0257967 7c89b apresyan yu d izbrannye trudy tom i leksicheskaya semantika

442
Ю. Д. Апресян Избранные труды том I ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА 00.htm - glava01 СИНОНИМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА 2-издание, исправленное и дополненное Школа «ЯЗЫКИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ» Издательская фирма «ВОСТОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА» РАН ББК 81 А86 Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда согласно проекту 95-06-31829 . 4602000000 - 048 А 013(02) - 91 Еезобъявления ББК 81 Юрий Дереникович Апресян Избранные труды, том I ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА (синонимические средства языка) Издатель А.КОШЕЛЕВ Художник В. Коршунов, корректор Л. Морозова Подписано в печать 22.10.95. Формат 70х90 1/16. Бумага офсетная 1, печать офсетная, гарнитура Тайме. Усл. печ. л. 30. Уч. изд. л. 36,4. Заказ 3'1 IS Тираж 5000.

Upload: aleksandarsrb1

Post on 27-Nov-2015

57 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • . .

    I

    00.htm - glava01

    2-,

    81 86

    95-06-31829

    . 4602000000 - 048 013(02)-91 81

    , I ( )

    . . , .

    22.10.95. 7090 1/16. 1, , . . . . 30. . . . 36,4. 3'1 IS 5000.

  • : " ". , -, 17. 071105 02.12.==94

    " " . , -, . 21, . 2 120910 02.09.94 17471

    - 2- 121099, , -99, ., ==10

    : , .: 246-56-32, 14 18 ( . .).

    Except the Publishing House (fax: 095 246-20-20, E-mail: [email protected]) the Danish bookseller firm G E GAD (fax: 45 86 20 9102, E-mail: [email protected])

    has an exclusive right on selling this book outside Russia.

    , , G GAD.

    ISBN 5-88766-043-0 ISBN 5-02-017906- .., 1995

    ...

    . . , 1995

    ... , 1995

    I

    ....... 3

    . .... 6

    ....... 6

    ... 11

    ..... 36

    .

    ...... . 56

    ... 56

  • ... 70

    .... 70

    ...... 77

    ..... 79

    .. 95

    ....-. .. 107

    ..... 107

    ...... 11

    .. 114

    - : ..119

    ...... 119

    ...... 133

    ..... 156

    ..... 164

    .... 164

    ...... 168

    ( ).... 175

    .... 176

    ... 187

    .. 193

    .... 193

    .'..... 200

    ..... 203

    '' . '' . ' . '' . '' . ''..... 205

    '' . ' '..-.... 208

    .... 209

  • ....... 209

    .... 211

    ...... 212

    ..... 212

    ... 213

    ...... 214

    ...... 216

    ..... 216

    ..... 216

    : .. 220

    ...... 224

    ... 230

    ....... 232

    ....... 233

    ...... 234

    ..... 235

    - .... 235

    - ....... 237

    .... 239

    .... 243

    .. 248

    .....256

    ..... 256

    ... 263

    .... 263

    ..... 265

  • ....... 266

    ...... 266

    ....... 268

    ... 268

    ... 272

    .... 273

    ........ 275

    ... 275

    ..... 281

    ..... 284

    ...... 284

    .... 288

    '' . '' .... 288

    '' . ' '... 290

    '' - ' '....-. 292

    '' . ''...-.- 295

    ....... 297

    ..... 301

    ... 302

    .. 302

    .... 305

    ... 306

    ........ 312

    - .. 316

    ...... 316

    ... 324

  • .... 326

    .... 333

    , () ...... 335

    ...... 344

    ........346

    ....... 365

    1. ... 365

    2. ..... 408

    1995 .. " ". . , .

    " " 1970 . 25 , , , , . , " ". : 1) , , , , . , , .

    2) , , .

    3) , , , . ( , ), , "" .

  • 4) .

    _u________________________________

    , " ( )". , . , , - , . , .

    .. " ", . , (, , ) . , . , .. .

    " " . , , . , , , ( ) 70- .

    " " 1966-1970 . 1970 , 1971 1972. , : , , ..

    , , , . .. .., , , . 1970 .. . 1971 ..6, , , . .. ... . -

  • Ill

    , 60- .

    1972 . .. . , " "' 20 , , , . -., 1970 . .., .. , .

    , , . , : "" , ( ..) . , .. .

    , , . "", , . , , , , .

    "" . "" , " " , . , , 1978 . , , . , , .., .., .., .., .., .., .., , - . , "", -

    JV_________

  • 80- . , 70- .. , .

    .. . , , . , , . , . , ( , , ). , , , - , , - " " ( .. ). , , , .

    . . .., .., .., .., ., .., . . , .., .., ..- . .. . 1973 1978 . , " ", " ", " ", ( ).

    , " " . , .. " XVIII - XX .", 1970 . , , 20 .

    ' , . , .., "" , , .

    , . 1973 .. , " " "-

    ________

    " . . , ,

  • ( , , - , ). , , .

    1973 , 1974 . : "" .

    . , , , " " .

    1974 "" .. . .

    , "" , " ", . , .., . , ...

    .. , . , , , , , . ( , ) , . , , .. , . , . \

    ' 1977 - . .. ( , ) , 15 , " ". , .., , , , . 1979 .

    yl______

    , , . .., , . , , .

    , .

  • , "" .

    " ", , , , . , " " .

    , , , . index librorum prohibitorum ( , , XX , ). , , , , , . , " " .

    70- 80- . . ', , . , .., , ...

    1982 , .., " " , , . 1983 , .. , .. ...

    " " , . . 1978 , . . .-. , .., .., .. .. ( , , -

    _________VII

    , ), , .

    , " " . 70- .

    , . . ,

  • , , " " . , . ( , , , , () (, ) , , , , , , , , ), , , .

    .

    " " .., " ".

    .., . :

    , , , : , , , , , . .., .

    .-, .

    VIII________

    .

    .., .

    1995 ., .

  • ==1

    ==2

    ==3

    , .

    .

    . . , ,

    .

    - , , , , , . , , , , , . (. 1973: 4), . () . , , , , , , .

    , .

    ==4 1

  • , . . . . . , , ( 1967). , . . . . => , , () . , - ; ( ), , - . , , , (, , - - ).

    , . ( 1970 .). , . , . , , . , ; , . (, ), , . , .

    ==5

    , ( , ) , , , , , ,

  • , , , , , ,

    , , , ,

    ==6

    00.htm - glava02

    *

    , : 1) , , , . .

    , , . - , , . ., - , ; nomina anatomica - , ; , , , - , , ; .

    . - . . , XIX ., , , ., , (, 1940: 78). . ( , , , - ( 1963: 115). XX

  • , , . . , . , . , . , . , . . . : ) ,

    __ __ ___

    ==7

    () , - , ( . . - () , (valeur emotive, Gefiihiswert, feeling, tone), - ( 1921, 1925, 1931, 1940, 1935, 1951); 6) , - ( 1921, 1926), , (, . ), ( 1944); ) , . . ; - ( 1926, 1947, 19476, 1953); ) ; , , ( 1931, 1969).

    , , . (., , - 1960, 1964, 1964, 1966, 1965, 1968, 19686, 1970, - 1966, 1967, 1969, 1970, 1970 1966, 1967), , , ( 1963, 19636).

    2) 40- 50- ( 1943: 305, 325 ., 1952, 1956, 1956, 1957), ( , - - - ); . = ' + ', = ' + ', = ' + ', ^ ' + ', = ' + + ', = ' + + ', = ' + + ', = " + + ' . .

  • ==8 1

    , , (, 1953, 1964, 1966 104), ( 1968, 1967)

    60- ( 1968, 1969 15, 1970 9), , , - , - , , , , ( = ' ' - = ', ' ' ', ' ' , 1966 103)1

    ( ) , ( 1969 26), ( 1972 382), 67 , , , - , - , ego, , , -,

    ( = ' + ' = ' + ',

    ' , , ' ', ' , '

    ==9

  • ), . , . . ( = ' ').

    1965, 1967, 1968, 1971.

    , . . () , -, : - ( , . , , . .); ( , . -, -, -) ( , . -, -); , , , . - , , , .

    (1968: 345, 361 .) , , , - ( ) ( , ; . = ' 6 + + + '; ).

    . . ( . ), , , -, (), - ( 1971).

    , , , (. , . 77).

    3) , (), XVII - XVIII (, , ) (., , 1965). , , . , , , , , , , : '' - '' ' ' ( ) - ' ' ( ). ,

    ==10

  • 1

    , : , , , ... , , , , . , , , ... , , ( . ., 1957, . 1, . 128-129).

    4) , ; : ) , , , , , , - = (, , X) = ' (X ) ' = ' ( (X, )); ) , ; . , , ; ) , ( 1947; . 1940, 1948, 1956, 1953, 1960, 1960). . ( 1957) , , , ( 1967; . 1968, 1969): = ' ', = ', ' . . ( ) , - - , = ' ', = ' ', = ' '.

    ==11

    , , , 60- . , , , ,

  • .^ , . , .

    , , . ^ , , , , . .

    , , : 1) , ( ), ( ). , , , , : . ( , ), , ( , ). , , : = 'X, ' = ' , -' 2.

    2) , . . , . - (:

    2 ( ), (, , ), , ( ) .

    ==12

    1

    ), (: ), : (. ), ' , ' (. ).

    3) , : ) , . , ,

  • = . ', ) , . => => . , , .

    4) , : ) , 6) .

    , , ( ), . 100 45 : ' , 45 '. , , ( , ), . , . .

    , () 45 , 45 , 45 , 45 , 100 , 3/4 . : 45 , 10 . .

    , , : 100 45 , , , 100 45 , , -

    32

    1

    lingua mentalis '', ' ' ( ), '', '' , , 19 , '', '', '', '', '', , , ' , ', ' (= ,

  • ) , '20, = ', ', = ' ' ( 10), S () = ' , , S ', S () = ' , , S ' ( , ), = ' ', = ', ' ( = ' '), - = ' X'

    lingua mentalis , , - - , ( ) , - S, S , , - ( - , ) lingua mentalis , S lingua mentalis

    ,

    , ( 1964 104), , , - 1966 38, A has ' , - ' ( )

    ==13

    , . , , , - .

    , , .

  • , . , , . , , , , . , , , , . , , , , . ; , , 3.

    , , , 4.

    1.

    '

    / '

    2. ' ' 1.

    ' '

    2. ',

    '

    1.

    ' '()

    2. '

    '

    1.

    '

    ' 2. '

    '

    1.

    ', '

    2.

    ' '

  • 3. ' '

    3.

    '

    3 , , . , : et al. 1959, 1962, 1963, et al. 1964, - 1964, 1964, 1964, 1965, 1965, 1965, 1966, 1967, 1969, 1972. . 19686; . (196'). .

    ==14

    ____________________ 1______________________

    , , , , : ' , '. : 2, 2, 1, 2, 1; , , 322 3 2 = 72. . , , , . 1, 1, 2, 3 2; , '' (', ', ' ', '', ' '), '' (' / ', ' ', ' ', ' '), '' ( '', ' ', ' '). ; ,

  • .

    , : , . , ; ( 1972) 5

    , , : , ;

    , , : , , ; , . , , ( - ) ,

    ==15

    , .

    , , . , , , , , , ( ) : - , '' '', - .

    , , . ; , , , , . ,

  • , .

    , - - , : , () . : ( - -) - (. 1965, 1967, 1966, 19676, 1967, 1968, 19686, 1969, 1969, 1969, 1970, 1971, 1973). (. 1974, 19746) -: , -, -, -, -, . . 60- . , ,

    ==16

    1

    . , ( . . ) , - - , . , .

    1. , () ( et al. 1959, 1964, 1959, 1962, - 1964, 1965).

    , -, , , : -, - , . . , , - - ; -, , . . , , .

  • , 58 ( ) . , ( ). . Y - , (X : Y), (X/Y) .

    , , , , ' ', ' ', ' ', ' ' . . , ( ), , - . .

    , . , ( , , ). . -

    ==17

    ( ), , . , ( ).

    , . , . 14 . , - - - . , . . .

    , , . , . (, ) - . (, ) - , , (. 1964)

  • , , , . , , 6. , , , . , , ? - . -

    6 , , , . 50- , , . , , , , . , , , .

    ==18

    1

    , , , .

    . -, , , , . -, , , . -, (. . 17), , () . , . , , , , (1 2, 2 3, 3 4) .

    , (. . 16) , , .

    2. . , ,

  • ( 1956, 1957). , , . ( 1965) , : competence - performance - , . . . , , , .

    , . 60- - (., , 1965, 1965), .

    ==19

    ( 1963, 1964, 1966) . - . , . , . . . , .

    , . 1) , 2) , 3) (, , . .), 4) , , . . (. ), - , . . (. - ), 5) , . . , .

    -. , .

    (, , , , ); (, = '', ' '); , , (,

  • , ) .

    , - (, AN), . , , . ., , - . .

    (. 1966), : - ,

    ==20 1

    7. - , . , . : N, V, A, Adv, , , , (NVN) (NVAdv) 8, - , - , - , - - (). , . , - , et al. 1961. , : , .

    . , . . . (

  • - ), , , , .

    7 . : 1968, 198, 19686, 1969. . , , - ( 19686: 124). ' . : ... , ( 1972: 553554).

    8 1965 . - . 1965.

    ==21

    . , ; . .

    3. . ( 1968), 1) Seymour sliced the salami with a knife ' '. , 2) Seymour used a knife to slice the salami ' , '. , , - , : Seymour used a knife + Seymour sliced the salami.

    . , . , , , . , ; , . , . , , .

  • , . ; with, , . I cut my finger with a knife ' ' ( , ) ' ' ( , , ). with with , 1) (I was cutting my finger with a knife - ), 2) can '', try '' . . (I tried to cut my finger with a knife - ), ) (Cut your finger with a knife - )9

    , , . . ,

    ==22

    1

    . , , with, use. , know '' - *I knew the answer with a sliderule - ' ', *I used a sliderule to know the answer , ' - , know learn '' : I learned the answer with a sliderule ' ', I used a sliderule to learn the answer ' , '.

    with use ; , , , , with , use; . "The explosion killed Harry with a stone ' ' *The explosion used a stone to kill Harry ' , '.

    . , , , ^ with use: ( , ). , , , , , Seymour sliced the salami with a knife Seymour used a knife to slice the salami : , with ise, - , , , with use . ,

  • . . ( , - ) - , .

    ; , , , - , , .

    ==23

    ( 1967, 1968, 1967, 1968, 1969), ., , , , , -, .

    , . ( 1968: 182) . ( 1966), , . 1) , 2) 3) . , , , Umuufl . .,- : , . , , . .,- : , . : , , 10.

    : . - , , , , - , . . () . , . , . ( , , , ) ; ( , ..) , , - , . , : => , => (. 1973, .)

    , . . ,

  • , -

    , . (. . 21), - , : . . 176.

    ==24

    1

    - , , : (), (), (; . . Est Johauni liber " ', Johannes habet librum). , , esse ".

    . , - . - . . ( ), - . , : => ( , ). , : => ( ) ( 1969: 35-38).

    4. . ( 1966, 1968, 19686, 1969, 1970, 1971). , . .

    . - (ultimate). '', '', '', '', '', '', '', ,

  • : 1) , 2) ( . ), 3) ( ), 4) , ( ). (. ) , , , , ; . . Bookshop is librairie, Bookshop - ( . -; . - 1970: 27).

    ==25

    , ( 1969: 111). , , - . (, , - , - . . ) , ( ).

    (buy '' - , rob '' , touch '' - , ascend '' ), . , , 12, . , , . . , , : 1) 13- , , , (. . , . 33 ); 2) - , , , -; 3) , , , , , -. , 14; 4) ( ) - , , , -. ; , -. - -. ; , . -. ' -. ; 5) (goal), - , , , -., -., -. -., -. -.; 6) - , , , , -., -. - .; 7) -

    12 1968 ; ., , 1968,1969.

    , - ; . , .

  • .

    . . (. . 23).

    ==26

    1

    - , ( ); 8) - , , -. , ; 9) - , () -. , , , .

    - - . ) ( ); 6) , (. , - - - , ; , ); ) , - ; blame '' - ( ) (), () ( ). , . . , . ; , . was blamed ' '; ) , - : ( ) ( ). . -. , , , -. - -. . ; , , ? -. -. , , - ? -. -. , , . , , ; . -. - -. - -. . , - , . , -

  • ==27

    ; , , ( . . 153).

    . , , ( - , - ), , . . , , , . , - , , () : , - , , , - , - .

    , -, , . - ~ 15, , , , ( -.), , (-. -).

    . , , , , , ( 1969: 131). , -, , , , , , . . , , . ,

    15 . . , ( ) , , : , - , - . ; , : , () -

    V

  • ==28

    1

    (. ; . . 121). - , .

    , . . , , , , . ( 1921, 1925, 1927, 1935, 1937 , , 1957, 1957) , . (sens intellectuel, Begriffsinhalt, denotation) , (nuances, Nebensinn, contextual meaning . ), - (register, valeur emotive affective, Gefimlswert, Stimmungsgehalt, feeling, tone) 16; . . , . . .

    , , , , . . , , , : 1) , , 2) , . , , , , , , . , , , , . chase '' , , escape ' ' - - , -

    16 , . , , : feeling - , a tone - .

  • ==29

    , - . Tall ', ' short ', ', high '' low '', , , , . Blame '' , , a accuse '' - .

    , , , - : , . , , ~ ' , ' - , , : . - ' ' - , , . , , 17

    , : 17 . , . , , , , , , , . , - - , ( , , , ; . . 82). (, , ) , ' ', , , , , : - = 'X, , '. : - = 'X, , ' ^-... ' '. , . , . .

  • ==30

    1

    1) , , , (. - ); 2) , , (. accuse '', criticize '', chase '', escape ' ', tall '' short ''); , (. , . . - . , . 32); 3) , , , (. accuse '', '').

    . , , . . , () () . . (, ) . - , - . , . , ( ).

    Blame 1. '' - (. . - ) -

    : X, Y, Z

    (): , ,

    : by, on, for (by - X ; on - Y something on somebody; for - Z somebody for something)

    : X

    : Y Z (. . , )

    : -

    Z - Z* Z' [Z' - ]

  • ==31

    :

    Accuse ''. : : : : : : : [Y Z']

    (. . )

    Z (. . )

    + , + , +

    X,Y,Z

    , ,

    by, of (. accuse somebody of something)

    X

    Y

  • Y -

    Z-

    [Z - ]

    [Y 7.)

    X

    Z

    ==32

    .

    5. (lingua mentalis) , . ( 1967, 19676, 1967, 1967, 1968, 19686, 1969)18 . ( 1966, 1970). , . lingua mentalis . - , , .

    18 . (Wierzbicka Anna. Semantic primitives. Athenaum Verlag, Frankfurt, 1972) .

  • ==33.

    , , , ( 19676: 36).

    , ! ( ) , , , , . , ( , i - . . , ' , 1 ' (., , . ; 1955: 43 v .). ) ( ' ', ' ', " ', ' ' . .), ) ; (. ' , , ...'), ) , ( , , , ) . . ! - , , , , , , , , , , , , , . . - , , (. 1 - 1964). , , , . , , . '', '', '' . . ' , ; . ) 10 = ', 10 , , , '; 10 = ', , , '; = ' ; 1 ; , '.

    , linqua naentalis - , S - . i , . . , 21: , -

    21 . 1966: 256 ., 1969 (. ; 1973.

    ==34

    1

  • , , , , , , . , , ; , ( , ), , , ego, ; , , . , : , , , (= ) , '.

    . , , - ( * ). . ; - ( ), ( ), . ; , , (. . 153).

    , . , - : , . , , .

    . ''. , , . , , , ''. ( ) , , , , , . -, , . ., , '', . , , . , , , (,

    ==35

    ..), ; . , , .

  • , , , .

    , , - . . , , . 1) - , , ; 2) - , (), - (), ()11 (. 1966); 3) , ( ), - . (); , , , , . : = ' , () ', = ' , , , , , , , '; 4) , , , , . ... ( ): - - , - ( 1967: 34). ( VS. ) ( ) ( 1967: 15-16); . .

    , , . : , . , -, , -

    22 , , , .

    ==36

    1

    , . - - , .

  • , . , , , , , , linqua mentalis, , , .

    , , , , . , , , 1) , 2) , 3) . , , .

    , , , . . . , ; 1974, 19746.

  • , , . 1) , , , = , = ( - Advi); 2) , , (), () ( - Operi); 3) , - , , = , = , ( - Convzi); 4) , , , = - = - ( - Vo, Si Sz). , , , (. - - - - - ), ( = )23.

    , - . , ( = ' , ', = ' , ', = ' ', = ' ' . .). , , ; , -

    (., , . , . , . . ), - .

    ==38

    1

    . : ( et al. 1961: 39). - : (, ) = (, ).

    , . , ( = ), . ,

  • 24 (. , ..). , ' + ' = ''.

    ( ) . . (, --/-- , . = ' '); ( ); - , , et al. (. 1970); , , , .

    ( ) . , (Accusativus cum Infinitive, Nominativus cum Infinitive, Ablativus

    24 1955: 169 . (. . 79 ); . et al. 1959.

    ==39

    absolutus, Dativus Absolutus . .), . , , . . . , , -, : , , , , , , , . .

    , , , (. . ). ,

  • ; ( - ) ( ). , , , ( et 1. 1961: 36). () , . . . , ( , , ).

    , . . ( 1964; . : 1966). - , ( 1964 ) - 25.

    25 . . ( 1964), . . - , .

    ==40

    1

    , , , , (), ()

    , , ('', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '' ) ('', '', '', '', '', '', '', '' )

  • , ( 1940 48), , , , , , , ( ) ( 1964 18)

    ,

    , , , ( )

    1) , 2) , , , , , ) , , , ) , , , , , , , ( 17) 1969, 19696, 1969

    ==41

    ( ), . , 1964 , : ( , ): ___ ___

  • 1

    2

    3

    =

    1

    2

    1

    2

    , ( = ' (, (, ))'). , ('' '') ('') . () - , - .

    , . , - ( ) - ( ). .

    : 1. , . , ; . , , 26.

    . . , . , , ,

  • ==42

    1

    2. , , , , , , , (. ). , , ( . . 97).

    3. , , , , - = , = , = = = - ; ( , , . .). - : . , . , . - , .

    , - . : = ' '; = ' - - ' ( 1964: 51, 54); = ' , D X', . = ' , D; D' ( 1964: 88); , = ' , ' ( 1964: 45).

    1965 . . . . ( 1965, 1967, 1969, 1970). 27.

    , ; . ... : ( 1940: 68).

    , ,

  • ==43

    , , . .

    () , Y, - . : .

    , Y, ( ) , , - ( ). Y-a -.

    , , . . . (Syn), (Conv, . ) (So, Ao, Advo, Vo), . . , , . , , () (So); , , (Ao); , , (Advo)., , (Vo) 28.

    , Xo(Y) , . , (. , , , , ) (Ao () = , Vo () = ).

    Anti () Gener ( , . , , , ):

    , . , . ( , Cans, Liqu, Perm, Real) .

  • 28 , , , .

    ==44

    1

    , .

    . Y, , Y, - .

    . , , , , . ., . . , . ( 1934). . (meaning by collocation, 1951: 196) . , , . , ass "" silly '', obstinate '', awful "" young '', old ''. , . Time '' - saved ( '', . . ), spent '', presses ( '', . . ), flies '' . .

    . , , , ( ), ( ), ( ), ( ), ( , ), ( , ) . . ( 1959; . 19666: 7). 1968 . , , , . ., , , , , , . (, , , , . ), . : . , (ad hoc) ( 1968: 440).

  • ==45

    . . . . , ( ) .

    , , , , ; , , , , . , . 37 , ( ) : , , , ( ).

    Magn ( '', ' '). Magn , . Magn() = , Maga(cnamb) = , Maga(paHumb) = , Maga(6enbiu) = , ^() = , () = 29.

    , ( ).

    Operi, Funco Funci Labory. , , . : , , , , , .

    Operi , i- ( ) . Operi () = ( ). Opera () = , , , (

    29 , , 1968 Magn Plus () Minus (), - , . (IncepPredPlus), (IncepPredMinus). Perm, Perf, Cont, Result, Ablei, Figur, Causi, Liqu, Permi (. ) .

  • ==46

    1

    , , ). Funco ' ', . () = ( ). Funci , 1- . Funci () = ( A). Funcz () = ( ). , Laboly , i- j-ro . Labors () = ( ).

    , -, Func- Labor- ; ( , ) , , ; . Operi () = , ! () = ; ; () = , Opera () = ; Funci () = (-.), Funci () = ( -.); Func; () = (-.), Func; () = ( -.); La () = (-. ), Labor 12 () = (-. ), Laborai () = (-. ). Copul (), , , , , (), . Copul Pred; , Pred () = Copul () + = = .

    , .

    .

    Caus (, ' , 130); Uqu (, ' , '; Liqu = CausFin

    30 : 1967, 1968, 1968, 1968; 352 - 369, 1968, 1972, 1969. . 1955:125 , 1959: 259 272. : 1) : ) (

  • ==47

    ) Perm (, " , ", Perm S HeCausHe). : Caus () = // 31, CausOperi () = (-. ), CausOperz () = (-. ), CausFunco () = (); Liqu () = // , LiquOperi () = (-. ), LiquOper; () = (-. - ), LiquFunci () = ( -.); Perm () = // , Perm () = // (-.), PermOperi () = (-. ), () = (-. ), PermFunci () = ( -.).

    (Incep = '', Fin = '' = 1, Cont = '' = HeFin = 1); (Real = ' , 32), Perf = ' ,

    , ), ) , , ( , ), ) , ( , = ); 2) : ) ( ); ) ( ). , , . () . , , , ; 3) (, , . .; . 1969: 36 .). Caus : --, -; - (, , ), - (, , ), - (, , ), - (, , , ), - (, , ) . .

    , : LiquFunco () = ; + ; , LiquFunco () .

    32 . Real . , '', '', '', . , , '', '' . ., , , , Real- , , (Real () = , Real () =

  • ). , Real-, , - : . Fact, Real.

    ==48

    1

    ', Result = " '); (Causi i-ro , Liqui = i-ro , Permi = i ); , Manif ' ' ( , ). : Incep () = // , IncepOpei-i () = ( ), IncepOpei-i () = ( ), IncepOpera () = (); in(cnamb) = // , FinOperi () = (), FinOper; () = - (), FinOpera () = (); ContOperi () = (), ContOpero () = (), ContFunco () = , ContFunco () = ; Reali () = , Reali () = , Reali () = , Realz () = , Real; () = (), Reab () = (); Perf () = , Perf () = , Perf () = , Perf () = ; Result Perf () = = ResultPerf (), ResultReali () = , ResultReali () = ; Causi Funci () = ( -.), CausiFunci () = ( ), CausaFuncz () = ( ), CausaFuncz () = ( ), CausaOperi () = (-. ), CaussFunci () = ( -.); LiquiFunci () = (), Liqui Funci () = ( ), Liqui Realz () = (-. ); PeroizFunca (, , ...) = , (...); CausiManif () = (),. CausiManif () = (), Causi Manif () = ().

    Si ( i-ro ), Sinstr( ), Sioc ( ), Smod ( ) Sres ( ) Figur ( ). ; . Si () = , Sa () = ; Si () = , S; () = ; SiOperi, () = , SiOperi () = ; Sioc () = , Sioc () = ; Sinsu. () = , Sinsu () = ; Smod () = , Smod () = , Smod () = , ; Sres () = (), Sres () = (), Sres () = (), Sres () = , -

  • ==49

    ; Figur () = (), Figur () = (), Figur () = (), Figur () = (), Figur () = (). Si Siusuai , (. usual) i- . Si , ', -', ', -' ', -' ..; Siusuai , , . Si () = (', ') Siusuai () = , Sinsir () = (', ') S^^ () = ( , ), Sioc () = (', ') S'^" () = , Sioc () = (', ') S1^"1 () = .

    Magn (. ), Bon, Ai, Ablei Advi. Bon '' , Magn, , . Bon () = , Bon () = , Bon () = , Bon () = , Bon () = , Bon () = 33. . Ai i-ro , , . Ai () = , , () = (. ), AlOperz () = . Ablei Ai , i-ro , . . , , . .; . Ablei () = , Ablei () = , () = , AbleiOperi () = (', 1)34. Advi , i-ro ; Advi () = , Adv2 () = (. ).

    Bon AntiBon -, -, -, -, -, -, . (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), ().

    Able --, --, --, --, --, --, --, --, -- , . , , , , , , , , , , , , .

  • ==50

    1

    (. . 45). , , , , , . : . , , , .

    , (. Operi ( ) = , ); , (. Magn () = ); (. Magn () = , , , . .); , . Operi () = (), IncepOpei-i () = ().

    , , () (. ), .

    , , . . . . , 60- .

    1) Basic, - , 2) , 3) - .

    .

    Basic , , , - (. , , , ...). , , , . , Basic-a , , , , , , . . (. ) Magn; , , , , , , , , , . . CausOperi CausFunciH . .

  • ____

    ==51

    ( ), ; Basic-a.

    Basic-a , - : ( , , ..), , , ( . ). , 35. 14 ( . ) , .

    ____i______

    1.

    ; I2^ ^j , -

    1*^ I*^ 2^ 1*^ , , , , 1> 12-^

    ; ,

    "^ . 12-; 11"

    , ,

    1s^ , . . -

    Basic-a ( , ) -

    1 ( ).

    , Basic-a ,

    35 Basic-e , ; ., , . 135.

  • ==52

    1

    , , .

    , , - (, ), Basic-a. , Basic-a ( ), , : Caus, Magn

  • 0 0

    , Basic-a, : , . . (. ), . ; . , , ^ , , . . . , , - -. . - ,

    __________

    ==53

    , , -, - .

    , , . , . , .

    ; . 45 , , = Operi + So(X) = Oper2 + So(X) = Funci + So (X) . ., . = = . , ,

  • (Incep, Fin, Caus . .), ; . = = (X = Operi + So (X) = Funci + So (X)); = = ( Incep). ; , , , ( . ).

    -, , , , . , .

    , , , , . 52, , Caus; , Magn . , , = Sz (), = // Causi (), = Magn(eo3Mymumb); , = Sres (), = CauszFunci (), = ^(); = Incep Funci ();

    ==54

    1

    = Si (Caus); = SaCCaus) = Syn () . . , Basic-a , , , , , ; () : Synn: ; Gener: (); Antin: ; Vo: ; S-: , (); Magn: , , , ; Operi: ( Magn), , ; IncepOperi: ( Magn); Funci: (-.); IncepFunci: (-.); FinFunci: (-.); FinFunco: ; CauszFunci: ( -.); AbleiCausaFunco: ; IncepPredPlus: ; IncepPredMinus: // . , ;

  • , ( . 1968: 5 .).

    , , , ( ) . , - , - . . (. 1974), (. . 52) : . , , , . , . , ( ) ( , , . .). , (. . . 55).

    , , , - , . -

    ==55

    1

    [ ]

    2 [ ]

    1. ^'

    = , = , = . , , . . .

    , , , , , , - .

  • , , , ; , , , = () . .; , , , , .

    36 , . , , 1968, 1969; 1970, 19706 . : , (. ), , , (. Gener ), (. So, Ac, Si, Ai . .) . : 1953, 1955.

    ==56

    00.htm - glava03

    , ( 1916), . ( 1947), , , , ( 1968). () (), (. 1966: 417).

    . , . . , , . , , , .

  • , , , , .. . . , , . () ' '. , , . , , , ( , ) ( 1940: 68). , . . , , - . . . , ,

    ==57

    , , ( 1952: XIV). . ( 1964, 1964; . 1967, . 1970, 1969, 1969 ).

    , , , . ., .

    -, , , , . , , , , , , . , .

    , , , , -, , : ) , (, ), () (); 6) , (). , MAC, ' ', , , , , - ; . :

  • , . , (. ).

    , ( . , . .), , . . (1972), , , ( ' ', ' ' . .).

    ==58 2

    , , , . , . , , , : = ' ', = ' ', = ' '. , , , . , (. 1967).

    ', '. : 1) , ; . 2) , ; (. , ). 3) ; , , , . . , (, , ) , , (. , ). , (., , ) . (, , ) , , (, , ) , (, ) :

  • , , . , , , , , , . 4) , -

    ==59

    : , , . , , : , , (., , ).

    -, , , , , . , , . , . (zehn Fenster breit ' ' . ), , . , , , , , , (. 1967). . , , , , , , . () : '''' ( , , . .) '' '' (-, , , , ). , , , : ..., , . , , ('', '') ( 1968: 431). (. . 38), , 1964, -. , , , : , . *

  • ==60

    2

    (, , , , , ) . , , , , (., , 1962: 158 160), . , , , .

    , , . , . , () (., , 1953, 1960). , . , , . , -.

    , , , . , .

    , , , , , , .

    .

    , , , , , , .

  • (, ) .

    ==61

    ( , -) , , - , - ; . - (-.) (-.), () (), (-.) (-.) ( -.), ( ) ( ).

    , \, ', , ... , () , , . , , , , , , ( . .). : , ( , ' -. '). , : , , .., , , , , , . , , , . ( ' ') , , , , , . ( ), (, , , ) .

    , , , , , . , , , , . , ( , , ), () ( , , ), ( , , ), ( ^ ). , , ( , ),

  • ==62

    2

    ( * (), * ()), : () = ' ()', : (), (). , , , : , .

    -, . , MAC ' , ' (. ) ' -' . , , ( ), ' -'., . ( ) , , , . 4 ' -. -. , , '. . , ( , , ); ' -. , ' (. ).

    . , X, , . , . .

    1 . . : = ', , ', = ' -. , , , '. ' -. ' , : -

    ==63

  • , . , , , ; , , , , , , . , , . (. , , , ), (. , , , , , ). , , , (, , , , ). , , , , . , '', ' ' , : , . , , '', . . hi , , , , . , '' , , , , , . , , . .

    1. . ' '. , (. ): , , , * , * . , , : = ' '. , , ,

    ==64

    2

    : = ' + ', " '. , ''

  • . , , , 1.

    3. , , . , , . . : (1) , () ; , , , , . .; (2) ; , , . ! : , , ' ', . . ' '. , '' ( ). : , '' '' (. , , ), '' '', : = '-

    , 1 2, , , . * , " , * . , , . , , . , (. ), (. ) , . , (. ), ... ( ) . , , .

    ==65

    ...' = ' ...'. , '' '' ( , ), ( = ' ...'), '' . : , (1)

  • , . , , '', '', '', ''. , , , , . , , 2.

    . , , , 1968, 1972. .

    , , , , , , . . : , . , , , . : (, ) (, , ). , -

    : , ( ) , . : , , , , . ( , ). , , , .

    ==66

    2

    : , , , ", , , , . . , , . ( . .) , ; , , ( .) .

  • , .

    : , , , . , : . " .

    . , , , , , (, ) . .

    , , , , . ., , , , , . Y-a , . , , , , . . , : = " '.

    , , , , , , . Y-a ; , . , -

    ==67

    . , - . , : Y-a = 'X , Y , - Y-a'.

    , , , , , . , ,

  • ; . * , " . , () . , .

    , , . , , Gefuhlswert, feeling, tone, valeur emotive, , , . ., ( , ), . , . . , . , -, .

    , , , , . , . , , (. , , , ( )), ( , ; ; ! . .). ( , ), ( ) ( , !, ); ( )

    ==68

    2

    ( ); ( ); , ( , ?).

    , , , , , . , , . , , . ( - ,

  • ) , . : , , . , , , , , , , , . . . , - ; . , .

    , .

    , , , . , : = ' ; ; , '. ( , , 10 ) = 'X, , '. ( . . 10 ) = 'X, , '. , ; - .

    , , ,

    ==69

    . , , -. - -. . . , , , (, ). . - , , . , - -. - () . .

    , , , , .

  • , , , . , , , ( ). '' '' , ; (. ), ( . ).

    : ( ) , . , . 3.

    (., , 1974), , . , : - ( ) . .

    ==70

    ___________________ 2

    , , .

    ( , ) : , , (), , , ( - ). , - '',

  • , , , , '', '' . ., 4. , ' ', ' ', ' ' ' '. ' ' ' ' ' ' . , , . , .

    . 62 . , , . . , , , , . , ,

    4 . : 1956 1961 4 ' ': arising in, originating in, proceeding from, produced by ( 1970: 104). '' 7 (displaying, exhibiting, indicating manifesting, showing . .), '' 11 (arousing, causing, conducive to, eliciting, exciting, inducing . .), ' " 19, '' - 27 ( , . 76, 110, 112, 167-168 .). . 1940, ^1957, 1954, 1962, 1965, - 1966, 1968, 1969, 1969.

    ==71

    , . , , ; , , . , - , ; . , ; ? , , : . , , , , , , , , ! s (., , . 63). , : (), , = ' ' = ' '. (

  • , ), ; *0 . , , .

    , ( ), , ( )5.

    desideratum, , . ,

    . , ( , , , ) ( ) . , , - , (ostensible definitions, definitions demonstratives).

    ==72

    2

    ( ). , , . .

    , () - () , . , , , , , , , . . -. - - , , ( - ) . , - , , +1.

  • - , (, , , , , , . .): , . , - , , . '' : , , , , , , . .

    , '', '' '' SS '. S ' '.

    , ; ' '.

    ==73

    (, . .), . , , , . .; , .

    , , - ( ,..., ,..., ,..., ,...), . m

    , - +", , , .

    , , , , , , , , , , , , ; , , , ; , , , . .; , (. , , , . .); , , ,

  • (. , , ), (. . 252 .).

    . (1) ( ), (2) ( ), (3) (, , ), (4) (, , , ...)6.

    , , , () , , , , , , , , , , , , , -

    . () . ( = ' -, ')

    ==74

    2

    , , , , , , , , , , , , , , .

    .

    1. (., , ). , , , , , ; . , . . , ( ) , .

    , , : = " ', = ' ', = ' '. , . - Y, , Y-a, , Y, : , , , , , . ? , , Y-a. -, Y-a 1) - ( , ( ), , . .), 2) (.

  • ), 3) . , , ( ) . , .

    , , (. ). . Z Y-e = ' Y, Y-e Z'. , . . ( ) , . , '' '', . , ': ' = ' , ) (. ), ) , (. ), ) ,

    ==75

    (. )'. Z Y-e = ' Y, Y-e ' Z'.

    2. . , 7} = ' Ti , tj , tj Ti'. , , ' ', 7} Ti = Ti 7} = ' tj Ti'. He . , . (. ) , . , , , (. ).

    3. : ) , ?; ) , , , , , ?

    : .

    , , , , . , , . ', '. = '

  • ', '', ''. ' - ' (., , ).

    , , , , , . . , , ( , ).

    (1). , .

    . , () . , ,

    ==76

    2

    , , ( ), : () () () (., , . 126).

    , ; , , (-), ( , ), 7.

    , . , ( ), . (, ..., -) , , (, ... ( 1)-) . , , .

    , . , (1) , , .

    , : -,

  • ; -, ( ) , . , , . . , (. : , , - , -

    7 , . ( ) , ; (. , . 127128).

    ==77

    ; ).

    , , , , , . , , , , 8. , , , , . , - Y = ' Ti -, , Y-e, Y-, Ti 2', , ^ ', ', .

    , , ; , , , , 9. , ' ' , , .

    .

  • , , .

    8 - ; 1) (, ) 2) (). ... , . , , , ( ) , , . , , ( 1953: 26-27).

    , '' i , (i + 1)- , .

    ==78

    2

    ; .

    , , . , (, , , , , , . , , (-), , , , ( ). . , . , (. . 77). , , ( . . 127). , .

    , ( ), ( ). : . ( ) .

  • . , , : -"^4 l20^ R, coord^ ^ : -

    2-Loc

    , . -

    ==79

    , , , , .

    ( , ) , , , (, ) .

    , . . 1931 : , , , , , , , , , ( 1931: 68; . 1969: 5). . : , . . ,

  • , (. -., , -.); ; (. , - --). . , , , ( 1955: 169175).

    50- ( 1957 , 1959, et al. 1961 , , 1962 , 1965 1966 , ) , 10.

    (1957) , , ( + ),

    ==80

    2

    1964, 1965, 1967. . . : , , , . , . . , , , , . , , , , ... ..., ... ... . . ( 1967: 9697). . . , ; . . , , . . .

    , . . ( 1966, 1971, 1972). . . ; . . , ( 1972: 376). (., , ^ ), '' (. La chatte allaiteses petits,

  • ). '': , '' , .. , '', '' (. ) ' ' (. ). ( 1971: 91), , , , , , 11.

    .

    " . 1972: 442 .

    ==81

    , ( 1972: 379). , ( , ) ( ) , , 2 (), Mi (). , , ( 1972: 381). . , , ( ' '), * , * ( ), (, ). . ( 1953: 68 .); . , , ( ) ( , ).

    . , , , ; (. , , , , ..). .

    , ;

  • , .

    5 (= 5 ). 3 , 50 , 2 . . , 5 ( = 5 ), 3 , 50 , 2 ', 5 ', ', 3 ' . . . , 5

    ==82

    2

    : , . 5 , , , , , : 5 , 3 . . , VDquant, V , a Dquant , , : VDquimt, 'V Dquani'.

    , , 5 ^ 5 , : 5 = 5 .

    . S (, . , . .) 'S , S ' (: 'S , , S '). S = 'S , S ' (: 'S , , S ' = 'S , , S '). , : ( ( )) ( ), ( = ), , ( . ). . , . . = ' , , , '. ,

  • , ^ ' , , '. . ' , , , () '. , -

    ==83

    , . .

    , , , , . . - Y-e (, -. ), , (., , . 101), ' Y-a -'. ' Y-a - ', ' Y-a -'. , , , . , , : Y (, ) ^ ' Y-a ', Y ^ ' Y-a '. , , , , , .

    - Y-y (, ) ^ ' -, - Y', - Y-y S ' -, - Y'. , '', ''. - Y-e ^ ' , - , - Y-e ^ ' , - Y12. ,

    12 , ''. - Y-e ^ ' , - Y', - Y-e ^ ' - Y-e'. , , , '' ,

  • ==84

    2

    ' ', , ''. , , , , . ( ) , ( ), ( , ) (), () , , : ; , ; 13. , .

    .

    : ) , , 6) .

    . . - . , , , .

    S ' '; S ' '. (. '' ''); , ? , , , , , . '' (. -

    . 1971: 14 . , , , . . ( 1946 ), . ( 1967

  • ) ( ).

    ==85

    ), '' (. , ). , , : , , . , , . , '' : '... ' (), '... ' (), '... ' ( ). ( , , ) , : - Y-y: S ' '.

    : - Y-y Y , ' ', Y , ' '.

    .

    -: ( , , ), ( , ...), ( , ...), ( ), ( , ...), ( , ...), , , , ( ). - = ' - -', - = ' - - ', - = ' - - ' . . : ( , , ), (); X, 14. , , -

    X , ('' '').

  • ==86

    2

    *0 : , . . .

    ()-~. , , . ' () ', . , , , . , , , .

    = '... ...', '' , '' ( . 65). , , = ' ', = ' ', = ' ', = ' ', = ' ', = ' ', = ' '15, = ' ' ; , , (), (), (), (), (), (), ().

    , , , , , ( ) . , ( , - ), ( , , , ). ^ " , : , ; , . , , ,

    . , ' ' ' '; '' '' , * , * : .

  • ==87

    , : ' ', ' '. : = '... ...', , , ) XY, , ' ', ) XZ, Z, , ' '.

    '... ': , . = ' ', = ' ', = ' ' . ( ) , .

    , , , , , . . , (, , , ), ; . , , , , , . , , : ' '. , ( ), (), ( ).

    , , , , , , - (, . .). , , : . . , (. , -

  • ==88

    2

    ) . , . , , , .

    . . , , ( ) ): = TY', = 'YX', = 'PY + YX' = 'PYX'. , , , , . . . , , ; . . .

    , : 1) , , , , , , (. , ), (. , ), (. , ), (. ) . (. . 13); , Real Fact ; 2) - (, ) , , , () , () , , . .; , , , ; 3) ( ,

    ==89

    , ).

  • , : > Y, , . 'Y' , 'X', . . = 'X > ', '' . (X - ): > = 'X > > ' = 'X > '. : = ' ', = ( ) ' ' = ( ) ' ' = ( ) . (1967) = () + Gener(X), : = , = , = , = . .; = , = , = , = . .; = , = . .; () / = ... , = ( , - . . . 1971).

    , (. 1924: 156, 1935: 262): = , = , = , = , = . . So (X). So (X) , . . ; > So(X) > X, : > = X. , ; , .

    , , , -, , . , , (. . 65), : , , -

    ==90

    2

    , , , . (. 1959).

  • , , , , . , , , , . . . , - , , , . .

    . : 16. , () . . : '' - , () (). . , . , , , , (. . 65) , .

    , , . , ; , , , . , . , , , : genus proximum ('', '') differentia specifica (' ', ' ', . . ). , () ^ '() ', () S '() -

    16 (. . 64). , .

    ==91

    '. ( ). (. ), . : 1 = ' ' = ' ', . , 2 = ' ', . (

  • ) , , 17. , .

    (). 1 , , , , , 2- . 1 , 2 . , () 1 2 ( 1 2) . - . , 7Pocm , -, ; , , 16. , , , , , . .

    , , , , . - -

    17 . : : ( 1951: 115). .

    18 .

    ==92

    2

    , , , , . . ( 1964: 29), , , . , , , . , , . , ; , , ..

  • . , , , .

    , . . : ( , , , ) (() , , , , : = ); (() , , , , ) ( , , , : , = )19. . , , .

    , ( , , " ; . ' ' , ' ' ( ) . -

    . (. ), (. ).

    ==93

    , , ' ' ( ) ' ' ( *' ).

    , , , , , . . (. . 64).

    , , , , , . , ,

  • . 7, ?, ?, , , , , . ? .

    . ; , , . , , . . ten years old . zehn Jahre alt ' '. .

    , , . . : s ' ...', s ' ...', ^ ' ...'. , , , '', '', '' . . , , , , , , ' , ', .

    ==94

    2

    , , . : 1) ' ', 2) , Funci, Operi.

    , , : () (. , ), (6) , (. , , . .). , : ( )

  • : ' '. () , () '' , , . . . ; , (., , , () ()).

    , . ., Func . , . ., , , , - ? , . , ' '. ( 1 2), . , , .

    , , .

    ==95

    : 1. () , . , , . = ' ', = ' ', = ' ' , , , , , . 2. '' '' ( , , ).

    (., , 1966), ,

  • , . , ( ) .

    , . , . , , . - Y-y ' - Y-y , Y- - Y-y '. , : Y-y => Y-y , Y-y => Y-y. , -

    ==96

    2

    - => Y - , .

    , . , , . . ( ). , . , , : , , . , , , . , ( = '' 'X'), , .

    ( - 1966), , , , , ( . .) , , ('', '''), . ,

  • , , , , , . = ' ', = ' , ', = ' -. '. = ' ', ( ) = ' ', = ' ', , , . ( ) ' ', ' ', ' ', , , .

    , . , , .

    ==97

    ; . =- ' --.' , , , . , (, ) : NN ( ) = NN , NN ^ NN . , : - ^ ' - '. , ( , . .), , . (. .) , , . . , . , , - . , - ( ) . . ; , (. -), (. ), (. = ', '), (. - = ', - '). , , : - = ' - '.

  • , , XPY, , , . , ( ) (. . 30, 42), . , , , , .

    , , -, : ( -

    ==98

    2

    ), ( ), ( ) . ., . . 85. ( . .), , : = ' ', = " ' .. , , , : , . . : = ' -. ' ( , ), = ' -., -.' ( , ). : -, , ; -, , ( . .). , ; , , ' , '. , ( ) (. . 8586). , , , : = ' '.

    , , , ( ): = ' ( -. )'. , ; = ' '.

    (, , ) , , , , , , , ,

  • , , , , , , , ( ), , (, -.), , , . , , . , , = ' ', ,

    ==99

    '' ( - = ' X'). , , : (. . . 33). = ' ', = ' ', = ' ' . . - , = 'X , ' ( ). , , , : ( -.) = ' -.'

    , , , , , , .

    , , , . -, , .

    1. . ' , '. , , , ; , . , . , ; , , , , , , . , , - ) , , (. , ); ) (. ); ) (. -. ). : = ' ' (. , , 1970. 14).

  • , , -

    ==100

    2

    . , , 2 : () (). ( ) : ; X, . , , , . , , . , , . ( ), ( ) , , ( ). ( ), ( ), , ( ).

    2. . . , , , , , , , . , , : , , , , .

    , , .

    . , , ; , , : = : 20. , ,

    20

  • . , .

    ==101

    . - Y- (, ( ) ) ^ ' Y-a -, '; - Y- (, ( ) ) ^ ' Y-a -, , '. - y-om S " Y-a , - '; - y-om S ' Y-a , - '.

    , , . , . = ' ', = '... ', = ' ' (). : , , , , , 21. , , ' ', . , , , . . , ( , ) - . , , , , , ; , , , ; . , , , . , () = ' () '.

    = ' ', = ' ', =- ' '. , -

    , , . . 1969.

  • ==102

    2

    , . , , , , . ., . , , , . , , , , .

    , , , , , , . , , ' , '. ( ), , ( ).

    , , . -, , , (. . 114). -, , , ( ). , ', ...', ', ...' ( ), ', , : . (. = ' ') , , - , , . , , (, , ) 22.

    , , , ,

    ==103

  • . , , (^ ' ') (^ " ') , (s ' ') (S ' -., ') (S ' ') (ss ' -., '): . , , , , .

    , , , , . , : = ' ...', = 1. ' ' 2. ' -. '.

    , . , . . , , (. , , ), (. , , ). , -

    ; , '' , , ( ), ( ), , , , , , , (), , , , , (), , , , ( ), ( ), , (), , < >, (), , , , , , (), , , . .

    ==104

    2

    , (. ). . , , , , .

  • , , , , , .

    3. . . ... , . . , , ... , ... ( 1969: 56). . . = ' , ' , . , . . , , * ( ).

    , , . , , ' -. , -.', , , , , , . . , , (. , (, 20.03.71), , , (., 12.11.69), (, 1973, 51). , ' , ' (102)). , -, :

    ==105

    , , . , , (. . 62).

    , , , , . ' ' (IncepFunco), ' ' (); . , , , , ,

  • ''. ' ', , -, , . , , (. ), (. ) .. : ', '. , , , , , ; , .

    4. . , . . , , . , . . , . , . . . . . , , ... ... ( 1940: 76). , , , , , , ; , .

    , , , , . , : , -

    ==106

    2

    , . , , (, , ) . , , (. ). , , - : / s ' ; - ' ( , : ^ , ; . . 160).

    , , , .

  • , , , , , : ', , '. , *0 - , * - , * , - - , - - , - . -, - , , , -, . . (., , - = 'X,' , X').

    , , , . , , , , , , , - , , - .

    ==107

    , , . , . , , , , . , .

    Y-y Z SS ', Y - Z, Z ' ( ).

    Z-y Y-a = 'X Z-a, Y Z, , , Y Z-a, Z' (. 1969; . 1971).

    s " ' ( = " ' = ", ').

  • - Y-y (, , , , , , ) ^ ', - Y-y, - - Y- Y-y '.

    (, 20 ) ^ ' - -'.

    S '- , -, , , , '.

    Y-a Z ^ ' Y-y, Z Y-a, '.

    Y-a Z ^ ' Y-a Z, Y-y Z , '.

    ^ ' , , '.

    ==108

    2

    Y-a - s ' Y-a - , Y-y '.

    Y-a - s " '.

    (, , , , ) ^ ' '.

    (, , , , ) S ' '.

    (, , , , ) S '.

    - ^ ' - , - , ( )'.

  • - S ' - , ' (, , ).

    - ^ ' - '.

    = ' , , '.

    = ' , , '.

    = ' , '.

    - ^ ' X' (, , ).

    ^ ' - -, X' (. , ; , , ; , . . 62).

    Y-a Z W s ' Y-a Z, W, Y-a Z, Y-a Z '.

    Y'a Z S 'X Y-a Z, , ' (., , ).

    SS ' , -'.

    (, -

    ==109

    ) S 'X , - , '.

    S " X', X"'.

    s " X' -, X" X'.

    ^ ", '.

  • S " , '.

    - s " - , Y, - Y'.

    , = " - Y, , Y , Y'.

    , = " - Y, , Y'.

    Z Y = 'Z , Z-y Y, Z , Y'.

    - = "Y , , Y-a'.

    Y = "Y , , Y-a'.

    Y = "Y , , Y-a'.

    = ", '.

    = ", '.

    (. , , . .), (. (), (), () . .), (. , . .), ; , (. (), , , (); , , , , , ; (. ), (), (); , (); .

    . , .

    (, , ),

    ==110

    2

  • , . ' , ', = ' , , , ' ( ).

    . (. 1967 .).

    ( : , , , - , ) , . , , . , , , , , . .: - = - S ' -, , ' (. 1972: 101). , . = ' ', = ' ', = ' ' . .

    , . -, , , .

    . ., , , : - = - ^ ' -, , - '; - = - S ' -, , - '. (), () . .

    , (. '' . ): , . , . , , , , , , , , -

    ==111

  • , , . - = - S ' -, -', - = - s " -, -, '.

    , . - ' - -', - ' -, , -'.

    , , . , , ; ( ) . . ( ) ^ ' ( ) , '; ... = '..., '. , ( ) ' ( ), , '; ... = '..., '. , ''. = ' ( )'.

    , , , , (. , , , . .). - s ' , - '; - = ' , - '.

    , , , .

    , .

    ==112

    2

    1. , . , , , , ' ,

  • , ' (. , ; . . 110).

    2. , . , . Y-a ^ ' X, Y-a , Y- '; Y-a ^ ' X, Y-a , Y- '. ( ), ( ) .

    , .

    1. ( ) , , () = ' (), , ()'.

    , , . Y- = 'X Y-; - Y-a () , - '. Y- = 'Y - ; Y-a - () , Y-a '23.

    : , , () , . ( ) .

    23 , , , , (-.), Y-a . , , , ; , , . , , .

    ==113

    2. , , = ', ', = ', '. '' '' : = ', ,

  • , ', = ', '. , , , ( ).

    : - = ', -'; - = ', -'. . - = ' -, , -, ', - = ' -, '.

    , , . , . , , .

    , , . , . , , , . 1) (., , -, - . 106, . 105, . 11); 2) . , , - = ' -, - ', = ' ', , , .

    ==114

    2

    . . , , , , . ,

  • (1) () (2) (), = ' ' = ' ', : -, , -, : = () . = ( ) ' ' = ( ) , . , = ( ) ' ' = ( ) ' ' = ( ) ' ' = ( ) , .

    , ,

    , , , , . . , . , , .

    1: , , , . .? ; , ' ' (. = ' ', = ' '). -

    ==115

    (. = ' '), : , : : . ', - ', ; " ' , . . . , .

    2: , ?

  • , . : =' ', = ' ', ^' '. , , , . ' , ', . , , : , .

    3: -. , , () , MAC? ' (, )', ' '. , , , , : ' ' ' ' . , , , , : ^' , - ', = ' -, , '

    ==116

    2

    , 1 2 '' , , , , . - , : , ( ) .

    4: ? , , , , . , , ; .

  • , , , (, - 1958 19666, ). , , 1) ' , ' 2) '' , = ' ' . , : , , , , .

    . , , . , , , , ( ), . = ' '; , ' -

    ==117

    '. . (. . 86). , , , , : ' '. , , , . , . , , (, ), 24.

    , , , , . , , , , , , ,

  • , . , .

    , , 25. , , .

    , , . . 131.

    . , . - (- 1958 : 54) , . . ( 1967' 14) . - , . . , . .

    ==118

    2

    5: ? , . : , , , .

    : (1) , (. 1962); (2) , , . , : , , , . . - , .

    (1), , . , . , . - , , , . . .

  • , : = : = : : = : = : : = : = : = : : = : = : . . , , , , , .

    (2), , , .

    , , 26, , .

    2 . , [ . . .] ,

    ==119

    - :

    , , , , . (-) . . . , , , , - . , - , , () - , .

    , , - , - , . . , .

  • - . , , . , , - , . , .

    , , -

    , , , ( 1953 : 582). , , , , . - ( 1964: 249250).

    ==120

    2

    , . . , . , , , , . , , . (, , , , . ., . ), .

    . , , - D . , , : (, ), (, ), (, ), (, - ) (, ). , . . ; - . , , , , -; , ,

  • ; , . . (. . 100). , , : .

    , , , , , , , , : - , , . , , , , , , . . , .

    , ( - , - ), , . .

    ==121

    , , (. , , , () , , () , , . .). , , , , . . , . : , , - , . , - , - , ..., ..., , ... . , , , , , : , (. 1970). , . , , -. . . , , , , Span, vhik)), 8. 1, 2, , ,

  • , : 1 ( ), 2 ( ), , .

    , : , ; , . , , .

    , , , , .

    - Pi ,

    ==122

    2

    Pi. , pz : \ . , , , , Pi , , , - . : ) ; ) ; ) ps , . .

    1. , , . , , , . , , , . , .

    2. . Y-a Z W ^ ' Y;a Z, W, Y-a Z, Y-a Z '. , - , . (. ' ' ), . , , . - (, , ; . , . 77); - .(, ) / - (, ); -

  • , . , , : , , , ( ).

    3. , , 2 = ' '. , , (, , ), 1, 2 ' ',- , , ( ), () ( , ), () ( , ) ( , , ). 1 - ; , . , 2 - ? .

    ==123

    2 - ; 2. , 2 , . . , . , , . , , ( 2), , . ( ), ( ), ( ) . . ( ) ( , ): - = ' - , / '. , - ; , , , - . , : - , \ ;, - .

    , . , , , , , , , , . .

  • , , , , , , , , , , , , , , , ' ' ' '. , , : (., , . 126). , . . 5*

    ==124

    2

    ' ': ' ' = , ' ' = , : . ' ' :

  • , . . , , , " , (. ),

    ==125

    , , , . . , , - , ( , ). , ( ), () , , , , (). , X, , . (, ), ; , (, , ), ; , (, ), . - - , , , , , (. . 148).

    , , , , , , , .

    , , .

    1) 8 (, . -); 2) ontra^ (, . > , > , > ); 3) -^^ (, . -> ); 4) 4 (, . > , ); 5) co"tent> (, . - , , > , > , > , , > ); 7) .Kew^ (, . > , > ); 8) -^ (, . > ); 9) -^+ (, . -> ); 10) -^4 (, . > , -> ); 11) -^ ( , . > , > ),

  • ==126

    2

    12) -^ ( , . - , - ); 13) -^4 (, . ^ wo , > , ); 14) -"2^ (, . - , -> , -> ); 15) -I;i!4 (, . -> , - , - ); 16) ^ (, . - ?, - , > ); 17) cond (, . > , ); 18) 01 (, . -^ , - ); 19) 3 (, . , > - ); 20) ^'"'S (, . -> , -> /^; 21) ^'S (, . ^ , > ); 22) -^+ (, . - , -> ? )"; 23) ^'""'S (, . -> 40%, > , , ); 24) ''''""'S (, . - , - ); 25) -1"2+ (, . , > , - ).

    , , , , , , ; , , , ; , .

    27 (., , : 305-307, 314-315), , . , , , > , > . , , , , , ; (. . 154) .

    ==127

    . , , . , , , .

  • , , . , .

    , , , ; , , .

    .

    () . ( 1969), , . , , : , . . , , ; , . . , ; . .

    : ^ ^, ^ Pinform-^ A

    Pinform ~ . Pinformi (. -., X, Pinfonn= , -. - ); Pinfonn ' Pinform,1 , ' Pinfo' (. -., X, ' Pinform' ~ , -.- . , - - .

    : -R^ Pioc ^

  • -I^i+ ', -Ad* = ' -I^4. ', -* = ' -21> ', -^ = ', Loc^ |28

    29 . - , . , , , , . , , ( ), . , , . . . , , . , , . " , * , * . .

    , , ( , ), . - ( ), - ,

    28 , '', ' 1.

    29 , , , , . , (. , . 140). . 1964.

    ==129

    . , ( ), , .

    , . , -. - , -. -

  • . ., . . : 1 = Caus ( 2), 1 S Caus ( 2) . . - 2, 2, , 30.

    , - , 31: - , ( -. ) , ( ) .

    ( - ). , : ) , . , , -

    ( , ) , 2, 2, 2 . - , 1, 1, 1, ( , - , - ), ( , , ) , , . 1 = Real () = Caus Coavzi ( 2) = Caus Conv^i Fact(Moac), Real Caus Conv^i Fact Real ^ Fact , , , (Real ()) - (Fact ()). Real- Fact- , (, .) - , - ( 140) , Sinsti Real > Smstr Caus Convsi Fact Smstr, a Siastrioc - Real > Sinsti loc Fact -> Sinai-be , Real- Fact- , Real- Fact-

    ( ) 1964 69

    ==130

    2

    ., , ) , . ; ) , . , , , .

  • . , , , , , . , . , , -, (. . 75), : = ' Ti , ; , ; Ti'.

    , , - , , - , .

    , , , , , , , ( ); , , , , , . 32.

    Basic-a, . Basic-e , ; , , 33 , , .

    32 . (. 1970), ( ), . , , , .

    33 , 1968 ( 1968), . (. . 25), . . (. 1969) . . (. 1968).

    ==131

    1. , , , . . . , , , , :

  • , . , , , - , , , , , , : , - ; , ; - , .

    2. , . , , , , , , , , , . , * , , ( . ).

    3. , , , , . . , . , ( ), - ( ), . -ob4 , -0-^ .

    , -, .

    ==132

    2

    - , - .

    , : , - , - ( ), - , - , - .

  • , (. , ), (), (), () .

    , , , , , , , , ( - , - ; - , - ; - , - ; - , - ; - , ; - , - ; - , - ; - , - ). , , () (, , ), , , ; , . . (, . .), ( . ).

    - . , , , , ' - ', . - ( - ), - ( - ), - ( - ), - ( - ), - ( - ), - ( - ), - ( - ), -. - ( - ), -

    ==133

    - - ( - ; . ).

    , , , , , . : , - . - - ( - ) ( - ). , - . . , (-. )

  • (-. ) - . , - . ( , ) .. ( . ).

    , - , .

    , 34. , - . , -

    34 , , . . . . : 1967. . , , 1968. , - (. , - , . 2, 4, 7, 10 .). , - : , , . - , ( ); Mi . . - , . . , ( - ); Di, D2 . . - - , - .

    ==134

    2

    , , . , , .

    1 = A-Sub

    2C-ObJ1

    3=B-Contrag

    4-D-Obj2

    5-T-Period

    sbm

    sbhh .

    5

    sbm

    1. sbhh 2. sbhh

  • , , ; , . (, , ), (, , ), (, , ), (, , ), (, , , ); , , , . .

    1. . . , ( ); : ( ) ( ); - : ( ) ( ); , , , . .- (. . 120); . , , , (, , (), ()); , (, / , (), ()); , , (, , (), ()); (, , (), ()); , , , (, , , ); , (, , , ); , (, , , / ); , , , , (, /, , ); , (,