01-07-2011 baroda city

MkuLMkufMk ▲▲ 52.01 18,845.87

rLkVxe ▲▲ 46.95 5647.40

MkkuLkwt ▼▼ 50 ` 22,325

[ktËe ▲▲ 500 ` 52,200

zku÷h ▲▲ 0.17 ` 44.70

Þwhku ▲▲ 0.06 ` 64.69

ÃkkWLz ▲▲ 0.35 ` 71.59

Ãkqýu ÂMÚkík yìhçkuMkÚkeWzkLk ¼hþu

Lkðe rËÕne, íkk.30Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLkwt Mkw¾kuE rð{kLk WzkððkLkwt MkÃkLkwtsÕËe Mkkfkh Úkþu. fkhý fu yk çkÒkuMxkh ¾u÷kzeykuLku EÂLzÞLk yuhVkuMkoLkkMkkiÚke ðÄw «ríkrcík VkExh Ã÷uLk

Mkw¾kuE WzkzðkLkku {kufku {¤ðkLkku Au.økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkyuMkr[LkLku r¢fuxLke h{ík{kt ykÃku÷ky¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkíkfhíkk {kLkË økúqÃk fuÃxLkLke ÃkËðeykÃkðk{kt ykðe níke. íku «Mktøku Mkr[LkuMkw¾kuE 30 yu{fuykE WzkzðkLkeRåAk ÔÞõík fhe níke. suÚke Mkr[LkLke

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, suX ðË 0))þw¢ðkh 1 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 3-00 ÃkkLkkt: 18+8Website:www.sandesh.com

{krhÞk þkhkÃkkuðk-Âõðxkuðk ðå[u xkEx÷ {kxu støk

yksLkk ytf MkkÚku 16 r«LMk nuheLkwt çkkur÷ðqz

yr¼Lkuºke MkkÚku yVuh 17 õÞk hkßÞ{kt hkufký fhðwt íkuLkkuytrík{ rLkýoÞ nsw çkkfe: ‘ÃÞwòu’ 18 LkkUÄýeLkk y¼kðu Ãkzíkh 8,000

fhkuzLke r{÷fíkku ytfwþ {wõík Úkþu14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkeLku MktËuþ

* * * *

yksLke fqÃkLk

ÃkuxÙku÷{kt 27, zeÍ÷{kt 15 ÃkiMkkLkku ðÄkhkufr{þLk ðÄkhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLku ¾wþ fhðk fuLÿu «ò Ãkh ðÄkhku ÍªõÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30{kU½ðkhe ykMk{kLku Au íÞkhu íÞkhu

fuLÿ Mkhfkhu yksu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk¼kð{kt r÷xh ËeX yLkw¢{u 27 ÃkiMkkyLku 15 ÃkiMkkLkku ¼kððÄkhku ÍªfeLkuyk{ ykË{e {kxu Ãkzâk Ãkh Ãkkxw suðku½kx fÞkuo Auu. çkÒku $ÄýkuLkk yk¼kððÄkhk {kxu ÃkuxÙku÷ÃktÃk ze÷hkuLku

[qfðkíkk fr{þLk{kt fhkÞu÷ku ðÄkhkufkhý¼qík Au.

Mkhfkhu ze÷hkuLku ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkh{¤íkwt fr{þLk «rík rf÷kur÷xh1,218 YrÃkÞkÚke ðÄkheLku 1,499YrÃkÞk fÞwO Au, suLkk fkhýu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt r÷xhu 27 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu, su økwhwðkhu {ÄhkíkÚke y{÷e çkLke[qõÞku Au.

íku s heíku Mkhfkhu ze÷hkuLku zeÍ÷Lkkðu[ký Ãkh {¤íkwt fr{þLk «ríkrf÷kur÷xh 757 YrÃkÞkÚke ðÄkheLku912 YrÃkÞk fÞwO Au, suLkk fkhýuzeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 15 ÃkiMkkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu MkhfkhuÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s hktÄýøkuMk(yu÷ÃkeS), fuhkuMkeLk y™u zeÍ÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo níkku íÞkt VheÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄíkkt {kU½ðkherðhwØLke Íwtçkuþ ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄwíkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuze÷MkoLku ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkh {¤íkkfr{þLk{kt ðÄkhku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkufwËhíke økuMk {tºkk÷ÞLke rLk»ýkík fr{xe

zeÍ÷Lkk ¼kðþþnnuuhh ssqqLLkkkkuu ¼¼kkðð LLkkððkkuu ¼¼kkððy{ËkðkË ` 45.41 ` 45.58ðzkuËhk ` 45.13 ` 45.30Mkwhík ` 45.45 ` 45.62hksfkux ` 45.46 ` 45.63(17 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ðux-MkuMk MkkÚku )

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðþþnnuuhh ssqqLLkkkkuu ¼¼kkðð ððÄÄkkhhkkuu LLkkððkkuu ¼¼kkððy{ËkðkË ` 67.53 30 ÃkiMkk ` 67.83hksfkux ` 67.07 30 ÃkiMkk ` 67.37¼kðLkøkh ` 67.53 30 ÃkiMkk ` 67.83Mkwhík ` 67.53 30 ÃkiMkk ` 67.83ðzkuËhk ` 66.76 30 ÃkiMkk ` 67.06

£uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe økwhwðkhu £kLMkLke Ërûký-Ãkrù{u ykðu÷k çkúkõMk xkWLk{kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Q{xu÷e {uËLkeLku nMíkÄqLkLk fhehÌkk níkk íÞkhu 32 ð»koLkk yuf Þwðfu íku{Lkk Ãkh yku®[íkku nw{÷ku fhe íku{Lkku þqx ¾¼uÚke ÃkfzeLku ¾UåÞku níkku y™u çk¤Ãkqðof íku{Lku s{eLk WÃkhÃkkze ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk nw{÷kÚke ík{k{ ÷kufku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk yLku {ktz {ktz MkhfkuÍeLku AkuzkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

£kLMk{kt «{w¾ MkhfkuÍe Ãkh nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30ykðfðuhk rð¼køk îkhk þnuhLkk

MkktzuMkhk sqÚk Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk Y.220 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk çkurËðMk MkwÄe {wtçkRy™u y{ËkðkËLkky r Ä f k h e y k u y uðzkuËhk íkÚkk {wtçkR{ktykðu÷k yk sqÚkLkkÄtÄkLkk MÚk¤ku íkÚkkz k Þ h u f x h k u L k khnuXkýLkk MÚk¤kuyuËhkuzk ÃkkzeLku Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe níke.yk íkÃkkMkLkk çkkË Y.220 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.suLkk Ãkøk÷u ftÃkLkeLku Y.73fhkuzLkku xuõMk ¼hðku Ãkzþu íku{òýðk {¤u Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk ÃkkËhkhkuz ÃkhLkk MkktzuMkhk fuBÃkMk{kt ykðu÷e

Mx‹÷øk rs÷uxeLk,yuMkRÍuzLkeykurVMkku íkÚkk {kMkh íkÚkk fh¾zeLkeftÃkLkeykuLkk Ã÷kLx{kt çku rËðMk MkwÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 80 WÃkhktíkyrÄfkheykuLkku fkV÷ku yk íkÃkkMk{ktòuzkÞku níkku.

íkksuíkh{kt ðzkuËhkLkky k ð f ð u h k L k kRríknkMk{kt ykËhkuzk{kt MkkiÚke ðÄwfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtA u . y k ð f ð u h kr ð ¼ k ø k L k kyrÄfkheykuyu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yksqÚkLkk fkhkuçkkhLke

økríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e níke.suÍzÃkÚke ykiãkurøkf rðfkMk yk sqÚkufÞkuo Au íkuLku yLkw÷ûkeLku ÃkýykðfðuhkLke Lksh níke.

økwshkík MkhfkhLke ðkEçkúLxMk{ex{kt støke hkufký Ënus{ktfhðkLke ònuhkík yk sqÚku fhe

MkktzuMkhk sqÚkLkwt Y.220fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.30VuMkçkqfLkk MÚkkÃkf {kfo ÍwfhçkøkoLke

MktÃkr¥k{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuyku{kE¢kuMkku^xLkk çke÷ økuxTMk yLku

ykuhuf÷Lkk ÷uhe yur÷MkLk ÃkAe ºkeò¢{Lkk MkkiÚke ÄrLkf xufLkku¢ux çkLÞk Au.SyuMkðe furÃkx÷ îkhk VuMkçkqfLkk2,25,000 þuh Ëhuf 29.28 zkp÷hLkk

¼kðÚke ¾heËðk{kt ykÔÞk ÃkAe VuMkçkqfLkwtçkòh {qÕÞ 70 yçks zkp÷h ÚkE økÞwt AuyLku ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k ðÄeLku 18 yçkszkp÷h ÚkE økE Au. yk{ íku{ýu økqøk÷LkkMkn MÚkkÃkf MkøkuoE rçkúLk yLku ÷uhe ÃkusLkuMktÃkr¥k{kt ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au.

xufLkku÷kuS rðï{kt VuMkçkwfLkk {kfoÍwfhçkøko nðu MktÃkr¥kLke ÿrüyu ºkeswt MÚkkLkÄhkðu Au. {kE¢kuMkku^xLkk çke÷ økuxTMkÃknu÷k ¢{u yLku ykuhuf÷Lkk ÷uhe yur÷MkLk

VuMkçkwfLkk {kfo økwøk÷Lkk rçkúLk-ÃkusLkuÃkAkze ºkeò MkkiÚke ÄrLkf xìfLkku¢ux

SyuMkðeyu VuMkçkwfLkeEÂõðxe ¾heËíkk MktÃkr¥kðÄeLku 18 yçks zkp÷h

Lkðe rËÕne : hu÷ðu îkhk «ðkMkeyku™u xÙuLkkuLke÷uxuMx ÂMÚkríkLke òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk {kxuVuMkçkqf Ãkus ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au ykVuMkçkqf Ãkus Ãkh ÷kufku xÙuLkkuLkku QÃkzðkLkku yLkuykððkLkku Mk{Þ Ãký òýe þfþu. LkkuÄoLkhu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush yuMk fu çkwÄ÷kfkuxeyusýkÔÞwt níkwt fu, VuMkçkqf îkhk {wMkkVhkuLku hu÷ðuîkhk ykÃkðk{kt ykðíke MkwrðÄkyku yLku ÷uxuMx{krníkeLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. hu÷ðuMxuþLkku Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke MkwrðÄkyku yLkuhu÷ðuuLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkk sðkçkku ÃkýykÃkðk{kt ykðþu. hu÷ðuLkk rËÕne rzrðÍLkîkhk yur«÷{kt VuMkçkqf Ãkh hu÷ðuLke {krníkeykÃkíkwt Ãkus ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞwt Au. «ðkMkeykuLku xÙuLk nk÷ õÞkYx Ãkh õÞkt Au íkuLke ÷uxuMx {krníke WÃkhktíkíkuLkk Ã÷uxVku{o LktçkhkuLke rðøkíkku Ãký ykÃkðk{ktykðe hne Au. Lkðe rËÕne, sqLke rËÕne yLkurLkÍk{wÆeLk ¾kíku nk÷ {krníke ykÃkíke MkuðkþY fhðk{kt ykðe Au.

«ðkMkeykuLke VrhÞkËku {éÞk ÃkAe íkuLkkWfu÷ {kxu MkuLxÙ÷kEÍTz yuMkyu{yuMk çkuÍTzVrhÞkË rLkðkhý ÃkØrík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. ykLku fkhýu VrhÞkËkuLkk ÍzÃke rLkðkhýWÃkhktík VrhÞkËkuLkkËT «{ký{kt Ãký LkkutÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLkku yLku{rn÷kyku íku{s çkk¤fku {kxu Lkðe rËÕneMxuþLk ¾kíku çkuxheÚke Mkt[kr÷ík ðknLkLkeMkwrðÄk þY fhkE Au.

xÙuLkkuLke ÂMÚkríknðu VuMkçkwf Ãkhòýe þfkþu

MkktzuMkhk sqÚku 73 fhkuzLkku xuõMk ¼hðku Ãkzþu

íkksuíkhLkkËhkuzkyku{ktMkkiÚke ðÄwfk¤w LkkýwtÍzÃkkÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh




Mkr[Lk yLku ÄkuLke Mkw¾kuE rð{kLk Wzkðþu

rçk÷ økuxTMk ({kE¢kuMkku^x)

56 yçks zkp÷h

÷uhe yur÷MkLk (ykuhuf÷)

39.5 yçks zkp÷h

{kfo Íwfhçkøko (VuMkçkwf)

17 yçks zkp÷h

ykøkk{e ykìøkMxÚke IITELkk

rzøkúe fkuMkoLke «Úk{ çku[Lkku «kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ Mkt÷øLk

ðes ftÃkLke ykøkk{e 5 ð»ko{kt

Y.21,000 fhkuzLkwt {qzehkufký fheLku

økúknfkuLke ðes {ktøk Mktíkku»kþu.ðes

ftÃkLkeykuyu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ðes

økúknfkuLke ðÄLkkhe MktÏÞk yLku ðÄLkkhk

ðes ðÃkhkþLku yLkw÷ûkeLku {qze

hkufkýLke ÞkusLkk íkiÞkh fhkR Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk LkkýktfeÞ ð»ko

2011-12 Úke 2015-16Lkk

Mk{Þøkk¤k {kxu ðes ftÃkLkeykuyu

íku{Lkk rðfkMk ¾[oLke ÞkusLkkyku Ãký

íkiÞkh fhe Au.økwshkík yuLkSo

xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLku s Ãkkt[ ð»ko{kt

Mkçk MxuþLk íkÚkk ðes ÷kRLkkuLkk

rðMíkhý {kxu Y.10,000 fhkuzLke

ÞkusLkk ½ze Au.ßÞkhu [kh

rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuyu Ãký Ëh ð»kuo

Y.2000 Úke Y.2200 fhkuzLkku ¾[o

fhðkLke ÞkusLkk ½ze Au. hkßÞ{kt

nk÷{kt ðes¤eLke {ktøk 10,500

{uøkkðkuxLke Au íÞkhu nðu økwýð¥kk

Mkrník ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu

ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au.íkksuíkh{kt

s yk ftÃkLkeykuyu íku{Lkk rçkÍLkuMk

Ã÷kLk hsq fÞko Au.su {wsçk {æÞ

økwshkík ðes ftÃkLkeLkk fw÷ ðes

økúknfku Ãkkt[ ð»ko{kt 25 ÷k¾ WÃkh

ÃknkU[þu.su 24000 Mfu.rf÷ku {exh

rðMíkkh{kt nþu.su {kxu ðes ftÃkLkeLku

Y.1157 fhkuuzLkku ¾[o fhðku Ãkzþu.

yksÚke …rù{

hu÷ðu™k ‚{Þ

…ºkf{kt VuhVkh

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

…rù{ huÕkðu îkhk Œkhe¾ 1÷e

sw÷kRÚke ƒu hksÄk™e y™u

yk©{ yuõ‚…uúu‚ ‚rnŒ fw÷

28 xÙu™ku™k ‚{Þ{kt VuhVkh

fÞko Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

y{ËkðkË, ¼qs, ðeh{„k{,

„ktÄeÄk{, yku¾k, rËÕne y™u

…kxý™e xÙ u™kuLkk Mk{Þ{kt

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

skufu 28{ktÚke {kuxk ¼k„™e

xÙu™ku™u ðzkuËhk Mxku…us Au.

suÚke ‚{Þ VuhVkh™e y‚h

ðzkuËhk huÕkðu Mxuþ™u …ý

skuðk {¤þu. Œu W…hktŒ xÙu™

™t. 19571/72 hksfkux-

…kuhƒtËh yuõ‚«u‚, xÙ u™ ™t.

17037/38 ƒut„÷wÁ-rƒfk™uh

yuõ‚«u‚ y™u xÙu™ ™t. 11454/53

y{ËkðkË ™k„…wh yuõ‚«u‚™u

‚ÃŒkn{kt yufðkh ™k MÚkk™u ºký ðkh

Ëkuzkððk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 2011rMkxe

2

yAkuzkíkkuz økrXÞkykuLku

2 ð»ko fuËLke Mkò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30

yAkuzku íkkuzðkLkk økwLkk{kt

ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku

íkfMkehðkLk XhkðeLku çku ð»koLke fuË

yLku Y. 1 nòh Ëtz VxfkhðkLkku

sÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux Ãke.yu[. ®Mknu

nwf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk

økwLkuøkkhkuLku yøkkW Ãký yAkuzk

íkkuzðkLkk økwLkk{kt Mkò ÚkE [qfe Au.

çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu,

nMkw{íkeçkuLk ¼økw¼kE {khðkze økE

íkk. 9-11-09Lkk hkus çkÃkkuhu

[k÷íkk síkk níkk. íÞkhu çkkEf Mkðkh

økrXÞkyku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Y. 18

nòhLke ®f{íkLkku yAkuzku íkkuzeLku

Vhkh ÚkE økÞk níkk.

{æÞ «Ëuþ WßsiLkÚke yAkuzk

íkkuzðk {kxu ykðíkk rðþk÷

{nuLÿrMktøk [kinký yLku ðuË «fkþ

{ktøke÷k÷ XkfwhLke Úkkuzkf Mk{Þ

Ãknu÷k Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

suykuLke ÃkqAÃkhA{kt yk økwLkkLkku ¼uË

¾wÕÞku níkku.

yk fuMkLke MkwLkkðýe Lkef¤íkkt

Mkhfkhe ðfe÷ yu.çke. ÄkMkwhkLke

Ë÷e÷ku økúknÞ hk¾eLku çktÒku

yAkuzkíkkuzkuLku 2 ð»koLke Mkò

VxfkhðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

ykRykRxeR

rþûkfkuLke økwýð¥kkLku

©ucíkk çkûkþu :

{wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu h[u÷e RÂLzÞLk

RÂLMxxâqx ykuV xe[Mko yußÞwfuþLk

(ykRykRxeR)Lke «Úk{ çku[Lkku

ykìøkMxÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au yLku

íku{kt 100 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðþu. Äku.12 ÃkAe [kh

ð»koLke çkeyu, çkeyuMkMke, çkeyuzLke

rzøkúe «kó fheLku rþûký{kt ykSðLk

Mk{Ãkoý fhðk «ríkçkØ rþûkfkuLku

«ríkçkØ fhðk {kxu yk MktMÚkkLke

h[Lkk ÚkR Au. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ykRykRxeRLkk «Úk{ rzøkúe

fkuMkoLkwt rð{ku[Lk fÞwO níkwt. yksu

økwshkíkLke çkeyuz fku÷uòuLkk

yk[kÞkuo, ÞwrLkðŠMkxeykuLke rþûký

VufÕxeyku yLku rþûkýrðËkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt, {wÏÞ{tºkeyu

ykRykRxeR îkhk økwshkíku

¼rð»ÞLke Mkk{ÚÞoðkLk ÃkuZeLkk

rLk{koý {kxuLkk rðþk¤ rûkríkòu íkhV

ÃkËkÃkoý fÞwO Au íkuLke rðþË ¼qr{fk

ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu,

ykRykRxeR {kºk økwshkíkLkk W¥k{

rþûkfku {kxuLke þiûkrýf MktMÚkk LkÚke,

Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt

W¥k{ rþûkfkuLke rðþk¤ sYrhÞkík

òuíkkt økwshkíkLke yk MktMÚkk rþûký

ûkuºku Sðtík {kLkð MktMkkÄLk rðfkMkLke

«Þkuøk¼qr{ çkLke hnuþu. Wãkuøk yLku

{uLkus{uLx ûkuºkku{kt ÔÞðMkkrÞf

fkhrfËeo {kxuLke ykRykRyu{ yLku

ykRykRxe suðe MktMÚkkykuLkk

rðãkÚkeoykuLkwt rðï{kt Mkk{u [k÷eLku

hkusøkkh Ã÷uMk{uLx ÚkkÞ Au íku{

ykRykRxeRLkk W¥k{ rþûkfkuLke

Ãký Mkk{u [k÷eLku {ktøk Q¼e Úkþu,

íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykhkuÃkeyu çkk¤feLkwt

SðLk Lkü fheLku íkuLkwt

yk¾wt SðLk íkýkð{kt

{qfe ËeÄwt Au : fkuxo


ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý íkk÷wfkLkk

Ãketøk÷ðkzk økk{Lke 8 ð»koLke fw{¤e

ðÞLke çkk¤fe Ãkh Ãkkþðe çk¤kífkh

økwòhLkkh þÏMkLku sLk{xeÃkLke Mkò

VxfkhðkLkku yksu 5{k yrÄf MkuþLMk

ss fu.su. ËMkkUËeyu nwf{ fÞkuo níkku.

Ãketøk÷ðkzk økk{{kt hnuíke {kMkq{

çkk¤fe íkk. 21-4-10Lkk hkus ½hLkk

yktøkýu h{íke níke íÞkhu Ãkkzkuþ{kt

hnuíkku ykhkuÃke ¼ku÷k¼kE ¼e¾k¼kE

Vq÷{k¤e ÃkxkðeLku çkk¤feLku yðkðÁt

søÞkyu ÷E økÞku níkku. sÞkt nðMk¾kuh

îkhk çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku.

nðMk¾kuhLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò fhðk

{kxu Mkhfkhe ðfe÷ ykh.su. þwf÷yu

ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke.

[wfkËk{kt yËk÷íku LkkUæÞwt níktw fu,

yuf Ãkrhýeík ÞwðkLk ÃkkuíkkLkk ½hLke

Mkk{u hnuíke {kMkq{ çkk¤feLku ÃkxkðeLku

÷E òÞ Au yLku çk¤kífkh økwòhu Au.

yk ykhkuÃkeyu {kºk fkLkqLke rLkÞ{kuLkku

Lk®n Ãkhtíkw MkkÚku Mkk{krsf rLkÞ{kuLkku

¼tøk fÞkuo Au yLku rðf]íkeLke

[h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku níkku, íkuýu

fhu÷k f]íÞLke Mkh¾k{ýe{kt òLkðhku

Ãký Mkkhk Ëu¾kÞ, fkhý fu LkkLkk

çkk¤fku ¼økðkLkLkk MðYÃk Mk{kLk nkuÞ

Au. yk ÔÞrfíkyu LkkLke ô{hu s

çkk¤fLkwt SðLk Lkü fheLku yk¾e

rstËøke þkherhf {kLkrMkf íkýkð{kt

{qfe Ëu Au. fkuE Ãký †e fÞkhuÞ

çk¤kífkh ytøku ¾kuxw rLkðuËLk fhðkLkwt

ÃkMktË fhe þfu Lk®n fkhý fu íkuLkk yk

rLkðuËLk íkuýeLkk Mk{økú SðLkLku

çkhçkkË fhe Ëu Au íkuýeLku çkLkkð Ãkqhíkw

yÃk{krLkík Úkðwt Ãkzíktw LkÚke. Ãkhtíkw

ÃkkA¤Úke ÃkkuíkkLkk fwxwtçkesLkku ÃkkMku

Ãkku÷eMk, zkufxhku íkÚkk ðfe÷ku ÃkkMku Ãký

yk çkunwËk çkLkkðLkwt ðkhtðkh ðýoLk

fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íku çkLkkð{kt fkuE

ðktf økwLkku Lk®n nkuðk Aíkkt Mk{ks íkuLku

s sðkçkËkh Xuhðu Au ,yLku f÷trfík

{kLkeLku Mknu÷kEÚke Mðefkhíkku LkÚke.

ykðk çkLkkðku ¾qLkLkk çkLkkð fhíkkt Ãký

ðÄw ¢qh Au. ÃkkA¤Úke íku ¼kuøk

çkLkLkkhLke ytøkík ÷køkýe yÂMíkíð{kt

hnuíke LkÚke. Mk{ksLkku fkuE Ãký

ykçkYËkh Þwðf ykðe †eLku ÃkkuíkkLke

SðLk MktøkeLke çkLkkððk íkiÞkh nkuíkku

LkÚke. ykðk økwLkkyku çkLkíkk yxfu

Lk®n. ÷kufkuLku Mkíkík ¼ÞLke ÷køkýe

nuX¤ SðLk økwòhðwt Ãkzu, {kxu

Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzðk {kxu

LÞkÞÄeþ fu.su. ËMkkUËeyu ykhkuÃke

¼ku÷k¼kE ¼e¾k¼kE Vw÷{k¤e (hnu,

Ãkeøk÷ðkzk)Lku E.Ãke.fku. 363{kt 3

ð»ko yLku Y. 500 Ëtz, E.Ãke.fku.

366{kt 3 ð»ko yLku Y. 1,000 Ëtz,

E.Ãke.fku. 376 (çk¤kífkh){kt

ykSðLk fuËLke Mkò yLku 2,000

Ëtz, íkÚkk yuxÙkurMkxe yuõx{kt 5 ð»koLke

Mkò VxfkhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

fhsýLkk Ãketøk÷ðkzk økk{Lkk [f[kh¼Þko çkLkkðt{kt [wfkËku

8 ðŠ»kÞ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh

økwòhLkkh nðMk¾kuhLku sLk{xeÃk

økuhheríkyku ÍzÃkkíkk

ºký MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkk hË

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

þnuh - rsÕ÷kLke ºký Mkhfkhe MkMíkk

yLkksLke ËwfkLk{ktÚke økuhrhíkeyku

ÍzÃkkR síkkt ÃkwhðXk rð¼køku íkuLkk

ÃkhðkLkk hË fhe ËeÄk níkk. ßÞkhu

yLÞ Ãkkt[ ËwfkLkLkk ÃkhðkLkk 90

rËðMk {kxu MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk.

ðzkuËhk rsÕ÷k …whðXk rð¼k„Lkk

Ëhkuzk{kt økuhheríkyku ÍzÃkkíkk rsÕ÷k

f÷ufxh™e ‚q[™kÚke rsÕ÷k …whðXk

yrÄfkhe ze. ykh. …xu÷u ‚t¾uzk

Œk÷wfk™k ƒkuhŒ÷kð „k{u ‚whuþ¼kR

ƒkrhÞk, þnuh™k yx÷kËhk rðMŒkh{kt

hksuLÿ …xu÷ y™u ‚tŒfƒeh hkuz

rðMíkkh{kt sÞ«fkþ þkn ‚t[kr÷Œ

‚MŒk y™ks™e ‚hfkhe Ëwfk™™k

…hðk™k fkÞ{e Äkuhýu hË fhðk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu fðktx Œk÷wfk™k xðk

„k{u ™khr‚t„ hkXðk, þnuh™k „kuhðk

rðMíkkh{kt ‚tsÞ y„úðk÷ y™u

r¢»ýkƒu™ …xu÷, …kËhk Œk÷wfk™k ðzw

„k{u yÕ…uþfw{kh ƒúñ¼è Œu{s

ðzkuËhk Œk÷wfk™k YðktË „k{u yhrðtË

…rZÞkh ‚t[kr÷Œ ‚MŒk y™ks™e

‚hfkhe Ëwfk™™k …hðk™k 90 rËð‚

{kxu {kufqV fhðk{kt ykÔÞk Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk nu÷{ux MkrníkLke rðrðÄ çkkçkíkku ytøku ðknLk[k÷fkuLku Ëtz Vxfkhe hne Au. økwhwðkhu Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku yuf íkhV xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku

hknËkheykuLku Ëtzíkk níkkt íÞkhu çkeS íkhV íÞktÚke nu÷{ux rðLkk Ãkku÷eMkLke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkku f{o[khe fu{uhk{kt ÍzÃkkR økÞku níkku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

{k{÷íkËkh, [eV

ykurVMkh Mkrník

yrÄfkheykuLku Mkkík

rËðMk{kt {krníke

ykÃkðk nwf{

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 30

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt nÞkík ¼qríkÞk

huþLkfkzo yLku çkkhfkuzuz huþLkfkzo

¼qríkÞk Vku{oLke íkÃkkMk Íqtçkuþ{kt

økkuÄhkLkk Lkð yLku ÷wýkðkzkLkk 1

{¤e 10 ÃkhðkLkuËkhku Mkk{u økík Mkóknu

yLkksLkku sÚÚkku {u¤ðe {kuxk ÃkkÞu

økuhherík yk[he nkuðkLke VrhÞkË

LkkUÄkðkE níke. ònuh rðíkhý

ÔÞðMÚkk{kt økuhherík sýkE ykðu íkku

Mkhfkhe ¼kð yLku çkòh ¼kðLkk

íkVkðíkLke hf{ ðksçke ¼kðLkk

Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðkLke

ÃkhðkLkk{kt Ëþkoðu÷e þhík yLðÞu 10

ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke 4,65,28,164

Lke ðMkw÷kík fhðkLkku íktºk îkhk nwf{

fhðk{kt ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk

ÃkkBÞku Au.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt ¼wríkÞk

huþLkfkzo LkkçkwË fhðkLkk ¼køkYÃku íkÃkkMk

Íwtçkuþ rsÕ÷k f÷ufxhLkk ykËuþ yLðÞu

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt

çkkhfkuzuz huþLkfkzo Vku{o yLku {íkËkh

ÞkËeLke ykuLk ÷kELk [fkMkýe

Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt 1,10,000

WÃkhktík ¼wríkÞk huþLkfkzo Vku{o ¼hkÞk

nkuðkLke ykþtfkyku sýkE ykðíkkt íktºk

îkhk 30 swLk MkwÄe{kt ÃkhðkLkuËkhkuLku

¼wríkÞk sýkE ykðu÷k çkkhfkuzuz

huþLkfkzo Vku{o MktË¼uo MÃküefhý fhðkLkwt

LkkurxMk YÃke yÕxe{ux{ yÃkkÞw níkwt.

Ëhr{ÞkLk økkuÄhk yLku ÷wýkðkzkLkk {¤e

13 ËwfkLkku{kt íktºk îkhk íkÃkkMk

fhkððk{kt ykðíkk çkeÃkeyu÷ yLku

ytíÞkuËÞLkk huþLkfkzo ¼wríkÞk nkuðkLkwt

sýkE ykÔÞtw níkwt. suÚke ÃkifeLkk

økkuÄhkLkk Lkð yLku ÷wýkðkzkLkk yuf

{¤e ËMk ËwfkLkËkhku Mkk{u rsÕ÷k

f÷ufxhLkk ykËuþ yLðÞu yrÄf]ík

yrÄfkheyku îkhk økkuÄhk þnuh, økkuÄhk

íkk÷wfk yLku ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt

økwshkík ykð~Þf [es ðMíkw Äkhk

yLðÞu VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe

níke. økkuÄhk yLku ÷wýkðkzkLkk yuf

{¤e ËMk ËwfkLkËkhku ÃkkMkuÚke [kh fhkuz

ÃkktMkX ÷k¾ yêkðeMk nòh yufMkku

[kuMkX YrÃkÞk ðMkw÷ fhðkLkku nwf{

fhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk

ÃkkBÞku Au. WÃkhkufík hf{ {nuMkw÷

ÕnuýkLke çkkfe hf{ íkhefu ðMkw÷ðk {kxu

MktçktrÄík ÔÞrfíkykuLkk Lkk{u íkÚkk íkuykuLkk

fwxwtçkeykuLkk Lkk{u Mkhfkhe ËVíkh{kt

LkkUÄkÞu÷e MÚkkðh yLku støk{

r{÷fíkkuLke rðøkíkku rËLk- 7 {kt WÃk÷çÄ

fhe ykÃkðk {kxu rsÕ÷kLkk ík{k{

{k{÷íkËkh, rMkxe Mkðuo Mkwr«xuLzuLx,

Lkøkh Ãkkr÷fk [eV ykurVMkhkuLku

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhkufík {krníke

«kó ÚkÞk çkkË yk r{÷fíkku WÃkh çkkuòu

LkkUÄkðe yÚkðk r{÷fíkku xkt[{kt ÷E

hf{ ðMkw÷ðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðLkkh Au. 1.12 ÷k¾ WÃkhktík

¼qríkÞk huþLkfkzo Vku{o nkuðkLke

ykþtfkyku WÃkÂMÚkík Úkíkkt rsÕ÷k

f÷ufxh îkhk 30 sqLk MkwÄe{kt

ÃkhðkLkuËkhkuLku ¼qríkÞk huþLkfkzo Vku{o

ytøku MÃküefhý fhðk LkkurxMk ykÃkðk{kt

ykðe níke. rsÕ÷kLkk ¼qríkÞk huþLkfkzo

MktË¼oLkwt [ku¬Mk r[ºk ykøkk{e rËðMku

sýkþu yu{ rsÕ÷k f÷ufxh r{r÷LË

íkkuhðýu îkhk xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt

sýkððk{kt ykÔÞw níkwt.

Ãkt[{nk÷Lkwt ¼qríkÞk huþLk fkzo fki¼ktz{kt Lkðku Výøkku

fÞk ËwfkLkËkh ÃkkMku fux÷e ðMkq÷kík

ËwfkLkËkh økk{ ðMkw÷kíkLke hf{

{nuçkwçk yçËw÷hÍkf þnuheÞk økkuÄhk 15,60,479

{kunt{Ë nLkeV yçËw÷ hÍkf økkuÄhk 1,81,634

rLkMkkh ynu{Ë Eçkúkne{ {LMkwhe økkuLÿk 30,73,903

hksuLÿ ¾u{[tË ÷wnkýk økkuÄhk 60,00,836

hksuLÿ ½Lk~Þk{ ÷wnkýk økkuÄhk 13,43,828

íkknuh MkiÞË Lkuíkhk r[¾kuÿk 82,34,249

r¢»ýÃkk÷®Mkn fu. Ãkwðkh hk{ Ãkxu÷Lkk {wðkzk 4,96,318

suXkLktË ¾u{[tÿ ÷wnkýk økkuÄhk 58,89,040

hkurník MkwtËh÷k÷ ÷wnkýk økkuÄhk 128,63,691

f{÷uþ ÄLkhks {tøk÷kýe økkuÄhk 68,84,186

fw÷ 4,65,28,164

4.65 fhkuzLke ðMkq÷kík {kxu 10 ËwfkLkËkhku Ãkh íkðkR

økuMx nkWMk{kt ykE.ze. «qV

{kxu [qtxýe fkzo ykÃÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30

{wtçkELkk ðrhc Ãkºkfkh su.zu.Lke níÞk fÞko çkkË

ÃkkðkøkZ ykðu÷e Mkrík»k fkr÷Þk økUøk [ktÃkkLkuh økuMx

nkWMk{kt hkufkE nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. fkr÷Þk

økUøku økuMx nkWMk{kt ykE.ze. «qV {kxu [qtxýe fkzo

hsq fÞko nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkºkfkh su.zu.Lke níÞk fÞko çkkË Mkíke»k

fkr÷Þkyu Akuxk hksLkLku VkuLk fhe yk {wÆu ÃkkuíkkLku

ytÄkhk{kt hk¾ðkLkwt fÌkwt níkwt. íkuÚke Mkk{u ð¤íkku

sðkçk ykÃkíkkt hksLku fÌkwt fu,‘íkLku ðÄw YrÃkÞk {¤e

sþu, {wtçkE Akuze Ëu, ÃkAe nwt Mkt¼k¤e ÷Eþ, íkLku

fkuE íkf÷eV Lknet Ãkzu.’’ VkuLk {wfkÞk çkkË fkr÷Þk

økUøk Lkk÷kMkkuÃkkhk Ãknkut[e. Lkk÷kMkkuÃkkhk{ktÚke 3

÷k¾ YrÃkÞk ÷E yk økUøk 11 sqLkLke {kuzeMkktsu

ÃkkðkøkZ ykðe níke, íku{ sýktðíkk yuf Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu sýkÔÞwtwt fu, Mkrík»k fkr÷Þk Mkrník Ãkkt[

ÞwðkLkku {kuzeMkktsu [ktÃkkLkuh økuMx nkWMk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt íku{ýu ykE.ze. «qV íkhefu [qtxýe fkzo

ykÃkeLku Y{ çkwf fhkÔÞku níkku. suLke Mkk{u {uLkushu

íku{Lku Y{Lke ¼kzk Ãkkðíke Ãký ykÃke níke. yk

Ãkkt[u Þ þÏMkku ®nËe{kt çkku÷íkkt níkk íku{ sýkðíkkt

yrÄfkheyu W{uÞwo níkwt fu, yk ytøku {U økuMx

nkWMkLkk {uLkushLke ÃkqAÃkhA fhe íkku íku{ýu fÌkwt fu,

økuMx nkWMk{kt hkufkÞu÷k Ãkkt[uÞ ÞwðkLkkuLkk {kutZk

ÃkhÚke yuðwt ÷køkíkwt Lk níkwt fu, íkuyku {wtçkELkk ðrhc

ÃkºkfkhLke níÞk fheLku yrntÞk ykÔÞk Au. íkuyku

økuMx nkWMk{kt hkºke hkufký fÞko çkkË çkeò rËðMku

ðnu÷e Mkðkhu {nkfk¤e {kíkkLkk ËþoLk fhðk økÞk

níkk. íÞkhçkkË ÷øk¼øk Mkðkhu 10 ðkøku íku{ýu Y{

¾k÷e fhe ËeÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk

yrÄfkheLku [ktÃkkLkuh økuMx nkWMk{ktÚke Mkrík»k

fkr÷Þk økUøk hkufkE nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký {éÞkt Au.

Ãkhtíkw Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu, fkr÷Þk økUøku ÃkkðkøkZ s

fu{ ÃktMkË fÞwo..? íÞkt íku{Lku fkuEyu çkku÷kÔÞk

níkk.? íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

{wtçkE ¢kE{ çkúkt[Lku ÃkkðkøkZ

Ãkku÷eMk Ãkh ¼hkuMkku Lk níkku..?

ðzkuËhk : [ktÃkkLkuh økuMx nkWMk{kt Mkrík»k

fkr÷Þk økUøku ykE.ze. «qV {kxu hsq fhu÷k

[qtxýe fkzo Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÚkuo fçsu ÷eÄk

níkk. òufu, {wtçkE ¢kE{ çkúkt[u ÃkkðkøkZ

Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe Lk níke. íku{s fkuE

{krníke Ãký ykÃke Lk níke, íku{ Ãke.yuMk.ykE

hkW÷Syu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt Ãkºkfkh su.zu.Lke níÞk fÞko çkkË

Mkrík»k fkr÷Þk økUøk [ktÃkkLkuh økuMx

nkWMk{kt hkufkR nkuðkLkku ½xMVkux

Mfq÷ rhûkk íku{s

ðkLk{kt ðÄw çkk¤fkuLku

çkuMkkze þfkþu Lkne

( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30

þnuhe hks{køkkuo Ãkh Úkíkkt Mkt¼rðík

yfM{kíkku xk¤ðk þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMk

îkhk Mkøkeh ðÞLkk rðãkÚkeoykuLku

þk¤k{kt xw ÂÔn÷h ÷R sðk Ãkh «ríkçktÄ

Vh{kðíkku ÃkrhÃkºk rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLku ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au.

Mkøkeh ðÞLkk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku

þk¤k{kt çkkEf yÚkðk Mfqxe ÷ELku

sðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au.

rðãkÚkeoykuLku ðknLk [÷kððk ytøkuLkw

ÃkqhuÃkqY ¿kkLk Lk nkuðkLku fkhýu íkuyku yLÞ

ðknLk [k÷fku íku{s hknËkheykuLku

{w~fu÷e{kt {qfíkkt nkuÞ Au.íkuÚke Ãkku÷eMku

fkÞËkLkwt þ† Wøkk{e Mkøkeh ÔkÞLkk

rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt ðknLk ÷E sðk

Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

çkeS çkksq Mfq÷ ðÄeo {khíkk

rhûkk[k÷fku íku{s ðkLk [k÷fku ÃkkuíkkLkk

ðknLk{kt rLkÞík MktÏÞk fhíkkt ðÄw

«{ký{kt rðãkÚkeoykuLku çkuMkkzíkkt nkuÞ

Au. þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku ðkLk íku{s

rhûkk[k÷fkuLke yk økuhfkÞËu íku{s

òu¾{e «ð]r¥k Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe yk

«ð]r¥k yxfkðe Ëuðk ðknLk [k÷fkuLku

yuf ÃkrhÃkºkLkk YÃk{kt íkkfeË fhe Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe zku.yuMk.Ãke. [kiÄhe Ãký

þnuhLke ík{k{ þk¤kykuLkk yk[kÞkuo

òuøk yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze íkuLkku

y{÷ fhkðþu. {kuxh Ônef÷ YÕMkLke

òuøkðkE yLkwMkkh þnuh{kt þk¤kLkk

çkk¤fkuLku Mfq÷u ÷kððk íku{s ÷E sðk

{kxuLke Mfq÷ ðÄeoLke rhûkk{kt 12 ð»koÚke

Lke[uLke ðÞLkk ðÄw{kt ðÄw 6 çkk¤fku

çkuMkkze þfkþu. íku{s Mfq÷ ðkLk{kt

ðÄw{kt ðÄw 14 rðãkÚkeoyku çkuMkkze

þfkþu. WÃkhktík Mfq÷ ðÄeoLke

rhûkkðk¤kyku íku{s ðkLkðk¤kyku

òu¾{e heíku íku{s yz[ýYÃk çkLku íku

heíku çkk¤fkuLke Mfq÷ çkuøkku ðkLk fu rhûkkLke

çknkh ÷xfíke hk¾e þfþu Lknª. òu íku{

Aíkkt Ãký rhûkk fu ðkLkLke ðÄeo {khíkk

[k÷fku çkk¤fkuLke Mfq÷ çkuøkku çknkh

÷xfkðþu íkku íku{Lke Mkk{u ËtzLkeÞ

fkÞoðkne fhkþu. Mfq÷ ðÄeoLke çkMkLke

ykøk¤ íku{s ÃkkA¤Lkk ¼køku‘ Mfq÷ çkMk

’ yu «{kýu ÷¾u÷wt çkkuzo Ãký ÷økkððwt

Ãkzþu. WÃkhktík Mfq÷ ðÄeoLke rhûkk, çkMk

íku{s ðkLkLkk [k÷fu ðknLk ÔÞðnkh

f[uhe{ktÚke yk nuíkw {kxuLke Ãkh{ex Ãký

{u¤ððe Ãkzþu. Mfq÷ ðÄeo {kxu ¾kLkøke

ðknLk [÷kðkþu Lkne.

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku «ríkçktÄkí{f ykËuþku òhe fÞko

Mkøkeh rðãkÚkeoyku nðu xw ÂÔn÷h

÷RLku þk¤kyu sR þfþu Lknª

GUVNL Mkt÷øLk ðes ftÃkLkeyku

21 nòh fhkuzLkwt {qzehkufký fhþu

÷kt[eÞk rMkxe yurLsrLkÞh xu÷hLku

Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV fhðk {køk

xkÞhku ¾heËeLku

AuíkhrÃktze fhíkkt Xøk

Mkk{u ºkeòu økwLkku LkkutÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 30

þnuhLke økkuÕzLk [kufze ÃkkMku æÞkLk

xkÞMko nkWMk Lkk{Úke ËwfkLk Ähkðíkkt

ðuÃkkheLku xÙkLMkÃkkuxoh nkuðkLke yku¤¾

ykÃkeLku Y. 96,000 Lkk A Lktøk xkÞhku

¾heËe Vhkh ÚkE økÞu÷k ¼uòçkks

rðÁæÄ ºkeS Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au.

ËhSÃkwhk{kt ¼hðkz ðkMk{kt hnuíkku

hksw Mkðk¼kE ¼hðkz ½hLke LkSf{kt

ykðu÷e æÞkLk xkÞMko nkWMkLke ËwfkLk{kt

Lkkufhe fhu Au. økík íkk.15 sqLkLkk hkus

çkÃkkuhu yuf ðkøku íku{Lke ËwfkLk{kt fLkw

Ãkxu÷ Lkk{Lkku þÏMk ykÔÞku níkku.

¼uòçkks fLkwyu íkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk

çkkË Y. 96,000 Lke ®f{íkLkk 6 Lktøk

xkÞhku ¾heË fÞko níkkt. íkuLke Mkk{u íkux÷e

s hf{Lkku [uf íkuýu hkswLku ykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw yk [uf íku{ýu çkUf{kt Lkkt¾íkk

çkkWLMk ÚkÞku níkku. íkuÚke hkswyu XøkfLkw

Ãkxu÷ rðÁæÄ rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

xeðe ¾heËðk

Lkef¤u÷k ðe{k yusLxu

Y. 82 nòh økw{kÔÞk


xur÷rðÍLk ¾heËðk {kxu ½huÚke hkufz

hf{ ÷ELku Lkef¤u÷k ðe{k yusLx þx÷

rhûkk{kt çkuMkeLku síkkt níkk íÞkhu íku{Lke

çkuøk{ktÚke hkufzk Y. 82 nòhLke [kuhe

ÚkE níke.

E÷kuhkÃkkfo yu{.ykE.S. V÷ux{kt

hnuíkkt Mkw¼k»k¼kE þkn ðe{k yusLx

Au. Lkðtw xeðe ¾heËðk {kxu íkuyku ½huÚke

Y. 50 nòh ÷ELku LkeféÞkt níkk.

sÞkhu çkeò 40 nòh huMkfkuMko

rðMíkkhLke yuÂõMkMk çkUf{ktÚke WÃkkzÞk

níkk. fw÷ Y. 90 nòh ÃkifeLkk 8

nòhLkwt íku{ýu ELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt

«er{Þh ¼Þwo níktw. òu fu ½ýwt {kuzw ÚkE

økÞwt nkuðkÚke xeðe ¾heËðk {kxu þku

Y{{kt sðkLkk çkË÷u íkuyku MkÞkSøkts

zuhezuLkÚke þx÷ðk¤e rhûkk ÃkfzeLku ½h

íkhV sðk {kxu LkeféÞkt níkk. íÞkhu MkkÚku

çkuXu÷k yLÞ {wMkkVhu Lksh [qfðeLku

çkuøk{ktÚke hkufz hf{ fkZe ÷eÄe níke.

½hu økÞk ÃkAe Mkw¼k»k¼kELku çkLkkðLke

òý ÚkE níke.

«ò òøk]rík {t[ îkhk

{uÞhLku yÃkkÞu÷wt

ykðuËLkÃkºk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.30

Y 80,000Lke ÷kt[ ÷uíkkt

ÍzÃkkÞu÷k rMkxe yurLsrLkÞh

ðe.yuLk.xu÷hLku Vhs {kufqV Lkne Ãkhtíkw

çkhíkhV fhðkLke {køk MkkÚkuLkt w

ykðuËLkÃkºk yksu «ò òøk]rík {t[Lkk

yøkúýeykuyu {uÞhLku Mkw«ík fÞwo níkwt.

{uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLku Mkw«ík

fhu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞtw Au fu

rMkxe yurLsrLkÞh ðe.yuLk xu÷h Y

80,000Lke ÷kt[ ÷uíkkt íkk.21{e

sqLkLkk hkus hkºku ÷kt[ Yïík rðhkuÄe

þk¾kLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk.yk

ytøkuLke òý ÷kt[ Yïík

rðhkuÄeþk¾kyu fkuÃkku o uhþ™Lkk

Mk¥kkðk¤kykuLku fhíkk íkuykuLku Vhs

{kufqV fhðk{kt ykÔÞk níkk.òu fu S -

40Lkk fki¼ktz{kt Ãký ðe.yuLk.xu÷h

MkrníkLkk yrÄfkheykuLkk Lkk{ økksÞk

níkk.Ãkhtíkw yk ytøku fkuR rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.ÃkkA÷k yuf

ð»koÚke 550 ÃkkLkLkk ¾kíkkfeÞ

íkÃkkMkLkku ynuðk÷ Äq¤ ¾kíkku Ãkze hÌkku

Au.fMkqhðkhkuLku Mk{økú Mk¼kyu fu Mkûk{

yrÄfkheyu fkuRs Mkò fhe LkÚke.òu

yuf ð»ko Ãknu÷k s Mk{økú Mk¼kyu

fMkqhðkhkuLku Mkò fhe ËeÄe nkuík íkku

xu÷h ÷qtx [÷kðe þfÞk Lk

nkuík.fkÞËkfeÞ heíku xu÷hLku MkMÃkuLz

fhðkLke BÞw.fr{þ™hLke ¼÷k{ý hË

fheLku íkuykuLku Lkkufhe{ktÚke çkhíkhV

fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au.yLku

VkusËkhe hknu fkuÃkkuouhþLk xu÷h Mkk{u

fuMk fheLku fkuÃkkuohuþLkLke ríkòuhe{ktÚke

÷qtx [÷kðe Au.íku hf{ Ãkhík {u¤ððk

{kxu Xhkð ÃkMkkh fhkððk{kt ykðu íkuðe

{ktøk «ò òøk]rík {t[ îkhk fhðk{kt

ykðe Au.

yksu {kuËe {æÞ«Ëuþ{kt ‘Mfq÷ [÷u n{’

yr¼ÞkLk{kt nkshe ykÃkþu

økktÄeLkøkh : {æÞ«Ëuþ Mkhfkh îkhk hkßÞÔÞkÃke þk¤k «ðuþkuíMkð

suðk ‘Mfq÷ [÷u n{’ yr¼ÞkLk nuX¤ WßsiLk{kt ÞkuòLkkhk

fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nkshe

ykÃkLkkh Au. {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku íkuyku yk

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkLkkh Au. íku WÃkhktík rLk:þõík ÔÞÂõíkykuLke

sYrhÞkíkkuLke ÃkqŠík {kxu {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk MÃkþo yr¼ÞkLkLkk

÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ MkkÄLk rðíkhý fhþu yLku rðÏÞkík

{nkfk÷uïh {trËh{kt ËþoLkkÚkuo sRLku Ãkqò y[oLk fhþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 2011 3

y{ËkðkË,íkk.30

Ãk]Úðe Ãkh RïhLkwt çkeswt MðÁÃk yux÷u

zkufxh, yksu fuLMkh,yuRzTMk suðk

Sð÷uý hkuøkku{kt

÷uxuMx xufLkku÷kuSÚke Mkkhðkh fheLku

ËËeoykuLku LkðSðLk çkûkeLku zkufxhku yk

ðkõÞLku MkkÚkof fhe Ëu¾kzâwt Au. íkk.1÷e

sw÷kR Mk{økú ¼khík{kt zkufxMko zu íkhefu

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt

Ãký rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku yu zkufxhku zuLke

WsðýeLkk ¼køkÁÃku fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au su{kt yu[MkeS

{urzMkso nkuÂMÃkx÷ îkhk rMkrLkÞh

rMkxesLk zkufxhkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt

ykðþu. rðï{kt Mkki «Úk{

y{urhfk{kt zkpfxMko zuLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke sÞkhu

¼khík{kt ¼khíkhíLk yuðkuzo

rðsuíkk zkp.çke.Mke.hkuÞLke ÞkË{kt

zkpfxMko zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðu

Au.1÷e sw÷kRLkk hkus Ãkrù{

çktøkk¤{kt sL{u÷kt zkp.hkuÞ íkçkeçke

Mkuðkyku WÃkhktík {wÏÞ{tºke íkhefu Ãký

Mkuðkyku ykÃke [wõÞkt Au. íkçkeçke

rMkÂæÄykuLku æÞkLku ÷R 1961{kt

zkp.hkuÞLku ¼khík híLk yuðkuzo yuLkkÞík

fhðk{kt ykÔÞku níkku. zkpfxhLkwt {níð

íÞkhu s Mk{òÞ sÞkhu ËËoLkku ynuMkkMk

ÚkkÞ. yksu Ëuþ{kt {urzf÷ søkíku

nhýVk¤ ¼he Au. íkçkeçkkuyu

{kLkðòík {kxu yLkuf ÷k¼ËkÞe

MktþkuÄ™ fÞko Au su{kt íkksuíkh{kt s

[nuhkuLkwt xÙkLMkÃ÷kLx Ãký fhe

íkçkeçkesøkíku yLkku¾e rMkræÄ nktMk÷ fhe

Au. yu[MkeS {urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk

MkeRyku zkp.¼hík økZðeyu sýkÔÞwt fu,

zkufxMko zu rLkr{¥ku íkçkeçke Mkuðkyku çkË÷

økwshkíkLkk rMkrLkÞh rMkxes™ zkufxhkuLku

MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. zkufxMko rËLk

rLkr{¥ku yuf Mktøkeík fkÞo¢{ yLku fkxwoLk

þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkkUÄLkeÞ Aufu, Ëh ð»kuo {urzMkso

nkuÂMÃkx÷ îkhk rMkrLkÞh zkufxhkuLkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ

þkn: Ãkku÷eMk Mk÷knfkh

Mkr{ríkLkk MkÇÞ yLku òýeíkk

Mkk{krsf fkÞofh Lkxðh÷k÷

Akuxk÷k÷ þkn WVuo

Lkxw{k{kLkk sÞuc Ãkwºk

{wfuþLkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt

Au. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk

íkk. 1 ÷eLku þw¢ðkhu Mkðkhu

8:30 ðkøku 10, Ãkhkøk

xuLkk{uLxMk, MkktR ËþoLk

yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, [tÿð÷e

MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøkÚke Lkef¤e

çknw[hkS M{þkLkøk]nu sþu.

yøkú Mkr[ðLku çktøkk¤e{kt Ãký

Mk{òðíkkt ykðzu Au: [eV sÂMxMk

yksu zkufxMko zu : ¼khíkhíLk

zkp.rçkÄkLk[tÿLke ÞkË{kt Wsðýe

økwshkík ÞwrLk. rðãkÚkeoykuLkk

Vkuxk MkkÚkuLke {kfoþex ykÃkþu

AuÕ÷k Mku{uMxh{kt

õÞww{w÷uxeð økúuz

ÃkkuRLx yuðhus yux÷u

fu Mkhuhkþ økúuz yÃkkþu

{kfoþex{kt A

«fkhLkk rMkõÞkurhxe

Ve[Mko nþu

y{ËkðkË,íkk.30

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu [k÷w ð»koÚke

ykxoMk,fku{Mko,MkkÞLMk, çkeçkeyu-

çkeMkeyu, fkÞËk rðãkþk¾k{kt MLkkíkf

fûkkyu [kuRMk çkuÍz ¢urzx y{÷{kt

{qfe Au. yk MkkÚku Mkkzk ºký ÷k¾

sux÷k rðãkÚkeoykuLku Ëhuf Mku{uMxhLkk

ytíku íku{Lkk Vkuxk MkkÚkuLke {kfoþex

yÃkkþu yLku íku{kt A «fkhLkk

rMkõÞkurhxe Ve[Mko {wfðk{kt ykÔÞk Au.

suLkk Ãkrhýk{u zwÂÃ÷fux {kfoþex

çkLkkððkLke nhfíkku çktÄ Úkþu íkuðku Ëkðku

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyu fÞkuo níkku.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËeLkk fÌkk «{kýu ÞwrLkðŠMkxeyu

y™wMLkkíkf fûkkyu íkksuíkh{kt Vkuxk

MkkÚkuLke {kfoþex rðãkÚkeoykuLku ykÃke

Au. ykðe s heíku nðu ík{k{

rðãkþk¾k{kt MLkkíkf fûkkyu Ãký

rðãkÚkeoykuLku Vkuxkðk¤e {kfoþex

ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf {kfoþexLkk

WÃkhLkk ¼køk{kt s{ýe çkksw

rðãkÚkeoLkku Vkuxku nþu yLku zkçke çkksw

ÞwrLkðŠMkxeLkku ÷kìøkku {wfðk{kt

ykðþu. fw÷Ãkríkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu

yðkhLkðkh {kfoþexLkwt zwÂÃ÷fuþLk

ÚkðkLkk çkLkkðku ¼qíkfk¤{kt çkLÞk Au.

íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÞwrLkðŠMkxeyu

{kfoþex{kt ÞwrLk.Lkku ðkuxh {kfo,

÷kR®Lkøk{kt fkuz Lktçkh, ykRze

Lktçkh, rðãkÚkeoLkku Vkuxku y™u rMk¢ux

Lktçkh suðk A «fkhLkk rMkõÞkurhxe

Ve[Mko Ãký W{uÞko Au.

{kfoþex økúuz çkkçkíku {krnrík

ykÃkíkk fw÷Ãkríkyu fÌkwt fu Ëhuf

{kfoþex{kt økúuz, ¢urzx y™u økwý

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf

Mku{uMxhLkk ytíku {¤Lkkhe {kfoþex{kt

yøkkWLkk Mku{uMxhLke {u¤ðu÷k økwý

y™u økúuz Ëþkoðkþu. ßÞkhu AuÕ÷k

Mku{uMxhLke {kfoþex{kt õÞww{w÷uxeð økúuz

ÃkkuRLx yuðhus yux÷u fu Mkhuhkþ økúuz

Ëþkoðkþu, yk {kfoþex íkuLkk Mk{økú

yÇÞkMk¢{Lkwt {qÕÞkttfLk Ëþkoðþu.

rVõMk ðuíkLkÄkhfku

{kxuLke rÃkrxþLk{kt

¾tzÃkeXLkwt ykfhwt

ð÷ý

fkuxoLkk ykËuþLkk

Ãkk÷Lk {kxu MkhfkhLku

nsw ðÄw Mk{Þ

òuEyu Au

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ{kt AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke

LkSðk yLku rVõMk ÃkøkkhÚke Mkhfkhe

yLku yÄo-Mkhfkhe f[uheyku{kt fk{

fhe hnu÷kykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke

¼÷k{ýkuLkku ÷k¼ ykÃkðk yLku ºký

ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke Vhs

çkòðLkkhkykuLku fkÞ{e fhðkLkk

fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt

Mkhfkh nsw Ãký XkøkkXiÞk fhe hne Au.

yksu Ãký yk {wÆu ÚkÞu÷e ònuh rníkLke

yhS{kt sðkçk ykÃkðk Mkhfkhu ðÄw çku

MkÃíkknLkku Mk{Þ {ktøÞku. su ytøku Lkkýkt

rð¼køkLkk yøkú Mkr[ðLku WÆuþeLku

ykfhe xfkuh fhíkkt [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu fÌkwt níkwt fu,

''òu íkuyku çktøkk¤e s Mk{S þfíkk

nkuÞ íkku íku{Lku çktøkk¤e{kt Þ Mk{òðíkk

{Lku ykðzu Au.`` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

hkßÞLke ÷uçkh yLku yLÞ Lke[÷e

fkuxoLkk ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkMkoLku ðuíkLk

ðÄkhku ykÃkðk{kt Ãký Mkhfkhu ykðe s

Ze÷e Lkerík yÃkLkkðe íÞkhu [eV

sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu hkßÞLkk Lkkýkt

rð¼køk, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk

yLku fkÞËk rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ

Mkr[ðkuLku çkççkuðkh nkEfkuxo{kt YçkY

çkku÷kðe ¾¾zkÔÞk níkk.

yksu Ãký ßÞkhu Þkuøkûku{ {kLkð

MktMÚkkLk îkhk rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLku Aêk

Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkk

nkEfkuxoLkk s ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhkððk

ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS ÃkhLke

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMku ¾kMk

fheLku ™kýkt rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð

yíkLkw [¢ðíkeoLku xfkuh fhe níke.

yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu yk

{wÆu yuðe çkktÞÄhe ykÃke fu xqtf

Mk{Þ{kt s Mkhfkh yk {zkøkktXLkku

Wfu÷ ÷kðþu. íku{Lke çkktÞÄheLkku

Mðefkh fhe nkEfkuxuo ðÄw MkwLkkðýe

27{e sw÷kEyu rLkrùík fhe. Ãkhtíkw

yuzTðkufux sLkh÷Lku MktçkkuÄeLku fÌkwt níkwt

fu, yøkkW nkEfkuxoLke ðneðxe Ãkkt¾

Mk{ûk rð[kh-rð{þo Ëhr{ÞkLk yíkLkw

[¢ðíkeo nksh hÌkk Lknkuíkk. Ãkhtíkw

íku{Lku Mk{òðòu fu yk {k{÷u

XkøkkXiÞkLkwt ð÷ý [÷kðe Lknª ÷uðkÞ.

òu íkuyku {kºk çktøkk¤e{kt s Mk{S

þfíkk nkuÞ íkku íku{Lku çktøkk¤e{kt Þ

Mk{òðíkk {Lku ykðzu Au.

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk {wÏÞ Mkhfkhe

ðfe÷ «fkþ òLkeyu ¾tzÃkeXLku

sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞwrzrþÞ÷

ykurVMkMkoLkk {k{÷u ðuíkLk rLkrùík

fhðk ytøku xÙuÍhe rð¼køk MkkÚku ßÞkhu

[[ko ÚkE íÞkhu rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLkk

{wÆu Ãký øknLk rð[khýk ÚkE níke.

íÞkh ÃkAe yk¾ku {k{÷ku Lkkýkt

rð¼køk ÃkkMku Au yLku nðu yuzTðkufux

sLkh÷ MkkÚku yk¾he {Mk÷íkku fhðkLke

çkkfe nkuE MkhfkhLku rLkýoÞ ÷uðk{kt

Úkkuzkf ðÄw Mk{ÞLke sYh Au.

ykðíkefk÷ íkk.1÷e sw÷kRÚke MkŠðMkxufMk{kt Lkðku MkwÄkhku y{÷e çkLke hÌkku Au íku{wsçk nðu MkŠðMk «kuðkRzhkuyu ÃkkuíkkLkkr¾MMkkLke {qze xuõMk Ãkuxu ykÃkðe Ãkzþu.ykðíkefk÷Úke MkŠðMk xufMk õÞkhu ¼hðku íkuLkwt{k¤¾wt çkË÷kÞwt Au.yøkkW MkŠðMk xufMk ßÞkhuMkŠðMk «kuðkRzhLku MkŠðMk Ãkuxu LkkýktLke[qfðýe Úkíke níke íÞkhÚke xuõMk ¼hðkLkesðkçkËkhe Úkíke níke Ãký nðu yu¢wy÷ çkuRÍÃkh MkŠðMk xufMk zâq ÚkR òÞ Au.

MkŠðMk xufMk [qfððk {kxu ºký Lkðe þhíkkuy{÷e çkLke su {wsçk nðu MkŠðMk ÃkqheÃkzkÞ,MkŠðMk Ãkuxu rçk÷ yÃkkÞ yÚkðk íkku

ø k ú k n fM k Š ð M k÷ e Ä krðLkk ÃkýM k Š ð M kÃ k u x u

yuzðkLMk Ãku{uLx fhu íkku Ãký MkŠðMk«kuðkRzhLku MkŠðMk xufMk yu õðkxoh{kt ¼hðkuÃkzþu.

òýeíkk [kxozo yufkWLxLx MktSð þknu ykytøku sýkÔÞtw Au fu,nðu íkku 30{e sw÷kRLkkhkus fkuR [kxozo yufkWLxLx õ÷kÞLxLku MkŠðMkykÃku y™u 31{e ykuøkMxu rçk÷ hsq fhu íkÚkkíkuLkwt Ãku{uLx 31 rzMkuBçkhu õ÷kÞLx ykÃku íkkuÃký [kxozo yufkWLxLxLku ykufxkuçkh {kMkLkk«Úk{ MkÃíkkn{kt s MkŠðMk xufMk [qfððkuÃkzþu.yk{ õ÷kÞLx ÃkkMkuÚke Ve Lk {¤u íkku ÃkýÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke {qze fkZeLku xuõMk [qfððkuÃkzþu. MkŠðMk xuõMkLke Lkðe òuøkðkRykuLkwtÃkk÷Lk fhðk {kxu MkŠðMk «kuðkRzhkuyu nðu¾kMk fk¤S hk¾ðe Ãkzþu.yk Lkðe yxÃkxeòuøkðkRykuLkk Ãkøk÷u òu fkuR MkŠðMk«kuðkRzh fkÞËkLku Lksh ytËks fhþu íkku íkuLkuMkŠðMk xufMk rð¼køkLke fkLkqLke fkÞoðkneLkkuÃký Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

VkÞLkkLMk yuõx 2011Lkku y{÷ykðíkefk÷Úke þY Úkþu.íku{kt yuf òuøkkðkRyu Ãký Au fu,sku MkŠðMk ÃkuxuLkwt Ãku{uLx Lk ykðuyÚkðk íkku ykuAwt {¤u íkku yøkkW ¼hu÷ MkŠðMkxufMk{ktÚke fÃkkík ÃkkA¤Úke ÷R þfkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 2011 5rMkxeyksÚke MkŠðMk «kuðkRzhku xuõMk ÃkuxuÃkkuíkkLke r¾MMkkLke {qze [qfððk íkiÞkh hnu

MkŠðMk xuõMkLke [qfðýe{ktMkwÄkhkLkku y{÷ þY Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkk fuzux xÙu®LkøkrþÃk

økwshkík{kt íkiÞkh Úkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

¼khíkeÞ LkkifkË¤ îkhk Lkuðe fuzuxku {kxuLkkxÙu®LkøkrþÃk Y.970 fhkuzLkk ¾[uo ¾heËðk {kxu rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk Lkuðe rþÃk Ãkqhk Ãkkzðk {kxuøkwshkíkLke ftÃkLkeLku ykuzoh yÃkkÞku Au.yk ftÃkLkenShk yLku Ënus{kt rþÃk Þkzo Ähkðu Au.¼khíkeÞrzVuLMk Mkufxh {kxu økwshkík{kt çku ykÄwrLkf rþÃkLkwtrLk{koý Úkþu. LkkifkË¤{kt òuzkíkk fuzuxkuLku ykøkk{eð»kkuo{kt ËrhÞkR Mke{kLkk hûký {kxu yíÞkLkwrÄfMkðuo÷LMk rMkMx{ MkrníkLke {krníke yÃkkíke nkuÞAu.økwshkíkLkku ËrhÞkfktXku rðþk¤ nkuðkÚke ykøkk{eð»kkuo{kt ¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt økwshkíkLke ËrhÞkRMke{kLkwt {níð Ãký ðÄe sðk Ãkk{Lkkh nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. økwshkíkeyku Ãký nðu ¼khíkeÞ Mkthûký Ë¤ku{ktðÄwLku ðÄw «{ký{kt òuzkíkk ÚkÞk Au.økwshkík{kt rLk{koýÃkk{Lkkhk fuzux xÙu®LkøkrþÃk{kt fuzuxkuLku ðÄwLku ðÄw«{ký{kt LkkifkË¤Lke íkk÷e{Lkku nuíkw hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. yk xÙu®LkøkrþÃk{kt fuzuxku íkÚkk íkk÷e{kÚkeoyrÄfkheykuLku çkurÍf xÙurLktøk,rzÍkMxh rhr÷V,Mk[oy™u huMõÞw ykuÃkhuþLkLke íkk÷e{ yÃkkþu. yk WÃkhktíkyk rþÃk{kt n¤ðk ðsLkLkk nur÷fkuÃxhLkwt Ãký WíkhkýÚkR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk nþu íku{ òýðk {¤u Au.

Vk{o nkWMk{kt ÷qtx fhðkLkk EhkËu½wMku÷k ÷wxkÁLku yuf ð»koLke Mkò

Vk{o nkWMkLkkLkkufhkuuyu ¼uøkk {¤eLkuyuf ÷wxkÁLku ÍzÃkeÃkkzeLku çkktÄe ËeÄku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 30þnuh LkSf Ëw{kz ¾kíku ykðu÷k

yuf Vk{o nkWMk{kt ÷qqtx fhðkLkk EhkËuºkkxfu÷e ÷wxkÁ xku¤feLkk yufMkkøkheíkLku Vk{o nkWMkLkk LkkufhkuyuÍzÃke ÃkkzÞku níkku. yk ÷wxkhkLku yuf ð»koLke Mkò VxfkhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh Ëw{kzLkSfLkk Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLkk Vk{onkWMk ¾kíku økE íkk. 14-11-10Lkk

hkus {æÞ hkºkeLkk Mk{Þu ÷wxkÁykuºkkxfÞk níkk. Vk{o nkWMk{kt Mkwíku÷kLkkufhkuyu Ãkzfkh VUfíkk ÷wtxkhkykuyuð¤íkku ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

÷wxkÁ xku¤fe îkhk ÷kfzkLke EMkðzu nw{÷ku fhðk{kt ykðíkk yufLkkufhLku {kÚkkLkk ¼køku Eòyku ÚkEníke. Vk{o nkWMkLkk Lkkufhkuuyu ¼uøkk{¤eLku yuf ÷wxkÁLku ÍzÃke ÃkkzeLkuçkktÄe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku rðhMkªøk WVuoðu÷Mkªøk hk{[tÿ rËíkk (hnu, yLkøkZ,{æÞ «Ëuþ)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. yk fuMkLke MkwLkkðýe Lkef¤íkktykhkuÃke rðYæÄLkku fuMk [k÷e síkktyËk÷íku çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt÷E ÷wxkÁLku 1 ð»koLke MkòLkku nwf{fÞkuo níkku.

MkkÃkLku fkLk LkÚke nkuíkk.r£økux Lkk{Lkwt Ãkûke Ãkûkesøkík{ktMkkiÚke ÍzÃke Qzu Au. íku Ëh f÷kfu480 rf{e QzðkLke ûk{íkkÄhkðu Au.

ykze [kðe(1) hkuff¤, çkw{hký (4)(2) ðuhý¾uhý (5)(8) frðíkk fhðe íku (3)(9) LÞkík, ¿kkrík (2)(10) ÷k÷kþ (3)(11) S¼, hMkLkk (2)(13) heík, rhðks (3)(14) ytíkhkÞ, rðÎLk (4)(16) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(17) fËk[ (2)(19) Vkððwt íku (3)(20) íkf MkkÄw (4)(24) {kuxe LkËe (2)(25) Mktøku{h{h (3)(26) rËðMk, ðkh (3)(27) Ëh, ®f{ík (2)(28) íkk÷e{, ÔÞkÞk{ (4)(30) Mkqhs, ¼kLkw (2)(31).... yuðe çkhõík (3)(32) Ãkxkhku (3)Q¼e [kðe(1) fk÷kðk÷k (4)(2) fr{þLk, Ë÷k÷e (3)(3) hkíkLke [kufe {kxu Vhðwt íku (2)(4) íksðes, rþûkk (4)(5) ykhk{, rðMkk{ku (3)(6) ¾uíkh (2)

(7) huÚk¤, hÚÚkz (4)(12) Ãku[, ÞwÂõík (2)(14) {]økÞk, rþfkh (3)(16) yLkks, ÄkLÞ (2)(17) nkuz, þhík (3)(18) Ëwyk, ykrþ»k (2)(19) Ëeðku, çk¥ke (3)(21) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)(22) yk{ðøkoLkk ÷kufkuLke hksMk¼kLku {¤ðkLkwt ËeðkLk¾kLkwt (5)(23) çkkhef íkÃkkMk (5)(25) ykÞw»Þ, ®sËøkkLke (4)(27) ÏÞk÷, AkÃk (2)(28) frðíkk h[Lkkh (2)(29) fkÞk, rz÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-01 6-49 19-25rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 750

5 4 7 83 8 9

1 7 62 7 9

8 2 4 39 5

7 6 4 2 34 3 9 2 19 5 3 4

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª) Ãkk¤ðkLkwt LkÚkerð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË y{kMk,þw¢ðkh, íkk. 1-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 28. ËirLkf

ríkrÚk : ðË y{kMk f. 14-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 23-01MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : Lkkøk/ ®fMíkwÎLk. Þkuøk : ð]rØ f. 08-09 MkwÄeÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª) {kxuÄkŠ{f heíku Ãkk¤ðkLkwt LkÚke.* suX {kMk{kt MkqÞoøkúný ÚkðkLkwt nkuÞ Au íkuð»kkoÉíkwLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzu íkuðwt yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt {tíkÔÞ Au. yksLkkMktòuøkku òuíkkt yk ðkíkLkku Mðefkh fhðku Ãkzu íku{ Au. s¤MkkÄLkku-s¤kþÞ-[ufzu{ rðfMkkððk òuEyu. øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku.ykðíke fk÷Úke y»kkZ {kMk þY Úkþu. y»kkZ {kMk ðhMkkËLkku Äkuhe {kMk({wÏÞ {rnLkku) økýkÞ Au. íku ðkík ÞkË hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1351

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 749Lkku Wfu÷

6 3 4 1 5 2 8 9 75 2 9 3 7 8 1 4 61 7 8 4 6 9 2 5 32 1 3 6 8 5 9 7 47 8 6 9 4 1 5 3 29 4 5 7 2 3 6 1 83 5 2 8 9 7 4 6 18 6 1 5 3 4 7 2 94 9 7 2 1 6 3 8 5

þçË-MktËuþ : 1350Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yuðe Ãkhðk fkuý fhu!WËkhMÞ ík]ýt rð¥kt þqhMÞ {hýt ík]ý{T >rsíkkûkMÞ ík]ýt ÷ku¼ku rLkMÃk]nMÞ ík]ýt

søkíkT >>(WËkh ÔÞÂõík {kxu ÄLk íký¾÷k

Mk{kLk Au. þqhðeh {kxu {hý íký¾÷kMk{kLk Au. RrLÿÞku SíkLkkh {kxu ÷ku¼íký¾÷k Mk{kLk Au. rLkMÃk]ne {kxusøkík íký¾÷k Mk{kLk Au.)

WÃkhkuõík &÷kuf{kt WËkh,ðehÃkwhw»k, yLku rLkMÃk]neLkkt ÷ûkýkuËþkoððk{kt ykÔÞkt Au. su WËkh ÔÞÂõíknkuÞ Au íkuLkk {kxu fwçkuhLkku ¼tzkh Ãkýíký¾÷k Mk{kLk nkuÞ Au. yLku íkuLkkÚkerðÃkheík ÷ku¼e {Lkw»Þ {kxu yufíký¾÷wt Ãký çknw {qÕÞðkLk nkuÞ Au.WËkh ÔÞÂõík s ÃkkuíkkLkk ¼tzkhk yLÞLkuMknkÞ yÚkuo ¾ku÷e þfu, fkhý fu WËkhÔÞÂõíkLku ÄLk-ÄkLÞLkku {kun LkÚke nkuíkkuíkuLkwt ÓËÞ íkux÷wt rðþk¤ nkuÞ Au fu íkuLkeMkk{u ÄLk ÄkLÞLkk Zøk÷k Ãký LkSðkíký¾÷k Mk{kLk nkuÞ Au. WËkh{Lkw»ÞLke yk Mkns «f]rík nkuÞ Au.íkuðes heíku þqhðeh ÷kufkuLke {Lkkuð]r¥k fVLkçkktÄeLku VhðkLke nkuÞ Au. þqhðeh ÷kufku{kxu {kuík yuf íký¾÷k Mk{kLk nkuÞAu. yux÷u s ðeh Ãkwhw»k ÃkkuíkkLkeòLkLke çkkS ÷kufrník {kxu, hk»xÙrník{kxu nMkíkkt- nMkíkkt ÷økkðe Ëu Au. íkuðes heíku rLkMÃk]ne {Lkw»Þ {kxu MktÃkqýosøkík íký¾÷k Mk{kLk Au. su ðihkøkeAu, suýu {kºk ð†ku s ¼økðkt ÄkhýLkÚke fÞkO, Ãkhtíkw íkuýu {LkLku Ãký ¼økðwtçkLkkðe ËeÄwt Au, yk VfeheLku ÃkAeËwrLkÞkLke Ãký Ãkhðk LkÚke nkuíke íÞkhuyk {Mík Vfehk {kxu søkík Ãký yufLkkþðtík ûkwÕ÷f ðMíkwÚke rðþu»k çkeswtftE s LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Ëw:¾, MktíkkÃk furLk»V¤íkkLku Ëqhhk¾ðk ykÃkuMk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøkfhe ÷uðku sYheMk{sðku.

®Mkn

MLkune-MðsLk fur{ºkLkk MkkÚk-MknfkhÚke fkÞoMkV¤íkk{u¤ððe Mkh¤çkLkþu.

íkw÷k Ä™

MktòuøkkuLkuMkkLkwfq¤çkLkkððk ðÄwÃkwhw»kkÚko òuEþu.yuf÷k LkMkeçkLkk¼hkuMku Lk hnuðwt.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

LkMkeçkLku Ëku»kËuðk fhíkkt{nuLkíkLku Ëku»kykÃkòu. V¤Mkhe Lk Ãkzu íkuòuòu.

{u»k

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLkuWfu÷ðkLkku hMíkkuMkòoÞ. LkkýkfeÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.íkrçkÞík s¤ðkÞ.

ykÃkLkk Wíkkð¤krLkýoÞku yLku ¾[o-¾heËeyku Ãkhfkçkq sYhe{kLkòu. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

Mk{MÞkykuLkuMkw÷Íkðe þfðkLkeíkf økw{kðþku Lknª.r{ºk-ðze÷Úke MkkÚk{¤u. ykŠÚkf ÂMÚkríkçkË÷kþu.

¾kuxe ®[íkkyLku Lkfkhkí{fyr¼øk{AkuzeLku ykøk¤ðÄþku íkku sYheþw¼ V¤ {¤u.

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{fks ytøkuòuEíke íkfyLkwfq¤íkk Q¼eÚkkÞ. MðsLkÚke{w÷kfkík ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ð]r¥kyku ðÄu.{LkLkku çkkusQíkhu.÷k¼ËkÞe íkfsýkÞ. «ðkMkV¤u.

ykÃkLke yÃkuûkkyku{wsçkLkkt Ãkrhýk{÷kððk ykÞkusLk-{nuLkík sYhe{kLkòu. Lkkýk¼ezsýkÞ.

ykÃkLke RåAkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkfykðe {¤u. MLkune-r{ºkLkku MkkÚk {u¤ðeþfþku. EïheÞMknkÞ {¤u.

ZEE CINEMA10.45 {uSf hkuçkkux14.00 nkíke{ íkkE17.30 ríkhtøkk21.00 ntøkk{k

STAR GOLD12.50 fwA fwA nkuíkk ni17.25 Vso21.00 øktøkks÷

FILMY12.30 ¾r÷Vk16.00 çkuðVk20.00 ËuðËkMk

SONY MAX12.30 Lk{Míku ÷tzLk16.00 fkuÞ÷k20.00 fkr÷Þk

HBO12.00 nuhe Ãkkuxoh15.15 yLk ELkðkExuz17.00 xÙkLMkÃkkuxoh-Úkúe21.00 fef yu{

STAR MOVIES12.10 r«LMk ykuV ÃkMkeoÞk14.30 yuzÍ ykuV zkfoLkuMk19.10 fuLf-xw

rMkLkuuu{

k

rLkøkwOze- Lkøkkuz-1yki»kÄLkwt Lkk{ Au.

‘rLkøkOwze’ økwshkík{kt íkuMkðoºk ÚkkÞ Au. yLku økw-shkíke{kt íkuLku Lkøkkuz

fnu Au. íku Äku¤e yLku fk¤e yu{ çkuòíkLke ÚkkÞ Au. çktLku Lkøkkuz, M{]ríkðÄkhLkkh, fzðe, íkwhe, íke¾e, n÷feyLku Lkuºk íkÚkk fuþLku rníkfkhe Au. yuþq¤u, Mkkuò, yk{ðkík, f]r{, fkuZ,yhwr[, fV yLku íkkðLku {xkzLkkh Au.íkuLkkt Vq÷ n÷fkt, stíkwÎLk íku{s ðkÞwíkÚkk fVLkkþf Au. íku ðkÞwLkkþfnkuðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku íkÚkk †eykuLkwt{krMkf MkkV ÷kðu Au. yk{ ðkÞw fVLkk½ýkt hkuøkku{kt Lkøkkuz rníkkðn Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu ykÃkýk fBÃÞqxhLkerMkõÞkurhxe {kxu yurz{rLkMxÙuþLk÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo ykÃku÷ku nkuÞAu. Ãkhtíkw õÞkhuf òu ykÃkýu íkuLku ¼q÷esEyu yÚkðk Lk ¼qÕÞkt nkuE Ãký¼q÷eyu íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuLxh Úkðwt{w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxuLkkuWÃkkÞ Au fu ÃkkMkðzoLku rhfðh fheþfkÞ Au yLku ík{u VheÚke ÷kuøkELk fheþfku. yk {kxu Lke[u ykÃku÷k MxuÃMkVku÷ku fhku.

1. Mkki Ãknu÷kt ík{kÁt fBÃÞqxhLkuMkuV {kuz (Safe Mode){kt rhMxkxofhku. yk {kxu ík{khu fBÃÞqxhLku rhMxkxofhku íku Mk{Þu F8 Mkíkík «uMk fhíkkthnku. íÞkh çkkË ík{Lku MkuV {kuz{ktyuLxh ÚkðkLkwt ÃkqAþu.

2. fBÃÞqxh Mxkxo ÚkÞk çkkË nðuStart > Run {kt sE controluserpasswords2 xkEÃk fhku.

3. ykx÷w fÞko çkkË nðu ík{u ËhufÞwÍh yufkWLxLkk ÞwÍhLku{ yLkuÃkkMkðzo çkË÷e þfþku. íÞkt ík{uyuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÃkkMkðzo rhÍux fheLkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾e þfþku.

4. íÞkh çkkË Administratorsuser account Âõ÷f fhku yLkuReset Password «uMk fhku.

5. yk ÃkAe ík{khu Lkðku ÃkkMkðzoLkkt¾ðku Ãkzþu suLku yuf ðkh fLV{ofhðku Ãkzþu yLku íÞkh çkkË OK fheËku. çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ík{khkLkðk ÃkkMkðzo îkhk fBÃÞqxh{ktMkh¤íkkÚke ÷kuøkELk ÚkE þfþku.

yuf støk÷{kt ðneðx Mkkhe heíku[k÷u yu {kxu rMktnu nkÚkeLku {uLkushçkLkkÔÞku níkku yLku nkÚkeLkk nkÚkLke[u ðktËhku yLku rþÞk¤yufkWLxLx íkhefu níkk. ðktËhkLkeyLku rþÞk¤Lke rLk{ýqf yuf MkkÚkus ÚkE níke. ðktËhku fk{{kt çknw[ku¬Mk níkku, Ãký rþÞk¤ fk{uyk¤Mkw yLku fkuE fk{ ÔÞðÂMÚkíkfhíkku Lk níkku. WÃkhÚke ðktËhku sufk{ fhíkku íku fk{ [kuhe AqÃku çkøkkzeLkkt¾íkku. ðktËhkyu fhu÷krnMkkçkkuLkk fkøkr¤Þk çkesu õÞktf{qfe Ëuíkku yLku ÃkAe ðktËhkLkeVrhÞkË nkÚke ÃkkMku fhíkku. ðktËhkLkunkÚke XÃkfku ykÃkíkku yLku rnMkkçkVhe fhkðíkku. ðktËhkLku zçk÷ {sqheÚkíke yu òELku rþÞk¤ {Lkku{Lk

¾wþ Úkíkw t. ðktËhku Ãknu÷kt íkkurþÞk¤Lke [k÷ Mk{ßÞku Lk níkku,Ãký yuf ð¾ík íkuýu Lkshu yk òuÞwt.íkuýu nkÚkeLku sELku fÌkwt. nkÚkeLku yuíkku ¾çkh níke fu ðktËhkLkwt fk{ MkkhwtAu yux÷u yuýu ðktËhk Ãkh rðïkMk{qõÞku Lku rþÞk¤Lku Lkkufhe{ktÚkenkÚk Äkuðk Ãkzâk.

yk LkkLkfze fnkLke ÃkhÚke þe¾÷uðe òuEyu fu ykurVMk{kt MkkÚku fk{fhíkk f{o[kheLke fkuÂBÃkrxþLk yLkuR»Þko fhðk fhíkkt íkuLku Mknf{o[kheyLku ËkuMík çkLkkðe fk{ fhku íkkuík{khku økúkuÚk Úkþu yLku ftÃkLkeLku ÃkýVkÞËku Úkþu. fkuELke ÷exe xqtfe fhðkfhíkkt ÃkkuíkkLke ÷exe ÷ktçke fhðkLkku«ÞíLk fhku. {uLkushu Ãký fkuE {kxuÃkûkÃkkík hk¾ðku òuEyu Lknª.

y{wf ÔÞÂõíkykuLku fu¤k LkÚke ¼kðíkk.fu¤kLke Mkqøk nkuÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðuAu fu su{Lku þhËeLkku fkuXku nkuÞ íku{ýu fu¤kt¾kðk rníkkðn LkÚke. òufu nfefík íkku yu Aufu fu¤k W¥k{ V¤ Au. íku ½ýkt økwýfkhe y™uMðkMÚÞ«Ë Au. QòoLkku {n¥ðLkku †kuíknkuðkLke MkkÚku MkkÚku íku{kt rðxkr{Lk y™ur{LkhÕMkLkku ¼tzkh nkuÞ Au. fu¤k ík{Lku¼kðu fu Lk ¼kðu Ãký nfefík íkku yu Au fufu¤ktLkk yLkuf VkÞËk Au.

fu¤kt çkk¤fku {kxu ½ýkt W¥k{ Au. íku{LkkrðfkMk{kt fu¤kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. íku{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt fuÂÕþÞ{ y™u{uøLkurþÞ{ hnu÷kt Au.Mkðkhu fu¤kt y™u ËqÄ ¾kðkÚke rËðMkËhr{ÞkLk [wMíke yLku MVqŠík s¤ðkEhnu Au.

sBÞk çkkË fu¤kt ¾kðkÚke ¾kuhkf Mkkheheíku Ãk[u Au yLku sBÞk Ãknu÷kt fu¤wt¾kðkÚke ¼q¾ Q½zu Au.VkMx VqzLkk Mk{Þøkk¤k{kt fu¤kt íkhV¼køÞu s æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkýyuf fu¤wt yuf çkúuz{kt sux÷wt VkEçkh nkuÞAu íkux÷e s VkEçkhLke {kºkk Ähkðu Au.ç÷z «uþhLku fLxÙku÷ fhðk{kt fu¤kt

yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.÷ku fku÷uMxuhku÷ {kxu fu¤kt ¾kðkMðkMÚÞ«Ë Au.fu¤kt{kt rðxkr{Lk Mke, rðxkr{Lk yu,ÃkkuxurþÞ{, rðxkr{Lk çke6 nkuÞ Au.fçkrsÞkíkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ íkkufu¤kt ¾kðkÚke yk Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku{¤u Au.

ÃkkuíkkLke ÷exe ÷ktçke fhku

Great spiritshave alwaysencountered

violent opposition

from mediocreminds

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27

28 29

30 31 32

fk økk hku ¤

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

Lk ¼ku ðk ýe Ë h Ëk øke Lkku

øk øk Lk Ãkk h Ãkwt Äk

h ð Ä Lk ðk Lk Ãk hwt

xku f he Lk f ÷t f

{ h {w Mk ðk Ëe

f Lk ðk íkk ý Lkk Lk Ãk

çk ÷ ¾k hku Mkk Lk f

hku S ÷e Ä { fe

ð h ¾ { Ë Lk ¼ku

rË Lk { Mkk ý Äku ¤wt

FRIDAY, 1 JULY 2011 [khufkuh

økúeMkLke hksÄkLke yuÚkuLMk{kt nðuLkkøkrhfkuLkkuhku»k Vkxe LkeféÞku Au.yiríknkrMkf þnuh yuÚkuLMk ÃkýyktËku÷LkfkheykuLke ÍÃkx{kt ykðeøkÞwt Au. økúef MkhfkhLkk ykuMxurhxeÃkufusLkk ð÷ýLkk {wÆu Lkkøkrhfku{kthku»k Vkxe LkeféÞku Au. økúef Mkhfkhîkhk Ëuðwt [qfíku fhðk {kxu ykuMxurhxeÃkufus ytíkøkoík fux÷ef rðþu»kÃkkur÷Mkeyku ÷køkw fhðkLke ÞkusLkk½zkE hne Au, suLkku fhçkkus økúefLkkøkrhfkuLkk {kÚku ykðþu. suLkkuLkkøkrhfku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku Au.

yuÚkuLMk økúeMkLkwt ÃkkxLkøkh yLku

MkkiÚke {kuxwt þnuh Au.yiríknkrMkf íkÚÞku yLkwMkkhyuÚkuLMkLku rðïLkkt MkkiÚke sqLkktþnuhku{ktLkwt yuf {kLkðk{kt ykðuAu.÷øk¼øk 3,400 ð»ko Ãknu÷ktíkuLke MÚkkÃkLkk ÚkE nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.Mkku¢urxMk, yurhMxkux÷, rnÃkku¢uxMkyLku Ã÷uxku suðk {nkLk ËkþorLkfkuyuÚkuLMku ykÃÞk Au.f¤k, Mktøkeík yLku h{íksøkík{ktyuÚkuLMk ½ýwt ð[oMð Ähkðíkwt níkwt.Ãkrù{e MktMf]rík yLku ÷kufþkneLkwtWËT¼ð MÚkkLk yuÚkuLMk {kLkðk{kt

ykðu Au.økúeMk{kt RLzMxÙeÞ÷, EfkuLkkur{f,VkRLkkÂLMkÞ÷, Ãkkur÷rxf÷ yLkufÕ[h÷ nçk íkhefu yuÚkuLMk{n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.yuÚkuLMk 796,442 ðMíke ÄhkðuAu.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk{kt yuÚkuLMkøke[íkk Ähkðíkwt Mkkík{wt þnuh Au.1806 {kuzLko ykur÷ÂBÃkf økuBMkLkwtykÞkusLk Ãknu÷e ðkh ynª sfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuÚkuLkk Lkk{Lke ËuðeLkk ykÄkhuyk þnuhLkwt Lkk{fhý yuÚkuLMkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yuzr{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzorhfðh fuðe heíku fhþku?

ËunLkk ËËkuoLke {kVf ËuþLkeMk{MÞkykuLkwt Ãký fwLkunÚke rLkhkfhý÷kðLkkh zkì. rðÄkLk[tÿ «fkþ[tÿhkÞLkku sL{ íkk. 1-7-1882Lkk hkusÚkÞku níkku. fku÷f¥kkLke {urzf÷fkp÷us{kt «kuVuMkh íkhefuLkku ÔÞðMkkÞyÃkLkkðe ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykíkfhe. íÞkhçkkË íkku çktøkk¤LkehkßÞMk¼kLkk MkÇÞ fku÷f¥kkfkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh yLku AuÕ÷u fku÷f¥kkÞwrLk.Lkwt ðkRMk [kLMku÷h ÃkË Ãkýþku¼kÔÞwt. ¼khíkLku ykÍkËe «kÃík Úkíkkts íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLkçkLÞk. Ëhr{ÞkLk çktøkk¤Lkku fkuE ¼køÞus yuðku «&™ nþu, su íku{ýu MÃk~Þkuo LknkuÞ, rðÄkLkçkkçkw hksfkhý{kt Mkr¢Þnkuðk Aíkkt rLkrùík fhu÷k Mk{ÞuËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkíkkt. íkuykuøkktÄeSLkk ytøkík Ëkfíkh WÃkhktíkrðïkMkw MkkÚke suðk çkLke hnu÷k.sL{íkkhe¾ «{kýu s íkk. 1-7-1962Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.fnuðkÞ Au fu rðÄkLkçkkçkwLkwt rLkËkLkMk[kux hnuíkwt. ðiËf, rþûký hksfkhý fufkuEÃký ûkuºk{kt. - yu÷.ðe.òuþe

zkì. rðÄkLk[tÿ hkÞyksLkku {rn{k fkxwoLk

fu¤k ¾kð, MðMÚk hnku

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† yLkwMkkh zÙku#økY{, çkuzY{,hMkkuzwt, {trËh, zkE®Lkøk Y{, ykurVMk,økkuzkWLk ðøkuhuLkk {æÞ¼køkLku nt{uþkt¾wÕ÷ku hk¾ðku òuEyu.½hLkk ðkMíkwLkku «¼kð Wãkuøk-ÄtÄk ÃkhÃký Ãkzu Au. ½hLkku LkiÉíÞ ¾qýku ðÄu÷kunþu íkku Wãkuøk{kt yfM{kík, {kLkrMkfyþktrík yLku ¾kuxku yÃkÞþ {¤u Au.

LkiÉíÞ{kt ¾kzku fu Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnuíkku Ãký yþw¼ V¤ MkktÃkzu Au.

yiríknkrMkf Lkøkh : yuÚkuLMk

fuLÿ

y{khu y÷øk íku÷tøkýkhkßÞ òuEyu

y{khu y¾tzyktÄú«Ëuþ òuEyu

fkiLk çkLkuøkkyr{íkk¼ çkå[LkLkk xeðe þkufkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt Ãknu÷k«&™kuLkk Mkkhk W¥kh ykÃkðkLkk nkuÞ Au yLku ÃkAe fhkuz MkwÄeLke f{kýe fhðkLke nkuÞ Au.¼khíkLkk hksfkhýeyku Ãknu÷k fhkuzku YrÃkÞk çkLkkðu AuyLku ÃkAe ELfðkÞhe ð¾íku «&™kuLkk sðkçk ykÃku Au.

{qtøke fu{ ? fI fux÷eÞ r{rLkxÚke Mkwhu¾kLkku yuf Ãký þçË Mkt¼¤kÞku Lknkuíkkuyux÷u MkMkhkyu ËefhkLku ÃkqAâwt- ‘çkuxk, íkkhe ðnwLku yksu þwt ÚkÞwtAu ? fI fux÷e r{rLkxÚke yu yuf nhV çkku÷e LkÚke- fu{ ?’Ëefhkyu sðkçk ykÃÞku- ‘çkkÃkk, Mkwhu¾kyu r÷ÃMxef {ktøku÷e,Lku {U VuðeÂMxf ykÃke Au- ¼q÷Úke, nkU.’W{k ¼ksÃk{kt ÃkkAkt ykÔÞkt Au íÞkhu LkeríkLk økzfheyu VurðMxefLkku {kuxku Mxkuf hk¾ðku Ãkzþu-

MkËTrð[khTurn to God Before You Return to godyk ðkfÞLkku økwshkíke íkhsw{ku AuEïhLku {¤ku yu Ãknu÷kt Eïh íkhV ð¤ku-yk ðkfÞ MkíÞMkktEçkkçkk yu{Lkk xÙMxLkk xÙMxeykuLku fnuðkLkwt s ¼q÷e økÞk Au Lku !

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

SANDESH : VADODARA6

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36 29ðzkuËhk 34 28økkuÄhk 34 28¼Y[ 31 28

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:298

ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu6 f÷kfu ©e Lkhnhe MkíMktøk nku÷,ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíkurðê÷¼kE WfkýeLkwt ©e f]»ý yLkuMkuðk rð»ku ðfíkÔÞ.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fíkËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk{trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku, hkºku 8

f÷kfu.WMko {wçkkhf : nshík nk{eÞur{Õ÷ík ÷eÞkfíky÷e çkkðkLkk WMko{wçkkhf rLkr{¥ku çkkË Lk{ksu yMkhMktË÷ þheV yLku Lk{kÍu Eþknshík {ki÷kLkk MkkËef nMkLkMkkçkhe ËÞkËhðeLke ðkÞÍ¾kLkfknu fkËheÞk (ík{L[uðk÷uçkkçkk) ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku.

ðkíkko÷kÃk : rMkrLk. Mkexe÷k÷çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkkWÃk¢{u ¼qÃkuþ¼kE òu»keLkkurnÃLkkurMkMk îkhk MxÙu‚ {uLkus{uLxrð»kÞf «ufxef÷ MkkÚkuLkkuðkíkko÷kÃk, ðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËeÃkkýeLke xktfe Mkk{u ðk½kurzÞk hkuz¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu.rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfykÞwðuoËef rLkËkLk Mkkhðkh zku.sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk,ÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku MkktÄkLkk ËhufËw¾kðk {kxu rLk:þwÕfVeÍeÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh Mkðkhu 10Úke 11 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 6 íku{sËhuf «fkhLkk hkuøkkuLke rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh Mkktsu 6-30Úke 7-30 f÷kfu.nku{eÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk

VeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku.îkhk Lkku Þkuh çkhkuzk BÞwÍeÞ{ rð»kuykh. ze. Ãkh{khLkku ðkíkko÷kÃkMkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yunku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkkÃkkËhk hkuz ¾kíku.ðkíkko÷kÃk : rMkLkeÞh MkexeÍLMkyuMkkuMkeyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u òøkkuøkúknf òøkku rð»kÞ WÃkh zku.rLkhtsLk¼kE ÃktzÞkLkku ðkíkko÷kÃkMkktsu 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu.ykhkuøÞ ¼ðLk, Mk¼k¾tz{kt.{Vík rLkËkLk fuBÃk : ¾híkk ðk¤,ôËhe, ¾kuzku íkÚkk {kÚkkLkku Ëw:¾kðkusuðk hkuøkku {kxu Mkðkhu 9 Úke 12f÷kf MkwÄe {Vík íkÃkkMk ykh.yuLk. Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷,ykÞo fLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk¾kíku.zkÞkçkexeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u yu-1yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíkuMkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk zku. hksuLÿfu. nkÚke îkhk ÷kune{kt MkkfhLkwt{Vík Ãkheûký íkÚkk zkÞkçkexeMkytøku {Vík Mkkhðkh íkÚkk{køkoËþoLk.

ðMktík- hsçk M{]rík rËLku frð Mkt{u÷Lk1946{kt 1 ÷e sw÷kELkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷ h{¾kýku{kt y®nMkf heíku

þktrík MÚkkÃkðkLkk «ÞíLkku fhðk síkkt MkuðkË¤Lkk çku ÞwðkLkku Mð. ðMktíkhkð nuøkeüu yLkuMð. hsçky÷e ÷k¾kýe ÷kufkuLku Mk{òðíkk Mk{òðíkk þneË ÚkÞk níkk. yk çku ðehÞwðkLkkuLke M{]rík{kt íkk. 1 Lkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu frð r{÷Lk yLku yr¾÷ ¼khíkeÞMkuðkË¤Lkk MknÞkuøkÚke MkhËkh ¼ðLk ¾kíku rºk¼k»ke frð Mkt{u÷Lk Þkuòþu.V¾úu MkkËkík nk{eÞu r{Õ÷ík MkknuçkLkku WMko þheV

íkk. 1 Lku þw¢ðkhu ¾÷eVyu ykMíkkLkkyu økku»ku ykÍ{ çkøkËkË MkknuòËyu LkkMkehur{Õ÷ík V¾úu MkkËkík nMkLke nwMkuLke ÃkehÍkËk yMþkn MkiÞË nkr{Þu r{Õ÷ík Mkhfkh÷eÞkfík y÷e fkËhe r[Míke hVkE {þnËeÞw÷ S÷kLke (hy) MkknuçkLkku WMko þheVnkuðkÚke ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku ykðu÷ MkhfkhLkk ykMíkkLkk ík{t[uðk÷kçkkðkLke Ëhøkkn Ãkh¾kLk fknu fkËheÞkLkk MksòËk LkþeLk yki÷kËuøkku»ku ykÍ{ ¾÷eVkyu çkøkËkË MkiÞËþu¾u íkhefík yÕnkÍ ÍwÕVefkh y÷e fkËhe r[Míke hVkE {þnËe yþhVe Þw÷S÷kLke (yk÷u{wMíkVk) MkknuçkLke hunçkhe{kt ¾í{u fwhkLk Úkþu yLku yMkhLke Lk{kÍÚke{økhuçkLke Lk{kÍ MkwÄe {nuVe÷u {e÷kË þheV Úkþu.

S.Ãkuf (¼Y[) yLku Mke.yu÷.Ãke.Lkkt MktÞwõík WÃk¢{u ÃkÞkoðhýLke hûkk {kxu÷kufòøk]íke fu¤ððk hksÞ fûkkyu þk¤kfeÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt ðzkuËhkLke íkusMk rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu «Úk{ MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt þk¤kLkk W»kk òuMkuVLkk {køkoËþoLk nuX¤ y{ku½ øk÷øk÷u,Ë¥k X¬h, r«Þtfk Ãkxu÷, Ãktrfík ¼è yLku rþðktþ rºkðuËeyu ¼køk ÷eÄku níkku.MÃkÄkoLkk rðsuíkk íkhefu íkuykuLku 10,000 nkUøkfkUøk zku÷hLkwt RLkk{ yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykR.yuLk.ykR.yuV.ze. yuþnuhLkwt òýeíkeVuþLk yLkuRÂLxrhÞh ûkuºkurþûký ykÃkíke

yuf {kºk MktMÚkk Au.ykR.yuLk.ykR.yuV.ze. Lkku{wÏÞ yr¼øk{ WøkíkkrðãkÚkeoyku{kt hnu÷k AwÃkkxu÷uLxLku çknkh ÷kððkLke Au.ykR.yuLk.ykR.yuV.ze.çkhkuzk íkuLkk Lkk{ Lk®n Ãkhtíkw xwtfks økk¤k{kt Ãkk{u÷ íkuLke rMkæÄeyku{kxu òýeíkwt Au.yur«÷{ktykR.yuLk.ykR. yuV.ze.LkkrðãkÚkeoyku îkhk ÞkuòÞu÷ Mk{hyufÍeçkeþLkLkk «rík¼kð nswMkwÄe {¤e hÌkk Au. íkku íkksuíkh{kts ÞkuòÞu÷ VuþLk þku f{

yuLÞwy÷ rzÍkRLkh yuðkuzo yuçkhkuzeyLkLku VuþLk fkuLMkeÞMk çkLkðk

{sçkqh fhe ËeÄk Au. ykR.yuLk.ykR. yuV.ze. çkhkuzk yu økku økúeLkLkk

fkuLMkuÃx MkkÚkuLkku çkwfMkLkku ÃkuÃkhLke Lkðes þYykík fhe Au.

ð z k u Ë h kþnuh{k ykðu÷kß ð u ÷ M k o L k kþkuY{ Ãkifey ÷ f k Ã k w h eÂMÚkík rðLzMkhÃ ÷ k Í k { k

ykðu÷ LkðeLk ßðu÷Mko økúknfku{k{kºk ÷kuf«eÞ Lkne Ãkhtíkw þwØíkkyLku Ãkrðºkíkk {kxu Ãký òýeíkw MÚk¤

Au. þkuY{Lkk {k÷efLkðeLk¼kR MðftXu økðkÞu÷enLkw{kLk [k÷eMkkLke Mkeze{kºk økúknfkuLku Lkne ÃkhtíkwËhuf ©Øk¤wykuLku rLk: þwÕfykÃke hÌkk Au. nk÷{k sLkðeLk¼kR yLku yíkw÷ÃkwhkuneíkLkk ftXu 6 y÷øk

y÷øk hkøkku{k økðkÞu÷e nLkw{kLk[k÷eMkkLke Mkeze çkLkkðe Au yk MkezeÃký Ëhuf ©æÄk¤wykuLku rLk:þwÕf ykÃkuAu. rðþu»k{k LkðeLk¼kRLkk ÃkwºkMkkih¼ MkkuLke Ãký nðu þku Y{LkwMkt[k÷Lk Mkt¼k¤e hÌkk Au. íkuykuLkezkÞ{tz yLku «uMkeÞMk suBMkLkeyku¤¾{k {kMxhe Au. híLkku yLkurnhk {kýufLke yku¤¾ {kxu íkuykuyu¾kMk Ãkku÷eMk zkÞ{tz økúuzªøk fku»kofheLku íkuLkw MkxeorVfux {u¤ÔÞw Au.

yk WÃkhktík yuf ÞkusLkk ytíkøkoíkíkuyku 11 yLku 18 {rnLkkLke ykÞkusLkk ytíkøkoík Yk.1000Lkkøkwýktf{k {kMkef nÃíkku ¼hðkLkkunkuÞ Au yLku ÞkusLkkLkk ytíku yux÷u fu11 {kMkLke ÞkusLkk nkuÞ íkku 11nÃíkk ð¥kk yuf nÃíkku LkðeLk¼kR

íkhVÚke íku{{¤eLku fw÷ 12nÃíkkLke su hf{ÚkkÞ íkuLkw økúknfMkkuLkw yÚkðk íkku÷økze ¾heËeþfu Au.

2009Lke fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLkMxeMLk nkÃkoh íku{s fuLkuzkLkkEr{økúuþLk {tºkeLke ¼khík {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íkuykuyu ¼khík MkkÚkuLkkÔÞkÃkkh MktçktÄku ðÄkhðk {kxu íku{s¼khíkLkk rðãkÚkeoyku nk÷{kt su ð»koËhr{ÞkLk MxwzLx ðeÍk {¤u Au. íku{ktçk{ýku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fheAu. yk ònuhkík {khe ÿrüyuøkwshkík{ktÚke rðËuþ ¼ýðk síkkrðãkÚkeoyku {kxu ¾qçk ykLktËLkkMk{k[kh Au yLku íkuLkku ÷k¼ ðÄwLku ðÄwrðãkÚkeoykuyu ÷uðku òuEyu. {kheÿrüyu fuLkuzk MxwzLx ðeÍk ÷ELkusðkLke yLku íÞkt MÚkkÞe ÚkðkLke ykyuf y{qÕÞ yLku AuÕ÷e íkf Au. AuÕ÷k13 ð»koLke {khe fkhfeËeo{kt ykðefuLkuzkLke MxwzLx rðÍkLke WËkh rLkíkefÞkhuÞ òuE LkÚke.

nk÷{kt fuLkuzkLke Mkhfkhu rðãkÚkeoyku{kxu su SPP (MxwzLx ÃkkxoLkMko «kuøkúk{)þY fhu÷ Au u yLku ÷øk¼øk 70% LkkuMkV¤ rðÍk huþeÞku Ähkðu Au. yux÷u{khe ÿrüyu yk fuLkuzk MxwzLx ðeÍk÷ELku sðkLke W¥k{ íkf Au. yLku ykSPP «kuøkúk{{kt fkuý sE þfu?

÷kÞfkík Lke[u {wsçk Au.(1) ô{h 30 ð»ko (2) rðÍk

«kuMkuMk Mk{Þ Vfík 15 rËðMk (3)÷kÞfkík Äkuhý 12 ÃkkMk. çkÄk srzÃ÷ku{k yLku çkÄk s EsLkuhku íku{sçkÄe s fûkkLkk MLkkíkfku, íku{s surðãkÚkeoykuLkku ynª rzÃ÷ku{k fuzeøkúe{kt Ãknu÷k yÚkðk çkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku ÃkýxÙkLMkVh MxwzLx íkhefu rðÍk ÷EfuLkuzkLke økðo{uLx fku÷uòuLke zeøkúe fuzeÃ÷ku{k {u¤ðe þfu Au. (4) yufuzu{efIELTS{kt ykuAk{kt ykuAk 6 çkuLznkuðk òuEyu. (5) fuLkuzk{kt økðo{uLxfku÷uòuLke VeMk ÷øk¼øk 12000 Úke13000 fuLkuzeÞLk zku÷h nkuÞ Au. (1fuLkuzeÞLk zku÷h- 45 YrÃkÞk) (6)ykuAk{kt ykuAk VkELkkþeÞ÷zkufÞw{uLxLke sYh nkuÞ Au. (7)Ãknu÷k yuf Mku{uMxhLke VeMk ¼hðeÃkzíke nkuÞ Au. (8) ÷kuLk ÷uxh 5 Úke 7.50 ÷k¾ MkwÄeLkkuVhSÞkík Au.

fuLkuzkLkk MxwzLx ðeÍk ÷uLkkhMxwzLxLkwt {eLke{{ çksux 7 Úke 8÷k¾Lkwt nkuðw sYhe Au.

MðkMÚkÞ ò¤ðýe Wãkuøk{kt1980 Úke ðkMkw nuÕÚk fuh yuf ¾qçkòýeíkw Lkk{ Au. suLke ykÞwðuoËefyLku nçko÷ Ëðkyku{kt rðrþüíkk Au.fwËhíke VkuBÞwo÷uþLMk yLku yki»kÄWíÃkkËLkku{kt Lkk{Lkk «kó Au. ðkMkwnuÕÚkfuh 1990Úke ðk¤Lke {kðsík{kxuLkwt WíÃkkËLk xÙe[Ãk Mkrník ½ýktykuðh- Äe fkWLxh (ykuxeMke)WíÃkkËLkku çkLkkðu Au. zkufxhkuLke¼÷k{ýku yLku ÷k¾ku økúknfkuLkkurðïkMk WíÃkkËLkkuLku «kó ÚkÞkt Au.xÙe[yÃkLkk çkÄk s WíÃkkËLkku ÃkkðhðuË VkuBÞwo÷k ÃkuxLxÚke Mkwhûkeíkfhðk{kt ykÔÞk Au.

xÙe[Ãk ©uýeLkk WíÃkkËLkku{kt xÙe[yÃkLkk ¾híkk ðk¤Lkk rLkÞtºký{kxuLkw t íku÷ yLku þuBÃkw, xÙe[Ãk{kÚkkLkk ¾kuzk {kxuLkwt íku÷ yLku þuBÃkw,xÙe[yÃk ðk¤Lke Mk{økú MkkhMkt¼k¤{kxuLkwt íku÷ yLku þuBÃkw xÙe[yÃk MkeÕfeÃkku»ký, xÙe[yÃk nuh Ãkkðzh yLkuxÙe[Ãk neLkk Lkðk htøkYÃk{kt ykf»kof

Ãku®føk{kt nðu WÃk÷çÄ Au.xÙe[Ãk MkeÕfe nuh Ãkku»ký-

[{fíkkt MkwtËh ðk¤ {kxuxÙe[Ãk MkeÕfe nuh Ãkku»ký íktËwhMík

ånkLkk AkuzLkk íku÷{ktÚke çkLkkððk{ktykðu Au. su ðk¤Lku íkuLkk s¤{q¤Úke{sçkwíkkE çkûkðk{kt {ËË fhu Au.íkÚkk Mkwfk yLku LkwfMkkLk Ãkk{u÷kðk¤Lku MkwÄkhu Au.

fwËhíke †kuíkkuLkk rðxk{eLk- E{ktÚke çkLkkðkÞu÷ yk WíÃkkËLkðk¤Lku «kf]ríkf çkLkkðe ÔÞðÂMÚkíkyku¤e þfkÞ íkuðk [{fíkkt çkLkkðu AuyLku ðk¤Lku ¾híkk íku{s íkqxíkkçk[kðu Au. xÙe[Ãk MkeÕfe Ãkku»ký Ëhufðk¤ WÃkh yuf Mkthûkýkí{f MíkhçkLkkðu Au, su MkqhsLkk íkkÃkÚkeðk¤{kt hnu÷k ¼usLkk LkwfMkkLkLku½xkzu Au. íku {kÚkkLkk Mkwfk ¾kuzkLkusYhe ¼us îkhk Ëqh fhe ík{khkðk¤Lku íktËwhMík, [{fíkkt yLku huþ{eçkLkkðu Au.

B.I.M.S. rðãkÚkeoykuLkku Ã÷uMk{uLx{kt MkkiÚke ykøk¤2010-11 {kt Ã÷uMk{uLx {kxu 49 (49) ftÃkLke ykðe ðzkuËhk{kt {uLkus{uLx

yLku ykR.xe.Lke yøkúýe fku÷us rðãkÚkeoykuLku Mkk[e rËþk{kt {køkoËþoLk ykÃkeLkuþLk÷ yLku RLxhLkuþLk÷ yufMÃkkuÍh ykÃkðkLkku W¥k{ «ÞkMk çkhkuzk RLMxexÞwxykuV {uLkus{uLx rðãkÚkeoykuLkk MkðkOøke rðfkMk yLku «ufxef÷ yLkw¼ðkuLku ykÄeLkrþûký ÃkæÄríkLku yLkwMkhu Au. yu{.çke.yu. Lkk rðãkÚkeoykuLku ynª ¾kMk heíkuÃkMkoLkkr÷xe zuð÷kuÃk{uLx xÙu®Lkøk, y÷øk RðuLx îkhk «ufxef÷ Lkku÷us, yktíkhhk»xÙeÞyufMkÃkkuÍh {kxu ÞwhkuÃk íkÚkk yurþÞkLkk Ëuþku{kt RLxLkoþeÃk íku{s Lkk{ktrfíkftÃkLkeyku{kt «kusufxLke íkf ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku Ëhuf heíkunkUrþÞkh çkLku Au yLku yksLkk fkuÃkkuohux søkík{kt fk{ fhðk {kxu Mkk[e heíku íkiÞkhÚkkÞ Au. rðãkÚkeoykuLku ©uc fûkkLke Mkøkðzku ykÃkðk {kxu BIMS {kt fBÃÞwxh ÷uçk,÷kÞçkúuhe, ðkR zÙkR fuBÃkMk MkkÚkuLkwt ykÄwrLkf RL£kMxÙf[h W¼w fhðk{kt ykÔÞwt Au.fku÷us ÞwSMke, yu[.ykh.ze. yLku ¼khík Mkhfkh îkhk «{krýík Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 2011 7rMkxe

ðkRçkúLx RLxhLkuþLk÷ VíkuøktsrðÃkw÷ X¬h ðkRçkúLx RLxhLkuþLk÷ ðkRçkúLx RLxhLkuþLk÷Lke hSMxh

ykuVeMk, yusÞwfuþLk {kxu «ÏÞkík rðMíkkh Víkuøkts{kt Mkt[kr÷ík Au. ðzkuËhk{ktyk rMkðkÞ y{khe çkeS fkuR þk¾k LkÚke. yksu Ãký ¼ku÷k¼k÷k rðãkÚkeoykuyLku íku{Lkku Ãkrhðkh rðËuþ{kt ykÃku÷ yÇÞkMk¢{ yLku VeLke yÃkwhíke {krníkeLkky¼kðu AuºkkR Au. íkuykuLku Mk[kux yLku Mkk[e {krníke {¤e hnu íku {kxu ðkRçkúLxRLxhLkuþLk÷ íku{Lkk n¬{kt Mk{Þ yLíkhu Mku{eLkkh íku{s «uMk fkuLVhLMkLkwtykÞkusLk fhe Mkk[e {krníke yLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzu Au.

fuLkuzk MxwzLx ðeÍk MxwzLx ToÃkh{kLkuLx huMkezLx SPP fuxuøkhe

xÙe[Ãk çkúkLz WíÃkkËLkkuLkkrLk{koíkk ðkMkw nuÕÚk fuh

MkkuLkkLke þwØíkk yLku híLkkuLkeMkk[e Ãkh¾ yux÷u LkðeLk ßðu÷Mko

INIEDLkk f{÷ËeÃk Mkki½eLkk {íku yusÞwfuþLk yu çkzoLk Lk®n, Yr[Lkku rð»kÞ Au

{kýMk {kxu ÃkkýeÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rð»kÞ çkeòu fkuE LknkuE þfu. ¾hu¾h íkku MkwÔÞðÂMÚkík Mk{ks yuLku fnuðkÞ fu suÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkqhe MkkðÄkLke, ËqhËŠþíkk yLku MkL{kLkLkeMkkÚku fhðkLkwt òýíkku nkuÞ. ÔÞÂõík, Mk{ks yLku þkMkfkuyuÃkkýeLkk «&™u ðÄw òøk]ík, ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLkðwt sYhe çkLÞwtAu. ({U fÞwO-{U fÞwOLkku yn{T AkuzeLku) yksu ø÷kuçk÷ ðku‹{økytøkuLkk rðïLkk rLk»ýkíkku-ði¿kkrLkfku yLku MktþkuÄLkkuLkk suynuðk÷ku çknkh ykðe hÌkk Au íkuÚke yk¾e ËwrLkÞk{kt økt¼eh®[íkk sL{u÷e Au. rËðMku rËðMku yÂMÚkh yLku yrLkÞr{ík Úkíkesíke ðhMkkËLke ÃkuxLko íku{ s Mkíkík ðÄíkk síkk W»ýíkk{kLkLku÷eÄu ík{khk økk{Lkwt ík{k{ rðMíkkhLkwt yLku ík{khk ðkze-¾uíkh{ktLkk s¤Mktøkún MÚkkLkLkwt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk (yuðku«uþLk)ÚkELku ðhk¤ çkLkeLku Qze sðkLke, ÃkrhðŠíkík yLku MÚk¤ktíkrhíkÚkE sðkLke «r¢Þk ¾qçk s íkus çkLke Au íÞkhu ík{khwt, ík{khkøkk{Lkwt, ík{khk rðMíkkhLkwt s{eLk ÃkhLkk «kÃÞ ÃkkýeLkuMkk[ððkLke xuð Ãkkzðe sYhe çkLku Au. ík{u fÕÃke Lk þfku yux÷eÍzÃku ykÃkýwt Ãkkýe ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt hnu yu Ãknu÷kt sËhufu ÃkkuíkkLke ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷k Ãkkýe ò¤ððk yLkuMkk[ððk s¤Mktøkún MÚkkLkkuLkwt s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu òøk]ík çkLkðwts Ãkzþu.

yksLkk WËkhefhý, ðirïfefhýLkk s{kLkk{kt su{ ÃkiMkkf{kðk, Mkk[ððk, çk[kððk yLku fhfMkh¼he heíku WÃkÞkuøkfhðk{kt sux÷e [eðx hk¾ku Aku yuLkkÚkeÞu ðÄw [eðx ík{khesYrhÞkíkLkk ÃkkýeLke hk¾ðe Ãkzþu yuðk rËðMkku nðu Ëqh LkÚke.yksu ¼÷u ËwrLkÞk LkkLke ÚkE økE Au suÚke yÒk yLku yLÞ fkuE[esðMíkw rðËuþku{ktÚke ÷kðeLku ík{khku ðnuðkh Úkkuzku ð¾ík[÷kðe þfþku, Ãký Ãkkýe rðËuþÚke {tøkkðeLku Sðe LknªþfkÞ. fwËhík íkku ðhMkkËe Ãkkýe ykÃkýe sYrhÞkík fhíkktÞyLkuføkýwt íkÆLk {Vík{kt ík{khk ½h-¾uíkhu çkuXk nku{rzr÷ðheLkk Äkuhýu ykÃku Au. yu fwËhíkLke f]ÃkkLke fËh fhðkyLku yuLke ®f{ík Mk{sðkLkku {kLkðeyu «ÞkMk fhðku òuEyuyuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

{kuxu ¼køku Ëhuf Ãkrhðkh (økk{zktLkk Lkøkhku{kt) ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLke ðkŠ»kf sYrhÞkík Ãkeðk yLku hMkkuE {kxuLkk þwØ

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ykÃkýe «k[eLk ÃkhtÃkhkøkík s¤Mkt[Þ,s¤Mktøkún, s¤ ò¤ðýeLke ÃkØríkyku yÃkLkkðeLku [ku¬Mk fhes þfu. Ëhuf ¾uzqík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh Ãkh Ãkzíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkwt‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ (ðkìxh {ìLkus{uLx) [ku¬Mk fhe s þfu.økk{{kt økk{Lke sYrhÞkíkLkk ÃkkýeLkwt Mkkhe heíku fhe s þfu.Mkk{wËkrÞf heíku yk çkÄwt 100 xfk þõÞ íkku Au s, ÃkhtíkwÃkkýeLke yLkufrðÄ ÞkusLkkykuLke Akþðkhu Úkíke hnuíke ònuhkíkkuyLku yrðhíkÃkýu Úkíkkt hnuíkk «[khLkk Ãkrhýk{u òýu fu Mkhfkhfu Mkhfkhe ÞkusLkkyku îkhk s fu Mkhfkh yLku ftÃkLkeykuLke¼køkeËkhe (ÃkeÃkeÃke) îkhk çkÄwt ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkE sþu.ÃkkýeLkk «&™ku n÷ ÚkE sþu. {kºk yuðe ykþk yLku Ãkhkð÷tçke{kLkrMkfíkk{ktÚke ÷kufkuyu ¾kMk fheLku økúk{eý ÷kufkuyu çknkhykÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke s.

ÃkuxÙku÷Lke su{ ÃkkýeLkk ¼kð ðÄíkk hnuðkLke Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhðkLkk Ëw:¾Ë rËðMkku òuðk Ãkzu íkku Lkk Lknª. ðirïf-{qzeðkËe Ãkrhçk¤ku yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ‘xÙuz fku{kurzxe’økýkðe økýkðeLku ¾kLkøkefhý fhkðeLku Ãkkýe{ktÚke ÔÞðMÚkk¾[oLku Lkk{u ÷kufkuLkwt þku»ký fhðk ÷køkþu. òu fu yuLke þYykíkíkku ÚkE s økE Au. ÃkkýeLkk «&™u Lk Äkhu÷e, Lk fÕÃku÷eytÄkÄqtÄe¼he ÃkrhÂMÚkrík ykðíke hkufe Lknª þfeyu.

ðhMkkË çkkçkíku AuÕ÷ku Ëþfku Mkkhku økÞku. fwËhíku {Lk {qfeLkuðhMkkËe Ãkkýe ykÃÞwt níkwt yux÷u s¤Mkt[Þ, s¤Mktøkún ðøkuhu÷kufku-÷kufMk{wËkÞku yLku Mk{ks îkhk MkuðkfkÞkuo ¼q÷kE økÞk.

AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»koÚke íkku òýu fu ÃkkýeLkk «&™u {kºk MkhfkhyLku Mkhfkhe Ãkkýe ÞkusLkkykuLkku «[kh hÌkku Au.÷kuf¼køkeËkheLkk MÚkkLku ‘ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk’(ÃkeÃkeÃke)Lku sLk¼køkeËkhe{kt ¾ÃkkðkE hne Au. (òu fu yk íkkuÃkkýe ÔÞðMÚkkLkk ykzfíkhk ¾kLkøkefhýLke ÃkØrík suðwt Au).Ëuþ ËwrLkÞk{kt ÷øk¼øk çkÄu s ÃkkýeLkk ¾kLkøkefhýLkku ¾qçkrðhkuÄ ÚkkÞ Au. rðï çkUfLke ÷kuLkLke þhíkku{kt ¾kLkøkefhýLkeþhíkku VhrsÞkík suðe nkuÞ Au. yux÷u òýu fu ð[÷k {køko íkhe-fu yk fnuðkíke Ãke.Ãke.Ãke.Lke ÃkØrík yÂMíkíð{kt ykðe nkuÞyuðwt ÷køku Au. økwshkíku {kuxk «{ký{kt Ãkkýe ÞkusLkkyku{kt ykÃkØrík y{÷{kt {qfðkLke Ãknu÷ íkku fhe ËeÄe Au. íku fux÷e MkV¤fu Ãkrhýk{ çkLkþu íku íkku Mk{Þ fnuþu.

¼qíkfk¤Lkkt Ëw»fk¤ku íkhV Ãký Lksh yux÷k {kxu Lkk¾ðesYhe Au fu, suÚke Ãkkýe yAík fuðe Ëw:¾Ë nkuÞ Au yLku ÃkkýeLkwtþwt fuðwt {n¥ð Au ? Ëhufu s¤ÔÞðMÚkkÃkLkLke xuð Ãkkzðe fux÷esYhe Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. E.Mk. 1837{kt yuf {kuxkuËw»fk¤ Ãkzu÷. íÞkh çkkË 1860{kt 25,000 [ku.{kE÷rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ ¼khu Ëw»fk¤ Ãkzu÷. 1865-66{ktykurhMkk{kt Ãkzu÷ ykfhk Ëw»fk¤u rçknkh, çktøkk¤ yLku {ÿkMk(íkr{¤Lkkzw)Lku ¼hzk{kt ÷eÄk níkk. 1868{kt hksMÚkkLk{kt{kuxku Ëw»fk¤ Ãkzu÷ fnuðkÞ Au fu íku{kt {kuxe òLknkrLk ÚkÞu÷níke. 1876-78{kt íkku Ëw»fk¤ {ÿkMk, {iMkqh, {wtçkE,niËhkçkkË «ktíkku yLku Ãktòçk MkwÄe Vu÷kÞu÷. nknkfkh {[kðeËeÄku níkku. 1897-98{kt Ãký {kuxku Ëw»fk¤ Ãkzu÷ íÞkh çkkËE.Mk. 1900{kt AÃÃkrLkÞk’ íkhefu òýeíkku çkLku÷ Ëw»fk¤ Ãkzâkuníkku. çkÄk Ëw»fk¤Lku ¼q÷kðe Ëu íkuðku ¼ÞkLkf Ëw»fk¤ níkku.1860Úke 1900 økk¤k{kt 16 sux÷k {kuxk Ëw»fk¤ku Ãkzâk níkkyLku AuÕ÷u 1960, 1970 yLku 1980Lkk yk ºkýËþfkyku{kt Ëw»fk¤ku Ãkzu÷. yLkw¢{u 5, 10 yLku 11 Ëw»fk¤kuÃkzâk níkk. su{kt 24,120 {kLkðeykuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk yLku4 fhkuz 29 ÷k¾ ÷kufku íkuLke yMkh{kt ykÔÞk níkk. 1980Úke2000Lkk økk¤k{kt swËk swËk hkßÞku{ktLkk LkkLkk-{kuxk Ëw»fk¤kuyLku yÄoËw»fk¤ku Ãkzu÷ níkk. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ykðkyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt yurþÞk ¾tzLke økýíkhe ÚkkÞ Au.yurþÞk{kt MkkiÚke yMkhøkúMík Ëuþ ¼khík økýkÞ Au. íku{kt økwshkík yøkúMÚkkLku Au.

CMYK

CMYK

1÷e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

økw{Lkk{ ½hLke þqLÞíkk Mkkhe níke ‘fw{kh’{nurV÷{kt íkku MkkiLkk ¼h{ Lkshu [ze økÞk.kk kk{kuxku ðkMíkð{kt íku s Au su çkeòykuLku {kuxk çkLkkðu Au. su

çkeòykuLku LkkLkk çkLkkðu Au íku Ãkkuíku LkkLkku Au, økw÷k{ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 2011

2011-12Lkwt ytËksÃkºk Lkkýk{tºkeyuVuçkúwykhe {kMk{kt hsq fÞko ÃkAe MkhfkhLkeMkçkrMkze ytøkuLke LkeríkLke MkwÄkhýk ytøkun{ýkt n{ýkt [[ko [k÷u Au. ÷kufkuLkk Mkk{kLÞðÃkhkþLke [esðMíkwyku íkuLkk ðkÃkhLkkhkykuMkwÄe íku{Lku Ãkku»kkE þfu íkuðe ®f{íku {¤e hnu íku{kxu Mkhfkh íkuLke ðu[ký ®f{ík WÃkh rLkÞík«{ký{kt MkçkrMkze ykÃku Au. yÕÃkrðfrMkíkËuþku{kt Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufkuLkk SðLkÄkuhý{ktMkwÄkhk {kxu ðkÃkhLkkhk ðøkoLku íku{ s ykð~ÞfðMíkwykuLkk WíÃkkËLkLku ðuøk ykÃkðkLkk nuíkwÚkefux÷ef ðMíkwyku WÃkh WíÃkkËfkuLku MkçkrMkzeykÃkðkLkku {køko ykŠÚkf LkeríkLkk ½zíkh{ktMkkðorºkf heíku MðefkhkÞu÷ku Au. MkçkrMkzeLkuLkfkhkí{f fh økýðk{kt ykðu Au, fkhý fufhðuhkÚke MkhfkhLke ykðf ðÄu Au, ßÞkhuMkçkrMkzeÚke MkhfkhLkwt ¾[o ðÄu Au.

MkçkrMkzeLkwt MkhfkhLkwt fw÷ ðkŠ»kf ¾[oyíÞkhu 1.56 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞkuíÞkhu íkuLkk ¾hzkLke òuøkðkE {wsçk ËuþLkk 68xfk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu yLkks ykÃkðkLkwt ÚkþuíÞkhu yLkks WÃkhLke MkçkrMkzeLkwt ¾[o ðÄeLku90,000 fhkuz ÚkE sðkLke Äkhýk Au.Ãkrhýk{u fw÷ MkçkrMkzeLkwt ¾[o ðÄeLku 1.86÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu.

¼khík{kt MkçkrMkzeLkk ykir[íÞ MktçktÄe÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË «ðíkuo Au. MkçkrMkzeLkk«&™Lku íkuLkwt ykøkðwt yÚkoþk† Au yLku íkuðwt sykøkðwt íkuLkwt hksfkhý Au. yÚkoþk†eykuLkkuyuf ðøko «k{krýfÃkýu yuðwt {kLku Au fu,MkçkrMkzeLku fkhýu hkßÞLke ríkòuhe WÃkh¾[oLkku çknw {kuxku çkkuòu ykðu Au yLku íkuLku ÷eÄuMkhfkhLke ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ{kt ðÄkhku Úkíkkuhnu Au, su Auðxu VwøkkðkLkk Ëçkký{kt Ãkrhý{uAu. ßÞkhu Mkk{e çkkswyu çkeòu yuf ðøko yux÷es «k{krýfíkkÃkqðof {kLku Au fu, fÕÞkýhkßÞ{kt Mkhfkhu ¾[oLkku çkkuòu ðUZkheLku Ãký

Mkk{kLÞ {kLkðeLku íkuLkk ykð~Þf ðÃkhkþLkeðMíkwyku MkMíkk ¼kðu Ãkqhe ÃkkzðkLke íkuLke LkiríkfsðkçkËkhe Au. íkuÚke MkçkrMkzeLkku ¾[oyrLkåALkeÞ Lknª, Ãký ykð~Þf Au.

MkçkrMkzeLkk yk rððkË{kt yíÞkhu ykÃkýuŸzk Qíkhðwt LkÚke, fkhý fu ‘hk{ yLktík,hk{fÚkk yLktíkk’Lke {kVf yk rððkËLkkuõÞkhuÞ ytík ykððkLkku LkÚke. ykÃkýu yksuynª [[ko íkuLku ÷økíkk yuf Lkðk Q¼k ÚkÞu÷k{wÆk ytøku fhðkLke Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu íkuLkk AuÕ÷k ytËksÃkºk «ð[Lk{ktyuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, Mkhfkh nðuMkçkrMkzeLke Lkerík{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh fhðkRåAu Au. ykð~Þf ðMíkwyku suðe fu yLkks,fuhkuMkeLk, hktÄýøkìMk ðøkuhu MkçkrMkze îkhk MkMíkk¼kðu ykÃkðkLku çkË÷u íku MkçkrMkze Ëqh fheLkuøkheçk ÷kufkuLku íkux÷e s LkkýkfeÞ MknkÞ hkufzMðYÃk{kt MkeÄe s ÃknkU[kzðk {køku Au. yíÞkhuËuþ¼h{kt [[koLke yuhý WÃkh MkhfkhLkeMkçkrMkze ytøkuLke Lkerík{kt ÚkLkkhk Mkqr[íkÃkrhðíkoLkLkku {wÆku Au.

MkçkrMkze{kt VuhVkh {kxuLkku {wÏÞ ykÄkhMkhfkh îkhk yu hsq fhðk{kt ykÔÞku Au fu,yk{ fheLku íku MkçkrMkzeLku ðÄw yÚkoÃkqýoçkLkkððk EåAu Au. yíÞkhu MkçkrMkzeÞwõíkMkMíke ðMíkwykuLkk rðíkhý{kt økuhherík, økhçkzyLku ¼úük[kh ÔÞkÃkfÃkýu ½qMke økÞk Au. MkMíkk¼kðLkwt fuhkuMkeLk fu yLkks ¾hu¾hk

sYrhÞkík{tË økheçkku MkwÄe ÃknkU[ðkLku çkË÷u¼úük[khe ð[urxÞkyku îkhk Ÿ[k ¼kðu ¾wÕ÷kçkòh{kt Ãkøk fhe òÞ Au. íkuÚke MkçkrMkzeLkkuÃkqhku ÷k¼ ¾hu¾hk Mkk[k ÷k¼kÚkeoyku MkwÄeÃknkU[íkku LkÚke. yíÞkhu økheçkku {kxuLkkçke.Ãke.yu÷. fkzo ð[urxÞkyku îkhk çkòh{ktY. 1,000Úke Y. 10,000 MkwÄe{kt¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au. MkçkrMkzeLke hf{MkeÄuMkeÄe ÷k¼kÚkeoLkk çkUf ¾kíkk{kt hkufz MðYÃkus{k ÚkE sðkÚke MkçkrMkze ÔÞðnkh{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLk ykðe sþu yLku Mkk[k ÷k¼kÚkeoLku síkuLkku ÷k¼ {¤þu. yk ÃkrhðíkoLk ÃkkA¤LkkuMkhfkhLkku çkeòu íkfo yu Au fu, MkçkrMkzeLkeyíÞkhLke ÔÞðMÚkk{kt MkçkrMkzeLkku ÷k¼ su{Lku¾hu¾h íkuLke sYh LkÚke íkuðk ÷kufkuLku Ãký {¤ehÌkku Au. Ãkrhýk{u MkçkrMkzeLke íkux÷e hf{yLkkð~Þf ðuzVkE hne Au. Ëk.ík. hktÄýøkìMkLkk ½hu÷w ðÃkhkþ {kxuLkk 15 rf.økúk{LkkrMkr÷LzhLke Ãkzíkh ®f{ík Y. 600 sux÷e Au.Mkhfkh íkuLkk WÃkh Y. 284 sux÷e MkçkrMkzeykÃkeLku Y. 316Lkk ¼kðu Ëhuf fwxwtçkLku ykÃkuAu. íku{kt WÃk÷k ðøkoLkk ©e{tík fwxwtçkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkE òÞ Au. nðu, yk ðøkoLkuMkçkrMkzeLke ðkMíkrðf sYrhÞkík Lk nkuðk AíkktíkuLkku ÷k¼ íku{Lku Ãký {¤u Au. ykðwt s ¾kíkhWÃkhLke MkçkrMkzeLkwt Au. ykEykEyu{-yuLkkÃkku÷ þ{ko yLku rþík XkfhLkk 2009Lkk ð»koLkkyÇÞkMk {wsçk Ëuþ{kt LkkLkk yLku Mke{ktík

¾uzqíkku 82 xfk s{eLkLkk {kr÷f Au. íku{ktÚke¾kíkhLkku ðÃkhkþ {kºk 52 xfk ¾uzqíkku s fhuAu. yÚkkoíkT ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkzeLkku ½ýku{kuxku ÷k¼ {kuxk ¾uzqíkku fu suLku íkuLkeykð~Þfíkk LkÚke íku{Lku Ãký {¤e hÌkku Au.ð¤e, ÞwrhÞk ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkze íkuLkkWíÃkkËLk ¾[o WÃkh ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkrhýk{u, Ÿ[k WíÃkkËLk ¾[oðk¤krçkLkfkÞoûk{ yuf{kuLkku çkkuòu Ãký Mkhfkh WÃkhykðu Au. MkçkrMkze rðíkhýLke Lkðe ÔÞðMÚkk{ktyk ûkrík Ëqh fhe þfkþu. ykiãkurøkf heíkuMkçkrMkze ÔÞðMÚkkLkk ÃkrhðíkoLkLkku yk rð[khLkðe rËþkLkku yLku Mkkhku Au, Ãkhtíkw íkuLkkÔÞðnkhw y{÷efhýLke ½ýe {kuxe{ÞkoËkykuÚke ¼hu÷ku Au. yk Lkðe Mkqr[íkÔÞðMÚkkLke MkkiÚke {kuxe Lkçk¤e fze yu Au fu,MkçkrMkzeLke MkeÄe [wfðýe {kxuLkk ÷k¼kÚkeofuðe heíku Lk¬e Úkþu ? ÷k¼kÚkeoLke ÞkËe økúk{eýMíkhu MÚkkrLkf ðneðxeíktºk îkhk Lk¬e fhðk{ktykðþu yux÷u íku{kt ¼úük[kh MkrníkLke çkÄe søkhçkzku Ëk¾÷ ÚkE sþu. çkeswt, hkufzMkçkrMkzeLke [wfðýe {kxu ykÄwrLkfxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku «íÞuf ÷k¼kÚkeoLkuM{kxofkzo ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. yk {kxu LktËLkrLk÷ufýe fu su Ëuþ¼hLkk ÷kufkuLkk Lkðkyku¤¾fkzo- ÞwykEze (hk»xÙeÞ fkzo yÚkðkykÄkh fkzo) íkiÞkh fhe hÌkk Au íkuLku fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. {k[o, 2012 MkwÄe{kt ykÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkðkLkku ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au. ºký rð¼køk{kt ykM{kxofkzo íkiÞkh fhe ykÃkðkLkk Au. (1)ÞwykEze-hk»xÙeÞ yku¤¾fkzo çkÄk {kxu (2)çkeÃkeyu÷ {kxu swËk M{kxofkzo (3) yuÃkeyu÷{kxu swËk fkzo nðu, ynª «&™ çku WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au : yuf, çkeÃkeyu÷Lku swËk íkkhðþwt fuðeheíku ? íkuLkku fkuE rðïkMkw ykÄkh yíÞkh MkwÄeíkku Mkhfkh ÃkkMku LkÚke. yøkkW fÌkwt íku{,yíÞkhu Ãký çkLkkðxe çkeÃkeyu÷ fkzo {¤u Au.rLkÞík Mk{Þ MkwÄe{kt yk fk{økehe Ãkqhe ÚkEþfþu ¾he ?

fux÷ef çkkçkíkkuLkku MkkÚke«ÄkLkku s rðhkuÄ fhu Auðzk «ÄkLkLke MkkV ðkík

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

çknwhíLkk ðMkwtÄhkÃkËu ÃkËu rLkÄkLkkrLk, ÞkusLku hMkfqrÃkfk >

¼køÞneLkk Lk Ãk~Þtrík, çknwhíLkk ðMkwtÄhk >>‘çknwhíLkk ðMkwtÄhk’ yk Ãk]Úðe yLkuf çknw{qÕÞ híLkkuÚke

¼hÃkqh Au. yk fÕÃkLkk s fuðe MkhMk {òLke Au, Ãkhtíkw«&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk híLkku ykÃkýLku Ëu¾kíkkt fu{ LkÚke ?WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fÌkwt Au íku «{kýu zøk÷u Lku Ãkøk÷uykðk híLkkuLke ¾ký ykðu÷e Au. «íÞuf ÞkusLk yux÷u fuy{wf rLkrùík ytíkh ÃkAe ‘hMkfqrÃkfk’ Ãký ykðu÷e Au,Ãkhtíkw su ¼køÞneLk Au íkuykuLku LkÚke híLkku Ëu¾kíkk fu LkÚkehMkfqrÃkfk Ëu¾kíke. íkuyku ¾òLkku {u¤ððk {kxu nòhku{kE÷ MkwÄe ¼xfíkk hnu Au yLku s{eLkLke ytËh ykðu÷e¾kýku þkuÄíkk Vhu Au. ðkMíkð{kt ykðk híLkku íkku zøk÷u LkuÃkøk÷u ðuhkÞu÷k Au.

ynª ‘hMkfqrÃkfk’ yu MktMf]ík þçËLkku yÚko Ãký Mk{sðksuðku Au. íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au hMkLke yuf LkkLkfze yuðe fqrÃk-fk-ðkðze. yk hMkfqrÃkfkLkk hMkLkk MÃkþoÚke ÷ku¾tz ÃkýMkkuLkwt çkLke síkwt nkuÞ Au. «íÞuf ÞkusLkLkk rLkrùík ytíkhuykðe yLkuf hMkfqrÃkfkyku ykðu÷e Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íkuòuE þfíkk LkÚke, fkhý fu yuLku òuðkLke árü ykÃkýe ÃkkMkuLkÚke. su heíku sL{Úke ytÄ ÔÞÂõíkLku MkqÞo ykfkþ{kt nkuðkAíkkt Ëu¾kíkku LkÚke, íkuðe ykÃkýk MkkiLke Ëðk Au. yk Ãk]ÚðeWÃkh zøk÷u Lku Ãkøk÷u híLkkuLke ¾ký yLku hMkfqrÃkfkykuykðu÷e nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLku òuE þfíkk LkÚke.

yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík ÞkË ykðu Au.økk{{kt sðkLkk {wÏÞ hMíkkLke çkksw{kt yuf íkqxu÷e-Vqxu÷eÍqtÃkze{kt yuf r¼ûkwf ð»kkuoÚke hnuíkku níkku yLku ykðíkk-síkk ÷kufku ÃkkMku yu ¼e¾ {køkíkk {køkíkk íkuýu ÃkkuíkkLke®sËøke økwòhe fkZe. yuLkk {]íÞw ÃkAe yu ÷kufkuLke ÃkkMku¼e¾ {køkíkku hÌkku, íkuLke çkhkçkh Lke[uÚke yuf {kuxku¾òLkku ËxkÞu÷ku {¤e ykÔÞku. ÷kufku r¼ûkwfLkk ¼køÞ Ãkhy^MkkuMk fhðk ÷køÞk yLku yu rLkÄoLk r¼ûkwfLke ÞkË{ktyuf M{khf çkLkkððk{kt ykÔÞwt. ykhMkLke íkõíke WÃkh íÞkt÷¾ðk{kt ykÔÞwt fu, ‘yk ûkýu ík{u ßÞkt Q¼k Aku íkusøÞkyu AqÃkkÞu÷e íkfkuLku þkuÄe fkZku. híLkkuLke ¾ký íÞktykðu÷e Au.’ íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký yk ‘çknwhíLkkðMkwtÄhk’Lkk híLkkuLku þkuÄe fkZe hMkfqrÃkfk îkhk SðLkLkuÄLÞ çkLkkðeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

çknw økksu÷k ÃkwYr÷Þk þ†fktzLkk {wÏÞykhkuÃke {Lkkíkk fe{ zuðeLkwt ¼khík{kt «íÞkÃkoýfhðkLkk fuMk{kt zuL{kfoLke nkEfkuxuo yk¾hu VUMk÷kuykÃke ËeÄku yLku yíÞkh ÷øke çkLku Au íku{ ykfuMk{kt Ãký MkeçkeykELke zuðeLku MkkUÃkðkLkeyhSLkku zq[ku ðk¤eLku fkuxuo f[hkxkuÃk÷e{kt VUfeËeÄku. yk Ãknu÷kt zuL{kfoLke Mkhfkhu çku þhíkkuLkuykÄeLk zuðeLke ¼khíkLku MkkUÃkýe fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. yk çku þhíkku{kt Ãknu÷e þhík yu níkefu ¼khíkLke yËk÷ík zuðeLku VktMkeLke Mkò LknªVxfkhu yLku çkeS þhík yu níke fu òu ¼khíkLkeyËk÷ík zuðeLku Mkò Vxfkhu íkku zuðe yu MkòzuL{kfoLke su÷{kt fkÃkþu. ¼khík Mkhfkhu EzrhÞkuøkZ SíÞku nkuÞ íku{ yu çktLku þhíkku {kLÞ hk¾eLkunk Ãkkze ËeÄe níke Ãký zuðeyu yu ykËuþLkuzuL{kfoLke nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLkunkEfkuxoLke Ãkkt[ ssLke çktÄkhýeÞ çkU[u zuL{kfoLkeMkhfkhLkk yu ykËuþLktw Ãkzefwt fhe Lkkt¾eLku ykÃkýknh¾ Ãkh Mkkð s xkZwt Ãkkýe huze ËeÄwt. nkEfkuxoLkkyk ykËuþLku ykÃkýe Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðkLke Au Ãký Mkw«e{ fkuxo yu yhSLkkurLkfk÷ fhíkkt fhþu, yíÞkhu íkku ykÃkýe nk÷íknehku ½ku½u sE ykÔÞku Lku zu÷u nkÚk ËE ykÔÞku suðeÚkE økE Au. ykÃkýu çknw {kuxk WÃkkzu zuðeLku ynª÷kððkLke íkiÞkheyku fhe hk¾u÷e Ãký yuíkiÞkheyku yu{ Lku yu{ hne økE Au Lku zuðe

s÷MkkÚke ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt hnuþu.yk{ íkku ÃkwYr÷Þk þ†fktz MkeçkeykELke

f÷tffÚkk{kt Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku ykÃkýu fuðkfhkuzhßsw rðLkkLkk ÷kufku Aeyu íkuLkeþh{fÚkkyku{kt ðÄw yufLkku W{uhku fhíkwt «fhý Au.ÃkwYr÷Þk þ†fktz 17 rzMkuBçkh 1995Lkk hkusçkLÞku níkku. yu hkºku yuf ÷urxrðÞLk rð{kLkøkwÃk[wÃk ¼khíkLke nË{kt ½qMÞwt yLku Ãkrù{çktøkk¤{kt ykðu÷k ÃkwYr÷Þk rsÕ÷kLkkt fux÷kttføkk{ku{kt þ†kuLkku {kuxku sÚÚkku Lkkt¾eLku síkwt hÌkwt.ykÃkýwt íktºk Lku ÷~fh Lku Ãkku÷eMk Lku økwó[h íktºk LkuçkÄkt ½kuhíkkt s níkkt Lku yu Ã÷uLku fhu÷e ÷e÷kLkefkuELku ¾çkh s Lknkuíke Ãkze. yu þ†ku íÞkt s Ãkzehnu÷kt Lku Úkkuzkf rËðMkku ÃkAe ÃkkAwt yu rð{kLk¼khíkLke Mke{k{kt ½qMÞwt yu ð¾íku ¼khíkeÞnðkEË¤Lkk hzkh{kt yu ÃkfzkE økÞwt. yuhVkuMkuorð{kLkLku yktíkÞwO yLku íkuLku {wtçkE{kt QíkhðkLkeVhs Ãkkze. yu ð¾íku rð{kLk{kt A {kýMkku níkkLku þYykík{kt íkku íku{ýu Ãkkuíku ¼q÷Úke ¼khíkLkenË{kt ½qMke økÞk níkk íkuðe hufzo s ðøkkzâk fheÃký ykÃkýe økwó[h yusLMkeykuyu íku{Lku {khe{kheLku MkwÔðh çkLkkðe ËeÄk ÃkAe íku{ýu ðxkýkðuÞko Lku Ãkkuíku þwt fhðk ¼khíkLke nË{kt ½qMku÷k íkuçkfe ËeÄwt.

Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt Ãkkuíku ¼khíkLke nË{kt½qMkeLku þ†kuLkku {kuxku sÚÚkku Lkkt¾e økÞu÷k yu Ãkýíku{ýu fÌkwt Lku yu MkkÚku s ykÃkýe yusLMkeykuËkuzíke ÚkE økE. yu þ†ku{ktÚke fux÷kt þ†ku hÌkkt Lku

fux÷kt síkkt hÌkkt íku ¾çkh LkÚke Ãký ykÃkýLku sunkÚk ÷køÞwt íku òuELku s ykÃkýe yusLMkeykuLkeykt¾ku Vkxe økE níke. nòh fhíkkt ðÄkhu yufu-47 hkEV÷ku yLku 10 ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu SðíkkfkhíkqMk yu rðMíkkh{kt ðuhkÞu÷k Ãkzâkt níkkt. {q¤íkku yk çkÄku {k÷ ykLktË{køkeoykuLkk {fkLk ÃkhLkkt¾ðkLkku níkku Ãký ytÄkhk{kt su rçk®Õzøk Ãkhþ†ku Lkkt¾ðkLkkt níkkt íkuLke ¾çkh s Lkk Ãkze yux÷uøk{u íÞkt þ†ku Lkkt¾eLku rð{kLk hðkLkk ÚkE økÞu÷wt.Úkkuzk rËðMk ÃkAe rð{kLk Vhe ykÔÞwt íÞkhu yk{kuíkLkku Mkk{kLk ykLktË{køkeoykuLku Lkk {éÞku nkuÞíkku yufXku fhe íku{Lku Vhe Ãk[kU[kzðkLkku WÆuþníkku. òufu íku{Lkk f{LkMkeçku ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkzu íkuÃknu÷kt íkku yuhVkuMkoLkk hzkh{kt rð{kLk ÃkfzkE økÞwtLku íku{Lkku ¼ktzku Vqxe økÞku.

rð{kLk{ktÚke su 6 ÷kufku ÃkfzkÞk níkk íku{ktÃkkt[ ÷urxrðÞLk Lkkøkrhfku níkk Lku Aêku ÃkexhÂç÷[ níkku. Ãkexh Âç÷[ yuf s{kLkk{kt MÃkurþÞ÷yuh MkŠðMk ykuÃkhurxð níkku Lku ÃkkA¤Úke fwAtËu[zeLku ykíktfðkËeyku MkkÚku fk{ fhíkku ÚkE økÞu÷ku.rçkúrxþ Lkkøkrhf rç÷[ ÞkufoþkÞh{kt hnuíkku níkku.yk çkÄkLke ÃkqAÃkhA{kt s ¾çkh Ãkze fu yk çkÄkíkku LkkLkk LkkLkk f÷kfkhku Au y™u yMk÷e f÷kfkhíkku zuL{kfoLkku rLkÕMk r¢rùÞLk rLkMk÷uLk yux÷u fufe{ zuðe Au. fe{ zuðe ykLktË{køko MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au yLku ÷u¾f Au. ykLktË{køko {q¤ íkkuÞkuøk Lku yuðkt çkÄkt fk{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt MktøkXLk AuÃký íkuLke {Úkhkðxe {u÷e Au. y{urhfLk Mkhfkhu

ykLktË{køkeoykuLkk Auzk ykíktfðkËeyku MkkÚkuòuzkÞu÷k Au íkuðwt çknw Ãknu÷kt ¼khíkLku [uíkðe ËeÄwtníkwt. ykuMxÙur÷Þk{kt ykLktË{køkeoyku îkhk ykíkt-fðkË Vu÷kððkLkk «ÞkMk fhkÞk Au íkuðk ynuðk÷Ãký níkk s. íku òuíkkt ykLktË{køkeoyku ¼khík{ktyk þ†kuLkwt þwt fhðk {ktøkíkk nþu íku fnuðkLke sYhLknkuíke. ¼khíku yk fe{ Ãkexh zuðe rðþuzuL{kfoLke MkhfkhLku òý fhe yLku zuL{kfoLkeMkhfkhu íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe. yu Ëhr{ÞkLk sÃku÷k A Lk{qLkkyku Mkk{u fuMk þY ÚkÞku yLku fkuxuoíku{Lku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe. fe{ zuðe Mkk{uELxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk çknkh Ãkkzðk{ktykðe yLku íkuLke Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkh hÌkku.

ykÃkýe þh{fÚkk nðu þY ÚkkÞ Au. Ãkexhrç÷[ yLku Ãku÷k A ÷urxrðÞLk yk Ëuþ{kt ykík-ftðkË Vu÷kððk {kxu fe{ zuðeLkk Rþkhu yk þ†ku¼khík{kt Xk÷ðe økÞkt níkkt íku Ëu¾eíkwt níkwt Lku íku{Lkku¼ktzku Lkk Vqxâku nkuík íkku íku{ýu yk Ëuþ{kt fuðeíkçkkne ðuhe nkuík íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk økwLkk{kxu Ãkexh rç÷[ yLku Ãku÷k çkkfeLkk Ãkkt[n÷fxkuLku rËÕneLkk ÷k÷ rfÕ÷k Mkk{u Mkxkfk {khe{kheLku Ãkíkkðe Ëuðk òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u ykÃkýuyu çkÄkLku çkkRßsík çkhe fhe ËeÄk yLku sðkËeÄk. rð{kLk ¢qh {uBçkMko níkku íku ÷urxrðÞLk níkkuLku yu ÷kufku øk{u íku heíku hrþÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kníkk. yux÷u hrþÞkyu íku{Lku Akuzkððk {kxu ËçkkýþY fÞwO Lku yk Ëçkký fk{ fhe økÞwt. yu ð¾íkufuLÿ{kt hk»xÙðkËLke Lku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðkLke

{kuxe {kuxe ðkíkku fhíkk ¼ksÃkLke Mkhfkh níke Lkuyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe ðzk«ÄkLk níkk. ðksÃkuÞeMkhfkhu hrþÞk Mkk{u heíkMkh ½qtxý xufðe ËeÄk Lku2000Lke Mkk÷{kt yu Ãkkt[uÞ ÷urxrðÞLkLku {kVeykÃkeLku Akuze {qfkÞk. yk½kíksLkf ðkík íkku yu Aufu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e sLk{xeÃkLke Mkò Mkk{u rð{kLkLkk¢q {uBçkMkuo fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhu÷e Lku yuyÃke÷ yksuÞ Ãkzíkh Au Ãký fuLÿ MkhfkhuyËk÷íkLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sELku yu Ãkkt[uÞLku Akuze{qfu÷k. ykÃkýu Mkkð s fhkuzhßsw rðLkkLkk AeyuíkuLke ðkík nsw ¾ík{ Úkíke LkÚke. yu ÃkAe ÃkexhÂç÷[u Aqxðk {kxu nðkríkÞkt þY fÞkO yLku rçkúrxþMkhfkhu íkuLku Akuzkððk Ëçkký þY fÞwO. yøkuELkðksÃkuÞeyu ½qtxý xufðe ËeÄk Lku Ãkexh rç÷[Lku ÃkýVuçkúwykhe 2004{kt Akuze {qfkÞku. ykíktfðkËLkkyÃkhkÄ {kxu su{Lku yk ËuþLke fkuxuo Mkò Vxfkhu÷eíku{Lku Akuze {qfeLku ¼ksÃk Mkhfkhu ËuþLke fE Mkuðkfhe íku ¾çkh LkÚke Ãký ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt¼ksÃk Mkhfkh fE nËu Ãkktøk¤e Mkkrçkík ÚkÞu÷eíkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku níkku.

çkeS çkksw fe{ zuðe zuL{kfo{kt níkku íku ¾çkhÃkze Lku zuL{kfoLke Mkhfkhu íkuLku MkkUÃkðkLkku ykËuþÃký ykÃke ËeÄku Ãký íku{kt nkEfkuxoLktw økúný LkzeøkÞwt Lku MkeçkeykE Vhe ÃkAzkE. òufu, MkeçkeykEzuðeLku ¼khík{kt ÷E ykðþu íkku Ãký ftE fhe þfþufu fu{ íku{kt þtfk Au. ykkÃkýu yk fuMk{kt Mkkð ÃkkýerðLkkLkk Ãkwhðkh ÚkÞk Aeyu íku òuíkkt zuðeLku ¼khík÷ðkÞ fu Lkk ÷ðkÞ fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

LÞw ðe.ykR.Ãke. hkuz Ãkh W¼hkíke økxhkuLÞw ðe.ykR.Ãke. ®høkhkuz Ãkh AuÕ÷k ºký [kh ð»ko Ãknu÷ktÚke ðhMkkËe

fktMkLke {kuxe ÷kRLkku hkuzLke {uRLk çkkswyu ¾kuËe Lkkt¾u÷e Au. su{ktËwøkOÄÞwõík Ãkkýe çktrÄÞkh ¼hkR hnuíkkt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au.yMktÏÞ ÷kufku ðkhtðkh çke{khe yLku hkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.Mkkts Ãkzu {åAhkuLkk Íwtz ½hku{kt ½wMke sR ºkkMk Ãkkufkhkðu Au. fkuÃkkuohuþLk¾qçks Äe{e økríkyu fk{ fhkðe hne Au. yk økxhku ðhMkkËe fktMkðnu÷eíkfu çktÄ Úkþu ¾he? - [tËw¼kR hkýk (ðzkuËhk)

hk»xÙLkwt [krhºÞ Mktfx{Þ Au íÞkhu....Mkkhk ¾kuxk hksfkhýLke yMkh Mk{økú «ò Ãkh Úkíke nkuÞ Au. Mkhfkh

hufzo çkúu®føk ¼úük[kh ykËhe hne Au Lku ykLkk rðhkuÄeyku Ãkh Ë{Lkøkwòhe hne Au. yk Ë{LkLkk rð[r÷ík ÚkR sðkÞ íkuðk ÿ~Þku MkkiyurLknkéÞk Lku yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uLkkh yLkw¼ðe hÌkk Au. ðzk«ÄkLkuíku{Lke {sçkqheyku ònuh fhe íÞkhu ykÃkýu y®nMkkLkk Ãkqòhe nkuðkÚkeRSóðk¤e ÚkðkLke þfÞíkk Lk fhu÷e Lku MkËLkMkeçku íkuðwt çkLÞwt LkÚke. ÃkhtíkwMkhfkhLke ÍkhþkneLku Mk¾íkkRÚke Mk{økú «ò [kUfe WXe Au. Mkw«e{ fkuxuoykLke LkkUÄ ÷R sðkçk {ktøÞk Au. {kLkð yrÄfkh Ãkt[ðk¤k, {rn÷kykÞkuøkðk¤k Ãký òøk]ík çkLke hÌkk Au. Mk{k[kh Ãkºkku R. {erzÞk «òLkuÞwæÄLkk Äkuhýu MknkÞ{kt ÷køÞk Au. ykÃkýk hk»xÙLkwt [krhºÞ neLkíkkLkwt Mktfxyrík økt¼eh çkLÞwt Au. yuLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[eLku ÍÍw{ðkLkwt Au. yÛýknòhuLke xe{ çkkçkk hk{ËuðLku íku{Lkk ¼õíkku suykuyu yuf {nkLk MktøkXLkþÂõík MktÃkkËLk fhe Au íku{Lku Mknfkh ykÃke Mk{ks WíÚkkLkLkk fkÞo{ktÃkkuíkkLkwt SðLk ÷økkððwt òuRyu.

- Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

sYrhÞkík Mktíkku»ke þfkÞ, ÷k÷[ Lknªyfçkh yLku rçkhçk÷ «òLkk nk÷ òýðk çkòh{kt

Vhðk LkeféÞk. hMíkk{kt yuf ËwfkLkËkhLku WËkMk òuEyfçkhu rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt fu, yk ðuÃkkhe WËkMk fu{ Au ? rçkhçk÷uËwfkLkËkhLku ÃkqAâwt íkku íkuýu sðkçk ykÃÞku fu, yk ð¾íku rþÞk¤ku ò{þuyu{ {kLke Äkçk¤kt ÷kÔÞku, Ãký Xtze ykuAe Ãkze íkuÚke ðu[kÞk LkÚke. nðu þwtfhðwt ? çkeò rËðMku yfçkhu Ëhçkkh{kt ykðLkkhLku Äkçk¤kt ¾heËe ÷kððksýkÔÞwt yLku fÌkwt fu su Lknª ÷kðu íkuLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk Ëtz Úkþu. çkÄk Äkçk¤kt¾heËe ÷kÔÞk. y÷øk y÷øk ¼kðu. AuÕ÷u rçkhçk÷u Ãký Ãku÷k ËwfkLkËkhÃkkMkuÚke YrÃkÞk yZeMkku{ktÚke Äkçk¤ku ¾heãku. ðuÃkkhe ¾wþ íkku níkku, Ãkýíkuýu rð[kÞwO fu, òu çkÄkt Äkçk¤kt {kU½k ¼kðu ðuåÞk nkuík íkku fux÷k YrÃkÞk{¤ík. ºkeò rËðMku Vhe yfçkh-rçkhçk÷ Vhðk LkeféÞk yLku yfçkhuÃku÷k ðuÃkkheLku WËkMk òuE rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt. rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu yk{kLkð Mð¼kð Au. Need Ãkqhe ÚkE þfu, Greed Lknª.

ÃkíLkeLkwt ykðfLkwt MkkÄLk nkuðk {kºkÚke¼hýÃkku»kýLkku n¬ síkku hnuíkku LkÚke

Ãkrík îkhk íkhAkuzkÞu÷e ÃkíLkeLke ykðfLkk MkkÄLk nkuðk {kºkÚke¼hýÃkku»kýLkku n¬ síkku hnuíkku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkíLke ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkríkMkkÚku hnuíke níke íku «fkhLkwt SðLk xfkðe þfu íku heíkLkk «ÞíLkku fhðk{kxu Mk{Úko nkuðe òuEyu. ¼hýÃkku»kýLke fkÞoðkne{kt ÃkíLke íkuLkk ÃkríkMkkÚku ßÞkhu hnuíke níke íÞkhu íkuLke su ÃkrhÂMÚkrík níke íku [fkMkðwt òuEyu.¼hýÃkku»kýLke fkÞËkfkÞe òuøkðkELkku nuíkw ÔÞÂõíkLku rþûkk fhðkLkeLkÚke, Ãkhtíkw rçkLksðkçkËkhe¼ÞwO SðLk økk¤íkku yxfkððkLkku Au.

(Ref.: [íkw¼wos rð. MkeíkkçkkE- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxynkUøkfkUøkLke [eLkLku MkkutÃkýe

1 sw÷kE, 1997Lkk hkus rçkúxLku nkUøkfkUøkLku yrÄf]íkheíku [eLkLku ÃkkAwt MkkUÃÞwt níkwt. yk Mk{kht¼{kt rçkúrxþ«ÄkLk{tºke xkuLke ç÷uh, r«LMk [kÕMko ykìV ðuÕMk, [eLkLkkhk»xÙÃkrík rsyktøk Íur{Lk y™u y{urhfkLkk Mkr[ð {uzu÷eLkykÕçkúkEx WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fux÷ktf nkUøkfkUøkðkMkeykuîkhk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufuMk{kht¼ þktríkÃkqýo hÌkku níkku.

[eLk rçkúxLkLke ykŠÚkf, hksfeÞ yLku yktíkrhfçkkçkíkku{kt Ë¾÷økehe fhíkwt níkwt. íkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu1839{kt rçkúxLku [eLk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt. yk¢{ýLkk¼køkYÃku [eLkLke ËrûkýÃkqðuo ykðu÷k nkUøkfkUøk Ëuþ ÃkhykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt níkwt. rçkúxLk y™u [eLk ðå[u ÞwØ VkxeLkeféÞwt níkwt. yk¾hu 1842{kt [eLku rçkúxLk MkkÚku LkkLk®føkfhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk yLku ÞwØLke Ãkqýkonwrík ònuhfhe níke.

[eLk yLku rçkúxLk ðå[u Mkw÷un ÚkÞk çkkË rçkúxLk îkhk[eLkLkk Ërûkýe «ËuþLkku yux÷u fu nkUøkfkUøkLkku WÃkÞkuøkykiãkurøkf ðMkkníkku rðfMkkððk {kxu íku{s ÔÞkÃkkhLkuW¥kusLk ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. fLðuLþLk ykìVÃku®føk ytíkøkoík rçkúxLku ðÄw 99 ð»ko nkUøkfkUøk Ãkh þkMkLk fÞwOníkwt. 1984{kt VheÚke yuf ðkh [eLk y™u rçkúxLk ðå[uðkíkko÷kÃk þY ÚkÞku níkku. çktLku Ëuþku ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkÞkníkk su yLkwMkkh nkUøkfkutøkLke furÃkxkr÷Mx rMkMx{Lku ò¤ðehk¾ðkLke þhíku rçkúxLku nkUøkfkUøk [eLkLku MkkUÃkðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke. [eLku þhíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku yLku 1sw÷kE, 1997Lkk hkus rçkúxLku yrÄf]ík heíku nkUøkfkUøk[eLkLku ÃkkAwt MkkUÃÞwt níkwt.

MkçkrMkzeLke Mkqr[ík Lkðe ÔÞðMÚkk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yk¾hu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ‘{kiLk’ íkkuzâwt. íku{ýu MÃküþçËku{kt «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt fu, íkuyku {qf«uûkf LkÚke. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLkuf rððkËku{ktMkÃkzkÞu÷e Au. yLkuf fki¼ktzku ÚkÞk Au. [khuÞ çkkswÚke Mkhfkh ¾kMkfheLku fkUøkúuMk ½uhkÞu÷e Au. ¼úük[kh {wÆu yÛýk nòhu yLku çkkçkkhk{ËuðLkk yktËku÷Lkkuyu MkhfkhLku ðÄw ðøkkuðe. yøkkW ðksÃkuÞe ð¾íkuÃkºkfkhku fu íktºkeyku MkkÚku ð»ko{kt yufkË-çku ð¾ík ÃkhMÃkh rðïkMkLkwtðkíkkðhý íkiÞkh fhðk ðkík[eík Úkíke níke, Ãký AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚkeykðe çkuXfku Úkíke LkÚke. Ãkrhýk{u Mkhfkh ðÄw xefkÃkkºk çkLke yuðwt{kLke-Mk{S zkì. {Lk{kunLk®Mknu yk Ãkrh»kË ÞkuS níke. íku{ýu yLkuf{wÆu rðrðÄ sðkçkku ykÃÞk yLku Ëhuf sðkçku yLkuf «&™ku Q¼k fÞkoAu. yksu Mkki fkuE RåAu Au fu, hksfkhýeyku sðkçkËkh hnu,ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðu yLku ÷kufkuLkk «&™ku Wfu÷ðkLke ¾uðLkk Mkuðu.AwÃkkððkLkwt fþwt s Mkhfkh ÃkkMku Lk nkuðwt òuEyu. ðzk «ÄkLkuþYykík{kt s fÌkwt fu íkuyku ‘t÷tøkzkíkk çkíkf suðk ðzk «ÄkLk’ LkÚke.ðzk «ÄkLkLkk nkuÆk {kxu íku{ýu çkeS ðkík fhe fu, òu hknw÷ økktÄeðzk «ÄkLk çkLku íkku íku{Lku ðktÄku LkÚke. íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ÔÞkÃk{ktíkuykuLku ykðhe ÷uðkLke Ãký ðkík fhe yux÷u fu ðzk «ÄkLk ÃkËLku.MkkÚku yuðwt fÌkwt fu, fux÷kf «ÄkLkku yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku íku ÃkMktËLkÚke. íku{ýu fkUøkúuMk Ãkûk yLku MkkurLkÞk økktÄe çktLkuLkku íku{Lkk{kt rðïkMknkuðkLke Ãký ðkík fhe. rðÃkûkkuLke xefk ytøku Ãký íku{ýu sðkçkku ykÃÞk.fk¤kt Lkkýkt, fh[kuhe, ¼úük[kh ðøkuhu {kxu MÃkü sýkÔÞwt fu, ykçkÄwt yuf s ðkhLke «r¢Þk LkÚke. Mkíkík [k÷u íkku s LkkçkqËe þõÞçkLku. nk÷ íkku sYh Au xufTLkku÷kuSf÷ ÃkkhËŠþíkkLke. rMkMx{ MkwÄhu íkkuMkwÄkhýk ÚkkÞ. hksfeÞ VtzVk¤kLkk Mkúkuík òýðk {¤u íkku çkËe ËqhÚkkÞ. ðzk «ÄkLku MðefkÞwO fu, fki¼ktzkuLku fkhýu íku{Lke MkhfkhLke Açke¾hzkE Au. ËhufLkk {Lk{kt øk{u íku hksfeÞ Ãkûk nkuÞ íktøkrË÷e «ðíkuoAu, Ãký [qtxýeyku ÚkkÞ íkuðwt fkuE RåAíkwt LkÚke. íku{ýu MðefkÞwO fu,y{÷Ëkhku ¼úü Au Aíkkt íku «k{krýf Au. Þwðk ÃkuZeyu ykøk¤ykððkLke ðkík Ãkh {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, íku{Lku ykøk¤ ÷kððkòuEyu, Ãký ÷køkýe W~fuheLku Lknª. íku{Lku fu¤ðeLku ykøk¤ ÷kððkòuEyu. ËuþLku MÃkþoíkk, sLkMkk{kLÞLku MÃkþoíkk yLkuf {wÆk MktðuËLkþe÷Au, Ãký íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Þwðk {kLkMkLku «Ëq»kr»kík fhðk Lk fhðku òuEyu.2-S fki¼ktz {wÆu MÃkü fÌkwt fu, íku{ýu hkò Ãkh rðïkMk {qõÞku, ÃkýrðïkMk½kík ÚkÞku. çkeswt fu, ðzk «ÄkLk çkÄe çkkçkíkku{kt rLk»ýkík nkuÞíku sYhe LkÚke. íku{ýu LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhLke çknkhhk¾ðkLke Ãký ðkík fhe. xqtf{kt ðzk «ÄkLku {Lk ¾ku÷eLku {Lk {qfeLkuçkÄe ðkík fhe. íku{ýu MÃkü fÌkwt fu, íku{Lkk MkkÚkeyku yLku fux÷ktf«ÄkLkku çkÄe çkkçkíkku{kt Mkt{ík LkÚke íkuÚke ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞLkÚke ÷E þfkíkk. íku{ýu {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLke Ãký ðkík fhe.Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktLke Ãký ðkík ÚkE. yuðwt fne þfkÞ fu, ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLkrMktnu ËuþLku yLku ËwrLkÞkLku sýkðe ËeÄwt fu íku{Lkeykt¾ yLku fkLk ¾wÕ÷k Au. çkÄwt s íkuyku òýu Au, Mk{su Au. Mðíktºkyr¼«kÞ Ãký Ähkðu Au yLku fnuíkk ¾[fkíkk LkÚke. Ãkhkuûk heíku íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt fu, {kuh[k hksfkhý {kuxe ykz¾e÷eYÃk Au. yk{ zkì.{Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhe yLku nðu su{Lku rLkðuËLkku fhðkLkexuð Au íku{Lku ðÄw rð»kÞku rLkðuËLkku fhðk ykÃÞk.

SðLkðerÚkfk...

8

1 sw÷kE 1997

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ÃkwYr÷Þk fktz : ykÃkýe ðÄw yuf f÷tffÚkk

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«Ãkkýe «&™u økwshkík ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLku

¼Y[Lke «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt fkÞ{e¼híke{ktAkufhk AkufheykuLke sYh.({rnLku 7600-14,900f{kyku hnuðk-s{ðkLkwt £e)RMG Pvt. çkeò{k¤u þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷kÃkt[kÞík Mkk{u-9 6 6 2 4 6 4 4 3 0 ,7878378548

2011176467

100% Job GuranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772

2011172135

5 -7 ð»koLkk yLkw¼ðe Vw÷xkR{ xu÷e yufkWLxªøkLkwt fk{fhe þfu íkuðk yufkWLxLx.çkkhe, ÍktÃkk, Ëhðkò çkLkkððk{kxu Vuçkúefuxh òuRyu Au.{fhÃkwhk {kxu. MktÃkfo:9376441426

2011176380

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux{rnLku 6,000/-Úke16,000/- hnuðkLke Mkøkðz-9 7 1 4 7 1 4 8 3 6 ,9824075449

2011174298

Äkuhý 11, 12 MkkÞLMk {kxuykrMkMxLx VufÕxe zeøkúeyuLSLkeÞh MxwzLx/ BSc/Msc íku{s ÷uçk ykrMkMxLxòuEyu Au STD MkkÞLMk Mfq÷økwYfw÷ rðãk÷Þ nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz9979893378

2011176277

çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt120Akufhkyku/ AkufheykuLkeíkkífkr÷f sYh f{kyku.6500-10,500 hnuðkLkwts{ðkLkwt {uzef÷£e. {¤ku-SyuV-32, VkuLkeõMkfkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts,ðzkuËhk- 9274742645

2011176462

çÞwxe Mk÷kuLk {kxu fkheøkhòuRyu Au. Ãkøkkh + f{eþLk9898074431

2011176368

ðkuzkVkuLkLkk hexuLþLk íku{sf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðexu÷efku÷h íku{s VeÕzyuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.9909034379/ 3080918

2011176351

E÷ufxÙkurLkf MkeõÞkuhexeMkeMx{{kt fk{ fhíke ftÃkLkeLkuLke[u {wsçkLkk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe xufLkeþeÞLkLkeíkkífk÷ef sYh (1)ykE.xe.ykE. E÷ufxÙkuLkeõMk(2) ðkÞh{uLk/ E÷ufxÙeþeÞLk(3) nuÕÃkh, ðkuf ELk ELxhÔÞw:íkkhe¾- 3-7-2011, Mkðkhu:10 Úke 5, ðkuEMk yuLzðeÍLkxuf, 310, {Äwh{fkuBÃk÷uûk, r¢»ýk MkeLku{k Mkk{u,sÞhíLk rçkÕzªøk ÃkkMku,ðzkuËhk. 2011176227

English MediumPreshool {kxu ÷uzeÍ xe[híkkífk÷ef òuEyu Au ðk½kurzÞkhkuz, 9624349007

2011176197

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011176183

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku5000- 8500/ hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011176185

fkuBÃÞwxhLke òýfkh AkufhefkuLxufx fhu Ãkøkkh 2 Úke 3nòh 8140853798

2011176598

ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷Úke SMSWork fhe 8000Úke 10,000{u¤ðku MkkÚku {kuçkkE÷ £e-9 1 7 3 9 3 7 8 2 0 /9727714585/ nk÷ku÷-9601746391

2011175222

Kaplon 100% JobGaurantee s{oLk yÚkðk£U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku20,000/- f{kððkLke íkf-9898062772

2011172130

LIC yusLx çkLkku yLku ÷k¾kuf{kðku hksuLÿ [kiÄhe D.O.9427851255

2011174428

MkeõÞwhexe økkzoLke ¼híke [k÷wAu. yLkw¼ðe Field OfficeròuRyu Au. rLkþktík RLzMxÙeÞ÷MkeõÞwhexe VkuMko A/45 TowerA WLk¤ËeÃk fkuBÃk÷uûk MkwMkuLkíkhMkk÷e hkuz íkhMkk÷e.9227133491, 3043366

2011176357

nku÷Mku÷ ËðkLke yusLMke {kxuíkkífk÷ef MxkV òuEyu Au (1)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ({u÷/Ve{u÷) (2) ze÷eðheçkkuÞ (3)nuÕÃkh- økkuzkWLk {ktÚke {k÷fkZðk {kxu çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚkuYçkY{kt {¤ku. yu÷kEz xÙuzfkuÃkku ohuþLk Ãkxu÷ fkuBÃk÷uûkÔnkEx nkWMkLke øk÷e{kt Ãkxýe{nkuÕ÷ku ðzeðkze hkðÃkwhkðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 7{kuçkkE÷ Lktçkh8128393731

2011176193

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxuÃkkËhk {¤ku (þhíkku ykÄeLk)8460712973

2011176359

økkuºke nheLkøkh rðMíkkh{ktMkŠðMk MxuþLk {kxu AkufhkòuEyu Au MktÃkfo-9825234720

2011176463

òuEyu Au ½hfk{ hMkkuE 24f÷kf {kxu- 8980210556

2011176562

òuEyu Au B.Com yufkWLxòýfkh Akufhk- Akufhe MktÃkfofhku. sþ ÃkufuStøk çke÷hkuz{kuçkkE÷- 9624023581

2011175198

òuEyu Au Võík ðzkuËhk{ktÃkh[whý ykuVeMk fk{ {kxu ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ Lkk{ LkkUÄkðku9662992909

2011176522

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx,fkuBÃÞwxh økwshkíke xkEÃkªøkòýfkh (O) 02652410542 (M)9998579349

2011176235

òuRyu Au MkuÕMk{uLk- ykRzeÞkftÃkLkeLkk zeMxÙeçÞwxh {kxu ©eSf]Ãkk xu÷efku{, økk{- Ãkkuh.xu.Lkt. 9898640201,9824658222. VeõMk Ãkøkkh+ f{eþLk. 2011176300

òuRyu Au Printing yÚkðkPaint ÷kRLk{kt fk{ fhu÷yLkw¼ðe fu{eMx {¤ku. yÚkoyuLxh«kRÍ 107, ÃkkuhGIDC h{ýøkk{ze, ðzkuËhk.Mk{Þ 11 Úke 1 yLku 5 Úke 7

2011175533

òuRyu Au yLkw¼ðe Ã÷kMxef÷kRLk{kt fk{ fhe þfu íkuðkShift MkwÃkhðkRÍh {¤ku. yÚkoyuLxh«kRÍ 107 ÃkkuhGIDC h{ýøkk{ze ðzkuËhk.Mk{Þ 11 Úke 1 yLku 5 Úke 7

2011175539

òuRyu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ÃkuMx ftxÙku÷ykuÃkhuxh ykf»kof Ãkøkkh,çknkhøkk{Lkk hnuðkMkeLku {VíkhnuðkLke Mkøkðz.9924030002

2011176507

Require Candidates for Business Partner,Parttime and FulltimeAge between 25 yearsto 55 years. Contact-8141323400

2011176566Required Male/Female/ 12th pass/Graduate For FinnanceOffice Good PackageSonia- 8980552925

2011174605Required UrgentlyFemale Candidate ToWork As P.A/P.S ForPvt.Ltd CO.At Fategunj.With 5/7 Yrs.Experience. And GoodCommunication InEnglish And ComputerIs Must.Contact- DashI n s p e c t o r a t ePvt.Ltd.Tel. No.0265-2 7 5 0 11 6 / 3 0 1 7 4 7 4Between 10 Am TO 5PM Or Mail [email protected] 2011176501

rVÕzðfo fhðk {kxu FosòuEyu Au 9375475425

2011176635Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011176177Urgently Requiredmarketing Executives5, Mahavir estate, Nearjalaram Temple,Karelibaug, Vadodara-9825321587

2011176479Wanted for MarketingExecutive inCommication base forCarrageted box and tapand sheet 105,Sunmars Complexabove MahindraScooter Nizampura-9904259504

2011176258

fku{oMk økú ußÞwyux Tallyòýfkh ÷uzeÍ yufkWLxLx{¤ku yÕÃkuþ¼kE þkn Ãknu÷k{k¤u ©eS fkuBÃk÷uûk,fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuðzkuËhk. 2011176424

ykËþo rðãk÷Þ EnglishMedium KG yLkuPrimary Section {kxuExperienced teacher(female) òuRyu Au.¾kuzeÞkhLkøkh [kh hMíkk LÞwðeykRÃke hkuz- 6541980,9173073408

2011176388

ðuçk «kuøkúk{h rzÍkELkh,ELxhLkux ykuÃkhuxo Eø÷ªþòýfkh MktÃkfo fhku E{u÷akk479@gmai l .com9925004828

2011176190

zuxkyuLxÙe {kxu yLkw¼ðeykuÃkhuxh íku{s nuÕÃkh òuEyuAu 10/12 ÃkkMk (Male/Female) YçkY {¤ku: rðÍLkykuÃxku÷uçk 9 nrh¼Âõík yuMxuxøkýuþLkøkh Mkk{u, z¼kuE hkuzðzkuËhk. VkuLk 2580335,9879507936

2011176196

òuEyu Au: xuûke, çkMk çkuÍÄhkðíkk zÙkEðh ðzkuËhkMkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh {ku:9737557799

2011176532

r«{eÞ{ fkh [÷kððkLkkuyLkw¼ð ÄhkðLkkh zÙkEðhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{kt MktÃkfofhku Mk{Þ 11 Úke 6 Ã÷kux Lkt.805, Akýe xku÷Lkkfk Mkk{u,Akýe, 9727792200,9824613050

2011176555

New Office in Baroda25 Vacancies inM a n a g e m e n t /Marketing Graduate/Undergrad Can applyEarn upto 20,000/ pm.Call Now- 9173790839/0265- 6643732

2011176585

Tele Calling {kxu 10Akufheyku òuRyu Au. £uþ/yLkw¼ðe. 9924958586

2011176580

Required WebsiteDesigner For CreatingProfessional Websites.Candidate Should Have2 Years OF ExperienceIn Corel, Photshop,Java Script’s, HTML,DHTML And Flash.Walk-In-Interview Call:0265-3264856

2011176186

Nimit Electronics &Equipments RequiredT e c h n i c i a n -I T I / E l e c t r o n i c sWireman- ITI FresherMay Apply. Walk In :2ndFloor, BansidharComplex, Pologround,Vadodara 2011176395

nk÷ku÷ MkkEx {kxu òuEyu AuMkeðe÷ hkuz, økkzoLkªøk fk{LkkfkuLxÙkfxhku íkÚkk MkkExMkwÃkhðkEÍh {¤ku- (11 Úke1) yuVyuV- 115,yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk {wõíkkLktËfkhu÷eçkkøk 2011176427

rVxh íkÚkk ðkÞh{uLk ÃkuLk÷çkkuzoLkwt ðkÞhªøk òýfkh ITIÚkÞu÷ íku{s 5 Úke 7 ð»koLkkyLkw¼ðe (Mkkhku ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu) YçkY {¤ku:rºkþw÷zkÞ yuLz yuLSLkeÞhªøkðfoMk 15 nrh¼Âõík yuMxux,økýuþLkøkh Mkk{u z¼kuEhkuz,«íkkÃkLkøkh ðzkuËhk2 5 8 1 2 0 6 ,9825221277

2011176194Teachers Required (1) For Primary- B.A. B.Ed. with English, B.Sc.B.Ed. with Maths &Science (2 years exp.)(2) K.G. Section- PTC/Montessori, Trainedwith 2 years exp. TheDirector, UtsavVidyalay (Eng.Medium) Umeda BusStand, Moxi, Savli.

2011176393

Vw÷ xkE{ fk{ fhu íkuðkuÃkèkðk¤ku òuEyu Au9375475425

2011176618

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷ohMkxeoVefux fkuMko,: MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk,økkuºke hkuz: 9898772780

2011176506

þi÷e çÞwxeÃkk÷oh MkwtËhíkk yLkuíktËwhMíkeLkwt hks Võík ÷uzeÍnku{ MkðeoMk £e MktÃkfo-7874627962

2011176201

‘‘ swLkk fkuBÃÞwxh’’ {kºk Yk.2000/-, P-4 Yk. 4000/-Contact: 9601621162

2011176299

½uhçkuXkt fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,Vku{uoxªøk, Lkðk- swLkkt ÷uðk-ðu[ðk: 9274890018

2011176575

Desktop- 15000,Laptop- 21,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011175470MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011176363Pratham Computers-9 5 8 6 8 8 6 2 3 2 :Assemblng, RepairingP e r i p h e r a l s ,Networking, SoftwareInstallation (includingLaptop) and OldSystem Buy or Sale.

2011176494

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kswLkwt P IV - 4499/- Lkðwt PIV + 15.6. LCD -:10,999/- MkÞkSøkts-:9 3 7 6 9 3 8 0 2 2 /9376938033/ ÷k÷çkkøk-:9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 /9376507411

2011176568

{ehkS Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044,9662053044

2011176323

«e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{ktMxe÷ fçkkx çkLkkððkLkkMÃku~Þk÷eMx. {¤ku:9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2011175456

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011176295

2011176969

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx( h k f u þ ¼ k R )9824573296

2011176381

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011176488

{¤ku PanCard yLkuIncome Tax Return {kxu-: 9909803968 (nku{MkŠðMk) 2011176310

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011176493

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011176308

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef ÷uðk{kxu {¤ku nku{ {kuøku osíkkífk÷ef- 9375135787

2011176184

ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkyufMkxuLþLk ÷kuLk 7000/-Ãkøkkhðk¤k. ÃkkÚko fLMk÷xLx-9723471840

2011176346

ELf{ «wV ðøkh ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk {kxu MktÃkfo9 7 2 2 2 8 8 4 3 0 ,9714961841

2011176188

Goverment {kLÞComputer Ãkh fk{ 5000-7000 f{kyku, Franchisee÷ELku 35000- 40000f{kyku, 9913513274,9 9 0 4 6 6 8 4 8 1 ,9 0 9 9 1 9 5 1 6 9 ,9 8 9 8 3 8 9 5 5 7 ,( A n k l e s h w a r -9 5 5 8 2 6 4 1 4 1 )8866191652

2011176795

Home Loan/ Personal/Bussiness/ Mortage {kxu÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu-MkkurLkÞk VkuLk: 8980552925

2011174618

íkkífk÷ef÷kuLk Võík yuf VkuLk Ãkh(Yk.ËMknòhÚke Yk.ºký÷k¾)zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhkþnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, (su {rn÷k½h{kt hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞíkuLkk) {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kófheþfku. MktÃkfo: 7567435154

2011176180

nkWMkªøk/ {kuøkuos ÷kuLk, ÞkuøÞMk÷kn yLku ÍzÃke Mkuðkyku xuûkfLMk÷xLx- 9825531552

2011175521

þuh MkxeoÚke «kuÃkxeofkzo 7-12Wíkkhk ðuhkçke÷ ÷kExçke÷økuMkçke÷{kt Lkk{ [ZkððkËMíkkðus fhðk ykËeLkkMÃku~Þk÷eMx. ©eS MkŠðMkeMk-9925627297

2011141638

Võík 45 Úke 75 ÃkiMkkLkk{krMkf ÔÞksËhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuMk÷kuLk ÍzÃke {¤þu.8 4 6 9 6 6 0 5 1 7 ,8469660569(4856)

2011176377

xufLkef÷ yuLkk÷eMkeMx {kxu¾kMk «fkhLkwt çkLkkððk{ktykðu÷ (ykuxku sLkhux buy/sell rMkøkLk÷) MkkuVxðuh {kxuDelershi ykÃkðkLke Au. Mkexe«{kýu {kºk (2) ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu.9998123181

2011176601

[k÷ku ríkYÃkrík çkk÷kS Võík2500 Yk.{kt fLV{ huÕðuËþoLk rxrfx MkkExMkeLkÃkË{kðíke MkkÚku.9537591345(4765)

2011175430

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk(Ëh økwYðkhuAC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,rMk{÷k,, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu hks{nu÷ hkuz:2459380, {kts÷Ãkwh:9427931322, nhýehkuz: fkhu÷eçkkøk:9879555959, ÷wýkðkzk:9427757219

2011174229

[ku¬Mk WÃkzþu sÞytçku Þkºkk«ðkMk {fhÃkwhk ðk¤tË Vr¤Þky{hLkkÚk, ©eLkøkh,y{]íkMkh, nhîkh, rËðMk- 205/7, 8140969832

2011176199

{uûke xðuhk yuMke/ LkkuLkyuMke¼kzuÚke {¤þu ftÃkLke {kxu¼kzuÚke {¤þu.9426337414

2011176240

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2011175479

fk~{eh- y{hLkkÚk-ði»ýðËuðe- rËðMk- 17- 5/7-3x2- 7001/- 2x2-11500/- hkò xÙkðuÕMk-2426549 2011175314

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011176223

ytçku xÙkðuÕMk EÂLzfk, ELzeøkku,íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku,ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56Mkex ÷fÍhe çkMk yuMke/ LkkuLkyuMke ÔÞksçke ¼kðÚke ¼kzu{¤þu- 9662124444,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011176371

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011175485

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011176342

½uhçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh/÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøkyÃkøkúuzªøk fhkðku-9276833514

2011176344

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ,AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011176334

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011175440

Ëhuf ftÃkLkeLkk xeðe, £eÍ,ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk, LCDMÃku~Þk÷eMx- 9974112222.{kuzoLk MkŠðMkeMk.

2011176376

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeRLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-9909984183

2011176340

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx. ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífkr÷f heÃkuhªøk-9898565504

2011176327

Ëhuf «fkhLke r{÷fík Mkk{u çkUfÔÞksu VkÞLkkLMk, nku{÷kuLk,{kuøkuos÷kuLk økuhUxeÚke fhkðku.zeVkuÕxh ykðfkÞo.9909015670

2011176481

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxoExam ðøkh fkuRÃký ËuþLkk,fkuRÃký rðÍk {kxu, ËuLkk çkUf WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts,ðzkuËhk 9228007407þÂõík VhMkký ÃkkMku,R ÷ k u h Ã k k f o9228000478, ¼Y[0 2 6 4 2 - 6 5 8 0 0 4 ,økkuÄhk- 9998144218

2011175499

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhenkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{ktEligibility- 10th/ 12thPassed No IELTSRejected Case Invited.fku÷us £e rðÍk ÃkAe:-Global Overseas:9 8 7 9 8 2 9 3 0 8 /9898498186

2011176178

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011143772

Canada Settlement PR in 12 MonthsApprox Manitoba &S a s k a t c h e w a n .Ontario- PNP (10thPass + No IELTS)8141287123

2011175467Chalo CanadaCanadian Sathe:- PR-Federal, PNP, Quebec,Study- 5 Band Ielts,Intership- Heathcare,IT, Construction,Hospitality, OfficeA d m i n i s t r a t i o n .9727763258

2011176484

fíkkh {kxu íkkífkr÷fr{fuLkef÷ AC ELMx›{uLx,E÷ufxÙeþeÞLk, VŠLk[hfkhÃkuLxh, nuLze{uLk ykf»kofÃkøkkhÚke 9016963186

2011175435

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA, Canada,Australia, Newzealand(0265) 2389555,8141955999

2011176356

Võík 3999{kt 80000nuLzçke÷ r«Lxªøk zeMxÙeçÞwþLkfhkðku. MktÃkfo-9904220405

2011175588

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10Úke15ð»koLke økuhtxeÚke WÄRfku¢ku[Lke xÙex{uLx-9879097912

2011176313

Ëhuf òíkLkk WÄE ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011176487

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011176389

n»ko:- 13 ð»koLke økuhtxe WÄE,ðtËkLke xÙex{uLx y™w¼ðerðïkMkÃkkºk- 9016088703

2011176384

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwÍ½zk- 9712343165

2011175164

(ytrçkfk ßÞkurík»k) swLkkòýeíkk Vu{Mk {wtÍðíkk «§kuLkkurLkfk÷ 110% Ãkkfe økuhtxeMkkÚku çkÄk ßÞkurík»k, íkktºkef,¼wðkÚke Ãknu÷k nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð yVuh, ðLkMkkRz ÷ð, ÷ð{kt çkúuf yÃk,ÄkÞwo fk{, MxÙkutøk ðþefhý, †eÃkwY»k ytøkík Mk{MÞk, MkkMkwðnw-MkkiíkLk- MktíkkLk-þºkw- ÃkríkÃkÂíLk ºkkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,ÔÞMkLk {wÂõík, {qX fkuRLkwtfhu÷wt, ÷øLk{kt rð÷tçk, ÄtÄkÔÞkÃkkh{kt yz[ý. {¤ku-108, ½Lk~Þk{ Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011176303

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9638497680,9879042614

2011176262

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) VeLkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011175472

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuhíkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)151% økuhtxe 1 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9904522133

2011176316

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE,÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk-9537757876

2011176305

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k(Víkuøkts) 101%økuhtxe MkkÚkufkuRÃký fk{ 1rËðMk{kt rLkfk÷RåAeík r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx,{kuneLke, «u{e-«u{efkLkwtíkkçkzíkkuçk r{÷Lk, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,MktíkkLk«kÃíke, MkkMkwºkkMk,þºkwLkkþ, {wX, ËkYAkuzkðku-9913800284

2011176428

{nkðeh ßÞkurík»k- R÷kuhkÃkkfo100% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx,çkøkzu÷kMktçktÄ, {wX[kux,þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku,AwxkAuzk, Oneside Love-9724425753

2011176420

{nkhkò ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,{wX, ðþefhý, {u÷e¢eÞk,MktíkkLk «kÃíke, «íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke ÃkkA¤ðíko{kLk yuÃkkxo{uLx Ãknu÷k{k¤ ½h Lkt. 116 ðzkuËhk-9724666408

2011175461

{nkLk íkktºkef ßÞkurík»k9898410923 nMíkhu¾k,sL{kûkh, 1 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e «u{efk, yýçkLkkð,MkkMkw- MkkuíkLk nuhkLkøkrík, {u÷wfhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt, øk]nf÷uþ,ðLkMkkRz ÷ð, {kurnLke,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx.feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz,yÕnkçkkË çkUf ËhøkknLkeøk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e,ðzkuËhk. 2011176279

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k(ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke- 10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159

2011176482

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011176270

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011175478

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100%økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw,AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷kMktçktÄ íkwhtík {¤ku:9904863891

2011176301

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, yksðkhkuz M. 9904476548

2011175481

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkhrLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ,ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke19, É»kefuþ MkkuMkkÞxerð¼køk-2, VIP Road,y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9725907838

2011176267

sÞ {kíkuïhe sÞkurík»k:- 1rËðMk{kt rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, «u{e-«u{efk çkøkzu÷k MktçktÄ,¾ðzkÞu÷wt, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku. hks{nu÷hkuz,þkf{kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤-2, Vw÷ðkze- 9714884552

2011176274

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011176259

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke151% økuhLxe (12 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚkfkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-9724665709

2011175476

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkerøkhLkkhðk÷u çkkÃkw, (økkuÕz{uzkr÷Mx) rMkÃk÷e y÷{Ãkkf- LkkÃkkf, {kÞkðeþÂõíkykuLkk Mkhíkks 1001%økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkwðnw MkkuíkLkÚke ºkkMkþºkwLkkþf, {khýf {wXr¢Þk,þtf- fwþtfk fkðíkY yuf íkhVe«u{ (ÃkwLk:r{÷Lk) y{kÁ fkÞofkuE íkkuze çkíkkðu íkku íkuLku {kU{køÞw ELkk{ {¤þu. fkuE Ãký Ä{oLkk ÷kufku ¾kMk{¤ku ‘ økkÞºke sÞkurík»k’105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt ËktrzÞkçkòh[khhMíkk Vadodara9726069325

2011175271

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS ELMxexÞwx 15rËðMk{kt ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLkMkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts,ðzkuËhk 9228007407þÂõík VhMkký ÃkkMku,E÷kuhkÃkkfo 9228000478¼Y[ 02642 658004økkuÄhk 9998144218

2011175490

2011176964

{kÒkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MBA/ MCA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ íkkífk÷efyuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ËuLkkçkUfWÃkh zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku,MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 ¼Y[02642 658004 økkuÄhk9998144218

2011175494

2011176960

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9,12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk,LkkufheLke økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxhyuLSLkeÞh çkLke yZe ÷k¾f{kyku nkzoðuh/ Mkku^xðuh/{Õxe{ezeÞk çkuÍef/ xu÷e.ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 ¼Y[02642 658004 økkuÄhk9998144218

2011175488

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 JULY 2011 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkR

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 201110

2011176655

{kÒkk VuþLk zeÍkELkELMxexÞwx 9, 12, fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþ÷LkrzÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxezeøkúe/ zeÃ÷ku{kt/ VuþLk þku/Exibtiton ykuAe Ve nóu.ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 ¼Y[02642 658004 økkuÄhk9998144218

2011175492

{kÒkk yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk/ 15rËðMk{kt/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ykuAe Ve/ òuçk ykMkeMxtMk/ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 ¼Y[02642 658004 økkuÄhk9998144218

2011175496

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt çkhkuzk,¼Y[, ytf÷uïh yLkustçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷w Au.{ku. 9825555767(4586-87) 2011175814

English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011176366

hkusøkkh÷ûke fkuMkeoMk xÙuLkªøkÃkøkkh xLkoh- Vexh, ðuÕzhðkÞh{uLk, R÷ufxÙe~ÞLk,huVheshuþLk/ AC-09327324438

2011176474

«ÏÞkík çkktÄýeyku MkeÕMkfkuxLk, ÃkiZýe Mkkzeyku, fkuxLkzÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu-9427540831

2011176238

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku6000/ 15000 f{kðku(ÂMf{ + nók)-9904693387

2011176646

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{ nók)

2011176500

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011176367

5000 Úke 500000 hkufkýfhe 15-rËðMk{kt 7%Úke ðÄw÷k¼ {u¤ðku.8469660517,8469660569(4856)

2011176399

Airshal, Idia ftÃkLkeLkk xkðh ÃkkuíkkLkk Aík yLku s{eLkÃkh ÷økkðku 34,00,000yuzðkLMk 40,000 {rnLku ¼kzwtfkuxo yuøkúe{uLx MkkÚku çkUf îkhk[uf {¤þu 08882390237,08882599017,09015036121

2011174908

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011175458

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011176486

ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLkunòhku f{kðku fhkh MkkÚku yufMkkÚku yuf £e (÷kuøk MkwrðÄk)9924646611,9924462857

2011170366

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kðku fhkh yLku Mfe{MkkÚku. 9376865944

2011176496Business Opportunityfor working- nonworking Peoplehousewife, RetiredPerson with ZeroInvestment, earnunlimited, gift, Prizes,Foreign lours muchmore, Please Contact9898093347.

2011176472

heÞ÷ yuMxux{kt «kuVuþLk÷Mk÷kn MkkÚku hkufký fhe W¥k{ð¤íkh {u¤ðku. MktÃkfo-9099282497

2011176347IT, Vat, Service tax,TDS ReturnsAccounting, LoanContact- 9925442244

2011176606

LkSðk hkufký{kt {rnLkuyZ¤f f{kyku ðÄw {krníkeMktÃkfo- 8866531640,9067024285

2011176285

Online fk{ ½huçkuXk fk{ fhku zuE÷e Ãku{uLx {¤þu.9033266287/9925266856

2011176282

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011176610Retired, Housewife-Part time work NoInvestment/ Selling9879551929

2011176345

TATA, Aircel,Lku òuEyu{kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzw,yuf Lkkufhe 07838584781,09891908751

2011176711

xw- Ône÷h{kt 40/ sux÷kuðÄkhku {u¤ðku Yk. 3500/-{ktÃkuxÙkuMkuðh fex ÷økkðku yLkuykSðLk {rnLku 150,000/-Úke ðÄw f{kððkLke W¥k{ íkfMktÃkfo- 9825414020/9374098688

2011176248

ykuAe {wze hkufký{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðe y{Lku ÃkhíkykÃkku f{kyku {neLku10,000 (hkufký Ãkhík)xÙuLkªøk ykÃkeþwt. ©eLkkÚk xÙuLkªøkçkhkuzk, økkuÄhk.9825885066

2011176391

zçk÷ Ä{k÷- 640{kt 10þçËkuLke x[wfze ònuhkíkËhhkus yuf ÃkuÃkh{kt 7 rËðMkMkwÄe: MkexeÍLk yuz-8980144144,2280759 2011176478

ð‹føk ÷uze {kxu Ãku$øk økuMxíkhefu hnuðk {kxu Ãkwhíke Mkøkðz MkkÚku Y{ ¼kzuykuÃke hkuz Mx‹÷øk S{Lkeøk÷e{kt yfkuxk.9724460355

2011176213

rLkh{k ÞwrLkðMkeoxeLkk MxwzLx{kxu hnuðk/ s{ðk/ xÙktMkÃkkuxo/ELxhLkux/ ykhyku ðkuxh MkkÚku9824497745

2011175498

I Changed My NameFrom PokdeRajeshkumarAshokkumar To PokleRajeshkumarAshokkumarSaivandan, MadanZampa, Vadodara.

2011176439

I Have Changed MyName From PatelYashodharabenRavjibhai (Old Name)To PatelDharmishthabenRavjibhai (New Name)Adress: AmbadiyaKhadki, Jalalpura,Padra, Vadodara

2011176349

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÂÔn÷h þe¾ku rËÃkefk:9925003206

2011175465

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷hþe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-9824917795

2011175450

xuLkk{uLx çku Y{ hMkkuzwtðús¼wr{{kt 19÷k¾ytrçkfkËþoLk{kt 22 ÷k¾.MktÃkfo- 9925058025,7874491415

2011176408

ykhxeykuLke çkksw{kt suÃkeyuÃkkxo{uLx{kt VMxo V÷kuh WÃkhV÷ux ðu[ðkLkku Au. r«íkyuMxux- 9824179291

2011176216

yksðkhkuz Mkwøk{Ãkkfo {kt 2Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwtAu. r«ík yuMxux-9824179291

2011176211

Full Facilities with fixFurnished LuxuriousHouse Four Side OpenFor Sale. Shrenik Park.Opp Akota Stadium.(Broker Excuse)9714092833

2011176218

¾uíke÷kÞf s{eLk 10 Úke 15ðe½k- LktËuMkhe GIDCykswçkksw{kt òuEyu Au9978992468

2011176431

s{eLk 2 ÷k¾Úke 5 ÷k¾,nkRðu x[ 200 rð½kÚke10,000 rð½k ({ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke) çkúkufh ykðfkÞo. VkR÷÷kððe. yøkúðk÷ yuMxuxyusLx- 9898075348

2011176593

¼kzu/ ðu[ký ykurVMkkuVw÷VŠLk~z/ Mðíktºk çktøk÷k/V÷uxku ftÃkLke ÷eÍÚke LkkUÄkðkuyøkúðk÷ yuMxux yusLx-:9898075348,9904408856,9723815348

2011176584Shed For Sale AtWagodiya GIDC PlotArea 7600 Sqft. Const:4000 Sqft, Price- 50Lakh. Contact:9898042286

2011176249

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au ºký Y{hMkkuzwt MktÃkfo fhku9428427891,9924263193

2011176502

Y{ rf[Lk ËwfkLk, ykuVeMk {uLkhkuzx[ MktÃkqýo MkwrðÄk íkhíkÃksuþLk ËMíkkðus MkkÚkuíkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 24÷k¾{kt LkuøkkuMkeyuçk÷9879493956,9737629578

2011176231

MktÞkuøk heVkRLkhe 2 BHKMðíktºk xuLkk{uLx with VLkeo[hftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwtyLku ÷uðkLkk ¼kzwt 8000, V÷ux¼kzu ykÃkðkLkku Au. 1 BHK¼kzwt 6000, çkk÷kS yuMxux-9909904188,9998964799

2011176365

¼kzu fkhu÷eçkkøk çku, ºký Y{rf[Lk ytçkk÷k÷ Ãkkfo ykuVeMkRamesh King Broker-9824932512/ 2489722

2011176592

{fhÃkwhk LkiLkk MkkuMkkÞxe{kt3800 Sqft. Lkku Ã÷kuxðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux-9824179291

2011176214

1600 Mfu.VexLkku zwÃ÷uûkðu[ðkLkku Au çkk÷økku®ðËMkkuMkkÞxe D/5, Ëhçkkh[kufze, {kts÷Ãkwh (M)9427252492

2011175263

ðzkuËhk þnuh{kt fkuEÃkýrðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMkku,økkuzkWLk, ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fheykÃkðk{kt ykðþu. ô{økheÞ÷ yuMxux, yh®níkMkwÃkh{kfuox {kts÷Ãkwh, y{kheçkeS fkuE þk¾k LkÚke.3932399/-9825025024/9925058785

2011175640

Banglow For Sale AtOP Road Plot Area 2600 Sqft, Const:2200 Sqft, Price 1.5CR, Contact:9898042286

2011176246

ykuÕz ÃkkËhk hkuz ykuŠ[zçktøk÷ku{kt VŠLk[h MkkÚku {fkLkðu[ðkLkwt Au r«ík yuMxux-9824179291

2011176182

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. huMkfkuMko 2-BHK xuLkk{uLx, Ãkþk¼kRÃkkfo2- BHK V÷ux, ykuÕz ÃkkËhkhkuz 1/ 2 BHK V÷ux/xuLkk{uLx, økkuºke hkuz, yfkuxk3- BHK V÷ux íku{s økÕMko{kxu PG Y{ ¼kzuÚke {¤ku:Real EstateDevelopers-9898495075

2011176561

Mk{k{kt 2 BHK ¼kzuykÃkðkLkwt økúkWLz yLku 1stV÷kuh ftÃkLke ÷eÍÚke VLkeo[hMkkÚku ¼kzwt 7000 yLku 8000çkk÷kS yuMxux-9909904188,9998964799

2011176369

Room For Rent atSubhanpura Road, withseparate bathroom:9998970906

2011176570

2 BHK (950 sqft)Luxurious FullyFurnished on First floorFlat sale- 30 lakhs,Near Rameshwar,Mandir, Subhanpura,Contact-09228409297,6592305 2011176658

2 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwtAu. íkhMkk÷e. M.9427054245

2011176394

ðifwtX xkWLkþeÃk-1 çkuY{ hMkkuzwt23÷k¾. ºkýY{ hMkkuzwt 27÷k¾. MktÃkfo: 7874491451,9925058025

2011176413

ðk½kuzeÞkhkuz ðifwtX- 1{kt1350 MfuVexLkku Ã÷kuxðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux.9824179291

2011176181

z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLkLke Mkk{uºký Y{ hMkkuzkLkwt {fkLkðu[ðkLkwt Au. r«ík yuMxux-9824179291

2011176187

ykuAk MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 2011 11rMkLku{k

{u{kt {k¤¾krfÞ

WãkuøkLkku rðfkMk 5.3

xfk ÚkÞku

Lkðe rËÕne: {u {kMk{kt ËuþLkk ykX

{k¤¾krfÞ Wãkuøkku{kt rðfkMk rÄ{ku

Ãkzíkkt 5.3 xfk ÚkÞku níkku. ßÞkhu

yøkkWLkk ð»kuo yk s økk¤k{kt

rðfkMkËh 7.4 xfk hÌkku níkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt

hkufký{kt ½xíkk rðfkMk YtÄkÞku nkuðkLke

þõÞíkk Au. yøkkW A {k¤¾kfeÞ

WãkuøkkuLke ÞkËe{kt ðÄw çku ûkuºkku

VŠx÷kRÍh y™u fwËhíke økuMkLkku Ãký

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fwËhíke økuMk y™u rMk{uLx WíÃkkËLk{kt

Lkçk¤e fk{økehe hne níke. fwËhíke

økuMk{kt 9.5 yLku rMk{uLx WíÃkkËLkkt

2.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {u{kt

rhVkRLkhe «kuzõxLkwt ykWxÃkqx 4.5

xfk ½xâwt níkwt.

Mxe÷Lkk WíÃkkËLk{kt 6.1 xfkLkku Ëhu

ð]rØ òuðk {¤e níke. ßÞkhu rðs

WíÃkkËLk{kt 10.3 yLku VŠx÷kRÍh{kt

7.3 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku. ¢qz

ykuR÷ yLku fku÷Mkk{kt yLkw¢{u 9.7

xfk y™u 1.1 xfkLke WíÃkkËLk ð]rØ

hne níke. yur«÷Úke {u 2011Lkk

økk¤k{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøk{kt 4.9

xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.30

rçkÍLkuMkLke WíÃkkËfíkk ðÄkhðk

{kxuLkk ÃkkuMkkÞ íkuðk MkkuÕÞwþLMk hsq

fhðkLkk Mkíkík «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku

{kE¢kuMkku x fkuÃkkuohuþLku yksu ¼khík{kt

{kE¢kuMkku x ykurVMk 365Lku ÔÞkÃkkhe

Äkuhýu hsq fÞkoLke ònuhkík fhe Au. {kºk

Ëh {rnLku çku zku÷hLkk ¾[o{kt (fhðuhk

rMkðkÞ) WÃk÷çÄ yk MkkuÕÞwþLk LkkLkk

yLku {æÞ{ fËLkk økúknfkuLku

{kE¢kuMkku xLkk {uE÷, fku÷kçkhuþLk,

fkuLVh®LMkøk yLku «kuzÂõxrðxeLke

ûk{íkkyku ykuLk÷kELk WÃk÷çÄ fhþu.

økúknfkuLku ykurVMk 365Lkku Mk{økúøkwåA

MkeÄku s

http://www.microsoft.com/en-in/office365/online/software.aspxWÃkh WÃk÷çÄ fhkÞku Au yLku íku{ýu

ðÃkhkþLku ykÄkhu {krMkf [wfðýe

fhðkLke hnuþu. yk heíku ykuAk

{qzehkufký îkhk ykExe sYrhÞkíkku

yMkhfkhf heíku Mktíkku»ke þfkþu. AuÕ÷k

45 rËðMk{kt 12000Úke ðÄw

MktMÚkkykuyu ykurVMk 365Lkkt hrsMxÙuþLk

{kxu nMíkkûkh fÞko Au. ËwrLkÞk{kt 2

÷k¾Úke ðÄw økúknfkuyu ykðk nMíkkûkh

fheLku {kE¢kuMkku^xLkk MkkiÚke {kuxk

rçkÍLkuMk {kxuLkk çkexk «kuøkúk{Lkk

ðÃkhkþ {kxu íkíÃkhíkk Ëþkoðe Au.

Mkki«Úk{ ðkh ËwrLkÞkLkku MkkiÚke ðÄw

÷kufr«Þ yLku «kuzÂõxrðxe ykuVh fhíkwt

yk MkkuÕÞwþLk yku Ä õ÷kWz Ãký

WÃk÷çÄ fhkÞwt Au. {kE¢kuMkku^x

fkuÃkkuohuþLk EÂLzÞk «kEðux r÷r{xuzuLkk

{uLku®søk rzhuõxh Mktfuík yfuhfh sýkðu

Au fu, yk hsqykík {kE¢kuMkku xLke

MkwMktfr÷ík õ÷kWz MkŠðMkeMk

ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku fhkE Au.

{kE¢kuMkku xLkk {kuxk¼køkLkk r«{kEMk

yuLxh«kEÍ MkkuÕÞwþLk õ÷kWz WÃkh

{qfkÞk Au yLku nðu ykurVMk 365 hsq

Úkíkkt íkuLku ðÄw Ÿ[k Míkhu ÷E sðkþu.

nk÷{kt {kE¢kuMkku xLkk økúknfku õ÷kWz

ykÄkrhík yÚkðk r«{kEMk MkkuÕÞwþLk

yÚkðk çktLkuLke ÃkMktËøke íku{Lke

sYrhÞkíkLku ykÄkhu fhe þfu Au.

{kE¢kuMkku^x ykurVMk 365 Mkwøk{

ðÃkhkþ yLku Ãku{uLxLkk Mkh¤ {kìz÷ îkhk

fkuBÞwrLkfuþLkLku yMkhfkhf çkLkkðu Au

yLku MkwMktfr÷ík Mk÷k{íke yLku Mkh¤

ykExe {uLkus{uLx þõÞ çkLkkðu Au.

ykurVMk 365Lkk LkkLkk rçkÍLkuMk

{kxuLkk Ã÷kLk{kt 25 fu íkuÚke ykuAk

ðÃkhkþfkhkuLku ykðhe ÷uðkÞk Au.

ykExe ¾[o ½xkzðk {kE¢kuMkku^xu

¼khík{kt ‘ykurVMk 365’ hsq fÞwO

y{ËkðkË, íkk.30

økkuÄhkfktz yLku íÞkh çkkËLkk

h{¾kýku ð¾íku Mxux ykEçkeLkk

yrÄfkhe hne [wfu÷k ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt

fhu÷k MkkuøktËLkk{k yLku sÂMxMk

Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ykÃku÷e

swçkkLke Ëhr{ÞkLk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe

níÞkfktz MktË¼uo fux÷ef [kUfkðLkkhe

Lkðe {krníke hsq fhe nkuðkÚke yk

fuMkLke xÙkÞ÷{kt Ãký íku{Lku Mkkûke

çkLkkððkLke níÞkfktz{kt ¼kuøk

çkLku÷kykuyu {ktøk fhe Au.

økw÷çkøko fuMkLkk Mkkûkeyku ðíke

yuzTðkufux yuMk.yu{.ðkuhkyu fhu÷e

yk yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk

yksu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu, MktSð ¼èu økw÷çkøko

MkkuMkkÞxe Ãkh òu¾{ nkuðk ytøkuLkk

økwó[hLkk ynuðk÷ku su íku Mk{Þu

Ãkku÷eMk fr{&™hLke f[uhe yLku

MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku ÃknkU[kzâk

nkuðkLke swçkkLke ykÃke Au. su{kt yuðku

Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu, yk{ Aíkkt

Mk¥kkðk¤kykuyu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼Þko

Lknkuíkk. Ãkrhýk{u òu MktSð ¼èLku

Mkkûke çkLkkðkÞ íkku íku yk fuMkLke

xÙkÞ÷{kt rLkýoÞkf ¼qr{fk ¼sðe þfu

íku{ Au.

òu fu, «kurMkõÞwþLk yLku ykhkuÃke

íkhVÚke yk {ktøkýeLkku Wøkú rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økw÷çkøko fuMk{kt MktSð ¼èLku

Ãký Mkkûke çkLkkððkLke {ktøk

Lkk{þu»k r[¥kkLke òríkLku Sðtík hk¾ðk økwshkík MkhfkhLke fðkÞík

Mk¬hçkkøk Íq

MkwÃkrhLxuLzuLx íkk÷e{

{kxu Ë. ykr£fk{kt

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ{kt yksu r[¥kkLkwt Lkk{kurLkþkLk

hÌkwt LkÚke. 1947{kt {æÞ«Ëuþ{kt

r[¥kkyu AuÕ÷eðkh Ëu¾k ËeÄe níke.

ykøkk{e rËðMkku{kt swLkkøkZLkk

Mk¬hçkkøk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt

r[¥kkLkk rçkú®zøk (ðtþð]rØ) {kxu

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ «Þkuøk nkÚk Ähkþu.

hkßÞ Mkhfkhu nkÚk Ähu÷ku yk «ÞkMk

MkV¤ hnuþu íkku ¼rð»Þ{kt r[¥kkLku

støk÷{kt rðnhíkk rLknk¤e þfkþu.

rðï{kt yíÞkhu ykr£fk yLku

yurþÞk{kt s r[¥kk òuðk {¤u Au.

RhkLk yu yurþÞkrxf r[¥kkLkwt yuf

{kºk MÚk¤ økýkÞ Au. 1954 çkkË

¼khík{kt r[¥kkLke òrík Lkk{þu»k ÚkR

níke. ÷wÃík ÚkÞu÷k r[¥kkLke òríkLku

Srðík hk¾ðk økwshkík Mkhfkhu ðÄw

hMk Ëk¾ÔÞku Au. økwshkík{kt yíÞkhu

swLkkøkZ «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt r[¥kkLke

çku òuze Au fu suLku ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík

Íq{ktÚke 2009{kt ÷ðkE níke. yk

òuzeLkk çkË÷k{kt yurþÞkrxf ®MknLke

çku òuze yÃkkE níke.

ðkRÕz ÷kRV fku. ykuŠzLkuxh zku.

ykh.S. òLkeyu sýkÔÞwt fu, [khuÞ

r[¥kkykuLku rfzLkeLke çke{khe ÚkR níke

Ãký yuf {rnLkkLke Mkkhðkh çkkË

yksu [khuÞ r[¥kk íktËwhMík Au. nðu

íku{Lkwt rçkú®zøk fhkþu. yk {kxu

rsLkuxef, økkÞLkuf, ðLk rð¼køk

Mkrník ðkRÕz ÷kRV RÂLMxxâqx,

ËnuhkËwLkLkk rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðk{kt

ykðe hne Au.

rçkú®zøk «r¢Þk {kxu MkuLxÙ÷ Íq

ykuÚkkurhxeyu swLkkøkZLkk Mk¬hçkkøk

«kýe Mktøkúnk÷Þ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe

Au. Mk¬hçkkøk ÍqLkk zku. fzeðk÷u

sýkÔÞwt fu, ynª òu MkV¤íkk {¤þu

íkku {iMkqh ÍqLkk r[¥kkLke òuzeLke Ãký

«sLkLk «r¢Þk nkÚk Ähkþu. yk

MktË¼uo swLkkøkZ ÍqLkk MkwÃkrhLxuLzLxLku

Ërûký ykr£fk{kt yuf {kMkLke íkk÷e{

{kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au.

sqLkkøkZ{kt r[¥kkLkk rçkú®zøkLkk «ÞkMkku

Ëuþ{kt {kºk {iMkqh yLku sqLkkøkZ Íq{kt s r[¥kk

¼khík{kt {kºk çku MÚk¤u s r[¥kk òuR þfkÞ Au. yuf íkku swLkkøkZLkk

Mk¬hçkkøk Íq{kt yLku çkeswt {iMkqhLkk Íq{kt. swLkkøkZ y™u {iMkqh{kt

r[¥kkLke fw÷ [kh òuze Au. íkus hVíkkhLkk «íkef Mk{k r[¥kkLku òuðku

yu yLkuhku ÷nkðku Au. ðLk{kt íkuLkku rðnkh òuðk nòhku «ðkMkeyku

ykr£fk òÞ Au.

¼khíkeÞ ðÁLkk rçkú®zøk {kxu Ãký «ÞíLkku Úkþu

Mk¬hçkkøk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt r[¥kkLkk rçkú®zøkLke fk{økehe nkÚk

Ähkþu. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ðÁ fu íku Ãký ÷wÃík ÚkðkLkkt ykhu Au,

íkuLke Ãký MktÏÞk ðÄu íku {kxu «ÞkMkku nkÚk Ähkþuu. fåALkk

yÇkÞkhÛÞ{kt òuðk {¤íkkt ½wz¾hLkk rçkú®zøkLke Ãký ÞkusLkk Au.

{Vík ÃkwMíkfku çkkhkuçkkh

ðu[ðkLke ½xLkkLke

íkÃkkMk {ktøkíkwt fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ MkhfkhLkkt ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkkt

ÃkwMíkfku ¼kðLkøkh{kt çkkhkuçkkh ÃkMíkeLkk

økkuzkWLk{ktÚke ÍzÃkkðkLke ½xLkkLku fkUøkúuMku

Mkhfkh {kxu þh{sLkf çkkçkík økýkðe

níke. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k

Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkkÚke

ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤{kt ð»kkuoÚke [k÷íkkt

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. hkßÞLkk

rþûký søkík {kxu þh{sLkf yuðe yk

½xLkkLkk fkhýu ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk

yæÞûku íkkífkr÷f hkSLkk{wt ykÃkðwt

òuEyu. yux÷wt s Lknª Mk{økú ½xLkkLke

íkxMÚk íkÃkkMk Ãký Úkðe òuEyu íkuðe

{køkýe fhkE níke. íku{ýu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkXâÃkwMíkf AÃkkÞ íÞkhu

íku ¾hu¾h sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu AÃkkÞ

Au. ð»kkuoÚke [ku¬Mk Lk¬e fhu÷k r«LxMko

fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx çkkhkuçkkh [ktW

fhe òÞ Au.

íkrçkÞík MkwÄhíkk

økkurn÷Lku

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò

økktÄeLkøkh, íkk. 30

fkUøkú uMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk

MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ

Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷ yksu

y{ËkðkËLke xqtfe yLku ¾kLkøke

{w÷kfkíku ykÔÞk níkk. íkuykuyu

y{ËkðkË ykðeLku rðÃkûke Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷Lku YçkY {¤eLku

¾çkh ytíkh ÃkwAâk níkk yLku sÕËe

Mkkò ÚkR òÞ íkuðe þw¼uåAk

ÃkkXðe níke.

økkurn÷Lku Mkku{ðkhu ÌkËÞhkuøkLkk

nw{÷k çkkË y{ËkðkËLke ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk yLku økkuÕzLk yðMko{kt s

íkífk¤ Mkkhðkh {¤e síkkt ðÄw

òu¾{ x¤e økÞw t níkw t.

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe çkkË MxuLx {wfðk{kt

ykÔÞwt níkwt. íku{Lke íkrçkÞík MkwÄkhku

sýkíkk yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku íku{Lku

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt

ykðe níke.

økkurn÷ {tºke rLkðkMkMÚkkLku

ykðu÷k Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku

ÃknkUåÞk çkkË íku{Lke LkkËwhMík

íkrçkÞík Ëhr{ÞkLk Mkki þw¼uåAfku,

Lkuíkkykuyu WÃkhktík rðrðÄ ûkuºkLkk

yøkúýeyku, {nkLkw¼kðkuyu íku{Lku

ÃkkXðu÷e þw¼fk{Lkkyku çkË÷

xTðexh yLku VuMkçkwf suðk

{kæÞ{kuÚke Mkki «rík yk¼khLke

÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk YçkY

¾çkhytíkh ÃkqAíkk ynu{Ë Ãkxu÷

Mkwhík,íkk.30

fku÷uòu{kt «kuVuMkhku rðãkÚkeoykuLku

rþûkýLkk ÃkkX ¼ýkðu Au. yÇÞkMkLke

MkkÚku ÞwðkLkkuLku rþMíkíkkLkwt ¿kkLk Ãký

ÃkehMkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw

rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkðkLkku

ÃkkuíkkLkk økwÁÄ{o ¼q÷eLku «u{Vkøk{kt

{øLk çku «kuVuMkhkuLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku

nk÷ «fkþ{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík

ÃkwÁ»k yLku {rn÷k «kuVuMkh fku÷us{kt

rþûkýLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe íkf

ÍzÃkeLku «ýÞVkøk ¾u÷ðk{kt {þøkq÷

ÚkR økÞkt níkkt. òufu, «u{Vkøk ¾u÷íkk

«kuVuMkhkuLku fku÷usLkk Ãkxkðk¤k yLku

õ÷kfuo fZtøke nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâk

níkk.

þnuhLke Ãkkuþ rðMíkkhLke yuf

fku÷us{kt íkku «kuVuMkhkuyu þh{Lke çkÄe

MkhnËku Ãkkh fhe ËeÄe níke.

rðãkÚkeoykuLku rþûkýLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk

ÃkAe yk çkÒku «kuVuMkhku ÃkkuíkkLke {Míke{kt

{Mík ÚkRLku yuf ¾whþe Ãkh çkuMkeLku

MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýðk{kt ÔÞMík ÚkR økÞk

níkk. yk çkÒku yuuznkuf «kuVuMkhku Au. su

Ãkife Lkeríkþ fku÷us{kt õÞq.xe. rð»kÞ

yLku yrËíke yu[.ykh.rð»kÞLkwt rþûký

ykÃku Au. LkeíkeþLke ô{h 30 ð»ko

ßÞkhu yrËíkeLke ô{h 26 ð»koLke Au.

yk çkÒku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke

yufçkeò MkkÚku ytøkík MktÃkfkuo Ähkðu Au.

LkeíkeþLkk ÷øLk ÚkR økÞk nkuðkLku fkhýu

íku yrËíke MkkÚku AqÃkk MktçktÄku hk¾ðk{kt

{kLkíkku níkku. òufu, Lkeíkeþ yLku

yrËíkeLkk yk MktçktÄku fku÷usLkk õ÷kfo,

Ãkxkðk¤k yLku fux÷kf rðãkÚkeoyku Mkk{u

W½kzk Ãkze økÞk níkk.

nfefík{kt çkLÞwt yuðwt fu, fku÷us{kt

rþûkýLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞk ÃkAe

Ãkxkðk¤ku yLku õ÷kfo fku÷usLkk çkÄk

Y{ku çktÄ fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk

yuf Y{ çktÄ fhíke ðu¤kyu Y{{kt çku

«kuVuMkhku ðå[u ¾u÷kíkku «u{Vkøk òuíkk

çkÒku [kUfe økÞk níkk. íku Y{{kt Lkeíkeþ

yLku yrËíke fZtøke nk÷ík{kt níkkt.

yux÷wt s Lknª, Lkeíkeþ ¾whþe Ãkh çkuXku

níkku ßÞkhu yrËíke íkuLkk ¾ku¤k{kt çkuMke

níke. çkÒku fktRf rVÕ{e ytËks{kt

yufçkeò MkkÚku «u{Vkøk ¾u÷e hÌkkt

níkkt.

Ãkhtíkw õ÷kfo, Ãkxkðk¤kLku òuíkkLke

MkkÚku íkuyku øk¼hkRLku Q¼k ÚkR økÞkt

níkkt. íkuykuLkk MktçktÄku yLku «u{÷e÷kLkku

¼ktzku Vqxe síkkt çkÒkuyu {kVe {ktøke

÷eÄe níke. íku{s yk ðkík {uLkus{uLx,

yk[kÞkoÚke AqÃke hnu íku {kxu yzÄku

f÷kf MkwÄe ykSS fhe níke.

Ëhr{ÞkLk fku÷usLkk ºký rðãkÚkeoyku

ÃknkU[e síkk íkuykuLku Ãký Mk{økú çkkçkík

æÞkLku ykðe níke. ytíku õ÷kfo,

Ãkxkðk¤k yLku rðãkÚkeoyku ðkík çknkh

Lk ykðu yuLke ¾kíkhe ykÃke níke.

(«kuVuMkhkuLkk Lkk{ çkËÕÞk Au)

fku÷usLkk õ÷kMkY{{kt s «ýÞVkøk

¾u÷íkkt ÃkwÁ»k-{rn÷k «kuVuMkh ÍzÃkkÞkt

þnuhLke Ãkkuþ rðMíkkhLke

fku÷us{kt çkLku÷ku

[kUfkðLkkhku rfMMkku

çkÒku yuuznkuf «kuVuMkhku

yuf ¾whþe Ãkh çkuMkeLku

MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýíkkt níkkt

M…kux‚o y™u MðkMÚÞ™u÷„Œk 5 xkur…f¼ýkððk{kt ykðþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuLku

[kuRMk çkuRÍ ¢urzx rMkMx{ ytíkøkíko‘MÃkkuxoTMk yLku rVrÍf÷ yußÞwfuþLk’Lkkurð»kÞ ykuVh fhkLkkh Au. íkuÚke yíÞkhMkwÄe fkuRÃký «fkhLkk yÇÞkMk fkÞofhkÔÞk rðLkk yæÞkÃkf íkhefuLkku Ãkøkkh{u¤ðLkkhk yæÞkÃkfkuLkku ykhk{ nhk{ÚkR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu.

Þwr™.™k 60 ð»ko™k RrŒnk‚{ktrVrÍf÷ yußÞwfuþ™ rz…kxo{uLx{kt yuf

…ý rðãkÚkeo™u ¼ýkðe rz„úeyk…ðk{kt ykðe ™Úke. Œu W…hktŒAuÕ÷k 9 ð»ko{kt {nË ytþu fkÞohŒyuðk rVrÍf÷ yußÞwfuþ™rz…kxo{uLx™u ŒksuŒh{kt s Y. 50÷k¾™e „úkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au.

fku‚o rð»ku {krnŒe yk…ŒkrVSf÷ yußÞwfuþ™krzhufxh …e. ƒe. Úkw{husýkÔÞwt nŒwt fu, fku‚o‚ur{Mxh r‚Mx{™uæÞk™{kt hk¾e rzÍkR™ fhðk{ktykÔÞku Au. su{kt rVrÍf÷ yußÞwfuþ™Œu{s M…kux‚o™u ÷„Œk 5 rðrðÄxkur…f …h rðãkÚkeoyku™u ¼ýkððk{kt

ykðþu. su{kt nuÕÚk yusÞwfuþ™, VwzyuLz LÞwxÙeþÞ™, rVrÍf÷ rVx™u‚,M…kux‚o xÙur™t„ y™u h{Œ™k r™Þ{ku™ku‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{ktfku‚o rð»ku™e {krnŒe rðrðÄ VufÕxe{kt

{kuf÷e yk…ðk{kt ykðe Au.‚ur{Mxh™k ytŒu rðãkÚkeo™urð»kÞ™e rÚkÞhe Œu{s«ufxef÷ …heûkk yk…ðk™e

hnuþu.ßÞkhu ðkR‚ [kL‚u÷h «ku. W{k

sku»keyu sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷{ktÞwr™ðr‚oxe™e Œ{k{ VufÕxe îkhkrð»kÞ …‚tË„e yku…™ hk¾ðk{kt ™Úkeykðe. suÚke rVrÍf÷ yußÞwfuþ™™kufku‚o {kºk yku…™ …‚tË„e ÄhkðŒeVufÕxe{kt ykuVh fhðk{kt ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 201112 rMkxe

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûkyð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[hMktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{u¤ðe ÷uðwt.

heÞk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

Mkws÷ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

økúeþk zk¼ezk¼e Ãkrhðkh

Äúwðe ¼kxeÞk¼kxeÞk Ãkrhðkh

¼]økuLk ¼kðMkkh¼kðMkkh Ãkrhðkh

rhÞk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ÃkkÚko ÔÞkMkÔÞkMk Ãkrhðkh

ykxoMk ¾kíku yksuykurhyuLxuþ™

«ku„úk{™wt ykÞkus™(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30

yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe™e ykxo‚,fku{‚o y™u ‚kÞL‚ VufÕxe{kt [kuR‚ƒuRÍ ¢urzx ‚eMx{™e þYykŒfhðk{kt ykðe Au. su™k …„÷uþw¢ðkhu ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu «ðuþ{u¤ð™kh ™ðk rðãkÚkeoyku {kxuykurhyuLxuþ™ fkÞo¢{™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yuVðkÞƒeyu{kt «ðuþ {u¤ð™kh {kuxe‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku fku{™ nku÷{ktyufºk fhe yÇÞk‚™e ™ðe …ØrŒŒu{s VufÕxe rð»ku™e òýfkheyk…ðk{kt ykðþu.

¼ksÃk çkûkeÃkt[{kuh[kLke «Ëuþ fkhkuçkkhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30

yksu þnuh fkÞko÷Þ ¾kíku ¼ksÃkçkûkeÃkt[ {kuh[kLke «Ëuþ fkhkuçkkhe{¤e níke. su{k çkûkeÃkt[Lku ÷økíkkrðrðÄ rð»kÞku WÃkh [[ko fhðk{kt ykðeníke.ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktçkûkeÃkt[ {kuh[k îkhk {níð ÞkuøkËkLkykÃkðk{kt ykðu íku ytøkuLkk ykÞkusLkLke[[ko fhðk{kt ykðe níke. çkûkeÃkt[{kuh[kLkk «Ëuþ «{w¾ ¼økðkLkËkMkÃkt[k÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e «Ëuþfkhkuçkkhe{kt «Ëuþ {nk{tºke rðsÞYÃkkýe,MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷,MkwtËh®Mkn [kinký , Þkuøkuþ Ãkxu÷,{uÞhzku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, «{w¾ ¼híkzktøkhu nkshe ykÃke níke.

Mke yu EÂLMxxâqxLkkMÚkkÃkLkk rËLku yksuçÕkz zkuLkuþLk fuBÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30EÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk

ykuV EÂLzÞk - ykEMkeyuykE - LkeðuMxLko EÂLzÞk rhsLk÷ fkuLVhLMkLkeðzkuËhk þk¾k íkk. 1 sw÷kEyu 63 {kð»ko{kt «ðuþ fhþu. MÚkkÃkLkk rËðMkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku yx÷kËhk ¾kíkuLkkykEMkeyuykE ¼ðLk ¾kíku Mkðkhu Lkððkøku rMkrLkÞh [uh{uLk, MkÇÞku íku{s Mkeyu Lkk yÇÞkMkw rðãkÚkeoykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt EÂLMxxâqxLkku æðsVhfkðkþu. æðs ðtËLkLkk fkÞo¢{ çkkËçÕz zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞtw Au. Mkktsu EÂLMxxâqxLkkMkÇÞkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke nkshe{ktþknçkwÆeLk hkXkuzLkk fkÞo¢{LktwykÞkusLk fhkÞwt Au íku{ íkífkr÷Lk Ãkqðo[uh{uLk íku{s ÃkÂç÷f rh÷uþLkfr{xeLkk fÂLðLkh Mke yu hknw÷ Ãkhe¾u{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

■ {u½hkòLku {LkkððkMkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ Mkr{rík îkhkþk†kufík Ãkqò

ðzkuËhk, íkk. 30Mkki ÷kufku suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuE hÌkk Au yu {unwr÷Þku {kLkíkku LkÚke.ðkË¤ku çktÄkÞ Au Ãký ðhMkíkk LkÚke.íÞkhu hkðÃkwhk rðMíkkhLke {rn÷kykuMkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ Mkr{ríkLkk LkuònuX¤ yufºk ÚkE þrLkðkhu þk†kufíkrðrÄÚke {unwr÷Þku {ktøkðk þnuhLkkhks{køkkuo Ãkh Lkef¤Lkkh Au.

þrLkðkhu hkºku 8-30 f÷kfuy{ËkðkËe Ãkku¤ ÂMÚkík Ãkt[{w¾e

{nkËuðLkk {trËhuÚke Ãkqò y[oLkk çkkË{rn÷kyku {unwr÷ÞkLku {kÚku {qfeMk{økú rðMíkkh{kt Vhþu.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk MkíÞ{rþð{ MkwtËh{ Mkr{ríkLkk «{w¾ yLkuÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwtfu, «k[eLk fk¤{kt sÞkhu {u½hkòLkeÃkÄhk{ýe{kt rð÷tçk Úkíkku íÞkhu LkkLkeçkkr÷fkyku Mktøk {rn÷kyku {unwr÷ÞkLku{kÚku {qfe ½uh ½uh síke yLku yu{LkkÃkh {unwr÷ÞkLku rhÍððk Mkki ÃkkýeLkkuAtxfkð fhíkk.

yk ÃkhtÃkhk «{kýu þrLkðkhu íkk.2Lkk hkus hkðÃkwhk rðMíkkhLke{rn÷kyku {unwr÷Þk Mktøk ÃkËÞkºkkfkZþu yLku Ãkt[{w¾e {nkËuðLke MktÃkqýoþk†kufík Ãkqò çkkË {trËhuÚke

MkqÞoLkkhkÞý {trËhu sðk «MÚkkLkfhþu. MkqÞoLkkhkÞý {trËhÚke{rn÷kyku yÂøLkþktrík fuLÿ sþu yLkuíÞktÚke {kfuox [kh hMíkk ÚkEfkAeÞkÃkku¤, LÞkÞ{trËhLkk {køku oLkef¤e økktÄe Lkøkhøk]n ÚkE ÃkwLk:y{ËkðkËe Ãkku¤ ykðþu.

{u½hkòLke ykíkwhíkkÃkqðof hknòuíkk Mkki «òsLkkuLku yk Þ¿k{ktòuzkðk Þkuøkuþ Ãkxu÷u ònuh yÃke÷fhíkk sýkÔÞwt Au fu, {unwr÷Þku íku{Aíkkt Ãký Lknª {kLku íkku ykøkk{erËðMkku{kt nkÚke, ½kuzk, ðk½, ®Mknsuðk «kýeykuLke rðþu»k Ãkqò fhðk{ktykðþu. ykøkk{e Mkókn{kt ÃksoLÞÞkøkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðehÌkt A.u yu{ íku{ýu sýkÔÞw níkwt.

Ãkkt[ fhkuzLkk ¾[uoçkLkkðkÞu÷k hMíkkytøku rðS÷LMkíkÃkkMkLke {ktøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.30þnuhLke ðkMkýk yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt çktÄkÞu÷k 40nkRhkRÍ rçkÕzªøkLkk rçkÕzhkuLkuVkÞËku fhkðe ykÃkðk {kxu Y Ãkkt[fhkuzLkk ¾[uo ðwzk îkhk çkLkkðeykÃkðk{k ykðu÷k hkuz ytøkurðS÷LMk íkÃkkMkLke {ktøk fhíkku ÃkºkfkuÃkkuouhuþLkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkkyu{wÏÞ{tºkeLku ÃkkXÔÞku Au.

þnuhLkk ðkMkýk yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 40nkRhkRÍ rçkÕzªøkku çktÄkR hneAu.yk rçkÕzªøk{kt fkuR Ãký hnuðkykÔÞtw Lkne nkuðk Aíkkt Ãký ykrðMíkkh{kt {wÏÞ yLku yktíkrhf hkuzÃkkt[ fhkuz Lkk ¾[uo ðwzk îkhk çkLkkðe

ykÃkðk{kt ykÔÞku A u .sÞkhu ðwzk îkhkþnuhLkk økkuºke yLku yx÷kËhkrðMíkkh{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k{fkLkku{kt ÷kufku hnuðk ykðe økÞktAu.sÞkt yksu Ãký hkuzLke MkwrðÄkLkÚke.sÞkt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkykþhu 4000 ÷kufku hnuðk ykðeøkÞkt Au, íÞkt hkuzLke MkwrðÄk fhðk{ktykðe LkÚke. sÞkt ÷kufku hnuðk ykÔÞkt LkÚke y™u nkRhkRÍ rçkÕzªøkçktÄkR hÌkkt Au.íÞkt {wÏÞ yLkuyktíkrhf hMíkkyku Y Ãkkt[ fhkuzLkk ¾[uoðwzk îkhk çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞktAu.{kºk rçkÕzhkuLku VkÞËku fhkðeykÃkðk {kxu s ðwzk îkhk yk fhðk{ktykÔÞwt Au.su{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[khÚkÞku nkuðkLke þtfk fkuÃkkuohuþ™LkkrðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fhe yk ytøku rðS÷LMk íkÃkkMkLke {ktøkfhíkku Ãkºk {wÏÞ{tºkeLku ÃkkXÔÞku Au yLkusu fkuuR íku{kt MktzkuðkÞu÷k nkuÞ íkuLkeMkk{u fkÞoðkne fhðkLke Ãký {ktøk fhe Au.

ðwzkyu ðkMkýk{kt rçkÕzhkuLkuVkÞËku fhkððk hMíkk çkLkkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30þnuhLkk yksðk hkuz ÃkhLke yuf

LkkLke ykuhze{kt {kíkk rÃkíkk yLku ºký¼kR çknuLkku {¤eLku 4 ÷kufkuLkkÃkrhðkh MkkÚku hnuíkku Mk÷{kLk {kxuhkus çku xf ¾kðkLkk Ãký VktVk Au. Ãkýf÷k «íÞuLke íkuLke Äøkþ yu nËu Au fu íkuyu{.yuV.nwMkuLk çkLkðkLkk MkÃkLkkMkuðe hÌkku Au.yk{ íkku yk ðkíkyrík~kÞkuÂõík ÷køku Ãký Mk÷{kLkLkkr[ºkku òuLkkhk íku íkuLku nwMkuLk íkhefu syku¤¾u Au. Mk÷{kLku {kºk 5 ð»koLkeWt{hÚke fkøk¤ Ãkh ÃkuÂLMk÷Úke r[ºkkuçkLkkððkLktw þY fhe ËeÄwt níkwt yLkuyksu 10 ð»ko çkkË yuf yåAkr[ºkfkhLke su{ zÙku$øk þex ÃkhÃkuÂLMk÷ Mfu[ yLku ÃkuR®Lxøk çkLkkðeþfu Au. Mk÷{kLkLkk rðfkMk {kxu yuf{kºk çkkÄkYÃk [kuR [es nkuÞ íkku íkuøkheçke Au. Mktòuøkku yuðk nkuÞ Au fuÃkuÂLMk÷ fu fkøk¤ ¾heËðkLkk ÃkiMkk ÃkýLkÚke nkuíkk íÞkhu f÷kLkøkhe ðzkuËhkLkkyk AwÃkk híkLkLku sYh Au MknÞkuøkLkeMkrÄÞkhkLke yLku þnuhLkk «rMkØf÷kfkhkuLkk {køkoËþoLkLke.

yksðk hkuz yufíkk LkøkhLkk Lkkfuyuf LkkLkfze ÷khe{kt MkkEf÷rhÃkurhtøkLkku ÄtÄku fhíkk MkkrËf¼kRLkk[kh MktíkkLkku{ktÚke MkkiÚke LkkLkku Mk÷{kLknk÷{kt Äku. 9{kt yÇÞkMk fhu Au.Mk÷{kLkLkk yLÞ ¼kR çknuLkku ¼ÛÞkLkÚke. Mk÷{kLk ¼ýðk{kt nkutrþÞkh Auíku MkkÚku íkuLku r[ºkku ËkuhðkLkku Ãký þku¾Au. Mk÷{kLk Äku.5{kt níkku íÞkhuYrÃkÞk 10Lke [÷ýe LkkuxLkwt yuðwt íkkuykçkunwçk r[ºk çkLkkÔÞtw Au fu «Úk{ÿüeyu òuíkkt Lkkux Mkk[e s ÷køku. ÃkýAkufhku r[íkhk{ý fheLku ÃkiMkk çkøkkzuAu íku{ {kLkeLku MkkËef¼kRyuMk÷{kLkLku Ä{fkÔÞku níkku yLku ¼ýðk

Ãkh æÞkLk ykÃkðk sýkÔÞwt níktw.ÃkýMk÷{kLku [kuhe AwÃke Ãký r[ºkkuçkLkkððkLktw [k÷w hkÏÞwt níktw. yk¾hurÃkíkkyu Mk÷{kLkLkk þku¾Lku {tsqheykÃkíkk yksu Mk÷{kLk hkusLkk çkuf÷kf r[ºkku Ëkuhðk ÃkkA¤ fkZu Au.íkuýu 40Úke ðÄw LkÞLk hBÞ r[ºkkuçkLkkÔÞk Au. Mk÷{kLk fnu Au fu ÷kufkusu fnu íku Ãký LkhuLÿ {kuËe {khk {kxuykËþo Au. {khu yu{.yuV.nwMkuLkçkLkðtw Au Ãký nwt LkøLk r[ºkku Lkne ËkuY.{Lku Ëhuf Ä{o «íÞu ©Øk Au .

Mk÷{kLk yksu MktËuþ fkÞko÷Þ¾kíku ykÔÞku íÞkhu Mð.þuX ©e[e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkk Vkuxkuøkúk^MkLkuòuíkku hÌkku yLku ÃkAe Vkuxkuøkúk^MkLke{ktøkýe fheLku sýkÔÞtw fu Mkknuçk {khuyk{Lktw r[ºk çkLkkððtw Au. Mk÷{kLkLkußÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu fu{ ? íku íkuýusýkÔÞwt fu yk Mkknuçk MkhËkh Ãkxu÷suðk Ëu¾kÞ Au {kxu íkuLktw r[ºk çkLkkððwt Au. yLku, Mk÷{kLku {kºkøkýíkheLku f÷kfku{kt þuX©eLkwt r[ºkçkLkkðe ykÃÞwt.

15 ð»koLkk Mk÷{kLku Mkkrçkík fheykÃÞtw fu f÷k fkuRLkku Ròhku LkÚke

Mð. þuX ©e [e{Lk÷k÷ Ãkxu÷Lkk r[ºk MkkÚku çkk¤ f÷kfkh Mk÷{kLk. (ðÕ÷¼ þkn)

«kuVu‚hkuyu yktŒrhfrð¾ðkË AkuzerðãkÚkeoyku™k rnŒ{ktr™ýoÞ ÷eÄku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.30yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe{kt fku{‚o

VufÕxe™k «kuVu‚hkuyu yktŒrhf rððkËxk¤e rðãkÚkeoyku™wt rnŒ rð[khŒkt,ytŒu …eS rzÃ÷ku{kt R™ ƒuLfet„ yuLzRL~ÞkuhL‚™k fku‚o{kt «ðuþ™efkÞoðkne þY fhðk™k ykËuþ VufÕxeze™ îkhk yk…e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suƒkƒŒu fku‚o™k rzhufxh zku. rË÷e…[u÷k™eyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ykðŒefk÷þw¢ðkhÚke «ðuþ «r¢Þk hkƒuŒk {wsƒ[k÷w fhe Ëuðk{kt ykðþu. Œu{syk„k{e Œkhe¾ 10{e™k hkus «ðuþ…heûkk …ý ÷uðk{kt ykðþu.

fku{‚o VufÕxe™k ze™ «ku.

yu.ykh.rnL„kuhk™e y™u «kuVu‚hrË÷e… [u÷k™e ðå[u™k yktŒrhfrð¾ðkË™kt fkhýu …eS rzÃ÷ku{kt R™ƒuLfet„ yuLz RL~ÞkuhL‚™ku fku‚o ƒtÄÚkðk™k ykhu nŒku. íÞkhu Þwr™ðr‚oxe‚¥kkrÄþku Œu{s ‚u™ux r‚ÂLzfux‚ÇÞku™e {æÞMÚke ƒkË {k{÷ku Úkk¤u…zÞku Au. su ƒkƒŒu fku‚o™k rzhuõxhy™u ƒuLfet„ yuLz RL~ÞkuhL‚rð¼k„™k yu[ykuze zku. rË÷e…[u÷k™eyu sýkÔÞwt nŒwt fu, VufÕxe‚¥kkrÄþku îkhk …eS ‚uLxh™k …nu÷k{k¤u ykurV‚™e ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au. ßÞktÚke fku‚o™wt ‚t[k÷™fhðk{kt ykðþu. Rðr™t„ fku‚o Au,suÚke Œu™k Vku{o ¼hðk Œu{s {u¤ððk{kxu ‚ktsu 6.30Úke 8.30 rðãkÚkeoyku{kxu ykurV‚ ¾wÕ÷e hk¾ðk{kt ykðþu.

Œu W…hktŒ rðãkÚkeoyku Œ{k{{krnŒe {u¤ððk {kxu ykurV‚{kt {khku‚t…fo fhe þfu Au.

…eS rzÃ÷ku{k R™ ƒu®Lføk yuLzRL~ÞkuhL‚™k fku‚o{kt «ðuþ þY

hkðÃkwhk rðMíkkhLke {rn÷kykufk÷u {unwr÷Þku {køkðk Lkef¤þu

ðkMkýk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt rƒÕzhku™u VkÞËku fhkððk™k ykþÞÚkeðwzk îkhk ™ðk {k„kuo ƒ™kðe yk…ðk{kt ykÔÞk Au. su yt„u rðÃkûkLkk LkuíkkyurðS÷LMk íkÃkkMkLke {ktøk fhíkku Ãkºk {wÏÞ{tºkeLku ÃkkXÔÞku Au. (Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

÷kufku su fnu íku ÃkýLkhuLÿ {kuËe {khk{kxu ykËþo Au

nkì{ ‚kÞL‚ VufÕxe{kt23 ™ðk rð»kÞku þY

ðzkuËhk: ‚eƒe‚eyu‚ ytŒ„oŒ fux÷efVufÕxe îkhk rðãkÚkeoyku™u yLÞVufÕxe™k rð»kÞku …ý …‚tË„e{ktyk…ðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu VufÕxeykuV Vur{÷e yuLz fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚îkhk VufÕxe™k rðrðÄ rð¼k„ku{ktÚkefw÷ 23 ™ðk fku‚o rzÍkR™ fhðk{ktykÔÞk Au. su VufÕxe™k rðãkÚkeoyku™e…‚tË„e {kxu {wfðk{kt ykðþu. ßÞkhu‚kÞL‚ VufÕxe{kt îkhk £uL[,„wshkŒe, fkuBÞwr™fuþ™, yufkWLx,{u™us{uLx y™u BÞwrÍf™k rð»kÞku™ku‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

[kuRMk ççkuRÍ yytíkøkoík ‘‘MÃkkuxTMko yyuLz yyußÞwfuþLk’ ffkuMko þþY ÚÚkíkkt

yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk VerÍf÷ yußÞwfuþLkLkkyæÞkÃkfkuLku nðu ‘ÔÞkÞk{’ fhðku s Ãkzþu

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk ytçkk÷k÷ Ãkkfo økúqÃkLkk Þwðfkuyu økwhwðkhu ÞkºkkÄk{y{hLkkÚk ¾kíku çkVkoLke çkkçkkLkk ËþoLkLkku Õnkðku ÷eÄku níkku. ©Øk¤w Þwðfkuyu ÷eÄu÷ey{hLkkÚk rþð®÷økLke íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au.

ÃkuxÙku÷{kt 27îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k 39.5 ÃkiMkk

«rík r÷xhLkk ðÄkhk fhíkkt ykuAku Au. yks heíku ze÷MkoLku zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh {¤íkktfr{þLk{kt fhkÞu÷ku ðÄkhku Ãký fr{xe îkhkMkq[ððk{kt ykðu÷k 17 ÃkiMkk «rík r÷xhLkkðÄkhk fhíkkt ykuAku Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkufwËhíke økuMk {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe({kfuo®xøk) yÃkqðo [tÿkLkk Lkuík]íð nuX¤LkeMkr{rík îkhk yLÞ fux÷ktf Mkq[Lkku ÃkýfhkÞkt níkkt. MkktzuMkhk sqÚkLkwt

níke.yk WÃkhktík yuMkRÍuz{kt Ãký støkehkufký fhkÞwt níkwt.ðzkuËhk{kt yk sqÚkLkefk{økehe WÃkhktík {wtçkR{kt Ãký yk sqÚkLkeÔÞkÃkkhe «ð]r¥kyku {kuxk «{ký{kt Au.

ykðfðuhk rð¼køk ÿkhk MkktzuMkhk sqÚkWÃkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt Y.220fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷yksu yºkuLkk fkuÃkkuohux ûkuºku økýíkheLker{rLkxku{kt s Vu÷kR økÞk níkk.ðzkuËhkyLku {wtçkR{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k ËMíkkðuòuLkeMkíkík 2 rËðMk MkwÄe [fkMkýe fheLku AuðxuykðfðuhkLkk {wtçkRLkk yrÄfkheykuyuMkktzuMkhk çktÄwykuLku fh[kuheLkku yktfzkuY.220 fhkuz WÃkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.suLku Mðefkhe ÷uðk{ktykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au.

ðzkuËhkLkk s Lkrn Ãký hkßÞLkkykðfðuhkLkk RríknkMk{kt s fkuR yufsqÚkLkwt ykx÷wt støke fk¤wqtLkkýwt ÍzÃkkÞwtnkuÞ íkuðku «Úk{ çkLkkð nkuðkLkwt yufykðfðuhk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR yLku ðzkuËhk{kt sykðfðuhkLkk ytËksu 250 WÃkhktíkyrÄfkheykuLku yk Ëhkuzk{ktMkktf¤ðk{kt ykÔÞk níkk.støke«{ký{kt ËMíkkðuòuLke [fkMkýe yLku¢kuMk [u®føk{kt Ãký yrÄfkheykuLkkuMk{Þ økÞku níkku.

yu{ {LkkÞ Au fu, økík Lkðhkºke{kt

MkktzuMkhk sqÚk îkhk støke ¾[o fhðk{ktykÔÞku níkku.yk ¾[o ykðfðuhkLkeLksh{kt ykðe økÞku níkku.ykðfðuhkLkk{wtçkRLkk [wLktËk yrÄfkheyku ½ýk Mk{ÞÚkeMkktzuMkhkçktÄwykuLke ykŠÚkf «økrík WÃkhðku[ hk¾e hÌkk níkk íku{ Ãký [[koÞAu.ðkRçkúLx økwshkík{kt fhkuzkuLkkRLðuMx{uLxLke fhkÞu÷e ònuhkíkLkk Ãkøk÷uykðfðuhkyu yøkkWLkk ð»kkuoLkk ftÃkLkeLkkrhxLkoLke [fkMkýe þY fhe níke.ykrhxLkoLke [fkMkýe{kt Ãký fux÷efðktÄksLkf çkkçkíkku þkuuÄe fkZðk{kt ykðeníke.

yk {krníkeLku Mkíkík xÙuf fhðk{kt ykðíkeníke.yuMkRÍuz «kusufx{kt fhkÞu÷k {qzehkufkýLke Ãký {krníke y÷økÚke íkiÞkhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤uAu.çkeS íkhV MkktzuMkhk sqÚk{kt fkuR™u sMðÃLku ÏÞk÷ Lk níkku fu íku{Lku íÞktykðfðuhkLkk Ëhkuzk Ãkzþu.yufkyuf{wtçkRÚke yrÄfkheyku y{ËkðkË ÚkRLkuðzkuËhk{kt ykðíkkt s ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke.VuMkçkwfLkk {kfo

çkeò Lktçkhu Au. økuxTMkLke MktÃkr¥k nk÷56 yçks zkp÷h Au ßÞkhu yur÷MkLkrðï{kt Ãkkt[{k yçkòuÃkrík Au su{LkeMktÃkr¥k 39.5 yçks zkp÷h Au. yk ð»koLke

þYykík{kt ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k 13.5yçks zkp÷h níke. MktÃkr¥kLke çkkçkík{ktíku{ýu yuÃk÷Lkk Mxeð òpçMkLku 2010{kt sÃkkA¤ hk¾e ËeÄk níkk nðu íku{ýu økqøk÷LkkrçkúLk yLku ÃkusLku Ãký ÃkkA¤ hkÏÞk Au.{k[o{kt økqøk÷Lkk rçkúLk yLku ÃkusLke MktÃkr¥k19.8 yçks zkp÷h níke su nðu ½xeLku 17yçks zkp÷h ÚkE Au.Mkr[Lk yLku ÄkuLke

yk RåAkLku Mkkfkh fhíkk {kxu ¼khíkeÞðkÞw MkuLkk Mkw¾kuE rð{kLk WzkzðkLkkusÕËe {kufku ykÃkþu.

Ãkqýu{kt ykðu÷k yuÞhçkuMk VkuMko MxuþLk÷kunuøkktð Mkw¾kuELkwt nku{ çkuÍ Au. íkuÚkeMkr[Lk yLku ÄkuLke íÞktÚke yuÞhçkuMk{ktWzkLk ¼hþu. yk Ãknu÷kt ykEyuyuVuMkr[Lk yLku ÄkuLke Mkw¾kuE rð{kLk{kt WzkLk¼he þfu íku {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚkeÃkhðkLkøke {ktøke níke. suLku hûkk {tºkk÷Þu{tsqh fhe ËeÄe Au. suÚke Mkr[Lk yLkuÄkuLke xqtf Mk{Þ{kt Mkw¾kuE rð{kLkLke MkVh{kýe þfþu.

Mkr[Lk yLku ÄkuLke Ãknu÷kthk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ yLkuÃkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷f÷k{ Mkw¾kuE rð{kLkWzkzðkLkwt økkihð nktrMk÷ fhe[qõÞk Au.

[kh ËhðkòøkÞu÷k þÏMkLku fnuðk síkkt íkuýu

ðuÃkkhe Ãkh nq{÷ku fÞkou nkuðkLkkçkLkkð Ãký ¼qíkfk¤{kt çkLÞk Au.Ãký, rMkxe Ãkku÷eMkLku yk sÃkÚkkhkðk¤kyku ÃkkMkuÚke nóku {¤íkkunkuðkÚke yíÞkh MkwÄe Äúíkhk»xÙLke¼qr{fk ¼sðíke níke. {tøk¤çkòhyLku ÃkÆ{kðíke [kuøkkLk{kt çkuMkíkktÃkÚkkhkðk¤kyku XuhXuh xÙkrVfLkuLkzíkhYÃk nkuðkÚke Ãkkr÷fk yLkuÃkku÷eMk MktÞwõík heíkuÃkÚkkhkðk¤kykuLku nxkððkLkefk{økehe fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw LkðrLkÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»kþ{koyu [kh Ëhðkò rðMíkkhLkenk÷ík òuELku rMkxe Ãkku÷eMk yLkuxÙkrVf Ãkku÷eMkLku ykzu nkÚk ÷uíkktíkuyku Ëkuzíkk ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMkfr{þLkhu íkku Ãkku÷eMkLku íÞkt MkwÄe feÄwtAu fu, ykzuÄz Ëçkkýku ÚkÞk íkku,ík{khe ¾uh LkÚke. íkuÚke yksuy[kLkf Ãkku÷eMk ÃkÚkkhkðk¤kyku Ãkhºkkxfe níke. suLkk fkhýuÃkÚkkhkðk¤kyku ÃkkuíkkLkku {k÷-Mkk{kLk ÷ELku ¼køkíkkt ¼hçkòh{ktLkkMk¼køk {[e økE níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»kkou Ãknu÷ktzuÃÞwxe fr{þLkh yu[.yuMk.Ãkxu÷u{tøk¤çkòhLke 130 fuçkeLkku íkkuzeÃkkze hMíkku ¾wÕ÷ku fhkÔÞku níkku.Ãkhtíkw xÙkrVf Ãkku÷eMk, rMkxe Ãkku÷eMk

yLku Ëçkký þk¾kLkk nók¾kuhyrÄfkheykuLku fkhýu ònuhhMíkkyku Ãkh ÃkÚkkhkðk¤kykuyufçkòu s{kðe ËeÄku Au. ykÃkÚkkhkðk¤kykuLku ðkhtðkhnxkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw çkeòrËðMku siMku Úku ÚkE òÞ Au. xÙkrVfyLku Ãkk‹føkLke Mk{MÞk fkÞ{eÄkuhýu ÞÚkkðík hnu Au, íÞkhuþnuhesLkkuLku yk heíku ¾wÕ÷k hMíkkõÞkt MkwÄe {¤þu.? íku ykðLkkhkrËðMkku{kt s ¾çkh Ãkzþu.‘[kh rËLk fe [ktËLke, rVh ytÄuhe

hkík’Lke {kLÞíkk ¾kuxe ÃkkzþuðzkuËhk : þnuhLkk [kh Ëhðkò

rðMíkkh{kt yMÚkkÞe ËçkkýkuLkufkhýu MkkiÚke ðÄkhu fVkuze nk÷íkrMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLke çkLke níkeíku{ sýkðíkk [kh ËhðkòrMkrLkÞh rMkxeÍLk Mkr{ríkLkkfÂLðLkh rfíkeo¼kE Ãkhe¾u sýkÔÞwtníkwt fu, AuÕ÷k yZe ð»koÚke y{ufkuÃkko uhuþLk yLku Ãkku÷eMk íktºkLkuËçkkýku nxkððkLke hsqykík fhíkktykÔÞk Au. Ãkhtíkw íkuLkwt fkuE Ãkrhýk{{éÞwt Lk níkwt. Ãký, Lkðk Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkrík»k þ{koyu VqxÃkkÚk,hkuz íkÚkk çkòhku{kt rMkrLkÞhrMkxeÍLk {rn÷kyku yLkuhknËkheykuLku [k÷ðk{ktyðhkuÄYÃk yMÚkkÞe Ëçkkýkunxkððk su MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au, íku¾hu¾h yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. y{uyÃkuûkk hk¾eyu Au fu, ‘[kh rËLk fe[ktËLke rVh ytÄuhe hkík’ íkuðe{kLÞíkk Mkrík»k þ{ko ¾kuxe Ãkkzþu.

ðÄw{kt rfíkeo¼kEyu W{uÞwO níkwt fu,y{u Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkwtMkL{kLk fhðkLkk Au. íku{s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ykÃkðkrMkxe rðMíkkhLkk ËçkkýkuLke su Mkeze íkiÞkh fhe Au, íkuLke yuffkuÃke Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÃkýykÃkðkLkk Au.RsLkuhe-Vk{oMkeLke

ykøkk{e sw÷kR {rnLkkLkk çkeòMkókn{kt nkÚk Ähkþu. «ðuþfkÞoðkne nkÚk ÄhkR íkuLkk Ãknu÷kVe rLkÞík fhðe VhSÞkík nkuðkÚkezeøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke Ve Lk¬efhðkLke «r¢Þk ytrík{ íkçk¬k{kt[k÷e hne Au. MkwºkkuLkk fÌkk «{kýuVe íkk. 10 sw÷kR ykMkÃkkMk ònuhÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

RsLkuhe-Vk{oMkeLkk Mkt[k÷fkuyuf{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[ y™u{kU½ðkheLkwt fkhý ykøk¤ ÄheLkuVe{kt 100 xfk ðÄkhku {ktøÞku Au.òu fu Mkt[k÷fkuLke {ktøkýeLkufr{xeLkk MkÇÞkuyu æÞkLk{kt ÷eÄeLkÚke. Ãkhtíkw fku÷uòuLku 50 xfkMkwÄeLkku Ve ðÄkhku yÃkkÞ íkuðe ÃkwheþfÞíkk Au.

nk÷{kt RsLkuhe-Vk{oMkefku÷uòuLke Ve Y. 32Úke60nòh MkwÄeLke Au. òu Ve{kt Ãk[kMk xfk ðÄkhkuÚkkÞ íkku {kuxk¼køkLkefku÷uòuLke ðkŠ»kf Ve Y.70Úke80 nòh ÚkkÞ íkuðeþfÞíkk Au.

Ãkkð÷e MkkÚkuÃkkð÷e ÃkkAe Ëu... ’ yk økeík

ÃkhÚke fne þfkÞ fu íÞkhu ÃkkðkøkZÞkºkkLkku ¾[kuo 25 ÃkiMkk Úkíkku níkkuyLku {trËhLkk ËþoLk Lkne ÚkðkLkkfkhýu yk ¼õík {kíkkS ÃkkMkuÚkeÃkkð÷e ÃkkAe {ktøku Au.

ðzkuËhk þnuh{k hnuíkk yLkusuykuyu ykÍkËe Ãknu÷kLkku 25ÃkiMkkLkku s{kLkku òuÞku Au íku{kÚkefux÷kf rMkLkeÞh rMkxeÍLkku MkkÚku y{u25 ÃkiMkkLkk ykŠÚkf yLku Mk{kSfð[oMð ytøku {krníke {u¤ðíkk rLk[u{wsçk òýðk {éÞw níkw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 2011 13LÞwÍ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.30{kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLke ÿrüyu

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux nkWMkíkkíkk økúqÃkLkk nuz yLku íkkíkk MkLMkLkk[uh{uLk híkLk íkkíkk 75 ð»koLke ô{hurLkð]ík ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk ‘Lkðk ½h’{kt hnuðk sþu, su{kt íku{Lkuykðfkhðk {kxu yíÞkhÚkeÃkwhòuþ{kt íkiÞkheyku [k÷e hne Au.ykðíkk ð»koLkk rzMkuBçkh{kt 75ð»koLke ðÞu íkkíkk íku{Lkk rçkÍLkuMkMkk{úkßÞLkwt MkwfkLk íku{Lkk ðkhMkËkhLkuMkkutÃkeLku fku÷kçkk ¾kíku ËrhÞkrfLkkhuykðu÷k íku{Lkk Lkðk ½h{kt hnuðksþu. rLkð]r¥k ÃkAe Lkðk ½h{ktðMkðkx fhðk {kxu íkkíkkyu ÃkiMkkLkk«ËþoLkLku çkË÷u MkkËøkeLku ðÄkhu ÃkMktËfhe Au yLku ík{k{ ykÄwrLkfMkwrðÄkÚke Mkßs Ãký MkkËk çktøk÷k{kthnuðk sðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. MkkpÕxÚke{ktzeLku Mxe÷ yLku Mkku^xðuh MkwÄeLkwtrçkÍLkuMk Mkk{úkßÞ Ähkðíkk íkkíkkíku{Lkk ðkhMkËkhLku ykðíkk ð»kuo

rzMkuBçkh{kt MkwfkLk MkkUÃkðkLkk Au.íkkíkk su çktøk÷k{kt hnuðk sðkLkk Auíku çktøk÷kLku nS rðrÄMkh fkuE Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

fku÷kçkkLkk yk rðMíkkhLku nurhxusrðMíkkh ònuh fhkÞku Au ßÞkt^÷kuhÚke rMk®÷øk MkwÄe ø÷kMk rðLzkuMkkÚku Mkwþkur¼ík fhkÞu÷k ykçktøk÷k{kt ËrhÞkLke Xtze ÷nuhkuLkeíkksøke {kýíkk {kýíkk íkkíkk íku{LkkurLkð]r¥kfk¤ rðíkkðþu. íkkíkkLkwt Lkðwt½h fku÷kçkk ÃkkuMx ykurVMkLke Mkk{u sykðu÷wt Au su 13350 [kuhMk Vqxs{eLk Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷wt Au.økúkWLz ^÷kuh ÃkAe ºký {s÷kÄhkðíkku yk çktøk÷ku Ëhuf {k¤ Ãkh çku÷uð÷ Ähkðu Au yk{ Mkkík ÷uð÷Lkkyk çktøk÷kLkk xkuÃk Ãkh {kuxku Ãkw÷ykðu÷ku Au. ¼kUÞíkr¤ÞuÚke 13.5{exhLke Qt[kE Ähkðíkkt ykçktøk÷k{kt økúkWLz ^÷kuh Ãkh r÷®ðøkY{, rf[Lk, Mxze Y{ yLku çkuzY{ykðu÷k Au.

fku÷kçkkLkku çktøk÷ku híkLkíkkíkkLkwt rhxkÞh{uLx nku{

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt su÷kuLke ÂMÚkrík yLku{kLkð yrÄfkh {wÆu RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30ÃkwYr÷Þk{kt 1995{kt rð{kLk{ktÚke þ†ku

VUfðkLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke zuL{kfoLkk rf{ zuðeWVuo LkeÕMk nkpfLkku fçkòu {u¤ððk{kt ¼khíkMkhfkhLku Vhe yufðkh rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. ykfuMk{kt ¼khík Mkhfkh ðíke MkeçkeykE îkhk rf{zuðeLkwt «íÞkÃkoý {ktøkðk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkýzuL{kfoLke fkuxuo ¼khík MkhfkhLke yk yhSLkuVøkkðe Ëuíkkt MkeçkeykELku Vxfku Ãkzâku Au. rf{zuðeLkwt ¼khík{kt «íÞkÃkoý fhkððkLkk rfMMkk{kt¼khík Mkhfkh yLku MkeçkeykELke nk÷ík nðu Ë¤eË¤eLku Zktfýe{kt Lkk¾ðk suðe ÚkE Au.

fkuÃkLknuøkLk{kt ykðu÷e EMxLko nkEfkuxuozuL{kfoLke Mkhfkh îkhk 49 ð»koLkk rf{ zuðeLku¼khíkLku MkkUÃkðkLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt yk fuMk{kt

zuðeLkku fçkòu {u¤ððkLkk ¼khík yLkuMkeçkeykELkk «ÞkMkku rLk»V¤ Lkeðzâk Au yLkuzuðeLkku fçkòu {u¤ððkLke ¼khíkLke ykþk Ãkh XtzwtÃkkýe Vhe ðéÞwt Au. ¼khík{kt su÷kuLke ÂMÚkrík yLku{kLkð yrÄfkhkuLkk {wÆkykuLku ykøk¤ ÄheLku¼khíkLku íkuLkku fçkòu MkkutÃkðk RLkfkh fhðk{ktykÔÞku Au.

zurLkþ nkEfkuxoLke Ãkkt[ ssLke çkuL[ îkhk[wfkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeLkk økýíkheLkkf÷kfku{kt MkeçkeykEyu fÌkwt níkwt fu zuL{kfoLkeMkw«e{ fkuxo{kt yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhðkhksîkhe {æÞMÚke fheLku zuLk{kfoLkk LÞkÞ{tºkk÷ÞLku rðLktíke fhðk{kt ykðþu. fuLÿLkk Lkðkøk]n Mkr[ð ykh fu ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk [wfkËku¼khík fu MkeçkeykE {kxu ÃkeAunX Mk{kLk LkÚke.yk [wfkËkLku zuL{kfoLke Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykðþu. ¼khík{kt su÷kuLke ÂMÚkrík yLku {kLkðyrÄfkhkuLkk {wÆkykuLku ykøk¤ ÄheLku zuðeLkk

¼khíkLku «íÞkÃkoýLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.Ãký yk {wÆku íkÃkkMk MktMÚkk MkeçkeykELkk yrÄfkhûkuºk{kt ykðíkku LkÚke. yøkkW zuðeLku {]íÞwËtzLkeMkò Vxfkhðk{kt Lknª ykðu íku{s fkuxo îkhk Lk¬efhðk{kt ykðu íkku zuL{kfoLke su÷{kt fuË fhðkLkeþhíku ¼khíkLku zuðeLke MkkUÃkýe fhðk zuL{kfoLkeMkhfkhu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk fuMk{kt zurLkþnkEfkuxuo Lke[÷e fkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ hkÏÞkuníkku yLku ¼khíkLke zuðeLkk «íÞkÃkoýLke {køkýeVøkkðe ËeÄe níke. òufu zuL{kfoLke Mkhfkhu Lke[÷kfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhe Au.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkwYr÷Þk{kt rðËuþerð{kLk{ktÚke 17 rzMkuBçkh, 1995Lke hkºku ¾wÕ÷k¾uíkh{kt ykÄwrLkf nrÚkÞkhku yLku yufu-47hkEV÷ku Mkrník yuLxe xuLf økúuLkuzTMk íku{s yLÞkuþMºkku VUfðk{kt ykÔÞkt níkkt su ytøku MkeçkeykEyu28 rzMkuBçkh, 1995Lkk hkus fuMk fÞkuo níkku.2001{kt zuðe zuLk{kfo{kt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

Ãkwhwr÷Þk þMºk fktz : rf{zuðe ¼khíkLku Lknª MkkUÃkkÞ

{krhÞk ÃkwhkðkLkku Lkkþfhðk{kt fMkqhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.30xeðe yuõÍeõÞwxeð rLkhs

økúkuðhLkk [f[khe níÞk fuMk{ktòýeíke {kuzu÷ f{ fÒkz rVÕ{yr¼Lkuºke {krhÞk MkwMkkRhks yLkuíkuLkk «u{e yuðk LkkifkË¤Lkk MkMÃkuLzuz÷uVxuLkLx yur{÷ suhku{ {uÚÞwLkuMkuþLMk fkuxuo Ëku»ke ònuh fÞko níkk.rLkhsLke níÞk{kt {krhÞkLke MkeÄeMktzkuðýe Ãkwhðkh LkÚke, Ãkhtíkw ÃkwhkðkLkkþ fhðk{kt fMkqhðkh XuhðkR Au.çkttLk ykhkuÃkeykuLku þw¢ðkhu MkòVxfkhkþu.

ºký ð»ko Ãkqðo 7 {u 2008Lkkhkus {wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt fÒkzrVÕ{ yr¼Lkuºke {krhÞkMkwMkkRhksLkk ½h{kt íkuLkk s r{ºkrLkhs økúkuðhLke níÞk ÚkR níke.

çkk÷kS xur÷rVÕ{MkLkku ¼qíkÃkqðo yLkurMkLku yuLkSo yuz÷uçMkLkk íkífk÷eLkr¢Þurxð nuz rLkhsLke níÞk{krhÞkLkk ÷uVxuLkLx «u{e {uÚÞwyu[kfwLkk WÃkhkAkÃkhe ½k Íªfe fheníke. yk ½xLkk çkkË{krhÞk yLku {uÚÞwyurLkhsLke ÷kþLkk LkkLkkLkkLkk xwfzk fhe çku çkuøk{kt¼he ËeÄk yLku çktLku çkuøk{Lkkuh ÃkkMku sR støk÷rðMíkkh{kt Mk¤økkðe ËRÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. níÞk fÞkoçkkË {krhÞkyu ÃkkuíkkLkk ½h{ktËeðk÷kuLkwt htøkhkuøkkLk Ãký fhe ËeÄwtníkwt. {krhÞkyu ¾wË {÷kz Ãkku÷eMkMxuþLk{kt sR rLkhs økw{ ÚkR økÞkunkuðkLke VrhÞkË MkkÚku rLkhs íkuLkku{kuçkkR÷ VkuLk Ãký ÃkkuíkkLkk ½hu¼q÷e økÞku nkuðkLke furVÞík hsq fhe

níke. ÷kuneLkk zk½ AwÃkkððk{krhÞkyu Ëeðk÷Lku ÷økkðu÷k íkkòhtøkLku ykÄkhu s ¢kR{ çkúkL[LkurLkhsLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. yk fuMkLke

MkuþLMk fkuxo{kt AuÕ÷kt çkuð»koÚke fkÞoðkne [k÷íkeníke. yLkuf Ãkwhkðk MkkÚkufuMk MkkÚku òuzkÞu÷k 48MkkûkeËkhkuyu ykÃku÷eswçkkLke ykÄkhu økwhwðkhufkuxuo yk [f[khe fuMkLkku[wfkËku ykÃkíkk {uÚÞwyLku {krhÞk çktLkuLku Ëku»ke

ònuh fÞko níkk. {uÚÞwLku rLkhsLkeníÞk{kt MkËku»k {kLkð ðÄLkkykhkuÃkMkh ËMk ð»koÚke ykSðLkfuËLke Mkò ÚkR þfu íku{ Au. ßÞkhu{krhÞkLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkkøkwLkkMkh 3 ð»koÚke Mkkík ð»ko MkwÄeLkeMkò ÚkR þfu íku{ Au.

Lke[÷e yËk÷íku 7ykhkuÃkeLku ykSðLkfuËLke Mkò fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk:30økwshkík{kt Mkkçkh{íke níÞkfktz

çkkË Vkze Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuËhr{ÞkLk yk[hkÞu÷k økwLkk{ktMkkiÚke ðÄw [f[kh søkkðLkkhkrçkÂÕfMk çkkLkw çk¤kífkh –níÞkfktzLkk Mkkík {wÏÞykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS {wtçkRnkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.LkkUÄrLkÞ Aufu, Lke[÷e yËk÷íku2008{kt MkkíkuÞ ykhkuÃkeLkufMkwhðkh Xuhðe ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe níke. 2002{kt økwshkík{ktVkxe Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuËhr{ÞkLk 3 {k[o 2002Lkk hkushktrÄfÃkwh økk{Lke ðíkLke yuðerçkÂÕfMk çkkLkw Ãkh Mkk{qrnfçk¤kífkh økwòhkÞku níkku, íku{ síkuLkk ÃkrhðkhLkk ykX MkÇÞkuLku

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk níkk. íku{s A yLÞ ÃkrhðkhsLkku ÷kÃk¥kkÚkÞk níkk. yk níÞkfktz{ktMktzkuðkÞu÷k yLku ÄhÃkfz fhkÞu÷k{wÏÞ MkkÚk ykhkuÃkeykuyu íkksuíkh{kt{wtçkR nkRfkuxo{kt ò{eLk yhSËk¾÷ fhe níke.

LÞkÞ{qŠík yu[.fu.Ãkkxe÷ yLku{]Ëw÷k ¼kxfhLke ¾tzÃkeZu økwYðkhuMkkíkuÞ ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS ÃkhMkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. ¾tzÃkeZuyhSfíkko ykhkuÃkeyku Ãkh ÷køku÷kykûkuÃk yrík økt¼eh Au. íkuÚke ßÞktMkwÄe fuMkLkku [wfkËku Lk ykðe òÞ íÞktMkwÄe ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkwtÞkuøÞ LkÚke, yu{ sýkðe yhSVøkkðe ËeÄe níke. 2008{ktLke[÷e yËk÷íku ykÃku÷k [wfkËkLkuÃkzfkhíke yhS Ëk¾÷ ÚkR íÞkhÚkeyk rððkËkMÃkË rçkÂÕfMk çkkLkw fuMkLkeykøk¤Lke fkÞËkrfÞ fkÞoðkne{wtçkR nkRfkuxo{kt nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

rçkÂÕfMk fuMk : ykhkuÃkeykuLkeò{eLk yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

økúkuðh níÞk fuMk : yr¼Lkuºke{krhÞk yLku íkuLkku «u{e Ëku»ke

¾tzýe ðMkq÷ðk Lkef¤u÷k hrðÃkqòheLkk þqxh ÍzÃkkÞk{{wwttççkkRR :: økUøkMxh hrð ÃkqòheLkk økwtzk {wtçkRLkk¾kh rðMíkkh{kt fkuR «ríkrcík ÔÞÂõíkLke ¾tzýeðMkq÷eLkk «fhýu níÞk fhðkLkk nkuðkLke¾kíkheÃkqðofLke {krníke {¤íkk ¢kR{ çkúkL[u xÙuÃk÷økkðe níke. su{kt hrð Ãkqòhe økUøkLkk çkufwÏÞkík økwtzk ykçkkË MkÃkzkÞk níkk. LkkRLkyu{yu{Lke rðËuþe çkLkkðxLke ykuxku{urxfrÃkMíkku÷ yLku Lkð Sðtík fkhíkqMk íkÚkk ºký{kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku f÷k{ LkS{ ¾kLk yLkuMkkiÞË MkkrnË nwMkuLkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh rn{ktþw hkuÞusýkÔÞwt níkwt. f÷k{ ¾kLk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k{kuçkkR÷{kt hrð ÃkqòheLkku fkuLxuõx Lktçkh yLkur¾MMkk{ktÚke ¾tzýe ðMkq÷e fhðk {kxu Ä{fe¼ÞkoMktËuþ ÃkkXðíke r[êe {¤e ykÔÞk níkk.

¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku7.78 xfk ÚkÞkuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: 18{e sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkóknu¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 7.78 LkkutÄkÞku Au.þkf¼kS, fXku¤ yLku çkxkfkLke ®f{íkku{ktÚkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ËkuZ{kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk ykÄkrhík ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh økík Mkóknu 9.13 xfk níkku ßÞkhuøkík ð»koLkk yk økk¤k{kt Ëh 20 xfk níkku. fuLÿMkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk {wsçk Mk{eûkkLkk Mkkókrnf Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk çkxkfkLke ®f{ík ðkŠ»kf Äkuhýu 10xfk ½xe Au.

rçkúxLk{kt ÃkuLþLk MkwÄkhýk rðhwØ nzíkk¤ ÃkhQíkhu÷k Mkhfkhe f{o[kheykuyu økwhwðkhu MkuLxÙ÷÷tzLk{kt hu÷e fkZe níke. (yuyuVÃke)

¼khík ¾kíkuLkk y{urhfkLkk rðËkÞ{kLk hksËqík rx{kuÚke hku{uh økwhwðkhu íku{Lke Vuhðu÷ rh{kfoTMkykÃkíkkt Ãknu÷kt RÂLzÞk økìx ÃkkMku Mfq÷ MxwzLxTMkLku {éÞk níkk. hku{uhLku y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu {u, 2009{kt ¼khík ¾kíkuLkk hksËqík íkhefu LkeBÞk níkk. (yuyuVÃke)

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

çkhkuzk zuheLke 200 økúk{ ËwÄLke çkkux÷ {¤íkey{khk Mk{Þu 100 YÃkeÞk{k íkku 6 sýLkw ½h [k÷íkw níkw.íÞkhu Zçkw ÃkiMkk yLku fkuýeÞku ÃkiMkkLkku s{kLkku níkku. íkktçkkLkkðsLkËkh ÃkiMkk ykðíkk níkk. 1972 Ãknu÷k çkhkuzk zuheLkkËwÄLke 200 økúk{Lke çkkux÷ 25 ÃkiMkk{k ykðíke níke. 3Ãkkð÷eLke Mkkze ykðíke níke yLku þuhzeLkk hMkLkku ø÷kMk 25ÃkiMkk{k {¤íkku níkku. y{u íÞkhu [kýkuË hnuíkk níkk yLku ðzkuËhk ykððk {kxu 3Ãkkð÷e çkMk ¼kzw Úkíkw níkw.

- {tsw÷kçkuLk nheþ[tÿ økkuMðk{e - 87 ð»ko

yuf rËðMkLke {swhe 25 ÃkiMkk yÃkkíke níkey{khk s{kLkk{k íkku ÃkiMkk ðkÃkhðk {¤íkk s Lk níkk yLku25 ÃkiMkk {¤e økÞk íkku ¼køÞ ¾w÷e økÞw íkuðw {kLkíkk níkk.÷økLk{kt ðÄw{k ðÄw [ktÕ÷ku 2 Úke 5 YÃkeÞk Úkíkku níkku íÞkhuMkðk YÃkeÞkLkw [÷ý níkw yux÷u 25 ÃkiMkkLkw ¾wçk {níð níkw.zkfkuh síkk níkk íkku yuf YÃkeÞk{k Ëk¤ ¼kík þkf yLku÷kzwLkw ¼kusLk {¤íkw níkw. 25 ÃkiMkk{k yZe fe÷ku økku¤ {¤íkku níkku. fkuÃkY,¾khuf, ¾ktz yLku ËwÄ 25 ÃkiMku çku þuh {¤íkk níkk. yk¾k rËðMkLke {swhe íÞkhu25 ÃkiMkk níke. MkkÞf÷Lkw yuf rËðMkLkw ¼kzw Ãký 25 ÃkiMkk Úkíkw níkw.

- ¼kR÷k÷¼kR ËkËk¼kR Ãkxu÷ 89 ð»ko (¾uzwík)

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Þw.yuMk.{kt ¼khíkeÞ f{o[kheLkeÃksðýe çkË÷ ftÃkLke Mkk{u ËkðkuçkkuMxLk : y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞk{kt 66ð»koLkk yuf ¼khíkeÞ f{o[kheLke Mk÷k{íkeò¤ððk{kt rLk»V¤ økÞu÷e yuf yøkúýerMkõÞwrhxe ftÃkLke Mkk{u Mk¥kkðk¤kykuyufkLkqLke Ëkðku {ktzâku Au. ftÃkLkeLkk ð]Øf{o[khe RLËhÃkk÷ LkiÞhLku Ãkk½ze ÃknuhðkçkË÷ Mknf{o[kheyku îkhk {nuýkt

{khðk{kt ykðíkkt níkkt yLku íku{Lke¼khíkeÞ LkkøkrhfíkkLkk fkhýu íku{LkenuhkLkøkrík fhkíke níke. fur÷VkuŠLkÞkLkkMkkLk òuMkLkk rMkõÞwrhxe V{o‘økkzoTMk{kfo’{kt Lkkufhe fhíkk LkiÞh ðíkeÞwyuMk Rõð÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx ykuÃkåÞworLkxefr{þLku Ëkðku {ktzâku Au. RRykuMkeyu

fhu÷k Ëkðk{kt sýkÔÞkLkwMkkh LkiÞhLkk¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð yLku íku{Lkeð]ØkðMÚkkLku ÷RLku Mknf{o[kheyku íku{LkuMkíkík ºkkMk ykÃkíkk níkk. íku{Lke Ãkk½zeLkeyLku íku{Lke çkku÷ðkLke ZçkLke Ãký {òfWzkðíkk níkk yLku “ík{u çknw ½hzk ÚkRøkÞk Aku, rLkð]¥k ÚkðkLke sYh Au.’’

CMYK

CMYK

14

¾ík{ LkÚke ÚkÞku : Vuzhhhkush Vuzhhu sýkÔÞwt níkwt fu, rðBçkÕzLkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË rLkhkþÚkÞku Awt, níkkþ Lknª. nwt yuf Ã÷uÞh íkhefu¾ík{ ÚkR økÞku Awt íku{ {kLkLkkhkyku{kuxe ¼q÷ fhe hÌkk Au. Ëhuf Ã÷uÞhLkuíkuLke fkhrfËeo{kt yk «fkhLkku [Zkð-WíkkhLkku Mkk{Lkku fhðku s Ãkzu Au.

15hVu÷ LkkËk÷ yLku yuLze {hu 15 ðkh yufçkeò

Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke 11{kt hVu÷ LkkËk÷Lkku yLku4{kt yuLze {huLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yuLze {huyu hVu÷

LkkËk÷Lku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLkyu{ çku ðkh økúkLzM÷u{{kt ÃkhksÞ ykÃÞku Au.

{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 7:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:13 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkúkuzfkÂMxtøkLke ¼q÷,ÄkuLke zq÷Úkzo yBÃkkÞhLke ¾kuxe rhÃ÷uËþkoðkíkkt ÄkuLke ykWx

rçkúsxkWLk, íkk.30¼khík yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u [k÷e hnu÷e

çkeS xuMx{kt ÄkuLkeLku çkúkuzfkMxªøkLke ¼q÷Lkkfkhýu Lkku çkku÷{kt ykWx yÃkkíkk yuf LkðkrððkËu ðuøk Ãkfzâku Au. fkuE ¾u÷kzeLkuçkúkuzfk®MxøkLke ¼q÷Lku fkhýu ÃkkuíkkLke rðfuxøkw{kððe Ãkze nkuÞ íkuðwt ¼køÞu òuðk {¤u Au. ykÃknu÷k «Úk{ xuMx{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu zuhu÷nkÃkohLkk ¾hkçk yBÃkkÞ®høkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwtníkwt yk rððkË nsw þBÞku LkÚke íÞkt çkeS xuMx{k¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ¾kuxe heíku ykWx yÃkkíkkLkðku rððkË sLBÞku Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku ÄkuLkeLkuMkíkík çkeS xuMx{kt Lkku-çkku÷{kt ÃkkuíkkLke rðfuxøkw{kððe Ãkze Au.

r¢fux çkkuzo{kt nðu Lkuíkkøkehe LknªICCLkwt yÂÕx{ux{ : fkuR Ãkýr¢fux çkkuzo{kt hksfkhýeykuLkkuÃkøkÃkuMkkhku Lknª òuRyu

nkUøkfkUøk, íkk.30

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke)yu ðÄw yufy¼qíkÃkqðo rLkýoÞ ÷uíkkt Ëhuf ËuþLkk r¢fux çkkuzo{ktÚkeMkhfkh yLku LkuíkkykuLke Ë¾÷ Ëqh fhðk yÂÕx{ux{ykÃÞwt Au. yk {kxu Ëhuf ËuþLkk r¢fux çkkuzoLku MðkÞ¥kçkLkðk sqLk, 2012 MkwÄeLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðeAu. sqLk, 2012 çkkË su r¢fux çkkuzo{kt hksfkhýeykuLkeË¾÷ òuðk {¤þu íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu.ykRMkeMkeLkk yk rLkýoÞÚke MkkiÚke ðÄw yMkhçkeMkeMkeykR yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Úkþu. fu{fu,hksfkhýe-LkuíkkykuLkku MkkiÚke ðÄw nMíkûkuÃk yk çktLku çkku-zo{kt s Au. yk{, Ëhuf ËuþLkk çkkuzou ykøkk{e yuf ð»ko{ktÃkkuíkkLku íÞktÚke LkuíkkykuLku nktfe fkZðk Ãkzþu. nkUøkfkUøk¾kíku [k÷e hnu÷e çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku.ykRMkeMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu

sýkÔÞwt níkwt fu, y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke r¢fux çkku-zo{ktÚke hksfkhýeykuLkku «¼kð Ëqh fhðk ytøku rð[khehÌkk níkk. su Ãký r¢fux çkkuzo{kt nk÷ hksfkhýeykuLkwt sþkMkLk Au íku{Lku y{u yuf ð»koLke {nuík÷ ykÃkeyu Aeyu.yk yuf ð»ko{kt íku r¢fux çkkuzuo [qtxýe Þkusðe Ãkzþu. yk{kxu fkuR çkkuzoLku y{khe {ËËLke sYh nþu íkku íku Ãký ÃkqheÃkkzðk íkiÞkh s Aeyu. y{u ykøkk{e çku ð»ko{kt r¢fuxçkkuzo{kt yufuÞ hksfkhýeLke Ë¾÷ RåAíkk s LkÚke. ½ýkËuþLkk r¢fux çkkuzo{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkehksfkhýeykuLkku «¼kð Mkíkík ðÄe økÞku níkku. fkuR Lkuíkkr¢fux çkkuzo{kt ykððk RåAíkku nþu íkku íkuLku Mkki«Úk{ hks-fkhý íÞsðwt Ãkzþu.

fkuLku fuðe yMkh Úkþu?yurþÞkLkk r¢fux çkkuzo{kt s hksfkhýeykuLkku ðÄw«¼kð Au. çkeMkeMkeykR{kt nk÷ hkSð þwõ÷k, yhwý

sux÷e suðk hksfkhýe Mkk{u÷ Au. y÷çk¥k,çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ÃkËu fkuR hksfkhýe LkÚke.ykRMkeMkeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh «{w¾ suðk {n¥ðLkkMÚkkLku hksfkhýe nkuðku òuRyu Lknª íku{s íku çkkuzoMkhfkhLkk «¼kð{kt ykðe fkuR rLkýoÞ ÷uíkwt nkuðwtòuRyu Lknª. yk WÃkhktík çkeMkeMkeykR MkkÚkuMktf¤kÞu÷k {kuxk¼køkLkk yuMkkurMkÞuþLk{kt Lkuíkkyku«{w¾ íkhefu òuðk {¤þu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo{kthk»xÙÃkrík, ©e÷tfk r¢fux çkkuzo{kt fuLÿeÞ h{ík{tºke íkkuçkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzo{kt ðzk«ÄkLk îkhk Mk{økúMkt[k÷Lk ÚkkÞ Au.

rVVk,IOC{kt Ãký yk s rLkÞ{Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVk yLku RLxhLkuþLk÷ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk (ykRykuMke){kt ykrLkÞ{ Ãknu÷uÚke ÷køkw Au. MkhfkhLke Ë¾÷ nkuðkLkufkhýu s 2009{kt Rhkf Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk WÃkhçku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

økuR÷ 3 fhkuz{kt ykuMke.xe{ MkkÚku fhkhçkØrMkzLke :: ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuh{kLkkhe nkR«kuVkR÷ xTðuLxe20xwLkko{uLx rçkøk çkuþ {kxu rMkzLkeÚktzhu r¢Mk økuR÷Lku 3 fhkuzYrÃkÞk{kt fhkhçkØ fÞkuo Au. ykWÃkhktík zurðz ðkuLkohLku Ãký rMkzLkeîkhk fhkhçkØ fhkÞku Au. yk{,yk çktLku yk¢{f çkuxTMk{uLkxwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk rMkzLkeLkkykuÃkLkh íkhefu fk{økeheMkt¼k¤þu. yk xwLkko{uLx {kxu¼khík{ktÚke ÞwMkwV ÃkXký, hkurçkLkWÚkÃÃkk, RhVkLk ÃkXký fhkhçkØfhðk Vuðrhx Au.

R{hkLk ¾kLkLkk SðLkWÃkhÚke rVÕ{÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk{kt R{hkLk ¾kLkyksu Ãký MkkiÚke ÷kufr«Þ r¢fuxhAu. ÃkkrfMíkkLk{kt ViÍ÷ y{Lk ¾kLkuR{hkLk ¾kLkLkk SðLk WÃkhÚke¾kMk rVÕ{ çkLkkðe Au. yk rVÕ{{ktR{hkLkLkk r¢fuxh çkLkðk MkwÄeLkeyLku r¢fuxhÚke hksfkhýe çkLkðkMkwÄeLke MkVh ËþkoðkR Au. R{hkLk¾kLk þYykík{kt ÃkkuíkkLkk SðLkWÃkhÚke íkiÞkh Lknkuíkku Ãkhtíkw økÞkð»kuo íkuýu yk {kxu {tsqhe ykÃkeníke. yk rVÕ{{kt ÃkkrfMíkkLkLkkfux÷kf ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo Ãkýyr¼LkÞ fÞkuo Au.

rðBçkÕzLk Ëhr{ÞkLk hVu÷ LkkËk÷LkeçknuLk (s{ýuÚke) {krhÞk RMkkçku÷yLku øk÷o£uLz {krhÞku £kLMkuMfku.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk :[uÒkkR yLku {wtçkRyuf s økúqÃk{kt

{wtçkR, íkk.3023 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 r¢fuxxwLkko{uLx{kt ykRÃkeyu÷Lkk rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk yLku{wtçkR RÂLzÞLMkLku yuf s økúqÃk{kthk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

19Úke 21 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ykxwLkko{uLxLkku õðkur÷Vk$øk hkWLzÞkuòþu. yk õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚkexku[Lke 3 xe{ {wÏÞ xwLkko{uLx{ktõðkur÷VkR fhþu. fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko 19 yLku 21 MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkeõðkur÷Vk$øk {u[ h{þu. {wÏÞxwLkko{uLxLkk økúqÃk ‘yu’{kt [uÒkkR,fuÃkfkuçkúkMk, {wtçkR, õðkur÷VkÞh ßÞkhuøkúqÃk ‘çke’{kt çkUøk÷kuh, ðkurhÞMko, MkkWÚkykuMxÙur÷Þk yLku çku õðkur÷VkÞh xe{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 23{eyu «khtr¼f{u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLkuðkurhÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.xwLkko{uLxLke VkR™÷ 9 ykuõxkuçkhuh{kþu. yk xwLkko{uLx çkUøk÷kuh, [uÒkkR,fku÷fkíkk ¾kíku h{kþu.

æðs nrhÞkLku 3 xkRx÷Ä hu{Lz økwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføkrçkr÷ÞzoTMk yuLz MLkqfh xwLkko{uLxLkk 4{ktÚke 3rð¼køk{kt æðs nrhÞk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.rðrðÄ rð¼køkLkk Ãkrhýk{ yk {wsçk Au.rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk : 1. æðs nrhÞk, 2.nkŠËf Ãkt[k÷, 3. ytfwh ¾uíkkLk. rMkrLkÞh MLkqfh: 1. yr¼{LÞw økktÄe, 2. fuíkLk Mkçk[tËkLke, 3.¼ÿuþ Ãkt[k÷. swrLkÞh MLkqfh : 1. æðs nrhÞk,2. WíMkð hk{kýe, 3. Äð÷ {fðkýk. swrLkÞhrçkr÷ÞzoTMk : 1. æðs nrhÞk,2. WíMkð hk{kýe,3. Äð÷ {fðkýk.

rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLx {kxuðuMx ÍkuLkLke xe{

çkUøk÷kuh ¾kíku 29 sw÷kRÚke 6 ykìøkMx Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhe RLxh ÍkuLk÷ rð{uLMk r¢fux xwLkko{uLx{kxu ðuMx ÍkuLkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. xe{ : íkhÒkw{ ÃkXký (MkwfkLke), yLkwò Ãkkrx÷,yÃkqðko fkurf÷, ¼Âõík íkku{h, {]Ëw÷k òzuò,sÞ©e òzuò, Ãk÷f Ãkxu÷, ïuíkk {kLku, r«Þtfk½fuzu, «[uíkk hkXkuz, Ãkqò Xkfwh, Lkunk [kðzk,rnLkk Ãkxu÷, íkLðe ¼qMfwíku, ¼Âõík þk†e.

#ø÷uLz «ðkMk {kxuMknuðkøk yrLkrùíkLkðe rËÕne : økkiík{ økt¼eh nðu¾¼kLke Eò{ktÚke MðMÚk ÚkE økÞku Au.suLkk fkhýu #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt¼køk ÷E þfþu. yk WÃkhktíkÍrnh¾kLk Ãký MktÃkqýo MðMÚk ÚkE økÞkuAu. òufu, Mkunðkøk ytøku yrLkrùíkk«ðíkeo hne Au. økkiík{ økt¼ehuEò{ktÚke MðMÚk ÚkÞk çkkË sýkÔÞwt níkwtfu, {ut yuLkMkeyu ¾kíku «uÂõxMk Mkºk{kt©eMktíkLke çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fÞkou níkkuyLku {Lku fkuE ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Lk níkku. rËÕne{kt Ãkýyuf çku rËðMk{kt Lkux «urõxMk þY fheËEþ yLku #ø÷uLz «ðkMk{kt MktÃkqýorVx ÚkELku {uËkLk{kt Qíkheþ.#ø÷uLzLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðkíkiÞkh økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu,#ø÷uLz{kt ®Mðøk yLku VkMx çkku®÷økLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu Lkðe hýLkeríkíkiÞkh fhe Au. fkhý fu #ø÷uLzLkeçkkWLMke Ãke[ku Ãkh h{ðk {kxu¾u÷kzeykuyu {kLkrMkf YÃku Ãký íkiÞkhefhðe Ãkzþu. yk WÃkhktík çkuxTMk{uLkkuyufux÷kf þkuxTMk h{íke ð¾íku æÞkLkhk¾ðwt Ãkzþu. {tu rVx Úkðk {kxu ½ýe{nuLkík fhe Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðk 6 ð»kuorðBçkÕzLkLke VkR™÷{kt

÷tzLk, íkk.30

{krhÞk þkhkÃkkuðk 6 ð»kuo rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{LkwtxkRx÷ SíkðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. s{oLkeLke MkurçkLkr÷rMkMfeLku 6-4, 6-3Úkenhkðe þkhkÃkkuðkyu 2004çkkË «Úk{ ðkh rðBçkÕzLkLkeVkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. þrLkðkhu h{kLkkheVkRLk÷{kt þkhkÃkkuðkLke x¬h[uf rhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk ÂõðxkuðkMkk{u Úkþu. ÂõðxkuðkyuMkur{VkELk÷{kt çkÕSheÞkLkerðõxkuheÞk yÍkhuLfkLku 6-1,3-6, 6-2 Úke nhkðeLku «Úk{ð¾ík fkuEÃký økúkLzM÷u{LkeVkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke rMkØe LkkutÄkðe níke. yk Ãknu÷kÂõðxkuðk rðBçkÕzLk{kt økÞk ð»kuo Mkur{VkELk÷{ktÚke VufkEøkE níke. Âõðxkuðkyu «Úk{ Mkux{kt þkLkËkh h{ík çkíkkðeníke yLku Sík {u¤ðe níke. òufu çkeò Mkux{kt yÍkhuLfkyuðkÃkMke fhíkk Sík {u¤ðe níke. ºkeò Mkux{kt ÂõðxkuðkyuyuÍkhuLfkLku fkuE íkf ykÃke Lk níke yLku Mkux SíkeLkuyÍkhuLfkLku çknkh fhe ËeÄe níke.

MkkrLkÞk, ¼qÃkríkLke ykøkufq[

MkkrLkÞk r{Íko yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu [ufrhÃkÂç÷fLke {kxeoLk zu{ yLku huLkkxk ðkuhkfkuðkLke òuzeLku6-3, 6-0 Úke ykMkkLkeÚke nhkðeLku rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. nðuõðkxoh VkELk÷{kt íku{Lkku {wfkçk÷ku ykuMxÙr÷ÞkLke Ãkki÷nuL÷e yLku íkkEÃkuLkLke þw rðþ ne[ Mkk{u Úkþu. yLÞ yufr{õMk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hrþÞkLkeyur÷Lkk ðuMkLkeLkkLke òuzeyu y{uhefkLkk yuhef çkwxkhufyLku çku÷kÁMkLke ykuÕøkku økkuðkuíMkkouðkuLke òuzeLku 6-2, 7-6 Úke nhkðeLku õðkxoh VkELk÷ «ðuþ fÞkuo níkku.

yksu {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke {uLMk Mkur{VkELk÷{kt ykðíke-fk÷u rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze yLku xkEx÷ Síkðk{kxu nkux Vuðhex hVu÷ LkkËk÷ yLku rçkúxLkLkk yuLze{hu ðå[u støk ò{þu.LkËk÷ £uL[ ykuÃkLk çkkËrðBçkÕzLkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðk {kxu rçkúxLkLkkyuLze {hu Mkk{u nkux Vuðhex íkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu.ßÞkhu yLÞ yuf Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k{kt MkŠçkÞkLkkLkkuðkuf Þkufkurð[ yLku £kLMkLkk íMkkutøkku xfhkþu.ßÞkhu £kLMkLkk íMkkutøkkuyu Vuzhh suðk Mxkh ¾u÷kzeLkunhkðeLku {ush yÃkMkux MkßÞkou nkuðkÚke Vhe yufðkhíkuLke Ãkh Lksh hnuþu.

þkhkÃkkuðk-Âõðxkuðkðå[u xkRx÷ {kxu støk

[tÿÃkku÷-MkuBÞwyÕMk Lkzâk

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 201ðuMx ELzeÍ («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.Eþktík 3 17 0 0rMk{kuLMk fku.ÄkuLke çkku.fw{kh 2 10 0 0MkhðLk yu÷çke. çkku. Rþktík 18 43 2 0çkúkðku fku.ÄkuLke çkku.r{ÚkwLk 9 21 0 0rçkþw fku. fkun÷e çkku. Rþktík13 18 1 0

[tÿÃkku÷ çkku.r{ÚkwLk 37 117 1 0MkuBÞwyÕMk h{ík{kt 43 119 5 0çk½ h{ík{kt 1 2 0 0

yufMxÙk : 12, fw÷ : (57 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 138. rðfux : 1-3(çkhkÚk, 3.5), 2-5 (rMk{kuLMk, 4.4), 3-30 (çkúkðku, 11.5), 4-53(rçkþw, 17.4), 5-57 (MkhðLk, 17.6), 6-134 ([tÿÃkku÷, 55.1).çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 21-3-52-1, Eþktík : 17-5-49-3, r{ÚkwLk: 11-4-23-2, nh¼sLk : 8-3-12-0.

rðLzeÍ 138/6, Rþktíkþ{koLke ºký rðfux

rçkúsxkWLk, íkk.30

ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt¼khíkLku Ãknu÷k ðhMkkË yLku íÞkhçkkËrþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk LkzâkAu. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 201 Mkk{u ðuMxRLzeÍLke xe{u ºkeò rËðMkLkk ÷t[ Mk{Þu 6 rðfuxu138 hLk fÞko níkk. çkeò rËðMk çkkË ºkeòrËðMku Ãký ðhMkkË Lkzíkkt {u[ rLkÄkorhík Mk{Þfhíkkt 45 r{Lkex {kuze þY ÚkR níke. ºkeòrËðMku ÷t[ MkwÄe{kt ¼khíkeÞ çkku÷hku yuf{kºk

[tÿÃkku÷Lke rðfux ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.[tÿÃkku÷ yLku MkuBÞwyÕMku 77 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke. ¼khík yLku ðuMx EÂLzÍ ðå[uh{kÞu÷e çkeS xuMxLkk çkeò rËðMku ðhMkkËLkwt«¼wíð òuðk {éÞwt níkt.çkeò rËðMku ÷t[ ÃkAe{kºk 8.3 ykuðhLke h{ík h{kzðk{kt ykðe níke.

¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt 138 hLk{kt 6rðfuxku økw{kðe ËeÄe nkuðk Aíkkt ðuMx ELzeÍxe{Lkk fku[ ykuxeMk røkçMkLk nsw ÃkkuíkkLke xe{LkeÃkfz {sçkqík Au íku{ {kLku Au.

fuðe heíku ykWx yÃkkÞku ?¼khíkeÞ E®LkøMkLke 15{e ykuðh{kt rVz÷yuzðzoMkLke ykuðh{kt ÄkuLkeyu h hLku[tÿÃkku÷Lku fu[ ykÃke çkuXku níkku. òufu «Úk{su rhÃ÷u çkíkkððk{kt ykðe íku{kt yuzðzTMkoLkkuçkku÷ Lkku çkku÷ Lk níkku íku{ çkíkkððk{kt ykÔÞwtníkwt Ãký ÃkkA¤Úke òý ÚkR fu ÄkuLke ykWxÚkÞku íku rhÃ÷u yøkkWLkk çkku÷Lke níke. ÄkuLkeykWx ÚkÞku níkku íku çkku÷ ðkMíkð{kt Lkku-çkku÷níkku. su{kt MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt fu, yuzðzTMku£Lx Vqx Lkku-çkku÷ LkkÏÞku Au. çkkçkkozkuMk{ktÄkuLkeLku ¾kuxku ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku íku{ktxeðe yBÃkkÞh yLku rVÕz yBÃkkÞhLke ¼q÷økýkÞ Lknet fkhý fu çkúkuzfkMxMko su rhÃ÷uçkíkkðu Au íku «{kýu yBÃkkÞh rLkýoÞ fhíkkunkuÞ Au.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 535,535,521,524.25yuqçkeqçke Õke 872,880.95,860.20,876.10yuuMkeMke 964.25,977.75,944.05,949.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 702.90,719.70,694.45,712.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 900,916.30,894.25,901.35yÕnkçkkË çkUf 197.90,197.90,194.10,196.80ytçk¸ò MkeBkuLx 133,134.40,130.10,133.10yktækúçkuLf 133.65,135.40,131.50,134.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 487,487,475.05,478.15yuÃkkuÕkku xkGkh 77.60,79.45,76.25,78.25yhuÔkk 252.50,258.80,252.10,256.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 48.75,49.15,47.90,48.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3159,3225,3131.05,3180.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 174.80,176,171.60,172.50yurõMkMk çkUf 1299.70,1305.90,1281.50,1289çkòs nkuÕz RLÔkuu 738,741,722,726.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 712,718,698.30,702.45çkeSykh yuuLkSo 462.15,463.40,447,449.05Çkkhík EÕkuf. 1610,1620,1578.05,1601.80Çkkhík ^kuso 307.50,319.10,301.25,309.70Çkkhík ÃkuxÙku 640,657,630.50,649.30Çkkhíke yuhxuÕk 401,404,389.70,395.25ÇkuÕk 2043.90,2061.90,2018,2046.55Çk¸»kÛk MxeÕk 442,449.50,437.25,438.50çkkGkkufkuLk rÕk. 360.75,361.95,353.20,354.70çkUf yku^ çkLkkhMk 880,895,880,884.85çkPf yku^ çkhkuzk 871,878,867,871.90çkuf yku^ RrLzGkk 414.85,417.45,413.10,414.30çkku~k Õke 6896,6944.95,6851.05,6886.65furzÕkk nuÕÚk 908.70,940.70,902.50,919.30¢uRLk RLzeGkk 306.90,313,304.50,310.75fuLkuhk çkuLf 524,528,522,524.30fuMxÙkuÕk 507.50,534.80,507.50,526.20MkuLxÙÕk çkUf 120,125.35,119.75,124.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 353.80,354.40,348,352.35åktçkÕk ^xeo 78.05,80.65,78,80.30MkeÃÕkk. 332.20,335.45,324.20,330.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 992,997,965.15,981.35fLxuLkh fkuÃkkuo 1079,1085.20,1022,1039.10fkuh Ãkúkusuõx 302.50,302.50,295,295.75fkuhkuBkk ^xeo 348.70,356.50,346,350.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 534,534,521.05,525.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 261.45,262.15,258.05,259.20fGk¸BkeLMk 684,685,668,676.15zkçkh RLzeGkk 114.85,115.50,113.10,114.05ze~k xeÔke 89.95,89.95,87.35,87.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 787.40,801.95,780.10,785.05zeyuÕkyu^ Õke 211.50,212.50,210,210.55

zku.huœe 1545,1545,1511.15,1533.40yußGk¸fkuBÃk 400.70,400.80,390.65,391.95neBkkLke Õke. 480,482,475,475.25yurLsGkMko (ykE) 274.60,276.80,272.15,274.10yuMkkh ykuRÕk 122,124.90,121.05,124.45yufMkkRz RLz. 165,167,160.50,161.65^uzhÕk çkUf 450,454.45,445,451.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 880,892.65,870,874.30^kuxeoMk nuÕÚk 158.15,163.35,156.30,162.55økuEÕk 442.10,446,438.50,441.25øÕkufMkkurMBkÚk 2389.80,2401,2342.85,2353.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2385.15,2452,2362,2413.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.50,324.80,312.40,320.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.40,33.40,32.40,32.65økkuËhusfLMxÙ 424,442,424,430.25økkuËhus RLz 207.45,209.70,205,206.35økúkMkeBk RLz 2110,2120,2080,2093.50økúux RMxLko 285.90,292,279,287.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.40,89.60,88,88.95SÔkefu ÃkkÔkh 19.60,19.80,19.20,19.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 392,392.35,380.60,384.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 493,499.80,489.25,493.45yuåkzeyuu^Mke 697,707,695,703.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2487,2515,2451.55,2502.60nehku nkuLzk 1855,1886,1845,1877.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 332,346.50,332,342.75®nË fkuÃkh 265,270.70,264.25,266.75®nË ÃkuxÙkuÕk 401,401.50,389.85,397.80®nËkÕfku 183.10,184,179.45,181®nË¸MíkkLk Íªf 137,138,134.05,136.25yuuuåkyuBkxe Õke 60.50,61.20,59.65,59.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 159.75,161.35,158.70,159.70ykRMkeykRMkeykR çkUf1091.10,1098.90,1076.50,1093.10ykRzeçkeykR 132.50,137,132.20,136.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.05,80.60,79,79.75ykEyu^MkeykR Õke 45.30,46,44.70,45.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 110,113.40,109.65,112.25RLzeGkk çk¸ÕMk 158,161.75,156.80,160.60RrLzGkLk çkUf 215.65,216.45,212.20,212.65RLzeGkLk nkuxÕk 77.70,78.45,77,77.40RLzeGkLk ykuRÕk 337.90,343.50,333.55,337.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf147.90,148.50,146.45,146.85ELÿ økuMk 374,383.90,374,381.30ELË¸Mk ELz. çkUf 276,276,270.60,272.15RL^kuMkeMk xuf 2875,2915.95,2875,2907.40EL£k zuÔk ^kR 131.50,132.60,129.60,131.05

ykRykhçke RL£k 175.50,176.40,170,172.70RMÃkkík RLz 19.70,19.80,19.05,19.15ykR.xe.Mke. 200,203.40,199.30,202.45siLk Rheøku~kLk 176,177.70,169,170.65sGkÃkúfk~k 78.30,81,78.30,80.85sux yuhÔkuÍ 488.10,493.90,475.10,479.65®sËkÕk Mkku 158.95,159.50,155.20,158.05SLËkÕk MxeÕk 632.10,657,632.10,651.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46,48.20,45.25,47.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 879,888.25,869.85,882.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 462,483.35,461.25,480.20ÕkuLfku RL£k 24.80,24.80,23.25,23.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815,1836.95,1795,1822.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.240.55,242.90,237.55,241.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 447.30,454.85,444.60,448.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615.05,629,613.10,626Bkne. BkneLÿ 695,705,690.40,701.30BkLkkÃk¸hBkS 56.80,56.90,55.80,56.15Bkuhefku Õke 157.95,159.40,155,155.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1173,1186.80,1151.05,1158.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 917.95,932.25,905,912.35BkækhMkLk 220,227.65,218.20,225.80yuBk^uMkeMk 444.85,446.50,432.10,434.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.85,77.90,75.75,77.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 157,162.95,157,161.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.40,84.50,82.40,82.80Lku~kLkÕk ^Šx. 93.10,97,92,94.70LkuuMkÕku (ykR) 4025,4130,4000,4097.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.50,99.90,96.50,97.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.30,261.30,254.05,254.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 185.10,188.40,183.55,186.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.45,278.45,273,273.95ykuÃxku. MkŠfx 295.90,300,295,297.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2295,2319.95,2260,2288.55ykurhyuLxÕk çkUf 328,331.50,327.60,329.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 308.10,310.30,303,306.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 329.15,330.10,319.30,323.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 138,139,134.85,135.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 389,400.90,386,396.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1126,1132,1110,1132ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186,186,181.55,184.05ÃkkÔkh økúez 109.50,110.90,108.05,109.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1091,1091.15,1080.05,1089.60hksu~k yuûÃkku. 100.20,102.80,99.20,100.55huLkçkûke Õkuçk. 550,555.60,530,540.35hk»xÙeGk fuBke 76,79.80,76,79.20ykhRMkeÕke 194.40,198.25,191.50,195.80

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 96,96.20,94.25,95.70heÕkkGkLMk yuLkSo 540.10,550.40,531.50,536heÕkk.fuÃkexÕk 572,579.50,560,576.75heÕkkGkLMk 889.90,899.95,887.15,897.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 447.90,462.90,440.10,459.05huÛk¸fk Mk¸økh 67,67.10,64.90,66.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.10,116.15,114,115.55MkuMkk økkuÔkk 289.50,290.50,281,282.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103,103.40,102,102.50©e MkeBkuLx 1805,1805,1730,1755.80©ehkBk xÙkLMk 612.85,624,612.55,615.85MkeBkuLMk Õke 894.50,896,879,889.40MkeLxuûk RLz 178,183.15,177.25,180.65Mxux çkuLf 2385.35,2430,2385.35,2405.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 137.50,140.20,136.80,137.50MxhÕkkRx 169,169.95,166.10,168.05MkLk ^kBkko 498.05,505.90,489.60,496.80MkLkxeÔke 342,355,323.75,347.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.25,49.25,47.75,47.95MkeLzefux çkUf 117.60,118.40,116,117.45íkkíkk fuBke. 371.90,374.55,369.50,371.95íkkíkk fkuBGk¸ 195,198,193.40,197.10íkkíkk BkkuxMko 1000,1004.50,982,993.50íkkíkk ÃkkÔkh 1297,1318.90,1271.20,1303.60íkkíkk MxeÕk 604.10,610,603,608.70íkkíkk xe 94.05,97,92.45,96.55xeMkeyuMk rÕk. 1170,1185.40,1167,1180.35xuf BkneLÿ 713,724.70,695.95,721.45ÚkBkuofoMk 593,603.75,590,593.85xkRxLk RLz. 214,220.80,212.75,215xkuhuLx ÃkkÔkh 240,241,238,238.95Gk¸fku çkuLf 94.80,96.60,94,95.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 960,963,920.30,933.50Gk¸LkeGkLk çkUf 300,301,290.25,292.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 962.30,990.90,962.30,979.30Gk¸Lkexuf Õke 31.10,32.20,31,31.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 536.65,540,521,527.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.60,158.90,151.50,152.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,219,209.15,215.75rÔksGkk çkìtf 68.50,70.35,68.15,69.50ÔkkuÕxkMk 161.80,161.80,157.20,159.30ÔkeÃkúku 420.15,424,412.70,417.60Gk~k çkPf 314,314.85,309.75,311.90Íe yuuLxh 140.50,140.95,134.15,135.15

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 51800/52200[ktËe YÃkw 51300/51800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22275/22325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22175/22225

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1370y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1410/1470rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1015/1065MkhrMkÞwt {ku¤wt 945/995ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1540/1620

Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 985/1035MkkuÞkçkeLk Lkðk 1055/1095MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2720/2840økws.¾ktz-yuMk 2675/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2750

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 925/930íku÷eÞk xe™ 1426/1427ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 925/930f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 630/633hksfkux [ktËe 51950hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze. 820/821¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxu. 4694/4695rËðu÷ 980

ËuþkðhLkk ¼¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 920/925

hksfkux ííku÷ xxuûk MMkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1410/1415Awxf 1 rf÷ku 103-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1430/1435ðLkMÃkíke ½e 940/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 1085/1095Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1535/1540®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1555/1560fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

{wt.[ktËe nksh 52945.00{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 21965{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 22070y{. [ktËe 52200y{.íkuòçke (99.5) 22250y{. MxkLzzo (99.9) 22350y{.Lkðk ËkøkeLkk 21430y{. nku÷{kfo 21880y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1370y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1470

{nuMkkýk½ô 191/221swðkh 381/440çkkshe 151ðrhÞk¤e 250/890yuhtzk 877/917hkÞzku 471/503{uÚke 432Mkðk 525/558sð 215/250hsfk çke 2400/3736çktxe 235/236ys{ku 776/1685

ÃkkxýShw 1650/2700ðrhÞk¤e 600/1300hkÞzku 460/502yuhtzk 870/913½ô 190/240swðkh 400/465çkkshe 180/222fÃkkMk 475/725

ŸÍkShw 1300/3315ðrhÞk¤e 800/2440EMkçkøkw÷ 941/1200MkhMkð 532/598hkÞzku 496/520ík÷ 791/1035Mkwðk 555/556{uÚke 465/475ys{ku 2515

rMkØÃkwhShw 2356ðrhÞk¤e 758EMkçkøkw÷ 1000/1028hkÞzku 475/507yuhtzk 870/910hksøkhku 483{uÚke 495½ô 211/231swðkh 360/861Mkðk 500/595

yktçkr÷ÞkMkýswðkh 427/430çkkshe 160/236

yuhtzk 870/892hkÞzku 400/490økðkh 530/635

òuxkýk½ô 197swðkh 423/435çkkshe 141/203yuhtzk 873/898hkÞzku 492

çku[hkS½ô 160/225yMkkrhÞku 383økðkh 500/548{X 400/542[ýk 505/528hkÞzku 475/491yuhtzk 890/899Shwt 2205/2670Mkðk 525/586ðrhÞk¤e 700/767

rðMkLkøkh½ô 197/223swðkh 350/735çkkshe 165/241{øk 836[ýk 522/544ðk÷ 642økðkh 456/607hkÞzku 460/496yuhtzk 850/935{uÚke 435/451sð 200/202fÃkkMk 550/935hsfkçke 2445/3502

WLkkðkík{kfw Ãk¥ke 651/1200økkr¤Þwt 229/382

ÚkhkhkÞzku 470/509yuhtzk 890/905Shwt 1650/2620ðrhÞk¤e 750/1370½ô 195/215çkkshe 182/198hsfku 2835/3780swðkh 465/500

{ktz÷Shwt 2100/2900yuhtzk 885/895Mkwðk 550/600[ýk 470/515

Äku¤fkzkt.økw.17 175/236½ô xwfzk 180/206yuhtzk 844/870hsfku 2500/2700

fxkuMký hhkuzyuhtzk 894/906hkÞzku 482 /496½ô 202/246çkkshe 167/185swðkh 452/475Mkðk 560/581sð 231/242íkwðuh 460/483hsfku 3160/3341

Ãkkxzeyuhtzk 882/895Shwt 2501/2800Mkðk 560hkÞzku 500

MkkýtË½ô 496 207/249zkt.økw.17 154/300zkt.økwshe 196/250zkt. ¾khðe 370/405{øk 652/680sð 212yuhtzk 874íkwðuh 491/589Shwt 1902

çkkð¤kzkt.økw.17 239/240ykEykh 165/287xwfzk ½ô 200/215xwfzk Ëuþe 215/243{øk 751/759yuhtzk 850/865[ýk 521/555

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 203/210

½ô 496 225/235{fkE 225/235íkwðuh 500/525{øk 880/890{økV¤e 700/740yuhtzk 880/897çkkshe 180/190

®n{íkLkøkh{økV¤e 650/815yuhtzk 890/905½ô 205/224çkkshe 164/197{fkE 220/230swðkh 300/400[ýk 490/515íkwðuh 400/491{øk 700/781økðkh 500/571zkt.økw.17 215

ÄLkMkwhkyuhtzk 880/895çkkshe 185/200{fkE 205/225½ô 200/220íkwðuh 450/550ðrhÞk¤e 890/1400

ík÷kuË{økV¤e 511/861yuhtzk 889/910hkE 450/485½ô 207/220çkkshe 163/214økðkh 550/609ðrhÞk¤e 901/1203zkt.ßÞkt 196/248

{kýMkkhkÞzku 457/493yuhtzk 840/915çkkshe 176/230½ô 200/236swðkh 348/605økðkh 570/630Mký 700{kýMkk þþkf{kfuox

[ku¤e 350/700økðkh 350/400

ËqÄe 100/160¼ªzk 400¼èk 160hðiÞk 100/450fkhu÷k 400íkwrhÞwt 350fkuçke 80/100{h[k 240/360fkfze 240

Mk÷k÷{økV¤e 750/858½ô 210/265çkkshe 180/195zkt.ßÞkt 205/245økw.17 205/230

«ktríksyuhtzk 860/890½ô 200/250çkkshe 180/195zkt.ßÞkt 205/247zkt.økw.17 205/230

«ktríks þþkf{kfuoxfkuçkes 70/120¼ªzk 500/550fkhu÷k 280/320økðkh 400/600[ku¤e 500/650ËqÄe 100/160øk÷fk 100/120fkfze 100/140

Ënuøkk{çkkshe 186/203½ô 201/214zktøkh 230/245yuhtzk 885/888økðkh 580/600{fkE 180/210swðkh 380/405hkÞzku 450/487

hr¾Þk÷çkkshe 185/201½ô 200/210zktøkh 225/240yuhtzk 880/885økðkh 560/580{fkE 170/200

íkwðuh 250/400swðkh 370/400hkÞzku 425/480

ðzk÷e½ô 200/203yuhtzk 870/895íkwðuh 404/460

çkkÞzyuhtzk 870/900½ô 207/213çkkshe 180/190{fkE 220/235ðrhÞk¤e 950/1300{økV¤e 690/740

r¼÷kuzk½ô 207/233{fkE 230/250çkkshe 190/193{øk 840/850íkwðuh 500/550yuhtzk 878/885{økV¤e 770/780

Mkík÷kMkýk½ô 196/228çkkshe 160/226swðkh 300/375{økV¤e 745/785yuhtzk 850/876ðrhÞk¤e 980/2145økðkh 490/498{øk 800/838{fkE 224/228

rðòÃkwhyuhtzk 880/928fÃkkMk 500/881çkkshe 170/225½ô 190/230swðkh 371/410økðkh 550/658

fwfhðkzkhkÞzku 489/495yuhtzk 850/910çkkshe 150/224½ô 192/260swðkh 370/615

økðkh 500/630hsfku 2500/3131

økkuÍkrhÞkhkÞzku 490/502yuhtzk 880/915½ô 205/233swðkh 380/424økðkh 560/615rðòÃkwh þþkf{kfuox

çkxkfk 120/140zwtøk¤e 130¼èk 60{h[k 260ËqÄe 60/125fkfze 20/141økðkh 611[ku¤e 641

fze½ô 190/221çkkshe 165/201zktøkh 150/266{øk 580/760{X 250/674íkwðuh 400/460økðkh 550/625[ýk 400/480yuhtzk 890/905

¼k¼hçkkshe 189/195½ô 175/200yuhtzk 870/897hkÞzku 450/500økðkh 460/585{X 270/340{øk 425/580SY 1380/2700EMkçkøkw÷ 820/940

ÚkhkËçkkshe 170/185{øk 550/660{X 325/370yuhtzk 880/910hsfku 3300/4035ðrhÞk¤e 550/1000Mkwðk 450/570EMkçkøkw÷ 850/1150

SY 2100/2940hkÞzku 490/535ys{ku 1800/2900

hknhkÞzku 495/505çkkshe 170/201yuhtzk 890/908hsfku 3525/4025

Ezh{økV¤e 750/805½ô 200/228{fkE 235/245yuhtzk 890/900íkwðuh 450/491{øk 750/801

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 190/270zkt. {Mkwhe 195/211zkt. MkkuLk{ 195/245½ô xwfzk 190/231rËðu÷ 750/828{øk 625/872hsfku 2500/2895

÷k¾ýeyuhtzk 890/909hkÞzku 490/506çkkshe 155/197økðkh 401ðrhÞk¤e 835/1145

{kuzkMkk{økV¤e 551/840yuhtzk 880/910hkÞzku 460/499çkkshe 190/205{fkE 208/244[ýk 450/500ðrhÞk¤e 1000/1250

xªxkuE{økV¤e 700/820yuhtzk 880/893çkkshe 175/186{fkE 210/230½ô 198/210ðrhÞk¤e 800/1000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 sqLk 2011 338323 952005.40 5647.80rLk^xe 28 sw÷kE 2011 243413 686722.84 5652.55çkìtf rLk^xe 28 sw÷kE 2011 26879 75568.23 11246.10yuMkçkeykE 28 sw÷kE 2011 21068 63738.60 2411.70rh÷kÞLMk 28 sw÷kE 2011 18465 41517.17 900.80

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

ßÞwrçk÷Lx Vqz 949.30 1504285 14133.00yuMkçkeykE 2405.95 453719 10940.00xkExLk 215.00 2183165 4752.00yu÷yuLzxe 1822.65 235149 4265.00rh÷kÞLMk 897.60 416727 3727.00íkkíkk Mxe÷ 608.70 612686 3717.00ykEMkeykE çkìtf 1093.10 309933 3379.00íkkíkk {kuxMko 993.50 312449 3098.00MkLk xeðe 347.75 825958 2798.00fuELko EÂLzÞk 310.75 879020 2710.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 2786590 67207.53 2397.00ykEMkeykE çkìtf 5501188 60098.83 1090.75¼khíke yìhxu÷ 11829151 46688.48 393.40rh÷kÞLMk 4970476 44521.05 895.05ELVkuMkeMk 1417730 41163.22 2903.10yu÷yuLzxe 1938356 35188.53 1832.10Tyu[zeyuVMke çkìtf 1342060 33632.29 2503.50xkExLk 15008952 32531.90 213.70ßÞqrçk÷Lx Vqz 3339438 31411.42 948.55xeMkeyuMk 2586458 30495.12 1180.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-07-11 64.88 65.22 64.85 64.89YÃke ÃkkWLz 27-07-11 72.30 72.40 71.72 71.90YÃke ÞuLk 27-07-11 55.64 55.92 55.64 55.75YÃke zkì÷h 27-07-11 44.95 44.96 44.85 44.88YÃke zkì÷h 29-08-11 45.27 45.29 45.12 45.14

ƒxkfk(Ëuþe) 80/160zw t„¤e(÷k÷) 100/170þ¬heÞk(Ëuþe) 120/160‚qhý 220/320het„ý („ku¤) 120/170fkuƒes 80/120Vw÷uðkh 240/320„e÷kuzk 110/220…hðh (÷ktƒk) 340/380fkhu÷k(÷ktƒk) 200/320„ðkhr‚t„ 340/450

ËwÄe 60/80¼etzk(÷e÷k) 320/480fkfze 120/240÷e÷kt{h[k[k÷w 240/320÷e÷kt {h[k Çkku. 280/360[ku¤e (Ëuþe) 240/460íkwheÞk 260/320„÷fk 140/160ðk÷kuh 560/720fku¤w 60/100‚h„ðku 320/420

÷e÷k ðxkýk 540/620÷etƒw 120/240ykËw 180/260 …kfk xk{uxkt 200/260{fkR ÷e÷e 100/160{uÚke™e¼kS 420/520…k÷f™e¼kS 160/220íkktË¤òLke ¼kS 120/160‚wðk™e¼kS 220/260÷e÷k Äkýk 200/320Œwðuh‚et„ 1150/1250

„ksh 200/260fuhe Ëuþe 60/100íkkuíkkÃk whe 150/180fuhe hkòÃkwhe 220/320Vý‚e 340/460VýMk 100/140zwt„¤e ÷e÷e 260/420ƒex 120/180{økV¤e ÷e÷e 320/420VwËe™ku 160/220fu¤k (fk[k) 60/100

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku44.70Lke [khMkóknLke Qt[eMkÃkkxeyuçku rËðMk{kt [ktËeLkkrMk¬k{ktY.2,000Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.30MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt çku

íkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt ðÄ½x òuðk {¤e níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktÃký çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 3.8 zku÷h ½xeLku1506.6 zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk34.77 zku÷hyu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkyuf rf÷ku [ktËe Y.52,200LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,325 y™u þwØMkkuLkwt Y.22,225Lkk {Úkk¤u hÌkwt

níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,430y™u nku{kfo ËkøkeLkk Y.21,880LkkMíkhu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.490Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.52.945Lkk MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y.65Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.21,965 yLku þwØMkkuLkwt Y.22,070Lkk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.550Lkku WAk¤k MkkÚkuY.52,700yu çktÄ hne níke.íku{s MkkuLkk{kt ].120Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.22,320 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,200 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt çku rËðMk{kt Y.2,000LkkuWAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.57,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk {sçkqíkçkLke 44.70 Úkíkkt [kh MkóknLkeŸ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 6 ÃkiMkk y™uMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 35 ÃkiMkkMkwÄhíkkt yLkw¢{u 64.69 yLku71.59Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLkMkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt55.60 ÚkÞ níkku.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

yíÞtík WÃkhLkk {Úkk¤u 19024 íkÚkk5729Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk : (18846) 18798Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18723LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18883 Ãkkh Úkíkkt 18967-18977 íkÚkk 19024- 19065Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku, íkÚkk19165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18723 íkqxíkkt 18598Lkku ½xkzkuòuðkþu.rLkVxe MÃkkux : (5648) 5632Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5606Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5659 Ãkkh Úkíkkt 5696 íkÚkk 5710-5729Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 5729 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk5768Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5606 íkqxíkkt 5574 íkÚkk 5554-5546Lkku ½xkzku òuðkþu.MkuLxÙ÷ çkìtf : (124) 122/50Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 128 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 132Lkku ¼kð ykðþu.{uõMk EÂLzÞk : (183) 180/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 177Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý fhðwt. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt 195 íkÚkk 203Lkk ¼kð ykðþu.yuMkykhEykE EL£k : (43) 42Lkk ½xkzuu 41Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw. WÃkh{kt44/50 Ãkkh Úkíkkt 48/25Lkku MkwÄkhku òuðkþu.fuxefuu çkìtf : (130) 128/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134 Ãkkh Úkíkkt141Lkku ¼kð ykðþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (242) 237/50 - 236Lkk ½xkzu 233LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 248 íkÚkk 253Lkk ¼kð ykðþu.ÞMk çkìtf : (312) 308Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 319 íkÚkk323- 325Lkk ¼kð ykðþu. 325 Ãkkh Úkíkkt 338Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.fkuxf çkìtf : (480) 472Lkk xufkLku yLkw÷ûke 467Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýò¤ððwt. WÃkh{kt 493Lkku ¼kð ykðþu.Þwfkuu çkìtf : (95/70) 95/25Lkk ½xkzu 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 100íkÚkk 103 Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk :ykuÃxku MkŠfx : (299) 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 322íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 328 yLku 345Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeçkeykE çkìtf : (134/70) 133Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 142 íkÚkk 147Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLMkuõMkLke 152 ÃkkuRLx ðÄeLku18,846 ÚkÞkurLk^xe 47 ÃkkuRLx WÃkh5,647Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.30yuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMku þuhçkòh{kt

yuVykRykR™e ÷uðk÷eLkk xufu Mk¤tøk Aêk xÙu®zøkMkuþLk{kt íkuSLkku {knku÷ ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. Mk¤tøk AMkuþLkLke íkuSLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 1,295 ÃkkuRLxô[fkÞku níkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo yksu ðÄw 152ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 18,846 yLku yu™yuMkRrLk^xe yktf 46.95 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,647LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðirïf MkkLkwfw¤ MktfuíkkuÃkkA¤ yuVyu{MkeS, rhÞÕxe yLku fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk{kt19,000 íkhV y™u rLk^xe{kt 5,700 íkhVykøkufq[ òuðk {¤e níke. rðËuþe hkufkýfkhkuLke1,591 fhkuzLke ykf»kof ÷uðk÷eLkku MkÃkkuxo {¤íkktþuhkuLke òíkuòík{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Vk{koLku çkkËfhíkkt ík{k{ Mkuõxh yktf 0.01Úke 1.83 xfk ðæÞkníkkt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,873 y™u 18,723ðå[u yÚkzkÞku níkku. swLk ð÷ýLkku ytrík{ rËðMk nkuRrLk^xe Mk{økú MkuþLk{kt 5,600Lke WÃkh xÙuz ÚkÞkuníkku. 2011-12{kt yÚkoíktºk{kt rðfkMkËh 8.5 xfkhnuðkLkk «ýð {w¾SoLkk økRfk÷u rLkðuËLk çkkË

çkòhLkku ytzh xkuLk ðÄw {sçkqík ÚkÞku níkku. [ku{kMkwykøk¤ ðÄðkLkk ykþkðkËu yuVyu{MkeS yLkufLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk þuhku{kt ¾heËe hne níke.yu[Þwyu÷Lkku þuh RLxÙkzu{kt Y. 346.50Lke çkkðLkMkÃíkknLke xku[u ÃknkUåÞk çkkË 3.18 xfk WÃkh Y.343Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ®sËk÷ Mxe÷3.13, íkkíkk Ãkkðh 1.68, ykRxeMke 1.61 yLkuyu{yuLzyu{{kt 1.42 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

økúeMkLku {tËe{kt Wøkkhðk {kxu hkníku ÃkufusLkeVk¤ðýe økýíkheLkk rËðMkku{kt fhðk{kt ykðþu íkuðeþõÞíkkyu ðirïf þuhçkòh{kt Ãký íkuS AðkR níke.W¼híkkt çkòhkuLkku yu{yuMkMkeykR Mkq[fktf yuf xfkðÄeLku 1,144 ÚkÞku níkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ yLku RLVkuMkeMku íkuSLke ykøkuðkLke fheníke. RLVkuMkeMkLkku þuh Y. 26 ðÄeLku Y. 2,907ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt Y. 899.95ÚkÞk çkkË 1.39 xfk WÃkh Y. 897.60Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. rzhuðurxÔÍ{kt sqLk MkeheÍLkeyuõMkÃkkÞhe nkuðkÚke þÁykíke MkwÄkhk çkkËhkufkýfkhkuyu ykur¤Þk Mkw÷xkðíkkt Mkktfze ðÄ½xòuðk {¤e níke. Mkíkík Aêk xÙu®zøk MkuþLk{kt MkwÄkhkuLkkUÄkíkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe çku {kMkLke xku[u çktÄÚkÞk níkkt. rhÞÕxe MÃkuMk{kt suÃke yuMkkurMkÞux 3.79,ÞwrLkxuf 2.73 yLku zeyu÷yuV 0.50 xfk {sçkqíkÚkÞku níkku. ykuyuLkSMke, {kYrík MkwÍwfe yLku ¼khíkeyuhxu÷ yLku rð«ku{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh,Ëûkeý fkuheyk yLku íkkRðkLkLkk çkòhku 0.19Úke1.53 xfk ðæÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMkLke ®[íkkn¤ðe ÚkðkÚke £kMkt s{oLke yLku ÞwfuLkk RLzuûk{kt{¬{ þÁykík òuðk {¤e níke.

yuVykRykRLke Mkíkík Au xÙu®zøk MkuþLk{kt 5,647fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hne níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuzeykRykRyu íkuS{kt ™Vku çkwf fhíkkt Y. 773.38fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. swLk ð÷ýLkk AuÕ÷krËðMku ðkÞËk fk{fks ðÄíkkt yuLkyuMkR yuVyuLzykuMkuøk{uLxLkwt xLkoykuðh Y. 1,81,643.70 fhkuz ÚkÞwtníkwt. çkeyuMkR íku{s yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh1.99 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

VŠx÷kRÍh þuhku{kt WAk¤kufurçkLkxLke çkuXf{kt VŠx÷kRÍh ftÃkLkeykuLku zkR

yu{kurLkÞ{ VkuVuMkx (zeyuÃke)Lke Aqxf çkòh ®f{íkLk¬e fhðk {kxu {tsqhe {¤ðkLkk ykþkðkËu yksuVŠx÷kRÍh ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. furçkLkuxLke {tsqhe {¤íkkt ftÃkLkeyku zeyuÃke{ktY. 600 «rík xLkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au.ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ WAk¤ku (%)ykhMkeyuV 79.20 5.67VŠx. yuLz fu{ xÙkðuLkfkuh 39.10 4.97LkkøksqoLkk VŠx. 35.75 4.84LkuþLk÷ VŠx. 94.70 3.38{Uøk÷kuh fur{. 30.05 3.26fkuhku{tz÷ RLx. 350.15 2.00

¾kã ykÄkrhík Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkíkkt yuVyuLzykuLkk AuÕ÷k rËðMku yuVykRykRLke ykf»kof ÷uðk÷e

íkuSLkku {knku÷ Mk¤tøk Aêk rËðMku ÞÚkkðíkT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

22325.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0052200.00

rLk^xe yktf+ 46.955647.40

¢wz ykuE÷+ 0.23

95.00 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 80.85 3.79yu[Þwyu÷ 342.75 3.18®sËk÷ Mxe÷ 651.15 3.13íkkíkk Ãkkðh 1303.60 1.68nehku nkuLzk 1877.75 1.63

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.59 ÞuLk 55.60 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 199797.64 fhkuzÞwhku 64.69y{u. zku÷h 44.70BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.181643.70 fhkuz

18845.87çktÄ ÚkÞku

18741.10¾w÷eLku

(+152.01)

15 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 273.95 1.62{khwrík MkwÍwfe 1158.45 1.54¼khíke yìhxu÷ 395.25 1.52rð«ku 417.60 0.61rnLËkÕfku 181.00 0.58

[ktËe 500 ðÄeLku YrÃkÞk52,200Lke MkÃkkxeyu çktÄ

xÙu®zøk ðkuÕÞw{ çkuð»koLkk íkr¤Þu ÃknkU[íkkçkúkufhus ftÃkLkeykuWÃkh ÃkMíkk¤

{wtçkR, íkk.30çkúkufhus ftÃkLkeykuLkkt {kSoLk{kt

Mkíkík ÚkR hnu÷ku ½xkzku yLku ¾[oðÄíkk íku{s Mkk{u VeLke ykðf y™uþuhçkòh{kt ðkuÕÞw{ çku ð»koLkk íkr¤ÞuÃknkU[íkk øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷ufux÷kf çkúkufhus nkWMkeLku íku{Lkk ÄtÄkçktÄ fhðkLke Lkkuçkík W¼e ÚkR Au. ½xehnu÷e ykðfLku Ãkøk÷u yøkúýe çkúkufhusftÃkLkeykuyu fkuMx f®xøkLkku rðfÕÃkyÃkLkkðíkkt AxýeykuLkku Ëkuh þÁ ÚkRøkÞku Au. yøkúýe çkúkufhus ftÃkLkeyuLs÷u AuÕ÷k A {rnLkkLkk økk¤k{kt2,000 sux÷k f{o[kheykuLku Ãkkýe[wtÃkfzkðe ËeËwt Au. yuLs÷{ktf{o[kheyku™e MktMÚkk 6,200Úke ½xeLku4,200 ÚkR Au. ðirïf Míkhu{kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt MÚkkrLkfMkrník ðirïf þuhçkòh{kt fk{fks{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku huníkkt ðkuÕÞw{ íkr¤ÞuÃknkutåÞwt nkuðkÚke yktíkhk»xÙeÞ çkúku®føk

MktMÚkkyku WÃkh Ãký ¾[o ½xkzðkLkeÃkMíkk¤ Ãkze Au.

òLÞwykhe 2010Úke sqLk 2011MkwÄe{kt çkeyuMkR y™u yuLkyuMkR{ktMkhuhkþ ËirLkf xÙu®zøk ðkuÕÞw{ yøkkWLkkY. 24,000 fhkuzÚke ½xeLku Y.12,500 fhkuz ykMkÃkkMk ÚkÞwt Au.rhxu÷ hkufkýfkhkuyu þuhçkòhÚke {kUVuhðe ÷eÄwt nkuðkÚke hkufkzkLkk fk{fksøkÛÞk økktXâk ÚkR hÌkk Au. MktMÚkkrfÞhkufkýfkhku Ãký ÃkeAunX fhíkkty÷fu{e þuh yuLz Mxkuf çkúkufMkuo íkuLkkMktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLkku {kxuLkkurð¼køk çktÄ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykrð¼køkLkk f{o[kheyku ÃkifeLkk 70-80 xfkLku ftÃkLke ðuÕÚk yLku yuMkux{uLkus{uLx rçkÍLkuMk{kt Mk{kðþu íku{sýkÔÞwt níkwt. þuhçkòh{kt ðkuÕÞw{íkr¤Þu ÃknkU[íkk çkúku®føk ftÃkLkeykuLkkf{o[kheyku Ãkøkkh ¼ÚÚkk yLkuçkkuLkMkLke ykþk Akuze nðu Lkkufheçk[kððkLke Ëwyk fhe hÌkk Au. yøkúýeçkúkufhu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwtníkwt fu, ykøkk{e ºký [kh {rnLkk MkwÄeyk ÃkrhÂMÚkíke [k÷w hnuþu íkku LkSfLkkMk{Þ{kt LkkLkk çkúkufhus øk]nku ¼qíkfk¤çkLke hnuþu.

fku{kurzxe yuûk[uLsLkwtxLkoykuðh 58 xfk

ðæÞwtLkðe rËÕne, íkk.30

fku{kurzxe ðkÞkË fk{fks{kt òuðk{¤íke íkuSLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt 15 sqLk MkwÄe{kt fku{kurzxeyuûk[uLòuLkwt xLkoykuðh 58.12 xfkðÄeLku Y. 31,99,842 fhkuz ÚkÞwt Au.ðkÞËk Ãkt[Lkk yktfzk {wsçk økík ð»kuoyk s Mk{Þøkk¤k{kt fku{uõMkkuLkw txLkoykuðh Y. 20,23,697 fhkuzLkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. fku{kurzxe ðkÞËkçkòh{kt çkwr÷ÞLk y™u f]r»k fkuLxÙkõx{ktLkkUÄÃkkºk fk{fks hÌkk nkuðkLkwtyuVyu{Mkeyu sýkÔÞwt níkwt.

çkwr÷ÞLk fk{fks{kt çku økýkÚkeðÄwLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk 19,22,262fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. suyøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 9,12,556 fhkuz LkkUÄkÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk f]r»k ðkÞËk fk{fks{kt44 xfkLke ð]rØ Úkíkkt Y. 3,09, 031fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. yøkkW Lkkýkð»ko 2010-11{kt yk s økk¤k{kt f]r»kðkÞËk{kt xLkoykuðh Y. 2,13,985fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkSo ^ÞwxhfkuLxÙkõx{kt xLkoykuðh yøkkWLkk Y.3,59,397 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 27 xfkðÄeLku Y. 4,56,196 fhkuz hÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.30LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu ðÄw yuf

ð¾ík økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞÃkkMkuÚke LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLzzurhðurxÔÍ yuõMk[uL{kt íkuLkku Ãkkt[ xfkrnMMkku ðu[ðk {kxu Mk{Þ {ktøÞku Au.yu™yuMkRLku yk rnMMkku ðu[ðk {kxuyøkkW yur«÷{kt ºký {rnLkkLke{wËTík {¤íkkt 30 sqLkLke zuz÷kRLk{¤e níke.

nk÷{kt yu™yuMkRyu™MkezeRyuõMk{kt 11.1 xfk

rnMMkku Ähkðu Au. fku{kurzxeyuõMk[uLòu {kxuLke Lkðe {køkoËŠþfk{wsçk Ãkkt[ ð»ko Ãkqýo fhu÷k fku{uõMk{ktMxkuf yuõMk[uLsLkku Ãkkt[ xfkÚke ðÄwrnMMkku Lk nkuðku òuRyu. økúknfçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku yrÄfkheLkk{íku yu™yuMkRyu ðÄw ºký {kMkLke{wËík {ktøke Au y™u íku çkkçkíkurð[khýk [k÷e hne Au. yu™yuMkRyk rnMMkku ðu[ðk MÚkkrLkf ftÃkLke yLkufíkkh ÂMÚkík yuf ftÃkLke MkkÚku ðkxk½kxfhe hne Au.

NSEyu NCDEX{kt rnMMkkuðu[ðk ðÄw 3 {kMkLkku Mk{Þ {ktøÞku

çkúkufhus ftÃkLkeyku fkuMx f®xøkLkk{køkuo: yuLs÷u 2000Lke Axýe fhe

FRIDAY, 1 JULY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[ [eLkLkk nwçkuR «ktíkLkk ðwnkLk{kt RMx ÷ìf çke[ ¾kíku ÷øLkkuíMkwf ÄrLkfku {kxuLke {u[{u®føk RðuLx

Ëhr{ÞkLk [kRLkeÍ Þwðíkeykuyu {kuzu®÷økLke fkuR RðuLx{kt ¼køk ÷R hne nkuÞ íku{ rçkrfLke{ktMkßs ÚkR fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MkwÃkh{kuzu÷ niËe õ÷w{u LÞqÞkufo{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt íkuLku[{fkðíkk ‘nuBÃxLk’ {uøkurÍLkLkk fðh MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðeníke. (yuyuVÃke)

rËÞk r{Íko, ÷khk Ë¥kk yLku y{e»kk Ãkxu÷ çkkËnðu r«xe rÍLxk Ãký rVÕ{ rLk{koýLkk ûkuºk{ktÍtÃk÷kððk sR hne Au. r«xeLke LkSfLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, íkuLkwt «kuzõþLk nkWMkrVÕ{rLk{koý {kxu íkiÞkh Au yLku þYykík{kt çkurVÕ{kuLkwt rLk{koý nkÚk Ähþu. r«xe yuf{erzÞ{ çksuxLke {Mkk÷k rVÕ{çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hneAu. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLkMk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ‘{Iykih r{rMkMk ¾Òkk’ VuR{«u{ MkkuLke fhþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘{I ykihr{rMkMk ¾Òkk’{kt r«xeyu yufykRx{ MkkuLøk fÞwO níkwt. r«xeyuf rVÕ{Lkwt rLk{koý «u{ MkkuLke MkkÚku {¤eLkufhþu ßÞkhu çkeS rVÕ{ r«xeLkwt «kuzõþLknkWMk s «kuzâwMk fhþu, su{kt íkuyu®õxøk Lknª fhu. yksfk÷ r«xeMktÏÞkçktÄ {e®xøMk yLku Mxkuhe

rMk®xøk MkuþLMk fhe hne Au yLku íkuLku ðÄwr M ¢ Ã x T M k L k eík÷kþ Au.

‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke ÷kufr«ÞíkkLke[h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞu÷e yr¼LkuºkeMkkuLkkûke rMktnkyu yk¾hu f{÷ nMkLkLkerVÕ{ ‘rðïYÃk{T’Akuze ËeÄe Au.Mkk uL k kûkeyunkUþu nkUþuyk rVÕ{MkkRLk íkkufhe ÷eÄeníke ÃkhtíkwíkuLke yLkuf{÷ nMkLkLkeô{h{kt ½ýwt ytíkh nkuR‘rðïYÃk{T’{kt f{÷nMkLkLke ÃkíLkeLke ¼qr{fkfhðkLkw t íkuLku ÃkAeÚkeyswøkíkwt ÷køÞwt níkwt. òufu,MkkuLkkûkeyu ÃkkuíkkLke¼qr{fkLke íkiÞkhe ÃkýþY fhe ËeÄe níke Ãkhtíkwf{÷ nMkLkLku rVÕ{Lkwtþq®xøk {kuzuÚke þYfhðkLkku rLkýoÞ fhíkktMkkuLkkûkeyu yk rVÕ{Akuze ËuðkLkw t s{wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.yk rVÕ{Lkwt þq®xøk

sqLkLkk «Úk{ Mkókn{kt þY ÚkLkkh níkwtÃkhtíkw f{÷ nMkLkLku rLkËuoþf MkuÕðkhk½ðLk MkkÚku økt¼eh {ík¼uËku MkòoíkktrVÕ{Lkwt þq®xøk Mk{ÞMkh þY ÚkR þõÞwtLknkuíkwt.

r«xe rÍLxkyunðu rVÕ{rLk{koý{ktÍtÃk÷kÔÞwt

MkkuLkkûkeyuf{÷ nMkLk

MkkÚkuLke‘rðïYÃk{T’

Akuze

Mk÷{kLkLku ‘Lkku yuLxÙe {UyuLxÙe’Lkk 10 fhkuz {¤þu!

‘Ëçktøk’ yLku ‘huze’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk¾kLkLkku rMkíkkhku yksfk÷ çkw÷tËe Ãkh Au yLku íkuýu çkkuLkefÃkqhLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku yuLxÙe {U yuLxÙe’ {kxu 10 fhkuzYrÃkÞk {u¤ðeLku rð¢{ MkßÞkuo Au. yk rVÕ{ 2005{kt ykðu÷e,yLkeMk çkÍ{e îkhk rËøËŠþík ‘Lkku yuLxÙe’Lke rMkõð÷ Au. ‘huze’Lkk rzhuõxh Ãký yLkeMk çkÍ{e s Au. çkkuLke fÃkqh ÃkýyøkkW Mk÷{kLkLku ÷RLku ‘ðkuLxuz’ çkLkkðe [qõÞk Au yLkuMkÕ÷wr{Þkt yksfk÷ çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkV¤íkkLke økuhtxesuðk Mxkh çkLke økÞk Au íÞkhu íkuLku s ÷RLku ‘Lkku yuLxÙe {UyuLxÙe’ çkLkkððkLke çkkuLkeLke «çk¤ RåAk níke. y÷çk¥k,Mk÷{kLk yíÞkh MkwÄe YrÃkÞkLku ¾kMk {n¥ð ykÃkðk{kt {kLkíkkuLknkuíkku yLku ËkuMíkku ò¤ðe hk¾ðk{kt s {kLkíkku níkku Ãkhtíkw‘Ëçktøk’ yLku ‘huze’Lke MkV¤íkk çkkË íkuLku íkuLke {uLkush hu~{kþuèe yLku çknuLk yÕðehk ¾kLku «íkerík fhkðe fu YrÃkÞk Ãký{n¥ðLke çkkçkík Au.

rçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ fux {kuMk íkuLkk ÷øLk Mk{khkunLkk çkurËðMk Ãknu÷kt s íkuLke 14 nòh ÃkkWLz (ytËksu 10 ÷k¾

YrÃkÞk)Lke yuLøkus{uLx®høk økw{ ÚkR síkkt íku ¼khuÃkhuþkLk ÚkR økR níke.òufu, Úkkuzef þkuÄ¾ku¤Lkkytíku ®høk {¤e ykðíkktfuxLku {kuxe hkník ÚkR níke.37 ð»keoÞ MkwÃkh{kuzu÷ fuxÃkkuíkkLkk «u{e yLku ¼krð¼hÚkkh su{e rnLMk MkkÚkuyuf fkÞo¢{ rLknk¤e hneníke íku Ëhr{ÞkLk íkuLkeyuLøkus{uLx ®høk økw{ ÚkRøkR níke. yuLøkus{uLx®høk økw{ ÚkR økÞk çkkËfux {kuMk ¾qçk s ÃkhuþkLkËu¾kR hne níke. fux{kuMkLke ®høk økw{ ÚkR økRAu íku çkkçkíkLke òý ÚkíkktfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík ík{k{

ÔÞÂõíkyku ®høk þkuÄðk ÷køÞk níkk. Auðxu ÚkkuzefþkuÄ¾ku¤ çkkË ®høk {¤e ykðíkkt fuxu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. LkkUÄLkeÞ Au fu fux {kuMk yLku su{e rnLMk yksu yufMkkËøkeÃkqýo Mk{khkun{kt ÷øLk fhLkkh Au. yk ÷øLk{ktçkÒkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku LkSfLkk r{ºkkuLku s yk{trºkíkfhkÞk Au.

yuLøkus{uLx ®høk ¾kuðkRsíkkt fux {kuMk ÃkhuþkLk

MkkuLò {kuøkoLku LÞqÞkufoLkk hurzÞku rMkxe BÞwrÍfnkì÷ ¾kíku ‘rMkfo zw Mkku÷uR÷’Lkk fkMx {uBçkMkoMkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.30

Mk{økú rðï{kt MkuõMk rMkBçkku÷íkhefu òýeíke ‘çkìðku[’ VuR{÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Ãkk{u÷kyuLzhMkLkÚke íkuLkku ¼qíkÃkqðoçkkuÞ£uLz ÷kuhuLMk nur÷Þh ¾qçk sLkkhks Au. ÃkkuíkkLkk ^÷ux ðu[eykÃkðk{kt Ãkk{u÷k rLk»V¤ hnuíkktnur÷Þhu ¼qíkÃkqðo øk÷o£uLz Mkk{u2.25 fhkuz zku÷h (ytËksu 100fhkuz YrÃkÞk)Lkku fkLkqLke Ëkðku {ktzeËeÄku Au.

«kuÃkxeo zuð÷Ãkh nur÷Þhu ËkðkufÞkuo Au fu ÷kMk ðuøkkMkLkk ÃkuLkkuh{kxkðMko{kt ykðu÷k íkuLkk ^÷uxTMk Lkðu[kíkkt íkuýu støke LkwfMkkLk ðuXðwtÃkzâw t Au. yk fkhýÚke hku»ku¼hkÞu÷k nur÷Þhu 43 ð»keoÞÃkk{u÷k yuLzhMkLk Mkk{u fuMk Ëk¾÷fhe ËeÄku Au. ftÃkLkeLke çkuXfku{kt

WÃkÂMÚkík Lknª hnuðkLkku ÃkýÃkk{u÷k Mkk{u ykûkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au.

yøkkW Ãkk{u÷kyu Ãký nur÷ÞhMkk{u Ëkðku {ktze sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkyuÃkkxo{uLxTMkLkk «[kh-«MkkhLkkçkË÷k{kt ÃkkuíkkLku yuf ^÷uxykÃkðkLkwt ð[Lk nur÷Þhu ÃkkéÞwt LkÚke.Ãkk{u÷kyu nur÷Þh Mkk{u 10 ÷k¾zku÷hLkku Ëkðku {ktzâku níkku. çkÒkuðå[uLkk «u{«fhýLkku økík ð»kuo ytíkykÔÞku níkku.

¼khíkeÞ «uûkfku Ãký Ãkk{u÷kÚkeðkfuV Au. Mk÷{kLk ¾kLk îkhk nkìMxfhkÞu÷e ‘rçkøk çkkìMk’Lke ºkeSrMkÍLk{kt Ãkk{u÷k ykðe níke yLkuíkuýuu rnLËe rVÕ{kuLkkt økeíkku Ãkh zkLMkfheLku ‘rçkøk çkkìMk’Lkk ½hLkkMkkÚkeykuLku yLku «uûkfkuLku hku{ktr[íkfhe ËeÄk níkk.

(yusLMkeÍ) fuLkçkuhk, íkk.30

ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞLÞwhkuMksoLk Mkwhuþ LkkÞhLke rMkzLkeLkesu÷{kt çknw ¾hkçk heíku rÃkxkEfhðk{kt ykðe Au. LkkÞh Ãkh MkËku»k{kLkð ðÄLkku økwLkku Au yLku íku{Lkusu÷Lke fkuxze{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkt yLÞ [kh fuËeykuyu íku{Lkeçknw ¾hkçk heíku rÃkxkE fheLku íku{Lkwtszçkwt yLku Ëktík íkkuze LkkÏÞkt níkkt.

Mkwhuþ LkkÞhLku 2009{kt MkËku»k{kLkð ðÄ {kxu su÷Lke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. LkkÞhLke yuf{rn÷k MkkÚke fkufuELkLkku ðÄkhu ÃkzíkkuzkuÍ ÷uðkÚke {]íÞwÃkk{e níke su{ktíku{Lkk Ãkh{kLkððÄLkku økwLkku÷køkw Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku.LkkÞhu fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, rMkÕðhðkpxh su÷{ktßÞkhu íku{Lke MkkÚkuLkk [kh fuËeLku ykMk{k[khLke ¾çkh Ãkze íÞkhu íku{LkeykzuÄz rÃkxkE fhðk{kt ykðe níke,su{kt íku{Lku [nuhk Ãkh {ÕxeÃk÷ £uõ[hÚkÞwt Au yLku íkuu{Lkwt szçkwt yLku Ëktík íkqxeøkÞk Au. yuf ykt¾{kt {kh ÷køkíkkíku{ýu ÿrü økw{kðe Au yLku nzÃk[eLkefux÷ef LkMkku ç÷kuf Úkíkkt MktðuËLkkøkw{kðe Au. nw{÷k ÃkAe íkuyku{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞk Au.

LkkÞh Ãkh nw{÷k ÃkAe íku{Lkuy÷øk fMxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.ÃkkuíkkLke ðíkoýqf yLku çkuËhfkheLkufkhýu {rn÷kLkwt {kuík LkeÃksðkÚkeLkkÞh ÔÞrÚkík nkuðkLke íkuýu fkuxo{ktfçkq÷kík fhe níke.

ykuMxÙur÷Þk{kt¼khíkeÞLke

su÷{kt rÃkxkE

rçkúxLkLkk r«LMk^÷kuhuLMk çkúwzuLku÷çkúwMkLkk «u{{kt Ãkkøk÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

rçkúxLkLkk r«LMk nuhe yksfk÷çkku÷eðqzLke rVÕ{ ‘÷ð yksf÷’Lke yr¼Lkuºke ^÷kuhuLMk çkúwzuLku÷çkúwMkLkk ‘÷ð’ {kt Ãkzâk Au yLkufk{ýøkkhe fkÞk Ähkðíke ÷euLshe{kuzu÷ MkkÚku zu®xøk fhe hÌkk Au.çkúwMku ßÞkhu yr¼LkÞ ûkuºku ÃkËkÃkoýfÞwO íÞkhu íkuLku çkkìr÷ðqzLke rVÕ{‘÷ð yksf÷’ {kt çkúuf {éÞku níkku.yk rVÕ{{kt íkuLke LkkLkfze Ãký{n¥ðLke ¼qr{fk níke.

rçkúxLkLkk hksðe ½hkLkk{ktíkksÃkkuþeLke ÿrüyu ºkeswt MÚkkLkÄhkðíkkt 26 ð»koLkk r«LMk nuhe÷euLshe {kuzu÷ çkúwzuLku÷ çkúwMk MkkÚku«u{Lkk ¾u÷ ¾u÷e hÌkk Au.

¾qçk s Ëu¾kðze yLkufk{ýøkkhe fkÞk Ähkðíke çkú wMkÃknu÷k VkuBÞwo÷k ðLk huMkh suLMkLkçkwxLkLke «ur{fk níke Ãkýíkksuíkh{kt s íku{Lkku çkúuf-yÃk ÚkÞkuníkku. çkeS íkhV r«LMk nuhe yLku[uÕMke zuðe ðå[uLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk«u{ «fhýLkku Ãký nðu ytík ykðeøkÞku Au. yk{ r«LMk nuhe yLku çkúwMkðå[uLkku «u{ Ãkktøkhðk {kxuLkeík{k{ rËþkyku ¾q÷e økE Au.

çkú wzuLku÷ çkú wMku rVÕ{ ÷ðyksf÷{kt MkiV y÷e ¾kLkLke

ÞwhkurÃkÞLk øk÷o£uLzLke ¼qr{fkçk¾qçke rLk¼kðe Au. hksðe½hkLkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçknuhe yLku ^÷kuhuLMk ðå[uLkwt E÷w-E÷w nk÷ Mk{økú rçkúxLk{kt [[koLkku

rð»kÞ çkLÞk Au. ^÷kuhuLMk nMk{w¾kMð¼kðLke Au yLku íku MkwtËh yLkuMkkunk{ýe Au. nuhe ¾hu¾h íkuLkk«u{{kt Ãkzu íkuðe Au.

÷kuLshe {kuzu÷ ^÷kuhuLMk sqLkkExkurLkÞLk ðkELkLkk ðuÃkkhe yuLzÙTÞwyLku íku{Lkkt £uL[ ÃkíLke MkkurVÞkLkeÃkwºke Au. nuhe yLku ^÷kuhuLMkLkeÃknu÷e {w÷kfkík ðuMx ÷tzLkLkk

Lkku®xøk rn÷ ¾kíkuLkk ykÄwrLkfrLkðkMk{kt ÚkE níke. yk ÃkAeíku{Lkku «u{ yrðhíkÃkýu ÃkktøkhíkkuhÌkku Au.

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.30

hurzÞku ÷kufkuLku ¾wþ hk¾ðk{ktxeðe yLku RLxhLkuxÚke [rzÞkíkkunkuðkLkwt íkksuíkh{kt y{urhfk{kt nkÚkÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkÚke {k÷q{ ÃkzâwtAu. íku{kt Ãký ÃkhtÃkhkøkík hurzÞku íkku©kuíkkykuuLku ðÄw hku{ktr[ík fhu Au yLkuxeðe òuðkLke fu Lkux WÃkh Mk‹VøkfhðkLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu yuLkSo÷uð÷ WÃk÷çÄ fhkðu Au.

MÃkkfo÷h rhMk[o yLku hurzÞkuyuzðxkoR®Íøk çÞwhkuLkk ‘{erzÞk yuLzÄ {qz ykuV Ä LkuþLk’ yÇÞkMkÚkeòýðk {éÞwt Au fu, hurzÞkuÚke ¾wþe{kt100 xfk yLku yuLkSo ÷uð÷{kt300 xfk ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ykhyuçkeLkk Ã÷k®Lkøk rzhuõxh{kfo çkkçkohu sýkÔÞwt níkwt fu, “÷kufkuhurzÞku Mkkt¼¤íke ð¾íku MkkiÚke ¾wþyLku MkkiÚke òu{ðtíkk nkuÞ Au. ykÃkýe

®sËøke{kt hurzÞku {níðLke÷køkýeMk¼h ¼qr{fk ¼sðu Au. ð¤ehurzÞku Mkkt¼¤íke ð¾íku çkeò fk{ku{ktfkuR ¾÷u÷ ÃknkU[íke LkÚke íku íkuLkwtMkkiÚke {kuxwt s{kÃkkMkwt Au. xeðe yLku

RLxhLkuxLkk rfMMkk{kt íku þõÞ LkÚke.xeðe òuíke ð¾íku fu RLxhLkux MkVofhíke ð¾íku íku{kt s yufkøkú hnuðwtÃkzíkwt nkuÞ Au. ”

yÇÞkMk{kt ºký ÃkwY»kkuLkk yLkuºký †eykuLkk xeðe òuíkk Mk{ÞLkkyLku hurzÞku Mkkt¼¤íkk Mk{ÞLkk çkúuRLkðuÔMk ({øksLkk íkhtøkku)Lkk Mfu®LkøkLkuÃký Mk{krðü fhe ÷uðkÞwt níkwt.Mfu®LkøkLkk Ãkrhýk{ku {wsçk, {kLkð{øks ykurzÞku rMkøLkÕMk «íÞu MkkiÚkeðÄw ‘rhMkuÂÃxð’ (økúnýþe÷) nkuÞ Au.hurzÞku Mkkt¼¤ðkLke ÃkhtÃkhk nðu÷øk¼øk rðMkhkR [qfe Au íkuðe{kLÞíkkLkk Mk{Þ{kt yk yÇÞkMkLkkíkkhýku hku{kt[fíkk Mksuo Au.

hurzÞku Mkkt¼¤ðkÚke xeðe-Lkuxfhíkkt Ãký ðÄw ykLktË {¤u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

ík{khu òu nkxo yuxufÚke çk[ðwt nkuÞ yLkuþheh{kt ¾hkçk fku÷uMxhku÷ yLku Mke-rhyuÂõxð «kuxeLkLkwt «{ký ½xkzðwt nkuÞ íkkuMkðkhLkk LkkMíkk{kt Ëhhkus y¾hkux ¾kðkòuEyu. MktþkuÄfku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {¤u Au fu, òu Ëhhkus LkkMíkk{kty¾hkux ¾kyku íkku ík{u nkxo yuxuf fu nkxoLku÷økíkk yLÞ hkuøkkuLku ¼økkze þfku Aku.

ßÞkhu ík{u ðÄkhu Vux yLku [hçkeÄhkðíkku ¾kuhkf ÷uíkkt nku íÞkhu MkkÚkkuMkkÚky¾hkux Ãký ¾kðk òuEyu suÚke ÌËÞLkehõíkðkrnLkeykuLku LkwfMkkLk fhu íkuðe [hçkeLku ykuøkk¤e þfkÞ yLku nkxo

yuxufÚke çk[e þfkÞ.MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ëhuf 50

økúk{ y¾hkux{kt [kh økúk{ fhíkkt Ãký ykuAwtVux nkuÞ Au. òufu íku{kt fu÷uheLkwt «{ký ðÄkhunkuÞ Au íkuÚke íkuLkku ¾kuhkf{kt ðÄkhu ÃkzíkkuWÃkÞkuøk Ãký fhðku òuEyu Lknª. þhehLkusYh nkuÞ íkux÷e {kºkk{kt s y¾hkux ¾kðkòuEyu.

y¾hkux{kt yuÂLxyuÂõMkzLxLkw t «{ký½ýwt ðÄkhu nkuÞ Au yLku þheh{kt þÂõíkxfkðe hk¾ðk {kxu sYhe yku{uøkk-3 VuxTMkÃký nkuÞ Au. yk WÃkhktík ykÕVk r÷Lkku÷ufyurMkz Ãký nkuÞ Au su þheh{kt hnu÷k ¾hkçkfku÷uMxhku÷ íku{s Mke-rhyuÂõxð «kuxeLkLkwt

«{ký ½xkzu Au.su{ýu nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[ðwt nkuÞ íku{ýu

MkðkhLkk LkkMíkk{kt Ëhhkus y¾hkux ¾kðkòuEyu. ¼kusLk{kt {ktMk yLku Mk÷kzLkwt «{ký½xkzðwt òuEyu yLku çku fu ºký íkkò y¾hkux¾kðk òuEyu. swËkswËk MkkpMk, #zkt yLku«kuMkuMz {ktMkLku Ãký ¾kuhkf{kt rík÷ktsr÷ykÃkðe òuEyu yLku íkuLke søÞkyu Mkktík¤u÷kfu hkuMxuz y¾hkux ¾kðk òuEyu. suy¾hkuxLke Ak÷ ðÄkhu Ãkzíke fk¤kþðk¤enkuÞ íkuðk y¾hkux ¾kðk{kt ykðu íkku íku ðÄkhuW¥k{ Au. y¾hkuxLku íkuLke Ak÷ MkkÚku £eÍ{kthk¾ðk suÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku Mk[ðkE hnu.

nkxo yuxufÚke çk[ðk y¾hkux ¾kyku ¾hkçkfku÷uMxhku÷yLku Mke-rhyuÂõxð«kuxeLkLkwt«{ký½xkzu Au

¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzLkku Ãkk{u÷kMkk{u 100 fhkuzLkku Ëkðku

‘çkìðkì[’VuR{ Mxkhyr¼LkuºkeMkk{u økt¼ehykûkuÃkku

r«LMk nuheLkwt çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke MkkÚku yVuh

¼wÃkuLk nÍkrhfk ïkMkLke íkf÷eVÚkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk{wtçkR : Sðtík ËtíkfÚkkYÃk ®Mkøkh-fBÃkkuÍh zkì.¼wÃkuLk nÍkrhfkLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Q¼eÚkíkkt ytÄuheLke fkurf÷kçkuLk Äehw¼kR ytçkkýe

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkAu. nkuÂMÃkx÷Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu çknw{w¾e«rík¼k Ähkðíkk 85ð»keoÞ nÍkrhfkLkuçkwÄðkhu Ëk¾÷ fhkÞkníkk. íku{Lke íkkífkr÷fMkkhðkh fhkR níke.íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík

ÂMÚkh Au. íkuyku ykRMkeÞw{kt ykuçÍðuoþLk nuX¤ AuÃkhtíkw ¼Þ{wõík Au. òýeíkk frð, Mktøkeíkfkh,økkÞf, yr¼Lkuíkk, Ãkºkfkh, ÷u¾f yLkurVÕ{fkh ¼wÃkuLk nÍkrhfk f÷k-MkkrníÞLkk ûkuºk{ktíku{Lkk {nk{q÷k ÞkuøkËkLk çkË÷ ËkËkMkknuçk Vk¤fuyìðkuzo, ÃkÈ¼q»ký, Mktøkeík Lkkxf yufuz{e híLkyìðkuzo yLku ykMkk{ MkhfkhLkk ‘ykMkk{ híLk’yìðkuzo MkrníkLkk ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík ÚkR[qõÞk Au.

÷kËuLk 6 ð»koÚke yçkkuxkçkkËLkk½hLke çknkh s Lknkuíkku LkeféÞkuðku®þøxLk : y÷-fkÞËkLkku ðzku, fwÏÞkík ykíkt-fðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yçkkuèkçkkËLkk íkuLkkAwÃkk yk©ÞMÚkkLk{kt 6 ð»ko yøkkW ÃknkUåÞku níkkuíku ÃkAe õÞkhuÞ çknkh LkeféÞku Lknkuíkku yLku íÞktíkuýu szçkuMk÷kf Mkwhûkk çktËkuçkMík hkÏÞku níkku,

suÚke y{urhfe Ë¤kuyu nw{÷kufÞkuo íÞkhu íku ykùÞo[rfíkÚkR økÞku níkku, íku{y{urhfkLkk yuf ðrhc ykíkt-fðkËrðhkuÄe yrÄfkheyusýkÔÞwt Au. y{urhfe «{w¾Lkknku{÷uLz rMkõÞwrhxe yuLz

fkWLxh-xuhrhÍ{ ykrMkMxLx òuLk çkúuÒkkLkuynªLke Ãkku÷ rLkíÍu Mfq÷ ykuV yuzðkLMzRLxhLkuþLk÷ MxzeÍ ¾kíku fÌkwt níkwt fu, “rçkLk÷kËuLk yçkkuèkçkkËLkk AwÃkk yk©ÞMÚkkLk{kt 6ð»koÚke níkku. íku yk {fkLk{kt «ðu~Þk çkkË õÞkhuÞçknkh LkeféÞku s Lknkuíkku. íkuLkk fux÷kf rðïkMkwMkkÚkeyku íkuLku çknkhLke ËwrLkÞkLke n÷[÷Úke ðkfuVhk¾íkk níkk yLku íkuLku sYhe {ËË fhíkk níkk.”

«kuVkR÷ :^÷kuhuLMk25 ð»koLke ^÷kuhuLMkçkúwzuLku÷ çkúwMk÷kìLshe yLkuÂMð{ðìh {kuzu÷ Au.íku yøkkW VkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðh suLMkLkçkxLkLke øk÷o£uLzhne [qfe Au yLkuMkiV-ËerÃkfk MxkhhrVÕ{ ‘÷ð yksf÷’Lkk ‘ÂxTðMx..’MkkuLøk{kt Ãký Ëu¾kR[qfe Au. r{ºkðík-wo¤{kt ‘^÷e’ íkhefuyku¤¾kíke^÷kuhuLMk rçkúxLkLkkMkkiÚke òýeíkk ðkìh nehku Ãkife yuf yuðk suBMkÚkku{Mk çkúwzuLku÷Lkeðtþs Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 2011 17

y{ËkðkË{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLke íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE hne Au. íkk. 3 Syu Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk Ãkqðuo {trËh¾kíku fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkE Au. økwYðkhu çkkuzoh rMkfÞwhexe VkuMkoLkk sðkLkkuyu Vwx ÃkuxÙku÷ªøk fÞwo níkwt. Ãkuhkr{÷ehesðkLkku MkkÚku hkßÞLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký hÚkÞkºkk çktËkuçkMík {kxu Mkßs fhe ËuðkÞk Au.

økwshkík

fuLÿ MkhfkhLkk ¼kð ðÄkhkÚke nðuhkßÞLkk xuûk{kt Lkðk xkøkuox yÃkkþu

õÞk hkßÞ{kt hkufký fhðwt íkuLkku rLkýoÞ çkkfe: ÃÞwòu

¾kuxk ËMíkkðuòu ykÃkLkkh þk¤kMkt[k÷fku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkþu

fk{ËkhkuLku Ãký ykhkuøÞ ðe{ku{¤ðku òuEyu : nkEfkuxo

‘su fuMk{kt 15 ð»ko Úkíkkt íkuLkku nðu 3 ð»ko{kt rLkfk÷ Úkþu’rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkqðuoMktøkXLkkí{f fkÞo¢{kuònuh fhíkku ¼ksÃk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuMkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kth[Lkkí{f [[ko ÚkR Au :{kuxhfkh ftÃkLke

økktÄeLkøkh, íkk. 30£kLMkLke {kuxhfkh ftÃkLke ÃkeyuMkyu ÃÞwòuLkk ðrhc

yrÄfkheykuLke xe{u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkkÚku çkuXf ÞkußÞk ÃkAe yuðku MÃkü rLkËuoþykÃÞku níkku fu, ftÃkLkeyu íkuLkk ¼khík{kt hkufký fhðk{kxu fkuR hkßÞ ytøku ytrík{ rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. y{uøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk níkk yLkuíku{Lke MkkÚku y{khk hkufký {kxuLkk rðrðÄ {wÆkykuLke[[koyku fhe Au. y{khe çkuXf yíÞtík MkkLkwfq¤ðkíkkðhý{kt h[Lkkí{f hne Au. íkk{e÷Lkkzw{ktftÃkLkeyu ©eÃkuÁBçkwËwh{kt s{eLk ÃkMktË fhe ÷eÄe Auíkuðe Mkhfkhe ònuhkík ytøku Ãký ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

ÃÞwòuLkk yurþÞk ¾kíkuLkk [eV yurõÍõÞwrxðøkúkuøkkuRh ykur÷rðyh yLku ¼khíkLkk {uLku®søkrzhuõxh £uzrhf £uçkhLke ykøkuðkLke{kt [kh MkÇÞkuLkwtyuf zur÷økuþLk økRfk÷u íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkesÞ÷÷eíkkLku {éÞk çkkË yksu Mkðkhu økktÄeLkøkh{kt{tºkerLkðkMk ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {éÞwt níkwt.òufu, yk çkuXf Ãkqðuo íkk{e÷Lkkzw Mkhfkhu yuf Mk¥kkðkhÞkËe çknkh ÃkkzeLku yuðe ònuhkík fhe níke fu ÃÞwòuftÃkLkeyu íkuLkk Y.4000 fhkuzLkk yuf{ {kxu©eÃkuÁBçkwËwh{kt s{eLk ÃkMktË fhe ÷eÄe Au yLkus{eLk MkrníkLkk RLMkuLxeð Ãkufus {kxu hsqykík fheAu íkuLkk ytøku Ãký Mkhfkhu nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞkuAu. ftÃkLke økwshkík, íkk{e÷Lkkzw yLku yktÄú«ËuþhkßÞku MkkÚku Ãkhk{þo fhe hne Au.

{kuËe MkkÚkuLke çkuXf çkkË zur÷økuþLkLke MkkÚku ykðu÷kÞwfu ÂMÚkík ç÷ufMxkuLk ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh {uLku®søkrzhuõxh rsíkuþ økrZÞkyu MÃkü fÞwO fu, ÃkeyuMkyuÃÞwòuLkk zur÷økuþLkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLkeçkuXf yíÞtík h[Lkkí{f hne Au. økwshkík ykiãkurøkf

heíku rðfrMkík hkßÞ nkuðkÚke fkuRÃký ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkwthkufký fhðwt øk{u yuðwt Au. yk{ Aíkkt ftÃkLkeyu fkuRyk¾he rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. y{u Úkkuzkf {rnLkkyku{kty{khku rLkýoÞ ÷Rþwt. ç÷ufMxkuLk ftÃkLke ÃÞwskuLkeykŠÚkf çkkçkíkkuLke Mk÷knfkh ftÃkLke Au.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu MÃkü fÞwO fu, ‘økwshkíkMkrník y{khe ºký hkßÞ MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hneAu. íkk{e÷Lkkzw{kt Ãký yksLke su{ s ¾kLkøke çkuXfÞkuS níke. íkuLke rðøkíkku fuðe heíku {erzÞk MkwÄeÃknkU[e íkuLkwt y{Lku ykùÞo Au. y{khe ftÃkLkeLkeLkerík «{kýu y{u su íku hkßÞ MkkÚkuLke çkuXfLke rðøkíkkuøkwÃík hk¾íkk nkuRyu Aeyu. ¼khík{kt y{khu hkufkýfhðk {kxu ºký hkßÞku MkkÚku Ãkhk{þo [k÷e hÌkku Au.Úkkuzkf {rnLkkyku{kt s y{u y{khku rLkýoÞ ònuhfheþwt.’ ftÃkLke ¼khík{kt íkuLkwt Mktfr÷ík yuf{ MÚkkÃkðkY.4000 fhkuzLkwt hkufký fhðk {køku Au íkuLkkÚkeðkŠ»kf 3 ÷k¾ ÞwrLkxLkwt WíÃkkËLk Úkþu. økwshkík{ktfÃkLkeyu MkkýtË WÃkhktík ðzkuËhk, nk÷ku÷, Äku÷uhksuðk MÚk¤kuLkwt rLkheûký fÞwO Au.

MxuBÃk zâqxe, RTOLkuxuûk ðMkq÷kík ðÄkhðk íkkfeËøkwshkík{kt hktÄýøkuMk, ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþku{kt hkník Lknª

økktÄeLkøkh, íkk.30¼khík Mkhfkhu økík Mkku{ðkhu

hktÄýøkuMk, zeÍ÷ yLku fuhkuMkeLkLke®f{íkku{kt fhu÷k ðÄkhk çkkË ËuþLkkyLkufrðÄ hkßÞkuyu ðux{kt ½xkzku fÞkuoAu. íkku çkeS íkhV økwshkík MkhfkhuyíÞkhu hktÄý økuMk MkrníkLkk ÃkuxÙkuur÷ÞÃkuËkþku{kt fkuE Ãký «fkhLke hkníkykÃkðk MktË¼uo MkkV ELfkh fÞkuo Au.yux÷wt s Lknª, fuLÿ MkhfkhLkk ¼kððÄkhkLku fkhýu hkßÞLkwtw ðkŠ»kf çksuxÃký zk{kzw÷ ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkríkLkkyýMkkhu MxuBÃk zâqxe, ðknLk ðuhkMkrník ykhxeykuLkk ðkŠ»kffhðuhkykuLke ðMkq÷kík {kxu Lkðk xkøkuoxykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku s ykøkk{e

ºký {rnLkk MkwÄe çkòhLkk ykŠÚkf«ðknkuLkwtw rLkheûký fheLku ðuxLkku ËhðÄkÞko ðøkh ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fzf çkLkþu.

hkßÞ{kt hktÄý økuMk yLku ½hu÷wðÃkhkþ nuX¤Lkk fuhkuMkeLkLke ®f{íkkuWÃkh fkuE s «fkhLke hkníkLkeËh¾kMík LkÚke. íku{ sýkðíkk Lkkýktrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtwfu, økwshkík{kt Lkkøkrhf ðÃkhkþnuX¤Lke yk çktLku [esðMíkwyku WÃkhÃknu÷ktÚke s fkuE s «fkhLkku ðuuxðMkq÷kíkku LkÚke. ßÞkt MkwÄe ÃkuxÙku÷ yLku

zeÍ÷Lke ðkík Au íÞkt MkwÄe økwshkík{ktyLkw¢{u «ríkr÷xhu 21 xfk yLku 23xfk ÷u¾u ðuxLke ðMkq÷kík ÚkkÞ Au.¼khík Mkhfkhu økík Mkku{ðkhÚke íkuLke®f{íkku{kt fhu÷k ðÄkhk çkkË MkhfkhLku[ku¬Mk Ãkýu Y.250 fhkuzLkku MÃküVkÞËku Au Ãkhtíkw, íkuLke Mkk{u MkhfkhLkkrðrðÄ rð¼køkkuLke ÞkusLkk yLkuÃkrhðnLk ¾[o fw÷ {¤eLku Y.700fhkuzÚke Y.800 fhkuzLkku ykŠÚkf çkkuòuÃký Ãkzþu ! ykÚke ðkŠ»kf ykÞkusLk{kxuLkwtw çksux Ãký yÂMÚkh ÚkE òÞíkuðe ÂMÚkrík Au.

ykðf fuðe heíku ðÄkhkþu ?MxuBÃk zâqxeLku Y.5000 fhkuzÚke ðÄkheLku Y.5,500 fhkuzLkku xkøkuox yÃkkþuykhxeykuu,ðux íktºk swLkk çkkfeËkhku Mkk{u fkÞoðkne {sçkqík fkÞoðkne fhþuËh ºký {rnLku çkòhLkk «ðknLkk yÇÞkMk çkkË ðMkq÷kíkLke fk{økehe Úkþu

MkhfkhLkku ¾[o fu{ ðÄþu ?zeÍ÷Lke ®f{ík çkktÄfk{ nuX¤Lkk «kusuõx{kt fkuLxÙkõxhku ¼kð ðÄkhku {køkþuMkhfkh{kt ÃkrhðnLk {kxu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷- MkeyuLkMkeLkku ¾[o ykÃkkuykÃk ðÄþuykWxþku‹Mkøk Úkíkk fk{{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼kð ðÄkhkLke {køkýeLkku ytËksçkkuzo-rLkøk{kuLkk ¾[o{kt ðÄkhku Úkíkk Mkhfkh Mk{ûk ðÄkhkLkk VtzLke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.30hkßÞ{kt çkktÄfk{ ûkuºkLkk

fk{ËkhkuLkkt rníkLke ò¤ðýe {kxufhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLkeyhSLkk yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ íkhVÚkefE ÞkusLkkyku y{÷e Au, ykðkfk{ËkhkuLku hkufíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkefux÷e MkuMkLke hf{ W½hkððk{ktykðe, íku{ktÚke fux÷e fk{ËkhkuLkk ÷k¼Ãkuxu Vk¤ððk{kt ykðe suðe rðMík]ík{krníke nkEfkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{kMðYÃku MkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw, Mkíkík EòLkk òu¾{ku ðå[u fk{fhLkkhk yk fk{ËkhkuLkk nuÕÚkEL~ÞkuhLMk {kxu hkßÞ Mkhfkh yLkufuLÿ Mkhfkhu fkuE ÞkusLkkyku ½ze Au fuLknª íkuLke nkEfkuxuo {krníke {tøkkðeníke. [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu yk rð»kÞu fÌkwtníkwt fu, yksu fk{ËkhkuLku yÒk sux÷e s«kÚkr{f sYrhÞkík íku{Lkk ðe{kLke Au.fk{ËkhkuLku Ãký ykhkuøÞ ðe{ku {¤ðkuòuEyu.

çk]nËT y{ËkðkË ykrËðkMke ¼e÷rþrûkík Þwðf r{ºk {tz¤ íkhVÚke2008{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke

yhS{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu, hkßÞ Mkhfkhu R{khíkkuyLku yLÞ çkktÄfk{ fk{Ëkhku(hkusøkkh rLkÞ{Lk yLku fk{fksLkeÃkrhÂMÚkrík) Äkhku, 1996 yLku fuLÿMkhfkhu rçkLk-MktøkrXík fk{ËkhkuLkeMkk{krsf Mkwhûkk Äkhk 2008Lkku«k{krýfÃkýu y{÷ fÞkuo LkÚke. ykfkÞËkyku nuX¤ çkktÄfk{ fk{ËkhfÕÞký çkkuzoLke h[Lkk fhðe Ãkzu, íku{ktÞkuøÞ f{o[kheykuLke rLk{ýqf nkuðeòuEyu, íkuyku ßÞkt fk{ fhíkk nkuÞ íkuftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MkuMk W½hkðe íku hf{fk{ËkhkuLku íkçkeçke MknkÞ, {kík]¥ð÷k¼, çkk¤fkuLkk rþûký suðknuíkwyku{kt ðÃkhkððe òuEyu.

yk {k{÷u nkEfkuxuo hkßÞ yLku fuLÿMkhfkhLku LkkurxMkku ÃkkXðe ÃkkuíkÃkkuíkkLkksðkçk hsq fhðk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw fuLÿMkhfkhu yk{kt ¼khu rð÷tçk fhíkk yufíkçk¬u fkuxuo 20nòhLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuoníkku. y÷çk¥k, fuLÿLkk ©{ yLkuhkusøkkh {tºkk÷ÞLkk rzhuõxh sLkh÷yrLk÷ MðYÃku 9-5-11Lkk rËðMkunkEfkuxoLke rçkLkþhíke {kVe {ktøkíkk fkuxuoËtzLkku nwf{ ÃkkAku ¾UåÞku níkku.

÷½w{íke þk¤kykuLkkrþûkfkuLke ¼híke{ktÃký xux Ëk¾÷ fhkR

y{ËkðkË, íkk. 30AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke ¾kuxk

ËMíkkðuòu y™u yÃkwhíke ¼kiríkf MkwrðÄknkuðk Aíkkt fux÷ef MktMÚkkykuLku Lkðeþk¤kykuLke {tsqhe yÃkkR nkuðkLkeVrhÞkË QXe Au íÞkhu økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke yksu {¤u÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt yk {wÆu {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. þk¤kykuLke {tsqhe{kxuLke yhS {tøkkððkLke ykuLk÷kR™nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt suMktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fkuyu ¾kuxkËMíkkðuòu ykuLk÷kRLk hsq fheLku{tsqhe {u¤ðe Au íkuðk MktMÚkkykuLke{kLÞíkk hË Úkþu, Ãkhtíkw íku{LkkMkt[k÷fku Mkk{u Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðk{kt ykðþu íkuðwt çkuXf{kt Lk¬efhkÞwt Au. yk WÃkhktík çkuXf{kt{kæÞr{f þk¤kyku{kt fkuBÃÞwxhLkkrþûkf {kxu çkeMkeyu-çkeyuz, yu{Mkeyu

íku{s [kh ð»koLkk fkuBÃÞwxhLkku rzøkúeyÇÞkMk¢{Lke ÷kÞfkík Lk¬e fhkRAu. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çkeò fux÷kf ÃkýrLkýoÞku ÷uðkÞk Au.

rþûký çkkuzoLke yksu MkðkhÚkeyk¾ku rËðMk [k÷u÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLkeçkuXf{kt {n¥ðLke [[ko Lkðeþk¤kyku™u {tsqheLke hne níke. fux÷kfMkÇÞku y™u rþûkýsøkík{kt Lkðeþk¤kykuLke {tsqhe çkkçkíku yMktíkku»k«ðíkuo Au íku yMktíkku»k çkuXf{kt Ãký[[koÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkuzuoyk ð¾íku Lkðe þk¤kykuLke {tsqhe{kxuLke yhS ykuLk÷kRLk {tøkkðeníke. yk yhS MkkÚku fux÷efMktMÚkkykuyu ¾kuxk ËMíkkðuòu MfuLkfheLku {kufÕÞk nkuðkLke VrhÞkËçkuXf{kt QXe níke. yux÷wt s Lknª,Lkðe þk¤kykuLke {tsqhe {kxu þk¤kfeÞðíkwo¤ku{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[khyk[hkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au íkuçkkçkíkLke Ãký çkuXf{kt [[ko ÚkR níke.suLkk Ãkøk÷u MkÇÞkuyu yuðwt Lk¬e fÞwOníkwt fu su MktMÚkkykuyu Lkðe þk¤kLke

{tsqhe{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu hsq fÞko nkuÞíkuðe þk¤kLke {tsqhe hË fhðe yLkuíkuLkk Mkt[k÷fku Mkk{u VkusËkhe fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

yøkkW þk¤kyku{kt rMkrð÷,r{furLkf÷, R÷urõxÙf, ¼hík-økqtÚký,MkeðýLkk rzÃ÷ku{k Äkhf™u Wãkuøkrþûkf íkhefu rLk{ðk{kt ykðíkk níkk.Ãkhtíkw nðu yk ík{k{ rð»kÞkuLku çkË÷uþk¤kyku{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ Ëk¾÷fhkÞku Au. suÚke nðu ÃkAe WÃkhkufík÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhLku çkË÷uçkeMkeyu-çkeyuz, yu{Mkeyu íku{s [khð»koLkk fkuBÃÞwxhLkku rzøkúeyÇÞkMk¢{ðk¤k W{uËðkhLke rþûkfíkhefu ÃkMktËøke ÚkR þfþu. çkuXf{kthkßÞ{kt ykþhu 600 ¼k»kk y™uÄkŠ{f ÷½w{íke þk¤kyku{kt rþûkfku-yk[kÞkuoLke ¼híke yíÞkh MkwÄe Lk¬efhkÞu÷k Äkuhýku «{kýu Úkíke níke íkuLkkçkË÷u nðu yk Äkuhýku WÃkhktík xuxÃkheûkk W¥keýo fhLkkh W{uËðkhLke s¼híke fhðkLke hnuþu íkuðwt Lk¬e fhkÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.30ËuþLke ík{k{ nkEfkuxoLkk [eV

sÂMxMk yLku {wÏÞ{tºkeykuLke rÃkh»kË{ktsu rLkÄkoh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkkuíkuLku Mkkfkh fhðkLkk ¼køkYÃku økwshkíknkEfkuxo yLku økwshkík hkßÞ fkLkqLkeMkuðk Mk¥kkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yuf{n¥ðkfktûke ÞkusLkk ½ze fkZðk{ktykðLkkh Au. yk ÞkusLkkLkwt æÞuÞ sufMkkuLkku rLkfk÷ Úkíkkt Mkk{kLÞÃkýu 15ð»kkuo ÚkkÞ Au íkuLkku nðu {kºk ºký s

ð»ko{kt rLkfk÷ fhðkLkku Au. ykÞkusLkkLke YÃkhu¾k ½zðk çkeSsw÷kEyu fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk{kuE÷e, nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ykøkuðkLkenuX¤ yuf ¾kMk Wå[ MíkheÞ çkuXfÞkuòE hne Au.

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷S.ykh. WÄðkýeyu ykÃku÷e {krníkeyLkwMkkh, þrLkðkhu ÞkuòLkkhe ykçkuXf{kt Mxux ÷eøk÷ MkŠðMkeÍ

ykuÚkkurhxeLkk yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLksÂMxMk yu.yu÷. Ëðu, fkÞËk{tºkerË÷eÃk Mkt½kýe yLku fkÞËk hkßÞ{tºke«ËeÃk®Mkn òzuò Ãký nksh hnuþu. ykçkuXfLkku {wÏÞ WÆuþ ¾kMk fheLku ðrhcLkkøkrhfku, ûkríkÞwõík ÷kufku, yLkwMkwr[íkòrík-sLkòríkLkk ÷kufku, ÷½w{íke yLkuÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLkk fuMkkuLkku ÍzÃkerLkfk÷ ÷kððk yuf fuBÃkuELk þYfhðkLkku Au. suLkk Ãkrhýk{u fuMkkuLkkurLkfk÷ 15 ð»koLkk çkË÷u ºký ð»ko{kt

ÚkkÞ yLku hkßÞLke fkuxkuo{kt Ãku®LzøkfuMkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkþu. ykÞkusLkkLkku «Úk{ íkçk¬ku çkeS sw÷kEÚke 31{e rzMkuBçkh, 2011 MkwÄeLkkurLkrùík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk íkçk¬kuÃkqýo ÚkkÞ yux÷u íku{kt fux÷e MkV¤íkknktMk÷ fhðk{kt ykðe íkuLke Mk{eûkkÚkþu. íkuLkk ykÄkhu Ãknu÷e òLÞwykhe,2012Úke 30{e swLk, 2012 MkwÄeLkkçkeò íkçk¬kLke ÞkusLkk fkÞkoÂLðíkfhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 30ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

Ãkqðuo ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku íkuLkeMktøkXLkkí{f Mkr¢ÞíkkLke fk{økeheþY fhe ËeÄe Au yLku íkuLkk ík{k{{kuh[kLkk yÇÞkMk ðøkkuoLku Mk{ÞçkØÃkqhkt fhðk {kxuLkku fkÞo¢{ ònuhfhe ËeÄku Au. rsÕ÷k MíkhLkkyÇÞkMk ðøkkuo{kt Ãkt[kÞíkku yLkuLkøkhÃkkr÷fk, {nkLkøkhkuLkk[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku yÇÞkMkðøkkuo Ãkqýo ÚkÞk çkkË nðu VheÚkersÕ÷k MíkhLkk ykðk s yÇÞkMkðøko sw÷kR {rnLkk{kt þY Úkþu su{ktíkk÷wfk MíkhLkk MktøkXLkLkk fkÞofhkuMkk{u÷ Úkþu.

ÃkûkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkkÞwðk {kuh[ku, {rn÷k {kuh[ku,yLkwMkqr[ík òrík, yLkwMkqr[ík sLkòrík, çkûke yLku ÷½w{rík yu{{kuh[k Au. yk {kuh[k{kt {rn÷k{kuh[kLkk [kh ÍkuLk{kt yÇÞkMk ðøkkuoÃkifeLkku AuÕ÷ku yÇÞkMk ðøkoykðíkefk÷ 1 sw÷kRÚke ºký rËðMk{kxu sqLkkøkZ ¼khíke yk©{,¼ðLkkÚk {trËh ¾kíku ÞkuòR hÌkku Au.yk yÇÞkMk ðøkoLkwt WËT½kxLk hk»xÙeÞWÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k fhþu yLkuMk{kÃkLk Mk{kht¼{kt «Ëuþ «{w¾ykh.Mke.V¤Ëw MktçkkuÄLk fhþu.

sqLkkøkZLkku yÇÞkMk ðøko fåAMkkihk»xÙLkk ykX rsÕ÷kykuLkku Au yLkuswËk swËk Mkºk{kt «Ëuþ MktøkXLk{nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞk,hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷, Wå[ rþûký hkßÞ {tºke

ðMkwçkuLk rºkðuËe, «Ëuþ {nk{tºkerðsÞ YÃkkýe ðøkuhu {køkoËþoLkykÃkþu, íku{ {rn÷k {kuh[kLkk «ËuþyæÞûk sÞ©eçkuLk Ãkxu÷ yLku{nk{tºke ¼kðLkkçkuLk Ãkt[k÷u sýkÔÞwtAu. íku{ýu fÌkwt fu, {rn÷k {kuh[kLkk{æÞ ÍkuLk, Ërûký ÍkuLk yLku W¥khÍkuLkLkk ðøko Ãkqhk ÚkÞk Au. nðu ÃkAe{nkLkøkhkuLkk yÇÞkMk ðøkoLkkufkÞo¢{ xqtf Mk{Þ{kt ònuh Úkþu.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkûk îkhkyÇÞkMk ðøkoLkk ykÞkusLk yLkuMktf÷Lk {kxu «Ëuþ «rþûký «¼khe¼hík¼kR Ãktzâk, Ãkqðo MkktMkËsÞkçkuLk X¬h yLku ntMkfwtðhçkkLkusðkçkËkhe MkkUÃke Au. ºký rËðMkLkkyÇÞkMk ðøko{kt 12 Mkºk nkuÞ AuyLku Ëhuf MkºkLkku yuf rð»kÞ nkuÞ Au.yux÷wt s Lknª WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLkMkºkLku Ãký «Ëuþ fu rsÕ÷kLkk LkuíkkMktçktrÄík rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLkykÃkeLku fkÞofhkuLku Mk{s ykÃkíkknkuÞ Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeíku{s nðu ÃkAe ÞkuòLkkhe MÚkkrLkfMðhks, MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke[qtxýeykuLku yLkw÷ûkeLku {íkËkhkuLku«ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðu Au. ykLke MkkÚkuMktøkXLkLke fk{økeheLke Ãký yuf heíkuMk{eûkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.sw÷kR {rnLkkLkk çkeò Mkókn{ktÞwðk {kuh[kLkku yÇÞkMk ðøkoÞkuòLkkh Au. ßÞkhu yLkwMkqr[ík òrík{kuh[kLkku yÇÞkMk ðøko Ãkqhk ÚkRøkÞk Au. nðu íkk÷wfk yLku yu ÃkAeLkkfûkLkk MktøkXLkLkk ðøko Þkuòþu.

7-8 sw÷kRyu rËÕne{kt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe16,17 sw÷kRyu «Ëuþ fkhkuçkkhe ðzkuËhk{ktøkktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXfykøkk{e íkk.7 yLku 8 sw÷kRLkk hkus Lkðe rËÕne{kt {¤e hne AuyLku yk fkhkuçkkhe{kt rLkÞík ÚkLkkhk rðrðÄ MktøkXLkkí{f fkÞo¢{kuLkuhkßÞ{kt ykøk¤ ðÄkhðk {kxuLkku fkÞo¢{ ½ze fkZðk «ËuþfkhkuçkkheLke çkuXf ykøkk{e íkk.17 yLku 18 sw÷kRLkk hkusçkku÷kððk{kt ykðe Au. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Aufu, ðzkuËhk{kt çku rËðMk {kxu {¤Lkkhe çkuXf{kt hk»xÙeÞ MktøkXLk{nk{tºke hk{÷k÷, «Ëuþ «¼khe çk÷çkeh Ãkwts íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe WÃkÂMÚkík hneLku {køkoËþoLk ykÃkþu. yk Ãkqðuo 15 sw÷kRLkk hkus«Ëuþ nkuÆuËkhkuLke yuf çkuXf Þkuòþu. fkhkuçkkheLke çkuXf{kt fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLkk Ãkøk÷kt Mkk{uyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku íku{s MktøkXLkLkk {wÆkykuLke [[ko Úkþu.

W{tøk- sÞËeÃk fuMk :økwLkuøkkhku Lk ÃkfzkÞ

íkku ¼q¾ nzíkk÷W{tøk yLku sÞËeÃk Lkk{Lkk çku

çkk¤fkuLkk níÞkfuMk{kt ykhkuÃkeyku LkÃkfzkÞ íkku ¼q¾ nzíkk÷ Ãkh WíkhðkLke[e{fe MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk rsÕ÷kf÷uõxhLku yÃkkÞwt Au. MknLkþÂõík yLkuÄehsLke nË ykðe økE nkuðkÚke ykÃkøk÷wt ¼hðkLke Vhs Ãkzkíke nkuðkLkwtíku{kt sýkðkÞwt Au. økktÄeLkøkhLkeçkksw{kt ykðu÷k ELÿkuzk økk{Lkk W{tøkyLku sÞËeÃk Lkk{Lkk çku {kMkq{çkk¤fkuLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuíkÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkku÷eMkLku ÃkhkýuníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku Au.yk {k{÷u hkßÞLkk øk]n{tºke MkrníkWå[ fûkkyu ðkhtðkh hsqykík fhkEníke yLku økwLkuøkkhkuLku þkuÄðkLkk «ÞíLkku[k÷w nkuðkLke niÞkÄkhýk {]íkfLkkÃkrhðkhkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË, MkwhíkyLku ðzkuËhk þnuh{kt÷k¾ku r{÷fíkÄkhýfíkkoLku VkÞËku

økktÄeLkøkh, íkk.30AuÕ÷k 20 ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e

2.75 ÷k¾Úke ðÄw r{÷fíkkuLke LkkUÄýefkÞoðkne nðu ÍzÃkÚke LkkUÄýe íkhVykøk¤ ðÄþu. suLkkÚke hkßÞ¼h{ktY.8,000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke {kfuoxðuÕÞw Ähkðíke r{÷fíkkuLkk ðu[kýÚke÷E™u økehku, ÷kuLk suðe «r¢Þkykuytfwþ {wõík çkLkþu. fkhý fu, økwshkíkMkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku r{÷fíkhrsMxÙuþLk MktË¼uo 32(f) nuX¤LkkurxMkÚke ÷ELku rLkðkhý MkwÄeLke

fkÞoðkne {kxu «ktík yrÄfkheLku ík{k{«fkhLke Mk¥kk MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu ! yk nuX¤ Mkðo «Úk{ YrÃkÞk yuf÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxeLke {køkýefhíke LkkurxMkLkk «fhýku{kt rLkýoÞLkefkÞoðkne þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtwfu, økwshkík{kt r{÷fík LkkUÄýe MktË¼uoßÞkhu stºkeLkwtw yÂMíkíð s Lknkuíkwtw íkuMk{Þu r{÷fíkkuLke LkkUÄýe {kxu çkòh®f{íkLkk ykÄkh y÷økÚke {qÕÞktfLkÚkíkwtw níkwtw. Mkçk hrsMxÙkhÚke ÷ELkuf÷uõxh MkwÄe Úkíkk {qÕÞktfLk yLkwMkkhßÞkhu fkuE r{÷fíkLke ÞkuøÞ MxuBÃkzâqxe ¼he Lk nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt{wtçkE MxuBÃk yrÄrLkÞ{-1958Lke

f÷{-32(f) nuX¤ LkkurxMk ykÃkeLkuLkkUÄýe MÚkrøkík fhðk{kt ykðíke níke.yíÞkhu stºke yÂMíkíð{kt nkuðkÚke yk«fkhLkk fuMkkuLke MktÏÞk ½xe Au. Ãkhtíkw,ßÞkhu stºkeLkw yÂMíkíð s Lknkuíkwtw íÞkhuhkßÞ{kt 1÷e yur«÷-2000 Ãknu÷kt60,474 yLku íÞkhçkkË 42,048sux÷e r{÷fíkku Mkk{u 32(f) nuX¤

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. ykðeík{k{ r{÷fíkku Mkrník ÷øk¼øk2.75 ÷k¾ r{÷fíkkuLke yxfe Ãkzu÷eLkkUÄýe MkrníkLke fkÞoðkneLku ÍzÃkeçkLkkððk {kxu ykÃkýku ‘‘ykÃkýkuíkk÷wfku- ðkEçkúLx íkk÷wfku’’ nuX¤rLkÞwõík ÚkÞu÷k «ktík yrÄfkheykuLkuMk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 1 JULY 201118

nk÷{kt Y. 32Úke60 nòhMkwÄeLke Ve Au, Lkðe Ve Y.70Úke80 nòh ÚkðkLke þfÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 30hksÞLke MðrLk¼oh zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke

fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðkLke fkÞoðkne ytrík{íkçk¬{kt [k÷e hne Au. ík{k{ xufrLkf÷yÇÞkMk¢{kuLke Ve sw÷kR-2011Lke íkk. 10

ykMkÃkkMk ònuh íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. MkwºkkuLkkfÌkk «{kýu Mkt[k÷fkuyu Ve ðÄkhku 100 xfkykÃkðkLke ÄkhËkh Ë÷e÷ku Ve fr{xe Mk{ûk fhe Au.Ãkhtíkw fr{xe îkhk 50 xfk MkwÄeLkku Ve ðÄkhku yÃkkÞíkuðe rLkËuoþLkku {¤e hÌkk Au. òu ykðwt çkLku íkkuRsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke Ve Y. 70Úke80 nòhÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

y{ËkðkËLkk økw÷çkkR xufhk rMÚkík rLkð]íkLÞkÞÄeþLke yæÞûkíkkðk¤e Ve huøÞw÷uxhe fr{xeyu

hkßÞLke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt [k÷íkk ík{k{xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke Ve Lk¬e fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. zeøkúe-zeÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o,ykfeoxuf, nkux÷ {uLkus{uLx suðk yÇÞkMk¢{kuLkefku÷uòu ÃkkMkuÚke Ve Lk¬e fhðk {kxu ykð~Þf™kýktfeÞ ÔÞðnkhkuLkk ynuðk÷ku {tøkkððk{ktykÔÞk níkk. RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne

rMkxe

Ãkkð÷e ÷RLkuÃkkðkøkZ økR'íkesuðk ÷kuføkeíkku{ktÃký Ãkkð÷eLkw {níðËþkoðkÞw Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30Mkhfkhu 25 ÃkiMkkLkk rMk¬kLku

[÷ý{kÚke LkkçkwË fhíkk nðu 1÷esw÷kRÚke Ãkkð÷eLkw yÂMíkíð {xeøkÞw Au. Ãký ¼wíkfk¤ Ãkh Lkshfheyu íkku þwfLkÚke {ktzeLku ykŠÚkfÔÞðnkhku{k 25 ÃkiMkkLkw {níð ¾wçkníkw. ykÍkËe Ãknu÷kLke ðkík fheyuíkku økktÄeSyu ykÍkËeLke ÷zíkð¾íku Mðhks yktËku÷Lk Auzâw níkwyLku íÞkhu «íÞuf rnLËwMíkkLkeykuLkufkUøkúuMk{k òuzkðk yknðknLk fÞwoníkw yLku íÞkh fkUøkúuMkLke MkÇÞ Ve25 ÃkiMkk h¾kR níke. íÞkhu økktÄeSfnuíkk níkk fu ykÍkËeLke ÷zík{k{kºk ík{khku 25 ÃkiMkkLkku rnMMkkuykÃkku yLku yk{ økktÄeS 25ÃkiMkk{k Mðhks ÷kÔÞk níkk. íkkuøkwshkík{k íkku Mkðk YÃkeÞkLkkþwfLkLkw y÷øk s {níð Au. [kuÃkzkÃkwsLk nkuÞ fu ðh fLÞk {u¤kÃkf nkuÞþwfLkLkk 1 YÃkeÞku yLku 25 ÃkiMkkyux÷u fu Mkðk YÃkeÞku {wfkÞk çkkË sfk{økehe ykøk¤ ðÄu Au. MkðkYÃkeÞkLku ÷û{eLkw «ríkf {LkkÞ AuyLku yux÷u s ‘©e 1k’ ©e Mkðk yu{÷¾kÞ Au. økwshkíke ÷kuføkeík‘Ãkkð÷e ÷RLku nwt íkku ÃkkðkøkZ økRíke.... ÃkkðkøkZðk¤e {Lku ËþoLkËu... ËþoLk Ëu... Lkne íkku {khe

Ãkkð÷e MkkÚku Mkðk YrÃkÞkLkkþwfLkLktw Ãký yÂMíkíð {xe økÞwt

[kh ykLkk{kt nkuMxu÷{kt s{ðkLkw {¤íkwt- þhË[tÿ {uZ - 98 ð»ko ( rLkð]ík yuÂLsrLkÞh hu÷ðu)íÞkhu [kh ÃkR íkktçkkLke ykðíke níke yLku ykŠÚkf heíku ¾wçkíkkfkík Ähkðíke níke. íkktçkk çkkË yuÕÞwr{LkeÞ{{k ÃkkuýeÞkuÃkiMkku ykÔÞku. y{khk s{kLkk{k yux÷u fu 90 ð»ko Ãknu÷k 25ÃkiMkkLke ®f{ík yksLkk 400 YÃkeÞk sux÷e økýkíke níke. ÃkýÃkiMkkLkw yksu sux÷w {níð Au íkux÷w Lk níkw íÞkhu {kýMk ®f{íke økýkíkku níkku.íÞkhu [÷ýe Lkkuxku fhíkk rMk¬kLkw [÷ý ðÄw níkw. yLku [khykLkk yux÷u íkkuyu{ fnuðkÞ fu ðkÃkhðk {kxu çknw wÃkiMkk ykÃke ËeÄk. y{kY ½h ykŠÚkf MkkÄLkMktÃkLLk yux÷u ½hÚke fku÷us sðk {kxu ½kuzkøkkze hk¾e níke íku yuf ð¾íkLkk25 ÃkiMkk ÷uíkku níkku. ßÞkhu nkuMxu÷{k yuf rËðMkLkw ¾kðkLkw 25 ÃkiMkk{k {¤íkwníkw.25 ÃkiMkk{k 5 þuh ¾ktz {¤íke yLku ºký sý {kxu çkhV økku¤k ykðíkkníkk. 25 ÃkiMkkLkw 250 økúk{ þkf {¤íkw níkw. yLku zÍLk fu¤k Ãký 25 ÃkiMkk{k{¤íkk níkk. ðkxfku ¼heLku ©e¾tz 25 ÃkiMkk {¤íkku níkku. Mfw÷ Ve Ãký {ktz 25ÃkiMkk níke.

[kh ykLkk{kt íkku 15 rËðMk s÷Mkku Úkíkku níkku- yh®ðË«MkkË Ãktzâk - 83 ð»ko (rLkð]ík xezeyku)y{khk s{kLkk{k YÃkeÞku íkku ¾wçk {kuxku økýkíkku níkku yux÷uíkuLkk [kuÚkk ¼køkLkw [khykLkk (Ãkkð÷e)Lkw ½ýw {níðLkwníkw.25 ÃkiMkk fux÷k {níðLkk níkk íku ytøku 83 ð»koLkk rLkð]íkxezeykuyu yh®ðË¼kRyu sýkÔÞw níkw fu rËðk¤e fu þw¼«Mktøku ðze÷ku íkhVÚke 25 ÃkiMkkLke ¼ux {¤íke níke.nk÷{k íkku ÷øLk{k 101 yLku151Lkku [ktÕ÷ku ÚkkÞ Au Ãký y{khk Mk{Þu Mkðk YÃkeÞkLkku [ktÕ÷ku Úkíkku níkku íÞkhu25 ÃkiMkk þkuÄðk Ãkzíkk Lk níkk.íkku, suLkw {øks [Mfu÷w nkuÞ íkuLku Ãkkð÷e LkÚkeíkuðw fnuíkk níkk.y{u Ík÷kuËÚke hksÃkkhze síkk níkk íkku {ktz 4 ykLkkLkku yux÷ufu Ãkkð÷eLkku ¾[o Úkíkku níkku. [khykLkk{k 4 þuh ËwÄ, 250 økúk{ [kuÏ¾w ½e, ËkuZfe÷ku fkuÃkY yLku 500 økúk{ ¼wMMkw ykðíkw níkw. [kh ykLkk {¤íkk yux÷u ¼Þku¼Þku ÚkR síkw níkw yLku 15 rËðMk MkwÄe [kh ykLkk [k÷íkk níkk.

25 ÃkiMkk{k çku fÃk [k {¤íke níkey{khk s{kLkk{k íkku 25 ÃkiMkk yux÷u yksLkk 100 YÃkeÞks ÷u¾kíkk níkk íku{ fnuíkk h{uþ¼kRyu sýkÔÞw níkw fuyksu ÃkwºkLkk sL{ rËLk WÃkh rÃkíkk çkkRfLke ¼ux ykÃku AuÃký y{hk s{kLkk{k íkku rÃkíkk sL{ rËLku 25 ÃkiMkk ykÃkíkkíkku ¾wþ¾wþ ÚkR síkk níkk yLku yk ¾wþe 15 rËðMk MkwÄexfíke níke.nwt 1946{k Lkkufheyu ÷køÞku níkku íÞkhu {khkuÃkøkkh 40 YÃkeÞk níkku. íÞkhu 25 ÃkiMkk{k çku fÃk [k {¤íke níke. íkku ËkuZ fe÷kuøkku¤ Ãký 25 ÃkiMkk{k {¤íkk níkk yhu.. 10 ÃkiMkk{k íkku ¼SÞk [ðkýkLkkuLkkMíkku ÚkR síkku níkku.

- h{uþ[tÿ Ãkhe¾ - 85 ð»ko (rLkð]ík f{o[khe-ysçkze {e÷)

RsLkuhe-Vk{oMkeLke Ve{kt 50 xfk íkku¤kíkku ðÄkhku

Lkð rLkÞwõík Ãkku÷eMkfr{þLkhu MkÃkkxkuçkku÷kðíkkt ÷kufku{ktykLktËLke ÷køkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 30Ëçkký þk¾k, rMkxe Ãkku÷eMk yLku

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke [khËhðkò yLku íkuLke ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt ykzuÄz Ëçkkýku fheLkuyrztøkku s{kðLkkh ÷khe yLkuÃkÚkkhkðk¤kyku rðÁæÄ Lkð rLkÞwõíkÃkku÷eMk fr{þLkhu MkÃkkxku çkku÷kðíkkt÷kufku{kt ykLktË Lke ÷køkýe sL{e Au.½ýkt ð»kkouÚke nókLkk hksfhýLku ÷eÄu÷khe yLku ÃkÚkkhkðk¤kykuLkku ºkkMkyux÷e nËu ðÄe økÞku níkku fu,hknËkheykuLku ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkkhks{køkkou ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt níkwt.Ãkhtíkw yk rðMíkkh{ktÚke ËçkkýLkkuMkVkÞku Úkíkkt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ðknLk[k÷fkuLke MkkÚku hknËkheykuLke ykt¾Lku

Xtzf Ãknkut[e Au.þnuhLkk {tøk¤çkòh ÃkÆ{kðíke

[kuøkkLk rðMíkkh{kt yMktÏÞÃkÚkkhkðk¤kyku hkuShkuxe f{kE hÌkkAu. íku{kt fux÷kf yMkk{krsf íkíðkuøkehËeLkku ÷k¼ ÷E ¾heÆe {kxuykðíke {rn÷kykuLkk ÃkMko - {tøk¤Mkqºksuðe ®f{íke [eòu rMkVíkÃkqðof ¾U[e÷E sðkLkk rfMMkk yLkufðkh «fkþ{ktykÔÞk Au. ÃkÆ{kðíke [kuøkkLkrðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLku Ãkk‹føk {kxuLkkfkuLxÙkõx ykÃku÷k Au. íkuLkk Mkt[k÷fkuîkhk Ãký ðknLkkuLkk çkË÷uÃkÚkkhkðk¤kLku çkuMkðkLke ÃkhðkLkøkeykÃke hkusLkk 100 Úke 200 YrÃkÞkÃkzkððk{kt ykðíkkt níkk. ykÃkÚkkhkðk¤kykuLkk yux÷e nËuËkËkøkehe nkuÞ Au fu, ÷k¾ku YrÃkÞkLkeËwfkLk fu þku-Y{ Ähkðíkkt ðuÃkkheykuÃký íku{Lku fþwt fne þfíkkt LkÚke.½ýeðkh su íku ðuÃkkheLke ËwfkLk fu þkuY{Lke ykøk¤ s ÃkÚkkhku ÃkkÚkheLku çkuMke

[kh Ëhðkò rðMíkkh{ktÚkeyk¾hu Ëçkkýku Ëqh fhkÞk

{t„¤, „wY y™uþw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

Mk{k yLku{fhÃkwhk{kt

n¤ðk ÍkÃkxkt(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

þnuh{kt yksu MkðkhuMk{k yLku {fhÃkwhkrðMíkkh{kt ykðe [Zu÷eðkË÷¤e ðhMke síkkt[ku{kMkwt {knku÷ AðkÞkuníkku òu fu yk çkurðMíkkhLku AkuzeLku þnuh{ktyLÞ fkuR MÚk¤uðhMkkËLkku Aktxku ÃkýÃkzâku Lk níkku. yksu Ãkýøkh{e yLku çkVkhLkkfkhýu þnuhesLkkuºkkrn{k{ Ãkkutfkhe WXâkníkk.

yksu Mkðkhu 10ðkøÞkLkk yhMkk{ktþnuhLkk Mk{k rðMíkkh{ktÄe{e Äkhu ðhMkkË ðhMÞkuníkku yLku {køkkuo ¼eLkkÚkR økÞk níkk íkku{fhÃkwhk íkhV Ãký n¤ðkuðhMkkË ÚkÞku níkku. ÂMÚkríkyuðe MkòoR níke fuðhMkkËLkk W{tøk{kt yk çkurðMíkkhLkk hneþkuyuyLÞ rðMíkkh{kt hnuíkkMkçktÄe yLku r{ºkkuLku VkuLkyLku {kuçkkR÷ îkhðhMkkËLke þw¼uåAkykuÃkkXðe íÞkhu Mkk{u AuzuÚkeykùÞoLkk «rík¼kð{éÞkt níkk yLku y{khuíkku yne fþwt LkÚke suðkrLkhkþksLkf «íÞw¥khku{éÞkt níkk.òu fu yk çkurðMíkkhku{kt Ãký 15r{rLkx ÍktÃkxk çkkË ÂMÚkríkÞÚkkðík ÚkR økR níkesuLkk Ãkøk÷u çkÃkkuh çkkË íkkuyk rðMíkkhku{kt Ãkýøkh{e yLku çkVkhkLkeyLkw¼qíke Úkíke níke. ykWÃkhktík ¼Y[ rsÕ÷k{ktÃký AwxkAðkÞkt ÍkÃkxktÃkzâk níkk.

þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðÄu÷k Ëçkkýku yLku ÃkÚkkhkðk¤kykuyu VqxÃkkÚkkuLkku yuðku fçkòu ÷E ÷eÄkuníkku fu, Ãkøku [k÷ðkðk¤k {kxu fkuE søÞk Lk níke. ð¤e, ÃkÚkkhkLkk fkhýu ykzuÄz Ãkk‹føk Úkíkwt níkwt, suÚke hMíkk Mkktf¤k çkLkeøkÞk níkk. MkkÚku xÙkrVf ðÄðkÚke ðknLk [k÷fku Ãký {w~fu÷e yLkw¼ðíkk níkk. Ãký, Lkð rLkÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkhu çkku÷kðu÷kMkÃkkxkÚke ÃkÚkkhk yLku ÷kheyku Ëqh Úkíkkt hknËkheyku {kxu VqxÃkkÚkku ¾wÕ÷e ÚkE økE. ðknLk [k÷fkuLku Ãký {køkkou ¾wÕ÷k Úkíkkt hkníkÚkE Au. Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke su fk{ ÚkE þõÞwt Lk níkwtt, íku Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkhu fhíkkt ÷kufku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kEAu yLku þnuhLkk hks{køkkou Ãkh ÚkÞu÷wt yk ÃkrhðíkoLk WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)




¼úük[kh ðÄþu AíkktÞu Wfu÷ òusLkku Ëqh økktÄeLkøkh: ð»kkuo swLkk MÚkrøkík ÚkÞu÷k «fhýkuLkk Wfu÷ {kxu «ktíkyrÄfkheykuLku Mk¥kkyku ykÃkðkÚke {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Úkþu. fkhý fu, çkuËkÞfk Ëhr{ÞkLk r{÷fík hrsMxÙuþLk MktË¼oLkk sYhe hufkuzo fu ËMíkkðuòuWÃk÷çÄ Lknª nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt MxuBÃk Ãkuxu ðMkq÷kíkLke hf{ ykÃkðkLkuçkË÷u yhsËkh ÃkkMku {kuxk ÃkkÞu Mkux÷{uLx ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku Au. íku{sýkðíkk {nuMkq÷Lkk Mkqºkkuuu yu fÌkwtw níkwtw fu, ¼÷u 32(f)Lkk «fhýku «ktíkLku[÷kððkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ Ãkhtíkw, 2.75 ÷k¾ fuMkkuLkku Wfu÷òusLkku Ëqh Au.

Y. 8,000 fhkuzLke r{÷fíkku ytfwþ {wõík Úkþu

MxuBÃk zâwxeLkk 2.75 ÷k¾ fuMk{kt nðu «ktíkLku Mk¥kkð»ko 2000 Ãknu÷ktÚke Y.300

fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfeøkktÄeLkøkh: ðkMíkrðf çkòh ®f{íkLkeMxuBÃk zâqxeLku çkË÷u íkuLkkÚke ykuAezâqxe ¼hLkkhk r{÷fík ¾heËLkkhLkkøkrhfkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw ð»ko-2000 Ãknu÷kLke Au. ykðk yuf÷k¾Úke ðÄw rfMMkkyku{kt MxuBÃk zâqxeÃkuxu íku Mk{Þu Y.300 fhkuzLkwt W½hkýwtfkXâwtw níkwtw ! su nS MkwÄe ðMkq÷kík furLkýoÞkf íkçk¬u LkÚke. su{ktÚke MkkiÚkeðÄw r{÷fíkku þnuhe rðMíkkhLke Au.fÞk þnuh{kt fux÷e LkkUÄýe MÚkrøkík ?{{nnkkLLkkøøkkhh rr{{÷÷ffííkkkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkky{ËkðkË 22,300ðzkuËhk 7,212Mkwhík 14,169hksfkux 20,812

01-07-2011 baroda city

Documents