SI SM1 SM2 SM1 SM2 SM3 SM2 SM1 SM2 SM1 SM4 SM1 SM2 SM1 SM2 SM3 SM2 SM1 SM2 SM1 SM4 SM1 SM21 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 22020 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400

pppp pppp pppp pppp pppp pppp pppp

pppp SiglaSISM1 Servicio de mantenimiento 1SM2 Servicio de mantenimiento 2SM3 Servicio de mantenimiento 4SM4 Servicio de mantenimiento 6SA Servicio adicional cada 30.000 [Km]SA1SA2SA4

Servicio de mantenimiento inicial

Servicio adicional cada 1 ao.

FICHA DE MANTENIMIENTO BUS ROSA MOTOR 4M50-3AT7 EURO III

SA

Serviciox 1000 [Km]Horas [h]

Tiempo [h]Tipo de servicio

Servicio adicional cada 2 aos.

Intervalos de mantenimiento

2,92,03,1

0,50,5

5,3

4,12,46,4

Servicio adicional cada 4 aos.SA4

Nota 3: "Los servicios anuales son complementarios, es decir, cada 2 aos realizar SA1+SA2 y cada 4 aos efectuar SA1+ SA2+SA4.

Cliente: Asesor:

Orden de trabajo: Firma: Si

Kilometraje: No

Nota 4: " En vehculos que trabajen en condiciones severas, se deber reducir el intervalo de mantenimiento en 5.000 [Km]."

Cronograma elaborado por Comercial Kaufmann S.A. Postventa en base a manuales de mantenimiento indicados por el fabricante. El uso de esta pauta NO garantiza la durabilidad de los componentes del vehculo y debe ser aplicada por personal calificado. Comercial Kaufmann S.A. Se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso.

Nota 1: "Para evitar entradas adicionales a taller, los trabajos anuales se efectuarn en conjunto con uno de los servicio de mantenimiento segn corresponda".

Contrato de mantenimiento

Fecha:

Nota 2: "El ciclo de mantenimiento (no incluye SI) cuya secuencia es SM1, SM2, SM1, SM2, SM3, SM2, SM1, SM2, SM1, SM4 tiene un periodo de 100.000 [Km]".

0,5Servicio adicional cada 4 aos.

Versin 1.0 Agosto de 2012 1

Orden de trabajo:

Utilizar esta hoja en combinacin con el manual de mantenimiento del vehculo.

Observaciones

1.- Las especificaciones indicadas en esta hoja, son vlidas al momento de la publicacin del documento.

Lquido de freno/embrague

Direccin hidrulica

Grasa

Motor

Componente

Transmisin mecnica

Eje traseroSistema de refrigeracin sin calefactor trasero.Sistema de refrigeracin con calefactor trasero.

HOJA REFERENCIAL DE LUBRICANTE BUS ROSA MOTOR 4M50-3AT7 EURO III

SAE 15W40 Mineral Shell Rimula R4

Utilizar lubricantes autorizados por Kaufmann. No se necesitan aditivos lubricantes especiales.

Cliente:

Kilometraje: Patente:

Fecha:

IMPORTANTE:

Cantidad Especificacin Comentario Fluido disponible K.S.A.Unidad.

Mineral Shell Spirax G 80W

9,0

4,4 SAE 80W

[L]

[L]

4,5 [L]

[L]18,022,0

0,5 [Kg] Grasa Retinax

2,3 SAE 10W20 Shell Donax TG

MineralSAE 80W90 Shell Spirax A 80W90

2,0 SAE J1703 Shell Dot 3[L]

[L]

SAE J814C Mitsubishi Diesel Long Life Coolant

1.- Las especificaciones indicadas en esta hoja, son vlidas al momento de la publicacin del documento.2.- 4.- 5.-

6.- Cantidades de llenado referenciales, verificar los valores correspondientes de cada componente en los manuales de servicio.

Vlido para motores que cumplen con norma Euro III.La cantidad indicada para el anticongelante, es equivalente al volumen total del sistema de refrigeracin.*El Lquido refrigerante Fuso Diesel Long life debe ser mezclado con agua blanda. Se recomienda una proporcin50/50 del porcentaje del volumen del sistema de refrigeracin.

Versin 1.0Hoja de Lubricantes

Agosto de 2012 2