020808 aprco schema tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 electronic unit 51flasher 2 cam position...

73
M/G Ro M/Bi M/Bi B/R B/R B/R Ro/N Ro/V B/R Ro/Bi B/V M/V M/Vi M/Vi M/V Gr M M/Vi M/V M/V M/N B/V M M/Ro Vi/N M G/R Bi/Vi V/R G/R Az/Gr V/R G/R Ar/Gr V/R V/R START OFF RUN V/Gr Ar/V B Az/Gr V/R V/Gr V/N Ar/G Ar/G B/G Bi/G B/V B/V Ro/Bi Ro/V Ro/N V/N M/Bi Ro M/G Gr/N Vi/N B/R M R N R R/N R/Bi R 30A 30A R 19 V/Gr V/Gr Az/Bi Ro/Gi Ar/Bi V/Gr V/Gr Az/Gi 26 25 24 23 Az/Bi Ro/Gi Ar/Bi Az/Gi V/Gr B A C D E 29 R/N R/N R/Bi ON V/Az R/Bi OFF Bi/R V V/Gr R LOCK V/Az V/Az B N B 34 35 36 N B B B B N Bi G B B Bi/B Ar/Az N Ar/Az Bi/N B Bi Ar/Az Ar/V R/M V Az/Gr G/N R/M G/Gr V B/G Bi/G G G G G G G R/N R/N R/B R/B V V Bi/R Bi/R G G G G G G BI/G B/G G/Gr N G/N G/N B B B 54 58 N B 31 Gr V G N Bi Bi/B R Az B/N TURN R TURN L H - Hi H - Lo CLAXON PASSING/LAP Az/R M/Ro V Bi/Vi M/N Bi B/V Gr/Vi Vi Bi/V R/M Ar/N R Az Az R Bi N R/B B G G/V B G G/V 31 58 54 B/G Bi/G V/Bi Gr/R M/R B/V B/V B/V B/V Gr/Vi M/R V/N Gr/R V/N B/V 68 Bi/B Bi/B Bi Bi/B Gr V 35 Bi/B R/B Bi/N G B R B N M Gr V G/V G G V G/V Vi V/N B Ar/N L B P V B Ar B/N B/N V B Az R B/Bi R/Bi G 60 63 57 61 62 58 59 66 GR/Bi V/Vi B/Ar Gr/Bi V/Vi V Gr/Bi B/Ar B/Ar Bi/N Bi/N Az/R 64 65 1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 2 17 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15 22 20 21 5 4 3 2 1 5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12 Bi/N N N V M 15A Gr B 2 5 3 1 1 3 5 2 86 30 87 85 87 30 85 86 30 87 86 85 1 9 8 16 1 14 26 13 26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR 20 PIN CONNECTOR 9 20 10 1 71 V/Bi Vi/N G/R 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Az/Gr Az/Gr Az R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 21 16 17 70 18 20 22 27 27 27 27 30 38 37 69 31 32 33 39 40 40 43 13 45 44 41 46 47 48 54 53 51 52 49 56 55 67 42 11 72 72

Upload: others

Post on 03-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

Page 2: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

1 Electronic unit 5 1 Flasher2 Cam position sensor 5 2 Fuel pump3 Throttle valve position sensor 5 3 Low fuel sensor4 Intake pressure sensor 5 4 Engine oil pressure switch5 Coolant thermistor 5 5 Coolant temperature thermistor6 Air thermistor 5 6 Speed sensor7 Fall sensor 5 7 Low fuel warning light8 Diode module 5 8 Side stand down warning light9 Clutch control lever switch 5 9 Neutral warning light

1 0 Neutral switch 6 0 Direction indicator warning light1 1 Arrangement for the installation of the anti-theft device 6 1 Engine oil pressure warning light LED1 2 Right dimmer switch 6 2 High beam warning light1 3 Left dimmer switch 6 3 Dashboard bulbs1 4 Engine stop relay 6 4 Revolution counter1 5 Fuel pump relay 6 5 Multifunction display (right side)1 6 Start relay 6 6 Multifunction display (left side)1 7 Starter motor 6 7 Lights diode/LAP1 8 Battery 6 8 TEST connectors1 9 Main fuses (30A) (ignition) 6 9 Headlight2 0 Generator 7 0 Side stand switch2 1 Pick up 7 1 Red line warning light LED2 2 Voltage regulator 7 2 Parking light/ rear stoplight bulbs2 3 Rear cylinder coil2 4 Rear cylinder coil2 5 Front cylinder coil2 6 Front cylinder coil2 7 Spark plugs2 8 – A High beam, low beam2 9 Secondary fuses (15A) B ISC, coils, fuel pump3 0 Ignition switch C Electric fans, clock3 1 Low beam relay D Parking lights, stoplights, horn, dashboard lights, direction indicators.3 2 High beam relay E Electronic control unit, fuel pump relay, engine stop relay.3 3 Cooling fan relay3 4 Front parking light bulb3 5 High beam bulbs3 6 Low beam bulb3 7 Front right direction indicator3 8 Front left direction indicator3 9 Thermal switch Ar Orange4 0 Cooling fans Az Light blue4 1 Tail light B Blue4 2 Dashboard Bi White4 3 Rear left direction indicator G Yellow4 4 Front cylinder injector Gr Grey4 5 Rear cylinder injector M Brown4 6 Front stoplight switch N Black4 7 Rear stoplight switch R Red4 8 Rear right direction indicator V Green4 9 Horn Vi Violet5 0 Multiple connectors Ro Pink

DIAGRAM KEY

Secondary FUSES (15A)

CABLE COLOURS

WIRING RSV MILLE MY'03 - RSV MILLE TUONO

Page 3: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

1

M/V

iM

/VG

/RB

i/V

iA

r/G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

1

9

8

16

1

1426

13

CONNETTORE 26 VIE CONNETTORE 16 VIE

Page 4: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

2

B/G

Bi/

G

Page 5: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

3M/GM/BiB/R

Page 6: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

4RoM/BiB/R

Page 7: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

B/RRo/N

5

Page 8: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

6

Ro/VB/R

Page 9: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

7Ro/BiB/V

Bi/NN

Page 10: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

8

M/V

M/V

i

M/R

oV

i/N

M

54321

Page 11: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

9

M/V

iM

/VG

rM

Page 12: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

10

M

Page 13: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

11

Az/

Gr

Az/

Gr

Page 14: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

12

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

Page 15: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

13

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/NA

zRB

iN B

i/B

Gr

V B/N

Page 16: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

14

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

253 1

Page 17: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

15

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G13 5 2

Page 18: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

16

RRB/B

iR/

Bi

Vi/NG/R

Page 19: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

17

M

Page 20: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

18

N R

Page 21: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

19

R/N

R/B

iR

30A

30A

R

Page 22: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

20

B/G

Bi/

GGGG

G G G BI/

GB

/G

Page 23: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

21

B/G

Bi/

GGGG

G G G BI/

GB

/G

Page 24: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

22

GGGR/N

R/N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G

Page 25: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

23

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

Page 26: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

24

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

Page 27: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

25

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

Page 28: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

26

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

Page 29: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

27 27 27 27

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Page 30: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

29

FUSESA - High beam, low beamB - ISC, coils, fuel pumpC - Electric fans, clockD - Parking lights, stoplights, horn, dashboard lights, direction indicatorsE - Electronic control unit, fuel pump relay, engine stop relay

BA C D E

R/N

R/N

R/B

iV

/Az

V/A

z

Ar/

Az

Ar/

V R/M V

Page 31: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

30ONOFFLOCK

V/A

zR/

Bi

Bi/

RVV

/Gr

R

Page 32: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

31

BBi/

BA

r/A

z

N863087 85

Page 33: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

32

Ar/

Az

Bi/

N

B Bi

87 30 85 86

Page 34: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

33

G/N

R/M

G/G

rV

30878685

Page 35: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

69

34

35

36

35B

B

N

Bi

GB

Bi/BR/B

G

Page 36: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

69

34

35

36

35B

B

N

Bi

GB

Bi/BR/B

G

Page 37: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

69

34

35

36

35B

B

N

Bi

GB

Bi/BR/B

G

Page 38: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

37 NB

B

R

Page 39: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

38 BN B

Az

Page 40: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

39

G/G

r

B Vi

Page 41: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

4040

G/N

B G/N

B

Page 42: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

41

72

7254

5831

BGG/V

BGG/V

3158

54

Page 43: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

60 63 57 61 6258 59

66646571

Page 44: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

43NB

BAz

Page 45: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

44Gr/RV/N

Page 46: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

45M/RV/N

Page 47: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

46

MGr

V G/V

Page 48: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

47

GGV G

/V

Page 49: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

48BR

BN

Page 50: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

49GrB

Page 51: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50 5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Page 52: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

51

L B

B/N

V

Page 53: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

52

V/N

B Ar/

N

P

V B Ar

Page 54: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

53

V/N

B Ar/

N

P

V B Ar

Page 55: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

54

G/G

r

B Vi

Page 56: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

55

Bi/

NA

z/R

Page 57: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

56B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

Page 58: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

60 63 5761 6258 59

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 59: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

60 63 57 61 625859

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 60: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

60 63 57 61 6258 59

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 61: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

6063 57 61 6258 59

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 62: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

60 63 57 61 6258 59

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 63: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

60 63 57 61 6258 59

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 64: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

60 6357 61 6258 59

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 65: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

60 63 57 61 6258 59

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 66: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

60 63 57 61 6258 59

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 67: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

60 63 57 61 6258 59

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 68: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

67

Bi/

B

Bi

Page 69: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

68

V/B

i

Page 70: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

69

34

35

36

35B

B

N

Bi

GB

Bi/BR/B

G

Page 71: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

70

M/V

M/N

B/V

N V M

Page 72: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

42

60 63 57 61 6258 59

66646571

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Bi/

B

G GR/

Bi

V/V

i

B/A

r

Bi/

N5 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Page 73: 020808 APRco schema Tuono wiring... · 2019-07-23 · 1 Electronic unit 51Flasher 2 Cam position sensor 52Fuel pump 3 Throttle valve position sensor 53Low fuel sensor 4 Intake pressure

M/G

Ro

M/Bi

M/Bi

B/R

B/R

B/RRo/N

Ro/VB/R

Ro/BiB/V

M/V

M/V

i

M/V

iM

/V

Gr

MM

/Vi

M/V

M/V

M/N

B/V

M

M/R

oV

i/N

M

G/R

Bi/

Vi

V/R

G/R

Az/

Gr

V/R

G/R

Ar/

Gr

V/R

V/R

START

OFFRUN

V/G

rA

r/V

B Az/

Gr

V/R

V/G

rV

/N

Ar/

G

Ar/

G

B/G

Bi/

GB

/VB

/VRo

/Bi

Ro/V

Ro/N

V/N

M/B

iRo M

/GG

r/N

Vi/

N

B/R

M

RN RR/

NR/

Bi

R30

A30

AR

19

V/G

r

V/G

r

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

V/G

r

V/G

rA

z/G

i

26 25 24 23

Az/

Bi

Ro/G

i

Ar/

Bi

Az/

Gi

V/G

r

BA C D E

29R/N

R/N

R/B

i

ON

V/A

zR/

Bi

OFF

Bi/

RVV

/Gr

R

LOCK

V/A

zV

/Az

BN B

34

35

36

NB

B

B

B

N

Bi

GB

BBi/

BA

r/A

z

NAr/

Az

Bi/

N

B Bi

Ar/

Az

Ar/

V R/M V Az/Gr

G/N

R/M

G/G

rV

B/G

Bi/

GGGGGGGR/

NR/

N

R/B

R/B

V V Bi/

RB

i/R

G G G G G G BI/

GB

/GG/G

r

N

G/N

G/N

B B B

54

58

NB

31

Gr

V G N Bi

Bi/

BR A

zB

/N

TURN RTURN L

H - HiH - LoCLAXON

PASSING/LAP

Az/

RM

/Ro

VBi/

Vi

M/N

Bi

B/V

Gr/

Vi

Vi

Bi/

VR/

MA

r/N

RAz

Az

RBi

N

R/B

BGG/V

BGG/V

3158

54

B/G

Bi/

G

V/B

iG

r/R

M/R

B/V

B/V

B/V

B/V

Gr/

Vi

M/RV/N

Gr/RV/N

B/V

68

Bi/

B

Bi/

B

Bi

Bi/

B

Gr

V

35

Bi/BR/BBi/NG

BR

BN

MGr

V G/V

GGV G

/V

Vi

V/N

B Ar/

N

L B

P

V B Ar

B/N

B/N

V

BAz

RB/B

iR/

Bi

G

60 63 57 61 6258 59

66

GR/

Bi

V/V

i

B/ArGr/BiV/ViV

Gr/BiB/Ar

B/A

r

Bi/

N

Bi/

NA

z/R

6465

1 9 7 16 14 13 6 8 3 5 4 10 217 16 26 5 14 1 25 11 10 23 2 13 7 9 19 12 15222021

543215 2 16 17 20 19 9 1 18 3 10 15 7 13 11 8 4 14 6 12

Bi/NN

N V M

15A

GrB

253 113 5 2863087 8587 30 85 86

30878685

1

9

8

16

1

1426

13

26 PIN CONNECTOR 16 PIN CONNECTOR

20 PIN CONNECTOR

9

20 10

171

V/B

i

Vi/NG/R

5050

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

5050505050

50505050

50

50

Az/

Gr

Az/

Gr

Az

R

1

2

3

4

5

6

7

8

910

12

1415

2116 17 70182022

27 27 27 27

30

38

37

69

3132

33

394040

43

13

45

44

41

46 47

48

5453

51

52

49

56

55

67

42

11

72

72

41

72

7254

5831

BGG/V

BGG/V

3158

54