01. 電子ペーパー端末イリアッドと新聞配信事例

イリアッドイリアッド

電子ペーパー端末「電子ペーパー端末「 iLiadiLiad 」と新聞事」と新聞事例例

April 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

イーストの会社概要はじめにはじめに


会社名イースト株式会社

設立 1985( 昭和 60) 年 5 月 4 日　　　　　　　　　 (22 期目 )

資本金 8,230 万円売上実績 1,507 百万円 (2006 年 4 月期 )

主要株主役員、社員、マイクロソフト株式会社　　　 ( 独立系ソフトハウス )

売上実績 1,507 百万円 (2006 年 4 月期 )

加盟団体 XML コンソーシアム日本電子出版協会 .NET ビジネスフォーラム電子書籍ビジネスコンソーシ

アム CRM 協議会国際新聞電気通信評議 (IPTC)EPWING コンソーシアム

KDDI モバイルソリューションパートナー

Oracle PartnerNetwork Member Partner

マイクロソフト IT 推進全国会マイクロソフト認定ゴールドパート

ナー

データセンター

EAST .NET データセンター

得意分野 Windows 製品群を使った業務システムの開発・運用Web2.0 型 XML Web サービス及び Windows ソフトウエアの開発XML コンテンツ作成・検索システムの開発と運用日本語関連処理、他国語処理、外字フォントなどの漢字処理

イースト株式会社についてイースト株式会社についてApril 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

イーストのプロダクト＆ソリューションイーストのプロダクト＆ソリューションApril 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

BizPal プロジェクト• ビジネス支援 SNS+ ブログ• 電子公証付きブログ• ブログ本作成サービス

Web 関連ソリューション• 日本マクドナルド様• JTB 様国内宿泊検索システム• 三省堂様 Sanseido.net• NewGrove 世界音楽大事典

パートナー連携プロジェクト

• GIS 地図情報配信　東京ガスエンジニアリング様

• 経路検索 Web サービス　ヴァル研究所様

• 辞書・事典検索サービス　紀伊國屋書店様

XML 関連ソリューション• 新聞業界、出版業界

ビジネスソリューション•最新のインターネットテクノロジーを駆使し、サーバの構築・運用、 Web アプリケーションの開発、 Web デザインと運営管理などを行っています•豊富な経験と実績を活かし、お客様のニーズに合わせたソリューションをご提案していますデータベース関連 Sky シリーズ•SkyLink Ver.9.0　検索 /更新 /開発ツール•SkyDBX Ver.2.0　移行 /運用支援ツール•SkyObject Ver.2.0　情報表示 /作成ツール知的財産管理 DB （特許）•TL 王 Ver.3.0　大学・ TLO 用知的財産管理GIS ソリューション GeOAP•いい部屋ネット　大東建託株式会社様 •全国店舗検索　日本マクドナルド様　

フォント & 印刷ソリューション•外字フォント製品、フォント関連製品、プリンタドライバなど、文書印刷や日本語処理をサポートするソリューションをご提供します•受託によるフォント関連ツールや、コード変換ツール、プリンタドライバの開発も行っています漢字ソリューション•自治体・金融機関などのシステム構築に必須な人名の外字フォント、拡張漢字処理ライブラリ•KanjiLink XKP　外字処理の標準仕様•KanjiLink 外字フォントセット　大量外字ソリューションパッケージ製品•人名外字 1500V3　人名専用の「俗字・異体字」 TrueType•おれん字 2　手書き風オリジナルフォントメーカーAdobe PDF Library SDK

新聞、出版業界新聞、出版業界の取引先の取引先

新聞・通信社　共同通信　様毎日新聞　様読売新聞　様中日新聞　様日本食糧新聞社　様 NEWSBOX （ニュースボッ

クス）◦新聞記事作成・編集・面指

定・検索のトータルサービス

記事検索システム◦過去記事の全文検索

じほう ( 薬業時報社 ) 　様医薬品ニュース

◦外字対応 Fax 配信システム

出版社インプレス様　 ITメディア

様講談社様　小学館様三省堂様　岩波書店様有斐閣様　大修館書店様中央法規出版様　丸善様紀伊國屋書店様　研究社様自由国民社様　音楽之友社様・・・


新聞、出版関連の取り組みについて新聞、出版関連の取り組みについて

Web ブラウザでの縦書き段組み新聞表示

外字ソリューション◦Windows 漢字処理技術

◦人名外字、記号、家紋

◦今昔文字鏡

フォント・ソリューション◦イワタ、・・・◦手書き風オリジナルフォ

ント


XAMLXAML を利用した次世代ニュースビューアを利用した次世代ニュースビューア

イースト独自の、 XAML ニュースビューアと配信サーバによるカスタム・ソリューション

マイクロソフトのNewsReaderStarterKitも含むオーダーメイド・ソリューション


New York Times: Times Reader

※ XAML：マイクロソフトが策定した VISTAで使える XML ベースの画面表示記述言語

ニュース関連（ニュース関連（ NewsMLNewsML ）の取り組み）の取り組み

マイクロソフト◦Web コンテンツ管理 CMSへの NewsML アダプタ提供

新聞社◦NewsML原稿管理システム

◦メディア局NewsML システム

日本新聞協会◦NewsML勉強会講師◦NewsML JIS制定作業、他

国際新聞電気通信評議会（ IPTC ）◦NewsML1メンテナン

ス分科会副議長◦NewsML1.2 XML

Schema ビジネスワイヤ社と共同開

発 Oracle, IBM, Microsoft な

ど XMLDB ベンダと協力


概要とイーストとのの協業iRex TechnologiesiRex Technologies についてについて


2005 年にオランダで創業 ( http://www.irextechnologies.com )◦ロイヤル・フィリップス・エレクトロニクスから独立◦電子ペーパー・ディスプレイ技術、モバイル・コンシューマ端末の

経験出資

◦ABN AMRO Capital （オランダに本店を置く欧州有数の銀行グループの投資会社）、その他の大手投資会社

◦創設者たちフィリップスとのつながり

◦ディスプレイ・テクノロジーに関する開発を将来にわたって共同で行う

◦すべての関連技術ライセンスへのアクセス権◦フィリップス施設（ハイテクキャンパスおよびホームラボ）の利用

Ifra eNEWS イニシアチブの会員◦http://www.ifra.com/enews

国際デジタルパブリッシングフォーラム <idpf> の会員◦http://www.idpf.org/

アイレックス・テクノロジーズアイレックス・テクノロジーズ

iRex Technologies iRex Technologies 概要概要

iRex / iRex / イーストイースト業務提携に関するプレスリリース（抜粋）業務提携に関するプレスリリース（抜粋）

iRex とイースト、日本での iLiad読書端末の販売・技術支援で合意

2007 年 4 月 23 日、 iRex 社 ( 本社オランダ、 http://www.irextechnologies.co

m/ 、社長 Hans Brons) とイースト株式会社 ( 本社東京都渋谷区代々木、 http://www.est.co.jp 、社長下川和男 )は、デジタル書籍および新聞を含む電子ペーパーのための読書端末 iRex社の iLiad( イリアッド ) について、イーストが日本での販売支援、技術支援を行うことで合意した。　欧州では国際新聞技術研究協会(Ifra) の eNews プロジェクトでiLiadが採用され、電子新聞の実験が開始されている。

　基礎技術としての電子ペーパーは多くの企業が開発しているが、量産体制があり商品化されている電子ペーパー端末は iLiad 他数社のみで、ノートパソコンと同じ XGA の解像度や16階調の写真表示は iLiad の大きな特徴となっている。

iRex 社が持つ海外での出版・新聞業界へのサービス経験と、イーストの日本国内における「出版・新聞業界」での経験を合わせることによって、国内での電子ペーパーと読書端末市場の活性化を行う。


iLiad の日本での市場展開◦まずは、コンテンツ・プロバイダーへの働きかけ

iRex / iRex / イーストでトータルサービスをごイーストでトータルサービスをご提供提供


働きかけEAST

端末iRex

WebEAST

サーバーiRex

変換システム・業務EAST

新聞社・出版社広告などコンテンツ変換コンテンツ

供給（ iDS ）利用者

Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail on paper.Hans Brons (iRex Technologies)

電子リーダー電子リーダー iLiadiLiad （イリアッド）（イリアッド）


iLiadiLiad は、は、 E-InkE-Ink ファミリーですファミリーです http://www.eink.com/http://www.eink.com/


E-Ink E-Ink の特徴の特徴

電気泳動方式

携帯性能◦低消費電力◦軽い◦薄い

可読性能◦紙に近い読みやすさ◦ 屋外でも読みやすい◦チラつきがない

課題（解決されつつある）◦動画、フルカラー

E Ink 社と iRex の関係E Ink は基本素材 "e-ink" を供給iRex は動作するディスプレイに仕立てる

iRex の核となる技術は「電気駆動」部分e-ink の最適スクリーン・パフォーマンス

16階調の表示、速度、表示安定性は他社にない

　　イリアッド　　　　　　　　アイレックス・テクノロジーズ　　イリアッド　　　　　　　　アイレックス・テクノロジーズ

iLiad by iRex TechnologiesiLiad by iRex Technologies

ニュース購読端末 iLiad◦世界に先駆けて、第 2 世代

イーインク駆動ドライバ採用

ニュース配信サーバー iDS◦XML形式 News をInteractive PDF に変換

◦目次画面＋本文画面を実現

8インチ、 16階調、 XGA

欧米中での実績◦ Les Echos ( 仏 )◦ L’Espresso( 伊 )◦ NRC Handelsblad(蘭 )◦ de Volkskrant(蘭 )◦ Amazon MobiPocket(米 )◦中国　 3 紙　　　 ( 北大方正 Apabi

Reader)


アクティブ・キー最後に開いたコンテン

ツと、コンテンツ表示・リスト表示の切り

替えボタン

ツールバーツールの基本セット。ビューア専用ツールの追加も可能

コンテンツ・インジケータリスト表示またはコンテンツ表示に、基本的なナビゲーションを提供

ナビゲーション・キー表示されている選択可能項目の移動と、選択

項目の確定

ページめくりバー

コンテンツ表示・リス

ト表示における複数ページ内のページめく

り。長押しで 5 ページ移動

メニュー・キー設定・接続・追加アプリケーションへのアクセス

を提供

アップ・キー前のレベルへ戻

る

コネクト・キー長押しで iDS(iRex配信サーバー ) へ接続

コンテンツ・ビューア内容表示域

iLiadiLiad ・・・読み書きする（すべての）人・・・読み書きする（すべての）人へ・・・へ・・・

世界に先駆けて、

第 2 世代イーイン

ク駆動ドライバ採用

アクティブ・キー (NOTES)

コンテンツ・ビューア内容表示、ペン入力域

ノートパッド（メモ帳）モードノートパッド（メモ帳）モード

WACOM Penabled®

SYSTEM SPECIFICATIONLinux operating system400MHz INTEL X-Scale Processor64MB Ram memory128MB free internal FLASH memory for

storing content)Touch sensor input using stylusRechargeable batteryCradle and travel charger availableDimensions W155xH216xD16 mmWeight: 390 gramsOperating temperature is 0C to 50CStorage temperature is –20C to 70CINTERFACESUSB type A connector for USB memory

stick.CF type II slot for memory extension or

other applicationsMMC slot for SD/MMC memory cards8.1” XGA(1024x768) 16 GradationWiFi 802.11g/b wireless LAN10/100MB wired LAN

iLiadiLiad の製品仕様の製品仕様April 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

配信サーバー配信サーバー iDSiDS (iREX(iREX DeliveryDelivery Services)Services)

iDSiDS 配信サーバーと配信サーバーと PCPC 経由のコンテンツ経由のコンテンツ提供提供

21

iDSiDS サーバーにコンテンツが置かれるまでサーバーにコンテンツが置かれるまでイースト株式会社 22

変換

変換

変換

変換手動含む

PDF生成

A 社XML

B 社XML

C 社XML

D 社PDF

iDSXML

iDSXML

iDSXML

iDSXML

iDSPDFiDSPDFiDSPDFiLiadPDF

XMLXML を使った記事の自動変換を使った記事の自動変換April 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

Icon(PNG)

NewsML

iDS-XML

XSL-FO

既存システ

ムXSLT変換

変換指示

XSLT変換

レイアウト情報

FOプロセッサ

PDF

manifest.xml

S-FTPフォルダ

パッケージ化 tar.gz tar.gz

ユーザー情報

購読(xml) iLiad

コンテンツ・プロバイダ、コンテンツ・プロバイダ、 iDSiDS 、、 iLiadiLiad のの関係関係

イースト株式会社 24

購読情報管理コンテンツ管理、配信どの読者 ( 端末 ) にどの新聞を配信するか

ユーザー IDで識別

A紙

B紙

C誌

D誌

iLiadiLiad のコンテンツのコンテンツ


新聞コンテンツの例新聞コンテンツの例インタラクティブインタラクティブPDFPDF


電子書籍電子書籍 AmazonAmazon eBookeBookが読めるが読めるApril 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

iLiad

ヨーロッパの新聞事例ヨーロッパの新聞事例コンテンツ配信と iLiad のバンドル・サービスを開始

IBBT E-paper project として行われた◦ IBBT (Interdisciplinary Institute for

BroadBand Technology: 学際ブロードバンド技術研究所）ベルギー・フランダース州政府の設立した研究機関情報通信技術全般、特にブロードバンド技術の応用

を研究産業界・州政府の主導によって、多彩な学問分野に

またがる研究を行なっている世界で初めて行われた電子ペーパーへの新

聞配信ベルギーのビジネス紙「タイド」の読者

200人に、 2006 年 4 月から7月までの 3ヶ月間

iLiad のプロトタイプ版を試用実験結果

◦HTML 版よりも PDF 版のほうが高速、使い勝手が良い

◦PDF ビューアの高速化が必要

IBBT E-paper projectIBBT E-paper project 　「ベルギー　　「ベルギー　 De TIJDDe TIJD紙の実験紙の実験」」


http://www.freshtechnology.net/gadgets-tijd-epaper.php

Les Echos Les Echos （レゼコー、フランス）（レゼコー、フランス）

Les Echos June 20th iLiad + elect. subscription/y 　　　　　　　　　　　　　 769

EuroSubscription:

◦ 4 times/day (first 6 months); ◦ 10 times/day (after 6 months)

発行部数： 40 万部◦ 定期購読者： 10 万人以上◦ シングルコピー： 20 万人以上

6月 20 日　限定サービス開始9月 24 日　発表、一般公開

6”SVGA 端末版は 694Euro◦ USBでパソコン経由接続◦ フランス Ganaxa 社製


Les EchosLes Echos の申し込みページ、電子購読版表示の申し込みページ、電子購読版表示April 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

http://www.lesechos.fr/epaper/inscription.htm

1 年分購読費＋ H/W◦ € 699.00

1 年分購読費のみ◦ € 189.00

新聞紙読者は、購読費無料◦読者に H/W を € 499.00で提供

全国紙　月曜～土曜　ニュース・スタンド及び宅配◦ 日刊（ 1 日 1 回）発行◦ 発行部数 : 247,248

（参考）オランダ全国紙◦ Telegraaf 大衆紙◦ AD: Algemeen Dagblad 大衆紙◦ de Volkskrant 　高級紙◦ NRC Handelsblad 　高級紙◦ Trouw 　高級紙◦ Het Financieele Dagblad 　経済紙

オランダオランダ No.4No.4 全国紙　全国紙　 NRC NRC HANDELSBLADHANDELSBLAD


ハンデルスブラッドハンデルスブラッド

アッカ、神奈川新聞、イーストアッカ、神奈川新聞、イースト WiMAXWiMAX 実実験験


2007 年 10 月 1 日～ 5 日　横浜市日本大通り神奈川新聞で毎日 PDFで新聞を編集PDF をオランダの iDSへ送り、限定された端末に記事を配信

オランダ

PDF

Web ブラウザ実装実験（海外）

iLiadiLiad をつかった試みをつかった試みApril 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

参考情報参考情報


2007 年 10 月発売◦6.1 インチ、 800x600 8階調グレースケール

Sony ReaderSony ReaderApril 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

2007 年 11 月発売◦6.1 インチ、 800x600 8階調グレースケール

Amazon KindleAmazon KindleApril 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

GanaxaGanaxaApril 13, 2023 Copyright 2007 イースト株式会社

2007 年 9月発売◦6.1 インチ、 800x600 8階調グレースケール

2008 年 4 月 3 日開始◦6.1 インチ、 800x600 8 階調グレースケール

◦259,000 won50,000冊の書籍・コミックをサイトから購入可能

NeoLux ireaderNeoLux ireaderで朝鮮日報（韓国）が読めで朝鮮日報（韓国）が読めるる


01. 電子ペーパー端末イリアッドと新聞配信事例

Documents