01+/$&2/3(34&& 34&(35*1*(+$&(&/5*6(&(35 ... -...
TRANSCRIPT
!"#$%&'$()*+,-&.&!"/01"+/$&2/3("34&&34&(35*1*"(+$&"(&/"5*6(&(35*-$#&
"7+/"13-31"(+"&8/"13+,/$#&"#839$4"#:&&;#+,-*$&-"&<3#"&8$<435*$(34:&
=3/5"4$(3%&>?@A:&
B"/10(&C3/503DE,9$F&G$-/*)$%&H$#"8&B*),"/3#&I4$.%&I4J/"-$&C3/503DI4*7&!6/"F%&
!"-/$&K33L"-/3&K3(+3(3%&.&)/,8$&"#839$4&K;M@N??:&
O(+/$-,55*P(&
',<5Q"(5$&"+&34:&O(+/3,+"/*("&)/$R+Q&*(&4"()+Q&3(-&Q"3-&5*/5,1J"/"(5"&3#&"#S13+"-&J/$1&4*L"&<*/+Q#&3+&)"#+3S$(34&3)"#&J/$1&>T&+$&U>&R""V#:&!"-*3+/*5#:&@WTTXAYZU?AD[:&
O(+/$-,55*P(&
23//3#5$#3&I%&"+&34:&;#+,-*$&+/3(#L"/#34&"#839$4&-"&5/"5*1*"(+$&>??[:&!3/+"&OZ&L34$/"#&-"&8"#$&.&4$()*+,-&"(&/"5*6(&(35*-$#&-"&>T&D&U>&#"13(3#&-"&"-3-&)"#+35*$(34:&I(&!"-*3+/&\=3/5]:&>??[XT[\T]ZNUUDN@:&
M*9$#& M*93#&
^<_"SL$#&
• `"#3//$443/&,(3#&+3<43#&.&)/ab53#&8"/5"(S43-3#%&-"&
/"J"/"(5*3&8$<435*$(34"#&"(&(,"#+/$&830#&83/3&"4&8"#$%&
4$()*+,-&.&!2%&8$/&"-3-&)"#+35*$(34&.&#"7$%&"(&/"5*6(&
(35*-$#&"7+/"13-31"(+"&8/"13+,/$#&\c&>[&#"1&-"&;C]:&
• ;#+,-*3/&#*&"7*#+"(&-*J"/"(5*3#&3(+/$8$16+/*53#&8$/&#"7$#&
"(&"#+3#&"-3-"#&)"#+35*$(34"#:&
!35*"(+"#&.&E6+$-$#&• =3#"&-"&`3+$#&-"&43&G"-&;#839$43&K;M@N??:&• ;#+,-*$&+/3(#L"/#34:&• !"/*$-$Z&?@d?@d>??>&34&A@d@>d>?@@&\@?&39$#]:&• 2/*+"/*$#&-"&*(54,#*P(Z&
– GMe&c&>[fT&#"13(3#&-"&;C:&– G3F3&<43(53:&– C"#+35*$("#&g(*53#:&
• 2/*+"/*$#&-"&"754,#*P(Z&– K"7$&-"#5$($5*-$:&– E34J$/135*$("#&5$()6(*+3#&13.$/"#:&
– E"-*-3#&b#*$4P)*531"(+"&h*18/$<3<4"#i:&
• !3j,"+"&"#+3-0#S5$&K!KK&>?:&&• M$/134*-3-&-*#+/*<,5*P(&-"&-3+$#&!&+"#+&-"&k$41$)$/$LD
K1*/($L:&
• E"-*-3#&-"&5"(+/34*F35*P(Z&1"-*3&.&`K:&'3&5$183/35*P(&1"-*3(+"&43&l&-"&K+,-"(+&\#*)(*b53SL3Z&8&m&?%?N]:&
• ;(&53-3&,($&-"&4$#&#,<)/,8$#&-"&L3/$("#&.&1,_"/"#&#"&"#S13/$(&43#&5,/L3#&-"&8"/5"(S4"#&\A%&@?%&>N%&N?%&YN%&W?&.&WY]&-"&!"#$%&'$()*+,-&.&!2:&
&!&E$-"4$&'EK&-"&2$4"&.&C/""(&\@WW>]:&&
!35*"(+"#&.&E6+$-$#&I(a4*#*#&"#+3-0#S5$&
G"#,4+3-$#&
GM&c&>[&#"1&;C&M&n&Y:??@&
hEg4S84"#i&M&n&>:>AA&\A@%Wo]&
hp(*5$#i&M&n&U:YT[&\T[%@o]&
E34J$/135*$("#&)/3L"#&>A?&
hIq8*5$#&"7+/"1$#i&
@T&
O(54,*-$#&M&n&U:N>>&
e3/$("#&NNo&
E,_"/"#&UNo&
M&n&>:?AA&M&n&>:U[W&
G"#,4+3-$#&!"#$&\)]&
EG
Niños Niñas p N Media (DS) N Media (DS)
22 13 538,5 (62,8) 7 518,6 (68,6) 0,521
23 83 636,0 (99,0) 60 586,1 (78,0) 0,001
24 269 701,0 (103,0) 197 654,6 (92,1) < 0,001
25 365 794,0 (132,2) 314 745,1 (123,8) < 0,001
26 524 897,6 (153,9) 436 832,9 (158,5) < 0,001
27 563 993,3 (188,8) 482 929,3 (185,6) < 0,001
28 672 1097,2 (232,1) 537 1048,6 (221,6) < 0,001
G"#,4+3-$#&'$()*+,-&\51]&
EG
Niños Niñas p N Media (DS) N Media (DS)
22 9 28,7 (3,1) 4 29,5 (1,0) 0,636
23 61 30,8 (1,9) 43 30,0 (1,9) 0,033
24 226 31,9 (1,9) 157 31,1 (1,9) < 0,001
25 313 33,3 (2,0) 273 32,5 (2,3) < 0,001
26 466 34,5 (2,3) 389 33,7 (2,3) < 0,001
27 510 35,7 (2,6) 456 34,9 (2,5) < 0,001
28 632 36,7 (3,0) 512 36,1 (2,9) < 0,001
G"#,4+3-$#&!"/01"+/$&2/3("34&\51]&
EG
Niños Niñas p N Media (DS) N Media (DS)
22 7 20,6 (1,2) 4 19,4 (1,3) 0,140
23 60 21,4 (1,2) 42 20,9 (1,5) 0,056
24 225 22,2 (1,3) 158 21,8 (1,1) < 0,001
25 309 23,2 (1,3) 276 22,6 (1,4) < 0,001
26 467 24,2 (1,4) 394 23,6 (1,5) < 0,001
27 512 25,1 (1,5) 456 24,4 (1,5) < 0,001
28 637 26,0 (1,7) 518 25,4 (1,6) < 0,001
EG P3 P10 P25 P50 P75 P90 P97
22 380,9 439,3 493,1 548,1 599,3 642,7 683,5
23 428,8 500,2 565,5 632,1 693,8 746,1 795,1
24 470,8 555,9 633,3 711,9 784,4 845,6 903,0
25 515,7 617,6 709,5 802,2 887,6 959,5 1026,7
26 563,2 685,1 794,3 904,0 1004,5 1089,0 1167,9
27 611,1 754,9 883,1 1011,1 1128,1 1226,2 1317,6
28 664,2 826,6 971,0 1114,9 1246,2 1356,2 1458,6
G"#,4+3-$#&!"/5"(S4"#&-"&!"#$&\)]&"(&L3/$("#&
300
500
700
900
1100
1300
1500
22 23 24 25 26 27 28
Pes
o (g
)
p97
p90
p75
p50
p25
p10
p3
G"#,4+3-$#&!"/5"(S4"#&-"&!"#$&\)]&"(&L3/$("#&
300
500
700
900
1100
1300
1500
22 23 24 25 26 27 28
Pes
o (g
) Niños
p97
p90
p75
p50
p25
p10
p3 300
500
700
900
1100
1300
1500
22 23 24 25 26 27 28
Pes
o (g
)
Niñas
p97
p90
p75
p50
p25
p10
p3
>N&>T&>Y&>[&>W&A?&A@&A>&AA&AU&AN&AT&AY&A[&AW&U?&U@&U>&UA&
>>& >A& >U& >N& >T& >Y& >[&
!"#$%&'
()*+,-)
8WY&
8W?&
8YN&
8N?&
8>N&
8@?&
8A&
@[&@W&>?&>@&>>&>A&>U&>N&>T&>Y&>[&>W&A?&
>>& >A& >U& >N& >T& >Y& >[&
./)*+,-)
01,2#23)(1)45)
8WY&
8W?&
8YN&
8N?&
8>N&
8@?&
8A&
>N&>T&>Y&>[&>W&A?&A@&A>&AA&AU&AN&AT&AY&A[&AW&U?&U@&U>&UA&
>>& >A& >U& >N& >T& >Y& >[&
!"#$%&'
()*+,-)
8WY&
8W?&
8YN&
8N?&
8>N&
8@?&
8A&
@Y&@[&@W&>?&>@&>>&>A&>U&>N&>T&>Y&>[&>W&A?&
>>& >A& >U& >N& >T& >Y& >[&
./)*+,-)
01,2#23)(1)45)
8WY&
8W?&
8YN&
8N?&
8>N&
8@?&
8A&
U??&
T??&
[??&
@???&
@>??&
@U??&
>>& >A& >U& >N& >T& >Y& >[&
.67)*$-)
01,2#23)(1)45)
8W?(&
8W?5&
8N?(&
8N?5&
8@?(&
8@?5&
!GM&\)]:&&K;M@N??&L&23//3#5$#3&
M*9$#:&&
U??&
T??&
[??&
@???&
@>??&
@U??&
>>& >A& >U& >N& >T& >Y& >[&
.67)*$-)
01,2#23)(1)45)
8W?(&
8W?5&
8N?(&
8N?5&
8@?(&
8@?5&
M*93#:&&
M,"L3#&5,/L3#&-"&8"#$&"#8"50b53#&83/3&43&"-3-&)"#+35*$(34&\40("3#&5$(S(,3#]&83/3&L3/$("#&\*Fj,*"/-3]&.&1,_"/"#&\-"/"5Q3]%&5$183/3-3#&5$(&43#&5,/L3#&-"&^4#"(&.&5$4#:&\40("3#&-*#5$(S(,3#X&5$1"(F3(-$&3&43#&>A&#"13(3#]:&
U??&N??&T??&Y??&[??&W??&
@???&@@??&@>??&@A??&@U??&@N??&
>>& >A& >U& >N& >T& >Y& >[&
.13")*$-)
4(2()$13&2+%"#28)*31,2#23-)
8W?&I&
8W?&=&
8N?&I&
8N?&=&
8@?&I&
8@?&=&
U??&N??&T??&Y??&[??&W??&
@???&@@??&@>??&@A??&@U??&@N??&
>>& >A& >U& >N& >T& >Y& >[&
.13")*$-)
4(2()$13&2+%"#28)*31,2#23-9)
8W?&I&
8W?&=&
8N?&I&
8N?&=&
8@?&I&
8@?&=&
!GM&\)]:&&K;M@N??&L&^4#"(&
M*9$#:&& M*93#:&&
2$(54,#*$("#&
• K"&8/"#"(+3(&43#&8/*1"/3#&+3<43#&8"/5"(S43-3#&-"&<3#"&8$<435*$(34&"(&GM!l&c&>[&#"13(3#&-"&;C%&#"83/3-3#&8$/&#"7$#&.&j,"&*(54,."(&,(&)/3(&(g1"/$&-"&GM&34&401*+"&-"&L*3<*4*-3-:&
• ;7*#+"&-*1$/b#1$&#"7,34&-"#-"&"-3-"#&)"#+35*$(34"#&+"18/3(3#:&&