(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.31hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke yLkwËkLk

{u¤ðíke nkEMfw÷ku{kt rþûký fr{&™hf[uhe-økktÄeLkøkh îkhk yku®[ríkíkÃkkMkku þY fhðk{kt ykðe Au.rsÕ÷kLkk çkkÞz, {k÷Ãkwh yLku {u½hsíkk÷wfkLke 9 nkEMfw÷ku{kt økktÄeLkøkhÚkeyku®[rík íkÃkkMk nkÚk Ähkíkkt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. ßÞkhu íkÃkkMkLkeþrþûký rLkheûkfkuyu Íeýðx ¼Þkou íkÃkkMkLkku økwÃík heÃkkuxo fr{&™hLku Mkw«ík

fÞkoLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au.y{ËkðkËLke çku nkEMfw÷kuLkk

økúkLx íku{s ¾kuxk rþûkfku ytøkuLkkfki¼ktzku «fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe hkßÞLkwtrþûký rð¼køk «kÚkr{f þk¤kykuLke

su{ nkEMfw÷ku{ktÚke ÃkýMkzku Ëqh fhðk {kxuyk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðkLkeþYykík fhe Au. hkßÞLkeyLkuf nkEMfw÷ku{ktþk¤kLke Lkku tÄýeËhBÞkLkLke þhíkkuLkku ¼tøkÚkíkku nkuðkLke økt¼eh

çkkÞz, {k÷Ãkwh, {u½hs íkk÷wfkLke þk¤kykuLke íkÃkkMk : fr{þ™hLku økwÃík rhÃkkuxo MkkUÃkkÞku!ynuðk÷

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk.1-4-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

ÃkiMkk ¾[kuo, çkkuzo{ktͤfku : Mkk.fkt.LkwtMkuLxh ‘Mku®xøk{Þ’

{u½hs, íkk.31

çkkuzoLke Ãkheûkk Úkkuzk Mk{ÞyøkkW s Ãkqhe ÚkE Au íÞktMkkçkhfktXkLkwt yuf [ku¬Mk MkuLxh[[koLke yuhýu [zâwt Au. ykMkuLxh{kt yuf÷-Ëkuf÷ fuAqxeAðkE [kuhe LkÚke ÚkE, Ãkýyk¾k MkuLxhLkk {kuxk¼køkLkkÃkheûkkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk¾t¾uheLku Mkk{qrnf Mku®xøkLkwt Lkuxðfoh[kÞwt níkwt. MkkçkhfktXkLkk íkk÷wfk÷uð÷Lkk yuf MkuLxh Ãkh yksçkhËMík fki¼ktzLku {qíko MðYÃkyÃkkÞwt níkw t yLku MkUfzkuÃkheûkkÚkeoykuLke ÃkkMkuÚke ÷k¾kuYrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. yíÞtík ÔÞðÂMÚkík heíku ykLkuxðfo økkuXðLkkh þkríkhrË{køkLkku MkqºkÄkh yk s rþûkýMktMÚkk{kt õ÷kfo fûkkLke Lkkufhe fhehÌkku nkuðkLkwt Ãký «fkþ{kt ykÔÞwtAu. çkkuzoLke Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkMkòoÞu÷k yk fki¼ktz{kt ykøkk{erËðMkku{kt ðÄw {kuxk fzkfk-¼zkfkÚkkÞ yuðe Mkt¼kðLkk Ãký Lkfkheþfkíke LkÚke.

9 nkEMfq÷Lke rþûký fr{þ™hf[uhe îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE

ze.E.yku. f[uhe Ãký yòýhkßÞLke rþûký fr{&™h f[uhe îkhk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke 9 Mfw÷kuLke yku®[ríkíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke ßÞkhu rsÕ÷k{kt su þk¤kyku{kt íkÃkkMk fhðkLkeníke íku{kt MkeÄk s økktÄeLkøkhÚke yrÄfkheykuLku íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe Ãký yk íkÃkkMkÚke yòý hne níke ÃkhtíkwrçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh 9 nkEMfw÷ku Ãkife çkkÞzíkk÷wfkLke {kuxe ELÿký yLku {k÷Ãkwh íkk÷wfkLke Mkkíkhzk nkEMfw÷ yLku {u½hsíkk÷wfkLke nkEMfw÷{kt Ãký íkÃkkMk fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 W…h

CMYK

CMYK

II SANDESH : SABARKANTHA l SUNDAY, 1 APRIL 2012 yuzðxkoEÍ{uLx

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1860/1960®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

1990/2090rËðu÷ 1110/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 1340/1400MkhrMkÞwt {ku¤wt 1270/1330ðLkMÃkrík 990/1100fÃkk.sqLkku zççkku

1110/1160fÃkk.Lkðkuu zççkku 1175/1225fkuÃkhu÷ 1180/1260Ãkk{ku÷eLk 1020/1060Ãkk{íku÷ 970/1010MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1240MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1140/1220hkÞzk íku÷ 1200/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2900/2950økws.¾ktz-yu 2925/2950økws.¾ktz-yuMk 2825/2850

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2775/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2825/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2775([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 120/175zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/140((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 7/11zwtøk¤e 5/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 40/140fkuçkes 100/200Vw÷kðh 100/160xk{uxk 100/200ËqÄe 100/220fkfze 200/700xetzku¤k 340/600{h[kt 160/320÷e t ç k w

6 0 0 / 1 1 0 0ykËwt 200/380çkex 120/160økksh 240/340økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 140/200fkhu÷k 240/600¼ªzk 400/850økðkh 500/1200íkwðuh 500/700ðxkýk 200/480{uÚke 100/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkeeVVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/70xøkh (20 rf÷ku) 80/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/100z{hku (1 rf÷ku) 18/20{kuøkhku (1rf÷ku) 60/80÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

550/650zuÍe (20 rf÷ku) 300/400ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

500/550

CMYK

CMYK

III SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 1 APRIL 2012

(30 {k[o 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 9.00EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.66

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.35EÂõðxe Vtz (S) 10.35þkuxo x{o Vtz (S) 11.50

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.57huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.42

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 259.60ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.79

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 52.89E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.02rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.58rLkVxe ELzuõMk (S) 28.00

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.85rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.76Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.11Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.13

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 11.31økeÕx Vtz(ze) 21.13økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.91

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.11økeÕx Vtz(ze) 10.19xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.49

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.70ç÷w[eÃk(ze) 35.09«e{k Vtz(ze) 35.97çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.97

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.40çku÷uLMk Vtz(ze) 18.25rçkÕzh Vtz(ze) 20.46[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.25EÂõðxe Vtz (ze) 40.18

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.60EÂõðxe Vtz(ze) 24.10

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.39rzMfðhe Vtz(ze) 18.38zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.38ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.64

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.60ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.80{ezfuÃk Vtz (ze) 14.31{ezfuÃk Vtz (S) 20.70xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.60

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.76çkuÍef Vtz(ze) 8.57EÂõðxe Vtz(ze) 13.30

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.26þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 10.66[eÕzÙLk Vtz 9.62EÂõðxe Vtz(ze) 9.55V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 94.34çku®føk (ze) 34.27Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 56.31EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.68yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.92Vk{ko (çkkuLkMk) 55.98

xuõMk Mkuðh(ze) 13.48rðÍLk (hexu÷) ze 35.84

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 14.81økeÕx(ze) 15.46økúkuÚk (ze) 22.36ELf{ (ze) 16.95{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.99

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 10.77EL£k Vtz(ze) 7.81çku÷uLMk (ze) 23.21fku{k (ze) 14.22fkuLxÙk(ze) 16.96EÂõðxe (ze) 28.70yuVyu{MkeS 37.05

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 50.60fkuLxÙk Vtz(ze) 14.82zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.74zeðezLz ÞeÕz(S) 34.43{uLkus{uLx (ze) 12.14EÂõðxe Ãke/E(S) 46.48

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 20.93çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.35çkkuLz Vtz (ze) 11.82fkuLxÙk (ze) 11.18zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.64yuLkSo(ze) 10.61EÂõðxe(ze) 48.27xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.00{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.82{kMxh þìh (ze) 25.65{ezfuÃk (ze) 20.72yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.58rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.70

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 38.65røkÕx Vtz (ze) 14.93EL£k Vtz (ze) 10.85Mxkh þìh (ze) 37.46xuõMk rþÕz (ze) 15.32

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1860/1960

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 1990/2090

{w.[ktËe [kuhMkk

56290{w. MkkuLkwt MxkLzzo

(99.9) 28040{wt.þwØ MkkuLkwt

(99.5) 28160

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/150zwtøk¤e Lkðe 70/110÷Mký 100/300

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1210/1215

íku÷eÞk xe™ 1856/1857ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 670/673hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1050/1051{„V¤e Sýe {e.ze.¾ktz ‚e 3060/3140¾ktz ze 2960/3040yuhtzk sqLk 3503/3504rËðu÷ 700

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1190/1195

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1875/1880Awxf 1 rf÷ku 135Lkðk xeLk 15 r÷xh 1895/1900ðLkMÃkíke ½e 1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷ 1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1150®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2025/2030®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2045/2050fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1160/1165

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/230{fkE 210/240½ô 23Ãk/h50yuhtzk 630/650

økðkh 4000/4400ð¤eÞkhe 900/1150fÃkkMk 700/850hkEzk 640/680SY 1700/2200

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄsqLk hks. yuhtzk. 3492 3510 3483 3504{wt. yuhtzk sqLk 3490.00 3508.00 3488.00 3502.00

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh){w.[ktËe [kuhMkk

56290MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28040þwØ MkkuLkwt (99.5)

28160(íkur÷çkeÞkt ççkòh)

Mkªøkíku÷ 125fhze 930fÃkkrMkÞk 690MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 685y¤Mke íku÷ 870Lke{íku÷ 800yuhtzk 3475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

725Ãkk{ku÷eLk 623MkkuÞkçkeLk 700

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47200ðkÞhçkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 43900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh

32000çkúkMk f®xøk 32600ͪf 12800÷ez 11700xeLk 1323rLkf÷ 1075

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2860/2911¾ktz r{rzÞ{

2981/3041({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh

450/475

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ççkkuu[[hhkkSS½ô 215/241çkkshe 170{uÚke 535/580hkÞzku 665/680yuhtzk 655/664Shw 1800/2282ðrhÞk¤e 950/1071Mkðk 504fk÷k 360/381çkexe fÃkkMk 700/825

hhkkssffkkuuxx ‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ

1210/1215íku÷eÞk xe™

1856/1857fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

670/673‚ª„¾ku¤ 22000fk{fks íku÷{kt 4/5fÃkkMkeÞk{kt 40/50f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 650/680fku…hu÷xe™ 1150/1200rËðu÷ 1240ƒuþ™ 3350/3450[ýk 3650/3750[ýkËkh 4600/4700¾ktz ‚e 3060/3140¾ktz ze 2960/3040¾ktzLke ykðf 600økwýeLkk{„V¤e òze

1050/1051òò{{LLkkøøkkhh

{økV¤eòze 960/1000{økV¤eSýe 1020/1080‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1225íkuu÷eÞk xe™ 1872‚ª„¾ku¤ 22000fk{fks {„V¤e 400

„wýe™k nŒk.¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk

½e yuøk{kfo 2880½e fk[w 2600/2950½e 2350/2560

Lkðe rËÕne, íkk.31þuhçkòh rLkÞk{f MkeõÞrhxeMk

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyuçkúkufhku îkhk yku™÷kELk xÙu®zøk {kxuðÃkhkíkkt yÕøkkurhÄ{ef (yÕøkku)xÙu®zøk{kt hnu÷k fux÷kf òu¾{kuLku xk¤ðk{kxu fzf Äkuhýku çkLkkÔÞk Au. xufrLkf÷Mk÷knkf Mkr{rík (xeyuMke) y™uMkufuLzhe {kfuox Mk÷knfkh Mkr{ríkLke(yuMkyu{yuMke) ¼÷k{ýkuLku ykÄkhuMkuçkeyu yÕøkku xÙu®zøk {kxu Lkðe{køkoËŠþfk ÷køkwf hðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku.

AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke LkkýkfeÞMkkÄLkku{kt xÙu®zøk {kxu xufLkku÷kuSLkkÔÞkÃk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {éÞku Au.Mxkuf çkúkufMko yLku íku{Lkk økúknfku{kt ÃkýyÕøkku xÙu®zøkLkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au.Mkuçkeyu ònuhLkk{k{kt sýkÔÞk {wsçkík{k{ yÕøkkurhÄr{f ykuzoh ¼khík{kthnu÷k çkúkufhLkk Mkðoh {khVíku ÚkÞk AuíkuLke ¾kíkhe Mxkuf yuõMk[uLòuyu hk¾ðeÃkzþu. íku{s yÕøkku xÙu®zøk{ktÚke W¼kÚkíkkt òu¾{ku Mkk{u ÃkÞkoÃík rLkÞtºký nkuðwtykð~Þf Au. ykÃkr¥kLkk Mk{Þu MxkufyuõMk[uLs çkúkufhLkwt xŠ{Lk÷ çktÄ fhu

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt nkuðwt òuEyu.Ëhr{ÞkLk Ëh {rnLku yÕøkku

xÙu®zøkLkku rðMík]ík heÃkkuxo yuõMk[uLsuònuh fhðk WÃkh Mkuçkeyu ¼kh {qõÞkuníkku. Mxkuf yuõMk[uLsu çkúkufhLke rMkMx{ytøku fuxr÷f Ãkqðo [fkMkýe fhðe òuEyusuLku Ãkøk÷u {kuxe Q÷xVuh hkufe þfkÞyLku þuhçkòhLkwt rník Ãký s¤ðkE hnu.MkuçkeLke yÕøkku xÙu®zøk ytøkuLkeøkkEz÷kELkLkku Mxkuf çkúkufh y{÷ fhu Aufu fu{ íkuLke ¾kíkhe yuõMk[uLòuyufhðkLke hnuþu íku{ Mkuçkeyu ÃkrhÃkºk{ktsýkÔÞwt níkwt.

Mkuçkeyu ‘yÕøkku’ xÙu®zøkLkkÄkuhýku fzf çkLkkÔÞkt

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 APRIL 2012SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷, nhMkku÷, íkk.31

ík÷kuË íkk÷wfkLke ykøkk{e 15yur«÷u ÞkuòLkkh yrøkÞkh sux÷eøkúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt«rMkæÄ ÚkíkkLke MkkÚku s [qtxýestøk{ktÍtÃk÷kððk {ktøkíkk W{uËðkhku îkhkíkzk{kh [qtxýe÷ûke íkiÞkheyku [k÷w fheËuðk{kt ykðe níke.íÞkhu íkk÷wfkLkeyrøkÞkh sux÷e ÞkuòLkkhøkúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkhÃkt[ ÃkËyLku ðkuzoLkk MkÇÞ{kt W{uËðkhe LkkUÄkðk{ktøkíkk EåAwf W{uËðkhku {kxu yksuAuÕ÷k rËðMku çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfMkwÄe LkkUÄkÞu÷ W{uËðkhe Ãkºkku{ktyrøkÞkh økúk{Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkË{kxu 41 ßÞkhu 86 ðkuzoLkk MkÇÞku {kxu100 W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk níkk.

ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkÞuÚke yksrËLk

MkwÄe{kt WÃkhkuõík yktfzk {wsçk W{uËðkheÃkºkku LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au.íÞkhu íkk÷wfkLkeÞkuòLkkh [qtxýe Ãkife yuf{kºk {kÄðøkZøkúk{Ãkt[kÞík{kt Ãkt[kÞík Lkk MkhÃkt[ íkhe-fu fk¤eçkuLk ®n{ík®Mkn Ãkh{kh yLkuðkuzoLkk ík{k{ {rn÷k MkÇÞku MkkÚku {rn÷kÃkt[kÞík Mk{hMk ònuh fhkíkkt {kÄðøkZÃkt[kÞík{kt Mk{økú {rn÷k xe{ Mk¥kkLkkMkwºkku Mkt¼k¤e økk{Lkku MkðkOøke rðfkMkfhþu íkuðe ykþk MkkÚku økúk{sLkku{kt ¼khuykLktËLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.su ÞkuòLkkh[qtxýestøkLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe nkuE íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt[qtxýe «[kh òuhþkuhÚke [k÷e hÌkkuAu.[qtxýe ÷zíkk W{uËðkhku îkhk{íkËkhkuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»keo[qtxýestøk{kt Sík nktMk÷ fhðk ÃkUíkhkh[kE hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk,íkk.31

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk swËk swËkíkk÷wfkyku{kt 3Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeÞkuòLkkh [qtxýeyku ytøku íkksuíkh{ktçknkh Ãkzu÷k ònuhLkk{k çkkË [qtxýeLkefk{økehe þY fhkE níke.{kuzkMkkíkk÷wfkLkkt çkku÷wLÿk,ò÷kuËh yLku{kÚkkMkw÷eÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLke {wËík ÃkqheÚkíkkt yk Ãkt[kÞíkku{kt rLkÞík fkÞo¢{{wsçk [qtxýeyku Þkusðk «kLíkT yrÄfkheyu[.yu{.òzuò yLku {k{÷íkËkhfu.fu.Xkfkuh Lkk {køkoËþoLk nuX¤ [qtxýeyrÄfkhe rfþkuh¼kE òu»ke yLkuWÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u 3 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt[qtxeý÷ûke fk{økehe þY fhkðeníke.1Ãk{e yur«÷u ÞkuòLkkhÃkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku Ãkqðuo {kuzkMkkíkk÷wfkLke 3 Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuøkúk{sLkku yLku yøkúýeykuLkeMk{sqíkeÚke xk¤e þfkÞ yLku MkðkoLkw{¥kuÃkt[kÞík Mk{hMk çkLku íkuðk «ò÷ûke«ÞíLkku LkkÞçk f÷ufxhyu[.yu{.òzuòLkk {køkoËþoLk nuX¤{k{÷íkËkh fu.fu.Xkfkuhu nkÚk ÄÞkoníkk.su{kt ò÷kuËh økúk{ Ãkt[kÞík LkeMkhÃkt[ Mkrník 7 ðkuzoLke çkuXfku {kxu

{kºk 1-1 s W{uËðkhe Vku{o AuÕ÷kMk{Þ MkwÄe ¼hkíkkt yk Ãkt[kÞík Mk{hMkçkLke níke. sÞkhu çkku÷wLÿk yLku{kÚkkMkw÷eÞk Ãkt[kÞíkLku Mk{hMkçkLkkððkLkk «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk níkk.

{kuzkMkk íkk÷wfk økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkk [qtxýe yrÄfkhe rfþkuh¼kEòu»ke yLku WÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lke yufÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk 31 {k[o Vku{o¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾u 3 ðkøÞk MkwÄe{kt ò÷kuËh Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[Lke çkuXfyLku 7 ðkuzoLkk MkÇÞku Lke 7 çkuXfku {kxu1-1 Vku{o s ¼hkÞwt níkwt.sÞkhu çkku÷wLÿkÃkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu Ãk W{uËðkheVku{o yLku 7 ðkuzo Mk¼ÞkuLke çkuXfku {kxu1h W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk níkk yLku{kÚkkMkw÷eÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktMkhÃkt[ ÃkË {kxu 4 W{uËðkhe Vku{o yLku10 W{uËðkhe Vku{o MkÇÞ ÃkË {kxuþrLkðkhLkk hkus 3 ðkøÞk MkwÄe{kt¼hkÞk níkk. [qtxýe yrÄfkherfþkuh¼kELkk sýkÔÞk {wsçk ¼hkÞu÷kVku{oLke hS yur«÷u [fkMkýe fhkþu yLku3 S yu Vku{o Ãkhík ¾ut[ðkLke íkkhe¾çkkË sYh sýkÞu 1Ãk{e yur«÷u[qtxýeyku Þkuòþu.

{kuzkMkk íkk÷wfkLke ò÷kuËhøkúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLke

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.31

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ykøkeÞku÷økk{Lkk rþð {trËh ÃkheMkh{kt hÃk ð»koswLkkt [tËLkLkkt yrík fe{íke Íkz ykðu÷ktAu. íkk.30-31 {k[oLke {æÞhkrºkyuÃkk‹Mkøk ðøkhLkk ðknLk{kt [œe-çkrLkÞkLkÄkhe 8 Úke 10 sýLke xku¤fe{trËh{kt ºkkxfe níke yLku {trËhLkkÃkqtòhe nMk{w¾¼kE òu»ke {trËh{kt®LkËh {kýe hÌkk níkk íku{Lkwt {kutZwËçkkðe ‘[qÃk hnuLkk ðhLkk fkxzk÷Uøku’Lke Ä{fe ykÃke fxh ðzu fe{íke[tËLk ÍkzLkwt Úkz fkÃke xku¤fe Ãk÷kÞLkÚkE økE níke. ßÞkhu {trËh{kt ÷qtx

xku¤fe ykÔÞkLkk ynuðk÷ku hkºku sðkÞwðuøku «Mkhe síkkt yLkuf ÷kufku

{trËh{kt Ëkuze økÞk níkk. íkku çkeS íkhVíkMfh xku¤fe su ðknLk ÷ELku ykðeníke íkuLkk WÃkh Mkhfkhe yrÄfkheykuÃkkuíkkLkk ðknLk WÃkh Ãke¤e ÷kEx÷økkðíkk nkuÞ Au íkuðe s ÷kEx÷økkðu÷e nkuðkÚke hkºku ÃkuxÙku÷ªøk fhíkeÃkku÷eMk Ãký ykðe xku¤feLku ÍzÃkeþfíke LkÚke. yk çkLkkð ytøku økkt¼kuEÃkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãke.yuMk.ykE.,yu. yu÷. yk[kÞo íkÚkk MxkV rþð{trËh{kt Ëkuze ykÔÞku níkku yLku [tËLkLkwtÍkz [kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷eçkrLkÞkLkÄkhe xku¤feLke íkÃkkMk nkÚkÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

çkku÷wLÿ-{kÚkkMkw÷eÞk Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe Þkuòþu {kÄðøkZ økúk{Ãkt[kÞík {rn÷k Mk{hMk ònuh

ík÷kuË íkk.Lke 11 økúk.Ãkt. {kxu41 W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞk

MkkuLkkLkku Ëkuhku çk[kððksíkkt {rn÷kLku Rò

{u½hs : {u½hs {kuzkMkk {køkoWÃkh {u½hsLke VkuhuMx fku÷kuLke

LkSf ykðu÷k½u÷e {kíkkLkk{ t r Ë h uþ k h Ë k ç k u L ksuXk÷k÷ Ãktzâk,

fwMkw{çkuLk çkenkhe÷k÷ Ãktzâk íkÚkk¼kðLkkçkuLk {nuþfw{kh ÃktzâkMkktsLkk Mk{Þu ½u÷e{kíkkSLkk {trËhuËþoLk fhðk økÞk níkk. ykhíke çkkËíkuyku ½h íkhV Ãkhík Vhe hne níke.íÞkhu yk ºkýu {rn÷k VkuhuMx fku÷kuLkeykøk¤Úke suðe ÃkMkkh ÚkE fu íkhíksíÞkt Ãknu÷kÚke s Q¼u÷k çku çkkEfMkðkhku Ãkife yufu Y{k÷ Ãkze økÞkuíkuðe çkw{ Ãkkzíkkt ¼kðLkkçkuLk Y{k÷÷uðk Lke[u Lk{íkkt s çkkEf Mkðkhu¼kðLkkçkuLku Ãknuhu÷ku MkkuLkkLkku Ëkuhkuíkkuzðk «ÞíLk fÞkuo níkku. ¼kðLkkçkuLkuËkuhku íkkuzLkkh EMk{ MkkÚku ÍÃkkÍÃkefhíkkt çkkEf Mkðkhu òuhÚke Äffku{khe Ëuíkkt Lke[u Ãkze økÞkt níkkt yLkufkLkLkku ¼køk hkuz MkkÚku xfhkÞku níkku.ÍÃkkÍÃke{kt ¼kðLkkçkuLkLkk øk¤k{ktÃknuhu÷ku MkkuLkkLkku Ëkuhku íkku íkwxe økÞkuÃký Lke[u Ãkze síkkt çk[e sðk ÃkkBÞkuníkku. ÍÃkkÍÃke{kt ½ðkÞu÷k¼kðLkkçkuLkLku fkLkLkk ¼køku çkkh xktfk÷uðk ÃkzÞk níkk.

ykøkeÞku÷Lkk {trËh{ktÚke [tËLkLkwt Íkz [kuhkÞwt Zk¤ WÃkh xÙfLke çkúuf Vu÷ÚkE økE : fkh MkkÚku yÚkzkE(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk,íkk,31

¾uzçkúñk{kt Ãkkr÷fk îkhk LkðeÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELkLkwt fk{ MxuþLkrðMíkkh íku{s økúkBÞ rðMíkkh{kt nkÚkÄhkÞwt Au. yk rðMíkkhku{kt ð»kkuo Ãknu÷k÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[o fhe ykh.Mke.Mkehkuz çkLkkÔÞk Au. Ãkhtíkw þnuh{kt LkðeÃkkýeLke ÷kELk Lkk¾ðk {kxu hMíkkykuLkeMkkEz{kt ¾kuËfk{ fhe hkuz ¼tøkkhnk÷ík{kt {wfe ËeÄk Auu. íÞkhu ¾uzçkúñkykhkÄLkk rMkLku{kÚke çkúñkS {trËh MkwÄeÃkkEÃk ÷kELk Lkk¾ðk {kxu suMkeçke îkhk

fk{ [k÷w níkw. íku Ëhr{ÞkLk yuf xÙfZk¤ WÃkh «Mkkh Úkíkku níkku. íÞkhu Zk¤WÃkh y[kLkf xÙfLke çkúuf Vu÷ ÚkE síkktxÙf Zk¤{kt ÃkkAe Ãkzðk ÷køke níke yLkuÃkkA¤ W¼u÷e {kYíkeLku Äzkfk¼uhxfhkE Ãkzâku níkku.

Mk{hMk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwËLkð{e, hrððkh, íkk. 1-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 8.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 14-07 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 09-12MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : yríkøktz f. 07-15 MkwÄeÃkAe Mkwf{ko f. 30-00 MkwÄe.rðþu»k Ãkðo : [iºke Lkðhkºke Mk{kó.hrðÞkuøk f. 09-12Úke. * hrðÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 09-12ÚkeMkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * EMxhMkLzu Ãknu÷ktLkku hrððkh yux÷u Ãkk{MkLzu yksu Au. rð¢{ Mktðík 1837[iºk MkwË-9, íkk. 3-4-1781Lkkhkus ÚkÞku níkku. * f]r»k ßÞkurík»k :fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkkÃkþwykuLke ÷uðzËuðz ytøkuLkefk{økehe çkÃkkuhu f. 14-07 ÃkAeÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÄkÞkuo ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkkuyLku {ËË ðzu çkkS MkwÄkhe ÷uòu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚkeMktðkrËíkk MkSo þfþku. íkrçkÞík s¤ðkE hnu.{n¥ðLke fk{økehe ytøku fkuE yøkíÞLke íkf ykðe {¤u.MLkuneLkku Mknfkh. «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ.{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾òu. Mk{ÞþktríkÚke ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkkt {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu yLkw¼ðLke{ËË ÷uòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk sýkÞ. «ðkMkÚke ykLktË.ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøk MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkþu. r{ºk-ðze÷ ðøkoÚke MkkÚk-Mknfkh {¤u.nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke sýkÞ.øk]nSðLkLkk «&™ku Ãkíku. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkwtykÞkusLk ytøku ¾[o sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíkku çkkus n¤ðku çkLkkðe þfþku.fkixwtrçkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.fkuEÃký «&™Lku {{ík-rsË fu Mð{kLkLkku Lk çkLkkðþku. rð÷tçkÚkefkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. {LkLke þktrík {¤u.Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkk «økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt sýkíkk ytíkhkÞkuLku n÷ fhðkæÞkLk ykÃkòu. Víkun Au ykøku. MðsLkLkku MkkÚk {¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-33 7-h1 18-53

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) (1) hk{Lkð{e (4) nLkw{kLk(7)ðkh (8) MkwðkMk (9) hkðý (11) {íkk (12) ¾ku[hwt (14) sh(15) ðLkhzku (17) íkkðes (18) çkeLkk (20) ðhku (21) Lkøkkh[e(25) Lkøk (26) çkkçkh (27) hkþ (28) zçkhku (30) ynÕÞk(32) Mkçkkhzwt (34) òík (35) ¼hík (36) ½ku* Q¼e [kðe : (1) hk{hks (2) Lkðký (3) ðh (4) nðk (5)LkwMk¾ku (6) Lkðhwt (8) Mkwíkkh (10) ðhíkkhku (11) {Lk (13)[hçke (15) ðsLk (16) zku÷[e (19) LkkËkh (20) ðíkwt (22) økkLk(23) høkz (24) fkiþÕÞk (26) çkkhkuçkkh (27) hkník (29) çkMk(30) yò (31) Ãkuh (33) zwt½ku.

hhkk{{LLkkðð{{ee,, MMkknnòòLLkkttËË MMððkk{{ee ssLL{{ssÞÞttííkkee,, [[iiººkkee LLkkððhhkkººkkeeMMkk{{kkóó,, hhrrðð ÃÃkkww»»ÞÞkk{{]]ííkk ÞÞkkuuøøkk ff.. 0099-1122ÚÚkkee,, ÃÃkkkk{{ MMkkLLzzuu

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1619

ykze [kðe(1) hk{[tÿSLkku sL{rËðMk (5)(4)hk{LkkÃkh{Mkuðf, {khwrík(4)(7) rð÷tçk (2)(8) MkwøktÄe (3)(9) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(11) {k÷r{÷fík (2)(12) Ãkku÷wt, ¾kt[kðk¤wt (3)(14) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(15) ͽzku, çkøkkzku (4)(17) {kËr¤Þwt (3)(18) çkLkkð, nfefík (2)(20) ðÃkhkþ, ¾[o (2)(21) Lkøkkhwt ðøkkzLkkh (4)(25) Íkz, Ãknkz (2)(26) «Úk{ {kuøk÷ çkkËþkn (3)(27) yAkuzku, ÷økk{ (2)(28)íkktçkk rÃk¥k¤Lkku zçkku (3)(30) økkiík{ Ér»kLke ÃkíLkeLkwtLkk{ (3)(32) Mk{q¤økwt (4)(34) òrík, ðøko (2)(35) fifuÞeLkkÃkwºkLkwtLkk{ (3)(36) økhku¤eLkk ykfkhLkwt yuf

Íuhe «kýe (1)Q¼e [kðe(1)¼hðkzýLkwt yufð† (4)(2) s¤kþÞ (3)(3) W¥k{, Ãkrík (2)(4) ÃkðLk, ðkÞw (2)(5) E÷ks, WÃkkÞ (3)(6) fk{ ðøkhLkwt (3)(8) ÷kfzkt ½zLkkh fkheøkh (3)(10) ¼rð»ÞfÚkLk (4)(11) EåAk, rË÷ (2)(13) {uË, yr¼{kLk (3)(15) çkkus, ¼kh (3)(16) LkkLke zku÷ (3)(19) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(20) nò{ík (2)(22) økkÞLk, økeík (2)(23) høkzðwt íku, {kr÷Mk (3)(24)hk{Lke {kíkkLkwt Lkk{ (3)(26) Ãkh¼khwt, ÷køk÷wt s (4)(27) ykhk{, Mkw¾ (3)(29) Ãkqhíkwt (2)(30) ykVík, Ãkezk (2)(31) «fkh, heík (2)(33) [kuh, íkMfh (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1018 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxe ykuV MfuLxkuLkLkkði¿kkrLkfkuLkk {íkkLkwMkkh ÃkkuÃkfkuLko{kt þkf¼kS fuV¤ku fhíkk Ãký çku økýk yuÂLxykuÂõMkzLxTMkhnu÷k Au. su ð]ØíðLku Ëqh fhu Au. yk yuÂLxykuÂõMkzLxMk þhehLkk {q¤¼wík fku»kkuLkw tykuÂõMkzuþLk Úkíkwtw yxfkðeLku yuLku zu{us Úkíkkçk[kðu Au. ÃkkuÃkfkuLko{kt Ãkkur÷rVLkkuÕMk íkhefuyku¤¾kíkk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk ðÄkhu nkuÞ Au.MkkËe ÃkkuÃkfkuLko{kt yuÂLx ykuÂõMkzLxMkLkw tfkuLMkLxÙuþLk ðÄw nkuÞ Au. fkhý fu íku{kt ÃkkýeLkku¼køk [kh xfk s nkuðkÚke þheh {kxu økwýfkhefur{fÕMkLke Mkktÿíkk ðÄw nkuÞ Au. ßÞkhu V¤ku yLkuþkf¼kS{kt 90 xfk Ãkkýe nkuÞ Au. íkuLku fkhýufur{fÕMkLke Mkktÿíkk ykuAe ÚkR òÞ Au.

{q¤¼qík fku»kkuLku zu{us Úkíkk yxfkðu yuðkyuÂLx ykuÂõMkzuLxTMk ík¥ðku ð]ØíðLkk ÷ûkýkuLku

ze÷ fhðk{kt ½ýku s {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.yuLkkÚke þhehLkk yktíkrhf yLku çkkÌk yðÞðkuLkuhûký {¤u Au. yk çktLku íkkhýkuLku ¼uøkk fheLkuÃkkuÃkfkuoLk ¾kðkÚke ð]Øíð{kt ½xkzku fhe þfkÞ Au.

Mkwzkufw 1017Lkku WWfu÷

1 8 3 6 4 2 7 9 52 5 9 1 3 7 8 6 44 7 6 9 5 8 2 3 17 2 8 3 9 1 4 5 63 9 5 4 8 6 1 2 76 1 4 7 2 5 9 8 35 4 7 8 6 9 3 1 28 3 2 5 1 4 6 7 99 6 1 2 7 3 5 4 8

4 38 9 7 1

6 1 5 75 7 2 96 2 9 1 7

9 8 74 3 5

4 86 3 9

ÃkkuÃkfkuLko ¾¾kyku ÞÞwðkLk hhnku

hk { Lk ð {e1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

9 nkEMfq÷LkeVrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke íku{s

Mkhfkh îkhk nkEMfw÷ku{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku fkuBÃÞwxhLkwt MkkY rþûký {¤uíku {kxu {kuxk ¼køkLke þk¤kyku{ktfkuBÃÞwxh Y{ íku{s rð¿kkLkLke ÷uçk íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yLkufþk¤kykuyu íkuLkku ËwYÃkÞkuøk fÞkoLke økt¼ehVrhÞkËku WXâk ÃkAe hkßÞLkk rþûkýfr{&™h îkhk Ëhuf rsÕ÷kykuLkenkEMfw÷kuLke yku®[rík íkÃkkMkfhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.suLkk yuf ¼køkYÃku MkkçkhfktXkrsÕ÷kLke 9 nkEMfw÷kuLke rþûkýfr{&™hLke f[uhe-økktÄeLkøkhLkk{køkoËþoLk nuX¤ MkeÄe s íkÃkkMkyLÞ rsÕ÷kykuLkk rþûkýrLkheûkfkuyu fhe níke yLkuMkkçkhfktXkLke fux÷ef þnuherðMíkkh íku{s ytíkheÞk¤rðMíkkhLke nkEMfw÷ku{kt íkÃkkMkfhe þk¤kyku{kt Vk¤ððk{ktykðu÷k fkuBÃÞwxhkuLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au fu fu{..?? þiûkrýf«ð]r¥kyku fuðe [k÷e hne Au,rðãkÚkeoykuLke nksheÃkºkf{ktçkíkkðu÷e MktÏÞkyku Mkk[e Au fufu{, yk[kÞkou-rþûkfkuLkk ðfo÷kuzMkrníkLke rðøkíkku [fkMkðk{ktykðe nkuðkLkwt ytíkhtøk Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au. íkÃkkMk {kxuykðu÷e xe{kuyu 9nkEMfw÷ku{ktÚke LkkutÄ fhu÷erðøkíkkuLkku økwó heÃkkuxo rþûkýfr{&™h f[uheLku Mkw«ík fÞkoLkwtÃký òýðk {éÞwt Au íkku çkeSíkhV hkßÞLkk rþûký fr{&™h

îkhk þk¤kykuLke íkÃkkMk [k÷w þiûkrýffkÞo ËhBÞkLk s fhðk{kt ykðu íkku Mkk[erðøkíkku «fkþ{kt ykðu fkhý fu LkSf{kts ðkŠ»kf Ãkheûkkyku þY ÚkðkLke Au suÚkerðãkÚkeoyku þk¤k{kt ykððkLkwt Akuze ½hus ðkŠ»kf ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íkuMktòuøkku{kt Mkk[e íkÃkkMkLke MkíÞíkk WÃkhÃký «&™kÚko W¼k fhu íku{ Au íku{s {kuxk¼køkLke þk¤kykuLkk rþûkfku nk÷ ÃkuÃkhíkÃkkMkðkLke fk{økehe{kt hkufkÞu÷knkuðkÚke Ãký íkÃkkMk ÞkuøÞ heíku Lknª ÚkEþfe nkuÞ íkuðwt rþûký{kt Yr[ hk¾LkkhkLkkøkrhfku sýkðe hÌkk Au.

MkðøkZ økúk.Ãkt.Lke rËLkuþ¼kE ðkuhk rðÁæÄ

yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kÔÞk Au.MkÇÞkuLkk sýkÔÞk {wsçk økúk{Ãkt[kÞíkLkku ðneðx {rn÷k MkhÃkt[LkeÃkwºke yLku rþûkf Ãkrík Mkt¼k¤u Au.MkhÃkt[ îkhk MkÇÞku MkkÚkuy{kLkðeÞ yLku íkw{k¾e¼ÞwoËk¾ððk{kt ykðu Au. r{xªøk{ktÃkrík yLku Ãkwºke nksh hneMkÇÞkuLku hswykík fhðkLke íkfykÃkíkk LkÚke. MkhÃkt[ ÃkkMku MkÇÞkuyLku økúk{sLkku fkuE «&™u

hswykík fhðk òÞ íkku MkhÃkt[ fnu Aufu {khe Ãkwºke yLku {khk ÃkríkLkuhswykík fhku.13 MkÇÞku îkhkyrðïkMkLke Ëh¾kMík hsw fÞko çkkËøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºkeh{uþ¼kE Ãkxu÷u yusLzk fkZe íkk.4-4-2012Lkk hkus r{xªøk çkku÷kðe AuyLku Mk¼k íkkuVkLke çkLkðkLke ËnuþíkLku÷E Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøkðk{ktykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 APRIL 2012SANDESH : SABARKANTHA VLÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk,íkk.31

½ô Ãkfðíkk ¾uzwíkku ÃkkMkuÚke xufkLkk¼kðu ½ô ¾heËðk {kxu íktºk îkhk þYfhkÞu÷k ¾heËe MkuLxhku{kt ½ô ðu[ðk {kxuykðíke ðu¤kyu ¾uzqíkÃkkuÚke Ãký MkkÚku÷kððkLkk fzf ykËuþÚke ¾uzqíkku{kt ÔÃkkÃkfLkkhksøke W¼e ÚkE níke yLku AuÕ÷kyXðkrzÞkÚke Mkh¤ heíku [k÷íke yk«r¢Þk {kºk ¾uzqíkÃkkuÚkeLkk ykøkúnLkkfkhýu ½kUÄ{kt Ãkze níke. suLku Ãkøk÷u íktºkîkhk xufkLkk ¼kðu ½ô ðu[ðk ykðLkkh¾uzqík nkuðkLkku fkuEÃký Mkçk¤ Ãkwhkðku hsqfhu íkku íkuLku {kLÞ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkíkkt¾uzqíkku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{îkhk rsÕ÷kLkk 13 MkuLxhku WÃkh ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke ½ô ¾heËðkLke «r¢ÞkLkku h0{e{k[oÚke «kht¼ fhkÞku níkku.økík ð»koLkkfux÷kf fzðk yLkw¼ðLkk fkhýu íktºkyuyk ð»kuo økúuzuþLk,[wfðýe suðk fux÷kfrLkýoÞku n¤ðk fÞko níkk yLku suLku ÷eÄuh0{e {k[oÚke þY ÚkÞu÷k ¾heËe MkuLxhkuWÃkh yÃkuûkkÚke ðÄw ¾uzqíkku ½ô ðu[ðkW{xe Ãkzâk níkk. økík ð»koLke 4 {kMkLkefw÷ ¾heËe 1800 fðeLx÷ Mkk{u{kuzkMkkLkk MkuLxhku WÃkh 10 s rËðMk{kt

1000 fðeLx÷Lke ykðf LkkUÄkE níke.íÞkhu Mkh¤ [k÷íke yk «r¢ÞkLkuMkhfkhLkk fux÷kf yrÄfkheykuyu'¾uzqíkÃkkuÚke`Lke fzf y{÷ðkheÚke½kU[{kt {qfe ËeÄe níke. Ëhuf MkuLxhkuWÃkh ½ô ðu[ðk ykðíkk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke7/1hLkku Wíkkhku,8-yLkku Wíkkhku,ÃkkýeÃkºkf (ðkðkýe LkkUÄ) yLku¾uzqíkÃkkuÚkeLkku ykøkún h¾kíkk xufkLkk¼kð hÃk7 YrÃkÞu ½ô ðu[ðk ykðíkk¾uzqíkku{kt Lkkhksøke WXe níke. rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkhe yu[.yu{.òzuòLku ykytøku æÞkLk Ëkuhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwtfu, {k÷ ðu[Lkkh {kºk ¾uzqík s nkuÞ yLku¾uzqík nkuðkLkk Ãkwhkðk suðk fu 7/1h,8-y yLku ÃkkýeÃkºkf yk {kxu sYheAu.Ãkhtíkw fkuE ¾uzqík yLÞ fkuE ðuÃkkheLkku{k÷ ÃkkuíkkLkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ðu[e Lk

þfu íku {kxu ¾uzqíkÃkkuÚke{kt yuLxÙe ÃkkzeþfkÞ íku {kxu yk rLkÞ{ sYhe çkLkkÔÞkuAu. Ãkhtíkw Ëhuf MkuLxhku WÃkh ½ô ðu[ðkykðíkku ¾uzqík {kºk ¾uzqík ÃkkuÚkeLkk fkhýus {k÷ ðuåÞk ðøkh ÃkkAku Lk òÞ íku òuðkMkw[Lkk yÃkkE Au yLku xufkLkk ¼kðu ½ôðu[ðk {kxu MkuLxh WÃkh ykðLkkh ¾uzqíkuÃkkuíku ¾uzqík nkuðkLkku fkuEÃký Mkçk¤Ãkwhkðku hsq fhðkLkku hnuþu. yLLkLkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk økktÄeLkøkh¾kíkuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksYhe Ãkwhkðkyku yufçkeòLkk yÚkðk{ktAu. xufkLkk ¼kðu ½ô ¾heËíkk MkuLxhkuWÃkh ¾uzqíkÃkkuÚkeLkk fzf rLkÞ{LkLkun¤ðku fhkÞ yLku ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkw tWíÃkkËLk Mkh¤íkkÚke xufkLkk¼kðu ðu[etþfu íku {kxu íktºkyu ykðfkhËkÞf rLkýoÞku÷uðk òuEyu yuðe Mkðoºk {ktøk WXe níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.31

®n{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkyuòLÞwykhe-2012Úke çkkfe ðuhkLkeðMkw÷kík {kxu yMkhfkhf Íqtçkuþ nkÚk Äheníke. su{kt Ãkkr÷fkLku 28 {k[o MkwÄe{ktYk. 4.Ãk0 fhkuz xuûk yLku Yk.7Ãk ÷k¾ÔÞðMkkÞ ðuhkLke ðMkw÷kík fhðk{ktMkV¤íkk {¤u÷ Au. {k[o {kMk ËhBÞkLkYk.43 ÷k¾Lkku xuûk ðMkq÷ fÞkuo Au.

Ãkkr÷fkLkk rðfkMk{kt çkkÄkYÃk çkkfexuûkLke ðMkw÷kík {kxu LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾ ÃkÕ÷ðeçkuLk økktÄe, fkhkuçkkheyæÞûk su.ze.Ãkxu÷ Mkrník ÃkËkrÄfkheykuyLku LkøkhMkuðfkuLkk MknÞkuøkÚke [eVykurVMkh Mkwhuþ þuX îkhk {k[o {kMkËhr{ÞkLk xuûk ðMkw÷kík {kxu Íqtçkþ nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. çkkfeËkhkuLku LkkuxeMkkuykÃkíkk ÷kufku xuûk ¼hðk Ãkkr÷fk ¾kíkuËkuze ykÔÞk níkk. LkkurxMkku ykÃkðk Aíkktxuûk ¼hðk{kt WËkMkeLkíkk Ëk¾ðLkkh heZkçkkfeËkhku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe r{ÕfíkkuLku

Mke÷ {khðkLke fk{økehe nkÚk Ähíkk heZkçkkfeËkhkuLkk xuûk ðMkw÷ðk{kt ÃkýÃkkr÷fkLku {kuxe MkV¤íkk {¤íkkÃkkr÷fkyu h8 {k[o MkwÄe{kt Yk.4.50fhkuz xuûk íku{s Yk.7Ãk ÷k¾ ÔÞðMkkÞðuhku ðMkq÷ fhe þnuhLkk rðfkMkLkku {køko{kuf¤ku fÞkuo Au.

[eV ykuVeMkh Mkwhuþ þuXyu sýkÔÞwníkw fu, ‘xuûk ðMkw÷kíkLke Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLkÃkkr÷fkyu {kíkçkh xuûkLke ðMkw÷kík fhe AuyLku nsw Ãký yk xuûk ðMk]w÷kíkLke Íwtçkuþ[k÷w hnuþu. [k÷w ð»kuo yufËthu 60% ðuhk

ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu [k÷wð»kuo 80% sux÷e ðuhk ðMkw÷kíkLke MkV¤íkk{¤e Au. [k÷w ð»koLkwt ÃkkA÷e swLke çkkfeMkrník fw÷ {ktøkýw Yk.7.83 fhkuz sux÷wtÚkðk òÞ Au. ÃkkA÷e çkkfe Ãkife {kuxk¼køku ¾wÕ÷k Ã÷kux yLku ðÃkhkþ ðøkhLkes{eLkku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkw Au. [eV ykurVMkhu [e{fe Wå[khe níke fu ‘su÷kufku xuûk ¼hðk{kt WËkMkeLkíkk Ëk¾ðþuíku{Lku {¤íke MkwrðÄkyku çktÄ fhe Ëuðk{ktykðþu yLku sÃíke suðk fzf rþûkkí{fÃkøk÷k ÷uðk{k ykðþu.’

(Mkt.LÞw.Mk.) {kuzkMkk, ðzkøkk{,ÄLkMkwhk, íkk.31

fuLÿ Mkhfkhu ßðu÷Mko Ãkh ÷kËu÷kfMx{ íkÚkk yufMkkEÍLkk fkÞËkLkkrðhkuÄ{kt Mkwðýofkhkuyu fuLz÷ hu÷e fkZeníke. su{kt {rn÷kyku Ãký òuzkE níke.ÄLkMkwhk{kt yk hu÷e çkMk MxuLzÚke [khhMíkk ÚkE fÃkzðts hkuz yLku íÞktÚke ÃkhíkVhe níke. ÄLkMkwhk{kt ÞkuòÞu÷e fuLz÷hu÷e{kt ðzkøkk{, ykfYLËLkk sðu÷MkkuoWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkkÞzLkk sðu÷MkkuoÃký fuLz÷ hu÷e{kt òuzkÞk níkk. ÄLkMkwhkMkkuLke ðuuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾Lkhuþ¼kE MkkuLke, {tºke yþkuf¼kEMkkuLke, nMk{w¾¼kE MkkuLke {þk÷hu÷e{kt òuzkÞk níkk.

{kuzkMkk yuMkkurMkyuþLku fuLz÷ {k[o

çkkË þrLkðkhu LkøkhLkk [kh hMíkk ÃkkMkuÄhýkt ÞkußÞkt níkk. rsÕ÷k yuMkku.Lkk«{w¾ ÄeY¼kE MkkuLke, {kuzkMkk yuMkk.Lkk«{w¾ {wfuþ¼kE MkkuLkeLke hknçkhe nuX¤{kuzkMkkLkk [kh hMíkkyu Ähýk ÞkuòÞkníkk. ÄhýkLkk MÚk¤u {kuzkMkkLke swËe swËeMktMÚkkyku,ðuÃkkhe {tz¤kuLkk yøkúýeykuyu

WÃkÂMÚkík hne yk yktËku÷LkLku xufku ònuhfÞkuo níkku. {kuzkMkk MkkuLkk-[ktËe ðuÃkkhe{tz¤Lkk yøkúýe hkfuþ¼kE MkkuLke(ríkYÃkíke), økkuÃkk÷¼kE MkkuLke(¼køÞ÷ûke), Lkhuþ Ãkkhu¾ (Ãkkhu¾sðu÷Mko), n»ko˼kE MkkuLkeyu Mk{økúfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

rsÕ÷k{kt Mkwðýofkhkuyu fuLz÷hu÷e fkZe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo

7/1h,8-y fu Ãkkýe ÃkºkfLkk Ãkwhkðk s {kLÞ hk¾ðk {ktøk

¾uzqíkÃkkuÚke MkkÚku ÷kððkLkk ykËuþ çkkË rðhkuÄ QXíkkt íktºkLkku rLkýoÞ fMx{ yLku yuõMkkEÍLkk fkÞËkLkku rðhkuÄ Wøkú çkLÞku

{kuzkMkk MkuLxh WÃkh 8 rËðMk{kt 16h1 çkkuhe ¾heËkEyLLk Lkkøkhef ÃkwhðXk îkhk rsÕ÷k{kt þY fhkÞu÷k ½ô ¾heËeLkk 13 MkuLxhkuÃkife {kuzkMkk ¾kíkuLkk MkuLxh WÃkh ykX rËðMk{kt 16h1 çkkuheLke ykðf ÚkEníke.su{kt þYykíkLkk 3 rËðMkku{kt ykðf ykuAe LkkUÄkE níke.sÞkhu íÞkhÃkAeLkk ík{k{ rËðMkku{kt ½ôLkk ðu[ký yÚkuo ykðíkku {k÷ ðæÞku níkku yLku ykð»koLke ½ô ¾heËeLke Mkh¤ LkeríkLkk fkhýu 6Ãk ¾uzqíkkuyu 16h {uxÙefxLk ½ô ðu[eytËksu h0 ÷k¾Úke ðÄw hf{ {u¤ðe níke.

hu÷e{kt {rn÷kyku Ãký òuzkE : «ríkf Ähýkt ÞkuòÞkt

ðzkøkk{ : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkkh{kuMk {wfk{u íkk.30Lkk hkus «ktíkyrÄfkheLkk yæÞûk MÚkkLku ÷kufËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkwt. su{kt Ãkzíkh «&™ku suðk fuðkhMkkE LkkUÄ, økxh ÷kELk,ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ íku{s rðÄðkçknuLkkuLkku «&™ suðk h6 WÃkhktíkLkk«&™kuLkku MÚk¤ WÃkh s nfkhkí{fLkeðuzku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.÷kufËhçkkh{kt økk{÷kufku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÷kuf Ëhçkk{ktyæÞûk MÚkkLku çke.yu{. «òÃkrík«ktík yrÄfkhe çkkÞz, ÄLkMkwhk{k{÷íkËkh yu{.S.[kinký,íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yuMk.fuÃkxu÷ LkkÞçk {k{÷íkËkhyu[.ðe.økkuh, Mkfo÷ ykurVMkhyu{.yu.[ze íkÚkk íkk÷wfkLkk ík{k{rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÷kuf Ëhçkkh{kt ykðu÷ík{k{ «&™kuLkkuLke [[koyku çkkËMÚk¤ WÃkh nfkhkí{f rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkkh{kuMk {wfk{u ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku

‘«ýð ßðu÷Mko’ ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hÌkku{kuzkMkkLkk [kh hMíkk ¾kíku sðu÷MkoyMkkurMkyuþLk îkhk ÞkuòÞu÷k ÄhýkLkk MÚk¤uyuf ÷khe{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyku økkuXðe WÃkh'«ýð sðu÷Mko’ Lkk{ yÃkkÞwt níkwt. yk «ríkfÆ~Þ îkhk {tz¤u yuðwt ËþkoððkLkku «ÞíLkku fÞkuoníkku fu yríkþÞ xuûkLkk ¼khýÚke sðu÷MkkuoLku þkuY{ çktÄ fhe nkÚk ÷khe{kt ËkøkeLkk ðu[ðkLkku ðkhku ykðþu.! yk '«ýð sðu÷MkoLkuòuðk ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku xku¤u ðéÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.)ðzkøkk{, ÄLkMkwhk, {k÷Ãkwh, íkk.31

ÄLkMkwhk, {k÷Ãkwh yLku ðzk÷eíkk÷wfk{kt yks hkus Mkeðe÷ rËðkLkeyLku VkusËkhe fkuxoLkwt WËT½kxLk Úkíkktyk{ sLkíkkLkk Mk{Þ yLku LkkýktLkkuçk[kð Úkþu. ºký íkk÷wfk{kt rËðkLkeyLku VkusËkhe fkuxoLkwt WËT½kxLkzeMxÙeõx MkuMkLMk ss nMíku fhkÞw níkwt.

rsÕ÷kLkk ÄLkMkwhk íkk÷wfk {ÚkfuMkeðe÷ rËðkLke yLku VkusËkhefkuxoLkwt WËT½kxLk zeMxÙeõx MkuMkLMkss økeíkk økkuÃkeLkk nMíku ÄLkMkwhkMknfkhe SLk ¾kíku fhkÞwt níkw t.ÄLkMkwhk Mkeðe÷ rËðkLke yLkuVkusËkhe fkuxo{kt r«ÂLMkÃkk÷ ssíkhefu ykh.yu Ík÷kLke rLkÞwõíkeÚkíkk t ÄLkMkwhk fkuxoLkk u nðk÷kuMkt¼kéÞku níkku. yk «Mktøku {kuzkMkkr«ÂLMkÃkk÷ ss yu{.yuMk.çkúñ¼èWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk{trºkík{nkLkw¼kðku{kt {kuzkMkk ÄkhkMkÇÞrË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh, ÄLkMkwhk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ rºkðuýeçknuLk

íkÚkk íkk÷wfkLkk yøkúýeyku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.ÄLkMkwhkíkk÷wfkLkk MkeLkeÞh yuzðkufuxLke÷u»k¼kE òu»ke, ¼e¾k¼kEÃkxu÷u WËT½kxLk «MktøkLku Ãkrh©{fhe MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. {k÷Ãkwh¾kíku fkuxoLkk WËT½kxLk «Mktøk urzMxÙef yurzþLk÷ ss fu.yuLk.òu»ke, r«ÂLMkÃk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ss yu{. yuMk. çkúñ¼è íku{s{k÷Ãkwh fkuxoLkk «Úk{ ss r{Mk.ykh.S. ÞkËð Mkrník {kuxeMktÏÞk{kt ðrf÷ku yLku yøkúýeykuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ÄLkMk whk,{k÷Ãkwh,ðzk÷eíkk÷wfk{kt Lkðe fkuxo fkÞohík Lkðe fkuxoÚke sLkíkkLkk Mk{Þ-Lkkýkt çk[þu

xuûk Lk ¼hLkkh Mkk{u srÃík suðk Ãkøk÷kt ¼hkþu

ðuhk ðMkq÷kík {kxu Ãkkr÷fkyu yMkhfkhf Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke¾uzçkúñk Ãkkr÷fk îkhk ðuhkLke 8h% sux÷e ðMkq÷kík¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ðuhkLkk çkkfeËkhku Mkk{u MkÄLk ÍwtçkuþþY fhe Au. su yLðÞu çkkfeËkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe ðkuzo ðkEÍ xe{ çkLkkðeðMkw÷kíkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. nk÷{kt ELËehkLkøkh, ðýfh ðkMk, ¼kxðkMk,XkfhzkðkMk yLku MxuþLk rðMíkkh{kt ðMkw÷kíkLke fk{økehe þY fhkE Au. heZkçkkfeËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼híkkt 18 sux÷k Lk¤ fLkufþLk fkÃkðk{kt ykÔÞk Au íku{s14Úke ðÄw çkkfeËkhkuLku sÃíkeLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku [eVykurVMkh [kðzkyu sýkÔÞwt fu,yk ð»kuo xuûk ðMkw÷kíkLkk MkÄLk «ÞíLkkuÚke [k÷w{ktøkýkLke 8h% sux÷e rðõ{e ðMkw÷kík ÚkE Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.31

ykøkk{e [iºkMkwË 9 hrððkhu Mkðkhu9-12Úke çkeò rËðMku MkwÞkuoËÞ MkwÄeÃkw»Þ LkûkºkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkMkkuLkwt [ktËe Íðuhkík híLkLke ¾heËefhðe, rðãkÞkuøk {kxu W¥k{ WÃkkMkLkkfhðe. yk WÃkhktík ËuðËþoLk, {tºkyLkwckLk, økwY ËþoLk fhðkÚke rð»kuþV¤ {¤u Au. yk ytøku rðsÞLkøkhLkkr[íkheÞkLkk sÞkurík»k þkMºke Ëuðþtfh¼èLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mk{økú

ð»ko{kt ykðk þw¼ Þkuøkku Mkkík ðkhçkLÞk Au. y{]íkrMkæÄe Þkuøk, økwYÃkw»Þ{]ík Þkuøk, hrð Ãkw»Þ{]ík Þkuøk,rMkæÄeÞkuøk yk{ ykðk Þkuøk rðþu»knkuÞ Au. þw¼fkÞkuo {kxu ykðk ÞkuøkMkkhk V¤ ykÃku Au. yk Þkuøk ðirËfðLkMÃkrík ðøkuhu ðkððk {kxu Ãký ©u»XAu. hrð Ãkw»Þ yLku hk{Lkð{eLkku ©u»XÞkuøk ÚkðkÚke yk rËðMku Ëw:¾,ËheÿíkkLkku Lkkþ fhe Mkw¾ Mk{]æÄeLkeð]rØ fhðk {kxu ©u»X Au.

hk{Lkð{eLkk hkus hrðÃkw»ÞLkûkºkLkku ©uc Þkuøk Mkòoþu

¼qík-«uíkkËe Ãkezk-ðkMíkw Ëku»k Ëqh fhu Au

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk økkçkx{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økúk{sLkku íkÚkk©Øk ¼sLk {tz¤ yLku hk{S {trËh xÙMx-økkçkxLkk MknÞkuøkÚke hk{Lkð{erLkr{¥ku ¼økðkLk ©ehk{Lke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. íkk.1Lkk hkusMkðkhu 8-00 f÷kfu hk{S {trËhÚke rLkf¤Lkkhe þku¼kÞkºkk{kt rsÕ÷k{kt Mkki«Úk{ðkh çkshtøk y¾kzk-y{ËkðkËLkk fMkhíkçkkòu ytøk fMkhíkLkk Ëkð hsqfhþu. yk þku¼kÞkºkk økk{Lkk rðrðÄ {køkkou WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkhe nkuðkÚkehk{¼õíkku îkhk íkuLke íkzk{kh íkiÞkheyku yøkkWÚke s MktÃkÒk fhe ËuðkE Au.

økkçkx{kt hk{Lkð{eyu þku¼kÞkºkk Lkef¤þu

xufkLkk ¼kðu ½ô ðu[ðk ¾uzqíknkuðkLkku fkuEÃký Ãkqhkðku {kLÞ

®n{íkLkøkh{kt 4.Ãk0 fhkuz xuûk yLku75 ÷k¾ ÔÞðMkkÞ ðuhku ðMkq÷kÞku

yðMkkLk LkkutÄçkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ©e{íke ßÞkuríkçkuLk Mkku÷tfeLkk{kík]©eLkwt ËknkuË ¾kíku rLkÄLk ÚkÞu÷ Au.çkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk Mknfkhe ykøkuðkLk rðê÷¼kE ÷æÄk¼kE Ãkxu÷([uh{uLk : ËuMkkEÃkwhk Mknfkhe SLk, rzhuõxh : çkkÞz {kfuoxÞkzo, rsÕ÷k ¾heËðu[ký Mkt½)Lkk {kík]©eLkwt íkk.30Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{ktyLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄLkMkwhk {kuzkMkk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.31

rnt{íkLkøkhLku yzeLku ykðu÷ MkðøkZøkúk{ Ãkt[kÞík rððkËkuLkk ð{¤{ktMkÃkzkE hne Au. {rn÷k MkhÃkt[LkerðÁæÄ 13 MkÇÞkuyu yrðïkMkLkeËh¾kMík ÷kðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au. ykøkk{e 4Úke yur«÷u økúk{Ãkt[kÞík{kt ÞkuòLkkh Mk¼k íkkuVkLkeçkLkðkLke ËnuþíkLku ÷E ík÷kxe f{{tºkeyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞku Au.LkðkELke ðkík íkku yu Au fu {rn÷kMkhÃkt[Lke MkkÚku yuf Ãký MkÇÞ LkÚke.yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt MkÇÞkuyu{rn÷k MkhÃkt[ WÃkh Ãkt[kÞíkLkku ðneðx

MkhÃkt[Lke Ãkwºke yLku ÃkríkËuð Mkt¼k¤íkknkuðkLkwt ykûkuÃk Mkn MkÇÞkuLku rðïkMk{ktLk ÷uðkíkk nkuðkLkwtsýkÔÞw Au.

r n t { í k L k ø k híkk÷wfkLke MkðøkZøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk{rn÷k MkhÃkt[LkerðÁæÄ{kt ík{k{ 13MkÇÞku yrðïkMkLkeËh¾kMík ÷kðíkkíkk÷wfk{kt yk {wËTku[[koLku [fzku¤u [zÞkuAu. zuÃÞwxe MkhÃkt[

ð÷e¼kE {hkuzeÞk íku{s Ãkt[kÞíkMkËMÞ Mk÷e{¼kE frýÞk, {wMíkkf¼kE

Mkt½kýe, yrLk÷ «òÃkrík, ÃkkY÷{fðkýk, þVe¼kE {u{ý Mkrník 13

MkÇÞkuyu {rn÷k MkhÃkt[ h{k¼kE

CMYK

CMYK

SUNDAY, 1 APRIL 2012SANDESH : SABARKANTHAVI LÞqÍ

MkhÃkt[ Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkrík : Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {ktøÞkurððkËMkðøkZ økúk.Ãkt.Lke Mk¼k íkkuVkLke çkLkðkLkk yutÄký

MkðøkZ økúk{ Ãkt[kÞík{kt {rn÷k MkhÃkt[Lke rðÁæÄ{kt ík{k{13 MkÇÞkuyu çktz Ãkkufkhe MkhÃkt[Lke rðÁæÄ{kt yrðïkMkLkeËh¾kMíkLkku «Míkkð hsw fÞkuo Au. MkÇÞkuLkk ykûkuÃkkuLkk«íÞw¥kh{kt {rn÷k MkhÃkt[ h{kçkuLk ðkuhkyu íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞw Au fu, rðfkMkLkk fk{ku{kt MkÇÞkuîkhk hkuzk Lkkt¾e nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðe hne Au. MkÇÞku fnuAu økúk{ Ãkt[kÞík{kt rðfkMk fk{ku {kxu su økúktx ykðu íku ËhufMkÇÞLkk rðMíkkh{kt ðnU[eLku ðkÃkhe rðfkMk fk{ku fhðk òuEyu.ðÄw{kt {rn÷k MkhÃkt[u sýkÔÞw Au fu, MkðøkZ rðMíkkhLkku rðfkMkçkÄkLku MkkÚku hk¾e fhðk «ÞíLkþe÷ Awt.

MkÇÞku rðfkMkLkk fk{ku{kt hkuzk Lkkt¾u Au: MkhÃkt[

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 W…h