Y u s u f , Surat ke 12 : 111 ayat J u z 12 - 13

يوسف ســـــــــــــــــــــورةحمن الله بسم حيم الر الر

آ{ 1} المبين الكتاب ءايات تلك الر ا قرءانا أنزلناه إن عربيكم عل بمآ القصص أحسن عليك نقص نحن{ 2} تعقلون ل} الغافلين لمن قبله من كنت وإن القرءان هذا إليك أوحينآ

ي يآأبت ألبيه يوسف إذقال{ 3 كوكبا عشر أحد رأيت إنمس يابني قال{ 4} ساجدين لي رأيتهم والقمر والشيطان إن كيدا لك فيكيدوا إخوتك على رءياك التقصص الشك يجتبيك وكذلك{ 5} مبين عدو لإلنسان مك رب من ويعل يعقوب ءال وعلى عليك نعمته ويتم األحاديث تأويل

ك إن وإسحاق إبراهيم قبل من أبويك على كمآأتمها ربقد{* 6} حكيم عليم ءايات وإخوته يوسف في كان ل

آئلين لس { 7} ل ا أبينا إلى أحب وأخوه ليوسف قالوا إذ من أو يوسف اقتلوا{ 8} مبين ضالل لفي أبانا إن عصبة ونحن

قوما بعده من وتكونوا أبيكم وجه لكم يخل أرضا اطرحوه في وألقوه يوسف التقتلوا منهم قآئل قال{ 9} صالحينارة بعض يلتقطه الجب غيابت ي {10} فاعلين كنتم إن السا مالك يآأبانا قالوا ا يوسف على التأمـن {11} لناصحون له وإنا ويلعب يرتع غدا معنا أرسله ي قال{ 12} لحافظون له وإن إن

عنه وأنتم الذئب يأكله أن وأخاف به تذهبوا أن ليحزننيآ عصبة ونحن الذئب أكله لئن قالوا{ 13} غافلون إذا إن

في يجعلوه أن وأجمعوا به ذهبوا فلما{ 14} لخاسرونهم إليه وأوحينآ الجب غيابت ئن وهم هذا بأمرهم لتنب

يآأبانآ قالوا{ 16} يبكون عشآء أباهم وجآءوا{ 15} اليشعرونا يوسف وتركنا نستبق ذهبنا إن الذئب فأكله متاعنا عند

نا بمؤمن ومآأنت ا ولو ل على وجآءو{ 17} صادقين كن قميصه فصبر أمرا أنفسكم لكم سولت بل قال كذب بدم

ارة وجآءت{ 18} ماتصفون على المستعان والله جميل سي غالم هذا يابشرى قال دلوه فأدلى واردهم فأرسلواوه بثمن وشروه{ 19} يعملون بما عليم والله بضاعة وأسراهدين من فيه وكانوا معدودة دراهم بخس وقال{ 20} الزذي أن عسى مثواه أكرمي المرأته مصر من اشتراه الخذه أو ينفعنآ ا وكذلك ولدا نت ن األرض في ليوسف مك

مه ولكن أمره على غالب والله األحاديث تأويل من ولنعلاس أكثر حكما ءاتيناه أشده بلغ ولما{ 21} اليعلمون الن

تي وراودته{ 22} المحسنين نجزي وكذلك وعلما في هو الفسه عن بيتها قت ن معاذ قال لك هيت وقالت األبواب وغله الله ي إن ه مثواى أحسن رب ولقد{ 23} الظالمون اليفلح إن

ءا أن لوآل بها وهم به همت ه برهان ر عنه لنصرف كذلك ربوء ه والفحشآء الس واستبقا{ 24} المخلصين عبادنا من إندها وألفيا دبر من قميصه وقدت الباب قالت الباب لدا سي

} أليم عذاب أو يسجن أن إآل سوءا بأهلك أراد من ماجزآءفسي عن راودتني هي قال{ 25 ن وشهد إن أهلهآ من شاهد قميصه كان {26} الكاذبين من وهو فصدقت قبل من قد قميصه كان وإن } الصادقين من وهو فكذبت دبر من قد قميصه رءا فلما{ 27 ه قال دبر من قد إن كيدكن من إن

واستغفري هذا عن أعرض يوسف{ 28} عظيم كيدكنك لذنبك في نسوة وقال{* 29} الخاطئين من كنت إن العزيز امرأت المدينة فسه عن فتاها تراود ن ا شغفها قد حب

ا بمكرهن سمعت فلما{ 30} مبين ضالل في لنراها إنكئا لهن وأعتدت إليهن أرسلت منهن واحدة كل وءاتت متينا أيديهن وقطعن أكبرنه فلمارأينه عليهن اخرج وقالت سك هذآ إن بشرا ماهذا لله حاش وقلن {31} كريم ملك إالذي فذالكن قالت ني ال ه ولقد فيه لمتن فسه عن راودت ن

م ولئن فاستعصم من وليكونا ليسجنن مآءامره يفعل لجن رب قال{ 32} الصاغرين يدعونني مما إلي أحب الس

إليه ي تصرف وإال من وأكن إليهن أصب كيدهن عنه له فاستجاب{ 33} الجاهلين ه كيدهن عنه فصرف رب هو إنميع األيات مارأوا بعد من لهم بدا ثم{ 34} العليم السه جن معه ودخل{ 35} حين حتى ليسجنن قال فتيان السي أحدهمآ ي األخر وقال خمرا أعصر أراني إن أحمل أراني إنئنا منه الطير تأكل خبزا رأسي فوق ا بتأويله نب من نراك إن

ترزقانه طعام اليأتيكما قال{ 36} المحسنين أتكما إال نبمني مما ذلكما يأتيكما أن قبل بتأويله ي عل ي رب تركت إنة مل يؤمنون قوم {37} كافرون هم باألخرة وهم بالله ال

بعت ة وات أن لنآ ماكان ويعقوب وإسحاق إبراهيم ءابآءي ملشرك وعلى علينا الله فضل من ذلك شىء من بالله ناس اس أكثر ولكن الن جن ياصاحبي{ 38} اليشكرون الن السقون ءأرباب خير متفر ماتعبدون{ 39} القهار الواحد الله أم

بها الله مآأنزل وءابآؤكم أنتم سميتموهآ أسمآء إآل دونه من الحكم إن سلطان من تعبدوا أمر لله إال اه أال إي الدين ذلك إآل

م اس أكثر ولكن القي جن ياصاحبي{ 40} اليعلمون الن السه فيسقى أحدكما أمآ فتأكل فيصلب األخر وأما خمرا رب

أسه من الطير ذي األمر قضي ر وقال{ 41} تستفتيان فيه الذي ه ظن لل ك عند اذكرني منهما ناج أن يطان فأنساه رب الشه ذكر جن في فلبث رب الملك وقال{ 42} سنين بضع السي وسبع عجاف سبع يأكلهن سمان بقرات سبع أرى إن

ها يابسات وأخر خضر سنبالت ياأي رءياي في أفتوني المألءيا كنتم إن أضغاث قالوا{ 43} تعبرون للر ومانحن أحالم

بتأويل ذي وقال{ 44} بعالمين األحالم وادكر منهما نجا ال ئكم أنا أمة بعد ها يوسف{ 45} فأرسلون بتأويله أنب أي

عجاف سبع يأكلهن سمان بقرات سبع في أفتنا الصديقعلي يابسات وأخر خضر سنبالت وسبع اس إلى أرجع ل النهم فما دأبا سنين سبع تزرعون قال{ 46} يعلمون لعل

م سنبله في فذروه حصدت إال يأتي ثم{ 47} تأكلون مما قليال

متم يأكلن شداد سبع ذلك بعد من لهن ماقد إال مما قليالاس يغاث فيه عام ذلك بعد من يأتي ثم{ 48} تحصنون الن

جآءه فلما به ائتوني الملك وقال{ 49} يعصرون وفيهسول ك إلى ارجع قال الر سوة مابال فسئله رب تي الن االي إن أيديهن قطعن ماخطبكن قال{ 50} عليم بكيدهن رب إذفسه عن يوسف راودتن من عليه ماعلمنا لله حاش قلن نه أنا الحق حصحص الئان العزيز امرأة قالت سوء عن راودتفسه ه ن ي ليعلم ذلك{ 51} الصادقين لمن وإن أخنه لم أن اليهدي الله وأن بالغيب ئ{ 52} الخآئنين كيد نفسي ومآأبر

فس إن وء ألمارة الن بالس ي مارحم إال ي إن رب غفور ربحيم فلما لنفسي أستخلصه به ائتوني الملك وقال{ 53} رمه ك قال كل اجعلني قال{ 54} أمين مكين لدينا اليوم إني األرض خزائن على ا وكذلك{ 55} عليم حفيظ إن ن مك

األرض في ليوسف من برحمتنا نصيب يشآء حيث منها يتبوأشآء ذين خير األخرة وألجر{ 56} المحسنين أجر والنضيع ن للقون وكانوا ءامنوا عليه فدخلوا يوسف إخوة وجآء{ 57} يت

قال بجهازهم جهزهم ولما{ 58} منكرون له وهم فعرفهمكم بأخ ائتوني ي أالترون أبيكم من ل خير وأنا الكيل أوفي أن

م فإن{ 59} المنزلين عندي لكم فالكيل به تأتوني ل قالوا{ 60} والتقربون ا أباه عنه سنراود {61} لفاعلون وإن

هم رحالهم في بضاعتهم اجعلوا لفتيانه وقال يعرفونهآ لعلهم أهلهم إلى انقلبوا إذا إلى رجعوا فلما{ 62} يرجعون لعل

ا منع ياأبانا قالوا أبيهم ا نكتل أخانا معنآ فأرسل الكيل من وإن عليه ءامنكم هل قال{ 63} لحافظون له على كمآأمنتكم إال

احمين أرحم وهو حافظا خير فالله قبل من أخيه {64} الر ياأبانا قالوا إليهم ردت بضاعتهم وجدوا متاعهم فتحوا ولما

أخانا ونحفظ أهلنا ونمير إلينا ردت بضاعتنا هذه مانبغي معكم أرسله لن قال{ 65} يسير كيل ذلك بعير كيل ونزدادني الله من موثقا تؤتون حتى به لتأتن بكم يحاط أن إآل

وقال{ 66} وكيل مانقول على الله قال موثقهم فلمآءاتوهقة أبواب من وادخلوا واحد باب من التدخلوا يابني متفر

الحكم إن شيء من الله من عنكم ومآأغني عليه لله إاللت ل وعليه توك لون فليتوك حيث من دخلوا ولما{ 67} المتوك شيء من الله من عنهم يغني ماكان أبوهم أمرهم حاجة إاله قضاها يعقوب نفس في لذوا وإن ما علم مناه ل ولكن علاس أكثر إليه ءاوى علىيوسف دخلوا ولما{ 68} اليعلمون الني وقال أخاه أخوك أنا إن {69} يعملون بماكانوا تبتئس فالقاية جعل بجهازهم جهزهم فلما أذن ثم أخيه رحل في الستها مؤذن كم العير أي عليهم وأقبلوا قالوا{ 70} لسارقون إن به جآء ولمن الملك صواع نفقد قالوا{ 71} تفقدون ماذا ماجئنا علمتم لقد تالله قالوا{ 72} زعيم به وأنا بعير حمل

ا األرض في لنفسد إن فماجزاؤه قالوا{ 73} ساقين وماكن فهو رحله في وجد من جزاؤه قالوا{ 74} كاذبين كنتم

{ 75} الظالمين نجزي كذلك جزاؤه وعآء قبل بأوعيتهم فبدأ ماكان ليوسف كدنا كذلك أخيه وعآء من استخرجها ثم أخيهأن الملك دين في أخاه ليأخذ من درجات نرفع الله يشآء إآلشآء ذي كل وفوق ن فقد يسرق إن قالوا{* 6 7} عليم علمه أخ سرق ها قبل من ل يبدها ولم نفسه في يوسف فأسر قالوا{ 77} تصفون بما أعلم والله مكانا شر أنتم قال لهمها ا مكانه أحدنا فخذ كبيرا شيخا أبا له إن العزيز يآأي نراك إنأخذ أن الله معاذ قال{ 78} المحسنين من ن وجدنا من إال

آ عنده متاعنا منه استيئسوا فلما{ 79} لظالمون إذا إنا خلصوا أباكم أن تعلموا ألم كبيرهم قال نجي عليكم أخذ قدطتم قبل ومن الله من موثقا أبرح فلن يوسف في مافر خير وهو لي الله يحكم أو أبي لي يأذن حتى األرض

ابنك إن يآأبانآ فقولوا أبيكم إلى ارجعوا{ 80} الحاكمين وماشهدنآ سرق ا علمنا بما إال {81} حافظين للغيب وماكنتي القرية وسئل ا ال تي والعير فيها كن ا فيها أقبلنا ال وإن

فصبر أمرا أنفسكم لكم سولت بل قال{ 82} لصادقونه جميعا بهم يأتيني أن الله عسى جميل الحكيم العليم هو إن

وابيضت يوسف على يآأسفى وقال عنهم وتولى{ 83} تذكر تفتؤا تالله قالوا{ 84} كظيم فهو الحزن من عيناه قال{ 85} الهالكين من تكون أو حرضا تكون حتى يوسفمآ ي أشكو إن ماالتعلمون الله من وأعلم الله إلى وحزني بث

سوا اذهبوا يابني{ 86} والتيئسوا وأخيه يوسف من فتحسوح من ه الله ر وح من الييئس إن الله ر } الكافرون القوم إالها قالوا عليه دخلوا فلما{ 87 نا العزيز يآأي الضر وأهلنا مس

الله إن علينآ وتصدق الكيل لنا فأوف مزجاة ببضاعة وجئنا بيوسف مافعلتم علمتم هل قال{ 88} المتصدقين يجزي وأخيه ك قالوا{ 89} جاهلون أنتم إذ أنا قال يوسف ألنت أءن أخي وهذا يوسف ه علينآ الله من قد ق من إن فإن ويصبر يت الله ءاثرك لقد تالله قالوا{ 90} المحسنين أجر اليضيع اللها وإن علينا يغفر اليوم عليكم التثريب قال{ 91} لخاطئين كناحمين أرحم وهو لكم الله هذا بقميصي اذهبوا{ 92} الر

} أجمعين بأهلكم وأتوني بصيرا يأت أبي وجه على فألقوهي أبوهم قال العير فصلت ولما{ 93 لوآل يوسف ريح ألجد إندون أن ك تالله قالوا{ 94} تفن ضاللك لفي إن {95} القديم

وجهه على ألقاه البشير جآء أن فلمآ ألم قال بصيرا فارتدكم أقل ى ل يآأبانا قالوا{ 96} ماالتعلمون الله من أعلم إن

ا ذنوبنآ لنا استغفر ا إن أستغفر سوف قال{ 97} خاطئين كني لكم ه رب حيم الغفور هو إن على دخلوا فلما{ 98} الر

الله شآء إن مصر ادخلوا وقال أبويه إليه ءاوى يوسفوا العرش على أبويه ورفع{ 99} ءامنين وقال سجدا له وخر قبل من رءياى تأويل هذا يآأبت ي جعلها قد حقا رب وقد بي أحسن جن من أخرجني إذ من البدو من بكم وجآء السزغ أن بعد يطان ن ي إن إخوتي وبين بيني الش ما لطيف رب ل

ه يشآء رب{* 100} الحكيم العليم هو إن من ءاتيتني قد

متني الملك ماوات فاطر األحاديث تأويل من وعل الس وألحقني مسلما توفني واألخرة الدنيا في ولي أنت واألرض

وماكنت إليك نوحيه الغيب أنبآء من ذلك{ 101} بالصالحين لديهم اس ومآأكثر{ 102} يمكرون وهم أمرهم أجمعوا إذ الن إن أجر من عليه وماتسئلهم{ 103} بمؤمنين حرصت ولو هو ن{ 104} للعالمين ذكر إال ماوات في ءاية من وكأي الس

ون واألرض ومايؤمن{ 105} معرضون عنها وهم عليها يمر بالله أكثرهم تأتيهم أن أفأمنوا{ 106} مشركون وهم إالاعة تأتيهم أو الله عذاب من غاشية وهم بغتة الس

على الله إلى أدعوا سبيلي هذه قل{ 107} اليشعرونبعني أناومن بصيرة } المشركين من ومآأنا الله وسبحان ات

قبلك من ومآأرسلنا{ 108 رجاال وحي إال أهل من إليهم ن عاقبة كان كيف فينظروا األرض في يسيروا أفلم القرىذين لذين خير األخرة ولدار قبلهم من ال قوا ل ات } تعقلون أفالسل استيئس إذا حتى{ 109 وا الر هم وظن أن جآءهم كذبوا قدشآء من فنجي نصرنا عن بأسنا واليرد ن } المجرمين القوم

ماكان األلباب ألولي عبرة قصصهم في كان لقد{ 110ذي تصديق ولكن يفترى حديثا كل وتفصيل يديه بين ال ورحمة وهدى شيء قوم { 111} يؤمنون ل