-02-1843 rhm-platzierung 5 · elianua, qualu christiani homines in oceidenlali parthenllnis adilu...
TRANSCRIPT
InSCl'iptioues Gl~aeCae.
Collcgit coidilquc
Ern e s t. u s C,u r t i u s.
Quam resurgel1s Grnecia apem il1ieceral, 1'Ol'e ut. t.ilulorum velerum nova copia in lucem ederelur, liberala lmmanitati{lue reddita tanlulll abest ut fefellerit, ut vcl audacissimicuiusque spem nlque exspeclationem longe sllperavedt. NimirUlll qui elq:rantioris artis opera ex Graecia olim tanta cupidine abslulerunt, ut signis, anaglyphis, vasis pretiosioribus1(~re nudatn reslllrel, inscriptionulll colligendarum non llimiull1studiosi fuisse easque Graecis atqne nlienigenis llOminibusdoelis Grnecinm postea invisuris tnnqunm solamen quoddamreliquisse videnlur. Et profeelo si <!uid sohul1inis cst in hocstudio atque in fmeln bonis litteris inde redundante, tot publicis privatisque antIquilatis monumentis sllperstitibus, depopulatas l\'fusarum sedes minus deplorabis. QllnmquHln enimYirorum doelorulll, qui Gracciam redivivam perlust.raverunt,opera alque indllslria factum est., ut insig'ni allliquarull1 lillerarum cmolument.o muHi tituli aul in ipsa Graecia ederentur autedendi in Germanium minerentur -- inter quos vims p"imoloeo nominandus est Ludovicus llossins lanla adhue edcudorum maleria 1'e8lal, vix III ab uno allerove omnis exhauriripossit. In ipsa Alhenarnm, at'ce, qumn Illlcllsque sotam accumlius pcrvest.igalam esse conslal, non pauea llraeclara huiusgCllcris monumenla vides aut omnino aut maglHlm pal'tcm illcognita. In his tituli 8ociorum trilmla relerenles, quorumsinl,rula fl'aglllcnla hic iHie editll halllmlUS (cf. Franzi Elcm.
94 Ins (' l' i pli 0 n i~ s
epigl'. gr. p. 120), dcfunelo Car. Od. lJlüllcl'O 1 qni omniumcllllig'clldorum alijue peeuliari Hbro ilIustral1dorum consiliulllinierat, iam nl'lllineln habere videnlur, cuius cura eollecli clexpolili prodeanl. Alii tituli llC iis ipsis quidem, qui adsunl,adiri legique POSSlillt. Quum enim lapidum inscriplonlll1 eaSonna esse solent, ut cxslruendis lUuris quam optimc inser~
vianI, perlIlulLi rccenlioribus aedificiis inserti lalent. Sie cllmds ilIa, (Iuae meridionalem proJl)'laconun Jlarlt'lm premit,elianua, qualU Christiani homines in oceidenlali parthenllnisadilu cxslnlxerunt, mullos huius generis lapides cOlltinent.JIIi denique arcis tituli, qlli in diumis archaeolog'icis Atheniensibus edunlur, Gcrlllllllos fcre llequc laIent, alque si inedili lllllnsissent. In eeteris Gracciae parlilms talltam, quanlamAUwnis, lilulorulll llluHiludinem numqllaln fuisse onmes seiunt.Delphis l,lInen - ul uno eoquc lueuJenlo exelllplo lIllIr quanla fllcrif, hine intelligi polesl, qllod nos per triduum iIIiefodientes in sexag'inla fcre tituJos mtn'O inserilJtos illcidilllUS.Call1J}llS igitur ({uam vaslus iis pa leat, iam perspicitllr, qui inbac arte epigraphiea opcram ae studium collocare ,"clint. Cllistudio (IUUlll etium nos pro virili parle non dresse yolucrimus, poslfIufllll ulio loeo aliquot liIulos Anieos aut prilIlulll autemcndalills cdilos propo.'milllus, uun<: aHns alibi in ililleribusdescriplos edcre placuil, ul si lied posset , ad cognosecndamGraeCOntlll anliquillltcm uliqull ufililus iude prorellirel.
Gra e c a e. 95
1.
TITULUS NAXIUS.
EIHdflll1 PO",jOT/(PITOBorAOTAPTEMI~f!]NO~T..,1Jl1I11YON
TO~(f)...dNO(})QNTO~TOTXOPIJ(TS.1NO;SHP}EHNTA:::..11PAflHIAAPXIL1En:::APl:::TEldOT](AIAllm l(EN
5 /lTEAHANflPO ICHP -f}EA:::KATATONNOMONBBO'!'TTH~ENTEJ(AIOINOil'lEl'PI:l:::ENIlA~IKAn'llNAOJ
IIHNdAIIANHNBI(TQN.UI!.JNlmOIH~Al'O
J?nldHlJIlIOYPTOY.ANTIOXOYlEPEQTH~POdOYAPXEAEQ;:;MHNO:::APl~Dll
10 :::1!JNO;:;TA1I1IET0 NTo:::eEY}(O Y",tO yHP}EANTA::SAPAflHlA flANl(PI1'O::il(PFITOAAOT](AIIC1EAINETO::iAflOA..1QNI l'OYl(AIA(})lJ1(ANATEIAEIANflPO](JiPT}EANTE::iKATATONl\'OIlI0N
•15 EfllAFlll'IIOTPCOTflANI(PATOYIEPE!J;:;l'H;:;'POdOTEP1I10 l(PATOTMHNO:::APTEMI~IQNO;STAlYllETONTO;:;BOYAOeEll1.I0~TOY
lL1EIN!JNO;:; 1A TOTHP$ANTA:::APAflIHAIL1EIN!JIYlL1EIN!JNO~'ArHN!JPlEPO
20 AN I OYI(.zl1A(})flKAN.ATEAEIANflPOI(JIPY$ANTE::iKATATONN0ll10N
df1jl1l0TPrOTEPII101(PAroTIEPE!]~dETH:::PO.JOr
;:;1OYII:1HNO::i/1Pl'1Ulll:::r!2NO:::TA1JU ETON TO:::'-""'lrO;:;TOYIEPO(]J.ANT OTJiP$ANT...1::iAPAflHJAmr
25 ONldI ](E;:;TOYEP O::iANTlOX01'lC1L·LHl{AN PO!(HPY}E.,dl\'TICS](AL1TONOlliON ](AtOINOll1ETPH:::ANflA).'[
LapidclI1, cui Iilulus Naxius inscriplus esl, in ecclesia S.Georgii, <Iui Diasm-i1es iIlic audi!, illsuper oStiUIlI, ;Jer quollcx vestilmlo in aedem ilUl', ut Ihnen imposihlJll repcri; rcsu-
96 Insuipliones
pino igilUl' capile haud Ha commolle legenllus sCl'ibel1dusqueeral. Yi\'lls, (~llius ecelesia es!, yocalur Dryrnalia (J{Jvf1o,:;)
in medillC illsullle eonvalle long'e Hmoenissimfl silus, cuiuslaudes qui alHlirc CUpilll, adea! Hossii libellulll insularem (luselreisen p, 42).
Titulus ipse ud call1iogos sacros referendus est, quorumvaria fuerunt genera. Ac l10lissimum (juidem fuit. ('orum,<Iuibus ii, qui in ludis sHcris pllimas {uleran!, recenselJantur(sicut .Y. d.:; TOll':; lY~}tlU.c.:(t':; {m0f.ll','f.w.w Paus. EI. PosI. XIII,ö). AlIe1'l1in genus sacerdolulll aliormnque minislrorulIl sacrisoperanliulll nomina rererehat, cuius generis insigne exemplumesl reeensus saeerdolum Halicllrnassensium, quorum nomina neanliquilale aboleanlur ex vetere colmnna in novam transscribiiuhenlm' (C. r. GI'. 2655 ulli cf. B. coll. p. 63. A.l\L Dor. I,1:,>0 sq.). Terl.imn deniqlle horllill cllllliogorum sive d~'ar!,a
(I'W/I genus ipSllI'UIIl solemnilllillm in deorum honorcm peraclurulll quosdmu faslos sivc allnales exhibebul; cuius gelH:rismiror non plura ud 110stram aetatem pervenisse excmplll, Haul in 1010 inscl'illlionum Gl'ueeanlln cot'pore titulus, qui eUlunoslro compun:lllr, quanlum seio, 1'eperialur nullus. ArgumentulIl igilul' tituli si speclas, recle dixeris IJltO,Il1J11/-lUW dr;T,i ::;fli,HtTUW. Sarllpidis vero llique celerorum dCOrulll Acg'ypliacorllm sacra Plolcmllci PhiladcljJhi maxime aelate in instdas ulquc ,kinde in celcras Graeciac pari es illlllligrasse vcrisimile es!. Cr. ßoecIdl. VoL I p. 7H,) b; de eadcm 1'e exnUllullis anliquis dispulalm' in JHiscell. obscrralt. cri!. VII P. 111. 41. Bcrnh. Dion, Pcrieg. Vol. n p. 580. Quodsi lilulumnon anle 01. 130-50 cxanu'i poluisse ipsa suerorulll }'aliodocet, seriplura ca esl, ut ud Romanorllln imperalorum reretempora deferllmur. Praeler Iittcl'am A enim (qualll infracta Iineola media iam 01. 92, 4 in usu Illisse conslat), littel'lllll P superne quadnJlalll reperimus, qualem in Iit. Thelpusio exhihuit Uossius Fase. I t. X. Nequc alillm aetateml'edolet scriplttrlle inconstantia alque lIl'gligcntia. Ipsurn fel'iamlll nomen bis ::;(l.f!fl1T.lji·u, bis ::5al?(I;1lt"17(~ scdptum invenis;
GI'R CCRe. 97
rlz-D.w~ cl rlrrl'Awx, 'AVX/),HJJr; pro g"cnHjyo cl quac sunl similia. Sed IOl'lasse cerlius aliquid cflici poleri!. Elenim quiseculHlo loco aflertur, magistratus lfQfl;~ T~r;; (PUd'OII facH, utde principatu quodl1m Hhodiorum cogilemus, siquidcm Naxii,si sui im'is fuissent, explicari non posset , cur ulius insulaemagislratull1 eponymmn (C. I. GI'. t. 290[1) suis actis pracscripsisscilt. Jam conslat AIlIOniul1l, quulll Hhodum beIlis civilibus exhaustam atque a Cassianis maxime exsuccatam (Plut.Brut, XXXII. App. B. C. IV, 65 sq.) consolari quodammodnel reficere vellet, Andrum, Naxmn, Tenum Cycladas Hhodiorum dominio subieeisse (App. Iib. V, 7). Verum addit idemAppianus, solus huius rei testis, Hhodiis, ut durius imperantibus, haud ll1ulto post insulas iIIas rursus ademptas esse, idquod Augusto impcralore factum esse e scriploris verbis faeile collegeris. Alter magistratus qUUIl1 <liserlc ad Rhodiosreferatur, allerum ad eosdclll referre non <lubilo. Demiurgisunt Doriensiulll, testaotibus Hesychio s. v. alque EllstalhioOd. P, p. 1820; qnare Ullivcrsis Peloponoesiis in epislola PhiJippi reg'is apo Demosthencll1 de COl'. 280 11'ibuuntur. Cr. Schömann Anl. inr. publ. GI'. 84, 10. Iidem apud Thessalos~
Achaeos ct quod propills ad Rhodios pcrtillcl, aputl Cnidios (FI·. Elell1. p.323), In fitulo Cnidio (2ti53) CUlldem EurJoxulll ct demiurg'um et saccrrlolem solis deprehcndimus. Quodsi rIe magistralibus eponYlllis reele conieeimus,cum a!iclua l)robabililale ud Augusti fere primordia litulumrefercmus.
lUensis solemnilalis Arlcmision; mensis non solulil Jonibus cOlllllltlnis (C. L GI'. II p. 273 a), sed etiam laHus palellS(p. 924. Fr. Elem. p. 229), cum Aprili fere congl'llens, quomense el.iam Romae Sllrapidis sacra lieballl. lUagislralibus cl:mense praescriplis ipsorum sacrormll ordo yal'iaque lIluneraafTeruntur. Primmn est ll. (! J'. E I V TU:!. ce !! unE I IX; iu pl'imocapite unus, in celel'is bini I~{!~al dicuntur, quod verbum hicidem valet atque in lWI'ljJ'v (!lU.f!XW in lil. Cuidio 165~1 uDiIrene ncsdo quae IlOlloralur, Cluod l!f~I"lI'I;f!U clIidmll Cuidio-
~ll"j. j, 'J.'Vilt'I~U' ~l. '3. lI, 7
98 Inseriplioncs
)'um cum Iaude praerueril llalIYjYV!!W,P )!I;(m(J(~ (/'/ i.oui,lIID;,
Eouem modo cfiam. Sarapia N~lxiorum suum magi1:ilratulll siveU~I7.)jl' habuel'lllll, unde cclerorum ministl'Orum IllUllera peu()erent. Cui magislralui adiunclum vides T«tt((~IJ pemmianullsllcrarum cuslodcm atque dispensalOl'em. Ipsius solemnitatispartes enumeranlnr tres urptl!l't.t.I aTrJ.Hw', ßOll:JvuilJ (siecnilll veruulll nusquam integre servalmn resliluere non dnuituvi,) ObIOf..IHljflV: quarum prima in omnibus reclil reslis,reliquae in primo tantum cl quarto, ita ut dc ll111ioribus minoribnsque Serapiis dislinguendis cogitari possil. rlHJ.d«~ privilegiunf per fcrillrUlll lempus in omnes, qui Serapia frequentabant, eollalnm esse "idelur; id quod ad eos maxime lJertinuissepulo, qui emendi vendendique causa conveniebant. (Cf. morealns OIympiacus apo lnslin. XlII, 5,)
Bov:Jv(J/'u. ca fere inleJligcnua est, (luaIis lIpud Athenucum(IV, p. 14D) descl'ibirUl': ,fmv Os Toi; ~f?ro(Jt :J[;IDm, {Jovf}v(JI'(~
IU/Jal"l "lrPHut l':ui ~(Jnwvmt 71dvur; IIETU rool' OOVI.IDIJ.
AlIdc fit Tcnium up. B. II, p. 261. 0i:1/Oftlirlt'lrw; dcni(JucqUlIe 11Ieri!, verhi ralio docet; qUamqUllln hoc ipsulll vel'bllll1,icl quod saUs minnn csl, aliundc nondum inlloluit. Analog'mllest tJLrOfUTf!W. Hcm (fnodamll1odo i1luslral TheodllCsiol'lllll,(juulia apud Andrios celehrahanlur, uescrip!io a Philos!ralopropusita. Hic ellim ca libcrlllHllte vinum plebecuJae bauricn<lum impell(ldHlnr, ul quod Salurno rege faCIlll!l esse poelaefabulllnlur, c\'('nire ,'idel'elur. Vinum cnim 1l0Wtll]0r)l' percatllPOS volvelJatUl'. Quo loeo alferre im;al, quot.! ipsi in Anelm insnJu uudirimus et vidimus. Etcnim in fecundissima insulae conrulle prope vieum lUcsoriae vivUlu saXUlll ostendUlltpolilulll, canulilms perfossum, unde unliquilus menlln Bacch iliquorcm in singulis dei festis profluxisse Upl.Hj homines, quiaccolulll, fama est. Yidesne vivum memoriam per secnlapropugalam, picturac PbiJostraleae oplimam illlerprelcm? QUUIllumvis enim rcm a rhc!oribns auelam esse credas, uJiquidveri subesse hac ipsa vulgi opinione confirmarur. Sed ne hacin 1'e, per se non iniucundu, diulius evagclllur, si eluis simi-
Graecae. 99
lium miraculonllll l:ilia exempla (ruaesiycl'it, reperie! a Weldlel'Oin adnolalionc ad PhiI. Sen. Imagg. XXV rongesla, unde il~
lud, quod in nostmm locum facit, Iuculentel' apparet, ObJO/IE
T(Jl11H1' sive simpliccIl1 sive artiliciosam in sacris Graecorummaxime insularium ceremoniis minime raram fuisse. His deaelale cl argumenlO tiluli praemissis, iPSUIll minusclliis adscribam, singula quaedam, si opus fuerit, in calee addiluru,s.
,En i 0'lfll/111(!"OV (rov J~tl'O(;), IEQiau; Js 'Clji; c pr;..aov ](I(LTOßOVAOV, '.A{JufllalwI/0r;, Hli!tHiov-
.or; (]hn·ocpwvTot; 'Coii Xueixrwpor; ~{!~El' Ta~"(Ja1u;ht '.Af.!XSAEWt; 'A(!taTlitJov xai (lcl'~l(FP
5 u.rs}.Etav ll(J()y.'lr;v~at; xaul rav VQitOV sßOlt
:JvT'luiv n y.ai Oll'o/lhf!1]aElI nii.at >cai 'flip AOt
n"1v oanuPIJv lix ..wv iMrov Srwujaaro
, ETTl 0'llttOtJvrov 'Al·rt07..0v lt(Jliwr; d'a.~r; cpodov '/lf!XEi.Ew /HlvOt; >Llf!Utlt~
10 at'wH}1;; TaftlEVOPTOr; BEVXOVÄov
~(J~av ru ~a!!an};i'a flU),y.(HTOr; ](p(I)TOJ,UOV xeu' IG.wb'Hor; 'Ano}.}.w
)'tafOV y.ut' «lpijY.CtV JrEli.lttXlJ
ll!!Oxl]f;llj~al'lCr; "(lf« riv 21QIJ,0lJ
15 'Eni d'lfllOVQ"ov flall xpu:rov tflJiror; dET i1r; C POd"(} v 'E!!fWY.(Hh:ov f111N) r; ,LI~IH}Ualrovo{; TaW~V(}nOr; BovÄoftEfuol;; TOi)
IGEllJwvor; •• , ••• TOt} ~!!~a'll ra ::;af!a
111)i'a In~{"IDl' IG.tihWII 0r; >.Ar~)'W!! 'bflO-20 cpw'rldov Y.(u' U.q:n'jXfxll drih/{xv 1lQOIUj
Qv~aVUt; y.ara IOV "OWII'
)E,d 0lllJ,lOvi!"oi; <E!!twy.lJurov ttif!swl;; d''b C prJO(JtI..•... a/ov /OjIJO; '..4pn/Ual(j}l'ot; TU/HE/;Ol'lO; >..41'-
~IJO!?or; TOll' bf;!0(pavu'Jov Jl€!;av He ::Su(Jan EIL
25 :JflOlJlol]r;(?) 'AxEarov(?) <EflftoJWf!Or;(?) '..rb'lUJ7..0V x(u· dcp~xalJ «riJ.lilav 1l<o;~'lf!v;wJUr; xtna nhHi/H)lJ iß01,tTl;rI,aap Y.l1.I· ohofdrf/1juav 71 uUt
100 Inseriplioncs
Nomina non puuen insunL adhuc ineognila. Vs.3. f1)(t)'0PWJIalibi leg'isse Ilon lIIcmini. Nomina propria in <j!WIJ exeunlia,:tHern a t:DASJ (f'uh'ro, allem (]JAS!. t:DBNQ originem ducunt;IlUe 1'elulerim EHOtpWIJ, MI'JT(!O(jJWV, Auocpwv, XCI.lf!licpWI',Lhl'IO(PWV, BIi},Mil.!0tpWlJ, illuc' IEf!otpwv, lCAEopwv, ' ""IflUJT;OCPWlJ (t), EVl(vtpW1/, 'Aj·}.«orpwJI, NCXOtpWl1, t:D«vorpwv denique,<lllod nomen eadem radice bis posita formatml1, est. Vs. 9.LIPXEAE!J:i genitivull1 qlli defendere volueril, supponet 1'01'tasse nominatinull 'AQXiAEVr:; (ut >Ax/i,E1J(;, pucnAEVc;) harmll<lue yocalium pennufalanun testem alTeret AE1JiVXlJI'J1J el Schol.apo BeId" Anecd. 1197; sed quulIl praecesserit nomillutivus'ArtxÜliror:;, nullo modo ferri poterit. Vs. 10. 0H:XOV}.Or:; fortasse a lCEAS! KuAEro: cf. 0Iioy,Q}.or:; apud Dymaeos magistratus eponymus C. I. 1543, 0ElpaJ;'or:; ap. Paus. V, 15, 10. C. I.Gr. I. fit. 1738, vs. 9. AHa nomina a ew incipientia eOllgessit I{eiL OnomatoI. GI'. p. 62, qllibus addi pOlui! 01iVAt!iOc; C.1. 2538, vs. 17. Similo nomen est :i.arJl':JElur:; ct ipsum gell.mase. in tit. qnodam Lycio. Vs. 25. nomina rationo minuseerta l·oslilnuntur. Jlro tertio esse potuit 'E!!ltdOo.or; s. <Ef!Ilo }.uo;.
Haee fere hahn! de tilulo Naxio adnotanda. Alii titulieiusdem generis ii<llle antiquioris originis ulimull multi 1'eperiantur, ut ovel1iat Ovidial1um iIlud:
Sacra recognosees 81111alilJUs emIn priscis.
Grll ce a c.
2.
101
Propter saCI'Ol'lun simililudll1clll subiung'imus tilulum Ambrysi (slvc l'eelius Ambrosi, si audimus Schub. et Walziulll[Hf Paus. X, 36 not. 1) repertum in ecclesia ranagiae. ldemesse videtur, quom Boeckhius t. I, 11. 1729 edirlil, a l\lelotiomire Ilmlilalmn alque dopruvatum.
AAIL1l0:SAAltlnp!JN
AMr1JldA1J10::5::5APA1Ll
1::51.4.NOYBI
TANRA:5TAdA](AU'OnpOTLYAON
'AJ.'l.atoc; AJ.,ull:Qwv '~4f!(plJ(X:POi; :5etflunt "lat 'A~J(lv(h
fUl' 7laan~o'a 'l.fU' 'EO 7lq{mVAov.
Lapis a sinistl'a mulilus ost. ;;; pro 17 reporitur eliam inaliis eiusdcm oppidi inscriptionibus: cf. f1p. Boeckb. 1726, 27.De contracla dutivorum forum egit Bullmunnus in GI'. umpl.§. 56 not. 8.
Singldas templol'Um partcs Hut restilutns auf rocens additas Diis dedicari in multis titulis legimus; sie C. I. 11,2713,14 rov xtova l 2125 rut; 7l8flt11at'Dvc; aro«c;. Simile est argumentum tituli Andrii, qucm edidit LeBas (Inscriplions Grocques ct Lat. Fase. V, 176) IJlUpptoc; 'PDvqJJt; 0 X(U' Im'o'wQoc;
- - xai Ot tJIOt' UUIOV .0/1 vaoll y.al ro IIPONdlON, 11011
ul "Ir doctissimus scripsit 1:"0 vnOralO1J. Cf..o ll!!OI'(~t)ll inIit. Aeg. apo Lctronn. Rech. p. 42.
102 I nscr i ptio 11 C S
3.
Erctriac.
o .1<: 0
lL1IlINH::'E/ fl ENEflEL/H(/JANOKAH:5mANLd.dOYl1TO.L1EA:SIO::'ANHPAr.d00:5E::5TI11 EPITONdHMONTONEPETPIE
5 QNEflA INE:5AIAYTONKAIEINAlflPO;EENONKAIEYEPrETHN]CAIAYTONICAITOY:5EKrONOT:5ANAFPAiIJAL:lEKAI :sn/AE[I]AI0INEITHNflPO;EENIANICAI:5TH
10 :S.4IENTQ[TH:SA.P TElIlIdO::SIEPQIKAIEINAIAYTOI:snpO::SOdONnpO:STRNBOYAHNKA11UNdH1I10N.UPQTfJI1I1ETATAIEPA
0iOt, E}.71/~''lr; einev' ~7lELO'll (J)avoy,').ijr; Wal'tuO'ov fit l f ]AfUOW;
av1)~ d'Ja:JOr; saH 1U{Jl' 'lOV d~flOV 'lWV 'EYHp!imv, ~7luIlJiaut .(uhov Y,W' fit'at 7l1l0?;eVOV ;"d l'Ve(Jrlinl1J xat' a~h()v XUt 1;OVr; I:x
rch'oll;, cJ.vaYflu.1/Jat (li; xat' [BlJ] (J'l~}'n '),dJll'l1 'l~V nQOsel't'UV xai
mijrrat EV 1(j; 7:i;r; 'Af27:ifUO'ot; iEf!'i! X(u· lilvat aVI['pJ 7lf!I)DOcJOV
nQor; 7:~V ßOvÄljv ,,(U' n)v O'llftoll 7lfletmp pu« Ta ifQU.
Temporis llotalio est nulla. Remotioris antiquilalis il1dida sunt maxime duo, litera P vctusliore modo scripla alque
E in dativ. sing. fem. nroAEU(JWr; forn13, quanlmll seio, il1audita. nrEAHt(JlOr; denms Oeneidis apo Sleph. Byz. cl apoEuslath. ad IIiadis JI, p. 297. In vs. 11. A.TTOI:5 crrasse
videtllr lapicida propter pluralem, qlli anlcccssil, nisi forte infine llPQTOI::S seribcrc pracrers.
Gr llC C 11 C.
4.
103
Lapis Syrius in lIluseo Hcrmopolilano, de cuius primordiisdixit Uossius (Inselreisenp. 9).
E.dO~ETJ{Bor.1HICAITCIi.dHMwnPTL!iVE6lNrN6J1I11{·I
EUEIBEPNEIKHIYEI1(OMAXOTI'I'NH.1EAPlCTOK.1EorCTOTEICIJGJ
porAr.1J3HNTEK.1IETCXH1I10N.1NTHNAiV_1CTP(N)HNllEIIOlHT~U
ENlIAIIN. AIJXEINHTE rONElllH EKTevNL1IWNA'PE-1Ü)CEllETE
5AECENIL1.IEJEOICJC1I.1NEJPOJ11OlCYITEPTHCITATPIdOCElEPEI.ATE
JL1T"1CT3.EJEIC.1Te,> NOTP.1NJÜINEJEwN.:..1HMllTPOC KA lKOPHCTC1JN
CEMNOT.1TwNAI'No)CK.4L1EICüJTWNEJEwNK.11THCIIO.1Ef.uC
EIEP~1TEIC.1C.1METIL1A3.ZENTONRIONHKAITEKN0T1JO<l>HCA
C.1.::1 dOKEITJIROY.1HIC1.JTWdHMWIlPOEIl.fJNECAlIl1EN
10 THCl'TN.1JKOCTONlIPOlJERlwJ(OTAXPOiVONCTEtl'ANü>C.1I1'E.1T
TliNXPTCwCTE<l>ANWWlI.1TPlONECTINHMEINCTE<PANOlN
I:4C.1r.1EJ.1CT6lN./trAEJGJNTYNAIKGJ NO.::lEl'PA<P6lN HMElNA.N.iro
PErC.1.T6lTI10THNEJ(KOJjllIdHNT1JCI'TN.UI(OCOTlCTE'P~i
NOIOdHMOCOCIPI6lNlfEPNEIKHN,VElKOll1AXOYXJ'TC6lCTE
15 <PAN6l.1.PETHCENEK..1K~l1EYNOL1C THCElC.tTTONV
,JEJo;E ..fj (Jov},fj Mat' nji d"~,lUe 7l{J1IUllJfW)J }'1'f.i,ulr hut' Bf(!
NJXfJ NElKOftclXOtl, "tH'~ 0'8 '/lqurioy.Uovr; uni ElaIJe0t/0v, fh'a
:hl1J "CE Kai f,·ax'l!'!QI!f1.V T~lJ d'WJ1:(ffllJ"IV llHH1i"lHJ.t ihJ 11:umv
• • • • • • •• rwv IUwv arprJ..wr; E11:H/J.EtJfli xat' [hoir; Jmi
av[l!!WTlOlr; /'1lf,/l 'llfuQlJQI; EI8(JHu "CE xl~ilJ.ar«~hlaa nüv
Olf,!fJ.t!lWV :tEwp d ~~trlJ:!!f)(; XUt 1Ü;"1"fJr; nßv a(,tll'oJ:(1reol', (1Yllwr;
xat TWV [lEwv )tat r ~I; 'llOAfWr; dE(!anV(1fJ.tJa ftEn;Ua~Ev
1:()lJ (Jlov ~ KUt UKWr(lflrp~(}aafJ., (Ot' Ü ,j~) OQl!ft i,~ (JIIlI}"1
Kilt' 'Ud tl~IUlI 1l00flllUlJ8mU 1(5V II,<;; "vI'atltor; Tav llfl"/JE{Jtw-.. "I> t' ..
, t ..., # • ' ... , f" •MOrfJ. l.f!0IJQli aHrp(t!'wfllXt JE f1.VJ:l/1J X(JVtJI:' aIHpW'lt
', (tl 7lrJ.i(JWli
Eauv ~~tflv 'm:fl/,fJ.I.otv TUr; ara[lu\: rwv aY'.l[J·w/J ~!ln'wxw/', {i
06 YI!('fJ!WV ~'lfrV (i/·(.(YOQW(}(;HO 't1n(j 1:~V iXIW,tUJ";LJ djr; ,'V-'\ rl .... C ~\'- (; ~ , B 'N .
l'fJ.tY.O(; Ort aurpalJot. ° u'w0t; ° ...lllllWV ll!"HX'II! f! l!O,tal.. Oll..... _".... r> ..",...., c.'
XI! Vmt1 rrUfpal'ltJ U(?ltJ,\: fvEKU xat EVVflllJ.1; n71; Hr; (l11:0 I',
Li,t[erarum formae non minus qUlHll sCl'lnonis barbariesilldirio Bunl, titulum ad ChrisliallofulH f('re tempora eSse 1'1:,.fe1'endum. lIue (,Jlim pertincnL Iola, fiuod subscribilur, omis-
104 Inscl'ipliones
SlIlI1, acclIsulivus EVIJ1:,i,l(o/.lwl, quoelllll COlllpal'uri IJoSsUnl subslanliHI rVIJulKUIJ, f.l/]r:i(Jal', :JlIrari(JlXIJ (C. I. 2089), lJ.vO(!all
(1781) tertine declillationis iam IUIIl obsolescelliis indicia;adiectivorlllll sie' depnwalolTnn exempla Inullo sunt ral'iora; inJapidibus eerte nullUlll vidi. Eodem denique perlincf, in vs. 10TO/l n(!o/1tß.IWx()'ca X!l(;/lO~J, ul alibi l'U npoßetJ{())f.t8'llrt. Aliostitulos in llIulierum honol'em conscl'iptos alque publice pro~
posilOS si quis quaesiverit, rcpcrict p[uril11os in Corp.Illscl'ipt.(1633 sq., 143:3 sq., 2384, 2653, 3001 sq., 3092sq.ete.), nullllll1 'amen Romanorlllll aetale vclusliorem. De moreGI'aeco mOlJ!UOS cOI'onandi corollamquc eUln liLulo sepulcroirnpollcn/Ii exposuit Frollz. Elem. p. 331.
Tilulum iPSUlll Ionieo lllore saris pl'olixUI11 esse anillladverles. IniLiulJI idem alque C. l. 2235. 2329 simile tituli HaHe. Vs. 2. BEf/vdy.t] 11m vulg. BE(JEIJly.1] (Fr. EIern. p.218) sive BEf/H'c/Xl] (C. I. n. 361). •A/laarf/orplj est vilae genus ct ralio sicnt in N. T. cl: C. I. 30531:«/1 rho TUr; aNlo'l'[!orpiir; Eliw;luv uluJEtgaw; C. 1. 1331 bll. r:ij u/luar{Jorp~t ~
llEno(I]Wt , alque verlmm d,'u('J'C(JErpO!tUI C. I. 2270. YS. 7.Qual'lllm versum ila, ut milli satisl'accrem, 110n potlli 1'1'
slilllere. EnE'CiiÄIHwl obiecfllm desiderat c. c. ni;'aulJ hCTOVp
"luv C20H9, 2061,27611), 'Cur; dpxar; 2788), u~ p.v(fl'Ji
(lla 0002). arpc},wr; siellt apo Boeckhium 2059 vs. 24, ubicl1Icndavil V. C. arpwfwr;.
"s. 9. Si advcrbium excidit, fuit aut Jly.at'ror; aut dyvwr;:sed rectitls est. ilIud qllod supra resl.itui ex C. I. til. 2060 vs.25. (Fr. EI. p.326 not. 2.) JUil'llll1 est praesens JuxEt. Vs. 11da coronR Syria confera5 eillsdcm illsulae mOl1umenlum in C.
L 2347 c, {J1lOd mille AI.heni5 a5servatllr: X(JV(f(P anrpavr,l 'HpEi, TOU l'I5f.tDV VS. 47. In codem (vs. prylancs Syrionllll nomillanillr.
Gl'aecae.
5.
Thespiis in colle antiquam urbem imminenle prope ac(1elllSli Cllllrnlampi (Leal{e 'frav. in N. Gr. H p. 481).
l'(j)A(J)IAEINONl'ONl(PATI:iTONTAIVllET:S.4NTAA:SIA:STPIBOYNONnPAITOPAnPE:3BET:SANTAKYIIPOYANfJynATET::SANTAAY]([A:snANfllTAIA:SHnATPI:sn)ETEPTETfiN
1'. (/)..:1. (J)t},EilJOV 1"OV
x(lunlJl:OVaal'." 'Aula I; 1:(1/
fJQVlJOV Il(!a1'1:o(llJ,
1l{lECJfJEiaav1:u J(v71:(1011, '.A11:TV7I:Unt;
aalJ1"a AvxÜu;, nav
lf!vHa~ 1] 1la1:(lt'r; nIl'
Elrri~n·h1Jv.
In basi marmorea. Philini nomen habes in C. 1. litt. 16/5,vs. 29, 199; in litt. TonUs 2336 ct 39. Lcßas Insel'. fase.V, 149.
6.
Ibidem. Limen ost porlulae cx ecclesia ipsa in adyll1lllducenlis.
IV
· . "' T.1CLlL110C
• "' CCT.1.JL1JI'OlJiOY
· . "' . ONEIKOL-1.NJPA .L1L1.T•..fO.tPoI
,5 "' • "' • NIIffPAMONOrfJECIIJETC.4N.:1P..J.CILLLl
. LlCAL1IOCKECTIANOC..4.NJPAClIA,VKPAT
ACT.4.C./JIIOA.iüJNIOCOKAI.:1P3.YKOC'[>LLJ.:1R.J,[>EIC
OIlAEITOdPOll.fOJ:-COllW.10IXOC..1.1E;:.I.NJPOT
EJECIllETC IlOIHTIlCXOPCuN Z(})CI
10 i1lOCZWCIlI.fOYfJECIIlETC c.rNC'JPLfI llw
.11J(Jf'['.L10TIOCIL1..IPOC IlCu.1Ü1KK1JJT
CI.L1.CZwIITPOTfJECJlJETC <C(lIfüJPLfl,
E'.1EIAT<PAAOTJOCAlPN'JK-iJfCKKflITl
15 APM..1Tlllw3IKÜJMHTl'O_fu)J10C ..
XJ.JKI..1EJCll'j'1,t:rf'[.KlEICtJrHlOCB.,lAEPl
106 Inscriplioucs
Hoc fraglllclllum non ad Musca 'fhespiellsia - qUOl'ummIlli Ittertmt ludi gymnici sed ad Ei'otidia (Paus, IX, 31,3) perlinet; ad eadem relulit Boeckhius litt. 1429, 30, 1590ct 91. Poeta, {lui medins est inter gymnicos et curules viclm'üs, littel'is paullo maim'ibus seriplus est. Iu iuilio quaepcrierint, non patet; collatis tamen Corp. Insel'. tilt. 1590 el 917laiJ'E~ ct arS1'EWt videnlur praeeessisse. Totum fragmeutulllsic fere scripserim."t ' T v "_t] _t_t'u.)!o(la~ 11:VKJm; • AtAIOe; • •••• , • UlJU()U t; fl1: a ulUOPO-
!Wllfe; 0 oEilJa (1)tÄ]rJVEt'Y.OV, Irl'O{JUe; J·U.WA00I!0[ttOv~ •••]v Ila(J((IIOVOV EJWrttEVe;, «vJ!!lXe; rraÄutarae; ,,1,),(01; lÜ(Jrtav(;~, 1;/1_
Jpu~ 1tf'(vKf(CerlWrrae; 'Ano/'AWIJW; 0 Kui dpav~w~ f1)tlaoEÄ'1'Et:e;,
01tAHmJf.!0ftOvr; 'O!,o/,Otx0; 'Ai,e~cilJJ(Jov EJw1t!l5'Ik, 7l0!'7n}; 1.0
l.uiiv Zwat!Wr; ZlQ(Jff.WV EJWllLEVC;, avvwllt'J't nW/'lxii (J)Auovwt;
](A.(t(JOc;, 1tWÄlt' Y.E/;/]l[1 'ArE]m1ac; Zwnt;(jov eea7t!EV~, av/'w
(JI'J'( nAEl~ T. (1)Aaovwc; 'AWPIY.',~C;, 'KlJ.'7n rEl.Et'll' nhJror;'A,pf/OOeWlOv eWllIEVC;, lJ.,!tta7:t TlWAlKlP 1I1f'l7:(JMf.Q(Joc; TOi! Ol.'t
por; XUI..Y.l01.' VG' , flll!-w.n TEAEt'I€1 rlji'or;; Bal.E(1lLO{;
Vs.3. lJ.aataaIlO!'Or; (cL ß!ß)'lUr(lt1epO~) sieut in tit. AphrotIisienal 2758 apo B. et in Smyrnaeis. Vs. 7. OTtAEt.OdQOWJt,
cm' non diserl,e il.vO(lEC; die3nlur, perspieuum est. 'O,uoAoizor;s. 'OfW}.w"ixo<; nomen inter Boeotos salis lrequcns C. I. 1577.1590, Plut. Sulla c. 17, B. inlrod. ad lnser., B. tom. I p.726ß. Vs. 9. cf. XO(1ov Tl.OAl1:UWV in fit. Thcsp. apo B. 1586 VS. 29.
7.
Tifulus Ol'chomenius in monasterii ecclesia, archacologishene cognila> super ipsum Gratiarum femplum exslrucla (111riehs Reisen eIe. I p, 180). Ecclesia est Dciparae Panllgiac,quae lJtn'vuovc; hahet Selos PallIum et Petnun. Basis semicircuhll'is, in qua titulus csl" alled iIli, culus inscriplio apoBoeckhiulII n. 1 cl, apo MÜll, Oreh. p. 471 Icgilm', omuinorespondcl, ipsa valdc delrita ae rraetcrca invenm; '1llaH\
Gra C (; II C. 107
fllCl'Ilul, qui quac inscripla essenL, legi posse UIl111inu llcgaI'ellt. Vide B. proleg. ad 1593. Qual' legm'e llOluimus, SUlItbaee.
BI O:fTO YX A N.1TAB"1NAJ11:r TO_t3 MQ
1Jl.IV.1IJTENElJ!/lPX01VTO.EENdlKO fJl!lNO::::
R1EJrE.:fE:10XfJHTOl.::U.MQI :r P10
.dJO:f •. PL/U.O"1.1E$AN:1J1ElAT[POS.llNONlllJlEN
5 .' ErEprETANTAIIIO.1JO:fEPXOMEN1IltV NE
.. EN~lYTTTA:EKHFYKUZEITIL1.E1NKHtI:~:'l'A
_1M,NK.lfIAIOTA1ANKHKATAT.fNKHK_1lT.1l'.1_LL1T1:1N
O.lEI!1 KHIP41.N..iZ1S1 KILtTTTKH TO~'O
A.L1ANAN EVJ UEPJCUTOJ _'LLtoJ::''llP
10 SENOUXHEl-EPTETllIrET AIITH
@/or; rot5xuv rlyd:tav 'A(!tfrt:OO,x/(OJ IJ:lvu(JlrIiNJw Il(lXOI'10;',
"Evotlwr; EJ/W1JOr; ;;Af.~Ii, IhdoX:t/l rot JaW:1 (l(jv JEll'lt) dU!f1
x(o(J)ld'ao ·A}.Ii~avJf:!(,ra n(!O~liv01J 7hl(,V y.~ EVtQJ'lr<tv rur; 1/(1
lwr; 'Efl1.0!U31'/WV (y.q liif.UiV) It:;rv "iir; y.~ Fv:aaq l,'nrmoll1 X?
lÜnpaUav xat' rlaovJ.lav (XI) no)Uf.(W XII /.f!UNA.; /.w(o-ar;) :U}a~lV xl, Oo-)YOVO(Ir;) (y.~ Hh) i'lv.uv av (shc I,otius XQ
• )I,)" a. ' • ~", , '. , .,Ta ur..a 1HtVtU) r.uvUnli!! XI, TOll: ~M.O(i; 1l(lO;cl'Ot~ XI, EVE(l-
?Jinlr; "13y(uJ.nnl·In acccnlibus Jwnendis BoecIdlii l'uLioncm scculus SUIII,
Heet. non 011111ino cerium; Ahrens quidem (de dil.1lecLis Aool.p. 167, 8) in Boeolicis Vlllgal'clII accenllllli sorvare maluit.Vs. a. de diphlhongo tii in Ol apo Bocolos mulala dixil Ahr.p. 194, Ilcque vero ilIa exempHs cal'el (I. 1571,3): hic ulrllque scriplio mire coniungilur. 4. Alexandria num Acolensissil, sicut in tit. 1564, neseio; accusaLivi forml1lIl eal1dcm videsin verbis XIj(lwl'cla 111. 1569 a, 'HOAd,.t 156"l. I'l'O~/(liP eorrigere non aUSlis 5UI1I, qnamquum COlTcxit Bocddliusin fragm. 1563 c. VS. 3, neque Ahr. [I. 181 u ap. Horolos in~ trnnsiisse collcedil. Palronymieum dWIJY.f1i/t'O'ttt; legilUl' eLillluin tU. 1562; de verbo tnulHi; sive iln71(.wiC; cl'. Bocddl. p. 7:!Ö.Ahr. p. 213. iOY':/'iJli; dedi ex litt. 1562, 156.) ll. h. tfJ64,
Ae!as liluH vix poleril aceurallus drliniri; anLe Alextllldrum non SCl'iptul11 t'öse farile perspici!lIl' alif)UHlI!O lamen
108 Inscriptioncs
poslcriorcm esse diulecli in eodem titulo illcons[anlia 1'01'maeqlle nOllllllllae prOl'SllS Atticae (ut in dat. plur. sec. deeI.)}lrobare vidcnlul'. Ad tilulum Boeckhianulll 1593 baee adnoto.In VB. 4 Icgitur 111EINII. 1/10, unde id quod ßHiIlerus volebat, Ia/ISll1lclwo cOllllncndari videtul'; A certe non est in lapide. Vs. 11. EP1J1AIl(Q (quod eOlTcxit B.) in Illpide Cst.
8.
Ibidcm, eeclcsiae 1Il1lI'0 inlrinsccus inserlus mtlgnalllqllcpllrlcm cake ohdllclus, qUlll'e nOIl 10Lus legi poLuit.
(/)1.0. D.ß:7!.11PXO ..... OlD.TOI:!EPXOIIWOr:Sdlf/9l0rNElTIJAOnOAEDVlPXIONTfJNEYXAPldAOdAlI1ATPIXIQ,KA(j)[:!lAdAO EdA . A:::'lQ,(/)[AAlO:J..TlOl>11Jl0d!lPID.rPAlI1l11AI'Ll
5 ONTO~TO[:sn 0.:1BlI1APXOI:SIl OATPEITJJ0IOlCOTdElS1TONJLPATONE:!TPOTETABE[lJ!lNA:::'iJ!lCO:::'"A0ANOd!1PIO:STLOT0IA:!GJ10JOTIO:!0PA:SYAAO:::5n1l1A:S. . /QrnnS1NA0ANOJQPI O:!AnOAAO,d!lP0:::50ATIVITL IXIO:SICOPEI A
10 d.4:SEENQNlO:SETIlOIVITL0:::5KAAAlrITOl\,IO:::'TlO€JQNAIJIINOIL1ElO:SZCAAAI KPATEI:::5AL1.:SIO:!TL OT€JOdQPO:!OPNIfIO:!Tl!J10AAElOI
OPIXIO:!ETPTAOXO:SFA::S-TINIO::S-flHJA.NA:::5l!;]NO:SAllllNIA:J.TIMQNIO:::5ArE[JSA
15 dPO:! .IAQNlO:::'Z(A(]J[:!OdQ,PO:SAAKPATlAl"[:::51'0 l(AEI:::.'APr::STnNO:::'fiPI:5TOI
NE:SXIAOTdELO:!JETEITLnO:J.OATJ11TLIXIOdlON[0Y::SIO:STEAE:!APXIO:SlCAAAIA:!K1[(0 IL1EIO:!L1l1NA:SlNIl(O:S./lPI:!TOLI
20 A1J:lL01'QN./J:::.~[lJ10::SBIOITQr AATIW:5. IL1IA lQ!vI()::SillNA:~:10AAEl::seIOfl 0 illllIO::S::5A0f.1NOllIO.:fQ,[XI0:::5ETArrE.dO:!f)lOTII1jS2,l:lElY. dAlJl O:::"QIOTllVl!JEL>1Jil[JNA0ANlfl0::5MNA::ELDl\il1l1YA::5I€JJ[JNdAn11 ... [JN:SAlIll
':;1 XIO::5.'MTPl'ÜN 01J:f(/)OPQNlO::"iLIPAL''':O::'7/WIAN,1PL
109
Culalogus mililll.ris OrdlOlUCnills; eiusdcl1l sunl gellerislilI. apo Boeckb. 1574 cl 1575 ci maxime tiI. Ol'(:homenius1573, <Iuem et ipsum hue perLinere Lealiji Hpographull1 magis
integrum, quod postea edidil, doeet (Trnvcls in norlhernGraece II n. 37). Catalogum) qucm proposuimus, sie resti,..luerim: (/hAOfJW.llW (vel (/hAOXWlloo) 1l((7.OlrWI; BOlwroil;, 'Ep7.0pEVlOll; 08 eWYVEITl'OCW, nOi.l'l_w.q7.l01'7:ooll Ev7.a(!loao du.ftu'r(,Jl7.I'w, !{arptuluoUO fleöafJaulw (~), (])/(:ti,w~ floT:alwJoo
{!loo, "(Jafl,Cu.n;LO(o){ww~ toie; 1ToAElcaq7.QlI; floi,v(!Ehoo ewY.ov
odw 1:1),' 1T(,liIrov liurl(orwa:t1Jl1(t,v
llf1'f~fJlcJuw~ >A:tavOdW(!IOt;
flov:t{o;~ etOoonor;
epuavi.aor; Tlpuat:tlw
(lInnoov 'A:tal/OQW({W~
'Ano'),J.Mwflo~ 'OAV,lt7c:ll.Wr;
](O!!Uadar;
Evnolurot; ]CaÄAlyn;ol·tvl;
floti9cQlI >A/Hvodeior;
](ai.Aly.(!UU1C; •Ar6.a(Jwe; (?)
flov90cJoo{Joe; 'OQ1Jt~OC;
Tl/lOflEI/..Or; (?) Jjfof!ll.tot; (1)
Evqv},0l.0C; Fauu'vwc;
11HQ •• «vae; >llwvot; (?)
>Aluvlar; TlltwvWr;
I AYEluavoQOr; (])IÄW1IWC;
!{a!jJlfJOowqOt; Aax{!anot; (t),Af!UJrOy.Aliit; >Ar:{aHQVOt;
, A(!UJ1:o:.VEt; XtAOvdetOC;
dEv~mnOt; 'O'AV/l7l1l.lOe;
dWNo";aWt; TEÄwall7.tOe;
](a},Ätat; Ntr.oxi,/3tOt;
Jjb'f1.a/)'lxor,; >A(}W10Ua/HOr;
'Qvaatlloe; BuJnoo
TÄavxor,; ](f1.Ilf1.WJ1'Wr; (1) ,
lrlv«adtaAEtt; fhollO"l1rlOr;
110 Insl'riplioll~s
::"a,'h,n' (?) 'O,ll0/,ffIiXIfl;
B';«ti'f),O~ Ehofl;uo,)iJfEI'i /J (J-fI 0(; Eh ()r/!J ro
"/:''!proll 'Aß/lillila!;
11'IJlwn'ro/! Jl:lI'{l,(J/ft/(I) l '
d'l,W •.• rol' :;"lUxlOr;
. IIJ(0)t;~lroll
!ear;a't1.0t; 1 tfHX1.J(ItOr;
Scquunhn' alia nomina.He mllgisfralibu5 praescriplis videas ß. ad C. I. I p. 7JO
a et b. l'olemlll'c1IllS alllcm tres fuisse (non sex, ul yoluilßoeckhills tillllorum 1573 cl 74 testimollio non salis 61'1110
USUS) ex 110811'0 calalogo patere videtlll'; neque enim d/l,p.II.
T/}/l,Wr; el Il o;:ap.olhJ!;JIOi; non pro pafrollymicis haberi 1'05sunl (cf. Ahr. p. 214). VS.4. Simplex ()' pro { in media voce(JIHIIlI sille excmplo sit (I. I. p. 175) rf!~l!tfH<.lrlJ'ojrr;oc; restifuere nOIl dubitavi. Vs. 6. ;:rj/! 1I:[I/;10/! quill signiHcet, dubilavi. Ac primum (Iuidem de mcnse cogitabam, H,a ut etiall1Orchomenios nonnumquam sicnt Daulidenscs et Eluticnses (:f.
B. C. I. p. 734) ex numeris menses desig'nasse pu!arem. Sed1lI0X aliter sfalni, Praeler accusalivum enim, qui pro genilira (l/fll'Or; 71:f,lclT.Otl 1569, a, H1.) ferd vix poterit, alius titulus emu noslro collalus meliora me edocllit. Etcnim in tiluloßnl'cldliano IÖ73 apo I"ealdum I. l. ila pergilm' lL4AAIIIJE./fIO:;l'Y., PATON1J::'TPOTEYA0H et celera, ({uae salismrrupla esse viden/ur. Quibus in verbis illud Tor'::l1 PATONiu('sse non dlibilo. At mensis iam in inilio tituli signiliclliuspsI. EPXOllll~NIY:EdElC/JPAIX!.!.EPMrlIQ cx inlerpl'etatione Boeckhii fui:vo; subinlclligentis, de qna omnino ambiginon pOfest. Quare ud T.OV 7E/?axoll aHud supplendmn esseappareL, fm'Lasse fIr!JU.Ol l sive arlll,o/!. De verba SOl:(HlUVcl
3Ij(trw') docLiores iudicent; 0 pro a redit in tit. Leukiano supra allato ß. C. L rnqolCC,'?lJa1'W, 2189. Ahr. p. 76 vS. 10.,S'cVOJI'IOr; Lit. 1601. J(aHI,!If:O~'O; et IlOl'3ro/! ti!. 1593, 12.](aA'AlXeu.nl(; contra praerepLa gnumnalicorum non pug:nat;
Gl'aecae. 111
cf. Alt1'. p. 182. h!em 1l0lllCIl apo Leal\. I. I. til. 37. Two!!EI
}.ru; resLilui ex insel'. 1573, Ü. Caphisodori nOlllinc nullul11 inhis Iods fl'cqnentius est: cl'. 1573,5; 1577,9; 1578,1580,1008 l~ ete.
9.
Delphis sub templo Apollinis.
J(,4 JOAPXl EPETZTwNZ
NKAIEIlIMK1fITH':ETOTKOlNOTTcMNAlVN>]J(
N!J.N AJAPXStNTf:lZJEP/JIAKTJAKHIlWTAlIZTIB.lL1AT.1
TlOZIlO.1ECoI1C"EOM,'JXOI<PJ,110KAJIAPKAN>{""0UATPJ::"
NEJK OIlO.1EJTHZTOANA.1HMllflATOTEEZW TOrIIOTOTZ
A NdPl/J NTAIK .11TOEEw@ENEIlO1HIANEKTwNTOJ'Ilr
f}J01"ATlO.1Au)NOI10K[vNKAJIIPOIO.::!ÜJN
I?ragmentUlll tituli saUs memorabile, sie fere scribendum:
- - - - Kai 0 Uf.Jl.U'i!Et;r; trol' ::;~{Jwnwv Kat' bu;mA11l:llr;tnil y.OU·OV TWP './lW1WX'l'/.U)J1WV Kat' llflXwv 1:i)r; ;~i!ur; 'Ay.7:ta·
xii<; {JOVA~r; Tl{J. ]().uvowr; vivr; llQ},EWr; ICJ.dJf.laxor; I1>tAQY.(U
(/(((! y.at' l1Jtlonat!?tr; NWWrtoÄfJl't 1]r; ro av(i}.Il!-(!.t(J, tO u l:'!Jm
nJ l~no 1:0Vr; uvo'/JU(VUJ,i;; Kai tV E~W:JEV Enol'luav 61( TWV tOV
Ilv:Jlov './lno'A"}.wvor; fOY.WV xat' "lEf/oaoowv
'AvaA17.tlpa, quod duplici significatione in inscriptionibusinYcnilur, h. I. non est solarium (ut in tiI. Iasensi 2(81), sl~d
1Il1iri subsll'ucti intelligelldi sunt, quomodo etiam in tit. 1104,ubi de templis ISlhmicis agitur, inlerpretandum est: n. Atd....
NOI; rovl; ~aQl;~ xai fUr; d/Ja{JuaElr; Kat' dl'€l.A.7}f.!f.tara 1}nO
(JEtuf.1WI' Kal naA.atorljror; olu'Adl1f.d.va Im Ef1XE1;atJE. 1I1liusmodiopera Delphis quam maxime rcquircbantur. Hic enim, si cxigmun quandam planiticm, ipsis rupihus subiectalll, excepel'is,totus )ocus adeo declivis est, ut si quid splendidiuset solidiusacdificandum sive exomandUJll eral, magnis subslructionibus~ll'tificiosa quaedam planitics conformanda fucrit. Cuiusmodimuros aut integros aut SClllirutos nmi }lllUCOS Ddphis vidcl'CHeet, Onmes acqualiter fore ab occidente orienh'll1 versus ductos,
11 '1 (tlseripliolles
supl~l'iores :tu acdilkill sann, inleriorcs ad pl'ivalas domossuslinendas fuelos, ul si(IUis lolam cOllnll1cm contcmplelur,etÜlIllJ1unc ingens (JllOddam lhealrum aspieere sibi videatllr.er. Vlrichs Reisen I p. 42 n. 2. Slalmmul1 Si/vB, quarulll velPlinii aelale plus tria millia superenll1t, proxime circa templum ApoIlinis in edito planoque loco collocata cral, quare aBrenno ex Boeolia adveniellte eminus in itinere eonspiel potcrallt. VII'. p. 61. lustin. 24, 7. Hane statuarulIl arcamaliamque exlcriorem, minus perspicue signifieal3m (ra dl'U1.I].Hfw .0 l:~It]:tH}), Ilovis muds fulciendam suseeperat eum aliisuul eUln allero aliquo, mlius nomen exstinctum esl, 'fib. CIaudius neseio quis, de quo mUll in Imc Claudiorum mullitudilleimpel'atorum aetale per Graeciam dispersa aliquid certius emdpossit, dubilo. Honores illi, quihus runelus esl, quales fuerinl,alii iudiccnL
10.
Titulus repcrlus esl in eonlin iis Boeolorum cl LOCrOl'llll10plll1liorull1 qua ex vico, ([ni Marlini dici/ur, Tegyras vcrsusHur, Sli Nicolai saeello inserlus. llrope dis/al aedes Sli Alhanasii, in collo conspicuo sila Illurisquc alltiquissimis cinclo.Forlasse Cyrloncs o(Jpidum hune silmn occupuvit (llaus. IX,:U). Sed lolahace 1l10nlllOSa regio, qnae Copaidcm paludclIlSilllllllquc Opunliulll in/crioee!', mirulll quanlum illcognilaut de 1Il0nl,ibus, oppidis, linilJUs nibil eerli consteL Hoc loeoIllonuisse sat. est, titulmn esse B°e °t i eu m; quod cnim :Mele/ius, euius verba atlnlit BoecldIius ad. adiaccntes vieosl.(()lJir~ 7:0V J'a7.(J.J·dov dieit, ad reeentiorem hmlum eamqucepiseopolem loeorul11 deseriptionem respexiL Idem titulus l"X
pessimo j\'lelclii apographo in lllüllcri librum Orchomenillm(p. 47:1) cl in BoecldJii C. 1. (1755) lransiil, qui eum inlerOpuntios rotulit Iilerasqllc {Hai XljUli1' disposnil.
Graocae,
.;lFA0HTTXflI
• HIBP"1. EPOT:EIATOT'.5:.J1THPO::::'Cl(Al:lfJlOTBN[(OIN~J~TfL:1HN ANArpANAIENfi:ETflAHElNAll'AT11 0 rErpAl/in:l
110AA!2Nl(AllI:lErAAnNSJNETEPrETJI{) 0HnAPATOT0EOTOl/1NHlJ1FLSAPI:El'I:l:E
10TAIOSAPT:3.TB/'fSEXAPL:IATOLlIATOr0EOTTI:lrEPOYSJAXQPEldlONSTldJAPIONWO.n TOnQ5.TIQCEITONESATlO lI1ENflOT':EATP,0AAAMO:E/( AlflPO::S
10 AONT!JN}(AAAI:STl:l:EIL1HPONOJJ1QNAllOdEAPI(T01'A1'P.0ES1.dQPO:SAn0dEdT:SEQ:EOIAPES/(ONTO:EOAlJ1QNI01'I(Al:lPON0 1~1OIAnOdEilllfSl:lI/1BPJA:S::SYIVldJOPO:SOA1I1S1N10SJCAIOINEllCO:ETPA
/5 TOTTOTZQnTPOTJ(AHPONOIJlOIEllIT(DYTEY:SAITOYSrEPOY~lA:STA:S[(AIE
/1lfJ.NIONANA(IJAIPETON C'V
11:)
.rOO~E .?i {E!}ovalrr .0 Ii :San~f!a, 'AaxJ.tr!!lOV EV :l.amj! UH1AI]V
al!ar(la(p~HY:l, iiv fi fi.,jl l1 Eil'cu,,~ vnoYfr!Ja!l!ull'a' avri nOA
},cov xal /uyaActJl!, civ, C1;E!{rli1:~:JIJ m~<H1 .ai! :'hav 0 !tvJjplJr;d/?tatl/r; 'lovAwr; ,AQHJ1:S(tr;, Exal!t'aaro (Jt,l Taii {iE,OV xii rE~
(java/re l,QJrjEleYwv arupd(Jttlv •. • (ralHi) avv 'h "ElrolJE'i dno !liviJovf. AJ(I. e';},UfWi; "'at neOIJO'OVTQJV (?) (rwll) ]Ca'AJJarIJ' xA'l
(J0llO/tctJV, dno 08 l1{1XTOV AVf/. (3nioQJqor;, anQ os J'V{HQJ\;'
O{, :A(lsuy.olJrOr; 'O'AllQJviov Y..Ä.11!!Ol'O,ltOl, unu 08 /UfJfJfl{f(u'a,(,
:5v/upO((Or; 'OJ'fW.JVWr; ~at oL Ntxoarf/urov rav ZQJltV(!OV xJ"l
((fllJ(jf?Ol 811.' rri! pVnVau.l tOur; f13!?Qvt]luryn~<; xai 8X6tll atwl'lOV uvupu.t'((f!tov.
Hune lilullllll in eodem Iflpide excilJil alius eiusdem arglllUcnti, qui ([uum Illm male habitus Sil, utpallca tanlum lIioilIic Icgfll1tur, haud operae pretium visum est, singllias liUcl'asonwes perseribere. Initium sie fere legendulI1 est: iO"O;;E r.an~
*) !! litlerllc formnm hic titulus hane babet W '1uam non potllitimitari tl'pographlls, F. IL
lOhtf. f. 'll~if"lcg. 31. Il. lt 8
114 lnscriptioncs
I ~l! aVr~lJ f. 1] ,'l(JIV «lf aYQa<pljVltt XUt\ l1rEf}OlJ lfJ.J{Jlov b\ (fXa ...
(lt'UIUO) rfj IFl/i! rE(}OtJfJlft (j d~H)I,otoom7:0r; Alrf!. 1I1m:x!!u7:1]\:
'EtnmDlJ/alJ()r; ••••• (dU';) ~H:Ff!j'l3olaf; (OflOl)ur; dWa:.Ätll.OV ••
• • • • • inllo{JoTfll .•• in sccjuenl.ibus lincs fundi, ut supra, designanlur; in cxll'cmo Wulo sunt Ilaee: VB. 13. ,;llft'V oe 0;
71E(j 0vauurml' OrOE •• A 1~f!ljidllr; •• TlilflOy.f!ar1]r; Xaf!IKU:OVe;
'lOV AUf!. 'Ef!(f.'lWl'IUlI 0r;, 111F,./a'lff.r; 'EnarppfJOflXOt; 1I1Er{uru,
}(ouf/(or;) 'Enurp(!o,J<diOV, ::ic,jmfLO; XapIKUOVr;, 'En{wi1]7:0r; •
Or; • OlJ
Finis tiluli in margine lapidis addilus est: ;OI)~EV oJv'li'i rif!0val~f. •••• celera non leguntur usclue l1d VB. 9. (etCl')(JE 'lU; /;~W:hl1 <fOXl. • • ~ J7I () 7: ijc; ,'f(1otJular;, I:tUrpEf!b:w EV
:fÜOt; 7'I'f!OVU{r- * ~y.ai01! (i. e. denal'ioB eenlullI) lirflup1JAIJXOv10t; Aljf!. ZWlIllfloV fVlven; Rovxarlov ~'
11.
Delphis in muro polygono sub templo Apollinis.
ll.1E1IT9.NOIAPXONTOITIT.1AIAIOTIflPINHIIEP01l1NHI1'lONOYNTflN
TSlNIIEPIMAXf.lIVAAENNV1NOlKIAJANITPATAT01VEdflKANOI
lEPO_'VINAMONEIlVlENEKI>ATl. [email protected]./TTOIZK
IIPOdlKIANlCAlAI<l>-tAElANEAUITAlANKA14TEAE14NElllMElOMENOIIKiJl ... AI . ••• EUB, • OIZTONK. IMONTAIJl@AN~4.J
T~JlIIJ>ONAIAI
nJ.EÜn:WVOr; ll'lxonor; nVAalar; VilW'llV~r; tEPOfllJ'lP-OVOV1'TWV
nöp llE(Jl Muxwpa, ;EEvlilav, Oilaaouv, ~T(,J(harov EtfIOl{U1! Ot
iE/?O/Il,C:,Wl'Er; MEvEx(JarEt xat MdE'P:flrJ! AaftlEOlr; avrlJl'r; xai
7lf!ooodav xat. aurpaAlilav y.al aaVAlav xat' arEAElaV eill(.lE.
J.(1]7:alr; rEV)Op]iVO,r; y.ai •• ' •• (WV)Qt(; 'l:OV 1fOUPOP '..4:faJ't:t
T/ic:;rlllovata' •L " t.
~eque in initio tituli neque in fine {Iuidquam deest. Entomissum est, id quod in titt. Delphicis, si nomen magistratusanf,e pfll'licipiurn posilum est, fere nunquflm fleri solet. Archontem esse Delphorum quisque videt. Hieromnernones, utvidctlll', Imius gentis afferuntur, non Vari01'lllll Amphietyonurn,
Gra e ca c. .115
sient alrel'Ulltur in ceteris tilulis e. c. in ti!. C. I. 168~) balque plenius in inscriptione Delphica auhuc inedita, ubi lIaecsunt: iEf!IJ,ftVlJIIOPOt'prWl' Alrw'A«w BlJv:hlf1a, ]{aJ.Ala, (/)!!'X'Q~
VO~, 'Alxt'oa, 'Ano/xt'a, dflrpri5t. 'A:1-cl/-I{:JOV, '..4,llEt,.t'a - (j)w~
Y,EWV - AOl!f!ri51' BfJ/wrri5v EiJ{JOHiw}/ - 'A:1-'}lJfx.lWjJ
'Ellu}avQt'wv. lam quum hoc loco genlis nomen nullum addilum sit, quaeritur, euiates fuerint ilIi quatuorviri? Aetoli, nifallor. Aetoli enim antiquitus, uf COllstat, Amphictyoniae expertes vi atque iniuriis, de quihus in tlecrelo quodam apoPolybium IV, 25. 01. 139, 4 Graeci conqueruntur (cf. B. C. I.p. 824), apud Amphietyones pertendisse videntur, uf reciperentur; recepti vero eum prineipalum assecuti esse, ut posteaaut inter ceteros primi (sieut in Ht. supta allato) auf ceterisomissis soli (C. I. 2350,1694) inter Amphiclyones nominarentur;
id quod me iudice etiam in nostro tHulo factmn est, ne nomina quidem Aetolorum addito. Nomina ipsa Aetolicam originem p!'ofilantu!', maxime ::Sr:qaw,'oi,; (cl'. 1689 b), MU1.coj" :ErEVJ'I'a.r;, (Iuilmscum conferas nomina sieut 'Anour.t'ai,;, Bou:J~qaf;, IlnAEllapxOi,;,m~tY.OOIJ, 'AJ.Itt'ltw;, quae omnia qllandam Aetolicam ferocitatemprae se ferunl. Quae quum Ha sint, haud femere, puto, quatuoriIlos hiaromnemonesAetolos esse dixerim, idemque statllendUlUerit in lit. C. t 1689 (b). IlvÄalcti,; nomen iltis eonventibus, siveDelphis sive Thermopylis habarantur, proprium fuisse constat;v. Schömanll, Ant iur. pubI. Gr. p. 391. C. Fr. Herrn. Ant. Gr.§. 14> 7. In sequentibus olfendit forma omnil1o singulnrisAUf/tEo/(; pro Aa/-wiicu. Post alhorr; xai axspectabis EY.reil/Olr;, quod negligentia lllpicidae omissum esse suspicor, maxime qllum iIlud Y.,at' ad 1l(jOQilduv et quae sequuntur minusbene referatur. Versus quintus duobus participiis appositiscausas quasdam allen'e debet, cur honores praescripti in La.mienscsillos collati sint; priQra recte restilula videntur E1l1fUiJ.rrmir; rlilJlJt-t8VOIr;; de sequentibus dubito; fortasse: y.ai
s1lt(1l!waaa/-ullJol<; rOIJ x. vel xat' navr;a liialiVEry.Ct.w!:/JQlr:; rov y.o
a/-wlJ r:~ 'A:J~IJ« <. Ilq. Extrema denique tituli verba Minervae Dclphicae cognomen exhibent, quod adhuc in inscriplio-
116 lnscriptiones
Ilibus Ilondum reperllllß est. Quare quae viri docH de hocnomina dispulaverunt, hoc tHula reperlo Ha dirimunlnr, ulDell'his quidem limnam fl(!!"mu'a, quam ut veram et anlÜluiorem strcnue luilus est B'IÜlIerus in Encycl. Halcnsi (s. v. PaUasAlh. p. lOt), usu l'cccptam fnisse. appareat. Nuper de hacdca egit Utrichius V. C. I. I. ep. IV. atque in appendice, ibiquede fragmentis templi anle I10S IV. aunos a Laurentio repertisprimus reluli!;. Quae fragmenta si recte ud illam J\'Iinervaeaedem referunlur, templmn fuit rotulldum eUin pros/yIQ; idquod Cllln iis, quae l)ausanias de pronao eiusque statuis narl'at, mimlS hene congl'uerc mihi videtur. Cyriacus vcro, ubide rotundo ApolUnis tcmplo dixit, mun l\Hnervae aedcm inteUe:xerit, vehementer dubito: (cf. Boccldlii proleg. ud titt. 1693cl 94:) ueque milli persuadeo l\1inervac Pronaeae aedemfnisse tholmu illllm Delphicul1l, de quo scripscrit 'l'heodorusPhocaeus (ViII'. VII. praef.).
12.
Jbidem.
eJ'OL1lVENE!lIAN TANIlATPIONIlPOÄENIANKAI
0EAP0.:101G~1NTEAEZL1JITPAT!lNOZOJZYllfAJ!.lJICAJlJ:d!l
KANA1'T!llIUIEK]'ON0I2ETIPO$ENIAN0EAP0.:10ICIANTAIEONT1111'0JlfIANTElAN11POE.:11'JAN111)0.:11
J([ANA:f.'YAJANATEAEI jlNIIANT!lNKAITAAA_1AOZAKAI
TOIZA.L1.0IZIlPOÄENOIZAPXONTOZNIK0.:1AM01'BOY_1ET
ONTD.N_4./H YNTAJL1EOTlMOTETTMD.NdA_"JliTNTA
ße').rpoi dlJelJEOOaaV raP ndr/(tOv n/(o~ElJ/av xal :ha/(oooKlav
TEAe(]lc,~ ~7:/(lhoovor; Ol(Jv/~alqJ Kai llJooxalJ allnji Kat' 6XJ'OPOU;1Ef!!"/;EVlalJ iJea(lOooxlalJ EVEQyb:,!, EOlJn n(J0/taprdav 1EQoeoQlav
1TQOd'tKätp aavUav drEAEUJ.JI 1TUJlrOOV >rat' ra a},').a 8aa nut'.'Eotr; linOlr; 1EPO~EVOU;' l.tp};onOr; NtxooaflOv , flovhvovroov'.A./tt:Jrca ]CAEorl!tOv 'BWfUJ1vJu
Exceptis duabus lacunis, {Juae facillime restiluuntUl', titulusinteger ost. Eiusdcm generis sunt litt. Dclph. 1691, 92 cl alii
Gra ecae. 117
multi; sed proxeniae hic additur theorodocia, quoll novum esl.
cr. tit. Hel'mionellsem (1~95), fluO conslilui!ur :JEUQOdOKOt;
Agoraesus quidam {;uX1:«lJ1:iialu Je xai :JSUl!0rfOX(W, (jaHr; 1l7l0
JE~l1mt nft.Quytvo!thovr; 1:0Vr; (Jv';:Jvn~r; 1:av :lvaluv). Telesias igi!ur Sb'atonis r. theorias Delphicas Oesymae excipiendi munere fungebalur, quod mUflUS Cllm proxenia honoris
causa in eum a S!ralone patre transiit. Cl: Boecll:h. ad C. I.822, b. De patl'ia Telesiae reperies nonnulla apo Leak, TI'.in N. GI'. 1II, 178. 224.