01 los cinco y el tesoro de la isla

7/30/2019 01 Los Cinco y El Tesoro de La Isla

1/121

01- LOS CINCO Y EL TESORO DE LA ISLA ENID BLYTON

- 1 -


2/121


- 2 -

LOS CINCOEnid Blyton

ENID BLYTONLOS CINCO Y EL TESORO DE LA ISLA


3/121


- 3 -

Ttulo original: FIVE ON A TREASURE ISLANDTraduccin de Juan Ros de la RosaIlustraciones de Jos Correas


4/121


- 4 -

ARGUMENTO:

Ana y sus hermanos Julin y Dick, van de vacaciones a casa de sus tos Fanny yQuintn. La casa se encuentra en la hermosa baha de Kirrin, con una isla y un viejocastillo propiedad de la familia. All tambin est su prima Jorgina, una nia de fuertecarcter a la que le gustara ser un chico, por lo que prefiere que la llamenJorge.

Pronto los cuatro nios se hacen muy amigos y se convierten en un grupoinseparable, acompaados siempre por el perrito de Jorge, Tim.

Un da, en un viejo navo, los chicos descubren el mapa de un tesoro escondidoen la isla. Se disponen a encontrarlo, pero no son los nicos que lo buscan! Podrnconseguirlo antes de que sea demasiado tarde?


5/121


- 5 -

NDICE

I. Una gran sorpresaII. La extraa primaIII. Una historia extraa y un nuevo amigoIV. Una tarde emocionante

V. Una visita a la islaVI. Lo que hizo la tormentaVII. De vuelta a Villa KirrinVIII. Explorando el barcoIX. La caja que haba en el barcoX. Una propuesta sorprendenteXI. En la isla KirrinXII. Excitantes descubrimientosXIII. Dentro de los stanosXIV. Prisioneros!XV. Dick se encarga del rescate!XVI. Un plan y una difcil escapadaXVII. El final de la gran aventura


6/121


- 6 -

CAPTULO PRIMERO

Una gran sorpresa

Mam: todava no se ha decidido dnde pasaremos las vacaciones este

verano?dijo Julin. Iremos a Polseath, como siempre?

Temo que no podr serdijo su madre. Este ao est aquello lleno de

veraneantes, y seguramente no habr sitio para vosotros.

Los tres nios, que estaban desayunndose con sus padres, se miraron unos a

otros, grandemente decepcionados. A ellos siempre les haba gustado pasar las

vacaciones en Polseath. No haban conocido playa mejor que la de all.

No os desanimis dijo pap. Creo que he encontrado otro sitio donde

tambin lo podris pasar magnficamente. Pero tengo que advertiros que mam y yo no

podremos estar con vosotros este verano. No os lo ha dicho ella?

No! dijo Ana. Oh, mam: es verdad eso? No podris pasar las

vacaciones con nosotros? Siempre lo habais hecho.

S, pero este ao pap quiere hacer un viaje a Escocia y yo tengo que

acompaarlo dijo mam. Tendris que arreglaros vosotros solos. Como ya vais

siendo mayorcitos, hemos pensado que quizs os convendra pasar este ao las

vacaciones por vuestra propia cuenta, sin tener que depender de nosotros. Lo que ocurre

es que no s a dnde enviaros.

Qu te parece si los mandramos a casa de Quintn? dijo pap, de pronto.Quintn era su hermano, el to de los nios. Pero stos lo haban visto slo una vez, y no

les haba causado muy buena impresin. El to tena la virtud de amedrentarlos. Era un

hombre muy alto, con el ceo perennemente fruncido. Su profesin era la ciencia, y se

pasaba la mayor parte del da estudiando y escribiendo. La casa donde viva estaba junto

al mar, pero esto era lo nico que los nios saban de l.

Quintn?dijo mam, contrayendo los labios. Qu te ha hecho pensar en

l? No creo que le guste mucho tener a su alrededor a los nios alborotndole.


7/121


- 7 -

S; pero el otro da estuve hablando con su mujer, cosas de negocios, y saqu

la impresin de que los asuntos no marchan muy bien en su casa; me refiero al aspecto

econmico. Me dijo Fanny que no le importara nada tener algunos huspedes durante

cierto tiempo, porque de esa manera podra equilibrar su presupuesto. Como sabes, su

casa est junto al mar. He pensado que es el sitio ms apropiado para que los nios

pasen all las vacaciones. Fanny es una mujer muy agradable y simptica, y estoy seguro

de que sabr cuidar bien de ellos.

Tienes razn dijo mam. Por cierto, Fanny tiene una hija que es algo

rara, verdad? Creo que le gusta mucho la vida solitaria. Cmo se llamaba? Djame

pensar... era un nombre muy curioso... Ah, s! Jorgina! Qu edad deber de tener?

Creo que once aos, ms o menos.

La misma edad que yo dijo Dick. Es fantstico tener una prima a la que

nunca hemos visto! Claro que no tiene tanto de particular, si es que le gusta la vida

solitaria. De todos modos, siempre tengo a Juilin y a Ana para que jueguen conmigo, si

es que Jorgina no quiere saber nada de nosotros. Me pregunto si le agradar que

vayamos a su casa a pasar las vacaciones.

S. Ta Fanny me dijo que a Jorgina le sentara muy bien tener un poco de

compaa ahora dijo pap. En realidad, lo mejor que puedo hacer para salir de

dudas es telefonear en seguida a ta Fanny a ver si accede a teneros en su casa este

verano. As, adems de ayudarla econmicamente, su hija podr disfrutar durante las

vacaciones de vuestra compaa. Y estoy seguro de que estaris bien cuidados all.

Los nios empezaron a sentirse agradablemente excitados. Sera delicioso ir a

pasar las vacaciones a un sitio donde nunca haban estado y conocer a su extraa prima.

La playa de all es bonita?, tiene rocas y acantilados?pregunt Ana.

No me acuerdo muy biendijo pap. Pero estoy seguro de que es un lugar

bonito y muy interesante. Ya veris como os gusta! Se llama Baha Kirrin. Ta Fannyha vivido all siempre y dice que no cambiara aquello por ningn otro sitio del mundo.

Oh, pap, telefonea en seguida a ta Fanny y dile si podemos ir a pasar las

vacaciones a su casa!grit Dick. Estoy convencido de que es el mejor sitio a donde

podemos ir. Suena a cosa de aventura!

Oh, siempre dices lo mismo de todos los sitios a donde vais a pasar las

vacaciones dijo pap, riendo. Est bien. Ahora mismo le voy a telefonear, a ver si

accede.


8/121


- 8 -

Los nios haban terminado el desayuno y se levantaron de la mesa, quedando a

la espera, a ver qu deca su padre cuando regresara del telfono. Fueron todos al

vestbulo y desde all pudieron or como hablaba su padre con ta Fanny.

Supongo que lo pasaremos bien dijo Julin. Me gustara saber cmo es

Jorgina. El nombre es bonito, verdad? Aunque es ms propio que un chico se llame

Jorge que se llame una nia Jorgina. Segn he odo, ella tiene once aos, total un ao

menos que yo y la misma edad que t, Dick. Y un ao ms que t, Ana. Ella, tan

solitaria, tendr que adaptarse a nuestro modo de ser. Y nosotros, los cuatro, pasaremos

unas buenas vacaciones.

Pap volvi del telfono diez minutos despus, y los chicos, al verlo,

comprendieron en seguida que todo estaba ya arreglado. Sonri a todos.

Ya est todo decididodijo. Vuestra ta Fanny est encantada con la idea.

Dice que vuestra compaa le sentar muy bien a Jorgina, que hasta ahora se ha portado

como una misntropa. Y que ella procurar distraeros y que lo pasis bien. Lo nico que

tenis que hacer es no molestar a to Quintn. Tiene siempre mucho trabajo y se enfada

mucho cuando le interrumpen o molestan.

Nos portaremos muy bien. No molestaremos a to Quintn dijo Dick. Lo

digo de verdad. Oh, pap, s bueno y dinos cundo iremos all.

La semana que viene, si es que mam tiene tiempo de prepararlo todo dijo

pap.

Mam movi la cabeza.

S asinti. Todo estar dispuesto en seguida. Los nios no necesitarn

muchas cosas: total, los trajes de bao, los jerseys, losshorts y poco ms. Lo mismo que

los aos anteriores.

Qu estupendo ponerme otra vez los shorts! dijo Ana, bailando de

contenta. Ya estoy cansada del uniforme del colegio. Tengo enormes ganas de ir conshorts o en traje de bao y ponerme a jugar con los chicos.

No te preocupes: pronto vas a salirte con la tuya dijo mam, riendo.

Preocupaos de preparar los juguetes, libros y todas las cosas que pensis llevaros. Pero,

por favor, que no sean muchas, no vayis a llenar la casa de objetos que no sirvan para

nada.

Ana seguramente querr llevarse sus quince muecas, como el ao pasado

dijo Dick. Te acuerdas, Ana, lo contenta que estabas con tus muecas?


9/121


- 9 -

No creas que estaba entusiasmadadijo Ana, enrojeciendo. Me gustan las

muecas y, sencillamente, no encontr nada mejor que llevarme, por eso las cog todas.

No veo que eso tenga nada de particular.

Y te acuerdas el ao anterior, lo empeada que te pusiste en llevarte el

caballito-mecedora?dijo Dick, echndose a rer.

Su madre le ataj.

Por cierto que ahora me acuerdo de un muchachito llamado Dick que meti en

su equipaje dos polichinelas, un osito, tres perritos, dos gatitos y un mono viejo para

llevrselos todos a Polseath un veranodijo.

Esta vez le toc el turno a Dick de ponerse encarnado. En seguida cambi de

conversacin.

Pap: iremos en tren o en coche?pregunt.

En coche dijo pap. Meteremos todas las cosas en el portaequipajes.

Bueno; qu os parece si marchramos el martes?

Me viene muy bien dijo mam. Acompaaremos a los nios a Baha

Kirrin, volveremos despus para preparar todas nuestras cosas, y el viernes podremos ya

emprender el viaje a Escocia. S, es una buena idea la de salir el martes.

Se decidi, por tanto, que el martes emprenderan el viaje. Los nios contaban

los das con impaciencia, y Ana, cada da que pasaba lo marcaba en su calendario con

una cruz. La semana pareca que no iba a acabarse nunca. Pero al final lleg el martes.

Dick y Julin, que dorman en la misma habitacin, se despertaron al mismo tiempo. En

seguida se levantaron y se asomaron a la ventana.

Hurra! Hace un da magnfico! grit Julin. No s por qu, pero a m

me parece que es muy importante que haga buen tiempo el primer da de vacaciones.

Vamos a despertar a Ana.

Ana dorma en la habitacin de al lado. Julin fue corriendo a su cuarto yempez a zarandearla.

Despierta ya! Es martes, y hace un sol esplndido!

Ana se despert, incorporndose al punto, mientras miraba a Julin con

expresin alegre.

Por fin! dijo. Crea que nunca llegara el martes! Oh, qu estupendo

pensar que nos vamos ya de vacaciones!

Poco despus del desayuno ya estaba todo preparado para la marcha. El cocheera muy grande y todos caban en l desahogadamente. Mam se sent en la parte de


10/121


- 10 -

delante, con pap, y detrs los tres nios. En el maletero haban guardado toda clase de

cosas, contenidas en un pequeo bal. Mam estaba convencida de que no haban

olvidado nada.

Mientras atravesaban Londres, el coche iba despacio. Pero cuando hubo dejado

atrs la ciudad, empez a correr ms aprisa. Pronto se encontraron en pleno campo y

entonces el automvil tom toda su velocidad. Los nios iban cantando todo el tiempo,

cosa que hacan siempre que estaban contentos.

Almorzaremos pronto? pregunt Ana, sintindose de pronto invadida por

el hambre.

Sdijo su madre. Pero todava no. No son ms que las once. La hora de

comer es a las doce y media, Ana.

Dios mo!dijo Ana. No creo que pueda resistir tanto tiempo sin comer.

En vista de ello, su madre les dio a todos un poco de chocolate, que consumieron

entusiasmados, mientras contemplaban las colinas, los bosques y la campia por donde

pasaba el coche.

La comida campestre fue muy agradable. La hicieron en lo alto de una pequea

colina, en plena pendiente, desde donde se vea un valle inundado por el sol. Una vaca

se les acerc, plantndose ante Ana, cosa que a sta no le hizo mucha gracia; pero el

animal fue ahuyentado prontamente por su padre. Los chicos comieron una enormidad y

mam dijo que no podan ya tener un t campestre: tendran que ir a un parador del

camino, porque haban agotado todas las provisiones en la comida del medioda!

A qu hora llegaremos a casa de ta Fanny? pregunt Julin, mientras

consuma el ltimo bocadillo, con gran pena de que no quedaran ms.

Si tenemos suerte, a eso de las seis dijo pap. Lo mejor ser que

emprendamos de nuevo el viaje. Tenemos que rodar todava un buen rato.

El coche pareca beberse los kilmetros, mientras zumbaba a lo largo delcamino. Lleg por fin la hora del t y los chicos empezaron a sentirse excitados otra

vez.

Veris qu pronto aparece el mardijo Dick. Ya noto el olor. Tiene que

estar muy cerca.

Tena razn. El automvil lleg a la cima de una colina y en seguida, a la

derecha, apareci el mar esplendorosamente azul y totalmente en calma, iluminado por

el sol del atardecer. Los tres nios gritaron, entusiasmados.Ah est!


11/121


- 11 -

Verdad que es maravilloso?

Oh! Yo querra baarme un ratito!

Ya slo nos faltan veinte minutos para llegar a Baha Kirrin dijo pap.

Hemos ido bastante aprisa. Pronto podris ver la baha. Es bastante grande y a su

entrada hay una especie de isla.

Los nios seguan contemplando la costa en espera de descubrir Baha Kirrin.

De pronto Julin grit.

Ah est! sa debe de ser Baha Kirrin! Fjate, Dick: verdad que es

maravillosamente azul?

Y mira aquella isla que hay a la entrada de la bahadijo Dick. Cmo me

gustara visitarla!

No me cabe la menor duda de que te gustaradijo mam. Ahora lo que

tenemos que hacer es encontrar la casa de ta Fanny. Se llama "Villa Kirrin".

Pronto estuvieron en "Villa Kirrin". Era una casa construida entre las rocas que

bordeaban la baha y a todas luces se notaba que era muy antigua. No le encajaba

mucho que la llamasen "Villa" porque, aunque pequea, era una mansin ms que un

chal. La fachada estaba llena de rosas y toda clase de flores inundaban alegremente el

jardn.

sta es "Villa Kirrin" dijo pap, parando el coche. Creo que la

construyeron hace unos tres siglos. Dnde estar Quintn? Hola! Aqu llega Fanny!


12/121


- 12 -

CAPTULO II

La extraa prima

Ta Fanny estaba esperando la llegada del coche. En cuanto le oy se dirigi

rpidamente al vestbulo y abri la vieja puerta de madera. Su aspecto impresion

favorablemente a los chicos.

Bienvenidos a Kirrin!grit. Saludos a todos! Qu alegra poder veros!

Cmo habis crecido!

Se prodigaron los besos y luego los chicos fueron introducidos en la casa.

Tampoco la casa les desagrad. Sus vetustos y seoriales muebles le daban cierto aire

de mansin misteriosa.

Dnde est Jorgina? pregunt Ana, mirando en derredor, en busca de su

desconocida prima.

Oh, la muy pcara! Le dije que os esperara en el jardn! dijo ta Fanny.

Debe de haberse marchado a cualquier sitio. Os advierto que al principio quizs

encontris aJorge un poco rara. Habis de saber que le gusta estar sola. A lo mejor los

primeros das se siente molesta con vuestra presencia. Pero eso no debe preocuparos:

Jorge, en poco tiempo se acostumbra a todo. Me alegro mucho por ella de que hayis

venido aqu a pasar las vacaciones. Lo que necesita son precisamente amiguitos para

jugar y distraerse.

Por qu la llamas Jorge? pregunt Ana, soprendida. Yo crea que sellamaba Jorgina.

Es cierto dijo ta Fanny. Pero es que a ella le molesta mucho ser una

chica, y hay que llamarla Jorge. La muy pcara nunca contesta cuando la llamamos

Jorgina.

Los chicos pensaron que Jorgina deba de tener un carcter muy singular.

Estaban deseando que apareciera por all para conocerla. Pero esto no ocurri. El que

apareci de pronto fue to Quintn. Era un hombre de buen aspecto, pero de carctersombro. Tena la frente amplia y muy ceuda.


13/121


- 13 -

Hola, Quintn! dijo pap. Cunto tiempo sin vernos! Espero que mis

chicos no te molesten demasiado en tu trabajo.

Quintn est ahora escribiendo un libro muy complicado y difcil dijo ta

Fanny. Para que est cmodo mientras trabaja le he preparado una habitacin aislada,

en un extremo de la casa. No creo que los chicos puedan llegar a molestarlo nunca.

El to contempl a sus sobrinos durante unos instantes y cabece despus. Ni por

un momento desapareci el ceo de su rostro, por lo que los muchachos se sintieron

algo amedrentados. Menos mal que su habitacin de trabajo la tena lejos, en un

extremo de la casa.

Dnde estJorge?pregunt con voz baja y profunda.

Ha vuelto a marcharse dijo ta Fanny, molesta. Le encargu

especialmente que se quedara en casa para esperar a sus primos.

Se ve que quiere que le demos una azotainadijo to Quintn.

Los chicos no acababan de entender si su to hablaba en serio o en broma.

Bien, muchachos, espero que lo pasis bien aqu y, por favor, sed un poco

comprensivos conJorge.

En la pequea casita de Kirrin no haba sitio para todos: pap y mam no podan

pasar all la noche. Por ello, despus de cenar apresuradamente, marcharon a un hotel de

la ciudad prxima. Haban pensado en regresar a Londres inmediatamente despus del

desayuno, por lo que, en cuanto acabaron de cenar, se despidieron de los nios.

Jorgina no haba aparecido todava.

Cunto siento que no est aqu Jorgina dijo mam. Me hubiera gustado

mucho saludarla y decirle que espero que se distraiga mucho jugando con Dick, Julin y

Ana.

Mam y pap se marcharon. Los chicos sintieron cierta sensacin de desamparo

cuando vieron el gran automvil negro desaparecer al doblar la esquina. Pero ta Pannyse los llev en seguida para ensearles sus respectivos dormitorios, y pronto olvidaron

su tristeza. Los dos nios tenan asignado un dormitorio, en el piso ms alto de la casa.

Desde l se divisaba el magnfico panorama de la baha, cosa que les agrad

enormemente. Ana y Jorgina tenan destinada una habitacin ms pequea, cuyas

ventanas daban al pantano que haba en la parte de atrs de la casa. Pero por una

ventana lateral se vea tambin el mar y esto le gust mucho a Ana. Era una habitacin

muy bonita. En una de las ventanas, unas cuantas rosas rojas se balanceaban bajo laaccin del viento.


14/121


- 14 -

Qu ganas tengo de conocer a Jorgina dijo Ana a su ta. Quiero saber

cmo es.

Pues es una muchachita muy agradable dijo su ta. Claro que tal vez sea

un poco arisca y tenga algo de mal genio, pero es de buen corazn y muy noble y

sincera. Cuando se hace amiga de alguien lo es para siempre, aunque le cuesta mucho

trabajo trabar amistad con las personas. Es una pena.

Ana empez de pronto a bostezar. Sus hermanos la miraron con gesto ceudo:

teman que sucediera lo que realmente sucedi en seguida.

Pobre Ana! Qu cansada debes de estar! Ser mejor que os vayis ya a la

cama todos. Tenis que dormir muchas horas para estar maana bien descansados y

dispuestosdijo ta Fanny.

Ana, eres idiota dijo Dick, furioso, cuando su ta sali de la habitacin.

Sabes perfectamente que cuando empezamos a bostezar lo primero que hacen es

mandarnos a la cama. Y yo tena muchas ganas de ir un rato a la playa.

Cunto lo siento!dijo Ana. No pude evitarlo. De todos modos, t ests

bostezando ahora, y t, Julin, tambin.

As era, en efecto. El largo viaje en coche al aire libre los haba dejado

soolientos a ms no poder. Secretamente todos anhelaban meterse en la cama cuanto

antes y echarse a dormir.

Por dnde andar Jorgina? pregunt Ana al despedirse de sus hermanos

antes de acostarse. Debe de ser una chica muy rara. No ha querido recibirnos ni ha

venido a cenar y ni siquiera ha aparecido todava por la casa. Menos mal que

dormiremos juntas en la misma habitacin, pero, Dios mo, a saber cundo tendr la

intencin de regresar.

Mucho antes de que Jorgina volviera, los tres chicos estaban profundamente

dormidos. No pudieron orla, por tanto, cuando ella abri la puerta del dormitorio deAna ni cuando se desnudaba y se lavaba los dientes. Tampoco oyeron el leve crujido de

la cama al meterse en ella. Estaban demasiado cansados e ineptos para enterarse de

nada, hasta que el sol, inundando sus habitaciones, no los despertase por la maana.

Cuando Ana se despert al da siguiente, lo primero que hizo fue preguntarse

dnde se encontraba. Observ extraada su pequea cama y el inclinado techo de la


15/121


- 15 -

habitacin, as como las rosas rojas que se mecan suavemente en el antepecho de una

ventana. De repente lo record todo.

"Estoy en Baha Kirrin pasando las vacaciones!", se dijo a s misma, mientras

golpeaba el colchn con las piernas, en un gesto de alegra.

Entonces repar en la otra cama. Slo pudo ver un trozo de cabeza con cabellos

rizados: lo dems estaba envuelto en las sbanas. En cuanto Ana vio que el bulto se

mova algo, empez a hablar:

Hola! Eres Jorgina?

La muchachita que haba en la otra cama se incorpor y observ a Ana. Tena el

pelo muy rizado y corto, casi tan corto como el de los chicos. Su tez estaba

soberanamente bronceada por el sol y sus ojos azules brillaban, enmarcados por un

rostro singularmente bello. Pero su boca se torca con una mueca de descontento y en la

frente poda notarse un ceo similar al de su padre.

Nodijo. Yo no soy Jorgina.

Oh!dijo Ana, sorprendida. Entonces, quin eres?

Yo soy Jorge dijo la muchacha. Slo te contestar si me llamas Jorge.

Odio ser una chica. No quiero serlo. No me gusta hacer nada de lo hacen las chicas. Me

gustan las cosas que hacen los chicos. Puedo trepar a los rboles mejor que cualquier

muchacho y tambin nado como ellos. Remo mejor que lo pueda hacer un pescador de

por aqu. Si quieres que te hable me has de llamarJorge. Si no, no.

Oh! dijo Ana, considerando lo extraordinaria que era su prima. Muy

bien. Me da igual llamarte de un modo o de otro. Tambin Jorge es un bonito nombre.

No me gusta mucho el de Jorgina. Adems, t pareces enteramente un chico.

Verdad que s?dijoJorge, desarrugando el ceo durante un instante. Mi

madre est muy disgustada porque me dejo el pelo muy corto. Antes tena una melena

horrible.Las dos nias se miraron durante unos instantes.

No te da asco ser una chica?preguntJorge.

No, por supuestodijo Ana. Me gusta llevar trajes bonitos y jugar con mis

muecas: esas cosas no las pueden hacer los chicos.

Bah! Vaya fastidio tener que preocuparse por los trajes bonitos! dijo

Jorge, con vozdesdeosa. Y adems, muecas! Total: que eres una criatura. Es lo

nico que puedo decir.Ana se sinti ofendida.


16/121


- 16 -

Eres poco corts dijo. No creas que mis hermanos vayan a formar una

buena opinin de ti se te portas como si lo supieras todo. Ellos son realmente chicos, no

chicos simulados, como eres t.

Est bien. Si les va a molestar mi trato, yo, por mi parte, no quiero conocerlos

ni saber nada de ellosdijoJorge, saltando de la cama. Yo no le he pedido a nadie

que vinieseis a esta casa a interferirse en mi vida. Soy perfectamente feliz estando sola.

Todo lo que he conseguido hasta ahora es tener la oportunidad de conocer a una nia

tonta que le gustan los trajes bonitos y las muecas, y a dos primos estpidos.

Ana tuvo la sensacin de que las vacaciones haban tenido un mal comienzo. Se

puso unosshorts grises y un jersey rojo. Jorge se puso tambin unosshorts y un jersey

masculino.

En cuanto acabaron de arreglarse llamaron los chicos a la puerta del dormitorio.

Estis ya listas? Ests ah, Jorgina? Prima Jorgina, sal, que te queremos

conocer!

Jorge abri rpidamente la puerta y sali de la habitacin muy erguida. No

acus recibo en lo ms mnimo de la presencia de los dos sorprendidos muchachos. Sin

hacerles caso, empez a bajar la escalera. Los otros tres se miraron unos a otros.

No contesta nunca cuando la llaman Jorgina explic Ana. Es una chica

muy rara. Dice que no quiere saber nada de nosotros, que nos hemos interferido en su

vida. Se ha redo de m y se ha portado conmigo de un modo desagradable.

Julin rode a Ana con el brazo para consolarla. Pareca muy resentida.

nimo! le dijo. Nos tienes a nosotros, que te queremos bien. Vamos

abajo a tomar el desayuno.

Los tres estaban verdaderamente hambrientos. Les llegaba del comedor un

agradable olor a jamn y huevos. Bajaron rpidamente la escalera y le dieron los buenos

das a su ta Fanny, que en aquel momento serva el desayuno. El to estaba sentado a lacabecera de la mesa leyendo el peridico. Hizo a los chicos un gesto con la cabeza en

seal de saludo. stos se sentaron a la mesa sin pronunciar palabra: no saban si les

estara permitido hablar durante las comidas. En casa s que los dejaban sus padres, pero

to Quintn pareca muy severo.

Jorge estaba tambin all tomndose una rodaja de pan tostado con mantequilla.

Miraba a sus primos muy enfurruada.


17/121


- 17 -

No te portes de un modo tan desagradabledijo su madre. Espero que os

hayis hecho amigos ya. Te gustar mucho jugar con ellos. Esta maana podras ensear

a tus primos la baha y los sitios mejores donde baarse.

Yo pienso ir a pescardijoJorge.

Su padre levant rpidamente la vista del peridico.

No irsdijo. Tienes que dejar los malos modos y acompaar a tus primos

a la baha. Me has odo?

SdijoJorge, frunciendo el ceo lo mismo que su padre.

Oh, nosotros podemos muy bien ir solos a ver la baha, si es que Jorge se

quiere ir de pesca dijo Ana al punto, pensando que sera mejor que Jorge no los

acompaara, si estaba tan de mal humor.

Jorge har exactamente lo que le acabo de decirdijo su padre. Y si no,

tendr que entendrselas conmigo.

Total que, poco despus de haber terminado de desayunarse, los cuatro nios

estaban ya preparados para marcharse a la playa. Fueron corriendo alegremente por una

senda que comunicaba la casa con la baha. Hasta la misma Jorge dej de fruncir el

ceo cuando sinti la fuerza de los rayos del sol sobre su rostro y contempl sobre el

mar los danzantes destellos de su luz.

Puedes irte a pescar si quieres dijo Ana cuando hubieron llegado a la

playa. No lo diremos a nadie. Has de saber que no tenemos intencin de interferirnos

en tu vida. Nosotros ya nos hacemos suficiente compaa: y si a ti no te gusta

acompaarnos, te marchas y en paz.

Pues a nosotros nos gustara mucho que nos acompaaras dijo Julin,

generosamente. l haba notado, por supuesto, queJorge era arisca y de malos modales.

Pero no poda impedir el sentir cierta atraccin hacia aquella extraa personita de cortos

cabellos y erguida espalda, brillantes ojos azules y labios contrados en disgustadomohn.

Jorge se le encar.

Pues ya ves le dijo. No tengo la menor intencin de trabar amistad con

nadie que sea primo mo o alguna estupidez por el estilo. Slo me hago amiga de las

personas que me son simpticas.

A nosotros nos pasa igualdijo Julin. Y, por supuesto, t tambin puedes

sernos antiptica: no lo olvides.


18/121


- 18 -

OhdijoJorge, indiferentemente. Desde luego que puedo seros antiptica.

Ahora que lo pienso, hay mucha gente que me tiene antipata.

Ana, mientras tanto, se haba dedicado a explorar la baha. A su entrada poda

distinguirse un extrao islote rocoso en cuya parte ms alta haba un antiguo castillo en

ruinas.

Qu isla ms bonita, verdad?dijo. Me gustara saber cmo se llama.

Se llama la Isla KirrindijoJorge, volviendo sus ojos azul-mar en direccin

al islote. Si me sois simpticos os llevar algn da a verla. Pero no puedo prometerlo.

Slo se puede ir en bote.

Y a quin pertenece la isla?pregunt Julin.

Jorge lanz una respuesta que los dej desconcertados.

Me pertenece a mdijo. Por lo menos, algn da mepertenecer. Tendr

entonces una isla y un castillo propios!


19/121


- 19 -

CAPTULO IIIUna historia extraa y un nuevo amigo

Los tres hermanos miraron aJorge grandemente sorprendidos.

Qu es lo que quieres decir?dijo Dick. La isla Kirrin no puede ser tuya.

Ests fanfarroneando.

No fanfarroneodijoJorge. Pregntale a mi madre. Y si es que no pensiscreeros las cosas que os diga no os volver a dirigir la palabra. Yo no acostumbro decir

mentiras. Faltar a la verdad es cosa de cobardes, y yo no soy cobarde.

Julin se acord entonces de que ta Fanny haba dicho queJorge era totalmente

sincera, noble y leal. Se rasc la cabeza y volvi a mirarla. Cmo diablos era posible

que hubiese dicho la verdad?

Por supuesto que creeremos todo lo que nos digas siempre que sea verdad

dijo

. Pero comprenders que lo que acabas de decir es algo increble. Realmenteincreble. Los nios no suelen ser propietarios de islas, aunque sean tan minsculas

como sa.

No es una isla minscula dijo Jorge altivamente. Adems es

maravillosamente bonita: Est llena de conejos domesticados. Y en la parte que no se ve

hay muchos cormoranes y gaviotas de toda especie. Y el castillo es muy bueno, aunque

est en ruinas.

Lo que dices es muy interesantedijo Dick. Pero, dinos: cmo es posible

que la isla sea de tu propiedad, Jorgina?

Jorge mir a Dick con ojos fulgurantes y no se dign contestar.

Perdona dijo Dick apresuradamente. No era mi intencin llamarte

Jorgina, sinoJorge.

Contesta,Jorge, y cuntanos cmo es posible que la isla te pertenezca dijo

Julin, rodeando con el brazo los hombros de su huraa prima.

Ella se solt, empujndolo violentamente.

Quietodijo. Todava no s si acabar siendo amiga vuestra.


20/121


- 20 -

Est bien, est bien dijo Julin armndose de paciencia. Puedes ser

enemiga de quien te parezca: a nosotros eso nos trae sin cuidado. Pero apreciamos

mucho a tu madre y no queremos que piense que no nos gusta tu amistad.

Apreciis mucho a mi madre? dijo Jorge, dulcificando un poco la

expresin de sus luminosos ojos. Ella es muy agradable, verdad? Bueno, est bien:

os dir por qu el castillo de Kirrin es mo. Vamos a sentarnos en ese rincn donde

nadie pueda ornos.

Se sentaron todos en un rincn natural que las rocas formaban en la playa,

apartado del trnsito de la gente. Jorge dirigi la mirada hacia la pequea isla de la

baha.

La cosa es como sigue dijo. Hace muchos aos los antepasados de mi

madre eran propietarios de casi todas estas tierras. Pero se arruinaron y se vieron

obligados a venderlo casi todo. Sin embargo, nadie quiso comprar la isla, porque decan

que tena muy poco valor, sobre todo el castillo, que hace ya mucho tiempo que est en

ruinas.

Qu raro que nadie quisiera comprar esa isla tan bonita! dijo Dick. Yo,

si tuviera dinero, la comprara ahora mismo.

Todo lo que nos queda de esas propiedades no son ms que nuestra casa,

"Villa Kirrin", una granja que hay algo ms all y la isla Kirrin dijo Jorge. Dice

mam que cuando yo sea mayor ser la duea de la isla y que ya no la considera como

suya, porque ha de ser para m. Es una isla de mi exclusiva propiedad y nadie puede

visitarla sin mi permiso.

Los tres chicos miraron interesados a Jorge. Crean a pies juntillas todo lo que

les haba contado, porque era evidente que deca la verdad. Qu magnfico tener una

isla propia! Verdaderamente, era como para sentirse feliz.

Oh, Jorgina, digoJorge!exclam Dick. Qu suerte tienes! Debe de seruna isla estupenda. Espero que nos hagamos amigos y que pronto nos llevars a verla.

No te puedes imaginar las ganas que tengo.

S que me lo imagino dijoJorge, contenta por el inters que haba causado

en sus primos. Ya ver. Nunca he llevado a nadie all, a pesar de que me lo han

pedido muchas veces las chicas y chicos de estos alrededores. Pero no me eran

simpticos; por eso no los he llevado.


21/121


- 21 -

Hubo un corto silencio que los cuatro aprovecharon para volver a mirar hacia la

baha, donde se destacaba limpiamente la isla deJorge. La marea haba bajado. Pareca

casi que se poda llegar hasta all vadeando. Dick pregunt si ello era posible.

No dijo Jorge. Ya os he dicho que slo se puede ir en bote. Est ms

lejos de lo que parece y el agua es muy profunda. Tiene rocas y arrecifes por todo el

derredor y para llegar all remando en un bote y evitar que encalle hay que conocer bien

el camino. Es bastante peligrosa la costa de esa isla. Muchos barcos se han hundido

cuando intentaban pasar por entre las rocas.

Caramba! exclam Julin con los ojos brillantes. Nunca he visto un

barco hundido. Quedan muchos por all?

Ahora ya nodijoJorge. Los han sacado casi todos. Slo queda uno, pero

est al otro lado de la isla. Si se va remando por aquel lugar en un da de calma se puede

ver desde la superficie del agua un trozo de mstil roto. Ese barco hundido es mo

tambin.

Esta vez costaba ms trabajo a los chicos creer las palabras de Jorge. Pero ella

confirm con firmes movimientos de cabeza.

Sdijo. Era un barco que perteneci a los tatarabuelos de los tatarabuelos

de mis tatarabuelos o, por lo menos, a un antecesor mo muy lejano. Estaba cargado de

oro, enormes barras de oro, y naufrag en la costa de la isla Kirrin.

Oooh! Y qu pas con el oro? pregunt Ana con sus grandes ojos muy

abiertos.

Nadie lo sabe repuso Jorge. Supongo que lo habrn robado. Varias

personas han buceado para rescatarlo, pero no lo encontraron.

Caramba, qu interesante es todo eso!dijo Julin. Me gustara poder ver

el barco.

Quiz podamos verlo esta tarde cuando haya bajado ms la marea dijoJorge. El mar est hoy en calma y limpio. Creo que lo podremos ver.

Oh, qu maravilloso!exclam Ana. Con las ganas que tengo de ver a lo

vivo un barco hundido!

Los dems rieron.

Bueno; no creo que est muy vivodijo Dick.Jorge: qu te parece si nos

diramos un bao?

Primero voy a buscar a TimoteodijoJorge, levantando.Quin es Timoteo?dijo Dick.


22/121


- 22 -

Podis guardarme un secreto? preguntJorge. Es que no quiero que se

enteren en casa.

Bueno, sigue: qu secreto es ese? pregunt Julin. Puedes decrnoslo

tranquila. No somos acusicas.

Timoteo es mi mejor amigodijoJorge,No puedo hacer, nada sin l. Pero

a pap y a mam no les gusta. Por eso lo tengo escondido en un sitio secreto. Voy a

buscarlo.

Jorge ech a correr y desapareci tras las rocas. Los dems quedaron

esperndola pasmados, pensando que su primita era la chica ms extraa que haban

conocido en su vida.

Quin diablos ser Timoteo?dijo Julin, pensativo. A lo mejor se trata

de algn muchacho pescador de por aqu cuya amistad con Jorge no agrada a sus

padres.

Los chicos, sentados en la arena, contemplaban expectantes el lugar por donde

haba desaparecido Jorge. No tardaron en or su clara vozprocedente de detrs de las

rocas.

Ven, Timoteo, ven!

Se levantaron para ver mejor cmo era Timoteo. Lo que vieron no fue

precisamente un muchacho pescador, sino un enorme perro castao, de raza mixta, que

tena un rabo absurdamente largo y unos enormes hocicos contrados en extravagante

mueca. Daba vueltas alrededor deJorge, loco de alegra. Ella se acerc corriendo a sus

primos.

ste es Timoteo. Verdad que es perfecto?

En cuanto a perro, Timoteo distaba mucho de ser una perfeccin. Era de

complexin un tanto deforme: tena la cabeza demasiado grande, las orejas

exageradamente puntiagudas, el rabo largusimo y, por otra parte, era imposible adivinara qu raza poda pertenecer. Adems produca unas impresiones bastante dispares; perro

risueo, alborotador, servicial y torpe, pero en conjunto tan agradable que los chicos se

sintieron fascinados por l y lo adoraron desde el primer momento de verlo.

Oh, qu perro ms simptico!dijo Ana, dndole un cachetito en la hmeda

nariz.

Es estupendo! dijo Dick. Le dio a Timoteo un amistoso beso, cosa que

conmovi al can, el cual se puso a dar saltos de alegra.


23/121


- 23 -

Cmo me gustara tener un perro como ste! dijo Julin, a quien le

gustaban mucho los perros y siempre haba querido tener uno propio. Oh,Jorge, es

maravilloso! No ests orgullosa de l?

La primita sonri. La emocin y el contento hermoseaban an ms su lindo

rostro. Se sent en la arena y el perro se abalanz sobre ella, lamindole la cara, los

brazos y las piernas.

Lo quiero horrores dijo. Me lo encontr hace un ao en el pantano y lo

llev a casa. Al principio le gust a mam, pero cuando se hizo mayor se volvi

terriblemente malo.

Por qu malo?pregunt Ana. Qu haca?

Porque, aunque es un perro maravilloso, muerde todo lo que encuentra.

Estrope una alfombra nueva que mam acababa de comprar; hizo polvo tambin un

sombrero muy bonito que tena; y a pap le destroz las zapatillas e hizo trizas muchos

papeles. Adems ladra fuerte. A m me gusta que ladre, pero a pap no. Dijo que iba a

acabar volvindose loco. Un da le peg a Timoteo y yo me enfad mucho con l.

Y no te dio una azotaina? pregunt Ana. Yo no me atrevera a

enfadarme con tu padre: parece de muy mal genio.

Jorge se puso a contemplar la baha. Su rostro se haba vuelto otra vez hurao.

No le di bastante motivo como para que me castigaradijo. Pero lo peor

de todo fue cuando pap dijo que eso de tener yo un perro en casa se haba acabado;

mam se puso tambin de su parte y dijo que haba que echar al perro. Yo me pas

varios das llorando, y eso que no me gusta llorar. Los chicos no lloran, y a m me gusta

ser como ellos.

No creas: los chicos tambin lloran a vecesempez a decir Ana, mirando a

Dick, quien, tres o cuatro aos atrs, haba sido un perfecto llorn. Dick le dio un fuerte

y significativo codazo y ella no volvi a hablar ms del asunto.Jorge mir a Ana.

Los chicos no lloran dijo obstinadamente. Por lo menos yo no he visto

llorar a ninguno y yo me aguanto siempre que tengo ganas de llorar. Llorar es cosa de

cros. A pesar de todo, cuando me dijeron que tena que despedirme de Timoteo, no lo

pude evitar. l tambin lloraba.

Los chicos contemplaron respetuosamente a Timoteo. Nunca, hasta entonces,

haban conocido un perro que pudiese llorar.Quieres decir que realmente lloraba?pregunt Ana.


24/121


- 24 -

No del tododijoJorge. Es demasiado orgulloso para eso. Lo que hizo fue

ponerse a aullar y aullar con mucha pena, al darse cuenta de que por causa de l tena yo

el corazn destrozado. Entonces fue cuando me di cuenta de que nunca podra

separarme de l.

Y qu ocurri entonces?pregunt Julin.

Fui a ver a Alfredo, un muchacho pescador que conozco dijoJorge. Y le

dije que si quera guardarme el perro en su casa y que a cambio le dara yo todo el

dinero que me dieran a m. Acept el trato y desde entonces me guarda a Timoteo. Por

eso yo no tengo nunca dinero: todo me lo gasto en el perro. Qu caro me resultas!

Verdad, Tim?

Guau!ladr Timoteo, dando media vuelta de un formidable salto. Julin le

empez a hacer cosquillas con la mano.

Y cmo te las arreglas cuando quieres comprar dulces o helados?pregunt

Ana, gran compradora de chucheras.

No me las arreglo de ninguna manerarepusoJorge.No compro nada y ya

est.

Sus palabras produjeron terrible impacto en los otros chicos, que consuman en

abundancia y con mucha delectacin dulces, helados y cosas parecidas. Miraron

fijamente aJorge.

Pero supongo que los chicos que juegan contigo en la playa te invitarn a

veces a tomar dulces o helados, verdad?pregunt Julin.

No les dejodijoJorge. Si yo no puedo corresponderles con nada, es justo

que no les admita nada. Por eso rechazo todo lo que me ofrecen.

Se oy a cierta distancia el tintineo de la campanilla de un vendedor de helados.

Julin meti la mano en el bolsillo, sac unas monedas, se levant y ech a correr. Al

cabo de poco estaba ya de vuelta, portador de cuatro enormes barras de chocolatehelado. Dio una a Dick, otra a Ana, y la tercera se la tendi a Jorge. sta contempl el

helado unos segundos, pero luego deneg con la cabeza.

No, graciasdijo. Ya has odo lo que he dicho. Yo no tengo dinero para

comprar helados. Por eso no podr nunca invitaros, y por la misma razn no debo

aceptar nada de vosotros. No es justo aceptar cosas de los dems si luego no podemos

corresponderles de alguna manera.

Con nosotros es distintodijo Julin, intentando poner la barra de helado enla morena mano deJorge. Somos primos tuyos.


25/121


- 25 -

No, gracias volvi a decirJorge. No lo quiero, aunque reconozco que

eres muy amable.

Mir serenamente a Julin con sus azules ojos. El muchacho frunci el ceo,

haciendo cabalas sobre cul sera la mejor manera de conseguir que su terca prima

aceptara el helado. De pronto sonri.

Escucha dijo. T tienes cosas que ofrecernos a las cuales nosotros no

podemos corresponder como es debido. En realidad, tienes muchas cosas de las que nos

gustara disfrutar, si t quisieras. Deja que disfrutemos con ellas y permite que te

correspondamos con helados y cosas as. De acuerdo?

Qu cosas puedo yo tener que vosotros queris? pregunt Jorge,

sorprendida.

Tienes un perro esplndidodijo Julin, acariciando al pardo animal de raza

mixta. Nos gustara mucho poder jugar con l siempre que quisiramos. Tienes una

isla maravillosa. Estaramos encantados si pudisemos ir a verla. Tienes tambin un

barco hundido en sus aguas. No sabes lo interesante que sera para nosotros acercarnos a

los restos y verlos de cerca: con todo eso nos correspondes a nosotros esplndidamente.

Todas esas cosas tuyas valen mil veces ms que los helados y los dulces. Pero, si

quieres, podramos hacer un contrato para repartir bien todo y que no haya desigualdad.

Jorge mir los pardos ojos de Julin, que estaban fijos en los suyos. No pudo

evitar el sentir un ramalazo de simpata hacia su primo. Por supuesto que no entraba en

sus costumbres el hacer contratos de esa naturaleza. Siempre haba sido una muchachita

solitaria e incomprendida, de fuerte carcter, aunque muy apasionada. Nunca haba

tenido amigos de verdad. Timoteo fij su mirada en Julin y comprendi que ste estaba

ofreciendo a Jorge algo realmente bueno: nada menos que una magnfica barra de

chocolate helado. Se abalanz sobre l y empez a lamerle.

Ya puedes verlo, Timoteo est conforme en formar parte de nuestro contratodijo Julin, riendo. Estoy seguro de que le gustara mucho tener tres nuevos

amigos.

S, eso creo dijo Jorge, cambiando rpidamente de opinin y cogiendo la

barra de chocolate. Gracias, Julin. Pactar contigo. Pero verdad que no le diris a

nadie que yo tengo todava a Timoteo?

Claro que nodijo Julin. Adems, no creo que tus padres se acuerden ya

de l, despus de tanto tiempo. Qu tal el helado? Te gusta?


26/121


- 26 -

Ooooh! Nunca haba probado nada tan bueno!dijoJorge, saborendolo

. Est muy fro. Este ao no haba tomado ninguno. Es sencillamente DELICIOSO!

Timoteo haca intentos por probar el helado de su amita.Jorge arranc un trocito

y se lo dio. Luego se volvi a sus primos, sonriente.

Sois muy agradables dijo. Al fin y al cabo, me alegro mucho de que

hayis venido a mi casa. Esta tarde cogeremos un bote e iremos remando a la isla para

ver si conseguimos ver el barco hundido, queris?

Claro que s! dijeron los tres hermanos al momento. El mismo Timoteo,

como si entendiera todo lo que se hablaba, empez a mover la cola alegremente.


27/121


- 27 -

CAPTULO IVUna tarde emocionante

Poco despus estaban todos bandose en el mar. Los chicos pudieron notar que

Jorge nadaba mucho mejor que ellos. Lo haca con fuerza y muy deprisa. Adems poda

mantenerse bajo el agua mucho tiempo sin respirar.

Nadas magnficamentedijo Julin, admirado. Es una pena que Ana no lohaga un poco mejor. Ana, tendrs que practicar mucho y duro o nunca podrs hacerlo

tan bien como nosotros.

A la hora de comer todos estaban hambrientos. Regresaron por la rocosa senda

anhelando que les tuvieran preparadas a la mesa muchas cosas buenas. Su esperanza no

qued frustrada. Les sirvieron carne, empanadillas, queso y flan. Era de ver lo aprisa

que dieron cuenta de todo.

Qu vais a hacer esta tarde?

pregunt la madre deJorge.Jorge nos llevar en un bote a ver el barco hundido que hay al otro lado de la

isladijo Ana. Su ta qued muy sorprendida.

Qu dices? QueJorge os va a llevar a la isla? dijo. Qu te ha pasado,

Jorge? Con la de veces que te he pedido que lleves all a amiguitos tuyos y nunca has

querido!

Jorge no dijo nada. Sigui comiendo tranquilamente su empanadilla. Durante

toda la comida no haba pronunciado palabra. Su padre no haba aparecido por el

comedor, cosa que tranquiliz a los muchachos.

Jorge, estoy muy contenta de que te hayas avenido a hacer lo que tu padre te

ordensigui hablando la madre.Jorge neg con la cabeza.

Lo har no porque me lo hayan mandado, sino porque quiero. No llevara a

nadie a ver mi barco hundido, ni siquiera a la reina de Inglaterra, si no me fuera

simptica.

Su madre se ech a rer.


28/121


- 28 -

Est bien. De todos modos, bueno es que tus primos te hayan sido simpticos

dijo. Espero que t les sers a ellos simptica tambin.

Oh, s! dijo Ana, vehementemente, deseosa de agradar a su extraa

prima.Jorge nos es muy simptica, y tambin nos ha resultado muy simptico Ti...

Estaba a punto de decir que tambin les haba agradado mucho Timoteo, cuando

sinti un fuerte puntapi en el tobillo, cosa que le hizo lanzar un gemido de dolor y

saltrsele las lgrimas.Jorge la mir con ojos fulgurantes.

Jorge! Cmo se te ocurre dar un puntapi a Ana, precisamente mientras

estaba hablando bien de ti? le grit su madre. Mrchate de la mesa

inmediatamente. No quiero que te comportes de esa manera.

Sin pronunciar palabra, Jorge se levant de la mesa y se march al jardn.

Acababa en aquel momento de coger un trozo de pan y un poco de queso, pero todo lo

volvi a dejar en el plato. Sus primitos la miraban consternados. Ana estaba

turbadsima. Qu tonta haba sido, olvidando que en la casa no se poda hablar de

Timoteo!

Oh, por favor, ta, dgale a Jorge que vuelva! dijo. Ella no tena

intencin de darme un puntapi. Fue sin querer.

Pero ta Fanny estaba muy enfadada conJorge.

Seguid comiendodijo a los tres hermanos.Jorge est ahora muy huraa.

Oh, queridos, qu nia ms difcil tengo!

Lo que menos importaba a los tres era que Jorge estuviese huraa. Su

preocupacin mayor era pensar que a lo mejor desista de la idea de llevarlos a la isla a

ver los restos del barco hundido.

Terminaron de comer en silencio. Su ta fue a ver si to Quintn quera otra

empanadilla. Estaba comiendo solo en su despacho. En cuanto se march, Ana cogi

rpidamente el pan y el queso que haba dejadoJorge en su plato y se fue al jardn. Sushermanos no la regaaron. Saban que Ana se iba a menudo de la lengua, pero siempre

procuraba luego disculparse y remediar lo mal hecho. Pensaron que era muy valiente

yendo a enfrentarse conJorge.

Jorge estaba en el jardn, echada en el suelo boca arriba al pie de un gran rbol.

Ana se le acerc.

Cunto siento haber estado a punto de meter la pata,Jorge!dijo. Aqu te

traigo tu pan y tu queso. Te prometo que nunca ms olvidar que no se puede hablar deTimoteo en tu casa.


29/121


- 29 -

Estoy pensando en no llevarte a ver el barco, nia estpida! contest

Jorge.

Ana la escuch, apabullada. Lo que acababa de or era precisamente lo que ms

estaba temiendo.

Bueno, no me lleves si no quieres. Pero a mis hermanos s debes llevarlos,

Jorge. Al fin y al cabo, ellos no han cometido ninguna estupidez. Pero t me has dado

un puntapi terrible: fjate qu bulto me has hecho en el tobillo.

Jorge mir el tobillo. Luego mir a Ana a los ojos.

Pero t te sentiras muy desgraciada si los llevase a ellos y a ti no, verdad?

Claro que sasinti Ana. Pero no quiero que por mi culpa se queden ellos

sin ver el barco.

Entonces Jorge hizo algo que sorprendi a Ana. Le dio un abrazo!

Inmediatamente se sinti avergonzada de s misma: estaba segura de que los chicos no

hacan cosas as. Y por nada del mundo quera dejar de parecer un chico.

Est biendijo speramente, cogiendo el pan y el queso que le haba trado

Ana. T has estado a punto de meter la pata; yo te he dado un puntapi. As, todo est

compensado. Por supuesto que esta tarde podrs venir con nosotros.

Ana regres a la casa para decirles a sus hermanos que ya estaba todo arreglado.

Al cabo de cinco minutos los cuatro corran alegremente camino de la playa. Haba all

un bote al lado del cual esperaba un muchacho, al parecer pescador, de unos catorce

aos. Junto a l estaba Timoteo.

El bote est preparado, "seorito" Jorge dijo, con una leve sonrisa.

Timoteo tambin est dispuesto.

Gracias dijo Jorge. Indic en seguida a sus primos que se metieran en el

bote. Todos se metieron, incluido Timoteo, que mova la cola con alegra. Jorge apart

un poco el bote de la orilla y se introdujo limpiamente en l, sin ayuda de nadie. Luegoempu los remos.

Remaba esplndidamente. El bote, como una flecha, se deslizaba a travs de la

azul baha. El tiempo era esplndido y a los chicos les gustaba mucho sentir el balanceo

de la embarcacin. Timoteo iba en la proa. Cada vez que una ola le llegaba al nivel de la

cabeza se pona a ladrar violentamente.

Jorge lo arrastr hacia dentro y dijo:

Si lo vierais cuando hace mal tiempo. En cuanto ve olas grandes se pone aladrar como un loco y se enfada mucho si le salpican. Pero sabe nadar como nadie.


30/121


- 30 -

Verdad que ha sido una buena idea traer el perro? dijo Ana, deseosa de

borrar la mala impresin que haba producido en Jorge con su desliz. Le he cogido

mucho afecto.

Guau! ladr Timoteo con voz profunda. En seguida empez a lamerle a

Ana las orejas.

Apostara a que se ha enterado de lo que he dichodijo Ana, complacida.

Por supuesto que s dijo Jorge. Se entera al detalle de todo cuanto se

habla a su alrededor.

Estamos ya casi llegando a la isladijo Julin, excitado. Es ms grande de

lo que pareca desde lejos. Verdad que el castillo es maravilloso?

Estaban ya muy cerca de la isla. Los chicos pudieron observar lo accidentada

que era la costa. Estaba plagada de arrecifes y afilados salientes rocosos. Se vea a las

claras que para poder atracar era indispensable conocer muy bien el camino que el bote

tena que seguir. Hacia la mitad de la isla y sobre una pequea colina se destacaba el

ruinoso castillo. Estaba construido con grandes piedras blancas. A pesar de sus rotas

bvedas y derrumbadas murallas y torretas conservaba el aspecto de castillo poderoso y

seorial. Ahora, abandonado, lo utilizaban los grajos y otras aves para hacer en l sus

nidos, y serva tambin de refugio a las gaviotas, que en su mayor parte descansaban

sobre las piedras ms altas.

Parece un castillo de leyendadijo Julin. Cmo me gustara atracar all

y echarle una ojeada! Sera estupendo poder pasar en la isla una o dos noches!

Jorgepar los remos. Su rostro pareca iluminado.

Ya lo creo! dijo entusiasmada, Nunca me haba parado a pensar lo

interesante que sera! Pasar una noche en la isla! Nosotros cuatro solos! Llevarnos la

comida y hacernos a la idea de que vivimos en ella! Verdad que sera maravilloso?

S asinti Dick, mientras contemplaba largamente la isla. Crees que tumadre nos dejara hacerlo?

No sdijoJorge. Tal vez s. Por qu no se lo preguntis?

No podramos atracar ahora?pregunt Julin.

Si queris ver el barco hundido no tendremos tiempo dijo Jorge. A la

hora del t tenemos que estar de vuelta y hay el tiempo justo para llegar al otro lado de

la isla y volver.

Yo quisiera ver el barco hundido, claro dijo Julin, dubitativo. Oye,djame remar un poco,Jorge. Todo el tiempo no vas a estar remando t.


31/121


- 31 -

Puedo hacerlo perfectamente dijo Jorge. Aunque me gustara descansar

un poco. Si quieres, ahora, cuando pasemos por entre estas rocas, puedes coger los

remos; pero me los devolvers en cuanto lleguemos al otro arrecife. Esta ribera es

peligrossima!

Jorge y Julin cambiaron sus puestos en el bote. Julin remaba bien, pero no tan

impetuosamente como su prima. La embarcacin se deslizaba suavemente. Rodearon la

isla y vieron el castillo desde la otra parte. Apareca totalmente en ruinas.

Siempre est azotado por el fuerte viento que viene del mar explic

Jorge. Aqu no hay ms que montones de piedras, pero un poco ms all hay una

caleta donde el mar est tranquilo: parece un puerto. Claro que para llegar all hay que

conocer bien el camino.

Poco despusJorge volvi a coger los remos. Con la firmeza de siempre alej el

bote un tanto de la isla. Luego dej de remar y contempl desde lejos la orilla.

Cmo te las arreglas para saber cundo pasamos por encima del barco

hundido?pregunt Julin, interesado. Yo no sabra encontrarlo.

Ves la torrecita de aquella iglesia?preguntJorge. Ves aquella colina?

Pues bien: cuando la torrecita, la colina y las dos torres del castillo estn en lnea recta,

ser seal de que hemos llegado. Hace mucho tiempo que lo comprob.

Cuando los muchachos, poco despus, vieron que la colina, la torrecita de la

iglesia y las torres del castillo formaban una lnea recta miraron vidamente debajo del

agua a ver si podan atisbar los restos del barco. El mar estaba tranquilo y transparente.

Pareca de cristal. Timoteo se dedic tambin a explorar sus profundidades con la

cabeza inclinada y los ojos fijos en el lquido elemento, dando la impresin de que saba

sobradamente qu es lo que haba que descubrir. Al verlo as, los chicos empezaron a

rer.

No hemos llegado todava al sitio exactodijoJorge, escudriando, a su vez,las profundidades del mar. El agua est tan clara que casi se puede ver el fondo, y no

hay nada. Aguardad, que voy a virar a la izquierda y remar hasta un poco ms all.

Guau! ladr Timoteo, moviendo la cola. Los chicos escudriaron a travs

del agua y, por fin, vieron algo.

Es el barco! dijo Julin, excitadsimo y a punto de caerse por la borda de

tanto como se haba asomado. Veo un trozo de mstil roto. Mira, Dick, mira!

Los cuatro y el perro observaron atentamente lo profundo del agua. Pocodespus pudieron descubrir la silueta del casco de un barco, bajo el mstil roto.


32/121


- 32 -

Est inclinado sobre un costadodijo Julin. Pobre barco. Qu pena me da

el pensar que ha tenido que ir poco a poco hundindose, sin poder evitarlo. Jorge,me

gustara mucho zambullirme y echarle una ojeada de cerca.

Hazlo, si quieres dijoJorge. Llevas puesto el traje de bao. Yo tambin

me he zambullido muchas veces para verlo. Esta vez tambin lo har. Mientras tanto,

Dick puede cuidarse de que el bote no se aleje de aqu. Hay corrientes que pueden

desviarle del camino. Dick, t ve moviendo este remo todo el tiempo para mantener el

bote en su sitio.

La primita se quit los shorts y el jersey y Julin hizo lo mismo. Ambos

llevaban puesto el traje de bao debajo de la ropa. Jorge se sumergi en el agua de una

magnfica zambullida.

Los dems pudieron contemplar cmo iba hundindose, mientras braceaba con

fuerza, a pesar de tener contenida la respiracin. Al cabo de un rato reapareci en la

superficie, casi sin aliento.

Casi he llegado a tocar el barco dijo. Est como siempre: cubierto de

algas, lapas y cosas as. Lo que me hubiera gustado poder meterme dentro! Pero no

puedo estar tanto tiempo sin respirar. Ve t ahora, Julin.

Julin se zambull a su vez: pero no era tan buen nadador como Jorge. No se

pudo acercar tanto como ella al barco. Sin embargo, al abrir los ojos pudo contemplar

buena parte de la cubierta. sta apareca desoladoramente abandonada. A Julin no le

agrad, en verdad, el triste espectculo que ofreca. Le produca una especie de

sensacin amarga y angustiosa que no se poda explicar. Slo se sinti tranquilo cuando

volvi a la superficie del agua, respir el aire a pleno pulmn y sinti la caricia de los

ardientes rayos del sol sobre sus hombros.

Subi al bote.

Muy interesante dijo. Caramba, cmo me gustara poder ver el barcodespacio y con toda tranquilidad y registrar la cubierta y los camarotes! Entonces

seguro que encontrara las cajas con las barras de oro!

Eso es imposibledijoJorge. Ya te dije que mucha gente ha registrado el

barco, buceando, y nadie ha encontrado nada. Qu hora es? Tendremos que darnos

prisa si no queremos llegar tarde a casa.

Regresaron tan aprisa, que consiguieron llegar con slo cinco minutos de retraso

a la hora del t. Despus se fueron a visitar el pantano. A la hora de acostarse estabantodos tan soolientos que difcilmente podan mantenerse con los ojos abiertos.


33/121


- 33 -

Bueno, buenas nochesdijo Ana, acomodndose bien en la cama. Hemos

pasado un da magnfico. Te estoy muy agradecida.

Pues yo tambin he pasado un da magnficodijoJorgeprecipitadamente

. Os estoy muy agradecida. Me gusta mucho que hayis venido a pasar las vacaciones a

mi casa. Lo vamos a pasar muy bien. Verdad que os ha gustado el castillo y la isla?

Oh, s!dijo Ana.

Aquella noche Ana so con montones de barcos hundidos e islas misteriosas.

Cundo accederaJorge a llevarlos a visitar la suya?


34/121


- 34 -

CAPTULO VUna visita a la isla

Ta Fanny organiz un pequeo picnic al da siguiente. Fueron a una caleta que

se hallaba no muy lejos de la casa, donde pudieron baarse y chapotear a su gusto con

gran contento de sus corazones. Lo pasaron maravillosamente, pero Julin, Dick y Ana

lamentaban en secreto no haber podido visitar aquel da la isla de Jorge, Eso lopreferan a todo.

Jorge estaba disgustada: pero no precisamente por que no le gustasen los

picnics, sino porque no poda estar con Timoteo. Como su madre haba ido con ellos a la

excursin, ella tendra que pasarse un da entero sin ver a su adorado can.

Mala suerte!dijo Julin, adivinando la causa del disgusto de su primita.

Lo que no comprendo es por qu no le dices a tu madre lo de Timoteo. Estoy seguro de

que no le importar que aquel chico te lo guarde en su casa. Yo s que a mi madre no lehubiera importado una cosa as.

No pienso decrselo a nadie ms dijo Jorge. En casa me rien por todo.

Reconozco que muchas veces tengo yo la culpa, pero ya estoy cansada. Fjate que pap

gana muy poco dinero con los libros que escribe, aunque l quisiera comprarnos muchas

cosas que no estn a su alcance. Por eso tiene tan mal carcter. l tambin querra

enviarme a un colegio bueno, pero el dinero no le llega. Yo, por mi parte, me alegro. No

tengo ni pizca de ganas de irme a vivir a un colegio. Yo estoy bien aqu. No podra

soportar separarme de Timoteo.

Ya lo creo que te gustara estar interna en un colegiodijo Ana. Nosotros

estamos internos todos. Resulta muy divertido.

No, no me gustaradijoJorge, obstinadamente. Sera terrible para m ser

una cualquiera entre las dems y pasar el da con montones de chicas riendo y

alborotando a mi alrededor. Odio todo eso.

No, no lo creasdijo Ana. Se pasa estupendamente. Estoy segura de que

te convendra.


35/121


- 35 -

Si vas a empezar a aconsejarme qu cosas me convendran, acabar odindote

tambin a ti. Pap y mam siempre estn aconsejndome cosas que me convienen

dijoJorge, con una repentina expresin de dureza en sus ojos; pero resulta que toda

m cosas que me molestan.

Est bien, est biendijo Julin, echndose a rer. Dios mo, qu ganas me

entran de ponerme a fumar cuando te veo. Creo que podra encender un cigarrillo con

las chispas que saltan de tus ojos.

Esto hizo rer a Jorge, a su pesar. Era realmente imposible enfadarse con el

simptico primo.

Decidieron tomarse el quinto bao del da. Al poco rato estaban chapoteando

alegremente en el agua.Jorge aprovech el tiempo para ensear a nadar a Ana, quien lo

haca con poco estilo.Jorge se sinti muy orgullosa cuando comprob que sus lecciones

haban dado fruto y que Ana nadaba correctamente ya.

Oh, gracias dijo Ana, mientras avanzaba braceando con energa. S que

nunca lo har tan bien como t, pero, al menos, me gustara saber nadar como mis

hermanos.

Mientras regresaban a casa,Jorge se apart de los dems para hablar con Julin.

Te importara decir que vas a comprar peridicos o algo por el estilo? As, yo

aprovechara la ocasin, con el pretexto de acompaarte, para ir a hacerle una visita a

Timoteo. Debe de estar muy triste, pensando que hoy no le he ido a sacar de paseo.

Muy bien dijo Julin. No necesito comprar peridicos, pero traer

helados. Dick y Ana pueden muy bien cargar con todas las cosas. Voy a pedirle permiso

a tu madre.

Se acerc corriendo a su ta.

Me dejas que vaya a comprar helados?pregunt. No hemos tomado hoy

ninguno. No tardar mucho... Puede venir conmigoJorge?No creo que quieradijo su ta. Pero puedes preguntrselo.

Jorge, ven conmigo! grit Julin, apresurando la marcha en direccin al

pueblo. Jorge, con la cara radiante de contento, ech a correr tras l. En seguida lo

alcanz y se puso a su lado, sonrindole agradecida.

Graciasdijo. Ve t a comprar los helados y yo ir a visitar a Timoteo.

Se separaron. Julin compr cuatro helados y se volvi en direccin a casa. A la

salida del pueblo se par, esperando aJorge, a quien vio venir corriendo pocos minutosdespus. Tena la cara encendida.


36/121


- 36 -

Est perfectamente dijo. No te puedes imaginar lo contento que se ha

puesto al verme! Por poco se me sube a la cabeza de un salto! Anda, has comprado

tambin un helado para m! Eres muy amable, Julin. Te voy a recompensar muy

pronto. Qu te parece ir maana a visitar la isla? Ven! Vamos a decrselo a los

dems!

Poco despus estaban los cuatro sentados en el jardn, saboreando los helados.

Julin les cont lo que Jorge haba decidido. Todos saltaron de contento. Jorge estaba

satisfechsima. Hasta entonces siempre haba rechazado, arrogantemente y dndose

mucha importancia, todas las proposiciones que haba recibido para llevar a otros a

visitar su isla. Pero esta vez lo que la llenaba de contento era pensar que iba a llevar all

a sus primos.

"Siempre haba credo que lo mejor de todo era estar sola. Pero ahora lo que ms

me gusta es ir a la isla con Julin y sus hermanos", pens, mientras apuraba el helado

que le haba regalado su primo.

Ta Fanny mand a los chicos a arreglarse para la cena. Mientras lo hacan,

hablaron vidamente de su prxima excursin a la isla. Ella los escuchaba, sonriente.

Estoy muy contenta de que Jorge haya decidido enserosla dijo. Os

gustara llevaros la comida y pasar todo el da en la isla? No vale la pena tomarse el

trabajo de remar tanto rato si luego no se disfruta del lugar durante varias horas.

Oh, ta Fanny! Qu maravilloso sera eso!grit Ana.

Jorge levant la vista.

Vas a venir t tambin, mam?pregunt.

No parece que te entusiasme mucho mi compaa, al fin y al cabodijo su

madre con tono contrito. Ayer me di cuenta perfectamente de que te enfurruaste

cuando comprendiste que iba a ir con vosotros a la caleta. No; no os acompaar

maana, pero estoy segura de que tus primos pensarn que eres una chica muy rara,pues nunca quieres ir a ningn sitio con tu madre.

Jorge no dijo nada. Difcilmente pronunciaba palabras cuando la estaban

regaando. Los otros chicos tampoco dijeron nada. Saban de sobra que lo que le pasaba

aJorge era que no le gustaba pasar otro da sin Timoteo y que a ella no le importaba que

su madre les acompaara si no fuera por tal circunstancia.

De todos modos, tampoco podra ir con vosotrossigui ta Fanny. Tengo

que arreglar el jardn. Podis consideraros seguros conJorge. Maneja un bote igual queun hombre.


37/121


- 37 -

Al da siguiente, en cuanto los tres hermanos se levantaron, lo primero que

hicieron fue escudriar el cielo vidamente. Haca un tiempo esplndido y el sol brillaba

con fuerza.

Verdad que hace un da maravilloso? dijo Ana a Jorge mientras se

levantaban. Cmo me gusta ir de excursin un da as!

Pues, sinceramente, estoy pensando que sera mejor no ir dijo Jorge,

inesperadamente.

Oh! Por qu?gimi Ana.

Me parece que va a haber tormenta dijo Jorge, mirando por la ventana en

direccin sudoeste.

Pero,Jorge, por qu dices eso?pregunt Ana impacientemente. Mira el

sol. Adems, apenas hay nubes en el cielo.

El viento es malodijoJorge. Y fjate que las olas, junto a la isla, tienen la

cresta blanca. Es mala seal.

Oh,Jorge, nos vamos a llevar el disgusto mayor de nuestra vida si no vamos

hoy! dijo Ana, que difcilmente poda soportar la menor contrariedad. Adems

aadi astutamente, si nos quedamos hoy en casa por miedo a la tormenta no

podremos ver a Timoteo.

Es verdad dijo Jorge. Est bien: iremos. Pero ten en cuenta que

probablemente habr tormenta. En ese caso no vayas a portarte como una criatura

miedosa. Lo soportars tranquilamente sin asustarte.

No es que me gusten mucho las tormentas empez a decir Ana. Pero se

call de pronto al ver la desdeosa mirada que le lanzabaJorge.

Mientras se desayunaban,Jorgepregunt a su madre si se podan llevar a la islala comida, como haba prometido el da anterior.

S dijo su madre. T y Ana me ayudaris a preparar los bocadillos. Y

vosotros, chicos, podis ir al jardn a recoger unas cuantas ciruelas maduras para

llevroslas como postre. Y t, Julin, puedes ir luego al pueblo a comprar botellas de

limonada, o cerveza amarga o cualquier cosa que os guste para beber.

Traer refrescos de jengibredijo Julin.


38/121


- 38 -

Los dems estuvieron conformes. Todos se sentan muy felices. Era algo

maravilloso ir a visitar la extraa isla de Jorge. sta se regocijaba al pensar que iba a

pasar el da con Timoteo.

Por fin empez la excursin. Lo primero que hicieron fue ir a buscar a Timoteo.

Estaba atado en el corral de la casa del pescador amigo de Jorge. ste tambin se

encontraba all y, al verla, le hizo un gesto.

Buenos das, "seorito"Jorgedijo.

Los tres chicos no acababan de acostumbrarse a que a su prima la llamasen

"seorito"Jorge.

Timoteo anda de cabeza. No para de ladrarsigui el muchacho. Estoy

seguro de que ha adivinado que usted iba a venir a recogerlo.

Por supuesto que s dijo Jorge, desatando al can. ste, en cuanto se vio

libre, empez a dar vueltas alborozadamente alrededor de los muchachos con el rabo

casi rozando el suelo y tiesas las orejas.

Este perro corre como un galgo: ganara todas las carreras dijo Julin

admirativamente. Claro que en la arena no se le puede notar mucho. Tim! Eh, Tim!

Ven aqu y dame los buenos das!

Timoteo se abalanz de un salto sobre Julin y empez a lamerle la oreja

izquierda, ms loco que nunca. Luego, cuando not que todos emprendan el camino

hacia la playa, recobr parte de su compostura y ech a correr tras Jorge. Le lami las

piernas a su amita una y otra vez.Jorge le dio un amistoso tirn de orejas.

Se metieron en el bote y Jorge empez a apartarlo de la orilla. El pescador les

grit desde lejos, con tono preocupado:

No estaris mucho rato, verdad? Creo que va a haber tormenta y no de las

suaves.

Ya lo s exclamJorge. Pero seguramente estaremos de vuelta antes deque empiece. Todava ha de tardar.

Jorge sigui remando en direccin a la isla. Timoteo iba de un extremo a otro del

bote, ladrando cada vez que vea una gran ola. Los chicos observaban extasiados la isla,

que cada vez se iba acercando ms. Les pareca ms extraa y misteriosa que el primer

da.

Jorge, dnde vamos a atracar?pregunt Julin. No comprendo cmo te

las puedes arreglar para pasar por entre estas rocas terribles. Debes de conocer muy bienel camino. A cada momento tengo miedo de que encallemos.


39/121


- 39 -

Atracaremos en la caleta de que os habl el otro da dijo Jorge. Para

llegar all slo hay un camino, pero yo me lo s de memoria. Est en un sitio muy

resguardado al otro lado de la isla.

La primita remaba con gran destreza, sorteando hbilmente el intrincado

laberinto de las rocas. Al doblar una de stas vieron de pronto la caleta a la queJorge se

haba referido. Era como un pequeo puerto natural, cuyas tranquilas aguas,

resguardadas del viento entre las altas rocas, azotaban suavemente la orilla de la playa.

El bote se desliz quietamente a travs de la caleta y se detuvo. No se notaba el menor

balanceo. El agua all pareca un espejo: ni siquiera formaba rizos.

Caramba! Qu sitio ms bonito! dijo Julin, con los ojos brillantes de

admiracin.

Jorge lo mir. Tena tambin brillantes sus claros ojos azul mar. Nunca haba

querido invitar a nadie a visitar la isla. Sin embargo, esta vez estaba muy contenta de

haber llevado all a sus primos.

Introdujo en la amarilla arena la proa del bote.

Estamos de verdad en la isla! exclam Ana, casi sin creer lo que vean sus

ojos. Saltaba de contento. Timoteo la imit dando enormes saltos. Pareca todava ms

loco que al principio. Los chicos no pudieron contener la risa.Jorge arrastr el bote un

buen trozo en la arena.

Por qu lo metes tanto en la arena?pregunt Julin mientras la ayudaba.

Aunque suba la marea no creo que llegue a tanta altura.

Ya te dije que me pareca que iba a haber tormenta dijoJorge. Y cuando

llegue, esta caleta se convertir en un infierno. Supongo que no querrs que las olas se

nos lleven el bote, verdad?

Vamos a explorar la isla! Vamos a explorar la isla! grit Ana, mientras

trepaba alegremente por las rocas que bordeaban la caleta. Venid! Venid!Los dems fueron corriendo a reunrsele. Realmente era aqul un sitio

encantador. Por todas partes haba conejos! stos lanzaban breves carreritas al ver a los

chicos, pero ninguno se meta en su madriguera.

Estn magnficamente domesticados!dijo Julin, sorprendido.

Claro: yo soy la nica persona que viene a la isla. Y no me dedico a

asustarlos. Tim, Tim, no persigas a los conejos o te zurrar!

Timoteo mir a su amita con expresin dolorida. El can yJorge estaban siemprede acuerdo en todo, menos cuando de conejos se trataba. Segn Timoteo, los conejos no


40/121


- 40 -

servan ms que para una cosa: para darles caza! Nunca pudo comprender por qu

Jorge no le dejaba perseguirlos. Pero se contuvo y retrocedi con paso solemne,

mientras contemplaba codiciosamente sus frustradas presas.

Se les podra, creo, dar de comer con la manodijo Julin.

No: yo lo he intentado muchas veces, pero no quierendijoJorge. Fjate

en esos pequeitos. Verdad que son una monera? No estn para comrselos?

Guau! ladr Timoteo, completamente de acuerdo, dirigiendo sus pasos

peligrosamente hacia los animalitos. Pero Jorge le dio un grito de aviso y el can volvi

sobre sus pasos con el rabo entre las piernas.

All est el castillo! dijo Julin. Vamos a explorarlo ahora? Tengo

enormes ganas.

S, podemos hacerlo ahora dijo Jorge. Fjate: aquella bveda medio

derruida era la entrada.

Los chicos contemplaron la enorme y vieja bveda. Tras ella apareca una

escalera de ptreos y destrozados escalones que terminaban casi en el mismo centro del

castillo.

Est rodeado por una muralla soberbia que tiene dos torresdijoJorge. De

una de ellas ya no queda gran cosa, como podis ver, pero la otra no est tan derruida.

En ella anidan los grajos todos los aos. Est llena a reventar de nidos y palitroques!

Cuando llegaron junto a la torre menos derruida, los grajos empezaron a volar

dando vueltas alrededor de los chicos con fuertes gritos de "chak, chak, chak!" Timoteo

daba brincos en el aire en la creencia de que podra atraparlos, pero los grajos lo

esquivaban tan fcilmente que pareca que se estaban burlando del pobre can, dejndolo

en ridculo.

ste es el centro del castillo dijo Jorge, mientras cruzaban una ruinosa

entrada. Desde ella poda verse como un espacioso patio con suelo de piedras entrecuyos intersticios abundaban las hierbas y toda suerte de maleza.

Aqu es donde vivan los habitantes del castillo. Estas eran las habitaciones.

Fijaos: aqulla de all est casi intacta. Vamos a pasar por aquella puertecita y la

podremos ver por dentro.

Se dirigieron en tropel a la puerta y, una vez franqueada, encontraron una

pequea y oscura habitacin con las paredes, el suelo y el techo de piedra. En un rincn

haba una especie de chimenea. Dos estrechos ventanucos dejaban pasar unos dbilesrayos de luz, dando a la habitacin un aspecto legendario.


41/121


- 41 -

Qu lstima que est todo tan derruido! dijo Julin, una vez hubieron

salido al aire libre. Esta habitacin parece la nica que est enteramente intacta. Veo

que hay otras muchas, pero a todas les falta el techo o las paredes. Slo en la habitacin

donde hemos estado se podra vivir. No hay ninguna escalera para ir a la parte alta del

castillo?

Desde luego dijo Jorge. Pero ya no tiene escalones. Ves? All arriba

puedes ver un trozo de habitacin junto a la torre de los grajos. No se puede llegar a

ella; yo lo he intentado varias veces y no he podido. Una vez estuve incluso a punto de

romperme la nuca. Los escalones estn todos desmoronados.

No hay stano en el castillo?pregunt Dick.

No lo s dijo Jorge. Supongo que habr. Pero hasta ahora nadie lo ha

encontrado: est toda la parte baja llena de maleza.

Ciertamente que el suelo del castillo estaba cubierto de maleza. Se vean por

doquier matojos de negras bayas y genistas que cubran las posibles aberturas y tapaban

los rincones. La hierba verde abundaba tambin, y toda clase de plantas silvestres

proliferaban por las hendiduras y grietas.

Qu sitio ms bonito es ste!exclam Ana, Lo encuentro perfecto.

Verdad que s?dijoJorge, complacidaYo estoy muy orgullosa de esto.

Od: ahora iremos a visitar la otra parte de la isla, la que da al mar abierto. Veis

aquellas grandes rocas donde estn posados unos pjaros extraos?

Los chicos miraron en la direccin que les indicaba Jorge. Pudieron ver una

porcin de rocas apiladas, sobre las cuales descansaban unos pjaros exticos en

posturas extravagantes.

Son cormoranes dijo Jorge. Han atrapado y se han comido su buena

porcin de peces, y ahora estn haciendo la digestin. Anda! Remontan el vuelo! Se

marchan todos! Qu les pasar?En seguida oyeron un estruendo lejano en direccin sudoeste.

Es un trueno! dijo Jorge. Es que se acerca la tormenta. Se nos va a

echar encima antes de lo que crea!


42/121


- 42 -

CAPTULO VILo que hizo la tormenta

Los cuatro dirigieron la vista al mar. Haban estado tan entusiasmados

explorando el viejo castillo que ninguno se haba dado cuenta de que el tiempo estaba

cambiando.

Se oy otro trueno. Pareca el mugido de un perro surcando todo el espacio.Timoteo, al orlo, lanz un prolongado gruido que, a su vez, pareca un trueno.

Dios mo, se nos viene encima! dijo Jorge, alarmada. No creo que

tengamos tiempo de coger el bote y regresar. El viento es fortsimo. Fijaos cmo el

cielo cambia de color!

Hasta entonces el cielo haba permanecido azul. Pero, ante el sobresalto de los

chicos, se estaba oscureciendo a ojos vistas, y pesadas y plomizas nubes lo iban

taponando poco a poco. Echaron a correr vertiginosamente. El viento produca unsonido tan lgubre que la pobre Ana se sinti horrorizada.

Est empezando a lloverdijo Julin, extendiendo la mano, en la que caan

fuertes y espaciados goterones. Ser mejor que nos refugiemos en aquella habitacin

de piedra, verdad,Jorge? Si no, nos vamos a mojar de lo lindo.

S, est muy cerca dijo Jorge. Fjate qu olas ms enormes! Va a ser

una tormenta de las ms fuertes! Oh, cuntos relmpagos!

Las olas iban siendo cada vez ms altas. Resultaba extrao ver el cambio que se

haba producido en el mar en tan poco tiempo. Las olas se precipitaban en grandes

masas contra las rocas, invadiendo la playa con gran estruendo.

Siento no haber metido el bote ms adentro de la arena dijo Jorge, de

pronto. La tormenta esta me parece que va a ser de las peores. En verano ocurre con

frecuencia.

Ella y Julin se separaron de los dems y fueron corriendo a la otra parte de la

isla, en donde haban dejado el bote. Hicieron bien en darse prisa, porque las olas


43/121


- 43 -

estaban ya precipitndose contra la embarcacin. Los dos consiguieron arrastrarla ms

hacia dentro yJorge la amarr fuertemente a un arbusto silvestre.

La lluvia haba arreciado y los dos nios estaban empapados.

Espero que los dems hayan recordado el camino que conduce a aquella

habitacindijoJorge.

Efectivamente: cuando Julin yJorge llegaron, ya estaban all los otros tres, bien

resguardados de la tormenta, aunque algo asustados y con cierto fro en el cuerpo. La

habitacin estaba muy oscura: apenas podan distinguirse con la escasa luz que entraba

por los estrechos ventanucos y la pequea puerta.

Si pudiramos encender un fuego para hacer ms agradable la estancia...

dijo Julin mirando en derredor. No s si podr encontrar por aqu madera seca.

A manera de respuesta se oy el desafinado graznido de unos cuantos grajos que

volaban en grupo, huyendo de la tormenta. "Chak, chak, chak!"

Ya lo creo! grit Julin. Al pie de la torre hay montones de ramas y

palitroques que traen los grajos para hacer sus nidos! Est todo lleno.

Ech a correr bajo la lluvia en direccin a la torre. Una vez all recogi una

buena cantidad de ramas secas y volvi a la habitacin-refugio.

Muy bien dijo Jorge.Con esta lea podremos encender un buen fuego.

Alguno de vosotros tiene un trozo de papel para encenderlo? Cerillas tambin hacen

falta.

Yo tengo cerillasdijo Julin. Pero me parece que no tenemos papel.

S, sdijo Ana. Podemos aprovechar los envoltorios de los bocadillos.

Buena ideadijoJorge.

Desenvolvieron, pues, los bocadillos y pusieron los envoltorios sobre una gran

piedra, despus de frotarlos y secarlos. Luego se dispusieron a encender el fuego, para

lo cual distribuyeron bien las ramas sobre los papeles.Todo fue a las mil maravillas. El fuego del papel prendi rpidamente en la

madera, porque las ramas estaban bien resecas. Pronto pudieron or el agradable

chisporroteo de las danzantes llamas, que empezaban a iluminar la vetusta habitacin.

La oscuridad reinaba fuera. Las nubes, bajas y en compactas masas, casi rozaban las

torres del castillo. Y cmo corran! El fuerte viento las arrastraba en direccin nordeste,

con un violento zumbido que se confunda con el bramar de las olas.

Nunca haba odo el mar rugiendo de esa manera dijo Ana. Nunca!Realmente parece imposible que pueda sonar ms fuerte.


44/121


- 44 -

Qu difcil resultaba a los chicos entenderse entre el zumbido del viento y el

ensordecedor bramar de las olas, azotando la costa de la isla en todas direcciones!

Tenan que hablar a voces para hacerse or.

Vamos a comer!grit Dick, que estaba hambriento, segn su costumbre.

Es lo nico que podemos hacer mientras dure la tormenta!

S, no es mala idea dijo Ana, mirando codiciosamente los bocadillos de

jamn. Ser muy divertido hacer un picnic alrededor del fuego en esta habitacin

vieja y oscura. Los antiguos habitantes de este castillo habrn comido aqu ms de una

vez. Cmo me gustara poderlos ver!

Pues yo no los veodijo Dick, mirando temerosamente a su alrededor, como

si esperase que alguien del pasado fuese a entrar en la habitacin para compartir el

gape. Ya nos han pasado hoy bastantes cosas. No hace falta que, adems, tengamos

apariciones.

Todos se sintieron ms animados cuando empezaron a comer y a beber. El fuego

se haca cada vez mayor, a medida que iba quemando ms y ms madera. Produca un

calor muy confortable a pesar de ser verano, ya que la fuerte ventisca haba hecho bajar

bastante la temperatura.

Podramos ir por turno a la torre para traer ms maderadijoJorge.

Ana se sinti sobrecogida. Hasta entonces haba procurado por todos los medios

disimular el miedo que la tormenta le produca, pero tener que salir del refugio y andar

ella sola bajo la lluvia y los truenos era demasiado.

Tampoco pareca agradarle mucho a Timoteo la tempestad. Estaba sentado, muy

pegado aJorge, con las orejas empinadas, y lanzaba un gruido cada vez que oa tronar.

Los nios, de vez en cuando le daban trozos de sus bocadillos, que el can coma

vidamente, porque tambin estaba hambriento.

Cada nio haba trado cuatro bocadillos.Yo voy a darle a Timoteo todos mis bocadillosdijoJorge. No me acord

de traerle sus galletas y parece que tiene mucha hambre.

No hagas eso dijo Julin. Es mejor que cada uno de nosotros le d un

bocadillo. As, el perro podr comerse cuatro y a nosotros nos quedarn tres para cada

uno. Creo que tendremos suficiente.

Eres muy agradable dijo Jorge. Timoteo, verdad que todos son muy

simpticos?


45/121


- 45 -

Timoteo confirm. Se puso a lamer uno por uno a los tres hermanos, con gran

regocijo de stos. Despus dio media vuelta y ofreci a Julin la barriga para que le

hiciera cosquillas.

Cuando acabaron de comer atizaron el fuego. A Julin le toc el turno primero

para ir por ms madera. Sali de la habitacin desapareciendo en la oscuridad bajo la

tormenta. A mitad de camino se par y mir a su alrededor, mientras la fuerte lluvia

empapaba su desnuda cabeza. La tormenta tena que estar encima mismo de l, porque

los truenos se oan al mismo tiempo que se vean los relmpagos. Normalmente, Julin

no tena miedo a las tormentas; pero esta vez era tan fuerte, que estaba algo asustado.

Era una tempestad impresionante. Los relmpagos rasgaban el cielo con pocos segundos

de intervalo y los truenos eran tan horrsonos que producan la impresin de que se

estab

01 los cinco y el tesoro de la isla

Documents