015 - ctszczepan.pl 2015... · nasza kadra spis treści kąty rybackie ośrodek wypoczynkowy...

wszystkie

2015

www.ctszczepan.pl

honorowy patronat nad programem kolonii objął:

nasza kadra

SpiS treści

Kąty Rybackie ośrodek WypoczynkoWy BUMEranG www.bumerang.gda.pl27.06 – 06.07.15 r. STR. 8-9 • LaTo w IndIańSKIej wIoSce

Koronowoośrodek WypoczynkoWy polonezwww.owpolonez.pl10.07 – 19.07.15 r. STR. 12-13 • FabRyKa wyobRaźnI

Szklarska PorębawillaoliMp rEtrowww.olimp-rzemieslnik.pl07.07-18.07.15 r. STR. 16-17 • LeTnIa aKademIa agenTów

Złocieniecośrodek WypoczynkoWy

legnica – pałacwww.okwlegnica.maxmedia.pl

29.06 – 08.07.15 r. STR. 14-15 • LeTnIa aKademIa

Pałacowego SavoIR vIvRu

czaplinekośrodek WypoczynkoWy KUsy dwórwww.kusydwor.pl27.06 – 06.07.15 r. STR. 18-19 • ameRIcan dReamS Stara Kiszewa

hotEl Wrota kaszubwww.wrotakaszub.pl28.06 – 03.07.15 r. STR. 10-11 • PIRacKa wySPa SKaRbów moja PIeRwSZa KoLonIa 7.07 – 16.07.15 r. STR. 10-11 • PIRacKa wySPa SKaRbów Z angIeLSKIm na weSoło

zapeWniamy❱ Zakwaterowanie w hotelach i ośrodkach

znajdujących się w najpiękniejszych miejscach Polski, w pokojach z pełnym węzłem sanitarnym,

❱ własny, profesjonalny sprzęt do realizacji programu,❱ bogaty i ciekawy program kolonii, każdorazowo

zatwierdzony przez Kuratorium oświaty,❱ naukę nowych choreografii tanecznych,

❱ gwarancję, że na naszych koloniach dzieci nie oglądają telewizji,

❱ dyskoteki urozmaicone dodatkowymi efektami❱ niespodziankę – prezent dla każdego uczestnika

❱ wykwalifikowanych opiekunów i wychowawców, nauczycieli tańca oraz opiekę medyczną

❱ współpracujemy z zespołem wyspecjalizowanych animatorów i trenerów oraz ratowników wodnych❱ wszystkich uczestników obejmuje ubezpieczenie nw, przejazd na miejsce wypoczynku i z powrotem

z wyznaczonych miejscowości według oferty❱ wyżywienie – 4 posiłki dziennie

(śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja)❱ beZPIecZeńSTwo naszych podopiecznych,

które ma dla nas najwyższy priorytet.

zniŻki dla rodzeŃstWajeżeli zdecydują się Państwo, by na nasze kolonie wysłać

więcej niż jedno dziecko, otrzymają Państwo specjalną zniżkę dla rodzeństwa. drugie dziecko płaci 50 zł mniej.

dla KoGo na obóz taneczny zapraszamy dzieci uczęszczające na zajęcia taneczne ogólnopolskiej Szkółki Tańca i dobrych manier, jak również wszystkie

osoby już od 6 roku życia, które nie korzystają z naszych zajęć, a mają ochotę wziąć udział w niepowtarzalnym programie: „Kolonie inne niż wszystkie”.

zaproś sWoicH kolegÓW i koleŻanki! polub nas na facebooku . com//ctszczepan

historiawszystko zaczęło się od pasji do tańca.

Zofia i olaf Szczepan to utytułowana polska para mistrzowska w tańcu towarzyskim, która w 1990 r.

powołała do życia centrum Tańca Szczepan, aby kształcić dzieci i młodzież, realizując założenia autorskiego progra-

mu „ogólnopolskiej Szkółki Tańca i dobrych manier”. głosy wielu rodziców i dzieci świadczące o tym, że nasi Klienci nie

chcą się z nami rozstawać podczas wakacji, przyczyniły się do rozszerzenia działalności o ofertę turystyczną. Kolonie dla

dzieci i młodzieży w wieku szkolnym organizujemy już od 25 lat. Przykładamy szczególną wagę do bezpieczeństwa i dobrego

samopoczucia uczestników, ale także do wspaniałych i niepowtarzalnych autorskich programów, które zapewniają

dzieciom dobrą zabawę oraz ciekawe i profesjonalnie zorganizowane zajęcia. współpracujemy czynnie z około

piętnastoma hotelami, ośrodkami i domami wypo-czynkowymi w Polsce, zapewniając naszym pod-

opiecznym najlepsze warunki pobytu. Zapra-szamy wszystkich, którzy mają ochotę

przeżyć niepowtarzalne wakacje.

cen

trum

ta

ńc

a S

zcze

pan

* w

yja

zdy

dla

dzi

eci i

mło

dzi

eży

cen

trum

ta

ńc

a S

zcze

pan

* t

uryS

tyK

a d

ziec

iĘc

a

str. 3-4 InFoRmacje dLa RodZIcówstr. 5-7 oPIS PLacóweK wyPocZynKowycH str. 8-19 oPISy aTRaKcjIstr. 20-21 cennIK KoLonIIstr. 22 deKLaRacja wSTĘPnastr. 23 waRunKI PłaTnoŚcI I ReZeRwacjI

ikonograFika zajĘĆ

goTowanIe

KReacja

wycIecZKI

SPoRTZagadKI PLaŻowanIe

KonSTRuKcje

KLocKITeaTRaLne

TeLedySK

KĄPIeLcZyTanIe bajeK

SuRvIvaL

PLaSTyKa

SeSja ZdjĘcIowa

TanIec łucZnIcTwo

jaZda Konna

2 3

Trzygwiazdkowy hotel wrota Kaszub usytuowany na pograniczu Kaszub i Kociewia, położony jest w Starej Kiszewie w okolicy lasów i jezior. nocleg w komfortowych pokojach 2,3,4-osobowych z pełnym węzłem sanitarnym. atuty hotelu to restauracja serwująca dania tradycyjnej kuchni polskiej, kawiarnia ze stylowym kominkiem, sala bankietowa i konferencyjna, altana nad stawem, relaks w SPa (jacuzzi, siłownia) oraz jazda konna, przejażdżki wozami drabiniastymi. do dyspozycji dzieci jest boisko do gry w siatkówkę, bilard, piłkarzyki, mini-hokej i plac zabaw. Szczególną atrakcją jest mini zoo i zabawa z rozpieszczonym osiołkiem neli.

atrakcja specjalna ›jazdy konne przygoda z jĘzykiem angielskiemdzieci skorzystają z lekcji jazdy konnej z instruktorem jeździectwa. podczas dłuższego turnusu dzieci uczyć się będą również języka angielskiego.

posiadaMyw Zaświadczenie o wpisie do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych wojewody Pomorskiego nr 217w Zaświadczenie wydane przez Kuratorium oświaty dotyczące każdego turnusu – obóz zgłaszany jest 3 tygodnie przez rozpoczęciem koloniiw Honorowy patronat Rzecznika Praw dziecka – 2007r.w Honorowy patronat Pomorskiego Kuratora oświaty nad Festiwalem Rodzinnym „Zatańcz z klasą”, który wieńczył całoroczny cykl nauki dzieciw Honorowy patronat Prezydenta miasta gdyni i grudziądza nad programem oSTidm w roku szkolnym 2014/2015 z okazji jubileuszu 25-lecia działalności firmyw Honorowy patronat ministra edukacji narodowej nad programem koloniiw wieloletnie doświadczeniew Zaufanie Rodziców, którzy co roku powierzają nam pod opiekę swoje dzieci

doBrE ManiEryPamiętamy, aby dzieci wyjeżdżające na wakacje nie zapomniały o wartościach przekazywanych w domu. Pragniemy rozwijać poczu-cie koleżeństwa i kształtować pozytywne cechy charakteru. w trak-cie wyjazdów dzieci poznają praktyczne zastosowanie dobRycH manIeR, kształtujących kulturę osobistą i umiejętności zachowania się w każdej sytuacji.

ubezpieczenieKażdy uczestnik naszych imprez jest potrójnie chroniony! Po pierwsze posiadamy gwarancje ubezpieczeniowe, po drugie mamy polisę odpowiedzialności oc, po trzecie - każdego uczestnika naszych imprez ubezpieczamy od następstw nieszczęśliwych wypadków (nnw). dodatkowym ubezpieczeniem jest polisa szkolna, która działa 12 miesięcy (nawet w trakcie wakacji).

UpoMinKiKażdy uczestnik w trakcie trwania obozu otrzymuje prezent - niespo-dziankę. dodatkową pamiątką będzie płyta dvd ze zdjęciami, która po zakończeniu turnusu i koniecznym czasie obróbki zdjęć, zostanie wręczona podczas zajęć tanecznych w szkołach lub wysłana pocztą.

WyŻyWienie uczestnikom naszych obozów zapewniamy 4 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolację). Zachęcamy również do wyjazdu wszystkie osoby mające zaleconą dietę. jeżeli dziecko wymaga specjalistycznej diety konieczne jest wcześniejsze poinformowanie o tym organizatora wypoczynku. dziecko może być uczestnikiem wypoczynku po sprawdzeniu czy wskazana specjalistyczna dieta jest przygotowywana w danym ośrodku.

KontaKt w czasie trwania obozu możliwy jest bezpośredni kontakt telefoniczny z kierownikiem obozu oraz opiekunem grupy.

proFEsJonalna Kadranasza kadra składa się z ludzi posiadających odpowiednie kwalifikacje, jest pozytywnie nastawiona do życia, odpowiedzialna i lubiąca pra-cę z dziećmi. Kadra kierownicza, to wyselekcjonowane osoby, które pracują z nami od wielu lat (nawet już od 17 lat). Specjalny system re-krutacji opracowany przez lata, ścisła weryfikacja, a ponadto ścieżka awansu oraz szkoleń sprawiają, że Kadra posiada możliwie najwyższe kwalifikacje oraz możliwości. Ilość kadry jest zawsze większa, niż prze-widują to przepisy. wynika to m.in. z konieczności dodatkowej opieki nad małymi dziećmi lub wyznaczonymi tematami związanymi z reali-zacją programu. wychowawcy i instruktorzy to osoby mające na co dzień zajęcia z dziećmi w szkołach. w trakcie roku szkolnego realizu-ją program oSTidm, a podczas wakacji pełnią funkcje opiekunów. Ta sytuacja powoduje, że opiekunowie w większości znają wyjeżdżające z nami dzieci, a przez to lepiej je rozumieją. jak nikt inny potrafią za-dbać o bezpieczeństwo swoich podopiecznych, a także zorganizować dla nich wspaniałe zajęcia.

...inne niŻ Wszystkie? praWdopodobnie najlepsze?w Program, który proponujemy w ofercie realizujemy w 100% w Kadra kierownicza jest stała i współpracuje z nami od wielu lat w w 90% znamy dzieci, które z nami wyjeżdżają i przez to lepiej je rozumiemy w Przygotowujemy i realizujemy programy wypoczynku dla konkretnych grup wiekowych oraz pod względem upodobania w jesteśmy rzeteln i i bardzo poważnie podchodzimy do realizacji naszych ambitnych planów w mamy profesjonalne podejście w każdym calu w nasza oferta jest kompleksowa w mamy indywidualne podejście do Klienta

przypominamy w działy socjalne firm dofinansowują lub w pełni zwracają koszty związane z pobytem dzieci na koloniach w Faktury wystawiamy po wpłaceniu całej kwoty. Prośbę o wystawienie faktury można zgłosić do października 2015 roku w wystawiamy zaświadczenia do zakładów pracy

transportTransport do poszczególnych miejscowości i ośrodków odbywa się autokarami klasy turystycznej lub busami. Przy każdej propozycji turnusu znajdą Państwo dokładną informację, skąd gwarantujemy w cenie przejazd do ośrodków oraz powrót.Ponieważ bezpieczeństwo dzieci jest dla nas najważniejsze, środki transportu zawsze przed każdym wyjazdem zostają poddane do-kładnej kontroli przez funkcjonariuszy wydziału Ruchu drogowego Policji.

ośrodek WypoczynkoWy BUMEranG kąty rybackie ❱ www.bumerang.gda.pl

hotElWrota kaszubstara Kiszewa ❱ www.wrotakaszub.pl

Zapraszamy na wypoczynek do malowniczo położonego ośrodka wypoczynkowego "bumerang" na mierzei wiślanej - krainie, która zaciekawia historią,przyrodą i krajobrazem nieskażonym jeszcze cywilizacją. obiekt zlokalizowany jest w Kątach Rybackich, około 1 km od szerokiej plaży przy Zatoce gdańskiej i 300 metrów od Zalewu wiślanego. Tu bRaK cZaSu na nudĘ. na ogrodzonym terenie obiektu znajdują się: plac zabaw, sala bilardowa, wiata grillowa, boisko do siatkówki, miejsce na ognisko, boisko do piłki nożnej - 300 m od ośrodka. oferujemy 3,4-osobowe pokoje z pełnym węzłem sanitarnym. niesamowita atmosfera i znakomita kuchnia sprawiają, że będziecie wracać w to miejsce jak bumerang.

atrakcja specjalna ›

proFesjonalne Warsztaty kulinarnekuchnia w ośrodku została przystosowana do przyjęcia małych kucharzy, którzy pod okiem specjalisty przyrządzą swoje przysmaki.

Morz

E •

Mor z E •

Mo

rz

E •

lato

20

15 *

Ba

za n

oc

leG

ow

a

cen

trum

ta

ńc

a S

zcze

pan

* w

yja

zdy

dla

dzi

eci i

mło

dzi

eży

• las

• l

a

s • las • l a

s • las

4 5

olimp ReTRo w Szklarskiej Porębie to stylowo odrestaurowana i urządzona willa pochodząca z XIX wieku. dzięki zabiegom konserwatorskim obiekt został dokładnie oczyszczony z detali i innych szczegółów niezgodnych z tradycją historyczną. To połączenie komfortu, przytulności i kameralności, w hollu znajduje się ogólnodostępny kominek. otoczona lasem willa jest usytuowana w górskim kurorcie Szklarska Poręba. Przestronne pokoje 2,3,4-osobowe w obiekcie zostały klasycznie urządzone w ciepłych kolorach. w każdym pokoju znajduje się łazienka z prysznicem. do dyspozycji dzieci jest kawiarnia oraz ogród z drewnianą altaną, sala bilardowa, stół do tenisa stołowego, piłkarzyki, boisko do piłki siatkowej oraz basen i wanna z hydromasażem.

atrakcja specjalna ›besen i jacuzzi ciekawe atrakcje i mnóstwo wrażeń podczas wycieczek do pięknych górskich zakątków i nie tylko...

XvIII wieczny Pałac Legnica jest perełką architektury na Pojezierzu drawsko-Pomorskim. obiekt otoczony jest parkiem z XIX wieku. od lat słynie z dobrej kuchni. Zlokalizowany nad samym jeziorem Siecino (I klasa czystości) z własną piaszczystą plażą z pomostami. odległość od jeziora to zaledwie 50 metrów. ośrodek gwarantuje doskonałe warunki wypoczynku dla dzieci. do dyspozycji dzieci pokoje 2,3,4-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym, a także boiska sportowe do gier zespołowych, korty do tenisa ziemnego, bilard, stoły do ping-ponga, plac zabaw oraz miejsce na ognisko i grill.


Wycieczka do słaWogrodu podczas której sprawdzimy jak żyło się w średniowieczu.

ośrodek WypoczynkoWy polonez pieczyska k/Koronowa ❱ www.owpolonez.pl

ośrodek WypoczynkoWy legnica – pałac złocieniec ❱ www.okwlegnica.maxmedia.pl

ośrodek wypoczynkowy Polonez znajduje się niedaleko Koronowa, jest otoczony lasami i jeziorami. na rozległą piaszczystą plażę z pomostem na strzeżonym kąpielisku nad Zalewem Koronowskim dojdziemy zaledwie w 3 minuty. obiekt posiada pokoje 2, 3, 4-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym. na dzieci czeka wiele różnych atrakcji t.j. piłkarzyki, stoły do ping-ponga, bilard, boisko do piłki nożnej i plażowej oraz mini plac zabaw.


Wycieczka do toruniaciekawe atrakcje i mnóstwo wrażeń podczas całodziennej wycieczki do torunia.

JEzior

o •

JEzioro •

J Ez

io

ro•

ośrodek WypoczynkoWy KUsy dwór czaplinek ❱ www.kusydwor.pl

willaoliMp rEtro szklarska poręba ❱ www.olimp-rzemieslnik.pl

ośrodek wypoczynkowy "Kusy dwór" leży wśród lasów nad jeziorem drawskim o powierzchni 2000 ha. okolica jest bardzo atrakcyjna przyrodniczo i krajobrazowo, wyróżnia się pagórkowatym terenem z dużą ilością jezior oraz lasów. obiekt zdobywał kilkakrotnie I miejsca w konkursie na najlepszego usługodawcę w kategorii ośrodki wypoczynkowe na pojezierzu drawskim. do dyspozycji gości są pokoje 2, 3-osobowe, każdy z łazienką. ośrodek oferujeliczne atrakcje: kawiarnia, dyskoteka, bilard, kort tenisowy, boisko do piłki nożnej, boiska do koszykówki i do siatkówki, plac zabaw. największą atrakcją jest wspaniała, piaszczysta, strzeżona plaża z pomostami i z przystanią ze sprzętem pływającym dostępnym dla dzieci (kajaki, rowery wodne).


ścianka do Wspinaczki, strzelnica, tor przeszkÓd z małpim gajem tutaj brak czasu na nudę, na terenie ośrodka zadbamy o to, by dzieci dobrze się bawiły.

JEzior

o •

JEzioro •

J Ez

io

ro•

Góry •

Gó

ry • Góry •

Gó

ry •

JEzior

o •

JEzioro •

J Ez

io

ro•

lato

20

15 *

Ba

za n

oc

leG

ow

a

lato

20

15 *

Ba

za n

oc

leG

ow

a

6 7

od 6 latcena 1449 zł

cena dla pozostałych oddziałów wg cennika str. 20-21

27.06 – 06.07.2015 r.BUMEranG › Kąty Rybackie

www.bumerang.gda.pl (szczegóły str. 5)

WyŻyWienie 4 posiłki dziennie

transport cena obejmuje wszystkie świadczenia

oraz transport z gdyni

lato w indiańSKiej wioSce dla miłośniczeK pocahontaS i naśladowców winnetou

› organizatorem turnusu jest oddział gdynia i grudziądz

od

6 l

at

✖ m

orz

e ✖

la

to w

ind

iań

SKie

j w

ioSc

e

od

6 l

at

✖ m

orz

e ✖

la

to w

ind

iań

SKie

j w

ioSc

e

Morz

E •

Mor z E •

Mo

rz

E •

atrakcje ›✖ Próba IndIanIna czyli otrzymamy indiańskie imię i będziemy członkami plemienia w wielki wódz sprawdzi, czy jesteśmy odważni jak lwy i szybcy jak błyskawica podczas gry terenowej „podążając szlakiem krzysztofa kolumba”✖ Budowanie indiańskiego Tipi✖ projekTowanie i Budowanie indiańskiej TraTwy✖ wykonamy pradawne Talizmany, ToTem plemienia oraz indiańskie pióropusze, do kTórych Będziemy przyczepiać kolorowe pióra, zdoBywane za doBrze wykonane zadania.✖ Tajemnica czarnej sTrzały poznamy tajemniczy język indian i spróbujemy rozwiązać niezwykłą zagadkę

✖ warszTaTy kulinarne przeżyjemy przygodę w kuchni pod okiem profesjonalisty✖ dyskoTeka u Tańczącej sTopy✖ zajęcia Taneczne nauka 2 wakacyjnych hitów✖ plemienny Taniec doBrej pogody przy ognisku✖ relaks na plaży kąpiele w morzu, leniuchowanie na cieplutkim piasku oraz gry i zabawy ruchowe✖ wieczorne czyTanie na doBranoc✖ Bilard✖ Trampolina✖ dyskoTeki i pogodne wieczorki

✪ Tworzenie naTuralnej indiańskiej BiżuTerii między innymi koralików z drewna oraz kolczyków z piór✪ warszTaTy projekTowania sTroju indiańskiego na różne okazje✪ indiański salon piękności✪ pokaz mody plemiennej

atrakcje dla miłośniczek pocaHontas ›

◆ mini survival – poznamy zwyczaje i codzienne życie indian, wspólnie zBudujemy wigwam, rozpalimy ognisko, nauczymy się maskować, Tropić zwierzęTa oraz rozpoznawać rodzaje drzew i roślin◆ sokole oko – warszTaTy sTrzelania z łuku◆ indiański mecz piłki nożnej o Trofeum wodza celny sTrzał oraz wiele innych sporTowych aTrakcji

atrakcje dla aktyWnycH cHłopcÓW – naśladoWcÓW Winnetou ›

8 9

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R

tUrnUsU � oddział gdynia

od 6 latWrota kaszub › Stara Kiszewa www.kusydwor.pl (szczegóły str. 7)


� cena 949 zł cena dla pozostałych oddziałów wg cennika str. 20-21

28.06 – 03.07.2015 r.transport

cena obejmuje wszystkie świadczenia oraz transport ze Świecia, grudziądza i gdyni

� cena 1549 zł cena dla pozostałych oddziałów wg cennika str. 20-21

7.07 – 16.07.2015 r.transport

cena obejmuje wszystkie świad-czenia oraz transport

z gdyni

piracKa wySpa SKarBów �turnuS ✖ moja pierwSza Kolonia z KurSem pierwSzej pomocy przedmedycznej�turnuS ✖ z anGielSKim na weSoło oraz KurSem pierwSzej pomocy przedmedycznej

• las

• l

a

s • las • l a

s • las

› organizatorem turnusu � jest oddział gdynia i grudziądz

od

6 l

at

✖ j

ezio

ro ✖

pir

ac

Ka

wyS

pa S

Ka

rBó

w

od

6 l

at

✖ j

ezio

ro ✖

pir

ac

Ka

wyS

pa S

Ka

rBó

w

atrakcje turnus � oraz � ›✖ jak zosTać piraTem wykonamy piracki strój oraz wymyślimy kodeks pirata✖ Tajemnice pirackiego złoTa – emocjonująca gra terenowa z wykorzystaniem szyfrów i łamigłówek✖ jazda konna pod okiem insTrukTora czyli nabywanie umiejętności przydatnych dla każdego pirata✖ Tajemniczy pionierski wieczór na Bezludnej wyspie rozpalimy ognisko, upieczemy kiełbaski, posmakujemy ziemniaków pieczonych w ognisku i wspólnie ugotujemy zupę✖ poszukiwanie rodziny czachusia podczas wycieczki do hodowli zwierząt miniaturowych

✖ relaks w spa czyli odpoczynek nowoczesnego pirata po wyczerpujących rejsach✖ przejażdżka wozem draBiniasTym✖ zajęcia Taneczne✖ kąpiele wodne i słoneczne

✖ sTrzelanie z łuku czyli trening celności✖ zajęcia plasTyczne zaprojektujemy i wykonamy własną banderę✖ nauka podsTaw pierwszej pomocy przedmedycznej✖ uwaga! Tylko podczas dłuższego Turnusu codzienna lekcja języka angielskiego na wesoło z dyplomowanym nauczycielem

✪ manualnie po piracku czyli wytwórnia pachnących mydełek✪ gliniane płaskorzeźBy

dla dzieWczynek dzielnycH jak iza z nibyladnii ›

✪ manualnie po piracku czyli wytwórnia ulubionych postaci z masy solnej✪ projekTowanie i szycie kolorowych maskoTek✪ faBryka kolorowych naszyjników

dla dzieWczynek dzielnycH jak iza z nibyladnii ›

◆ sporTowy zawróT głowy o Trofeum BokoBrodego

dla cHłopcÓW ktÓrym nie straszne są morskie opoWieści ›

◆ mecz plażowej piłki siaTkowej o Trofeum BokoBrodego◆ mini survival oraz czyTanie i rysowanie map◆ Budowa pirackiej TraTwy zwieńczona TesTem na jej wyTrzymałość◆ wielkie miasTo budowanie z klocków lego makiety miasta pełnej ulic, wieżowców i tajemniczych zaułków jako element programu „pirat w wielkim mieście”

dla cHłopcÓW ktÓrym nie straszne są morskie opoWieści ›

z angielskim na Wesoło oraz kursem pierWszej pomocy przedmedycznej ›

dodatkoWe atrakcje tUrnUs � ›

10 11

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R


cena dla pozostałych oddziałów wg cennika str. 20-21 10.07 – 19.07.2015 r.

polonez › Pieczyska k/Koronowawww.bumerang.gda.pl (szczegóły str. 6)



oraz transport z gdyni

FaBryKa wyoBraŹni dla prawdziwych artySteK i małych artyStów

JEzior

o •

JEzioro •

J Ez

io

ro•

› organizatorem turnusu jest oddział gdynia i grudziądz

od

6 l

at

✖ j

ezio

ro ✖

Fa

BryK

a w

yoBr

aŹn

i

od

6 l

at

✖ j

ezio

ro ✖

Fa

BryK

a w

yoBr

aŹn

i

atrakcje ›✖ zwariowane farBy gigantyczny obraz malowany dłońmi na dużych kawałkach papieru✖ Tajemniczy świaT laBirynTów✖ misja T-shirT autorskie projekty i wykonanie prawdziwie artystycznych t-shirtów✖ dzień przemian uwieńczony dyskoTeką glam rock✖ drużynowe sTarcia w grach planszowych małych i dużych✖ wesoła wycieczka do Torunia ciekawe atrakcje i mnóstwo wrażeń podczas całodziennej

wycieczki do torunia - planetarium, muzeum piernika i wiele innych✖ za kulisami TeaTru warsztaty dotyczące emocji, rekwizytów, reżysera, pantomimy oraz pacynek✖ wernisaż szTuki własnej wystawa wytworów nieograniczonej wyobraźni✖ wieczorne czyTanie na doBranoc✖ zajęcia Taneczne✖ kąpiele wodne i słoneczne✖ Trampolina

✪ aleja gwiazd czyli Tworzenie kolonijnej alei na poTrzeBy pokazu mody młodych projekTanTek✪ filcomania czyli Tworzenie projekTów i wykonanie własnych Breloczków z filcu✪ szkoła cheerleaderek – nauka choreografii z samodzielnie wykonanymi pomponami

atrakcje dla praWdziWycH artystek ›

◆ kraina z klocków lego – Tworzymy klockową scenerię i odgrywamy mini lego film◆ sporTowy zawróT głowy – prawdziwe sporTowe emocje◆ Tor przeszkód nie Tylko sprawnościowy

› atrakcje dla małycH artystÓW

12 13

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R


cena dla pozostałych oddziałów wg cennika str. 20-21 29.06 – 08.07.2015 r.legnica – pałac › Złocieniec

www.okwlegnica.maxmedia.pl (szczegóły str. 6)



oraz transport z Koszalina

letnia aKademia pałacoweGo SaVoir ViVru dla dam i walecznych rycerzy

JEzior

o •

JEzioro •

J Ez

io

ro•

› organizatorem turnusu jest oddział koszalin

od

6 l

at

✖ j

ezio

ro ✖

let

nia

aKa

dem

ia p

ała

cow

eGo

SaV

oir

ViV

ru

od

6 l

at

✖ j

ezio

ro ✖

let

nia

aKa

dem

ia p

ała

cow

eGo

SaV

oir

ViV

ru

atrakcje ›✖ zajęcia z nadwornym malarzem czyli wykonanie gigantycznego obrazu dłońmi✖ iście dworski Bieg na orienTację oraz nauka czyTania i rysowania map✖ woźnica czyli gra terenowa, podczas której można zdobyć prawo jazdy na karetę✖ w poszukiwaniu zaginionego skarBu którym jest prezent dla każdego dworzanina ✖ wycieczka do sławogrodu sprawdzimy jak się żyło we wczesnym średniowieczu✖ pamiąTkowa sesja zdjęciowa w pałacowej wieży

✖ niezapomniany wieczór Bajkowy bajka na dobranoc✖ wodne szaleńsTwo w przypałacowym jeziorze: rowery wodne pod okiem ratownika wodnego water racing – wyścigi wodne

✖ zajęcia plasTyczne✖ zajęcia Taneczne nauka dwóch wakacyjnych hiTów✖ kąpiele wodne i słoneczne nad jeziorem✖ dyskoTeki i pogodne wieczorki✖ kolacja plenerowa i ognisko

✪ zosTań damą dworu zdoBywanie odpowiednich sprawności✪ zapachy do sTarej szafy – Tworzenie zapachowych zawieszek z polnych kwiaTów✪ zielnik domowy – zBieramy i rozpoznajemy zioła do zielnika✪ pokaz dworskiej mody czyli projekTowanie sukien Balowych✪ sTylizacje fryzur nowoczesnych dam dworu✪ zumBa kids czyli rozrywka dla nowoczesnych dam dworu

atrakcje dla dzieWczynek W myśl Hasła „damą byĆ”... ›

◆ Turniej rycerski o puchar króla arTura◆ zdoBywanie sprawności rycerskich od giermka do rycerza◆ polowanie na gruBego zwierza czyli nauczymy się jak rozpoznawać Tropy zwierząT oraz poznamy meTody łowiecTwa◆ survival kids - zBudujemy leśna warownię◆ projekTowanie herBu i spisanie kodeksu rycerskiego◆ celne oko – sTrzelanie z łuku czyli To co każdy rycerz musi umieć◆ sporTowy zawróT głowy a w nim Turniej piłki nożnej, Bilard, Tenis sTołowy i inne

dla cHłopcÓW ktÓrzy podąŻają tropem Walecznego rycerza ›

14 15

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R


cena dla pozostałych oddziałów wg cennika str. 20-21 07.07-18.07.2015 r.

oliMp rEtro › Szklarska Poręba www.olimp-rzemieslnik.pl (szczegóły str. 7)



oraz transport ze Szczecina

letnia aKademia aGentów dla tajnych aGenteK i aGentów

Góry •

Gó

ry • Góry •

Gó

ry •

› organizatorem turnusu jest oddział szczecin

od

6 l

at

✖ G

óry

✖ l

etn

ia a

Ka

dem

ia a

Gen

tów

od

6 l

at

✖ G

óry

✖ l

etn

ia a

Ka

dem

ia a

Gen

tów

atrakcje ›✖ warszTaTy szTuki walki i samooBrony✖ kowalski i Tajny język deTekTywa – poznamy różne szyfry, alfabet morse'a, dowiemy się co to jest niewidzialne pismo, ✖ mini survival – zbudujemy szałas, nauczymy się maskować i rozpalać ognisko, rozpoznawać rodzaje drzew i roślin✖ szkolenie na agenTa do zadań specjalnych – sprawdzimy czy potrafisz być szybki, bystry, odważny in dyskretny✖ rico i szukanie niewidzialnego – poznamy pracę detektywa ✖ wyginam śmiało ciało – gry terenowe, zabawy zespołowe, rozgrywki sportowe✖ skipper i niezBędnik Tajnego agenTa – nauczymy się jak korzystać z lornetki i krótkofalówki

✖ magiczna skrzynia – finałowa gra terenowa✖ Basen, aqua areoBic i Taniec w wodzie ✖ warszTaTy Tenisa sTołowego i nauka podsTaw gry w Bilarda✖ Turnieje BadminTona i skakania w niezapomnianą gumę

✪ wykonamy BiżuTerię i medaliony z masy solnej

atrakcje dla tajnycH agentek ›

◆ warszTaTy z majsTerkowania i logicznego myślenia sami wykonamy prostą krótkofalówkę i lornetkę

atrakcje dla tajnycH agentÓW ›

super atrakcje ›✖ Basen ✖ zajęcia Taneczne – nauka dwóch wakacyjnych hitów ✖ ognisko z pieczeniem kiełBasek ✖ Bieg na orienTację z rico, szeregowym i kowalskim połączony z nauką czytania i rysowania map, odczytywania znaków i szlaków górskich ✖ rozTańczony wieczór laTino z królem julianem ✖ hiT sezonu TaTuaż BrokaTowy✖ magiczny szlak duch gór – gra Terenowa ✖ dyskoTeki i wieczory z animaTorem

Wycieczki i WĘdrÓWki ›✖ wodospad kamieńczyka i wodospad szklarki ✖ chyBoTek, gróB karkonosza i zakręT śmierci, złoTy widok ✖ leśna huTa, karkonoskie cenTrum edukacji ekologicznej ✖ chaTa wolońska poznamy sekreTy wolońskich misTrzów, przejdziemy próBę czTerech żywiołów✖ szrenica ✖ krucze skały✖ dinopark - kino 6d, małpi gaj, kolejka flinsTonów ✖ park ducha gór, a w nim chata wodnika pożytecznego chata tajemna chata skrzata z mchu i paproci chata rzepichy zielarki placyk dobrej kondycji

16 17

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R


cena dla pozostałych oddziałów wg cennika str. 20-21 27.06 – 06.07.2015 r.

KUsy dwór › czaplinek www.kusydwor.pl (szczegóły str. 7)



oraz transport ze Szczecina

american dreamSzoStań Gwiazdą muzyKi, Filmu, Sportu

JEzior

o •

JEzioro •

J Ez

io

ro•

› organizatorem turnusu jest oddział szczecin

od

6 l

at

✖ j

ezio

ro ✖

am

eric

an

dre

am

S

od

6 l

at

✖ j

ezio

ro ✖

am

eric

an

dre

am

S

atrakcje ›✖ cichy przyjaciel pełna niezapomnianych emocji i przygód gra terenowa ✖ mój przyjaciel mikrofon śpiewać każdy może, zabawa z karaoke✖ leTnia akademia siaTkówki, BadminTona i niezapomniana guma do skakania✖ warszTaTy Tenisa sTołowego i podsTawy gry w Bilard✖ o kim mowa? quiz o znanych gwiazdach sportu, piosenki, seriali✖ glam rock dzień przemian i meTamorfoz✖ relaks pod palmami roBimy owocowe szaszłyki✖ Tv show kręcimy teledysk, spot reklamowy

✖ aleja gwiazd tworzenie kolonijnej alei✖ znaki zodiaku samodzielne wykonanie i ozdabianie odlewów gipsowych ✖ dyskoTeki i wieczory z animaTorem✖ aqua Taniec✖ Teleszczepanki czyli gala wręczania nagród za osiągnięcia

✪ zosTań cheerleaderka samodzielne wykonanie pomponów i stworzenie choreografii

dla kreatyWnycH dzieWczynek ›

◆ projekTowanie i Budowanie modeli samoloTów

dla kreatyWnycH cHłopcÓW ›

super atrakcje ›✖ ścianka wspinaczkowa pod okiem wykwalifikowanego insTrukTora poznamy Tajniki Bezpiecznej wspinaczki✖ celne oko sTrzelanie z wiaTrówki pod okiem insTrukTora✖ kajaki, rowery wodne w kapokach pod okiem raTownika, ✖ zajęcia Taneczne nauka dwóch wakacyjnych hiTów✖ ognisko z kiełBaskami ✖ sesja zdjęciowa na czerwonym dywanie ✖ kąpiele wodne i słoneczne

✖ warszTaTy plasTyczne Tworzymy graffiTi na dużych arkuszach✖ wycieczka do sławogroduTo rekonsTrukcja warowni wczesnośredniowiecznej. po przekroczeniu Bramy przeniesiemy się do świaTa naszych przodków, gdzie rozpocznie się przygoda z przeszłością. ✖ nowoczesne sTylizacje młodych dam i dżenTelmenów modne fryzury, zdoBienie paznokci hiT sezonu – TaTuaż BrokaTowy

18 19

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R

PR

Og

Ra

my

kO

lOn

ii s

ą in

te

gR

aln

ą c

zę

ścią

PR

Og

Ra

mu

Og

óln

OP

Ols

kie

j sz

kó

łki t

ań

ca

i d

Ob

Ry

ch

ma

nie

R

› oddział koszalin

›oddział szczecin

uWaga! zniżka dla rodzeństwa – drugie dziecko płaci 50zł mniej* Istnieje możliwość zorganizowania transportu za dodatkową opłatą przy zebraniu większej liczby chętnych




tUrnUs cena całkoWita zadatek i rata

10.04.2015 r. ii rata

12.06.2015 r.transport

BUMEranG 1 449 zł 100 zł 600 zł 749 zł Z gdynI wLIcZony w cenĘ

Wrota kaszub TuRnuS �moja pierwsza kolonia

949 zł 100 zł 400 zł 449 zł Z gdynI wLIcZony w cenĘ

Wrota kaszub TuRnuS � z angielskim na wesoło

1 549 zł 100 zł 600 zł 849 zł Z gdynI wLIcZony w cenĘ

polonez 1 499 zł 100 zł 600 zł 799 zł Z gdynI wLIcZony w cenĘ

legnica – pałac 1299 zł 100 zł 500 zł 699 zł dojaZd właSny*

willa oliMp - rEtro 1469 zł 100 zł 600 zł 769 zł dojaZd właSny*

KUsy dwór 1299 zł 100 zł 600 zł 599 zł dojaZd właSny*


10.04.2015 r. ii rata


BUMEranG 1349 zł 100 zł 600 zł 649 zł dojaZd właSny*


849 zł 100 zł 300 zł 449 zł dojaZd właSny*



polonez 1399 zł 100 zł 600 zł 699 zł dojaZd właSny*

legnica – pałac 1 399 zł 100 zł 600 zł 699 zł Z KoSZaLInawLIcZony w cenĘ

willa oliMp - rEtro 1469 zł 100 zł 600 zł 769 zł dojaZd właSny*

KUsy dwór 1299 zł 100 zł 600 zł 599 zł dojaZd właSny*


10.04.2015 r. ii rata




949 zł 100 zł 400 zł 449 zł Z gRudZIĄdZa I ŚwIecIa wLIcZony w cenĘ


1449 zł 100 zł 600 zł 749 zł dojaZd właSny


legnica – pałac 1299 zł 100 zł 500 zł 699 zł dojaZd właSny

willa oliMp - rEtro 1469 zł 100 zł 600 zł 769 zł dojaZd właSny

KUsy dwór 1299 zł 100 zł 600 zł 599 zł dojaZd właSny


10.04.2015 r. ii rata








legnica – pałac 1299 zł 100 zł 500 zł 699 zł dojaZd właSny*

willa oliMp - rEtro 1 569 zł 100 zł 600 zł 869 zł Ze SZcZecInawLIcZony w cenĘ

KUsy dwór 1 399 zł 100 zł 600 zł 699 zł Ze SZcZecInawLIcZony w cenĘ

› oddział gdynia

› oddział grudziądz

cenniK Kolonii

cen

trum

ta

ńc

a S

zcze

pan

* c

enn

iK K

olo

nii

cen

trum

ta

ńc

a S

zcze

pan

* c

enn

iK K

olo

nii

20 21

Warunki płatności i rezerWacji kolonii1. Wypełniamy deklaracjĘ WstĘpnąwypełnioną deklarację prosimy przesyłać na adres biura, drogą elektroniczną lub przekazać nauczycielowi tańca. warunkiem rezerwacji miejsca na liście jest wpłata zadatku w wysokości 100zł

2. Wpłacamy zadatekKwotę zadatku – 100zł prosimy wpłacać na konto odpowiednie dla swojego oddziału. Zadatek w przypadku rezygnacji nie podlega zwrotowi gdyż stanowi część kosztów poniesionych na organizację i uczestnictwo w imprezie.wpłat dokonujemy wyłącznie przelewem na konto wpisując w tytule przelewu:kolonie / nazWa ośrodka / turnus / imiĘ i nazWisko dziecka

3. Wpłacamy i ratĘ I ratę za kolnie należy wpłacić do dnia 10.04.2015rwpłat dokonujemy na konto wpisując w tytule przelewu:kolonie / nazWa ośrodka / turnus / imiĘ i nazWisko dziecka

4. Wpłacamy ii ratĘ II ratę za kolonie należy wpłacić do dnia 12.06.2015r.wpłat dokonujemy na konto wpisując w tytule przelewu:kolonie / nazWa ośrodka / turnus / imiĘ i nazWisko dziecka

5. oddaJEMy doKUMEnty KoloniJnEwypełnioną oryginalną KaRTĘ KwaLIFIKacyjnĄ należy oddać osobiście w biurze, nauczycielowi tańca lub przesłać na adres biura do dnia 12.06.2015r.dokumenty można pobrać ze strony www.ctszczepan.pl, w biurze lub u nauczyciela tańca.

cen

trum

ta

ńc

a S

zcze

pan

* w

aru

nK

i pła

tno

ści i

rez

erw

ac

ji

oddział macierzysty – gdynia

ul. Lelewela 17, 81-331 Gdynia ALIOR BANK: 61 2490 0005 0000 4600 9405 2371 telefon: 58 622 76 43, 502 547 479faks: 58 621 86 66, e-mail: [email protected]

oddział grudziądz

ALIOR BANK: 88 2490 0005 0000 4600 3616 7814 telefon: 501 285 044 e-mail: [email protected]

oddział szczecin

ALIOR BANK: 75 2490 0005 0000 4600 6965 3127 telefon: 500 360 217 e-mail: [email protected]

oddział koszalin

ALIOR BANK: 53 2490 0005 0000 4600 9682 6715telefon: 501 285 022e-mail: [email protected] podpis rodzicÓW/ praWnycH opiekunÓW dziecka

adres zamieszkania:

pesel dziecka:

dane uczestnika (imię i nazwisko dziecka):

zgłaszający (imię i nazwisko rodzica):

tel. kontaktoWy:

dziecko cHce byĆ W pokoju z:

e-mail:

miejscoWośĆ oraz nr szkoły, do ktÓrej uczĘszcza dziecko: klasa:

data urodzenia:

oliMp rEtro • Szklarka Poręba • Letnia akademia agentów

BUMEranG • Kąty Rybackie • Lato w Indiańskiej wiosce polonez • Pieczyska k/Koronowa • Fabryka wyobraźni

KUsy dwór • czaplinek • american dreams

Wrota kaszub • Stara Kiszewa • Piracka wyspa Skarbów TuRnuS � moja pierwsza kolonia (turnus krótki)

Wrota kaszub • Stara Kiszewa • Piracka wyspa SkarbówTuRnuS � z angielskim na wesoło

legnica–pałac • Złocieniec • akademia Pałacowego Savoir vivru

Zawierając niniejszą umowę oświadczam, że zapoznałem się z WARUNKAMI UCZESTNICTWA w imprezie organizowanej przez Centrum Tańca Szczepan S.C. (do wglądu u nauczyciela tańca, w biurze lub na naszych stronach www.ctszczepan.pl) oraz programem, zakresem usług i świadczeniami na w/w imprezę. Przyjmuję je do wiadomości i zobowiązuję się do przestrzegania, co potwierdzam własno-ręcznym podpisem. Kopia w/w umowy będzie przekazany Zgłaszającemu po nadaniu numeru oraz podpisaniu przez organizatora wraz z potwierdzeniem wpłaty zadatku w wysokości 100,00 zł. Opiekun prawny podpisując niniejszą umowę wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych Uczestnika przez Centrum Tańca Szczepan. Podanie danych jest dobrowolne, podający ma prawo wglądu do tych

danych jak również możliwość ich poprawienia.

podpis i pieczątka centrum taŃca szczepan

zGłoSzenieumowa o świadczeniach turyStycznych

zgłaszam chęć wyjazdu mojego dziecka na kolonie organizowane przez centrum tańca szczepan

zakreśl praWidłoWe:

zaproś Swoje KoleżanKi i KoleGów

cen

trum

ta

ńc

a S

zcze

pan

* d

eKla

rac

ja w

StĘp

na

22 23

centrum taŃca szczepan

oddział macierzysty – gdyniaul. lelewela 17, 81-331 gdynia

tel. 58 622 76 43, fax 58 621 86 66, kom. 502 547 479,e-mail: [email protected]

www.ctszczepan.pl

oddział grudziądz tel. 501 285 044 e-mail: [email protected]

oddział koszalin tel. 501 285 022 e-mail: [email protected]

oddział szczecin tel. 500 360 217 e-mail: [email protected]

cen

trum

ta

ńc

a S

zcze

pan

* o

rGa

niz

ato

r

015 - ctszczepan.pl 2015... · nasza kadra spis treści kąty rybackie ośrodek wypoczynkowy...

Documents