01+(contimac.org/pdf/handleidingen/metaalbewerking/40080fr.pdf ·...

33

Upload: truongduong

Post on 02-Aug-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

!

!"#$%"&""'()*(+,(" -.&(/01+("!

!!!!!!!!!!!"#$%%&'()!&*%+,*-)! ..//!0!1+2*,)!3)!4+#,%5%&'%6%+#%!(7&,8)9! : /6;</!462$'!=&>&($4-!3$&?@!>,+A+'3)#,!3)!A,&$%&8)! ;<!22!@!</!22!=&>&($4-!3$&?!@!>,+A+'3)#,!3)!A+,&8)! .;!22!@!../!22!

!B+,()!3C&37),&'()! .<?///!1!"+$3%! . ?:!D8!

;!

!"#$$"%"&' (")*+,"!

!!!!!!!

!!!"#$%%&'()!&*%+,*-)! ..//!0!1+2*,)!3)!4+#,%!5%&'%6%+#%!(7&,8)9! : /6;</!462$'!=&>&($4-!3$&?@!>,+A+'3)#,!A,&$%&8)! ;<!22!@!</!22!=&>&($4)$4!3$&?@!>,+A+'3)#,!3)!A+,&8)! .;!22!@!../!22!

!B+,()!3C&37-,)'()! .<?///!1!"+$3%! .:?<!D8!

E!

!"-$$./"!

!!!!!!!!!"#$%%&'()!&*%+,*-)! .F//!0!1+2*,)!3)!4+#,%!5%&'%6%+#%!(7&,8)9!GHIJKKJ!.!

;F/6 ;/!462$'!

1+2*,)!3)!4+#,%!5%&'%6%+#%!(7&,8)9!GHIJKKJ! !

<//6;//!462$'!

=&>&($4-!3$&?!@!>,+A+'3)#,!3)!A,&$%&8)! </!22!@!L<!22!=&>&($4-!3$&?!@!>,+A+'3)#,!3)!A+,&8)! .:!22!@!../!22!

!B+,()!3C&37-,&'()!! ; ?///!1!"+$3%! ?M!D8!

<!

!"0-$./"!

!!!!"#$%%&'()!&*%+,*-)! .F//!0!1+2*,)!3)!4+#,%!5%&'%6%+#%!(7&,8)9!GHIJKKJ!.!

.</6M/!!!462$' !

1+2*,)!3)!4+#,%!5%&'%6%+#%!(7&,8)9!GHIJKKJ!

//6. /!462$'!

1+2*,)!3)!4+#,%!5%&'%6%+#%!(7&,8)9!GHIJKKJ!;!

;//6.F/!462$'!

1+2*,)!3)!4+#,%!5%&'%6%+#%!(7&,8)9!GHIJKKJ!E!

;F/6 ;/!462$'!

=&>&($4-!3$&?@!>,+A+'3)#,!A,&$%&8)! L<!@!</!22!=&>&($4-!3$&?@!>,+A+'3)#,!3)!A+,&8)!N)(7)!=N!;!

; !22!@!.</!22!!

=&>&($4-!3$&!@!>,+A+'3)#,!3)!A+,&8)! .:!22!@!../!22!B+,()!3C&37-,&'()! ; ?///!1!"+$3%! E?F!D8!

:!

!" #$% &!'(&)*'+',')% + -$%.)*'')++'%+(,%"O!P$%)Q!&44)'4$R)2)'4!S)!2+3)!3C)2>S+$!&R&'4!3C#4$S$%),!S&!2&(7$')!T !!*./+.-''".'-.#)* %.'/.!.*$+.-''+012'31'4567608'!P&!Q+')!3)!4,&R&$S!3+$4!U4,)!>,+>,)!)4!3-*S&V-)?!P)!3-%+,3,)!)4!S)%!)%>&()%!3)!4,&R&$S!2&S!-(S&$,%!>)#R)'4!>,+R+W#),!3)%!&(($3)'4%?!!1C#4$S$%)Q!>&%!SC&>>&,)$S!3&'%!#'!)'R$,+'')2)'4!)@>+%-!&#@!)@>S+%$+'%!3&'%!S)W#)S!%)!4,+#R)'4!3)%!S$W#$3)%X!3)%!8&Q!+#!3)%!>+#%%$Y,)%!$'AS&22&*S)%?!P)%!+#4$S%!-S)(4,$W#)%!>,+R+W#)'4!3)%!AS&22)%!W#$!>)#R)'4!)'AS&22),!S&!>+#%%$Y,)!+#!S)%!R&>)#,%?!!")'3&'4!SC#4$S$%&4$+'!3)!SC+#4$S!-S)(4,$W#)X!S)%!)'A&'4%!)4!&#4,)%!>),%+'')%!3+$R)'4!U4,)!-S+$8'-)%?!J'!(&%!3C-(&,4X!R+#%!>+#R)Q!>),3,)!S)!(+'4,ZS)!3)!SC+#4$S? !!-9:25049'981:450;21''P&!A$(7)!3)!,&((+,3)2)'4!3)!SC&>>&,)$S!3+$4!U4,)!&3&>4-)![!S&!>,$%)?!P&!A$(7)!')!>)#4!)'!&#(#'!(&%!U4,)!2+3$A$-)?!1C#4$S$%)Q!>&%!3)!>,$%)!3C&3&>4&4)#,!&R)(!3)%!&>>&,)$S%!2$%![!S&!4),,)?!P)%!A$(7)%!'+'!2+3$A$-)%!)4!S)%!>,$%)%!A)2)SS)%!&3&>4-)%!,-3#$%)'4!S)!,$%W#)!3)!(7+(!-S)(4,$W#)?!!JR$4)Q!S)!(+'4&(4!(+,>+,)S!&R)(!3)%!%#,A&()%!2$%)%![!S&!4),,)X!4)SS)%!W#)!4#V&#@X!(7&#AA&8)%X!>+US)%!)4!,-A,$8-,&4)#,%?!P+,%W#)!R+4,)!(+,>%!)%4!)'!(+'4&(4!&R)(!S&! 4),,)X!S)!,$%W#)!3)!(7+(!-S)(4,$W#)!)%4!-S)R-?!!JS+$8')Q!SC&>>&,)$S!3)!S&!>S#$)!+#!3)!SC7#2$3$4-?!P+,%W#)!3)!SC)&#!>-'Y4,)!3&'%!#'!&>>&,)$S!-S)(4,$W#)X!S)!,$%W#)!3)!(7+(!-S)(4,$W#)!&#82)'4)?!!1)!3-4+#,')Q!>&%!S)!(\*S)!3)!%+'!#%&8)!>,)2$),!>+#,!>+,4),!+#!%#%>)'3,)!SC&>>&,)$S!+#!>+#,!4$,),!S&!A$(7)!7+,%!3)!S&!>,$%)?!JS+$8')Q!S)!(\*S)!3)!S&!(7&S)#,X!3)!SC7#$S)X!3)%!*+,3%!(+#>&'4%!+#!3)%!>$Y()%!2+*$S)%?!P)%!(\*S)%!)'3+22&8-%!+#!)'4,)2US-%!&#82)'4)'4!S)!,$%W#)!3)!(7+(!-S)(4,$W#)?!!K$!R+#%!4,&R&$SS)Q![!SC&$,!S$*, )!&R)(!#'!&>>&,)$S!-S)(4,$W#)X!#4$S$%)Q!#'$W#)2)'4!3)%!,&SS+'8)%!&#4+,$%-)%!>+#,!SC)@4-,$)#,?!PC#4$S$%&4$+'!3C#')!,&SS+'8)!&3&>4-)![!SC)@4-,$)#,!,-3#$4!S)!,$%W#)!3)!(7+(!-S)(4,$W#)? !!-9:25049'31<'=15<>??1<'!K+V)Q!>,#3)'4X!A&$4)%!&44)'4$+'![!()!W#)!R+#%!A&$ 4)%!)4X!S+,%W#)!R+#%!#4$S$%)Q!#'!&>>&,)$S!-S)(4,$W#)X!A&$4)%!&>>)S![!R+4,)!*+'!%)'%?!1C#4$S$%)Q!>&%!SC&>>&,)$S!S+,%W#)!R+#%!U4)%!A&4$8#-!+#!%+#%!SC$'AS#)'()!3)!3,+8#)%X!3C&S(++S!+#!3)!2-3$(&2)'4%? !]'!2+2)'4!3C$'&44)'4$+'!>)'3&'4!SC#4$S$%&4$+'!3)!SC&>>&,)$S !>)#4!>,+R+W#),!3)!8,&R)%!*S)%%#,)%?!!"+,4)Q!#'!-W#$>)2)'4!3)!>,+4)(4$+'!>),%+'')SS)!)4!4+#^+#,%!3)%!S#')44)%!3)!>,+4)(4$+'?!P)!>+,4!3C#'!-W#$>)2)'4!3)!>,+4)(4$+'!>),%+'')SS)X!4)S!W#C#'!2&%W#)!&'4$>+#%%$Y,)X!3)%!(7&#%%#,)%!3)!>,+4)(4$+'!&'4$3-,&>&'4)%X!#'!(&%W#)!3)!>,+4)(4$+'!+#!#'!>,+4Y8)!+,)$SS)%X!)'!A+'(4$+'!3#!4V>)!)4!3)!SC#4$S$%&4$+'!3)!SC+#4$S!-S)(4,$W#)X!,-3#$4!S)!,$%W#)!3)!*S)%%#,)%? !!JR$4)Q!4+#4)!2$%)!)'!%),R$()!$'R+S+'4&$,)?!_R&'4!3)!2)44,)!S&!A$(7)!3&'%!S&!>,$%)X!&%%#,)Q `R+#%!W#)!SC$'4),,#>4)#,!)%4!)'!>+%$4$+'!a_]KC?!!

L!

P)!A&$4!3)!2)44,)!S)!3+$84!%#,!SC$'4),,#>4)#,!)'!>+,4&'4!SC&>>&,)$S!+#!3)!*,&'(7),!SC&>>&,)$S!,&((+,3-![!SC&S$2)'4&4$+'!3)!(+#,&'4!>)#4!>,+R+W#),!3)%!&(($3)'4%? !!_R&'4!3)!*,&'(7),!SC&>>&,)$SX!-S+$8')Q!S)%!+#4$S%!3)!,-8S&8)!+#!S)%!(S- %!#'$R),%)SS)%?!]'!+#4$S!+#!#')!(S- !W#$!%)!4,+#R)!3&'%!#')!>$Y()!3C&>>&,)$S!4+#,'&'4)!>)#4!>,+R+W#),!3)%!*S)%%#,)%?!!1)!R+#%!%#,)%4$2)Q!>&%?!_%%#,)%`R+#%!#')!>+%$4$+'!%4&*S)!)4!8&,3)Q![!4+#4!2+2)'4!R+4,)!-W#$S$*,)?!G+#%!>+#,,)Q!&$'%$!2$)#@!(+'4,ZS),!SC&>>&,)$S!3&'%!3)%!%$4#&4$+'%!$'&44)'3#)%? !!"+,4)Q!S)%!RU4)2)'4%!&3-W#&4%?!1)!>+,4)Q!>&%!3)!RU4)2)'4%!S&,8)%!+#!3)!*$^+#@!+#!S)%!(7)R)#@!S+'8%!>)#R)'4!U4,)!&8,$>>-%!>&,!3)%!>$Y()%!2+*$S)%?!!K$!3)%!3$%>+%$4$A%!3C&%>$,&4$+'!)4!3)!>,-7)'%$+'!>)#R)'4!U4,)!2+'4-%X!& %%#,)Q`R+#%!W#C$S%!%+'4!,&((+,3-%!)4!%+'4!#4$S$%-%!(+,,)(4)2)'4?! !PC#4$S$%&4$+'!3)!()%!&>>&,)$S%!,-3#$4!S)%!,$%W#)%!3#%![!S&!>+#%%$Y,)? !! !"#$%&!'#(")*')%'#&#+!'#("),-(%'#&+).&*/'0#1%*+))1)!%#,(7&,8)Q!>&%!SC&>>&,)$S?!"+#,!R+4,)!4,&R&$SX!#4$S$%)Q!SC+#4$S!-S )(4,$W#)!>,-R#![!()4!)AA)4?!PC+#4$S!-S)(4,$W#)!&3-W#&4!>),2)4!3)!2$)#@!4,&R&$SS),X!3)!2&'$Y,)!>S#%!%b,)X!3&'%!#'!)%>&()!3)!4,&R&$S!3-4),2$'-?!!1C#4$S$%)Q!>&%!3C+#4$S!-S)(4,$W#)!3+'4!S&!A$(7)!)%4!3-A)(4#)#%)?!]'!+#4$S!-S)(4,$W#)!W#$!')!>)#4!>S#%!U4,)!*,&'(7-!+#!3-*,&'(7-!)%4!3&'8),)#@!)4!3+$4!U4,)!,->&,-?!!_R&'4!3)!,-8S),!#'!&>>&,)$SX!3)!,)2>S&(),!3)%!&(()%%+$,)%!+#!3)!,&'8),!SC&>>&,)$SX!,)4$,)Q!S&!A$(7)!3)!S&!>,$%)?!=)44)!2)%#,)!3)!>,-(&#4$+'!>),2)4!3C-R$4),!#'!3-2&,,&8)!$'R+S+'4&$,)!3)!SC&>>&,)$S?!!N&$'4)')Q!S)%!+#4$S%!-S)(4,$W#)%!$'#4$S$%-%!7+,%!3)!>+,4-)!3)%!)'A&'4%?!1)!>),2)44)Q!>&%![!3)%!>),%+'')%!W#$!')!%+'4!>&%!A&2$S$&,$%-)%!&R)(!SC& >>&,)$S!+#!W#$!'C+'4!>&%!S#!()%!$'%4,#(4$+'%!3C#4$S$%),!()S#$ `($?!P)%!&>>&,)$S%!-S)(4,$W#)%!%+'4!3&'8),)#@!S+,%W#C$S%!%+'4!#4$S$%-%!>&,!3)%!>),%+'')%!$')@>-,$2)'4-)%?!!I,&$4)Q!SC&>>&,)$S!&R)(!>,-(&#4$+'?!=+'4,ZS)Q!%$!S)%!>$Y()%!2+*$S)%!3)!SC&>>&,)$S!A+'(4$+'')2)'4!>&,A&$4)2)'4!)4!')!8,$>>)'4!>&%X!%$!3)%!>$Y()%!%+'4!*,$%-)%!+#!)'3+22&8-)%!&#!>+$'4!3)!>),4#,*),!S)!A+'(4$+'')2)'4!3)!SC&>>&,)$S?!!_R&'4!3C#4$S$%),!SC&>>&,)$SX!A&$4)%!,->&,),!S)%!>$Y()%!3-A)(4#)#%)%?!c)!'+2*,)#@!&(($3)'4%!4,+#R)'4!S)#,!+,$8$')!3&'%!3)%!+#4$S%!-S)(4,$W#)%!2&S!)'4,)4)'#%? !!G)#$SS)Q![!()!W#)!S)%!+#4$S%!3)!(+#>)!%+$)'4!(+#>&'4%!)4!>,+>,)%?!P)%!+#4$S%!3 )!(+#>)!*$)'!)'4,)4)'#%X!&#@!&,U4)%!(+#>&'4)%X!%)!*S+W#)'4!2+$'%!)4!%+'4!>S#%!A&($S)%![!3$,$8),? !!]4$S$%)Q!SC+#4$S!-S)(4,$W#)X!S)%!&(()%%+$,)%X!S)%!+#4$S%!3)!,)(7&'8)X!)4(? !=+'A+,2-2)'4!&#@!>,-%)'4)%!$'%4,#(4$+'%!)4!3)!S&!2&'$Y,)!>,)%(,$4)!>+#,!()!4V>)!3C+ #4$S!%>-($A$W#)?!"+#,!()!A&$,)X!4)')Q!(+2>4)!3)%!(+'3$4$+'%!3)!4,&R&$S!)4!3)!SC+>-,&4$+'![!)AA)(4#),?!PC#4$S$%&4$+'!3C+#4$S%!-S)(4,$W#)%!>+#,!3C&#4,)%!&>>S$(&4$+'%!W#)!S)%!&>>S$(&4$+'%!>,-R#)%!>)#4!(+'3#$,)![!3)%!%$4#&4$+'%!3&'8),)#%)%?!!]4$S$%)Q!#'!3$%>+%$4$A!3)!%),,&8)!+#!&#4,)X!W#$!>),2)4!3)!A$@),!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),!%#,!#')!*&%)!%b,)!)4!%4&*S)?!1)!4)')Q!>&%!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),!(+'4,)!R+4,)!(+,>%X!()44)!>+%$4$+'!)%4!$'%4&*S)!)4!>)#4!U4,)!#4$S$%-%!>+#,!3C&#4,)%!&>>&,)$S%? !))))

F!

234))1)!A&$4)%!,->&,),!R+4,)!&>>&,)$S!W#)!>&,!3#!>),%+'')S!%>-($&S$%-!)4!W#&S$A$-!)4!#'$W#)2)'4!&R)(!3)%!>$Y()%!3)!,)(7&'8)!3C+,$8$')!&A$'!3)!8&,&'4$,!S&!%-(#,$4-!3)!SC&>>&,)$S? !!]4$S$%)Q!)@(S#%$R)2)'4!3)%!>$Y()%!3)!,)(7&'8)!)4!3C#%#,)!$3)'4$W#)%!)4!%#$R)Q!>+#,!()!A&$,)!S)%!$'%4,#(4$+'%!3C)'4,)4$)'!3#!>,-%)'4!2+3)!3C)2>S+$?!PC#4$S$%&4$+'!3)!>$Y()% !3)!,)(7&'8)!)4!3C#%#,)!W#$!')!%+'4!>&%!&8,--)%!>&,!S)!(+'%4,#(4)#,!>)#4!>,+R+W#),!#'!(7+(!-S)(4,$W#)!)4!3)%!*S)%%#,)%!8,&R)%?!!567&*+),*)+./%0#'.)+$./#8#1%*+)$(%0)&*+)$*0/*%+*+)9!7".'#1%*+))G)#$SS)Q!&44)'4$R)2)'4![!()!W#)!SC&$2)'4!')!%)!3-4&(7)!>&%?!_R&'4!3C)'4&2),!S)!A+,&8)X!&%%#,)Q`R+#%!W#)!SC&$2&'4!&37Y,)!(+'R)'&*S)2)'4![!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),? !!P)%!(+>)&#@!2-4&SS$W#)%!)4!&#4,)%!3-(7)4%!,-3#$%)'4!3)!A&d+'!3&'8),)#%)!S&!A+,()!3C&37-,)'()!3)!SC&$2&'4?!_%%#,)Q`R+#%!W#)!SC&$2&'4!)%4!4+#^+#,%!>,+>,)!)4!)@)2>4!3)!,+#$SS)!)4!&#4,)%!(+,>%!-4,&'8),%?!!]4$S$%)Q!4+#^+#,%!S&!(7&e')!3)!%-(#,$4-?!PC&$2&'4!>)#4![!4+#4!2+2)'4!%)!3-4&(7),!$'+>$'-2)'4X!%#,4+#4!)'!(&%!3)!>&'')!3)!(+#,&'4?!!G)#$SS)Q![!()!W#)!S&!>,$%)!%+$4!A&($S)2)'4!&(()%%$*S)?!J'!(&%!3C#,8)'()X!$S!>)#4!%C&R-,),!#4$S)!3)!,)4$,),!,&>$3)2)'4!S&!A$(7)?! !!1)!3->&%%)Q!^&2&$%!#'!&'8S)!3)!4,&R&$S!3)!M/f?!HS!)%4!)@4,U2)2)'4!3&'8),)#@!3)!aA+,),!&#`3)%%#%!3)!S&!4U4)C!)4!$S!A&#4!3+'(!-R$4),!3)!S)!A&$,) ?!!P&!A+,()!3C&37-,)'()!3)!SC&$2&'4!3->)'3!3)!SC->&$%%)#,!3)!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),!&!#')!->&$%%)#,!3C&#!2+$'%!. 22?!K$!()!'C)%4!>&%!S)!(&%X!#')!>$Y()!)'!A),!+#!)'!&($),!3C#')!->&$%%)#,!3)!./22!2$'?!3+$4!U4,)!>S&(-)!%+#%!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),!&A$'!3C&%%#,), !#')!&37-,)'()!%#AA$%&'4)?!!PC#4$S$%&4$+'!3C&#4,)%!&>>&,)$S%![!S&!2U2)!>,$%)!>,+R+W#)!3)%!R&,$&4$+'% !3)!4)'%$+'!W#$X!3&'%!(),4&$'%!(&%X!3-4&(7)'4!SC&$2)'4?!1C#4$S$%)Q!W#)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!3&'%!S&!>,$%)?!!JR$4)Q!3C#4$S$%),!3)%!A+,)4%!%&'%!,-A,$8-,&'4? !_R&'4!3)!(+22)'(),![!4,&R&$SS),X!)@&2$')Q!4+#^+#,%!SC-4&4!3#!,-A,$8-,&'4?!!1C#4$S$%)Q!>&%!3C+#4$S%!3)!(+#>)!-2+#%%-%!+#!)'3+22&8-%!&A$'!3C-R$4),!3)!%#,(7&,8),!S)!2+4)#,?!!",+4-8)Q!S)!2+4)#,?!JR$4)Q!4+#^+#,%!W#)!3#!S$W#$3)!3)!A+,&8)X!3)!SC)&#!+#!3C&#4,)%!2&4$Y,)%!-4,&'8Y,)%!>-'Y4,)'4!3&'%!S)!2+4)#,?!!P)!(+>)&#@!2-4&SS$W#)%!%+'4!%+#R)'4!4,Y%!(+#>&'4%!)4!*,bS&'4%?!1)!S)%!4+#(7)Q!>&%![!2&$'%!'#)%?!]4$S$%)Q!#'!*&(![!(+>)&#@!&$2&'4-!)4!#'!(,+(7)4![!(+>)&#@!+#!#'!&#4,)!+#4$S!&>>,+>,$-?!!)++'%+(,%1!1)!>+%$4$+'')Q!^&2&$%!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!)'4,)!SC-S)(4,+3)!)4!S&!4),,)!3C#'!&>>&,)$S!3)!%+#3&8)![!SC&,(?!J'!(&%!3)!2$%)![!S&!4),,)!3)!SC&>>&,)$S!3)!%+#3#,)!>&,!S)!(\*S)!3)!2$%)![!S&!4),,)!3)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)X!()44)!3),'$Y,)!)%4!)'3+22&8-)?!!

M!

!)%2'31!1C#4$S$%)Q!^&2&$%!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!&R)(!#')!$'4)'%$4-!3)!(+#,&'4!$'(+,,)(4)!+#!#')!4)'%$+'!4,+>!*&%%)?!=+'%#S4)Q!S&!>S&W#)!%$8'&S-4$W#)!>+#,!R+#%!&%%#,),!W#)!R+#%!#4$S$%)Q!S&!4)'%$+'!)4!S&!A,-W#)'()!(+,,)(4)%? !!P)%!,&SS+'8)%!3+$R)'4!U4,)!(7+$%$)%!)'!A+'(4$+'!3)! S&!%)(4$+'!(+,,)%>+'3&'4![!S&!S+'8#)#,!3)!(\*S)?!"+#,!()!A&$,)X!(+'%#S4)Q!S)!4&*S)&#!%#$R&'4 !O!!P+'8#)#,!2&@$2&S)O!!!./!2! ! ! .X <!22 !

.<!2! ! ! X</!22 !;/!2! ! ! ;X//!22 !!:'#&#+!'#("),*+)$*0/*%+*)9!7".'#1%*+))P&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!3+$4!)@(S#%$R)2)'4!U4,)!#4$S$ %-)!(+'A+,2-2)'4![!%&!3)%4$'&4$+'X!(+22)!3-(,$4!3&'%!S)!>,-%)'4!2+3)!3C)2>S+$?!"&,!(+'%-W#)'4X!4+#4)!#4$S$%&4$+'!W#$!%C)'!-(&,4)!)%4!(+'%$3-,-)!(+22)!'+'`(+'A+,2$4-?!P)!(+'%4,#(4)#,!'C&%%#2)!&#(#')!,)%>+'%&*$S$4-!W#&'4!&#@!3+22&8)%!W#$!)'!,-%#S4)'4? !!P&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!)%4!#'!&>>&,)$S!A$&*S)X!(+'%4,#$4!%)S+'!SC-4&4!S)!>S#% !g-()'4!3)!S&!4)(7'$W#)!)4!3&'%!S)!,)%>)(4!3#!2+3)!3C)2>S+$!)4!3)%!3$%>+%$4$+'%!'&4$+'&S)%!)'!R$8#)#,?!!=)>)'3&'4X!%+'!#4$S$%&4$+'!>)#4!>,+R+W#),!3)%!,$%W#)%!>+#,!S)!(+,>%!)4!S&!R$)!3) !SC#4$S$%&4)#,!+#!3)!4$),%!)4!)'3+22&8),!S&!2&(7$')!)SS) `2U2)!)4!3C&#4,)%!+*^)4%?!!1C#4$S$%)Q!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!W#)!S+,%W#C)SS)!)%4!)'!>&,A&$4!-4&4!4)(7'$W#)X!(+'A+,2-2)'4![!%&!3)%4$'&4$+'X!)'!4)'&'4!(+2>4)!3)!S&!%-(#,$4-!)4!3)%!,$%W#)%! )4!)'!,)%>)(4&'4!S)!2+3)!3C)2>S+$T!B&$4)%!$22-3$&4)2)'4!,->&,),!>&,!S)!%),R$()!&>,Y% `R)'4)!S)%!>&'')%!W#$!>)#R)'4!2)'&(),!S&!%-(#,$4-T !!!P&!,)%>+'%&*$S$4-!3#!(+'%4,#(4)#,!)%4!%#>>,$2-)!)'!(&%!3)O!

` '+'!,)%>)(4!+#!,)%>)(4!$'%#AA$%&'4!3)%!$'A+,2&4$+'%!A$8#,&'4!3&'%!S)!>,-%) '4!2+3)!3C)2>S+$!

` #4$S$%&4$+'!3)!>$Y()%!3)!,)(7&'8)!+#!3)!>$Y()%!W#$!')!%+'4!>&%!&8,--)%!>&,!S)!(+'%4,#(4)#,!

` 2&#R&$%)!#4$S$%&4$+' !` ,)4,&$4X!2&'$>#S&4$+'!+#!'+'!#4$S$%&4$+'!3)!3$%>+%$4$A%!3)!>,+4)(4$+' !` 2+3$A$(&4$+'!3)%!A+'(4$+'%!` 2+3$A$(&4$+'%![!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!` )@-(#4$+'!3)!SC)'4,)4$)'!'+'!(+'A+,2)!&#@!$'%4,#(4$+'% !` #4$S$%&4$+'!'+'!(+'!(+'A+,2)![!S&!3)%4$'&4$+' !

! 4564789"5:7;784:7<=">?@6787A;9"

!K$!)SS)!)%4!#4$S$%-)!3)!2&'$Y,)!$'&3-W#&4)!+#!'+' `(+'A+,2)![!%&!3)%4$'&4$+'X!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!>)#4!>,+R+W#),!3)%!3&'8),%?!!P)!2+3)!3C)2>S+$!3+$4!U4,)!3$%>+'$*S)!>)'3&'4!4+#4)!S&!3#,-)!3)!SC#4$S$%&4$+'? !=+'%),R)Q!S)!2+3)!3C)2>S+$!&R)(!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)T!!P&!%-(#,$4-!3)!A+'(4$+'')2)'4!3)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!'C)%4!8&,&'4$)!W#C)'!(&%!3C#4$S$%&4$+'!(+'A+,2)![!S&!3)%4$'&4$+'?!P)%!R&S)#,%!S$2$4)%!')!>)#R)'4!)'!&#(#'!(&%!U4,)!3->&%%-)%?!!

./!

;"+'!&&!'#("<)9#+*)*")+*0=#/*)*')'0!"+$(0'))3++*9>&!7*? ("'!7*))HS!)%4!,)(+22&'3-!3)!R-,$A$),!S&!S$R,&$%+'!3Y%!,-()>4$+'!&A$'!3)!%C&%%#,),!W#C)SS)!)%4!(+2>SY4)X!)4!3)!(+'%4&4),!3C-R)'4#)S%!3-8\4%!3#%!&#!4,&'%>+,4?!J'!,Y8S)!8-'-,&S)X!S)%!,-(S&2&4$+'%!')!%+'4!>,$%)%!)'!(+2>4)!W#)!S+,%W#C)SS)%!%+'4!(+22#'$W#-)%!S)!^+#,!3)!S&!,-()>4$+'!3)!SC)'R+$? !!)889BA;4C9"D5"?@89?6<7?"D9"?@E?7C@?4=:"

)B$@)Q!S)!4#V&#!4,&'%>&,)'4![!S&!>&,4$)! $'A-,$)#,)!3#!,-%),R+$,!3)!,-A,$8-,&'4?!"+#,!()!A&$,)X!3-R$%%)Q!3C&*+,3!SC-(,+#!)4!A&$4)%`S)!8S$%%),!%#,!S)!4#V&#? !J'%#$4)X!>+#%%)Q!S)!4#V&#!%#,!SC)2*+#4!)4!%),,)Q!SC-(,+#? !!B$@)Q![!>,-%)'4!S)!,-%),R+$,!3)!,-A,$8-,&'4!&#!2+V)' !3)!S&!R$%!2+S)4-)!)4!3)!SC-4,$),!2-4&SS$W#)![!SC)@4,-2$4-!%#>-,$)#,)!3#!8#$3)!)'!S&$4+'? !!g&((+,3)Q![!>,-%)'4!SC&#4,)!)@4,-2$4-!3#!4#V&#!&R)(!S)!,&((+,3!3#!(&,4),!3)!>,+4)(4$+'!3)%!)'8,)'&8)%!&#!2+V)'!3C#')!%$2>S)!>,)%%$+'?!!J'!(&%!3C)2>S+$!3)!A+,)4%!()'4,&#@X!SC#4$S$%&4$+'!3)!,-A,$8-,&'4!) %4!4+#^+#,%!,)(+22&'3-)?!"+#,!,)2>S$,!S)!,-%),R+$,X!+#R,)Q!%$2>S)2)'4!S)!(+#R),(S)? !=+'4,ZS)Q!,-8#S$Y,)2)'4!S)!'$R)&#!3)!,-A,$8-,&'4?!G$3)Q!S)!,-%),R+$,!3)!,-A,$8-,&'4!&R&'4!3)!2)44,)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!3&'%!S&!*+e4)!3)!4,&'%>+,4?!!*:7;789F";4">?<:9G:7<="G<=:?9";98"G<>945HI!"+#,!A$@),!S&!>,+4)(4$+'!(+'4,)!S)%!(+>)&#@![!SC&$2&'4X!#4$S$%)Q!S)%!R$%!>&>$SS+'!^+$'4)%?!"+#,!)'S)R),!S)%!(+>)&#@X!S&!>, +4)(4$+'!')!3+$4!>&%!U4,)!,)4$,-)?!N)44)Q!%$2>S)2)'4!S&!>,+4)(4$+'!)'!>+%$4$+' !K#>-,$)#,)?!!*:7;789F":<5J<5?8";4"GK4L=9"D9"8@G5?7:@I"J',+#S)Q!S&!(7&e')!&#4+#,!3)!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),!)4!8#$3)Q`S&![!4,&R),%!S&!>+$8'-)!3)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)?!hS+W#)Q!)'%#$4)!S&!(7&e')?!!N+'4&8)!3)!A+,)4%!()'4,&#@!!)++'%+(,%1"%M5:7;789F">48"DM<5:7;8"D9"G<5>9"N57"9HGOD9=:";4"G4>4G7:@"B4H7B4;9"D9";4">9?G9589"B4C=@:7N59I"

!PO?9"@:4>91"!"+#,!2+'4),!#'!A+,)4!()'4,&SX!2)44)Q!3C&*+,3!S&!>+$'4)!3)!()'4,&8)!3&'%!S)!A+,)4? !"+#%%)Q!)'%#$4)!S)!A+,)4!3&'%!SC&,*,)X!&^#%4)Q!S&!4$8)![!SC&$3)!3)!S&!R$%!3)!A$@&4$+'!)4!%),,)Q!()SS)`($!&#!2+V)'!3)!S&!(S-![!A+#,(7)!^+$'4)?!!)++'%+(,%1"Q957;;9F"R"G9"N59";4"678"D9"E7H4:7<="4DKO?9"R";4">4?:79">;4:9"D5"E<?9:"9:">48"R";4":7C9"?<=D9I"

!/O?9"@:4>91"!J'!>+#%%&'4!S&!>+$'4)!3)!()'4,&8)!&%%#,)Q`R+#%!W#)!S)!,+*$')4!3)!,-A,$8-,&'4!)%4!+#R),4!)4!W#)!S)!,-A,$8-,&'4!%C-(+#S)!(+,,)(4)2)'4?!KC$S!(+#S)!4,+>!R$4)!+#!4,+>!S)'4)2)'4X!&^#%4)Q!S)!,+*$')4!3)!2&'$Y,)!(+,,)%>+'3&'4)?!P&!R$4)%%)!3C-(+#S)2)'4!&3-W#&4)!%)!,)(+''&e4!&#!A&$4!W#)!S)%!(+>)&#@!%+'4!S-8Y,)2)'4!7#2$3)%?!P+,%W#)!S)%!(+>)&#@!%+'4!(+S+,-%!)'!*S)#X!&#82)'4)Q!S)!AS#@!3)!,-A,$8-,&'4?!P+,%W#)!S)!,-A,$8-,&'4!^&$SS$4!3&'%!S&!Q+')!3)!4,&R&$SX!

..!

,-3#$%)Q!S)!AS#@!3)!,-A,$8-,&'4?!P+,%W#)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)X!'C)%4!>&%!#4$S$%-)X!,-3#$%)Q!S)!AS#@!3)!,-A,$8-,&'4? !! #+*)*")+*0=#/*)*')%'#&#+!'#(")!_R&'4!3)!*,&'(7),62)44,)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!)'!2&,(7)X!%C&%%#,),!W#)!>),%+'')!')!>)#4!U4,)!2)'&(-!>&,!S&!2&(7$')!)'!2&,(7)T!_R&'4!3)!*,&'(7),X!R-,$A$),!R$%#)SS)2)'4!%$!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!>,-%)'4)!3)%!3-A&#4%? !!PC->&$%%)#,!2$'$2&S)!3)!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),!%C-SYR)![!. 22?!K$!S& !>$Y()!)%4!2+$'%!->&$%%)!W#)!. 22X!S&!A+,()!3C&37-,)'()!3)!SC&$2&'4!)%4!4,+>!A&$*S)!>+#,!#'!A+'(4$+'')2)'4!A$&*S)?!c&'%!()!(&%X!#4$S$%)Q!#')!>$Y()!3)!A),!+#!3C&($),!3C#')!->&$%%)#,!3)!./22!2$'?X!S-8Y,)2)'4!>S#%!8,+%%)!W#)!SC&$2&'4X!)4!>S&()Q `S&!3)!SC&#4,)!(Z4-!3)!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),?!h,&'(7)Q!&S+,%!SC&$2&'4? !!_R&'4!3)!*,&'(7),!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)X!&%%#,)Q`R+#%!W#)!SC&$2&'4!)%4!3-(+'')(4-?!PC&(4$R&4$+'!%+#3&$')!3)!SC&$2&'4!>)#4!>,+R+W#),!#')!%$4#&4$+'!3&'8),)#%)?!!PO?9"@:4>91"!B$@),!3C&*+,3!SC+#4$S![!SC&,*,)!)4!)AA)(4#)Q!SC&S$8')2)'4!%#,!S)!()'4,)? !!HS!)%4!%+#R)'4!#4$S)!3)!2&,W#),!S)!()'4,)!3)!SC&S-%&8)!&R)(!#'!(+$'!&A$'!3C&%%#,),!&$'%$!#')!(+'3#$4)!%4&*S)![!S&!>+$'4)!3)!()'4,&8)?!!c_1iJgO!_R)'4!3)!(+22)'(),![!A+,),X!&%%#,),`R+#%!W#)!SC&$2&'4!&37Y,)!*$)'![!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),?!!P+,%W#)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!)%4!#4$S$%-)![!#'!%#>>+,4![!%#,A&()!(+#,*-)X!S&!>),()#%)!3+$4!U4,)!2+'4-)!>&,&SSYS)2)'4![!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),? !!JR$4)Q!3)!4,&R&$SS),![!#'!&'8S)!3)!>S#%!3)!M/f!>&,!,&>>+,4![!SC7+,$Q+'4&S)?!_R)(!#'! 4)S!&'8S)!3)!4,&R&$SX!R)$SS)Q![!R+#%!&%%#,),!W#)!S)!,-A,$8-,&'4!')!>-'Y4,)!>&%!3&'%!S)!2+4)#,?!]4$S$%)Q!3)%!,-A,$8-,&'4%!>\4)#@?!!/O?9"@:4>91"!"+#,!2)44,)!S)!2+4)#,!)'!2&,(7)X!&(4$+'')Q!SC$'4),,#>4)#,!3)!3-2&,,&8)!R),4? !"+#,!&2)'),!S)!A+,)4![!S&!>$Y()![!4,&R&$SS),X!#4$S$%)Q!S)!2+#S$')4?!_#!3-*#4!3#!A+,&8)X!)@),(),!#')!S-8Y,)!>,)%%$+'?!P)!2+#S$')4!>,+3#$4!#'!)@()SS)'4!)AA)4!3)!S)R$),!3)!%+,4)!W#C$S!')!A&#4!>&%!)@),(),!#')!4,+>!8,&'3)!A+,()!&>,Y%!S)!3-*#4!3#!>),d&8)?!_3&>4)Q!S&!A+,()!#4$S$%-)!)'!A+'(4$+'!3)!S C+#4$S!3)!(+#>)?!PC+>-,&4)#,!3-4),2$'),&!SC&R&'()!$3-&S)!)'!A+'(4$+'!3)!%+'!)@>-,$)'()?!")'3&'4!S)!A+,&8)X!+'!3+$4!)'4)'3,)!W#)!S&!R$4)%%)!3)!,+4&4$+'!3$2$'#)?!!P&!R$4)%%)!3C&R&'()!&3-W#&4)!&%%+($-)![!#'!A+,)4!()'4,&S!&AA$S-!)'!(+'%-W#)'()!>),2)4!3C+*4)'$,!3)!S+'8%!(+>)&#@!W#$!%C&((#2#S)'4!&#4+#,!3#!>),d&8)?!!_%%#,)Q`R+#%!W#)!SC+#4$S!3)!(+#>)!)%4!4+#^+#,%!&$8#$%-?!]'!A+,)4!-2+#%%-!3+'')!3)%!(+>)&#@!>S#%!A$'%!)46+#!>S#%!(+#,4%? !!STG;9"D9":?4647;"!J'!(&%!3)!A+'(4$+'')2)'4!$'4),,+2>#X!S)!(V(S)!3)!4,&R&$S!'+2$' &S!3)!SC&$2&'4!&44)$'4!<!7)#,)%?!!

. !

J'!(&%!3)!A+'(4$+'')2)'4!$'4),,+2>#X!S)!(V(S)!3)!4,&R&$S!'+2$'&S!3#!2+4)#,!3)!>),d&8)!&44)$'4!<!7)#,)%?!!!)%2'3"1!J'S)R)Q!4+#^+#,%!S)%!(+>)&#@!S+,%W#C$S%!%)!%+'4!&((#2#S-%!)'!4,+>!8,&'3!'+2*,)?!]')!4,+>!8,&'3)!W#&'4$4-!3)!(+>)&#@!>)#4!*S+W#),!S&!>),()#%)!+#!>,+R+W#),!3C&#4,)%!%$4#&4$+'%!3&'8),)#%)%?!!P&!>$Y()!2-4&SS$W#)!>),(-)!)'!3),'$),!S$)#!)%4!-^)(4-)!)4!4,Y%!(7&#3)?!G)#$SS)Q!4+#^+#,%![!>,-R+$,!#'!*&(!3)!,-()>4$+'!S+,%W#)!S&!>$Y()!3#!2-4&S!-^)(4-)!,$%W#)!3)!*S)%%),!3)%!>),%+'')%!W#$!%)!4,+#R)'4!%+#%!()SS) `($?!!1C)%%&V)Q!^&2&$%!3)!,)A+,),!3&'%!#'!&S-%&8)!$'&(7)R-!S+,%W#)!SC&$2&'4!&!-4-!3-%&(4$R-!)'4,)`4)2>%?!!1C)%%&V)Q!^&2&$%!3)!,)A+,),!3&'%!#'!&S-%&8)!$'&(7)R-!S+,%W#)!SC&$2&'4!&!-4-!3-%&(4$R-!)'4,)`4)2>%!(&,!()S&!>)#4!3-4,#$,)!S)!A+,)4?!):'#&#+!'#("+),*+)8(0*'+)!J'!(&%!3C#4$S$%&4$+'!3)!A+,)4%!7-S$(+j3&#@X!S)!S+8)2)'4!3)!8#$3&8)!3)!SC&,*,)!3+$4!U4,)!3)%%),,-!)'!3-R$%%&'4!S)%!4,+$%!R$%![!4U4)!(VS$'3,$W#)?!k'!>S&()!)'%#$4)!#'!&,*,)!&3&>4&4)#,!)4!#'!2&'3,$'!>+,4)`A+,)4?!"+#,!,)2>S&(),!SC-4,$),!3)!,)4)'#)!3)!SC&,*,)X!%#$R)Q!S)%!$'%4,#(4$+'%!($ `3)%%+#%?!!g)2>S&()2)'4!3#!S+8)2)'4!3)!8#$3&8)!!PO?9"@:4>91"!g)2>S&()Q!SC-4,$),!3)!,)4)'#)!3)!SC&,*,)!)'!3-R$%%&'4!S)%!R$%![!4U4)!(VS$'3,$W#)!)4!)'!3-2+'4&'4!S)!S+8)2)'4!3)!8#$3&8)!5&%%#,)Q`R+#%!W#)!S)!,+#S)2)'4![!&$8#$SS)%!)%4!>,+>,)!)4!(+,,)(4)2)'4!8,&$%%-9!!/O?9"@:4>91"!g)2>S&()Q!SC&,*,)!!#O?9"@:4>91"

!B&$4)%!4+#,'),!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!%&'%!A+,)4?!J'!2U2)!4)2>%X!,)4$,)Q!>,#3)22)'4!S)%!4,+$%!R$%?!K),,)Q!&S4),'&4$R)2)'4!()%!R$%X!(7&W#)!A +$%!#'!>)4$4!>)#!>S#%X!^#%W#C&#!2+2)'4!+l!)SS)%!%+'4!*$)'!%),,-)%?!!'67:9F"9=":<5:"G48"D9":<5GK9?";98"@;@B9=:8"?<:4:7E8I"

"UO?9"@:4>91"

!_%%#,)Q`R+#%![!>S#%$)#,%!,)>,$%)%!W#C&#(#'!+*%4&(S)!'C)'4,&R)!SC&R&'()!+#!S&!,+4&4$+'!3)!SC+#4$S?!! (,%&*)@)A)=#'*++*+)B C)DEE?AF)!g-8S),!S&!R$4)%%)!)@&(4)!&R&'4!3)!A+,),?!_^#%4),!S)!,-8#S&4)#,!3)!R$4)%%)![!S&!R$4)%%)!R+#S#)!)'!A+'(4$+'!3#!3$&2Y4,)![!A+,),?!HS!%)!>)#4!W#C$S!A&#4!4+#,'),!SC&@)!3)!A+,&8)!&A$'!3C&^#%4),!>&,A&$4)2)'4!SC)'8,)'&8)?!!))

.;!

G!>&*!%),*)=#'*++*)!'=C?9=4C9! 3@C7B9"R"67D9! 3@C7B9"9="GK4?C9! !74BIE?4789!.! ;F/!462$'?! ;/!462$'?! E/!m!</!22! ! <//!462$'?! ;//!462$'?! E/!22?!)4!$'A-,$)#, !!1+4$()!O!()($!)%4!#'!4&*S)&#!3)!R$4)%%)!8-'-,&S?!c)%!&3&>4&4$+'%!%+'4!'-()%%&$,)%!3&'%!S)!(&%!+#!S)!(7+$@!3#!2&4-,$)S![!#%$'),!(7 &'8)X!+#!%#,!$'3$(&4$+'!3#!%>-($&S$%4)!3)!A+,&8)![!(&,+44),?!!_44)'4$+'!O!%+V)Q!%b,)!W#)!S)%!)'8,)'&8)%!%C&^#%4)'4!*$)'?!_R&'4!3)!(7&'8),!3)!R$4)%%)!4+#^+#,%!A&$,)!&,,U4),!S&!2&(7$')!3)!4+#,'),?!1)!(7&'8),!^&2&$%!S&!>+%$4$+'!3)!SC)'8,)'&8)!%#,!#')!2&(7$')!W#$!4+#,')?!!(=8:?5G:7<=8"DM5:7;784:7<=8"C@=@?4;98"

!B+,),!&R)(!3)%!A,&$%)%![!(&,+44)!!N$%)!)'!8&,3)O!'C+#*S$)Q!>&%!3)!*$)'!A$@),!SC&$2&'4!%#,!S&!>$Y()!&!#%$'),!&R&'4!3C)'4&2),!S)!A+,&8)?!!_44)'4$+'!O!S)!2&4-,$)S!3+$4!&R+$,!#')!->&$%%)#,!2$'$2#2!3)!. !22? !!1+4$()!O!%$!S&!2&(7$')!)%4!2+'4-)!%#,!#')!%#,A&()!,+'3)X!$S!A&#4!&S+,%!2+'4),!S&!2&(7$')!>&,&SSYS)2)'4!%#$R&'4!S&!(+#,*)!3)!S&!>$Y()![!#%$'),? !!_44)'4$+'!O!-R$4)Q!3)!A+,),!%+#%!#'!&'8S)!%#>-,$)#,![!M/f!3)!S&!%#,A&()!3#!4,&R&$S?!c&'%!S)!(&%!+#!R+#%!A+,),!%+#%!#'!&'8S)!>&,)$S!$S!A&#4!>,-R)'$,!W#)!S)!S$W#$3)!,-A,$8-,&'4!(+#S)!3&'%!S)!2+4)#,?!c&'%!()!(&%!+'!>)#4!-R)'4#)SS)2)'4!#4$S$%),!#')!>\4)!,-A,$8-,&'4)? !!

.? N+'4)Q!3C&*+,3!S&!A,&$%)![!(&,+44),!%#,!S&!2&(7$')!)4!>+%$4$+'')Q!S&!)'!%#$4)!%#,!S&!%#,A&()![!4,&R&$S S),?!_(4$+'')Q!)'!%#$4)!SC&$2&'4?!

? "+#%%)Q!%#,!SC$'4),,#>4)#,!R),4!>+#,!3-2&,,),!S)!2+4)#,?!]4$S$%)Q!S)%!S)R$),%!&A$'!3)!,&>>,+(7),!S&!A,&$%)!R),%!S&!>$Y()![!#%$'),?!J@),()Q!3Y%!S)!3-*#4!3#!A+,&8)!#')!S-8Y,)!>,)%%$+'?!P)%!S)R$),%!4+#,'&'4%!)@),()'4!#'!)AA)4 !&A$'!W#)!3Y%!SC)'4&2)!3#!A+,&8)!+'!')!3+$4!>&%!2)44,)!4,+>!3)!>,)%%$+'?!P&!>,)%%$+'!$3-&S)!)%4!3+''-)!>&,!SC+>-,&4)#,!)@>-,$2)'4-?!P)!,-8$2)!3#!2+4)#,!3+$4!%)'%$*S)2)'4!*&$%%),!>)'3&'4!S)!A+,&8)?!]')!R$4)%%)!>,-($%)!)4!#'!+#4$S!3)!(+#>)!>&,A&$4!>,+(#,)!#' !)'SYR)2)'4!3)!(+>)&#@!$3-&SX!(?[?3?!3)%!S+'8%!(+>)&#@!W#$!%C)'4&%%)'4!S)!S+'8!3)!S&!A,&$%)![!(&,+44)? !

!1+4$()O!%+V)Q!%b,)!W#)!R+%!+#4$S%!3)!(+#>)!%+'4!4+#^+#,%!*$)'!&$8#$%-%? !!_R),4$%%)2)'4!O!>,)')Q!%+$'!!&A$'!3C)'S)R),![!4)2>%!S)%!(+>)&#@!3)!2-4&S?!]')!&((#2#S&4$+'!3)!(+>)&#@!>)#4!*S+W#),!S&!A,&$%)![!(&,+44)!)4!(,-),!3)%!%$4#&4$+'%!3&'8),)#%)%?!P&!>$Y()!2-4&SS$W#)!)@>#S%-)![!S&!A$'!3#!A+,&8)!)%4!4,Y%!(7&#3)?!=)%!>$Y()%!3+$R)'4!4+#^+#,%!U4,)!(&>4-)%!&A$'!3C-R$4),!3)!*S)%%),!S)%!>),%+'')%!3&'%!S)%!&S)'4+#,% ?!!_44)'4$+'!O!'C)%%&V)Q!^&2&$%!3)!A+,),!&R)(!#')!A,&$%)!)'!2-4&S!3#,!3)%!3)2$ `>),d&8)%!+#!3)%!>),d&8)%!(7)R&#(7-%?!=)($!>)#4!&2)'),![!S&!3)%4,#(4$+'!3)!S&!A,&$%)?!!_44)'4$+'!O!'C)%%&V)Q!^&2&$%!3)!A+,),!3&'%!#'!>),d&8)!'+'!4),2$'-!S+,%W#)!SC&$2&'4!'C)%4!>S#%!)'!A+'(4$+'?!=)($!>)#4!&2)'),![!S&!3)%4,#(4$+'!3)!S&!A,&$%)? !

.E!

V,3'3")Q'S"!'&"V,3'+&"W'X(S,Y!)X'&!!n#&'3!+'!#4$S$%)!3)%!A+,)4%!7-S$(+j3&S)%!+'!3+$4!&3&>4),!S)%!(7+%)%!%#$R&'4)%!O!

! 3-4&(7),!SC&%%$%)!3)!8#$3&8)!3)!SC&,*,)!)'!3-R$%%&'4!S)%!-(,+#%!(VS$'3,$W#)%?!

! J'%#$4)!2)44,)!SC&3&>4&4)#,!)4!S)!2&'3,$'?!K#$R,)!S)%!$'3$(&4$+'%!%#$R&'4)%!>+#,!-(7&'8),!S)%!>$'()%!3)!A$@&4$+'?3)!SC&,*,)? !

!.? 3-R$%%),!S)%!-(,+#%!3)!A$@&4$+'!)4!3-2+'4),!SC&%%$%)!3)!8#$3&8)?!

",)')Q!%+$'!)4!R-,$A$),!W#)!S)!,+#S)2)'4![!&$8#$SS)%!)%4!>,+>, )!)4!*$)'!S#*,$A$-?!

? =7&'8),!SC&,*,)?!;? P&$%%),!4+#,'),!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!%&'%!A+,)4?!!J'!2U2)!

4)2>%!R+#%!,)R$%%)Q!>,#3)22)'4!S)%!4,+$%!R$%%)%?!G$%%)Q!S)%!&S4),'&4$R)2)'4!^#%W#C[!()!W#C)SS)%!%+'4!*$)'!A$@-)%? !

!_R),4$%%)2)'4!O!-R$4),!4+#4!(+'4&(4!&R)(!S)% !-S-2)'4%!)'!,+4&4$+'?!!E? =+'4,ZS)Q!%$!$S!'CV!&!>&%!3)%!+*%4&(S)%!%#,!S&!>&,4$)![!>),(),? !

!!(%!(S)+(,%&"&Z'S()X'&"S,%S'3%)%+"X'&"Z'3S'*&'&" )2%'+([*'&")Q'S"

)X( '%+)+(,%")*+, )+([*'I"

!_R),4$%%)2)'4!O!'C#4$S$%)Q!^&2&$%!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!)'!>+%$4$+'!&S$2)' 4&4$+'!&#4+2&4$W#)!)'!(+2*$'&$%+'!&R)(!#'!A+,)4!7-S$(+j3&S?!=)($!>)#4!&2)'),![!#')!-S-R&4$+'!3)!S&!2&(7$')!R$%`[`R$%!3)!S&!%#,A&()![!4,&R&$SS),? !!_R),4$%%)2)'4!O!'C#4$S$%)Q!^&2&$%!3)%!+#4$S%!3)!(+#>)!W#$!%+'4!2&#R&$%!+#! '+'!4,&'(7&'4?!=)($!>)#4!&2)'),![!#')!-S-R&4$+'!3)!S&!2&(7$')!R$% `[`R$%!3)!S&!%#,A&()![!4,&R&$SS),? !!!)X( '%+)+(,%")*+, )+([*'"

!]'!S)R$),!&2+R$*S)!58&#(7)63,+$4)9!3&'%!S)!2-(&'$%2)!3C&S$2)'4&4$+'!,)'3!>+%%$*S)!3C&(4$R),!+#!3)!3-%&(4$R),!SC)'8,)'&8)!3)!SC&S$2)'4&4$+'?!n#&'3!SC&S$2)'4&4$+'!&#4+2&4$W#)!'C)%4!>&%!&(4$R-)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!3+$4!U4,)!#4$S$%-)!(+22)!#')!>),()#%)!2&8'-4$W#)!2&'#)SS)X!(+22)!3-^[!3-(,$4!&#>&,&R&'4!3&'%!()!8#$3)!3C#4$S$%&4$+'?!!( Z,3+)%+"1!)'!>+%$4$+'!2&'#)SS)!S)%!>+$8'-)%!>+$'4),+'4!R),%!SC)@4-,$)#,?!J'!>+%$4$+'!&S$2)'4&4$+'!&#4+2&4$W#)!S)%!>+$8'-)%!%+'4!>&,&SSYS)![!S&!2&(7$')? !!)Q'3+(&&' '%+"1!'C#4$S$%),!^&2&$%!3)%!A,&$%)%![!(&,+44)!&R)(!#'!3$&2Y4,)!%#>-,$)#,![!;/!22?!W#&'3!R+#%!4,&R&$SS)Q!)'!>+%$4$+'!&S$2)'4&4$+'!&#4+2&4$W#)? !!XM(%+'33*Z+'*3"!'"&'X'S+(,%"!'"Q(+'&&'""

!PC$'4),,#>4)#,!3)!%-S)(4$+'!&!;!>+%$4$+'%!?!=7+$%$%%)Q!S&!>+%$4$+'!R+#S#)!)'!A+'(4$+'!3#!3$&2Y4,)!3)!S&!A,&$%)![!(&,+44)? !!"kKHIHk1! ! cH_N?!

. .E` /!22! .` E!22!; <`;/!22!

!

.<!

3'2X)2'"!'"XM)X( '%+)+(,%")*+, )+([*'"

!.? =+22)'()Q!4+#^+#,%![!A+,),!)'!>+%$4$+'!2&'#)SS)!&R&'4!3)!

(7&'8),!%#,!SC&S$2)'4&4$+'!&#4+2&4$W#)? ! ? n#&'3!S&!A,&$%)![!(&,+44)!(+22)'()![!)'S)R),!3)%!(+>)&#@!)4!W#)!

()#@`($!3)R$)'')'4!R$%$*S)X!+'!>)#4!(7&'8),!%#,!>+%$4$+'!&S$2)'4&4$+'!&#4+2&4$W#)!

!%<:7G9"1!')!A+,)Q!>&%!>S#%!3)!./!%)(+'3)%!&R&'4!3)!(7&'8),!%#,!>+%$4$+'!&S$2)'4&4$+'!&#4+2&4$W#)?!cY%!S)!2+2)'4!W#)!R+#%!&R)Q!&(4$R-!()44)!>+%$4$+'!S&!2&(7$')!%C&,,U4)!$22-3$&4)2)'4!&#!S$)#!3)!(+'4$'#),![!A+,),? !!

;?! "+#,!&(4$R),!SC&S$2)'4&4$+'!&#4+2&4$W#)X!>+#%%)Q!S)%!>+$8'-)%!3&'%!S&!3$,)(4$+'!3)!S&!2&(7$')?!c&'%!S)!(&%!+#!S)%!>+$8'-)%!')!,)%4)'4!>&%!)'A+'(),!3)!%#$4)X!$S!A&#4!4+#,'),!S)%!>+$8'-)%!R),%!S)!7&#4!&A$'!3C&(4$R),!SC&S$2)'4&4$+'!&#4+2&4$W#)?!!

E?! "+#,!3)%!,&$%+'%!3)!%-(#,$4-X!4)')Q!4+#^+#,%!#')!2&$'!>,Y%!3)!SC$'4),,#>4)#,!3&'%!S)!(&%!3C$'($3)'4%!-R)'4#)S%?!

!<? _#!2+2)'4!W#)!S)!4,+#!)%4!A+,-X!SC&S$2)'4&4$+'!(+'4$'#),&!)'(+,)!;!%)(+'3)%!

&A$'!3)!%C&%%#,),!W#)!S)!4,+#!%+$4!A+,-!(+2>SY4)2)'4?!_>,Y%!S&!2&(7$')!%C&,,U4),&!&#4+2&4$W#)2)'4?!

!%,+(S'"1!P&!2&(7$')!)%4!-W#$>-)!3C#'!2+3#S)!3)!%#,(7&,8)!W#$!&,,U4),&!S) !2+4)#,!)4!SC&S$2)'4&4$+'!&#4+2&4$W#)!3Y%!W#C$S!V!&!#')!%#,(7&,8)!3)! !%)(+'3)%!+#!>S#%?!K)#S!SC&$2&'4!(+'4$'#),&![!A+'(4$+''),?!=)($!3+''),&!S&!>+%%$*$S$4-![!SC+>-,&4)#,!3)!S&!2&(7$')!3)!,)2-3$-![!()!>,+*SY2)?!c&'%!S)!(&%!+#!()!>,+*SY2)!%)!,->Y4)!$S!A&#4!&,,U4),!S)!>),d&8)!)4!)%%&V),!3C)'!4,+#R),!S&!(&#%)?!"&,!)@)2>S)!3)%!A,&$%)%![!(&,+44)!#%-)%?!!)Q'3+(&&' '%+"1!%$!S&!2&(7$')!%C&,,U4)!>+#,!(&#%)!3)!%#,(7&,8)X!$S!A&#4!%C&%%#,),!W#)!S&!A,&$%)![!(&,+44)!)%4!*$)'!>,+>,)!&R&'4!3)!(+'4$'#),![!>),(),? !!%,+(S'"1!)'!A+,&'4!3)%!4,+#%!>,+A+'3%!&R)(!3)%!A,&$%)%![!(&,+44)!S+'8#)%!+'!+*4$)'4!*)&#(+#>!3)!(+>)&#@!W#$!>)#R)'4!)'8,&'8),!#')!%#,(7&,8)!)4!SC&,,U4!3)!S&!2&(7$')!%$!$S!'CV!&!&#(#')!$'4),R)'4$+'?!HS!)%4!$'3$W#-!3)!3-8&8),!S&!A,&$%)![!(&,+44)!3)%!(+>)&#@!&>,Y%!)'R$,+'! <!22!3)!>,+A+'3)#,X!)4!3)!(+'4$'#),!)'!%#$4)![!>),(),!S)!4,+#? !!E<!22!JKI!P_!"gkBk1cJ]g!N_oHN]N!cJ!"Jg=_iJ!J1!]IHPHK_1I!PC_PHNJ1I_IHk1!_]IkN_IHn]J?!</!22!JKI!P_!"gkBk1cJ]g!N_oHN]N!cJ!"Jg=_iJ!J1!]IHPHK_1I!P_!"kKHIHk1!N_1]JPPJ?!!)Q'3+(&&' '%+"1!KkpJq!KrgJ!n]J!PJK!Bg_HKJK!_!=_gkIIJ!Kk1I!cJ!n]_PHIJ!HN"J==_hPJ?!=J=H!JKI!IgJK!HN"kgI_1I!_!PC]IHPHK_IHk1!cJK!"Jg=J]KJK!N_i1JIHn]JK!_GJ=!_PHNJ1I_IHk1!_]IkN_IHn]J? !!)Q'3+(&&' '%+"1!1CJKK_pJq!s_N_HK!cJ!"Jg=Jg!]1J!"HJ=J!_!]KH1Jg!ck1I!PCJ"_HKKJ]g!JKI!"P]K!ig_1cJ!n]J!P_!=_"_=HIJ!cJ!P_!Bg_HKJ!_!=_gkIIJ? !=)($!>)#4!>,+R+W#),!#')!%#,(7&,8)!+#!#')!-S-R&4$+'!3)!S&!2&(7$')!R$% `[`R$%!3)!S&!%#,A&()!3#!>S&'!3)!4,&R&$S?!!%,+(S'"1!)'!#4$S$%&'4!3)%!A,&$%)%![!(&,+44)!+#!3)%!A+,)4%!7-S$(+j3&S!3)!>)4$4!A+,2&4!$S!%)!>)#4!!W#)!SC&S$2)'4&4$+'!&#4+2&4$W#)!')!%C&,,U4)!>&%!&#4+2&4$W#)2)'4!&>,Y%!&R+$,!>),(),!#'!4,+#?!5S)!2+3#S)!-S)(4,+'$W#)!')!,)d+$4!>&%!S)!%$8'&S!3C&,,U4!&#4+2&4$W#)!(&,!S&!>),4)!3)!R$4)%%)!3#!&#!,-8$2)!3)!S&!2&(7$')!)%4!4,+>!>)#!$2>+,4&'4)9? !

.:!

(%&+3*S+(,%&"&Z'S()X'&"Z,*3" )SW(%'")"U"Q(+'&&'&"\ !"0-$.U]"

"SW)%2'3"!'" 'SW'"S,%([*'".")!)Z+)+'*3" ^"#"

!J'!2)44&'4!S&!2Y(7)!(+'$W#)!+#!SC&3&>4&4)#,!Nt!;!$S!A&#4!%C&%%#,),!W#)!()#@`($!%+'4!*$)'!3-8,&$%%-%!)4!)'!S)%!>S&d&'4!3&'%!SC+,$A$()!W#C$S%!%+$)'4!*$)'!)'A+'(-%?!P+,%W#)!+'!')!>)#4!>S#%!S)%!)'S)R),!3)!S&!2&$'!+'!)%4!%b,)!W#C$S%!%+'4!*$)'!$'4,+3#$4? !"+#,!)'S)R),!()%! !+#4$S%!(+'$W#)%!$S!A&#4!2)44,)!S)!4,+#!3C-^)(4$+'!3&'%!%&!*+'')!>+%$4$+'X!>S&(),!SC)@4,&(4)#,!3&'%!S)!4,+#!)4!S#$!3+''),!&R)(!#'!2&,4)&#!S-8),!3)%!>)4$4%!(+#>%!%#,!SC)@4,-2$4-?!!)++'%+(,%"1!$S!A&#4!>,-R)'$,!W#)!S&!A,&$%)![!(&,+44)!')!4+2*)!>&%!3)!S&!2&(7$')!)'!)'S)R&'4!S)%!+#4$S%?!=)($!>)#4!&2)'),![!3)%!*S)%%#,)%!3)!>),%+'')%!+#![!S&!3-4-,$+,&4$+'!3)!S&!A,&$%)![!(&,+44)?!!XM)!)Z+)+'*3"!'"X)"V3)(&'")"S)3,++'" ^"#"

!P&!2&(7$')!)%4!-W#$>-)!3C#'!&3&>4&4)#,!>+#,!A,&$%)![!(&,+44)!#'$W#)!)4!3+4-)!3C#'!%V%4Y2)!3)!,)A,+$3$%%)2)'4!$'4-8,-!3$,)(4)2)'4!3&'%!S)!(&,4),!3C)'8,)'&8)?!!

.? "S&(),!SC&3&>4&4)#,!3)!S&!A,&$%)![!(&,+44)!O!>S&()Q!S)!(Z4-!(+'$W#)!3)!SC&3&>4&4)#,!3&'%!SC+,$A$()!3)!S&!2&(7$')!(+22)!3-(,$4!($`3)%%#%?!

? _((,+(7)Q!S)!,-%),R+$,!3)!,)A,+$3$%%)2)'4!%#,!S)!(Z4-!)4!(+'')(4)Q!S&!(+'3#$4)!(+,,)(4)2)'4?!

;? _R&'4!3)!>S&(),!S&!A,&$%)![!(&,+44)X!>+%$4$+'')Q!3C&*+,3!SC),8+4!3)!()'4,&8)?!iS$%%)Q!)'%#$4)!S&!A,&$%)![!(&,+44)!3&'%!SC&3&>4&4)#,!)4! >S&()Q!S)%!(Z4-%!>S&4%!54V>)!0)S3+'9![!S)#,!*+'!)'3,+$4!&R&'4!3)!R$%%),!S&!A,&$%)![!(&,+44)!&R)(!S)%!*+#S+'%![!>&'%!(,)#@?!

E? _%%#,)Q`R+#%!3C#'!,)A,+$3$%%)2)'4!(+,,)(4?!g-8S)Q!%$!'-()%%&$,)!S)!,+*$')4!3#!S$W#$3)!3)!,)A,+$3$%%)2)'4!&A$'!3C+*4)'$,!#'!,-8S&8)!>& ,A&$4?!B),2),!S)!,+*$')4!%$!R+#%!'C#4$S$%)Q!>&%!S&!2&(7$')? !

!!V,%S+(,%%' '%+"2'%'3)X"!'"X)" )SW(%'" !"0-$.U"

!R+$,!$'%4,#(4$+'%!3)!A+'(4$+'')2)'4!8-'-,&#@!($ `3)%%#%?!!)Q'3+(&&' '%+"1!'C#4$S$%),!^&2&$%!3)%!A,&$%)%![!(&,+44)!3C#'!3$&2Y4,)!3)!:/!22!+#!>S#%!8,&'3!W#&'3!R+#%!&R)Q!#')!->&$%%)#,!3)! /!22!+#!>S#%!2$'()?!]'!-S)R&8)!3)!S&!2&(7$')!R$%`[`R$%!3)!S&!%#,A&()![!4,&R&$SS),!)%4!&S+,%!>+%%$*S)?!n#&'3!SC->&$%%)#,!3)!S&!2&4$Y,)![!#%$'),!'C)%4!>&%!%#AA$%&'4)X!>S&()Q!&S+,%!#')!>S&W#)!3)!2$'$2#2!./!22!)'!3)%%+#%?!!)++'%+(,%"1!S&!2&(7$')!)%4!>+#,R#)!3C#'!$'4),,#>4)#,!8&#(7)63,+$4)?!_%%#,)Q!R+#%!W#)!S)!%)'%!3)!,+4&4$+'!)%4!*$)'!(+,,)(4!&R&'4!3C)'4&2),!S)!4,&R&$S?!B+,),!3&'%!S)!2&#R&$%!%)'%!>)#4!3-4-,$+,),!S&!A,&$%)![!(&,+44)?!!_3&>4),!S&!R$4)%%)!3)!S&!2&(7$')!%#$R&'4! S)!3$&2Y4,)!3)!S&!A,&$%)![!(&,+44)?!!"

""

"

""

"

.L!

+)_X')*"&`%,Z+([*'"!'&"U"Q(+'&&'&"

!'%23'%)2'" 3'2( '")"

Q(!'"

3'2( '"'%"

SW)32'"

!() I"V3)(&'" +'%,%&"

.! .</!462$'!?! M/!462$'?! :/`L<!22! .<` <XE!22!!+#!2+$'%!

! //!462$'!?! . /!462$'?! E<`:/!22! '+'!3$%>+'$*S)!;! ;//!462$'!?! .F/!462$'?! ;<`E<!22! '+'!3$%>+'$*S)!E! ;F/!462$'!?! ;/!462$'?! ;<!22!!

+#!2+$'%!'+'!3$%>+'$*S)!

!%,+(S'"1!()!4&*S)&#!3)!R$4)%%)!')!3+'')!W#C#')!$'3$(&4$+'!3)%!R$4)%%)%!,-8S-)%?!=)#@ `($!>)#R)'4!3$AA-,),!)'!A+'(4$+'!3#!2&4-,$)S!)4!S)%!$'3$(&4$+'%!3#!A&*,$(& '4!3)%!A,&$%)%![!(&,+44)?!!%,+(S'"1!SC)'(S)'(7)2)'4!3)!S&!>+%$4$+'!3)!,+4&4$+'!8&#(7)63,+$4)!3)!SC&@)!%)!A&$4!>&,! !2-47+3)%!3$AA-,)'4)%!O!!"+#,!S&!,+4&4$+'![!8&#(7)!O!R)$SS)Q![!()!W#)!S&!2&(7$')!)%4![!SC&,,U4!&R&'4!3)!(7&'8),!S&!3$,)(4$+'!3)!,+4&4$+'?!1)!2)44)Q!^&2&$%!S&!2&(7$')!)'!>+%$4$+'!,+4&4$+'![!8&#(7)!S+,%W#)!()SS)`($!4+#,')?!!"+#,!S&!,+4&4$+'![!3,+$4)!O!4+#,'),![!SC&@)!&R&'4!3)!A&$,)!A+'(4$+''),!S&!2&(7$')!)'!>+%$4$+'!3)!,+4&4$+'![!3,+$4)?!G+#%!>+#R)Q!A&$,)!()S&!>)'3&'4!W#)!S&!2&(7$')!4+#,')X!2&$%!-R$4)Q!3)!A&$,)!()S&!S+,%W#C)SS)!)%4!)'!(7&,8)? !!K-S)(4$+'')Q!S&!>+%$4$+'!R+#S#)!3#!%-S)(4$+'')#,!3)!3$,)(4$+'!3)!,+4&4$+'? !=)4!$'4),,#>4)#,![!;!>+%$4$+'%!O !`!>+#,!4+#,'),![!3,+$4)!`!')#4,)!`!>+#,!4+#,'),![!8&#(7)!!)Q'3+(&&' '%+"1!S+,%W#)!S)!2+4)#,!)%4!)'(S)'(7-!%#,!S&!>+%$4$+'!')#4,)!SC&@)!')!4+#,'),&!>&%X!2&$%!$S!%)!2)44,&!)'!2+#R)2)'4!3Y%!W#C+'!)'(S)'(7)!S&!>+%$4$+'!8&#(7)!+#!3,+$4)?!=)($!'C)%4!>&%!S&!2&'$Y,)!(+,,)(4)!3C#4$S$%&4$+'!3)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)?!K#$R)Q!S&!%-W#)'()!%#$R&'4)!>+#,!S)!>),d&8)!3)%!4,+#%O!

.? &(4$+'')Q!SC&$2&'4! ? 2)44)Q!SC$'4),,#>4)#,!%#,!S&!>+%$4$+'!>+#,!&R&'(), !;? &(4$+'')Q!S)!2+4)#,!E? >),()Q!<? (+#>)Q!S)!2+4)#,!:? (+#>)Q!SC&$2&'4!

!"

""

"

""

"

""

"

""

""

.F!

*+(X(&)+(,%"!'&"V,3'+&"W'X(S,(!)X&"\ ^"#]"

!%,+(S'"1!>+#,!>),(),!3)%!>S#%!8,&'3%!3$&2Y4,)%!&R)(!#'!A+,)4!(+'$W#)!!$S!)%4!(+'%)$SS-!3)!>,-`A+,),?!HS!'C)%4!>&%!'-()%%&$,)!3)!3-2+'4),!SC&%%$%)!3)!8#$3&8)?!!*+(X(&)+(,%"!*" )%!3(%"

!_!SC#4$S$%&4$+'!3C#'!&3&>4&4)#,!>+#,!2&'3,$'!Nt!;!)4!3#!2&'3,$'!2U2)!$S!)%4!'-()%%&$,)!3)!(7&'8),!SC&%%$%)!3)!8#$3&8)?!G+$,!S)%!$'%4,#(4$+'%!3-(,$4)%!>S#%!7&#4? !!*+(X(&)+(,%&"!'&"+'%,%&"

!)++'%+(,%"1!&A$'!3C-R$4),!3)%!3-8\4%!&#!4)'+'!R)$SS)Q![!()!W#)!S)!4)'+'!4+#,')!>&,A&$4)2)'4!3&'%!S)!()'4,)!3#!4,+#!)4!R)$SS)Q![!()!W#)!S)!3$&2Y4,)!3#!4,+#!)%4!(+,,)(4!>+#,!S)!4)'+'!#4$S$%-? !!)++'%+(,%"1!&A$'!3C-R$4),!3)%!3-8\4%!&#%%$!*$)'![!S&!2&(7$')!W#C&#!4)'+'!)%%&V)Q!3C&,,U4),!S&!2&(7$')![!4)2>%!(&,!()SS)`($!')!3$%>+%)!>&%!3C#')!&S$2)'4&4$+'!-S)(4,+2&8'-4$W#)?!!)++'%+(,%"1!&A$'!3C-R$4),!3)%!3-8\4%![!S&!2&(7$')X!R)$SS)Q![!()!W#)!()SS) `($!)%4!4+4&S)2)'4![!SC&,,U4!&R&'4!3)!(7&'8),!S&!>+%$4$+'!!3)!,+4&4$+'? !!

.? %-S)(4$+''),!S&!*+'')!R$4)%%)!&3&>4-!&#!4)'+'?! ? 3-2&,,)Q!)'!,+4&4$+'![!3,+$4)!>+#,!S)%!4)'+'%!3)!3,+$4)?!c-2&,,)Q!)'!,+4&4$+'![!

8&#(7)!>+#,!S)%!4)'+'%!3)!8&#(7)?!;? >+%$4$+''),!S)!4)'+'!3&'%!S)!4,+#? !]'!S-8),!&44+#(7)2)'4!&#!S)R$),!3)!

SC&S$2)'4&4$+'!)%4!%#AA$%&'4!S+,%W#)!S)!4)'+'!)%4!3-^[!3&'%!S)!4,+#? !E? W#&'3!S)!A$S!R+#S#!)%4!4&,&#3-X!>+#%%)Q!&S+,%!%#,!S)!*+#4+'!,+#8)!&A$'!3C&,,U4),!S)!

2+4)#,?!_,,U4),!(+2>SY4)2)'4!S&!2&(7$')?!=7&'8)Q!S&!>+%$4$+'!3)!,+4 &4$+'!)4!>+#%%)Q!%#,!S)!*+#4+'!R),4!&A$'!3)!A&$,)!4+#,'),!S)!2+4)#,!)4!3C)'S)R),!3)!()44)!2&'$Y,)!S)!4)'+'!3)!S&!>$Y()![!#%$'),?!i#$3-![!%+,4$,!S)!4)'+'![!SC&$3)!3)!S&!>+$8'-)?!

!B&d+'!3)!4,&R&$S!'+,2&S!>+#,!4&,&#3),!O! !

! &(4$+''),!SC&$2&'4!! 3$,)(4$+'!3)!,+4&4$+'!u![!3,+$4)!! )'(S)'(7),!S)!2+4)#,!! (7&'8),!S&!3$,)(4$+'!3)!,+4&4$+'!u![!8&#(7)!! (+#>),!S)!2+4)#,!! (+#>),!SC&$2&'4!

!H"'0*'#*")!HS!)%4!4,Y%!$2>+,4&'4!3C)'4,)4)'$,!)4!3C$'%>)(4),!,-8#S$Y,)2)'4!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)? !k'!-R$4)!&$'%$!S)%!>&'')%!)4!S)!A+'(4$+'')2 )'4!)%4!>S#%!A$&*S)?!!P+,%W#)!R+#%!4,&R&$SS)Q!3&'%!3)%!)%>&()%!)@$8#%X!R)$SS)Q!-R)'4#)SS)2)'4![!,)%>)(4),!S)%!3$%>+%$4$+'%!'&4$+'&S)%!)'!R$8#)#, !T!!P+,%W#)!R+#%!4,&R&$SS)Q!3&'%!&#`3)%%#%!3)!S&!7&#4)#,!3#!(+,>%X!R)$SS)Q![!#4$S$%),!3)%!-S-R&4)#,%!+#!3)%!>S&4)A+,2)%!3)!4,&R&$S!>,-R#)%![!()4!)AA)4!+#!(+'A+,2)%![!S&!%-(#,$4-? !!P+,%W#)!R+#%!4,&R&$SS)Q![!#')!>S#%!8,&'3)!7&#4)#,X!>+,4)Q!3)%!>,+4)(4$+'%!(+'4,)!S&!(7#4)!T!

.M!

G)#$SS)Q![!()!W#)!S&!2&(7$')!%+$4!4+#^+#,%!>,+>,)? !JR$4)Q!S)!(+'4&(4!3)!>&,4$)%!(+'3#(4,$()%!&R)(!3)%!S$W#$3)%!(&,!$S!>)#4!>,+R+W#),!3)%!a(+#,4%`($,(#$4%C?!!JR$4)Q!&#4&'4!W#)!>+%%$*S)!S)!(+'4&(4!&R)(!3)%!>,+3#$4%!(7$2$W#)%?!K$!R+%!2&$'%X!>&,!)@)2>S)X!4+#(7)'4!3)%!>,+3#$4%!(7$2$W#)%X!S&R)Q`S)%!$22-3$&4)2)'4?!!=+'4,ZS)Q!,-8#S$Y,)2)'4!%$!S)%!,&((+,3%!3)!S&!>),()#%)!2&8'-4$W#)!')!%+'4!>&%!3)%%),,-%!)4!,)%%),,)Q`S)%!-R)'4#)SS)2)'4?!!"+#,!S)!,)A,+$3$%%)2)'4!'+,2&S!3#!2+4)#,X!&%%#,)Q`R+#%!W#)!S)%!+,$A$()%!3)!R)'4$S&4$+'!%+'4!4+#^+#,%!3-8&8-%?!")'3&'4!W#)!S)!2+4)#,!4+#,')X!3-8&8)Q!3)!4)2>%!)'!4)2>%!S)%!+,$A$()%!3)!R)'4$S&4$+'!&R)(!3)!SC&$,![!A&$*S)!>,)%%$+'!&A$'!W#)!S)!2+4)#,!,)%4)!>,+>,)? !!h&S&$%!3)!(7&,*+'!!P)%!*&S&$%!3)!(7&,*+'!%+'4!#')!>$Y()!3C#%#,)!'+,2&S)!)4!3+$R)'4!U4,)!,)2>S&(-%!3Y%!W#)!S)#,!S$2$4)!3C#4$S$%&4$+'!)%4!&44)$'4)? !!g)2>S&()2)'4!O!,)4$,)Q!%$2>S)2)'4!S)!(+#R),(S)!3)%!*&S&$%!)4!)'S)R)Q!S)%!R$)#@!*&S&$%?!g)2>S&()Q`S)%!>&,!3)!'+#R)&#@!*&S&$%!54+#^+#,%!>&,!>&$,)9!)4!&%%#,)Q`R+#%!W#C$S%!%+'4!(+,,)(4)2)'4!>S&(-%?!g)2)44)Q!)'%#$4)!S)!(+#R),(S)?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

"

""

"

""

""

"

""

"

/!

!"#-$"%"\Q*'"'SX)+'']"

!

""

""

.!

!"#-$"%"\X(&+'"!'&"Z('S'&"!'+)SW''&]"

"

""

!

!"#$$%"&' (")*+,"\Q*'"'SX)+'']"

!

""

"

""

"

;!

!"#$$%"&' (")*+,"\X(&+'"!'&"Z('S'&"!'+)SW''&]"

!

""

E!

!"-$$./"\Q*'"'SX)+'']"

"

""

"

<!

!"-$$./"\X(&+'"!'&"Z('S'&"!'+)SW''&]"

!

""

:!

!"0-$.U"\Q*'"'SX)+'']"

!

""

""

"

"

L!

!"0-$.U"\X(&+'"!'&"Z('S'&"!'+)SW''&]"

"

""

F!

!"#-$"%"

"

""

"

M!

!"#$$"&' (")*+,"

"

""

"

;/!

!"-$$./"

"

""

"

;.!

!"0-$.U"

"

"""

CE – CONFORMITEITSVERKLARING

CONTIMAC verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat de onderstaande

producten :

MD 350 N

MD 300 N SEMI AUTO MD 500/2 MD 750/4

TP 2000

in overéénstemming zijn met volgende Europese richtlijnen :

98/37/EG Machine richtlijnen 73/23/EEG Laagspannings richtlijnen

89/336/EWG EMC richtlijnen

CONTIMAC Z 5-MOLLEM 440

1730 ASSE-MOLLEM Datum :16 april 2007

Handtekening:

Zaakvoerder