kt ½wMkeçkwfkLkeÄkhe îkhk ÷qtxLkku «ÞkMk

ÃkkuhLke çku Vufxhe{kt [kuhe fhLkkhxku¤feLkk çku Mkkøkrhíkku ÍzÃkkÞk

108 R{hsLMke MkuðkLkeMkV¤íkk çkkË nðu Lkðe ‘104xu÷e {urzMkeLk Mkuðk’Lkku «kht¼hkuøk-ËËoLkk ÷ûkýku sýkðkuyLku fuðe heíku WÃk[kh fhðkuíkuLke {krníke {u¤ðku

økktÄeLkøkh, íkk. 31økwshkík¼h{kt 108 R{hsLMke MkuðkLke MkV÷íkk

çkkË nðu hkßÞ{kt ‘104 xu÷e {urzMkeLk Mkuðk’Lkku«kht¼ ykøkk{e çku {rnLkk{kt þY fhðk{kt ykðþu,íkuðe ònuhkík ykhkuøÞ{tºkeyu fhe níke.

fXðkzk ¾kíku 108 R{hsLMke MkuðkLkk {wÏÞ{Úkf ¾kíku {w÷kfkíke Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktÔÞkMku {krníke ykÃke fu, R{hsLMke íkçkeçkeMkkhðkhLke sYrhÞkík Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ËËeo104 Lktçkh zkÞ÷ fheLku ÃkkuíkkLkk ËËo-hkuøkLkk÷ûkýku ðýoðeLku íkçkeçk ÃkkMkuÚke Ëðk-MkkhðkhLkeòýfkhe xu÷e {urzMkeLk MkuðkLkk {kæÞ{Úke {u¤ðeþfþu yLku ½hu çkuXkt WÃk[kh fhkðe þfþu. LkkLke

LkkLke Mkk{kLÞ íkf÷eV{kt zkuõxh ÃkkMku YçkY økÞkðøkh ËËeo ½uh çkuXk 104 LktçkhLkk VkuLk îkhk fRËðk Mkkhðkh ÷uðe íkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe þfþu.Mk{økú hkßÞ{kt [k÷íke 108 R{hsLMke MkuðkLkwtMkt[k÷Lk fXðkzk ¾kíkuÚke ÚkkÞ Au yLku íku fuðe heíku

fku÷ {u¤ÔÞk çkkË yuBçÞw÷LMk ÃknkU[u yLku ËËeoLkunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÃknkU[kzu Au íkuLke Mk{økúÃkrhÂMÚkríkLkwt rLkËþo™ Ãkºkfkhku Mk{ûk hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt.ÔÞkMku sýkÔÞw tfu, ð»ko 2011Lkk ytíkMkwÄe{kt yk¾k hkßÞLku ‘{Äh [kRÕz xÙu®føk’ rMkMx{nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. suLkkÚke hkßÞLke yufuyufMkøk¼ko {kíkkÚke {ktzeLku [kh ð»ko MkwÄeLkk yufu yufçkk¤fLkku ík{k{ zuxk fBÃÞwxh{kt ykuLk÷kR WÃk÷çÄfhkþu. suLkkÚke Mkøk¼ko {kíkkLke rz÷eðhe Ãknu÷ktyLku ÃkAeLke Mkkhðkh, çkk¤fLku hMke ykÃkðkðøkuhuLke Ëhuf {urzf÷ yLku Ãkuhk {urzf÷ MkuðkykuÃkqhe ÃkkzðkLkwt ykøkkuíkY ykÞkusLk fhkþu. ykytøkuLke íkçkeçke Mk÷kn, Mkkhðkh ykÃke {kíkk{]íÞwËh yLku çkk¤{]íÞw ËhLku LkkUÄÃkkºk ½xkzeþfkþu. hkßÞ{kt 29 ykuøkü,2007Úke y{ËkðkËþnuhÚke 15 yuBçÞw÷LMk ðkLk MkkÚku 108R{hsLMke MkuðkLkku «kht¼ fhkÞku níkku. su yksuyk¾k hkßÞ{kt 453 yuBçÞw÷LMk ðkLk MkkÚkufkÞohík Au. {k[o 2011 MkwÄe{kt çkeS 50yuBç÷wÞLMk yLku 2011-12Lkk ytíku ðÄw 100yuBçÞw÷LMkLkku W{uhku fhkþu.

108 R{hsLMke MkuðkÚke85,729Lkk òLk çkåÞkR{hsLMke 108Lke Mkuðk Ëuþ¼h{kt ©uc Mkuðk íkhefuLkk{ktrfík çkLke Au. økwshkík{kt R{hsLMke Mkuðk îkhkyíÞkh MkwÄe{kt 19,34,441 R{hsLMke yuxuLzfheLku 85,729 sux÷k ÷kufkuLkk SðLk çk[kÔÞk Au.nk÷ yk Mkuðk îkhk Ëhhkus 2500 fhíkkt ðÄkhuR{hsLMke Mkuðk Ãkqhe ÃkzkÞ Au yLku hkus 100sux÷k SðLk çk[kðkÞ Au. y{ËkðkË 44yuBçÞw÷LMk ðkLk yLku økktÄeLkøkh 12 yuBçÞw÷LMkðkLk MkkÚku Mkßs Au. hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ykMkuðkÚke 6,37,107 «uøkLkLMke fuMk, yfM{kíkLku÷økíkk 3,00,419 fuMk, fkŠzÞkfLku ÷økíkk 97,491fuMk{kt Mkkhðkh yÃkkR Au. hkß{Þkt 36 MkufLz{ktyuBçÞw÷LMk ðkLk rzMÃku[ fhkÞ Au yLku 14 r{rLkxuyuf ÔÞÂõíkLkwt SðLk çk[kðkÞ Au.

nðu 104 Lktçkh zkÞ÷ fhku yLkuxur÷VkuLkÚke ½hu çkuXk Mkkhðkh fhku

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 31z¼kuELke MkkXkuË hkuz Ãkh ykðu÷e

rð»ýwÄk{ MkkuMkkÞxeLkk 56 LktçkhLkkçktøk÷k{kt hnuíkk yuf rþrûkfkLkkÃkrhðkhsLkku Lkkufhe fhðk økÞk níkkíÞkhu çkwfkLkeÄkhe [kuh ½hLkwt íkk¤w íkkuze½h{kt ½wMkeLku íkuykuLkk çkuzY{{kt fçkkx,Ãk÷tøk yLku çkÄe ½hð¾he VUfe ËeÄeníke íÞkt s Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khurþrûkfkyu ½h ¾wÕ÷w òuíkkt ½h{kt fkuýAu Lke íkÃkkMk fhíkk ½hLkk çkuzY{íkhVÚke yuf çkwfkLkeÄkhe Þwðf Ëkuzíkkuçknkh ykðe {rn÷kLku [ÃÃkw Aqxw{khíkkt rþrûkfkLkk ÃkuZkLkk ¼køkuEòyku fhe ¼køke AqxÞku níkku. ykçkLkkðLke Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku

yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.z¼kuELkk MkkXkuË hkuz WÃkh ykðu÷e

rð»ýwÄk{ MkkuMkkÞxe 56 LktçkhLkkçktøk÷k{kt z¼kuELke rðï ¼khíkeÞrðãk÷Þ{kt rþrûkfk íkhefu Vhsçkòðíke yuøkeþçkuLk [kiÄheLkwr¢»þ[Lk Ãkrhðkh hnu Au. yuøkeþLkkÃkrík yŠÃkík [kiÄhe ðzkuËhkyufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðu Au. íkkuMkkMkw [kY÷íkkçkuLk z¼kuE huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt MxkV LkMko íkhefu Vhsçkòðu Au. çkÄk s ÃkrhðkhsLkku Lkkufhefhðk yLku fk÷u çkuMkíkw ð»ko nkuðkÚkeWsðýeLkku MkhMkk{kLk ÷uðk ½hu íkk¤w{kheLku økÞk níkk.

½hLkk çkuzY{{ktÚke yuf ÔÞrfík suLkk

{kUyu çkwfkLke çkktÄe níke. íku Ëkuzíkku½hLkk {wÏÞ Ëhðkò íkhV ¼køkðksíkk íku yuøkeMkçkuLk íkhV Awèw [ÃÃkw{khíkk íkuLkkÚke yuøkeþLkk ÃkuZkLkk ¼køkuEòyku ÚkE níke. íku ÷kune ÷wnkýyÔkMÚkk{kt ½h çknkh Ëkuze ykðe {ËË{kxu çkq{ku Ãkkze níke. íÞkt s ½h{kt½wMku÷ku çkwfkLkeÄkhe Þwðf Vhkh ÚkEøkÞku níkku.ßÞkhu EòøkúMík yuøkeþLkuMkkhðkh {kxu rþð{ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkE níke. ½hLkk çkÄk ¼uøkkÚkE síkkt ½hLkkt çkuzY{{kt fçkkx,Ãk÷tøk íkÚkk yLÞ [es ðMíkwyku ðuhýAuhý nk÷ík{kt Ãkzu÷e níke. íkuýeLkkÃkrík yŠÃkík¼kEyu z¼kuE Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hkufz hf{,[kh{kuçkkR÷ MkrníkY.97,915Lkku{wÆk{k÷ fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31þnuhLkk LkðkÞkzo{ktLke MkhËkhLkøkh

hu÷ðu fku÷kuLkeLkk yuf {fkLk{kt yksuçkÃkkuhu hu÷ðu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze swøkkhh{íkk hu÷ðuLkk 6 f{o[kheykuLku ÍzÃkeÃkkzÞk níkk.hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMkuÚke

hkufz hf{ ,4 {kuçkkR÷ yLku çku {kuxhMkkRf÷ {¤e fw÷ Y 97,915Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkLkðkÞkzo MkhËkhLkøkh hu÷ðu fku÷kuLke{kthnuíkk y{h®Mkn {ýe÷k÷ Ãkh{khLkk{fkLk{kt swøkkh [k÷íkku nkuðkLkeçkkík{e hu÷ðu Ãkku÷eMkLku {¤e níke.ykçkkík{eLkk Ãkøk÷u íkuykuyu yksu çkÃkkuhuËhkuzku ÃkkzÞku níkku.

hu÷ðu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze swøkkh

h{íkk y{h®Mkn {ýe÷k÷ Ãkh{kh (xexe)fktrík zkÌkk¼kR Mkku÷tfe (MkVkRfk{Ëkh økkufw÷Lkøkh økkuºke) ðMktíkw fk¤wÃkkxe÷ (Mfu÷{uLk hu÷ðu fku÷kuLke) XkfkuhLkkhkÞý Ãkh{kh (rVxh ðkze [ku¾tze)hksuþ h{ý÷k÷ Ãkxu÷(ÃkkuRLx {uLk hu÷ðufku÷kuLke)«rËÃk LkøkeLkËkMkhkýk (zÙkRðh hu÷ðufku÷kuLke)Lke ÄhÃkfz fheníke.íkuyku ÃkkMkuÚke hkufzhf{ Y.5785,Y6500Lke ®f{íkLkk 4{kuçkkR÷ yLkuY.85000Lke ®f{íkLke çku{kuxh MkkRf÷ {¤e fw÷Y.97,915Lkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku.

ÍzÃkkÞu÷k swøkkheykuyuLkðhkþLkk Mk{Þu íkuykuyne swøkkh h{íkk nkuðkLktwsýkÔÞtw níktw.Ãkku÷eMku ykytøku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 JANUARY 2011 3

hu÷ðu fku÷kuLke{kt swøkkh h{íkkhu÷ðuLkk 6 f{o[kheyku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuhLkk h{uþ nktzu ¾qLk fuMk{kt

fwÏÞkík {wfuþ nhòýeLkk rÃkíkk Ëki÷íkxuf[tË nhòýeLke Mktzkuðýe sýkíkkøkwLkk þkuÄf þk¾kyu yksu íkuLkeÄhÃkfz fhe níke. h{uþ nktzuLke níÞkÚkE íku rËðMku {wfuþ nhòýe nk÷ku÷

ÃkkMkuLke ðu÷e nkux÷{kt hkufkÞku níkku.{wfuþLkk rÃkíkk Ëki÷ík íku{Lke ÂMðVxfkh{kt hksuþ x{kxhLku çkuMkkzeLku ðu÷enkux÷ ÷E økÞku níkku. íÞkt ÞkuòÞu÷e{e®xøk{kt Ãký Ëki÷ík nksh hnÞkuníkku. íku{ ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkufÞkËðu sýkÔÞtw níkwtw.

h{uþ nktzuLke níÞkLkk fuMk{kt{wfuþLkk rÃkíkkLke ÄhÃkfz

Íkzk W÷xe{ktçkk¤fLkw rLkÃksu÷w

{kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31

þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{ktrÃkíkkLkk ½uh ykðu÷e ÞwðíkeLkk Mkkík{rnLkkLkk çkk¤fLkw Íkzk W÷xeÚke {kuíkrLkÃksÞw níkw.çkk¤fLkk fwxwtçkesLkkuyu{kuíkLkw fkhý òýðk {kxu ÃkkuMx{kuxo{Lke {ktøkýe fhíkk íkuLkk {]íkËunLkwÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞw níkw.

þnuhLkk {kts÷whLke MkuLz÷ðwzMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lkk½uh íkuykuLke Ãkwºke {eLk÷ íkuLkk Mkkík{rnLkkLkk çkk¤f Yÿ MkkÚku hnuíkeníke.ºký rËðMk yøkkW YÿLku ÍkzkW÷xe ÚkR síkk íkçkeçk ÃkkMku Mkkhðkhfhkðe níke.sÞkhu yksu íkrçkÞík÷Úkzíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞkuníkku.sÞkt íkuLku {]ík ònuh fhðk{kykÔÞku níkku.çkk¤fLkk fwxwtçkesLkkuyu{]íÞwLkw fkhý òýðk {kxuÃkkuMx{kuxo{Lke {ktøkýe fhe níke.

yuf f÷kfLke snu{íkçkkË ÃkrhÂMÚkríkfkçkq{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuhLkk LktËuMkhe S.ykE.ze.Mke.

{kt ykðu÷e r¢yurxð ELxh r{rzÞk«k.÷e. ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt «uþhðÄðkLkk fkhýu yksu hkíku 8-25ðkøku rhyufxh Vkxíkkt «[tz rðMVkuxMkkÚku ykøk ¼¼wfe WXe níke. yk½xLkkLkk Ãkøk÷u LkkMk¼køk {[e økEníke. çkLkkð{kt ÚkÞu÷e LkwfMkkLkeytøkuLke rðøkíkku òýðk {¤e LkÚke.rhyufxh VkxðkLkk fkhýu ¼¼wfeWXu÷e ykøk{kt fkuELku òLknkLke ÚkELkÚke. íku{ ftÃkLke îkhk sýkðkÞw Au.

VkÞh rçkúøkuz MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu LktËuMkhe{kt yuMk.ze. fu{

ftÃkLke ÃkkMku ykðu÷e r¢yuxeð ELxhr{rzÞk ftÃkLke{kt yksu hkíku rhyufxhVkxðkLkk fkhýu Äzkfk MkkÚku ykøk÷køke níke. çkLkkð ytøku òý ÚkíkkLktËuMkhe S.ykE.ze.Mke.Lkk VkÞh{uLk S.yu{. hkXkuz, yuMk.yu{.hkðík, su.fu. çkkrhÞk íkÚkk Ãke.xeÃkktzkuh VkÞh VkExh MkkÚku MÚk¤ ÃkhËkuze sELku {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄkuníkku. ÷øk¼øk yuf f÷kfLke snu{íkçkkË ykøk çkqÍkE níke. yk çkLkkð{ktfkuELku Ãký òLknkLke ÚkE LkÚke. íkuðwftÃkLkeLkwt fnuðw Au. yk çkLkkðLkkÃkøk÷u ðes¤e økw÷ ÚkE nkuðkÚkeLkwõMkkLkeLkku ytËks òýe þfkÞkuLkníkku. {kuxe ËwÄoxLkk xk¤ðkLkkyøk{ [uíke ÁÃku S.yu.Mke.yu÷.LkkVkÞh VkExh Ãký MxuLzçkkÞhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw suLkku

WÃkÞkuøk Úkíkk Ãknu÷k ykøk çkwÍkEøkE níke.

ykMkÃkkMkLke ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLkk sýkÔÞk «{kýurhyufxh VkxðkLkku ½zkfku yux÷ku«[tz níkku fu þuzLkk Ãkíkhk ÄýÄýeWXÞk níkk. LkSfLke ftÃkLkeVufxheLkk f{o[kheyku ËkuzeLkuMk÷k{ík MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. òufuyk Ëhr{ÞkLk ykðe ÃknkU[u÷k÷k~fhkuyu ftÃkLke fkuzoLk fheLkuÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku.½xLkkLkk Ãkøk÷u fwíkwn÷ðþ ÷kufkuLkkxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, LktËuMkhe ykiãkurøkf ðMkkník{ktAuÕ÷k ºký {rnLkk{kt ykøk÷køkðkLkk ½ýk çkLkkðku çkLke [wfÞkAu. su ÃkifeLkk fuzfu{ ftÃkLkeLkk fuMk{ktÃkku÷eMku økwLkku Ãký LkkUæÞku níkku.

LktËuMkheLke ftÃkLke{kt rhyufxhVkxíkkt «[tz rðMVkux MkkÚku ykøk

rMkxe

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ ðknLk[k÷fku ËtzkÞkðzkuËhk : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkuíkk.30{eLkk hkus xÙkrVf ÃkkuRLxÃkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk,xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷fMkqhðkh 1,317 ðknLk[k÷fkuMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. fMkqhðkh ðknLk[k÷fkuÃkkMkuÚke Y.1,26,675 ËtzLkkLkkýktLke ðMkq÷kík fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 1JAN

UARY 2

011

4 {]íÞwLkkUÄ...þkn

þkn fÃke÷kçkuLk Xkfkuh÷k÷(Ãkkíkðzðk÷k)Lkwt íkk. 29Lkk rËðMku

yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 2 Lku hrððkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 rðþk ÃkkuhðkzLke ðkzeMkqÞoLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku, ðzkuËhk¾kíku

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 1JAN

UARY 2

011

5

ÃkkrfMíkkLkLku fÚk¤íke

yÚkoÔÞðMÚkk ytøku [uíkðýe

RM÷k{kçkkË : RLxhLkuþLk÷

{kuLkuxhe Vtzu ÃkkrfMíkkLkLku íkuLke fÚk¤íke

ykŠÚkf ÂMÚkrík ytøku [uíkðýe

ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu yÃkuûkk fhíkkt

Ãký íku ðÄw ¾hkçk Au yLku íkuýu

RM÷k{kçkkËLku ytËksÃkºke ¾kÄ

½xkzðk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk

sýkÔÞwt Au. ðku÷ MxÙex sLko÷u yuf

ðrhc ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheLku

xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu ðirïf Míkhu

¼tzku¤ ÃkqÁt Ãkkzíke MktMÚkkyu íku{Lku

hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk ykfhkt

Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt Au.

ðu÷f{

zÙuøkkuLkLke rðþk÷ «ríkf]rík Lkðk

ð»koLku ykðfkhðk ÚkLkøkLkíke níke.

ÞwhkuÃkLkk ÷kufku 2010Lke ðMk{e

ykŠÚkf fxkufxe yLku Mk{MÞkykuLku

¼q÷e sELku 2011Lku ykðfkhðk

WíMkkn ½u÷k çkLÞk níkk. LÞq Þkufo{kt

10 ÷k¾ ÷kufku xkEBMk Mfðuh ¾kíku

r{zLkkEx çkkp÷ zÙkuÃkLku rLknk¤ðk W{xe

Ãkzâk níkk. ÞwhkuÃk{kt ðkíkkðhý nqtVk¤w

çkLÞw níkwt yLku rðrðÄ þnuhku{kt MkVkE

f{o[kheykuyu 20 #[ ò{u÷k

çkhVLkk ZøkLku MkkV fhe hMíkkyku

[kuÏ¾k fhíkkt Lkðk ð»koLku ykðfkhðk

{kxu ÷kufkuLkku WíMkkn çkuðzkÞku níkku.

MkkWÚk fkurhÞk{kt rMkW÷ ¾kíku

1,00,000 ÷kufkuyu ½txLkkt hýfkh

MkkÚku Lkðk ð»koLku ðÄkÔÞwt níkwt ßÞkhu

íkkEÃkuE yLku íkkEðkLkLkwt ykfkþ

htøkçkuhtøke VxkfzkLke ykíkþçkkSÚke

Í¤n¤e QXâwt níkwt. çkhVÚke ÚkeS

økÞu÷e LkËe{kt 50Úke ðÄw Lkíkofkuyu zÙ{

çkexLkk íkk÷u ÚkLkøkLkíkk Úkhfkx MkkÚku

Lkðk ð»koLku ðÄkÔÞwt níkwt. òÃkkLkLkkt

xkurfÞku{kt 600 ð»ko sqLkk ÍkuòuS

çkkiØ {trËh{kt T«kÚkoLkk fheLku ÷kufkuyu

2011{kt íku{Lke ykþk yLku yh{kLkku

Ëþkoðíkk [kuÃkkrLkÞk ÷økkðu÷k Vwøøkk

ykfkþ{kt Akuzâk níkk. çkuE®søk{kt

500Úke ðÄw ÷kufkuyu ‘nkÞ{Lk xw

[kELkk’ Lke Mkwhkð÷eyku AuzeLku

2011Lkkt ðÄk{ýk fÞko níkk.

yurþÞk{kt ¼khík, [eLk yLku

hrþÞk Mkrník yLÞ ËuþkuLkk

Lkkøkrhfku{kt Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku

ðÄkððk yËBÞ WíMkkn òuðk {¤íkku

níkku. õ÷çkku yLku Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt ÷kufku

ðeíku÷k ð»koLke øk{økeLk ÞkËkuLku ¼q÷e

{Lk {qfeLku LkkåÞk níkk yLku {kus{Míke

MkkÚku 2011Lku ykðfkÞwO níkwt.

÷tzLk{kt ÚkuBMk LkËeLkk rfLkkhu 135

{exh Ÿ[k ÷tzLk nkE ¾kíku ÷k¾ku

÷kufkuyu Vxkfzk VkuzeLku Lkðk ð»koLke

Wsðýe fhe níke. MÃkuLk{kt {wÏÞ

xkWLk Mfðuh ¾kíku nòhku ÷kufkuyu

12Lkk xfkuhu ztfkLkk yuf yuf hýfkh

MkkÚku ðkhkVhíke 12 ÿkûk ¾kELku

Wsðýe fhe níke. ÃkurhMkLkku yurV÷

xkðh Lkðk ð»kuo hkuþLkeÚke Í¤n¤e

WXâku níkku.

5 çkUfkuyu

y{÷e çkLkþu ßÞkhu

ykRMkeykRMkeykR çkUf íkuLkk çkuÍ

hux{kt fhu÷ku 0.5 xfkLkku ðÄkhku

(7.75Úke ðÄeLku 8.25 xfk) ºkeS

òLÞwykheÚke y{÷{kt ykðþu. yk

WÃkhktík fkuxf {rnLÿk çkUf yLku

ÄLk÷û{e çkUf suðe ¾kLkøke ûkuºkLke

çkUfkuyu Ãký çkuÍ hux{kt 75 çkurÍMk

ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

híkLk íkkíkkLkwt

yk ftÃkLkeLkkt {kr÷f çkLkþu.

íkkíkk yuðe ftÃkLke{kt LkkýktLkw t

hkufký fhðk EåAu Au fu su{kt Ãkkýe{kt

MkeÄuMkeÄw ykuÂõMksLk yLku nkEzÙkusLk

rð¼krsík fhe þfkÞ. xkpE÷uxLkkt

ÃkkýeLku fu ðhMkkËe ÃkkýeLku fu ËrhÞkLkkt

ÃkkýeLku nkEzÙkusLk yLku ykuÂõMksLk{kt

ßÞkhu MkeÄw rð¼krsík fhe þfkÞ íÞkhu

íkuLkku Qòo íkhefu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ

Au.

hkðu fÌkwt níkwt fu íkkíkkLkwt Mð¡ Au fu

íkuyku ÃkkýeÚke Ëkuzíke fkh çkLkkðu. {kÁt

Ãký ykðwt s Mð¡ Au. fur{fÕMk rhMk[o

MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞk îkhk ÞkuòÞu÷e

«uMk fkuLVhLMk{kt hkðu yk {krníke

ykÃke níke. MktÞwõík hk»xÙ îkhk

2011Lku ßÞkhu ELxhLkuþLk÷ Þh

ykuV fur{MxÙe ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au

íÞkhu yk Mð¡ Mkkfkh ÚkkÞ íkuðe ykþk

Au.

sux, ®føkrVþhu

nðkR¼kzk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku

yLku suLkk fkhýu Lkkøkrhf WœÞLk

{tºkk÷Þu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkze

níke yLku íku ÃkAe ¼kzwt ðÄkhðkLke

rMkMx{{kt ÃkkhËŠþíkk hk¾ðkLke yLku

rxrfxLkk ¼kð ½xkzðkLke zeSMkeyuyu

ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk

òhe fhe níke.

rËÕne{kt sux ^Þwy÷Lkk ¼kð

rf÷kur÷xhËeX Y. 935 ðÄeLku Y.

47,816 fhðk{kt ykÔÞku Au. yuLke

Ãknu÷kt MkkiÚke LkSfLkk økk¤k{kt 15

rzMkuBçkhu ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt 3.66

xfkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku.

rMk{÷k{kt

yksu hksÄkLke rËÕne{kt XtzeLkk

«{ký{kt Mknus ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yksu Mkk{kLÞ fhíkkt [kh rzøkúe ðÄw

yux÷u fu ÷Äw¥k{ íkkÃk{kLk 11 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãktòçk yLku

nrhÞkýkLkk fux÷kf ¼køkku{kt XtzeLkk

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãkkt[ rzøkúeLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk W¥kh «Ëuþ{kt XtzeLku

÷økíke ½xLkkyku{kt çku

ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. suLkk

fkhýu hkßÞ{kt yk rMkÍLkLkku {]íÞktf

ðÄeLku 17 ÚkÞku Au.

yu[-ðLk-çke rðÍk

fhu fu íkhík s ¼hkE síke níke.

y{urhfk{kt LkkufheLke ÂMÚkrík nS

MkwÄhe LkÚke íkuÚke ykðk ðkíkkðhý{kt

÷kufku íÞkt òìçk {kxu síkkt Ãknu÷kt çku

ð¾ík rð[kh fhu Au. òufu yu[-ðLk-çke

{kMxMko yuõÍuBÃþLk fuxuøkheLkku

20000 rðÍkLkku õðkuxk {kuxk¼køku

¼hkE økÞku Au. yk fuxuøkhe{kt

Mk¥kkðk¤kykuLku 19700 yhSyku

{¤e Au. su{ýu y{urhfkLke

ÞwrLkðŠMkxeLke Wå[ fu {kMxMko rzøkúe

{u¤ðe nkuÞ íku{Lku yk rðÍk ykÃkðk{kt

ykðu Au. yu[-ðLk-çke

rðÍk {kxuLke Ve økÞk ð»kuo

320 zkì÷hÚke ðÄkheLku

2320 zkì÷h fhðk{kt

ykðe Au. ykLku fkhýu

¼khíkLkk ykExe rðÍk

EåAwfkuyu yLku

ftÃkLkeykuyu Ëh ð»kuo 20

fhkuz zkì÷h ðÄkhu [qfððk

Ãkzþu.

çkkuzuo Þkusu÷kt

WÃkkzu íks¿k Mkr{ríkLkk

ynuðk÷Lke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh

fhe, íkuLkk ykÄkhu Ãkheûkk ÃkÂØík{kt

VuhVkh fÞko çkkË Ãkrhýk{

ykþkMÃkË {¤ðkLku çkË÷u Mkk{kLÞ

ykðíkkt Lkðk VuhVkhku ÍkÍkt

yMkhfkhf rLkðze hÌkkt Lk nkuðkLkwt

sýkE hÌkwt Au. Ãkrhýk{Lke yk

xfkðkhe

Lke[e økýkÞ íkuðku {ík çkkuzoLkk

yuf Wå[ yrÄfkheyu ÔÞõík fÞkuo

níkku.

çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyu {uxÙku rMkxeLke

yøkúýe, þnuhe íku{s ÃkAkík

rðMíkkh íkÚkk Mkhfkhe þk¤k yu{

y÷øk y÷øk «fkhLke [kh

þk¤kyku{kt y{ËkðkËLke ËeðkLk

çkÕ÷w¼kE {kæÞr{f þk¤k, Mðk{e

rððufkLktË rðãk÷Þ, fðktx

íkk÷wfkLke fkLkkçkuzk økk{Lke

{kæÞr{f þk¤k íku{s økktÄeLkøkhLke

{nkí{k økktÄe rðãk{tËehLke

ÃkMktËøke fhe, yk þk¤kyku{kt 30

rðãkÚkeoykuLkku yuf ðøko çkLkkðe,

[kh ðøkkuo {¤e fw÷ 120

rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷eÄe níke.

«Þkuøkkí{f yÇÞkMk {kxuLke yk

Ãkheûkk{kt {k[o 2011 {kt y{÷{kt

{qfkLkkh Ãkheûkk ÃkØrík, ÃkuÃkh

MxkE÷ íku{s ykuykhyu{ þex

Mkrník W¥khðneykuLke [fkMkýe

ðøkuhu {kxuLkk ík{k{ VuhVkhkuLku

yLkwMkhðk{kt ykÔÞk níkk.

{ k æ Þ r { f

rþûký çkkuzu o

rðãkÚke oyk uLke

nuíkw÷ûke (

y k u ç s u õ r x ð

) í k h e f u

y k u ¤ ¾ k í k k

¼køk - 1 íku{s

ðýoLkkí{f (

rzrM¢Ãxeð )

í k h e f u

y k u ¤ ¾ k í k k

¼køk - 2 yu{

çktÒku ¼køkLke

50 -50

økwýLke {¤e

{wÏÞ Ãkkt[

rð»kÞkuLke 100

økwýLke Ãkheûkk

÷eÄe níke. çktÒku

¼køk {kxu

rðãkÚke oyk uLk u

Mk{Þ Ãký

yLkw¢{u 75

íku{s 120

r{rLkx yu{ fw÷

Mkðk ºký f÷kfLkku s yÃkkÞku níkku.

yux÷wt s Lknª, rðãkÚkeoykuLku

ykuyu{ykh þex íku{s çkkhfkuz

Mxefh ðøkuhu Ãký ykÃkðk{kt

ykÔÞkt níkk.

ÃkheûkkLku ytíku çkkuzo îkhk

ykuyu{ykh þexLke fkuBÃÞwxhkEÍTz

[fkMkýe fhkE níke. íkuðe s

heíku, 50 {kfoLke W¥khðneykuLkwt

rð»kÞ rþûkf ÃkkMku [fkMkkÞk

çkkË rðøkíkðkh Ãkrhýk{ íkiÞkh

fhkÞwt níktw.

C M Y K

C M Y K


rðrzÞku{kt fZtøke

nk÷ík{kt Ëu¾kíke

{rn÷k Ãkkuíku Lknª

nkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.31

Ërûký ¼khíkLke yr¼Lkuºke htrsíkkyu

çkLke çkuXu÷k rððkËkMÃkË økkuz{uLk Mðk{e

rLkíÞkLktË MkkÚku rðrzÞku{kt fZtøke

nk÷ík{kt Ëu¾kíke {rn÷k Ãkkuíku Lknª

nkuðkLkku yksu Ëkðku fÞkuo Au yLku yk

Vqxus yuf xeðe [uLk÷ îkhk WÃkòðe

fkZðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk

fÞkuo Au.

rLkíÞkLktËLkk frÚkík MkuõMk MfuLz÷Lkku

yk ð»kuo {k[o{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË

Ãknu÷e ðkh ònuh{kt Ëu¾kRLku {kiLk

íkkuzíkkt htrsíkkyu yºku yuf «uMk

fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku Ãkqhíke

Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íkku íku yk

rðrzÞku íkiÞkh fhLkkhkykuLkkt Lkk{

ykÃkðk íkiÞkh Au. Ãkku÷eMkLku ftR Ãký Lk

fnuðk “fux÷ef íkkfíkðh ÔÞÂõíkyku

yLku MktMÚkkyku”yu íkuLku Ä{fe ykÃke

nkuðkLkwt Ãký yr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt.

htrsíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “{khe

yLku {khk ÃkrhðkhsLkkuLke ÷kRV ytøku

nwt ¾qçk s ¼Þ¼eík ÚkR økR níke.

òufu, {Lku yLku {khk ÃkrhðkhLku

{wÏÞ«ÄkLk 100 xfk Mk÷k{íkeLke

çkktÞÄhe ykÃku íkku nwt rððkrËík rðrzÞku

ÃkkA¤Lkk Lkk{ ykÃkðk íkiÞkh Awt.”

çkUøk÷kuhLkk Auðkzu çkeËze ¾kíku

ykðu÷k rLkíÞkLktËLkk yk©{{kt ÃkkuíkkLku

fZtøke nk÷ík{kt Ëþkoðíke rðrzÞku ytøku

rxÃÃkýe fhíkk íkuýu fÌkwt fu, “yk

rðrzÞku WÃkòðe fkZu÷e Au. íku{kt

rLkíÞkLktË MkkÚku Ëu¾kíke {rn÷k nwt LkÚke.

nfefík íkku yu Au fu íku Mk{Þu nwt

æÞkLkÃkeX{ yk©{Lkk yuf Y{{kt níke

ßÞkt {khe MkkÚku yLÞ yuf {rn÷k

©Øk¤w Ãký hkufkR níke.” rLkíÞkLktËLkk

¼qíkÃkqðo zÙkRðh ÷urLkLk fwhwÃÃkLk Mkk{u

htrsíkkyu økR fk÷u Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

÷øLk Mk{Þu †e yLku

ÃkwÁ»k çktLku Ä{uo rnLËw

nkuðkt òuEyu

yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

rnLËw yLku LkkuLk-rnLËw ðå[u rnLËw

rðrÄÚke ÚkÞu÷k ÷øLk {kLÞ økýe þfkÞ

Lknª fu ykðk rfMMkk{kt çktLku Ãkûkfkhku

rnLËw {uhus yuõx nuX¤ fkuEÃký

«fkhLkkt ÷k¼ {u¤ððk Ëkðku fhe þfu

Lknª íkuðwt rËÕne nkEfkuxuo yuf {n¥ðLkku

[wfkËku ykÃkíkk XhkÔÞwt Au. {kºk

rnLËwÄ{eo nkuðkLkku Ëkðku fhðkÚke

fkuEÃký ÔÞÂõíkLku rnLËw økýe þfkÞ

Lknª. ßÞkt MkwÄe †e fu ÃkwÁ»k çktLkuyu rnLËw

Ä{o ytøkefkh fÞkuo Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe

íku{Lku rnLËw íkhefu Mðefkhe þfkÞ Lknª.

÷øLk fhLkkh çktLku Ãkûkfkhku {kºk yuðku

Ëkðku fhu fu íku{ýu rnLËwrðrÄÚke ÷øLk

fhu÷k Au yLku rnLËwrðrÄ {wsçk

÷øLk«MktøkLke Wsðýe fhe Au íkuLkktÚke

rnLËw {uhus yuõxLkk ÷k¼ku {¤ðkLku

Ãkkºk LkÚke. fkÞËku yuðwt fnu Au fu ÷øLk

fhLkkh çktLku ÔÞÂõíkyku ÷øLk Mk{Þu rnLËw

nkuðe òuEyu yux÷u fu rnLËw Ä{o

ytøkefkh fhu÷ku nkuðku òuEyu íkuðwt

sÂMxMk fi÷kþ økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt.

rnLËw {uhus yuõx nuX¤ AqxkAuzk

{u¤ððk {kxu yhS fhLkkh {rn÷kLke

yhSLku Vøkkðíkk fkuxuo fÌkwt níkwt fu

÷øLkLke rðrÄ ð¾íku ÷øLk fhLkkh Mºke

yLku ÃkwÁ»k çktLku rnLËw nkuðkt òuEyu.

{rn÷kyu AqxkAuzkLke yhS{kt yuðku

Ëkðku fÞkuo níkku fu 2007{kt íkuLkkt r¾úMíke

ÃkwÁ»k MkkÚkuLkkt ÷øLk ykÞo Mk{ks{kt rnLËw

rðrÄÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo ÷øLk

ð¾íku ÃkwÁ»ku rnLËw Ä{o ytøkefkh fÞkuo Lk

nkuðkÚke yk {rn÷kLke yhS Vøkkðe

ËeÄe níke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu ÷øLkLke rðrÄ

ð¾íku çktLku Ãkûkfkhkuyu rnLËw nkuðkLkwt

Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au. yk fuMk{kt

yhsËkh {rn÷k íkuLkkt Ãkríkyu rnLËw Ä{o

ytøkefkh fÞkuo nkuðkLkkt Ãkwhkðk hsq

fhðk{kt rLk»V¤ síkkt {rn÷kLkku

AqxkAuzkLkku Ëkðku VøkkÔÞku níkku.

sL{ Mk{Þu fkuE çkeò Ä{oLkwt Ãkk÷Lk

fhLkkh ÔÞÂõík rnLËw Ä{o{kt {kLku Au íkuðku

Ëkðku {kºk fhðkÚke fkuE ÔÞÂõík rnLËw

çkLke síke LkÚke. ßÞkt MkwÄe ykðe ÔÞÂõík

rðrÄMkh rnLËw Ä{o ytøkefkh fhu Lknª

íÞkt MkwÄe íku{Lku rnLËw økýe þfkÞ Lknª.

fkuEÃký ÔÞÂõík Ä{o ÃkrhðíkoLk fhu íÞkhu

fkuxo{kt íkuLkkt Ãkwhkðk hsq fhkÞ íkku

s fkuxo íkuLku Mðefkhe þfu. yk fuMk{kt

Mktøkeíkk Lkk{Lke {rn÷kyu «uMxLk økkuBMk

Lkk{Lkk r¾úMíke MkkÚku ÷øLk fÞko ÃkAe

AqxkAuzkLke yhS fhe níke suLku

2010{kt Vur{÷e fkuxuo Vøkkðe níke.

Mktøkeíkkyu yk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt

ÃkzfkÞkuo níkku ßÞkt nkEfkuxuo Ãký íkuLke

yhS WÃkÞwoõík fkhýku ËþkoðeLku Vøkkðe

ËeÄe níke.

{]íÞwËtzÚke çk[ðk ç÷z

{Lke ykÃkðkLkku

ykhkuÃkeykuLkku ELkfkh

fkLkqLke [wfkËku

íkhVuý{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk nkuðkÚke

Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 31

þkhònLkk rððkËkMÃkË {zoh fuMk{kt

{]íÞw ËtzLke MkòÚke çk[ðk {kxu {]íkfLkk

LkSfLkk ðkhMkËkhkuLku ç÷z {Lke

[qfðeLku Mk{kÄkLk fhðkLke ykuVh 17

¼khíkeÞkuyu Vøkkðe ËeÄe Au.

òLÞwykhe 2009{kt þkhòn ÷uçkh

fuBÃk LkSf Íuhe ËkY fu ÷êku ðu[ðkLkk

rððkË{kt yuf ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke

níÞk fhðk çkË÷ þkhònLke fkuxuo

17 ¼khíkeÞkuLku {]íÞw ËtzLke Mkò

Vxfkhe Au.

yk fuMk{kt ¼khíkeÞ ykhkuÃkeykuyu

yuðk Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku Ãkkuíku rLkËkuo»k

Au íkuÚke ÃkkrfMíkkLke {]íkf r{Mkhe LkÍeh

¾kLkLkk MkeÄk ðkhMkËkhkuLku ç÷z {Lke

ykÃkeLku Mk{kÄkLk fhðkLke ykuVh íku{Lku

MðefkÞo LkÚke. Mkò Ãkk{u÷k 17{ktÚke

16 ¼khíkeÞku ÃktòçkLkkt yLku yuf

nrhÞkýkLkku Au. ç÷z {Lke yu yuðe

hf{ Au su {]íkfLkkt LkSfLkkt

ðkhMkËkhLku Ëtz Ãkuxu [qfððk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞkuLkkt ðfe÷ rçkLËw Mkwhuþ

[u¥kwhu fÌkwt níkwt fu {]íkfLkkt ðkhMkËkhku

ç÷z {Lke MðefkheLku Mk{kÄkLk fhðk

íkiÞkh Au Ãký fkLkqLke [wfkËku y{khe

íkhVuý{kt ykðu íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke

y{u yk Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe Au.

fkuxo{kt yhsËkhku yk ½xLkk MkkÚku

ykhkuÃkeykuLkku MktçktÄ, suLkkÚke økwLkku

fhkÞku nkuÞ íku nrÚkÞkhLkku Ãkwhkðku yLku

½xLkk MÚk¤u ÂMÚkrík ytøku Ãkwhkðk hsq

fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. y{khk

yMke÷ku rðÁØ økwLkku yk[ÞkoLkkt fkuE

Ãkwhkðk nS hsq fhe þfkÞk LkÚke.

ßÞkhu fkuxo{kt fkuE nrÚkÞkh s hsq

fhkÞwt LkÚke íÞkhu íkuLku Ãkwhkðk íkhefu

fuðe heíku Mðefkhe þfkÞ ? yhsËkhku

Ëhuf ð¾íku fkuxo{kt nrÚkÞkhLku Ãkwhkðk

íkhefu hsq fhe þõÞk LkÚke. fkuxuo nðu

ÃkAe 17 Vuçkúwykheyu MkwLkkðýe nkÚk

ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk ð¾íku ðÄw

MkkûkeykuLku nksh hk¾ðk yhsËkhkuLku

sýkðkÞwt Au.

rLkíÞkLktË MkkÚkuLke y&÷e÷

rðrzÞku WÃkòðe fkZu÷e : htrsíkk

þkhòn {zoh fuMk{kt ¼khíkeÞkuyu

Mk{kÄkLkLke Ëh¾kMík Vøkkðe

rnLËw-LkkuLk rnLËwLkkt rnLËwrðrÄÚke

ÚkÞu÷kt ÷øLk y{kLÞ : nkEfkuxo

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Mkhfkh s

rLkð]r¥kðÞ{kt VuhVkh

fhe þfu, yËk÷íkku

îkhk nMíkûkuÃk Lk ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

rLkð]r¥kðÞ MkhfkhLkk

rðþu»kkrÄfkhÚke s yufÃkûkeÞ heíku

ðÄkhe fu ½xkze þfkÞ yLku yËk÷íkku

ykðk rLkýoÞku{kt nMíkûkuÃk fhe þfu

Lknª, íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu yuf

{n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au.

W¥kh«ËuþLke {kÞkðíke MkhfkhLku

Mkhfkhe ðfe÷kuLke 62 ð»koLke

rLkð]r¥kðÞ ò¤ðe hk¾ðkLkk yÕnkçkkË

nkRfkuxuo fhu÷k ð[økk¤kLkk ykËuþLku

Vøkkðíkkt sÂMxMk su. yu{. Ãkt[k÷,

sÂMxMk ËeÃkf ð{ko yLku sÂMxMk çke.

[kinkýLke çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku

níkku.

fkuxo {kÞkðíke MkhfkhLkk yu {ík MkkÚku

Mkt{ík ÚkR níke fu rLkð]r¥kðÞ Lk¬e

fhðe hkßÞLkk Mk¥kkÄeþkuLkk

rðþu»kkrÄfkhLke çkkçkík Au yLku

rLkð]r¥kðÞ MÃkü heíku økuhçktÄkhýeÞ Lk

nkuÞ íÞkt MkwÄe yËk÷íku yk «fkhLkk

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt Ë¾÷ fhðe

òuRyu Lknª.

rð»ýw LkkhkÞý r{©k rð. W¥kh«Ëuþ

MkhfkhLkk 1965Lkk fuMkLku xktfeLku Mkw«e{

fkuxoLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu rLkð]r¥kðÞ{kt

½xkzku økuh{kLÞ fu ÃkkA÷e yMkhLkku økýe

þfkÞ Lknª, fu{ fu ònuh Mkuðkyku{kt

WËT¼ðe þfu íkuðe {w~fu÷ ÂMÚkríkLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu yk fuMkLkku [wfkËku yuf

yÃkLkkððk{kt ykðu÷e ÃkØrík Au.

çkuL[u yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “yuf

çkkçkík MÃkü Au fu Mkhfkhe Lkkufheyku fu

su{kt LkkufheLke þhíkku fkLkqLke

òuøkðkRyku îkhk rLkÞtrºkík nkuÞ Au íku{kt

Ãký ÄkhkMk¼k rLkð]r¥kðÞ ðÄkhðk fu

½xkzðk Mkûk{ Au.”

nk÷Lkk fuMk{kt nkRfkuxuo rLkð]r¥kðÞ

62 ð»koÚke ½xkzeLku 60 ð»ko fhðkLkk

nuíkwMkh W¥kh«Ëuþ ÷eøk÷ rh{uBçkúuLMkh

{uLÞwy÷ (yu÷. ykh. {uLÞwy÷){kt

fhkÞu÷k MkwÄkhkLkk y{÷ Mkk{u

{LkkRnwf{ Vh{kÔÞku níkku.

sÂMxMk [kinkýu [wfkËku ÷¾íke ðu¤kyu

yð÷kufLk fÞwO níkwt fu,

“rhLÞwy÷/yuûxuLþLk {kxuLkk fuMkku

MkwÄkhk rðLkkLkk yu÷. ykh. nuX¤

{ík÷çk fu suLkwt yÂMíkíð s LkÚke íkuðe

òuøkðkRyku nuX¤ æÞkLk{kt ÷uðkLkku

nkRfkuxo hkßÞLkk Mk¥kkÄeþkuLku fkuR

Ãký Mktòuøkku{kt ykËuþ fhe þfu Lknª.”

rLkð]r¥kLke ðÞ Mkhfkh s Lk¬e

fhe þfu : Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

y{ËkðkË, íkk.31

y¼qíkÃkqðo sLk{uËLke, WíMkkn, MktÞ{

y™u W{tøk ðå[u fktfrhÞk ík¤kðLke Vhíku

yksu su heíku ÃkkA÷k ð»koLke rðËkÞ yLku

Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku þnuhesLkkuyu

ðÄkðe ÷eÄku íku òuíkkt fktfrhÞk nðu Úkxeo

VMxo rzMkuBçkhLke ònuh WsðýeLkwt

{n¥ðLkk fuLÿ íkhefu W¼he hÌkwt nkuðkLkwt

Mkçk¤ fkhý {éÞwt Au. MkkÚku s Úkkuzkf

ð»kkuoÚke fktfrhÞkyu y{ËkðkË MkkÚkuLke

ÃkkuíkkLke su yku¤¾ økw{kðe níke íku

ÃkwLk:«MÚkkrÃkík ÚkÞkLkku Þ økkihð¼uh

yLkw¼ð ÚkÞku níkku. þw¢ðkhu Mkktsu

s{k÷Ãkwh ÃkkMkuLkk yþkuf ¼è ^÷kÞ

ykuðhLkwt ÷kufkÃkoý fhe ßÞkhu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu rfzTÍ MkexeLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO

íku «Mktøku y™u íÞkh çkkË ytËksu [khÚke

Ãkkt[ ÷k¾Lke sLk{uËLke fktfrhÞk

ík¤kðLke Vhíku W{xe níke. fkŠLkð÷Lkk

ytrík{ rËðMku s Lkðk ð»koLke ðÄk{ýeLkk

fkŠLkð÷ íkhefu WsðkÞku níkku.

MkktMf]ríkf [uíkLkkÚke Äçkfíkk fkŠLkð÷

Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u÷k y¼qíkÃkqðo

«ríkMkkËLkku Mk[kux Ãkz½ku Ãkkzíkkt

{wÏÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, ð»kkuo Ãkqðuo

fktfrhÞk ík¤kðLke {w÷kfkík ÷eÄk rðLkk

økk{uøkk{Úke y{ËkðkË ykðíkk ÷kufku

ÃkkAk ð¤íkk Lknª. Ãkhtíkw ðå[uLkk Úkkuzk

ð»kkuo þnuhLkwt yk Lkshkýwt rðMkhkÞwt níkwt.

ykí{níÞk fhðkLkwt MÚk¤ çkLÞw níkwt.

Ãkhtíkw fkŠLkð÷ rLkr{¥ku su WL{kË y™u

W{tøkÚke ÷kufkuLkwt ynª ykøk{Lk ÚkÞwt íkuýu

ÃkÚÚkh Ãký çkku÷íkk nkuÞ Au íkuLke yLkw¼qrík

fhkðe.

rfzTÍe MkexeLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO íku «MktøkLku

íku{ýu çkk¤ MkþÂõíkfhýLkk yLkku¾k

yðMkh íkhefu {q÷ÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt

fu, su{ rþûký rËLk rLkr{¥ku ßÞkhu yuf

çkk¤fLku rþûkf çkLkðkLke íkf {¤u Au íku

íkuLkk Mk{økú SðLkLkwt Mkt¼khýwt çkLku Au.

ßÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt yLkku¾k çkLke hnu÷k

yk rfzTÍ Mkexe{kt íkku çkk¤fLku ss,

ðfe÷, Ãkºkfkh yu{ ðirðæÞÃkqýo [rhºk

Mkkfkh fhðkLke íkf {¤þu.

ð»ko 2010Lke ¾kxe {eXe M{]ríkyku MkkÚku ð»koLku ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃke Lkðkt Mkkuý÷kt ÷E ykðu÷k 2011Lkk LkqíkLk ð»koLku

ykðfkhðk y{ËkðkË ¾kíku fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt Þwðf- Þwðíkeykuyu çkku®xøk fhíkk 2011Lkk yktfLku yLkku¾e heíku «ËŠþík

fhe Lkðk ð»koLku ykðfkÞwo níkwt.

fktfrhÞk{kt RMkwLkk Lkðk ð»koLke

ðÄk{ýeLkwt y¼qíkÃkqðo fkŠLkð÷

rçknkhLkk çkÄk s 30

«ÄkLkkuyu r{÷fíkku

ònuh fhe

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 31

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zíkLku ðÄw

ykøk¤ ÄÃkkððkLkk ¼køkYÃku rçknkhLkk

çkÄk s 30 «ÄkLkkuyu yksu íku{Lke

yMfÞk{íkkuLke rðøkíkku yksu {wÏÞ

«ÄkLk rLkríkþ fw{khLku MkwÃkhík fhe

níke. {wÏÞ «ÄkLku furçkLkux MkkÚkeykuLku

íku{Lke r{÷fíkkuLke rðøkíkku hsq fhðkLkwt

sýkÔÞk çkkË çkÄk s «ÄkLkkuyu rðøkíkku

{kuf÷e níke. LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk

Mkwrþ÷ fw{kh {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“y{u yMfÞk{íkkuLke çkÄe s rðøkíkku

{wÏÞ «ÄkLkLku MkwÃkhík fhe ËeÄe Au. yk

rðøkíkku hkßÞ MkhfkhLke ðuçkMkkRx Ãkh

ònuh fhðk{kt ykðþu.” «ÄkLkku

WÃkhktík ykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMk

fuzhLkk yrÄfkheyku Mkrník økúuz-1 yLku

økúuz-3 fûkkLkk yrÄfkheykuLku Ãký

íku{Lke r{÷fíkku ònuh fhðk

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {wÏÞ «ÄkLk

îkhk yufºk fhðk{kt ykðLkkh

yMfÞk{íkkuLke rðøkíkku MkhfkhLke

ðuçkMkkRxTMk Ãkh {qfkþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞwÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31hksfkuxLke s{eLkLkk rððkË{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË hVuËVu fhðk {kxu

rçkÕzh ÃkkMkuÚke Y. 10 ÷k¾Lke støke hf{Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷kVíkuøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. ðe.yuMk. {ktsrhÞkLkk Mkkøkrhíkçk¤Ëuð Ãkxu÷Lku nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke VhsÃkze níke.

s{eLk rððkË{kt çknw[Š[ík rçkÕzh fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke Ãkwºke zku÷eÃkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Mke Mk{he ¼hðk {kxu Ãke.ykE. ðLkhks{ktsrhÞkyu þnuhLkk rçkÕzh yLku zku÷eyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykhkuÃkeyh®ðË îkhfk «MkkË òLke ÃkkMku ÷kt[ Ãkuxu Y. 25 ÷k¾Lke {ktøkýe fheníke. ÃkkA¤Úke MkkuËku 10 ÷k¾{kt Lk¬e ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw rçkÕzh ÷kt[ ykÃkðk Lk®n {køkíkk nkuE íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. su{Lkk {køkoËþoLk «{kýu Víkuøkts

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s Axfw økkuXðkÞtw níkw. sÞkt Ãke.ykE. {ktsrhÞk ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk. çk¤Ëuð Ãkxu÷ Mkk{u

yuðku ykhkuÃk Au fu Ãke.ykE.yu Mðefkhu÷e ÷kt[Lke hf{ íkuyku íku{Lkk ½hu{wfðk {kxu síkk ÍzÃkkÞk níkk.

{ktsrhÞk yLku çk¤Ëuð Ãkxu÷ çktÒku nk÷ sÞwrzMkeÞ÷ fMxze{kt Au.yøkkW çktÒku ykhkuÃkeyu yºkuLke MkuþLMk fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLkyhS LÞkÞkÄeþ yu.yuLk.ðfe÷u Lkk{tsqh fhe níke. íÞkh ÃkAe çk¤Ëuð¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷u íku{Lkk ðfe÷{khVíku nkEfkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke. suLkeMkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk nkEfkuxoLkwtð÷ý òuELku çk¤Ëuðu ò{eLkyhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.

C M Y K

C M Y K


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31MkwhíkLkk økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt

ykðu÷k fiMk÷ yuÃkkxo{uLx{ktMkkMkhe{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLku‘AkufheLku ¼ýkððkLkk YrÃkÞk÷kðeþ íkku s íkLku hk¾eþwt’ íkuðwtfne yíÞk[kh økwòhíkkt Ãkrík yLkuLkýtË rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkE Au.

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkhykðu÷k MkÞkSÃkkfo{kt hnuíke ÃkqòLkk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk yLke÷

h{ý¼kE Ãkkhu¾ (hnu, Mkwhík)MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkËMkkMkhe{kt MktÞwõík fwtxwtçk{kt hnuðkøkÞu÷e ÃkqòLku Úkkuzk rËðMk MkwÄeMkkhe heíku hk¾e níke. íÞkhçkkËíkuLke ÃkkMku ËnusLke {ktøkýe fheLkuºkkMk økwòhðkLkwt þY fÞwO níkwt.íkuÚke Ãkqò rÃkík]øk]nu Ãkhík Vheníke. òufu, Úkkuzk Mk{Þ çkkËMkkMkrhÞkyku MkkÚku Mk{kÄkLk Úkíkktíku Vhe ÃkríkLkk ½hu hnuðk økEníke. Ãkhtíkw Ãkrík yLke÷ yLku

LkýtË y÷fkLkk Mð¼kð{kt fkuEVfo Ãkzâku Lk níkku. yk çktLkusýktyu íkksuíkh{kt s ÃkqòLku‘AkufheLku ¼ýkððkLkk YrÃkÞk÷kðeþ íkku s íkLku hk¾eþwt’ íku{fne ºkkMk ykÃkíkkt níkk. yk¾hu,Ãkrík yLku ™ýtËLkk ºkkMkÚkeftxk¤u÷e Ãkqòyu rÃkík]øk]nu ÃkhíkVhe çktLkuLke rðÁØ Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðe níke. çkLkkðytøku rfþLkðkze Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

AkufheLku ¼ýkððkLkk YrÃkÞk ÷kðeþ íkkus hk¾eþwt : Ãkrhýeíkk Ãkh yíÞk[kh

ËtíkuïhLke Lkh®Mkn {nuíkk«k.þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mfq÷rfx f÷ufxhLkk nMíku yuLkkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31ykuyuLkSMke ykurVMkMko {rn÷k Mkr{rík îkhk

Ëtíkuïh{kt ykðu÷e Lkøkh «k.rþ.Mkr{rík Mkt[kr÷íkLkh®Mkn {nuíkk «k.þk¤kLkk 560 rðãkÚkeoykuLkuMfq÷ fex yuLkkÞík fhðkLkku fkÞo¢{ økíkMkókn{kt ykuyu™SMke ykurVMkMko õ÷çkykurzxkurhÞ{{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.rsÕ÷kf÷ufxh rðsÞ Lknuhkyu yk «Mktøku ykuyuLkSMkeyLku ¾kMk fheLku ykuykuLkSMke ykurVMkMko {rn÷kMkr{ríkLkk yk fkÞoLku rçkhËkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu,fkuÃkk u oh ux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe(MkeykhyuMk ) «ð]r¥k{kt çkk¤fkuLku yuf òuze Mfq÷ÞwrLkVku{o,þwÍ yLku Lkk uxçkwf ðøkuhu yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe Au yuf yLkwfhrýÞ WËknhýAu.‘ykþk ËeÃk - rðãk fe ßÞkuík’ fkÞo¢{Lku

ykøk¤ ÄÃkkððk{kt {rn÷k ykurVMkhkuLke ¼qr{fk«þtþLkeÞ Au.ykuyuLkSMkeyu çkk÷ økkufw÷{«kusuõx {kxu Y.35 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃke níke íkuLkuÞkË fheLku íku{ýu sýkÔÞwt níktw t fu,yøkúýe ònuhMkknMk íkuLkk LkVkLkk 2 xfkLkku WÃkÞkuøk Mkk{krsfMkuðkyku ÃkkA¤ fhu Au.

ßÞkhu ykuykuLkSMkeLkk ðuMxLko ykuLkþkuhçkurMkLkLkk økúwÃk sLkh÷ {uLkush Ãke.çke.ÃkktzuyusýkÔÞwt níkwt fu,yku™SMkeyu MkÞkS nkuÂMÃkx÷LkkykRMkeMkeÞw{kt ykX çkuzLke MkwrðÄk W¼e fheykÃkðk {kxu ík{k{ ¾[o fhðkLke Ëh¾kMík hsqfhe Au.yk ð»kuo Y.64 ÷k¾Lke hf{Lkku Mkk{krsfMkuðk {kxu ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.ykuyuLkSMkeyuøkeh VkWLzuþLkLku Ãký Y.10 ÷k¾Lke MknkÞ fheAu. ykuyuLkSMke {rn÷k Mkr{ríkLkk [uhÃkhMkLkzku.¼khíke Ãkktzuyu Ãký Mkr{ríkLke fk{økeheLke{krníke ykÃke níke.ßÞkhu rþûký Mkr{rík íkhVÚkeSíkuLÿ òu»keyu Ãký Mkr{ríkLke fk{økeheLkurçkhËkðe níke.

ONGC ykurVMkMko {rn÷k Mkr{rík îkhk

ËtíkuïhLke «kÚkr{f þk¤kLkkçkk¤fkuLku Mfq÷ rfx yÃkkR

«íkkÃk{z½kLkeÃkku¤{ktÚke

çkkRf [kuheðzkuËhk,íkk.31

ð k n L k [ k u h e L k kçkLkkðku þnuhLkkswËkswËk rðMíkkhkuLkkÃkku÷eMk {ÚkfkuuyuLkkutÄkÞk níkkt.

Ãkkýeøkux ykÞwoðirËffku÷us Ëðk¾kLkk Mkk{uþw¼÷û{e yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk rníkuþ¼kR WVuoÃkÃÃkw {kunLk÷k÷økkune÷Lke Y.20nòhLke çkkRf fkuRðknLk[kuh hkºke Mk{ÞuLkðkçkòh «íkkÃk{z½kLke Ãkku¤{kthýAkuzS {trËh Mkk{uÚke[kuhe økÞku níkku. rMkxeÃkku÷eMku ðknLk[kuheLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãke.ykE. {ktsrhÞkLkk Mkkøkrhík çk¤ËuðunkEfkuxo{ktÚke ò{eLk yhS ÃkkAe ¾U[e

þnuh{ktÚke [kh çkkRfMkrník Ãkkt[ ðknLkkuLke [kuhe

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30þnuhLkk sqËksqËk rðMíkkhku{ktÚke

4çkkRf Mkrník Ãkkt[ ðknLkkuLke[kuheyku sqËksqËk Ãkku÷eMk {ÚkfkuyuLkkutÄkR Au.

ðknLk[kuheLkk «Úk{ çkLkkð{kt÷k÷çkkøk ÃkkMku yrhntík MkwÃkh {kfuox¾kíku hnuíkk ¼kðuþ¼kR LkðeLk[tÿþkn Lke Y.10 nòhLke nkuLzkyufrxðk çkkEf hkºke Mk{ÞufkuBÃk÷uûkLkk ÃkkrfOøk{ktÚke fkuR [kuheøkÞku níkku. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

íkhMkk÷e rðþk÷Lkøkh{kt hnuíkkt«MkkË nu{Lík¼kR ËuþÃkwºkLkeY.11nòhLke çkkRf f{kxeçkkøkBÞw.fr{~hLkk çktøk÷kLkk økux ÃkkMkuLkk çkMk MxuLz ÃkkA¤Lke VqxÃkkÚkÃkhÚke fkuR [kuhe økÞkuníkku.MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke.ðk½kurzÞkhkuz {u½Ëqík MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk xªøk÷fw{kh fLkw¼kR Ãkxu÷LkeY.25nòhLke çkkRf fkuR ðknLk[kuhçkÃkkuhLkk Mk{Þu xkðh [khhMíkkÚke[kuhe økÞku níkku. hkðÃkwhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

nhýehkuz Mktøk{ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤øktøkkLkøkh{kt MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk,«ýð¼kR nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ LkeY.12nòhLke çkkRf fkuR LkðkÞkzoËeÃk rMkLku{k Mkk{uÚke [kuhe økÞku níkku.V¥kuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

økkuºkehkuz ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt rËðs rÄhsfw{kh ÃktzâkLkeMkeçkeÍuz çkkRf Y.25 nòhLke hkºkeMk{Þu {fkLkLkkt ftÃkkWLz{ktÚke fkuR[kuhe økÞku níkku. su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

1÷e òLÞwykhe, 1917Lkk hkusøkktÄeS ÷¾LkkiÚke y{ËkðkËykððk hMíkk{kt níkk.

{Lku yux÷ku õÞkt ¾wËk yku¤¾u Au{Lku sux÷ku {khe {k yku¤¾u Au.

suLke ¼eíkh RåAk Au íkuLku fkuE LkufkuEÚke ÃkhkÄeLk Úkðwt s Ãkzþu. kk kkyurzxkurhÞ÷

8 SATURDAY, 1 JANUARY 2011

Lkðwt ð»ko þY ÚkÞwt, ÃkýsqLkk-LkðkLkku Mk{LðÞ sMkk[e «økrík-rðfkMk nþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

E.Mk. Ãkqðuo 45{kt òLÞwykhe {rnLkkLku ð»koLkku Ãknu÷ku{rnLkku ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku swr÷ÞLk fu÷uLzhLkuyLkwMkhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ykÃkýu sufu÷uLzhLku yLkwMkheyu Aeyu íkuLke þYykík 1 òLÞwykhe E.Mk.Ãkqðou 46Úke ÚkE níke. íÞkhÚke ÷ELku yk ÃkØríkLku yLkwMkhðk{ktykðu Au. hku{Lk þkMkf swr÷ÞMk rMkÍhu ÃkhtÃkhkøkík hku{Lkfu÷uLzhLku Lkðwt YÃk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt yLku íku yLkwMkkhsYhe VuhVkh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. hku{{kt Mkkík{eMkËe{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fu÷uLzhLku yLkwMkhðk{kt ykðíkwtníkw. [tÿLke f¤kLkk ykÄkhu yk fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt, Ãkhtíkw Éíkwyku MkkÚku íkkËkíBÞ Lknkuíkwt MkkÄe þfkíkwt y™uMkkEf÷ ¼ktøke Ãkzíke. yk¾hu Lkðk fu÷uLzh{kt [tÿLke f¤kykuMkkÚku MkkÚku ÉíkwykuLku Ãký Lksh Mk{ûk hk¾ðk{kt ykðe níke.yk {kxu rMkÍhu fux÷kf MkkurMkrsLkMk( fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{ktrLk»ýkík íku Mk{ÞLkk ÔÞÂõíkyku)Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. su{ýu[tÿLku MÚkkLku MkqÞoLke økríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fu÷uLzh íkiÞkhfhðkLkwt Mkq[Lk ykÃÞwt níkwt. ErsÃíkLkk ÷kufku Ãký yk s «ýk÷eyLkwMkhíkk níkk. yk¾hurMkÍhLke Mkt{ríkÚke Lkðkfu÷uLzhLku {kLÞíkk {¤eníke. yøkkWLkkfu÷uLzh{kt 349 rËðMkkuníkk, suLkk MÚkkLku 365rËðMkLkwt ð»ko íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt. sqLkkfu÷uLzh{kt {k[o{rnLkkÚke Lkðk ð»koLkeþYykík Úkíke íkuLkk MÚkkLku òLÞwykheLku ð»koLkku Ãknu÷ku {rnLkkuònuh fhðk{kt ykÔÞku. yk fu÷uLzh{kt Ãký fux÷kf MkwÄkhkfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 1582{kt ßÞkuŠsÞLk fu÷uLzh íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt yLku r÷ÃkÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku.

Every Morning is a New Beginning of life& everyday we get most Precious gift ofthe gift of twenty four hours !

Ãkqðo rËþk{kt «íÞuf Lkðk MkqÞkuoËÞLke MkkÚku Lkðe ykþk yLkuW{tøk ÷ELku ykðíkk Mkw«¼kíkLke MkkÚku þY Úkíke nkuÞ Au®sËøkeLke yuf Lkðe þYykík ! «íÞuf rËðMku ykÃkýLku MkkiLku{¤íkku nkuÞ Au [kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞYÃke WÃknkhkuLkk ÃkýWÃknkh suðku yuf y{qÕÞ WÃknkh. yksLke ÔÞkðMkkrÞfÃkrh¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, ykÃkýk SðLkLkwt¾kíkwt Ëhhkus 86,400 MkuftzkuYÃke YrÃkÞkÚke s{k ÚkE síkwtnkuÞ Au yLku íkuLkku Äkhu íkuðku WÃkÞkuøk fhðkLke hò-{tsqhe ÃkýykÃkðk{kt ykðe Au ! yuLkkÚke ðÄw {kuxe çkrûkMk çkeS fE nkuEþfu ? Ãkhtíkw ykÃkýLku MkkiLku yu Mkns heíku {¤e síke nkuðkÚkeykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. çkkfe Mk{ÞLke yM¾r÷íkðnuíke ÄkhkLku fkuE hkufe þõÞwt LkÚke. nsw íkku ykÃkýu Lkðkr{÷urLkÞ{ yLku yufðeMk{e MkËeLke ðkíkku fhíkk níkk yux÷k{ktíkku yu MkËeLkku Ãknu÷ku Ëþfku Ãký Ãkqhku ÚkE økÞku yLku yksÚkeçkeò ËþfLke þw¼ þYykík Úkþu. ykÃkýk MkkiLkk SðLkLkk Ãkýykðk fux÷k Ëþfkyku ðeíke økÞk ? yuLkku rð[kh fhðkLkku Ãkýyksu ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. 2010Lkk ð»koLku y÷rðËkfneyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu þwt {u¤ÔÞwt yLku þwt økw{kÔÞwt ?SðLkLkk s{k yLku WÄkh ÃkkMkktykuLkku rð[kh fhe ykÃkýe¼q÷ku yLku {ÞkoËkykuLkku Mðefkh fhe yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kxuLkk þw¼ MktfÕÃkLkku yk rËðMk Au. Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku‘íkL{u {Lk: rþðMktfÕÃk{Míkw’- Lkðk fÕÞkýfkhe þw¼ MktfÕÃkkufhðkLkku yksLkku rËðMk Au. SðLk{kt ºký ðMíkw õÞkhuÞ ÃkkAeVhíke LkÚke : {w¾{ktÚke Lkef¤e økÞu÷ þçË, ÄLkw»Þ{ktÚke Aqxu÷wtçkký yLku SðLk{ktÚke ðne økÞu÷ku Mk{Þ. SðLk{kt MktÃkr¥kyLku Mk{]rØ íkku VheÚke «kó fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw ðeíke økÞu÷kuMk{Þ õÞkhuÞ ÃkkAku {u¤ðe þfkíkku LkÚke. WÃkh fÌkwt íku «{kýufkuE Ãký òíkLkk ÃkûkÃkkík rðLkk ykÃkýLku MkkiLku yuf Mk{kLk heíku[kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞLkku WÃknkh «íÞuf Mkðkhu {¤íkku nkuÞ Au.yu{kt yuf ûkýLkku Ãký «{kË fu yk¤Mk fÞko ðøkh «íÞufûkýLkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLkku yksu þw¼ MktfÕÃk fheyu. ykÄwrLkf{ìLkus{uLxLke Ãkrh¼k»kk{kt yuLku ‘xkE{ {ìLkus{uLx’ fnuðk{ktykðu Au. hkusuhkusLkk fkÞkuoLkwt ykÞkusLk fhe yuf rLkrùíkxkE{-xuçk÷ çkLkkððwt sYhe Au. yk heíku Mk{ÞLkk ykÞkusLkîkhk yksu fhu÷k þw¼ MktfÕÃkku {kºk MktfÕÃkku Lkk hne òÞ íkuLkwtæÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. yksu fhu÷k Lkðk MktfÕÃkkuLku ykÃkýuSðLk{kt Mkkfkh fhe þfeyu íkuðe yÇÞÚkoLkk.

V÷uþ

Lkðk ð»koLke Ãknu÷e Mkðkhu ykÃkýu òøÞkAeyu íÞkhu ykt¾ku{kt Lkðkt MkÃkLkktLke ÷k÷eðhíkkÞk rðLkk hnuíke LkÚke. Ëuþ¼h{kt yLkuf«fkhLkk yíÞk[kh yLku XuhXuh ¼úük[kh ðå[uykt¾ku{kt h{íkkt MkÃkLkktyku s ykþk y{hhk¾u Au. ð»ko 2011{kt Mkk{kLÞ {kLkðeyLkuf MkÃkLkkt òuíkku nþu, Ãký ynª yrøkÞkhMkkuLkuhe MkÃkLkktLke xqtf{kt ðkík {ktzeyu :1. «k{krýf {Lk{kunLk®Mkn Ãkku÷kËe çkLku :Lk¾rþ¾ «k{krýf {Lk{kunLk®MknLke þk¾xur÷fku{ fki¼ktzLkk {k{÷u Ëkð Ãkh ÷køku÷eAu. økXçktÄLkLkk hksfkhýLke {sçkqhe nkuEþfu, Ãkhtíkw {Lk{kunLk®Mknu {kºk 2-S fki¼ktzLknª, Ãkhtíkw Ëuþ{kt ÔÞkÃík ¼úük[kh rðhwØÃkku÷kËe {¬{íkk Ëk¾ðu yuðe ykþk yk¾kuËuþ hk¾e hÌkku Au.2. hk{sL{¼qr{ rððkËLkku MkrnÞkhku Wfu÷: ð»ko 2010{kt hk{sL{¼qr{Lkku ‘Mktíkwr÷ík’[wfkËku ykÔÞku, Ãkhtíkw çku{ktÚke yufuÞ Ãkûk Mktíkwüsýkíkku LkÚke. Ëuþ yu rËðMk {kxu MkÃkLkkt swyuAu ßÞkhu rnLËw-{wÂM÷{ MktÃkeLku hnu íkÚkkËuþÄ{oLku Mk{SLku hk{sL{¼qr{ MkrníkLkk«&™ku Wfu÷u.3. LkõMk÷ðkËLkku rLkðuzku ykðu : LkõMk÷ðkËyu MkVkÞku fhðk suðku Lknª Ãký rLkðuzku ÷kððksuðku «&™ Au, íku Mkk{kLÞ ÷kufkuÚke {ktzeLkuMkhfkhu Mk{sðwt Ãkzþu. Ëuþ{kt Mktíkwr÷ík yLkuMktÃkkur»kík ykŠÚkf rðfkMk MkkÄeLku Mkk{kLÞ÷kufkuLku økheçke-çkufkhe-þku»ký-ÃkAkíkÃkýk-ðtr[íkÃkýkÚke {wÂõík yÃkkððk{kt ykðu,Mkk{krsf LÞkÞLkku {knku÷ Mksoðk{kt ykðu íkkuLkõMk÷ðkË ykÃkkuykÃk Lkkþ Ãkk{u.4. fk~{ehLkwt fkufzwt Wfu÷kÞ : fk~{ehLkufkhýu ykÃkýk ËuþLkk su fhkuzku YrÃkÞk rðfkMk

ÃkkA¤ ¾[koðk òuEyu íku rðLkkþf þ†-Mkk{økúe yLku MkiLÞ ÃkkA¤ ¾[oðk Ãkzu Au.fk~{ehLkku Mkðo{kLÞ Wfu÷ ykÃkýk ÃkkzkuþeÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku Ãký MkwÄkhþu íkku¼khíkeÞ WÃk¾tz ðÄw þktík yLku Mk{]Ø çkLkehnuþu.5. Mkkík çknuLkku Mkw¾e ÚkkÞ : MkuðLk rMkMxMkoíkhefu òýeíkk Ãkqðkuo¥khLkkt Mkkík hkßÞku{ktWøkúðkË yLku ÷~fhLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkíkkfk¤k fkÞËkLku fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxuSððwt ËkuÌk÷wt ÚkE økÞwt Au. yk Mkkík hkßÞku{ktþktrík MÚkÃkkÞ yuðk «ÞkMkku Úkðk ykð~Þf Au.6. nòhku Ãkzíkh fuMkkuLkku rLkfk÷ ykðu :ËuþLke ík{k{ MíkhLke fkuxkuo{kt Ãkzíkh fuMkkuLkkøkts ¾zfkÞu÷k Au. LÞkÞÄeþkuLkku y¼kðÚke{ktzeLku LÞkÞ ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ëqh fheLku

Ãkzíkh fuMkkuLkku økts nxkððkLke sYh Au. 7. fMxkurzÞ÷ zuÚk yLku yuLfkWLxhyxfu : Ãkku÷eMk ßÞkhu hûkfLku çkË÷u ¼ûkfçkLku Au íÞkhu fMxkurzÞ÷ zuÚk yLku VufyuLfkWLxhLke ½xLkkyku Mkòoíke nkuÞ Au. ð»ko2010{kt Vuf yuLfkWLxhku [[ko{kt hÌkk AuíÞkhu Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Lkðk ð»ko{kt yuðeykþk hk¾u Au fu yuLfkWLxhku yxfu yLkuÃkku÷eMk fMxze{kt LkeÃksíkkt {kuíkLke ½xLkkykuçkLkðk Lk Ãkk{u.8. ¼úük[kheykuLku Mkò {¤u : ¼úük[khu{kÍk {qfe Au. ¼úük[khLku fkhýu s økwLkkrník«ð]r¥kykuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤u Au. ¼úük[khLkufkhýu s økheçkku ðÄw Lku ðÄw ðtr[ík hnu Au yLkuy{ehku y{eh çkLkíkk òÞ Au. Ëhuf Mkk{kLÞLkkøkrhfLkwt MkÃkLkwt Au fu ¼úük[kheykuLku yuðe

fzf Mkò {¤ðe òuEyu fu suÚke ¼úük[khfhíke ð¾íku Ëhuf ÔÞÂõíkyu ËMk ð¾íkrð[khðwt Ãkzu. ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk Lknª÷kððk{kt ykðu íÞkt MkwÄe ¼úük[kh yxfðkLkkuLkÚke. ykþk hk¾eyu Lkðk ð»kuo yuðe ÔÞðMÚkkQ¼e ÚkkÞ su{kt ¼úük[khLku fkuE yðfkþ Lkhnu.9. ¼khík r¢fuxLkku rðïfÃk Síku :r¢fux«u{e Ëuþ yk ð»kuo yuðwt MkÃkLkwt òuELku ÃkýçkuXku Au fu yk ð»kuo r¢fux rðïfÃkLke Þs{kLkefhLkkh ¼khík s rðïrðsuíkk çkLku. zhçkLkxuMx{kt ËçkËçkku s{kðeLku ÃkkuíkkLke Lktçkh-1íkhefuLke ûk{íkk Mkkrçkík fhLkkh ¼khíkykøkk{e rðïfÃk Síku íkku Mktíkku»k ÚkkÞ.10. nkìfe{kt ¼khíkLke Vhe nktf ðkøku :yuf s{kLkku níkku ßÞkhu nkìfeLkk {uËkLk{kt¼khíkeÞ xe{ Wíkhíke íÞkhu ¼÷¼÷e xe{ÚkÚkhe síke. yksu ykÃkýu ykÃkýe hk»xÙeÞh{ík{kt s yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Qýk QíkhíkknkuEyu Aeyu. ¼khíkeÞkuLkwt MkÃkLkwt Au fu nkìfe{ktVhe yuf ðkh ¼khíkLke nktf ðkøkíke ÚkkÞ.11. Ëhuf Lkkøkrhf Lkkøkrhf-Ä{o Mk{su :økík ð»kkuo{kt ykÃkýu íÞkt hks-Ä{oLke çknw[[ko [k÷e Au, Ãký Lkkøkrhfku òu ÃkkuíkkLkkuÄ{o çkòðu íkku hksfkhýeykuLku MkeÄkËkuhÚkðk{kt shkÞ ðkh ÷køkðkLke LkÚke. ykÃkýu¼q÷ðwt Lk òuEyu fu ÷kufþkne Ëuþ{kt Mkkhk-¼÷k {kxu ÷kufku s sðkçkËkh nkuÞ Au.÷kufku òøk]ík nkuÞ íkku ¾tÄk ðuÃkkheyku yLku÷wå[k WãkuøkÃkríkykuyu Ãký hkíkkuhkík MkwÄhesðwt Ãkzu. ð»ko 2011{kt ËuþLkku LkkøkrhfËuþrník {kxu Mk¼kLk yLku Mkr¢Þ çkLku íkkufkuE Mk{MÞkLke {ò÷ LkÚke fu xfu. ykMkÃkLkkt Mkkfkh ÚkkÞ yuðwt òu ykÃkýu RåAíkknkuEyu íkku ykÃkýu ðnu÷e íkfu òøke sðwtyrLkðkÞo Au.

yksLkk Mk{ÞLke ykLktËYÃk ðkík yu Au fu, yksu Mk{ksLkku{kuxk ¼køkLkku ðøko rþûký{kt hMk ÷E hÌkku Au. MkkÚku Mk{ksLke{køkLku yLkwYÃk rþûký ykÃkðkLkku «ÞíLk Mkhfkh íkhVÚke ÃkýÚkE hÌkku Au. Mkhfkh rþûký rð»kÞf yLkuf rLkýoÞku sYrhÞkík«{kýu ÷u Au. ykðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íÞkhu fu rLkýoÞ ÷uðkLkkAu íkuLke òý Úkíkkt s Mk{ks{kt íku ytøkuLke [[koyku þY ÚkE òÞAu. su òøk]ík yLku rðfkMkþe÷ Mk{ksLkwt ÷ûký Au. ykðe[[koyku ßÞkt MkwÄe [k÷þu íÞkt MkwÄe Mk{ks Mkíkík rðfMkíkkuhnuþu, su rËðMku ykðe [[koykuLku hkufðk{kt ykðþu fu çktÄ ÚkEsþu íku rËðMkÚke Mk{ksLke yÄkuøkrík þY ÚkE sþu. ykÃkýe økw-shkík Mkhfkh yLku íku{kt Ãký {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykð»kuo ½ýkt yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk Au yLku yíÞkhLkk Mk{Þufux÷kf rLkýoÞku ÷uðkE hÌkkt Au. suLke [[ko þk¤k-fkì÷us{ktrðãkÚkeoyku, rþûkfku-yk[kÞo fhe hÌkk Au. {kºk rþûkfku-yk[kÞkuo s Lknª, þk¤k-fkì÷usLkk Mkt[k÷fku, xÙMxeyku,ðk÷eyku Ãký [[ko fhu Au. yhu, suLkwt çkk¤f þk¤k-fkì÷us{ktsíkwt LkÚke íkuðk ðk÷eyku Ãký ÃkkuíkkLkku {ík-yr¼«kÞ ykÃku Au.su çkkçkíkLku Mkkiyu ð¾kýðe òuEyu. yk{ Aíkkt yíÞkhLkkMk{Þu su çkkçkíkkuLke [[ko rðþu»k ÚkE hne Au, íku{ktLke fux÷efrðøkíkku Mk{ks yLku Mkhfkh Mk{ûk hsq fheLku æÞkLk ËkuhðkLkku ykLk{ú «ÞíLk Au. yíÞkhu {k. rþ. çkkuzo yk[kÞoLke rLk{ýqfLke÷kÞfkík ytøku yuf MkwÄkhku fhðkLkwt rð[khe hnu÷ Au. su{ktyk[kÞo çkLkðk {kxu ËMk ð»koLkku rþûkf íkhefuLkku yLkw¼ð yLkuþiûkrýf ÷kÞfkík{kt {kMxh rzøkúe. yk çkkçkík Mkkhe Au,ðÄkððk suðe Au. yk{ Aíkkt yk MkwÄkhku fhíkktLke MkkÚku çkeò çku«&™ku Q¼k ÚkkÞ Au íkuLkku Ãký Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. «Úk{«&™ yu Au fu, yk[kÞo çkLkðk {kxu rþûkf íkhefuLkk yLkw¼ðytøkuLkku Ãký òu íku rþûkf yLkwMLkkíkf nkuÞ íkku Mkkík ð»koLkkuyLkw¼ð yLku yLkwMLkkíkf yux÷u fu {kMxh rzøkúe Lk nkuÞ íkku ÃktËhð»koLkku yLkw¼ðÞ. ynª Mkkík ð»kuo yk[kÞo çkLkðkÚke ykŠÚkfÚkkuzku VkÞËku ÚkkÞ Au, Ãký ÃktËh ð»kuo yk[kÞo çkLkðkÚke {kºkÃkøkkhLkk hûký MkkÚku yuf s RL¢e{uLx ðÄþu. íku òuíkkt ÃktËh ð»kuoyk[kÞo çkLkLkkhLku sðkçkËkhe sux÷k «{ký{kt ðÄu Au, íkuLkk

«{ký{kt ykŠÚkf VkÞËku Úkíkku LkÚke. yk{ {kuxe sðkçkËkhe WXkðeLku, Mkk{kLÞ ykŠÚkf VkÞËku

{u¤ððkLkwt {kuxk ¼køkLkk rþûkfku Lknª s rð[khu. nk, su{Lkuyk[kÞo çkLkðkLkku {kun nkuÞ yLku yk[kÞo çkLkeLku fþwtf Lkðwt«ËkLk fhðkLke RåAk nþu íku s yk Mfe{{kt òuzkþu, Ãký ykðwtrð[khLkkhkLkwt «{ký fux÷wt ? {kuxk VkÞËk ðøkh [kuðeMkf÷kfLke sðkçkËkhe MðefkheLku fkuE rþûkf yk[kÞo çkLku ¾hk ?MkkÚku yu ðkík Ãký MðefkÞo Au fu, ËMk ð»koLkku yLkw¼ðe rþûkf òuyk[kÞo çkLku íkku íkuLkk{kt ðÄw ûk{íkk yLku ðÄw znkÃký nkuÞ. íkkuyk çkkçkíkLku þõÞ çkLkkððe nkuÞ íkku yk[kÞoLkk ÃkøkkhÄkuhýMkhfkhu íkkífkr÷fÃkýu MkwÄkhðk òuEyu. yk[kÞoLkk ÃkøkkhÄkuhýyuðkt hk¾ðkt òuEyu fu suÚke yk[kÞo çkLkLkkh ÔÞÂõík Mkkhe heíkuyk[kÞoÃkýwt rLk¼kððk ytËhÚke s nkutþu nkutþu íkiÞkh ÚkkÞ. íkuykŠÚkf «økrík MkkÄðk yLÞ fkuE «ð]r¥k Lk fhu íkuðk ÃkøkkhÄkuhýnkuðkt òuEyu. yk{, ÷kÞfkík òu ðÄkhðe nkuÞ, íkku {¤íkk÷k¼ Ãký ðÄkhðk òuEyu. çkeòu «&™ yu Au fu, yk[kÞoLkerLk{ýqf{kt yLkwMLkkíkf-{kMxh rzøkúe. ynª Lkðku «&™ yu Q¼kuÚkþu økrýík-rð¿kkLkLkk {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfku {kxuLkku.yíÞkhu økrýík fu rð¿kkLkLkk fux÷k rþûkfku ÃkkMku {kMxh rzøkúe Au? nwt {kLkwt Awt fu, íkuLkwt «{ký MkkÞLMkLkk fw÷ rþûkýLkk çku xfksux÷wt Ãký Lknª nkuÞ. nk... ßÞkt nkÞh MkufLzhe þk¤kyku AuíÞkt yu{.yuMkMke. ÚkÞu÷ rþûkfku {¤þu, Ãký ßÞkt {kºk{kæÞr{f þk¤kyku Au íÞktLkwt þwt ? fËk[ yu{ rð[khe ÷Eyu fu,yk[kÞo çkLkðk {kxu ykðk rþûkfku VheÚke yÇÞkMk fheLku Wå[÷kÞfkík {u¤ðu, Ãký yk þõÞ yux÷k {kxu LkÚke ÷køkíkwt fu,

ykX-ËMk ð»ko ÃkAe VheÚke Lkkufhe{kt hò {qfeLku Wå[ yÇÞkMkfhðk sðwt fÞk rþûkfLku MðefkÞo çkLku ? fkhý fu yu{.yuzT. fuyu{.yuMkMke.Lkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhðk rLkÞr{ík fkì÷us{kt sðwtVhrsÞkík Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt ¾kíkhe fhíkkt òýðk {éÞwt fu,çke.yuMkMke. ÚkÞu÷ ÔÞÂõík yuõMkxLko÷ íkhefu yu{.yu. fuyu{.fku{. Lk fhe þfu. yk heíku òuíkkt yk[kÞoLke rLk{ýqf{kt{kMxh rzøkúe VhrsÞkík hk¾ðkÚke ¼rð»Þ{kt rð¿kkLkLkk rþûkfkuyk[kÞo Lknª çkLke þfu. su þk¤k yLku rþûkfku çktLkuLkuLkwfMkkLkfíkko nþu, fkhý fu xufTrLkf÷e þk¤kLku ykøk¤ ÷kððeøkrýík-rð¿kkLkLkk yk[kÞo {kxu Mkh¤íkk¼ÞwO nkuÞ Au. WÃkhktíkþk¤k{kt xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt yLku fhkððk{ktøkrýík-rð¿kkLkLkk rþûkfkuLkwt «ËkLk ¾qçk s {kuxwt nkuÞ Au. yk{Ãký yíÞkhu rþûkf çkLkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku{kt økrýík-rð¿kkLkLkk rð»kÞku{kt Ãkqhíke Mkex Ãký LkÚke Ãkqhkíke. íÞkt {kMxhrzøkúe fheLku fkuý çke.yuzT. fhðk ykðþu. yk {kxu yLÞrð[khýk {k. rþ. çkkuzuo fhðe s Ãkzþu. çkeòu {n¥ðLkku ÃkzfkhrþûkfkuLke rLk{ýqf ytøkuLkku Au. ynª yuf çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ÷uðe s Ãkzþu fu, rðãkÚkeo yLku ðk÷eLku rþûkfLke rLk{ýqf fuðeheíku ÚkkÞ Au íku{kt rçk÷fw÷ hMk LkÚke, íku{Lku íkku zh Au, MkkhkrþûkfkuLke rLk{ýqf ÚkkÞ íku{kt. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke yøkúe{MÚkkLku {qfðe òuEyu. yLÞ heíku òuíkkt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{ktykÃkýk hkßÞ{kt rþûkfkuLke íkk÷e{e fkì÷uòuLke MktÏÞkLkwt «{kýðÄíkkt fux÷ktf yrLkükuyu «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðrðÄÞwrLkðŠMkxe yLku fkì÷uòu ðå[u økwýð¥kkLkk «{ký{kt ÃkýrðrðÄíkk òuðk {¤u Au. íÞkhu Mkkhk rþûkfLke ÃkMktËøke {kxuhkßÞfûkkyu yuf Ãkheûkk ÷uðe òuEyu. ºkeòu Ãkzfkh {kæÞr{frþûký ûkuºk {kxuLkku Au. Äku. 9Úke 12Lkwt Mk¤tøk ÞwrLkx fhðkLkku.yk ytøku Mkt[k÷fku yLku rþûkfku rðrðÄ {ík Ähkðu Au, Ãký {kheárüyu Mk¤tøk ÞwrLkx fhðwt òuEyu. suLkkÚke Úkíkkt LkwfMkkLk fhíkktVkÞËkyku ðÄkhu Au. yk{ òuðk sEyu íkku fkuELku fþwt sLkwfMkkLk sðkLkwt LkÚke. WÃkhÚke VkÞËkyku ðÄkhu Au, fkhý fuyíÞkhu {kæÞr{f þk¤k{kt rþûkfLkku hurþÞku ËkuZLkku Au yLkuWå[¥kh {kæÞr{f{kt yZeLkku hurþÞku Au. íku çkË÷eLku Mk¤tøkÞwrLkx fhíkkt çkuLkku hurþÞku fhe Ëuðku. çkkfeLkk «&™ku Mkh¤íkkÚkeWfu÷e þfkÞ íku{ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk

y÷rðËk-2010, ðu÷f{-2011 !!

1 òLÞwykhe 0046

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rnLËw rðÕMk yuõx 1830{kt y{wf rðMíkkhLke MÚkkðh r{÷fík MktçktÄ{kt{kir¾f rð÷ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷wt, Ãkhtíkw rnLËw rðÕMk yuõx 1870LkuMkõMkuþLk yuõx 1925Úke hË fhðk{kt ykðu÷ Au. yux÷u fu 1927 çkkËfkuE Ãký rnLËwyu fhu÷ rð÷ ÷ur¾ík{kt nkuðwt òuEyu yLku {kir¾f rð÷ÚkeykÃku÷ r{÷fíkku fkÞËuMkh økýe þfkÞ Lknª. MkõMkuþLk yuõx-1925yLðÞu rnLËw ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðu÷ rð÷ ÷ur¾ík nkuðwt òuEyu yLkuíku çku MkkûkeykuLke YçkY fhu÷wt nkuðwt òuEyu yLku çktLku Mkkûkeykuyu íku rð÷ ÃkhMkne fhu÷e nkuðe òuEyu. (Ref.: MkwrLkíkk rþðËkMkkýe rð. økeíkkøkezðkýe- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2007)

yksÚke 2011Lkwt ð»ko þY ÚkÞwt. ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk,W{tøk, WíMkknÚke nÞwO¼ÞwO. Ëhuf Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼u ykÃkýuMkki yuðwt RåAeyu Aeyu fu, íku þw¼ Lkeðzu, Ãký nt{uþkt Lkðwt ð»koðeíku÷k ð»koLku Mkkhwt fnuðzkðu Au. ¼qíkfk¤ nt{uþkt ¼ÔÞ s nkuÞAu. ¼rð»Þ {kxu Võík MkkuLkuhe MkÃkLkkt s òuðkLkkt nkuÞ Au.SððkLkwt ðíko{kLk{kt s nkuÞ Au. su fkuE yuðwt Mk{S ÷u fu, yksuyíÞkhLke Ãk¤ Vhe LkÚke ykððkLke íkuLkwt SðLk MkV¤ hnu Au.fkuE Ãký ûkuºk nkuÞ Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ykŠÚkf, ÔÞkðMkkrÞf,hksfeÞ ðøkuhuLku MkV¤-MkkÚkof çkLkkððk Mkkt«íkLku Mðefkhe÷uðk{kt ykðu íkku õÞkhuÞ fkuE Ëw:¾e Lknª ÚkkÞ, Ãký{kLkðMk{ksLke {kuxk ¼køku yuf s {w~fu÷e Au yLku íku yu fu,‘yks’Lke ‘økE fk÷’ MkkÚkuLke íkw÷Lkk yLku íkuLkk MktË¼o{kt¼rð»ÞLke fÕÃkLkk. òu fu, yksLke Þwðk ÃkuZeLku Võík ‘yks’LkeyLku ‘yíÞkh’Lke ®[íkk nkuÞ Au. ykøk¤-ÃkkA¤Lkwt rð[khðkLkwtnkuíkwt s LkÚke. fwxwtçk, Mk{ks fu fkuE MktMÚkk, MktøkXLk fu Ãkûk{ktík{k{ Þwðk LkÚke nkuíkk íkuÚke rð[khMkhýe çkË÷kÞ Au. ÃkhMÃkh{u¤ LkÚke ¾kíkku. çku-ºký ÃkuZe{kt ðå[uLkwt ytíkh MÃkü òuðk {¤uAu, Ãký ÞwðkLk ðøko {kuxku nkuðkÚke {Lku-f{Lku íku Mðefkhe ÷uðwtÃkzu Au. su LkÚke Mðefkhíkk íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ykðk ÷kufku ßÞkhuðkík fhu Au íÞkhu “y{khk s{kLkk{kt íkku yk{... níkwt” fneLkus ðkíkLke þYykík fhu Au. Lkðk ð»kuo Mk{økú ËwrLkÞkLkk Mkk{krsf«ðknkuLku æÞkLk{kt hk¾e yk ‘{{íð’ ykuAwt fhðwt Ãkzþu. ËuMk-fk¤ yLku ÃkrhÂMÚkrík su Au íku MðefkheLku s [k÷ðwt Ãkzþu. øk{uíkuðe þw¼uåAkyku ÔÞõík fheyu, Ãký ykðLkkhku Mk{Þ ðeíku÷kMk{Þ suðku Lknª s nkuÞ íku {kLkeLku s SððkLkwt Au. ykËþkuo,rMkØktíkku, {qÕÞku, ÃkhtÃkhk çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. nsw ÃkýçkË÷kþu. xqtf{kt Mk{ÞLke MkkÚku Mkkiyu [k÷ðwt Ãkzþu. yíÞkhMkwÄeLke xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. Mð¼kð Ãký çkË÷ðku Ãkzþu. su Auíku Mðefkhe ÷uðkLkwt s Au yLku íku{ktÚke s Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke rËþkþkuÄðkLke Au. MkkiÚke {kuxku «&™ ÍzÃkÚke, hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík fufhkuzÃkrík ÚkðkLkku Au. íkuLkk {kxu MkkÄLkku øk{u íkuðkt nkuÞ íkuLkwt{n¥ð LkÚke. MkkæÞ MkÄkðwt òuEyu. økuhherík, fki¼ktzku, fktzku,¼úük[kh, ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe ðøkuhu nðu ËirLkf SðLkLkktyuf ¼køk s çkLke økÞkt Au íkuðwt sýkÞ Au. yÃkuûkk øk{u íkux÷eMkkhe nþu, Ãký Lkðwt ð»ko fkuELke Ãký yÃkuûkk Mktíkku»ke þfu íkuðwtLknª s nkuÞ. þkMkfku þwt fu rðÃkûkku, MkwþkMkLk, MkwMkt[k÷LkrMkðkÞLke «ð]r¥k{kt ðÄw håÞkÃkåÞk hnu Au yLku Mkrn»ýwíkk ÃkkhrðLkkLke Au íkuÚke ykðe ð]r¥kykuLkku rðhkuÄ fu Mkk{Lkku fkuý fhu ?su fhe þfu íku{ Au íkuLke ÂMÚkrík yuðe çkLkkðe ËuðkE Au fu íkuíkuLkk SðLkLkk çku Auzk ¼uøkk fhðk{ktÚke Ÿ[k ykðu íkku rðhkuÄfhu. xqtf{kt Lkðk ð»kuo ykÃkýu RåAeyu fu, íku ðeíku÷k ð»koLkkfXkuh yLkw¼ð{ktÚke ykÃkýLku {wÂõík yÃkkðu yLku Ëuþ íku{ sËuþLke «ò «økrík yLku rðfkMkLkk ËMíkkðuòu{ktÚke çknkh ykðe¾hu¾h Mkw¾e Mk{]Ø çkLku. ‘LkÞk Lkki rËLk, ÃkwhkLkk Mkki rËLk’ yufnuðíkLku ÞkË fheyu. íkku fne þfkÞ fu, Lkðk ð»kuo LkqíkLkyr¼øk{ [ku¬Mk yÃkLkkðeyu, Ãký sqLkkLku Lk ¼q÷eyu. ¼khíkeÞMktMf]rík{kt Mk{LðÞLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf MÚkkLk Au. Mkk{tsMÞLkwt MÚkkLkAu. MkkiLku MkkÚku ÷ELku þkMkfku, rðÃkûkku yLku ðneðxe íktºkLkky{÷Ëkhku ykøk¤ ðÄu íkku ¾hu¾h íku ËuþMkuðk, Mk{ksMkuðk fheyuðwt fne þfkþu. «k[eLk yLku yðko[eLk çktLkuLkwt {n¥ð Au.MktÃkqýo ¼qíkfk¤ ‘ykWxzuxuz’ LkÚke yLku Lkðwt çkÄwt s Mkkhwt LkÚke.yk çkkçkíkkuLkku ykÄkh ykÃkýk Ãkh Au. íkuLku fE heíku {q÷ðeyuAeyu yLku yÃkLkkðeyu Aeyu.

rnLËw rð÷ ÷ur¾ík yLku çku MkkûkeLkenkshe{kt fhkÞu÷wt nkuðwt òuEyu

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu{kæÞr{f rþûký Mkk{uLkk nk÷Lkk Ãkzfkhku

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMkÃk2011 {kxuLkkt yrøkÞkh MkkuLkuhe MkÃkLkkt

LkrMkf, ÷køkýe rð»kÞf yLkuði[krhf áÂ»xyu ynª {w~fu÷eykuLku

Ãkkh Ãkkze þfþku. «økrík MkkÄe þfþku.LkkýkfeÞ- ykðf ¾[o, WÄhkýe Lkkýkt {u¤ððk ¾kuxkt yLkuyktÄ¤k MkknMk Lk fhðk Mk÷kn Au. Lkkufhe- ÄtÄk, fkuLxÙkõxhytøkuLkk fk{{kt ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ Lkðe MknkÞku {u¤ðeþfþku. s{eLk {fkLk- r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt rðÎLk- rð÷tçkÚkkÞ. Wíkkð¤k rLkýoÞku Lk ÷uðk Mk÷kn Au. fkixwtrçkf- øk]nSðLk,÷øLk, MktíkkLk MLkune- ËkBÃkíÞ. MðsLk ytøku Úkkuzwt síkwt fhðkLkeyLku Mkkhwt fhðkLke ð]r¥k fu¤ðòu. SðLkMkkÚkeLkku Mknfkh {¤u.«ðkMk ÃkÞoxLk ytøku ¾[o- {w~fu÷e hnu.

LkrMkf- yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyuðÄw Ãkzíkkt ¾[oLkku Þkuøkku sýkÞ Au. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøk ytøku÷k¼ {u¤ððk ík{khu ðÄw {nuLkík fhðe Ãkzþu yLku òøk]ík hnuðwtÃkzþu. s{eLk- {fkLk- MktÃkr¥k xÙuzªøk ytøku ík{khk «ÞíLkku ðÄw÷ktçkkøkk¤u «kÃík ÚkkÞ yLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkfËkBÃkíÞ- ÷øLk, MktíkkLk MLkune- MðsLkkuLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.«u{ «Mktøk- r«ÞsLk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku rðÞkuøk- rðhnsýkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. Mkhfkhe- yËk÷íke «&™ku ßÞktLku íÞkt hnu. rðhkuÄeLkk fkhýu ®[íkk hnu.

LkrMkf ÷køkýe rð»kÞf yLku ði[krhfárüyu ykþk rLkhkþkLkku r{©

yLkw¼ð fhkðþu. íku{ Aíkkt ík{u ykøk¤ ðÄeþfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe suðk fk{{ktLkkýktfeÞ íktøke sýkÞ. yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík ynªyrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu. Lkkufhe- ÄtÄk ytøku ík{u {n¥ðLkkrLkýoÞku ÷E þfþku. ÄkÞwO fk{ Ãkkh Ãkkze þfþku. s{eLk- {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk, íkÚkk MÚkkðh r{÷fíkku ytøkuLkk fk{fkòu {kxu«ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku Mkq[ðu Au. fkixwtrçkf, øk]nSðLk, MLkune,÷øLk, ËkBÃkíÞ, MktíkkLk- MðsLkkuLkku MkkÚk Mknfkh {¤þu.Mk{kÄkLk- þktríkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. «u{ «Mktøk r{÷Lk{w÷kfkík ytøku {w~fu÷e yLku rðÎLk òuðk {¤u.

LkrMkf, ÷køkýe rð»kÞf yLkuMksoLkkí{f árüyu ykÃkLke

fkÞoðkne{kt rðÎLk ykÔÞk çkkË MkV¤íkk {¤u.LkkýkfeÞ ykðf- ¾[o- W½hkýe suðe çkkçkíkku{ktsðkçkËkheyku yLku [qfðýeyku {kxu LkkýktLke økkuXðý fu «krÃík{kxuLkk «ÞíLkku {w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk xÙuzªøkytøku «ríkfq¤ ÃkrhrMÚkrík{ktÚke MkwÄkhku Úkíkkt hkník {¤u. yLkuík{khk yøkkWLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke rËþk ¾q÷íke sýkþu.s{eLk- {fkLk, ðknLk ¾uíkeðkze ytøku fkuE rððkË MkòoÞk nkuÞíku ytøku Mk{kÄkLk ÚkkÞ. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MLkuneytøku MkkLkwfq¤ yLku rðsÞ Mkq[f Mk{Þ osýkÞ Au. ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe Lkk hk¾þku. «u{«Mktøk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku nsw ík{khk {køko ykzu fux÷kf

yðhkuÄku Au. íkuLku Ãkkh fhðk íkhV {LkLkeþÂõíkLku fuLÿeík fhðe Ãkzu. LkkýkfeÞ árüyu ík{khe ®[íkk- Þkçkkuòu n¤ðku Úkíkku sýkþu. Lkkufhe- ÄtÄk xÙu®Lkøk- fkuLxÙkõx ytøkuLkkfk{{kt MkV¤íkk yLku «økríkLke íkfku {¤þu. {w~fu÷eyku nþu íkkuËqh ÚkkÞ s{eLk- {fkLk- MktÃk¥ke- ËwfkLk ¾uíkeðkze ytøkuLkk «&™kuWfu÷ðk {kxu Mk{Þ þw¼ çkLkþu. fkixwtrçkf- øk]nSðLk, ÷øLk,MktíkkLk, MLkune ytøku ðkíkkðhý yuftËhu Mkkhwt hnu. «u{«Mktøk-r{÷Lk {w÷kfkík ytøku rðÎLk- {w~fu÷e òuðk {¤u. ykhkuøÞò¤ðe þfþku. «ðkMk- ÃkÞoxLk {òLkk yLku þw¼ hnu. þºkwÚkeMkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f ykæÞkÂí{f «ð]r¥k MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík{wtÍðýkuLkk fkhýu íkÚkk fux÷kf

«ríkfq¤ MktòuøkkuLkk fkhýu yþktrík yLku çku[uLkesýkÞ. yþktrík yLku çku[uLke sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,W½hkýe ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. Ãkhtíkw íku{ktÚke ykÃk {køkofkZeLku íkuLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. Äehu÷kt Lkkýk {u¤ðe þfþku.Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøk fkuLxÙkõxLkk fk{{kt fk{Lkku çkkus ðÄíkkusýkÞ. yLku yþktrík hnu. s{eLk- {fkLk, ËwfkLk MktÃkr¥k ytøkuMk{MÞkykuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. MktÃk¥ke çkkçkíku yLÞ ÷k¼kuÃký {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf ËkBÃkíÞ, øk]nSðLk, ÷øLk,MktíkkLk, MLkune ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíke sýkÞ.«u{«Mktøk, r{÷Lk {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkk hnu. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. þºkw

fkuxo- f[uhe yLku Mkhfkhe fk{{kt økqt[ hnu. ÄkŠ{f- ykæÞkÂí{f«ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýe rð»kÞfárüyu ®[íkkykuLkk fkhýu {Lk yþktík

hnuþu. ®n{ík yLku ykí{rðïkMk hk¾ðkLke{kºk Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ- ykðf, ¾[o- W½hkýe ytøku ynª¾[o ðÄíkku sýkÞ yLku ykðf ¾kMk ðÄu Lknª. ík{khwt ÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk s ík{Lku yk{ktÚke Wøkkhe þfþu. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøkytøkuLkk fk{{kt {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke sýkÞ. ynª {¤íkeíkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {fkLk- MktÃkr¥k, s{eLk ytøku nS«ríkfq¤íkkyku yLku t{w~fu÷eyku sýkÞ Au. fkixwtrçkf, ËkBÃkíÞ,÷øLk, MktíkkLk MLkune ytøku fkuE Mk{MÞkyku nþu íkku íkuLkku MkkLkwfq¤heíku Wfu÷ ÷kðe þfþku. «u{- «Mktøk- r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwOLk ÚkkÞ yLku ½ýk rðÎLk òuðk {¤u. «ðkMk- ÃkÞoxLkkuÚke ÷k¼-ykLktË {¤u. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzu. rðhkuÄe-rníkþºkw fkuxo f[uheLke çkkçkík ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhfárüyu ík{khe ykMkÃkkMkLkk Mktòuøkku

øk{u íkux÷k {w~fu÷e¼Þko ÷køkíkkt nþu íkku ÃkýfwLkunÃkqðof íku{ktÚke hMíkku {u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLke árüyuyýÄkhe heíku ÷k¼ f{kE ÷uðkLke çkkçkík{kt Lk Ãkzþku. ykðfLkwt«{ký ðÄðkLkku Þkuøk LkÚke. Lkkufhe- ÄtÄk xÙu®Lkøk ytøku ynª ík{usu íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku íkf nS Ëqh Xu÷kíke sýkþu. ðÄw«ÞíLkku fhðkÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk-{fkLk, ËwfkLk, r{÷fíkytøku ¾heË ðu[ký ytøkuLkk fkÞkuoLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkfËkBÃkíÞ- MktíkkLk, MLkune, MðsLkLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. «u{-«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnuyLku rðÎLk sýkÞ.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku Mkt½»ko yLku WL{kËLkku yLkw¼ð

fhkðþu. {LkLkku çkkuòu ðÄíkku sýkÞ.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o W½hkýeLke árüyu ík{khk «ÞíLkku Úkkuze{w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. yýÄkhe ykðf Ãký {u¤ðe þfþku.¼kzk ¼ÚÚkkÚke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøk fkuLxÙkõxytøkuLkk fk{Lkkt «kuíMkknf Mk{k[kh {¤u. fkuE yøkíÞLkk rLkýoÞku÷E þfþku. s{eLk- {fkLk ËwfkLk ytøku rð÷tçk çkkË MkV¤íkk

{¤u. «u{-«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu.«ðkMk- MkV¤ yLku ¾[ko¤ Lkeðzþu. þºkwyku ytøku yk Mk{ÞnkrLkfíkko sýkÞ Au.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyufkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkk ðkË¤ku ÃkuËk

ÚkELku rð¾uhkþu Ãký ¾hk. ík{khk Lkfkhkí{frð[khkuLku Akuzòu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o ytøku LkkýktLkeòuøkðkE fhe þfþku. Lkkufhe- ÄtÄk xÙuzªøk ytøkuLkk fk{{ktMkkðÄkLkeÚke [k÷þku íkku nheVku Mkk{u xfe þfþku. økt¼ehLkwfMkkLkeLkku Þkuøk LkÚke. s{eLk {fkLk- ËwfkLk, MktÃkr¥kLkk fkÞkuoytøku LkkýktfeÞ ¾[o fhðk Ãkzu, Mkhfkhe økqt[ðýku sýkÞ.fkixwtrçkf øk]nSðLk, ÷øLk- ËkBÃkíÞ, MktíkkLk MLkune ytøku {ík¼uËkunþu íkku íkuLku rLkðkhe þfþku yLku MktðkrËíkk MkkÄe þfþku.«u{«Mktøku r{÷Lk {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. «ðkMk- ÃkÞoxLk ytøkuMkkLkwfq¤ Mk{Þ sýkþu. þºkw fkuxo-f[uhe Mkhfkhe fk{{kt rðÎLksýkÞ. ÄkŠ{f «ð]r¥k ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýe rð»kÞfyLku yktíkrhf çkkçkíkku ytøku Wíkkð¤k

MkknMkÚke Ëqh hnuòu. yfkhý rð¾ðkË fu½»koý{kt Wíkhþku íkku Ëw:¾e Úkþku. LkkýkfeÞ ykðf- ¾[oW½hkýeLke økkuXðýku {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. W½hkýe{kt ÷uýkLkkfkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. s{eLk- {fkLk- ËwfkLk r{÷fíkLkk «&™kun÷ Úkíkkt sýkÞ. ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe- ÄtÄk- xÙuzªøkLkkûkuºku LkðeLk íkf ykøk¤ síkkt ÷k¼ yÃkkðe òÞ. fkixwtrçkfËkBÃkíÞ ÷øLk, MktíkkLk, MLkune MðsLk ytøku ðkíkku ðýMku Lknª íkuòuòu. «u{«Mktøk r{÷Lk {w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk ytøku¾[o hnu. þºkw rðhkuÄe Mkhfkhe- fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk sýkÞ.Äkr{of- ykæÞkÂí{ffkÞo ykøk¤ ðÄu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýe rð»kÞfçkkçkíkku{kt rLkhkþk Ëqh fhe ykþkLkk

rfhýku òuðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke òuðk{¤u. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeLkk fk{{kt hkníkykÃkLkkh Mk{Þ sýkÞ Au. yxfu÷k ÷k¼Lkk fkÞo Ãký [k÷wÚkkÞ. Lkkufhe- ÄtÄk, xÙuzªøkLkk ûkuºku fux÷kf {n¥kðLkk VuhVkhku fuÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzu. ðÄw {nuLkíku yÕÃkV¤ {¤u. s{eLk-{fkLk- ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøkuLkk fkÞkuo{kt rðfkMk Úkíkku sýkÞ.{fkLkLke VuhçkË÷e RåAíkk nku íkku íku ÚkE þfu. ÄkŠ{fykæÞkrí{f «ð]r¥k ytøku Mknfkh- MktðkrËíkk hnu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 1-1-11 Úke 7-1-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf Lkðk rþ»ÞLku ¼økðkLk çkwØu r¼ûkk {kxu rþûkýËuðkLkwt Lk¬e fÞwO. ¼e¾ {køkðk {kxu rþûkýLke sYh¾he ? rþ»Þu ÃkqAâwt. íkÚkkøkíku fÌkwt fu, {khe MkkÚku [k÷.yuf ½uh økÞk íÞkt øk]rnýeyu òuELku íkífk¤ Äwífkhe

fkZâk. çkwØu fÌkwt fu, òu ynª Mkk{ÚÞo Au, ©Øk LkÚke. çkeò ½uh økÞk íÞktøk]rnýeyu nkÚk òuzâk yLku ûk{k {køke. çkwØu rþ»ÞLku fÌkwt fu, òu ynª©Øk Au, Mkk{ÚÞo LkÚke. íÞktÚke ºkeò ½uh økÞk íkku øk]rnýe Ëkuzíke çknkhykðe, Lk{Lk fhe Ãkqhíke r¼ûkk ykÃke. ¼økðkLk çkwØu fÌkwt fu, ynª ©ØkyLku Mkk{ÚÞo çktLku Au. yux÷u r¼ûkk Ãký íÞkt {køkðe òuEyu fu ßÞkt«u{Ãkqðof íku yÃkkÞ.

©Øk yLku Mkk{ÚÞo çktLku sYhe

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

fkUøkúuMk ÃkûkLku yu XhkðÚke LkwfMkkLkíkksuíkh{kt fkUøkúuMkLkk ðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt fkUøkúuMk «{w¾Lkku nkuÆku Ãkkt[

ð»ko MkwÄeLkku hk¾ðkLkku Xhkð fÞkuo Au. ykLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu MktMÚkkøkík[qtxýeyku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lkne ÚkkÞ. yLku «Ëuþ rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhkuLkerLk{ýqfkuÚke fkh¼kh[k÷þu. yksu Ãký rLk{ýqfkuÚke s MktøkXLk [k÷u Au.«Ëuþ «{w¾ku íkÚkk {wÏÞ{tºkeyku rLk{ðkLke Mk¥kk fkUøkúuMk «{w¾Lku MkkuÃkðk{ktykðu Au. fkuRÃký ÷kufþkne MktMÚkk {kxu yk Mkkhk ÷ûký LkÚke. [qtxýe îkhknkuÆuËkhku Lk¬e Lkk ÚkkÞ yLku {kºk rLk{ýqfkuÚke s MktMÚkk [k÷u íku{kt LkðkLkuík]íðLku «kuíMkknLk Lkrn {¤u. yLku nkuÆku {u¤ððk WÃkhe nkuÆuËkhkuÚke¾wþk{íkøkeheLku W¥kusLk {¤þu. su ÷kufþkneLke szku Lku Lkçk¤e Ãkkzþu yLkuMkh{w¾íÞkhe yuf nÚÚkw Mk¥kkLku «MÚkkrÃkík fhþu. suÚke ÷ktçku økk¤u Lkðk÷kuneLku fkUøkúuMk{kt fk{ fhðkLkku WíMkkn Lkne hnu. yLku MktMÚkk Lkçk¤eÃkzþu. yk ð÷ý hk»xÙeÞ fûkkLke ÷kufþkne MktMÚkkyku {kxu ykðfkhËkÞfLkÚke íku{kt Ãký fkUøkúuMk suðe ÷kufþkne MktMÚkk {kxu íkku Lkrns. fkUøkúuMkLkwt÷kufíkktrºkf ò¤ððk ðu¤kMkh òøkðk suðwt Au. fkUøkúuMk îkhk ðkŠ»kfyrÄðuþLk{kt fkUøkúuMk «{w¾Lkku nkuÆku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hk¾ðk ytøku fhkÞu÷kuXhkð fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLku s LkwfþkLk fhþu yLku ÃkûkLke ÷kufþkneLku Lkçk¤e Ãkkzþu.

- {Lkw¼kR Ãkxu÷, ðzkuËhk

{kºk 30 r{r™x{kt ƒuXf {kufqV(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 31

ðzkuËhk þnuh™e ‚kiÚke sq™e ‚khk¼kR ft…™e™e yksu {¤u÷eyuSyu{{kt rn‚kƒku hsq fhðk {kxu þuh nkuÕzhku Œu{s fk{Ëkhkuyunkuƒk¤ku fhŒk {kºk 30 r{r™x{kt ƒuXf ‚{uxe ÷uðk™ku ðkhku ykÔÞkunŒku. skufu ƒuXf ‚{uxkÞk ƒkË þuh nkuÕzhku y™u fk{Ëkhku™ku hku»k skuRnkuËuËkhku™u …ku÷e‚ ƒku÷kððk™e sYh …ze nŒe.

‚khk¼kR ft…™e™k nkuÆuËkhkuyu ðkr»kof s™h÷ {erxt„ yksuÞwr™ðr‚oxeLkk ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkuheÞ{ ¾kŒuƒku÷kðe nŒe. su{kt ft…™e™k {kr÷f fkrŒof‚khk¼kR Œu{s yLÞ nkuÆuËkhku nksh hnÞk nŒk,Œu W…hktŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt þuh nkuÕzhku Œu{sfk{Ëkhkuyu nkshe yk…e nŒe. ‚ðkhu 10 f÷kfuƒuXf þY ÚkŒk™e ‚kÚku s þuh nkuÕzhku Œu{sfk{Ëkhkuyu ð»ko™k rn‚kƒku {ktøÞk nŒk. …htŒwnkuÆuËkhkuyu rn‚kƒku ŒiÞkh ™ nkuðk™wt fnuŒknkuƒk¤ku ÚkÞku nŒku.

Þwr™Þ™™k s™h÷ ‚u¢uxhe ‚wƒkuÄ «Äk™™ksýkÔÞk y™w‚kh,yuSyu{{kt rn‚kƒku ƒŒkÔÞkƒkË s ƒuXf yk„¤ ðÄu Au. …htŒw …ËkrÄfkheykurn‚kƒku ÷kÔÞk Lk nŒk. Œu W…hktŒ þkur…t„ {ku÷ƒ™kððk {kxu ft…™e™e søÞk ytËksu Y. 500fhkuz{kt ðu[e nkuðk AŒkt …ý AuÕ÷k yuf ð»koÚkefk{Ëkhku™u …„kh …ý [qfððk{kt ykÔÞku ™Úke.yuSyu{™e òý Œ{k{ þuh nkuÕzhku™u fhðk™enkuÞ Au. skufu nkuÆuËkhkuyu ƒuXf™e òý fhŒk …ºk{kºk 50 xfk sux÷k þuh nkuÕzhku™u {kufÕÞk nŒk.yuSyu{™e Œkhe¾™e òý fhŒk …ºk ‚kÚkuft…™e™k ðkr»kof rn‚kƒku …ý {kuf÷ðk{kt ykÔÞk LknŒk.ft…™e™k ðkr»kof rn‚kƒku Œu{s þuh nkuÕzhkuy™u fk{Ëkhku™e hsqykŒ™k sðkƒku nkuÆuËkhkuyk…e þõÞk Lk nŒk. suÚke ytŒu {kºk 30 r{r™x{kts ƒuXf {kufqV fhðk™e Vhs …ze nŒe. skufu ft…™e÷kì «{kýu ƒuXf yk„k{e yuf {k‚{kt ƒku÷kððk™enkuÞ Au. …htŒw ft…™e™k ðkr»kof rn‚kƒku ŒiÞkh ™nkuE yk„k{e ƒuXf õÞkhu ƒku÷kððk{kt ykðþuŒu™e nk÷ ònuhkŒ fhðk{kt ykðe ™Úke.

ðzkuËhk, íkk. 31ðzkuËhk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk MðŠý{

økwshkík ð»ko 2010{kt MðŠý{ rLk{o¤økwshkík ytíkøkoík Wòo çk[ík ytøkusLkòøk]ríkLkk nuíkwÚke ðes fkÞoûk{ MkkÄLkkuíkÚkk çkeLk ÃkhtÃkhkøkík WòoLkk WÃkÞkuøkytøkuLkk «ËþoLkLkwt WËT½kxLk {uÞh zku.sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku f{kxeçkkøk{ktMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Ã÷uLkuxkurhÞ{¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

«kMktrøkf WËTçkkuÄLk zku. sÞkuríkçkuLkuðzkuËhkBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku Wòo çk[ík ûkuºku{¤u÷k ¼khík MkhfkhLkk yuðkuzo çkË÷«þtMkk fhe níke íkÚkk ykøkk{e ð»kkuo{kt ÃkýWòo çk[ík ûkuºku ðzkuËhk þnuh yøkúuMkh hneWíf]X fk{økehe fhu íkuðe ykþk ÔÞfík fhe

níke. þnuhLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku çku rËðMk¾wÕ÷w hnuLkkh yk «ËþoLk rLknk¤ðk {kxu{uÞhu yÃke÷ fhe níke. íkÚkk þnuhesLkku ÃkýWòo çk[ík ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkeMknfkh ykÃku íku{ sýkÔÞw níkwt.

«ËþoLkLkk W¥k{ ykÞkusLk çkË÷rðÃkûkLkk Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fkuÃkkuohuþLkLkktíktºkLke «þtMkk fhe MkkiLkku yk¼kh ÔÞfík fÞkuoníkku. «ËþoLkLkk WËT½kxLkLkk «Mktøku zu. {uÞhyh®ðË¼kE Ãkxu÷, MÚkkÞe Mkr{ríkLkkyæÞûk þçËþhý çkúñ¼è, BÞwrLk.fr{þLkh ©e yu{. fu. ËkMk, rMkxeyuLSLkeÞh ðe. yuLk. xu÷h, MxÙex ÷kExrð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh MkwçkkuÄ¼kEþkn, BÞwrLk. yrÄfkhe øký ðøkuhu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 JANUARY 2011 9rMkxe

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ÔÞku{k Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

{eík hkýkhkýk Ãkrhðkh

SÞk [kinký[kinký Ãkrhðkh

yfMkk Lkfw{Lkfw{ Ãkrhðkh

fkÔÞk hkýkhkýk Ãkrhðkh

frðþ hkýkhkýk Ãkrhðkh

W{tøk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

sÞ Ãkkuf¤uÃkkuf¤u Ãkrhðkh

«Úk{ rnhurnhu Ãkrhðkh

«Úk{ þknþkn Ãkrhðkh

{unw÷ hkXkuzhkXkuz Ãkrhðkh

r«Þtfk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

yLk{ku÷ zkuzeÞkzkuzeÞk Ãkrhðkh

MkkuLk{ þ{koþ{ko Ãkrhðkh

LkMkeçkkçkkLkw þu¾þu¾ Ãkrhðkh

ykÞwþ {eík÷{eík÷ Ãkrhðkh

yíkeVkçkkLkw {÷uf{÷uf Ãkrhðkh

rníkuþ ÃkrZÞkhÃkrZÞkh Ãkrhðkh

{nuf çkkhkuxçkkhkux Ãkrhðkh

MkkiBÞ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

©æÄk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

þw¼{ «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

{kunt{ËyÞkLk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

Víkuøkts MkËhçkòh{kt Ãkku÷eMkuAxfw økkuXðeLku Lkf÷eLkkuxku MkkÚku ÄhÃkfzfhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31LkuÃkk¤Úke ðkÞk rçknkh ÚkELku

hu÷ðu {khVíku {æÞ økwshkík{ktÄqMkkzkÞu÷e Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuVíkuøkts MkËh çkòh rðMíkkhLkeËwfkLkku{kt ðxkðíkk ÍzÃkkÞu÷k çkufr{þLk yìsLxkuLku Mkkík ð»ko Mk¾íkfuËLke Mkò íkÚkk Y. 5 nòh ËtzVxfkhðkLkku yksu LÞkÞÄeþÃke.yu{. Ãkxu÷u nwf{ fÞkuo níkku.

fuMkLke rðøkík yuðe Au fu, VíkuøktsMkËh çkòh{kt Vhíkkt çku þtfkMÃkËÔÞrfíkyku fx÷he íkÚkk «kurðÍLkMxkuh{ktÚke Ãkh[qhý Mkk{kLk ¾heËeLkuY. 500 íkÚkk Y. 1,000Lke Lkf÷e[÷ýe Lkkuxku ðxkðíkk nkuðkLke økEíkk. 3-3-2009Lkk hkus

MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤eníke. Ãkku÷eMku MkËh çkòh{kt AxfwøkkuXðeLku nhuLËh rçkhLkk økkuz (hnu,f{kxeÃkwhk, Víkuøkts, {q¤ rçknkh)íkÚkk MkÆk{ {kurçkLk yLkMkkhe (hnu,fÕÞký Lkøkh, Víkuøkts, {q¤ W¥kh«Ëuþ)Lke ½hðÃkhkþLke Mkk{økúe íkÚkkfux÷ef çkLkkðxe [÷ýe Lkkux MkkÚkuÄhÃkfz fhe níke. suykuLkk Víkuøktsf{kxeÃkwhk íkÚkk fÕÞký LkøkhðMkkník ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku ËhkuzkuÃkkzeLku Y.1,24,500Lkk {wÕÞLke500Lkk ËhLke 249 Lkf÷e [÷ýeLkkux íkÚkk Y. 1 nòhLke 4 Lkf÷eLkkuxku {¤e níke.

su çktÒku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhAfhíkk íku{ýu yuðe fçkq÷kík fhe níkefu, íkuyku fr{þLk yusLxLkwt fk{fhíkk níkk. LkuÃkk¤Lkku økuheS ðkÞkrçknkhÚke {æÞ økwshkík{kt hu÷ðu{khVíku Lkf÷e LkkuxkuLkwt fLMkkELk{uLx½qMkkzíkku níkku. su ÃkifeLke fux÷ef Lkkuxku yk çku ykhkuÃkeyku½hðÃkhkþLkku Mkk{kLk ¾heËðkLke

ykz{kt [÷ýeLkkuxku ðxkðíkk níkk.yk{ fhðk {kxu ÷øk¼øk yzÄku yzÄ hf{Lkwt fr{þLk íku{Lku{¤íkt w níkt w. Ëuþÿkune «ð]r¥kykufhLkkh {wÏÞ MkqºkÄkh økuheS ðkìLxuz Au.

yk fuMkLke yºkuLke VkMxxÙuf fkuxo{ktMkwLkkðýe Lkef¤íkk {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ LkkhkÞý¼kE þknu hk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥k fhLkkhk çktÒkuykhkuÃkeykuLku Mk¾ík{kt Mk¾ík MkòfhðkLke {ktøkýe fhe níke. çktÒkuÃkûkLkk ðfe÷kuLku Mkkt¼éÞk çkkËykhkuÃke nhuLËh økkuz íkÚkk MkÆk{yLkMkkheLku 7 ð»ko fuËLke Mkò íkÚkkY. 5 nòh ËtzLkku nwf{ fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkuÃkk¤Úke ðkÞkrçknkh ÚkELku {æÞ økwshkík{ktÄqMkkzkÞu÷e Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuVíkuøkts MkËh çkòh rðMíkkhLkeËwfkLkku{kt ðxkðíkk yk çktLku çkufr{þLk yìsLxku ykçkkË heíkuÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR síkkt[kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku níkku.

Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkzLkkhk fr{þLkyìsLxkuLku 7 ð»ko Mk¾ík fuËLke Mkò

‚khk¼kR ft…™e™e yuSyu{{ktfk{Ëkhkuyu nkuƒk¤ku {[kÔÞku

fuzuf fur{f÷™k{kr÷fku™u þkufkuÍ™kurx‚

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 31þnuh ™Sf ™tËu‚he ykiãkur„f

ð‚knŒ{kt ÷k„u÷e fuzuf ft…™e™eyk„{kt ft…™e ‚uVxe yuõx nuX¤þkufkuÍ ™kurx‚ yk…ðk{kt ykðe Au.nuÕÚk yuLz ‚uVxe™k skuRLx zkÞhuõxh…e. yu{. þkn™k sýkÔÞk y™w‚khyk„k{e {k‚™k ytŒ ‚wÄe{kt ft…™e ‚k{u fkuxo{kt VkusËkhe fu‚Ëk¾÷ fhe Ëuðkþu.

™tËu‚he ykiãkur„f ð‚knŒ{kt22{e ykufxkuƒh™k hkus fuzufft…™e{kt yk„ ÷k„e nŒe. su{kt «[tzrðMVkux™k fkhýu yk‚…k‚™ku 10rf÷ku{exh™ku rðMŒkh ÄýÄýe WXÞkunŒku. yk„{kt ft…™eLkk yuff{o[khe™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu yLÞA f{o[kheyku™u Rò ÚkR nŒe.yk„™k ‚{k[kh ðkÞwðu„u þnuh{kt«‚he „Þk nŒk. rsÕ÷k f÷ufxhrðsÞ ™nuhk …ý ƒ™kð™e ský

ÚkŒk™e ‚kÚku s Œkífkr÷f MÚk¤ …h…nktu[e „Þk nŒk. sÞkhu ƒ™kð™eŒ…k‚ Vufxhe nuÕÚk yuLz ‚uVxerð¼k„™u ‚ktu…ðk{kt ykðe nŒe.

rð¼k„™k skuRLx zkÞhufxh …e.yu{. þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, yksuŒ…k‚ y™u …whkðk™k ykÄkhu ft…™e™uþkufkuÍ ™kurx‚ yk…e 15 rËð‚{ktsðkƒ yk…ðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞkAu. Vufxhe yuõx 1948™k r™Þ{61/ƒe, 103,104 y™u 110 nuX¤nk÷{kt ™kurx‚ Vxfkhðk{kt ykðe Au.ft…™e™k {kr÷fku îkhk ™kurx‚ {éÞk™k 15 rËð‚{kt sðkƒyk…ðk{kt ™ne ykðu Œku yk„k{e{k‚™k ytrŒ{ ‚ÃŒkn{kt ft…™e rðYØ fkuxo{kt VkusËkhe fu‚ Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu.

™tËu‚he ykiãkur„f ð‚knŒ{kt økík22{e ykufxkuƒhu fuzuf ft…™e{kt «[tzyk„ ÷k„e nŒe. ykøkLkk fkhýu©uýeçkæÄ rðMVkux Úkíkkt yk‚…k‚™ku10 rf÷ku{exh™ku rðMŒkh ÄýÄýeWXÞku nŒku. yk„{kt ft…™eLkk yuff{o[khe™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu yLÞA f{o[kheyku™u Rò ÚkR nŒe.

7 çkk¤ {swhkuLku{wfík fhkÞk

ðzkuËhk, íkk. 31rsÕ÷k f÷ufxhu rLkhkuøke çkk¤ ð»koLkk

¼køkYÃku h[u÷e çkk¤ {swhe rLkðkhfxkMfVkuMku o økwYðkhLkk hkus MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku. íkuLkk Ãkøk÷u Mk{k yLkufkhu÷eçkkøkLkk rðrðÄ ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku¾kíku {swhe fhíkk 7 çkk¤fkuLke yku¤¾fhðk{kt ykðe níke íkÚkk íku{Lku rðËkÞ÷uíkk ð»ko{kt çkk¤ {swhe{ktÚke {wrfíkLke¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkk¤{swhkuLku nk÷{kt çkk¤ økkufw÷{{ktyk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.{ËËLkeþ ©{ ykÞwfík zk{kuhu sýkÔÞwníkwt fu, xkMf VkuMkoMkkÚku Mktf¤kÞu÷k¾kíkkykuLkk fkŠ{fkuLke {ËËÚke çkuxe{kuyu huEzMkLke fk{økehe nkÚk Äheníke. yk yøkkWÚke huz{kt 1 çkk¤{swhLku {wfík fhkððk{kt MkV¤íkk {¤eníke. yk{, rzMkuBçkh {kMk{kt fw÷ 8çkk¤ ©r{fkuLke {wrfík þõÞ çkLke Au.

yku¤¾ðk{kt ykðu÷k 7 Ãkife [khçkk¤ {swhku ykuxku økuhus{kt çkuyÕÃkknkhLke ÷kheyku Ãkh yLku yufnkux÷{kt fk{ fhíkku {¤e ykÔÞku níkku.yk ÔÞðMÚkkÃkLkkuLkk Mkt[k÷fku Mkk{ufkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkAu. 2010- 11Lkk ð»ko{kt huEzMk{kt50 çkk¤ {swhkuLku Akuzkððk{kt MkV¤íkk{¤e níke.

{tz¤eLkk nkuÆuËkhkuðíke íkÃkkMk yrÄfkheMk{ûk sðkçk hsw fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31ðk½kurzÞkLke økkÞºke Lkøkh

MkkuMkkÞxeLke s{eLkLkk [f[kh¼Þkofki¼ktz{kt ¾uíkðkze {tz¤Lkk fnuðkíkk«{w¾ rfþkuh¼kE yuLk ¼è yksuLkkxÞkí{f Zçku ðrnðxe íktºk Mk{ûknksh ÚkÞk níkk. yLku Ãkkt[u Ãkkt[{tz¤eLkk «{w¾ ðíke xkEÃk fhu÷ksðkçkku íkÃkkMk yrÄfkheLku ykÃÞkníkk. Ãkhtíkw økkÞºke Lkøkh MkkuMkkÞxeyÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË Ãkkt[{tz¤eykuyu fhu÷k ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkerðøkík, ík{k{ MkÇÞkuLkk Lkk{MkhLkk{k, 1984Úke yks MkwÄeLkkykurzx rhÃkkuxo íkÚkk MkkuMkkÞxeLke Xhkðçkwf MkrníkLkk ík{k{ hrsMxh hsw fhðksýkðkíkk íku{ýu íkk.4Úke òLÞwykheMkwÄeLke {nuík÷ {køke níke. fnuðkÞ Au

fu rfþkuh¼kE ¼èu ½ýk ð»kkuo MkwÄefktrík÷k÷Lkk {nuíkkS íkhefu fk{ fÞwoAu. rsÕ÷k hSMxÙkh f[uheLkk yrÄfkhezk{kuh îkhk fhkÞu÷e ÃkwAÃkhA{ktrfþkuh¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, çkeSMkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku çknkh økk{ økÞkAu. yu çkÄk ðíke íkuyku ÷u¾eík sðkçkhsw fhe hnÞk Au. ðrnðxe yrÄfkhezk{kuhu sýkÔÞw níkw fu, çkeS{tz¤eykuLkk nkuÆkuËkhku ¼÷u çknkhøkk{økÞk nkuÞ Ãkhtíkw yk íkÃkkMk{kt íku{LkeÃkwAÃkhA sÁhe Au. çkeò íkçk¬k{ktfktrík fÃk[eLku çkku÷kðkþu.

yk fki¼ktzLke [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt{wÏÞ MkwºkÄkh fktrík÷k÷ Ãkxu÷ WVuo fktríkfÃk[eyu Ãkkt[ {tz¤eyku WÃkhktíkf{÷uþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk ¼uËe ÔÞrfík MkkÚkunkÚk {e÷kðeLku 2003{kt s÷khk{zuð÷ÃkhLkk ykuÚkk nuX¤ çkeò 2600MkÇÞku çkLkkðeLku íku{Lkk ÃkhMkuðkLkef{kýe ½h¼uøke fhe nkuðkLke VrhÞkËku{¤íkk íktºk [kUfe WXÞw Au. yk

VrhÞkËkuÚke ðrnðxe íktºkLku fktrík fÃk[eíkÚkk íku{Lke Ãkwºke zku÷e Ãkxu÷ rðÁæÄðÄw Ãkwhkðkyku nkÚk ÷køÞk Au.

ðk½kurzÞkLke yufLke yuf s{eLk çkuð¾ík ðu[kE [wfe A, yLku nðu ºkeSð¾ík ðu[ðkLke MkkSþ SÕ÷k hSMxÙkhuLkkfkr{Þkçk çkLkkðe Au. rçkÕzhfktrík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u MkLku1984{kt 700 Mk¼kMkËkuLke MkkuMkkÞxeçkLkkðeLku ðk½kurzÞkLke s{eLk ðu[eníke. íÞkh ÃkAe ykLke yk s{eLk2003{kt fktrík÷k÷ Ãkkuíku {kr÷f nkuÞíku{ s÷khk{ zuð÷ÃkhLkk f{÷uþÃkxu÷Lku çkkLkk¾íkÚke ðu[e ËeÄe níke.f{÷uþ Ãkxu÷u yk s{eLk Ãkh s÷khk{LkøkhLkk çkkuzo {kheLkuu 2,600 Ã÷kuxÃkkzeLku ðk½kurzÞk íkÚkk ykMkÃkkMkLkkíkk÷wfkyku{kt ðMkíkk ÷kufkuLku ðu[eÁrÃkÞk nzÃk fhe ÷eÄk níkk yLku íÞkhçkkË fkuELku Ãký ËMíkkðus fheLku Ã÷kuxLkk ÃkÍuþLk ykÃkðkLkk çkË÷u¼khík AkuzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

ðk½kurzÞkLkk s{eLk fki¼ktz{kt ¾uíkðkzeLkk«{w¾ yk¾hu LkkxÞkí{f Zçku nksh ÚkÞkfktrík fÃk[e yLku zku÷e Ãkxu÷ rðÁæÄ ðÄw VrhÞkËku {¤íkkt ¾¤¼¤kx

Wòo çk[ík ytøku sLkòøk]ríkLkk nuíkwÚke MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Ã÷uLkuxkurhÞ{ ¾kíku ykÞkuSík «ËþoLkLkk WËT½kxLk «Mktøku WÃkÂMÚkík {uÞhzku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, zu. {uÞh yh®ðË Ãkxu÷, MÚkkÞe Mkr{ríkLkkyæÞûk þçËþhý çkúñ¼è, rðÃkûk Lkuíkk r[Òk{ økktÄe, MxÙex ÷kExrð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh MkwçkkuÄ þkn, fr{þLkh yu{. fu. ËkMkíkÚkk rMkxe yuLSLkeÞh ðe. yuLk. xu÷h ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

Wòo çk[ík ytøku sLkòøk]ríkfu¤ððk ¾kMk Wòo «ËþoLk

fuzuf Ëw½oxLkk: ftÃkLke rðYØxqtf{kt VkusËkhe VrhÞkË fhkþu

EMkwLkk Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýkt fhðk þnuh{kt XuhXuh {Ähkºku zkLMkLke Ãkkxeoyku ÞkuòE níke,íkku çkeS íkhV þnuhLkk [[kou{kt Ãký Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ykÃkðk {kuxeMktÏÞk{kt r¢ùLkku W{xâk níkk,íkMkðeh{kt E÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{kt zesu Lkk íkk÷u Íq{íkwt ÞkiðLk,íkÚkk [[o çknkh yufºk ÚkÞu÷e {uËLke,íkÚkk Lkðk ð»koLku ykðfkhðk

ÞkuòÞu÷e zkLMk ÃkkxeoLkk ÿ~Þku sýkÞ Au. {Ähkíku çkkhLkk xfkuhu rËðk¤eLke su{ þnuhLkwt ykfkþ ykíkþçkkSÚke Í¤n¤k ÚkR økÞwt níkwt. þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh¼khu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. (íkMðeh:SøLkuþ òu»ke, ðÕ÷¼ þkn)

■ ºkýuÞ çkúesLkk{sçkwíkefhýLkkufkuLxÙkfx Wt[k ¼kðuykÃkðk hswykíkfhkE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31þnuhLkk ºký rçkúsLkk {sçkqíkefhý

{kxuLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLke MÚkkÞeMkr{rík{kt hsw ÚkÞu÷e Ëh¾kMíkLku{w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk Ãkku÷exufrLkf ÃkkMku ykðu÷kþk†erçkús ,fkhu÷eçkkøk fkMk{yk÷kfçkúMíkkLk ÃkkMku ykðu÷k rçkús yLkuykhkÄLkk xkurfÍ ÃkkMku ykðu÷k rçkúsLkkfux÷kf ¼køkku{kt LkwfMkkLk ÚkÞu÷tw Au.ykºkýuÞ rçkúsLktw Mk{khfk{ ½ýk Mk{ÞÚkeÚkÞtw LkÚke.

ykÚke íkuLku heÃkurhtøk fhðe íkuLkk{sçkqíkefhý {kxuLkku rLkýoÞBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk ºkýuÞ rçkúsLkk{sçkqíkefhýLkk fk{ {wtçkRLkk herçkÕzMxÙfx yuMkkurMkyuþLkLku fkuLxÙkfx

ykÃkðk {kxuLke ¼÷k{ýLke Ëh¾kMíkyksu {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt BÞw.fr{&™h îkhk hsq fhðk{ktykðe níke.

u þnuhLkk Ãkku÷exufrLkf ÃkkMku ykðu÷kþk†erçkúsLkk {sçkqíkefhý {kxuLkkfkuLxÙkfxLkk fk{{kt {q¤ ytËksÚke ¼kð22.14 xfk ðÄw Au.sÞkhufkhu÷eçkkøkLkk fkMk{yk÷k fçkúMíkkLkÃkkMkuLkk rçkúsLkk {sçkqíke fhý {kxuLkkfk{{kt {q¤ ytËksÚke ¼kð 18.71xfk ðÄw Au.sÞkhu ykhkÄLkk xkurfÍÃkkMku ykðu÷k rçkúsLkk {sçkqíkefhý{kxuLkk fk{{kt {q¤ ytËksÚke ¼kð17.42 xfk ðÄw Au.

BÞw.fr{&™h îkhk hsq fhðk{ktykðu÷e Ëh¾kMík{kt þk†erçkúsMkrníkLkk rçkús {kxuLkk {sçkqíke fhý{kxu A ðkh ¼kðÃkºkfku {tøkkððk Aíkktfðkur÷VkÞ ¼kðÃkºkku {éÞktLkÚke.sÞkhu yk {kxu MkeÄe ykuVh Úke¼kðÃkºkku {tøkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku.su{kt MkeÄe ykuuVhÚke Ãkkt[fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke ¼kðÃkºkku{tøkkððk{kt ykðu÷ Au.su{kt {wtçkRLke

yusLMkeLku fk{ ykÃkðk ¼÷k{ýfhðk{kt ykðu Au.fkhýfu A ðkhLkk«ÞíLkku Aíkkt fkuLxTkfxhku íkhVÚke ÞkuøÞ«rík¼kð {éÞku LkÚke.sÞkhu ¼kðykuAk fhðk {kxu sýkðíkk {wtçkRLkeyusLMkeyu ¼kð ykuAk fhðkLke LkkÃkkze níke.rçkúsLkk {sçkqíkefhý{kxuLke fk{økehe rðrþc «fkhLkenkuðkÚke yk fk{ {wtçkRLke yusLMkeLkuykÃkðkLke ¼÷k{ýe Ëh¾kMík hsqfhðk{k ykðe Au.MÚkkÞe Mkr{ríkLkeyksLke çkuXf{kt yk fk{ku{ktþk†eçkúes yLku fkMk{yk÷k fçkúMíkkLkÃkkMkuLkk çkúesLkw {sçkwíke fhýLkkufkuLxÙkfx ykÃkðkLkw fk{ {w÷íðehk¾ðk{k ykÔÞw níkw.sÞkhu ykhkÄLkkxkufeÍ ÃkkMkuLkk çkúesLkk {sçkwíke fhý{kxuLkk çkúesLkw fk{ Ãkhík {kuf÷ðk{ktykÔÞw níkw.

yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu yk ºkýuÞçkúesLkk {sçkwíkefhýLkku fkuLxÙkfx ô[k¼kðu Lkne ykÃkðk {kxuBÞw.fkuÃkkuohuþ™Lkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkr[Òk{ økktÄeyu Ãký {uÞhLku Ãkºk ÷¾eLkuhswykík fhe níke.

þnuhLkk ºký rçkúsLkk {sçkqíkefhý{kxuLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkwt fk{ {w÷íðe

{kYíkeðkLk ðu[ðkLke-70,000/- YrÃkÞk{kt-(CNG fex MkkÚku) -9913353312, JayAmbe Mediplus.2010305461

{kYrík {kuxMko:- ELzefk ðeMxk-2010, MÃkkfo- 2010,ðhLkk ykuxku{uxef 2009,ðhLkk 2007, 2008, Mkw{kurðMíkk- 2005, Mfkuzk-2005, ykEfkuLk- 2003,2004, MkVkhe- 2008,nkuLzkMkexe- 2003, nkuLzkMkexe zkuÕVeLk- 2006, MkuLxÙku-2002, 2006, yÕxku-2007 LXI, yuMkuLx 2008ÃkuxÙku÷, ELzefk 2001, DLE2004, 2008, ðuøkLk R2008, 2009, £Lxe2002/ nkuLzkMkexe 2007,ykuÃxÙk {uøkLk{ 2010,ELzeøkku- 2006, 2003,Vkuzo ykuÃxÙk- 2008, MfkuÃkeyku2005, çkku÷uhku 2006 VXI,MðeVx ÃkuxÙku÷ 2007, 2006CNG, ÷uLMkh 2002,2005, SÃk 85/ {kuz÷, SÃkðe÷eMk 44/ {kuz÷, {uxeÍ2001/ {kuz÷ fkuEÃký økkze÷uðk- ðu[ðk íkkífkr÷f MkkuËk{kxu {¤ku. y÷fkÃkwheÃke{eÞhe [uBçkMko, SEçke Mkk{u(M) 9601505117,6583934 2010305570

Agrawal Cars:- Mfkuzk-2006, MðeVx VDI zeÍ÷-2007, nkuLzkMkexe- 2006,Vkuzo ykEfkuLk- 2006,2005 (CNG), 2003(zeÍ÷), ELzefk- 2006,2007 (CNG) MkkuLkkxkCNG- 2003, ykuÃku÷yuMxÙk- 2001-9998099935

2010305385

ðu[ðkLkwt yufxeðk nkuLzk, ç÷uff÷h 2004, zeyku nkuLzk2003- 9998485717

2010305435

Mfkuzk- 2006 ç÷uf f÷hMkªøk÷ ykuLkhLke çkuMxftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au9537520824

2010305382

{kýMk òuEyu Au Lkkrðf LkkMíkknkWMk Mkwðýo÷û{e yuÃkkxo{uLx«¼kík [kh hMíkk, ðk½kurzÞkhkuz YçkY {¤ku:- rËðMku 10 Úke5 2010305911

2010305988

÷uzeÍ çÞwxe~ÞLk òuEyu({kts÷Ãkwh) y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe MktÃkfo:-9376244106 Mkðkhu 8 Úke10/ 6 Úke 9 2010305479

¢uzex fkzoLkk MkuÕMk {kxuðzkuËhk{kt hnuíkk {kfuoxªøk fheþfuík íkuðk 32 ð»koLke ô{hMkwÄeLkk {kýMkkuLke sYh AuContact:- 9825448917

2010305335

4000 Ãkøkkh, 10/7, ½hfk{ ytf÷Lke Mkt¼k¤ {kxuçknuLk/ fÃk÷ - 9427950617

2010305608

AC heÃkuhªøk yLku VexªøkLkwtfk{ òýíkkt fkheøkh yLkunuÕÃkh íkkífk÷ef òuEyu yLkufkuLxÙkfx WÃkh fk{ ykÃkðk{ktykðþu. 9925200117

2010305422Airtel RequiredUrgently Telecaller(Female) &S a l e s e x e c u t i v eContact- 9898552548,9 9 9 8 7 5 2 4 3 4 ,9898049862

2010305433

2010305916

çkwxef {kxu òuEyu Au ÷uzeÍxu÷hªøk y™u fxªøk fk{Lkkòýfkh: 9998658006

2010304451

2010305897Computer OperatorsFresh Graduates-U n d e r g r a d u a t e sComputer Operators,Stenographer, OfficeAssistant Apply- ICEInternational 702, worldTrade Center,Sayajigunj, Baroda-390005 2010305430

ðzkuËhk ÃkkMku {eLke Mke{uLxÃ÷kLx {kxu {kfuoxªøkyufÍeõÞwxeð, MkeõÞwhexeøkkzoMk, {uELxuLkLMkMkwÃkhðkEÍh, xÙf zÙkEðh,÷kuzh- ykuÃkhuxh nkux{eûkÃ÷kLx- MktÃkfo-9377474560

2010305643

E{exuþLk sðu÷heLkk þkuY{{kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu Au yhSMkkÚku YçkY {¤ku. G-13,îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwheM:- 9898090445

2010305424

ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu{kýMk òuEyu Au {¤ku:- ‘fÕÞkýS zÙuMkðk¤k’ ,çkksðkzk þuXþuhe,fÕÞkýhkÞS {trËh ÃkkMku,{ktzðe çkUf hkuz, ðzkuËhk-2412859 2010304449

fkÞ{e Lkkufhe ldea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2010304673

MkuÕMkøk÷o íkÚkk ykuVeMkçkkuÞòuEyu Au Þþ nku{yuÃ÷kÞLkMkeMk Ëw.5, ©enhefkuBÃk÷uûk, yksðkhkuz, ðzkuËhkM: 9825049185/9898393099

2010305421

MkVkE fk{ËkhLke sYh Au(MkVkE fkuLxÙkfxh ÃkýykðfkÞo Au) YçkY MktÃkfo fhku-MktMfkh yußÞwfuþLk xÙMx,Vk{oMke fku÷us, ÃkeÃk¤eÞk, íkk.ðk½kurzÞk. 2010305400

òuEyu Au (1) ykuVeMkykMkeMxLx: fkuBÃÞwxh òýfkh,ÃkkEÃk VexªøMkLkk yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke (2)ykuVeMkçkkuÞ rðfkMk MkŠðMkMxuþLk «íkkÃkLkøkh çkúes Lke[u,ðzkuËhk

2010303435

òuEyu AuheMkuÃMkLkeMx, {efuLkef÷zÙkVx{uLk, yufkWLxLx, ytøkúuSWÃkh «¼wíð ÄhkðLkkh ÞwðíkeyLku Mke÷kEfk{Lkk òýfkhfkheøkhku íku{s ík{khkyÇÞkMkLku yLkwYÃk fkuEÃkýsøÞkyu Lkkufhe yÃkkððk{ktykðþu. ík{khku çkkÞkuzuxk{ k u f ÷ k [email protected](M) 7878456645

2010305356

òuEyu Au hksÞ Mkhfkh {kLÞLku[÷h øk]nWÃkÞkuøkeðMíkwykuLkk ðu[ký {kxu zkuh xwzkuh íkÚkk «ËþoLk- Mku÷ {kxuçknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk¼kEyku- çknuLkku MktÃkfo-9327233044

2010304467

òuEyu Au ITI Vexhku, yufÚkeçku ð»koLkku y™w¼ð sYheMktÃkfo:- 2362958

2010304929

òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh{¤ku:- Mkw«e{ fkuÃke MkuLxh,©ehk{ yuÃkkxo{uLx,ËktrzÞkçkòh, ÷fzeÃkw÷,ðzkuËhk 2010305401

òuEyu Au MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøkÕMko, M{kxo økúusÞwyux,nuÕÃkh huze{uEz íkÚkk MkkzeLke÷kELkLkk y™w¼ðe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku:- Mk{Þ 1 Úke 4÷û{enku÷, 49, {tøk¤çkòh,ðzkuËhk 2010304470

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞykurVMkLkk fk{ {kxu {ku:9825030353

2010305357

òuEyu Au: (1) I.T.I. P.P.OÚkÞu÷ Ã÷kMxef ELsufþLk íkÚkkç÷ku {kuÕzªøk {þeLk ykuÃkhuxMko1/2 ð»koLkk y™w¼ðe MktÏÞk-10 (2) I.T.I Vexh ÚkÞu÷W{uËðkh MktÏÞk- 2 Ãkøkkh÷½wík{ ðuíkLk «{kýu YçkYMktÃkfo fhku: Mxkh Ã÷kMxef ELz.92 G.I.D.C. {fhÃkwhk,ðzkuËhk-10 VkuLk:2643457, 2632649

2010305316

òuEyu Au:- ðuÕzh íkÚkk nuÕÃkhyuMk.fu. yuLSLkeÞhªøk[wLkkðk¤k yuMxux, EËøkknhkuz, økeíkk {trËh ÃkkA¤,ðzkuËhk VkuLk: 3296992

2010304468

òuEyu Au: MkÞkSøktsyuheÞk {kxu ykuVeMkçkkuÞ3936666

2010305386

Reliance SSS Akufhk-Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux100% Job Ãkøkkh 15-20,000+ {kuçkkE÷+hkuÞÕxe. 8530868614(16013) 2010301443

Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010305501

R E Q U I R E D : -Computer Operator(Female) with one yearexperience in Word,Excel. Contact:-2362958 2010304924U U R G E NREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010304668

Vw÷xkE{ ykMkeMxLxyufkWLxLx yLku MkuÕMkyufÍeõÞwxeð òuEyu Au.{¤ku- Mk{eh¼kE/¼khíkeçkuLk {kuçkkE÷ðk÷k,zexkðh, fwtsÃ÷kÍk ÷k÷çkkøkhkuz ðzkuËhk. VkuLk-9924653533

2010305465

Wanted AccountAssistants B.comHaving Knowledge ofTally & Rutine work ofConsiruction Contect(M) 9825911911,9727797772

2010305558Wanted BE/ DiplomaCivil Engineer HavingExperince of / To 2years In ResidencialProject Contect (M)9 8 2 5 9 1 1 9 1 1 ,9727797772

2010305578Wanted ExperiencedMale/ Female havingComputer knowledgefor Rail/ Air Ticketbooking. Interestedcandidates call on9067388854 HeerC o m m u n i c a t i o n ,Makarpura 2010304720

2010306171

Wanted Independent/Bold Female OfficeAssistant. Apply inperson with biobetween 10 to 4 pm onany working day.Services and Services4th Floor, 12, AlankarTower, Sayajigunj,Vadodara 2010304910

ykuVeMkðfo {kxu ÃkkxoxkE{ 2Úke 6 MkkEf÷ ÄhkðLkkhÃkxkðk¤ku (M)9428585654

2010305536

A Fast growing printing unit requiresAccountant (M/F)Candidate Shouldhave Knowledge ofTally & E-Filling with 2-3 years of experiencein similar field. walk-in- Interview with Bio-data between 11.00-1.00 & 3.00- 5.00 atArihant Offset Printers,AG/ 46, RBGComplex, OppBahucharaji Mandir,Karelibaug.

2010305407Office Assistant CumAccounts Asst. B.Com/M.Com Experienced/Fresh ContactImmediately Ph: 0265-2338117 2010304702

Meet ComputerEducation, WantedComputer Tutor for allSubject- 9327248996

2010305338

Required GraphicDesigner For O.P. RoadSalary 10,000/-9825039848

2010305340

MxkV/ ÚkuhkÃkeMx/ zkÞxuþeÞLkòuEyu Au (÷uzeÍ) Ãkkxo/Vw÷xkE{ xkøku ox ðuÕÞwMðe{ªøk MkuLxh, fkhu÷eçkkøk-9099926025

2010305394

{fhÃkwhk{kt fÃkzkLke ËwfkLk{ktMkuÕMkøk÷o òuEyu Au M:-9898495048

2010305325

«ríkrcík ÷e{exuz ftÃkLke {kxuMkuÕMk Executive Lke sYhAu 12 ÃkkMk Þwðf- ÞwðíkeLkuMktÃkfo fhðk rðLktíke. Ãkøkkh +f{eþLk + çkeò yLÞ ÷k¼-9 9 2 5 1 8 0 1 3 2 ,9825823947

2010305534

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøkÕMko- MkuÕMkçkkuÞ òuEyuAu ô{h- 18Úke 28 y™w¼ðe-çkeLky™w¼ðe yhS MkkÚkuYçkY{kt {¤ku. Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk. ‘ MkuzMkT’ GF-27,huMkfku»ko xkðh, økkuºkehkuz,ðzkuËhk 2010304488

A D RCONSULTANCYLku 200Akufhk- Akufheyku òuEyu Au(12 ÃkkMk) íkkífk÷ef MktÃkfo-8 1 4 1 3 9 9 9 3 7 /9923395827

2010305615

xLkoh/ Vexh òuEyu AuÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ fk{fheþfu yLkw¼ðe íkÚkk Wå[fk{fhe þfu íkuðk {¤ku:- Ã÷kux-9,hkuz-5, MkhËkh yuMxux,yksðkhkuz, ðzkuËhk VkuLk:2511852 2010305342

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162¼Y[/ ðk÷eÞk-9725902352

2010305557MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010301629

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Dicount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2010301707

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010301709

2010305912

{åAh ò¤e ÷økkðku PVC£u{{kt SS Lkux, Lkux÷kuLkðu÷£ku{kt fk{ fhe ykÃkeþw-9427611163

2010305337

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010301708

LkðËwøkk o Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷k/{k¤eÞkLkk fçkkxLkkMÃku~Þk÷eMx (hkfuþ¼kE)9824573296

2010305445

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-zÙ uMkªøk fçkkx, y¼hkE-økku¾÷kLke £u{ªøkLkkMÃku~Þk÷eMx- 6537126,9227122188

2010301716

NK Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx ríkòuheçkLkkððk íku{s heÃkuhªøkf÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºkMÚk¤:- 9723634990,9228431649

2010305550

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke¼kðu{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøkELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk-2336358 2010305888

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010301718

(nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,heLkkuðuþLk, çkeÍLkuMk ÷kuLk, ITReturn çkLkkðeLku {u¤ðku ÷kuLkTake over & TopuprzVkuÕxh MktÃkfo fhku)9586983402

2010305333

{kuøku os÷kuLk økuhtxeÃkqðoffkuEÃký søÞkyuÚke {kuøku os÷kuLkLkk ÚkE nkuÞ íkku y{khkuMktÃkfo fhku íku{s fuþ ¢uzex fheykÃkeþwt íkífk÷ rLkfk÷ LkkuyuzðkLMk- 9979611209,9825281399

2010305530

2011Lkk þw¼ ykht¼ «íÞu32 f÷kf{kt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk8000Úke ðÄw Ãkøkkh 1÷k¾Úke ðÄw ELf{xuûk¼hLkkhLku ÔÞksçke ¼kðu,nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,¾uíkeðkze, MkçkMkeze ÷kuLk,«kusufx ÷kuLk, rçkÍLkuþ ÷kuLk,yusÞwfuþLk ÷kuLk, fkh÷kuLkLkkMÃkurþÞk÷eMx økuhtxeÃkqðof çkUfîkhk ÷kuLk-8128174197

2010305495

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûkðuhkçke÷, ÷kExçke÷,Lkk{xÙkLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2010305561

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf yu«wð÷)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkkMkÃkk uxo {¤ku. M.9998037462

2010305431

nku{÷kuLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk,{kuøkuos÷kuLk, ¾uíkeðkze {kxu÷kuLk fhkðe ykÃkeþwt-9723011671

2010305601

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxkzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,#x¼êk «kusuõx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010303761

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxkzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,#x¼êk «kusuõx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2010303670

PAN Card Passport,IT Return, ÷kExçke÷{ktLkk{ xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010305546

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9 9 1 3 8 7 6 7 1 0(nku{MkŠðMk)

2010301719

2010305894

(1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ,{nkhk»xÙ ËþoLk, (2) MkkíksÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh (3)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[sÞkurík÷ªøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËkÃkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk,ÃkhktsÃku ÷uLk [kh hMíkk,Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk- 0265-2421815 2010305361

2010305985

©e þÂõík xÙkðuÕMk ÔÞksçke¼kðu÷fÍhe çkMk - {eLkeçkMk íkÚkkVkuhÔne÷h {¤þu.9428880644

2010305396

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSíkøkkuðk- {nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 xw x xwfku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk11500/- (hkºke {wMkkVheLkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k,zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xwfku[{kt YrÃkÞk: 17000fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷krËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷LkkYrÃkÞk: 9000 (ík{k{«ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånk-LkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu.{kuçkkE÷: 9879364900,94291371992010305314

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷-9879595275

2010305411

Before 60 DaysSleeper Class RailticketFree- huÕðu îkhk «ðkMkku:-økkuðk- 4,500/-, {Lkk÷e,rþ{÷k, [tËeøkZ- 9000/-fuhk÷k- 14,500/-,ði»ýðËuðe- ÃkèLkexkuÃk, sB{w-6,500/-, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,fkuhçkux- 14,500/-ËkSo÷ªøk- 16,500/-,Ãkt[{Ze- 6,500/- (hnuðk-s{ðk MkkExMkeLk MkkÚku) rLkMkøkonku÷ezu- 0265-6545559,6 5 3 5 5 5 9 ,9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 ,9725432299

2010305456

Mknfkh xÙkðuÕMk:- LkuÃkk¤,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh. Ãkwhe,økÞkS rË-23 8- òLÞwykhe{ku: 9426564417(h{ý¼kE «òÃkrík)

2010305616

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) :©eLkkÚkS, fktfhku÷e, ytçkkS,{nwze, ¾uzçkúñk, zkfkuh,þk{¤kS, yuf®÷økS: 7/1yLku 13/1 hnuðk s{ðk MkkÚku1150/- : 9879841724

2010304693

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2010305334

s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) 7/1rËLk-3 Lkkþef, rþhze,þrLkËuð 20/3 huÕðu «ðkMk rËLk- 10 øktøkkMkkøkh MLkkLk[tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe xwh{ktfuxhªøk {kxu {¤ku9925839010/ 2412123

2010305420

økkzoLk huMxkuhLx {kxu (økkuºke,Mkw¼kLkÃkwhk) fkXeÞkðkze,Ãktòçkefwf, nuÕÃkh, ðuExh,{kuheðk¤k, hkux÷k hkux÷e {kxuçknuLkku ðøkuhu 9374857773

2010305469

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010301728

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2010305406

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010301730

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010301731

Ro yufðkøkkzo MkuÕMk+ MkŠðMk(MkŠðMk[kso- 50/-) ROSystem- 3,450/-){kuçkkE÷ 8128037922

2010305448

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh Vkuh{uxuz,ELMxku÷uþLk y™u heÃkuhªøkMkŠðMk [kso Yk. 150-9712728103

2010305429

TV, DVD ðkuþªøk{þeLkÍuhkuûk {þeLk ½uhçkuXk heÃkuhªøkfhkððk. {ku: 9824345409

2010305398

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx ÃkeMk + þxo ÃkeMkòuzeLkk (huze{uz ÷u½k Íççkk,MkÄhk) hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2010305482

2010305901

òu ykÃk {fhÃkwhk/ Ãkkuh/fhsý/ z¼kuE/ {tswMkh/y÷eLÿk/ nk÷ku÷/ hýku÷e/LktËuMkhe/ z¼kMkk GIDC {ktykÃkLke Vufxhe/ Ã÷kux 100%ðu[ðk/ ¼kzuÚke ykÃkðk EåAíkknkuð (ònuhkíkku ykÃkðkLkesYhík LkÚke) íkku ðzkuËhk ¾kíkufhku Vfík Vfík y{khku sMktÃkfo- 9904220071

2010305350

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010301734

2010306181

Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010305979Want Passport Urgently ? HomeService Contact RonakGraphics, Near IdeaS h o w r o o mD a n d i a B a z a r9227105432

2010305455

y{uhefk- fuLkuzkLke 5 Mxkh- 7Mxkh nkux÷ {kxu nkux÷{uLkus{uLxLkk fkuMko fhu÷k 2ð»koLke ðfoÃkh{exÚke sYh Au.y{ËkðkË 09879620202

2010302058

½huçkuXk çkkuze {Mkks fhkðku9328240151 Mkuðk¼kðeMktMÚkk 2010304714

nuh fxªøk Mk÷wLk {kxu fkheøkhíkÚkk yu«uLxeMk (þe¾kW)òuEyu Au- 9824515603

2010304450

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010302569

Dayal Pest Control-W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010305389

n»ko ÃkuMx ftxÙku÷:- 5Úke 7ð»koLke økuhtxeÚke WÄE,fku¢ku[Lke xÙex{uLx fhkððk-8 4 0 1 5 1 7 5 7 2 /9016088703

2010305598

[÷ku... ytçkefk sÞkurík»k:-100% økuhtxe 12 f÷kf{ktfkuRÃký fk{ nMíkhu¾k,sL{kûkh, «u{e- «u{efkLkw tr{÷Lk, †e ÃkwY»k ðþefhý,Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ þºkw-MkkiíkLk- MktíkkLk- MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, Ãkh†e, ÃkzkuþeAwxfkhku, Lkkufhe- ÄtÄk¼køkeËkhe{kt ÷k¼, {LkÃkMktË÷øLk- MkøkkR, rðËuþ-W½hkýe- s{eLk- fkuxo-f[uhe{kt yz[ý. AkufheLkkMke økR? {Lkøk{íkeÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, «u{{ktrðïkMk½kík- 9998635434

2010304752

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkw tfhu÷w t, (÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøkMkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010302590

{kt fÕÞkýe ßÞkurík»k 751/-{kt Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLkMkkÄ™kÚke ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík,þºkwLkkþ, ðuÃkkh{kt çktÄLkSðLkLke A to Z {wtÍðýLkku100% økuhtxeÚke yuf s VkuLkÃkh rLkðkhý.9725538141

2010305711

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙkutøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh{wX[kux, rðËuþÞkuøk,þºkw{wÂõík, fkuRÃký Mk{MÞkLkwtíkkífkr÷f heÍÕx {kxu ¾kMk{¤ku:- Mðk{eS-8141369453, økUzeøkuxÃkkMku, ðzkuËhk.

2010303629

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010303633

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2010305484

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010305416

‘ Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ -100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚkrLkfk÷ sL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, «u{÷øLk, Ãkrík- ÃkÂíLkLkkt ykzkMktçk tÄku, MktíkkLkMkw¾,AwxkAuzk, {Lkøk{íkwðþefhý, yuf íkhVe «u{Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚkeVhe çkktÄðk/ «u{÷øLk fhðkAu þwt fk{ {wtÍkðku Aku ? ykðku{¤ku - ¾kLkøke Mk{MÞkLkkuytík ÷kðku- 9904863891

2010305654

‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’9913800284 (Víkuøkts)10 f÷kf{kt 101% MkkÚkuyhsLx rLkfk÷,{kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLkyýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkwðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkwfhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄÄk{kt «kuç÷u{,þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 20f÷kf{kt) 2010304778

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 108þtfh WÃkkMkf (ËktzeÞkçkòh)økwÁS Ëuðfhý rËrûkík suMktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhk{kt 35ð»koÚke Mkuðk ykÃkeLku ík{kheMk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kðehÌkk Au þwt ykÃkLke «økríkyxfe økE Au? þw t ykÃkMktíkkLk çkkçkíku ®[Líkeík Aku?EåAeík ÷øLk fhðk EåAkuAku? íku{s fkixwtçkef «§kuLkkrLkhkfhý {kxu ¾kMk{¤ku105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh[khhMíkk Vadodara -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2010304495

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010302591

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010302592

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010305498

MkktEË¥k sÞkurík»k-9979112075 fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk, 100% økuhtxe,÷øLkrð÷tçk, AwxkAuzk,fkuxorðsÞ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, {wX[kux, {nk{kuneLke,«u{eðþ MÃku~Þk÷eMx. 7f÷kf{kt rLkfk÷, «íkkÃkLkøkh

2010305403

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k(Mk{k) yhsLx 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,÷û{e«kró, fso{wÂõík,{qX[kux, ÷øLkrð÷tçk, økwÃíkMk{MÞk- 9601632286

2010304783

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010305486

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2010305487

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010302594

CBSC Tution (DollyMadam) 5 to 10 FourSubjects SB-16, VIPView Complex,K a r e l i b a u g -9825600995

2010305408

çkk¤fku {kxu zufuyh VuMke÷exeJay Ambe Play Centrenhýe ðkhþeÞk hªøkhkuz-9601649799

2010305467

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk[k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010302005English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010301773

2010306177MBA/ BBA/ Bcom. +Job experience.Contact- 9725496185ACM Quality.

2010305440Spoken English,P e r s o n a l i t yDevelopment, MkzMkzkxytøkúuS çkku÷ðk {kxu KlassicKlasses, PersonalAttention, Mk{wn{kt ÔÞkfhýøkwshkíke{kt fuMkuxÚke þe¾ðkBy Ex Director, ExPrincipal-9427346372,9825341378

2010305365

2010305983

+ MkuõMk- þeÄúÃkíkLk LktÃkwMkfíkk+ Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e,rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-9558560650

2010305459

2010305241

økkshkðkze {uRLkhkuz, LkðwtyuÃkkxo{uLx 2 RK, ðu[ký(ðnu÷k íku Ãknu÷k 7,50,000/-) 9427445575

2010304180

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk y{ËkðkË-0 7 9 - 4 0 0 9 8 2 8 6 /40098287/ 40098288/40098289/ 40098290/40098291, ÄtÄwfk-02713- 321862/321863, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðkMktÃkfo fhku) (B-23582)

2010305591

3 BHK House Available for Rent atKanha Banglows Opp.Voltamp Company,Maneja For Officergrade Person orCompany LeaseContact RakeshSharma- 9375214610,6534526 2010305381

Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk 1 Úke3000Lkk Ã÷kux{kt MkkYt÷kufuþLk- 9426179418

2010304466

swLkk ÃkkËhkhkuz £uþ 400’ykurVMk ftÃkLke ÷eÍ ykÃkðkLke«kuÃkxeo ðu[ký- ¼kzu ykÃkðk-÷uðk- 9427346360

2010304678

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk MkeLkeÞh{uLkush {kxu 1, 2, 3, 4çkuzY{ nku÷ fe[Lk V÷ux,çktø÷kuÍ, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx,ykuLkoh MkkÚku WÃkh Lke[u {kufkLkkVŠLk~z/ y™VŠLk~zy÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, swLkkÃkkËhkhkuz, yfkuxk, økkuºke,ðkMkýkhkuz, økkuºkehkuz,Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, Mk{k,Mkkð÷e hkuz, fkhu÷eçkkøk,Víkuøkts, rLkÍk{ÃkwhkrðMíkkh{kt ftÃkLke/ «kEðux÷eÍÚke òuEyu Au ðMkwtÄhk«kuÃkxeoMk 9825788717,9824470008

2010304675

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji: 9998978502

2010305388

ykuVeMk f{ Vufxhe þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au- ykuVeMk f{Vufxhe þuz Lktçkh 4/26,çkeykEzeMke yuMxux, økkuhðk,ðzkuËhk{kt ykðu÷ Au suLkkuV÷kuh yurhÞk 9000 [ku.Vwx,ykurVMk çku V÷kuh (økúkWLzV÷kuh + VMxo V÷kuh) 2500[ku.Vwx Au þuzLke ô[kE ytËksu23’ Au. þuz{kt {kuLkkuhku÷çkúufux 50’ MÃkkLkðk hk¾u÷ Au.÷kEx, Ãkkýe, MktzkMk, ÃkuLxÙeðøkuhuLke MktÃkqýo MkwrðÄk Au 2MkÄhkðíke ÔÞÂõíkyu {kuçkkE÷Lkt. 9328287241 ÃkhMktÃkfo fhðku. 2010305438

ATM, Clinic ÷kÞføkúkWLz V÷kuh rVfMk VŠLk[hMkkÚku 300’ Mkw¼kLkÃkwhk,HT Road x[ ðu[ðkLke Au(Mo) 9824508161 ®f{ík18 Lacs huze ÃksuþLk fuþÃku{uLx

2010305543

V÷ux ðu[ðkLkk u AuMkw¼kLkÃkwhk {uELkhkuz Ãkh1st V÷kuh 1 BHK økkzoLkVuMkªøk, ytËksu 600Mfu.Vex rMkíkkhk{fkuBÃk÷uûk{kt økkuhðk ðfoþkuÃkÃkkMku ®f{ík 14 ÷k¾ «kuÃkxeo¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk{¤ku:- ¾kuzeÞkh yuMxuxyusLMke 9825921062

2010305547

FOR RENT:- WithoutBrokarage FullyFurnished 2 BHK, 1stFloor, Opp. Cine Max,Natubhai Centre, GotriRoad And 3 RoomKitche Main RoadEllorapark, Vadodara-2280800, 9824685601

2010304705

÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au3 BHK fkhu÷eçkkøk VIPhkuz, Ãkh çkúkEx Mfq÷Lkk¾kt[k{kt ‘ Mkw¾{’ V÷uxMk{kt(Lktçkh 301) MktÃkfo-9879595769

2010304492

{fhÃkwhk íkÚkk ÃkkuhSykEzeMke{kt ELzMxÙeÞ÷ þuz¼kzu íku{s ðu[kýÚkeykÃkðkLkkt Au çkúkufh:-9375160940

2010305419

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e, Ëhçkkh [kufze,«{w¾«MkkË, Mkexe,z¼kuEhkuz, ðk½kuzeÞk{kLkuò, 1 Úke 3 R+K V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k,ykuVeMk, økkuzkWLk íkkífk÷efÔÞksçke ¼kðu ¼kzu ðu[kýykÃkðkLkk Au W{tøk heÞ÷yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,SBI Mkk{u, {kts÷Ãkwh-3932399, 2660345,9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,8 9 8 0 4 3 5 9 3 9 ,9327412899 çkeS fkuEþk¾k LkÚke 2010303465

{kts÷Ãkwh{kt GIDC hkuz Ãkh 2 BHK «kE{ ÷kufuþLkðk¤kuV÷ux- 9824117128(Ë÷k÷ku {kV) 2010305369

xuLkk{uLx 2 BHK 1065Ã÷kux Ëhçkkh [kufze ÃkkMkuMkwçkkuÄLkøkh {kts÷Ãkwh9 9 7 8 9 1 6 0 7 7 /6540966

2010305449

Immediate Sale:- 3BHK Tenament TP-13Plot 1960 Builup 1450 4Side Open-7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 /9925061785

2010305326

V÷ux ðu[ðkLkku Au:rLkÍk{ÃkwhkLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt,siLk ËuhkMkhÚke LkSf 2 BHKLkku ðu÷VLkeoþ, xeðe, r£s,MkkuVkMkux, çkuz, íkeòuhe íku{srVfMk VLkeo[h MkkÚkuLkku økúkWLzV÷kuhLkku xw MkkEz ykuÃkLk{kr÷feLke søÞk MkkÚkuLkkuxuLkk{uLx xkEÃkLkku V÷uxðu[ðkLkku Au MÚk¤ Ãkh Vfík ykþrLk- hrð s YçkY {¤ku:-Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 6 MkwÄe.1, rÃkík]AkÞk V÷ux,rð©ktríkÃkkfo, MkðkuoËÞMkkuMkkÞxe ÃkkA¤, siLk ËuhkMkh÷kELk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk

2010304471

Posche And Modern 3BHK Flat At HaribhaktiGood Society 2500sq.ft. Super BuiltupThakker- 9428032664

2010304629Super Luxurious FlatsNow available in 2-3-4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)9537071069, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2010304578

þkuY{ økúkWLz V÷kuh 1000sqft. yLkLÞ fkuBÃ÷uûk,yûkh[kuf Mkfo÷:9825084490

2010304709

Mkw¼kLkÃkwhk, Ãkwsh fkuBÃ÷uûk{ktfkuLkohLke søÞk þkuY{,çkUf÷kÞf ¼kzu íkÚkk ðu[kýykÃkðkLke Au (M)9825247627

2010304706

¼kzu ykÃkðkLkk Au ðk½kurzÞkhkuz 1 y™u 2 Y{ rf[Lk,zwÃ÷uûk MktÃkfo:9687031945

2010305920

¼hík{ nkRx 1 BHK, 2BHK V÷ux íkÚkk ËwfkLk.ðk½kuzeÞk- z¼kuR hªøkhkuz,økkufw÷ xuLkk{uLxÚke ykøk¤,íkeÚkof çktøk÷kLke Ãknu÷k, MkLkxuLkk{uLx Mkk{u, ðzkuËhk.

2010304587

ðk½kurzÞk hkuz íkkífkr÷fºkeòu {k¤, ð]tËkðLk [kufze,ºký Y{ hMkkuzwt, hkuzx[ V÷ux12,75,000 ðu[ðkLkw tC o n t a c t : -9638370559

2010304711

Lkk÷tËk xktfe ÃkkMku ÷fÍheÞMkzwÃ÷uûk Vw÷ VuMke÷exe {kuzoLkyu÷eðuþLk (41,00,000/-) 9408344199

2010303595

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. 3 BHK,Ã÷kux 1575, çkktÄfk{-1510. 22- nheËþoLkzwÃ÷uûk, ðk½kuzeÞk- z¼kuRhªøkhkuz, ~Þk{÷ [kufzeLkSf, ðÕ÷¼rðãkLkøkhÃkkA¤, {LkLk-2Lke çkksw{kt,ðzkuËhk. 2010304592

‘ðnu÷ku íku Ãknu÷ku’ {kºk Yk.12000/-Lkw t hkufký fheLkufhkðzkðeLku ykSðLk {kMkefYk. 51000/- ÃkuLþLkf{kððkLke y[qfíkfMxkEÃkuLz Yk. 10,000/- +ÃkuxÙku÷ y÷kWLMk - 3000 /-+f{eþLk + RewardMktÃkfo- 9924875407

2010305628

2010305981

{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzh(MkŠðMkeMk Reg.ALG8881) y÷eøkZ-0 9 2 1 9 1 4 6 1 9 1y{ËkðkË- 8141436925çkhkuzk- 9726055263ðkÃke- 9974310542{rýLkøkh- 8141689093ËknkuË- 8141436931økkuÄhk- 9898063111økktÄeLkøkh- 9558832801{kfoþex, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,(yusLx yk{trºkík)8141125312

2010303155

2010305907

½hçkuXk f{kyku fkuBÃÞwxh ÃkhMkkÄkhý ykuLk÷kELk fkuÃke ÃkuMxfhe {rnLku Yk. 7,000 Úke10,000/- f{kyku VkuLk-8 1 2 8 1 2 5 2 0 1 ,9624725427

2010305437

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010301767

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fheyZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk{¤þu 9924090991

2010304657

18000Úke 10 ÷k¾ 80nòh MkwÄe ¼khíkLke Lkt. 1fkuÃkkuohux ftÃkLke{kt hkufký fheMkkY Mkwhrûkík hexLko {u¤ðku:9537532929

2010304697

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?Xtzf, ðkuxh«wVªøk,yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo,f÷hfk{ yuf fk{ çkuVkÞËk. 9727820009,9662904809

2010303406

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia,NZ, Africa, ArabCountry Ëhuf ðMíkw{kuf÷ku Ãk qLk{ fkÃkzeÞk9 8 9 8 4 6 1 6 0 2 ,3290476 2010305443

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu, M¢e{, zeMfkWLx:-9 8 2 5 6 4 3 3 1 4 ,2343966

2010305540

Hari Express ÃkhËuþ{ktÃkkMko÷ fhðk {kxu6 5 8 2 8 0 8 ,9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,9 2 7 5 1 5 8 4 5 2 ,MkÞkSøkts 2010305441

Lkðk ÃkkLkfkzo çkLkkððk íku{sswLkk ÃkkLkfkzo{kt fhufþLkfhkððk ¼hík¼kE9724333020

2010305452

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000LkkMkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2010302647

MLM™e ËwrLkÞk{kt «Úk{ðkhÃ÷kLk çkíkkððkLke ykðfykÃkíke nuÕÚkçkuEÍ Lkuxðfo{kfuoxªøk fBÃkLke{kt òuzkELkuMkÃkLkk Ãkqhk fhku Mkrík»k¼kE-9227100079

2010305379

Spare CapacityAvailable on VMCMachine (Table Size600 x 400) and CNCTurning CenterContact Polytexmach228, GIDC,Makarpura, Baroda.M:- 9913347788

2010305428

xeVeLk xeVeLk xeVeLk økehLkkhfkXeÞkðkze MkŠðMk nk÷{ktyuheÞk {fhÃkwhk,SykEzeMke {kts÷Ãkwhrðïkr{ºke yfkuxk,y÷fkÃkwhe hkuz, ykhMke Ë¥khkuz, huMkfkuMko Mkfo÷, OPhkuz, Mk{ÞMkh nku{ ze÷eðhe{ku: 9624851675(ðef÷e íkÚkk {krMkf {kxu)

2010304683

{U {kY Lkk{ MkuXe {eíkkMkBÃkwýo®Mk½ Úke çkË÷eLkuyhkuhk {Lk{eík yÃkqðo hk¾u÷wtAu yuzÙuMk: 14, ðuËktík çktø÷ku-ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz,ðzkuËhk

2010304687

Change My Name &Surname Old NameWas ChavdaBokhabhai MahijibhaiNow New NameRathod VinodbhaiMahijibhai 297/Gokulnagar, GotriRoad, Vadodara-390021 2010305352

ðu[ðkLkw t- Íuhkuûk {þeLkModi- 5816 [k÷wftzeþLk{kt ®f{ík 6000/-

92750053712010305451

kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3YLkk «ÞkuøkÚke ÄtÄk{ktykðf yLku LkVk{kt ð]ÂæÄ {kxuuMk tÃkfo fhku. {ku.9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 ,9898071945

2010304445

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K


ykuMxÙur÷Þk{kt xÙkuÃkef÷ MkkÞf÷kuLkLkk fkhýu ykðu÷k ÃkwhLku Ãkøk÷u Mk{økú rfðLMk÷uLz þnuh{kt Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.yLku þnuh

ËuþLkk çkkfeLkk ¼køkkuÚke rð¾qxw Ãkze økÞwt Au,suLkku r[íkkh yk yurhÞ÷ íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

¾eý{kt ®nMkk ÚkðkLkk

fkhýu yktrþf yMkh

LkkutÄkE Au

økw÷{øko, íkk.31

fk~{eh ¾eý{kt 7.25 ÷k¾

«ðkMkeyku yk ð¾íku ÃknkUåÞk Au.

WLkk¤k ËhBÞkLk [kh {rnLkk MkwÄe

ytÄkÄqtÄe hne nkuðk Aíkkt íkuLke fkuE

yMkh Ëu¾kE LkÚke.

økw÷{øko{kt [khuçkksw çkhVLke [kËh

AðkE økE Au. Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu

yksu 500 «ðkMkeyku W{xe Ãkzâk

níkk. Mkkík ÷k¾ MÚkkrLkf «ðkMke

WÃkhktík yZe ÷k¾ rðËuþe «ðkMkeyku

Ãký fk~{eh ¾eý{kt ÃknkUåÞk Au.

«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký Lkðku

hufkuzo LkkUÄkÞku Au. ð»ko 2008{kt

¾eý{kt 5.72 ÷k¾ «ðkMkeyku

ÃknkUåÞk níkk. su{kt 5.50 ÷k¾

MÚkkrLkf yLku 22,000 rðËuþe

«ðkMkeyku níkk. ð»ko 2009{kt 5.77

÷k¾ MÚkkrLkf «ðkMkeyku ¾eý{kt

ÃknkUåÞk níkk. su{kt 23000 rðËuþe

«ðkMkeyku níkk. yk ð»kuo «ðkMkeykuLke

MktÏÞk{kt WÕ÷u¾rLkÞ ðÄkhku ÚkÞku Au yLku

yktfzku 7.25 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økÞku

Au. «ðkMk rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu

yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ®nMkkLke þYykík

ÚkÞk çkkËÚke Ãký «ðkMkeyku™ku ÄMkkhku

òhe hÌkku Au. yk yktfzk{kt ðkŠ»kf

y{hLkkÚk Þkºkk {kxu Ëh ð»kuo ynª

ÃknkU[íkk nòhku ©Øk¤wyku™ku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. y{Lku yÃkuûkk Au

fu yk ð»kuo 10 ÷k¾ MkwÄe yktfzku

ÃknkU[þu. yktfzku ykLkkÚke Ãký WÃkh

ÃknkU[ðkLke ykþk níke Ãkhtíkw ¾eý{kt

®nMkk ÚkðkLkk fkhýu yktrþf yMkh

LkkutÄkE Au. yurþÞk{kt økw÷{økoLku Mkkík{kt

MkkiÚke nkux MÃkkux íkhefu økýðk{kt ykðu

Au. rðLxh MÃkkuxoMkLkk MÚk¤ Ãkife økw÷{øko

MkkiÚke ÷kufr«Þ Au. rðïLkk Mkðkuoå[ Mfe

ÃkkuELx yVhðíkLke ô[kE ËrhÞkÚke

13500 Vqx sux÷e Au.

y{ËkðkË, íkk.31

LkuþLk÷ xuõMkxkE÷ fkuÃkkuohuþLk

(yuLkxeMke)Lke økwshkík{kt çktÄ Ãkzu÷e

r{÷ku{ktÚke y{ËkðkË yLku ¼kðLkøkhLke

yuf-yuf r{÷Lke MktÃkr¥k {kxu yksÚke þY

ÚkÞu÷k E-ykuõþLkLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË

MkktÃkzâku níkku. ¼kðLkøkhLke {nk÷û{e

r{÷ {kxu y{ËkðkËLkk yuf sqÚkLke Y.

37.53 fhkuzLke Ÿ[e rçkz ònuh ÚkR

Au. òufu Wå[MíkheÞ fr{rx îkhk ík{k{

rçkzLke [[ko rð[khýk çkkË Mkkík{e

òLÞwykheyu ¼kð yLku rðsuíkk rçkzh

Ãkkxeo ònuh Úkþu. yuLkxeMkeLke LÞw

{kýuf[kuf xuõMxkRÕMk r{÷Lkk 33,222

[ku.{eLkk Ã÷kux {kxu Y. 41.27 fhkuzLke

rhÍðo «kRÍ Lk¬e fhkR Au Ãkhtíkw yk{kt

hkíkLkk Lkð ðkøÞk MkwÄe{kt Y. 116.51

fhkuz MkwÄeLke Ÿ[e rçkz ykðe Au yLku

ykuLk ÷kRLk rçk®zøkLke «r¢Þk nsw [k÷w

s Au. yuLkxeMke r{ÕMkLkk y{ËkðkË

¾kíkuLkk sLkh÷ {uLkush (xufrLkfÕMk)

¼hík¼kR þknu sýkÔÞwt fu, LÞw

{kýuf[kuf r{ÕMk {kxuLke ykuLk÷kRLk

rçkzLke «r¢Þk [k÷w s Au. hkíkLkk Lkð

ðkøÞk MkwÄe{kt y{ËkðkËLke r{÷ {kxu

rçkzLkku yktf Y. 116.51 fhkuz MkwÄe

ÃknkUåÞku Au. yk r{÷Lke søÞk {kxu

rçkzhkuyu su heíku hMk ÷eÄku Au íku òuíkk nsw

ykuLk÷kRLk çkku÷e [k÷w s Au.

y{ËkðkËLke r{÷Lke s{eLkLke nhkS{kt

21 yLku ¼kðLkøkhLke r{÷ {kxu 24

sux÷e Ãkkxeoykuyu ¼køk ÷uðk rzÃkkurÍx

s{k fhkðe níke. ¼kðLkøkhLke

{nk÷û{e r{÷Lkk 61040 [ku.{eLkk

Ã÷kuxLke nhkS {kxu Y. 27.47 fhkuzLke

rhÍðo «kRÍ Lk¬e fhkR níke.

ykuR÷Lkk ¼kð

çkuh÷ËeX 90 zku÷hu

ÃknkU[íkkt yuxeyuVLkk

¼kð ðÄkÞko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuyu yksu

sux $ÄýLkk ¼kð{kt çku xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku fÞkuo Au. ykuõxkuçkh{kt

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qz ykuR÷Lkk

¼kð{kt ð]rØ þY ÚkR íÞkhÚke ykuR÷

ftÃkLkeyku îkhk Mkíkík Aêe ð¾ík ¼kð{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rËÕne{kt

yurðyuþLk xçkkoRLk ^Þwy÷

(yuxeyuV)Lkk ¼kð 1.99 xfk yÚkðk

Y. 935 ðÄkheLku «rík rf÷kur÷xh Y.

47,816 fhðk{kt ykÔÞk Au. yk

¼kððÄkhku yks hkíkÚke y{÷{kt

{qfkR økÞku Au íku{ RÂLzÞLk ykuR÷

fkuÃko. (ykRykuMke)Lkk ðrhc

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ykRykuMkeLke

MkkÚku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ®nËwMíkkLk

ÃkuxÙkur÷Þ{u Ãký sux $ÄýLkk ¼kð{kt

ykuõxkuçkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt A ð¾ík

ðÄkhku fÞkuo Au. AuÕ÷u 15{e rzMkuBçkhu

3.6 xfk sux÷ku støke ¼kððÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rËÕne{kt 1÷e ykuõxkuçkhu yuxeyuVLkku

¼kð «rík rf÷kur÷xh Y.

40,728.52 níkku, su AuÕ÷k A

ðÄkhk{kt 17.4 xfk sux÷ku ðæÞku Au.

ðirïf Míkhu ykuR÷Lkk ¼kð çkuh÷ËeX

90 y{urhfLk zku÷hu ÃknkU[íkkt ykuR÷

ftÃkLkeykuyu yuxeyuVLkk ¼kð ðÄkÞko

Au. yk ¼kððÄkhk ytøku íkkífkr÷f

yuh÷kRLk ftÃkLkeyku íkhVÚke fkuR

xeÃÃkýe fhðk{kt ykðe LkÚke.

yuxeyuVLkk ¼kð{kt íkksuíkhLkk ðÄkhkÚke

«ðkMke ¼kzkt ðÄðkLke þõÞíkk Au.

ºkýuÞ Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku «íÞuf

{rnLkkLke 1÷e yLku 16{e íkkhe¾u

yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLke MkhuhkþLkk

ykÄkhu $ÄýLkk ¼kðLke Mk{eûkk fhu Au.

hksfkux íkk.31

økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk ykøk{ rËðkfh, økwYËuð

Ãk. Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLke yksu {wtçkE{kt

rLkf¤u÷e Ãkk÷¾eÞkºkk{kt siLk Mkt«ËkÞLkk

MkkÄw-Mkkæðeyku íkÚkk [íkwŠðÄ Mkt½ Mkrník

ËkuZÚke çku ÷k¾ ¼krðfkuLke nkshe hne níke.

{wtçkELkk ®nøkðk÷k ÷uLk WÃkk©Þ ¾kíkuÚke

Mkðkhu 11 f÷kfu Lkef¤u÷e yk Ãkk÷¾eÞkºkk

½kxfkuÃkhLkk rðrðÄ hks{køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh

ÚkE níke. Mk{økú ðkíkkðhý sÞ sÞ LktËkLkk

LkkËÚke økwtS WXâw níkw. ykþhu 7 f÷kf MkwÄe

þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh

ÚkE yk Þkºkk Mkktsu 5 ðkøÞu ½kxfkuÃkhLkk

Mkku{iÞk økúkWLz ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt

sLkf{wrLkLkk rþ»Þ rðsÞ¼kE fk{Ëkhu

sLkf{wrLk {nkhksLkkt ÃkkŠÚkð ËunLku

yÂøLkËkn ykÃÞku níkku.

Ãkk÷¾eÞkºkk ËhBÞkLk siLk Ä{oLkk rðrðÄ

«ríkfkuLke WAk{ýeÚke fw÷ Y.1.81 fhkuzLkwt

íkÚkk [kh f¤þLke WAk{ýeÚke 19.77

÷k¾Lkwt yLkwËkLk yufºk ÚkÞw níkw. su{ktÚke

{nkhks©eLke 78 ð»koLke ykÞw nkuE,

78÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ hksfkux siLk fLÞk

Akºkk÷Þ {kxu ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke.

yk yðMkhu {Lkkunh{wrLk {., Lk{ú{wrLk {.

ykrË Mktíkku WÃkhktík þkMkLkhíLkk «kýfwtðhçkkE,

zku.sþwçkkE, hks{ríkçkkE, ÃkqýkoçkkE,

¿kkLkþe÷kçkkE, yrLk÷kçkkE, ÷íkkçkkE,

E÷kçkkE, fkurf÷kçkkE MkrníkLkk MkkæðeSyku

íkÚkk ÷ªçkze, çkkuxkË, Mkt½kýe, fåA Mkt«ËkÞLkk

72Úke ðÄw MkíkeSyku, {nkMkt½Lkk siLk

©uceyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk

[tÿfktík¼kE þuX, Eïh¼kE Ëkuþe,

«rðý¼kE fkuXkhe WÃkhktík {wtçkELkk 50Úke ðÄw

siLk Mkt½ku íkÚkk Mk{økú ËuþLkk rðrðÄ økk{ yLku

þnuhku{ktÚke ytËksu ËkuZÚke çku ÷k¾ sux÷k

¼krðfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþLkku yLkkËh

fÞkou nkuðkLkku Mkhfkhe

ðfe÷Lkku ykûkuÃk

¼qs íkk. 31

Mk{økú hkßÞ{kt nkE «kuVkE÷ çkLke

[qfu÷k ¼qsLkk sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt

fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko

fu, suykuLku Mkw«e{ fkuxuo ò{eLk ykÃÞk

Au, íkuyku sÚÚkkçktÄ çkòh fuMkLke {wÆíku

nksh hnuíkk Lk nkuE íku{Lkk ò{eLk

Lkk{tsqh fhðk Mkhfkhu fhu÷e yhS

yksu ¼qsLke [eV fkuxou Vøkkðe

ËeÄe níke.

sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk-ËwfkLk

Vk¤ðýe {k{÷u ¼qsLke Ãkk÷khk

su÷{kt Mkò ¼kuøkðe [qfu÷k fåALkk

íkífkr÷Lk f÷ufxh «rËÃk þ{ko Mkk{u

sÚÚkkçktÄ çkòhLkku fuMk ¼qsLke fkuxo{kt

nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. yLku Mkw«e{

fkuxuo Ãký ßÞkhu ¼wsLke yËk÷ík{kt

sÚÚkkçktÄ çkòh {k{÷u fuMkLke íkkhe¾

nkuÞ íÞkhu nksh hnuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

íku{ Aíkkt þ{ko nksh hnuíkk Lk nkuE

íkuÚke, fkuxoLkku þhík¼tøk ÚkkÞ Au. íkuÚke,

ò{eLk hË fhðkLke {ktøkýe Mkhfkh

îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u

18{e rzMkuBçkhLkk ¼wsLke [eV fkuxo{kt

çkÒku Ãkûku Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.

su{kt «rËÃk þ{koLkk yuzðkufux rLkhtsLk

ËVíkhe íkÚkk híLkkfh Äku¤rfÞkyu

yuðe Ë÷e÷ku fhe níke fu, þ{ko Mkk{u

sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt nsw MkwÄe [kso

£uE{ ÚkE þõÞku LkÚke. íku{s sqËe-

sqËe yhSykuLkku rLkfk÷ Ãký ykÔÞku

LkÚke. íÞkhu Mkhfkh yLÞ fuMkku{kt

þ{koLku nuhkLk fhðkLke Ãkuhðe fhe hne

Au, yLku [k÷e hnu÷k frÚkík ÷kt[

Yïík fuMk{kt þ{koLke Vhe yxf

fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhkE hÌkkt Au

íÞkhu yk ytøku MkhfkhLkku EhkËku MÃk»x

Au. íkuðk Mk{Þu þ{ko ðíke íku{Lkk

yuzðkufuxku fkuxo{kt nksh nkuÞ Au. yk

fuMk{kt sðkçkËkhe{ktÚke fkuE Axfðk

{ktøkíkwt LkÚke. íkuðe Ë÷e÷ku fhðk{kt

ykðe níke. su ytøkuLkku yksu ¼wsLke

[eV fkuxoLkk ßs ðe. S. òu»keyu

ykÃku÷k yuf {níðÃkqýo [wfkËk{kt

MkhfkhLke þ{ko Mkk{uLke ò{eLk

Lkk{tswh fhðkLke yhS Vøkkðe

ËuðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

«rËÃk þ{koLkk ðfe÷ híLkkfh

Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

100Úke ðÄw ^÷kEx

zkÞðxo fhkR, 30Úke

ðÄw ð¾ík E{hsLMke

÷u®Lzøk

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷ yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke

ËuþrðËuþ{kt yðhsðh fhíkk {wMkkVhkuLku

ð»ko 2010{kt rðrðÄ yuh÷kELMk

ftÃkLkeykuLkk økuhðneðxLkk fkhýu ¼khu

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh s ð»ko Ëhr{ÞkLk

100Úke ðÄw ^÷kExLku zkÞðxo fhkE

níke yLku 30Úke Ãký ðÄw ^÷kExLku

E{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLke Vhs Ãkze

níke. fux÷kf Mktòuøkku{kt íkku {wMkkVhkuLku

òý fÞko rðLkk s ^÷kEx zkÞðxo fu

fuLMk÷ fhkÞkLkk Mk{k[khku Ãký [{õÞk

níkk. yk Mktòuøkku{kt rðrðÄ

yuh÷kELMkLkk 50 nòhÚke Ãký ðÄw

{wMkkVhku ð»ko 2010{kt hÍ¤e Ãkzâk

níkk.

rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷

yurðÞuþLk îkhk fhkÞu÷k yuf Mkðuoûký

{wsçk yuh zku{uÂMxf Mkuõxh{kt

y{ËkðkËÚke MÃkkEMk sux, økku yuh,

EÂLzøkku, ®føk rVþ, yuh EÂLzÞk, yuh

EÂLzÞk yuõMk«uMk yLku sux ÷kEx suðe

yuh÷kELMk ^÷kExku ykuÃkhux fhu Au.

su{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷kì fkuMx yuh÷kELMk

MÃkkEMk suxLke ^÷kExku{kt økuhðneðx

ÚkðkLke ½xLkk MkkiÚke ðÄw ðkh çkLke Au.

MÃkkEMk suxLkk Mk¥kkÄeþkuyu xufrLkf÷ fu

yLÞ fkuE fkhýkuMkh MkkiÚke ðÄw ðkh

ÃkkuíkkLke ^÷kEx {kuze xuf ykuV fhe Au.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, MÃkkEMk sux

îkhk {kuxu ¼køku {wMkkVhkuLku yk ytøku òý

MkwØkt fhe Lk níke. Ãkrhýk{u {wMkkVhku yLku

Mk¥kkÄeþku ðå[u {khk{khe fu

çkku÷k[k÷eLkk çkLkkð Ãký MkkiÚke ðkh

çkLÞk Au. íÞkh ÃkAe ErLzøkku, økku yuh

yLku sux ÷kEx îkhk xufrLkf÷ MkrníkLkk

fkhýkuMkh ^÷kEx {kuze xuf ykuV fhe

níke. Ãkhtíkw íku{kt {wMkkVhku MkkÚku [f{f

ÍhðkLkk çkLkkðku MkkiÚke ykuAk çkLÞk Au.

fkhýu fu yk yuh÷kELMkkuyu {wMkkVhkuLku

íkkífkr÷f çkeS ^÷kEx{kt fLkuÂõxrðxe

ykÃke ËeÄe níke.

ßÞkhu ELxhLkuþLk÷ Mkuõxh{kt Mkhfkhe

ûkuºkLke yuh EÂLzÞk ð»ko Ëhr{ÞkLk

çkusðkçkËkh heíku ^÷kExku ykuÃkhux

fhðk{kt nt{uþkt yøkúuMkh hne Au. yuh

EÂLzÞkLke Lkuðkfo- £uLfVxo ^÷kEx{kt

{wMkkVhkuLku 50 f÷kfLke hÍ¤Ãkkx ÃkAe

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÷ðkÞk níkk. yk

rMkðkÞ íku{ýu {wMkkVhkuLku Mkíkík Lkð f÷kf

MkwÄe ^÷kEx{kt økkUÄe hk¾ðkLkku Ãký

hufkuzo çkLkkÔÞku Au.

¼qsLkkt [f[khe sÚÚkkçktÄ çkòh fuMk{kt

«rËÃk þ{koLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

fhðkLke MkhfkhLke yhS VøkkðkE

ËuþLke LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkk

Lkkswf ÂMÚkrík{kt :

ykhçkeykR

{wtçkR, íkk.31

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu sýkÔÞwt

Au fu, Ëuþ{kt rÄhkýku ÷RLku Lk [qfððkLkk

ðÄe hnu÷k rfMMkk yuMkux yLku

÷kÞurçkr÷xe ðå[u ðÄe hnu÷wt ytíkh [k÷w

¾kíkk{kt ðÄe hnu÷e ¾kÄ, rðËuþe {qze

(nkux {Lke)Lkku «ðkn yLku hksfku»keÞ

¾kÄ suðe ÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðk{kt Lknª

ykðu íkku ËuþLke LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkLku

{kuxku Íkxfku ÷køkþu. òufu rhÍðo çkuLfu

yu{ Ãký fÌkwt Au fu, íkkífkr÷f LkkýkfeÞ

ÂMÚkríkLku ÷RLku fkuR ®[íkk fhðkLke sYh

LkÚke. rhÍðo çkuLfu çkeò VkÞLkkÂLMkÞ÷

Mxurçkr÷xe rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu,

fux÷ef Lkkswf Mk{MÞkyku Ëu¾kR hne

Au. su{ fu, hksfku»keÞ ÂMÚkrík yLku

VwøkkðkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. rðfrMkík

ËuþLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ çku®Lføk

Mkuõxh {tËe{ktÚke {sçkqíke MkkÚku çknkh

ykððk{kt MkV¤ hÌkwt Au, Ãkhtíkw ykŠÚkf

{tËe Ëhr{ÞkLk çkuLfu ÷eÄu÷k WËkh

Ãkøk÷ktLku fkhýu LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Ãkh

Ëçkký ðÄe økÞwt Au.

fk~{eh ¾eý{kt hufkuzo 7.25

÷k¾Úke ðÄw Þkºkeyku ÃknkUåÞk

LÞw {kýuf[kuf r{÷ {kxu rçkz

116.51 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e

2010{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh

50 nòhÚke ðÄw {wMkkVhku hÍéÞk

ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk sux

^Þwy÷Lkk Ëh{kt çku xfk ðÄkhku

{wtçkE{kt Ãkq. sLkf{wrLkLke Ãkk÷¾e

Þkºkk{kt çku ÷k¾ ¼krðfkuLkeu nkshe

rMkLku{k

ðzkuËhk{kt ykðu÷k Lkkìçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk zkì.ðUfxhk{LkLkwt çkìtf ykuV çkhkuzk îkhk MkL{kLk

fhkÞwt níkwt. çkìtfLkk sLkh÷ {ìLkush yuMk.fu.ËkMku íku{Lke MkkÚku çkìtf yLku {.Mk.ÞrLk.rðþu ðkíkku

fhe níke yLku 'y MkuLxuLhe rnÂMxÙ ykuV çkìtf ykuV çkhkuzk' ÃkwMíkf ykÃÞwt níkwt.

ykze [kðe(1) nkÚkeLku Ãkøku çkktÄðkLke Mkktf¤ (5)(5) ðxu{køkwo (4)(8) fuËe, çktÄLk{kt Ãkzu÷wt (4)(9) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt, yuf Mkh¾wt (3)(11) yËçk, yk{LÞk (3)(13) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(14) frÃk, {fox (3)(16) yuf økún (2)(18) {wMkÆku, ÞkËe (3)(20) Ãkíkes, ¼hkuMkku (3)(23) Ãkøkkh (3)(24) øk¤íkku fkuZ (2)(25) {kËf [esÚke [zíkku fuV (2)(27) ÷køku÷wt, ð¤øku÷wt (2)(28) ¾ktz, þ¬h (3)(30) økki[h íkhefu swËe hk¾u÷e s{eLk(2)(31) ®n{ík (2)(33) yk¤, íknku{ík (3)(35) çke{kh, hkuøke (3)(36) rËLk, rËðMk (3)(37) LkkLke fhðíke (2)Q¼e [kðe(1) yk{ ÷kufkuLke- «òLkku «ríkrLkrÄLkeMk¼k (4)(2) ÔÞkr¼[khe, rð»kÞe (3)(3) øk÷, Íuhe ykÄkh (2)(4) Ãkh{f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (4)(6) nhk{¾kuh (3)

(7) ykLktË, ¾wþe (2)(10) yuf ¼kS (3)(12) feŠík, Þþ (2)(14) íkz, Ãkûk (2)(15) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e (3)(17) stÃk, Mkw¾, VwhMkË (3)(19) Lkfk{wt, çkkík÷ fhu÷wt (2)(21) {kus, ykLktË (4)(22) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (5)(23) XkuX, {q¾o (2)(24) ÃkkrýÞkhe, Ãkkýe ¼hLkkhe (4)(26) fku÷kn÷, ½kU½kx (2)(29) fk[e ô{hLkwt (3)(32) xÃÃkku, {wMkkVhe (3)(34) Íkz, ð]ûk (2)(35) yuf íkuòLkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-20 8-08 18-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1172Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 572

1 4 56 8 14

2 1 33 8 1 4 9

7 47

6 1 3 23 5 1 8

®ðAwzku, þrLk «Ëku»k, þw¢ ð]rùf{kt, r¾úMíkeLkqíkLk ð»ko, {nkËuð ËuMkkELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË çkkhMk, þrLkðkh,íkk. 1-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus: 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 15-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: yLkwhkÄk f. 25-57 MkwËe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 1-57 MkwËe) ÃkAe ßÞuck. [tÿhkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý :íkirík÷/økh. Þkuøk : þq¤ f. 19-45 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku.þrLk «Ëku»k. r¾úMíke LkqíkLk ð»ko 2011 þY. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 16-39MkwÄe. * þw¢ ð]rùf{kt f. 16-42. * {nkí{k økktÄeSLkk ytøkík {tºke-Mkuðk¼kðe rðLk{ú Mkuðf {nkËuð¼kE ËuMkkELkku sL{rËLk. s. íkk. : 1-1-1892, yðMkkLk E.Mk. 1942. * f]r»k ßÞkurík»k : ®ðAwzku nkuðkÚke {wnqíkoytøkuLkkt fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe-ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðe Lknª. rnMkkçke fk{fks, çkkøkkÞík, þkf¼kSWAuh, økts çkòhLke Ãkh[qhý fk{økehe ÚkE þfu. ftË{q¤{kt ûkrýf Lkh{kE-ÃkeAunX Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku Au. ÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk{kt rðþu»k fk¤Shk¾ðe. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1173

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 571Lkku Wfu÷

1 4 8 2 7 3 5 6 92 5 3 1 9 6 7 4 89 7 6 8 5 4 3 1 23 1 5 6 2 7 8 9 46 9 4 5 3 8 1 2 77 8 2 4 1 9 6 3 54 3 9 7 8 1 2 5 65 6 7 3 4 2 9 8 18 2 1 9 6 5 4 7 3

hk»xÙ¼k»kk ytøkúuS Lk nkuÞ íkuðkËuþkuLke ÞkËe{kt ytøkúuS ¼k»kkLkkuMkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ¼khík{kt ÚkkÞ Au.þqLÞLke þkuÄ ¼khíkLkk {nkLkøkrýíkþk†e ykÞo¼èu fhe níke.[hfLku rðïLkk MkkiÚke {nkLk ðiã{kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lkk îkhkr÷r¾ík økútÚk ‘[hfMktrníkk’LkurðïLkk çknku¤k Ëuþku{ktyLkwMkhðk{kt ykðu Au.ykÄwrLkfr[rfíMkkþk†Lkk ÃkkÞk ykÞwðuoË{kthnu÷k Au.

yk{¤kyk{¤kLku ykÞwðuoË{kt ¼q¾÷økkzLkkh, yknkhÃk[kðLkkh rÃk¥kLkkþf, {¤Lku

MkhfkðLkkh, {qºk ðÄkhLkkh, hwr[WÃkòðLkkh, Ãkkir»xf, çk¤ ykÃkLkkh,fktríkðÄof, [{ohkuøk Lkkþf, ðkSfhMkuõMk ðÄkhLkkh, ÷ktçkw SðLk ykÃkLkkhAu. yk çkÄk f{o yu{kt Úkkuzkt ðÄíkkt«{ký{kt hnu÷kt Au. rLkhkuøke {Lkw»Þ òuhkus ÷e÷k fu Mkqfk yk{¤kLkwt MkuðLk fhuíkku þhehLke çkÄe s r¢Þkyku MkwÄkheLkuËe½oSðLk ykÃku Au. «{un yLku WËhhkuøkku Ãkh yk{¤k, ËkY n¤Ëh, øk¤kuyLku suXe{ÄLkku Wfk¤ku Mkkhku VkÞËku fhu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

SATURDAY, 1 JANUARY 2011[khufkuh

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkExfhe þfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx sykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òýfËk[ ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. nkzoðuhfu Mkku^xTðuh MkÃkkuxo yuÂLsrLkÞMko ÃkýMkku^xðuh ðøkh Mkeze hkEx Lknª ÚkkÞíku{ fnuþu. íkuÚke s ÷kufku Mkeze hkExfhðk {kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷økMkku^xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au.Ãkhtíkw rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au.1. Mkki Ãknu÷kt ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt

CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYhÃkzþu. (My Computer > CDDrive (E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties {kt sE AuÕ÷wtRecording xuçk Âõ÷f fhku. íku{ktDesktop CD recording nuX¤Enable CD recoding on thisdrive çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃkzkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku)

2. íÞkh çkkË ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt

Lkkt¾ku yLku nðu su VkE÷ fu zuxkík{khu Mkeze{kt Lkkt¾ðkLkku Au íkuLkufkuÃke fhku.

3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEð nkuÞíku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fheËku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhheVkEÕMk fu VkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu.

4. nðu, zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚkeWrite these files to CD rMk÷uõxfhku.

5. yk ÃkAe CD Writing WizardLkk{Lkwt çkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{uMkezeLkwt Lkk{ çkË÷e þfþku.LkkUÄ : òu ík{u Re-writable

CD/DVDLkku WÃkÞkuøk fhku íkku íkuLku MkkiÃknu÷kt Vku{uox fhe íku{ktÚke zuxk fkZeLkkt¾ðku Ãkzþu. yk {kxu ßÞkhu ík{uMkeze fu zeðeze Lkkt¾þku íÞkhu ykuÃkLkÚkÞu÷k zÙkEð{kt zkçke çkkswLke çÕÞwÃkuLk÷{ktÚke Erase this CD-RW rMk÷uõx fhþku.

çku Ëuþku ðå[u ÞwØLke ÂMÚkrík MkòoEníke. çktLku Ëuþku yufçkeò Ãkh ðkhfhðk Mkßs ÚkE [qõÞk níkk. òufu yufËuþLkk MkirLkfku Úkkuzkt rð{kMký{kt níkk.íku{Lke ÃkkMku MkirLkfkuLke MktÏÞk ykuAeníke yLku Mkhtò{ Ãký {ÞkorËík níkku.íku{Lkk ykí{rðïkMk{kt õÞktf WýÃksýkíke níke. òufu MkiLÞLkku MkuLkkÃkrík½ýku [íkwh níkku. íku MkirLkfkuLkk {LkLke¼kðLkkLku f¤e økÞku. íkuýu MkirLkfkuLku¼uøkkt fÞko yLku yuf rMk¬ku çknkhfkZâku. MkiLÞLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu nwtòýwt Awt ík{u nkh-SíkLku ÷ELku{qtÍkÞu÷k Aku. {khe ÃkkMku yuf ÃkrðºkrMk¬ku Au. nwt íku WAk¤wt Awt òu nuzykðþu íkku ykÃkýu Síkeþwt yLku xu÷ykðþu íkku nkheþwt. çkku÷ku yíÞkhu sÞwØLkk ¼krðLkku VUMk÷ku fhðku Au? MkiLÞunfkh{kt {kÚkwt n÷kÔÞwt. MkuLkkÃkríkyunðk{kt rMk¬ku WAkéÞku. MkiLÞÃkrhýk{ òýðk {kxu ykíkwh níkwt.ßÞkhu rMk¬kLke nuz AkÃk Ëu¾kE y™uMkiLÞ{kt ¾wþeLke ÷nuh «Mkhe økE.

òu{ yLku swMMkk{kt ðÄkhku ÚkÞku. MkiLÞçk{ýkt òuhÚke ÷zâwt yLku rðsÞeMkkrçkík ÚkÞwt. ßÞkhu MkiLÞ ÃkkuíkkLkkËuþ{kt ÃkkAwt Vhe hÌkwt níkwt íÞkhuMkuLkkÃkríkLku yuf MkirLkfu yk rMk¬kLkkòËw rðþu ÃkqAâwt. MkuLkkÃkríkyu W¥khykÃÞku fu òËw rMk¬k{kt LkÚke Ãký ËhufMkirLkfLke ytËh Au. rMk¬kLke çktLkuçkksw íkku nuzLkwt s «íkef níkwt.MkirLkfkuLkk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku, íku{Lkk {Lk{kt zh níkku íku¼køke økÞku níkku yLku Mkíkík rðsÞLkefk{Lkk fhíkk níkk íkuLkku yk òËw Au.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu fux÷ef ðkh ykÃkýu nkhe-ÚkkfeLku rLkhkþ sEyu Aeyu. ÷fe[k{o Ãkh ykÄkh hk¾íkk nkuEyuAeyu. òufu LkMkeçkLku ¼hkuMku çkuMke hÌkkrðLkk ÷ûÞLku {u¤ððkLke fk{Lkk fhku.ík{u su [knku Aku íkuLku RåAku yLku ík{Lkuyu {¤þu s. òËw yu ÔÞÂõíkLkkÃkkuíkkLkk{kt Au suLkw t Lkk{ Au-ykí{rðïkMk.

ð]»k¼

ytøkík {qtÍðýÚkeíkýkð hnu.Mk{kÄkLkÚke MðMÚkíkkhnu. Lkðe fk{økehe{ktrð÷tçk-rðÎLk çkkËMkV¤íkk.

®Mkn

yk Mk{Þ{kt Lkðeykþk sL{íkkíkký Ëqh ÚkkÞ.fkhrfËeo Þk yLÞ«ð]r¥k{kt «økrík-MkV¤íkk- ÷k¼.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðýku ðÄíkesýkþu. Wfu÷Lkku{køko {¤u. fkÞoMkV¤íkk {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ®[íkkLkktðkË¤ku rð¾uhkþu.{kLkrMkf «MkÒkíkk-yLkw¼ðkÞ. fkÞoûkuºkuykøk¤ ðÄkÞ íkuðeíkf {¤u.

{u»k

øk]nSðLk{kt {ík¼uËWfu÷òu. «ðkMkMkV¤ çkLku. ykhkuøÞLkh{økh{ çkLku.{n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

ytík:fhýLkeWËkMkeLkíkk-ÔÞÚkkËqh ÚkkÞ.{kLkrMkf n¤ðkþyLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk {LkLkkçkkusLku n¤ðkufhðkLkku {køko {¤u.hkník ðÄu. LkkufheÞk ÔÞðMkkÞLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ.

MktíkkLkLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤u. «ðkMkytøku ¾[o hnu.íkrçkÞík çkøkzu Lknªíku òuòu. {kLkrMkf«MkÒkíkk hnu.

ykÃkLke{LkkuÂMÚkríkLkuMk{íkku÷hk¾òu. yfkhýWîuøkLkku yLkw¼ðÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kík]¼k»kk rMkðkÞLke ¼k»kkþe¾ðk{kt Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au,íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. íkuLkk Wå[khýLkuMk{sðk{kt fk¤S hk¾ðe Ãkzu Au. òufurð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu yLÞ ¼k»kkykuþe¾ðe MknusÃký y½hwt fk{ LkÚke.fkuE ¼k»kkLkk Lkðk þçËLku ÞkË fhðk{ktÃktËh r{rLkxÚke ðÄwLkku Mk{Þ LkÚke÷køkíkku. òufu íkuLkk {kxu yu þçËðkhtðkh Mkkt¼¤ðku sYhe çkLku Au.ðkhtðkh yux÷u 160 ðkh. ðkík yufË{MkeÄe MkkËe Au yLku íkuLkwt WËknhý íkkuçkk¤fku ÃkkMkuÚke Ãký {¤e òÞ Au.çkk¤f Lkðku þçË õÞkhu þe¾u Au ßÞkhuíkuLke ykøk¤ yuf s þçËLkwt ðkhtðkh

ÃkwLkhkðíkoLk fhðk{kt ykðu íÞkhu. íku yufs þçË ðkhtðkh Mkkt¼¤u Au íkuÚke íkuÍzÃkÚke yu þçËLku økúkMÃk fhe ÷u Au yLkuMk{su Au, Äehu Äehu íku ðMíkwLku yku¤¾u AuyLku çku ðMíkwyku ðå[uLkk MktçktÄLkuyku¤¾u Au. yuðwt s ftEf yLÞ ¼k»kkLkuMk{sðk{kt yLku þe¾ðkLke «r¢Þk{ktçkLkíkwt nkuÞ Au.

rð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwOíku{kt ÞkËþÂõík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt íktíkwykuyLku íku{Lke ÞkË hk¾ðkLke ûk{íkk, ÞkËhk¾ðk {kxu ÷køkíkku Mk{Þ ðøkuhu rðþuMktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO. yk MktþkuÄLkLkkykÄkhu íkkhý çknkh ykÔÞwt Au fuÔÞÂõíkLku fkuE yòÛÞku þçË ÞkË

hk¾ðk {kxu ÃktËh r{rLkxLkku Mk{Þ÷køkíkku nkuÞ Au. òufu ÃktËh r{rLkxLkkMk{Þøkk¤k{kt íku þçËLkwt ðkhtðkhÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ íku sYhe Au. ðkhtðkhfkuE ¼k»kkLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu íkkuíkuLkk þçËkuLkk Wå[khý rðþu Mk{sykððk ÷køku Au. íÞkhçkkË ÔÞÂõíkLkwt{Lk yÄoòøk]ík {Lk fÞk «Mktøkkuyu fÞkþçËku ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLkk íkhVæÞkLk ykÃkðk ÷køku Au y™u þçËkuLku fu[fhu Au. yk{ yk yuf MkkEf÷ Au, íkuÚkeòu yLÞ ¼k»kk þe¾ðk, çkku÷ðk{ktíkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku Mkíkík íkuLkkþçËkuLkwt Wå[khý fhku. íku þçË [ku¬Mkík{Lku ÞkË hnuþu s.

çkkh{ku yæÞkÞ- ¼ÂõíkÞkuøk[rZÞkíkk Þkuøkðu¥kk fkuý?

yLktíkhkÞ hkð¤MkkisLÞþe÷ yLku MktrLk»X yæÞkÃkf yLktíkhkÞ {rýþtfh hkð¤Lkku sL{ íkk. 1-1-1912Lkk hkus y{hu÷e{kt ÚkÞku

níkku. yu{.yu. ÚkE Ëe½ofk÷eLk fkp÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu rLkckÃkqðof Mkuðk çkòðe. þYykík{kt íku{™u fki{wËe «MÚkkLk suðktMkk{rÞfku{kt ÷u¾ku ÷¾ðkLkwt þY fÞwO. íÞkhçkkË ÷u¾Lk ûkuºku ‘MkkrníÞrðnkh’ rððu[Lk ÃkwMíkfÚke ÃkËkÃkoý fÞwO. WÃkhktíkMkkrníÞ rððuf, øktÄkûkík Mk{eûkk Mk{k÷ku[Lkk yLkwËþoLk suðk rððu[Lk ÷u¾kuLkkt Mktøkúnku’ íku{ýu ¼ux ÄÞkO Au. íku{Lkk íkkhíkBÞ’rððu[Lk MktøkúnLku MkkrníÞ yfkË{e yìðkìzo íku{s íku{Lku ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ yuLkkÞík ÚkÞu÷. {æÞfk÷eLk økwshkíkeMkkrníÞLkku EríknkMk íku{Lke ©uc f]rík Au. yÇÞkMkÃkqýo íkxMÚk yLku Ÿze rððu[Lkk íku{Lke ykøkðe ÷kûkrýfíkk hne Au.E.Mk. 1988{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. MkkrníÞûkuºku {qÕÞðkLk «ËkLk fhðk Aíkkt yLktíkhkÞ {. hkð¤Lke yku¤¾ MkkiBÞ yLkur{ík¼k»ke yæÞkÃkf íkhefuLke rðþu»k hne Au. - yu÷.ðe.òuþe

¥…éüÝ ©±¢™»±æ „¼¼²éÜUì¼¢ ²ï |¢ÜUì¼¢Sy±¢æ Ð²éüÐ¢„¼ï J

²ï ™¢Œ²ÿ¢Ú}¢Ã²ÜUì¼æ ¼ï¯¢æ ÜUï ²¢ïx¢ç±œ¢}¢¢: JJ1JJŸ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™

}¢Ä²¢±ïà² }¢Ý¢ï ²ï }¢¢æ çÝy²²éÜUì¼¢ ©Ð¢„¼ï JŸ¢h²¢ ÐÚ²¢ïÐï¼¢S¼ï }¢ï ²éÜUì¼¼}¢¢ }¢¼¢: JJ2JJ

(yswoLk çkkuÕÞk: su yLkLÞ «u{e¼õíksLkku, n{ýkt ykÃku sýkÔÞwt yu «fkhurLkhtíkh ykÃkLkkt ¼sLk-æÞkLk{kt håÞk-ÃkåÞk hneLku ykÃk MkøkwýMðYÃk Ãkh{uïhLku¼su Au yLku çkeò ¼õíkku, su fuð¤yrðLkkþe MkÂå[ËkLktË½Lk rLkhkfkh çkúñLkus ½ýk W¥k{ ¼kðu ¼su Au - yu çkLLku«fkhLkk WÃkkMkfku{kt ðÄw [rZÞkíkkÞkuøkðu¥kk fkuý Au? ©e¼økðkLk sðkçkykÃku Au : {khk{kt {Lk ÃkhkuðeLku rLkhtíkh{khk ¼sLk-æÞkLk{kt håÞk-ÃkåÞk hnuLkkhksu ¼õíksLkku, yíÞtík yzøk ©Øk¼kðÚkeÞwõík ÚkELku, {ws MkøkwýMðYÃk Ãkh{uïhLku¼su Au, íkuyku {Lku Þkuøkeyku{kt ðÄw[rZÞkíkk ÞkuøkeYÃku {kLÞ Au.)

çkkh{k yæÞkÞLkk «kht¼{kt yswoLk¼økðkLk ÞkuøkuïhLku «&™ ÃkqAu Au fufux÷kf ¼õíkku ykÃkLkkt ¼sLk-æÞkLk{kthåÞk-ÃkåÞk hneLku MkøkwýMðYÃkLku ¼su AußÞkhu çkeò ík{khk MkÂå[ËkLktË½LkrLkhkfkh çkúñLku s ¼síkk nkuÞ Au,yk{ktÚke [rZÞkíkk Þkuøkðu¥kk fkuý økýkÞ?¼økðkLk sðkçk ykÃku Au fu su ¼õíksLkkuyzøk ©Øk¼kðÚke {khk MkøkwýMðYÃkLkeWÃkkMkLkk fhu Au, yu s {Lku [rZÞkíkkÞkuøkeyku ÷køku Au. ¼økðkLkLkk yLkLÞ«u{e s íku{Lku ðÄw ðnk÷k Au.

ykí{rðïkMk Lkk{Lkku òËw

Lkðku þçË ÞkË hk¾ku {kºk 15 r{rLkx{kt

ík{khe ðuËLkkyku fuÔÞÚkkLku ËqhfhðkLkku {køko{¤íkkt «MkÒkíkk.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf {¤u.

{kLkrMkf Mk{MÞkLkuMkq÷Íkðe þfþku.MkkLkwfq¤ íkf {¤u.÷k¼Lke ykþk ðÄu.øk]nSðLk{kt íkýkðhnu.

ykÃkLkku yk Mk{ÞLkðkt fk{fkòu {kxu«uhýkYÃk ykÃkLkkhçkLku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤u.«økríkLkku {køko ¾q÷u.

STAR GOLD09-1Ãk få[u Äkøku13-00 hkò rnLËwMíkkLke17-30 ykE nux ÷ð Mxkuheh1-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku?

SONY MAX08-30 [ktËLke1h-30 økku÷{k÷16-00 MkqÞoðþt{Th0-00 fkuE r{÷ økÞk

STAR MOVIES13-3Ãk yu÷ef ELk ðLzh÷uLz1Ãk-ÃkÃk Äe xðe÷kEx Mkkøkk

18-3Ãk fLkku#økh1-00 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{-h

FILMY08-30 swhkrMkf Mkexe11-30 ¾qçkMkqhík1Ãk-00 rË÷ {køku {kuh19-00 ËwÕnLk rË÷ðk÷u fe

HBO1h-00 h01h1Ãk-1Ãk ðku[{uLk18-4Ãk {zkøkkMfh-hh1-00 hkuçkkufkuÃk-hh3-1Ãk øku{h

rMkLkuu{

k

ðkMíkw rxÃMk

Ërûký-Ãkrù{{kt ykðu÷ku Y{MÚkkrÞíð «ËkLk fhu Au. íkuÚke ykMÚkkLk øk]nMðk{eLkk hnuðk {kxuWÃkÞwõík MÚkkLk nkuÞ Au.{trËh EþkLk ¾qýk{kt {qfðwt òuEyu.ykìrVMkLke ¾whþeLkk ÃkkÞk íkqxu÷k Lknkuðk òuEyu yLku çkuMkíke ð¾íku¾whþe{kt yðks Lk ykððkuòuEyu.ðkMíkwþk† yLkwMkkh ðkÞÔÞ ¾qýkuyu ðkÞwËuðíkkLkwt MÚkkLk Au. ykÚkerððknÞkuøÞ fLÞkLku ðkÞÔÞ (W¥kh-Ãkrù{) ¾qýk{kt ÂMÚkík Y{ ykÃkðkuòuEyu suÚke íkuLkk rððkn s÷Ëe ÚkE òÞ.

It is attituderather than youraptitude which

determines youraltitude.

ELVku÷kELk

fkxoqoLk

2008{kt rËÕneLkkt zuÂLxMx ËtÃkíkeLkeyufLke yuf Ëefhe ykhwr»kLke níÞk ÚkE.ykhwr»kLke níÞk ð¾íku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk½h{kt s níkkt. íku{Lkk Lkkufh nu{hksLkku{]íkËun Ãký çkeò rËðMku ½hLkk Äkçkk ÃkhÚke{¤e ykÔÞku níkku. yk zçk÷ {zoh fuMku ¼khu[f[kh søkkðe níke. níÞkLkkt {q¤ MkwÄeÃknkU[ðk fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{ktykÔÞku níkku.

24 {u, 93{kt sL{u÷e ykhwr»kLke níÞk

15 {u,08Lkk hkus fhkE níke. þtfkLkeMkkuÞ Ãknu÷kt Lkkufh nu{hks Ãkh íkkfðk{ktykðe níke. òufu nu{hksLke Ãký níÞkfhðk{kt ykðe níke.ykhwr»kLke níÞk {kxu Ãkku÷eMkLku íkuLkkrÃkíkk zkì. hksuþ ík÷ðkh Ãkh þtfk níke.íku{Lku røkh^íkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.hksuþ ík÷ðkhLkkt ÃkíLke LkwÃkqh ík÷ðkhuíku{Lkk Ãkrík rLkËkuo»k nkuðkLke ðkík fheníke. fuMkLku W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke

{kÞkðíke MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞkuníkku. fuMkLku MkkuÕð fhðk {kxu 25 MkÇÞkuLkexe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.ykhwr»kLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt ÃkýøkV÷ík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkkykûkuÃkku ÚkÞk níkk.òufu níÞkLkwt Ãkøkuhwt {u¤ððk{kt Lkkfk{hnu÷e MkeçkeykEyu fkuxo{kt fuMk çktÄfhðkLke yhS fhe Au.

XP {kt Mkku^xTðuh ðøkh CD / DVDhkEx fhku

[f[kh {[kðLkkh ykhwr»k níÞk fuMk

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

÷ku n ÷t øk h

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37 38

Lk { f n ÷k ÷ {k Y rík

V s h ík x MÚk yk ý

Mk çkq ík fku Mk çk f

ík ÷ ðk h ð ¾

Mk ò ¾ ík {

y ð Þ ð økku ík nk {

ò s { f ðk Lkk h Ë

çke Lk fk Mk ¤ íkk ík

{k Mk ðk ÷ Mkk

Ãkk ðku Ë ÷ ðk ze Lk Vku

ðeþ Þw nuÃÃkeLÞq Þh

2011

SANDESH : VADODARA 13

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 11ðzkuËhk 26 9økkuÄhk 27 10¼Y[ 26 13

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 120 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

økwLkk þkuÄLk rð¿kkLk òøk]rík MkóknðzkuËhkLke VkìhurLMkf ÷ìçkkuhuxhe økwLkkLke íkÃkkMk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku Au.

f[uhe îkhk íkk. 6-1-11 Mkw½e VkìhurLMkf MkkÞLMk yðuhLkuþ Mkókn WsððkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk yðuhLkuþ MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuVkìhruLMkf MkkÞLMkLke yøkíÞLke «ð]r¥kLke «ò yLku hk»xÙLku òýfkhe ykÃkðkLkknuíkwMkh Mfq÷, fku÷usLkk rðãkÚkeoyku, rþûkfku, «kuVuMkhku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku-f{o[kheyku, çkìLfMko yLku rð{k ftÃkLkeLkk ykurVMkh, Mkk{kLÞ «òsLkku {kxu«ð[Lk yLku rLkËuoþLk Þkusðk{kt ykÔÞk Au. fuËeykuLkk [rhºk rLk{koý ytøku «ð[Lk ÞkuòÞwt

hkßÞLke su÷ku{kt fuËeykuLkk [krhºkÞ rLk{koýLkk ykþÞ MkkÚku Lkðe rËÕneLke¼khíkeÞ [rhºk rLk{koý MktMÚkkykuyu 18 rËðMkLkk økeíkkÞkºkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfÞwo Au. íkuLkk ¼køkYÃku ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt «ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt. suLkku ½ýe{kuxe MktÏÞk{kt fuËe çkktÄðkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku íkÚkk økeíkkLkk &÷kufkuLkwt ÃkXý fÞwoníkwt. yk «Mktøku økeíkk ðkt[Lk îkhk SðLk MkwÄkhýk {kxu Ãkkt[ Ãkkfk fuËeykuLku økeíkkÃkwÂMíkfkLkwt ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. hksMÚkkLkLkk økkuÃkk÷uïhSyu MkËT[rhºkLkk÷k¼kuLke òýfkhe ykÃke níke.SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkk Vku{o ytøku

©e Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks ðzkuËhk íkhVÚke íkk. 30-1-11Lkk hkus 18{kSðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkuLkk Vku{o {u¤ððk feŠíkfÕÃkuþ¼kE ÃktzÞk- 39, ÃkË{kðíke MkkuMkkÞxe, ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk.{wfuþ¼kE yu{. ¼è- 37-Mke, ¼ðkLke MkkuMkk., ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,fkhu÷eçkkøkLkku MktÃkfo MkkÄðku.{nk ÷½wYÿLkwt ykÞkusLk

©e {nk Mktøk{uïh {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt þrLkðkh íkk. 1-1-11Úke Mkku{ðkhíkk. 3-1-11 MkwÄe ©e {nk Mktøk{uïh {nkËuð {w. yË÷kÃkwhk økkuò÷e íkk.z¼kuE, S. ðzkuËhk ¾kíku ©e MkktE Mkuðk xÙMx yuðt rþð Ãkrhðkh îkhk {nk ÷½wYÿÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

©e økwtMkkES WíMkð : Mkkð÷e Ëþk¾zkÞíkk Mk{ks íkhVÚke Mkktsu 7 Úke9 Ãkrh©{ fkrAÞk Ãkxu÷ ðkzerþÞkçkkøk [kh hMíkk, feríkoMÚkt¼ÃkkMku, ©e økwtMkkES WíMkðLkwtykÞkusLk.økkÞºke Þ¿k : økýuþ Þwðf {tz¤îkhk hsÞ sÞtíke {nkuíMkð rLkr{¥kurðãk rðnkh MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{khkuz ¾kíku økkÞºke Þ¿k Mkðkhu 9 Úke12-30 f÷kfu.ykLktËLkku økhçkku : {kuZ ÃkxýeMk{ks ykLktË økhçkk {tz¤ îkhkhkºku 8 f÷kfu nrX÷k nLkw{kLk{trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku, ykLktËLkkuøkhçkku.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq.yrïLkfw{khS ÃkkXfS «urhíksÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkkMk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30Úke10-30 f÷kfu fkirþf¼kEþuX, Ãkhkøkhs MkkuMkkÞxe,yuMk.ykh. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{uLkeøk÷e, ðkhrMktÞk rhtøkhkuz.

MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ rMkÞkhk{MkwtËhfktz nhýe {kYrík {trËh îkhkMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwtykÞkusLk 7-30 Úke 9-30 hkºku,Lkkøkuïh fkuBÃk÷uûk, ðeykEÃkehkuz, {nkfk¤e {trËhLke Mkk{u.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfuf{÷¼kE Lkkøkh, 284, rMkæÄkÚkoçktøk÷kuÍ, Mk{k Mkkð÷e hkuz ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník(çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX¾khðk ðkz ÃkkMku, ÃkÚÚkhøkuxLkeMkk{u, çkfhkðkze hkuz ¾kíku hkºku8Úke 10 f÷kfu, ðzkuËhk.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík

ÃkrhðkhLkk nkŠËf òu»keLkk ftXuMkwtËhfktz ÃkkX nrX÷k nLkw{kLk{trËh, LÞkÞ{trËh Mkðkhu 5 f÷kfuyLku ze-6 ÃkkðLkÄk{ Mk{íkk ¾kíkuhkºku 8 f÷kfu.

Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk xe{ Lkt. 4 LkkMkËMÞku îkhk MkktsLkk 5 f÷kfuøkeík, Mktøkeík yLku ¼sLkkuLkkufkÞo¢{ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt.ykhkuøÞ Mkuðk : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku.økútÚk økkurc : yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfusÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkkfkÞo¢{{kt zku. hþeË {ehLkk ÃkwMíkføkwshkíke økÍ÷Lke MkkitËÞo {e{ktMkkrðþu «íkkÃk®Mkn zk¼e nkf÷ økútÚkøkkurc fhþu.«kýkÞk{ rþrçkh : ©e yhrðLËrLkðkMk, ËktrzÞk çkòh{kt«kýkÞk{Lke yìzðkLMk rþrçkhMkðkhu 6 Úke 7 f÷kfu.MkL{kLk Mk{kht¼ : yrð[÷ økkzoLkrËðk¤eÃkwhk ¾kíku MxurLtzøkfr{xeLkk [ìh{uLk þçËþhýçkúñ¼è, yh®ðË Ãkxu÷ (zu. {uÞh)íkÚkk MÚkkrLkf fkWÂLMk÷hku{{íkkçkuLk fk¤u, zku. rðsÞ þknrð. Lkwt ònuh MkL{kLk íkÚkk

yr¼ðkËLk fkÞo¢{ rËðk¤eÃkwhkrMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkku. îkhkMkktsu 5-30 f÷kfu.ðfoþkuÃk : çkhkuzk {ìLkus{uLx

yuMkkurMkyuþLk îkhk Ãkku÷eMk xÙurLktøk«kuøkúk{ ytíkøkoík Mkðkhu 9-30 Úke12-30 MkwÄe ðíkoýqfLkk ÃkkMkkykuyLku çkÃkkuhu 2 Úke 5 MkwÄe {kLkrMkfíkýkð rð»kÞ Ãkh Ãkku÷eMk{uLkLkexÙurLktøk çke.yu{.yu. çkeòu {k¤,y{Lkku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz¾kíku.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yìfÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.zkÞkrçkxeþ rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune ÃkrhûkýfuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke çkÃkkuhu 1MkwÄe yu-1 yþkufLkøkhrËðk¤eÃkwhk ¾kíku.ÞkuøkkMkLk ðøko : ©e yhrðLËrLkðkMk, ËktrzÞkçkòh îkhkÞkuøkkMkLk ðøko íkk. 1 Úke íkk. 15MkwÄe Ëhhkus Mkðkhu 5-30 Úke 6-30 íku{s Mkktsu 6 Úke7 f÷kfuMktMÚkk{kt ËktrzÞk çkòh ¾kíku.

Mk{k Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík ytçku rðãk÷ÞLkk fu. S. rð¼køk{kt ðuþ¼q»kknrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fu.S. rð¼køkLkk ykþhu 250Úke 300 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. LkkLkk ¼q÷fkykuyu hk{, nLkw{kLk, Ãkþw,Ãkt¾e, V¤, Vq÷ suðk sqËk sqËk ðuþ{kt Mkßs ÚkE ÃkkºkLku yLkwYÃk yr¼LkÞfÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

14

nðu ðLk-zu{kt Lktçkh-1Lkku ÷ûÞktf{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-

ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðkLku ÃkkuíkkLkku MktfÕÃkøkýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{uxuMx{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk

«ríkçkØ Aeyu yLku nðu ðLk-zu{kt ÃkýLktçkh-ðLk çkLkðk rLkÄkoh Au.

4919 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt ykRMkeMke

ðÕzofÃk-2011{kt 14 xe{ ðå[u fw÷ 49{u[ h{kþu. ðÕzofÃkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼xwLkko{uLxLkk çku rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu 17

Vuçkúwykheyu Þkuòþu.{ {

xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

÷û{ý, fwtçk÷u, ÿrðzuÃký çkuÍ«kRMk ðÄkhe

{wtçkR, íkk. 31

ykEÃkeyu÷-4 nhkSLku ykzuçkhkçkh yuf Mkókn çkkfe Au.ykRÃkeyu÷-4 {kxu nðu 416Lku MÚkkLku350 r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík Mkkihð økktøkw÷e,ðeðeyuMk ÷û{ýLke çkuÍ«kRMk{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økktøkw÷eLkeçkuÍ«kRMk 2 ÷k¾ zku÷hÚke 4 ÷k¾zku÷h (ytËksu 1.80 fhkuz YrÃkÞk)ßÞkhu ðeðeyuMk ÷û{ýLke çkuÍ«kRMk2 ÷k¾ zku÷hLku MÚkkLku 3 ÷k¾ zku÷h(ytËksu 1.30 fhkuz YrÃkÞk) fhkR Au.økktøkw÷e,÷û{ý yøkkW hknw÷ ÿrðz,

yrLk÷ fwtçk÷u Ãký ÃkkuíkkLke çkuÍ«kRMk 4÷k¾ zku÷h fhe [qõÞk Au. çkuÍ«kRMkyux÷u fkuR Ãký Ã÷uÞhLku ykuAk{ktykuAe yux÷e ®f{ík íkku {¤þu s. ykytøku yuf £uL[kRÍeLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu {khe ÃkkMku {krníke Au íku«{kýu økktøkw÷eLku ¾heËðk Ãknu÷k syuf £uL[kRÍe íkiÞkh ÚkR økR Au. suLkkfkhýu s økktøkw÷eyu ÃkkuíkkLke çkuÍ«kRMkðÄkhe nkuÞ íku{ çkLke þfu Au.

Lkðe rËÕne : yurþÞLk WÃk¾tz{ktÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk ykzu 49rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu íkuLkwt Úke{ MkkUøk‘Ëu ½w{k fu...’ þr™ðkhu ÷kuL[ fhðk{ktykðþu. yk ðÕzofÃk Úke{ Mkkutøk þtfh-ynuMkkLk-÷kuÞ îkhk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au yLku íku ykðíkefk÷u ®nËe,çktøkk¤e yLku ®Mknkr÷Í yu{ ºký¼k»kk{kt ÷kU[ fhkþu. yk Úke{ MkkUøkLkuþtfh {nkËuðLk yLku 13 ð»koLkk rËÔÞkfw{khu yðks ykÃku÷ku Au. {Lkkus ÞkËðuyk Úke{ MkkUøkLkk þçËku ÷¾u÷k Au. þtfhusýkÔÞwt níkwt fu rVVk ðÕzofÃk-2010{kVf yk Úke{ MkkUøkLku ¾qçk s÷kufr«Þíkk {¤þu. yk Úke{ MkkUøkMkh¤íkkÚke ÷kufkuLkk {w¾ Ãkh ykðe sþu.y{u yk Úke{ MkkUøk{kt ¼khíkeÞ íku{sÃkrù{e MktøkeíkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

ðÕzofÃkLkwt Úke{ MkkUøk‘Ëu ½w{k fu...’yksu ÷kuL[ Úkþu

IPL-4: Mkkihð økktøkw÷eLkeçkuÍ«kRMk nðu 1.80 fhkuz ðqzTMkLke ðkŠ»kf ykðf

490 fhkuz YrÃkÞk÷tzLk, íkk. 31

xkRøkh ðqzTMk {kxu ð»ko 2010 {kxu¼÷u Ëhuf heíku rLkhkþksLkf hÌkwt nkuÞÃký ykðfLke árüyu nsw MkwÄe íkuLkkEòhkLku rðïLkku fkuR yuÚ÷uxT ÃkzfkheþõÞku LkÚke. yuf rçkúxeþ xuç÷kuRz îkhkð»ko 2010 Ëhr{ÞkLk fÞk yuÚ÷uxTLkef{kýe õÞkt ÃknkU[e íku hsq fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt 48 r{÷eÞLk zku÷hLkeykðfLkk ½xkzk Aíkkt 110 r{÷eÞLkzku÷h (ytËksu 490 fhkuz YrÃkÞk)MkkÚku xkRøkh ðqzTMk {ku¾hkLkk ¢{u Au.xkEøkh ðwzTMk ÷øLkuíkh MktçktÄku yLkuÃkíLke yur÷Lk LkkuzoøkúeLk MkkÚkuLkk rzðkuMkoçkkË Ãký [k÷w ð»kuo rðï{kt MkkiÚke ðÄw

f{kýe fhíkku Ã÷uÞh hÌkku Au. ðqzTMk÷øLkuíkh MktçkÄ{kt Lk Ãkzâku nkuík íkkuíkuLke ykðf yk ð»kuo õÞkt nkuík íkuLkefÕÃkLkk s fhðe hne.

2010Lkk ð»ko{kt xku[Lkk ËMk

f{kýe fhLkkhk Ã÷uÞMko{kt {kux¼køkuhu®Mkøk, økkuÕV yLku çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞMkos MÚkkLk Ähkðu Au. ç÷uf {kBçkkLkknw÷k{ýk Lkk{Úke «rMkØ fkuçku çkúkÞLxy{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ

h{ík çkkMfuxçkku÷Lkku xku[Lkku Mxkh Au.fkuçku çkúkÞLxLke f{kýe [k÷w ð»kuo 21r{r÷ÞLk zku÷hÚke ðÄkhuLke hne Au.fkuçku çkúkÞLx yuLzkuMko{uLx Ãkuxu {¤u÷ehf{Lkku yktf 45 r{r÷ÞLk zku÷h MkwÄeÃknkU[e òÞ Au.{kEf÷ òuzoLku ¼÷uçkkMfux çkku÷Lkk MxurzÞ{{ktÚke ÷øk¼økrLkð]r¥k ÷E [qõÞku nkuÞ Ãkhtíkw MÃkkuxoTMkçkúkLzLke ËwrLkÞk{kt nS Ãký xku[LkkuMxkh Au. {kEf÷ òuzoLk rðïLke MkkiÚke{kuxe MÃkkuxoTMk çkúkLz LkkEf MkkÚkuuLkkfhkh{ktÚke s 45 r{r÷ÞLk zku÷hsux÷e yÄÄ f{kýe h¤e hÌkkuAu.#ø÷uLzLkku Mxkh Vqxçkku÷ Ã÷uÞh zurðzçkufnk{ [k÷w ð»kuo Vqxçkku÷ søkíkLkkuxku[Lkku yLku MÃkkuxoTMk ðÕzo{kt 42r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h MkkÚku f{kýeLkkyktf{kt Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkku níkku.

ðqzTMk: Ãkzíke Aíkkt ykðf{kt Lkt-12010{kt fkuLke f{kýe fux÷u?yyuuÚÚ÷÷uuxx yykkððff ((rr{{÷÷ee.. zzkkuu÷÷hh{{kktt))xkRøkh ðqzMk (økkuÕV) 110fkuçk çkúkÞLx (çkkMfuxçkku÷) 45{kRf÷ òuzoLk (çkkMfuxçkku÷) 45rf{e hufkuLkuLk (yuV-ðLk) 45zurðz çkufn{ (Vqxçkku÷) 42÷uçkúkuLk suBMk (çkkMfuxçkku÷) 40rV÷eÃk r{fuÕMkLk (økkuÕV) 40{uÒke ÃkuõÞwykyku(çkku®õMkøk) 40ðu÷uÂLxLkku hkuMke ( {kuxkuSÃke) 35zu÷ yLkonkxo (LkkMfkh zÙkÞðh) 34

fuÃxkWLk : zhçkLk xuMx{kt rðsÞ MkkÚku©uýe Mkh¼h fÞko çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke Lksh nðu Ërûký ykr£fk{ktyiríknkrMkf ©uýerðsÞ íkhV Lksh{ktze ÷eÄe Au. fku[ økuhe fMxoLku sýkÔÞwtníkwt fu çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞkunkuðk Aíkkt y{u fkuR Wsðýe fheLknkuíke. y{u ©uýe SíÞk çkkË s ¼ÔÞWsðýe fheþwt. y{u {kºk yuf xuMxSíke Au Ãkqhe ©uýe Lknª, suLkk fkhýuxe{Lkku fkuR Ã÷uÞh Ãkkxeo fhðkLkk{qz{kt s LkÚke. y{u ©uýe rðsÞ yLkuLkðk ð»koLke Wsðýe yufMkkÚku fheþwt.Ërûký ykr£fkLku íkuLke s Ähíke WÃkhxuMx©uýe nhkÔÞk çkkË s y{u s&™{Lkkðeþwt. Ërûký ykr£fk ºkeS xuMx{ktð¤íkku «nkh fhe þfu Au Ãkhtíkw y{u íkuLku¾k¤ðk {kxu MktÃkqýo Mkßs Aeyu.

©uýerðsÞ ÃkAe s Lkðk ð»koLke

Wsðýe : fMxoLk

(yk WÃkhktík [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe, [uÂBÃkÞLMk ÷eøk íkku ¾hes Ãkhtíkw íkuLkk íkkhe¾ yLku MÚk¤ nðu Lk¬e fhkþu)

Jan

Feb

Apr

Jun

August

October

Dece

økux...Mkux.. økku...30 ykìõxkuçkhu LkkuRzk ¾kíku VkuBÞwo÷k-ðLkLkeRÂLzÞLk økúkt.«e. huMk Þkuòþu. ¼khíkeÞ ÄhíkeWÃkh yøkkW fËe yuV-ðLk huMk ÞkuòR LkÚke.÷wRMk nur{ÕxLk, {kRf÷ þw{kfh, {kfo ðuçkh,suLMkLk çkxLk suðk zÙkÞðMko ykÃkýk ËuþLkk{nu{kLk çkLkþu. rMkÍLkLke yk ytrík{ huMk nkuðkÚke [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh zÙkRðhLku Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt s xÙkuVe yuLkkÞík fhkþu.

‘fwA ¾èe, çknwík Mkkhe {eXe’ ÞkËku MkkÚku ð»ko 2010yu rðËkÞ ÷R ÷eÄe AuyLku Lkðe ykþk, Lkðe W{tøk, Lkðk WíMkkn MkkÚku ð»ko 2011Lkku «kht¼ ÚkR økÞkuAu. ð»ko 2011Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu íkku Ëhuf r¢fux«u{eLkku Mkki«Úk{ rð[kh

r¢fux ðÕzofÃkLkku s ykðu. y÷çk¥k, yk ð¾íku r¢fux ðÕzofÃk WÃkhktíkh{ík«u{eykuLku s÷Mkk Ãkkze Ëu íkuðe yLÞ Ãký fux÷ef {n¥ðLke RðuLx

ÞkuòðkLke Au. suLkk WÃkh yuf Lksh...

2011MkkÞLkk ÃkkMkuÚke ykþ

çkuzr{LxLk{kt ‘Mkr[Lk íkUzw÷fh’ íkhefuyku¤¾kíke MkkÞLkk Lknuðk÷ ÃkkMkuÚke yk

ð¾íku Lktçkh-ðLkLke yÃkuûkk hnuþu.MkkÞLkk nk÷ hu®Lføk{kt çkeò ¢{u Au.

MkkÞLkk yk ð»kuo ykuAk{kt ykuAk çku MkwÃkhrMkheÍ xkRx÷ Síkþu íkku íku Lkðe Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh çkLke sþu yLku [eLkLkk Ròhk

WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkþu.

r¢fux ðÕzofÃk Ãkh Lkshr¢fux{kt {nkMktøkúk{2007{kt ¼khík, ©e÷tfk yLkuçkktøk÷kËuþLku MktÞwõík heíku r¢fuxðÕzofÃkLke Þs{kLke MkkUÃkðk{kt ykðeníke. çkMk íÞkhÚke s r¢fux«u{eyku2011Lkk ð»koLke ykíkwhíkkÃkqðof hknòuR hÌkk Au. yk ð¾íku ðÕzofÃkykÃkýk Ëuþ{kt ÞkuòR hÌkku nkuðkÚkeíkuLkku hku{kt[ çkuðzkR òÞ íkuMðk¼krðf Au. 19 Vuçkúwykheyu¼khík-çkktøk÷kËuþLkk {wfkçk÷k r¢fux ðÕzofÃkLkku «kht¼ Úkþu. 2007 ðÕzofÃkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkuËwMð¡ Mk{kLk ¼q÷kðe {nuLÿ®MknÄkuLkeLke xe{ yk ð¾íku çk{ýk òuþMkkÚku Qíkhe ËuþLku 28 ð»kuo r¢fux ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkððk fkuR s fMkh çkkfeLknª hk¾u.r¢fux ðÕzofÃk Ãkqhku ÚkÞkLkk[kh s rËðMk{kt RÂLzÞLk «er{Þh÷eøkLkku «kht¼ ÚkR sþu. RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk{kt fw÷ 10 xe{ ¼køk÷uðkLke Au yLku yk {kxu fw÷ 350r¢fuxMkoLke nhkS 8, 9 òLÞwykheLkkÞkuòþu. ykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku 10xe{Lku çku økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík ykìõxkuçkh{kt[uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeÃký Þkuòþu.

çkkuÕx htøk s{kðþuÞwMkuLk çkkuÕx EòLku fkhýu økÞk ð»kuo{kuxk¼køkLke RðuLx{kt h{e þõÞkuLknkuíkku. òufu, yk ð»kuo ÞkuòLkkhe

ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkMkkÚkuu çkkuÕx ÃkkuíkkLkk s

hufkuzoLku íkkuzðk Ãkqhk«ÞkMk fhþu.

ykur÷.õðkur÷Vk$øk¼khíkLkk yuÚ÷uxTMk {kxu yk ð»kuo

Mkkhku Ëu¾kð 2012 ykur÷ÂBÃkõMkLkerxrfx yÃkkðe Ëuþu. nkufe xe{½hyktøkýu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt[uÂBÃkÞLk çkLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt

õðkur÷VkR fhðk rðsuLËh Lktçkh-ðLk ò¤ððk fkuR fMkh

çkkfe Lknª hk¾u.

■ òLÞwykhe : Ë.ykr£fk Mkk{u yuf xuMx, çkuxTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu

■ VuçkúwykheÚke yur«÷ : yurþÞLk WÃk¾tz{kt ðÕzofÃk

■ yur«÷-{u : ykRÃkeyu÷-4■ sqLk-sw÷kR :

rðLzeÍ «ðkMku Ãkkt[ ðLk-zu,ºký xuMx, 1 xTðuLxe20

■ sw÷kR-MkÃxuBçkh :$ø÷uLz «ðkMku 4 xuMx, ÃkðLk-zu, 1 xTðuLxe20

■ yLÞ {n¥ðLke ©uýe■ yur«÷-{u{kt ÃkkrfMíkkLk

rðLzeÍ «ðkMku■ {u-sqLk{kt ©e÷tfLk xe{

$ø÷uLz «ðkMku■ ykìøkMx{kt ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk

«ðkMku

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fkÞo¢{

Mar

May

July

Sep

Nove

7-18 : Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk13-20 : nuLzçkku÷ : {uLMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk17-30 : xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{

19Úke 2 yur«÷ : r¢fux : ðÕzofÃk12-13 : MÃkez Mfu®xøk : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

10-13 : yuÚ÷urxõMk : ÞwhkurÃkÞLk RLzkuh [uÂBÃkÞLkrþÃk29Úke 3 yur«÷ :£eMxkR÷ huMk®÷øk:ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk

11-17 : ðuRxr÷®^xøk : ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk29Úke 4 {u : ykRMk nkufe : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

1-6 : xuõðkuLzku : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk23Úke 5 sqLk : xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk

25Úke 3 sw÷kR : rVÕz nkufe : rð{uLMk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe26Úke 17 sw÷kR : Vqxçkku÷ : rð{uLMk ðÕzofÃk

1Úke 13 : Vqxçkku÷ : fkuÃkk y{urhfk2Úke 24 : MkkÞf®÷øk : xqh ze £kLMk2Úke 10 : yk[ohe ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk16-31 : ÂMð®{øk : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

8-14 : çkuzr{LxLk : {uLMk-rð{uLMk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk11-14 : økkuÕV : ÃkeSyu [uÂBÃkÞLkrþÃk20-24 : rVÕznkufe : {uLMk-rð{uLMk Þwhku [uÂBÃkÞLkrþÃk27Úke 4 MkÃxuBçkh : yuÚ÷urxõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk29Úke 11 MkÃxuBçkh : xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{

9Úke 2 ykìõxkuçkh : høçke ðÕzofÃk13-18 : huMk®÷øk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk

8-16 : ðÕzo ykŠxÂMxf [uÂBÃkÞLkrþÃk24-30 : xurLkMk {kMxMko rMkheÍ2-30 : sqzku ðÕzo ykuÃkLk30 : ¼khík{kt VkuBÞwo÷k-ðLk huMk

4-18 : ðkì÷eçkku÷ : rð{uLMk ðÕzofÃk10-17 : ðuRxr÷®^xøk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk20-27 : xurLkMk {kMxhMko ðÕzoxqh VkRLkÕMk

3-18 : nuLzçkku÷-rð{uLMk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk3-18 : ÞwhkurÃkÞLk þkuxo fkuMko8-15 : rVÕz nkufe : {uLMk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe

2011 : {níðLke MÃkkuxoMk EðuLx


C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 814,824.80,807.35,816yuqçkeqçke Õke 785,801,776.05,792.25yuuMkeMke 1070.10,1086,1066.20,1075.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 653.50,654.50,647.50,649.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 840,845,832,838.95yÕnkçkkË çkUf 228,228.50,222.75,225.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 688,694.90,683,686.70ytçk¸ò MkeBkuLx 143.50,144.45,142.35,143.05yktækúçkuLf 149.45,152.40,148.60,150.90yuÃkkuÕkku xkGkh 66,67.15,66,66.70yhuÔkk 322.50,325.95,320.05,324.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.80,64.20,62.50,63.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2820,2893,2813,2874.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1308,1328.75,1306,1317.40yurõMkMk çkUf 1328,1357.50,1328,1349.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 862,877,856.05,871.50çkeSykh yuuLkSo 720,731,720,725.95Çkkhík EÕkuf. 1750,1800,1732,1751.45Çkkhík ^kuso 374,382.70,374,378.80Çkkhík ÃkuxÙku 660,666.15,655.05,657.95Çkkhíke yuhxuÕk 353.40,359.50,352,358.40ÇkuÕk 2344.80,2379,2316.75,2324.75Çk¸»kÛk MxeÕk 468,479.40,465.15,475çkkGkkufkuLk rÕk. 420,424.60,418.05,421.75çkUf yku^ çkLkkhMk 940,940,940,940çkPf yku^ çkhkuzk 903,912.50,892.40,896.50çkuf yku^ RrLzGkk 436,453.80,435.50,449.65çkku~k Õke 6325,6348.50,6275.25,6319.05furzÕkk nuÕÚk 777,780,760,778.35¢uRLk RLzeGkk 332.90,336.25,331.70,332.45fuLkuhk çkuLf 654,665.20,649.90,660.40fuMxÙkuÕk 453.60,460.95,450.25,459MkuLxÙÕk çkUf 173.80,182.90,173.80,181.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 419.50,430,417.60,428.30MkeRyuuMkMke Õke. 364.95,369.90,362.55,365.75MkeÃÕkk. 369.50,371.35,368.80,369.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 866,882,866,867.80fLxuLkh fkuÃkkuo 1258.80,1283,1255.55,1256.80fkuhkuBkk ^xeo 316,319,313,316.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 642,649.80,631.15,636.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 305.25,311,305.25,310.40fGk¸BkeLMk 798,799,768.05,781.25zkçkh RLzeGkk 102.60,103,99,100.25ze~k xeÔke 72.45,72.80,70.70,71.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 650.85,653.95,643,645.70zeyuÕkyu^ Õke 288.60,294.90,287.50,291.95zku.huœe 1685,1697,1658.10,1662.55yußGk¸fkuBÃk 532.65,536.65,529,532.10

R.ykR.nkuxuÕk 114.50,115.50,114,114.70yurLsGkMko (ykE) 332.25,338.70,328,333.30yuMkkh ykuRÕk 137.90,139.30,136.35,137.70yufMkkRz RLz. 169,169.90,166.10,166.80^uzhÕk çkUf 395,404,393.25,397.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 909.50,916,891.10,893.90^kuxeoMk nuÕÚk 145.40,147.40,144.60,146.65økuEÕk 510.65,513,505,510.80øÕkufMkkurMBkÚk 2325,2369.90,2301,2342.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355.90,365,352,362.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.30,46.25,45.05,45.85økkuËhusfLMxÙ 394,394,381.60,384.65økkuËhus RLz 185,193,184.50,191.55økúkMkeBk RLz 2326,2347,2326,2340.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2442,2442,2442,2442økúux RMxLko 339.50,346.95,339.50,343.70SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43,43.40,42.65,42.75øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 116.85,119.80,116.85,117.90SÔkefu ÃkkÔkh 40,41.05,40,40.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 394.90,401,392,396.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 460,460,454.20,456.05yuåkzeyuu^Mke 728,733.80,719.50,727.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2300.20,2363.30,2296,2346.50nehku nkuLzk 1980,2013,1968.10,1986.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 309.95,315.25,307,312.30®nË fLMxÙ. 48.50,49.75,48.25,48.95®nË fkuÃkh 339,344.95,290,329.60®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 235,244.90,234.10,236.30®nË ÃkuxÙkuÕk 391,393.65,390,391.35®nËkÕfku 244,246.90,243,246®nË¸MíkkLk Íªf 1340,1396,1256.65,1367.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 189,194.90,188.70,194.25ykRMkeykRMkeykR çkUf1133.25,1148.45,1133.25,1144.65ykRzeçkeykR 161.50,165.25,161,164.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.50,69.95,68.10,69.40ykEyu^MkeykR Õke 65.50,67.65,64.90,67.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 133,140.50,133,139.55RLzeGkk çk¸ÕMk 171.50,175.60,171.10,173.65RrLzGkLk çkUf 246.45,248.40,244.25,247.30RLzeGkLk nkuxÕk 94.55,96.85,94.55,96.60RLzeGkLk ykuRÕk 338.60,346.20,337,343ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 145,148.35,145,146.40ELÿ økuMk 335,343.85,335,342.75ELË¸Mk ELz. çkUf 263.95,270.75,263.95,265.45RL^kuMkeMk xuf 3427,3454,3406.40,3445EL£k zuÔk ^kR 179,183,177.80,182.20ykRykhçke RL£k 226.45,233.60,223.55,225.60

ykR.xe.Mke. 174.80,175.60,173.70,174.50ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k127.30,129.40,126.15,128.75sGk fkuÃko Õke 218.70,228.25,218,222.05siLk Rheøku~kLk 209.75,217.15,209.30,210.80sGkÃkúfk~k 104.30,106.85,104.20,105.90sux yuhÔkuÍ 739,765.80,735,762.85®sËkÕk Mkku 183.70,183.70,181,182.90SLËkÕk MxeÕk 720,728.75,710.40,713.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.95,53.40,51.60,52.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1175,1183,1164.50,1176.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 282.50,290.40,279.95,285.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 448,456,446,452.45ÕkuLfku RL£k 63,64.25,62.65,63.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1978,2003.50,1974,1979.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.195.65,198.20,195,195.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.70,482.90,473.50,480.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.732.95,747.75,729.65,740.35Bkne. BkneLÿ 775.90,784.50,775.35,777.55BknkLkøkh xuÕke. 53.55,55.25,53.50,54.85Bkuhefku Õke 120.35,121.85,119.25,120.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1427,1429.75,1414,1420.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1186,1200,1151.30,1170.45BkækhMkLk 181.50,186.90,179,181.85yuBk^uMkeMk 669.10,679,669.10,672.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.85,74.10,71.85,73.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 142.90,145.15,142.05,143.65Lkkøkk.fLMxÙ 139.60,141.50,138.65,140.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 383.45,395,380.25,391.85Lku~kLkÕk ^Šx. 113.40,115.30,112.80,113.60LkuuMkÕku (ykR) 3759,3840,3735,3795.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 131.10,134.50,131.10,133.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 275.75,280,274.10,277.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 201.10,201.95,199.70,200.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1295,1301,1289.30,1293.40ykuÃxku. MkŠfx 260.55,270.50,260.55,268.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2316.95,2348.55,2300,2331.25ykurhyuLxÕk çkUf 399.45,407.20,399.05,405.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 365,377,365,367.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 476,489,471,476.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 123.75,126.60,123.75,124.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 467.75,471,466.50,468.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 306.15,311.20,305.50,309.90ÃkkÔkh økúez 96.95,98.50,96.75,98.20Ãkúkufxh økuBçkÕk 1795,1900,1766,1855.60Ãk¸ts ÕkkuEz 108.10,112.30,107.65,111.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 1217,1235.50,1217,1221.85

huLkçkûke Õkuçk. 592.40,599.75,586.10,598.65hk»xÙeGk fuBke 99.80,102.80,99.75,101.85ykhRMkeÕke 296,300.85,295,298.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 140.10,145.85,139.80,145.10heÕkkGkLMk yuLkSo 814,846.80,814,842heÕkk.fuÃkexÕk 660.50,671.90,658.05,668.05heÕkkGkLMk 1058.10,1066.25,1053.35,1058.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483.90,483.90,470,472.45huÛk¸fk Mk¸økh 99,99.25,96.15,97.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,159.70,154.85,158.10MkuMkk økkuÔkk 326,330.30,325.80,328.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 130.90,131.85,129.85,130.70©e MkeBkuLx 1992,2117,1911.10,2003.70©ehkBk xÙkLMk 777,788,773.05,780.55MkeBkuLMk Õke 810,828,806.50,820.75MkeLxuûk RLz 181.05,184.45,179.70,182.25Mxux çkuLf 2762.95,2827.85,2756,2811.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 180.55,183.90,180.55,182.50MxhÕkkRx 188.25,188.75,185.30,186.60MkLk ^kBkko 487,489.30,481.50,484.65MkLkxeÔke 525.20,530.30,523.40,525.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55,55.35,54.10,54.65MkeLzefux çkUf 125.15,129.90,125.15,128.30íkkíkk fuBke. 390.55,395.50,390.50,393.85íkkíkk fkuBGk¸ 255.80,257,254.10,255.60íkkíkk BkkuxMko 1304.95,1313.50,1296.60,1306.30íkkíkk ÃkkÔkh 1360,1379.65,1360,1365.70íkkíkk MxeÕk 674.20,683.25,672.15,678.95íkkíkk xe 108.50,109,107.55,108.35xeMkeyuMk rÕk. 1171.45,1179,1160,1165.05xuf BkneLÿ 690.30,709.95,690.30,702.40ÚkBkuofoMk 882,884,853,864.65xkRxLk RLz. 3535,3635,3535,3601.30xkuhuLx ÃkkÔkh 281,282,275,276.25xeÔkeyuMk Bkkuxh 69.60,71.70,69.30,70.65Gk¸fku çkuLf 114,116.80,113.70,116yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1061,1085.50,1060.50,1082.15Gk¸LkeGkLk çkUf 343.80,354.70,342,347.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1464,1481.90,1455.15,1460.55Gk¸Lkexuf Õke 64.60,66.55,64.35,66.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 174.70,175.50,172.60,173.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 217.90,221.40,216,216.80rÔksGkk çkìtf 97,103.25,96.25,101.75ÔkkuÕxkMk 217.40,220,214.40,218ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 165.40,173.40,165.15,169.60ÔkeÃkúku 489,493.50,486.20,490.25Gk~k çkPf 310,314.90,310,312.70Íe yuuLxh 144.40,148.55,142.50,147.05

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 45900/46200[ktËe YÃkw 45600/45900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20850/20900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20750/20800

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1150y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1180/1230rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 990/1030MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/970ðLkMÃkrík 950/1030fÃkk. [k÷w 935/975fÃkk. Lkðk 1000/1040fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 875/915fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 940/980fkuÃkhu÷ 1385/1465

Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 880/910MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1050MkLk^÷kðh 1110/1190{fkE íku÷ 965/1035hkÞzk íku÷ 950/1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3075/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3050økws.¾ktz-yu 2975/3000økws.¾ktz-yuMk 2930/2960

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2925fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2875

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14zwtøk¤e 25/45

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/200hðiÞk 200/350fkuçkes 70/100Vw÷kðh 60/150xk{uxk 180/360ËqÄe 30/80fkfze 120/340xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 160/240

÷etçkw 100/200 ykËw 440/520çkex 240/260økksh 100/160økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 120/200ðxkýk 160/320fkhu÷k 240/400[ku¤e 400/700økðkh 500/700¼ªzk 300/540øk÷fk 160/280íkwðuh 400/700

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 47030MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20585þwØ MkkuLkw t (99.9) 20680

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 770fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 593MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4375rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 905Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 600

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43500ðkÞhçkkh 47100ÞwxuÂLMk÷ 39500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30300Íªf 13000÷ez 11300xeLk 1355rLkf÷ 1210

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9200fkuÃkhk yuzeçk÷ 6800fku[eLk fkuÃkhu÷ 8650fkuÃkhu÷ {wtçkE 850

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2962/3021¾ktz r{rzÞ{ 3001/3071

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk½ô 238/295çkkshe 145/241{øk 420/807{X 250/1135yzË 350/848Shwt 2631/2667yuhtzk 715/790hkÞzku 451/515ík÷ 980/1067økðkh 326/358Mkðk 721çktxe 250

ÃkkxýShwt 1981/2682ðrhÞk¤e 1200/1690hkÞzku 480/511yuhtzk 600/796½ô 240/303çkkshe 140/226çktxe 190/260yzË 550/861fÃkkMk 870/963

ŸÍkShwt 2200/2875ðrhÞk¤e 1100/1900EMkçkøkw÷ 927/1053hkÞzku 450/511ík÷ 1048/1291{uÚke 531/565Mkwðk 751

yktçkr÷ÞkMký½ô 239/280çkkshe 170/240{X 301/ 1027yzË 475/758yuhtzk 728/756hkÞzku 490/501ík÷ 901/1030økðkh 340/409fk÷k fÃkkMk 600/921

òuxkýkçkkshe 222½ô 285/286{X 301/1071yzË 660/666yuhtzk 745/795hkÞzku 500økðkh 311/392

rðMkLkøkh½ô 245/308çkkshe 150/252{øk 450/670{X 350/825[ku¤k 400

yzË 450/807økðkh 340/391ík÷ 745/1100hkÞzkuu 460/514yuhtzk 720/810{fkE 200/205fÃkkMk 800/936

MkkýtËzkt.økw.17 178/272zkt. økwshe 177/244zkt.÷[fe 252zkt. MkuLxuz 331zkt. f{kuË 577½ô 496 248/315SY 2532/2722

WLkkðkík{kfw Ãk¥ke 602/740fÃkkMk 881/971

®n{íkLkøkh{økV¤e 481/687yuhtzk 750/780ík÷ 980/1001½ô 235/307çkkshe 205/214{fkE 180/200[ýk 450/501íkwðuh 540/630{øk 400/600yzË 400/601økðkh 311/375fÃkkMk 841/931zkt.økw.17 170/205

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 260/295½ô 496 260/305{fkE ÷k÷ 188/192yzË 576/727íkwðuh ÷k÷ 570/586wíkwðuh rçkr÷ÞLk2 640/670{økV¤e 450/510yuhtzk 750/765

çkkð¤k¾khe çkkMk{íke 229/289çkkMk{íke 226/310zkt. økw.17 178/239ykEykh-8 163/254xwfzk ½ô 239/280xwfzk Ëuþe 281/321sð 297{X 600/683[ýk 498/506t{uÚke 490

¾t¼kíkçkkshe 200/220zkt.MkkuLk{ 200/291

zkt. økwshe 200/206zkt.økw.17 200/255zkt. {Mkwhe 170/215½ô xwfzk 250/291½ô 313 500hksøkhku 500/520hkÞzku 420/446yMkkrhÞku 408økðkh 400/410çktxe 306

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 100/160zwtøk¤e 400/850hªøký 100/160{h[k 260/300xk{uxk 300/350[ku¤e 200/260økðkh 240/300fkhu÷k 300/340Äkýk 100/160ykËw 500/600ËqÄe 40/80Vw÷kðh 100/160fwçke 110/150ðk÷kuh 300/400÷ªçkw 240/300÷e÷e{uÚke 120/200íkwðuh 400/500ÃkkÃkze 400/500yk{¤k 80/120{q¤k 40/100

ÄkLkuhkçkkshe 160/231økðkh 276/435hksøkhku 480/577{øk 521/972{X 370/600[ku¤k 331/926çkeszk 900/1062hkÞzku 485/517{økV¤e 440/556yuhtzk 725/798EMkçkøkw÷ 810/945SY 2250/2650ík÷ 911/1065

fxkuMkýhkuzyuhtzk 776/790hkÞzku 485/501½Wt 245/270{øk 463/728yzË 561/721{X 501/780økðkh 380/412ík÷ 887/1015

{ktz÷SY 2100/2800

yuhtzk 750/780ík÷ 950/1125{X 650/800swðkh 200/350

Äku¤fk zkt.økwshe 160/231økw.17 175/232½ô xwfzk 235/292

ÚkhkhkÞzku 485/510yuhtzk 720/800SY 2250/2644½ô 260/311çkkshe 238/242çktxe 245/251{X 595/680

ðkð{øk 500/764{X 300/451økðkh 305/421çkeszk 966/1095ík÷ 851/875SY 2400

{kíkh ((÷ªçkkMke){Mkwhe 188/219çkx {Mkwhe 180/190

÷k¾ýefÃkkMk 800/905EMkçkøkw÷ 955økðkh 341/441çkkshe 225/227ík÷ 1030/1070yuhtzk 768/797hkÞzku 498/512

çku[hkSçktxe 250/260çkkshe 160/222½ô 230/260økðkh 340/391{øk 540/800{X 450/962yzË 655/809hkÞzku 475/484yuhtzk 785/798SY 2090/2676çkexe fÃkkMk 880/918

Ãkkxzeyuhtzk 760/784SY 2730/2790ík÷ 851/921{X 595/622

ðzk÷e{økV¤e 500/520

½ô 250/300{fkE 195/202yzË 350/660yuhtzk 750/785íkwðuh 460/665fÃkkMk 890/915

¾uhk÷w½ô 230/290çkkshe 190/200økðkh 320/346{X 266/325fÃkkMk 850/894

Mkík÷kMkýk½ô 246/293çkkshe 200/222{økV¤e 550/592yuhtzk 745/760økðkh 330/390íkwðuh 608/655{fkE 192/211fÃkkMk 852/915

økkuÍkrhÞkhkÞzku 503/507yuhtzk 739/768fÃkkMk 570/926çkkshe 200/240½ô 245/283økðkh 370/423

{kuzkMkk{økV¤e 480/685ík÷ 975/1020yuhtzk 722/790fÃkkMk 860/916MkkuÞkçkeLk 454/463çkkshe 210/222{fkE 175/207½ô 265/310zktøkh 175/215{øk 500/639íkwðuh 600/695yzË 411/780økðkh 370/419

xªxkuE{økV¤e 480/531ík÷ 1000/1041yuhtzk 721/761fÃkkMk 890/910{fkE 175/204½ô 260/293íkwðuh 650/721yzË 600/735

hkÄLkÃkwh½ô 280/342swðkh 205/224{øk 600/1043

{X 425/621økðkh 350/465yuhtzk 740/780ík÷ 885/1075SY 1600/2801yzË 720/865hkÞzku 425/485f®÷økLkk çke 700/1045

Mk÷k÷{økV¤e 550/650½ô 250/310çkkshe 190/215zkt.ßÞkt 150/237økw.17 180/220

«ktríks½ô 250/300çkkshe 195/220zkt.ßÞkt 180/238økw.17 190/220

«ktríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 80/100fkuçkes 90/100{h[kt 120/160¼èk 100/120Äkýk 120/160

rðòÃkwhík÷ 850/855hkÞzku 490/492yuhtzk 650/800fÃkkMk 850/935çkkshe 150/216½ô 235/305{øk 450/522økðkh 320/421yzË 750/780hsfk çkkshe 240/287þý 580/594

fwfhðkzkík÷ 850/1141hkÞzku 484/507yuhtzk 754/780fÃkkMk 760/931çkkshe 216/242½ô 236/319økðkh 356/412[ku¤k 605/901hsfku 205/239

rMkØÃkwhhkÞzku 486/507yuhtzk 705/801{øk 501/550yzË 500/820økðkh 300/478½ô 240/293çkkshe 150/250

swðkh 386fÃkkMk 840/943

r¼÷kuzk½ô 255/300{fkE 182/220íkwðuh 700/706yzË 500/775yuhtzk 750/765{økV¤e 480/580økðkh 380/425fÃkkMk 912/926

Ënuøkk{çkkshe 227/231½ô 248/257zktøkh 217/234yuhtzk 759/778økðkh 313/400{fkE 180/210íkwðuh 400/615swðkh 250/350hkÞzku 425/450fÃkkMk 800/880

hr¾Þk÷çkkshe 225/230½Wt 245/255zktøkh 215/232yuhtzk 755/775økðkh 310/390{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 225/340hkÞzku 415/440

{kýMkkyuhtzk 752/810fÃkkMk 840/941çkkshe 222/233½ô 240/290swðkh 322/360þý 551

fze½ô 240/330çkkshe 146/237zktøkh 160/246{øk 430/1100{X 400/1045økðkh 360/420çktxe 254/260yzË 600/821yuhtzk 720/770hkÞzku 495SY 2503/2755ík÷ 800/1351Mkðk 700/825fÃkkMk 880/941

nkhes

hkÞzku 450/487yuhtzk 765/801çkkshe 140/210½ô 250/286økðkh 310/360çktxe 230/246t{øk 470/980{X 200/840yzË 480/838[ýk 700/750SY 2500/2852fÃkkMk 900/951

çkkÞz½ô 245/300çkkshe 165/200{fkE 180/205fÃkkMk 830/900{økV¤e 500/575

ík÷kuË{økV¤e 550/672yuhtzk 760/787ík÷ 950/976{øk 400/487yzË 483/688½ô 253/295çkkshe 150/233{fkE 180/183økðkh 305/411zkt.ßÞkt 180/234zkt.økw.17 218/235

ÄLkMkwhkyuhtzk 760/780çkkshe 140/210{fkE 180/211½ô 245/311íkwðuh 630/694yzË 400/660økðkh 340/415fÃkkMk 880/910

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 800/1000yuhtzk 760/794SY 2200/2842hkÞzku 480/518çkªszk 1060/1125çkkshe 222/250økðkh 350/425{øk 650/800{X 350/520ík÷ 850/890

Ezh{økV¤e 470/569½ô 250/301ík÷ 950/1002yzË 525/670íkwðuh 500/661

økwshkíkLkkt økts çkòhku

{wt.[ktËe nksh 47030{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20585{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20680y{. [ktËe 46200 y{.íkuòçke (99.5) 20800y{. MxkLzzo (99.9) 20900y{.Lkðk ËkøkeLkk 20065y{. nku÷{kfo 20480y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1150y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1180/1230

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 27 òLÞw. 2011 208356 641914.62 6164.20çkUf rLk^xe 27 òLÞw. 2011 42850 126515.91 11841.00Mxux çkìtf 27 òLÞw. 2011 28815 101412.23 2826.00íkkíkk Mxe÷ 27 òLÞw. 2011 17312 59037.38 684.60íkkíkk {kuxMko 27 òLÞw. 2011 15404 50349.51 1305.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2811.05 544894 15250.00íkkíkk Mxe÷ 678.95 1141337 7747.00EÂLzÞkçkwÕMk rhÞÕxe 139.55 4110431 5680.00íkkíkk {kuxMko 1306.30 363894 4757.00ykhfku{ 145.10 3184589 4574.00rh÷kÞLMk 1058.25 353766 3749.00ykEyuVMkeykE 67.30 4732183 3156.00rnLËkÕfku 246.00 1270937 3116.00xkExLk 3601.30 77636 2796.00ÞMk çkìtf 312.70 879158 2749.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 1962414 54881.65 2809.00íkkíkk Mxe÷ 3986647 27084.88 680.60ELVkuMkeMk 732466 25143.36 3435.10rh÷kÞLMk 2279759 24175.70 1058.00íkkíkk {kuxMko 1750451 22909.73 1303.25ykEMkeykE çkìtf 1959891 22404.10 1139.30hrðfw{kh rzMxe÷he 23986139 20481.76 80.80yu[zeyuVMke çkìtf 824891 19369.76 2340.15fku÷ EÂLzÞk 4960987 15598.83 314.00yu÷yuLz xe 768858 15310.88 1978.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-11 59.97 60.25 59.90 60.05YÃke ÃkkWLz 27-01-11 69.61 69.85 69.56 69.62YÃke ÞuLk 27-01-11 55.35 55.35 55.15 55.18YÃke zkì÷h 27-01-11 45.10 45.16 44.88 44.91YÃke zkì÷h 24-02-11 45.34 45.34 45.11 45.13

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.31Mkkihk»xÙLke ¾kãíku÷ çkskh{kt

¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík ¾heËe ðå[uçkúkLzðk¤kykuLke íkuSLkku ¾u÷ ÃkkzeLkuzççkkyku {kut½k fhe hnÞk Au AuÕ÷k çkurËðMk{kt ®Mkøkíku÷ zççku Y. h0fÃkkrMkÞk{kt 1Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kth0Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au MkkEz íku÷ku{kut½k çkLkíkk íkuLke yMkhu ðLkMÃkrík{ktÃký xeLku Y. 30 ðæÞk Au Y çkòh{ktðæÞk {Úkk¤u{¬{ ð÷ýAu, ¾ktzLkkuð k Þ Ë k un k s h L k k¼kðku fhíkkô[ku [k÷íkkun k u ð k Ú k eø k w ý e { k t½ x k z k uykðíkku LkÚke.

½ t W { k t¾heËe {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke LkðeMkeÍLk Ãknu÷k swLkk {k÷Lkk ¼kðku{ktLkh{ ð÷ý hnÞk fhu Au MkkuhX MkkEzLkðe íkwðuhLke {ÞkorËík ykðfkuLkku«kht¼ ÚkÞku Au ykðíkk Mkóknuykðfku ðÄðkLke økýºkeyku {tzkE Au[ku¾k-Ëk¤Lke çkkh{kMke MkeÍLkLkku«kht¼ ÚkÞku Au Ãkhtíkw nsw ¾kMk¾heËe Lkef¤e LkÚke.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚkeçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk ðÄwY. 10 ðÄeLku 765 Úke 770Lkk¼kðu 30 Úke 3Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkkíkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ðÄeLku 1188 Úke

1190 r{÷kuyu zççku ðÄw 10LkkuðÄkhku fhíkk Lkðk 1Ãk rf÷ku xeLkLkku1320 Úke 1325 Lkku ¼kð hnu÷ku.

rðËuþkuLkk çkòh çktÄ níkk Ãkhtíkwfku{kurzxe yuûk[uLs{kt Ãkk{ ðkÞËkuðÄíkk íkuLke yMkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{ktY. 7 ðÄeLku 567 Úke 570Lkk ¼kððå[u 100 xuLfhkuLkk fk{fks níkkr{÷kuyu zççku 10Lkku ðÄkhku fhu÷Ãkk{÷wÍ 10 ðÄeLku 575Lkku ¼kð

hnuíkk zççku15 ðæÞkn í k kMkk uÞk÷wÍLkk u600Lkku ¼kðhnu÷ku.

Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt yLkur{÷ Ãknkut[{ ¤ e L k u{ø kV¤e{ k t7Ãk nòh

økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEzçku rËðMkÚke ¼kðku{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk yksu Lke[k {Úkk¤u ðu[ðk÷eyxfíkk yLku ¾heËe ðÄíkk ¾ktzeyuY. hÃk0 ðÄeLku 11600Lkku hnu÷ku.

fÃkkMkLkk xuÙzMkkuLku yuf ÷k¾økktMkzeLke rLkfkMk Aqx {kxu ykøkk{e11 Úke 1Ãk òLÞwykhe Ëhr{ÞkLkhSMxuþLk fhðk Ãkzþu yLku íÞkhçkkËËhuf xÙuzhkuLku fðkuxk Vk¤ððk{ktykðþu Mkhfkhe «r¢Þk ½ýeykxe½qtxeðk¤e nkuðkÚke nðu fux÷eøkktMkzeLkk hSMxÙuþLk Úkþu íku {níðLkwtMkkrçkík Úkþu.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1415 zku÷h Ëu¾kÞwt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 26ÃkiMkk {sçkqík ÚkE44.71 Míkhu hÌkku

y{ËkðkË, íkk.312010Lkk ytrík{ rËðMku ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu y[kLkfçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e fkZíkkt MkkuLkk-[ktËeLke íkuS{ktçkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe Y.47,205Lke rð¢{eMkÃkkxeyuÚke Y.175 økøkzeY.47,030 ÚkE níke. WÃkhktík {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1415 zku÷hËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk30.69Lkk Míkhu Ëu¾kE níke.2010yu hkufkýfkhku {kxu økkuÕzLk ð»koMkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ð»ko Ëhr{ÞkLk ðirïfíku{s ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk-[ktËe{kt yiríknkrMkf íkuS òuðk{¤e níke. ð»ko Ëhr{ÞkLk{kty{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{ktY.3,975 y™u [ktËe{kt Y.19,200íku{s {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{ktY.3,905 y™u [ktËe{ktY.19,605Lkku støke QAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËeLke Y.46,350Lke rð¢{e

MkÃkkxe{kt Y.150 ½xíkktY.46,200yu çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.60Lkku ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.20,900 yLku þwØ MkkuLkw tY.20,800Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.20,065 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20480Lkk ¼kðu hÌkkníkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt 175Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.47,030Lkk Míkhu çktÄ hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.80Lkku ¼kð½xíkkt yLkw¢{u Y.20,585 y™uY.20,680Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwtníkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.46,700Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚkeY.200 økøkze Y.46,500Lkk MíkhuÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt þwØMkkuLkwt Y.20,890 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.20,770Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lksýktíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.50,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 26 ÃkiMkk {sçkqíkhnuíkkt 44.71 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 3 ÃkiMkky™u ÞuLk Mkk{u 18 ÃkiMkk MkwÄhíkkt69.33 y™u 55.01 Lkk {Úkk¤u hÌkkuníkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkkøkøkzíkkt 59.81 ÚkÞku níkku.

¾kãíku÷ku{kt íkuSLkku ¾u÷,rMktøkíku÷{kt ðÄw 10 ðæÞk

[ktËe rð¢{e MkÃkkxeyuÚke175 økøkze YrÃkÞk 47,030

2010 Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku31-12-2009 31-12-2010 ðÄkhku

y{ËkðkË MkkuLkwt 16,925 20,900 3,975[ktËe 27,000 46,200 19,200

{wtçkE MkkuLkwt 16,775 20,680 3,905[ktËe 27,425 47,030 19,605

FII™e 28.8 yçkszku÷hLke hìfkuzo÷uðk÷eMkuLMkuõMk 20,500yLku rLk^xe 6,130WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.312010Lkk ð»koLkk ytrík{ xÙu®zøk

MkuþLk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhnfkhkí{f MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkktykøkk{e ð»ko{kt {sçkqík MkwÄkhkLkkykþkðkË MkkÚku 2010yu rðËkÞ ÷eÄeníke. MkwÄkhkLke nurxÙf MkkÚku çkeyuMkRMkuLMkuõMk ð»koLkk AuÕ÷k xÙu®zøk Mkºk{kt120 ÃkkuRLx ðÄeLku 20,509.09y™u rLk^xe 32.65 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhkMkkÚku 6,134.50Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ðeíku÷k ð»ko{ktyuVykRykRyu nkÚkÄhu÷e 28.8yçks zku÷hLke rð¢{e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk{kt 17.43 ßÞkhu rLk^xe{kt18.67 xfkLkwt ðkŠ»kf ð¤íkhhkufkýfkhkuLku «kÃík ÚkÞwt níkwt. 31rzMkuBçkh 2009Lkk hkus MkuLMkuõMkLkeMkVh 17,464.81Lke MkÃkkxeyuÚkeþY ÚkÞk çkkË ð»koLkk ytíku3,044.28 ÃkkuRLx ðÄeLku20,500Lku Ãkkh çktÄ ÚkÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt Ãk LkðuBçkhLkk hkus21,108.64Lke çkkðLk MkÃíkknLkexku[ ßÞkhu 8 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus15,651.99Lke ð»koLke Lke[e MkÃkkxeòuðk {¤e níke. {k[o 2009{ktMkuLMkuõMk ½xeLku 8,160.40Lkkíkr¤ÞkLke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

ðkuÕÞw{{kt Ãkkt¾kt fk{fks sýkíkknkuðk Aíkkt hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkkrhÞÕxe, çkUf, ykuxku yLku fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk þuhkuLku ÃkkuxoVkur÷Þku{ktMk{kðíkkt ð»koLkku ytík Mkkhku ÚkÞku níkku.ykRxe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku çkkËfhíkkt ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkúkrÍ÷, hrþÞk,RÂLzÞk yLku [eLk ‘rçkúf’ Ëuþku y™uyurþÞLk ËuþkuLke íkw÷Lkkyu ¼khík{ktMkkiÚke ðÄw rðËuþe {qze«ðkn{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. yuVykRykRyu ð»ko{kt29 rzMkuBçkh MkwÄe{kt 1.31 rxÙr÷ÞLkYrÃkÞkLkwt þuhçkòh{kt hkufký fÞwOnkuðkLkwt MkuçkeLkk yktfzk WÃkhÚke òýðk{¤u Au. 2010{kt yuVykRykR™e¾heËe{kt 61 xfkLke ð]rØ LkkUÄkRníke. ð»kkOíkLku Ãkøk÷u fux÷kfyuVykRykRLke økuhnkshe sýkíkkðkuÕÞw{{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.ÞwyuMk y™u Þwfu{kt Äe{e økríkyurhfðhe íku{s Ëuþ{kt {kU½ðkhe{ktðÄkhkÚke òLÞwykhe rMkrhÍ{kt MÚkkrLkfVtzkuyu Mkkð[uíke MkkÚku LkVku çkwf fhðkLkwtð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ð»koLkk ytíku

hkufkýfkhku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt VuhVkhfhíkkt sýkÞk níkkt. rhÞÕxe þuhku{ktykf»kof ÷uðk÷e sýkíkkt rhÞÕxeRLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.40 xfk ðæÞkuníkku. ÞwrLkxuf 4.17 xfk, suÃkeyuMkkurMkÞux 2.97 yLku zeyu÷yuV{kt1.72 xfkLkku {sçkqík MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. çku®Lføk þuhku{kt Ãký ykøkufq[hnuíkk Mxux çkUf 2.24, yu[zeyuVMkeçkUf 1.91 yLku ykRMkeykRMkeykRçkUf 0.66 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh,ÃkeyuMkÞw y™u nuÕÚkfuh{kt ç÷w[eÃkþuhku{kt {ktøk hnuíkk ÷uðk÷e òuðk {¤eníke. RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þtfkLkuÃkøk÷u fuxr÷f çke økúqÃkLke ftÃkLkeykuMkuçkeLke hzkh{kt ykðíkkt r{zfuÃk y™uM{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u 16.15 yLku15.71 xfkLkwt ðkŠ»kf rhxLkohkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt.

yuVykRykRLke MkkíkíÞÃkqðofLke÷uðk÷e ÞÚkkðíkT hnuíkk MkuþLk{kt

531.33 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fheníke. ßÞkhu zeykRykRLkwt Y.121.77 fhkuzLkwt ðu[ký hÌkwt níkwt.çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk 2009{ktY. 60,79,000 fhkuzLke íkw÷LkkyuY. 12,17,725 fhkuz ðÄeLku Y.72,96,725.14 fhkuzLku yktçÞwtníkwt. rh÷kÞLMkLkku þuh 0.95 xfkWÃkh Y. 1,058.25Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ykhykRyu÷{kthkufkýfkhkuLku yÃkuûkk fhíkkt ykuAwtð¤íkh {¤íkkt rLkhkþk nkÚk÷køke níke.yuzeyuSLkk þuhku ð»koLkk ytrík{MkuþLk{kt nkR÷kRxTMk{kt hÌkk níkk.ykhfku{{kt 4.99, rh÷kÞLMk RL£k.[kh xfk, ykh Ãkkðh 2.63 xfk,rh÷kÞLÞ {erzÞk ðfo 1.84 yLkurh÷kÞLMk furÃkx÷ 2.10 xfk ðæÞkuníkku. rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx{kt 4.99xfk MkkÚku WÃk÷e MkŠfx òuðk {¤e níke.ßÞkhu r{zfuÃk{kt ÞwLkkRxuz çkúwðrhÍ{ktMkkiÚke ðÄw 197 xfkLkwt ð¤íkh ð»ko{kt{éÞwt níkwt. xkRxLku íkuLke ykøkufq[ òhehk¾íkkt 147 xfkLkwt ðkŠ»kf ð¤íkhykÃÞwt níkwt. M{ku÷fuÃk{kt ðfhtøkeMkku^xðìh{kt 350 xfk yLkuðeykRÃke{kt 289 xfkLkwt støke ð¤íkhhkufkýfkhkuLku «kÃík ÚkÞwt níkwt. [k÷w ð»kuofux÷kf þuhkuLkk ¼kð{kt ykùÞosLkfheíku WAk¤ku hnuíkk hkufkýfkhkuLkuf{kýe fhkðe níke. ©eLkkÚkfku{ŠþÞ÷ yuLz VkRLkkLMkLkku þuhð»ko{kt 2740 xfk, ft[LkRLxhLkuþLk÷ 1787, MkwçkwÚkeVkRLkkLMk 1063 yLku hkufkuLkVeLkxuf{kt 788 xfkLkwt ð¤íkhhkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt. ð»ko™k ytrík{Mkuþ™{kt ðkuÕÞw{{kt ½xkzku LkkUÄkíkkçkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh yuf ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku Y.78,538.71 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ƒxkfk(Ëuþe) 90/140zw t„¤e(÷k÷) 350/800þ¬heÞk(Ëuþe) 100/140‚qhý 200/240het„ý („ku¤) 80/200fkuƒes 120/200Vw÷uðkh 150/210„e÷kuzk 160/180fkhu÷k(÷ktƒk) 220/300„ðkhr‚t„ 180/320

ËwÄe 60/80¼etzk(÷e÷k) 300/500fkfze 80/180÷e÷kt{h[k[k÷w 160/200÷e÷kt{h[k(S-4) 180/260÷e÷kt {h[k Çkku. 200/320[ku¤e (Ëuþe) 150/300„÷fk 180/200…k…ze 400/600ðk÷kuh 200/280

‚h„ðku 450/560÷e÷k ðxkýk 300/460÷etƒw 180/250ykËw 460/520 …kfk xk{uxkt 220/450{fkR ÷e÷e 80/100{uÚke™e¼kS 140/160…k÷f™e¼kS 120/140‚wðk™e¼kS 120/180÷e÷k Äkýk 220/240

yktçkk n¤Ëh 200/300Œwðuh‚et„ 350/500„ksh 180/200{w¤k 60/80÷e÷w t ÷‚ý 1000/1200Vý‚e 300/520zwt„¤e ÷e÷e 220/260ƒex 120/160VwËe™ku 280/420yk{¤k 80/150

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

Lkðk ð»ko{kt {sçkqík MkwÄkhkLkk ykþkðkË MkkÚku 2010yu rðËkÞ ÷eÄe

MkuLMkuõMk{kt 17, rLk^xe{kt 19 xfkLkku ðkŠ»kf ðÄkhku

rðrðÄ ËuþkuLkkt þuhçkòh{kt ðkŠ»kf rhxLkoËuþ RLzuõMk 2009 ð¤íkh(%) 2010 ð¤íkh (%)RLzkuLkurþÞk sfkíkko fBÃkkurÍx 2534 87 3685 45ÚkkR÷uLz yuMkRxe 735 63 1023 39rVr÷ÃkkRLMk ÃkeyuMkRykR 3053 63 4057 33Ë. fkurhÞk fkuÂMÃk 1683 50 2040 21¼khík rLk^xe 5,201 80 6,134 19

MkuLMkuõMk 17465 81 20025 17ÞwyuMk zkW 10428 19 11575 11

LkkMzìf 2269 44 44 17yuMkyuLzÃke 1115 23 1258 13

Þwfu yuVxeyuMkR 10428 22 6008 11®MkøkkÃkkuh yuMkxeykR 2898 64 3194 10íkkRðkLk íkkRyuõMk 8188 78 8855 8nkuLøkfkUøk nuLøkMkUøk 21873 52 22764 4£ktMk MkeyuMke 3936 22 3858 -2òÃkkLk rLk¬kR 10546 19 10310 -2[eLk þt½kR 3277 80 2735 -17

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 60.00

20900.00

[ktËe «rík rf÷ku- 150.0046200.00

rLk^xe yktf+ 32.656134.50

¢wz ykuE÷- 0.20

89.64 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 145.10 4.99çkòs ykìxku 1541.50 4.37rh÷k.EL£k. 842.00 4.00suÃke yuMkkurMkÞux 105.90 2.97Mxux çkìtf 2811.05 2.24

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.33 ÞuLk 55.01 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 78538.71 fhkuzÞwhku 59.81y{u. zku÷h 44.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.63645.94 fhkuz

20509.09çktÄ ÚkÞku

20412.76¾w÷eLku

(+120.02)

15 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 186.60 0.98®sËk÷ Mxe÷ 713.20 0.79yuLkxeÃkeMke 200.60 0.64¼u÷ 2324.75 0.51nehku nkuLzk 1986.10 0.29

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 JANUARY 2011 rMkxe16

çkkuzoLkk «kÞkurøkfyÇÞkMk çkkË [khf÷kfLkk Mk{ÞLkkurLkýoÞ çkË÷kÞku

( «ríkr™rÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.31{k[o 2011 {k ÷uðkLkkhe ËMk{k

ãkuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk{ktrðãkÚkeoykuLku nðu {kºk 20 s r{rLkxðÄw çkuMkðwt Ãkzþu. rþûký çkkuzoLkkyøkkWLkk ykÞkusLk «{kýu ËMk{ktLkkÃkheûkkÚkeoLku [kh f÷kf sux÷kt ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe Ãkheûkk¾tz{kt hnuðwt Ãkzíktwníktw. {kæÞr{f rþûký çkkuzu oíkksuíkh{kt Þkusu÷kt yuf «ÞkuøkËhr{ÞkLk ÃkheûkkLkku [kh f÷kfLkkuMk{Þøkk¤ku ðÄw ÷køkíkkt çkkuzuo Vuhrð[khýk fhe Mk{Þ ½xkzðk ytøkuLkkuhkníkfkhe rLkýoÞ ÷eÄkuu Au. LkðkykÞkusLk «{kýu nðu ËMk{ktLkkÃkheûkkÚkeoLku 3 f÷kf yLku 35 r{rLkxLkku Mk{Þ s Ãkheûkk¾tz{kt økk¤ðkuÃkzþu íku{ çkkuzoLkk yuf Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞtw níktw.

ð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkkt ykÞkusLkyLkwMkkh ÃkheûkkÚkeoyku 3 f÷kf 15r{rLkxLkku Mk{Þ Ãkheûkk¾tz{kt økk¤ðkxuðkÞu÷k Au. Lkðk ykÞkusLk {wsçkíku{kt 20 r{rLkxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.Mk{Þ ykuAku fhðk ytøku Mk¥kkÄeþkuLkkuyk rLkýoÞ ËMk{kt ÄkuhýLkk çkkuzoLkkÃkkuýk ËMk ÷k¾ ÃkheûkkÚkeo rðãkÚkeoyku

íku{s íku{Lkk ðk÷eyku {kxu hkníkfkheçkLke hnuþu.

fu¤ðýeûkuºku MkwÄkhk fhðk h[kÞu÷eÃktËh MkÇÞkuLke íks¿k Mkr{ríkLkkMkq[LkkuLku ykÄkhu ËMk{k ãkuuhýLkkrðãkÚkeoykuLke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLkeçkkuzoLke Ãkheûkk çku ¼køk{kt ÷uðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkw.

Lkðk ykÞkusLk yLkwMkkh rðãkÚkeo10.00 f÷kfu Ãkheûkk¾tz{kt «ðuþ{u¤ðþu. «ðuþ {u¤ðíkkt

rðãkÚkeoLku «kht¼Lke ÃktËh r{rLkxyux÷u fu 10.00 Úke 10.15ðkøkíkk MkwÄe rðãkÚkeoLku ykuyu{ykhMkex, çkkh fkìz rMxfMko íku{s ¼køk -yu íku{s ¼køk - çke yu{ çktÒku¼køkLkk «&™Ãkºkku yuf MkkÚku òuzu÷ktMðYÃk{kt ykÃke Ëuðkþu. WÃkhktík ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkMkwÃkhðkEÍhLkk {køkoËþoLk yLkwMkkhÃkheûkkÚkeoyu ykuyu{ykh MkexLkeík{k{ rðøkíkku íku{s çkkhfkìz rMxfh÷økkðkLkk hnuþu. yk{ «kht¼Lke 15r{rLkx Ëhr{ÞkLk ÃkheûkkÚkeoyu ík{k{íkiÞkheyku fhe çktÒku ¼køkLkk«&™Ãkºkku Ãký ðkt[e ÷uðkLkk hnuþu.íÞkhçkkË ¼køk - yu Lkk W¥khku ÷¾ðk{kxu 10. 15 Úke 11.30 MkwÄe yu{75 r{rLkxLkku Mk{Þ Lk¬e fhkÞku Au.¼køk - 1 {kxuLkku rLkÞík Mk{Þ ÃkqhkuÚkíkkt MkwÄe rðãkÚkeoLke W¥khðne÷uðkþu Lknª fu íkuLku ¼køk - 2 LkeW¥khðne yÃkkþu Ãký Lknª. ¼køk -

1 íku{s ¼køk - 2 yu{ çktÒku ¼køkLkeÃkheûkk ðå[u Ãkkt[

r{rLkxLkku Mk{Þ hnuþu. Ãkkt[r{rLkxLkk yk økk¤k{kt s ÃkheûkkÚkeoÃkkMkuÚke ¼køk yu Lkk W¥khkuðk¤eykuyu{ykh Mkex Ãkhík {u¤ðe íkuLku¼køk çke Lke W¥khðne yÃkkþu.íÞkhçkkË 11.35 Úke 13.35 yu{çku f÷kf rðãkÚkeo ¼køk çke Lkk W¥khku÷¾þu. yk{ yk ykÞkusLk yLkwMkkh ËMk{ktLkk ÃkheûkkÚkeoLku 3f÷kf yLku 35 r{rLkx Ãkheûkk¾tz{ktøkk¤ðe Ãkzþu.

yk Ãknu÷kt ð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkktykÞkusLk yLkwMkkh ÃkheûkkÚkeoLku10.15 ðkøku «&™Ãkºk yÃkkíkkt 15r{rLkx «&™ÃkºkLkku yÇÞkMk fhðkVk¤ðkíke níke. íÞkhçkkË 10.30Úke 01.30 MkwÄeLkk ºký f÷kfLkkuMk{Þ W¥khku ÷¾ðk {kxu Vk¤ðkíkkuníkku. yk{ yk ykÞkusLk yLkwMkkhrðãkÚkeoLku Mkðk ºký f÷kfÃkheûkk¾tz{kt økk¤ðk Ãkzíkk níkk.Lkðk ykÞkusLk yLkwMkkh íku{kt 20r{rLkxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

çkkuzoLkk yøkkWLkk ykÞkusLkyLkwMkkh ÃkheûkkÚkeo rðãkÚkeoLku [khf÷kf Ãkheûkk¾tz{kt økk¤ðk Ãkzu íkuðeÂMÚkrík MkòoE níke. rðãkÚkeoyku {kxuyk Mk{Þ ðÄw nkuðk ytøkuhkßÞ¼hLkk fu¤ðýesøkík WÃkhktík ðk÷eyku{ktÚke Ãký VrhÞkËkuWXe níke.

Äkuhý-10Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt nðuÚkerðãkÚkeoykuLku 20 s r{rLkx ðÄw çkuMkðwt Ãkzþu hks{køkkuo Ãkh {kLkð

{nuhk{ý W{xÞkunkux÷ku yLku Vk{onkWMk Ãkh rzLkh yLkuzkLMkLke Ãkkxeoykuyuhtøk s{kÔÞku¾kLkøke{kt þhkçkLke{nurV÷ku Ãký{kýðk{kt ykðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31VxkfzkLkk Äq{Äzkfk yLku ¼khu

n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku þnuhesLkkuyu yksuhkºku çkkhLkk xfkuhu 2011Lkk ð»koLku¼ÔÞ ykðfkh ykÃke 2010Lkk ð»koLku¼kð¼he rðËkÞ ykÃke níke.

31{e rzMkuBçkhLke zkLMk zeLkhÃkkxeoykuyu Ãký ¼khu htøkík s{kðeníke .BÞwrÍfLkk íkk÷u þnuhesLkkuyuzkLMk zeLkh Ãkkxeoy{kt {Ähkík MkwÄe{Lk{qfeLku Íw{íkk hÌkk níkk.{ÄhkíkLkk

çkkhLkk xfkuhu zkLMk zeLkh Ãkkxeoyku{ktÍçkqfrík hkuþLke yLk u ÷kRxku ÚkkuzeMkufLzku {kxu çktÄ ÚkR økR níke.yLku nuÃke LÞw ÞhLker[r[Þkheyku MkkÚku zkLMk ÃkkxeoykuLkku

{knku÷ økkS WXÞku níkku.þnuh yLku íkuLke ykkMkÃkkMkLkk

ykðu÷e nkux÷ku yLku Vk{o nkWMk{k¾kLkøke{kt þhkçkLkk þku¾eLkkuyuþhkçkLke {nurV÷ku Ãký ÞkuS

níke.yLku yk heíku íkuykuyu Lkðk ð»koLkuykðfkÞwo níktw.

þnuh{kt 31 rzMkuBçkhLku ykðfkhðk{kxu ÞwðkLkku{kt AuÕ÷kt Äýkt Mk{ÞÚkeÚkLkøkLkkx òuðk {¤íkku níkku.yLkurðrðÄ fkÞo¢{kuLkt w Ãký ykÞkusLkfhðk{k ykÔÞtw níktw.þnuh yLku íkuLkeykMkÃkkMk ykðu÷e nkux÷ku{kt zkLMkyLku zeLkhLkk fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLkfhðk{k ykÔÞtw níktw.

þnuh{kt yksu Mkkts Ãkzðk MkkÚkus31{e rzMkuBçkhLke WsðýeLkku {knku÷ò{ðk {ktzÞku níkku.MkktsLkk ykXðkøÞk ÃkAe þnuhLke rðrðÄ nkux÷kuÃkkxeoÃ÷kux, yLku þnuhLkk Auðkzuykðu÷k Vk{o nkWMk Ãkh zkLMk yLkuzeLkhLke ÃkkxeoLke þYykík ÚkR økRníke. Ëçktøk rVÕ{Lkw {wÒke çkËLkk{ nwRyLku íkeMk{kh¾k rVÕ{Lkw þe÷k fesðkLkeLkk økeík Ãkh ÞwðkLkku {wfík {LkuzkLMk fhíkk òuðk {éÞk níkk.

þnuhLkk Víkuøkts y÷fkÃkwhe yLkuMkÞkSøkts rðMíkkhku{kt íkku hMíkkykuÃkh Lkðk ð»ko™e WsðýeLkku {knku÷

Ãkqh òuþ{kt òBÞku níkku. ykrðMíkkh{kt hkºku Lkð ðkøÞk ÃkAe ¼khu¼ez ò{e níke.ÞwðkLk ÞwðíkeykuLkkxku¤kykuLkk ÷eÄu Ãkøk {wfðkLke ÃkýsøÞk Lk {¤u íku nËu ¼ez ò{eníke.yk rðMíkkhLke nkux÷ku yLkuR{khíkku Ãkh fhkÞu÷e hkuþLke yLku¼ÔÞ zìfkuhuþLkLkk ÷eÄu yk rðMíkkhkuÍøk{øke WXÞk níkk.Xtze nkuðk AíkkþnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt hkºku çknkh Lkef¤e ÃkzÞk níkk.hks{køkkuoÃkh ykðu÷e ÷kheyku Ãkh ¼ez òuðk{¤íke níke.

{Ähkíku çkkhLkk xfkuhus VxkfzkLkkÄq{Äzkfk MkkÚku þnuh økkS WXÞtwníkt w.zkLMk zeLkh Ãkkxeoyku yLkuhks{køkku o Ãkh þnuhesLkkuLke nuÃkeLÞwÞhLkk n»kku oLkkËÚke økkS WXÞwt níkt w.yLku ð»ko 2011LkuykðfkÞwo níkt w. þnuh{kt 31{erzMkuBçkhLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk fkuRyrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku {kxuÃkku÷eMku fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkyk økkuXðeËeÄe níke.

MkeMke xeðe fu{uhk yLkurMkfÞwrhxeLkk f{o[kheykuðÄkhðk{kt ykðe LkÚkeðneðxe {tsqhe {kxuLke fkÞoðknefhe ËeÄe nkuðkLktw yufs hxý [k÷whk¾íkk yrÄfkheyku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31þnuhLke s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt rðËkR ÚkE hnu÷k ð»ko

Ëhr{ÞkLk çku çkk¤fkuLkk yÃknhýLkk çkLkkð Aíkkt ÃkýMkwhûkk ÔÞðMÚkk [wMík çkLkkððk{kt ykðe LkÚke.çkk¤fkuLkkyÃknhýLkk çkLkkð çkkË nkuÂMÃkx÷{kt MkeMke xeðe fu{uhk{wfðkLkk yLku rMkfÞwrhxe f{o[kheyku ðÄkhðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke.òufu yk fkuR MkwrðÄk þY fhðk{ktykðe LkÚke.yk MkwrðÄkykuLke ðneðxe {tsqhe {kxuLkefkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLktw sýkðe nkuÂMÃkx÷LkkyrÄfkheyku Mktíkku»k {kLke hnÞk Au.nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuLkk ykðk ð÷ýLkk ÷eÄunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k ËËeoyku yksu ÃkýyMkk÷{íke yLkw¼ðe hÌkk Au.

þnuhLke s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{ktÚke çku çkk¤fkuLkeWXktíkheLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.su{kt «Úk{ çkLkkð 7{e {u2010Lkk hkus çkLÞku níkku.yksðkhkuz ÃkhLkk Lkh®MknÄk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ykþk Mkku÷tfeyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

níkku.yk çkk¤fLkuMðYÃkðkLk {rn÷kWXkðe økRníke.rðËuþÚke ykðu÷e

ð]Økyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku nkuðkÚke yk rËðMku sL{u÷kçkk¤fkuLku Yk. çku ÷k¾ çkûkeMk ykÃkðkLkk çknkLku çkk¤fLkuíkuLke ËkËe MkkÚku fkh{kt feríko{trËh MkwÄe ÷R økR níke.sÞktçkk¤fLke ËkËeLku Wíkkhe yk MðYÃkðkLk {rn÷k çkk¤f÷RLku ¼køke Awxe níke.yk çkk¤fLkku nS MkwÄe fkuR Ãkíkku÷køÞku LkÚke.sÞkhu çkeòu çkLkkð 12{e LkðuBçkhLkk hkusçkLÞku níkku.su{kt Lkðòík rþþwLku hMke rÃkðzkððkLkk çknkLkuLkMkoLkk Mðkøk{kt ykðu÷e {rn÷k çkk¤fLku ÷R Vhkh ÚkRøkR níke.MkËLkMkeçku Ãkku÷eMku Lkðòík rþþwLkk yÃknhýLkkçkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷e çkksðk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkeÃkrh[krhfk ykhíke Ík÷k yLku íkuLkk ÃkríkLku Ãkku÷eMkuíkksuíkh{kt s ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

WÃkhkufík çkÒku çkLkkðku çkkË nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuyunkuÂMÃkx÷{kt MkeMke xeðe fu{uhk yLku rMkfÞwrhxef{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðþu íku{s«Mkqríkðkuzo{kt {rn÷k rMkfÞwrhxe f{o[khe {wfðk{kt ykðþuíkuðe ònuhkík fhe níke.Ãkhtíkw nS MkwÄe yk fkuR s MkwrðÄkþY fhðk{kt ykðe LkÚke.yk ytøku s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷Lkkykhyu{yku zkì.ðe.fu .{Õ÷Lkku MktÃkfo fhíkk íkuykuyusýkÔÞtw níktw fu nkuÂMÃkx÷{kt 12 MkeMke xeðe fu{uhk {wfðk{kxuLktw ykÞkusLk Au.su Ãkife 5 MkeMke xeðe fu{uhk«Mkríkðkuzo{kt {wfðk{kt ykðþu. su {kxu ÷øk¼øk Y çku÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ íku{ Au.

yk ¾[o hkuøke fÕÞký Mkr{rík{ktÚke {u¤ððkLkku Au.hkuøkefÕÞký Mkr{ríkLkk [uh{uLk f÷ufxh Au.íkuyku MkkÚku ykøkk{eíkk.29{eLkk hkus {erxtøk{kt yk ytøku hsqykík fhðk{kt

ykðþu.sÞkhu nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ºký rþVx{kt fw÷ Ãkkt[rMkfÞwrhxe f{o[khe Vhs çkòðu Au.íkuLke MktÏÞk 8 fhðk{kxu Ãký rMkfÞwrhxe yusLMkeLku òý fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík «Mkqríkøk]n{kt Ãký {rn÷k rMkfÞwrhxef{o[khe {wfðk{kt ykðþu íku Ãký nS MkwÄe {wfðk{kt ykðe LkÚke.yk ytøku rMkfÞwrhxe MktMÚkkLku rh{kRLzh{kuf÷ðk{kt ykðþu.

s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{kt yÃknhýLkkçkLkkðku çkkË Ãký Mkwhûkk{kt ÷ku÷{÷ku÷

Mkrík»k Ãkxu÷y{ËkðkË, ðzkuËhkíkÚkk ¾uzk rsÕ÷k{ktÚkeðknLkku [kuheLkuMkwrLk÷Lku ykÃkíkku níkku{uLÞwy÷ Ãkhuhk Lkf÷e

ËMíkkðuòu çkLkkðeLku©{SðeykuLku ykðknLkku ÃkÄhkðíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuh{ktÚke íkksuíkh{kt ÍzÃkkÞu÷k

Lkf÷e ykh.Mke. çkwfÚke [kuheLkk ðknLkkuðu[ðkLkk fki¼ktz{kt økwLkk þkuÄfþk¾kyu Xøk rºkÃkqxe rðYØ çkLkkðxeËMíkkðuòu çkLkkðeLku íkuLkku Mkk[k íkhefuWÃkÞkuøk fhðkLkku Mkhfkh íkhVu økwLkkuLkkUæÞku níkku.

çkLkkðxe ykh.Mke.çkwf íkiÞkh fheLku

[kuheLkk ðknLkku ðu[ðkLkwt yktíkh hkßÞfki¼ktz Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞwt níkw. ykfki¼ktz nuX¤ Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mkrík»khk{k¼kE Ãkxu÷ (hnu, Mkku{LkkÚkMkkuMkkÞxe, ð†k÷ hkuz, y{hkEðkze,y{ËkðkË), MkwrLk÷ Ãkh{kh (hnu,ykŠþðkË V÷ux, fMíkqhçkk Lkøkh ÃkkMku,Mk{k Mkkð÷e hkuz), íkÚkk {kæÞr{frþûký çkkuzoLkk Ãkqðo rMkrLkÞh f÷kfo{uLÞwy÷ økuçkúeÞ÷ Ãkhuhk (r¢ùLk)(hnu, fkhu÷eçkkøk,çkwØËuð fku÷kuLke)LkeÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 20rî[¢e ðknLkku Mkrník fw÷ Y. 4.50÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku.íku{s çkkuzoLkk Ãkqðo f÷kfoLkk yºkuLkkfkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷krLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzku ÃkkzeLkuykh.xe.yku.Lkk çkLkkðxe hçkh MxuBÃkíkÚkk Lkf÷e ËMíkkðuòu sÃík fÞko níkk.ykhkuÃke rºkÃkqxeLke «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt y{ËkðkË íkÚkk ¾uzkrsÕ÷kLkk 25 Úke ðÄw ðknLk [kuheLkk

økwLkkykuLkk ¼uË ¾wÕÞk níkk. [kuheLkkðknLkku ðu[ðk {kxu yk xku¤fe îkhkr{Mºkefk{ íkÚkk f÷hfk{ fhíkkt©{SðeykuLku þkuÄeLku Lkf÷eykh.Mke.çkwf ykÃkeLku çkLkkðxe LktçkhÃ÷uxðk¤k ðknLkkuLkk MkkuËk fhðk{ktníkk. yk fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkfhðk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚkeíkk. 31{e MkwÄeLkk ºký rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLzËhr{ÞkLk yuðe nrffík Mkk{u ykðeníke fu, Mkrík»k Ãkxu÷ y{ËkðkË,ðzkuËhk íkÚkk ¾uzk rsÕ÷k{ktÚkeðknLkkuLke [kuhe fheLku yk ðknLkkuMkwrLk÷ Ãkh{khLku ykÃkíkku níkku. sÞkhu{uLÞwy÷ Ãkhuhk Lkf÷e ËMíkkðuòuçkLkkðeLku ©{SðeykuLku yk ðknLkkuðu[íkku níkku. su ykÄkhu Ãkku.Mk.E.S.ykh. þ{koyu yksu ºkeÃkwxe rðÁæÄçkLkkðxe ËMíkkðuòu çkLkkððkLkku íkÚkkíkuLkku Mkk[k íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkkuøkwLkku LkkUæÞku níkku.

Lkf÷e ykh.Mke. çkwfÚke ðknLkku ðu[ðkLkkfki¼ktz{kt Xøk rºkÃkwxe rðYØ økwLkku LkkUÄkÞku

■ ykhkuÃkeyku yufrËðMkLkk rh{kLz Ãkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke

økEfk÷u {kuze hkíku ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLkËkYLke 48 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çku{kÚkk¼khu þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. ËkY íkÚkk {kuxh MkkEf÷Mkrník fw÷ Y. 45,400Lke ®f{íkLkku{wÆk{k÷ fçksu fheLku Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhðk {kxu yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke yuf

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.«kÃík rðøkík yLkwMkkh Ãkku÷eMk

ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu SíkuLÿfk¤eËkMk Xkfkuh (hnu, çkúkñý Vr¤Þw,{fhÃkwhk økk{) íkÚkk fwLzr÷f WVuo ÃkÃÃkwrfþLk hkð (hnu, ðýfhðkMk,{fhÃkwhk økk{) çkkEf ÷ELku ÃkMkkhÚkíkk níkk. suykuLke szíke fhíkk Y.14,400Lke ®f{íkLke ËkYLke 48çkkux÷ku {¤e níke. çktÒku ykhkuÃkeykuLkk{kuçkkE÷ VkuLk Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuofçksu ÷eÄk Au.

{fhÃkwhk økk{Lkk çku ÞwðfkuËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤Lkk ½ô

yLku ÷kuxLkk sÚÚkkLkku fk¤k çkòh fhíkktykhkuÃkeLke rfþLkðkze Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfheLku íkk. 28{eLkk hkus yËk÷íkÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkk rh{kLz {uékÔÞkníkk. su Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzLkkuMk{Þ yksu Ãkwhku Úkíkk ykhkuÃkeLkusÞwzeMkeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyufçkq÷kík fhe níke fu, økkuÄhkÚke yufðuÃkkheyu xur÷VkuLk fheLku yk sÚÚkkuøkkuÕzLk [kufze MkwÄe {kuf÷kÔÞku níkku.økkuÕzLk [kufzeÚke ykEMkh xuBÃkk{kt ½ôíkÚkk ÷kux LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz MkwÄe÷ðkÞku níkku. ÄhÃkfz fhkÞu÷ku ykhkuÃkeyøkkW rMkxe Ãkku÷eMkLkk nkÚku Ãkýykð~Þf [esðMíkw Äkhk nuX¤ÍzÃkkÞku Au.

Mkhfkhe ½ô íkÚkk ÷kuxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkLke ÄhÃkfz

nk÷{kt 21 xÙfLkwt yuf {rnLkkLkwthrsMxÙuþLk MkMÃkuLz

y{ËkðkË, íkk.31AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke þnuh{kt

ykhxeykuLke zÙkRð [k÷w Au. þnuhLkkònuh {køkku o Ãkh xÙf ykuðh÷kuzMkk{kLk ¼he ¾wÕ÷u yk{ Vhe hnenkuðkLkwt ykhxeykuLku æÞkLk{kt ykðíkk21 sux÷e xÙfku rzxuELk fhe íku{Lkwt yuf{rnLkkLkwwt hrsMxÙuþLk MkMÃkuLz fÞwO Au.òufu, nðuÚke fkuR ykuðh÷kuz xÙfÃkfzkþu íkku íkuLkw t ºký {rnLkkLkw thrsMxÙuþLk MkMÃkuLz Úkþu.

ykhxeyku îkhk þnuh{kt fux÷kfrËðMkkuÚke zÙkRð [k÷w Au íÞkhuykhxeykuLku æÞkLk{kt ykÔÞwwt níkwt fu,þnuh{kt fux÷ef xÙfku ykuðh÷kuzMkk{kLk ¼heLku ònuh {køkkuo Ãkh VhuAu. suLke Mkk{u ykhxeykuyu ÷k÷ykt¾ fhe Au. ykuðh÷kuz Mkk{kLk ¼he

fux÷kf xÙf [k÷fku yfM{kíkLku LkkuíkhwtykÃkíkkt nkuÞ Au. suLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykhxeykuyu 21 sux÷e xÙfku rzxuRLkfhe Au.

íkËWÃkhktík íku xÙfkuLkwt yuf {rnLkkLkwthrsMxÙuþLk MkMÃkuLz fÞwO Au. yk ytøkuykhxeyku ykurVMkh su.yuLk.çkkhuðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{ktVhíke xÙfku ykuðh÷kuz Mkk{kLk ¼heVuhk fhíke nkuÞ Au. xÙf{kt ykuðh÷kuzMkk{kLk ¼Þkuo nkuðkÚke ½ýeðkh xÙfLkk[k÷fku ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðeËuíkkt yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. suÚkeykðe fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLku íku{kxu ykhxeyku Mkíkfo ÚkÞwt Au. nk÷{ktykuðh÷kuzLkk økwLkk{kt 21 xÙfku rzxuRLkfhe íku{Lkwt yuf {rnLkkLkwt hrsMxÙuþLkMkMÃkuLz fÞwO Au. òu nðuÚke yk økwLkk{ktfkuR xÙf Ãkfzkþu íkku íkuLkwt ºký {rnLkkLkwthrsMxÙuþLk MkMÃkuLz Úkþu. yk{ nðuykuðh÷kuz xÙTf ¼hLkkhkykuyu Mkkð[uíkhnuðwt Ãkzþu.

Ãkheûkk ¾tz{kt [kh f÷kfLkku Mk{Þ ykÃkðkLkku rLkýoÞ çkË÷kÞku

10{ktLkk Ãkkuýk ËMk ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoykuLku hkníkYÃk rLkýoÞ

ytíku rMkfÞwrhxe f{o[khe Ãkhs økkr¤Þku ¼hkðe ËuðkÞ AuðzkuËhk : þnuhLke s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷Lke rMkfÞwrhxeLkkufkuLxÙkfx SykRyuMkyuVyuMkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.su{ktVhs çkòðíkk f{o[kheykuyu nkuÂMÃkx÷ íkhVÚkeMkwrðÄkyku Lkne {¤íke nkuðkLktw sýkÔÞtw níkwt.Lkk{ LkneykÃkðkLke þhíku yk f{o[kheyu sýkÔÞwt níktw fu yufrþVx{kt çku rMkfÞwrhxe f{o[kheyku nkuÞ Au.sÞkhu hkºkuyuf rMkfÞwrhxe nkuÞ Au.MkðkhLke çku rþVx{kt rMkfÞwrhxef{o[kheLku ykurVMkku ¾ku÷ðk MkrníkLke yLÞ fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðu Au.ykÚke yk Mk{Þu fkuR Ãký ½xLkk çkLkeþfu Au. ykÚke Mkwhûkk rMkðkÞLke fk{økehe MkkuÃkðk{kt Lkykðu .sÞkhu ËËeoLku rzMk[kso fhíke ð¾íku íkuLktw rzM[ksofkzo íkiÞkh fhe íkuLku ykÃkðk{kt ykðu su rMkfÞwrhxef{o[khe ÃkkMku s{k fhkÔÞk çkkË sR þfu íkuðe ÔÞðMÚkkþY fhðk{kt ykðu Ãkhtíkw ykðe fkuRs MkwrðÄk Lk nenkuðkÚke ¾wçk s Mk{MÞk MkòoR Au.íkksuík{h{kt çkk¤fLkkyÃknhýLkk økwLkk{kt rMkfÞwrhxe f{o[kheLke ykfheÃkku÷eMk ÃkqAÃkhAÚke yk f{o[khe Lkkufhe Akuzðk íkiÞkhÚkÞku nkuðkLktw íkuykuyu W{uÞwo níktw

ònuhkík Aíkkt çkÒku nkuÂMÃkx÷{ktMkwrðÄk nsw þY ÚkR LkÚkeðzkuËhk : þnuhLke s{LkkçkkR yLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚkeçkk¤fkuLkk yÃknhýku hkufðk {kxu çkÒku nkuÂMÃkx÷{kt MkeMkexeðe fu{uhk yLku R÷ufxÙkurLkf xu®økøk MkwrðÄk 15 rËðMk{kts þY fhðk{kt ykðþu íkuðtw ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku yºku Yk.225 fhkuzLkk ¾[uo økkuºke {urzf÷ fku÷usyLku nkuÂMÃkx÷Lke {wÏÞ R{khíkLkk ¼qr{ÃkqsLk «Mktøkuíkk.13{eLkk hkus sýkÔÞtw níkwt.su ònuhkíkLku Ãký 13 rËðMkWÃkhktíkLkku Mk{Þ ðerík økÞku nkuðk Aíkkt yk ytøku fkuR sfkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke.ykhkuøÞ{tºkeLke ykònuhkíkLkku y{÷ s÷Ëe ÚkkÞ íkuðtw yk çkÒku nkuÂMÃkx÷Lkkf{o[kheyku s RåAe hÌkk Au.

Lkðk ð»koLke þw¼uåAk {kxu fhkuzku yuMkyu{yuMkðzkuËhk: Œnuðkhku{kt r{ºkku y™u …rhðkhs™ku™u …ºk ÷¾e™u þw¼uåAk …kXððk{ktykðŒe nŒe. …htŒw ykÄwr™f Þw„{kt yu‚yu{yu‚ fhe þw¼uåAk …kXððk{kt ykðehne Au. ™ð ð»ko™e þw¼uåAk{kt þnuh™kt ÷k¾ku {kuƒkR÷ Äkhfkuyu ð»ko™k yk¾herËð‚ 31{e rzMkuBçkhu fhkuzku yuMkyu{yuMk fheLku yufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.30{eÚke s {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Lkðk ð»koLke þw¼uåAkLkk yuMkyu{yuMkLke ¼h{kh þhwÚkR økR níke. MkUfzku ÷kufkuyu Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu s Lkðk ð»koLke þw¼fk{LkkÃkkXððkLkku Ëkuh þÁ fÞkuo níkku. 31{eLke {Ähkíku íkku ‘nuÃÃke LÞw Þh’LkkyuMkyu{yuMkLkku òýu ÄkuÄ ðnuíkku ÚkR økÞku níkku. yk{, çku rËðMk{kt íkku fhkuzkuLkkyuMkyu{yuMk ÚkÞk níkk, suÚke fux÷ef {kuƒkR÷ ft…™e™k ™uxðfo …ý ò{ ÚkÞk nŒk.

Lkðk ð»kuo ‘yufzk’Lkku y™ku¾ku Mktøk{ðzkuËhk: yk ð»kuo yktfzkykuLke yuf yLkku¾e {kÞkò¤ MkòoE Au. ð»ko 2011Lkk «Úk{ f÷kf{kts yktfzk™e {kÞkò¤™e þYykŒ ÚkÞk Au. hkºke™k1:11:11 f÷kfu 1/1/11 Œkhe¾ yu{ fw÷ 9 ‘yufzk’™e y™ku¾e „kuXðý ÚkkÞ Au.Œu{s ð»ko Ëhr{Þk™ «Úk{ ðkh yufÚke ðÄkhu ð¾Œ ‘yufzk’™e {kÞkò¤ ‚òoÞ Au. su{kt ™ðuBƒh {k‚{kt 11:11:11 f÷kfu 11/11/11 Œkhe¾u fw÷ 12‘yufzk’ yufXk Úkþu.

f$f ykþkyku yh{kLkku ÷R ykðu÷k Lkðk ð»ko 2011Lku ðÄkððk Þwðk niÞkyku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {éÞku níkku.MkkuLkuhe rfhýku¼Þko «¼kíkLku ðÄkððk Þwðkykuyu ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh ðu÷f{ 2011 r[íkhkðe ÃkkuÍykÃÞku níkku.íkku fÞktf {Ähkíku ÷kRxLkk ykuAk ysðk¤k{kt zkLMk fhe Lkðk ð»koLku ykðfkhðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. Þwðf- Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãký zkLMk fhe Lkðk ð»koLku ðÄkÔÞw níkw. (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

ykuðh÷kuz xÙf Ãkfzkþu íkku ºký{rnLkk MkwÄe hrsMxÙuþLk MkMÃkuLz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31þnuh{k h¾zíkk ZkuhkuLkk ºkkMkLkk rLkðkhý {kxu þnuh

LkSf fìx÷ Mkuz W¼k fhðkLke ÞkusLkk ytíkøkíko ðwzk îkhk çkufìx÷ MkuzLkk ÞwrLkx yLku MðiråAf MktMÚkk îkhk yuf ÞwrLkx {¤efw÷ ºký ÞwrLkx íkiÞkh fhe Ëuðk{k ykÔÞk Au.sÞkhu68714.14 [ku.{e s{eLk{kt çkktÄðk{k ykðu÷k fw÷ 184[ku.{eLkk yuf ykðk çkkh þuzkuLkk nðk÷ku BÞw.fkuÃkkuohuþLkMkt¼k¤e ÷u íku {kxu ðwzkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk BÞw.fr{~™hLkuÃkºk ÷¾e hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

þnuh{k thMíkkyku Ãkh h¾zíkk ZkuhkuLkk ºkkMk ytøkuyðkhLkðkh hsqykík fhðk{k ykðe níke. h¾zíkk ZkuhkuLkk

÷eÄu yðkh Lkðkh Mkòoíkk yfM{kík yLku øktËfe MkrníkLkk«&™kLkk Mk{MÞkLkk rLkhkfkhý {kxu þnuhLke çknkh fux÷ þuzçkLkkððk {kxu hksÞ Mkhfkhu Mkq[Lkk ykÃke níke.f÷ufxhLkeMkq[LkkÚke yuf MðiråAf MktMÚkkyu yks MÚk¤u fìx÷ þuzLktw yufÞwrLkx íkiÞkh fhðk{k ykÔÞwt Au.yk{ ¾xtçkk ¾kíku nk÷{kt300 Zkuh hne þfu íkuðe ÔÞðMÚkkðk¤k fìx÷ þuzLkk ºký ÞwrLkxíkiÞkh Au. fux÷ þuzLke yksq çkksq{k økku[hLke rðþk¤ søÞkWÃk÷çÄ Au.yk fìx÷þuz{kt sYhe yLÞ ÔÞðMÚkk W¼e fheíkuLku WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ íku{ Au.ykÚke yk çkktÄðk{ktykðu÷k fìx÷þuzLkku nðk÷ku BÞw.fkuÃkkuohuþLk Mkt¼k¤e ÷u {kxuðwzkLkk Mk¥kkðk¤ykuyu BÞw.fr{~™hLku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

h¾zíkkt ZkuhkuLkku ºkkMk rLkðkhðk¾xtçkk{kt fìx÷ þuz W¼k fhkÞk

n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Lkðk ð»koLku ykðfkh

C M Y K

C M Y K


rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþrLkðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

17

e

SATURDAY, 1 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR,íkk:31

LÞqÞh ÃkkxeoLke Wsðýe{ktøkhçkze ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku {kxu yuf íkhVÃkku÷eMku Mk½Lk Mk÷k{íkeLkeÔÞðMÚkkLke íkiÞkhe ykËhe íkku çkeSíkhV 31 LkkRx Ãkkxeoyku Ëhr{ÞkLkr[¬kh Lkkýkt f{kR ÷uðk {kxu zÙøMk{krVÞkykuyu Ãkkt[ rËðMk yøkkW srðrðÄ zÙøMkLkk fkuz [uLs fhe ËeÄkníkk. òufu íku{ Aíkkt Lkðk fkuzLku÷økíke ík{k{ rðøkík {u¤ðe ÷uðk{kt{wtçkR Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk nkÚk ÷køkeAu. íkksuíkh{kt s ÷kufr«Þ ÚkEøkÞu÷kt çku rVÕ{e økeíkkuLkk fuhuõxh{wÒke yLku þe÷kLku zÙøMk {krVÞkykuyuzÙøMk fkuz çkLkkðe ËeÄk nkuðkLkwt yurLxLkkfkuorxõMk Mku÷Lkk zeMkeÃke MkwrLk÷ÃkhkMkfhu sýkÔÞwt níkwt.

zÙøMk {krVÞkykuyu h[u÷e Lkðefkuzðzo ò¤ {wsçk fkufuLkLku Ëçktøk

yÚkðk íkku {wÒkeLku Lkk{u yku¤¾ðk{ktykðu Au, íkku [hMkLku þe÷k fesðkLkeLkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðuAu. økktòLku rÃkÃk÷e ÷kRð yLkuyVeýLku nkWMkVq÷, xuLkuõMkLke yufxuçk÷ux {kxu fkRxTMk yLku yu÷yuMkzeLkk{Lkk zÙøMkLku òuh fk Íxfk suðkfkuzÚke yku¤¾ðk{kt ykðe hÌkk Au.

{kºk {wtçkR{kt AuÕ÷kt Mkku¤{rnLkk{kt zÙøMk íkMfheLku ÷økíkk197 fuMk LkkUÄkÞk Au su{kt 48rðËuþe Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ 354ykuhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk Mkðk Lkð fhkuz YrÃkÞkLkerft{íkLkk fuVe ÿÔÞku só fhðk{ktykÔÞk Au.ykÄkh¼qík MkqºkkuyuykÃku÷e rðøkík {wsçk Ãknu÷kt yuføkúk{ fkufuLk 2500Úke 4000YrÃkÞk{kt ðu[kíkwt níkwt suLke nk÷Lkk

Mk{Þu rft{ík 6Úke8 nòh YrÃkÞkÚkR økR Au. yuõMxMke Lkk{LkkzÙøMkLke yMk÷e xuçk÷ux íkku nk÷LkkMk{Þu {¤íke s LkÚke, zwÂÃ÷fuxxuçk÷ux {¤u Au suLke yuf xuçk÷uxLke®f{ík 3000 YrÃkÞk Au. A {rnLkkyøkkW yk xuçk÷ux 1200Úke1400 YrÃkÞk{kt {¤e síke níke.yu÷yuMkze Lkk{Lkk yrík MxkUøkøkýkíkk zÙøMkLkk yuf xeÃkktLke rft{íkyíÞkhu 2500 YrÃkÞk ÚkR økR Au.zÙøMkLke ËwrLkÞk{kt [eÃk økýkíkk yLkufku÷ursÞLkku{kt nkux Vuðrhx økýkíkkfk~{ehe [hMkLkk sÚÚkkLke Ãký{wtçkR{kt ¼khu rz{kLz nkuðkÚke ËMkøkúk{ [hMkLke rft{ík Ãkkt[ nòhYrÃkÞkLku yktçke økR Au. yøkkW ËMkøkúk{ [hMkLkku sÚÚkku {wtçkR{kt800Úke 1000 YrÃkÞk{ktykMkkLkeÚke {¤e síkku níkku.

zÙøMk {krVÞkykuyu {wLLke,þe÷kLku zÙøMk fkuz çkLkkÔÞk

ÞurËÞwhÃÃkkyu hkßÞÃkk÷ MkkÚkuMktçktÄku MkwÄkhðk Ãknu÷ fheçkUøkk÷wÁ : hkßÞ{kt ¼úük[khLkk {wÆu hkßÞÃkk÷yu[. ykh. ¼khîks MkkÚku fÚk¤u÷k MktçktÄkuLkuMkwÄkhðkLkk ykþÞÚke fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyu Ãk¾ðkrzÞk{kt yuf ð¾ík

íku{Lke MkkÚku çkuXfÞkusðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.¼úük[kh yLkuMkhfkh{kt MkøkkðkËLkkykhkuÃkku Ãkh hkßÞÃkk÷uðkhtðkh ÞurËÞwhÃÃkkMkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçkku{køkíkk ¼khîks yLku

ÞurËÞwhÃÃkkLkk MktçktÄku fÚkéÞk níkk. hkßÞÃkk÷Lkkíkuzk çkkË íku{Lke MkkÚku ÷øk¼øk 45 r{rLkxLkeçkuXf çkkË hks¼ðLkÚke çknkh Lkef¤íkktÞurËÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhMktçktÄe rðrðÄ {wÆkyku Ãkh hkßÞÃkk÷Lku {krníkeykÃkðk {kxu yk çkuXf ÞkuòR níke. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞÃkk÷ MkkÚkuLke yk çkuXfhksfeÞ {n¥ð Ähkðíke LkÚke. {U íku{LkuhkßÞMk¼kLke çktLku Mk¼kykuLku MktÞwõíkÃkýu MktçkkuÄðk{kxu 6êe òLÞwykheyu yk{tºký ykÃÞwt Au.hkßÞÃkk÷u ¼úük[khLkk {wÆu MkhfkhLke ykfhexefk fÞko çkkË íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku fÚkéÞkníkk. òufu, ÞurËÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuMkhfkh MktçktrÄík rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íku{Lku{krníke ykÃkðk «íÞuf Ãk¾ðkrzÞu hks¼ðLkLke{w÷kfkík ÷uþu.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.31

yríkþÞ þhkçk ÃkeíkeÔÞÂõíkykuLku {uËMðeÃkýkLkwt òu¾{Ãký ðÄkhu hnuíkwt nkuðkLkwt y{urhfkLkkMkuLx ÷wRMkLke ðku®þøxLk ÞwrLkðŠMkxeMfq÷ ykuV {urzrMkLkLkk MktþkuÄfkuyuyuf yÇÞkMkLkk íkkhýku ÃkhÚkesýkÔÞwt Au.

MktþkuÄfkuyu LkkUæÞwt níkwt fu Ãkw»f¤þhkçk ÃkeðkLkku ßÞkt fkixwtrçkfRríknkMk hÌkku nkuÞ íkuðk Ãkrhðkhku{kt{uËMðeÃkýkLkwt òu¾{ Ãký ÃkuZe ËhÃkuZe ðkhMkk{kt ykðíkwt nkuðkLkwtíkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ðÄw MÃkü çkLÞwtAu.

MktþkuÄfku ÃkifeLkk «ku. rh[kzoøkúwõÍkyu fÌkwt níkwt fu, “yurzõþLkrhMk[o{kt y{u ½ýeðkh ¢kuMk-nurhx-urçkr÷xe [uf fheyu Aeyu, suLkkuMktçktÄ yuf ÂMÚkríkLkk {kLkrMkfð÷ýLke çkeS çkkçkíkku Ãkh þwt yMkhÃkzu íkuLke MkkÚku Au. Ëk¾÷k íkhefuþhkçk yLku zÙøMkLkk yríkþÞ

MkuðLkLke ÷ík ¢kuMk-nurhxuçk÷ Au. ykLkðk Mxze{kt ykÕfkunkur÷Í{ yLkuykuçkurMkxe ðå[uLke ¢kuMk-nurhx-urçkr÷xe Ëþkoððk{kt ykðe Au yLkuyLÞ yuf çkkçkík Ãký {n¥ðLke Au

yLku íku yu fu1990Lkk ËkÞfk

yLku 2000LkkËkÞfk ðå[u÷kufkuLkk sLkeLkçkË÷kÞk Au.”

økwõÍkyuW{uÞwO níkwt

f uy k Ã k ý u

yksfk÷su ftR ¾kRyu

Aeyu íku{kt 1970 yLku 1980LkkËkÞfkLkk ykÃkýk ¾kuhkfÚke ðÄwfu÷he Au yLku íku{kt ¾ktz, {eXwt yLku[hçkeLkk r{©ýYÃk fu÷heLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au su {øksLkk ‘rhðku-zo MkuLxMko’Lku yÃke÷ fhu Au.

þhkçk yLku zÙøMk {øksLkk íku s¼køkLku nkrLk ÃknkU[kzu Au yLku íkuçkúuRLk MxÙõ[Mko W¥kursík ÚkðkÚkeykÃkýk rð[khku íku {wsçkLkk ÚkkÞ Au.þhkçkLke ÷íkLkwt {kLkrMkf ð÷ýÄhkðíkk ÷kufku{kt íku VqzLkk yríkhufLkwt«{ký ðÄw nkuR þfu Au.

økwõÍkLkk {íku, yríkþÞ þhkçkÃkeðkLkku fkixwtrçkf RríknkMk Ähkðíkk÷kufku{kt {uËMðeÃkýk {kxu yufMkt¼rðík ¾w÷kMkku yuðku nkuR þfu fu

y{wf ÔÞÂõíkyku yuf çktÄkýLkeyðuS{kt çkeswt çktÄký þY fhe

þfu Au.yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku

‘ykfkoRÔÍ ykuV sLkh÷MkkRrfÞkxÙe’{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

yríkþÞ þhkçk ÃkeLkkhLku{uËMðeÃkýkLkwt òu¾{ ðÄkhuyuh {kþo÷ çkúkWLku

nðkRË¤Lkk ðkRMk [eVLkðe rËÕne : yuh {kþo÷ yuLk. yu. fu. çkúkWLkuykðíkefk÷u yuh {kþo÷ Ãke. fu. çkkçkkuohkLkkMÚkkLku ¼khíkeÞ nðkR Ë¤Lkk ðkRMk [eVLkwt ÃkË

Mkt¼k¤þu. Ãke. fu.çkkçkkuohk yksu rLkð]¥kÚkÞk Au. ð»ko 1972{ktVkRxh MxÙe{{kt rLkÞwõíkÚkLkkh çkúkWLkuyu rðLxusnLxhÚke ÷RLku {eøk-21,søkwykh yLku Mkw¾kuR-

30 MkrníkLkk VkRxh rð{kLkku QzkÔÞk Au.LkuþLk÷ rzVuLMk yufuz{eLkk rðãkÚkeo hne[qfu÷k çkúkWLku ËuþLkk yøkúýe VkRxh ÃkkR÷kuxAu yLku íkuyku xufrxõMk yuLz fkuBçkuxzuð÷Ãk{uLx yuMxkÂç÷þ{uLx (xeyuMkezeR)yLku rzVuLMk MkŠðMk MxkV fku÷us(zeyuMkyuMkMke){kt rþûkf íkhefuLke Vhs Ãkýçkòðe [qõÞk Au. y{urhfkLke yuh f{kLzyuLz MxkV fku÷us{ktÚke MLkkíkf ÚkÞu÷k yuh{kþo÷u Mkw¾kuR-30 çkuÍLkk [eV ykuÃkhuþLMkykurVMkh yLku yuh ykurVMkh f{k®Lzøk íkÚkknðkR {ÚkfLkk {wÏÞk÷Þ{kt ykrMkMxLx [eVykuV yuh MxkV MkrníkLkk rðrðÄ ÃkËku ÃkhVhs çkòðe [qõÞk Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31

y{urhfk{kt hnuíkk {q¤ ¼khíkeÞçkkpçke rsLËk÷Lke ÷kufr«Þíkkyksfk÷ [h{Mke{kyu Au.ÞwyuMkLkkt ÷wErMkÞkLkk MxuxLkwtøkðLkohÃkË Mkt¼k¤íkk çkkpçke rsLËk÷MkkiÚke ÷kufr«Þ økðLkoh íkhefu Q¼heykÔÞk nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚkÄhkÞu÷k ykurÃkrLkÞLk Ãkkp÷ ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. rsLËk÷Lkwt yu«wð÷hu®xøk 58 xfk Au ßÞkhu íku{LkeòpçkLkwt zeMkyu«wð÷ 34 xfk Au.ËuþLkkt xkuÃk hu®Lføk rhÃkÂç÷fLk Lkuíkkçkkpçke rsLËk÷ ykðíkk ð»kuo Vhe[qtxýe ÷zðkLkk Au.

ÃkÂç÷f Ãkkpr÷Mke Ãkku®÷øk{ktsýkÔÞk «{kýu fLkuõxefxLkkt òuzehu÷ 55 xfk MkkÚku çkeò ¢{u AußÞkhu fur÷VkuŠLkÞkLkk ykLkkuoÕzïkÍoLkuøkhLke ÷kufr«Þíkk MkkiÚkeykuAe Au. ykLkkuoÕz ïkÍoLkuøkhLkwthu®xøk {kºk 25 xfk s Au.

rsLËk÷u økwÁðkhu yuf rLkðuËLk{ktfÌkwt níkw fu 2011{kt y{urhfkLkkËrhÞkfktXu ykuE÷Lkkt fËzkLkwt ÷efusyxfkððkLkwt {kuxwt ÃkzfkhYÃk hnuþu.

÷wErMkÞkLkkyu íkksuíkh{kt [khrðLkkþf ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku ßÞkhu ykuE÷Lkwt ÷efusÃký Mk{MÞkYÃk Au. 2007{ktrsLËk÷ 36 ð»koLke ô{hu÷wErLkÞkLkkLkk økðLkoh íkhefu [qtxkÞkíÞkhu íkuyku y{urhfk{kt økðLkohÃkËu[qtxkE ykðu÷k Ãknu÷k LkkuLk-ÔnkExLkuíkk níkk. y{urhfk{kt ykðk Wå[nkuÆk Ãkh [qtxkÞu÷k íkuyku «Úk{ {q¤¼khíkeÞ Ãký níkk. nk÷ íkuykurhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkkt Q¼híkk rMkíkkhkAu. yuf íkçk¬u Ãkûku íku{Lku«{w¾ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe÷zkððkLke ykuVh fhe níke.

yuLsur÷Lkk òu÷e£uL[ rVÕ{LkwtrLk{koý fhþunkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeyuLsur÷Lkk òu÷e yuf £uL[rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðk sR hne

Au, su {kxu íku ð»ko h011{ktÃknu÷k íkku £uL[ ¼k»kk þe¾þuyLku íÞkh çkkË rVÕ{Lkwt rLk{koýfhþu. òufu, nk÷ íkku òu÷e LÞqÞh Mkur÷çkúuþLk {kxu r{MkkiheÃknkU[e Au. òu÷e yLku íkuLkkuÃkkxoLkh, yr¼Lkuíkk çkúkz rÃkxMkkÚku r¢Mk{Mk Lkkr{rçkÞk{kt

WsÔÞk çkkË þw¢ðkhu íku{LkeË¥kf Ãkwºkeyku- Ínkhk yLkurþ÷kun MkkÚku r{MkkiheLkkyuf fkVu{kt òuðk {éÞkníkk. y{urhfkLkexku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt

MÚkkLk Ähkðíke, yufykuMfkh yuðkuzo, çku M¢eLk

yuðkuzo yLku ºký økkuÕzLkø÷kuçk yuðkuzo Síke [qfu÷e

òu÷e yLkuf {kLkðíkkðkËe fkÞkuoMkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷e Au. rðïLkeMkkiÚke ¾qçkMkqhík {rn÷kLkku íkks

Ãký Síke [qfu÷e òu÷eÞwLkkRxuz LkuþLMk nkR

fr{þLkhVkuh

hu^ÞwS{kxu økwzrð÷yuBçkuMkuzh íkhefu

Ãký fk{ fhe hne Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.31

£kLMkLkkt «Úk{ {rn÷k fk÷koçkúwLke-MkhfkuÍeLku íkksuíkh{kt nkÚkÄhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt ËuþLkk‘{kuMx Rrhxu®xøk Mkur÷rçkúxe’ (MkkiÚkeðÄw økwMMkku fhkðíke nMíke) ònuhfhkÞk Au ßÞkhu «{w¾ rLkfku÷MkMkhfkuÍe Mkðuoûký{kt [kuÚkk ¢{u Au.

£uL[ {uøkurÍLk ðeyuMkze îkhknkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuoûký ‘ÃkMkoLkkr÷xeÍÞw ðkuLx xw M{uf’ (ík{Lku suLku ík{k[ku{khðkLke RåAk Úkíke nkuÞ íkuðenMíke){kt fk÷ko çkúwLke 52 xfkLkkM÷uÃk-hu®xøk MkkÚku «Úk{ ¢{u ykÔÞktAu. Mkðuoûký{kt çkúwLke çkkË xkuÃkVkRð{kt yuõxMko- yu÷uRLk zu÷kuLkyLku økuhkzo zuÃkkzeoÞw yLku Vqxçkku÷hyurhf fuLxkuLkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ðeyuMkze {uøkurÍLkLkksýkÔÞkLkwMkkh, Rxk÷eÞLk {q¤Lkkt®Mkøkh, {kuzu÷ fk÷ko çkúwLke £kLMk{ktyr«Þ çkLÞk Au íku ÃkkA¤Lkwt fkhýíku{Lke WzkW SðLkþi÷e yLkurððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð Au. yuf fÃk÷íkhefu rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLku fk÷koçkúwLke ‘ÃkhVuõx fÃk÷’Lke ©uýeÚke

òusLkku Ëqh Au. ‘ÃkMkoLkkr÷xeÍ ÞwðkuLx xw M{uf’{kt MÚkkLk {u¤ðLkkheyLÞ {rn÷kyku{kt MkkurþÞkr÷Mx«{w¾ÃkËLkkt W{uËðkh Mkuøkku÷eLkhkuÞ÷ Ãký Mkk{u÷ Au. £uL[ «{w¾MkhfkuÍe Mkðuoûký{kt [kuÚkk MÚkkLku Au.

yk ð»kuo Ërûký ykr£fk{ktÞkuòÞu÷k rVVk ðÕzo fÃk{kt £kLMkLkkLkk÷uþesLkf Ëu¾kðLkk Ãkøk÷u Vqxçkku÷søkíkLke çku nMíkeykuyu Ãký‘ÃkMkoLkkr÷xeÍ Þw ðkuLx xw M{uf’ MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au, su{kt ykr£fk{kt¾u÷kzeykuLke nzíkk¤Lkk ÷ezMko ÃkifeLkk£kLf hkRçkhe yLku xe{ {uLkush hu{Lzzku{uLkufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nkìr÷ðqzLkk MkkiÚke ðÄwf{kíkk {nkLkw¼kðkuLkwtVkuçMko r÷Mx

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.31

VkuçMko {uøkurÍLk îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷e nkìr÷ðqz{kt MkkuÚkeðÄw f{kýe fhLkkh {nkLkw¼kðkuLkeÞkËe{kt xkìf þkuLke Mkt[kr÷fkykì«kn rðL£u xku[Lkk MÚkkLku ykðeAu. økÞk ð»koLke MkkiÚke [[koMÃkËrVÕ{ ‘yðíkkh’Lkk Mksof sìBMkfu{uYLkLkku ¢{ çkeòu ykÔÞku Au.ykì«knLkk çkuLf yufkWLx{kt 31.5fhkuz zku÷hLke ykðf W{uhkE níkeyLku fu{uYLkLkk çkuLf yufkWLx{kt 21fhkuz zku÷hLke ykðf W{uhkE níke.

ykì«kn rðL£u nk÷ 56 ð»koLkeAu yLku ÃkkuíkkLkk MkkuÚke ÷kufr«Þ çkLkehnu÷k xkìf þkuLku yk ð»koLkk ytíkMkkÚku çktÄ fhe hne Au. òLÞwykheÚkeíkuLke ykì«kn rðL£u Lkuxðfo (OWN)Lkk{Lke xeðe [uLk÷Lkku ykht¼ ÚkEhÌkku Au. ykì«knLkwt Lkk{ VkuçMkoLke

MkkiÚke ðøkËkh ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{ktÃký xku[Lkk MÚkkLku ykÔÞwt Au yLkuMkkiÚke ËkLke ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{ktÃký xku[Lkk MÚkkLku ykÔÞwt Au.

VkuçMkoLke MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh{nkLkw¼kðkuLke ÞkËe{kt ºkeò Lktçkhuykì«kn rðL£uLkk ¾kMk r{ºk yuðkrVÕ{ Mksof xkE÷h ÃkìheLkwt Lkk{ykÔÞwt Au. íkuLke [k÷w ð»koLke ykðfLkkuyktfzku 12,5 fhkuz zku÷hLkku Au.fu{uYLk suLke ÃkkMkuÚke rVÕ{ MksoLkþeÏÞku íku rVÕ{ Mksof MxeðLk

MÃke÷çkøko Ãký xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ Au.MÃke÷çkøkoLkk MkkÚkeËkh yLku ¼køkeËkhßÞkuso ÷wfLkkMk Ãký f{kýe fhðk{ktxku[Lkkt ËMk Lkk{ku{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞkAu. yk ÞkËe{kt yLkuf yðhkuÄku Aíkkt÷kufr«Þíkk {u¤ðe hnu÷e rçkúxLkeÂMÃkÞMkoLkwt Lkk{ 13{k ¢{u yLku ¾qçkrððkË søkkðLkkh Mkur÷rçkúxe ÷uzeøkkøkkLkwt Lkk{ 14{k Lktçkhu ykÔÞwt Au.xku[Lkk ðeMk Lkk{ku{kt {uzkuLkk, {e÷eMkkÞhMk yLku xu÷h ÂMð^xLkkt Lkk{Ãký LkkUÄkÞkt Au.

ykì«kn MkkiÚke ðÄw f{kíke Mkur÷rçkúxe

ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkzLkenkçkoh, çke®søk, {kuMfku,rføkeoMíkkLk MkrníkËwrLkÞk¼h{kt ð»ko 2011Lkkykøk{LkLke yLkuhkWíMkkn MkkÚku WsðýefhkR níke. y{]íkMkhLkkykŠxMx nhrðLËh®Mknrøk÷u htøkçkuhtøkeÃkuÂLMk÷kuLke yýe Ãkh ‘nuÃkeLÞq Þh 2011’ yûkhkufkuíkÞko níkk. (yuyuVÃke)

çkkpçke rsLËk÷ y{urhfkLkkMkkiÚke ÷kufr«Þ økðLkoh

fur÷VkuŠLkÞkLkk ykLkkuoÕzïkÍoLkuøkhLke ÷kufr«Þíkk

MkkiÚke ykuAe£uL[ «{w¾ rLkfku÷MkMkhfkuÍe [kuÚkk ¢{u

fk÷ko çkúwLke £kLMkLkkt ‘{kuMxRrhxu®xøk Mkur÷rçkúxe’

ðku®þøxLk ÞwrLk. Mfq÷ ykuV {urzrMkLkLkk MktþkuÄfkuLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý

ykì«kn rðL£u : xeðe xkìfþku : 31.5 fhkuzsìBMk fu{uYLk : rVÕ{Mksof : 21 fhkuzxkE÷h Ãkìhe : yr¼Lkuíkk,rËøËþof: 12.5 fhkuz{kEf÷ çku : rLk{koíkk,rËøËþof: 12 fhkuzxkEøkh ðqzTÍ : økkuÕVh,yr¼Lkuíkk : 10.5 fhkuzsìhe çkúqf ne{h : rVÕ{,xeðe rLk{koíkk : 10 fhkuzMxeðLk ÂMÃk÷çkøko : rð¿kkLkrVÕ{Mksof : 10 fhkuzßÞkuso ÷wfkMk : MxkhxÙufrLk{koíkk : 9.5 fhkuzçkuÞkuLMk LkkuÕMk : ÃkkuÃkøkkrÞfk, yr¼Lkuºke : 8.7fhkuzzkìV rV÷ : xeðe xkìf þkunkuMx : 8 fhkuz

f{kýe{kt xkuÃk xuLk nkìr÷ðqz Mxkh

fkufuLk ‘Ëçktøk’ fu ‘{wÒke’, [hMk þe÷k fe sðkLkeLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au

çkkur÷ðqzLkk ík{k{ ¾kLk, fÃkqh yLku fw{khLku ÃkkA¤AkuzeLku ysÞ ËuðøkLk ð»ko h010Lkku Lktçkh ðLk MxkhhÌkku Au. h010{kt íkuLke fw÷ 6 rVÕ{ku hsq ÚkR níke.ysÞ ËuðøkLkLke 2010{kt ykðu÷e rVÕ{ku{kt ‘yríkrÚkíkw{ fçk òykuøku’, ‘hksLkerík’, ‘ðLMk yÃkkuLk xkR{RLk {wtçkR’, ‘yk¢kuþ’, ‘økku÷{k÷-3’ yLku ‘xwLkÃkwh fkMkwÃkhnehku’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su Ãkife ‘yk¢kuþ’

yLku ‘xwLkÃkwh fk MkwÃkhnehku’LkuçkkË fhíkk çkkfeLke [kh rVÕ{kuçkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{{[kððk{kt MkV¤ hne níke. 2010{kt ykðu÷e ysÞLke 6rVÕ{kuyu fw÷ h8h fhkuzYrÃkÞkLkku fkhkuçkkh fÞkuo Au.çkeS íkhV Mk÷{kLk ¾kLkLke‘Ëçktøk’ çkkuõMkykurVMk Ãkh xtfþk¤Ãkkzðk{kt MkV¤ hne níke Ãkhtíkw ‘ðeh’^÷kuÃk hne níke. rhríkf hkuþLkLke‘fkRxTMk’ yLku ‘økwÍkrhþ’ çkÒku ^÷kuÃkhne ßÞkhu yûkÞfw{khLke ‘nkWMkVw÷’rnx økR níke Ãkhtíkw ‘¾èk {eXk’,‘yuõþLk rhÃ÷u’ yLku‘íkeMk{kh¾kLk’ ^÷kuÃk hne níke.yûkÞLke rVÕ{ku íku{Lkwt çksux rhfðhfhðk{kt Ãký MkV¤ hne LkÚke.

ysÞ 2010LkkuLktçkh ðLk Mxkh

Lkunk ÄwrÃkÞkyuh½wðeh ÞkËð MkkÚkurf®Mkøk MkeLk ykÃÞkuçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkyurVÕ{ku{kt rf®Mkøk MkeLk ykÃkðk Mkk{u

íkuLku shkÞ ðktÄku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{kÞ rzÞhrnx÷h’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLkLkunkyu rnx÷hLke ¼qr{fk yËk fhehnu÷k h½wðeh ÞkËð MkkÚku yufrf®Mkøk MkeLk ykÃkðkLkku níkku. ykÃknu÷k rnx÷hLke ¼qr{fk{kt yLkwÃk{¾uh níkk Ãkhtíkw yLkwÃk{u yk ¼qr{fky{wf fkhýMkh Akuze ËeÄe níke.rVÕ{Lkk rLkËuoþfu LkunkLku fÌkwt níkwt furVÕ{{kt íkuLke yLku h½wðeh ÞkËððå[u yuf nkux rf®Mkøk rMkLk hnuþu.Lkunk yk MkeLk {kxu íkhík íkiÞkh ÚkRsíkkt rLkËuoþf Mkrník rVÕ{Lke Ãkqhe«kuzõþLk xe{ ¾wþ ÚkR økR níke,fu{ fu çkÄkLku yu{ s níkwt fu Lkunkrf®Mkøk MkeLk ykÃkðkLkku RLkfkhfhe Ëuþu. yk rf®Mkøk MkeLk VMxoxuf{kt ykufu ÚkR síkkt «kuzõþLkxe{Lku hkník ÚkR níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘RÂ~fÞk’rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk rðãkçkk÷Lku yhþË ðkhMke MkkÚku yLku‘Mkkík ¾qLk {kV’{kt r«Þtfk[kuÃkhkyu yLkw fÃkqh MkkÚku rf®MkøkMkeLk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

÷kufr«Þ ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkkLkk ykÕçk{ ‘Ä Vu{{kuLMxh’yu h010{kt Mk{økú rðï{kt òuhËkh Äq{ {[kðe Au.yk ð»kuo MkkiÚke ðÄkhu ðu[kÞu÷k ykÕçkBMk{kt ‘Ä Vu{ {kuLMxh’xku[ WÃkh Au. ykykÕçk{{kt fw÷ 8 økeíkkuAu yLku ÞwLkkRxuz ðÕzo[kxo {wsçk ykykÕçk{Lke ËwrLkÞk¼h{ktÃk8 ÷k¾ Lkf÷ ðu[kR[qfe Au. 2010Lkk ð»koËhr{ÞkLk Äq{{[kðLkkhk ykÕçkBMkLkeÞkËe{kt ‘Ä Vu{{kuLMxh’ çkkËRr{Lku{Lkwt ykÕçk{‘rhfðhe’ çkeò MÚkkLkÃkh Au. íkuLke Ãk7 ÷k¾Lkf÷ ðu[kR Au.fuLkuzkLkk W¼híkk MxkhsÂMxLk çkkRçkhLkwtykÕçk{ ‘{kÞ ðÕzo’ 56 ÷k¾ Lkf÷kuLkk ðu[ký MkkÚku ÞkËe{ktºkeò MÚkkLku Au. ÷uze økkøkkyu ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkkuÃk BÞwrÍfLkeËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkwt yuf[¢e þkMkLk s{kðe hk¾ðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au. íkuLkk [knfkuLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄe hne Au. íkuýuuMkkUøk hkRxh íkhefu Ãký ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au.

÷uze økkøkkLkk ykÕçk{Lke58 ÷k¾ Lkf÷ ðu[kR

nìÃke LÞq Þh

ykì«kn rðL£u suBMk fu{uYLk xkR÷h Ãkuhe {kRf÷ çku

xkEøkh ðqzTÍ suhe çkúqf ne{h MxeðLk ÂMÃk÷çkøko ßÞkusoo ÷wfkMk

C M Y K

C M Y K


yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to ChooseBright Candidate

SANDESH Appointment advantage

økwshkík

f]r»kLku Ãký WãkuøkLkesu{ LkwfMkkLk MknkÞ[qfððk {kxuf]r»k{tºkeLke hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.31ðkðkÍkuzk yLku f{kuMk{e ðhMkkËLku

fkhýu økwshkík{kt MkòoÞu÷e íkkhkS yLkuLkwfMkkLk Ãkuxu ¼khík Mkhfkh Mk{ûkY.4,500 fhkuzLkwtw hkník Ãkufus ykÃkðk{kxu økwshkík Mkhfkhu {køkýe fhe Au.rËðk¤e çkkË LkðuBçkh {rnLkk{ktºkkxfu÷k ðkðkÍkuzk yLku {kðXktÚkeÚkÞu÷k LkwfMkkLkeLkku íkkøk {u¤ððkøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ ¼khíkMkhfkhLkwtw «ríkrLkrÄ {tz¤ [kh rËðMk{kt6 rsÕ÷kyku{kt Mkðuoûký fheLku rËÕnehðkLkk ÚkÞwt Au. hkßÞLkk f]r»k{tºke

rË÷eÃk Mkt½kýeyu xe{ MkkÚkuLke çkuXf{ktfwËhíke ykÃkr¥kðu¤kyu f]r»kLku ÃkýWãkuøkkuLke su{ MknkÞ [qfððk {kxu{køkýe fhe níke. yk {kxu íku{ýu fuLÿMkhfkh sqLkk- Ãkwhkýk rLkÞ{ku çkË÷uíkuðe fuLÿ Mk{ûk hsqykík Ãký fhe níke.

ËuþLkk f]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkkMktÞwõík Mkr[ð y®LkËku {sw{ËkhLkeykøkuðkLke{kt økwshkík{kt ykðu÷k«ríkrLkrÄ {tz¤u ¼kðLkøkh, y{hu÷e,hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkh Mkrník{kðXktLku fkhýu yMkhøkúMík ÚkÞu÷k 6rsÕ÷kykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk«ríkrLkrÄ {tz¤u {kðXktLku fkhýuhkßÞ{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLk MktË¼uo Mkðuo fhe÷eÄku Au yLku ykøkk{e MkÃíkknu íkuLkkuynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku MkwÃkhík fhþu.þw¢ðkhu rËÕne síkkt Ãknu÷kt f]r»k{tºkeMkkÚku yk xe{Lkk MkÇÞkuyu çkuXf ÞkuS

níke. su{kt f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyufÌkwtw níkwtw fu, hkník {kxuLkk rLkÞ{kuçkË÷ðk sYhe Au. su{ fu, ¾uíkh{kthnu÷k yLku íkiÞkh fÃkkMk{kt ÚkíkktLkwfMkkLk{kt ¾uzqíkLku {¤íke MknkÞ yLkuøkkuzkWLk{kt Mktøkúrník fÃkkMkLkk sÚÚkk{ktÃký Úkíkkt yuf s «fkhLkk LkwfMkkLk{ktykÃkðk{kt ykÃkðwt ð¤íkh y÷øk y÷øknkuÞ Au. yuf s «fkhLkk LkwfMkkLk{kt[qfðkíkk r¼LLkr¼LLk ð¤íkhLkk {kÃkËtzçkË÷ðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu sqLkk- ÃkwhkýkrLkÞ{ku çkË÷ðk òuEyu. yk çkuXfÃknu÷kt {kðXkLku fkhýu økwshkíkLkk{nuMkq÷, f]r»k, {køko {fkLk, {eXk yLku{íMÞkuãkuøk rð¼køk îkhk ÚkÞu÷k ykŠÚkfLkwfMkkLk ytøkuLke rðøkíkku hsq ÚkE níke.su{kt «kÚkr{f ytËks yLkwMkkh Y.4375 fhkuzLkk LkwfMkkLk MkkÚkuLkwt w«uÍLxuþLk hsq ÚkÞwt níkwtw.

Þh yuLz {LkkððkËeð{kt hk»xÙÃkríkLkwt

MðkøkíkËeð, íkk.31

Þh yuLz {Lkkððk Ëeð yuhÃkkuxo Ãkhyksu çkÃkkuhu 12 f÷kfu 3 nur÷fkuÃxhîkhk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷LkwtMkÃkrhðkh ykøk{Lk Úkíkkt íku{Lkwt ¼ÔÞMðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷ MkkÚku íku{Lkkt Ãkrík yLkuÃkwºke Au. Ëeð nðkE {Úkf WÃkhÃkw»ÃkøkwåA yÃkoý fhe Ë{ý-Ëeð«þkMkLku Mðkøkík fÞwO níkwt. çkkË{kt ËeðMkhfex nkWMk íkhV hMkk÷kyu «ÞkýfÞwO níkw. hk»xÙÃkríkLkkt fkV÷k{kt 20 Úke25 ÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.íkuykuLku Ãký Mkhfex nkWMk ÷kððk{ktykÔÞk níkkt. ßÞkt íkuykuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhkÞwt níkwt. Lkð rLkŠ{íkMkhfex nkWMk{kt hk»xÙÃkrík MkkÚku 10{nu{kLkkuLku y÷øk-y÷øk søÞkyuhnuðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.hk»xÙÃkrík MkkÚku ykðLkkh yLÞ{nu{kLkku íku{s MxkV Ã÷uLk îkhk ËeðÃknkUåÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk.31økwshkík Ëuþ{kt MkkiÚke ÷ktçkku ËrhÞkfktXku Ähkðu Au.

ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLku fkhýu økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu ¾qçk sÍzÃkÚke ËrhÞkE MkÃkkxeLkwt Äkuðký ÚkE hÌkwt Au. yk MkÃkkxeMkíkík ykøk¤ ðÄíkkt ËrhÞkfktXu Lkðk «kusuõxLku {tsqhe LknetykÃkðk {kxuLke íkkfeË fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu fhe Au.yux÷wt s Lknet, økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu ßÞkt Ãký MkÃkkxeLkwtyríkþÞ Äkuðký ÚkE [qõÞwt Au íkuðk ík{k{ rðMíkkhkuLku ‘Lkkuøkku yurhÞk’ íkhefu ònuh fhðk {kxu økwshkík MkhfkhLkkÃkÞkoðhý rð¼køkLku Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

EÂLMxxâqx ykuV ykurMkÞLk {uLkus{uLx îkhk ¼khíkLkkMk{wÿ rfLkkhkLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Lkfþk WÃkhøkwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ËrhÞkE MkÃkkxe

ÄkuðkE hne nkuðkLke çkkçkíkLku Mðefkhe ÷eÄe Au. ykLkfþkLku ykÄkhu ËrhÞkfktXu Wå[, {æÞ{ yLku LkkLkk MíkhuÄkuðkýLke MkÃkkxe Lk¬e fheLku íkuLke Mkk{uLkku yuõþLk Ã÷kLkíkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{ sýkðíkk hkßÞLkk ðLkyLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu,fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeLkwtÄkuðký yxfu íku {kxu {k‹føk rMkMx{ íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. yk rMkMx{ MkkÚkuLkk LkfþkLku y{u Mðef]rík ykÃke Au.nðu ßÞkt MkkiÚke ðÄw Äkuðký Úkíkwt nkuÞ íkuðk ËrhÞkfktXkLkkrðMíkkhkuLku ‘Lkku økku yurhÞk’ íkhefu ònuh fhðk {kxuLkwtònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. økwshkíkLkk 1600rf÷ku{exhLkk ËrhÞkfktXk{kt 44 xfk ËrhÞkE MkÃkkxeÄkuðkE hne Au.

y{ËkðkË, íkk.31økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yk÷{Ãkwh

fuBÃkMkLkk çkeyuMkyuV fuBÃk{kt½wMký¾kuhe fhíkk ÞwðfLku yuxeyuMkuÍzÃke ÷eÄk ÃkAe fhkÞu÷e íkÃkkMk{ktíkuýu hkßÞLkk ËrhÞkE rðMíkkhku{kt hufefÞkoLke nfefíkku çknkh ykðe Au. suLkkykÄkhu yuxeyuMku hufe fÞkoLkk ík{k{MÚk¤u íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

yuxeyuMk îkhk hrðLÿLke ÄhÃkfzfÞko çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke økð{uoLx ykuVøkwshkík rzÃkkxo{uLx ykuV rVþheÍLkwtzuÃÞwxe zkÞhufxh ykuV rVþheÍLkknkuÆkLkwt çkLkkðxe yku¤¾Ãkºk {éÞwt níkwt.

suLkk ykÄkhu íkuýu fux÷kf ËrhÞkErðMíkkhLke hufe fÞkoLke yuxeyuMkLku þtfkníke. yk þtfkLkk ykÄkhu yuxeyuMkyufux÷ef Lk¬h nfefíkku {u¤ðeLku hrðLÿfÞk rðMíkkhku{kt økÞku níkku íkuLke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

çkeS íkhV yk÷{Ãkwh økk{{ktsu{Lkk {fkLk{k hrðLÿ hnuíkku níkku íku{fkLk{kr÷fLkwt Ãký Ãkku÷eMku rLkðuËLkLkkUæÞw Au. yk økk{{kt hrðLÿu ßÞktMktÃkfo fÞko níkk íku{s su MÚk¤u íku{LkeçkuXf níke íÞkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheníke. hrðLÿu sB{w- fk~{eh{kt fhu÷kVkuLk ytíkøkoík yuxeyuMkyu íÞktLkeÃkku÷eMkLkku Ãký MktÃkfo fÞkuo Au.

{kðXkLke LkwfMkkLke Ãkuxu fuLÿ Mk{ûk YrÃkÞk4,500 fhkuzLkk hkník ÃkufusLke {køkýe

{kðXktLkku {khrsÕ÷k yMkhøkúMík21 xfk LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkkuLkwfMkkLkeLkku ¼kuøk çkLÞk78

÷k¾Lkwt ÃkþwÃkk÷Lkûkuºku LkwfMkkLk127÷k¾ LkkøkrhfkuLkuykŠÚkf LkwfMkkLk72.14 ÷k¾ nuõxh{kt Q¼kuÃkkf nýkÞku16.26fhkuzLkwt {íMÞkuãkuøkûkuºku LkwfMkkLk25.29fhkuzLkwt LkwfMkkLkÃkkfLku ÚkÞwt3312

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu ‘Lkku økkuyurhÞk’ yÂMíkíð{kt ykðþu

hrðLÿu hufe fÞkoLkk MÚk¤kuyuATS îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE

ykRyuMkykRLkk Rþkhu ËkWËRçkúkne{u íkuLkk Mkkøkheíkku hMkq÷Ãkkxe yLku çku MkkÚkeykuLku MkkUÃku÷esðkçkËkhe

y{ËkðkË, íkk.31Ãkrù{ ¼khíkLkk ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf «ð]r¥kykuLkk

fuLÿ Mk{k y{ËkðkË yLku {wtçkR{kt ykíktfðkËeyku øk{uíÞkhu ¾kiVLkkf f]íÞLku ytò{ ykÃku íkuðe Ënuþík ðå[u yksuðÄw yuf [kUfkðLkkhe nfefíkkuyu økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLkeMkwhûkk yusLMkeykuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. AuÕ÷k ËMkð»koÚke Mkíkík ykíktfðkËeyku yLku ¾kMk fheLku sunkËe«ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ëuþ rðhkuÄe sqÚkkuLkk rnxr÷Mx{ktMkk{u÷ yuðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku íkuLkk MkwhûkkLkk fð[MkkÚku s ònuh{kt ¾ík{ fhe ËuðkLkku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMkeMktMÚkk ykRyuMkykRyu ytÄkhe yk÷{Lkk zkuLk ËkWËRçkúkne{Lku sðkçkËkhe MkkUÃke Au. ËkWËu íkuLkk ¾kMk rðïkMkwyuðk {q¤ y{ËkðkËLkk yLku nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkLkkn÷R hnu÷k Þkfwçk ¾kLk WVuo hMkq÷ Ãkkxe yLku íkuLkk çkuMkkøkheíkkuLku hkufux ÷kuL[h yÚkðk íkku rðMVkuxfku ¼hu÷wðknLk {wÏÞ{tºkeLkk fkuLðkuÞ{kt ½wMkkzeLku xkøkuoxLku rMkØfhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au.

Ëuþ{kt yþktrík Vu÷kððk MkkÚku ÷kufkuLkk rðïkMkLkun[{[kðe Lkk¾u íkuðk f]íÞku fhðk {kxu ykíktfe sqÚkkuyuÃkkuíkkLkk íkk÷e{e Þwðk sqÚkkuLku ÞuLkfuLk «fkhu ¼khíkLkeMke{kLke ytËh Äfu÷e Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au yLku ykykíktfeyku Ãkh Lksh hk¾e hnu÷e fuLÿeÞ økwó[hyusLMkeykuyu y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMkLku yksu r¾úMíkeð»koLkk AuÕ÷k rËðMku yk ¾kiVLkkf fkðíkhktLke fux÷ef Lk¬hnfefíkku MkkÚku MkkçkËkt hnuðkLke íkkfeË fhe Au. yux÷wt sLknª yuðku Ãký Mktfuík yÃkkÞku Au fu ËkWË Rçkúkne{u 1000xÙf ¼he þfkÞ yux÷ku rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku ¼khík{kt½wMkkzâku Au. Ãkhtíkw íkuLke nk÷ õÞktÞ ¼k¤ {¤e LkÚke íkuLkk÷eÄu fuLÿeÞ yLku hkßÞLke Mkwhûkk yusLMkeyku{kt ®[íkk ðÄeAu. ÞkuøkkLkwÞkuøk yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [kh ònuh fkÞo¢{ku {kxu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞkÚke hkºkeLkk 11 ðkøÞk MkwÄe þnuh{kt s nkuðkÚkeMk{økú LkøkhLku y¼uã Mkwhûkk fð[ nuX¤ ykðhe ÷uðwt{w~fu÷ çkLÞwt níkwt. yk{ Aíkkt hkßÞ Ãkku÷eMku Mk{økú

þnuh{kt, ¾kMk fheLku fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk rðMíkkh{kt÷ku¾tze Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.

yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu yLkk{e hnuðkLke þhíkuyux÷wt fçkqÕÞwt níkwt fu, ‘y{Lku {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkíku{s íku{Lkk {køko ÃkrhðnLk Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkuðÄw [wMík fhðkLke ¾kMk íkkfeË fhíke Mkq[Lkk {¤e Au. ykrMkðkÞ y{u ðÄw rðøkíkku MkwhûkkLkk rník{kt ykÃke þfeyuíku{ LkÚke.’ òufu, fuLÿeÞ økwó[h yusLMkeLkk yk RLkÃkwxTMkçkkË yksu {wÏÞ{tºkeLke MkwhûkkLke Mk{eûkk {kxu VheÚke Wå[MíkheÞ çkuXf {¤e níke yLku íku{kt fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku÷RLku nðuÚke {wÏÞ{tºke fkuRÃký MÚk¤u s{eLk {køkuo sðkykððkLkk nkuÞ íÞkt fuðk «fkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk hk¾ðe,yk {kxu fkuý fkuý sðkçkËkh yrÄfkheyku hnuþu ðøkuhuçkkçkíkku ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk, Ãkku÷eMkLkk Wå[MíkheÞ MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, yk »kzTÞtºk{kt hMkq÷ Ãkkxe MkkÚku íkuLkk yLÞ çkuMkkøkheíkku Ãký Au. yk çku Mkkøkheíkku fkuý Au yLku õÞkt Au,íku ytøkuLke fkuE {krníke fkuE Ãký íkÃkkMk yusLMke ÃkkMkuLkÚke. fËk[ yk çku þÏMkku økwshkík{kt Ãký nkuE þfu íkuðeykþtfk Au. hMkq÷ Ãkkxe ÃkkrfMíkkLk{kt hneLku ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfoøkwshkík{kt íkuLkk fux÷kf ¼qíkÃkqðo yLku Lkðk MkkøkheíkkuLke{ËËÚke [÷kðe hÌkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[, økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lku ykíktfðkËeyku½qMÞkLke ßÞkhu {krníke {¤e níke, íku Mk{ÞÚke s hMkq÷ÃkkxeLkk MkkøkheíkkuLke þkuÄ fhe hne Au. yuðwt Ãký fnuðkÞAu fu, hMkq÷ ÃkkxeLkk MktÃkfkuo Mkkçkh{íke su÷{kt Ãký nkuðkLkeÃkku÷eMkLku áZ ykþtfk Au. òufu, íkuLkk ¼kEyku ytøku ÃkýÃkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

rðMVkuxf ¼hu÷k ðknLk yÚkzkðeLku{wÏÞ{tºkeLku Wzkðe ËuðkLkwt »kzTÞtºk

Xtzk ÃkðLkkuLkkMkqMkðkxkÚke þnuhxkZwçkku¤

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.31rn{k÷Þ Ãkðoík{k¤kLkk

Wt[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼khurn{ð»kkoLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt íkeðúXtzeLkwt {kusqt Vhe ðéÞwt níktw. W¥kh¼khík{kt rn{ð»kko WÃkhktíkðuøke÷k ÃkðLkkuLku fkhýu yksurËðMk¼h þnuh{kt XtzeLkwt {kusqtVu÷kÞu÷wt hÌktw níktw. íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku yufkyuf økøkze íku 9rzøkúeLkk ÷½w¥k{ ytf Ãkh rMÚkh ÚkÞku níkku. þnuhLkkhks{køkkuo Ãkh økh{ ð†ku{kt Mkßs þnuhesLkku Lkshu Ãkzíkkt níkk.ykøkk{eøkýºkeLkk rËðMkku MkwÄe þeík÷nuhLke yMkh ðíkkoþu íku{

{kuMk{Lkk òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.Mkhfkhe f[uheyku íku{s

¾kLkøke ykurVMkku{kt þeík ÷nuh[[koLkku {wÏÞ {wÆku çkLÞkuníkku.ð»koLkk ytrík{ rËðMk íku{sþeík ÷nuhLku Ãkøk÷u þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLke nkshe Ãkh ÃkýíkuLke yktrþf yMkh Ãkze níke.XtzeLktw òuh ðÄíkkt økh{ ð†kuLkkðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktÄtÄkÚkeoykuLke ËwfkLkku Ãkh fzkfkuçkku÷kÞku níkku. WÃkh yk¼ yLkuLke[u ÄhíkeLke nk÷ík{ktSðLkkhkyku ¼khu {w~fu÷e{kt{qfkÞk níkk. hkík fuðe heíku ÃkMkkhfhðe íku íku{Lke {kxu rðfx «&™çkLÞku níkku. íkku çkeS çkkswMkk{kLÞ íku{s ©{SðeÃkrhðkhkuLke nk÷ík ðÄw fVkuze ÚkEníke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu XtzeLke«ðíko{Lk {kuMk{{kt ÷Äwík{ Ãkkhku11 Mku. MkwÄe hnÞku níkku. sÞkhuyksu Xtze Ãkkhku økøkzeLku yufytf{kt 9 rzøkúe. Úkíkk yksLkkurËðMk {kuMk{Lkku fkuÕzu Mx zu çkLÞkuníkku. fk~{eh íkÚkk rn{k[÷«Ëuþ{kt rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u yksuMkðkhÚke ÚktzeLkku [{fkhkuyLkw¼ðkíkku níkku. çkÃkkuh ÃkAeÃkðLkLke økrík ðÄíkk ðkíkkðhý¾wþLkw{k çkLÞw níkw.

C M Y K

C M Y K


{t„¤, „wY y™uþr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

2010Lkk ð»koLku y÷rðËk ykÃke Lkðkð»ko 2011Lku ¼kð¼eLkku ykðfkh ykÃkðk r«LMk yþkuf hksu Mfw÷Lkk çkk¤fkuyu ðu÷f{2011Lkku ykfkh ÃkkuíkkLkk ðzu håÞku níkku. yLku LkÞLkhBÞ f]rík MkSo Lkðk ð»koLku ðÄkÔÞtw níkw. (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn){kuMk{Lkku fkìÕzuMx zu

íkkÃk{kLk 9 rzøkúe LkkUÄkÞtw

VuhVkhLke yMkhLkkuíkkøk {u¤ððk çkkuzuo«Þkuøkkí{f yÇÞkMknkÚk ÄÞkuo

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.31Ãkheûkk ÔÞðMÚkk MkwÄkhýkLkk

¼køkYÃku íks¿k Mkr{ríkyu fhu÷ktMkq[LkkuLku ykÄkhu økwshkík {kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkkMk¥kkÄeþkuyu ykøkk{e {k[o - 2011{kt ÷uðkLkkhe ËMk{kt ÄkuhýLke çkkuzoLkeÃkheûkk{kt Äh{q¤Úke VuuhVkhku y{÷{kt{qõÞk çkkË, yk VuhVkhkuLke yMkh[fkMkðk yuf «Þkuøkkí{f yÇÞkMk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMkËhr{ÞkLk hkßÞLkk rðrðÄ [khrsÕ÷kyku{kt {kuf fMkkuxeLkwt ykÞkusLkfhkíkkt 120 Ãkife 39 rðãkÚkeoyku ÃkkMkÚkÞk níkk ßÞkhu 79 LkkÃkkMk ÚkÞkníkk. 2 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{ktWÃkÂMÚkík hÌkkt Lk níkk. yk{ {kuxkt

Ãkheûkk ÃkØrík{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk çkkË

çkkuzuo Þkusu÷k Äkuhý- 10Lkk {kufxuMxLkwt rhÍÕx {kºk 57 xfk.. !

rMkxe


01-01-2011 baroda_citi

Documents