012 3456789:;?@ - lww journalsjournals.lww.com/anesthesia-analgesia/documents... ·...
TRANSCRIPT
!"####
!
!"#$%
"
&'(
!"#$$
)
$"
*
!
+,-
!"#
!
$%&'("#
!
)%&*+,-./(012
3456789:;<=>?@
!"#$%
!
&"#$ '#$%
!
()
*
!
+,$% -. ',$
!
()
"
!
-#$ /. 012
!
()
*
!1$ +. 34#
!
()
*
!
'," 0. 015
!
()
*
*
)"6,782"$8 #9 :$";84";1#5#%< ,$= >,1$ ("=1?1$"
!
:$";84";1, ,$= >,1$ @";",7?4 A$;818B8"
"
,$=
"
)"6,782"$8 #9 C7#5#%<
!
C7#5#%1?,5 +?1"$?" A$;818B8"
!
&#$;"1 C$1D"7;18< 3#55"%"
#9 ("=1?1$"
!
+"#B5
!
0#7",
./
#
01
#
!!"!#""#
!
$%!&'#($%&')*+,$-%.&/%(&0)'1*+2,-(3.)
"
23
#
/45067*
#
12
#
89:+3;,
"
<-= ! " # 4&5>?@AB6.
#
C#= $
$
$# %&'(&&/01D
"
78E
F?@ !
$
) %*'(& $%= )
$
$$#+
$
5'#'G$%
%
*,- .,*/%0'12&1 3,430456752,4
!
89:;
&!
! < =>
'
&!"
!
2EF?@ !
$
# %*'(&
? $%= )
$
!#+
$
H'#'I$%
%
12&1 .,*/%0'*,- 3,430456752,4
!
:98;
&!
! < =@
'
&!"
"
394J8:5K3678;&9<
"
?
45
#
:98;F/%(&&8=>0:L
$
A@
!
A=
!
!!
'
?@GM 89:; F
$
A!!
!
AB
!
!$
'$
N C ;6;A;
'"
3FO<=#B
#
PQ>'RST?U6C&DK@EVFW
"
G!Q
!
:98;FX 89:; FHY
!
Z[?@,@ABCI\J]>'&>^_
K
$
#)
$
)+ .D >#
$
>+
'"
:98;F`>DLZ[MN,@ABCI&#B?@EM 89:;F
$
=@=
$
) Sa .D ##E
$
# Sa
'"
46
#
bcA;
$
N C;6;dF
'
e ! %*'(&/01D,f$-%.#/%(&gO A!!
!
h06 !
$
# %*'(&#Pg/%i A@ j(
"
G
B5>HI""P%.8
!
k*!"!#""
!
H'#JK&/01D
$
)
$
!#+
'
H,5'#G$%/01D
$
)
$
$$#+
'
QK_
L&)'1*T_M&U6#B
"
/01D&%./%(&XDLMN,@ABCI&#B@EHl
"
!"#$%&'$
#
(!)*+,-./01 A8 1; B$?5",7 E4"84"7 84" D#5B2" #7 ?#$?"$87,81#$ #9 5#?,5 ,$";84"81? 1$95B"$?"; 18; ;67",=
F ,$= GB,518< #9 ?,B=,5 ,$,5%";1, E4"$ 84" 8#8,5 =7B% =#;" 1; 91H"=. 2345-061 -" 6"79#72"= 841; ;8B=< 1$ , 67#;6"?81D"I 7,$
!
F =#21J"=I #K;"7D"7
!
K51$= 2,$$"7. 3415=7"$ ,%"= L
%
M <7 7"?"1D"= , ?#$;8,$8 =#;" #9 N
$
NM 2%OP% #9 7#61D,?,1$" 67"6,7"= ,;
"184"7 L
$
Q 2ROP% #9 Q
$
NNMS T5#E D#5B2"O41%4 ?#$?"$87,81#$
#
RU'3
$
I !
&
VWX #7 L
$
M 2ROP% #9 Q
$
LMS ;#5B81#$ T41%4 D#5
!
Y B2"O5#E ?#$?"$87,81#$
#
'UR3
$
I !
&
VZX. [#84 ;#5B81#$; ?#$8,1$"= 7,=1#6,GB" =<". ,36.7461 \4" 2"=1,$ ;67",= 5"D"5;
F E184 7,$%"; 1$ 84" 'UR3 %7#B6 T?#$9172"= K< 95B#7#;?#61? "H,21$,81#$X E"7" ;1%$191?,$85< 41%4"7 T\ZI \V
!
LLX 84,$ 1$ 84"
RU'3 %7#B6 T\LLI \]
!
RNX. \4"7" E"7" $# ;1%$191?,$8 =199"7"$?"; 1$ 7"?#D"7< 812";I 6#;8#6"7,81D" 6,1$ ;?#7";I #7 ;1=" "99"?8;
K"8E""$ 84" 8E# %7#B6;. :98"7 =1;?4,7%"I 9"E"7 ?415=7"$ 1$ 84" 'UR3 %7#B6 7"GB17"= 7";?B" #7,5 ,?"8,21$#64"$ ?#26,7"=
E184 84" RU'3 %7#B6 TMQ
$
QS D; WM
$
WSX. ^17;8 #7,5 ,?"8,21$#64"$ 812" E,; 9#B$= 8# K" ;1%$191?,$85< 5#$%"7 E184 'UR3 6,
!
81"$8; 84,$ RU'3 6,81"$8; TVZV
$
Q 21$ D; MM_
$
M 21$X. )-/)7.68-/61 -" ?#$9172"= TE184 95B#7#;?#6<X 84,8 , ?,B=,5
F K5#?P E184 L 25OP% 7#61D,?,1$" ;67",=; 8# \LL ,$= 8# \Z E184 L
$
M 25OP%. A9 84" 8#8,5 =#;" 1; 91H"=I ?,B=,5 ,$,5%";1, E184 , 5,7
!
%"7 D#5B2" #9 =15B8"= 7#61D,?,1$" TQ
$
LMSX 67#D1="; K"88"7 GB,518< ,$= 5#$%"7 =B7,81#$ ,98"7 =1;?4,7%" 84,$ , ;2,55"7 D#5B2"
#9 2#7" ?#$?"$87,8"= 7#61D,?,1$" TQ
$
NNMSX 1$ ?415=7"$ B$="7%#1$% =,<
!
?,;" #7?41#6"H<. \4" ;67",= 5"D"5 #9 7#61D,?,1$" ?#7
!
7"5,8"= ;1%$191?,$85< E184 84" 917;8 #7,5 ,?"8,21$#64"$ 812" ,98"7 =1;?4,7%".
%
"!#$%& "!'() *++,
"
-+,
&
-+./
%
0
'
!!"#$%&!'()*+',!!+"-
!#."/0
#
!
$
(
#!"$0$1*"#+!#.
"
!
234"$'#5607%&+'%
!
(!!
89:;$%
#
!
$
(
!#+)*<=+$#>&""
$?+%@
)
,-<./
(
AB&0&""+,-
!
12+C'!#=+3DE(4!!+89
(
%FG)
!
H*I"@'J8
!
&""+,-
K./$(;!!"#+5&=+<!!)*6L
!
!"#$%
"
&'(
!"#$$
)
$"
*
!
+,-
#!$###
!"!#"!
!
!
"
"
#
$
$#%
"
$&'(!)*+,!
*"%&-'(.&)/,"!#*
"
+,-#0
12
!
#
"
$
"
%
#
$
.3
"
45#/$6!*",0"71
89#"23:;<45%,.&=>
$
&?6#@789
%
5$
%
AB3':,=>
"
;' & C<(D=#EFA>%)G*+!*"?
,0"71
"
@AB$"HIJ:
"
KLC;M&
'$(JE,N%
"
D'E%H'F'(
&
()*( +,-
!
./0'-,1 2,32034564),3
"
789:
'
-#%H'G'(
&
-,1
+,-./0'()*( 2,32034564),3
"
987:
'
%&)O,#"2
3:;
$
.
!!
/
P=>QPR$S*+H
&
;<=
'
%*@&N%+
'IJ
$
T' # > % K
%
?@? ! (
%
LMNE5'
"
"
U(4C;M&'$(JE, A" ON%P)Q
P789
%
5$
%
A>3':,=>
$
RST*V
W
(
$,-!*"X,Y
%
ZUVW
%
./X[-
.\0$YQ]Z[N,N%
$
^ON%_\`[
*+ab-I/#)c,A>36#@7=>
$
]
Ed\II/^eGfab_g
$
^IN%d`h
abbg,89ci89dje`6kflI
$
$
*+5g(mC0HN%*+n'(*0,1"5
di
&
8?@
"
B C
)
#"
*"
#B C
)
o+h,p"
* '$
/'T*c,iB
"
$*+ab6N%df#)c
,cqr<4*+1s
"
t2j-Q%&,dAu
DE,.23
$
$k$n'4-",cqr_gv)
5)@4936lwv
"
m245.xjc7dn
$ "%
'
%// 7*
$
*+1sy
"
\I[#8z9y*
+)S,oI[*+ab6N%6#!)69
$
N
%/&:[
"
$p/
&
9FG;H0
IJ
"
GK 706-4(2650
"
L6.164,M6
"
J;
''
!
N
#
7srqJp0./;(
"
/
' %2/r, !! 1<01./=<4./
$
qJ<Q
!)y
&
bS{|68}~:
'"
�Q(J9H,s
>j:,%&)O
"
If'(u B
$
!!%E
"
9Hu
#
$
B/-'O*
&
987:
"
! C "A
'"
oIf'(u B
$
#%E
"
P 9Hu #
$
%/-'O*
&
789:
"
! C "N
'"
d;$'(<=
P u A% /*'/- #< & C,.?9
&
F/3)Q6R.0
IJ
"
GK
706-4(2650
"
:,.34S :,5O
"
;50-63T
'$
t # /-'" M ,>
(?@�"
"
lyN%/@:[<4 & CD=
"
A
02
!
!\3A
!
!X,34<(!B
"
*+0"71
\#)c,1[*+abBJ
"
�BH,-�\I
[CD,EC�DFq�
$
69 #B dEyGH]E
"
]E�;iB@t5
GIUjJ-(
%
K�-uv��n
$
�$BHw
T^ % dEt5I�
$
4v..23'(`h��w
Fxy
&
��n-K�$�C !BEz�{6�\3/
$OL7�
%
|2\Z3�}/
'$
U�Z^#:p
#GM5Q*+"'(
$
~*+H8y
"
\I/6dfcq#)�,A
>3�N%9QI��
&
502,+05S 5,,/
"
<<
'
A>
$
Ey1"5�D' K6M4053 F3465), %�aR1"Hi
&
:7KFU@
'
!
A
#
$
4J3 ! �;: % dE,A>�
:7KFU@ d!$ d
"
�MN56;
&
B
$
% "*'O*
'
?�
1"
$
7�YQ69,5�D'�K, =5,/6*0 5
d
&
B
(
u7�69
"
#
(
oN�+7
"
!
(
u:N�
+7
'
!
D
#
$
Ey#�,5�D'�K, D dl�89
#�Hi
!
V
#
$
I�:;PJOu�N%<Q << GH��t
:|
%
E#L@MR
$
%�,ZRT*VWJN"
8
%
bO�FPJ
%
oQP;-E#L
%
zT'.
Q,M���@+k$R�'
$
!$ #:yzN%*
+<4I�a<8g
"
5�6=�#"",�R
$
6��f#)c,8g3����ht-(N3,
a�t5{
$
�>�<?6SS=�>#",:
;
&
�6SS=�>:;
'
PJOu�]E,?�
\N%*+t5,�I� 8?@
&
B
!
#B
'
5d!$ d,
:;
!
#B
#
$
¡PE#,U�`h\ 805*(0M0 �
!
$
#
�¢T,
�h<4
$
£?¤¥$KL 987:
&
B
$
!%E TA)
O
"
B
$
D /*'O*�¦
'
- 789:
&
B
$
!ETA)O
"
#
$
B
/-'O*�¦
'
!)*+#",N%Ey�UV#",
A�dWu VB
$
"E- NN
$
AE
$
6UV#"¤b�,
)odX�8Y\ @)-+63) �§<4,.Z=>
$
£
?�6
"
$e�r@A¨E©
"
987: f
&
B
$
"A%E
%&)O
"
B
$
%/-'O*�¦
'"
�I�UV#"",n
':;uEy %!B dE
"
� 789: f
&
B
$
#E%&)
O
"
#
$
D/-'O* �¦
'
uEy V%! dE
"
ªZ/ #u
P B
$
B%
"
$u B
$
#
"
^f«� "# ON%
$
U�^fe�
/$ !A ¬¡P
&
#CB
$
B%
"
)ou B
$
V
'$
ud�=>
[\�
"
]� A" ON%)Q��,��[
$
f
;\�D' @4.T034
(
M "
!
Dk
"
B
!
T@�(A-Dk
P \ W)M(05q�C�:<4dX
$
/'C®U�dXF
!%####
!
!"#$%
"
&'(
!"#$$
)
$"
*
!
+,-
!!!!"!""#"!$#%&'()*"#+
"##,$-./0$12
!
!
)
!
$
!" 34#$%5
# %6
!
.
!!
/
+ $%&789':;<
"
=> %$ &() &'()
*
"
%*&? ('&)*
!
?%2@&
#
AB
#
+,
#
C
DE-F./GHF>IJKLM#N*O/./%
5%#$
$
P +
%!
/%%&Q7&R$K$'S(
!
0
$!
T , U0%V1!""#-"!W$
X- %)5Y &'()*4 .+!
$
/
%
E ('&)*4 .0
$
1
%!
&'() 223Z3,45
&
('&) 263Z3745
1
$!
[\&'
&'()*
$
" 2%$
%
('&)*
$
" 2%*
%
!
@&
$
8
%
4%
$
!
'
+%
$
$ +5
$
"
'
+0
$
4 !
$
!5$
AB
$
67
%
+4
$
0
'
4
$
8 ++
$
"
'
4
$
5 !
$
4+0
+,
$
9:
%
8"
$
8
'
++
$
! 8+
$
"
'
++
$
$ !
$
+!$
./
$
(*
%
#
CD *!
$
$
'
+%
$
5 *"
$
%
'
+*
$
4 !
$
+50
#
-F %*
$
"
'
+!
$
" 0!
$
"
'
+"
$
+ !
$
+5*
9JZ
$
:;
%
+!$
'
00 +!0
'
%4 !
$
$%+
]7+&%:4
5
!
2.
$
<=
%
+
$
8
'
!
$
8 +
$
*
'
+!
$
$ !
$
8+*
##
X
'
^_$`a
'
;'#
"
*//%<bc#$
##
&'() 223Z3,45
&
('&) 263Z3745
T , U0%V1=>
$
d +
%
-!""#-"!
$#
$
>e^E?f
%
? &'()*4 .++
$
.8
!
&4
%"
?
0
"!
$K$'(!""#-"!$#
X
'
@((d5Y?f
$
,)
%#
>e^
$
>U
%
E$`a
$
'
AU
%! *+,-&
23Z
.
,45
& ,+*-&
63Z
.
745
('&)*4 .*
$
.%
!
.++
%$
d 4
"
! 2!
$
!+!
%!
F>N*ABg)cCD-E5%#$
$
d %
%!
N*CD*]7+&%:451+
!
F>/%Q7
hi,-*-*
!
?CD.FG
"
N*F/jk/%5%6#$
$
P 4
%"
/%Q7lHhi,-*-*
!
01
#
#I
2J
#
.5*mno+gKT$'-pqr/%5
%#$
!
Ls
"
&'()*>% % &Q7M3 >?@:/7A
ZPN( % (.O?&R(PQ:RS[,./
!
('&)*>/%Q7&R+gKT$'
!
?.FG
t %! (*[*- )(BCDE NTN*UV1+
$
d
0
%!
!
!"#$%
"
&'(
!"#$$
)
$"
*
!
+,-
#!&###
.
%!
!"!"#!$#$
%
! ,/&
"&
" 012&
!#%
" 312&
!'%
" *+,-&
&'(
.
()*
" ,+*-&
+'(
.
,)*
/
"!
!)*+
!"#$
#
! %&'
$
#"!$
#
! % &(
$
"
"-,-
#
.#
$
#
./ )*
$
(
'
+(
$
, (&
$
(
'
+'
$
, -
$
)&+
#
0/ .&,
$
.
'
)(
$
, .&/
$
(
'
).
$
, -
$
',,
#
0! .*+
$
/
'
/&
$
+ .*.
$
&
'
)+
$
- -
$
*++
"-1"$01
#
$% +
#
)
$
/0
$
&
#
,
$
&0
$
-
$
.,/
#
23&4 +
#
)
$
/0
$
/
#
..
$
.0
$
-
$
-*+
#
"2 .,
#
/,
$
(0
$
.(
#
//
$
/0
$
-
$
'.*
#
##5' &
#
,
$
.0
$
-
#
-0
$
-
$
..&
34)%&"('
#
656$"7()%8&,-
#
.#
$
1 &(&
$
-
#
+'+
$
) 2 /+-
$
)
$
))/
$
)
#
&()
$
- 2 '&)
$
-
$
3-
$
--.
#
9:*;1 +,
#
')
$
'0
$
.,
#
)-
$
-0
$
-
$
-&-
##
%
!
*+<=>?
'
7)*
%
89*
#4$
@"A*
#
'.A*:B
$&
"-,-C;D9:.<"-1+,E#F
'
=>0/0!
&
%&"
(
!
$#4567 8/
&
"2
!
?* 9:;<:= 7>?:@ABC(G 8&
"
!"#$ %&'(D()*
%
#"!$ %+'(D,)*
"
1
" 3-
$
-)
34)
%
!"#$ @H #"!$ @IA
%
BC9J
KD$"7()%8&>%&"(
#
G +
$&
#"!$@
L9JM6$"7()%8&L,-ENFO !"#$
@:
&
P@$%+QG(=2H34)M6$"7
()%8&L,-RHN)IST
#
U )
$&
0
!!
1
VWXIJGE
%
$%+QY #"!$ K'L1
O&Z[\M !"#$L]^_BNL!)"(,-
&
!!####
!
!"#$%
"
&'(
!"#$$
)
$"
*
!
+,-
!!
.
&!
!!!!""#$%"#&'()*+$"#,-.
"#$%
/
!
&!#012'3
"
%"
#$
,45
"
(6
#
789:
"
!;6
#% *+,-&
)*&
.
+,-
& ,+*-&
!*&
.
.,-
!!
.
'!
"#&<+/#80="#>?$$@$'%)&A
B+6C(10
/
!
DEF5:
"5#
7
5
2%+ !:G)HIJ*K3
&L4/2M
$
!"!# 5"#&</#80N $%%
'6M $& 78"#&</#807'#9:ABO
H1(+DEC
%
+P(+QJ;<+)&=&(R>*S+,
-=*?
%
@ABC+TU@"#%V+,+DE
79:AB=+P(,-7;?WB+EFXFY
$G
%
HZ
$
W[+\]^_,`abA&'+I
E
%
'()*+,(c
'
%
(
da
$
"#efg_h()"-i
j !"#-k,J #"!- k,l-AKL+'#AB
7KC+.mj
%
nL+TUIE=&L+D/
$
op .
$
/012+"#&<7qrjs"#78)tM
-+duvKpNY 1.2
%
wx
$
OAyP"#&
<+0)&
%
"3456373 c
'
8
(
+TU'Q
$
%V+,
Rj !"#-SJ #"!- SKlAD+T.*/z-
<UV0*{|+}1Wi
%
nLij .
$
92 7
.
$
912+2J&<(1b/z)&+%V+,
$
o
XA 9.2+*?3Y
%
wx
$
ZsnLH+P(*
S,6[b4~2\73�+]
$
<wql*%-
.'#+9:AB
%
^�k0
$
':64;:<7 =;,37
'
1
(
/
2M
$
Hef}4+,)�-+"#
$
_��Y'
6/z,-+2J&<
"
.
$
%012
#
+*?!'60)
&
$
`ql5L%V'#+9:AB
%
%V'#DEN65/6a4�b,7P�(,
-�.a4M,-�+a478M-
'
>
(
%
wDEM-
9:�!\�c;
$
�<M�.AD,-!.
$
I�
d�-.+'#DEe(f/#7=7M>3gVZ
78.M
%
"#&<"#%V>(.+(�t?�=
&h�iz
%
?+4@+<+4 c
'
%%
(
j`
$
%V>k,-(
.
$
92
)
)&( 9 @)A<5+"#&<�!lu %
$
%9 "5A@)
+gm(f/,-
$
w,-bb.s % B 0 n"#j
(+@C8o
"
9
$
9 "5A@)
#%
�(�+"#OA`a
9:,@+��'a
$
op&LpAyPBP+�
�
$
/�l;<b,qd�Fr+@CWi
%
AE
/z)&+"#&<Hqs*&7,-h+g(,
-+@JCtD00
$
u�X��TU
%
%V'#+*&<=hA54m�m`$E
%
IF>;�+P�(*&=P�-.5WBAv?
G+6CEF
'
%9
(
%
w� C4@(D+53��
'
%/
(
$
�HW[
11^_R�
'
%8
!
%&
(
$
&LH)"xgx�y-%V
P�,rj)&( .
$
1 B %
$
91 @)A<5 ,-( 92+"
#&<
%
&L+�+p�jz!+*&7z)+,
-!iI(f+0)&H�J!B+'3W3
%
<
w
$
.
$
9912
"
.
$
012+"#&< /@)6[ 0@)u��
�
#
7 .
$
%12
"
.
$
012"#&< 9@)6[ >@)u��
�
#
+"#&<p!B+
%
&)&� &Ll-I9
(f0&�|Z*?2'6b 1.2
%
�TU,I{
¡�++,809�Y E 6|J¢}k!iz
$
7
8&Li£N)& %
$
. @)A<5M %
$
1 @)A<5
$
/6*?
'6 1.2�!lu+N $%% M $& +` 1 J-.++
,
$
78da%V+,+80='#~9AB1(
DE
%
KA�<2%+p
$
&L`¤�bQ5¡�
+,80+/#'3
%
z!*&+P�(@1x/
6�P�(fq@3v@1x24LB/#
$
4�
!
!"#$%
"
&'(
!"#$$
)
$"
*
!
+,-
#!'###
!"!!"##!"$
!
!"
"
!#
#
$
!$%&'#$%(&
"
$%&' ') &%$' '
*()+"$,*-%+,
"
./0-1"23&
./-%4#0
$
5678./$%12/&93
4%56
"
!$:;<7''8=>9%?@"A
B
$
C"
"
%/DE<FGH(1:I;@JK<
%
L0!"1M;<
"
NO12/&94=?>
!
!(
#
$
P&'QR?@%)(<ST##5)#*U
+*+,$%V!
"
W(X$%5YF%$%?Z
&A
$
76ST##5)#*U+*+,$%V!
<.[\]
"
$%^^<_$%&,56,$`'
%'QBCa
$
)+$%56%$%BCQ-./
bcD.%&'
"
!$deZEa %)* BFfGg
<(/H@hI[\]%*+,$
$
J/Qi&'
5 '$+,-* e6j]FG%$BC%/K4klX
?LMN%/O
$
PO
"
Qm%ZE)R-V!
"
noST01%Ip(q%ZE
"
#$db5%$
%BC4@X2U%QT3(
$
VW ./0/1 r
!
23
#
s
q
"
t)XY*f] '$+,-* bFuu;Z
"
OW
[\V!%:4].%$^_)
$
An
"
'$+,-*
DE`5e6j]vw
$
4516/77 r
!
!3
#
a[
"
'$+
!
,-* 1ZEa %)* BFe6%$BC%b*x4D
Ec6\de %)* BF#depf+
$
y]
"
!$gf7Ip ! 879:;
%
3
$
22<=%*+
,N%8-,*p 4!!
&
4#
!
&2
'"
7Ip !
$
< 879:;
%
hNp 3
$
!<=%*+,N%8-,*p 4>
&
4?
!
!!
'$
.iwjF.,/gjz
"
{9:IQgV
"
-+
|}~e*+,N $%&' k:d@( &%$' dkl
eU%,$V!
$
jF-+8-%,$V!/;6
*+,N%"$,*
$
!
!"#
#
$
#
%&'
#
()*
#
+
"
!
,-./
#
012
#
3
#
4
"
.
!
/
!
'
!
0