Y·FQûWXe½FFSXF¯FÀFe, 2YA¢Mì¶FSY2014 www.jagran.com 8

09029097381 / 09029097382

¸FFZPXÞ (·FQFZWXe) : ÀF„dS¹FF½FFa ¶»FFIY Aa°F¦FÊ°F IY´FìSXe´FX˜e ¦FFa½F dÀ±F°F IYÀ°FìS¶FF ¦FFa²Fe ¶FFd»FIYF d½FôF»F¹F (¸FFZPXÞ) ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ dþ»FFd²FIYFSXe ³FSZÔQiVFaIYS ´FFaOXZ¹F ³FZ À½F¹Fa ÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFAFZÔ IZY ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ÀFü ¶F¨¨FFZÔ IYû ÀFFZ»FS »F`a´F d½F°FdS°F dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS OXeE¸F ßFe ´FFaOXZ¹F ³FZ IYWXF dIY VFF¸F IYFZ ´FPXÞFBÊ IYS³FZ IZY d»FE ´FiIYFVF IYe

þøYS°F WXFZ°Fe WX`Ü ÀFû»FS »F`a´F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F WXFZ þFE¦FFÜ LXFÂFFAFZÔ IYFZ ³FÀFeWX°F QZ°FZ W„E IYWF dIY dVFÃFF We ÀFRY»F°FF IYF ¸Fì»F¸FaÂF W`Ü BÀF ¸FF`IZY ´FS CX³WXFZÔ³FZ LXFÂFFAFZÔ ÀFZ ÀFaÀIÈYd°F d½F¿F¹F IZY ¶FFSZ ÀF½FF»F dIY¹FFÜ WF»FFadIY ¶F¨¨Fûa õFSF þ½FF¶F ³F dQE þF³FZ ´FS OXeE¸F ³FZ À½F¹Fa CX³FIYFZ d½F¿F¹F IYe ¶FFSXedIY¹FFZÔ

ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FFÜ IYWXF dIY dVFÃFF ½FWX ´FiIYFVF WX`, þFZ °FFCX¸Fi ÀFF±F QZ°FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FFa ÀFSÀ½F°Fe IYe ´Fid°F¸FF FS FF»¹FF´FʯF IYS ½F Qe´F Fiþþ½Fd»F°F IYS IYF¹FÊIiY¸F IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊÜ OXeE¸F ³FZ d½FôF»F¹F IZY dIY¨F³F øY¸F, WXFÀMX»F IYF d³FSXeÃF¯F IYS £FFd¸F¹Fûa IYFZ QìS IYS³FZ °F±FF ¸Fe³Fì IZY A³F„øY´F ·FFZþ³F ¶F³FF³FZ IYF d³FQZÊVF

dQ¹FFÜ ÀFFRY ÀFRYFBÊ IYe ½¹F½FÀ±FF ¨FFIY ¨Fü¶FaQ SJ³FZ ´FS ·Fe þFZS dQ¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dþ»FF ¶FZdÀFIY dVFÃFFd²FIYFSXe ÀF°¹F´FiIYFVF dÂF´FFNXe, CX´F¶FZdÀFIY dVFÃFFd²FIYFSXe QZ½FSFþ ³FFWXS, dþ»FF ÀF¸Fa½F¹FIY ¶FFd»FIYF dVFÃFF SFþI„Y¸FFS d¸FßFF, dþ»FF ÀFì¨F³FF Ad²FIYFSXe MXeE³F CX´FF²¹FF¹F, ½FFOXZʳF d½F³Fe°FF dÀFaWX ÀFdWX°F d½FôF»F¹F IZY ÀF¸FÀ°F ÀMXFRY ¸FF`þìQ SWXZÜ

dªF»FFd²FIYFSXe ³FZ LXFÂFFAFZÔ IYFZ ´FPXÞF¹FF ÀFaÀIÈYd°F IYF ´FFNX

ÄFF³F´F„S (·FQFZWXe) : SF¿MXÑe¹F À½F`d¨LXIY S¢°FQF³F dQ½FÀF ´FS ¶F„²F½FFS ¸FWXFSFþF ¨FZ°FdÀFaWX dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ dVFd½FS IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F IZY ¸F„£¹F Ad°Fd±F ¸F„£¹F d¨FdIY°ÀFFd²FIYFSXe OXF. þ„¶F`S AWX¸FQ ³FZ À½F`d¨LXIY S¢°FQF³F IYFZ ¸FWXFQF³F IYF¹FÊ ¶F°FF¹FFÜ IYWXF dIY AF´FIZY õFSF dIYE ¦FE S¢°FQF³F ÀFZ þe½F³F-¸FF`°F ÀFZ ÀFa§F¿FÊ IYS SWXZ ½¹Fd¢°F IYe þF³F ¶F¨F ÀFIY°Fe WX`Ü

dþ»FF d¨FdIY°ÀFF»F¹F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F dVFd½FS ¸FZÔ I„Y»F 16 »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´Faþe¹F³F IYSF¹FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ ¸FFÂF AFNX »FFZ¦FFZÔ ³FZ S¢°FQF³F dIY¹FFÜ BÀF FF`IZY FS F„£¹F d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY OXF. AF»FFZIY VF„¢»FF, OXF. ¸FWXZaýi I„Y¸FFS, OXF. Ad³F»F I„Y¸FFS ßFe½FFÀ°F½F, Baýiþe°F d°F½FFSXe, E¨FIZY dÂF´FFNXe, ÀFa²¹FF d¸FßFF, DYX¿FF QZ½Fe, d³FSFVFF QZ½Fe, SF¸FQSVF ¹FFQ½F AFdQ ±FZÜ

S¢°FQF³F IYSX ¶F¨FF ÀFIY°FZ WX`Ô QìÀFSZ »Fû¦FûÔ IYe þF³F

ÀF„dS¹FF½FFa : ½FFSF¯FÀFe-þa§FBÊ SZ»F£FaOX dÀ±F°F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸FWX„AF´F„S ¦FFa½F IZY ´FFÀF MXZѳF ÀFZ IYMXIYS ¸FÈ°F AÄFF°F ¸FdWX»FF IYe dVF³FF£°F WXFZ ¦FBÊ W`Ü FdWX»FF ÃFZÂF IZY ¶FWXSB¨Fe ¦FFa½F d³F½FFÀFe ¦FZ³FSFþ ¦FF`°F¸F IYe ´F°³Fe ±FeÜ §FMX³FF IYe ÀFì F³FF ´FS ´FWX„a FZ ´FdSþ³FFZÔ ³FZ ¸FdWX»FF IYe dVF³FF£°F IYeÜ

¸FÈ°F ¸FdW»FF IYe dVF³FF£°F

ÄFF³F´F„S : dWXaQe ÀFFdWX°¹F ´FdS¿FQ IZY °F°½FF²FF³F ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F ´F„SÀIYFS ´FiF´°F dVFÃFIY ÀFFdWX°¹FIYFS OXF. SFþI„Y¸FFS ´FFNXIY IYF þ³¸FdQ³F ÀF¸FFSFZWX Fì½FÊIY FFS A¢MXì¶FS IYFZ CX³FIZY d³F½FFÀF À±FF³F d·FdQCXSF ¸FZÔ ¸F³FF¹FF þFE¦FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ »F¶²F ´Fid°Fd¿NX°F d½FõXF³F CX´FdÀ±FX°F SXWZÔX¦FZÜ ¹FWX þF³FIYFSXe ´FdS¿FQ IZY ÀFd¨F½F ÀF„SZVF FFaOXZ¹F Faþ„»F ³FZ QeÜ

ÀF¸FFSFZWX ´Fì½FÊIY ¸F³FF¹FF þFE¦FF þ³¸FdQ³F

ÄFF³F´F„S (·FQûWe) : ¸F„IYQ¸FF QþÊ Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¸FFS´FeMX IYS §FF¹F»F IYS QZ³FZ IZY AFSûd´F¹FûÔ IYe d¦FSµ°FFSe ³F Wû³FZ ÀFZ ÃF„¶²F dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ´FS A³FVF³F ´FS ¶F`NZ ³FF¦FdS¹FûÔ IZY d³FVFF³FZ ´FS ±FF³FF²¹FÃF AüSFBÊ ·Fe AF ¦FE WÔÜ ¶F„²F½FFS IYû °FeÀFSZ dQ³F þFSe A³FVF³F IZY QüSF³F A³FVF³FIYFdS¹FûÔ ³FZ ±FF³FF²¹FÃF ´FS ´FdS½FFSþ³FûÔ IYû ²F¸FIYF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü

AüSFBÊ ±FF³FFa°F¦FÊ°F JZ°F»F´F„S ¦FFa½F d³F½FFÀFe V¹FF¸F³FFSF¹F¯F ´FMXZ»F ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY ¦F°F 19 dÀF°Fa¶FS IYû ¶F·F³FüMXe ¦FFa½F d³F½FFÀFe I„YL »Fû¦Fûa õFSF CÀFZ AIYFS¯F ¸FFS´FeMX IYS §FF¹F»F IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AüSFBÊ ±FF³FZ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF ·Fe QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF W` »FZdIY³F ´F„d»FÀF AFþ °FIY dIYÀFe IYe d¦FSµ°FFSe ³FWeÔ IYS ÀFIYe W`Ü C²FS AFSû´Fe »F¦FF°FFS FdS½FFS ÀF¸FZ°F CÀFZ þF³F ÀFZ FFS³FZ IYe ²F¸FIYe QZ SWZ WaÜ AFSûd´F¹FûÔ IYe d¦FSµ°FFSe IYe FFa¦F IYû »FZIYS ½FW J„Q E½Fa SF¸F»FJ³F ´FMXZ»F, ÀF„·FF¿F ´FMXZ»F ½F SFIZYVF ¸Fü¹FÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû IY»FZ¢MÑZMX FW„a FIYS AF¸FS¯F A³FVF³F VF„øY IYS dQ¹FF ±FFÜ FZ°FF½F³Fe Qe W` dIY þ¶F °FIY AFSûd´F¹Fûa IYe d¦FSµ°FFSe ³FWeÔ Wû þF°Fe ½FW A³FVF³F ³FWea °FûOÞXZÔ¦FZÜ °FeÀFSZ dQ³F ¶F„²F½FFS IYû OXMXZ A³FVF³FIYFdS¹FûÔ ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY AFSûd´F¹FûÔ IYe d¦FSµ°FFSe IZY ¶FþF¹F A¶F ´F„d»FÀF C³FIZY §FSûÔ ´FS ´FW„a FIYS OXSF³FZ ²F¸FIYF³FZ IYF IYF¸F IYS SWe W`Ü BÀF QF`SF³F A³FVF³FÀ±F»F FS IYBÊ »FFZ¦F ±FZÜ

A³FVF³FIYFdS¹FûÔ IZY d³FVFF³FZ FS ±FF³FF²¹FÃF

ÄFF³F´F„S : CXØFS ´FiQZVF ¦FiF¸F ´F„d»FÀF ¨FF`IYeQFS EÀFFZdÀFEVF³F IYe ¶F`NXIY F„£¹FF»F¹F dÀ±F°F ÀFS´F°FWXFa FZÔ FFa F A¢MXì¶FS IYFZ WXFZ¦FeÜ BÀF QF`SF³F SFþIYe¹F ÀFZ½FF ÀFa¶Fa²Fe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IZY CX°±FF³F ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX þF³FIYFSXe EÀFFZdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF IY³WX`¹FF»FF»F ¹FFQ½F ³FZ QeÜ

¨FF`IYeQFSFZÔ IYe ¶F`NXIY ´FFa¨F IYFZ

ÄFF³F´F„S (·FQFZWXe) : F„£¹F¸FaÂFe IYe VFe¿FÊ ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZa VFFd¸F»F d½FIYFÀF IYF¹FFZË ¸FZÔ »FF´FS½FFWXe ´FS dþ»FF ´Fa FF¹F°F SFþ Ad²FIYFSXe ÀFdWX°F ´FFa F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS ¦FFþ d¦FSXe WX`Ü dþ»FFd²FIYFSXe ³FSZaýi VFaIYS ´FFaOXZ¹F ³FZ °Fe³F ¶FeOXeAFZ IZY ½FZ°F³F ´FS SFZIY »F¦FF°FZ WX„E QFZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ´Fid°FIìY»F ´Fid½Fd¿MX QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü FZ°FF½F³Fe Qe WX` dIY ¶FFS-¶FFS IYWX³FZ IZY ¶FFQ ·Fe S½F`¹FF ¸FZÔ ÀF„²FFS ³FWXeÔ WXFZ SWXF WX` °Fû A¶F ÀFe²FZ ÀFZ½FF £FadOX°F IYS³FZ IYe IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ VFFd¸F»F ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS°FZ WX„E dþ»FFd²FIYFSXe ³FZ dþ»FF ´Fa FF¹F°F SFþ

Ad²FIYFSXe AF`S ¦FiF¸Fe¯F Ad·F¹FaÂF¯F ÀFZ½FF IZY A½FS Ad·F¹Fa°FF IYFZ IYOÞXe RYMXIYFS »F¦FFBÊÜ QFZ³FFZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ´Fid°FIìY»F ´Fid½Fd¿MX QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ BadQSF AF½FFÀF IZY »FF·FFd±FʹFFZÔ IYe ÀFì Fe °F`¹FFS ³F IYS³FZ ´FS OXe§F, ÀF„dS¹FF½FFa AF`S ÄFF³F´F„S £FaOX d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe IYFZ IYOÞXe RYMXIYFS »F¦FF°FZ WX„E ½FZ°F³F AFWXS¯F ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü

OXeE¸F ³FZ CX´F IÈYd¿F d³FQZVFIY IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY dþ»FZ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe QVFF ¸FZÔ CX½FÊSIY IYe IYe ³FWXea WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ´FdS¿FQe¹F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ OXÑZÀF d½F°FS¯F IYe ÀF¸FeÃFF IYS°FZ WX„E OXeE¸F ³FZ IYWXF dIY

¸FF³FIY IZY A³F„ÀFFS OXÑZÀF IYF d½F°FS¯F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ BÀF¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IYe ¦FOÞX¶FOÞXe d¸F»F³FZ ´FS £FaOX dVFÃFF Ad²FIYFSXe dþ¸¸FZQFS WXFZÔ¦FZÜ ´FZ¹Fþ»F IYe ÀF¸FeÃFF IYS°FZ WX„E Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF þ»F d³F¦F¸F IYFZ ¨FZ°FF½F³Fe QZ°FZ WX„E IYWXF dIY þ¦F³³FF±F´F„S AF`S DY¦FF´F„S ¸FZÔ d³F¸FFÊ FF²Fe³F ´FZ¹Fþ»F ÀF¸FìWX IYFZ VFe§Fi ¨FF»Fì dIY¹FF þFEÜ BÀF¸FZÔ dIYÀFe ·Fe FiIYFS IYe »FF´FS½FFWXe ÃF¸¹F ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF OXeE¸F ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe A³¹F d¶FaQ„AFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF d½Fô„°F IYFZ dWXQF¹F°F QZ°FZ WX„E IYWXF dIY SFZÀMXS IZY dWXÀFF¶F ÀFZ d½Fô„°F AF´Fìd°FÊ IYe þFEÜ Q„¦FFÊ ´FìþF IZY ¸FïZ³FþS SFdÂFIYF»Fe³F IYMXF`°Fe ³FWXeÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ À½FFÀ±¹F d¸FVF³F IYe dÀ±Fd°F £FSF¶F WXFZ³FZ ´FS ¸F„£¹F d¨FdIY°ÀFFd²FIYFSXe IYFZ dWXQF¹F°F QeÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ¸F„£¹F d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe AFS´Fe d¸FßF, dþ»FF d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe ÀF„³Fe»F I„Y¸FFS ßFe½FFÀ°F½F, Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF ´FeOX¶»¹FìOXe ´FeIZY ´FFaOXZ¹F, dþ»FF ¶FZdÀFIY dVFÃFF Ad²FIYFSXe OXF. EÀF´Fe dÂF´FFNXe AFdQ ±FZÜ

´FFa¨F ARYÀFSFZÔ FS d¦FSXe ¦FFþ

ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIY ¸FZÔ dWXQF¹F°F QZ°FZ OXeE¸F ³FSZÔýi VFaIYS ´FFaOXZ¹FÜ

w °Fe³F ¶FeOXeAFZ IZY ½FZ°F³F ´FS SFZIY QFZ IYFZ ´Fid°FIìY»F ´Fid½Fd¿MXw OXÑZÀF d½F°FS¯F ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe d¸F»Fe

°FFZ ³F´FZÔ¦FZ £FaOX dVFÃFF Ad²FIYFSXe

ÄFF³F´F„S (·FQFZWXe) : ¸FFZ¶FFB»F ´FS RYþeÊ °FSXeIZY ÀFZ »FFZIZYVF³F QZ³FZ ½FF»FZ ARYÀFSFZÔ IZY d»FE ¶F„SXe £F¶FS WX`Ü dþ»FFd²FIYFSXe ³FSZaýi VFaIYS ´FFaOXZ¹F 10-12 IZY ¶Fe¨F dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F IYF¹FFÊ»F¹F IZY »FÔOX »FFB³F ´FS ¶FF°F IYS ÀFIY°FZ WXÔÜ MXZ»FeRYFZ³F ÀFZ »Fe ¦FBÊ WXFdþSXe FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ 10.16 ¶FþZ CX´Fd³FQZVFIY IÈYd¿F ÀFdWX°F °Fe³F Ad²FIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹F FZÔ A³F„ FdÀ±F°F SWXZ, þ¶FdIY ¶FeEÀFE AF`S Ad²FVFFÀFe Ad²FIYFSXe ·FQFZWXe ÀF¸F¹F ´FS ¸F„À°F`Q d¸F»FZÜ A³F„ FdÀ±F°F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ þ½FF¶F-°F»F¶F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

VFFÀF³F IYF ÀF£°F d³FQZÊVF WX` dIY Ad²FIYFSXe ÀF„¶FWX 10 ÀFZ QFZ FWXS 12 ¶FþZ °FIY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶F`NXIYS RYdS¹FFdQ¹FFZÔ IYe RYdS¹FFQ ÀF„³FZ AF`S CXÀFIYF ¦F„ F½FØFF´Fì FÊ d³FÀ°FFS¯F IYSZÔÜ d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ´FS Qµ°FS ¸FZÔ ¶F`NX³FZ IZY d»FE dþ»FFd²FIYFSXe IYBÊ ¶FFS IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ IYF AF` FIY d³FSXeÃF¯F IYS »FF´FS½FFWX Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ dWXQF¹F°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F IYFSʽFFBÊ ·Fe IYS F„IZY WXÔÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY Ad²FIYFSXe A´F³FZ S½F`¹FZ FZÔ ÀF„²FFS ³FWXeÔ »FF SWXZ WXÔÜ

dþ»FFd²FIYFSXe ³FZ 10.16 ¶FþZ þ¶F ½¹FF´FFS IYS Ad²FIYFSXe AF`S CX´Fd³FQZVFIY IÈYd¿F IZY »FÔOX »FFB³F RYFZ³F dIY¹FF °Fû ½FW ½FWFa FS ³FWXeÔ d¸F»FZÜ BÀFe °FSWX 10.20 ¶FþZ RYFZ³F IYS³FZ ´FS Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF ³FWXS AF`S Ad²FVFFÀFe Ad·F¹Fa°FF þ»F d³F¦F¸F IYF¹FFÊ»F¹F FZÔ A³F„ FdÀ±F°F d¸F»FZÜ OXeE¸F ³FZ Qµ°FS FZÔ A³F„ FdÀ±F°F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F dIY¹FF WX`Ü ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX` dIY d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ´FS IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F ³F SWX³FZ ´FS ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ½FWXeÔ dþ»FF ¶FZdÀFIY dVFÃFF Ad²FIYFSXe ½F Ad²FVFFÀFe Ad²FIYFSXe ·FQFZWXe IYFZ ÀF¸F¹F FS d¸F»F³FZ FS ÀFa°FFZ¿F ½¹F¢°F dIY¹FFÜ

CX´Fd³FQZVFIY IÈYd¿F ÀFdWX°F °Fe³F ARYÀFSFZÔ ÀFZ þ½FF¶F-°F»F¶F

ÀFeOXeAFZ ³FZ ¸FFa¦FF AFNX IYd¸FʹFFZÔ ÀFZ À´F¿MXeIYS¯F d½FIYFÀF ·F½F³F ¸FZÔ °F`³FF°F IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ IZY S½F`E ¸FZÔ ·Fe IYFZBÊ ¶FQ»FF½F WXFZ°FF ³FWXeÔ dQ£F SWXF WX`Ü ¸F„£¹F d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe AFS´Fe d¸FßF õFSF d½FIYFÀF ·F½F³F IYF dIYE ¦FE d³FSXeÃF¯F ¸FZa 20 IY¸FÊ FFSXe 10.30 ¶FþZ °FIY ³FWXeÔ ´FWX„Ô FZÜ d³FSXeÃF¯F IYF ·F³FIY »F¦F°FZ WXe I„YLX WXe QZS ¸FZÔ IYSXe¶F-IYSXe¶F IY¸FÊ FFSXe ´FWX„a F ¦FEÜ ¨FZ°FF½F³Fe QZIYS ÀF·Fe IYFZ LXFZOÞX dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe AFNX IY¸FÊ FFSXe ¶F¦F`S ÀFì F³FF A³F„ FdÀ±F°F SWXZÜ ¸F„£¹F d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFa¶Fad²F°F IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ ÀFZ À´F¿MXeIYS¯F ¸FFa¦FF ¦F¹FF WX`Ü þ½FF¶F ³F d¸F»F³FZ FS ½FZ°F³F AFWXS¯F FS SFZIY »F¦FF Qe þFE¦FeÜ