03-10-2011 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2{kLkrMkf heíku yMðMÚk yÚkðk ¢qh yk[hý fhíkk Ãkrík fu ÃkíLke

AqxkAuzk {u¤ððkLku Ãkkºk Au íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu XhkÔÞwt níkwt. Ãkrík fuÃkíLke çku{ktÚke fkuR Ãký {kLkrMkf heíku yMðMÚk nkuÞ yÚkðk íku{ktÚkefkuR yufçkeò MkkÚku ¢qh yk[hý fhíkkt nkuÞ yLku íkuyku yufçkeòMkkÚkuÚke fkÞËuMkh heíku y÷øk Ãkzðk {køkíkkt nkuÞ íkku íku{ fhe þfu Auíkuðku [wfkËku fkuxuo ykÃÞku Au. sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{yLku çke. yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwtfu rnLËq {urhs yuõxLke f÷{ 13 nuX¤ yk «fkhLkkÃkrík fu ÃkíLke AqxkAuzk ÷R þfu Au, òufu íku{Lkk ËkðkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk nkuðk òuRyu. ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzkLke {køkýe fhíkkt Ãktfs{nksLkLke yhS Ãkh Mkw«e{u yk [wfkËku ykÃÞkuníkku, íkuLke ÃkíLke rzBÃk÷ rþÍku£urLkÞkÚke ÃkezkÞ AuyLku yÃk{krLkík fhðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk ÃkhyðkhLkðkh nw{÷ku fhu Au yLku ykí{níÞkLke Ä{feykÃku Au íku{ Mkkrçkík fhíkkt yLkuf íkçkeçke yLku yLÞÃkwhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkuLku AqxkAuxkLkrn ykÃkðkLkk Ãktòçk yuLz nrhÞkýk nkEfkuxoLkkrLkýoÞLku íkuýu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

nkEfkuxuo ÃktfsLku hkuÃkkz rsÕ÷kLke yuf{urxÙ{kurLkÞ÷ fkuxuo ykÃku÷k AqxkAuzkLku hËçkkík÷Xuhðe ËeÄe níke,

CMYK

CMYK

* * * ** *

MktSð ¼è ®Mk½{, {kuËe ËwÞkuoÄLk!¼èLkk Mk{Úkofku îkhk MktËuþk-yr¼ÞkLk

yksLkk ytf MkkÚku 14 {wtçkE RÂLzÞLMkLkku «Úk{ ÃkhksÞ,

LÞw MkkWÚk ðuÕMkLkku 5 rðfuxu rðsÞ 16 zku÷hLkk ^÷õåÞwyuþLkunehkWãkuøkLku zku÷kÔÞku15 rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷k

çkkur÷ðqz {kxu ç÷uf £kEzu2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞhrð.Mkt.2067, ykMkku MkwË 7 Mkku{ðkh 3 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899EEssttdd :: 11992233 ` 2-00ÃkkLkkt : 16+4

rçkúrxþ Lkkøkrhfíð Ãkh rLkÞtºkýrðËuþeyku {kxu Ãkkt[ð»ko fk{ fÞko ÃkAeMÚkkÞe ÚkðkLkktyrÄfkhku hË fhkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2

rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkxLke nòhku¼khíkeÞkuLke RåAk nðu yÄqhe hne þfuAu, fu{ fu rçkúxLk Mkhfkhu fkÞ{e ÄkuhýuíÞkt Mkux÷ Úkðk RåAíkk Rr{økúLxTMkLkk

n¬kuLku yðhkuÄðk Lkðk rLkÞ{ku Ëk¾÷fhðkLke ÞkusLkk fhe Au. yk ÞkusLkk ykð»koLkk ytík MkwÄe{kt ònuh ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. òufu Ÿ[e ykðfÄhkðLkkhkyku, ðuÃkkheyku yLku fhkuzÃkríkhkufkýfkhkuLku yk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{ktykðþu, fu{ fu Mkhfkh {kLku Au fu íkuykuhkusøkkhe MksoLkkhk Au.

fLÍðuorxð ÃkkxeoLke ykøkuðkLkenuX¤Lke økXçktÄLk Mkhfkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe

rçkúxLk{kt fk{ fhíkk rðËuþe fk{ËkhkuLkuíÞkt fkÞ{e Äkuhýu hnuðkLkku n¬ ykÃkíkkrLkÞ{Lku hË fhþu, íkuLke MkkÚku íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku íku{Lke MkkÚkuhnuðkLkk n¬ku Ãkh Ãký rLkÞtºký ykðesþu íku{ MkLzu xkRBMk y¾çkkhu sýkÔÞwtAu. rçkúxLk{kt hnuíkk ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkkt÷kufkuLku yk rLkÞ{ku ÷køkq Ãkzþu Lknª. nku{ Mku¢uxhe ÚkuhuMkk {u yrLkrùík {wËíkMkwÄe rçkúxLk{kt hnuðk {kxuLkk

rðuËþeykuLkkt yrÄfkh Ãkh ytfwþ ykðu íkuheíku Rr{økúuLxTMk {kxu yuf Lkðk“yðhkuÄf Ãkøk÷kt”Lke ÞkusLkk íkiÞkhfhe hÌkk Au. Mkhfkhe MkqºkLku xktfíkkrhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “ÚkuhuMkk {u yLku zur{yLk økúeLk (Rr{økúuþLk«ÄkLk) rçkúxLk{kt fk{ fhðk yLku MÚkkÞehnuðk ðå[uLkk MktçktÄLku íkkuzðk {køku Au.

Mkqºku sýkÔÞwt níkwt fu “r¢r{Lk÷ hufkuzoLkrn Ähkðíkkt ÷kufku {kxu ÃkrhÂMÚkrík

{w~fu÷ Lkrn hnu. ÷kufku ynª ykðeLkufk{ fhu íkuLke rðhwØ{kt Mkhfkh LkÚke ÃkhtíkwíkuLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu íkuyku íku{LkuykÃkkuykÃk rçkúxLk{kt hnuðkLke ÃkhðkLkøke{¤e økR Au. yuf ð¾ík fkuRLku Ëuþ{ktyrLkrùík {wËík {kxu hnuðkLkeÃkhðkLkøke {¤e òÞ íkku íkuyku rçkúrxþÃkkMkÃkkuxo {kxu yhS fhe þfu Au.” ykrLkÞ{kuLkku ÷k¼ ÷uLkkhk Rr{økúuLxTMkLke

¼khík MkrníkLkk Rr{økúLxTMkLku {w~fu÷e ÃkzþuŸ[e ykðf ÄhkðLkkhk, ðuÃkkheyku yLkufhkuzÃkrík hkufkýfkhkuLku {wÂõík

Website:www.sandesh.com

yk MkwrðÄkÚkeyuhÃkkuxo MxkVLkefk{økehe ÍzÃke yLkuyMkhfkhf çkLkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mk{økú Ëuþ{kt yuh xÙkðu÷MkoLku xqtfMk{Þ{kt íku{Lkk çkku‹zøk ÃkkMk MkeÄks íku{Lkk Mku÷VkuLk{kt {u¤ðe þfþu.yuh xÙkLMkÃkkuxo fkuBÞwrLkfuþLk yLkuykRxe MkkuÕÞwþLk «kuðkRzhyuMkykRxeyu íkuLke ÃkuMkuLsh ðuçk[uf-RLk yuÂÃ÷fuþLkLkk y{÷efhý{kxu rðrðÄ yuh÷kRLMk yLku yLÞMktçktrÄík MktMÚkkyku MkkÚku ðkxk½kxku

[÷kðe hne Au. yk yuÂÃ÷fuþLkMkeÄk s íku{Lkk VkuLk{kt R÷uõxÙkurLkfçkku‹zøk ÃkkMk {u¤ðLkkh ÷kufkuLku [uf-RLkLke {tsqhe ykÃkþu.

yuMkykRxeyuLkk rMkrLkÞhðkRMk «urMkzuLx (MkuÕMk yLkurh÷uþLkÂþÃk {uLkush) Ãkexhf®Lkøknk{u sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuíku{Lke ÃkuMkuLshðuçk [uf-RLkyuÂÃ÷fuþLk Mkrník rðrðÄ {kuçkkR÷xufTLkku÷kuSLkk y{÷efhý {kxuyuh÷kRLMk yLku yuhÃkkuxoTMk MkkÚkuðkxk½kxku [÷kðe hÌkk Au.ÃkuMkuLshðuçk [uf-RLk yuÂÃ÷fuþLkyuf Mk÷k{ík ÷ªfLke {w÷kfkík îkhk«kðMkeykuLku íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLkÃkh íku{Lkku çkku‹zøk ÃkkMk zkWLk÷kuzfhðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au.«ðkMkeyku ^÷kRx çkwf fhkðu íÞkh

çkkË R-{u÷ {khVík íku{Lku yk ÷etf{kuf÷kþu.

f®Lkøknk{u sýkÔÞw t níkw t fu{kuçkkR÷ rzðkRMk yLku yíÞkÄrLkffkuBÞwrLkfuþLk xufTLkk u÷kuSLkw tMktÞkusLk yuh÷kRLk yLku yuhÃkkuxoMxkVLke WíÃkkËõíkk ðÄkhþu, íku{Lkuíku{Lkwt fk{ ÍzÃke íkÚkk yMkhfkhfçkLkkððk{kt {ËËYÃk Úkþu.{kuçkkR÷ çkku‹zøk ÃkkMk rMkMx{nk÷{kt Ãký y{urhfLk yuh÷kRLMk,fkuÂLxLkuLx÷ yuh÷kRLMk, zuÕxk yuh÷kRLMk yLku rçkúrxþ yuhðuÍ MkrníkLke fux÷ef yktíkhhk»xÙeÞ yuh ÷kRLMk{kty{÷e Au.

¼khík{kt xqtf Mk{Þ{kt çkku‹zøkÃkkMk ‘{kuçkkR÷’ Ãkh WÃk÷çÄxufTLkku÷kuSLkk y{÷efhý {kxu yuh÷kRLMk yLku yuhÃkkuxoTMk MkkÚku ftÃkLkeLke ðkxk½kxku

íkks {u{kuhurçkr÷Þk ÷tzLk ðu[ký{kt ykf»koýLkwt fuLÿ Lkðe rËÕne : ÷tzLk{kt ÞwfuLkk nhkS øk]n çkkuLknkBMk{kt ‘RÂLzÞk yuLz çkeÞkuLz :

xÙkðu÷ yuLz VkuxkuøkúkVe’ nhkS{kt {tøk¤ðkhu íkks {nu÷ {u{kuhurçkr÷ÞkLkk Mkkík÷kuxLkwt ðu[ký Úkþu. yk nhkSLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ íkksLke Mkki«Úk{ «eLxuz ykð]r¥k Au,suLkk ytËksu 30,000Úke 35,000 ÃkkWLz WÃksðkLke ykþk Au. íku{kt ð»ko1780{kt ¼khíkLke {w÷kfkík ÷uLkkh rðr÷Þ{ nkusLkk fkuíkhfk{Lkku Ãký Mk{kðuþÚkþu. nkusu Vkuxo ykøkúkLke Ãk]c¼qr{{kt íkks {n÷ ËþkoÔÞku níkku. yk fkuíkhýefk{ yuçkkçkík Ëþkoðu Au fu nkusLku íkks fhíkkt ÷~fhe MktMÚkkLkkuLkk r[ºký{kt ðÄw hMk níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


{kLkrMkf yMðMÚk Ãkrík fuÃkíLke AqxkAuzk {u¤ðe þfu

þk¤k {so fhðk{kxuLkk rLkÞ{kuLke ÃkýyðøkýLkk fhkR

Mkwhík, íkk. 2{nwðk íkk÷wfkLkk ðnuð÷Lkk Íkze

Vr¤Þk{kt ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kLkkÄkuhý 6, 7 yLku 8Lkk ðøko{ktrðãkÚkeoykuLke Ãkqhíke MktÏÞk nkuðk Aíkkt

íkuLku {so fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fhe Ëuðk{ktykðíkk rðãkÚkeoykuyu [kh rf÷ku{exhMkwÄe ÷tçkkðwt Ãkzu Au, suLku fkhýuðk÷eykuyu Ãký ¼khu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkunkuðk Aíkkt rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe îkhk yk ytøku rLkýoÞLkrn fhíkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk îkhkÃký íkuLke hsqykík fhe þk¤k {sofhðkLkk rLkýoÞLku Vuh rð[khýk

fhðk{kt ykðu íkuðe {køk fhe Au.

ðnuð÷ Íkze Vr¤Þk ¾kíkuÄkuhý 1Úke 8{kt Ãkqhíkk«{ký{kt rðãkÚkeoyku nkuðkAíkkt rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkheyu ðnuð÷ {wÏÞþk¤k{kt Äkuhý 6, 7 yLku 8LkkðøkoLku {so fhðk{kt ykðe Au,suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuyu 4.5rf÷ku{exh Ëqh MkwÄe ÷tçkkðwt Ãkzu

Au. òufu rLkÞ{ «{kýu rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk ykuAe nkuÞ íkuðe þk¤kLku {sofhðkLke nkuÞ Au. ßÞkhu ðnuð÷ ÍkzeVr¤ÞkLke þk¤k{kt Äkuhý 6{kt 41,Äkuhý 7{kt 36 y™u Äkuhý 8{kt 20rðãkÚkeoykuLke MkttÏÞk nkuðk Aíkkt íkuLku{so fhe Ëuðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuLke{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, fkhý fuðnuð÷ {wÏÞ þk¤k{kt {so ÚkÞk çkkËrðãkÚkeoykuLke fw÷ MktÏÞk 212Lke WÃkhsðkLke nkuðkÚke çkuXf ÔÞðMÚkk ytøkuÃký «&™kÚko MkòoðkLke þõÞíkk hnu÷enkuðk Aíkkt þk¤kLku {so fhe Ëuðk{ktykðe Au, su ytøku økk{ðkMkeykuLku Ãký¼khu rðhkuÄ LkktuÄkÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLkuøkýfkhðk{kt ykÔÞku LkÚke íÞkh çkkËyk ytøku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLkLkkÞfu Ãký Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «&™WXkðe þk¤k {so ytøku Vuhrð[khýkfhðk{kt ykðu íkuðe {køk Ãký fhe Au.

MONDAY, 3 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Xe yk{ íkku frðf÷kÃkeLkk ðíkLk íkhefuòýeíkwt Au, Ãkhtíkw yk fÚkk

fkuE MkkrníÞfkhLke LkÚke. ÷kXe{ktE.Mk.1880{kt hk{S Lkk{Lkk yufçkk¤fLkku sL{ ÚkÞku. rÃkíkkLkwt Lkk{økkuÃkk¤S¼kE çkrZÞk. ð»kkuo Ãknu÷kt{khðkzÚke økwshkík ykðeLku ðMku÷wtçkrZÞk Ãkrhðkh yu s{kLkk{kt MkqíkhyLku ðýkxfk{{kt rLk»ýkík níkwt. yuMk{Þ ytøkúuòuLkk þkMkLkLkku níkku.hk{S ÞwðkLk ðÞu {wtçkE{kt LkMkeçkys{kððk økÞku.

ykr£fkÚke ÃkkAk Vhu÷k økktÄeSyu¼khíkeÞkuLku rðËuþe {k÷Lkku çkrn»fkhfhðk yLku MðËuþe fkÃkzLkku ðÃkhkþfhðk {wtçkELke yuf Mk¼k{kt nkf÷fhe. hk{S¼kE çkrZÞk ÃkýøkktÄeSÚke ykf»kkoELku {wtçkELke yuMk¼k{kt økÞk níkk. Mk¼k Ãkqhe ÚkÞkçkkË Ãký ¼khu ¼ez níke.hk{S¼kE yu{Lkk r{ºk MkkÚkuçkkÃkwLkk Wíkkhu ykÔÞk. fkuEyu fÌkwt:‘çkkÃkw ! yk hk{S¼kEfkrXÞkðkzLkk Au. n{ýkt {wtçkEÂMÚkh ÚkÞk Au.’

‘çkkÃkwyu hk{S Mkk{u òuÞwt. ‘çkkÃkw ! hk{S¼kE ðýkxfk{Lkk

fwþ¤ fkheøkh Au.’çkkÃkwyu fÌkwt : ‘ðíkLk{kt sE

ðýkxfk{ fhku.’hk{S¼kEyu çkkÃkwLku nkÚk òuzâk.

økwhw{tºk ÷E ytíkhLkk W{¤fkÚkeçkkÃkwLke Mkq[Lkk {kÚku [zkðe {wtçkEAkuze ÃkkAk ÷kXe síkk hÌkk.hk{S¼kEyu {wtçkELkku {kun AkuzeËeÄku. çkkÃkwLkk fnuðkÚke ÷kXe ÃkkAkVÞko. ðíkLk{kt Ãký ½ýktLku ykùÞoÚkÞwt fu {wtçkE ÂMÚkh ÚkÞu÷ku ÞwðkLkÃkkAku fu{ ykÔÞku ? hk{S¼kEðíkLk ykðe ðýkxfk{{kt ÷køkeøkÞk.

yk ðkíkLku ºkýuf ð»ko ðeíke økÞkt.yuf rËðMk {wtçkEÚke Mk{k[kh ykÔÞkfu, økktÄeS hu÷{køkuo y{hu÷e sðkLkkAu yLku hMíkk{kt ÷kXe MxuþLkuÚkeÃkMkkh ÚkðkLkk Au. yu ð¾íku çkkÃkwyk©{Lkk MkqíkhLkk ðýkxfk{ ytøkuhk{S¼kE MkkÚku ðkík fhðk {ktøkuAu.

hk{S¼kE íkku MkeÄk ÷kXeLkkhu÷ðu MxuþLku ÃknkUåÞk. MxuþLk ÃkhQ¼k hnuðkLke Ãký søkk Lknkuíke.økktÄeSLke yuf Í÷f {kxu niÞu niÞwtË¤kÞ yux÷e {kLkð¼ez níke. xÙuLkykðe. ÷kufku økktÄeSLkkt ËþoLk {kxuÃkzkÃkze fhðk ÷køÞkt. hk{S¼kELku÷køÞwt fu yk{kt çkkÃkwLku {¤ðkLkku {u¤Ãkzþu Lknª yux÷u íkuyku ¾wË xÙuLk{ktçkuMke økÞk. r[ík¤ økk{Lkk MxuþLkuxÙuLk Q¼e hne. xÙuLk Úkku¼íkkt s çkeòzççkk{ktÚke QíkheLku hk{S¼kEçkkÃkwLku {¤ðkøkÞk. r[ík¤økk{Lkk {nksLkkuçkkÃkw {kxu ËqÄ÷ELku ykÔÞkníkk. íku{ýu fÌkwt,‘ÕÞku, çkkÃkw ykËqÄ Ãkeyku.’

çkkÃkwyu fkuEÃkýòíkLke ykLkkfkLkefÞko rMkðkÞ ËqÄLkkuø÷kMk ÷E ÷eÄku.çkkÃkwLku ËqÄLkkuø÷kMk MðefkhíkktòuE {nksLkkuykLktË{kt ykðeøkÞk. Ãký çkkÃkwyu ø÷kMk Ähíkkt fÌkwt :‘÷u hk{S yk ËqÄ Ãke.’

{nksLkku rð[kh{kt Ãkze økÞk.çkkÃkwyu ËqhÚke ÞwðkLk hk{SLku òuE÷eÄku níkku.

çkkÃkw ËqÄLkku ÃÞk÷ku hk{S¼kEMk{ûk ÄheLku Q¼k níkk. hk{S¼kEMknus ¾[fk. çkkÃkw Vhe çkkuÕÞk : ‘÷kuhk{S.’

çkkÃkwLku ykøkún fhíkk òuE MknwLkeLksh íkhðrhÞk ÞwðkLk hk{S íkhVÃkze yLku çkkÃkw ÞwðkLk hk{SLku xÙuLk{kts ÃkkuíkkLke MkkÚku y{hu÷e ÷E økÞk.ðkík ðkík{kt ¾çkh Ãkze fu,hk{S¼kEyu Mkkçkh{íke yk©{{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷wt yLku çkøkzeøkÞu÷wt Mkqíkh MkwÄkheLku ðÛÞwt níkwt. íkuðu[eLku íkuLke ykðf yk©{Lku {kuf÷eykÃke níke. çkkÃkw yrík «MkLLk ÚkÞk.çkkÃkwyu Vhe hk{S¼kELku ykËuþfÞkuo : hk{S, ík{u {khky{ËkðkËLkk yk©{{kt sE fk{fhku.’ hk{S¼kE çkkÃkwLkk fnuðkÚke{twçkE Akuze ÷kXe ykÔÞk níkk. nðuçkkÃkwLkk fnuðkÚke íkuyku ÷kXe Akuzefwxwtçk MkkÚku Mkkçkh{íke yk©{{kt

ykÔÞk. íku ÃkAe yk¾wtÞu ÃkrhðkhykÍkËeLke ÷zík{kt òuzkE økÞwt.hk{S¼kELkk Ãkwºk yswoLk¼kELkuçkkÃkwyu yLÞ LkuíkkykuLke MkkÚkuçkkhzku÷e íkk÷wfk{kt yMÃk]~ÞíkkrLkðkhýLkk fk{ {kxu {kufÕÞk yLkuhk{S¼kE yLku íku{Lkk fwxwtçkuMkki«Úk{ ¾kËeðýkxLkku íkkýku þYfÞkuo. ¾kËeðýkxLke þk¤ Vex fhenkÚk ftíkkELkwt ¾kËeðýkxLkwt fk{ þYfÞwO. fÃkkMk ÷kuZðkÚke {ktzeLku ¾kËeíkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkkt fk{ku íku{ýufÞkO. þYykík{kt xqtfk ÃkLkkLke ¾kËeðýkíke níke. økktÄeS ¾kËeLkk çkuxwfzkykuLke nkÚk rMk÷kE îkhk {kuxkuÃkLkku fhíkk yLku íkuLkwt ÄkuríkÞwt Ãknuhíkk.

økktÄeSLke RåAk níke fu fkuE Mk¤tøk{kuxk ÃkLkkLke ¾kËe ðýu yLku MkktÄkðøkhLkwt ÄkuríkÞwt çkLku íkku Ãknuhðk{ktyLkwfq¤íkk hnu. yk ðkíkLke òýhk{S¼kELku ÚkE yux÷u íku{ýuíku{Lkkt Ä{oÃkíLke øktøkkçknuLkLku fÌkwt:‘Mkkt¼éÞwt?’’

‘þwt Au ?’‘çkkÃkwLku ÄkuríkÞk{kt MkktÄku fhðkLkwt

øk{íkwt LkÚke. ¾kËeLkku ÃkLkku {kuxku nkuÞíkku Mkkhwt.’

øktøkkçknuLk çkkuÕÞkt : ‘ÚkkÞ Lku !’- yLku yk ËtÃkíke çkkÃkwLke RåAk

Ãkkh Ãkkzðk hkík rËðMk fk{u ÷køkeøkÞwt. ÃkkuíkkLkkt fMkçk yLku fkiþÕÞîkhk yÚkkøk Ãkrh©{Lkk ytíku íku{ýu{kuxk ÃkLkkLkwt ÄkuríkÞwt ðÛÞwt. {kuxkÃkLkkLkwt ÄkuríkÞwt ÷E hk{S¼kE yLkuøktøkkçknuLk çkkÃkw ÃkkMku ykÔÞkt yLku{kuxk ÃkLkkLke ¾kËe çkkÃkw Mkk{u Ähe.økktÄeSyu ¾kËe òuE. MkktÄk ðøkhLkwtÄkuríkÞwt ÃknuhðkLke RåAk V¤e¼qíkÚkíke òuE økktÄeS çkku÷e QXâkt :‘ík{u yksu {khwt ËkrhÿÃkýwt Vexkzâwt.’

hk{S¼kELke ¾kËeðýkx yLku¾kËe «[kh{kt yk rMkrØ çkË÷y{ËkðkË{kt fkUøkú uMkLkw t «Úk{yrÄðuþLk {éÞwt íÞkhu økktÄeSLkkWÃkMkkðu÷ r[ºkðk¤ku yuf Mkwðýo[tÿfíku{Lku çkkÃkw íkhVÚke yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku. økktÄeS íku{Lku ðýkxøkwhwfnuíkk. hk{S¼kELkk ykt¾{ktÚken»koLkk yktMkw ¼he ykÔÞkt. Ãký çkLÞwtyuðwt fu, yk Mkwðýo[tÿf õÞktf ¾kuðkEøkÞku. íkuyku Vhe hze Ãkzâk. MkkuLkk

{kxu Lknª Ãkhtíkw íkuyku Ëw:¾e ÚkEçkkuÕÞk níkk : ‘{khe ®sËøkeLke{nk{q÷e {qze síke hne.’ økktÄeSíkhVÚke íku{Lku {¤u÷k y÷ÇÞMkL{kLkLke M{]rík økw{ ÚkE sðkLkwtíku{Lku Ëw:¾ níkwt. yLku WÃkðkMk ÃkhQíkhe økÞk. yk©{ðkMkeykuLkk ¾qçkMk{òÔÞk çkkË hk{S¼kEyuÃkkhýkt fÞkO. økktÄeSLkk Mk{Þ{ktytíkhLkk Ëw:¾Lke yr¼ÔÞÂõík {kxuÃký WÃkðkMk Úkíkkt, yk¾eÃkk÷ko{uLxLku çkkLk{kt ÷uðk Lknª.

íkk.12{e {k[o 1930.yu ð¾íku {eXkLkk MkíÞkøkúneyku

íkiÞkh fhðkLkwt fk{ [k÷íkwt níkwt. suMkíÞkøkúneyku Ëktze sðkLkk nkuÞíku{ýu ytøkúuòuLke økku¤eyku ¾kðkLkeÃký íkiÞkheyku hk¾ðkLke níke.hk{S¼kE çkrZÞkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{WÃkhktík çku Ãkwºkku yswoLk¼kE yLkunh¾S¼kE íkÚkk s{kE híLkkSLkktLkk{ku ÷¾kðe ËeÄkt. økktÄeSyu yuÞkËe òuE yLku çkkuÕÞk : ‘¼kE, ÞkËeíkiÞkh fhíkk Ãknu÷kt fwxwtçkLkw t íkkurð[khku. yuf ½h{ktÚke [kh sýykðþu íkku fwxwtçk fkuý Mkt¼k¤þu ?’

yu{ fne çkkÃkwyu ÞkËe{ktÚkehk{S¼kELkk {kuxk ÃkwºkyswoLk¼kELkwt Lkk{ ÃkkuíkkLkk nkÚku sAufe LkkÏÞwt, yLku ykËuþ fÞkuo :‘¼kE, íkkhu ½uh s hnuðkLkwt Au, yLkufwxwtçkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au.’

yu ÃkAe hk{S¼kE, íku{Lkk Ãkwºknh¾S¼kE íkÚkk s{kE híLkkS{eXkLkk MkíÞkøkún{kt økÞk.Ëktzefq[Lkk MkirLkfkuLke ÄhÃkfz ÚkE yLku yu ºkýuÞLku ºký-ºký {kMkLke Mkò ÚkE.

yufðkh hk{S¼kE fkuE fk{ÚkeÚkkuzk rËðMk {kxu ÷kXe økÞk níkk.çkòh{kt økk{Lkk ykøkuðkLkLkkhýfkfk þuuXu hk{S¼kELku Q¼khk¾íkkt ÃkqAâwt, ‘hk{S¼kE ík{uòýku Aku çkkÃkw Ãkkr÷íkkýk sðkLkk Au?’

‘nk sðkLkk Au.’‘íkku hMíkk{kt síkkt çkkÃkw ykÃkýk

økk{ ÷kXe ykðu yuðwt fktE fhkuLku ?’hk{S¼kEyu çkkÃkwLku MktËuþku

{kuf÷kÔÞku. çkkÃkw ÷kXeLkkðýfhðkMk{kt 10 r{rLkx hkufkþuyuðku sðkçk ykÔÞku. ÷kXe økk{{ktykLktË AðkE økÞku. ÷kufku Zku÷ ðkòtMkkÚku økktÄeSLku Mkífkhðk ÃknkU[eøkÞk. ðýfhðkMkLkk Lkkfk Ãkh rºkhtøkkuVhfkððk{kt ykÔÞku. Úkkuzeðkh{ktçkkÃkwLke {kuxh ðýfhðkMk ÃkkMku ykðeÃknkU[e. rºkhtøkkLku òuE çkkÃkwLkeykt¾{kt [{f ykðe. økktÄeSLkeçkuXf Ãkh yz¾u Ãkz¾u ¾kËeLkk íkkfkøkkuXððk{kt ykÔÞk. hk{S¼kEyLku øktøkkçknuLk Ãký nksh níkkt.çkkÃkwLkwt MkqíkhLke yktxeykuÚke Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt. çkkÃkw çkkuÕÞk : ‘¾kËeðýku yLku hk{S suðwt fk{ fhku.’

ykx÷wt çkku÷e íkuyku yxfe økÞkyLku Mkk{u çkuXu÷e ðýfh çknuLkku Mkk{uòuE hÌkkt yLku fkuEÃký òíkLke[ku¾ðx fÞko ðøkh çkkÃkw Vhe çkkuÕÞk: ‘yk ¼kh fkZe Lkk¾ðku òuEyu.’

Mk¼k yk¾e rð{kMký{kt Ãkze økE.çkeswt fkuE Mk{su yu Ãknu÷kthk{S¼kELkkt ÃkíLke øktøkkçknuLkMk{S økÞkt. íkuyku Q¼k ÚkÞkt.ÃkkuíkkLkk fkLk{kt Ãknuhu÷kt MkkuLkkLkkðuZýk (½huýkt) fkZe çkkÃkwLkk[hýku{kt Ähe ËeÄk.

økktÄeSyu ÷kXe{kt ¼k»ký fÞwO :‘f÷kÃkeLkwt ÷kXe hk{S¼kELkwt fu{ÚkE Ãkzâwt ?’ hk{S¼kE{kt fktEnehk szu÷k Au ?’ nkÚkLkwt MkqíkhðýðkLke Mknwyu Lkk Ãkkze níke íÞkhuyu{ýu Ãknu÷ fhe. íkuyku yLkuøktøkkçknuLk Xuf fkþe rðïLkkÚk sEðýkx þe¾e ykÔÞkt. øktøkkçkkE íkkuyu{Lkk fhíkkt Þu MkhMk ðýLkkhk Au.yu ytíÞs Au Aíkkt nwt yuuLku Ãkqswt Awt.fkhýfu yu ÃkeZçkkE Ãkrðºk Au yLku

«rík¿kk Ãkk¤LkkheAu.’ ykðkh k { S ¼ k Eç k r Z Þ kø k k t Ä e S L k kytíkuðkMke yLkuçkkÃkwLkk ðýkxøk-whw níkk. íkk.8-4 - 1 9 7 2 L k kh k u shk{S¼kEyuËun Akuzâku.1933{kt çkkÃk-wyu MðkíktºÞMktøkúk{ {kxuyk©{ Akuzâku

íÞkhu hk{S¼kELkwt fwxwtçk Mkkíkykuhze Lkk{Lke [k÷e{kt hnuíkwt níkwt. íku{fkLk fkuE ¾k÷e Lkk fhkðu íku {kxuøkktÄeSyu ÃkkuíkkLkk yûkhku{kthk{S¼kE çkrZÞkLku ¼kzkr[êeçkLkkðe ykÃke níke. hk{S¼kELkkÃkwºk yswoLk¼kE çkrZÞkyu ÃkýMðkíktºk Mktøkúk{{kt ¼køk ÷eÄku yLkuhUrxÞku, [h¾ku, fktíký, ðýkxÚke{ktzeLku ÔÞMkLk{wÂõík {kxu økktÄe®[æÞk {køkuo SðLkÃkÞOík fkÞo fÞwO.yswoLk¼kE çkrZÞkyu íkku 100 ð»koÃkqhkt fÞkO yLku íkk.3-4-2007{ktËun Akuzâku. hk{S¼kE çkrZÞkLke[kuÚke ÃkuZeLkk «Ãkkiºk Äe{tík çkrZÞkÃký A ð¾ík Ëktzefq[ fhe [qõÞk Au.Ërûký ykr£fk{kt sE íku{ýu 300rf÷ku{exhLke ÃkËÞkºkk Ãký fhe Au.y{ËkðkË{kt íkuyku Mkkçkh{íkeyk©{Lke Mkk{u E{k{ {trs÷{ktyuf{kºk nkÚkþk¤ [÷kðu Au.

- ykðk níkk økktÄeSLkk ðýkxøkwhwyLku ykðk níkk yMk÷e økktÄeðkËeyku.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendra patel.in

økktÄeSLkk ðýkxøkwhw hk{S¼kE çkrZÞk yLku íku{Lkkt ÃkíLke øktøkkçknuLk fkuý níkkt ?

f¼ef¼e

÷k

- yLku økktÄeSyu fÌkwt ‘hk{S, yk ËqÄ Ãke ÷u’

øktøkkçknuLk yLku hk{S¼kE çkrZÞk

Mkwhík, íkk. 2fkuMkkz ykðkMk fki¼ktz{kt Ãkkr÷fkLku ÚkÞu÷wt Y.

ðeMk fhkuzLkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼úü yrÄfkheykuÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLkku Xhkð fhe ¼ksÃk þkMkfkuyurððkË{ktÚke nkÚk ¾t¾uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au,Ãkhtíkw fkuMkkzLke søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk fhðkLkeËh¾kMík çku çku ð»ko MkwÄe Ëçkkðe hk¾eLku ¼ksÃkþkMkfkuyu Mk{økú rððkË{kt s{eLk{kr÷f (ÃkzËkÃkkA¤Lkk rçkÕzh) MkkÚku {¤eLku ¼qtze ¼qr{fk¼sðe Au. LkðuBçkh 2009{kt VhrsÞkíkMktÃkkËLkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt ykðeníke, Ãkhtíkw íku Mk{Þu s{eLk{kr÷f (rçkÕzh) MkkÚkuðkxk½kx fhe yk Ëh¾kMík {w÷íkðe fhe ËuðkRníke. yu Mk{Þu VhrsÞkík MktÃkkËLk ÚkR økÞwt nkuíkíkku yÄqhk ykðkMkku Ãkqhk fhðkLkku ¾[o ½xkzeþfkÞku nkuík. yk Mktòuøkku{kt Ãkkr÷fkLku ÚkÞu÷wtLkwfMkkLk yrÄfkheyku WÃkhktík MÚkkÞe Mkr{ríkLkkçkkh MkÇÞku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðwt òuRyu. Ãkkr÷fkLkeykçkYLkk Äòøkhk Wzkðíkk yk fki¼ktz Ãkh ÃkzËkuÃkkze ËuðkLke íksðes þY ÚkR Au íÞkhu Mk{økúrððkËLku økwshkík nkRfkuxo{kt ÃkzfkhðkLke fðkÞíkþY ÚkR økR Au.

fkuMkkz{kt xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køk y™u M÷{yÃkøkúuzuþLk Mku÷Lkk rð¼køkLkk RsLkuhkuLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt 21792 [kuhMk {exh ¾kLkøkes{eLk{kt 36 rçkrÕztøkkuLkwt çkktÄfk{ þY fhe ËuðkÞwtníkwt. ¾kLkøke s{eLk{kt 1776 ykðkMkku ÃkkA¤Y. ykX fhkuzLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR økÞk çkkËÃkkr÷fkyu çkktÄfk{ yxfkðe søÞk {u¤ððk«ÞkMkku þY fÞko níkk. xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køkyLku M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷ rð¼køkLkk íku Mk{ÞLkkyrÄfkheykuLke ðkík{kt ykðeLku íkífk÷eLkfr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu 21792 [kuhMk {exhs{eLkLkk çkË÷k{kt s{eLk{kr÷fkuLku Ãk[kMk xfk÷u¾u yLÞ MÚk¤u {kufkLke søÞk Vk¤ððk 8-10-2008Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{ríkLku Ëh¾kMík fheníke. yk Ëh¾kMík ÚkR økÞk çkkËs{eLk{kr÷fLkk {u¤kÃkeÃk¤k{kt òýe òuRLku

ykðkMkku çkktÄðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt fki¼ktz çknkhykÔÞk çkkË fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke MÚkkÞeMkr{rík{kt ðifrÕÃkf søÞk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkyxfkðe ËuðkR níke. yuf ð»ko çkkË 23-11-09Lkk hkus íkífk÷eLk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu21792 [kuhMk {exh søÞk VhrsÞkík MktÃkkËLkfhðk Ëh¾kMík fhe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykËh¾kMík íðrhík {tsqh fhðkLku çkË÷us{eLk{kr÷fku MkkÚku ðkxk½kx fhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku.

yk Xhkð çkkË MÚkkÞe Mkr{rík{kts{eLk{kr÷fku MkkÚku ðkxk½kx fhðk{kt ykðeníke. yk ðkxk½kx çkkË 17-12-09Lkk hkusVhrsÞkík MktÃkkËLkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðkLku

çkË÷u {w÷íkðe fhe ËuðkR níke. çku çku ð»ko MkwÄeyk Ëh¾kMík Ãkh fkuR rLkýoÞ fu{ Lknet ÚkÞku íkuLkku¾w÷kMkku MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykÃkðku Ãkzþu.

ykufxkuçkh 2008Úke ykðkMkkuLkwt çkktÄfk{ çktÄfhe Ëuðkíkkt yÄqhk Akuze ËuðkÞu÷k ykðkMkku ¾tzuhnk÷ík{kt {wfkÞk Au. Ãkkr÷fkLkk ytËks {wsçk su36 rçkrÕztøk Y. 17 fhkuz{kt çkLkíkk níkk íku {kxunðu LkðuMkhÚke rhxuLzrhtøk fhðk{kt ykðu íkkuykuAk{kt ykuAk 27 fhkuz [qfððk Ãkzu. ykWÃkhktík s{eLk MktÃkkËLk {kxu Ãkkr÷fkyu yøkkWfhíkkt ytËksu ËMk fhkuz ðÄkhu [qfððk Ãkzþu. ykMktòuøkku{kt Ãkkr÷fkLkk ¼úü yrÄfkheykuLkeMkktXøkktX yLku Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuLkeøkwLkkrník çkuËhfkheLku fkhýu Ãkkr÷fkLke ríkòuheLkuY. ðeMk fhkuzLkku Vxfku Ãkzâku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyuMk{ÞMkh rLkýoÞ ÷R ÷eÄku nkuík íkku yk ¾[o çk[eþfÞku nkuík, Ãkhtíkw fkuLkk rník{kt yLku fkuLkuçk[kððk yk rLkýoÞ çku çku ð»koÚke ÃkurLztøkhk¾ðk{kt ykÔÞku íkuLkku ¾w÷kMkku Úkðku òuRyu.økwÁðkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yrÄfkheykuLkesðkçkËkhe Lk¬e fhe ykŠÚkf LkwfMkkLk íku{LkeÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykLkwfMkkLk yrÄfkheyku WÃkhktík íku Mk{ÞLkk MÚkkÞeMkr{ríkLkk çkkh MkÇÞku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðwt òuRyu.

MÚkkÞeyu VhrsÞkík MktÃkkËLkLke Ëh¾kMík çku-çku ð»ko MkwÄe Ëçkkðe hk¾e ?

Mkwhík íkk. 2Mkwhík nehkWãkuøk{kt yk ð¾íku

ðufuþLk hkçkuíkk {wsçkLkwt s hnuþu.MÚkkrLkf {kuxkt ÞwrLkx yLkufkh¾kLkkyku{kt 20Úke 23 ykuõxkuçkhMkwÄe{kt ðufuþLkLke þYykík ÚkR sþu.ðufuþLkLkku økk¤ku yuf {rnLkkLkku hnuþuíku{s LkðuBçkh {æÞÚke fkh¾kLkkyku{ktfk{fks Vhe rLkÞr{ík ÚkR sþu íku{òýðk {éÞwt níkwt.

ð»koLkk {æÞ çkkË y{urhfk{kt {tËeyLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Lkçk¤kt ykŠÚkf«ðknkuLke yMkh nehkLkk ðuÃkkh ÃkhðíkkoR níke. sw÷kR yLku ykuøkMx{ktnehkLkk ðuÃkkhLkku økúkV Lke[ku økÞkuníkku. òLÞwykheÚke Mkíkík ðÄíkk síkkhV nehkLkk ¼kðu Ãký ðuÃkkheLkeMk{MÞk ðÄkhe níke. òLÞwykheÚkesw÷kR Ëhr{ÞkLk hVLkk ¼kð{kt 50xfk WÃkhktíkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. hVLkkðÄu÷k ¼kðLke Mkk{u ðuÃkkheykuLku

«{ký{kt Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kðWÃkßÞk Lknkuíkk. MÚkkrLkf çkòh{ktÃkkur÷~zLke ®f{íkku Ãkh Ãký yMkhðíkkoR níke. ykuøkMx{kt nehkLkerLkfkMk{kt 14 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku níkku.

òu fu MkÃxuBçkh{kt çkòh{kt Úkkuze{qð{uLx Ëu¾kR níke. rLkfkMk yLkuzku{urMxf {kfuox{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtðuÃkkhe ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþLkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{ktnehkLkku ðuÃkkh Mkhuhkþ Au. çkòh{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku Au íkuÚke yk ð¾íkurËðk¤e ðufuþLk hkçkuíkk {wsçkLkwt hnuþu.çkòh{kt 20Úke 23 ykuõxkuçkh MkwÄe{ktðufuþLk ÃkzðkLke þYykík ÚkR sþu.Mkhuhkþ yuf {rnLkk MkwÄeLkk ðufuþLkçkkË LkðuBçkh{kt 15Úke 20 íkkhe¾MkwÄe{kt fk{fks rLkÞr{ík ÚkR sþu íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

fkuMkkz ykðkMk

fki¼ktz{ktþkMkfkuLke sðkçkËkhe fu{ Lknet?

2009{kt fkuMkkzLkesøÞk VhrsÞkíkMktÃkkËLkLkku XhkðÚkÞku nkuík íkkufhkuzkuLkk ¾[o{ktÚkeçk[e þfkíku

nehkWãkuøk{kt 20Úke 23ykuõxkuçkh MkwÄe{kt ðufuþLk

MktSð ¼è ®Mk½{, {kuËe ËwÞkuoÄLk!MkhfkhLke rfLLkk¾kuhe Mkk{u MktSð ¼èLkk Mk{Úkofku îkhk VuMkçkwf Ãkh MktËuþk-yr¼ÞkLk

y{ËkðkË, íkk. 2

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt yurVzuðex fhLkkhkyLku íku{Lke Mkk{u yðks WXkðLkkhk MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkíkkt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExVuMkçkwf Ãkh {kuËe MkhfkhLke yk rfLLkk¾kuheLke rðÁØ{kt yLku MktSð

¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt MktËuþkykuLkku òuhËkh «ðkn þY ÚkÞku Au.‘Mkh{w¾íÞkh Mkk{u Ãkzu÷k ®Mk½{Lku {kÁt Mk{ÚkoLk Au’, ‘MktSð ¼èLkkuðk¤ Ãký ðktfku Lknª ÚkkÞ’, ‘{wÏÞ«ÄkLk yntfkhe Au ËwÞkuouÄLk suðkAu’ ðøkuhu MktËuþkyku MkkÚku VuMkçkwf Ãkh ‘MkÃkkuxo MktSð ¼è’ Lkk{u ÃkusÃký þY ÚkÞwt Au su{kt ÷kufku {kuËe MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZe

hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª Þwðkðøkuo {kuËe Ãkh [kçk¾k ÷økkðíkkfxkûk{Þ fkxwoLk {wfe ½ýw çkÄw fne ËeÄwt Au. fux÷kfu íkku MktSð¼èLke ÄhÃkfz yu {kuËeLkk þkMkLkLkk ytíkLke þYykík Au íku{ Ãký÷ÏÞw Au. yk{, VuMkçkwf Ãkh {kuËe MkhfkhLke yk rfLLkk¾kuhe¼hefkÞoðkne Mkk{u yr¼ÞkLk þY ÚkE økÞwt Au.

økkuÄhkfktz{ktrLkËkuo»k Aqxu÷kW{hSLkku Ãkwºk¼èLkk Mk{ÚkoLk{ktøkkuÄhkfktz{kt rLkËkuo»kAqxu÷k {ki÷ðeW{hSLkku Ãkwºk MkRËW{hS Ãký LÞkÞLkkÃkûk{kt MktSð ¼èLkuMk{ÚkoLk fhe hÌkkuAu. VuMkçkwf ÃkhLkkÃkkuíkkLkk MktËuþ{ktMkRËu sýkÔÞwt Aufu ‘Mkh, ík{u ®[íkkLkk fhþku. y{uçkÄkrçkLkMkkt«ËkrÞf¼khíkeÞku ík{kheMkkÚku Aeyu. y{uMkh{w¾íÞkhþkneMkk{u ÷zeþwt. fkhýfu ík{u Lkezh yLku«k{krýf Ãkku÷eMkyrÄfkhe Aku.ík{khe Mkk{u ÚkÞu÷kuyk «fkhLkkuyíÞk[kh y{uMknLk Lknª fheyu.

rLkckðkLk Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk Ãkrhðkh Ãkhykíktf økwòhkE hÌkku Au.økwshkík{kt {kLkððÄfhLkkhkyku su÷{kt nkuðkLkkçkË÷u {wõík Vhu Au yLkuMktrLkc yrÄfkhe su÷{kt Au.

çkhrsLËh ®Mkn

yktÄe {U ¼es÷íke hnu MktSð¼è íkuhe {þk÷,Mkkçkh{íke fu MktíkíkwLku fh rËÞkf{k÷. ÷kUøk ÷eðykurVMkh ¼è.

MkÞu{k Mknh

økwshkík{kt÷kufþkneLkku ¾kí{kuçkku÷kðLkkhkMkh{w¾íÞkh Mkk{uÃkzu÷k økwshkíkLkk®Mk½{ MktSð ¼èLkuMk{ÚkoLk ykÃkeyu.

nu{ktøk hkð÷

LkkÚkqhk{ feMktíkkLk, LknªMknuøkkrnLËwMíkkLk. £eMktSð ¼è, ÄMkwÃkh fkuÃkykuV RÂLzÞk

rhÍðe MkÞeË

Mkh, y{u÷kufku ykÃkLkeMkkÚku sAeyu,ykÃkLku fþwtÚkðk LknetËRyu.

yr¼ þkn

LkhuLÿ {kuËeLkeMkËT¼kðLkk ºkýrËðMk Ãkqhíke sníke íku MkkrçkíkÚkE økÞtw Au.÷kUøk ÷eðMktSð ¼è.

yíkw÷ fw{kh

ykÃkýu hksfkhýeyku LkÚke fu fkuR ÃkkxeoLkk fkÞofhku Ãký LkÚke, ykÃkýuMkkhk {kýMkku Aeyu yLku rLkckÃkqðof Sððk RåAeyu Aeyu. ykÃkýu yuffwxwtçk Aeyu. Mkh, ík{u ®[íkk Lkk fhþku. y{u MkËkÞ ík{khk yLku ík{khkfwxwtçkLke Ãkz¾u Aeyu yLku hneþwt. ík{khku yk fxkufxe ¼hu÷ku Mk{Þs÷ËeÚke ÃkMkkh ÚkE òÞ íkuðe RïhLku «kÚkoLkk. - ¼ÿkðík «òÃkrík

MktSð ¼è yufkWLx Ãkh {wfkÞu÷kt r[ºkku

{kuËeøkehe Lknª [÷uøke, Lknª[÷uøke, Lknª [÷uøke

Ãktfs «òÃkrík

òu ík{u ¼ksÃkLke rðÁØ{kt çkku÷þku íkkusu÷{kt sþku yÚkðk níÞk ÚkR sþu. MktSð¼è MkkÚku ykðwt s ÚkÞwt Au. økøkLk ð{ko

fhÃþLk RLMkkLkku fk Ëw~{Lk ni,{kuËe RLMkkrLkÞík fk Ëw~{Lk ni

fÞk{ík LkkÍ

LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkkuLkwt V¤ ¼kuøkððwtÃkzþu. øk{u íkux÷k swêkýkt [÷kððk{kt ykðuÃkhtíkw MkíÞLkku rðsÞ Úkþu. íkkifeh ynu{Ë

LkhuLÿ {kuËeLku LkVhík fhíkk MktËuþk

ðnuð÷Lke þk¤kLku {so fhðk{kt «k.rþûkýkrÄfkheyu ¼ktøkhku ðkxâku

Mke.Mke. þkn nkRMfq÷Lkwt økkihðMkwhík : ÷÷eíkf÷k MkuLxh Vkuh ykxoMk, çkUø÷kuh îkhk Mkwhík{kt

Aêe LkuþLk÷ ÷uð÷ MxwzLxTMk ykxo MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt Mke.Mke. þknMkkðosrLkf #rø÷þnkRMfq÷Lkk Äkuhý 3{ktyÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeËuMkkE {nuf rLkfw ts¼kEyuøkkuÕz {uz÷ íkÚkk Äkuhý 4{ktyÇÞkMk fhíke ríkÚke Ãke.ËuMkkEyu rMkÕðh {uz÷ «kófhe þk¤k íku{s MkwhíkLkw tøkkihð ðÄkoÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 33LÞqÍ

ðrhÞkð ÃkkMkuçkkRfLke x¬huçkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 2

ðrhÞkð ÃkkMku çkkRfLkex¬hu 5 ð»koLkk {kMkq{çkk¤fLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.çkk¤fLku ÷R {kíkk rhûkk{ktÚkeQíkhe hkuz ¢kuMk fhe hne níkeíÞkhu yfM{kík Lkzâku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ðrhÞkð{kt sfkíkLkkfk¾kíku hnuíkk nLkeV¼kR þu¾{sqhefk{ fhu Au. økík Mkðkhuíku{Lke ÃkíLke ykrMkVkçkuLk(30) Ãkwºk nwMkuLk (5)Lku ÷Rrhûkk{kt LkSf{kt ykðu÷e r«-«kÞ{he Mfq÷{kt {qfðk økÞkníkk íÞkhu rhûkk{ktÚke QíkÞkoçkkË hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkkíÞkhu yòÛÞk çkkRf[k÷fu{kMkq{ çkk¤f nwMkuLkLku WzkðeËuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{ktøkt¼eh RòLku fkhýu {kMkq{çkk¤fLku «Úk{ ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkwxqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk síkuLkwt {kuík LkeßÞwt níkwt. su ytøkuhktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

støk÷e Zu÷ 25 {kE÷ «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.økuMkku÷eLk õÞkhuÞ ½Lk MðYÃk{ktVuhðkíkwt LkÚke.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rVíkqh, nwÕ÷z (5)(4) Xef, ðÄkhu Mkkhwt (4)(7) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)(8) yøkBÞ,¼rð»Þ (3)(9) MkËMÞ, Mk¼kLkku MkÇÞ (4)(12) Mkuðf (2)(14) Ãkhðh rËøkkh (2)(16) ykøk, çk¤íkhk (2)(17) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)(18) Ãkqhwt, Mk{kÃík (3)(20) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(22) økh{e, íkkÃk (3)(24) ÍzÃk, [k÷ (2)(27) {kuxwt, {whççke (3)(29) Ãkh{uïh (3)(31) fk{fks fu íkuLke ÃkrhÂMÚkrík (3)(33) ÃkehLke fçkhLke søkk (3)(35) Ä{fe, XÃkfku (2)(36) ykþÞ, nuíkw (4)(37) Äzku, ÃkkX (3)Q¼e [kðe(1) íkkuVkLk, çk¾uzku (2)(2) ËqÄ, Ënª ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk (3)(3) f{¤, yuf Ãkt¾e (3)(4) f[hku, Ãkqtòu (3)(5) fLkf, MkkuLkwt (2)(6) Wíkkð¤, ðuøk (3)(10) ¼kzkr[êe (4)

(11) Íkz, ð]ûk (4)(12) ËMkfku (3)(13) çkuðzwt, çku økýwt (3)(15) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(19) fku÷Mkk çkk¤ðkLkwt MkkÄLk (3)(21) yðhsðh, Ãkrh[Þ (5)(23) hûký (3)(25) xe÷wt, rx¤f (3)(26) Ãk¤þe, {Mkfku (4)(27) «ÄkLk (3)(28) ¼Ãkfku, hkuV (3)(30) çkkík÷ fhu÷wt (2)(32) ykíkwh, MkwtËh (2)(34) ¾z, [kh (2)(35) xÃkk÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-31 7-19 18-24rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 842

5 77 6

6 4 12 3 13 2 76 78 29 3 5 4 1

1 8 9

MkhMðíke ykðknLk, {nk÷û{eÃkqsLk, ËwøkkoÃkqò þY (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Mkkík{, Mkku{ðkh,íkk. 3-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 21-02 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : {q¤ f. 26-56 MkwÄe ({tøk¤ðkh ÃkhkuZu f. 2-56 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý :økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 16-24 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo: MkhMðíke ykðknLk. rðrü (¼ÿk) f. 21-02Úke þY. {nk÷û{e ÃkqsLk. *ËwøkkoÃkqò «kht¼ (çktøkk÷). * ¾økku¤ : þw¢ yLku r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLkeÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz-rzÙ®÷øk- þkhfk{ íku{ sðkðýe, hkuÃkýe {kxu þw¼ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðwt. çkòhLke¾heËe íkÚkk LkkýkfeÞ fk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. fÃkkMk, yuhtzk, økðkhMkez{ktLkh{kE íkhVe ð÷ý òuðk {¤u. ÷Mký, çkxkxk, zwtøk¤e{kt MkwÄkhku-íkuSMkq[f ÞkuøksýkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1443

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 841Lkku Wfu÷

1 4 5 7 2 3 6 9 88 9 7 1 6 5 2 3 46 3 2 9 8 4 7 1 53 7 8 6 9 1 4 5 24 5 6 3 7 2 1 8 92 1 9 5 4 8 3 7 65 8 1 2 3 6 9 4 77 2 4 8 1 9 5 6 39 6 3 4 5 7 8 2 1

þçË-MktËuþ : 1442Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.6 22.8ðzkuËhk 34.7 24.8hksfkux 34.0 21.8Mkwhík 32.8 26.8ð÷Mkkz 31.9 22.6

MkíÞLku {Äwh çkLkkðkuMkíÞt çkúqÞkíkT r«Þt çkúqÞkíkT MkíÞ{r«Þ{T >

r«Þt [ LkkLk]íkt çkúqÞkËu»k: Ä{o: MkLkkíkLk: >>(MkíÞ çkku÷ðwt òuRyu, {Äwh heíku

çkku÷ðwt òuEyu. MkíÞ nkuðk Aíkktfzðe heíku Lk çkku÷ðwt òuEyu. yk sMkLkkíkLk Ä{o Au.)

MkíÞ s Ãkh{ Ä{o Au. MkíÞLkku{rn{k yLkuhku Au yux÷u s fnuðkÞwtAu fu MkíÞ s rþð Au, Ãkhtíkw MkíÞMkwtËh yLku rþð{Þ íÞkhu çkLku AußÞkhu íku MkíÞ nkuðkLke MkkÚku {ÄwfhnkuÞ. MkíÞLku ðÄw r«Þ yLku MðefkÞoçkLkkððkLke yk çknw Mkh¤ yLkuMkwtËh ÃkØrík Au. òufu, Ëhuf MkíÞ{Äwh Lk Ãký nkuE þfu. y{wf Lk¬hðkMíkrðfíkk fzðe Ãký nkuÞ Au yLkuíkuLku Ãk[kððe y™u Mðefkhðe yux÷eMkh¤ LkÚke nkuíke íÞkhu MkíÞLkwt Ãkk÷Lkfhðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw òuMkíÞLku Ãký MkwtËh heíku fu {Äwh fheLkuhsq fhðk{kt ykðu íkku MkíÞLkuMðefkhðwt Mknu÷wt çkLke òÞ Au.MkíÞÚke ÷kufku zhu Au yLku Ëqh ¼køku AuíkuLkwt yuf yu s fkhý Au fu MkíÞLkuçknw fzðwt yLku yhwr[fh fheLku hsqfhðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku MkíÞLkuçknw y¼ÿ ¼k»kk{kt fu yrþü heíkuhsq fhðk{kt ykðu Au íkuÚke MkíÞLkkuyuf Lkfkhkí{f «¼kð {kLkMk ÃkhÃkzu Au yLku íkuÚke ÷kufku MkíÞÚke Ëqh¼køku Au íkuÚke MkíÞLkwt yk[hý fhðk{kxu yLku MkíÞLku MðefkÞo çkLkkððk{kxu íkuLku MkwtËh {Äwh çkLkkðeLku hsqfhðwt òuEyu, suÚke MkíÞ Mkkt¼¤ðwtøk{u yLku íkuLku Mkh¤íkkÚke MðefkheLkuMkíÞLkk ÃkÚk Ãkh [k÷e þfkÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk ík{khu ðÄw hkn òuðe Ãkzu. rðhkuÄefu rððkË yxfkðeþfþku. yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt.

®Mkn

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. xuLþLk fu®[íkk Ëqh ÚkíkktsýkÞ. Mkk{krsfûkuºku «økríkfkhfMktòuøk.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷knku íkku nðu çknkhLkef¤ðkLkku {køko {¤u.÷k¼ yxõÞku nþu íkku«kó ÚkðkLkk yutÄkýðíkkoÞ.

ykðfLkk Lkðk MkkÄLkQ¼k fhðkLkk«ÞíLkku {kxuykþkðkËe rËðMk.ÔÞðMkkrÞf økqt[ðýWfu÷e þfþku.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLkk Wfu÷ {kxuEïh Ãkh ©ØkðÄkhòu.«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.

ykÃkLkk «ÞkMkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. r{ºk-MðsLkÚkeMknfkh {u¤ðe þfþku.yðhkuÄ Ëqh ÚkíkkusýkÞ.

«ÞíLkku ðÄkhþkuíkku fkÞo MkV¤íkkykðe {¤u. ÄehsÄhðe Ãkzu.øk]nSðLk{kt«økrík. «ðkMk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk {LkLkku çkkusn¤ðku ÚkíkkuyLkw¼ðkÞ.÷k¼ËkÞe íkf {¤íke÷køku. «ÞíLkku MkV¤çkLkíkkt sýkÞ.

ykÃkLke {qtÍðý{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤íkku sýkÞ.MLkune-MðsLkÚkeMknfkh {¤u. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

STAR GOLD12.15 fw~íke14.55 nkuøke ÃÞkh fe Sík18.15 Mkwnkøk

SONY MAX13.15 rË÷17.15 n{ nu hkne ÃÞkh fu21.00 õÞkUrf {u sqX Lkrn çkku÷íkk

HBO11.05 {uf økçkh14.45 ðkux[{uLk19.25 ðLzh ðw{Lk21.00 ðux{uLk yuLz hkurçkík

STAR MOVIES13.50 yðíkkh19.10 ÷uf Ã÷uMkez21.00 y÷kËeLk22.55 VMxo çkzo

ZEE CINEMA14.05 Íe rMkLku{k17.35 yçk íkwBnkhu nðk÷u

ðíkLk MkkrÚkÞku21.00 fktíkeðeh

FILMY12.30 ËuðËkMk16.00 Úkkuze Mku çkuðVkE20.00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{

rMkLkuuu{

k

fkfze-2ykÞor¼»kf økútÚkLkk fíkkoyu÷ÏÞwt Au fu, fkfze {qºk÷ Au.{qºk÷ yux÷u {qºk «ð]rík

ðÄkhLkkh íkÚkk {qºkkðhkuÄ yLku y~{heyux÷u ÃkÚkheLkku Lkkþ fhLkkh fne Au.íku{ýu {qºkk½kík (Ãkuþkçk çktÄ ÚkE økÞkunkuÞ) {kxu yk WÃk[kh«Þkuøk çkíkkÔÞkuAu. fkfzeLkk çke yuf [{[e sux÷k ¾qçk÷Mkkuxe yuf ø÷kMk sux÷kt Ãkkýe{ktWfk¤ðk yk ÿð Xtzwt Ãkzu yux÷u økk¤eLkuÃke sðwt. yÚkðk fkfzeLkk çkesLkwt [qýoÃkkt[ økúk{, Shw Ãkkt[ økúk{ yLku MkkfhÃkkt[ økúk{ ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¾qçk n÷kðefÃkzktÚke økk¤eLku Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku Ãkeðwt. WÃkh yuf fkzeLkku hMk Ãkeðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

çkku÷ÃkuLk {ktøkku íkku ÃkuLk z‰kEð {¤uíkuðk Mk{Þ{kt MkkiÚke ðÄkhu òu ðkÞhMkLkuík{khk fBÃÞqxh{kt {kuf¤ku hMíkku ykÃkíkwtnkuÞ íkku íku Au ÃkuLk z‰kEð. nk, Mkðuo yLkuxufrLkf÷ rLk»ýkíkku Ãký {kLku Au fu ÃkuLkz‰kEð îkhk ðkÞhMk ðÄw ykðe þfu Au. íkkuÃkAe USB zÙkEð{ktÚke ðkÞhMkLkenfk÷Ãkèe fhe s Lkkt¾ku ykx÷wt fheLku.

ík{u ßÞkhu Ãký ÃkuLk z‰kEð fBÃÞqxh{ktLkkt¾ku Aku yuux÷u ykuxku{urxf yuf M¢eLkçkkuõMk ykðe òÞ Au. íÞkt ík{u OKLkuçkË÷u Cancel Âõ÷f fhku. íÞkh çkkËStart Ãkh Âõ÷f fhe Run{kt sE cmdxkEÃk fhku. H: (ÞwyuMkçke zÙkEðLke suzÙkEð nkuÞ íku xkEÃk fhðe) xkEÃk fhkuyLku yu ÃkAe dir /w/a xkEÃk fheyuLxh «uMk fhku. yk ÃkAe Lke[u {wsçkLkeyuf Ãký VkE÷ Ëu¾kÞ Au fu Lknª.

# Autorun.inf# Ravmon.exe

# New Folder.exe# svchost.exe# Heap41ayÚkðk yk rMkðkÞ Ãký yLÞ fkuE

þtfkþe÷ VkE÷òu yk{ktÚke yuf Ãký VkE÷ Ëu¾kÞ

íkku Mk{sðwt fu ÃkuLk zÙkEð{kt ðkÞhMk Au.nðu command prompt {kt s attrib-r -a -s -h *.* xkEÃk fhku suRead Only, Archive, SystemyLku hidden file Lkk yurxÙçÞwxTMk rz÷exfhe Lkkt¾þu. nðu yk VkE÷kuLku rz÷exfhðkLkku ðkhku. íÞkt del filename ykheíku xkEÃk fhku WËk. íkhefu delRavmon.exe çkMk, yk heíku WÃkhkuõíkËhuf VkE÷Lku íku{ s suLkk Ãkh Ãký þtfksíke nkuÞ íkuLku rz÷ex fhe Lkkt¾ku. nðuÃkAe yuÂLx ðkÞhMk îkhk MkuV MkkEz {kxuÃkuLk zÙkEð MfuLk fhkðeLku ¾kíkhe fhe ÷kufu ðkÞhMk Au fu Lknª.

h{uþ Ãknu÷uÚke s ¾u÷fqË{kt ¾qçknkurþÞkh níkku. Mfq÷Lke çkku®õMkøkLkeMÃkÄko Ãkkh fheLku íku ðkuzoLke MÃkÄko{ktÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkuðkuzo fûkkyu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kðfhíkku ykÔÞku níkku yLku ºkeò ð»kuo íkuhkßÞ{kt Ãký yÔð÷ ykÔÞku níkku.ytzh yuErxLk {kxu íku hkßÞ{ktÚkeLkuþLk÷ fuBÃk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞkuníkku. LkuþLk÷ fuBÃk{kt íkuLkku {wfkçk÷kuMkkhk{kt Mkkhk çkkuõMkh MkkÚku ÚkíkkuøkÞku. íku Ëhuf çkku®õMkøk {u[ nkhíkkuøkÞku. ßÞkhu íku ÃkkAku ykÔÞku íÞkhuíkuLkk {kLkMk Ãkh rLkhkþk AðkE økEníke. íkuýu LkuþLk÷ fuBÃk{ktÚke ykðíkeð¾íku s Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu nðu íkuõÞkhuÞ fkuE {u[ Lknª h{u. íku ÃkkAkuykðeLku fkuELke MkkÚku ðÄw ðkík Ãkýfhíkku Lk níkku. íkuLkk fku[Lku yk{ íkuLkwt

Íqfe sðwt økBÞwt Lknª íku{ýu íkuLkuMk{òÔÞku fu íkkhku Ãknu÷ku s LkuþLk÷fuBÃkLkku yLkw¼ð níkku. íkwt ðÄkhu{nuLkík fh yLku hkus ðÄkhu «uÂõxMkfh. Vhe ð¾ík íkwt [ku¬Mk MkV¤ÚkEþ íkLku òuEíke {ËË nwt fheþ.fku[Lkk þçËku Mkkt¼¤e h{uþ{kt swMMkkuykÔÞku. íkuýu {nuLkík þY fhe. çkeòð»kuo LkuþLk÷ fuBÃk{kt rMk÷uõx ÚkÞku.yk ð¾íku h{kÞu÷e {u[{ktÚke÷øk¼øk çkÄe s {u[{kt íkuLku rðsÞ{éÞku.

h{uþLke ðkík ÃkhÚke yu þe¾ ÷uðksuðe Au fu Lkkufhe {u¤ððk{kt fuÔÞðMkkÞ{kt ½ýe yz[ýku ykðuíkkuÃký rLkhkþ Úkðwt òuEyu Lknª.yíkeíkLke yMkV¤íkkLkku ykuAkÞkuðíko{kLk ®sËøke Ãkh Ãkzðk Ëuþku LknªyLku ykøk¤ ðÄku.

¼qíkfk¤Lku ¼q÷ku

pity the poor in spirit whoknow neither

the enchantment

nor the beautyof language.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

Ët økku rV Mkk Ë

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hýS xÙkuVe [uÂBÃkÞLk yLku huMxykìV RÂLzÞk ðå[u r¢fux xqLko{uLxLkku«kht¼ ÚkE økÞku Au. r¢fuxhrMkfku{ktMÚkkrLkf Míkhu h{ðk{kt ykðíke r¢fuxxqLko{uLx{kt yk {u[ rMkheÍ ykøkðwt{n¥ð Ähkðu Au.

EhkLke xÙkuVeLkwt Lkk{fhý Íuz.ykh. EhkLkeLkk Lkk{ ÃkhÚkefhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1959-60Lkk økk¤k{kt hýSxÙkuVeLkkt 25 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkt íÞkhuEhkLke xÙkuVeLkk ykÞkusLkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.1928{kt ßÞkhu r¢fux çkkuzoLkku

WËT¼ð ÚkÞku íÞkhu Íuz. ykh.EhkLke íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kníkk.hýS xÙkuVeLke [uÂBÃkÞLk xe{

yLku huMx ykìV RÂLzÞk ðå[u yk{u[ h{ðk{kt ykðu Au.Ãknu÷kt yk {u[ rþÞk¤kLkkytík{kt h{ðk{kt ykðíke níke.çkkË{kt yk {u[ rþÞk¤kLkeþYykík{kt h{kzðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku.1965 - 66{kt Lkðe MÚkkrLkfrMkÍLk h{kzðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe níke.¼khík{kt sux÷e Ãký MÚkkrLkf{u[ku h{kÞ Au íku{kt hýS xÙkuVeyLku EhkLke xÙkuVe ykøkðwt {n¥ðÄhkðu Au.

yzðkýeLkk ¾kMk MkkÚkeyku{ktMk{kðuþ Ãkk{íkkMkwÄeLÿ fw÷fýeoLkwt Lkk{2-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt Mkktf¤ðk{ktykÔÞwt Au. fki¼ktzLkk

ykûkuÃkku çkkË íku{Lku LÞkrÞf rnhkMkík{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

MkwÄeLÿ fw÷fýeo ¼khíkLkk òýeíkkhksfeÞ Mk÷knfkh yLku ÔÞqnfkhíku{s fxkh÷u¾f Au.1982{kt íku{ýu RÂLzÞLkEÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuS, çkkuBçku¾kíkuÚke rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk{ktçku[÷h ykìV xufTLkku÷kuSLke rzøkúe{u¤ðe Au.

{kõMkoðkËe fBÞqrLkMx Ãkkxeo MkkÚkuòuzkELku íku{ýu íku{Lke hksfeÞfkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku.1996{kt íkuyku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkMkkÚku òuzkÞk níkk.RÂLzÞk þkErLktøk yLku rËÕne ÷knkuhðå[u çkMk MkuðkLkku «kht¼ fhðk{ktíku{ýu ykøkðe ¼qr{fk rLk¼kðe níke.¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkheðksÃkuÞeLkkt ½ýkt çkÄkt ¼k»kýku íku{ýu÷ÏÞkt níkkt.2008{kt íku{Lku yzðkýeLkkÃkMktËeËk MkkÚkeyku y™u ÔÞqnh[Lkkfkh{kLkðk{kt ykðíkk níkk.2009{kt íku{ýu çkesuÃke{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

ykiãkurøkf ðkMíkwLkk rMkØktík «{kýufkuE Ãký ðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhíkkfkh¾kLkk fu VuõxheLku çku çkkswËhðkò nkuðk òuEyu. íku W¥kh,Ãkqðo fu EþkLk rËþk{kt hk¾ðkòuEyu.

ðkMíkwþk†{kt sýkÔÞk «{kýuþk¤kLkk {fkLkLke Ãkrù{ yLku ËrûkýrËþk{kt {kuxkt ð]ûkku yÚkðk ÃkðoíkkunkuÞ íkku Mkkhwt økýkÞ. rðãkÚkeoykuLkkMkkhk MðkMÚÞ {kxu WÃkÞkuøke ð]ûkku-Vq÷Akuz hkuÃkðkt òuEyu.

f Lku ðk r¤ Þku ðk ht ðk h

çkq { øk çkk h s ûk

÷k Ëu ðk Ëk h çke f

ík ÷k ð Lk f ÷t fwt

f íkk h Mk s ðk çk

ò zwt ¾ øk Ët zku r÷

r÷ xt zu ÷ øk Mk Ëk

{ Þ ík ÷ {ku ÷ ðe Lk

ð ze {ku h s Úkku

{e Lk f z ÷e Lk h {

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk {kxu sYheMknkÞ Q¼e fheþfþku. fkixwtrçkfûkuºku MktðkrËíkkMkòoÞ.

yksLkku {rn{k

{nkLk frð yLku r[ºkfkh rðr÷Þ{{kurhMkLkku sL{ E.Mk. 1834{kt ÚkÞkuníkku. «kÚkr{f þk¤kLkwt rþûký Ãkqýo fhe,fkp÷usLkku yÇÞkMk þY fÞkuo. ynª íku{Lkur[ºkfkh yLku rþÕÃke yuzðzo òuLMkMkkÚkeËkh yLku MknkÞf {¤e økÞk. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{ýu MkwtËh ¼kððknefkÔÞku ÷¾ðk ÷køÞk. íku{Lkku ‘Äe rzVuLMkykuV økwELkurðÞh yuLz yÄh ÃkkuyuBMk’Lkk{Lkku fkÔÞ Mktøkún ¾qçk «rMkØ çkLÞku.WÃkhktík íku{ýu ‘VkRLk ykxo ðfo {uLk’íkhefu fkÞo þY fÞwO. {kurhMku fÌkwt fu ‘f÷kyux÷u {kLkðMkŠsík ðkíkkðhý’ {kurhMkuðku÷ÃkuÃkMko xuûkxkR÷, fkhÃkuxTMk ðøkuhuLkerzÍkRLkkuLkw t MksoLk fÞwO. ÷tzLkLke xuxøku÷uhe{kt íku{Lkwt ‘õðeLk økwrLkrðÞh’ r[ºkMkËeyku MkwÄe f÷kLke Mkðkuo¥k{ f]rík íkhefuMkkiLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhíkwt hÌkwt Au. íku{LkkfkÔÞku Ãkh frð ËkLíkuLke Mkkhe yuðe yMkhsýkÞ Au. íku{ýu ‘ykuõMkVzo yuLz fuÂBçkús{uøkurÍLk’ Lkk{Lkwt yuf yLkku¾wt MkkÃíkkrnfÃký [÷kðu÷wt. íkk. 3-10-1896Lkk hkusrðr÷Þ{ {kurhMkLke r[hrðËkÞÚke MkkrníÞsøkíkLku íku{s f÷ksøkíkLku {kuxe ¾kuxÃkze. - yu÷.ðe. òuþe

rðr÷Þ{ {kurhMk

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk

yksLkku SMS

ÔÞÂõíkLke ô{hLkku ÏÞk÷ íkuLke íð[kÃkhÚke ykðu Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt †eykuLke íð[kfku{¤ yLku ÍzÃkÚke yMkh Ãkk{Lkkhe nkuÞAu. yk s fkhýMkh íð[kLku ÷E™u{rn÷kyku{kt ¼khu Mkòøkíkk òuðk {¤íkenkuÞ Au. ô{h ðÄu íku{ íð[k MktçktrÄíkMk{MÞkykuLkku Ãký ðÄkhku òuðk {¤u Au.su{fu, ®hfÕMk yux÷u fu fh[÷eyku Ãkzðe,yus MÃkkuxTMk yux÷u fu [nuhk Ãkh WÃkMkeykðíkk zk½k, Mki®økøk yux÷u fu íð[k Ze÷eÃkze sðe, zÙkÞ ÂMfLk yux÷u fu íð[kðkhtðkh Mkqfe Ãkze sðe, ELxŠxøkku,yuÂõÍ{k suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yk çkÄk{kt yusMÃkkuxTMk fk¤S {ktøke ÷u íkuðe Mk{MÞk Au.

yus MÃkkuxTMkLku r÷ðh MÃkkuxTMk y™u Mkku÷h÷uÂLxòErLkMk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au. yk zk½k fk¤k, ¼qhk yÚkðkÚkkuzk ÷k÷kþ Ãkzíkk nkuÞ Au. ðÄíke ô{hLkwtyk ÷ûký Au y™u íkuLkk íkhVLke çkufk¤Síð[kLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au íku{sMkkIËÞoLku rV¬wt Ãkkze þfu Au. yk MÃkkuxTMkyux÷u fu zk½k htøk yLku ykfkh{kt swËk swËknkuÞ Au. ¾kMk fheLku MkqÞoLkk MkeÄk MktÃkfo{ktykðíke íð[k yux÷u fu [nuhku, nkÚk y™uøkhËLk Ãkh íkuLke yMkh ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au.yk zk½k Mk{qn{kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au.

fkhýyk Mk{MÞk WËT¼ððkLkwt fkhý

MkqÞo{ktÚke Lkef¤íkkt Ãkkhòtçk÷e rfhýkuAu. yk rfhýkuLku fkhýu {u÷uLkeLkLkwt

rLk{koý ðÄe òÞ Au. {u÷uLkeLk íð[kLkkfwËhíke htøkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. ßÞkhu ðÄw «{ký{kt{u÷uLkeLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au íÞkhu yk«fkhLkk MÃkkuxTMk òuðk {¤u Au. ô{hðÄðkLke MkkÚku Ãký {u÷uLkeLkLkwt rLk{koýðÄe òÞ Au yLku íkuLku fkhýu Ãký ykMk{MÞk MkòoÞ Au. fux÷ef ðkhðtþÃkhtÃkhkøkík Mk{MÞk òuðk {¤u Au.

WÃk[khyus MÃkkuxTMk LkwfMkkLk LkÚke

ÃknkU[kzíkk, Ãkhtíkw íku [nuhkLku ËkøkËkhçkLkkðu Au y™u [nuhkLkk MkkIËÞoLku nýe ÷uAu. ßÞkhu ykðe Mk{MÞk WËT¼ðu íÞkhuMkkhk ÂMfLk MÃkurþÞkr÷MxLku çkíkkððwtòuEyu.

hksfkhýe yLku fxkh÷u¾f MkwÄeLÿ fw÷fýeo

r¢fuxhrMkfku{kt nkux Vuðrhx EhkLke xÙkuVe

{n¥ðLkkt fk{fkòu{kxu MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ. fkixwtrçkffkÞo {kxu rð÷tçkÚkeMkV¤íkk.

Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkíkkusýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk V¤u.øk]nSðLk{ktøkuhMk{s Lk ÚkkÞ íkuòuòu. ¾[oLkku «Mktøk.

ÃkuLk zÙkEð{ktÚke ðkÞhMk rz÷ex fhku

ðÄíke ô{h yLku íð[kLke ÃkhuþkLke

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 33

44 MONDAY, 3 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh þk¤k rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{ktrsÕ÷kfûkkyu þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh, ð»kko MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞkyu rMkxeÍLMke Mfq÷ ¾kíku þk¤k rðfkMk Mktfw÷-1{kt ÞkuòÞu÷ rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt (rð¼køk-3){kt RLMÞwr÷LkÃktÃkLkef]rík rîíkeÞ ¢{u hne níke íkÚkk (rð¼køk-6){kt hkuøkkuLku òýku, Mk{òu yLkurLkðkhkuLke f]ríkyu «Úk{ ¢{ «kó fhe rsÕ÷kfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku ðe.xe. [kufMke MkkðosrLkf ÷kufku÷us, MkwhíkLkk MkufLz yu÷yu÷çkeLkk rðãkŠÚkLke fw. [ktËLke ðe. þknu Ãke.xe.MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMk ¾kíku ÞkuòÞu÷ MkóÄkhk yLðÞu rsÕ÷kfûkkLkeyktíkhfku÷us ÃkÞkoðhý ðfík]íð MÃkÄko{kt ø÷kuçk÷ ðku‹{øk rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞhsq fhe «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkk.©e ®nøk¤ks {kíkkLke rðLkk{qÕÞu htøkeLk íkMkðeh {¤þu ©e ®nøk¤ks{kíkk su{Lkk fw¤Ëuðe Au íku ík{k{ Ãkuxk ¿kkríkLkk ¼fíkkuLku íkÚkk Mk{Mík ¾ºkeMk{ksLkk fw¤ËuðeLkk ©e rntøk¤ks {kíkkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLkLkk «ktík{ktykðu÷e ÃkªzÚkkLkf {qŠíkLke yMk÷ htøkeLk íkMkðeh rðLkk{qÕÞ Mk{Mík ¾ºke Mk{ksLkk«{w¾ ¼qÃkuLÿ¼kR Mke. íkkýkðk÷k, 201, 202, 203, çkeò {k¤u, rntøk¤ks¼ðLk, Mkwhíke ûkrºkÞ Ãkt[Lkku {X yLku íkuLkwt {trËh, fkuxMkrV÷ hkuz íkÚkk 76 ytrçkfkhurMkzLMke hku-nkWMk, Ëu÷kzðk ¾hðkMkk hkuz, WÄLkk, Mkwhík ÃkkMkuÚke Mkðkhu :10.00Úke 4.00 f÷kf MkwÄe ík{k{ ¿kkríkLkk ¼õíkkuLku ©e ®nøk¤ks {kíkkLkehtøkeLk íkMkðeh rðLkk{qÕÞu {¤þu.yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kyu yktíkhþk¤k MÃkÄko{kt {u¤ðu÷e rMkrØMkíÞþkuÄf Mk¼k ykÞkursík yktíkhþk¤k rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄko fzeðk÷k Mfq÷,rhtøkhkuz ¾kíku ÞkuòE níke, su{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷íkY.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷, Mkwhík{kt Äku. 9-y{ktyÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke ËuMkkR yk~fk Mk{eh¼kRyu ºkeòu ¢{ «kó fheþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au íkÚkk ûkrºkÞðkze{kt ÞkuòÞu÷ r[ºkMÃkÄko{kt Äku. 9LkerðãkŠÚkLke çkkhzkur÷Þk Ãktrfík Mkíke»kfw{khyu ykïkMkLk RLkk{ «kó fÞwot Auu. ßÞkhuíkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË îkhk ÞkuòÞu÷ LkþkçktÄe {kxuLke rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄko{ktMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k. Ãkwýðk÷k MkkðosrLkfyufMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt Äku. 9y{kt yÇÞkMk fhe rðãkŠÚkLke fkÃkrzÞk rLkrÄrðÃkw÷fw{kh yLku r[ºkMÃkÄko{kt sheðk¤k fhýu çkeòu ¢{ «kó fÞkuo Au.h.Lk.LkkÞf nkRMfq÷Lke rMkrØ h.Lk.LkkÞf nRMfq÷, WÄLkkLkkyuykh. hkýk rðãkMktfw÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ rsÕ÷kfûkkLkk rð¿kkLk-økrýík«ËþoLk{kt rð¼køk-6{kt ‘fwÃkku»ký rLkðkhý {kxuLkk WÃkÞku’Lkk rð»kÞ WÃkhLkef]rík «Úk{ ¢{ «kó fhe hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. yk f]rík hsq fhLkkhrðãkŠÚkLkeyku yLku þkn nuíkMðe fuíkLk fw{khLku rð¿kkLk rþûkfku S¿kkçkuLk þkn,YÃk÷çkuLk LkkÞf yLku Mktíkku»k¼kR ¼kðMkkhu {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzu÷ níkwt.©e MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík, çke.yuzT. fku÷usLkwt økkihð©e MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík, çke.yuzT. fku÷us, ½kuzËkuz hkuz{kt yÇÞkMkfhíke íkk÷e{kÚkeoLke {kuËe þeík÷ ze.yu ©e{íke S.yuLk.Ãktzâk, çke.yuzT.fku÷us, ¼uMíkkLk ykÞkursík “yktíkh fku÷us ÃkwMíkf Ãkrh[Þ MÃkÄko”{kt «Úk{¢{u ykÔÞk níkk. «k. ¼kðuþ fu Xkfh ÃkwhMf]ík Mð. sxkþtfh Lkh¼uhk{ XkfhrðsÞÃkËT{Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.rsÕ÷kfûkkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt Wíf]ü Ëu¾kð su.çke.zkÞ{tzTÍyuLz fkÃko RBÃkuûk rðãkMktfw÷ (økwshkíke {kæÞ{)Lkk rðãkÚkeoyku MktMfkh¼khíkerðãk÷Þ, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ rsÕ÷kfûkkLkeçkk¤«rík¼k þkuÄMÃkÄko{kt ¼køk ÷R Wíf]ü Ëu¾kð fhe ºký rðãkÚkeoyku ÍkuLk÷fûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au su{kt økkuÞkýe rçkúsuþ {wfuþ¼kR (rLkçktÄMÃkÄko), r{†e r¢»Lkk rçkrÃkLk¼kR (r[ºkMÃkÄko) yLku Mkðkýe Lkunk ¼hík¼kR(r[ºkMÃkÄko) yLku Mkðkýe Lkunk ¼hík¼kR (÷øLkøkeík MÃkÄko){kt ÃkMktË ÚkÞu÷Auu. íku{s rsÕ÷k h{íkøk{ík f[uhe, Mkwhík ykÞkursík yuÚ÷urxf MÃkÄko{kt ykþk¤kLkk rðãkÚkeoyku rsÕ÷kfûkkyu ÃkMktË ÚkRLku {wtòýe yrûkíkk ze. (økku¤kVUf), {kuýÃkhk rs÷ Ãke. (1500 {exh Ëkuz) íku{s çku÷rzÞku f]Ãkk÷e çke.(çkhAe Vutf) hkßÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au.Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷Lkk zkLMk MfuxMkoLke rMkrØ hku÷h MfuxMko VuzhuþLkykuV RÂLzÞk (ðzkuËhk) îkhk ykÞkursík yku÷ økwshkík Mfurxtøk zkLMk MÃkÄko{ktMkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLkk ¼q÷fkykuyu Mkki «Úk{ ð¾ík ¼køk ÷R Wíf]»xËu¾kð fhe rîíkeÞ ¢{ «kó fhe ÃkkuíkkLkwt íkÚkk MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.fu.S.ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ{kt ðk÷eMkt{u÷Lk ÷kuf¼khíke Mkw÷íkkLkkçkkËMkt[kr÷ík fu.S. ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ{kt Äku-10 yLku Äku-12 rðãkÚkeoyku {kxuðk÷eMkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt þk¤kLkk ðk÷eykuyunkshe ykÃke níke. yþkuf¼kR ËuMkkRyu rðãkÚkeoykuLku æÞuÞ Lk¬e fheykøk¤ ðÄðkLke rn{kÞík fhe níke. íku{s Ãkheûkk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxuLkktMkq[Lkku fÞko níkk. WÃkhktík rþûký{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxuLkkt ÃkøkrÚkÞkt YÃke‘yrøkÞkhMk’Lkk rMkæÄktíkku Mk{òðe MkwtËh WËknhý îkhk MkV¤íkk fu{ {u¤ðkÞíkuLke ðkík fhe níke

MktrûkÃík Mk{k[kh

íkw÷k{kt þw¢ ¼ú{ý hkrþV¤ yLku WÃkkÞþw¢ íkusMðe økún 4 ykufxkuçkhÚke 27 ykufxkuçkh MkwÄe íkw÷k hkþe{kt ¼ú{ý

fhþu. íkw÷k hkrþLke Mkt¿kk ºkksðw Au. yÚkkoík Mk{íkku÷Lk, LÞkÞ, Mk{kÄkLkð]r¥kyLku íkw÷k hkrþ þw¢Lke ÃkkuíkkLke Mðhkrþ Au. íkuÚke þw¼, çk¤ðkLk Au. yk Mk{ÞMkw¾Ë yLku LÞkÞíktºk {kxu þw¼ yLku ðuÃkkheyku {kxu f{kðkLkku Mk{Þ çkLke hnuíkkusýkÞ. f÷kfkhku, Mktøkeík- Lk]íÞfkhku økkÞf ðkËf yk fkuEÃký þku rçkÍLkuMk,{LkkuhtsLk ÔÞðMkkÞLkk ûkuºk {kxu þw¼ Úkþu. sðu÷Mko, xeðe, ðku®þøk {þeLkðøkuhuLkk rð¢uíkk {kxu MkkLkwfq¤ Úkþu. yk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk Lkuíkkyku ytøku {níðLkkuLÞkÞ {¤íkku òuðkþu. LkuíkkLkku ÃkhksÞ LÞkÞLkku rðsÞ Úkíkku Ëu¾kþu.

hkrþ V¤ {u»k : ykŠÚkf, ¼køkeËkhe, MktMkkrhf Mkw¾ð]»k¼ : hkuøk, þºkw {wrfík, ¾[o ¾heËe, «ðkMk.r{ÚkwLk : yÇÞkMk, MktíkkLk, «u{, «ðkMk {kxu þw¼.ffo : ðknLk, {fkLk, Mkw¾ MkøkðzíkkÚke Mkw¾e®Mkn : «ðkMk, Mkøkk MLkuneÚke r{÷Lk.fLÞk : fkixwtrçkf «&™ku n÷ ÚkkÞ, ¾[ko ðÄu.íkw÷k : n»ko, r{÷Lk {w÷kfkík, «ðkMk, MkV¤íkk.ð]rùf : «ríkfq¤íkk Ëwh ÚkkÞ, ¾[o ðÄu, ®[íkk.ÄLk : «økríkfkhf, «ðkMk, ykðfLkku «Mktøk{fh : ÔÞðMkkrÞf íkf, fkÞo MkV¤íkk, r{÷Lk.fwt¼ : ¼køÞfkhf íkf, «ðkMk, Mkw¾Ë «Mktøk{eLk : ÄLknkhe, íkrçkÞík ®[íkk, rðÎLk.WÃkkÞ : su ÔÞrfíkykuLku þw¢Lkw V¤ yþw¼ {¤íkw yLkw¼ðkÞ íku{ýu þw¢ {tºkLkk

108 òÃk hkus fhðk. þw¢Lkk Ãkkihkrýf òÃk fhðk yÚkðk H þwt þw¢kÞ Lk{:{tºkLkk òÃk fhðk.

þw¢ðkhLkwt yufxkýwt MkVuË ð† Äkhý fhe ¾eh yLku ËqÄ, MkVuË ÄkLÞ ¾kELkufhðkÚke þktrík {¤u Au.

Ëþuhk Ãkðo : Ëþuhk 6êe ykufxkuçkhu økwYðkh Au. yk rËðMku ðknLk, Þtºk Ãkqò,íku{s ûkrºkÞkuLku Ãkku÷eMk, ÷~fhe sðkLkkuyu þ† ÃkqsLk, fkheøkhkuyu íku{LkkMkkÄLkkuLkwt ÃkqsLk fhðkÚke Mkw¾ hnu Au. rðsÞ {wnqíko{kt Ãkqò, Lkðk ÄtÄkLke þYykík,½h çkË÷ðwt, «ðuþ, WËT½kxLk fhðk, rðsÞ {wnqíkoLkku Mk{Þ 14-26 Úke 15-11f÷kf Au.

yk rMkðkÞ þw¼- y{]ík- ÷k¼ [ku½rzÞk{kt {wnqíkuo ÚkE þfu. yk rËðMku økheçkku,çkk¤fku yLku yþfíkkuLku {eXkELkwt ËkLk fhðkÚke þktrík {¤u Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷

Mkwhík,íkk.2

Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkkLkerMkÍLk {æÞ¼khík{kt Mk{króLke{kºk Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkðkLke hknòuðkE hne Au íÞkhu íkk. 1÷eykuõxkuçkhLkk hkus WfkE zu{LkeMkÃkkxe 342.13 Vqxu ÂMÚkh ÚkEAu. yk MkÃkkxeyu zu{Lke ÃkkA÷ktËMk ð»koLke yuðhus MkÃkkxeLku ðxkðeËeÄe Au. ðeíku÷k yuf MkóknÚkezu{{kt ÃkkýeLke ykðf Lkrnðík

hnuíkk nðu rMkÍLkLke Mk{króLke ykMkÃkkxe LkkUÄkðkLke þõÞíkk Au.

yksu íkk. 1÷e ykuõxkuçkhLkkhkus WfkELke MkÃkkxe {exh{kt105.16 {exhLke Mkk{u 103.34{exh LkkUÄkE Au. ßÞkhu zu{ íkuLkkVq÷ rhÍðkuoÞh ÷uð÷(yuV.ykh.yu÷.)Lkk 94 xfk¼hkÞu÷ku Au. ðkMíkð{kt WfkEzu{Lke økík ð»koLke MkÃkkxe 88 xfkLkeníke íku{s íkuLke ÃkkA÷kt ËMk ð»ko{ktWfkE zu{ íkuLkk yuV.ykh.yu÷.Lkk

80 xfk ¼hkðkLke yuðhus níke.yk Mktòuøkku{kt WfkE™e MkÃkkxeyu[k÷w ð»kuo yuðhusLku ðxkðe Au.

MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLkLkk rhÃkkuxo{wsçk WfkE{kt nk÷{kt 6.615rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exh ÃkkýeMktøkún fhðkLke ûk{íkk Mkk{u6.251 çke.Mke.yu. ÃkkýeLkkuMktøkún ÚkÞku Au. rMkÍLkLkk ytík

MkwÄe{kt yk MktøkúnLku fkhýu ykøk{eçku ð»ko Ërûký økwshkíkLkk ®Mk[kEykÄkrhík ¾uíke íku{s Mkwhík þnuhLkuÃkeðk {kxu Ãkkýe {¤e hnuþu yu{ktfkuE çku{ík LkÚke. ðkMíkð{ktøkwshkík yLku {nkhk»xÙLkk 19ÃkifeLkkt Mkkík s¤kþÞku Mkku xfk¼hkÞu÷kt Au ßÞkhu A 90 xfk yLkuºký 80 xfk ¼hkÞu÷kt Au.

MkwhíkLkk ðÞMf MktøkúknfÃkkMku økktÄeSLke rxrfxkuLkkuyLkku¾ku ¾òLkku1948{kt [kh xÃkk÷rxrfxkuLkku MkuxrMðxTÍh÷uLz{kt AÃkkÞu÷ku

Mkwhík, íkk. 2

¼khík Mkhfkh îkhk Akþðkhu Mktík-{nkí{kykuLke xÃkk÷ rxrfxku çknkhÃkkzðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík 1948LkeMkk÷{kt ykÍkËeLke «Úk{ ð»koøkktXu {nkí{køkktÄeSLke xÃkk÷ rxrfx çknkh Ãkkzðk{ktykðe níke. [kh rxrfxkuLkku íku MkuxrMðxTÍh÷uLz{kt AÃkkÞku níkku. Mkux{kt ËkuZykLkk, Mkkzk ºký ykLkk, çkkh ykLkk yLkuËMk YrÃkÞk yu{ y÷øk y÷øk ®f{íkLkerxrfxku níke. òýeLku [kUfe økÞk Lku... ÃkhtíkwçkkÃkwLke xÃkk÷ rxrfxkuLkku yk¾ku RríknkMkMkwhíkLkk yuf ðÞMf Mktøkúknfu rxrfxkuLke MkkÚkuMkk[ðe hkÏÞku Au. yksu økktÄe sÞtíkerLkr{¥ku çkkÃkwSLke xÃkk÷ rxrfxku MkkÚkuMktf¤kÞu÷e hku[f çkkçkíkku ykùÞo Ãk{kzuyuðe Au.

økkuÃkeÃkwhk {kuxe AeÃkðkz{kt hnuíkk 69ð»keoÞ Mkwhuþ¼kR [kuhkðk÷k AuÕ÷kt 55

ð»koÚke xÃkk÷ rxrfxkuLkk MktøkúnLkku þku¾Ähkðu Au. {ÿkMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çke.xufT.fhe [qfu÷k Mkwhuþ¼kR 1975Úke xÃkk÷rð¼køk MkkÚku òuzkÞu÷k Au. 1975LkeMkk÷{kt {krníke rð¼køk{kt ÞkuòÞu÷kxÃkk÷ rxrfxkuLkk «Úk{ «ËþoLk{kt íku{Lku«Úk{ RLkk{ {éÞwt níktw.

Mkwhuþ¼kRyu ¼khík Mkhfkhu çknkhÃkkzu÷e Mkðuo Mktík-{nkí{kLke rxrfxkuLkkuMktøkún fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, 1948Úke2011 MkwÄe{kt økktÄeSLke çknkh Ãkzu÷eík{k{ rxrfxkuLkku Mktøkún fÞkuo Au. su{kt1948 ÃkAe 2 ykuõxkuçkh, 1969Lkk hkusøkktÄeSLke «Úk{ sL{ þíkkçËeyu yLÞ[kh rxrfxkuLkku Mkux çknkh Ãkzâku níkku, íkuLke®f{ík yLkw¢{u 20 ÃkiMkk, 75 ÃkiMkk, 1

YrÃkÞku yLku 5 YrÃkÞk níke.yk rMkðkÞ 2 ykuõxkuçkh, 1980yu

35 ÃkiMkkLke Ëktzefq[Lke òurzÞk rxrfxkuçknkh Ãkze níke. íÞkh çkkË 9 ykuøkMx,1992Lkk hkus ¼khík Akuzku yktËku÷Lk-1942Lke yuf yLku çku YrÃkÞkLke çku rxrfxkuAÃkkR níke.

1994{kt økktÄeSLkk sL{Lku 125{ktð»kuo A YrÃkÞk yLku 11 YrÃkÞkLke çku rxrfxkuçknkh Ãkze níke. íÞkh ÃkAe 199Ãk{kt çkuyLku 1998{kt rLkðkoý rËLkLke ðhMkeyuòurzÞk rxrfxku AkÃkðk{kt ykðe níke.Mkwhuþ¼kR [kuhkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,ykÍkËe ÃkAe n{ýkt MkwÄe{kt çknkh Ãkzu÷eøkktÄeSLke ytËksu 100 rxrfxkuLkku MktøkúnfÞkuo Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

ðhkAk ykuðhrçkús Ãkhrðr[ºk yfM{kík{kt LkkLkkðhkAkLkk 3 ¼kRyku ÃkifeyufLkwt {kuík

Mkwhík íkk.2

økhçkk òuðk sR hnu÷k çku ÞwðkLkkuLkktyfM{kíkLkk y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt {kuíkÚkÞkt níkkt. su{kt Ãk÷MkkýkLkk yuLkk økk{uykÞkursík Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt sR hnu÷kðhkAkLkk ÞwðkLkLke çkkRf ËMíkkLk ÃkkMkuçkkRf M÷eÃk Úkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt ðhkAk ^÷kÞykuðhrçkús Ãkh çku fkh yLku çkw÷ux çkkRfðå[u rðr[ºk yfM{kík{kt LkkLkk ðhkAkLkk3 ¼kRyku Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ íkÚkk M{e{uh nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuðhkAk-nehkçkkøk ¾kíku økúeLkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ®[íkLk ¼økw¼kRòMkkur÷Þk (21) fíkkhøkk{Lkk nehkLkkfkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. {q¤¼kðLkøkhLkk ðíkLke ®[íkLkLku yuf ¼kR Au.økík hkºku ®[íkLk Ãk÷Mkkýk ¾kíku yuLkk økk{uykÞkursík Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt økhçkkòuðk LkeféÞku níkku. ßÞkt LkuþLk÷ nkRðu

Lkt. 6 Ãkh ËMíkkLk økk{ ÃkkMku çkkRf M÷eÃkÚkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ®[íkLkLku økt¼ehRò ÚkR níke. íkuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. ®[íkLkMkkÚku yLÞ çku r{ºkku Ãký økhçkk òuðkLkeféÞk níkk, òu fu yfM{kík çkkËøk¼hkRLku çktLku r{ºkku ¼køke økÞk nkuðkLke[[ko Au. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLÞ çkLkkð{kt LkkLkk ðhkAk{ktMkkihk»xÙLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkku økýuþ{ktøke÷k÷ «òÃkrík (21) økík hkºku {kuxk¼kR [tÿuþ (25) yLku fLkiÞk ÷¾wS«òÃkrík (21) MkkÚku økhçkk skuðk çkkRfÃkh LkeféÞku níkku. ßÞkt ðhkAk ^÷kÞykuðhrçkús Ãkh nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMkurðr[ºk yfM{kík MkòoÞku níkku. rçkús ÃkhykuÃku÷ fkh, ðuøkLkkh fkh yLku çkw÷uxçkkRf ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku. su{ktøkýuþLku økt¼eh Rò ÚkR níke ßÞkhu yLÞçku ÞwðkLkkuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke.økýuþLku 108{kt MkkhðkhkÚku o M{e{uhnkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xq tfeMkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. fkÃkkuÿkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

økhçkk òuðk sR hnu÷k çkuÞwðkLkkuLkkt yfM{kík{kt {kuík

WfkEzu{Lke MkÃkkxe 342.13 Vqxu ÂMÚkh

¾kËeLke xÃkk÷ rxrfx 12 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus rËÕne ¾kíkuRrLzÃkuûk-2011 Lkk{Lkk yurõÍrçkþLkLkwtykÞkusLk ÚkÞtw níktw. su{kt Mkki«Úk{ ðkh¾kËeLkk fkÃkz Ãkh AÃkkÞu÷e xÃkk÷ rxrfxhsq fhðk{kt ykðe níke. Mkwhuþ¼kR ÃkkMkuíku xÃkk÷ rxrfx Ãkh Au. yk rMkðkÞ2000{kt MkËeLkk ÃkwÁ»k Lkk{u òurzÞkrxrfxku çknkh Ãkze níke. ÃkAe 2005{ktËktzef][Lkk 75{kt ð»kuo [kh rxrfxkuLkkuòurzÞk Mkux AÃkkÞku níkku. 5 YrÃkÞk níke.

xÃkk÷ rxrfxku{kt çkkÃkwLke ÞkË

Lkðe rËÕne : hk»xÙrÃkíkk {nkí{køkktÄeLke sL{sÞtíke «Mktøku Ëuþ¼h{ktyksu rðrðÄ fkÞo¢{ku yLku MkðoÄ{o«kÚkoLkkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku hk»xÙrÃkíkkLku ¼kð¼eLke ytsr÷ykÃkðk{kt ykðe níke. økktÄeSLke Mk{krÄ

hks½kx{kt Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhðkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyu yæÞûkMkkurLkÞk økktÄe, ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyzðkýe, rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷krËrûkík, þnuhe rðfkMk «ÄkLk f{÷LkkÚkMkrníkLkk {nkLkw¼kðku ÃknkUåÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66çkeS ykufxkuçkhu hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku [kufçkòh ¾kíku ykðu÷e íku{Lke «rík{kÃkh MkqíkhLke yktxe [ZkðeLku þnuhesLkkuyu íku{Lku ©æÄktsr÷ ykÃke níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

zku÷hLkkrLkhMkíkkLkku {knku÷ çkLÞku Au. su

{knku÷{kt hV zkÞ{tzLkk ¼kð Lke[kykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{ktykðe hne níke. su {wsçk s hVzkÞ{tzLkk ¼kð Ãký Lke[k ykÔÞkníkk Ãkhtíkw yk Mk{Þøkk¤k{kt zku÷hLkk^÷fåÞwyuþLkLke Lkðe {kufký ykðeÃkze Au. yuf {kMkLkk yhMkk{ktzku÷hLkk {qÕÞ{kt 10 xfk sux÷kuWAk¤ku LkkUÄkíkk ykÞkíke økwzÍLke®f{íkku ðÄðk Ãkk{e Au, suLku fkhýuVhe hV zkÞ{tzLkk ¼kð Ÿ[fkÞk Au.yk s ÃkrhÂMÚkrík nehkWãkuøkfkhkuLkufýMke hne Au.

su ytøku nehkWãkuøk yøkúýeLkksýkÔÞk {wsçk, ðirïf çkòh{kt{tËeLke þõÞíkkyu ½ýkt Mk{ÞÚkeÃkkur÷~z zkÞ{tzLkk fk{fks {tË Ãkzâk

Au. yk íkçk¬u nehkWãkuøkfkhku hVzkÞ{tzLke ¾heËe{kt Mkkð[uíke hk¾ehÌkk Au. ¾kMk fheLku r¢Mk{MkrLkr{íkLkk {kuxk¼køkLkk ykuzoh {¤e[qfÞk Au. ßÞkhu nehkWãkuøk{ktrËðk¤e ðufuþLk ykzu {ktz 15Úke 20rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku hne økÞku Au,íÞkhu nehkWãkuøkfkhku ðirïfçkòhLkk rLkheûkýLkk ykÄkhu sykøk¤ ðÄðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðehÌkk Au. ¾kMk fheLku zku÷hLkk {qÕÞ{kt10 xfkLkk ðÄkhk çkkË Vhe {qÕÞ{kt½xkzku LkkUÄkíkk zku÷hLkwt ¼khíkeÞ[÷ý{kt YrÃkÞk 49 ykMkÃkkMk hnuðkÃkkBÞwt Au. yk «fkhu LkkUÄkR hnu÷eðÄ½x{kt nehkWãkuøkfkhku Ÿ[k{Úkk¤kLkk zku÷hLkk Mk{Þøkk¤k{kt hVzkÞ{tz ¾heËe fhe VMkkðk {køkíkkLkÚke.

Ãkku÷e~z zkÞ{tzþY ÚkR síkk nkuÞ Au, suLke Mkk{u[k÷wð»kuo Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwtWíÃkkËLk ½xâwt Au. ½ýk ¾hk

ÞwrLkxku{kt hkurstËk fk{fksÚke ÃkýykuAk fk{ku ÚkR hÌkk Au. ykÃkrhÂMÚkrík {kxu «ríkð»koLkeMkh¾k{ýeyu {tË nehkçkòh íkÚkkzku÷hLkk {qÕÞ{kt ¼khu Wíkkh[ZkðÚke MkòoÞu÷k yMk{tsMkLkk{knku÷Lku fkhý¼qík ÷u¾kððk{ktykðe hÌkku Au. òu fu rËðk¤eðufuþLk ykzu 15Úke 20 rËðMkLkkus Mk{Þøkk¤ku hne økÞku nkuÞ,Wãkuøkfkhku Ãký Mkkð[uíkeyÃkLkkðe hÌkk Au.

øk¼hkðkLke sYhzkÞ{tzLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷køkeAu, Ãkhtíkw yk ÂMÚkrík Úkkuzk Mk{ÞÃkqhíke s hnuþu. hVLkk {qÕÞ{ktÂMÚkhíkk òuðk {¤íkk s Vhe hVzkÞ{tzLkk fkhkuçkkh ðuøk Ãkfzþu.rËðk¤e çkkË Q½zíkk çkòhuÃkkur÷~z zkÞ{tz{kt Ãký Mkkhkfk{fks hnuðkLke Äkhýk Au.

Ãkkr÷fkLkk [f[khe

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk íkÃkkMkLkeMk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðeLkÚke. yøkkW fr{þLkhu h[u÷e {rn÷kòíkeÞ Mkíkk{ýe rLkðkhý Mkr{ríkMk{ûk nehk¼kR Ãkxu÷ yuf Ãký ð¾íknksh hÌkk Lknkuíkk.

yËkýeLku s{eLkyËkýe ftÃkLkeyu MÚk¤ WÃkh

çkuhkufxkuf çkktÄfk{ þY fÞwO Au. ykçkktÄfk{Lku Ãký MÚkkrLkf ¾uzqíkku îkhkøkúeLk rxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhðk{ktykðþu.

yk ytøku økúeLk rxÙçÞwLk÷{kt yufËkðku fhe çkktÄfk{ yxfkððk {kxu«ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. yuðwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

÷uÃxku.{ktMkwhík rsÕ÷k{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku

Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fw÷{hýktf ðÄeLku 167 yLku fw÷ËËeoykuLkku yktfzku 878 Ãkh ÃknkU[eøkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkúxeþ LkkøkrhfíðMktÏÞk{kt AuÕ÷kt 14 ð»kku o{kt

¾kMMkkuu ðÄkhku ÚkÞku Au, yk WÃkhktíkrçkúxLk{kt ykðe heíku fk{ fhLkkhLkkÃkrík fu ÃkíLkeLku rçkúrxþ ÃkkMkÃkkuxo{u¤ððkLkk n¬ Ãkh ytfwþ {qfðkLkerËþk{kt rð[khe hne Au. Lkðe ÞkusLkknuX¤ rðËuþe fk{ËkhkuLku ynª fk{fhðk {kxuLkk rðÍk íkku {¤þu ÃkhtíkwÃkkt[ ð»ko hÌkk çkkË íkuyku fkÞËuMkhíÞkt fkÞ{e heíku hnuðkLkku n¬ {u¤ðeLkrn þfu.

ÞqhkuÃkeÞ MktÄ rMkðkÞLkktrðËuþeykuLku fkÞ{e ðMkðkx{kt{w~fu÷e Ãkzþu. 1997{kt rçkúxLk{ktykþhu 51,000 ÷kufkuLku ðMkðkxLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw økík ð»ku o yu yktfzku2,41,192yu ÃknkU[e økÞku níkku.

2010{kt rçkúxLk{kt hnuðkLkku su{Lkun¬ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{ktyzÄkÚke ðÄw íkku ÃkkrfMíkkLk yLku¼khík suðk ËuþkuLkk ÷kufku Au.{kLkrMkf yMðMÚk

nðu nkEfkuxoLkk rLkýoÞLku LkfkhefkZíkkt Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt fu “ÞkuøÞ[[ko yLku Ãkqhíkkt fkhýku ðøkh nkEfkuxuoyhsËkh ÃkríkLkk ÃkwhkðkLku fkZe LkkÏÞkníkk, íkuýu hsq fhu÷k Ãkwhkðk MÃküËþkoðu Au fu «ríkðkËe ÃkíLkeLke {kLkrMkfÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkLku fkhýu íkuýu ÷øLkçkkË ¢qhíkkÃkqðofLkk ÔÞðnkhku þY fheËeÄk níkk.su çkkçkík hufkuzo{kt ykðe Auíku òuíkkt y{Lku yu çkkçkíku Mktíkku»k Au fuíkuLke «ríkðkËe ÃkíLke {kLkrMkf çke{khe(rþÍku£urLkÞk){ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne AuyLku íkuLke ÃkíLkeLku yk {kLkrMkfçke{khe Au íku Mkkrçkík fhðk {kxu rðrðÄzkìõxhku yLku yLÞ MkkûkeykuLke ÃkýÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke” íku{fkuxuo sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðÄíke çkuhkusøkkhe,MkhfkhLke LkeríkykuLkkrðhkuÄ{kt çkkuMxLk,rþfkøkku, LÞqÞkufo, MkkLk£kÂLMkMfku{kt Ëu¾kðkuMkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃkuÄhÃkfz : ykuçkk{kLke÷kufr«Þíkk ½xe

LÞqÞkufo, íkk. 2LÞqÞkufo{kt ðku÷ MxÙex Ãkh fçkòu

s{kððkLkk ykþÞÚke Ëu¾kðku fhehnu÷k MkUfzku Ëu¾kðfkhkuLke Ãkku÷eMku yksuÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au. ÂMÚkrík Ãkh fkçkq{u¤ððk {kxu Ãkku÷eMkLku ¼khu snu{íkWXkððe Ãkze níke. Ëu¾kðfkhku ykðfLkeyMk{kLkíkk y™u çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhk

Mkk{u AuÕ÷kt çku MkóknÚke Ëu¾kðku fhe hÌkkAu. Ëu¾kðfkhkuLkwt fnuðwt Au fu Mkhfkh{qzeðkËeykuLkkt rníkLku æÞkLk{kt ÷E hneAu. y{urhfk{kt ykŠÚkf yMk{kLkíkkLku÷RLku yLkuf þnuhku{kt ®nMkf Ëu¾kðkuÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. fux÷ktfMÚk¤kuyu yk rðhkuÄ«ËþoLkLku {qzeðkËeÔÞðMÚkkLkk rðhkuÄeykuLkkt yuf økXçktÄLkíkhefu Ãký òuðk{kt ykðu Au.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu«ËþoLkfkheykuyu ðknLkÔÞðnkhhkufðkLkk «ÞkMkku Ãký fÞko níkk. Ãkku÷eMkuÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãknu÷ktÚkeík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt, òufuËu¾kðfkhkuLke MktÏÞk ðÄkhu Lk nkuðk AíkktÃkku÷eMk {kxu rðfx ÂMÚkrík MkòoR níke.Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u fXkuh ð÷ýyÃkLkkÔÞwt níkwt. fux÷ktf {sqh MktøkXLkkuÃký yk rðhkuÄ«ËþoLk{kt Mkk{u÷ Úkðk

sR hÌkkt Au, suLku ÃkrhðíkoLkLkk Mktfuíkíkhefu Ãký òuðk{kt ykðu Au, òufu ykËu¾kðkuLku íkksuíkh{kt Rrsó{kt su heíkuËu¾kðku ÚkÞk níkk íku «fkhLkk Ëu¾kð MkkÚkuMkh¾kðe þfkÞ Lknet. ðku÷ MxÙex ¾kíkuÚkR hnu÷k Ëu¾kðÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fuykŠÚkf {tËe y{urhfk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðehne Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt y{urhfk{ktykðkt yLkuf «ËþoLk ÚkR [qõÞkt Au.çkuhkusøkkhe yLku MkhfkhLke fux÷ef ¾kuxeLkerík Mkk{u rðhkuÄ«ËþoLkLkwt ykÞkusLkçkkuMxLk, rþfkøkku yLku MkkLk £kÂLMkMfku{ktÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfk{kt çkuð»ko Ãknu÷kt þY ÚkÞu÷e {tËeLke yMkhMkk{kLÞ ÷kufku Ãkh Ëu¾kðk ÷køke Au.

«{w¾ çkhkf ykuçkk{k {tËe{ktÚkeËuþLku çknkh fkZðk {kxu rðrðÄÃkøk÷ktLke ònuhkík fhe [qõÞk Au. hkníkÃkufus Ãký ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ÞwyuMk{kt Ëu¾kðfkhkuLke ÄhÃkfz

y÷ yð÷kfeLkwt zÙkuLknw{÷k{kt {kuík ÚkÞkçkkË y{urhfkLkeLkkøkrhfkuLku [uíkðýe

ðku®þøxLk, íkk. 2y÷-fkÞËkLkk fwÏÞkík ÷ezh

yLkðh y÷ yð÷kfeLkwt Þ{Lk{kt yufzÙkuLk nw{÷k{kt {kuík ÚkÞk çkkË nðuy÷-fkÞËkLkk ºkkMkðkËeyku çkË÷ku÷uðkLkk RhkËkÚke y{urhfe LkkøkrhfkuÃkh nw{÷k fhe þfu Au íkuðk ynuðk÷çkkË Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. y{urhfkyurðËuþ{kt ðMkíkk íkuLkk LkkøkrhfkuLkuyu÷xo fhíkkt fÌkwt Au fu ºkkMkðkËeyku

y{urhfkrðhkuÄe nw{÷k fhe þfu Au.y{urhfe rðËuþrð¼køku rðËuþ{kt

ðMkíkk fu rðËuþ«ðkMku síkk ÃkkuíkkLkkLkkøkrhfkuLku yu÷xo hnuðk fÌkwt Au.rLkðuËLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu 30MkÃxuBçkhu y÷-fkÞËkLkk «{w¾LkuíkkykuLkkt {kuík çkkË ºkkMkðkËeykuçkË÷ku ÷uðk nw{÷k fhe þfu Au.yð÷kfe yLku y÷-fkÞËkLkk Mk{eh¾kLk nw{÷k{kt {kÞko økÞk Au.yð÷kfe Þ{Lk{kt {kuxe sðkçkËkheMkt¼k¤e hÌkku níkku. rðËuþrð¼køkufÌkw t Au fu yð÷kfeLkkt {kuíkÚkeLkSfLkkt ¼rð»Þ{kt y{urhfeLkkøkrhfku yLku y{urhfe MÚk¤kuLkuxkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k ÚkR þfu Au.

ÞkuøÞ Ëu¾hu¾Lke¾kíkhe


ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxeykìV RÂLzÞk (ÞwykRzeyuykR)÷kufkuLku ÞwrLkf “TykÄkh” LktçkhkuLku òhefhðk{kt ÔÞÂõíkøkík yktfzkfeÞ{krníkeLkk ËwhwÃkÞkuøkLke yuf VrhÞkËLkuæÞkLk{kt ÷R hne Au. økwÃíkíkkLkk ¼tøkLkeyk Ãknu÷e VrhÞkË ykuÚkkurhxeLku {¤eAu.

ykhxeykRLkk yuf sðkçk{ktykuÚkkurhxeyu sýkÔÞwt Au fu

“ÞwykRzeyuykRLkwt fkuLxuõx MkuLxhík{k{ rníkÄkhfkuLke VrhÞkËkuLkwtrLkðkhý fhe hne Au. ÔÞÂõíkøkík{krníke {u¤ðíke ð¾íku økwÃíkíkkLkk¼tøkLku ÷økíke fkuR [ku¬Mk VrhÞkËíku{Lku {¤e LkÚke, òufu íkuLku MkhLkk{kLkkÃkwhkðkLkk ËwhwÃkÞkuøkLke yuf VrhÞkË {¤eAu.” òufu íkuýu yk ð»kuo {¤u÷e VrhÞkËyLku VrhÞkËeLke rðøkíkku ykÃke LkÚke,íkuLkku ¾w÷kMkku fÞko ðøkh ykuÚkkurhxeyufÌkwt Au fu “fkuLxuõx MkuLxhu yuf VrhÞkËLkkUÄe Au yLku íkuLku MktçktrÄík rzÃkkxo{uLxLku{kuf÷e ykÃke Au.” VrhÞkËeyuykuÚkkurhxe îkhk yufºk fhðk{kt ykðu÷e

ÔÞÂõíkøkík {krníkeLkk ËwhwÃkÞkuøkLkeþõÞíkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ykuÚkkurhxeLkuËhuf LkkøkrhfLku íkuLkk zu{kuøkúkrVf yLkuçkkÞku{urxÙf {krníkeLkk ykÄkhu 12yktfLkku ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkhòhe fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au,suLkku WÃkÞkuøk Ëuþ{kt øk{u íÞkt ÃkkuíkkLkeyku¤¾ çkíkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷RþfkÞ Au, íku {kºk ‘nk’ fu ‘Lkk’ fneLkuyku¤¾Lkk MktË¼o{kt sðkçkku ykÃkþu.ÞwzeykRyuykRyu “ykÄkh” {kxuÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤ðkLke Mk¥kk Ähkðíkkík{k{ hrsMxÙkhku MkkÚku økwÃíkíkkLkkfkuLxÙkõx fhðkLke ÞkusLkk fhe Au.

ykÄkh LktçkhLke {krníkeLkkËwhwÃkÞkuøkLke Ãknu÷e VrhÞkË

ÞwyuMku rðËuþ{kt ðMkíkkLkkøkrhfkuLku yu÷xo fÞko

{kuLxuf®Mknðzk«ÄkLkLku {éÞkLkðe rËÕne: ËirLkf Y. 32Lke

f{kýe fhLkkhk økheçk LkÚke íkuðeÔÞkÏÞkLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkÞkçkkË ykÞkusLkÃkt[ nðu zu{us fLxÙku÷Lkk«ÞkMk{kt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkt[LkkLkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷Þk yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku {éÞk níkk yLku íkuykuykðíkefk÷u yk {wÆu Ãkt[Lke ÃkuLk÷Lkwtð÷ý MÃkü fhþu. fkUøkúuMkLkk sLkh÷Mku¢uxhe hknw÷ økktÄe Ãký Ãkt[Lke yuhsqykíkÚke ¾Vk ÚkÞk Au yLku íku{ýuÃký yk {k{÷u Ëhr{ÞkLkøkehe fhenkuðkLkk ynuðk÷ Au.

þrLkðkhu 10 rËðMkLke rðËuþe{w÷kfkíkÚke ÃkkAk ykðu÷kyn÷wðkr÷Þk yksu yu rððkË ÃkAeðzk«ÄkLkLku Ãknu÷e ð¾ík {éÞk níkk.MkwËT«e{{kt Ãkt[u fhu÷e yurVzurðx çkkËyk rððkË ðfÞkuo níkku.

LÞq Þkufo{kt “fkuÃkkuohux økúez” Mkk{uLke «kuxuMx {qð{uLxLke {k[oLku Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fheLku íkkuze Lkk¾íkktçkúwf÷eLk rçkús Ãkh ¼khu yVhkíkVheLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. Ãkku÷eMku ðkì÷ MxÙex rðhkuÄe 700Úke ðÄw«ËþoLkfkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkUfkuLku Wøkkhðk {kxuLke MkhfkhLke Lkerík yLku íkuLkk Ãkh ftÃkLkeykuLkwt«¼wíð nkuðkLkku ykhkuÃk {qfeLku Mkhfkh Mkk{u yíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt «Ëþo™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ½ýkt«ËþoLkfkheyku AuÕ÷kt çku yXðkrzÞkÚke {uLknèLk{{kt çkuXk níkk yLku Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe Au.(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

rððkËkMÃkË x÷T-S MÃkufxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktz y™u íkksuíkhLke xw-SLkkUÄLkk {wÆu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSíku{s Ãke. r[ËBçkh{T ðå[u ík÷ðkhkuíkýkÞu÷e Au y™u íku{Lke fkÞoÃkØrík{kt{ík¼uËku nkuðkLkwt fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu fçkqÕÞwt Au Ãký ¾whþeË¾wÕ÷uyk{ Ãke. r[ËBçkh{TLkk çk[kð{kxu {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâk Au. ¾whþeËuyk {k{÷k{kt r[ËBçkh{TLkku çk[kðfhíkkt fÌkwt níkwt fu MÃkufxÙ{ ÷kRMkLMkykÃkðk{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt ÄkuhýuVk¤ðýe fhðkLke MkhfkhLke Lkerík{ktr[ËBçkh{T VuhVkh fhe þfu Lknª, fkhýfu yk rLkýoÞ furçkLkux îkhk ÷uðk{ktykÔÞku níkku suLkku y{÷ fhðkLke íku{LkeVhs níke.

¾whþeËu fÌkwt níkwt fu furçkLkuxLkk

rLkýoÞ ÃkAe Ãký r[ËBçkh{u MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe nhkSÚke fhðkLke íkhVuý fheníke y™u yk {k{÷u íku{Lke {køk [k÷whk¾e níke. r[ËBçkh{T íku ð¾íkuLkkýk«ÄkLk níkk Ãký íkuyku furçkLkuxLkkrLkýoÞ{kt VuhVkh fhðkLke ÂMÚkrík{ktLknkuíkk. þwt r[ËBçkh{T yuf÷k yk rLkýoÞçkË÷kðe þfu ? r[ËBçkh{u íku ð¾íkufÌkwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe ík{u furçkLkuxLkkrLkýoÞLku ð¤øke hÌkk Aku Ãký ðÄkhkLkkMÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe ð¾íku ík{khu çkeSÃkØrík yÃkLkkððe Ãkzþu, yk{ fneLku¾whþeËu r[ËBçkh{TLkku çk[kð fÞkuo níkku. r[ËBçkh{u ÷kEMkLMk {u¤ðLkkhLkeøkuhfkÞËu yLku økuhðksçke íkhVuý fhe AuíkuÚke r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõxLkef÷{ 13(1)(ze)(2) nuX¤ íkuykufMkqhðkh nkuðkLkku sux÷eLkku Ëkðku¾whþeËu VøkkÔÞku níkku.

r[ËBçkh{T furçkLkuxLkkurLkýoÞ çkË÷e þfu Lknª


xw-S fki¼ktz{kt rh÷kÞLMkyuzeyuSLkk [uh{uLk yrLk÷ ytçkkýeLkefnuðkíke Mktzkuðýe ytøku õ÷eLk[exykÃkðk{kt Lknª ykðe nkuðkLkeMkeçkeykEyu MÃküíkk fhe Au.MkeçkeykELkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu yk{k{÷k{kt nS íkÃkkMk [k÷w Au íku{LkunS fkuE õ÷eLk[ex ykÃkðk{kt ykðeLkÚke.

yøkkW ÃkexeykE îkhk yuðkynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk furh÷kÞLMk yuzeyuSLkk [uh{uLk yrLk÷ytçkkýeLku xw-S fki¼ktz{kt íku{Lkefnuðkíke ¼qr{fk ytøku õ÷eLk[exykÃkðk{kt ykðe Au. xw-S ÷kRMkLMk

{u¤ðLkkh ftÃkLke MðkLk xur÷fku{ {kxuswËeswËe ftÃkLkeyku h[ðk{kt yLku íkuLku{kxu Vtz xÙkLMkVh fhðk{kt íku{Lke ¼qr{fkytøku õ÷eLk[ex ykÃÞkLkk ynuðk÷ ytøkuWÃkÞwoõík MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykELkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu íkÃkkMkMktMÚkkLkk ðfe÷ îkhk çku rËðMk yøkkWMkw«e{ fkuxo Mk{ûk MxuxMk rhÃkkuxoLkehsqykík fhðk{kt ykðe níke su{kt{kurhrþÞMkLke zuÕVeLku ðu[ðk{kt ykðu÷kMðkLk xur÷fku{Lkk 9.9 xfk EÂõðxernMMkk{kt yrLk÷ ytçkkýe yLku yLÞf{o[kheykuLke fnuðkíke ¼qr{fkLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au íkuðwtsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW yuðkynuðk÷ ykÔÞk níkk fu xw-S fki¼ktz{kt

rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk [uh{uLk yr™÷ytçkkýeLku MkeçkeykEyu õ÷eLk[exykÃke Au. Mkw«e{ fkuxo{kt 29 MkÃxuBçkhuhsq fhu÷k íkuLkk MxuxMk rhÃkkuxo{ktMkeçkeykEyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fuMðkLk xur÷fku{ {kxu swËe swËe ftÃkLkeykuh[ðk{kt fu ¼tzku¤Lke Vk¤ðýe fhðk{ktyrLk÷ ytçkkýeLke MktzkuðýeLkk fkuE{kir¾f fu ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkÃkkMkËhr{ÞkLk {éÞk LkÚke. MkeçkeykE yuyhsËkh «þktík ¼q»kýLke yhSLkkMktË¼o{kt íkuLke LkkUÄ fkuxo{kt hsq fhe níke.yk {k{÷k{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkÞkuøÞ yLku rLk»ÃkûkeÞ heíku [k÷e hne Aufu fu{ íku ytøku ¼q»kýu íku{Lke yhS{ktþtfk sL{kðe níke.

yrLk÷ ytçkkýeLku õ÷eLk[exLknª : MkeçkeykELkku ¾w÷kMkku

¼khík-Ãkkf.Lkkøk]nMkr[ðku ðå[u nS

nkux÷kRLk þY ÚkE LkÚkeLkðe rËÕne, íkk. 2

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[unkux÷kRLk þY fhðkLkk fhkh ÚkÞkLkkA {rnLkk çkkË Ãký çktLku ËuþLkkøk]nMkr[ðku ðå[u nkux÷kRLk þY ÚkRþfe LkÚke. yk nkux÷kRLk ºkkMkðkËeòu¾{ku ytøku {krníkeLke MkwrðÄk Ãkkzeþfu Au. Lkðe rËÕne{kt {k[o{kt¼khík-ÃkkrfMíkkLk øk]nMkr[ð MíkhLkeðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk çktLku ÃkûkkuºkkMkðkËe òu¾{Lkk MktË¼o{kt{krníkeLkk ÍzÃkÚke yLku Mkk[kykËkLk-«ËkLk {kxu øk]n{tºkk÷ÞLkkxku[Lkk Mkr[ðku ðå[u xur÷VkuLkf÷uõþLk MÚkkÃkðk {kxu Mkt{ík ÚkÞkníkk. ¼khíkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khík nkux÷kRLk {kxu íkiÞkhAu, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLku nS íkuLkeykíkwhíkk Ëþkoðe LkÚke.

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk. 2

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktçktÄku ðÄw ðýþu íkuðkt yufrLkðuËLk{kt yksu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyufkUøkúuMkLku fhu÷kt MktçkkuÄLk{kt MÃkü fÞwO níkwt fu yk ð»kuoykíktfðkËLku LkkÚkðk {kxuLkk ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkøk÷ktLkktfkuR Ãkrhýk{ku {éÞkt LkÚke, fu{ fu yk ð»kuoykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íÞktMkuLkkLku fk{ fhðkLke ÂMÚkrík Mkíkík çkøkze hne Au.

fkUøkúuMkLku ykuçkk{kyu {kuf÷u÷k ÔnkRxnkWMkLkkrhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “ 2010Lkk ÃkqhÃkAeLkk [kh {rnLkkLkk økk¤k çkkË ÃkkAe Vhu÷eykíktfðkËeyku îkhk «urhík ®nMkk Ëþkoðu Au fuykíktfðkËe ík¥ðku çk[e økÞk Au yLku íkuyku yøkkWÃkkrfMíkkLke MkuLkk îkhk MkkV fhðk{kt ykðu÷krðMíkkhku{kt fkÞohík ÚkR økÞk Au.”

¾hu¾h íkku rhÃkkuxo{kt fkUøkúuMkLku {krníke ykÃkðk{ktykðe Au fu ykíktfðkËLku zk{ðk{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt ð÷ýnðu çkË÷kÞwt Au íku ¾hu¾h íkku “ÞÚkkðíkT”Lku çkË÷u“Lkfkhkí{f” ÂMÚkríkyu ÃknkU[e økÞwt Au. fkUøkúuMkLkk

rËþkrLkËuoþ MkkÚku ykuçkk{k ðneðxeíktºku ykíktfðkËLkuyxfkððk {kxu rðfMkkðu÷k {kÃkËtzku{kt Lkfkhkí{fçkkswLke «íkerík fhkðu Au. yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLkytøkuLkku 25 ÃkkLkkLkku ynuðk÷ ykuçkk{kyu fkUøkúuMkLkuÃkkXÔÞku níkku. yk rhÃkkuxo{kt yk çkÒku Ëuþku{ktykíktfðkË Mkk{u [k÷e hnu÷e ÷zkR{kt òLÞwykheÚkeykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e «økrík rðþuLke rðøkíkku ÃkqheÃkkze Au. [kuÚkk {urxÙf ‘zuð÷Ãk ÃkkrfMíkkLMk fkWLxh-RLMksoLMke (fkuRLk) fuÃkurçkr÷xeÍ : fÂLxLÞw xw MkÃkkuxoÃkkrfMíkkLMk yuVxTMko xw rzrVx xuhrhMx yuLx RLMksoLxøkúqÃMk’ ytøkuLke «økrík rðþu fkUøkúuMkLku {krníke ykÃkíkktÔnkRxnkWMkLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÃknu÷e òLÞwykheÚke 31 {k[o MkwÄeLkk økk¤k{kt yknuíkw ÂMÚkh hÌkku níkku yLku íku ÃkAe Ãknu÷eyur«÷Úke30 sqLk MkwÄeLkk økk¤k{kt íku{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku. Ãknu÷e sw÷kRÚke 31 ykuøkMxLkk çku {rnLkk{ktíku Lkfkhkí{f çkLke økÞku Au yu òuíkkt fne þfkÞ fuykíktfðkËLku yxfkððk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkkuMkV¤ hÌkk LkÚke.

«{w¾ ykuçkk{kyu y{urhfe fkUøkúuMkLku {krníke ykÃke

hk»xÙrÃkíkkLku {Lk{kunLk, MkkurLkÞk,yzðkýeLke ¼kð¼he ©Øktsr÷

ºkkMkðkË hkufðk Ãkkf.Lkk «ÞkMkku yMkhfkhf LkÚke

SA

ND

ESH

: SURAT

CMYK

CMYK

7

MONDAY,3 O

CTO

BER

2011

CMYK

CMYK

¼kð íkku ðÄþu s, ®[íkkAkuzku Ãký ¾[o{kt fkÃk {qfku

íkku s ÷k¼ Úkþu

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

s{eLk-MktÃkkËLk ytøkuLke Mkhfkhe Lkerík{ktÃkrhðíkoLk ykðe hÌkwt Au. yk ytøku økúk{eýrðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþLkk «ÞíLkkuLkuÃkrhýk{u su Lkðku ¾hzku íkiÞkh ÚkÞku Au íkuy÷çk¥k, yk ytøkuLke fux÷ef Mk{MÞkykuLkkuWfu÷ ÷kððkLkku «þMÞ «ÞkMk fhu Au, ÃkhtíkwçkeS íkhV íku fux÷ef Lkðe Mk{MÞkyku Q¼efhu íkuðku ¼Þ fux÷kf rLkheûkfku Mkuðu Au.Lkðk fkÞËkLke ykð~Þfíkk : s{eLk-MktÃkkËLk ytøkuLke Lkðe Lkerík íkiÞkh fhðkLkeyLku íku {kxu Lkðku fkÞËku ÷kððkLke Mkhfkheíktºk {kxu íkkífkr÷f ykð~Þfíkk WËT¼ðe Au.yíÞkh MkwÄe rçkúrxþ þkMkLk Mk{ÞLkk1894Lkk sqLkðkýe fkÞËkLkku rfMkkLkkuLkes{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkíkkuhÌkku Au. y÷çk¥k, íku fkÞËku ‘ònuh nuíkw’{kxu s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhðkLkku yrÄfkhMkhfkhe íktºkLku ykÃku Au, Ãký Mkhfkhe íktºkîkhk ‘ònuh nuíkw’Lkku yÚko yuðe heíku{[fkuzðk{kt ykÔÞku Au fu ¾kLkøke ðíkwo¤kuLkkt‘¾kLkøke rníkku {kxu’ Ãký Mkhfkhe íktºkrfMkkLkkuLke s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhe þfu.ð¤íkh yLku ÃkwLkðkoMk : ð¤e su{Lke s{eLkkuyk heíku ÍqtxðkE òÞ íku{Lku [qfððkLkktð¤íkhLke økýíkheLke fkuE [ku¬Mk Lkerík Lkníke íku{ s suyku yk heíku ÃkkuíkkLke s{eLkkuWÃkhÚke VUfkE òÞ íku{Lkku ÃkwLkðoMkðkxfhkððkLke fkuE ÔÞðMÚkk Lk níke. ykðkMktÞkuøkku{kt yk ÃkØrík yuf íkhVÚke y{wfMkhfkhe ðíkwo¤ku yLku ¾kLkøke ðíkwo¤ku ðå[uMkktXøkktX yLku ¼úük[khLkk Mkúkuík suðe çkLkeøkE níke. çkeS íkhV yk heíku yufkyufÃkkuíkkLke s{eLkku WÃkhÚke yufkyuf VUfkEsíkkt y{wf rfMkkLkku, ykrËðkMkeyku yLkustøk÷ðkMkeyku LkõMk÷ðkË íkhV ð¤e hÌkknkuðkLkk ynuðk÷ku Ãký ykðe hÌkk níkk.W¥kh«ËuþLke ½xLkk : ð¤e W¥kh«ËuþLkkþknçkuhe økk{Lke s{eLkku íÞkt Mkhfkhe íktºkyuònuh nuíkw {kxu nMíkf fheLku ¼khu LkVkÚke íkuy{wf rçkÕzhkuLku ðu[e níke. íku Mkk{u íÞktLkkrfMkkLkkuLke VrhÞkË ðrhc yËk÷ík MkwÄeÃknkU[e. ðrhc yËk÷íku íÞktLkk rfMkkLkkuLkes{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhíkkt ykËuþLku hË fÞkuoyux÷wt s Lknª, Ãký su heíku s{eLkMktÃkkËLkLke Lkerík [÷kððk{kt ykðe hne níkeíku ytøku Mkhfkhe íktºkLku Ãký ¼khu Vxfk÷økkÔÞk.Lkðk fkÞËkLke ykð~Þfíkk : ðrhcyÄk÷íkLkk íku [wfkËkLku íkÚkk s{eLk MktÃkkËLkytøku rfMkkLkku{kt Vu÷kE hnu÷k yMktíkku»kLkuæÞkLk{kt ÷E, yk rð»kÞ ytøku Lkðe Lkerík

rð[khðkLkwt íku{ s Lkðku fkÞËku ½zðkLkwtyrLkðkÞo ÚkE økÞwt. yux÷u íku ytøku yuf ¾hzkuíkiÞkh fheLku íkuLku «kÚkr{f sLk{ík {kxu«fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au.

MktûkuÃk{kt yk ¾hzku yuðe òuøkðkE fhu Aufu, ònuh nuíkwyku {kxu s Lkðe Lkerík nuX¤s{eLkLkwt MktÃkkËLk ÚkE þfþu yLku íku{ fhíkktyøkkW su{Lkk WÃkh yk s{eLk MktÃkkËLkLkeyMkh ÚkðkLke nkuÞ íku{ktÚke 80 xfkLke Mkt{ríkykð~Þfíkk hnuþu. ‘ònuh nuíkw’ yux÷u þwt íkuyøkkW MÃkü Lk níkwt. nðu yuðe MÃküíkkfhðk{kt ykðe Au fu, ònuh nuíkw {kxu{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku, ykiãkurøkfefhýyLku þnuhefhýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ð¤íkhLkwt «{ký : ðÄw{kt yk ¾hzku fnu Aufu, økúk{eý rðMíkkhkuLke s{eLkku {kxu íkuLke{q¤ ®f{íkÚke A økýwt ð¤íkh [qfðkþu. ßÞkhuþnuhe rðMíkkhku{ktLke s{eLkku {kxu íku{Lkeçkòh ®f{íkÚke çk{ýwt ð¤íkh [qfðkþu.‘ònuh nuíkw’ : yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf ykÃkLkkheyLku ®Mk[kEðk¤e s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk Mkhfkhfhþu Lknª íku{ s ¾kLkøke ftÃkLkeyku ðíke¾kLkøke nuíkwyku {kxu s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhþuLknª. ¾kLkøke ftÃkLkeyku, y÷çk¥k rfMkkLkkuÃkkMkuÚke MkeÄe ¾heËeyku fhe þfþu, Ãkhtíkws{eLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 80 xfkÔÞÂõíkykuLke Mkt{rík {u¤ððkLkwt íku{Lku {kxuÃký ykð~Þf hnuþu. y÷çk¥k, yk ¾hzkLkef÷{-5 nuX¤ yuf yuðe òuøkðkE Au fu,Mkhfkh s{eLk nMíkøkík fheLku ‘ònuh nuíkw’yku {kxu íku ¾kLkøke ûkuºkLku íku nuíkwyku {kxuykÃke þfu. yk ¾hzkLkku ònuh nuíkwykuytøkuLke ÔÞkÏÞk{kt nðu MÃkü fhðk{kt ykÔÞwtAu fu, (1) xkWLkrþÃk zuð÷Ãk fhðk {kxuLkk

íkÚkk (2) yçkoLk «kusuõxTMkLkku Ãký ònuhnuíkwyku{kt Mk{kðuþ Úkþu, Ãkhtíkw yçkoLk«kusuõxMk (3) ònuh sLkíkkLku òuEíkeðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxuLkwt (4) yÚkðkíku{Lku òuEíke ònuh Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxunkuðk òuEyu. yk VuhVkhLku ÷ELku rhÞ÷yuMxux ûkuºkLke ftÃkLkeyku Ãký s{eLk MktÃkkËLkfhe ykÃkðk {kxu Mkhfkhe íktºkLke MknkÞ{køke þfþu. ykiãkurøkfefhý, þnuhefhýíkÚkk RL£kMxÙõ[h {kxu Ãký s{eLk MktÃkkrËíkfhe þfkþu.

rðMÚkkrÃkíkkuLku ð¤íkh ykÃkðkLku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe fwxwtçkËeX 1 ð»ko {kxuËh {rnLku Y. 3000Lkk MkçkrMkMxLMkyu÷kWLMkLke, fwxwtçkËeX 20 ð»ko MkwÄe ðkŠ»kfY. 2000Lke ‘yuLÞwRxe’ yLku s{eLkLkknf{kt Úkíke VuhçkË÷Lkk Mk{ÞÚke 20 ð»ko{ktíkuLkk {qÕÞ{kt su ðÄkhku ÚkkÞ íkuLkk 20 xfk÷k¼ rfMkkLkkuLku {¤e þfþu. suyku s{eLkkuLkk{kr÷f nkuÞ Lknª, Ãký s{eLk MktÃkkËLkLkufkhýu su{Lke ykSrðfk WÃkh yMkh ÚkíkenkuÞ íku{Lku Ãký ð¤íkh {¤u íkuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.

y÷çk¥k, WÃk÷f árüyu yk ¾hzku«þMÞ òuøkðkEyku fhu Au, Ãký nk÷LkeLkerík nuX¤ y{wf Mkhfkhe yrÄfkheyku íkÚkkíku{Lkk îkhk s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhLkkhkykuðå[u su MkktXøkktX [k÷íke níke yLku su¼úük[khLkku Mkúkuík çkLke hne níke, íkuÃkrhÂMÚkrík{kt Lkðk ¾hzkLku fkhýu fËk[ çknwVhs Ãkzu íku{ LkÚke, fu{ fu ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku ‘¾kLkøke nuíkwyku {kxu’ y÷çk¥kMkhfkhe íktºk s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhe ykÃkþuLknª, Ãký ‘ònuh nuíkw {kxu’ íku{Lku Ãký

s{eLk MktÃkkËLk fhe ykÃke þfu íku{ s ònuhnuíkwLke ÔÞkÏÞkLku yk {kxu ¾kMk rðMíkkhðk{ktykðe Au yux÷u s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke LkðeLkeríkÚke ¼úük[kh ¾ík{ ÚkðkLke ykþk hk¾eþfkÞ Lknª.Mkt{ríkLkku «&™ : y÷çk¥k, su{Lke s{eLkLkwtMkhfkh îkhk MktÃkkËLk ÚkðkLkwt nkuÞ íku{ktÚke 80xfkLke Mkt{ríkLke ykð~Þfíkk Lk¬e fhðk{ktykðe Au. yk Mkt{rík fkuý fuðe heíku {u¤ðþu? Mkt¼ð Au fu, su Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ykfk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuyku yk {kxuLkkøkt¼eh «ÞkMk fhðkLku çkË÷u Mkt{rík {¤e økEnkuðkLke ònuhkík fhe Ëu. suyku s{eLk{u¤ððk {køkíkk nkuÞ íku{Lkk rník íkhVMkhfkhe yrÄfkheyku ðÄw ÷ûk ykÃkðk «uhkÞíkuðe þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª.‘ònuh nuíkw’Lke Lkðe ÔÞkÏÞk : s{eLkMktÃkkËLk ytøkuLkk Lkðk ¾hzk{kt yuf íkhVyuðwt r[ºk WÃkMkkððkLkku «ÞíLk fhðk{ktykÔÞku Au fu, Mkhfkhe íktºk ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kxu íku{Lkkt ¾kLkøke nuíkwykuMkh s{eLkkuLkwtMktÃkkËLk fhe ykÃkþu Lknª, Ãkhtíkw çkeS íkhV‘ònuh nuíkwykuLku Lkk{u’ íku{Lku s{eLkkuLkwtMktÃkkËLk fhe ykÃkðkLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷kuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknª, Ãkýyk {kxu ònuh nuíkw ytøkuLke ÔÞkÏÞkrðMíkkhðk{kt ykðe Au. rhÞ÷ yuMxuxftÃkLkeyku Ãký ykLkku ÷k¼ ÷E þfþu.ð¤íkh : rfMkkLkkuLku íku{Lke s{eLkkuLkkykf»kof ¼kð yÃkkððkLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe hne nkuÞ íkuðku «kÚkr{f árüyuyk¼kMk ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw¼khíkeÞ rfMkkLk ÞwrLkÞLkLkk «ðfíkk hksuþxefkEíku fÌkwt Au fu, su ð¤íkh yk ytøkuLkk¾hzk{kt Mkq[ðkÞkt Au íku Ãký yMðefkÞo Au.ðu[ký ËMíkkðuòu{kt Ëþkoðu÷k ºký ð»koLkk¼kðLke MkhuhkþLku ykÄkhu yk ð¤íkh Lk¬efhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw yuòýeíke nfefík Au fu, ykðkt ËMíkkðuòu{ktðkMíkrðf ¼kðku fhíkkt çknw Lke[k ¼kðËþkoððk{kt ykðíkk nkuÞ Au.Lkðk árüfkuýLke sYh : ykiãkurøkfrðfkMk{kt s{eLk, f{o[kheyku yLku {qze yuºký çkkçkíkkuLke ykð~Þfíkk hnu Au.MkhfkhLke Lkerík {kºk {qze ÄhkðLkkhkLku s{n¥ð ykÃkðk íkhVe hne Au. su rfMkkLkkuLkuykiãkurøkf rðfkMk {kxu s{eLkku ykÃkíkk nkuÞíku{Lku yu Wãkuøkku{kt ðksçke ¼køkeËkhe{u¤ðe ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk ÚkkÞ Lknª. íÞktMkwÄe íku{Lku LÞkÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtfne þfkÞ Lknª. yk{ fhðwt nkuÞ íkkuykiãkurøkf rðfkMk ytøkuLkk Mk{økú árüfkuý{ktVuhVkhLke ykð~Þfíkk hnu Au.

3S ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS hkt[e{kt shkufkÞk níkk.

{kLkðSðLk{kt MkkiÚke {Äwh MðkË r{ºkíkk{kt Au.- òuMkuV yurzMkLkkk kkøk{kuLke VrhÞkË Lk fhku, ËËoLke ys{kEþ Lk fhku su ík{khwt

Au íku ÃkkMku ykðþu, Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkk{ðk fkurþþ Lk fhku.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 3 OCTOBER 2011

yk MkÃíkkn{kt Lke[k {Úkk¤u÷uLkkhLke Sík sýkÞ

íkk. 3-10-2011Úke íkk. 8-10-11 MkwÄeþìh-çkòh: yk MkÃíkkn{kt økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuSòuðk {¤u. yurþÞLk {kfuox íkÚkk VkuhuLk {kfuoxLkk MkwÄkhkÃkkA¤ ykÃkýk çkòh{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {¤u.yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk þìhkuLke fux÷efŸ[e òíkku suðe fu yuMkçkeykE, ykEMkeykEMke çkUf,rh÷kÞLMk, ÷kMkoLk, RLVkuMkeMk, {khwrík, xkxk {kuxh ðøkuhu{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u. çkUf þìhku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk.3, 4 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt Lke[k{Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkuÂLMkrxðyktf íkÚkkrLkVxeyktf MkÃíkknLkk ytíku íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{ktÃký MkÃíkknLkk ytík MkwÄe {tËe òuðk {¤u.yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ½xíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe fXku¤{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðúyMkhLku fkhýu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kðsýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhALkku y¼kð sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkheLke{ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk{¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt ÃkýíkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uzøkkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãkýfk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{ktykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyusýkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yLÞ hkßÞ{kt çkûkðk{kt ykðu÷nfku økwshkík{kt {kLÞ økýkÞ Lknª

yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt MÚk¤ktíkh fhu íÞkhu íkuLkk {q¤hkßÞ{kt çkûkðk{kt ykðu÷ nfku yLku rðþu»kkrÄfkhku yuðe ÔÞÂõík ßÞktMÚk¤ktíkh fhu íÞkt ÷E sE þfíkk LkÚke. {nkhk»xÙ{kt yLkwMkqr[íksLkòríkykuLkk nf {u¤ðíkku ÔÞÂõík økwshkík{kt MÚk¤ktíkh fhu íkkuøkwshkík{kt íkuðk nf {kLÞ økýkÞ Lknª.(Ref.: røkhÄh Mke. fkuY rð. {uLku®søk rzhuõxh, økw. hk. nuLz÷q{zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2000)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (16453) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16162 Mkk{u 16209Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yuf íkçk¬u15801Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkktWÃkh{kt 16756Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16453Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16162Lke Mkh¾k{ýe{kt 292 ÃkkuELxLkku yVzkíkVze¼ÞkuoWAk¤ku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk {wÏÞíðu ðirïfÃkrhçk¤kuyu {wÏÞ ¼køk ¼sÔÞku níkku. òu fu MkóknLku ytíkuðirïf yktíkh«ðknku siMku ÚkuLke ÂMÚkrík{kt s yux÷u fu Lkçk¤kíkÚkk {qtÍðý¼Þko s hÌkk níkk. Mkókn Ëhr{ÞkLk yrLk÷ytçkkýe økúqÃk þìhku{kt ¼khu økkçkzkt Ãkzâk níkk. íku WÃkhktíkyíÞkh MkwÄe Mkíkík MkwÄhe hnu÷ þìhku suðk fu ßÞwrçk÷Lx VqzíkÚkk ðeykEÃke yLku çkkxk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðkÞku níkku.yuftËhu ynªÞkt Ãký yktíkh«ðknku Lkçk¤k íkÚkk {qtÍðý¼ÞkosýkÞ Au. nðu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ [kxoLke árüyurð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe[qfu÷ MkuLMkuõMk{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk 7500Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 21207 {ush «ríkfkh MkÃkkxe Au.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 16537 íkÚkk 16638Lkk WAk¤u 16756LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 16278 íkÚkk 16189-16133Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16133 Lke[u çktÄ ykðíkkt16064, 15965, 15854 íkÚkk 15693Lkku Mkíkík

½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15693 Lke[u çktÄykðíkkt Mkíkík økkçkzkt Ãkzþu.

WÃkh{kt 16756 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16951-16975Lkk Auíkhk{ýkt WAk¤k ykðþu. ykuðhyku÷ ËhufWAk¤u 17200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (4974) : 4970 íkÚkk4996Lkk WAk¤u 5043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt4896 íkÚkk 4878Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 4878 Lke[u çktÄ ykðíkkt¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4851, 4837,4809-4786, 4740 yLku 4703-4677Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 5043 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5096-5114Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu. ykuðhyku÷5174Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (9423) : 9541-9556 íkÚkk 9633Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ykuðhyku÷ ðu[ký Ãkuxu 9704Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 9226-9203Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufkæÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9203Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt9203 Lke[u çktÄ ykðíkkt 9140, 9089, 8988 íkÚkk8905Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 9704 WÃkh

9798 íkÚkk 9876Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu.çkeykuçke (764) : 780-785Lkk WAk¤u 800LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 758 íkqxíkkt 744 íkÚkk 730yLku 722Lkk ¼kð ykðþu.yu[yuVMke çkUf (468) : 475Lke «ríkfkh MkÃkçkkxeyLkw÷ûke 479Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 450-453íkÚkk íku çkkË 440Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1022) : 1038 íkÚkk 1056Lkk WAk¤u1064Lkk MxkuÃk ÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1014 íkqxíkkt988Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 988 Lke[u çktÄ ykðíkkt943Lkwt ÃkurLkf ykðþu.rxMfku (415) : 418 íkÚkk 427Lkk WAk¤u 436LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 406, 399 íkÚkk 387Lkk¼kð ykðþu.®sËk÷ Mxe÷ (505) : 500 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþðu[ðk÷e Úkfe 458 íkÚkk 431Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt518 íkÚkk 525 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.sux yìhðuÍ (260) : 244Lkk WAk¤u 250LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 223 íkÚkk 203Lkk ¼kðykðþu.rð«ku (341) : 342 íkÚkk 340Lkk WAk¤u 352LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 331, 325 íkÚkk 315Lkk¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (794) : 812 íkÚkk 829Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 841Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 770Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 770 Lke[u çktÄykðíkkt 720Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

08

(yuzðkufux)

ykŠÚkf ûkuºku Mkhfkhu þwt fhðwt òuEyu ? ¼kðku ðÄu Au, {kU½ðkheyMkÌk Au íkuLke MkkÚku ¼khu rðhkuÄ Aíkkt LkkLkk Míkhu ¼úük[khÞÚkkðíkT Au. yux÷wt [ku¬Mk fu zkçkk nkÚku f{kLkkhu [uíkðkLkwt þYfÞwO Au. íkÃkkMkku Ãkqhe ÚkkÞ, su÷{kt VkEðMxkh Mkð÷íkku çktÄ ÚkkÞyLku yufkË ¼úük[kheLku fzf Mkò ÚkkÞ íkku s Úkkuzkuf ÷k¼ÚkkÞ. çkkfe Vwøkkðku ðÄu Au. rhÍðo çkUfLkk ÔÞksËh ðÄkhðkÚkefkuE yMkh Úkíke LkÚke. Mkhfkhu Mk{sðwt òuEyu fu, ÷kufkuyusYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk fu ðÄw ÔÞks-ð¤íkh {u¤ððk çk[ík{kt½xkzku fhðku Ãkzu Au. ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, økuMk, ðes¤eLkk ¼kð õÞkhuðÄþu íkuLkwt fkuE ÄkhkÄkuhý LkÚke hÌkwt. {rnLku çku {rnLku øk{u íku{ktøk{u íkux÷ku ðÄkhku ÚkE òÞ Au. Ãkrhýk{u Auzk xqtfk Úkðk ÷køÞkAu. nðu Mkhfkh yk ðkík Mk{su Au íkuLku fhs ÷uðwt Ãkzþu. ònuhkíkÃký fhe Au. [k÷w ð»koLkk çkkfe A {kMk{kt YrÃkÞk ºkuÃkLk nòhfhkuzLkwt ykþhu fhs ÷uðwt Ãkzþu. SzeÃke MkkÚku hksfku»keÞ ¾kÄLkunk÷Lke MkÃkkxeyu ò¤ðe hk¾ðkLke ðkík Au, Ãký fhs ÷uðkLkeMkkÚku ¾[o{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLke su{ fkÃk {qfðkLke sYh Au. fuLÿnkuÞ fu hkßÞ Mkhfkhku yLku íku Ãký øk{u íku hksfeÞ Ãkûk fuÃkûkkuLke ÷¾÷qtx yLku çkuVk{ ¾[o ÚkkÞ Au. «òLkkt Lkkýkt heíkMkhðuzVkÞ Au yu{ fne þfkÞ. Mkhfkhe íktºkkuLkk ¾[o{kt Lk¬hfkÃkLke sYh Au. áüktík MðYÃk ÷Eyu íkku yLkuf íktºk Au. Lkkýkt{u¤ððk, fh[kuhe Ãkfzðk ðøkuhu. Ãký su íku íktºkLkku ík{k{ ¾[oçkkuòu ðøkuhu íku{Lkk fkÞo rLk»ÃkkËLkÚke ðMkq÷ Úkíkku nkuÞ íkku s íku íktºkÃkkA¤ ¾[o WÃkÞkuøke fnuðkÞ. Lkkufhe fhLkkhk ÃkkMkuÚke ykðfðuhku{u¤ððk ¾[o ÚkkÞ Au, Ãký Lkkufhe fhLkkhkLkk ykðfðuhkLkexfkðkhe fw÷ ykðfðuhkLke fux÷e ? LkSðe xfkðkhe Au yLku ¾[ofux÷ku ? ykðwt s ík{k{ íktºkLkk ¾[o{kt Au. ðeykEÃke {kxu {kuxhkuLkkfkV÷kLke sYh ¾he ? «ÄkLkku, {wÏÞ«ÄkLkku, ðzk «ÄkLk,hk»xÙÃkríkLkk Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMk{kt MkkÚku sLkkhkLkk fkV÷kLke sYh¾he ? yk{ òuðk sEyu íkku yLkuf ûkuºku yLkuf ¾[koyku íku{LkeykðfÚke ðÄw Au. ¾hu¾h íkku ykðk MÚk¤u fk{Lke sYh Au.f[uheyku{kt Ãký nðu yu.Mke.Lke sYh ¾he ? Aíkkt furçkLkku{ktÃkt¾kLku çkË÷u yu.Mke. [k÷íkkt òuðk {¤þu. yk{ fu{ ? xªÃku xªÃkuMkhkuðh ¼hkÞ yk ðkík fkuEyu ¼q÷ðe Lk òuEyu. nk÷ MkhfkhLkehksfku»keÞ ¾kÄ 66.3 xfk Au. ÷kufku çk[ík fhu Au, Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt. çkUfku{kt Lknª, Mkhfkhe ÞkusLkk{kt Lknª, MkhfkhLku LkkLkeçk[ík{kt ½x Ãkze Au íkuLke ®[íkk Au, Ãký rð[khðwt yu òuEyu fu ½xfu{ Ãkze ? ¼qíkfk¤ suðe Mkøkðz ykÃkku. yZ¤f Lkkýkt {¤þu.ËMíkkðuS fkÞoðkne Ãký ykuAe fhku. yLkuf ËMíkkðuS fkÞoðkneR-«kuMkuMk{kt çkË÷kE Au. ykðk Mk{Þu òu su íku ¾[o{kt ½xkzku LkÚkíkku nkuÞ íkku «økrík-rðfkMk þwt fk{Lkk ? sLkòøk]rík sYhe Au,Ãký íku Ãknu÷kt Mkhfkhkuyu, íkuLkkt íktºkkuyu òøkðkLke sYh Au.LkøkhÃkkr÷fk, Ãkt[kÞíkku{kt Mkki«Úk{ sYh Au ¾[o{kt fkÃkLke. ÷kufkuLkuMkøkðz ykÃkðkLkk Lkk{u Úkíkkt ¾[o ònuh ÚkkÞ íkku ÷kufkuLku òýÚkkÞ fu fux÷k Lkkýkt, õÞkt ðÃkhkÞkt yLku íku ÞkuøÞ níkk fu Lknª ?xqtf{kt ¼kððÄkhkLke ®[íkk Akuze Mkhfkhkuyu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLkesYh Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuþu

rLk^xe ^Þw[h {kxu 4878Lkkuxufku ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

EïhLkku Ãkkz {kLkku fu ÃkÃÃkwLku ykÃk½kík fu{ fhðku yu ¾çkh Lknkuíke!

zktøkLkwt støk÷ Lkkþ ÚkðkLku ykhuÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷k ò¤ððk {kxu hkßÞLke fw÷ s{eLk{kt ºkeò ¼køkLkk

ð]ûkkåAkrËík ðLk nkuðk sYhe Au, Ãkhtíkw Ërûký økwshkík{kt ßÞkt ð»kkuo Ãknu÷ktøkkZ støk÷ níkwt yLku íkuÚke su RrLzÞLk VkuhuMx ykurVMkh (ykEyuVyuMk) xÙurLktøkfku÷usLkkt rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo, «urõxMk xÙurLktøk fuBÃk zktøk{kt ÚkÞku níkkuíÞkhu Ãký yksu {kºk 5 xfk ¼køkLke s{eLk{kt s ðLkku Au yLku ÔÞkhkrzrðÍLk{kt íkku {kºk 3 xfk sux÷k ðLkku ykðu÷k Au, suÚke rzrðÍLkLke huLòu{ktWßsz ðuhkLk ¼k»ku Au. Ÿ[e Ÿ[e xufheyku rLknk¤íkk çkkuzk zwtøkhku òuðk {¤uAu. ð»kkuoÚke ynª fhkuzku YrÃkÞkLkk Ã÷kLxuþLkku fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw fwËhíkeLkiMkrøkof ðLk MktÃkËk WAuhðk{kt ðLk¾kíkwt Ähkh rLk»V¤ Lkeðzâwt Au, suÚke Mxux÷uð÷ Ãkh òuRLx VkuhuMxh {uLkus{uLx Ãkh r[tíkLk rþrçkh hk¾ðkLke íkkíke sYheAu, Lknª íkku ÃkAe 5{e sqLk Ëh ð»kuo Ëh ð»kuo ðLk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ AuyLku íkuLkk çkeò s rËðMku yrÄfkheyku ÃkÞkoðhý«u{eyku ¼q÷e òÞ Au. ËhufhuLòu{kt ykðu÷ Ëhuf hkWLz{kt yïË¤ Q¼wt fhðwt òuEyu yLku ðLkðíkwo¤f[uhe ËeX nðkE rð¼køkLku Ãký fk{u ÷økkze fwËhíke ðLk Mk{íkw÷kLku çk[kðeykðk ¼økehÚk fkÞo{kt Mkkiyu fk{u ÷køke sðkLke sYh Au, þwt ykðk økhðeøkwshkík{kt rþMík, rLkzh, ÃkÞkoðhý«u{e ykEyuVyuMk Ãkkfþu ¾hk?

- økk{eík LktË÷k÷ fu. ÔÞkhk.

Mk{ksLkwt {kuxwt Ëq»ký {kLkð íkMfheMkkt«ík Mk{ksLkku få[h½ký ðk¤e Lkkt¾u yuðwt òu {nkËq»ký nkuÞ íkku íku

{kLkð íkMfheLkwt s Au. ¼khíkeÞ [÷r[ºkLkk f÷kfkh yrLk÷fÃkqh Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k W¥kh ¼khíkLkk ¼M{Ãkwh økk{{kt økÞk níkk íÞkt íkuyku yuðe MºkeykuLku{éÞk níkk, su{Lkk SðLk{ktÚke ¾wþeyku økkÞçk ÚkE økE níke. nku÷eðwzLkkyuõxÙuMk zu{e {qhLkwt zeyuLkkyu VkWLzuþLk ¼khík Mkrník rðï¼h{kt VheLku÷kufku{kt yk ytøku òøk]rík Vu÷kðe hÌkwt Au. Mkk[u s {kLkðLku çkLkkÔÞku EïhuÃký {kLkðe EïhLku çkLkkðe òÞ Au. - rðh÷ yu. «MkkË, Mkwhík.

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk ykíktf {kxu fkuý sðkçkËkh?AuÕ÷k çku ËMkfkÚke Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkEhkurMkMkLkku ykíktf ðfÞkuo

Au. Ëh ð»kuo rLkËkuo»k økheçk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLkk ¼kuøk ÷uðkÞ Au. 2011LkeMkk÷{kt 152Lkkt {kuík ÚkÞk yLku 800 ËËeo Mkkhðkh nuX¤ Au. ykhkuøÞ¾kíkkLke rLktËh Qze Lknª. Ëh ð»kuo Ëhuf rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLku íkuLkk fkV÷k MkkÚku Ëkuzkððk{kt ykðu Au. [k÷w Mkk÷ hkuøkrLkÞtºkýLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Ze÷ ðÄw ÚkE Au. hkuøkÚke çk[ðk øk{ çkqxLkkuWÃkÞkuøk çkuMx Au. ykíktf rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku VhrsÞkík øk{ çkqxÃknuhkÔÞk nkuÞ yLku «kuxurõxð Ëðk Mk{ÞMkh yÃkkE nkuík íkku ykx÷e¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík WÃkÂMÚkík Úkkík Lknª. Mk{ÞMkh sYhe Ãkøk÷kt ¼hkÞknkuík íkku {]íÞwLkku yktf ykx÷ku ðæÞku nkuík Lknª. sðkçkËkhe Lk¬e fheLkuZe÷ fhðk çkË÷ MktçktrÄík Ãkh rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hkþu ¾hk?

- ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

¼qÏÞksLkkuLkku sXhkrøLk22 fhkuz ¼khíkðkMkeyku ¼q¾{hku ðuXu Au, ¾kÄkÒk yk{sLkíkk MkwÄe

ykðíkkt ËkuÌk÷wt þk {kxu? Mkhfkhe yuMkeyu{Mke yuõx {wsçk ¾uzqík ÷kune-ÃkMkeLkkÚke Wøkkzu÷k ¾kÄkÒk ÷kEMkLMkÄkhe Ë÷k÷kuLku s ðu[e þfu, hksfkhýeMkktXøkktX Ähkðíkk yk Ë÷k÷ku {hS {wsçk ¼kðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ¾kãkÒkÃkzkðe Mktøkún¾kuhe, fk¤kçkòhÚke yZ¤f Lkkýkt [kô fhu Au. þhË ÃkðkhkuLkkÃkuxLkku ½uhkðku ðÄu Au yk{ ykË{eLkwt Ãkux ÃkeX MkkÚku Vex Úkíkw t òÞ Au.Mktøkún¾kuhe, fk¤kçkòh, ðkÞËkçkòh {kU½ðkheLkkt WËøk{fuLÿku Au. yu{LkurLkÞtrºkík fhðk «íÞu MkhfkhLke økktÄkhe {LkkuËþk s hne Au. Mkhfkhyk{sLkíkk {kxu hkníkËhu ¾kãkÒkÃkqŠík {kxu yMk{oÚk Au. Mktøkún¾kuhku,fk¤kçkòrhÞkykuLku yÒkLkku ykVhku [zâku Au, Mkhfkhe ykÞkusLk Ãkt[uøkheçkeLke Lkðe ÔÞkÏÞk «{kýu yk{sLkíkkLke Xufze Wzkðe Au íÞkhu ¼úü,LkÃkkðx, fkÞh, Ãkq tSÃkku»kf MkhfkhLku yux÷e s [uíkðýe. ¼wÏÞksLkkuLkkusXhkrøLk òøkþu, ¾tzuhLke ¼M{frý Lk ÷kÄþu.

- hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu, rfÕ÷kÃkkhze.

÷kuf{ík yux÷u MkíÞLkku hýfkhøkk{{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ½ýeðkh y«{krýf {kýMkku çknw{íkeÚke

[qtxkE ykðu Au. ÷kufkuLku ÃkqAeyu íkku sðkçk yuðku {¤u Au fu ÃkiMkk íkku ¾kíkkuníkku Ãký økk{Lkwt fk{ fhíkku, ykLku ÷kuf{ík fneþwt? yÛýkSLkk WÃkðkMk{t[ WÃkh ÃknkU[eLku yk{eh¾kLku yÛýkSLkwt MíkwríkøkkLk fÞwO. íkk¤eykuLkkuøkzøkzkx ÚkÞku íÞkhu yk{eh¾kLkLku yux÷w t Ãk qAeyu fu fkufkfku÷k{ktstíkwLkkþfkuLkw t «{ký ðÄw nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt nkuðk Aíkkt fhkuzkuLke hkufzefhðk fkufkfku÷kLke ònuhkíkLkwt yr¼ÞkLk [k÷w fu{ hkÏÞwt? yr{íkk¼ çkå[LkøkwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkeLku økwshkíkLku {kuËeMkknuçkLkk ¼hÃkuxð¾ký fhe økÞk, ßÞkhu yÛýk nÍkhuyu økwshkíkLke {w÷kfkík ÷ELkuøkwshkíkLke ¾ku¾÷e ËkYçktÄeLku ¼úük[khLke ¼hÃkqh rLktËk fhe. Mkk[wt fkuý?ykðk íkku ½ýk áüktíkku ykÃke þfkÞ. ykÃkýku ÷kuf{ík ¼ku¤ðkÞ Au, çkkuËkuhýfkh fhu Au ÃkAe ÷kufMk¥kkLkku yÚko þku?

- rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷, yk¼ðk.

Mk{ks{kt Lknª, ËwrLkÞk{kt Sðíkk þe¾kuyksLkk {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku fnu Au fu íkkhu yks ¼ýðkLkw t,

íkkhu ynªÞk s sðkLkw t, íkkhu ykLku {¤ðkLkw t Lku ykLku Lknª {¤ðkLkw t, íkkhuMk{ks{kt s ÷øLk fhðkLkk, «u{ íkku rçk÷fw÷ Lknª fhðkLkku. r{ºkku yksLkkçkk¤fkuLku Mk{ksLkk fwtzk¤k{kt Lknª Ãkhtíkw ËwrLkÞk{kt Sððk{kt hMk Au yLkuíku ÞkuøÞ Au. {kºk Mk{ks Ãkqhíke ËwrLkÞk{kt Mker{ík hnuðk fhíkkt Mk{økúrðï{kt Sððwt ðÄkhu ÞkuøÞ yLku sYhe Au. ík{khk çkk¤fkuLku {kºk Mk{ksLkkfkÞËk{kt çkktÄðk fhíkkt Mk{økú rðï{kt íku{Lku ÃkkuíkkLkw t SðLk MktÃkqýoykÍkËeÚke Sððk Ëku, íkku s íku ðÄkhu Mkkhe heíku ÃkkuíkkLke òíkLku yLkuÃkkuíkkLkk SðLkLku fu¤ðe þfþu. þYykík{kt [ku¬Mk ½ýe Xkufhku ¾kþu Ãkhtíkwyu Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíku Mkûk{ çkLkíkkt þe¾þu. ËwrLkÞkLku Mk{síkkt þe¾þu.ftEf Lkðwt òuþu, òýþu yLku Mk{sþu, yux÷k {kxu s fnwt Awt fu Mk{ksLkktfw tzk¤k{ktÚke çknkh Lkef¤e ËwrLkÞk{kt Sðíkk þe¾ku.

- Ãkxu÷ rfts÷ ykh., Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýeys{eLk MktÃkkËLkLkku ¾hzku : Lkðe Mk{MÞkyku

fkøkzkt çkÄu s fk¤kt¼úük[kh{kt çkÄkt s håÞkÃkåÞk hnu Au. {kÞkðíkeLke {kÞk ykuAe LkÚke.

yZ¤f MktÃkr¥kLkk {kr÷f Au. çkkçkk MkknuçkLkk Lkk{u fhu÷k fk{kuÚke Ër÷íkkuLkwt fux÷wt¼÷wt ÚkÞwt Au, íku íkku Ër÷íkku s òýu. ðkík Au MkhfkhLke {kr÷feLke ¾ktzLke r{÷kuLke.yk r{÷ku íku{Lkk {kLkeíkk rçkÍLkuMk{uLkkuLku ðu[e ËeÄe Au. 31 nuõxhLkk rðMíkkh{kthkus 3000 {u.xLk þuhze rÃk÷kíke Vuõxhe Y. 13.94 fhkuz{kt ðu[e Au, suLkeçkòh rft{ík Y. 250 fhkuz Au yLku íku Ãký þhkçkLkk ÄtÄkLkk zkuLkLku íÞkt MkhfkhLke33 r{÷ku{ktÚke Võík 11 s nk÷ fkÞohík Au. íku{Lkku Ëu¾kzku yuðku fu Mkku [qnu {khfu rçkÕ÷e ns fku [÷e. - {LkMkw¾÷k÷ Akuxk÷k÷ ¾t¼kíke, Mkwhík.

¾uzqíkkuLke ykí{níÞk¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ økýkÞ Au Ãký íkuLkk ÃkkÞkYÃk ¾uzqíkku Mkhfkhe LkeríkÚke

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. Mktòuøkku rðÃkrhík síkkt yk ¾uzqíkku ykí{níÞkLku hMíkuLkkAwxfu ð¤u Au. íkksuíkh{kt {nkhk»xÙLkk rðË¼o rðMíkkhLkk Þðík{k÷ rsÕ÷k{ktykðk yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au. íku{kt yuf rðÄðk {rn÷k yÃkoýk {kr÷fhLkku rfMMkkuLkkUÄLkeÞ Au. íkuLkk Ãkrík ¾uzqíku MktòuøkkðMkkík f]r»k MktfxLku fkhýu níkkþ ÚkEykÃk½kík fhe ÷eÄku, Aíkkt yÃkoýkyu {Lk {¬{ hk¾e ÃkkuíkkLkk çku MktíkkLkku {kxuMkt½»ko þY fÞkuo. yuýu ¾uík{sqhe fhðk WÃkhktík LkkøkÃkwh fku÷us{ktÚke ÃkºkfkhíðLkkuyÇÞkMk fÞkuo yLku Mk{ks Mk{ûk ¾uzqíkkuLke ykÃkËkLku hsq fhðkLke Lku{ ÷eÄe Au.íkuLkkÚke «uhkE fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík þku{kt yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚkeY. 50,000Lke ¼ux ykÃke yu yuf W{Ëk «uhýkí{f nfefík Au.

- Mk÷kuLke yu. hkò, Mkwhík.

{k Sðíke yLku Ãkk»kkýLkeyk íku fuðwt ykùÞo? {trËhku{kt Ãkk»kkýLke «rík{k {k íkhefu ÃkqòÞ Au, yuLku

¼kusLkLkku Úkk¤ Ähkððk{kt ykðu Au, yLku ½ýe søÞkyu sL{ ËuLkkhe {kLkuËw¼kðkÞ Au, yLku Ãkqhíkwt ¾kðk yLLk yLku Ãknuhðk Mkh¾kt ðMºkku Ãký ykÃkðk{ktLkÚke ykðíkk. sL{ ËuLkkhe {kLku hkS fÞko ðøkh søkíksLkLke hkS Lknª s ÚkkÞ.

- WÃkuLÿ fu. ði»ýð, Mkwhík.

rçkúxLk îkhk Ãkh{kýwçkkìBçkLkwt Ãkheûký

3 ykìõxkuçkh, 1952Lkk hkus rçkúxLk îkhk Ãkh{kýwçkkìBçkLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykìMxÙur÷ÞkLkeW¥khÃkrù{u ykðu÷k {kuLx çku÷ku xkÃkw Ãkh yk Ãkh{kýwçkkìBçkLkwt Ãkheûký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk 50 sux÷k rçkúrxþrð¿kkLkeyku yLku yuÂLsrLkÞhkuyu y{urhfkLkk LÞq {uÂõMkfku¾kíku ÷kuMk yk÷k{kuMk ¾kíku Ãkh{kýw çkkìBçk Ãkheûký nkÚkÄÞwO níkwt. ÞwØ çkkË ½ýk rð¿kkLkeykuyu rçkúxLk {kxu ¾kLkøkeheíku Ãkh{kýw çkkìBçk çkLkkððk {kxu fk{ fhðkLke þYykíkfhe níke. 1947{kt rçkúxLk îkhk Ãkh{kýw çkkìBçkLkkrLk{koýLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe níke. rðr÷Þ{ ÃkuLkeyk «kuøkúk{Lkk yæÞûk níkk. Vuçkúwykhe, 1952Lkk hkusrçkúrxþ ðzk«ÄkLk rðLMxLk [Š[÷u Mk{økú fkÞo¢{Lkeònuhkík fhe níke. LÞwÂõ÷yh þ†ku {kxuLkk yk fkÞo¢{Lkerðøkíkku ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykðe níke. {wÏÞ «&™MkwhûkkLkku níkku suLkk yLkwMktÄkLk{kt rçkúxLku ¾kLkøke heíku ykMkknMk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk Ãkh{kýw ÃkheûkýLke MkkÚku y{urhfkyLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk çkkË rçkúxLk Ãkh{kýw çkkìBçkÄhkðLkkhwt ºkeswt hk»xÙ çkLÞwt níkwt.

V÷uþ

3 ykuõxkuçkh 1952

SANDESH : SURAT MONDAY, 3 OCTOBER 2011

ði»ýð ðrýf y{ËkðkË ÂMÚkík2,18,000 ykðf ÄhkðíkkUKLke ftÃkLke{kt òuçk fhíkktÞwðf 1984 5’3”, 75 kg{kxu Wå[ ¿kkríkLke MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhðku({tøk¤, þrLk LkÚke)07926926201,9427280637

2011263790

£e hSMxÙuþLk ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ÃkMktËøke {kxu “{tøk÷ Vuhk”9429050090

2011263688

nkuLzkLke çkuxhe Võík 419 {ktnkRxuf MkuÕMk 41, hk{Lkøkhhkþe Mkfo÷ ÃkkMku, ÷û{efkLíkhkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík9825143530

2011261055{kYíke suLk ðu[ðkLke Au {kuzu÷2002 ðLk ykuLkoh Contact9925830004

2011264112¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

2011264233MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466

2011264195

100% JOBLke økuhUxe CALLCENTER xÙu®Lkøk ÃkAeCALL CENTER{kt ðkŠ»kfÃkøkkh 2,50,000 MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHI GATE,9227531234

2011264072100% Relaince Wonder ykurVMk ðfoÃkh{uLkLx òuçkAkufhk/Akufheyku òuRyuÃkøkkh. 15- 20,000/-ykX{eÚke økúußÞwyux.8866277119

2011264073100% økuhuLxuz òuçk økwshkíkMkhfkh{kLÞ ftÃkLkeLku 121çkúkL[ {uLkushLke íkkífkr÷fsYheÞkík Au. Äh{Ãkwh,fÃkhkzk, LkkLkkÃkkuZk, ðkÃke,Mku÷ðkMk, W{høkk{, Mktòý,¼e÷kz, Ãkkhze, çke÷e{kuhk,[e¾÷e, ¾uhøkk{ íkÚkk ð÷MkkzSÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk ðnu÷kíku Ãknu÷k 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÃkøkkh 8000 Úke 18000hnuðkLke Mkøkðz9909120178,9638081930.

2011264276{uzef÷ ÷kRLk{kt {kfuoxªøkyurõÍõÞwxeð AkufhkykuòuRyu Au Contact9227589101

2011264242çkk¤fkuLke nkurMÃkx÷ {kxuLkMkeOøk rV{u÷/ {u÷,ykÞk{kMke òuRyu Au9558119292

2011264149

çkuhkusøkkh {kxu MkwðýoíkfMkhfkh{kLÞ hS. ftÃkLke{ktLkðe ¼híke [k÷wt Au. {kxu Ëhufíkk÷wfk rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkh{kt¼kR çknuLkku {kxu «Úk{ [kLMk.(ðktMkËk, ð½R, ÔÞkhk,MkkuLkøkZ, WLkkR, yknðk,zktøk) 9714551430,7567763095 ([e¾÷e,LkðMkkhe, çke÷e{kuhk,¾uhøkk{, yLkkð÷, ð÷Mkkz)9925557906, 9978207900 (Ãkkhze, LkkLkkÃkkuZkt,fÃkhkzk, ðkÃke, Mku÷ðkMk,Äh{Ãkwh. 8469152675,9714826112. yLkw¼ðLkesYh LkÚke ðnu÷k íku Ãknu÷k«ðuþ ÷kÞfkík. 10+ 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk+ økúußÞwyux+ITI, PTC ð»ko- 18-28Ãkøkkh. 6000/-, 12000/-hnuðk+ s{ðkLke MkwrðÄk({kuçkkR÷ £e) 2011263239ðkÞh{uLk òuRyu Au fLMkeÕzðkÞhªøk òýfkh fkheøkhnkuÕzh 9825404149

2011264090ðku[{uLk òuRyu Au økkuzkWLk Ãkh 24 f÷kf hne þfu íkuðkÔÞrfíkyu MktÃkfo fhðku2463325 2011264133Idea ðhkAk fku÷MkuLxh{ktxur÷fku÷h òuRyu rVõMkÃkøkkh+ f{eþLk {¤ku.9904809349.

2011263180íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ðkÃke,ð÷Mkkz, ÔÞkhk, {ktzðe {kxuhefðhe f÷ufþLkçkkuÞ yLku÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008, 8460006004 2011264089MkuÕMk{uLk òuRyu Au nku{ykuxku{uþLk íku{s rMkõÞwhexeMkeMx{ íku{s ykuxku{uxefzkuhLkk{kfuoxªøk {kxu 9913381959

2011264138MkuÕMk{uLkku nuÕÃkhku òuRyu ði¼ð huze{uRz «kR{ykfuozLke Mkk{u ykLktË{n÷ hkuz

2011264088MxkV òuRyu Au nkWMk{uLkzkuõxh (BAMS, DHMS)MðeÃkh ykÞk{kMke «ðhnkurMÃkx÷ Lkkðze ykuðkhkLkeMkk{u hk{S{trËhLke çkksw{ktçknw{k¤e {fkLkhkuz LkkLkÃkwhk2460202, 2460660

2011264092økðo{uLx Proved «kRðuxr÷{exuz ftÃkLke Mkwhík,LkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃke,rsÕ÷k{kt ÃkkxoxkR{, Vw÷xkR{(ftÃkLke, ykurVMk, rVÕz,fBÃÞwxh) ðfo {kxu zkÞhuõx¼híke {u÷- rV{u÷ òuRyu Au.Ãkøkkh. 4500 Úke 25000MkwÄe. MktÃkfo. 8264991661

2011263102òuEyu Au. ykuÚkkuhkEÍzMkŠðMk MkuLxh {kxuE÷uõxÙkurLkõMk xufLke~ÞLk 3,nku{ yuÃ÷kÞLkMkeMk xufLke~ÞLk3, yuMke xufLke~ÞLk- 3,yu.Mke. nuÕÃkh- 3. E- CareMkŠðMk, L/4, þkfwtík÷fkuBÃ÷uûk, Mkt½ðe xkðhLkeçkksw{kt, yzksýÃkkxeÞk.9898500618

2011261358òuEyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh- 6000/-, çke.fku{. ÃkkMk yLkufkuBÃÞwxhLkk òýfkh- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Ãkøkkh- 4000,xu÷efku÷h 4000/-, Ãkèkðk¤k3000/-. Co. No:-9227455582

2011260436òuRyu Au (1){wrM÷{ Vu{e÷e{kxu LkkLkk çkå[kLku hk¾e þfuíkuðe ykÞk rËðMk- hkíkyøkhíkku MkðkhÚke hkík MkwÄe.(2) LkkuLkðus çkLkkðe þfu íkuðk÷uzeÍ (3) ½hfk{ fhe þfuyLku rËðMk hkík hne þfu íkuðe÷uzeÍ {¤ku. 1104 yçkhkhxkðh 11 {k¤u, þk÷e{khMkkuMkkÞxe yzksý ÃkkxeÞk,hktËuhhkuz, Mkwhík

2011264235òuRyu Au [kixkçkòhLkehuze{uRzLke ËwfkLk {kxuVw÷xkR{ nuÕÃkh 9825955004 2011264094Reliance SSSERVICES {kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh.15- 20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200.

2011264377òuRyu Au LNTCOMPANY {kt MkeõÞwhexeøkkzo MkwÃkhðkRÍh, nuÕÃkhÃkøkkh 6000/ 8500(8306145461, 9725260832

2011264232

òuRyu Au MkðuoLkk Vku{o ¼hðk{kxu Þwðf Þwðíkeyku òuRyu AuhkusLkk 250 Úke 500 f{kðkuÃkktzuMkhk rðMíkkh {kxu8866398521

2011264234òuRyu Au MxuLk÷uþMxe÷Lkkò¤eøkúe÷Lkwt ðuÕzªøk fk{ fheþfu íkuðk fkheøkh nuÕÃkh WÄLkkMkwhík 9913315948

2011264104òuRyu Au økuMxnkWMkLkkfkWLxh {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh{kýMk çkÃkkuhu 1 Úke 4{kt{wh÷e½h, ÞwðhksLke çkksw{ktMxuþLk Mkk{u, Mkwhík

2011264164òuRyu Au rþûkf¼kR çknuLkku10, 12 yÚkðk økúußÞwyux,çkk¤¼ðLk íkÚkk 8, 9, 10 Lkkrð»kÞku {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku 9 To 12 {kheÞk Mfw÷y{Lk MkkuMkkÞxe SðLkßÞkuíkrMkLku{k ÃkkA¤ WÄLkkhkuz

2011264134òuRyu Au rþûkf¼kR- çknuLkkuçkk¤¼ðLk íkÚkk 8, 9, 10 Lkk{wÏÞ rð»kÞ {kxu (10, 12yÚkðk økúußÞwyux yhS fheþfu) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 10Úke 1 yçËw÷hnu{kLk Mfw÷yfþkLkøkh, íkeYÃkíkeLkøkhÃkkA¤ WLk- ÃkkxeÞk

2011264131òuRyu Au VLkeo[hLkk þkuY{{ktyufkWLx íkÚkk MkwÃkhrðÍLk {kxusuLxMk MkuÕMk íkÚkk Vexªøk {kxu÷uzeÍ/ suLxMk þeík÷ VLkeo[høkeíkkts÷e xkurfÍ Mkk{uðhkAkhkuz Mkwhík

2011264102þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku ÷kuSûk nuÕÃk9558763631,9558763632

2011263234Urgent RequiredFresher BE/ Diploma(All) For ReputedCompanies Salary10000 to 20000 pm Call08421895904,07405359465

2011264258Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011264142WANTEDACCOUNTANT(Female) Qualification:Bcom Experience:Minimum 1 Year Salary:Depends onQaulification &Experience Biodatamail to:[email protected]@yahoo.in

2011262532WANTED ARCHITECTINTERIORDESIGNER, CIVILDRAFTMAN (MIN. 2YEARS EXPERIENCE)PH. 9925207914

2011264261

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466

2011264143Lkðwt Computer LCD MkkÚku12,200/- ComputerheÃkuhªøk CCTV Camera,hufkuzeOøk MkkÚku 9375861240

2011263369þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?MktÃkfo fhku 9228060300

2011264128

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 25 ÷k¾ MkwÄeçkeÍLkuMk ÷kuLk {u¤ðkuíkkífkr÷f 1 fhkuz MkwÄenku{÷kuLk {kuøku os÷kuLk9825557501

201126415610000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011264271ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLxLkk[¬hku ðøkh zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke ÍzÃke yu«wð÷ykrËíÞ VkRLkkLMk9913240404

2011264140hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku{kxu zu÷e f÷ufþLkÚke8469541343

2011264087

Mkwhík{kt Lkðk [k÷w Úkíkkt {ku÷{kt(1 ÷k¾Úke) hkufký fheyuøkúe{uLx MkkÚku f{kyku huVhLMk10% çkkÞLkhe 10%9879046690

2011263329ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. fçkòhMkeË yLku ËMíkkðusðk¤e{eÕfík Ãkh Võík ºký rËðMk{kt.8980123727.

2011263385Shalimar FinanceLimited, MkMíkwt Lknet, y{uMkh¤ ÷kuLk ykÃkeyu Aeyu Ëhuf÷kuLk {kºk 5% ðkŠ»kf ÔÞksÃkh. yusLx {kV fhku.08800961554, 08800961826

2011263661unku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe9913999222

2011264272zkufÞw{uLx, ykuAk ÔÞksu s{eLkyuøkúefÕ[h, Ã÷kux, ËwfkLk{fkLk LkkLkk- {kuxk ÄtÄk {kxu15,00,000/- Úke2,00,00,000/- MkwÄe ÃkMkoLk÷÷kuLk 1,00,000Úke15,00,000/- ðkŠ»kf ÔÞks4% yusLx ykðfkÞo9925093929,9925088017

2011263706

1600{kt 1 {rnLkkuIntraday Trial Package.CASH FNO NIFTY9714280987

2011245894COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh09825578092

2011264275MCX Commodities {ktÃkhVuõx xeÃMk {kxu {¤ku9925689011 (Lkku £exÙkÞ÷) 2011264115Open Free Demat &Trading A/C WithIndia’s No. 1 BrokingFirm & Get FreePackage Worth Rs.6000 & Many MoreLimited Period OfferCall 6677777

2011264139þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk 9328330194,9374509355

2011264260

MkkÞýÚke- økkuðk- {nkçk÷uïh-Ãkt[økeLke- ÷kuLkkðk÷k- þehze-þrLkËuð 28/10 7 rËðMk.4400/-, 5500/-. sÞuþ¼è- 9909888622

2011257329

Mkw¾khk{ðk÷k çkúkLz LÞw ACÃkwþ[uh{kt 28/10, 6/11 økkuðk(rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011264330

M÷eÃkh{kt (ði»ýkuËuðe nrhØkh,rËÕne) (MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,fåA-¼qs) 28/10 ÷e{zk[kuf9427653542

2011264080

MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo. Yk.5500/-. rËðMk-7, 27-ykuõxkuçkh, 4- LkðuBçkh.ði»ýkuËuðe, nrhîkh, rËÕne.Yk. 9500/- rËðMk- 15, 4-LkðuBçkh. 9376275089,9408703589.

2011264254

MktÃkqýo Ërûký¼khík rË. 15(12500+ huÕðu) þw¼{9727231198

2011264174

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhk økux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ: 9377463214

2011257307[tÃkkhý- søkÒkkÚkÃkwheøktøkkMkkøkh rË. 8 (3500+huÕðu)þw¼{ 9727231198

2011264176

çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk rËðk¤e{ktWÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2,3x2, çkMk (1) MÃku. fw÷w{Lkk÷e(2) økkuðk, {nkð¤uïh (3)MÃku. {nkçk¤uïh (4) rËÕne,nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ(6)þezeo, þLkeËuð (7)rðhÃkwh, ytçkkS (6)©eLkkÚkS, ytçkkS {¤ku-çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, MkwhíkMkwLke÷ {kuËe- 8866380124,nu{tík [uð÷e- 9825112347.

2011261791{ktf]Ãkk rËðk¤e MktÃkqýo Mkkihk»xÙçkußÞkurík÷ªøk çkkÃkkMkeíkkhk{îkhfk, fåA-¼ws, ykþkÃkwhe,ytòh, suþ÷íkkuh÷Úke Mk{kÄeytçkkS [tËw¼kR 94267-41783

2011264179÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk (yuMke,Ãkwþ[uh, rðzeÞkufku[) økkuðk,{nkçk¤uïh (¼kRçkes,÷k¼Ãkkt[{) 989861-49041, 9824143605nLkeÃkkfohkuz.

2011264075©e økwÁËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMk{kíkk ði»ýkuËuðe 270/ rË. 6rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e rË. 13-2771730, 94261-87844

2011264108©e÷tfk (MkwhíkÚke Mkwhík) 6rËðMk Yk. 34999/- íkk 27/10 7 rËðMk Yk. 39999/-íkk. 30/ 10 VkRðMxkhnkux÷, çkúufVkMx, rzLkh,MkkRxMkeLk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux 404,ÃkkuÆkh ykfuoz 02613015106, 9879450106,9537222001

2011264186ÃkðLkËqík xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku, ÷fÍhe çkMk îkhkøkkuðk- {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷, fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k- zu÷nkWMke, fk~{eh,ði»ýkuËuðe- Ãknu÷økk{,MkkÃkwíkkhk- LkkMkef, þehze,þrLkËuð, R÷kuhk- Äq»ýuïh,{wtçkR ËþoLk, nrhØkh, rËÕne,yûkhÄk{, {Úkwhk, økkufw÷,ð]tËkðLk, ykøkúk, fuhk÷k,{wÒkh, Úkufze, ËkSo÷ªøk,÷Þwtøk, Ãku÷ªøk, çkuø÷kuh,{iMkwh, Qxe, Ërûký¼khík-fLÞkfw{khe B/8 çkuÍ{uLx,SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk hªøkhkuz,rLk{o÷ nkurMÃkx÷ ÃkkMku Mkwhík9377986894

2011264241Ãkhefhe xwheÍ{ (1) MÃku.fuhk÷k, {wÒkkh, Úkufze,fkuðk÷{ rðøkuhu. rË. 10 huÕðu11/11. 28/11 Yk. 13501/íkÚkk Yk. 11501/ (2)rËÕne, nrhØkh, økkufw¤ rðøkuhurË. 7 huÕðu. 3/12 Yk.5501/- (3) çkußÞkuíke÷eOøkMkkÚku íkeYÃkíke, fLÞkfw{khe,hk{uïh rðøkuhu rË. 7. huÕðu22/12 Yk. 7001/- (4)òLÞwykhe f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk,fkþerðïLkkÚk, Mke÷eøkwze,økUøkxkuf, ËkSo÷ªøk rðøkuhu rË.19 M÷eÃkhçkMk 8/1/12 Yk.15501/- íkÚkk rË. 12 huÕðuYk. 11501/-(9558895370)

2011264194ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu 2799181,8905999994

2011264082ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011264081ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk- {nkçk¤uïh,þehze, rËðMk- 9 Y. 6300,yuMke Ãkwþ[uh çkMk, yuMkenkux÷, ðus-LkkuLkðus,rÃkLf÷¼kE: 94081-18900, 9898226618.

2011264353nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh,Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,fk~{eh, ËkSo÷ªøk, fuhk÷k,hksMÚkkLk, MkkWÚk 9979483811 2011264206Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ[uh{kt)28 ykuõxkuçkh- 6 LkðuBçkhøkkuðk (rhMkkuxo{kt) {nk-çk¤uïh- (2 LkkEx) þehzerËðMk-9 (çkúuf VkMx, ÷L[,rzLkh) rðsÞ¼kR. økkuÃkeþuhe,¼køk¤. 9825567760,9909796801.

2011264171Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011264084

HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400.

2011264170LÞw{kMxh xÙkðuÕMko rþhe»køkktÄeÞkuSík rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýoËrûký¼khík rËðMk 21,økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo,þrLkËuð, rËðMk 8 nrhØkh,økkufw÷, {Úkwhk, rËÕne,sÞÃkwh, rËðMk 12 Mfq÷ÃkefLkef øk]Ãk«ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku-9426813848,9913608915

2011264205økkuðk 5999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk Úkúe Mxkh heMkkuxo,MkkRxMkeLk, çkkuxfwÍ , ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, swÍ Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷e zu2479988/ 9825453053

2011262778rðþk÷ xÙkðuÕMk rËÃkkð÷e{ktyürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh, Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk- ©eLkkÚkSWËuÃkwh, ykçkw, ytçkkS9825596630

2011261391rËðk¤e «ðkMkku hk{uïh,fLÞkfw{khe, fuhu÷k huÕðu{ktøkkuðk AC heMkkuxo {nkçk¤uïh,hksMÚkkLk, suMk÷{uh M÷eÃkeøkçkMk Mkkøkh 9427113317Ãkwík¤e ÃkkMku 2011264239rËðk¤e «ðkMkku økkuðk 3 hkºke6000/- ¼kusLk, MkkRxMkeLk,MÃku. hksMÚkkLk, 6 hkºke8500/- hnuðk s{ðk MkkÚku.nkux÷ çkwfªøk {kxu {¤kuMktsÞ¼kR 9601720002

2011264190rËðk¤e MÃku. ËwçkR Võík Yk.36500/ rË. 5 ÚkúeMxkhnkux÷, yuhxefex, rðÍk[kSoMk, MkkRxMkeLk çkÄw Mkk{u÷MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551

2011264217rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷ 16,500/- fuhu÷k 14,500/- økkuðk8999/- Neelams TheGrand 4, Star- ResoretxÙuLk îkhk swÍ Mkex çkkfeVkÕfkuLk nku÷ezu 2479988/9825453053

2011262773rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 29/ 10Mkðkhu MÃku~Þ÷ økkuðk íkkhe¾28/10 hkºku nrhØkh,rËÕne, sÞÃkwh, {Úkwhk, Ãkw»fhrËðMk 11 íkeYÃkíkeçkk÷kSAßÞkurík÷ªøk rËðMk 11 MktÃkqýoMkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS,rËðMk- 8 yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh,þezeo, rËðMk- 7 {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947,9537838949

2011264147sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMkËrûký¼khík MkkÚku7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10,rËÕne, nheîkh, ykøkúk,{Úkwhk, rË- 11, y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe, rËðMk-15,28/10. {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuhe çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz.2457000, 9979081118

2011262006sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko M÷eÃkhfku[{kt økkuðk (rhMkkuxo{kt) MkkÚku{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. 28 ykuõxkuçkhu/ MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 8. 30ykuõxkuçkhu/ LkkMkef, þehze,þrLkËuð. rËðMk- 3. 7LkðuBçkhu økku®ðË¼kR yku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤, Wøkx.9825981690, 9913762527.

2011264083

su. su. xwMko yuLz xÙkðuÕMkrËðk¤e{kt MÃku~Þ÷ økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk- 8.íkkhe¾. 29/10, çkkhzku÷eÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011262802

su. ykh. xwMko (1) çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞkøkkuh¾Ãkwh, AÃÃkiÞk, ¾x{tzw,Ãkku¾hk, çkisLkkÚk, økÞkSWÃkzþu 11/12/11 rËLk-15. xÙuLk f{ çkMk «ðkMk. (2)søkLkkÚkÃkwhe, fku÷fku¥kk,øktøkkMkh rËLk- 9 WÃkzþu 8-1-12. S/16, yXðk ykfuoz,yXðkøkux, Mkwhík. 98255-34460, 2464701.

2011262650

sÞ©e økwY øktøkkhk{ xÙkðuÕMkøkkuðk- økýuþÃkwhe ðúsuþðhe31/10 rËðMk- 5 98251-38164 Ãkhðx ÃkkxeÞk2011261397Þkºkk/ «ðkMkeyku {kxu ðw÷Lk,RLkMfex, Mðuxhku, nuLzø÷kuMk,xkuÃkk, RLkhÚk{kuoðuh nku÷Mku÷¼kðu, ¾ku÷ðzðk¤k,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík

2011261851ÚkkR÷uLz (MkwhíkÚke Mkwhík) 5rËðMk Yk. 29999/- íkk 4/11 fuÚkuÃkuMkurVf, MkVkheðÕzo,çkUøkfkuf, Mkexexwh, fkuh÷ÚkkR÷uLz, çkúufVkMx, ÷t[,rzLkh 3- 4 Mxkh nkux÷ çkÄwMkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux.404 ÃkkuÆkh ykfuoz02613015106, 9879450106, 9537222001

2011264182ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu îkhkçkUø÷kuh- {iMkwh- Wxe,hk{uïh{, fLÞkfw{khe,íkeYÃkíkeçkk÷kS rËðMk 1629/ 10) (M÷eÃkh îkhknrhØkh, økkufw÷, {Úkwhk rËðMk12 28/ 10) (Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,þehze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 711/11) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107/9978159521

2011264243xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, çkw÷uhkurËðk¤e «ðkMkku ¼kzu9925601116, 8000436999, 9033932909.

2011263541xðuhk/ RLkkuðk òuRyu AuxeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt {kuzu÷2005 ÃkAeLkwt 9879267227

2011264106Yatra Holiday- LkuÃkk¤,fkX{tzw, Ãkku¾hk, [ªíkðLk9,550, Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e,rËÕne 10,500, sçk÷Ãkwh,Ãkt[{Ze, fkLnk 10,500.9377687695

2011258696ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (28/10, 4/11) (2)MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8(12/11) (3) LkkrMkf, þehze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{erË. 3 (27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLkeçkksw{kt 9825460422, 9998970724,2400033

2011264180Yÿ xÙkðuÕMko MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 2X1 M÷eÃkh 8 Mkex çkkfe,nrhØkh, økkufw¤, {Úkwhk,ykøkúk, yûkhÄk{, 2x2M÷eÃkh 6 Mkex çkkfe 28/108469508744,7600018210

2011261806

Lkðe ½h½txe/yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{Mºke. 2774727, 93273-82947

2011264283½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011264212½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 9879488803, 9924563162

2011264209½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 9825417742, 9377047111

2011264224ðkuþªøk{þeLk, IFB, £eÍ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273

2011261442r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011264220sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011264193sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 9712391299, 9825131299

2011264189

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392 søkËeþ¼kR9376562761

2011262063Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku9978271717

2011264137yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011264126yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[¼kzu þi÷u»k¼kR 9898062666 yþkuf¼kR 99748-44210

2011261937

yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðkh{uþ¼kR 9898613822rËÃkf¼kR 9825862797 D101 Yash Plaza

2011261902

2011254120yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011261916yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk 9726009639yhrðtË¼kR 9824381904Íðuh¼kR 9879556444

2011262055

{÷urMkÞk, rMktøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ykuAk ¾[ko{kt100% rðÍk 100% òuçk,økkzoLkðfoh, Vuõxheðfoh,nkuxu÷ ðuRxh, fwf, sLkh÷÷uçkh, ykuhesLk÷ ÃkkMkÃkkuxo 4-Vkuxk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt©e MkktE ykuðhMkeMk 107ði¼ð [uBçkMko ÷k÷ ËhðkòMkwhík 9099416259,8866986800

2011261430rð[khku {kºk 35,000 suðkuLkkLkku ¾[o ykÃkLku Canada,Australia{kt ykÃkLkwt ¼rð»ÞçkLkkððkLke íkf ykÃke þfu Au9376998942, 9376998943

2011261599USA rËðk¤e ðufuþLkLkku ÷k¼íku{s MÃkkuLMkhÚke {ËË ÷RrðÍk {u¤ðku rðÍk {éÞk ÃkAeòuçk økuhtuxe rðÍkLku ÷økíkkfkuRÃký «§kuLkk Wfu÷ {kxu{¤ku. ¼kðLkk rðÍkfLMk÷xLMke Ãktfsfw{kh [kufMke(USA RETURN) Mkwhík9377308426

2011264218

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111

2011260428CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011260544SAINATH PEST-CONTROL Govern-ment Licence holderWÄE, ðktËk-{ktfz Ritesh-bhai 9825859642

2011264079W½R? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøkxÙex{uLx ÃkuMxfku {ku. 98240-34312, 9427168707

2011264109

(501{kt fkuRÃký fk{){wX[kux, RåAkÄkhe, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {LkÃkMktË«u{e, øk]nf÷uþ- 97244-25753

2011264146[{ífkhLku Lk{Mfkh A to Z«§kuLkku 3 f÷kf{kt ½huçkuXkVkuLk WÃkh fk{ Úkþu (ðþefhý,AqxkAuzk þºkwLkkþLkk ¾kMkòýfkh) Mkwhík 9586269565 2011264161

2011246384

[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9979392167

2011263200

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011264078{nk{kÞk y½kuhe røkhLkkheçkkçkk ykË{ s{kLkkLkk 164ðþefhýLkk òýfkh,RåAkÄkhe ðþefhý «u{÷øLk{kt yz[ý, «u{e«ur{fkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷eðMíkw, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk 100%økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷9537184726 Mkwhík

2011264253©e þeð økýÃkrík ßÞkurík»k101% hesÕx Lkkufhe,AwxkAuzk, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð «kuç÷u{,ÃkríkÚke- MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþefhý, (½hçkuXkíkkífkr÷f rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u,hktËuhhkuz, Mkwhík. 9712364371 2011259884

2011208840©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011259212701{kt økuhtxe ½hçkuXkíkkífkr÷f fk{ ðþefhý{qX[kux økúnõ÷uþ, íkwxu÷k «u{eyufíkhVe «u{. 9099625135 2011258723

2011246314Ãk«Úke fk{ çkLku Ãkh{S, Ãk«,Ãkh{ÞkuøkÚke RåAk V¤u, hkuøkx¤u, þktrík {¤u, ÄtÄku ðÄu,fkixwtrçkf Mkw¾ ðÄu, rðãkÚkeoLkeÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu.Ëþuhku {nkuíMkð. {kuçkkR÷.9427886458, MktMf]ríkçkuLk.

2011261302Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{ ÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk «kÃíke, {u÷e rðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík, (A to ZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktË Lkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275

2011263190

2011262166ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101%[u÷uLsÚke 11- f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkiíkLk {wÂõík, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke. ËkY Akuzkððk(MÃku~Þk÷eMx) LkðMkkheçkòh,[khhMíkk Mkwhík. 8141013265. 2011264199ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku, òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz 9825254766

2011261038H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk {wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011259974

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk,økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,rðËuþÞkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷ ¼køk¤ [khhMíkk, Mkwhík- 9998823989

2011264177MkktE ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk{wrõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011261349nhrMkÂæÄ ßÞkurík»k 101%økuhutxeÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçkÃkheýk{ ÷ð «kuç÷u{, {Lkøk{íkwðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkiíkLk Aqxfkhk, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 9913249930. MLkun Mktfw÷ðkzeLkeMkk{u, ¼ðkLke ykuxku ÃkkMku,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.2011264197rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k fku÷ fhkuMkV¤íkk {u¤ðku 110% fLkV{oheÍÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku ÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý,MkøkkE, ÷øLk çkøkzu÷k MktçktÄVMkkÞu÷k Lkkýkt 98241-67223 2011258635rþðþrfík ßÞkurík»k 151%økuhtxe 25 ð»koLkk swLkk yLkuòýeíkk [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhMkkMk-çknwLkk yLkçkLk, LkkufheÄtÄk{kt Yfkðx, MktíkkLkÞkuøk økúwÃkÄLk, rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðku,÷ð«kuç÷u{ ({nk {kuneLkeðþefhý) MÃku~Þk÷eMx, yu xwÍuz Mk{MÞkLkk 3 rËðMk{ktrLkfk÷ VeMk 51/- YrÃkÞkMkhLkk{wt 102/ yu rhrØ rMkrØyuÃkkxo{uLx, ¾kurzÞkhLkøkhLkeçkksw{kt y÷Úkký hkuz ¼xkhMkwhík 9913955237

2011264223ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½uhçkuXk 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»keÚke [uíkku) Mkwhík{ku. 8511511866

2011264158sÞ{kt fk÷efk ßÞkurík»k yÄkuhyLku økwZ rðãkÚke †e-ÃkwY»kLke{wÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkkuyuf s {w÷kfkík{kt 101%økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuçkÃkheýk{. ÷ð «kuç÷u{, ÷kun[wtçkfeÞ, {kuneLke ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzkLkk ¾kMkòýfkh (ËkY AkuzkðkLkkMÃku~Þ÷) {¤ku. LÞw hktËuhhkuz,yshk{h[kuf, ÃkLLkk xkðhLkeMkk{u, Mkwhík 9662035871

2011264221sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011259214ÞkuøkeßÞkurík»k 100% fk{101% økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk, yufíkhVe«u{, {qX[kux (LkðhkºkeyLku fk¤e[kiËþLkkt fk{ {kxu¾kMk {¤ku.) «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk{¤ku. øk÷u{tzehkuz, rËÕ÷eøkux,Mkwhík. 9909322427.

2011255652þrõík ßÞkurík»k Lkðhkºke yLkufk¤e [kiËþ{kt 101%íkkífkr÷f heÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) ðþefhý, «u{eðþ,MkøkkR, MkkiíkLk{wrfík, {qX[kux,MÃku~Þk÷eMx Lkðe Mkeðe÷ [khhMíkk Mkwhík 9913190588

2011264259y½kuhçkkÃkw fkuRÃký fkÞo½hçkuXk 100% økuhtxeÚke701{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]ræÄ ys{uh09694994933

2011261015y½kuhe çkkçkk, çktøkk÷ðk÷ußÞkurík»k íkktrºkf y½kuhe r¢Þkîkhk Ëhuf fk{ 151% 3f÷kf{kt fhe ykÃkðk{kt ykðþuLkkuÄ- ðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux,{u÷erðãk, (÷ð «kuç÷u{,÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx) çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË. 9998432818 2011259896yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†e ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw A to ZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku,Mkwhík. 8141248021

2011259967

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

{ÞwÆeLk þu¾íkk. 3-10-2007

ËŠþ÷ Mkkð÷eÞkíkk. 3-10-2009

{Þwh MkkuLkkhíkk. 3-10-2002

økkiík{ «òÃkríkíkk. 3-10-2006

r[L{Þ økkÞfðkzíkk. 3-10-2009

&÷kuf [kinkýíkk. 3-10-2009

suLkeþ LkkøkÃkwhiíkk. 3-10-2006

Mkwhík,íkk.2

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷íkVufÕxe ykuV ykŠfxuõ[h, Mfux fku÷usLku Mk{økúÃkrù{ ¼khík{kt ©uc fku÷usLkku yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku Au. fkWÂLMk÷ ykuV ykŠfxuõ[hLkkrðãkÚkeo MktøkXLk LkkMkk (LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLkykuV MxwzLxTMk ykuV ykŠfxuõ[h) îkhk ÞkuòÞu÷eMÃkÄko{kt MfuxLke ykŠfxuõ[h VufÕxeLku ÁrçkLMkxÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

Ëuþ¼hLke 240 fku÷uòu fkWÂLMk÷ ykuVykŠfxuõ[hLke MkÇÞ Au. fkWÂLMk÷ îkhk Ëh ð»kuoðkŠ»kf fLðuþLk Þkusðk{kt ykðu Au. su{kt Ëhuffku÷uòu ðå[u swËeswËe rzÍkRLk fkuÂBÃkrxþLk ÚkfeykŠfxuõ[h fku÷uòuLke ©ucíkk Lk¬e ÚkkÞ Au.LkkMkk ytíkøkoík Mk{økú ËuþLku 5 ÍkuLk{ktÔknU[ðk{kt ykÔÞku Au, su Ãkife ðuMx ÍkuLkLkefku÷uòu {kxuLke MÃkÄko 23Úke 25 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk RLzkuh ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke.ÁrçkLMk xÙkuVe ytíkøkoík «Úk{ Mku{uMxhÚke ÷R10{k Mku{uMxh MkwÄeLkk ík{k{ rð»kÞku{kt su íkufku÷us îkhk rðãkÚkeoyku ÃkkMku fhkððk{kt ykðíkkðfoLkwt «ËþoLk, «uÍLxuþLk fhðk{kt ykðu Au.ËuþLkk òýeíkk ykŠfxufkuLke çkLku÷e ßÞwhe íkuLkwtrLkheûký fhu Au. MÃkÄko{kt Mfux fku÷usLke VufÕxeykuV ykŠfxuõ[h yLÞ ík{k{ fku÷uòuLku nhkðeyÔð÷ Mkkrçkík ÚkR níke, su çkË÷ VufÕxeLkkr«ÂLMkÃkk÷ Ãkhþe yurLsrLkÞh, ðrfOøk fr{xeLkk[uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkh yLku MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk h{uþ[tÿ þknu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðuMx ÍkuLk{kt MfuxLkkykŠfxuõ[h rð¼køkLku

©ucíkkLkku yuðkuzo

Mkwhík : Ãktfs ð½kMkeÞkyu ¢kR{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt yuðefçkq÷kík fhe níke fu íkuýu yuf÷u nkÚku yk [kuhe níke. ¢kR{çkúkL[u yk ytøku rðMkík]ík íkÃkkMk fhíkkt Ãktfsu sýkÔÞwt níkwt fuíku yk ykurVMk{kt RLxhÔÞq ykÃkðk økÞku níkku. ykurVMk çkkuÞíkhefu RLxhÔÞq ykÃkðk Ëhr{ÞkLk íkuLke Lksh rhþuÃMkLkfkWLxÃk WÃkh Ãkzu÷e ykurVMkLke [kðe WÃkh Ãkze níke. yk[kðe íkuýu [kuhe ÷eÄe níke. íku íkhík s ykurVMk{ktÚke ¼køkeMkeÄku zwÃ÷efux [kðe çkLkkðLkkhk ÃkkMku økÞku. yuf f÷kf{ktzwÃ÷efux [kðe çkLkkðe íku ÃkkAku ykurVMk{kt ykÔÞku yLku [kðeníke íÞkt s {qfe ËeÄe níke.

RLxhÔÞwt ykÃkðk økÞku yLku [kðe [kuheMkwhík : {kºk ËMk [kuÃkze ¼ýu÷ku Ãktfs ð½kMkeÞk íkusr¢r{Lk÷ {kRLz Ähkðu Au. RLxhÔÞq ykÃkðk økÞku yLku[kðe [kuhe ykX ÷uÃkxkuÃk yLku yuf fkuBÃÞqxh yuf÷kt nkÚkuWzkðe sðkLkwt fkhLkk{wt fhLkkh Ãktfs yk yøkkW ÃkýMktøkeLk økwLkkyku fhe [qõÞku Au. Ãktfz ð»ko 2007{kt ¢uzexfkzo £kuz{kt ÃkfzkÞku níkku. yktøkrzÞk{kt ykðíkkt fkzo [kuheíkuýu yuf ÷k¾Lke ¾heËe fhe níke. íÞkhçkkË íkuðknLk[kuhe{kt Ãký ÃkfzkÞku níkku. ¢kR{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{ktíkuýu fÌkwt níkwt fu Mkknuçk {Lku çkeswt fk{ {¤u yu{ Lk nkuÞ nwtsu÷{ktÚke Aqxe Vhe yk s fk{ fheþ.

su÷{ktÚke Aqxe Vhe yk s fk{ fheþ

Mkwhík íkk.2®høkhkuz WÃkh MkuLÞqrhÞLk rçkÍLkuMk

MkuLxh{kt ykðu÷e yuf ËwfkLk{ktÚke ÷k¾YrÃkÞkLke ®f{íkLkk ÷uÃkxkuÃk íkÚkkfkuBÞqxhLke [kuhe fhLkkhk þÏMkLku ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÃkkzâkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk ½xLkkLke {¤íke {krníkeyLkwMkkh yzksý rðMíkkh{kt¼q÷fkt¼ðLk Mfq÷Lke çkksw{kt ykðu÷kyûkhßÞkuík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkrLk{o÷ yrïLk¼kR ÷k¾kýe ®høkhkuzÃkh ykðu÷k MkuL[wrhÞLk xkðh{kt ËwfkLkÄhkðu Au. økík 16{eLkk hkus hkrºkËhr{ÞkLk íku{Lke ËwfkLkLkk þxhLkwt íkk¤wtíkkuze íkMfhku íku{kt «ðu~Þk níkk yLkuËwfkLk{ktÚke ykX ÷uÃkxku yLku yuf

fkuBTÃÞqxh [kuhkÞwt níke. ÷k¾ YrÃkÞkÚkekðÄwt ®f{íkLke {íkkLke [kuhe ytøkuMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkkuLkkUÄkðkÞku níkku.

[kuheLkk yk fuMk MktË¼uo ¢kR{ çkúkL[îkhk Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. RLMkÃkuõxh hkð yLku økkurn÷uíku{Lke MfðkuzLku yk «fkhu [kuhefhLkkhkykuLku þkuÄðk fk{u ÷økkze níke.yk Ëhr{ÞkLk fkuLMkxuçk÷ Íkfehfzeðk÷k íkíkk h{uþ¼kR Ãkxu÷Lku yuðeçkkík{e {¤e níke fu yk [kuhe{ktz¼ku÷eLkku Ãktfs MktzkuðkÞu÷ku Au.

çkkík{e ðfoykWx fhðk{kt ykðíkktz¼ku÷e [kh hMíkk ÃkkMku {kunLkËeÃkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Ãktfs ÷k¾k¼kRð½kMkeÞkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. yk

Ãktfs {kuxh MkkÞf÷ WÃkh [kuhe fhu÷kÃkife yuf ÷uÃkxkuÃk ðu[ðk {kxu ðuzËhðkò rðMíkkh{kt Vhíkku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe íkuLkuÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

Ssu 5 SõÞq 0594 LktçkhLkeMÃ÷uLzh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k Ãktfsð½kMkeÞkLke ytøkszíke ÷uðk{kt ykðíkktíkuLke ÃkkMkuÚke ºký ÷kÞMkLMk {¤e ykÔÞkníkkt. ÃktfsLke ÷uÃkxkuÃk ytøku fhkÞu÷eÃkqAÃkhA{kt íku ÃktËhuf rËðMk yøkkW[kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.MkuLÞqrhÞLk rçkÍLkuMk MkuLxh{ktÚke [kuhu÷kuyLÞ Mkk{kLk ½hu nkuðkLkwt Ãktfsu fçkq÷íkktíkuLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkze 1.20 ÷k¾®f{íkLkk ykX ÷uÃkxkuÃk íkÚkk yuffkuBÃÞqxh fçksu ÷uðkÞk níkkt.

MkuL[wrhÞLk rçkÍLkuMk MkuLxh{ktÚkeykX ÷uÃkxkuÃk [kuhLkkh ÍzÃkkÞku

nðu Lkkuhíkk{ktytçkkS {trËh{kt{h½kLkku fqfzu fqfLknª Mkt¼¤kÞ..!Mkwhík, íkk. 2

Lkðhkrºk Ãkðo Ëhr{ÞkLk ¼õíkkuLkku WíMkkn[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. {k ytçkkLkk {trËhku{kt¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkqh Q{xe hÌkwt Au. su{kt Mkwhík þnuh{ktfkuxMkrV÷ hkuz ÂMÚkík ytçkkS {trËhLkwt ¼khu {nkíBÞAu. MkËeyku Ãkwhkýk {trËh{kt ÷kufkuLke ¼khu ykMÚkk AuyLku LkðhkrºkLkk Lkð rËðMkku Ëhr{ÞkLk ynª ¼khusLk{uËLke ¼uøke ÚkR òÞ Au, Ãkhtíkw ¼õíkkuLke ¼ezðå[u {trËh{kt {h½k [ZkððkLke «Úkk çktÄ fhðk{ktykðe Au, yux÷u {trËh{kt Lkkuhíkkðu¤kyu {h½kLkkufqfzu fqf Mkt¼¤kþu Lknª. yuf Mk{Þu Lkðhkrºk{kt

ynª hkusLkk 10 sux÷k{h½kt [Zkððk{kt ykðíkktníkkt íku Mkk{u ykMkÃkkMkh¾zíkkt fqíkhkykuÚke òu¾{Lkufkhýu «Úkk çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

Mkwhík{kt fkuxMkVe÷ hkuzÂMÚkík ytçkkS {trËhËkÞfkykuÚke òýeíkwt Au. 278ð»ko Ãknu÷kt {trËhLkwt rLk{koý

fhkÞwt níkwt. íku Mk{Þu y{ËkðkËLkk «u{S ¼èLkuMkwhík{kt «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt MkÃkLktw ykÔÞwtníktw. yux÷u íkuyku [kh Akufhk MkkÚku Ÿx Ãkh÷kfzkLke Ãkuxe{kt {qfeLku «rík{k Mkwhík ÷kÔÞk níkk.«u{S ¼è Mkwhík ÃknkUåÞk íÞkhu íkkÃke LkËeLkk rfLkkhuyuf çkúkñýu «rík{k [kuheLke Au yu{ fneLku ÷R÷eÄe níke, íÞkh çkkË çkúkñýu «rík{kLke MÚkkÃkLkkfhe Ãkqòy[oLkk fhðkLkku ykht¼ fÞkuo níkku ÃkhtíkwíkuLke ÃkíLke yLku ËefhkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. íkuLke{kíkkLku {qŠík Ãkhík fhe ËuðkLkwt MkÃkLktw ykÔÞwt. su{ktytíku fkuxMkVe÷ hkuz ¾kíku yMk÷ ÷kfzktLkk {trËh{kt

«rík{kLke MÚkkÃkLkk fhkR níkeíku Mk{Þu AºkÃkrík rþðkS{nkhks Ãký ËþoLku ykÔÞkníkk.

{trËhLkk RríknkMkLke MkkÚkuynª {h½k {qfðkLke «Úkkð»kkuoÚke [k÷e ykðíke níke.ykþhu 4 ËkÞfk Ãknu÷kt «ÚkkþY ÚkR nkuðkLkwt MÚkkrLkf÷kufkuLkwt {kLkðwt Au. su{kt

{kíkkSLke zkçke çkksw{kt rçkhks{kLk çknw[hkS{kíkkLkwt ðknLk {h½ku Au. ÷kufku Lkðhkrºkyu ynªËqhËqhÚke {h½kt [Zkððk ykðíkk níkk. Akufhkuçkku÷íkku Lk nkuÞ íkku íkuLke çkkÄk hk¾ðk {kxu {h½ku[Zkððk{kt ykðíkku níkku. yk ytøku MÚkkrLkf hnuðkMkeyLku ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níktw fu,Ërûký{w¾e ytçkkS {trËh{kt Lkkuhíkk Ëhr{ÞkLk{h½ktLke MktÏÞk ½ýe ðÄe síke níke. íku Mkk{ufqíkhktykuLkku ¼khu ºkkMk níkku, suÚke fhe çku ð»koÚke{kºk {h½ktLku yzfeLku ÃkkAk ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.íku{ Aíkkt ÷kufku ËqhËqhÚke {h½k ÷RLku ykðu Au yLkufux÷kf {h½k h¾zíkk {qfe òÞ Au.

ËkÞfkykuÚke[k÷eykðíke{h½k[ZkððkLke«Úkk çktÄfhkR

278 ð»kosqLkkfkuxMkrV÷ÂMÚkík{trËhLkwt ¼khu{nkí{Þ

«uûkf ðMktík {nkÃkkºk su yuf Mkk{kLÞzÙkEðh Au su sýkðu Au fu íkuykuÃkkuíkkLkk fwxwtçk MkkÚku AuÕ÷kt 30 ð»koÚkey[qfÃkýu hk{÷e÷k ËþoLk {kxu ykðuAu. ©e{íke ðiËune þ{ko sýkðu Auhk{÷e÷kLku Ãkqò økýu Au. yk çkkhrËðMk WÃkðkMk fhu Au. hk{ËþoLk rðLkks{íkk LkÚke. yk ©Øk s hk{÷e÷kLke{n¥kk Ëþkoðu Au !

hk{Lkk rðÞkuøkÚke ËþhÚk {qŠAíkyðMÚkk{kt Sðu Au. íkuLku ÃkkuíkkLkk¼qíkfk¤Lkku fÁý «Mktøk ÞkË ykðu Au.©ðý Ãkh þçËðuÄe çkký [÷kðu÷suLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{u÷ ©ðýLkkt{kíkk-rÃkíkkLkku ©kÃk ÞkË ykðu Au. suLkkÃkrhýk{u yksu ËþhÚk [kh-[khÃkwºkkuLke økuhnkshe{kt {]íÞwLku þhý

ÚkkÞ Au. {k{kLkk ½huÚke ykðeLku ¼híkrÃkíkkLkk {]íÞwLkk ¾çkh yLku hk{,÷û{ý MkeíkkLkk ðLkðkMkLkk Mk{k[khMkkt¼¤e {kíkk fifuÞ Ãkh ¢kuÄu ¼hkÞAu. yLku fifuÞLku {kíkk Ãký fnuíkkLkÚke. ¼hík hk{Lku ðLk{kt {¤ðk òÞAu. hk{kÞýLkku yíÞtík «rMkØ ¼híkr{÷kÃk hsq ÚkkÞ Au íÞkhu nòhku©kuíkkykuLke ykt¾{ktÚke n»kko©w Mkhe ÃkzuAu. ¼hík hk{Lku yÞkuæÞk{kt ÃkkAk VhehksøkkËe Mkt¼k¤ðkLkku ykøkún fhu Au,Ãkhtíkw hk{ ¼híkLku yðÄLke økkËeMkt¼k¤ðkLkku ykËuþ fhu Au. íÞkøkyLku Mk{ÃkoýLke WËk¥k ¼kðLkk ¼híkrMkðkÞ çkeò ÃkkMku õÞkt òuðk {¤u ?[k¾ze ÷E ¼hík yðÄ{kt ÃkkAk VhuAu. hk{ MkeíkkLkk ðk¤{kt Vq÷ økqtÚku Au

òuELku ELÿLkku Ãkwºk sÞtíkk hk{LkeÃkheûkk ÷uðk {kxu fkøkzkLkwt YÃk ÷ELkuMkeíkkLkk Ãkøk{kt [kt[ {khu Au. suÚke hk{sÞtíkkLku çkký {khu Au. çkkýLkeðuËLkkÚke ºkMík sÞtíkk ELÿ, LkkhËðøkuhu Ëuðku ÃkkMku òÞ Au. Ãkhtíkw Ëhuf

Ëuð rLk:MknkÞ Au. yk¾hu hk{Lkeþhý{kt ÃkkAku Vhu Au. yLku MkeíkkLkerðLktíkeÚke hk{ fkøkzkLke yuf ykt¾Vkuze Lkk¾e {kuûk ykÃku Au. r[ºkfqxAkuze yLku hk{ ðLk rð[hý fhíkkníkk íÞkhu Ér»kykuLkkt nkzfkyku òuE

hkûkMkkuLkk ðÄLke «rík¿kk fhu Au.yøkMíÞ Ér»kLkk yk©{u síkk

Mk]ríkûký MkkÚku r{÷kÃk ÚkkÞ Au.Ãkt[fwrxh{kt hnuíkk hk{Lke MkkÚkuÉr»kyku MkíMktøk fhu Au, íÞkhuþqÃkýo¾k hk{Lku ÷÷[kððkLkku «Ãkt[fhu Au, økwMMkk{kt ÷k÷[ku¤ ÷û{ýþqÃkýo¾kLkwt Lkkf fkÃke ÷u Au.

¾h-Ëq»kýLkk ðÄ ð¾íku hk{ ½kÞ÷ÚkkÞ Au yLku íku{Lku ÷kune Lkef¤u Au.÷øk¼øk ºký {wnqíko fu ykX f÷kfLkkÞwØ{kt ¾h-Ëq»kýLke 14 nòhLkeMkuLkkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. yk ÃkAe hkðý{khe[ ÃkkMku hk{ rð»ku òýðk òÞ AuíÞkhu MkeíkkS ½hLke çknkh nkuÞ Au.÷û{ý hu¾kLkku ðkÕ{erf hk{kÞý{ktWÕ÷u¾ LkÚke.

Íq{e QXâtw ÞkiðLk...

Mk¥kkLkk{Ë{kt

AkfxkuçkLku÷

yntfkhehkðý Mkeíkknhý fhu Au

Mkwhík,íkk.2{k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo

LkðhkrºkLke þnuh{kt WíMkkn¼uhWsðýe ÚkR hne Au. ¾u÷iÞkyku

{kuze hkík MkwÄe õ÷krMkõ÷,neÃknkuÃk MkkuLøk Ãkh zku÷e hÌkk Au

íÞkhu ‘MktËuþ’ yLku hurzÞkur{[eo Økhk zw{Mk hkuz ÂMÚkík ÄøkúkLz ¼økðíke nkuxu÷ ¾kíku

ÞkuòÞu÷k økhçkk{kt ¾u÷iÞkyku{Lk {qfeLku Íq{e hÌkk Au. ynª

ykht¼Úke {ktzeLku ytík MkwÄe¾u÷iÞkykuLkku WíMkkn yfçktÄ hnu Au.

hrððkhu hòLkk rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt yufXkÚkÞu÷k ¾u÷iÞk, Þwðf, ÞwðíkeykuLku fkhýu {knku÷

htøkeLk çkLke økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk þnuhLkk rðrðÄ¾u÷iÞk økúwÃk rðrðË MxuÃk, ËkuZeÞk MkkÚku økhçku ½qBÞkníkk. çkBÃkh RLkk{kuLke çkkiAk¤kuLku fkhýu¾u÷iÞkykuLkk WíMkkn{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. WÃkhktík, MktËuþ-hurzÞku {e[eo ÞkuSíkøkhçkk{kt ykh.su. r«Þktþe, rLkÞíke, rð©wíke, n»ko

Mkku÷tfe yLku hkne÷u fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwo níkw.çkeS çkkswyu fku{ŠþÞ÷Lke MkkÚku þuhe,

MkkuMkkÞxe{kt Úkíkkt ykÞkusLkku{kt ze.su. yLkuykuhfuMxÙkLkk MkÚkðkhu ¾u÷iÞkyku økhçku ½q{e hÌkktAu. fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku{kt yk{trºkík nkRVkRMkkWLz rMkMx{ðk¤k ykuhfuMxÙkLku ÷eÄu hkuLkf AðkR

hne Au íÞkhu þuhe, MkkuMkkÞxeLkk økhçkk{kt ze.su.Lkkíkk÷u økhçkk ÚkkÞ Au. su ytíkøkoík [k÷w ð»kuo 22 yLku34 MxuÃkðk¤tw ËkurZÞw Vuðrhx çkLke hÌktw Au. ykytøku xÙuLkh ytfwh ðiãyu sýkÔÞwt níktw fu,Mkk{kLÞÃkýu LkkLkk økúqÃk Ähkðíkk ¾u÷iÞkyku 22,34 MxuÃkLkk ËkurZÞk{kt rVÕ{e MxuÃkLkku W{uhku fhu Au.

ßÞkhu {kuxwt økúqÃk Ähkðíkk ¾u÷iÞkyku 6, 8, 10,12 MxuÃk{kt yLÞ fux÷kf MxuÃk W{uhu Au. ykrMkðkÞ 52 yLku 112 MxuÃk sux÷k y½hk, frXLkËkurZÞk fhLkkhkykuLke Ãký f{e LkÚke. WÃkhktík,økhçkkLkk {kuxk ykÞkusLkkuLke MkkÚku MkkÚku fux÷ufXufkýu Mkk{kSf MktËuþku ÃkkXððk{kt ykðu Au yLku

fux÷uf Xufkýu MkuðkLkku ÄkuÄ Ãký A÷fkR hÌkku Au.÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík [hku¥kh Ãkxu÷ økúwÃk ÞkuSík

økhçkk{kt hõíkËkLk rþrçkh suðk fkÞo¢{ku fhkRhÌkk Au. ßÞkhu ¾kMk fheLku y÷Úkký økkzoLk ÃkkMkuMkktR fu.S. LkkuLkMxkuÃk økhçkk{kt ‘çkuxe çk[kðku’LkkçkuLkhku MkkÚku Mkk{kSf MktËuþku ÃkkXððk{kt ykÔÞkuníkku. ynª þnuh {uÞh hksw ËuMkkRLkk nMíku{nkykhíke ÞkuòR níke. Ëhr{ÞkLk ‘çkuxeçk[kðku’Lke Úke{ MkkÚku nksh çkk¤ ¾u÷iÞkykuLkuRLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. þrLkðkh ÃkAe nðuÚkLkkhe {uøkk fkuÂBÃkxeþLk{kt Mkk{kSf MktËuþkuykÃkíkk çkuLkhku MkkÚku rðrðÄ fkÞo¢{ku fhðk{ktykðþu yuðwt yuf ykÞkusfu sýkÔÞw níkw. ð¤e,Wr{Þk Äk{ ¾kíku ykX{Lkk rËðMku nksh ¼õíkkuLkuhûkk Ãkkux÷e çkktÄðkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.

‘MktËuþ’ yLku hurzÞku r{[eo ykÞkuSík økhçkkLke þnuh{kt Äq{

íkk. 02/09/2011 þw¢ðkh{ktøkwshkík hkßÞ hkÞV÷ þqrxtøkr{÷uxhe f÷çk, y{ËkðkË ykÞkursíkykuÃkLk MkkÞV÷ þqrxtøk MÃkÄkoLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{ktMktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ, hktËuh hkuz,MkwhíkLke Äku. 9{kt yÇÞkMk fhíke

rðãkŠÚkLke òLkeyrïLke «Úk{ ¢{{u¤ðe þk¤kLkwt yLkuMkwhík þnuhLkwt økkihððÄkÞwo Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMOBILE heÃkuhªøkCHIPLEVEL MkkÚkuCOMPUTER heÃkuhªøkFREE þe¾ku EVEREST,UDHNA, 2277721,9374548788

2011264215

2011250468

999{kt çÞwxeÃkk÷ohLkku fku»ko350{kt {nUËeLkku fku»ko þe¾ku9601600288

2011264136

BCM rËðk¤e MÃku. fuheÞhfku»koMÃkkufLk $ø÷eþ, FRENCH,TALLY, D.T.P., C & C++,yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷, AutoCAD, 3DMAX, fku»ko þe¾kuíkÆLk £e yuf yXðkzeÞk {kxu2042 çkuÕSÞ{Mfðuh,2601016, 9, Ãkxu÷Ãkkfoíkkzðkze, 9825042891, 203,økúeLkÃ÷kÍk, nLkeÃkkfohkuz2737500

2011264238

2011263262Spoken English Writting ReadingGrammer, Vocabulary,P r o n a u n c i a t i o n ,Communication, IELTSLook Listen LearnNanpura- 9978936036

2011264257

2011178169

þuh{kfuox/ FOREX TRAINING{u¤ðe {rnLku nòhku f{kðku 100%MONEY BACKGUARANTEE CREDIBLE9825106746

2011264144

yuzr{þLk ykuÃkLk «kuRLMxexâwxykuV yu{Sxe yuLzxufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexuf,yu{xuf, yu{Mkeyu, yu{Ve÷,Ãkeyu[ze, çkeMkeyu yLku çkeòfku»ko ÞwSMke ÞwrLkðrMkoxe {kLÞíkk9824073840

2011264130

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ M. 8980323112

2011264245½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011262230ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk.MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595 2011262233ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkw t ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞõ÷eLkef. 94275 855952011260332©eLkkÚk LÞwxÙeþLk÷ nuÕÚkf÷çkðsLk ½xkzðk yÚkðk ðÄkhðk«t[z hkuøk«ríkfkhf þrfík{u¤ððk NO fMkhík, S{ BodyScanning Fee YrÃkÞk 50/-¼ÿuþ¼kR 9898170075,98980 72291

2011264145†e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt,hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,Mºkeçkes Lk çkLkðk, çkk¤fku Lk ÚkðkþwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku. ËuðhksrMktnMkku÷tfe 104 {u½kýexkðhrMkLku{khkuz, 12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh6 Úke 9 9825177807

2011264185

2011240896Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, Sweedish Male-Female- 2244 4442011264123çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk M.9722926138

2011264175

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkì. rðsÞ¼kR.9327337410

2011264255

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVq÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 09824333824, 09825195343

2011264153

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011261768

þe½úÃkíkLk- økwÃíkhkuøk, LkÃkwtMkfíkk-ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk- RLVxeo÷exeLkðe ÷uxuMx Ëðkyku, $sufþLkkuÚkezku. yrLk÷ økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)íkkzðkze, hktËuhhkuz, MkwhíkykrËíÞ {urzf÷ WÃkh, nkuxu÷Mkwøkh MÃkkRMk yLku çkusLkðk÷kfkuBÃ÷uûkLke ðå[u 9426118607

2011262023

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð Mkw©wíkÂõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7. (7687) 2011264256

{uzeõ÷uR{ {uzeõ÷uR{ 60 ð»ko MkwÄe fkuRÃký [ufyÃk ðøkh{u¤ðku {uzef÷uR{ 9825557501

2011264159÷kuzetøk, yLk ÷kuzªøkLkk fk{ fkÞ{eÄkuhýu fhe ykÃkeþwt9537045152

2011264141

1000 rðÍexªøk fkzo 1506000 nuLzçke÷ 590 (ðnu[eþwt)MktÃkfo 98982 030632011264151

Ãkkxo xkE{ ykurVMk ðfo fhe {rnLku8000 VeõMk Ãkøkkh {u¤ðku.9 8 9 8 4 4 6 2 4 9 ,8460347153

2011262861

2011258782

ÃkkxoxkR{ rçkÍLkuMk 5500 {kt10560 Lkwt nku{ «kuzõx 1500 Lkwtfurzx 11000 çkkuLkMk MkkÚku ÷k¾kuYrÃkÞk f{kððkLke íkf9838041768

2011264227

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkfÃkØríkÚke MktÃk qýo çkuõxurhÞkLkkçkqËe MktÃkfo.9227905714

2011264226

CCTV fu{uhk þY {kºk 900Yk.Úke yLku ík{khe ykurVMk,VuõxheLkk MxkVLke fkÞoûk{íkkðÄkhku- 9909777223

2011253947

ðku÷ÃkuÃkh RBÃkkuxuzo ðku÷ÃkuÃkhÔÞksçke ¼kðu ¾heËðk {kxuMktÃkfo 7874291183

2011264076

ðu[ðkLkk Au [~{kLkk CRARCø÷kMk SPH CYL, COM fw÷1000 Ãkuh 25 Yk. Ãkuh9725236727

2011264148EARN 25000 PM(ADPOSTING) 1350/-ONLINE COMPUTERWORK. 9638819432.

2011263129EARN 3000- 5000 PMCOMPUTER WORK (NOR E G I S T R A T I O NCHARGES). 7567932344, 7405556728.

2011263126EPABX TimeAttendance, Video DoorPhone CCTV fu{uhk hufkurztøkMkkÚku Live Vision Cantact9601397270

2011264099Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan: 9998310811

2011262996

MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððk Au?heÍLkuçk÷ ¼kð 95862 88815

2011264127

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne økuxMkwhík. 9228429856,9537238955

2011264168MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00,000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke 666YrÃkÞk fkuLxuõx- 7383434337,73834 34338, 3004950,3004951

2011264183

2011263283MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷u ðu[{kxu- 9712159171

2011264202M O N T H L YGUARANTEED RETURN10% TO 20% (100%GUARANTEE WITHSECURITY.) NOTARISEDAGREEMENT. PDCCHEQUE. CONTACT;412, SHYAMCHAMBERS, OPP.SUBJAIL, NEAR UDHNADARWAJA, RING ROAD,SURAT. 02616643299,6643291, 6643292,8306768618

2011264201OFFLINE WORK HOMEBASED DATA TYPINGJOB. EARN 10,000/- TO22,500/- PER MONTH.PAYMENT 100%GUARANTEED. 9998604069 2011264172øk]n Wãkuøk 3950{kt. zkÞ{tzxefe 15000{kt. xâqçk÷kEx[kuf 45000, 55000{ktMkªøk÷ zkE- zçk÷ zkE ÃkzeÞk{þeLk ðMkkðe {rnLku nòhkuf{kðku (fhkh MkkÚku) MxuÃk÷h ÃkeLk{þeLk {¤þu. {ku.9574411411

2011264207øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLkíkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku7383100338

2011264247PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke£uþ fkhÃkux Yk. 70 {kt rf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh- 9825496991

2011264228rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhLxuz rVxªøk- 9374555552

2011264074sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 98250 08782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2011264187UK 10+ 150, USA 10+275 VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk.9376110012/ 9376110212 2011264237

US COMPANY NEEDPEOPLE TO WORK ATHOME PART/ FULL TIMECALL 9974730121

2011260440

VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk.Mkwhuþ¼kR. 9824122117

2011264086

Võík yufsðkh 750/- YrÃkÞk¼he ykSðLk ykðf {u¤ðku8758038643/ 8758038642 2011264230work From HomeWorking, RetiredF r o f e s s i o n a l s ,Freelancers, StudentsHousewifes are WelcomedContact- 9898083977.

2011264279

yðMkh VuþLk ßðu÷he{kt hkufkýðøkh f{kðku ©eÃkík {kfuoxçkuÍ{uLx [kixkçkòh Mkwhík2011264110

Ãku$øk økuMx òuRyu Au VõíkftÃkLkeLkk ykurVMkh yLku xÙuLke {kxuyzksý 9825127771

2011264077

{urzf÷ rhxu÷ fkWLxh ðu[ðkLkwt AuVLkeo[h MkkÚku {ku. Lkt.9879988299, 98251-30489 2011264105

¾heË- ðu[ký ykiãkurøkf Ã÷kux/þuz Mk[eLk ÃkktzuMkhk, RåAkÃkkuh,¼kxÃkkuh, fíkkhøkk{, ÃkkLkku÷e,Ënus, rð÷kÞík, ytf÷uïh yLkuÍ½zeÞk íkÚkk íkuLku ÷økíke ík{k{fkÞoðkne {kxu 7600014886,9898906767 2011264096

¾heËku 2 BHK V÷uxku {kufkLkesøÞk Ãkh Mk[eLk huÕðu MxuþLkÚke{kºk 1 {eLkexLkk ytíkhu RJINVEST 9227932920

2011262050

Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh 3 Y{nku÷rf[Lk ÷fÍheÞMk V÷ux 25÷k¾Lke ytËh 4 MkeykuÃke økkzoLkMkkÚku 9574004499

2011264173

ðu[ðkLkku Au ÃkeÃkkuËhk y[oLkRLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au9725046862 2011264165

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484,3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450, 9898027450.

2011261778

Mkwhík{kt Mkðo«Úk{ ÷kuf÷ hexu÷Mko{kxu MÃkuþeÞ÷ þkuÃkªøk {ku÷ yLku 5M¢eLk {ÕxeÃ÷uûk ze. ykh. ðÕzo{ktðu[ký, ¼kzk, ÷eÍ, f{eþLkÚkeËwfkLkku {kxu Ë÷k÷¼kRyku MktÃkfofhu VkuLk 9825042327 ze.ykh. ðÕzo þkuÃkªøk {ku÷ yuLz{ÕxeÃ÷uûk, ÃkðoíkÃkkxeÞk Mkwhík

2011264125

RLzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu ykÃkðkLkwt AuÃknu÷k {k¤u 35X85 WÄLkk{kt9825134502

2011264100

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK, 2BHK ykMkkuÃkk÷ð nk. Mkku.fkuÍðuhkuz íkkzðkze hktËuhhkuz Mkwhík9825128097 2011264251

V÷ux ðu[ðkLkku Au 700 sq. fit, 1BHK ykLktË{nu÷hkuz ÃkhVkuLk.Lkt. 98985-66800

2011263343

WÄLkk{kt ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au hkuzLkt. 3 Lke[u WÃkh 1240 + 1240Mfu. Vex çkktÄfk{ ykøk¤ xÙf W¼ehnu íkux÷e ¾wÕ÷e søÞk fkuRÃkýÄtÄkLku ÷kÞf xkRx÷ õ÷eÞh «kuÃkxeoM. 9722222251

2011264225

hkÞV÷ þqrxtøkMÃkÄko{kt

økwshkík{kt «Úk{


CMYK

CMYK


MkwhíkLke rMkLkuMk]rüMkwhík, íkk.2

rËðk¤e™e ½hkfe yuLfuþ fhðk {kxu þnuhLkkçkwx÷uøkhku yÄehk çkLÞk nkuÞ yu{ þnuh{kt {kuxk ÃkkÞuËkY ½qMkkzðkLke þYykík ÚkR [qfe Au. ÷kuf÷Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk ðå[u yksu ¢kR{ çkúkL[u ËkY¼hu÷e çku fkh Mkr[Lk yLku {sqhkøkux rðMíkkh{ktÚkeÍzÃke Ãkkze níke. yk Ãkife yuf fkh Ë{ýÚke íkku çkeSðzkuËhkÚke ËkY ¼heLku ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[u yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt rËðk¤eLkuyLkw÷ûkeLku Mkwhík{kt {kuxk ÃkkÞu ËkYX÷ðkíkku nkuðkLke ykþtfkLkk Ãkøk÷ufr{þLkh yMÚkkLkk îkhk LkkfkçktÄeíkÚkk ðknLk [u®føkLkk ykËuþ MkkÚkuLkk{[eLk çkwx÷uøkhkuLkeøkríkrðrÄyku WÃkh ðku[ hk¾ðk¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. RLMÃkufxh rsíkuLÿ hkð íkÚkk yuLk. Ãke. økkurn÷uíku{Lke MfðkuzLku yk ytøku Ëkuzíke fhe níke.

yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ Ãktfs®Mkn [inký íkÚkkheíkuþ Ãkxu÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu hktËuhxkWLkLke {wLþe MxÙex{kt hnuíkk ¾iÍh þu¾ Lkk{Lkk ÞwðfË{ýÚke {YLk htøkLke ðuøkLkykh fkh{kt Ë{ýÚke ËkY¼heLku LkeféÞku Au. Ssu 15 ÃkeÃke 5178 LktçkhLkeyk fkh Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuz ÚkR þnuh{kt «ðuþMkuyuðwt çkkík{eËkhu sýkðíkkt Mkr[Lk MkkíkðÕ÷k Ãkw÷ íkÚkk

¾òuË [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðkR níke.Mkr[Lk Ãkw÷ ÃkkMku yk fkh Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke

¼køkíkk ¾òuËLke xe{Lku yu÷xo fhkR níke. ynªÃkku÷eMku fkhLku yktíkhðkLkku «ÞkMk fhíkkt [k÷fu fkhhkuz ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe ËeÄe níke. ynª fkh VMkkRsíkkt Ãkku÷eMku ½uhku ½kÕÞku yLku ¾iÍh yçËw÷ ÷íkeVþu¾Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk fkh{ktÚke 91,200YrÃkÞk ®f{íkLkku ËkY {¤e ykÔÞku níkku. yk ËkY

Ë{ýLkk yrLk÷u Ëk{fkLkeh{e÷kLku ykÃkðk {kufÕÞku nkuðkLkwtsýkíkkt íku{Lku ðkuLxuz ònuh fhkÞkAu.

yk WÃkhktík {kuze hkíkufkuLMxuçk÷ Ãktfs®Mkn yLku rhíkuþLkeçkkík{eLkk ykÄkhu {sqhkøkuxxÙkrVf r[ÕzÙLk Ãkkfo ÃkkMku ðku[økkuXðe Ssu 6 yuze 3702

LktçkhLke nkuLzk rMkxe fkh Ãkfze ÷uðkR níke. ykfkh{ktÚke Mkðk ÷k¾ ®f{íkLke ÔneMfeLkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. fkh MkkÚku ¾sqhkðkzeLkk fk÷w WVuoLkkhkÞý økkÞfðkz íkÚkk LkkLkÃkwhk ¾tzuhkðÃkwhkLkkr{íkuþ n»koË fnkhLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. ËkY ¼hu÷efkh yk ÞwðfkuLku ðzkuËhkLkku økkiiík{ WVuo MkkuLkwt r¢&™k{qhkhe þ{ko Mkkhku÷e sfkíkLkkfk ÃkkMku ykÃke økÞkuníkku. ËkY Lkk{[eLk çkwx÷uøkh ÷k÷k ft[Lku {tøkkÔÞkunkuÞ yk çktLkuLku ¢kR{ çkúkL[u ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

Ë{ý yLku ðzkuËhkÚke ykðu÷eËkY ¼hu÷e çku fkh ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxoyuMkkurMkÞuþLk îkhk ‘çkuxe çk[kykuyr¼ÞkLk’ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.yuMkkurMkÞuþLk îkhk yr¾÷ ¼khíkeÞSý{kíkk MkuðkMkt½Lkk Mknfkh MkkÚkuMºke ¼úqý níÞk rðhkuÄ fkÞo¢{{ktòuzkRLku fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yuMkkurMkÞuþLkîkhk çkuxe çk[kykuLkk çkuLkh yLkurMxfh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au.Mkwhík{ktÚke çknkhøkk{ síkk ðknLkkuÃkh rMxfh ÷økkððk{kt ykðþu. ykWÃkhktík xÙkLMkÃkkuxoLke rçkÕxe WÃkh Ãkhçkuxe çk[kykuLkku rMkBçkku÷ yLku÷¾ký «ËŠþík fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ÞwðhksËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu yuMkkurMkÞuþLkîkhk çkuxe çk[kykuLkk Mk{ÚkoLk{ktrðrðÄ çkuLkh çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au.su þnuh{kt Þkuòíkk rðrðÄ ÄkŠ{fyLku Mkk{krsf fkÞo¢{{kt «ËŠþíkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk WÃkhktík

‘Lkk r{xkyku Lkkhe fu yÂMíkíð feÃkn[kLk, yLÞÚkk fkiLk {tøkðkÞuøkk,Lkkhe ðMºk fe økXkLk’ yLku ‘çkuxeçk[uøke íkku Mk]rü h[uøke’ ÷¾u÷ktrMxfh çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au.ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{ktÚkeËhhkus ÷øk¼øk 800 sux÷e xÙfkuËuþLkk Auðkzu ykðu÷kt rðrðÄþnuhku{kt {k÷Lke rzr÷ðhe {kxuhðkLkk Úkíke nkuÞ Au. çkuxe çk[kykuyr¼ÞkLk ytíkøkoík yk rMxfh xÙfku-ðknLkku Ãkh ÷økkððk{kt ykðþu.Mkk{kLÞ heíku nkRðu íku{s hMíkkÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkku Ãkh Lkshsíke nkuÞ Au. ðknLkku Ãkh rMxfh÷økkðeLku {uMkus «ËŠþík fhðk{ktykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu{uMkusLkk çknku¤k «[kh {kxu rðrðÄxÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke îkhk yk rMxfhðknLkku Ãkh ÷økkððk{kt ykðþu. ykWÃkhktík xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku îkhkÃkkMko÷Lke rçkÕxe Ãkh Ãký ‘çkuxeçk[kyku’ ytøkuLkk rMkBçkku÷ yLku÷¾ký «Ërþoík fhðk{kt ykðþu.

xÙkLMkÃkkuxoMko yuMkku. [÷kðþuçkuxe çk[kyku yr¼ÞkLk

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík yLku Ërûký økwshkíkLkk†ehkuøk rLk»ýkík zkì. {k÷íkeçkuLk Ãke.þknLkk Lkðk ÃkwMíkf “rVx yuLz V{oyux Vkuxeo” (Rrø÷þ yLku økwshkíke)Lkwtrð{ku[Lk 1÷e ykuõxkuçkh 2011LkkrËðMku økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt hkºku 8:30f÷kfu yuf Mktøkeík{Þ fkÞo¢{{kt ÚkÞwt.yk ÃkwMíkf {æÞðÞLke çknuLkkuLkuíktËwhMíkeLke ò¤ðýe fu{ yLku fuðeheíku fhðe yuLkwt ¿kkLk ¾qçk s Mkh¤¼k»kk{kt MkwtËh r[ºkku yLku økúkrVõMk ðzuði¿kkrLkf Zçku Mk{òðu Au. suÚke{uLkkuÃkkuÍ yLku íku ÃkAeLkk Mk{Þ{ktíktËwhMík hne þfu.

ÃkwMíkf{kt økwshkík yLku ËuþLkeyøkúøkÛÞ {rn÷kyku su{ fu rfhýçkuËe, þku¼k zu, R÷kçkuLk ¼è, fks÷ykuÍk-ðiã, {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kR, zkì.{rLkLËh yknwò yLku zkì. ykþkçkuLkfkÃkrzÞkyu yu{Lke {æÞðÞ{kt

þkherhf yLku {kLkrMkf íktËwhMíkeLkefk¤S fuðe heíku hk¾e suÚke íkuyku yksuÃký MðMÚk SðLk Sðe þfu Au yuLkkyLkw¼ðku ÷ÏÞk Au. su ðk[fkuLku ¾qçks «uhýkYÃk Au.

rð{ku[Lk MkkÚku ©kuíkkykuyu Ã÷uçkuf®Mkøkh MktSðLke ¼u÷kzu yLku MkkÚkeykuîkhk Lkkhe Mkkík MkqhkuLkk MðhLkk{uLkk{Lke ÓËÞLkk Lkkswf ¼kðkuLkeMktøkeík{Þ «Míkwrík {kýe níke.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zkì. hRMk{rýykhyu fÞwO níkwt.

“rVx yuLz V{o yux Vkuxeo”Lkwt«fkþLk zkp. Ãke.Mke. þkn VkWLzuþLk[urhxuçk÷ xÙMx îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk xÙMx ykhkuøÞ {kxu sLkòøk]ríkVu÷kðíkkt ÃkwMíkfkuLkwt «fkþLk WÃkhktík÷kÞfkík Ähkðíkk sYhík{tËrðãkÚkeoykuLku rþûký{kt {ËË fhðkyLku rþûkýLku ÷økíke yLÞ «ð]r¥kykufhðk {kxu MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

zkì. {k÷íkeçkuLk þknLkk ÃkwMíkf rVxyuLz V{o yux VkuxeoLkwt rð{ku[Lk

Mkwhík, íkk. 2

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk Ãknu÷kA {kMk{kt þnuh{kt Y.186 fhkuzLkkrðfkMk fk{ku ÚkÞk Au. A {rnLkk Ãkife [kh{rnLkk [ku{kMkkLkku Mk{Þ nkuðkÚke rðfkMkfk{ku Ãkh çkú uf ÷køke níke. Ãknu÷eykufxkuçkhÚke þnuh{kt ík{k{ fk{ku þÁfhðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. òu fu{kuxk¼køkLkk fk{ku ËþuhkÚke þÁ ÚkkÞíkuðe økýíkhe Au. rËðk¤e Ãký LkSfnkuðkÚke fk{økehe{kt økrík ykððkLkeþõÞíkk ykuAe Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt rðfkMkfk{ku {kxu Y.1345 fhkuzLke òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷k A {kMk{kt{wÏÞíðu rçkús, Ãkkýe, zÙuLkus yLku hMíkksuðk rð¼køkku{kt ¾[o ÚkÞku Au. [ku{kMkkLkk[kh {rnLkk LkËe yLku ¾kze{kt fk{ çktÄhnu Au. yu s «{kýu Ãkkýe, økxh yLkuðhMkkËe økxh ÷kRLk Lkk¾ðkLke fk{økeheÃký [kh {rnLkk çktÄ hnu Au. MxÙex÷kRxíkÚkk hMíkkLkk fk{ku Ãký [ku{kMkk{kt çktÄhnu Au.

Ãknu÷k A {kMk{kt Ãkkr÷fkLkk furÃkx÷çksux Ãkife {ktz 14 xfk ¾[o ÚkÞku Au.«Úk{ A {kMk{kt þnuhe ykðkMkku ÃkkA¤Y.21 fhkuz, hMíkk ÃkkA¤ Y.47 fhkuz,Ãkw÷ku ÃkkA¤ Y.27 fhkuz, V÷kÞykuðhrçkús ÃkkA¤ Y.20 fhkuz, økxh ÷kRLk

rçkAkððk ÃkkA¤ Y.11 fhkuz, ðhMkkËeøkxh ÷kRLk ÃkkA¤ Y.A fhkuz, ÃkkýeÃkwhðXk ÃkkA¤ Y.32 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au.

þnuh{kt rðfkMk fk{ku Ãkkh Ãkkzðk {kxuykufxkuçkhÚke {u MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku ©ucøkýkÞ Au. [ku{kMkkLkku rðrÄðík ytíkykðíkk Ãkkr÷fkLkk Ëhuf rð¼køk yLku

ÍkuLk{kt fk{ fhíkk RòhËkhkuLku fk{økeheþÁ fhe Ëuðk ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

òu fu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yufkWLxrð¼køku fkuLxÙkfxhkuLkk rçk÷ yxfkðíkkÃkkr÷fk{kt nkunk {[e Au. Mkk{e rËðk¤eyuyufkWLx rð¼køku fkuLxÙkfxhkuLkw t LkkfËçkkððkLkku «ÞkMk fhíkk ykøkk{erËðMkku{kt furÃkx÷ fk{ku Ãkh rðÃkheíkyMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk òuðkR hne Au.ÃkeyuVLkk {wÆu fkuLxÙfkxhkuLkk rçk÷yxfkðe ËuðkÞk Au suLku Ãkøk÷u Ëhuf ÍkuLkyLku rð¼køkku{kt nku¤e Mk¤øke Au.yufkWLx rð¼køku Mkk{e rËðk¤eyu yk{wÆku Q¼ku fhíkk yLkuf íkforðíkfo ÚkRhÌkk Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.740fhkuzLkk furÃkx÷ fk{ku Ãkqhkt ÚkÞkt níkkt.þnuh{kt yuf s LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.821fhkuzLkku ¾[o yíÞkh MkwÄeLkku MkðkorÄf¾[o Au. ð»ko 2009-10{kt Ãkkr÷fkyuyk rMkrØ {u¤ðe níke. Y.821 fhkuzMkwÄe ÃknkU[ðk Ãkkr÷fkyu ÷ktçke {s÷ Mkhfhðe Ãkzþu.

þnuh{kt Ãknu÷k A {kMk{kt 186fhkuzLkk rðfkMk fk{ku Ãkqhkt ÚkÞkt

ËrÄ[eMk{ks îkhk[wLkhÞkºkkLkwtykÞkusLkfhðk{ktykÔÞwt níkwt.yuf rf÷kuhr{xh sux÷e÷ktçke ykÞkºkk ÃkhðíkÃkkrxÞkÚkeLkef¤u÷eÃkk÷uo ÃkkuELxÃknkU[e níke.Þkºkk{kt{kuxeMktÏÞk{kthksMÚkkLkLkk÷kufkuòuzkÞkníkk.hksMÚkkLkÚkeykðeLkuþnuh{ktðMku÷k÷kufkuLkufkhýu nðuíÞktLkkík{k{íknuðkhkuyLku íkuLkwt{n¥ð ynªÃký òuðk{¤u Au. (r[LLkwÃkeXðk)

Mkr[Lk Ãkw÷ ÃkkMku Ãkku÷eMkLku[f{ku ykÃke ¼køku÷e

fkh fkËð{kt ¾qtÃke økE÷k÷k ft[Lku {tøkkðu÷k

ËkYLke fkh {sqhkøkuxÚke¢kE{ çkúkL[u Ãkfze

fkuÍðu{ktÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤eMkwhík : fkuÍðu{ktÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu40 ð»koLkk þÏMkLke nsw MkwÄe yku¤¾ ÚkR LkÚke. ÞwðfLkks{ýk nkÚku MkqÞkoLkwt ßÞkhu zkçkk nkÚk Ãkh r¢»ýk ¼økðkLkLkwtAwtËýtw Au. íkuýu MkVuË þxo WÃkhktík ©e MkkR Mk{úkx MkkR økúqÃk-Mkó©]tøke ÃkËÞkºkk, Ãkhðx ÃkkrxÞk ÷¾u÷wt xe þxo ÃknuÞwO Au.

yuf s ð»ko{kt Y. 821 fhkuzLkkrðfkMk fk{kuLkku hufkuzo íkkuzðku

Ãkkr÷fk {kxu {w~fu÷Mkk{e rËðk¤eyu ÃkeyuVLkk {wÆufkuLxÙkfxhkuLkk rçk÷ yxfkðeËuðkíkk Ëhuf rð¼køkku{kt nku¤e

CMYK

CMYK

TaxExpert13SANDESH : SURAT l MONDAY, 3 OCTOBER 2011

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt VkE÷ fhkÞu÷k hexLkoLke M¢wrxLke {kxuLkkurxMk 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Lk {¤u íkku ykfhýe Ãkqýo ÚkE økýkÞ! kkkk

ßÞkhu Ãký yrÄfkhe îkhk ðux fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykËuþÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkhu òu ðuÃkkhe ykðk ykËuuþÚke Lkkhks nkuÞ íkku íkuykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe yÃke÷ fhe þfu Au. yrÄfkhe îkhk ÃkMkkh fhðk{ktykðu÷ «Úk{ ykËuþ Mkk{u ¾kíkkLkk s WÃkhe yrÄfkhe Mk{ûk «Úk{ yÃke÷ÚkE þfu Au. «Úk{ yÃke÷ yrÄfkheLkk ykËuþ Mkk{u rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk çkeSyÃke÷ ÚkE þfu Au. òu rxÙçÞwLk÷Lkk ykËuþ ðuÃkkheLku fu MkhfkhLku {tsqh LknkuÞ íkku íkuLke Mkk{u {kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk xuõMk yÃke÷ ÚkE þfu AuyLku {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkku ykËuþ Ãký {kLk. Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkheþfkÞ Au. yk{ ðux fkÞËk nuX¤ ÃkMkkh Úkíkkt ykËuþ Mkk{u yÃke÷ fhðkLkkuyrÄfkh ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk yÃke÷ fhðk{ktykðu íÞkhu íkuLku Mðefkhðk {kxu ðuÃkkhe Mkk{u su {køkýwt Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íku hf{ ¼hðk {kxu fkÞËk{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkEnuX¤ yÃke÷ yrÄfkheLku fux÷ef Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¥kkLkkuLÞkrÞf WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Auu.

yÃke÷ yrÄfkheLke Mk¥kkøkwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 73 (4)Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu Ãký

ykfkhýe ykËuþ Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu su ykËuþMkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nkuÞ íku ykËuþ {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhkLkeÃkqhuÃkqhe hf{ ¼Þko ytøkuLkku Ãkwhkðku yÃke÷ MkkÚku Mkk{u÷ fhðk{kt Lk ykÔÞkunkuÞ íkku yÃke÷ yrÄfkhe Mkk{kLÞ heíku ykðe yÃke÷ Ëk¾÷ fhþu Lknª.yk{ Aíkkt òu yÃke÷ yrÄfkheLku {kLkðkLku fkhý nkuÞ fu ykðe heíkuÃkqhuÃkqhe hf{ ¼Þko ðøkh yÃke÷ Ëk¾÷ fhðe ÞkuøÞ Au íkku íku {kxuLke Mk¥kkyÃke÷ yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¥kk ytíkøkoík Lke[u sýkÔÞk{wsçkLke fkuE Ãký hf{ ¼hðk fu ò{eLkøkehe Ãkqhe ÃkkzâkLkk ykÄkhu yÃke÷Ëk¾÷ ÚkE þfu Au.1. fkuE Ãký «fkhLkku Ëtz (òu nkuÞ íkku) MkrníkLkku ðuhku fu ÞÚkk«Mktøku ËtzLke

hf{ ¼Þko ðøkh2. ÃkkuíkkLku ðksçke ÷køku íkuðe fkuE Ãký LkkLke hf{Lke [wfðýeLkk ÃkwhkðkLkk

ykÄkhu3. yÃke÷ yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu ò{eLkøkehe Ãkqhe ÃkkzeLku

yÃke÷ yrÄfkheLke Mk¥kkLkku LÞkrÞf WÃkÞkuøk sYheWÃkh sýkÔÞk «{kýu ßÞkhu Ãký yÃke÷ fhðk{kt ykðu íÞkhu «kÚkr{f

heíku su ykËuþ Mkk{u yÃke÷ fhe nkuÞ íku ykËuþ {wsçk ¼hðkÃkkºk ÃkqhuÃkqhehf{ ¼hðe sYhe Au. yk{ Aíkkt fuMkLkk økwýËku»kkuLkk ykÄkhu rðLkk fu ykuAk¼hýu yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk Au. yÃke÷ yrÄfkhe îkhkíkuLku fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Mk¥kkLkku LÞkrÞf yLku rððufÃkqðofWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Au. fuMkLkk «kÚkr{f økwýËku»k, ðuÃkkheLke ÃkiMkk¼hðkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík suðk ÃkkMkkyku æÞkLk{kt hk¾eLku yÃke÷yrÄfkheyu íkuLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ßÞkhu Ãkt[ Ãký ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku WÃkÞkuøk LÞkrÞf heíku Lk fhu íkku økwshkík nkEfkuxo îkhk íkuðku ykËuþMðefkhðk{kt ykðíkku LkÚke. {kLk. økwshkík nkEfkuxoLke íkk.15-4-11Lkkur¢»Lkk ykìðhMkeÍ rð. økwshkík xuõMk yÃke÷ Lktçkh 499 ykìV 2010Lkku[wfkËku íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu÷ Au.

r¢&™k ykìðhMkeÍLkku økwshkík nkEfkuxoLkku [wfkËkuðuÃkkhe fkÃkzLkk rLkfkMkLkku ðuÃkkh fhíkk níkk. ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤

fkÃkz {kVe {k÷ níkku. {k÷Lkk rLkfkMkLku fkhýu ðuÃkkheLku {¤u÷ DEPB Lkwtðu[ký ðuÃkkheyu fhu÷ níkwt. Ãkhtíkw DEPB Lkk ðu[ký Ãkh ðuhku ÷køku fu Lk÷køku íku su íku Mk{Þu íkfhkhLkku rð»kÞ níkku su ÃkkA¤Úke {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk

[wfkËkÚke rLkŠýík ÚkÞku níkku. ykMktòuøkku{kt DEPBLk yktíkhhkßÞðu[kýku {kxu Vku{o {u¤ððk Mk{Þ÷køÞku níkku. ðuÃkkhe rðhwØ ykfkhýeyk ykËuþ ÃkMkkh fhe Y. 1 fhkuz

66 ÷k¾ sux÷e {kuxe hf{Lkwt {køkýwt Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «Úk{yÃke÷ yrÄfkheyu ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxu Y. 40÷k¾ ¼hðkLkku ykËuþ fhíkk íkuLke Mkk{u økwshkík ðuÕÞwyuzuz xuõMk rxÙçÞwLk÷Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk yÃke÷Lkku [wfkËku ðe.yu. MkkXuyLku yu{.xe WLkzfxLke ¾tzÃkeXu ykÃÞku níkku. Ãkt[Lkk [wfkËk{kt yÃke÷yrÄfkheLkk Y. 40 ÷k¾ ¼hðkLkk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkheyu Ãkt[ Mk{ûk fhu÷yÃke÷{kt ðuÃkkheLku Y. 70 ÷k¾ ¼hðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkt[Lkk yk[wfkËkLku ðuÃkkheyu {kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk Ãkzfkhu÷ níkku. {kLk.økwshkík nkEfkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu ðuÃkkheyu ykfkhýe yLkuyÃke÷ yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkku fuMk økt¼ehíkkÚke hsq fÞkuo Lk níkku. yk{Aíkkt ðuÃkkhe ÃkkMku ík{k{ zuõ÷uhuþLk ykðe økÞk níkk íku æÞkLk{kt ÷uíkk {kLk.nkEfkuxuo ðuÃkkheLku Y. 5 ÷k¾ ¼hðk {kxu ykËuþ fhu÷ Au.

¼hýktLke hf{ Lk¬e fhíke ð¾íku æÞkLk{kt÷uðe òuEíke çkkçkíkku

yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxu ¼hýktLke hf{ Lk¬e fhíke ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðksuðe çkkçkíkkuLkwt rð&÷u»ký økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuõMk Ãkt[Lkk {kLk. yæÞûkf{÷¼kE {nuíkkyu yuõMkkEz ELzMxÙeÍ r÷.rð. økwshkík hkßÞ 2011GSTB 732Lkk fuMk{kt fhu÷ Au. yk fuMk{kt xÙuõxh {kxuLke çkuxhe Ãkh fux÷kËhu ðuhku ÷køku íku íkfhkhLkku rð»kÞ níkku. Y. 3 fhkuz 50 ÷k¾ sux÷wt {køkýwtWÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yÃke÷ yrÄfkheyu fw÷ {køkýkLke hf{Lkk20 xfk ¼hðk {kxu yLku çkkfeLkk 80 xfkLke çkìLf økuhtxe ykÃkðk {kxu ykËuþfhu÷ níkku. suLke Mkk{u Ãkt[ Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. ykðwt ¼hýwtfhðk {kxuLkk ykËuþ{kt yÃke÷ yrÄfkheyu fkuE fkhýku ykÃÞkt Lk níkkt. Ãkt[u{kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuLku LkkUÄeLku fkuE Ãký ykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄfhðkLkwt {n¥ð Mk{òðu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ßÞkhu Ãký fkuE ykËuþ Mkk{uyÃke÷ fheLku ðøkh ¼hýu fu ykuAe hf{ ¼heLku yÃke÷ Mkkt¼¤ðk yLku {LkkEnwf{ {u¤ððk ðuÃkkheyu yhS fhu÷ nkuÞ íÞkhu yÃke÷ yrÄfkheLku ðuxfkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Mk¥kkLke MkkÚku MkkÚku Vhs Ãký Mktf¤kÞu÷ Au.yÃke÷ yrÄfkheyu fuMkLke «kÚkr{f nfefíkku yLku økwýËku»kku, ÃkûkfkhLkeMkkLkwfq¤íkkLkwt Mk{íkw÷Lk (balance of convenience) íku{s òu yÃke÷Ëk¾÷ fhðk{kt Lk ykðu fu {LkkEnwf{ Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku ðuÃkkheLku Lk ÃkqheþfkÞ íkuðe ÚkLkkh ¾kux suðk Ãkrhçk¤ku æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. ½ýe ð¾íkðuÃkkhe rðhwØ {køkýkLkk ¾qçk {kuxk ykËuþku Úkíkkt nkuÞ Au yLku íkuðu Mk{ÞuÃkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkheLku Úkkuze hkník {¤ðe sYhe Au. yk fuMk{kt ðuÃkkheLkuxuõMkLke hf{Lkk 15 xfk ¼hðk Ãkt[u ykËuþ fhu÷ Au.

yÃke÷ yrÄfkheykuyu hk¾ðe òuEíke fk¤SðuxLkk ÔÞðnkhef y{÷{kt yuðwt sýkÞwt Au fu {kuxk ¼køkLkk fuMkku{kt

yÃke÷ yrÄfkheyku fuMkLkk økwýËku»k æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh ÞtºkðíkT heíkuðuÃkkheLku {køkýkLke hf{ Mkk{u {kuxe hf{ ¼hðk {kxu ykËuþ fhíkk nkuÞAu. yrÄfkheyku îkhk {kLk. fr{þLkhLke ¾kíkkfeÞ Mkq[LkkykuLkkuu ykÄkh÷uðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yÃke÷ yu yÄo LÞkrÞf «r¢Þk Au yLku íku{kt yÃke÷yrÄfkheLke fkÞoðkne{kt fkuELke Ãký Ë¾÷økehe nkuE þfu Lknª. {kuxk¼køkLkk fuMkku{kt «Úk{ yÃke÷ yrÄfkheLkk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxufhðk{kt ykðu÷ ÞtºkðíkT ykËuþku rxÙçÞwLk÷ îkhk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au.Mk{økú heíku òuíkk yÃke÷ yrÄfkheyku íku{Lku fkÞËk nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkkurððufÃkqýo yLku LÞkrÞf WÃkÞkuøk fhu íku yrík ykð~Þf Au.

yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk {kxu¼hýktLke hf{ Lk¬e fhðk{kt

LÞkrÞf yr¼øk{ sYhe

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

fhËkíkkykuLkkt {kuxk¼køkLkkt rhxLkkuo nðu ykðfðuhk¾kíkk îkhk «Úk{ËþeoÞ heíku {kLÞ økýeLku íkuLkeykfkhýe Ãkqýo ÚkE økE Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðu Au.yk{ nðu {nËTytþu ‘yìfLkku÷us{uLx yu s yMkuMk{uLx’yu ykðfðuhk ykfkhýeLke Lkðe rV÷MkqVe çkLke Au.

f÷{ 143(1)Lke òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkkyu¼hu÷ rhxLkoLkk ykÄkhu íkuýu fkuE ykðfðuhku fu ÔÞks¼hðkLkk Úkíkkt nkuÞ yÚkðk íkuLku fkuE rhVtz {¤ðkÃkkºknkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku yk MktçktÄe ‘RÂLx{uþLk’ íkÚkkrz{kLz LkkurxMk yÚkðk rhVtz ykuzoh {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðeAu fu, òu fhËkíkkyu ¼hu÷ ykðfðuhk rhxLkoLkk ykÄkhuíkuLku fkuE hf{ ¼hðkÃkkºk fu rhVtz MðYÃku {¤ðkÃkkºk

Úkíke Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkkrhxLko ¼ÞkoLkwt ‘yufLkku÷us{uLx’ s‘RÂLx{uþLk’ íkhefu {kLke ÷uðk{ktykðþu.

f÷{ 143(1)Lke òuøkðkEyLkwMkkh, fhËkíkk îkhk íkuLkwtykðfðuhk rhxLko su LkkýkfeÞð»ko{kt ¼hðk{kt ykðu, íkuLkk ytíkÚkeyuf ð»koLkk Mk{ÞLke ytËh s íkuLku

f÷{ 143(1) nuX¤Lkwt ‘RÂLx{uþLk’ {kuf÷ðkLkwt hnuþu.yk{ ykfkhýe ð»ko 2010-11Lkwt ykðfðuhk rhxLko òu31-3-2011 Ãknu÷kt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íkuLkwt‘RÂLx{uþLk’ fhËkíkkLku íkk. 31-3-2012 MkwÄe{kt{kuf÷ðkLkwt hnuþu.

M¢qrxLke ykfkhýe {kxuLke LkkurxMkõÞkt MkwÄe çkòðe þfkÞ ?

‘huLz{ MkuBÃk®÷øk’Lkk ykÄkhu ÃkMktË fhkLkkhøkýíkheLkk fuMkku{kt íku{ s íkÃkkMkLke árüyu sYhe yuðkçkeò fuMkku{kt, ßÞkt ykfkhýe yrÄfkhe(Assessing Officer)Lku fhËkíkkLkwt rhxLko íkÃkkMkðkÞkuøÞ sýkÞ, íku Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkheykðfðuhk ykfkhýe MktçktÄe f÷{ 143(2) nuX¤MkwLkkðýeLke LkkurxMk fhËkíkkyu íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko suLkkýkfeÞ ð»ko{kt ¼ÞwO nkuÞ íkuLkk ytíkÚke A {rnLkkLkeytËh f÷{ 143(2) yLðÞu M¢wrxLke ykfkhýe {kxuLkeLkkurxMk R~Þw fhe þfkþu. yk MktË¼o{kt LkkýkfeÞ ð»ko2009-10Úke VkE÷ fhkLkkh ykðfðuhk rhxLko MktçktÄeM¢wrxLke {kxuLke LkkurxMk Lke[u sýkÔÞk {wsçk çkòðeþfkþu :

yk Mk{Þ {ÞkoËk{kt fhËkíkkLku ykðe fkuE LkkurxMkçkòððk{kt Lk ykðu íkku íkuýu ¼hu÷wt ykðfLkwt rhxLkoykðfðuhk ¾kíkkLku {kLÞ Au íku{ økýðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk rhxLkoLkk «kuMku®MkøkËhr{ÞkLk yuzsMx{uLx fhðk

MktçktÄe òuøkðkEykufhËkíkkyku îkhk ¼hðk{kt ykðíkk ykðfðuhk

rhxLkoLkwt «kuMku®Mkøk ykðfðuhk ¾kíkkLkk fkìBÃÞwxMko îkhk‘MkuLxÙ÷kEÍTz «kuMku®Mkøk ykìV rhxLkoTMk’Lke ÞkusLkkyLðÞu nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. 1÷e sqLk, 1999Úke f÷{143(1yu) nuX¤ RÂLx{uþLk R~Þw fhðkLkk MktË¼o{ktyøkkW fhe þfkíkk yuzsMx{uLxTMk MktçktÄe òuøkðkELkkçkqË fhkÞk çkkË, ykðfðuhk rhxLkoLkk «kuMku®Mkøkíkçk¬u yktfzkfeÞ ¼q÷ku (Arithmeticalmistakes) yÚkðk Ëu¾eíke heíku y{kLÞ Ëkðk

(incorrect claim apparent from the return)MktçktÄe ÞkuøÞ yuzsMx{uLxTMk fhðkLkwt sYhe çkLÞwt nkuE,2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e yur«÷, 2008ÚkeLke[u {wsçkLke Lkðe ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au :

* yk ÞkusLkk yLkwMkkh f÷{ 143(1) nuX¤fhËkíkkLke fw÷ ykðf (Total income)Lke økýíkhefhðkLkk nuíkwMkh Lke[u sýkðu÷k çku yuzsMx{uLxTMk fheþfkþu :(y) rhxLko{kt yktfzkfeÞ ¼q÷ MktçktÄe ÞkuøÞ

yuzsMx{uLx yLku(çk) rhxLko{kt Ëþkoðu÷ {krníkeLkk ykÄkhu Ëu¾eíke heíku

fhðk{kt ykðu÷k ¾kuxk Ëkðk MktçktÄe ÞkuøÞyuzsMx{uLx.

* WÃkhkuõík nuíkwMkh rhxLko{kt Ëþkoðu÷ {krníkeLkkykÄkhu Ëu¾eíke heíku fhkÞu÷ ¾kuxk ËkðkLke ÔÞkÏÞk{ktLke[u sýkðu÷e çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au :(y) rhxLkoLke ytËh Ëþkoðu÷ yLÞ fkuE yuLxÙe fu

ykEx{ MkkÚku MkwMktøkík Lk nkuÞ (which isinconsistent) íkuðe ykEx{ áüktík MðYÃkufhËkíkkyu ÔÞksLke fkuE ykðf Ëþkoðe Lk nkuÞ,Ãkhtíkw xe.ze.yuMk.Lkk fkì÷{{kt ÔÞks{ktÚke fÃkkÞu÷xe.ze.yuMk.Lke ¢urzx {køke nkuÞ :

(çk) yuðe yuLxÙe suLkk MktË¼o{kt fhkÞu÷ ËkðkLkkMk{ÚkoLk{kt rhxLko nuX¤ ÞkuøÞ {krníke Ëþkoððk{ktykðe Lk nkuÞ. áüktík MðYÃku þìhkuLkk ðu[ký{ktÚkeWËT¼ðíkk {qze-LkVkLku ÷ktçkkøkk¤kLkk {qze-LkVkíkhefu fh{wõík Ëþkoððk{kt ykÔÞku nkuÞ, Ãkhtíkwykðk þìMko Äkhý fÞkoLke íkkhe¾ MktçktÄe fkuE{krníke rhxLko{kt Ëþkoððk{kt ykðe Lk nkuÞ.WËT¼ðíkku LkVku ÷ktçkk økk¤kLkku Au íku «{krýík ÚkkÞ.

(f) yuðe fÃkkík MktçktÄe Ëkðku, ßÞkt fÃkkíkLkwt «{kýyk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ LkkýkfeÞ{ÞkoËk yÚkðk xfkðkheLkk «{kýÚke ðÄw nkuÞ.áüktík MðYÃku fhËkíkkyu f÷{ 80-Mke nuX¤ fw÷Y. 1,10,000Lkk {kLÞ hkufký fÞko nkuÞ, Ãkhtíkw{¤ðkÃkkºk fÃkkíkLku Y. 1,00,000 MkwÄe Mker{íkfhu÷ Lk nkuÞ yÚkðk f÷{ 80-S nuX¤fhËkíkkyu ykÃku÷ ËkLk MktçktÄe {køkðk{kt ykðu÷50 xfkLke fÃkkík íkuLke fw÷ ykðfLkk 10 xfkLkkykÄkhu Lk¬e Úkíkkt õðkìr÷Vk$øk yu{kWLxLkkMktË¼o{kt ÞkuøÞ heíku {køkðk{kt ykðe Lk nkuÞ.

* Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷ f÷{ 143(1yu)Úke143(1Mke) yLðÞu MkeÄk fhðuhkLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhkfhËkíkkykuLku ðÄw ÍzÃkÚke rhVtz ykÃkðk {kxu íku{ síku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkLku Ãkkºk ðuhku Lk¬e fhðkLkknuíkwMkh ‘MkuLxÙ÷kEÍTz «kuMku®Mkøk ykìV rhxLkoTMk’Lke LkðeÞkusLkk ½zðk {kxu íku{ s íku MktçktÄe ÞkuøÞ LkkurxrVfuþLkònuh fhðk {kxuLke Mk¥kk ykÃkíke ykð~Þf òuøkðkEykufhðk{kt ykðe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

30{e MkÃxuBçkh yLku M¢qrxLkeykfkhýeLke LkkurxMk

ykðfðuhk rhxLko VkE÷ fÞko íkkhe¾ f÷{ 143(2) nuX¤ M¢wrxLke ykfkhýe{kxuLke LkkurxMk õÞkt MkwÄe çkòðe þfkÞ ?

* 1÷e yur«÷, 2109Úke * 30{e MkÃxuBçkh, 201031{e {k[o, 2010 MkwÄe

* 1÷e yur«÷, 2010Úke * 30{e MkÃxuBçkh, 201131{e {k[o, 2011 MkwÄe

* 31{e {k[o, 2011 ÃkAe * 30{e MkÃxuBçkh, 2012

Ëtz (ÃkuLkÕxe) fhðkLkwt fkhý yu Au fu MktçktrÄíkÔÞÂõík Vheðkh økwLkkrník f]íÞ Lknet fhu. økwLkkrníkfk{ ðkhtðkh fhíkkt yxfkððk {kxu ËtzLke òuøkðkEfhðuhkLku ÷økíkkt çkÄk s fkÞËk{kt fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLkk fkÞËk{kt Ëtz çkkçkíku yufrðr[ºk ÃkrhrMÚkrík Q¼e ÚkE Au.

f÷{ 11 yuMke nuX¤ ÃkuLkÕxeMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkt fkÞËk{kt íkk. 28-9-’96Lke

yMkhÚke f÷{ 11 yuMke ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. ykf÷{Lke òuøkðkE {wsçk ßÞkhu £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt,nfefík AqÃkkððe, òýeçkwÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe.yk «fkhLkk fkhýkuMkh zâqxe ¼hkE Lk nkuÞ, yÚkðkykuAe zâqxe ¼hkE nkuÞ, íÞkhu su ÔÞÂõík zâqxe¼hðkLku Ãkkºk Au. íkuðwt Xhkððk{kt ykðu íku ÔÞÂõíkzâqxeLke hf{Lke çkhkuçkh hf{Lke ÃkuLkÕxeLku Ãkkºk Au.Mðk¼krðf Au fu ykðe ÃkuLkÕxeLke òuøkðkE fhðkLkwtfkhý {u¤kÃkeÃkýwt, òýeçkwÍeLku {krníke Lknª ykÃkðkLkkfu ¾kuxe {krníke ykÃkðkLkkt rfMMkkykuLku LkkÚkðkLkwt Au.Ãký yk f÷{Lkwt yÚko½xLk fhíkkt rxÙçÞwLk÷u yuf rðþu»k«fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe Au.

{þeLkku {kuLxu÷Lkku [wfkËkuf÷{ 11 yuMkeLkkt yÚko½xLk çkkçkíkLkku «&™

rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷ku yLkuíkuÚke yk [wfkËku fu su 2004 (168) R.yu÷.xe. 466Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. íku{kt fr{þLkh,rËÕne rð. {þeLkku{kuLxu÷ r÷.Lkkt yk[wfkËk{kt ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt Au fuòu fkhýËþof LkkurxMk (þkì fkuÍLkkurxMk) ykÃkíkkt Ãknu÷kt fh¼hðkÃkkºk ÔÞÂõík fhLkkt Ãkqhkt Lkkýkt s{k fhkðe Ëuíkku yk ÔÞÂõík Ãkh f÷{ 11 yuMke nuX¤ fkuE Ëtz ÚkEþfu Lknª. yk [wfkËkÚke ËtzLke yk¾eÞ ÃkrhÂMÚkríkçkË÷kE òÞ Au.

ßÞkhu MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkt rLkðkhf rð¼køk{ktyrÄfkheykuLku çkkík{e {¤u fu fkuE yuf WíÃkkËf¾kLkøke heíku {k÷Lkwt ðu[ký fhu Au yLku WíÃkkrËík{k÷Lkku Ãkqhku sÚÚkku yuõMkkRÍLkkt [kuÃkzkyku{ktËþkoðíkku LkÚke íkku ykðk WíÃkkËfLku íÞkt ÃkqAÃkhAyLku íkÃkkMk ÚkkÞ Au. ykðe íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu çkuLktçkhLkk rnMkkçkku {¤u íkku íkuLkkt ÃkhÚke [kuÃkzkt{kt Lkneçkíkkðu÷kt WíÃkkËLk yLku íku {k÷Lkkt ðu[kýLke {krníkeÃký {¤e þfu Au. ykðkt çku Lktçkhe rnMkkçkku{kt½ýeðkh ðu[kýLke íkkhe¾, {k÷Lke ®f{ík, økúknfLkwtLkk{ ðøkuhu {krníke Ãký {¤e ykðu Au. yk ËMíkkðuòuÃkhÚke WíÃkkËf, WíÃkkËfLkkt f{o[kheyku yLkuøkúknfkuLkk rLkðuËLk Ãký ÷uðkÞ Au. yk «fkhLkkÃkwhkðk yufXkt fhe, íkÃkkMkLkkt ytíku fkhýËþofLkkurxMk ykÃkðkLke rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk«fkhLku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk{kt yLku íkÃkkMkLkkt ytíkuLkkurxMk, ykÃkðk{kt Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. yk«fkhLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË ßÞkhu su íku yrÄfkhefh[kuhe Mkkrçkík ÚkÞu÷ {kLke fh[kuheLke hf{¼hðkLkku nwf{ fhu íÞkhu fhLkkt nwf{ MkkÚku £kuzfheLku fh[kuhe fhðk çkkçkíku f÷{ 11 yuMke nuX¤fhLke hf{ sux÷e s ÃkuLkÕxe Ãký fhu Au yLkufh[kuhe fhLkkh WíÃkkËfu fh yLku ËtzLke hf{¼hðk Ãkzu Au.

Ãký ykðe íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íÞkhu yk{ktWíÃkkËfLku {krníke {¤e s òÞ fu fux÷e hf{Lke

fh[kuheLkku fuMk yufMkkRÍ ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuçkLkkðþu. ßÞkhu fh[kuheLke íkÃkkMk WíÃkkËfLkkt s[kuÃkzkt ÃkhÚke Q¼e ÚkkÞ íÞkhu fh[kuheLke hf{Lkeøkýºke Mknu÷e çkkçkík Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yLkufkhýËþof LkkurxMk ykÃkíkkt Ãknu÷kt, òu yk WíÃkkËffh[kuheLke Ãkqhe hf{ ¼he Ëu íkku íkuLkkt Ãkh f÷{ 11yuMke nuX¤ ÃkuLkÕxe Lk ÚkE þfu. íkuðwt WÃkhkuõík{þeLkku {kuLxu÷Lkkt [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.ykÚke ÃkrhÂMÚkrík yu Q¼e ÚkkÞ Au fu £kuz,{u¤kÃkeÃkýwt fu Mkk[e {krníke AqÃkkðeLku fh[kuhefhLkkh ÔÞÂõík ßÞkhu ÃkfzkE òÞ íÞkhu Ãkqhe hf{Mkíðhu ¼he ËELku Vtz{ktÚke ÃkqhuÃkqhe {wÂõík {u¤ðe ÷uAu. þwt yk ÃkrhÂMÚkrík rðr[ºk LkÚke?

yk f÷{ ÃkhLkkt ðzeyËk÷íkLkkt [wfkËkyku

rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[Lkk WÃkhkuõík [wfkËk çkkËyk «fkhLkk çkÄkt fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u ÃkuLkÕxe økuhfkÞËuXhkððkLkwt þY fÞwO. yuðkt fuMkku{kt fu ßÞkt fhËkíkkyufh[kuhe ÃkfzkE síkkt ÃkqhuÃkqhe hf{ ¼he ËeÄe nkuÞAíkkt ¾kíkkfeÞ yrÄfkheykuyu f÷{ 11 yu nuX¤Ëtz fÞkuo nkuÞ. rxÙçÞwLk÷Lkkt ykðk [wfkËkyku rðhwØMkhfkh Lkk.nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhu íku Mðk¼krðf Au.Lkk.{ÿkMk nkEfkuxo{kt fr{þLkh MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍuyk «fkhLkkt rxÙçÞwLk÷Lkkt [wfkËk rðhwØ yÃke÷ fhe,Ãkhtíkw Lkk. nkEfkuxuo sufkuLk yuÂLsrLkÞ®høk «k.r÷.

rðhwØLke yÃke÷ fkZe Lkkt¾e 2005(67) ykh.yu÷.xe. 157 Ãkh hsqÚkÞu÷ ss{uLx{kt XhkÔÞwt furxÙçÞwLk÷Lkkt Ãkqhe ÃkuLkÕxe hË fhíkkt[wfkËk çkkçkíku fkuE {n¥ðLkku

fkÞËkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. yLku yk [wfkËkçkkçkíku ftE ðÄw fhðkLke sYh LkÚke. Lkk.{wtçkEnkEfkuxu o Ãký ykðe s yÃke÷ fkZe Lkkt¾íkkf{rLkþLkh rð. økkihð {fuoLxkR÷ r÷. Lkkt 2005(190) R.yu÷.xe. 11{kt hsq ÚkÞu÷kt [wfkËk{ktXhkÔÞwt fu rxÙçÞwLk÷u Xhkðu÷ rMkØktík çkkçkíku ðzeyËk÷íku swËku {ík ÷uðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. yk{f÷{ 11 yuMkeLkkt yÚko½xLk çkkçkíkLkku rxÙçÞwLk÷Lke÷ksoh çkU[Lkku [wfkËku çku ðze yËk÷íkkuyu Ãký Mkk[kuAu yuðwt XhkÔÞwt Au.

yk çkÄkt [wfkËkykuLku ykÄkhu su WíÃkkËf¾wÕ÷uyk{ fh[kuhe fhíkkt ÃkfzkE òÞ yLku ÃkfzkEsðkÚke fhLke Ãkqhe hf{ ¼hÃkkE fhe Ëu íkku íkuðktWíÃkkËf Ãkh fkuE Ëtz fhðkLke fkÞËk{kt òuøkðkELkÚke yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkÞu÷e.

yk fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ½ýkt Mk{Þ MkwÄe [k÷eyLku ½ýkt fuMkku{kt WíÃkkËfkuLku yíÞtík ÷k¼ Ãký ÚkÞku.Auðxu yk fkÞËkfeÞ {wÆku Lkk.Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞkuyLku Lkk.fkuxuo yk fuMk Mkkt¼¤e yLku fkÞËkLkku ykrMkØktík òuE yLkw¼ÔÞwt fu yk {wÆku ºký LÞkÞÄeþkuLkeçkLku÷e ÷ksoh çkut[{kt {qfe íkuLke MktÃkqýo Aýkðx fhðesYhe Au. íkuÚke Ä{uoLÿ xuûkxkRÕMkLkkt fuMk{kt yk {wÆkuLkk. Mkw«e{ fkuxoLke ÷ksoh çkU[ îkhk íkÃkkMkðk{ktykÔÞku Au yLku íkuLkku [wfkËku ykÃkíkkt yøkkWLkk çkÄkts [wfkËkykuLku ¾kuxkt Xuhððk{kt ykÔÞkt Au. Lkk.Mkw«e{ fkuxoLkkt yk Ä{uoLÿ xuûkxkR÷ «kuMkuMkMkoLkkt[wfkËk{kt yíÞtík {n¥ðLkkt rMkØktíkku Xhkðe ÃkuLkÕxe(Ëtz) {kxuLke íkÆLk swËe ÃkrhÂMÚkrík Xhkððk{ktykðu÷e Au. ËtzLku ÷økíkkt yk Lkðk rMkØktíkkuLke [[konðu ÃkAe fheþwt.

Ä{uoLÿ xuûkxkRÕMk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkku [wfkËku : WíÃkkËf ÃkhLkkt

Ëtz ytøku {n¥ðLkku rMkØktík yk yøkkWLkk ÷u¾{kt ykÃkýu fkuEÃký ¾uíkeLkes{eLkLkku WÃkÞkuøk rçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu fhðkunkuÞ ÞkLku fkuEyu ¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ fhðwt nkuÞyøkh ¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkkuíku ytøku Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkík {wtçkE

s{eLk {nuMkq÷y r Ä r L k Þ { -1879Lke f÷{-65(1), 65(2),65-f, 65-¾ ðøkuhu

íkÚkk f÷{-66 yLku 67 ytøku íku{ s Lkðe þhíkLkes{eLk{kt rðLkk ÃkhðkLkøkeyu ÚkÞu÷ rçkLk¾uíkeLkk f]íÞrðhwØ økýkuíkÄkhkLke f÷{-84(Mke) {wsçkLke fkÞoðknefhe þfkÞ Lknª íku ytøkuLke [[koyku fhu÷e. ¾uíkeLkes{eLk{kt rçkLk¾uíke rð»kÞf swËk swËk nuíkwyku ytøkuLkefkÞËkfeÞ òuøkðkEyku rðþu yksLkk ÷u¾{kt «fkþÃkkzðk{kt ykðu÷ Au.

Vk{o rçk®Õzøk ytøkuLke òuøkðkE¾uíkeLkk nuíkw {kxuLke yLku ¾uíkeLkk ðÃkhkþ nuX¤Lke

s{eLk WÃkh òu ¾uzqíku íku{kt ½h çkktÄðwt nkuÞ, fqðk-ík¤kðçkktÄðk nkuÞ fu yLÞ ¾uíke WÃkÞkuøke MkwÄkhk-ðÄkhkfhðk nkuÞ íkku íku ytøku ¾uzqíku fkuE ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkehnuíke LkÚke íkuðe fkÞËkfeÞ òuøkðkE Au. íkuðe s heíku¾uíkeLke s{eLk{kt ¾uzqík Vk{o rçk®Õzøk fu Vk{onkWMk ÃkýrðLkk ÃkhðkLkøkeyu çkLkkðe þfu Au, Ãkhtíkw ¾uzqík íkuðkVk{o rçk®ÕzøkLkku WÃkÞkuøk hnuýkf {kxu, økkuzkWLk íkhefu½kMk ¼hðk {kxu, LkkufhLku hnuðk {kxu, Zkuh çkktÄðk{kxu, ¾uíkeLkkt MkkÄLkku hk¾ðk ðøkuhu {kxu fhe þfu Au,Ãkhtíkw òu íku ¾uíkh{kt ¾uíke Lk nkuÞ íkku íÞktLkwt hnuýkfLkwt{fkLk Vk{onkWMk økýkÞ Lknª. ÞkLku Vk{onkWMk ¾uíkeLkknuíkw MkkÚku «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku Mktf¤kÞu÷wt nkuðwt sYheAu. òu fu ¾uíkhLku ÷køkw ykðu÷ yLÞ ¾uíkeLkk Ã÷kux {kxuyk Vk{onkWMkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íkku íku ¾uíkeWÃkÞkuøke s økýe þfkÞ. Vk{o rçk®ÕzøkLkku WÃkÞkuøk íku{ktÍqtÃkzktyku fhe ¼kzu ykÃkðk {kxu ÚkkÞ íkku íku rçkLk¾uíkerð»kÞf WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku s økýkÞ.

ËrhÞkfktXkLke s{eLkku ytøkurçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ytøkuLke

fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku¼khík MkhfkhLkk f]rºk {tºkk÷ÞLkk íkk. 11-1-

1982Lkk Ãkºk ¢{ktf : 5.2.82 (PRYCONS)LkeMkq[Lkk {wsçk ËrhÞkfktXkLke LkSfLke s{eLkku WÃkhMaximum High tide (Ÿ[e ¼híke ykux)Úke 500{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt fkuEÃký «ð]r¥k {kxu rçkLk¾uíkeÃkhðkLkøke {¤e þfu Lknª, Ãkhtíkw {íMÞ WAuh «kusuõx{kxuLkk rfMMkkyku{kt Lke[uLke þhíkkuyu hkßÞ Mkhfkhîkhk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au.(f) ËrhÞk rfLkkhu «Ëq»ký Lk ÚkkÞ fu suÚke rçk[

rðMíkkhLkk MkkIËÞoLku fkuE heíku nkrLk Lk ÃknkU[u.(çk) ÃkÞkoðhýLke økwýð¥kk{kt ykðe ÃkhðkLkøke

ykÃkðkÚke ½xkzku Lk ÚkkÞ.(øk) ykðe «ð]r¥k {kxu ykLkw»kktrøkf «fkhLkwt fkuE Ãký

Ãkkfwt yLku fkÞ{e çkktÄfk{ fhðk{kt Lk ykðu.

ÄkŠ{f nuíkwMkh rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøkeytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuòu fkuEyu ¾uíkeLke s{eLk{kt {trËh, {ÂMsË, Ëuð¤

íkÚkk yLÞ ÄkŠ{f nuíkwMkh su íku Ä{o {wsçkLkk çkktÄfk{ytøkuLkwt f]íÞ fhðwt nkuÞ íkku íku {kxu ¾kíkuËkhu MÚkkrLkf Þknfq{ík Ähkðíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk íkÚkk rsÕ÷k{ursMxÙuxLkwt ‘Lkk’ ðktÄk «{kýÃkºk {u¤ÔÞk çkkË hkßÞMkhfkh©eLku {trËh, {ÂMsË, Ëuð¤ íkÚkk yLÞ ÄkŠ{f

nuíkwMkh rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxu Ëh¾kMíkfÞuoÚke hkßÞ MkhfkhLku ÞkuøÞ ÷køku íkku íku ytøkuLkeÃkhðkLkøke ykÃke þfu Au.

ÃkkuÕxÙe Vk‹{økLkk ÔÞðMkkÞ ytøkuLkefkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

ÃkkuÕxÙe Vk‹{økLkku ({h½kt Ãkk÷LkLkku) ÔÞðMkkÞ ¾uíkeLkuMkt÷øLk 10 yufh MkwÄeLke s{eLk{kt íkux÷k «{ký{ktLkkLkkÃkkÞu fhðk {kxu rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkehnuíke LkÚke, Ãkhtíkw íku {kxu sYhe çkktÄfk{Lkk Ã÷kLk Mkûk{yrÄfkhe ÃkkMku {tsqh fhkðkLke sYh Au, íkuLke MkkÚkurLkÞ{kLkwMkkh íku s{eLk WÃkh ¾uíkeLke s{eLk íkhefu ÷køkwÃkzíkk ðuhk Mkhfkh©e{kt ¼hðk sYhe Au, ÞkLku 10yufh fhíkkt ðÄw s{eLk{kt {h½kt Ãkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞfhðkLkku nkuÞ íÞkhu ÄkuhýMkhLke rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøkeMkûk{ yrÄfkhe©e ÃkkMkuÚke {u¤ððe sYhe Au.

ðkrýßÞLkk nuíkw {kxu s{eLkLkerçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk

ytøkuLke òuøkðkEßÞkhu fkuE ¾uíkeLke s{eLk{kt ðkrýÂßÞf nuíkw {kxuLkwt

çkktÄfk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku Ãkk‹føk Ã÷uMk, fku{Lk Ã÷kux,hMíkk ðøkuhuLkwt fkÞËk {wsçkLkwt ykÞkusLk Ã÷kLk{kt fhe íkuytøku MktçktrÄík LkkÞçk Lkøkh rLkÞkusf©eLkku çkktÄfk{LkkÃ÷kLk ytøku xufTrLkf÷ yr¼«kÞ {u¤ððku sYhe Au yLkuyk yr¼«kÞ {u¤ÔÞk çkkË hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeðkrýßÞLkk nuíkw {kxu s{eLkLke rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøkefkÞËuMkh heíku {¤e þfu Au, ÞkLku ðkrýßÞLkk nuíkw{kxuLkk Ã÷kLk{kt su íku Mk{ÞLkk MÚkkrLkf Þk yLÞfkÞËkLke òuøkðkE {wsçk sYhe Ãkk‹føk Ã÷uMk, fku{LkÃ÷kux, hMíkk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk nkuðwt sYhe Au.

R÷urõxÙõx ykuðh nuz ÷kELk Lke[uçkktÄfk{ ytøkuLke ÃkhðkLkøke{u¤ððk ytøkuLke òuøkðkE

ßÞkhu fkuE ¾uíkeLke s{eLk{kt fkuE ¾kíkuËkhurçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððe nkuÞ yLku òu íku søÞkWÃkhÚke ðes¤e ÷kELkku ÃkMkkh Úkíke nkuÞ íkku íkuLkkÚke¼rð»Þ{kt ykðe ðes¤eLke ÷kELkkuÚke ÚkLkkhkçkktÄfk{kuÚke «òLke òLk{k÷Lke Mk÷k{íke òu¾{{kt{qfkE þfu Au. íkuÚke yk heíku ¾uíkeLke s{eLk{kt òuðes¤eLke ÷kELkku ÃkMkkh Úkíke nkuÞ yLku íkuðe s{eLkytøku ¾kíkuËkhu rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ððe nkuÞ íkkuíku s{eLk ytøku ¾kíkuËkhu Mkhfkh©eLkk rðãwík rLkheûkfÃkkMkuÚke Ãkqðo {tsqhe {u¤ððe sYhe Au.

¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{ktfhðkLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷u¾ktf-4

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rðsuLËh «Úk{ hkWLz{ktÚke çknkhLkðe rËÕne : yÍihçkuòLkLkk çkkfw{kt ÞkuòEhnu÷e ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLMkrþÃk{ktykur÷ÂBÃkf nehku rðsuLËh®Mkn «Úk{hkWLz{ktÚke çknkh VUfkE síkkt ¼khíkLku VxfkuÃknkutåÞku Au. rðsuLËh®Mknu õÞwçkkLkk yu{u÷kufkurhÞk Mkk{u 9-16 Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku, yk ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíkunðu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk rLkrùíkfhðk {kxu ykðíkk ð»kuo h{kLkkh yurþÞkEykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkE MkwÄe hkn òuðeÃkzþu.

fkŠíkfuÞLk MÚkkLk {¤ðkÚkerhrfykzkou ykLktrËík

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt ÞkuòLkkh EÂLzÞLkøkúkLz r«õMk {kxu rnMÃkkrLkÞk xe{Lke hu®MkøkMkex LkhuLÿ fkŠíkfuÞLk {kxu Akuzðe Ãkze nkuðkAíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk zÙkRðh zurLkÞ÷rhrfykzkouLku fkuE Ëw¾ LkÚke. huzçkw÷ Mk{ŠÚkíkzÙkRðh rhrfykzkouyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkðeVku{wo÷k ðLkLkkt MÚk¤Lku ÷ELku ½ýku WíMkkrníkAu yLku {Lku fkuE ðkíkLkku ÃkMíkkðku LkÚke.fkŠíkfuÞLku MkºkLke þYykík{kt rnMÃkkurLkÞkLkkzÙkRðh íkhefu ¼køk ÷eÄku níkku Ãký çkkË{ktyk Mkex rhrfykzkouLku ykÃke ËeÄe níke, òufu½hyktøkýu ÞkuòLkkhe EÂLzÞLk økúkLz r«õMk{kxu rnMÃkkurLkÞkLkk zÙkRðh íkhefu ¼køk ÷uþu.

yksu çkUøk÷kuh yLku Mk{hMkuxðå[u støk

çkuìtøk÷kuh : hkuÞ÷ [u÷LsMko çkUøk÷kuh {kxuykðíkefk÷Lke {u[ fhku Þk {hku Mk{kLk çkLkehnuþu. çkutøk÷kuhLku yuf ÃkhksÞ nðu {kut½kÃkzþu fkhý fu xqLkko{uLx{ktÚke çknkh ÚkðkLkeLkkuçkík ykðþu. çkUøk÷kuh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktnsw yufÃký Sík {u¤ðe þõÞw LkÚke. ßÞkhuçkeS íkhV Mk{hMkux çkutøk÷kuh Mkk{uLke {u[Síke Mkur{VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke ËkðuËkhe{sçkwík çkLkkðþu. çkUøk÷kuh ÃkkMku økuE÷,rË÷þkLk, fkun÷e suðk Mxkh ¾u÷kzeyku AuyLku íkuyku {u[Lkw ÃkkMkw Ãk÷xkððk Mkûk{Au.ßÞkhu Mk{hMkux ÃkkMku rfMkðuèh yLku ðkLkzuh {ðuo suðk Mxkh ¾u÷kzeyku çkUøk÷kuhÃkkMkuÚke {u[ ykt[fe ÷uðk ykíkwh Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk xkuÃkLkk MfTðkuþ¾u÷kze Ãkh «ríkçktÄ

RM÷k{kçkkË : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt òýeòuELku ¾hkçk h{ðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLk MfTðkuþyuMkkurMkÞuþLku MfTðkuþLkk xkuÃk ¾u÷kzeyku WÃkh«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au, su{kt ykr{hyík÷kMk, ÞkrMkh çkè, ðfkh {nuçkwçk suðkMxkh ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuMkkurMkÞuþLkLke yk nhfíkLkkt fkhýu nzftÃk{[e sðk ÃkkBÞku Au. yk rðþu ÃkeyuMkyuVLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷kzeykuòýe òuELku ¾hkçk hBÞk níkk íkuÚke íku{Lkk Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ fkÞofkhe Ãkrh»kËLkeçkuXf ÃkAe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

økkuÕV : rnt{ík®Mkn hkÞ{kMxoMk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkøkwzøkktð : Mkíkík ÃkðLk nkuðk Aíkk rnt{íkrMktnhkÞu ytrík{ hkWLz{kt 72Lkwt fkzo «kó fheLku95 ÷k¾ ELkk{e hkrþðk¤e zeyu÷yuV økkuÕV{kMxoMko [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au.®n{ík®MknÚke yuf MxÙkuf ÃkkA¤ hnu÷khkrþË¾kLku [kh ytzh 68Lkwt fkzo çkLkkðeLkuçkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu MktsÞfw{khuMkíkík fhu÷kt Mkkhk «ËþoLkLkku VkÞËku {¤íkkt çkuytzh 286 fkzo MkkÚku ºkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞkuníkku.

[uÂBÃkÞLMk : çkúkÍe÷Lke {rn÷k çkkMfuxçkku÷ xe{urVçkk y{uhefLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄeníke. yk Sík MkkÚku çkúkÍe÷u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kxu Ãký õðkur÷VkE fhe ÷eÄw níkw. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

14

ykr£Ëe Ãkkøk÷ ÚkE økÞku Au Mkr[Lk íkUzw÷fh yghLke çkku®÷øk{kt zhíkkuníkku íkuðk ykr£ËeLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLk

Ãkh økwMMku ¼hkELku Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwtníkw fu ykr£Ëe Ãkkøk÷ ÚkE økÞku ÷køku Au

suÚke Mkr[Lk rðþu yÃk{kLksLkf ðkíkku fhehÌkku Au.

31[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yk rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw31 rMkõMkh {wtçkE EÂLzÞLMkLkk rfhkuLkÃkku÷kzou Vxfkhe Au. hiLkk, zâwr{Lke yLku

xu÷h 12 rMkõMkh MkkÚku çkeò ¢{ktfu rçkhksu Au.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 3 OCTOBER 2011 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh rð. Mk{hMkux (÷kRð)hkºku 8.00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : RhkLke xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

huMx ykuV EÂLzÞk-663, hksMÚkkLk-53/3

sÞÃkwh, íkk.2

{LkrËÃk®Mkn yLku hknw÷ þ{koLkeyzÄeMkËe çkkË W{uþ ÞkËðLkkíkh¾kxLkk Mknkhu hýS [uÂBÃkÞLkhksMÚkkLk Mkk{uLke EhkLke xÙkuVe{kt huMxykuV EÂLzÞkyu Ãkfz {sçkwík çkLkkðeAu. huMx ykuV EÂLzÞkLkk 663 hLkLkksðkçk{kt çkeò rËðMkLkk ytíkuhksMÚkkLku 22.2 ykuðh{kt 3 rðfuxøkw{kðe 53 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.yk{, hksMÚkkLk nsw 610 hLkÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7 rðfuxku s{k Au.çkeò rËðMkLkk ytíku rçk~ík þqLÞu hLkuh{ík{kt Au.

huMx ykuV EÂLzÞkyu økEfk÷Lkk400 hLkLke ykøk¤ h{íkk þYykík¾hkçk hne níke yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷økEfk÷Lkk Mfkuh{kt yufÃký hLkW{uÞko ðøkh ykWx ÚkÞku níkku. Lke[÷kçkuxTMk{uLkkuyu þkLkËkh çkuxªøk fhíkkhuMx ykuV EÂLzÞk støke Mfkuh ¼ýefq[ fhe níke. {LkrËÃk®Mkn yLkuhknw÷ þ{koyu þkLkËkh yzÄeMkËeVxfkhe níke. hksMÚkkLk íkhVÚke[kiÄheyu 4 yLku {kÚkwhu 3 rðfuxkuÍzÃke níke. sðkçk{kt hksMÚkkLkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLkuMkõMkuLkk 11 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞkuníkku. hksMÚkkLk yk Íxfk{ktÚke çknkhykðu íku Ãknu÷k fkrLkxfh yLku [kuÃkhkÃký sÕËe ykWx Úkíkk 53 hLk{kt 3rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

Mkr[Lku ½ýe ð¾íkyghLku Äku¤krËðMku íkkhkËu¾kzâk Au

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkr[Lk íkUzw÷fh þkuyuçk yghLkeçkku®÷øk{kt zhíkku níkku íkuðwtrððkËkMÃkË rLkðuËLk fheLkur¢fux«u{eykuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞkçkkË ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk þkrnËykr£Ëeyu økw÷ktx {kheLku ÃkkuíkkLkwtrLkðuËLk çkË÷e LkkÏÞwt Au. ykr£ËeyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk rðþu {ut ykðwtrLkðuËLk fÞwot LkÚke yLku nwt yghLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku LkÚke.

{khe ðkíkLkku {erzÞkyu ¾kuxkuyÚko fkZâku níkku. {ut íkku Võík yuf{u[ rðþu s ðkík fhe níke su{ktMkr[Lk yghLke çkku®÷øk Mkk{u Mkkheheíku h{e þõÞku Lk níkku, òufu yuðe

fux÷eÞ ûkýku ykðe Au su{kt Mkr[LkuyghLke çkku®÷øk{kt Äku¤u rËðMkuíkkhk çkíkkðe ËeÄk níkk. Mkr[Lk yuf{nkLk çkuxTMk{uLk Au yLku íku fkuELkeçkku®÷øk{kt zhu íkuðku LkÚke. ykr£Ëeyuyuf RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ygh rðþuLkkt rLkðuËLkLku Ãký ¾kuxeheíku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. {ut yufMkk{kLÞ ðkík fhe níke Ãký{erzÞkyu íkuLku ½ýwt {kuxwt MðYÃkykÃke ËeÄwt níkwt.

Mkr[Lk ykËþo çkuxTMk{uLk Au yLkuíku{Lkwt nwt MkL{kLk fhwt Awt. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yk Ãknu÷kt ykr£Ëeyu yghLkeðkíkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku íkuLkefkhrfËeo{kt zhíkku òuÞku Au.yghLke çkku®÷øk{kt Mkr[LkLkk ÃkøkÄúqsíkk níkk, yk rLkðuËLk çkkËr¢fux«u{eyku ykr£Ëe Ãkh hku»ku¼hkÞk níkk suLkk fkhýu ykr£ËeyurLkðuËLk{kt økw÷ktx {khe níke.

ykr£ËeLke økw÷ktx Mkr[Lk {nkLk Aufku÷fkíkkLkku 22 hLkurðsÞ

çkutøk÷kuh, íkk. 2

økkiík{ økt¼eh, suõMk fkr÷MkLke

yk¢{f çku®xøkLke MknkÞÚke ðkurhÞMkoMkk{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{ktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo zfðÚko÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 22 hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt

ðkurhÞMkuo 4 rðfuxu 155 hLk fÞkoníkk. sðkçk{kt ðhMkkËLku fkhýu {u[yxfkðkR íÞkhu fku÷fkíkkyu 9ykuðh{kt 1 rðfuxu 83 hLk fÞkoníkk. zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýufku÷fkíkkyu 9 ykuðh{kt 61 hLkfhðk sYhe níkk. yk{,fku÷fkíkkyu Mkíkík çkeò rðsÞ MkkÚkus ÷eøk hkWLz{kt ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke Mk{kró fhe Au.fku÷fkíkkLkku Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðkLkku {Ëkh nðu yLÞ xe{LkkÃkrhýk{ WÃkh hnuþu. ðkurhÞMkoLkkfkur÷Lk RLkøkúk{Lku 61 hLk çkË÷{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.Mfkuh çkkuzoðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6su. M{wxTMk fku. yçËwÕ÷k çkku. çkk÷kS 46 43 6 0r«LMk çkku. fkr÷Mk 4 2 1 0$økúk{ fku. yçËwÕ÷k çkku. çkúux ÷e 61 47 3 3çkkW[h yýLk{ 38 27 5 0ÚkeMkuLk fku. fkr÷Mk çkku. çkk÷kS 0 2 0 0fu. M{wxTMk yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 6, fw÷ (20 ykuðh{kt 4 rðfuxu)155rðfux : 1-15 (r«LMk, 1.6), 2-95 (su. M{wxTMk,12.1), 3-141 ($økúk{, 18.5), 4-152(ÚkeMkuLk, 19.4) çkku®÷øk : çkúux ÷e : 4-0-25-1,fkr÷Mk : 4-0-33-1, ÞwMkwV : 3-0-23-0,yçËwÕ÷k : 2-0-12-0, þrfçk : 3-0-23-0,çkk÷kS : 4-0-35-2.fku÷fkíkkçkiM÷k fku. çkkW[h çkku. ÃkkLkuo÷ 19 12 2 1fkr÷Mk yýLk{ 31 19 3 1økt¼eh yýLk{ 33 23 3 1yuõMxÙk : 0, fw÷ (9 ykuðh{kt 1 rðfuxu)83rðfux : 1-35. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 2-0-20-0, ÚkuhkuLk : 2-0-14-0, ÃkkLkuo÷ : 2-0-24-1,çkkuÞu : 2-0-20-0, çkkuÚkk : 1-0-5-0.

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk VkMx çkku÷h W{h økw÷u #ø÷uLzLkk suBMkyuLzhMkLk yLku Mxwyxo çkúkuz Ãkh çkku÷ xuÂBÃk®høkLkku MkLkMkLke¾us ykhkuÃk{qfeLku Lkðk rððkËLku sL{ ykÃÞku Au. økw÷Lkk yk ykhkuÃkÚke Vhe yufð¾ík r¢fux søkík{kt çkku÷ xuBÃk®høkLkwt ¼qík Äqýe QXâwt Au. økw÷u sýkÔÞwtníkwt fu økÞk ð»kuo ßÞkhu y{u #ø÷uLz«ðkMku økÞk níkk íÞkhu yuLzhMkLkçkku÷ MkkÚku AuzAkz fhíkku Lkshu Ãkzâku níkku.yuLzhMkLk WÃkhktík yurþÍ «ðkMk{kt Mxwyxoçkúkuzu Ãký çkku÷ MkkÚku AuzAkz fhðkLkku «ÞíLkfÞkou níkku, su{kt çkúkuz ÃkkuíkkLkk çkwxÚke çkku÷Lkuhøkzíkku níkku. økw÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÷øk¼økçkÄk s ËuþLkk {wÏÞ çkku÷hku çkku÷ xuBÃk®høkfhíkk nkuÞ Au íkuÚke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktyk fkuE Lkðe ðkík LkÚke. çkku÷ xuÂBÃk®høkfhðkLke fux÷eÞ heíkku Au, su{kt çkku÷ sqLkkuÚkE òÞ Au íÞkhu rhðMko ®Mðøk fhkððk {kxuçkku÷h çkku÷ MkkÚku AuzAkz fhu Au, òufu rhðMko®Mðøk yuf f¤k Au yLku íkuLkk {kxunkurþÞkheLke sYh nkuÞ Au. yghu ÃkkuíkkLkeykí{õÚkk{kt çkku÷ xuBÃk®høkLkku Mðefkh fÞkouAu íku rðþu ÃkqAíkkt økw÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuýuykðe ðkík ònuh{kt fhe Au íkku íku Mkk[e nþu, fkhý fu Mkk[e ðkík nkuÞíkku s ònuh{kt Mðefkh fhe þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hku çkku÷xuBÃk®høk {kxu çkËLkk{ ÚkE [qõÞk Au yLku fux÷kÞ ¾u÷kzeykuLku MkòÃký {¤e Au, òufu çkku÷ xuBÃk®høk fhðku økwLkku Au Aíkkt Ëhuf çkku÷hkuõÞkhuf íkku yk økwLkku fhe çkuMku Au.

çkúkuz yLku yuLzhMkLk çkku÷xuBÃk®høk fhíkk níkk : økw÷

Ëhuf ËuþLkkçkku÷hku çkku÷xuBÃk®høk fhu Au

huMx ykuV EÂLzÞkLke Ãkfz {sçkqík

Mfkuh çkkuzohuMx ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË çkku. {kÚkwh 18 54 2 0ÄðLk çkku. ¾ºke 177 16532 1hnkýu fku.rçk~ík çkku.{kÚkwh 152 26617 1Ãkktzu yu÷çke. çkku. [kiÄhe 16 17 4 0ÃkkŠÚkð fku.s÷kLke çkku.[kiÄhe 55 112 6 0{LkËeÃk®Mkn fku.s÷kLke çkku.[kiÄhe 60 8012 0rðLkÞfw{kh fku.fkrLkxfh çkku.MkõMkuLkk431037 0ykhkuLk yu÷çke çkku.MkõMkuLkk 41 79 5 1þ{ko fku.MkõMkuLkk çkku.{kÚkwh 52 38 2 5ykuÍk fku.s÷kLke çkku.[kiÄhe 4 12 0 0ÞkËð yý™{ 10 12 2 0yuõMxÙk : 35, fw÷ : (153.4 ykuðh{kt) 663. rðfux

: 1-77,2-267, 3-287, 4-410, 5-489, 6-512,7-589, 8-622, 9-645, 10-663. çkku®÷øk : [knh:35-5-168-0, [kiÄhe:34-4-125-4,{kÚkwh: 31.4-3-129-3, ¾ºke : 42-4-172-1, {uLkkrhÞk : 1-0-10-0,rçk~ík: 5-0-16-0, MkõMkuLkk : 5-1-28-2.hksMÚkkLk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[kuÃkhk fku.ÞkËð çkku.ykuÍk 20 71 3 0MkõMkuLkk fku.ÃkkŠÚkð çkku.ÞkËð 11 29 1 0fkrLkxfh fku.ÃkkŠÚkð çkku.ÞkËð 14 30 2 0rçk~ík h{ík{kt 0 8 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (22.2 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 53,rðfux : 1-25, 2-44, 3-53. çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh: 7-1-14-0, ÞkËð : 10-3-23-2, ykuhkLk : 5-1-14-0, ykuÍk : 0.2-0-0-1.

fku÷fkíkkLkku çkeòu rðsÞ

rçkúxLkLkk yuLze {huyu y{uhefkLkk zkuLkkÕzÞtøkLku 6-2, 6-0 Úke nhkðe yuxeÃke ÚkkE÷uLz ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx Síke ÷eÄeníke. (yuyuVÃke)

LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku5 rðfuxu rðsÞ

[uÒkkE, íkk.2

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkËÂMxðLk M{eÚkLkk yýLk{ 45 hLkLke{ËËÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt LÞqMkkWÚk ðuÕMku {wtçkE EÂLzÞLMk Mkk{u 5rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {wtçkELkk101 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u LÞq MkkWÚkðuÕMku 17 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe101 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {u[{ktyýLk{ 45 hLk VxfkhLkkh ÂMxðLkM{eÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkEyu ykrMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík ÃkhksÞLkkuMðkË [k¾ðku Ãkzâku níkku.

{wtçkEyu ykÃku÷k 101 hLkLkk{k{w÷e ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷ LÞw MkkWÚk ðuÕMkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku ðkuxMkLk 3 hLk

çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ðkuLkohu ºkýçkku÷{kt ºký Vkuh Vxfkhe yk¢{fþYykík fhe níke Ãký íku {kuxku MfkuhçkLkkðe þõÞku Lk níkku.fuxe[ yLkunuLkheõMk Ãký MkMíkk{kt ykWx Úkíkk28 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄeníke. òufu ÂMxðLk M{eÚk yLku hkunhuçkkS Mkt¼k¤e xe{Lku rðsÞyÃkkÔÞku níkku.

ynªLkk [uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt {wtçkE EÂLzÞLMkLkkfuÃxLk nh¼sLk®Mknu xkuMk Síke«Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwo níkw.{wtçkELke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku 27 hLk{kt 4 rðfux økw{kðeËeÄe níke. £uLfr÷Lku yuf÷k nkÚkuçkkS Mkt¼k¤e xe{Lkku hfkMkyxfkÔÞku níkku. òufu çkeòçkuxTMk{uLkku xfe Lk þfíkk {wtçkEyu100 hLkLkk Mfkuh MkwÄe s çkLkkðeþõÞw níkw.

ykEÃkeyu÷Lkk Lkðk ðzkhkSð þwõ÷kLkkt Lkuík]íðnuX¤ «Úk{ çkuXffku[eLke nfk÷ÃkèeLkk {k{÷u[[ko fhkþu

{wtçkE, íkk. 2

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lkeøkð‹Lkøk fkWrLMk÷Lke r{rxtøk 14{e ykuõxkuçkhLkkrËðMku niËhkçkkË{kt {¤þu. su{kt fku[eLke nfk÷ÃkèeyLku ykEÃkeyu÷{kt fux÷e {u[ku h{kzðe íku rðþu[[ko fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. çkkuzoLkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk r{rxtøk hkSðøkktÄeRLxhLkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík yLku$ø÷uLz ðå[u h{kLkkhe «Úk{ ðLk zu {u[Lkk rËðMkuÞkuòþu.

ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk ðzk hkSð þwõ÷kLkktLkuík]íð nuX¤ ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWrLMk÷Lkeyk «Úk{ r{rxtøk nþu. yk r{rxtøk{kt

ykRÃkeyu÷Lke xe{ fku[eLke nfk÷ÃkèeLkk {wÆurðMíkkhÃkqðof [[korð[khýk fhðk{kt ykðþu.nk÷{kt s çkeMkeMkeykEyu çkUf økuhLxe{kt rzVkuÕxnkuðkLkk fkhýu fku[eLke £uL[kEÍe fkuLxÙkõxLku hËfhe ËeÄku níkku. suÚke fku[eLke xe{u fkuxo{kt yÃke÷fhe níke yLku rððkË òøÞku níkku.

ykRÃkeyu÷{kt Lkð xe{ku hnuþu íkku ÷eøkLkeVku{uox{kt VuhVkh fhðkLkk {wÆu ðkík[eík fhðk{ktykðþu. ykRÃkeyu÷ yLku çkeMkeMkeykE½hyktøkýu yLku çknkh ÷eøkLke Vku{uox Lk¬e fhðkrð[khe hne Au suÚke 74 {u[ku fhíkkt ðÄw fux÷ef{u[ku íku{kt W{uhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.ykRÃkeyu÷-4{kt 74 {u[ku h{kR níke. yk{k{÷u nk÷ [[ko fhðk {kxu çkeMkeMkeykRLkk fkuRyrÄfkhe íkiÞkh LkÚke.

ykEÃkeyu÷ fr{þLkh þwõ÷kyu Ãký fkuR ðkíkfhe LkÚke, yuðw òýðk {éÞwt Au fu, hkSð þwõ÷knk÷ hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lke MkkÚkurðËuþÞkºkk WÃkh Au, íkuyku 8{e ykuõxkuçkhLkkrËðMku MðËuþ Ãkhík Vhþu.

Mfkuh çkkuzo{wtçkE EÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6Âç÷Íkzo çkku.õ÷kfo 1 4 0 0fLkðh fku.yku fuVu çkku.MxkMko 5 4 1 0hkÞzw fku.ðkuxMkLk çkku.õ÷kfo 2 5 0 0£uLfr÷Lk yý™{ 42 51 5 0Ãkku÷kzo çkku.fwr{LMk 8 9 1 0MkkÞ{LzTMk çkku. yku fuVu 9 17 1 0Mkrík»k fku.M{eÚk çkku.yku fuVu 14 16 2 0nh¼sLk hLkykWx 15 14 2 0{®÷økk yý™{ 0 0 0 0yufMxÙk : 4, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 100,rðfux : 1-2 (Âç÷Íkzo, 0.5), 2-9 (fLkðh,1.6), 3-9 (hkÞzw, 2.1), 4-27 (Ãkku÷kzo, 4.5),5-50 (MkkÞ{LzTMk, 11.3), 6-70 (Mkrík»k,15.4), 7-98 (nh¼sLk, 19.5). çkku®÷øk :õ÷kfo : 4-0-15-2, MxkMko : 4-0-28-1,fwr{LMk : 4-1-13-1, nuLkheõMk : 4-0-23-0,yku fuVu : 4-0-18-2.LÞq MkkWÚk ðuÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk çkku.Lk[e{ 3 6 0 0ðkuLkoh fku.nh¼sLk çkku.Lk[e{ 12 4 3 0M{eÚk fku.hkÞzw çkku.Lk[e{ 8 8 1 0fuxe[ yu÷çke çkku.{®÷økk 0 4 0 0yuMk M{eÚk yý™{ 45 47 5 1nuLkheõMk yu÷çke çkku.[nk÷ 0 5 0 0hkunh yý™{ 26 28 1 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (17 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 101,rðfux : 1-7 (ðkuxMkLk, 1.1), 2-16 (ðkuLkoh,1.6), 3-17 (fuxe[, 2.5), 4-27 (M{eÚk,5.2), 5-28 (nuLkheõMk, 6.2). çkku®÷øk : {®÷økk: 4-0-23-1, Lk[e{ : 4-0-23-3, [nk÷ : 3-0-17-1, nh¼sLk : 3-0-14-0, Ãkku÷kzo : 2-0-14-0, £uLfr÷Lk : 1-0-8-0.

{wtçkE EÂLzÞLMkLkku «Úk{ ÃkhksÞ

IPL økð‹Lkøk fkW®LMk÷Lke çkuXf {¤þu

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÃkurhMk VuþLk ðef 2011Lkk «Úk{ rËðMku f{LkeÞ fkÞk Ähkðíke {kuzÕMku hìze-xw-ðìh f÷uõþLMk hsq fÞko níkkt. swËk swËk ËuþkuLke {kuzÕMk sur¢ÞuþLMk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke íku MkwtËh heíku rzÍkRLk ÚkÞu÷k r¢ÞuþLMk yuLÚkLke ðkfkhu÷ku, Vkrík{k ÷kuÃkuÍ yLku fkuhkozku Ë çkkÞMk suðkyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík rzÍkRLkMko îkhk íkiÞkh fhkÞk níkk. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk. 2

«fkþ yLku hkuþLkeLkwt ÃkðorËðk¤e ÷kufku {kxu ¼÷u {kus{MíkeyLku ykLktËLkk rËðMkku ÷ELku ykðenkuÞ Ãký çkkur÷ðqz {kxu økÞku þw¢ðkhç÷uf £kRzu Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.rËðk¤e Ãknu÷kt økÞk þw¢ðkhu rh÷eÍÚkÞu÷e Ãkkt[ rVÕ{ku çkkuõMkykurVMkÃkh rÃkxkE økE níke yLku ÄkÞko«{kýu ËþofkuLku ykf»koðk{kt rLk»V¤økE níke.

{kºk ßnkuLk yçkúkn{Lke rVÕ{‘VkuMko’{kt ftEf Ë{-VkuMko Ëu¾kÞkuníkku ßÞkhu Ëuð ykLktËLke ‘[ksoþex’yLku rxøk{kLþw Äwr÷ÞkLke ‘Mkknuçkçkeçke ykih økUøkMxh’ rh÷eÍ ÚkÞkLkkÃknu÷k çku rËðMk 20 xfk rçkÍLkuMk{u¤ððk{kt Ãký rLk»V¤ Lkeðzeníke, òu fu yk rVÕ{ku ÃkkA¤ÚkeftEf Mkkhku rçkÍLkuMk fhe þfþu íkuðwtrVÕ{rððu[fkuLkwt {kLkðwt Au.

Mkkøkh çkuÕ÷kheLke ‘n{ íkw{þçkkLkk’ yLku ËeÃkk þkneLke ‘íkuhu

{uhu Vuhu’Lkku Ëu¾kð Ãký Lkçk¤ku hÌkkuníkku. rzrMxÙçÞwxh MkwrLk÷ ðkÄðkLkksýkÔÞk {wsçk VkuMkuo Y. 5.05fhkuzLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku ßÞkhuMkknuçk çkeçke ykih økUøkMxhLkkurçkÍLkuMk Y. 1.25 fhkuzLkku níkku,su{kt 50 xfk f÷ufTþLk íkku W¥kh¼khíkLkwt s níkwt. n{ íkw{ þçkkLkk{kºk Y. 45 ÷k¾Lkwt f÷ufTþLk s fheþfe níke. íkuhu {uhu VuhuLkku rçkÍLkuMk{kºk Y. 25 ÷k¾Lkku níkku.

[ksoþexLkku Ëu¾kð Ãký z÷ hÌkkuníkku yLku f÷ufTþLk Mkkð ykuAwt níkwt.

òu fu {rÕxÃ÷uõMk{kt VkuMko{kt 40xfk «uûkfku òuðk {¤íkk níkk ÃkýrMktøk÷ M¢eLk{kt íkuLkku Ëu¾kð Mkkhkuníkku. Mkknuçk çkeçke ykih økUøkMxhLkkurhÔÞq Mkkhku Au íkuÚke ðefyuLz{kt íkuMkkhku rçkÍLkuMk ¾U[e ÷kðþu íkuðeÄkhýk Au.

çkkur÷ðqz {kxu 2011Lkwt ð»koyk{ òuðk sEyu íkku Mkkhwtt hÌkwt níkwt.Mk÷{kLk¾kLkLke ¼qr{fkðk¤e ‘huœe’y™u ‘çkkuzeøkkzo’ íku{s ysÞËuðøkýLke ¼qr{fkðk¤e‘ ®Mk½{’Lkwtfw÷ f÷ufTþLk Y. 100 fhkuzLkwt níkwt.sqLk ÃkAe økÞku þw¢ðkh Mkkð çkkuøkMkhÌkku nkuðkLkwt VLk rMkLku{kLkk rðþk÷ykLktËu sýkÔÞwt níkwt. MkkiLke Lkshnðu ‘hkMf÷’ Ãkh {tzkÞu÷e Au.fux÷ktf ÷kufku Mkknuçk çkeçke ykihøkUøkMxhLku òuðk {køku Au Ãký íkuLkuxeðe Ãkh «Mkkrhík ÚkðkLke hkn òuEhÌkkt Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 2rð¿kkLke{ktÚke ÃkuRLxh çkLku÷k 86

ð»koLkk yu[. S. ®nøkkuhkLke Ëh ð»kuohk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{sÞtíkeçkeS ykuõxkuçkh yLku ÃkwÛÞríkrÚk 30òLÞwykheLkk hkus økktÄeSLkwt yufyòuz ÃkuR®Lxøk çkLkkðu Au yLku íkuÃkuR®Lxøk fÞk Mktòuøkku{kt çkLkkðkÞwt níkwtíku ÞkË fhu Au.

1948Lke 30 òLÞwykheyuøkktÄeSLke níÞk ÚkR íÞkhu ®nøkkuhkLkeLkeô{h 23 ð»ko níke yLku íkuyku rËÕne{ktyuf hu^ÞwS fuBÃk (rLkhkr©íkAkðýe){kt hnuíkk níkk, íku{Lkku Ãkrhðkhrð¼ksLk çkkË ®MkÄ{ktÚke MÚk¤ktíkh fhe¼khík ykÔÞku níkku.

®nøkkuhkLkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

“økktÄeSLke níÞkLkk Mk{k[kh hurzÞkuÃkh Mkkt¼éÞk çkkË nwt {khe ÃkuR®Lxøk rfxMkkÚku rçkh÷knkWMk Ëkuze økÞku níkku, íkuð¾íku yíÞkhLke {kVf ÍkÍku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík fu rMkõÞwrhxe Lknkuíkk íkuÚke nwtøkktÄeSLkku Lkïh Ëun su Y{{kt h¾kÞkuníkku íÞkt MkwÄe sR þõÞku níkku, íku{LkkuyzÄku {]íkËun MkVuË fkÃkzÚke ZtfkÞu÷kuníkku, íku{Lke Akíke Ãkh íku{ s MkVuËfkÃkz Ãkh yLku ¼kUÞ Ãkh ÷kuneLkk zk½íkkò níkk. rçkh÷knkWMkLke ytËh yLkuçknkh ¼khu ytÄkÄqtÄe níke. ÷kufku hzíkktníkkt yLku rð÷kÃk fhíkkt níkkt yLku nwtÃkuR®Lxøk çkLkkððk{kt {øLk níkku.”

“{U ÷øk¼øk Ãkkuýk¼køkLkwt ÃkuR®LxøkçkLkkðe ÷eÄwt níkwt íÞkhu {Lku Y{{ktÚkeçknkh Äfu÷e ËuðkÞku níkku. {khk

MkËTLkMkeçku ÃkuR®Lxøk çk[e økÞwt Ãkhtíkw{khe ÃkuR®Lxøk rfx ¾kuðkR økR. nwtÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄÚke ykðu÷ku rLkhkr©íknkuR rMkõÞwrhxe økkzoTMku rçkh÷knkWMkLke÷kuLk{kt f÷kfku MkwÄe {khe ÃkqAÃkhA fheníke Ãkhtíkw ÃkAeÚke {Lku sðk ËeÄku níkku.{U {kuze hkºku hu^ÞwS fuBÃk{kt ÃkuR®LxøkÃkqhwt fÞwO níkwt” íku{ ®nøkkuhkLkeyu W{uÞwOníkwt.

niËhkçkkË ¾kíku ykðu÷e ¼khíkMkhfkhLke yuûxuLMkLk RÂLMxxâqxLkkr«ÂLMkÃkk÷ hne [qfu÷k ®nøkkuhkLkeyu1971{kt økktÄeSLke sL{þíkkçËerLkr{¥ku yuf yLkku¾wt ÃkuR®Lxøk íkiÞkh fÞwOníkwt, su{kt økktÄeSLkk WÃkËuþkuLku¼khíkLke swËe swËe «kËurþf¼k»kkyku{kt ykðhe ÷uðkÞk níkk.

Ërûký ykr£fk{kt Ë÷kE ÷k{kLku{nkí{k økktÄe þktrík yuðkuzo òunkrLkMkçkøko : ríkçkurxÞLk ykæÞkÂí{f økwhwË÷kE ÷k{kLku {nkí{k økktÄe þktrík yuðkuzo {kxuÃkMktË fhkÞk Au. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkksL{rËLk ‘økktÄe ßÞtíke’Lkk hkus íku{Lkk Ãkkiºke E÷køkktÄeyu yk yuðkuzoLke ònuhkík fhe níke yLkuËrûký ykr£fLk MkhfkhLku Ë÷kE ÷k{kLku rðMkkykÃkðk {kxu rðLktíke fhe níke. zhçkLk rMkxenku÷{kt ykøkk{e hrððkhu ÞkuòLkkh ðkŠ»kfMkíÞkøkún yuðkuzoTMk Mk{kht¼{kt 76 ð»keoÞ Ë÷kE÷k{kLku þktrík yLku MktðkrËíkk {kxu {nkí{k økktÄeRLxhLkuþLk÷ yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu. Ë÷kE ÷k{kyk MkÃíkknu íku{Lke Ërûký ykr£fkLke Mkqr[ík{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk yuðkuzo Mðefkhþu, òufuíku{ýu þtfk ÔÞõík fhe níke fu [eLkLkkt ËçkkýnuX¤ Ërûký ykr£fkLke Mkhfkh íku{Lke rðMkkyhS Lkfkhe þfu Au. Lkkuçku÷ þktrík yuðkuzorðsuíkk ykforçkþÃk zuMk{Lz xwxwyu Ë÷kE ÷k{kLkuþw¢ðkhu íku{Lkk 80{k sL{rËLkLke WsðýeLkkMk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

¼khíkeÞ çkuLfku{kt yuLkykhykErzÃkkurÍx 1.2 yçks zku÷h ðÄe{wtçkE : ¼khík{kt rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLkerzÃkkurÍx ðÄeLku 1.2 yçks zku÷h ÚkE Au. suyur«÷-sqLk 2010Lkk Mk{Þ{kt 1.1 yçks zku÷hLkeMkh¾k{ýe{kt ½ýe ðÄw Au. ¼khíkeÞ çkuLfku îkhkyÃkkíkk ÔÞksËhLke Mkh¾k{ýe{kt y{urhfLk çkòhîkhk ykuAk rzÃkkurÍx ËhÚke rçkLkrLkðkMke¼khíkeÞkuyu ¼khíkeÞ çkuLfku{kt rðïkMk ËþkoÔÞkuAu, ¼khíkeÞ fk{Ëkhkuyu Ëuþ{kt {kuf÷u÷kt LkkýktLkehf{ økÞk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ{kt 6.414 yçkszku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo yur«÷-sqLkLkkMk{Þ{kt 6.784 yçks zku÷h ÚkR níke.

þktrík ríkøkk ÷~fh{kt Mkki«Úk{{rn÷k sðkLk çkLkeLkðe rËÕne : Ãkwhw»kkuLkwt ykrÄÃkíÞ íkkuzíkkt 35 ð»keoÞrMkÃkkE þktrík ríkøkkyu xurhxkurhÞ÷ yk{eo(xeyu)Lke 969 hu÷ðu yuÂLsrLkÞh hurs{uLx{ktòuzkRLku Mkki«Úk{ {rn÷k sðkLk çkLkðkLkkuRríknkMk MkßÞkuo Au. þktrík ríkøkkyu þkherhfÃkheûkk{kt yMkkÄkhý «ËþoLk fÞwO níkwt. Mkk{kLÞheíku {rn÷kykuLku ykBzo VkuMko{kt LkkuLk-fkuBçkuxÞwrLkx{kt yrÄfkhe íkhefu òuzkðkLke {tsqhe yÃkkÞAu, Ãkhtíkw ríkøkkyu Mkki«Úk{ {rn÷k sðkLk çkLkðk{kxu y¼qíkÃkqðo «ËþoLk fÞwO níkwt.

fu{YLkLkkt ðíkoLk ytøku¼khu nkuçkk¤ku {åÞku

÷tzLk, íkk. 2

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkîkhk íkksuíkh{kt yuf RLxhÔÞq{kt çku{rn÷k MkktMkËkuLke yÃk{kLksLkfrxÃÃkýe fhðk{kt ykðíkkt íku{Lkkt ykf]íÞ Mkk{u ¼khu rðhkuÄ ðtxku¤ òøÞkuníkku. fu{YLkLke xefk fhðk{ktykÔÞk ÃkAe íku{Lku ykðkt f]íÞ {kxu{rn÷k MkktMkËkuLke {kVe {køkðkLkeVhs Ãkze níke.

fu{YLku íku{Lkkt s fkuLÍðuorxð

ÃkkxeoLkkt LkuzkRLk zkurhMkLku ‘yufË{níkkþ’ økýkÔÞkt níkkt yLku rðÃkûk÷uçkh ÃkkxeoLkkt MkktMkË yuLsu÷kRøk÷Lku ‘þktík Úkkyku, rzÞh’ yuðwtfÌkwt níkwt, íku{Lkk ykðk y¼ÿ

þçË«ÞkuøkkuLke ¼khu xefk fhðk{ktykðe níke. fu{YLku fÌkwt níkwt fu {Uøkt¼eh ¼q÷ fhe Au Ãký ykðe ¼q÷fhLkkh nwt yuf{kºk ÞwðkLk LkÚke. nwt{khe ¼q÷ Mðefkhwtt Awt.

{Lku níkkþk yu ðkíkLke Au fu nwtÃký yuf «u{ fhðk Ãkkºk ÔÞÂõík Awt.yksLke hkºku su ftE ¼q÷ ÚkE Au íku{kLkðMkns ¼q÷ Au. fu{YLkLkkty¼ÿ ðíkoLkLku fkhýu ¼khu rððkËòøÞku níkku, òu fu fu{YLkLku íku{Lke¼q÷ Mk{òíkkt ytíku {kVe {køke níkeyLku rððkËLku þ{kððk{kt ykÔÞkuníkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2

rçkúxLkðkMkeykuLkwt {LkÃkMktË Ãkeýwt[k Þwðkðøko{kt nðu ‘ykWx ykuVVuþLk’ ÚkR [qõÞwt nkuðkLkwt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷kt yuf Mkðuoûký ÃkhÚke{k÷q{ Ãkzâwt Au. ÞwðkðøkoLku [kLke{kºk yuf s ðuhkRxe ÃkMktË Au yLkuíku Au çkúq xe, íku rMkðkÞ ÞtøkMxMko{kuxk¼køku Mkku^x rzÙLõMk, çkkuxÕzðkuxh fu £wx ßÞwMk Ãkh s ÃkMktËøkeWíkkhíkk nkuÞ Au. rçkúxLkLkk yzÄkÚkeÃký ðÄkhu xe-rzÙLfMko 45 ð»koÚkeðÄw ðÞLkk Au ßÞkhu 25 ð»koÚkeykuAe ðÞLkk xe-rzÙLfMkoLke xfkðkheVõík 4 xfk Au.

çk‹{øknk{ÂMÚkík rçkúxLkLkeyøkúýe [k ftÃkLke ‘xkÞVq’ îkhk nkÚkÄhkÞu÷kt yk MkðuoûkýÚke yu{ Ãký{k÷q{ Ãkzâwt Au fu rçkúxLk{kt çkúq xeLke¾Ãkík ðhMkuËnkzu 10 ÷k¾ xLk(3.5 yçks fÃk)Úke Ãký ðÄw Au. çkúqxe yux÷u ËqÄ yLku ¾ktz ðøkhLke [k.

[khuf ËkÞfk Ãkqðuo rçkúxLkLkkt÷øk¼øk Ëhuf ½h{kt çkúufVkMx xeLkeÃkhtÃkhk níke. rçkúxLkðkMkeyku rËðMkËhr{ÞkLk sux÷wt «ðkne ÷uíkk níkkíku{kt yzÄkuyzÄ «{ký [kLkwt níkwt,Ãkhtíkw nðu rçkúxLkLkkt Võík 40 xfk½hku{kt s çkúufVkMx xeLke ÃkhtÃkhk

xfe hne Au, ð¤e ½ýku¾hkuøkúknfðøko økúeLk, òM{eLk yLkur{Lx xe suðe ðÄw nuÕÄe yLku ðÄwxÙuLze xe ðuhkRxeÍ íkhV ðéÞku Au.

rçkúxLk{kt [k ÃkeðkLkwt «{ký½xðk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý yu ÃkýAu fu fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku f{o[kheLke«kuzÂõxrðxe (WíÃkkËLkþÂõík)ðÄkhðk çkúuõMk ½xkzðk {ktze AusuÚke [k çkLkkððk{kt yLku Ãkeðk{kt‘Mk{ÞLkku ÔÞÞ’ Lk ÚkkÞ.

‘xkÞVq’Lkk fux rð÷kuøçkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “xÙurzþLk÷ xe-rzÙLfMkoLke sqLke yLku Lkðe ÃkuZeðå[uLkw t ytíkh ½xkzðk ‘xkÞVq’«ÞkMkþe÷ Au. Þwðk ÃkuZeLku xe-rzÙ®Lføk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðky{u rçkúrxþ xur÷rðÍLk «uÍLxh,yuzðuL[hh yLku hkRxh çkuLkVkuøk÷Lku ÷RLku y{khe Lkðe xeðeyuzðxkoR®Íøk fuBÃkuLk íkiÞkh fheAu, suLkku ykþÞ rçkúxLk{kt xe-rzÙ®LføkLkku ðkhMkku ò¤ðehk¾ðkLkku Au.”

rçkúxLkLkk Þwðk ðøko{kt [kÃkeðkLkwt ykWx ykuV VuþLk

Ãkkt[ rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh rÃkxkE økE

rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷ktçkkur÷ðqz {kxu ç÷uf £kRzu

yzÄkÚke ÃÃký ððÄkhuxe-rrzÙLfMko 445ð»koÚke ððÄw ððÞLkk AAu25 ðð»koÚke yykuAeðÞLkk xxe-rrzÙLfMkoLkwt«{ký VVõík 44 xxfk ftÃkLkeykuf{o[kheLke«kuzÂõxrðxeðÄkhðk ççkúuõMk½xkzðk {{ktze

«Mkqrík Ãknu÷kt {kíkkLkefu{kuÚkuhkÃke Mkwhrûkík Au(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

«Mkqrík Ãknu÷kt {kíkkLkuykÃkðk{kt ykðu÷e fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkhðkhÚke sL{ ÷uLkkh çkk¤fLkufkuE LkwfMkkLk Úkíkw t LkÚke íkuðwtíkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kyÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk{¤u Au, yk{ «Mkqíkk{kíkk {kxu nðuf u { k u Ú k u h k Ã k e L k eMkkhðkh ®[íkksL{kðþu Lknª.«Mkqrík Ëhr{ÞkLk òu{kíkkyu fu{kuÚkuhkÃkeLkeMkkhðkh ÷eÄe nkuÞíkku øk¼o{kt çkk¤fLkkrðfkMk Ãkh íkuLke fkuE{kXe yMkh ÃkzíkeLkÚke íkuðwt LkðktMktþkuÄLk ÃkhÚkesýkÞwt Au.

ÞwhkurÃkÞLk {rÕxrzrMkrÃ÷LkhefuLMkh fkUøkúuMk{kt hsq ÚkLkkhk ykyÇÞkMk{kt yuðku rLkËuoþ fhðk{ktykÔÞku Au fu «Mkqrík Ãknu÷kt {kíkkyuòu fu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh ÷eÄenkuÞ íkku øk¼o{kt hnu÷kt çkk¤fLkkrðfkMkLku fkuE rðÃkheík yMkh ÚkíkeLkÚke yLku íkuLkkt {øksLku íku{snkxoLku LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.

«kuVuMkh £uzrhf yu{kLxLkksýkÔÞk {wsçk su {kíkkyu «Mkqríkð¾íku fu{kuÚkuhkÃke ÷eÄe nkuÞ íkuðk18 yLku íkuÚke ðÄw ô{hLkktçkk¤fkuLkku Ãknu÷e ð¾ík yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku, su{ktçkk¤fkuLkkt {øks yLku nkxoLke

fk{økehe Mkk{kLÞhne níke. «kuVuMkhyu{kLx çkuÂÕsÞ{{ktÞ w r L k ð Š M k x enkuÂMÃkxÕMk r÷ÞwðuLk{ktøkkÞLkufku÷kursMx Auíku{ýu yk yÇÞkMkfÞku o níkks, íku{ýu1991Úke 2004yLku 2005Úke2011 ðå[u sL{u÷ktçkk¤fkuLkku yÇÞkMkfÞku o níkku. yk

çkk¤fkuLke ðÞsqÚk 18 {rnLkkÚke18 ð»ko ðå[uLke níke, ykðktçkk¤fkuLkkt MðkMÚÞLkku Mkíkík çkuð»ko yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. «kuVuMkh yu{kLxu fÌkwt níkwt fu¼rð»Þ{kt yk çkk¤fku íku{LkktMktíkkLkkuLku sL{ ykÃke þfþu fu fu{yLku {kuxe ô{hu íku{Lku fuLMkh Úkþuíku fu{ íku ytøku yíÞkhÚke fþwt fneþfkÞ íku{ LkÚke.

ççkkkk¤¤ffLLkkkktt {{øøkkssyyLLkkuu nnkkxxooLLkkuu

LLkkwwffMMkkkkLLkk LLkknnªªÚÚkkííkkwwtt nnkkuuððkkLLkkkkuu ËËkkððkkuu¼¼rrðð»»ÞÞ{{kktt yykk

ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu ffuuLLMMkkhhÚÚkkþþuu ffuu ffuu{{ ííkkuuyyttøøkkuu yyííÞÞkkhhÚÚkkeeffþþwwtt ffnnee þþffkkÞÞ

ííkkuu{{ LLkkÚÚkkee

hu ÞwS ffuBÃk{kthnu÷k ÃÃkuRLxhu

økktÄeSLkeníÞk ççkkË

íku{Lkwt ÃÃkuR®LxøkçkLkkðu÷wt

økktÄeSLkk LkïhËunLkwt ÃkuR®Lxøk fu{YLku y¼ÿ rxÃÃkýe ytøku{rn÷k MkktMkËkuLke {kVe {køke

÷tzLk{kt r¢MxeLkk ykuõMkLk{kt {wfkÞu÷k 1570LkeMkk÷Lkk RÍrLkf Ãkkuxhe xtfkzo ({øk suðku {kuxkuø÷kMk) Lkk Mkkzk 12 ÷k¾ zkì÷h QÃksðkLkeÄkhýk Au. RM÷kr{f yLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkef¤kLkk Mk{LðÞ Mk{kLk yk Ãkkux ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkxkizeLkk xÙMxLke r{÷fíkkuLkkMkthûkf íkhefu Ãkwºke Mkçkky÷e¼kuÃkk÷ : Lkðkçk {LkMkwhy÷e ¾kLk ÃkxkizeLkkrLkÄLk çkkË íku{Lke MkkiÚke LkkLke Ãkwºke Mkçkky÷e¾kLkLke Mk¥kkðkh heíku yuf xÙMxLkk Mkthûkfíkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk xÙMxÃkxkize ÃkrhðkhLke ¼kuÃkk÷Úke MkkWËe yhçk MkwÄeVu÷kÞu÷e r{÷fíkkuLke Ëu¾hu¾ hk¾u Au. ykhksðe ÃkrhðkhLkk xÙMx nuX¤Lke støker{÷fíkku{kt økúkLz {ÂMsË, ÄkŠ{f çkktÄfk{ku,hkÞMkLk ¾kíku MkqVe Mktík çkkçkk Ãkeh VíkunWÕ÷kLke«ÏÞkík Ëhøkkn, [urhxuçk÷ MktMÚkkyku,fçkúMíkkLkku yLku MkkWËe yhçk{kt ns ©Øk¤wyku{kxu Áçkkík (yk©ÞMÚkkLk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òýeíke y{urhfLk ®Mkøkh fxoLke ÷ð nk÷ íkuLkeykí{fÚkk ÷¾e hne Au, su{kt íku íkuLkk SðLkLkkík{k{ ÃkkMkkt ykðhe ÷u íkuðe þõÞíkk Au, su{kt

÷øLkÚke ÷RLku{kËf ÿÔÞkuLkkMkuðLk yLkuíkuLke nkur÷ðqzfrhÞh MkkÚkuMktçktrÄíkçkkçkíkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞAu. fxoLke ÷ðykí{fÚkk{ktÃkkuíkkLke÷kRVLku yuf{níðfktþeMktøkeíkfkhíkhefu hswfhðk RåAu Au.

÷ð íkuLkk Ãkrík, hkìf BÞwrÍrþÞLk fxo fkuçkuRLku1994{kt ykÃk½kík fÞko çkkË íkuLke ®sËøke{ktykðu÷k ð¤ktf Ãkh Ãký «fkþ VUfþu.fkuçkuRLkLkk {kuík Ãknu÷kt ËkuZuf ð»koLkk ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk ÷ðu yuf ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku níkku,suLkwt Lkk{ £kLMkuMk çkeLk fkuçkuRLk hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. ÷ð íkuLke ykí{fÚkk òýeíkk ÷u¾fyuLÚkkuLke çkkußòLke {ËËÚke ÷¾e hne Au.

çkkur÷ðqz{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu økkuzVkÄh sYhe nkuÞ Au íku{ {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au yLku yk ðkMíkrðõíkk Ãký Au. çkkur÷ðqz{ktøkkuzVkÄh Lknª Ähkðíke yr¼Lkuºkeyku ^÷kuÃk hne [qfe Au. çkkur÷ðqz{kt nk÷ MkkiÚke MkV¤ Mkkrçkík ÚkR hnu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke rMktnkLkkuøkkuzVkÄh Mk÷{kLk ¾kLk Au. y÷çk¥k MkkuLkkûkeyu õÞkhuÞ ònuh{kt yk ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw íku Mk÷{kLkÚke ¾qçk s «¼krðík Au. MkkuLkkûkeLkwtfnuðwt Au fu íkuLke fkhrfËeoLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt Mk÷{kLku [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au. Mk÷{kLk MkkÚku ‘Ëçktøk’ rVÕ{{kt fk{ fÞko çkkËMkkuLkkûke hkíkkuhkík Mxkh çkLke økR níke. Mk÷{kLku s MkkuLkkûke {kxu çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe þõÞ çkLkkðe níke. MkkuLkkûke rVÕ{ku{kt fk{ fhuíkuðe RåAk Ãký Mk÷{kLk ¾kLku ÔÞõík fhe níke. yksu Ãký MkkuLkkûkeLku fkuR rVÕ{Lke ykuVh fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku Mk÷{kLkLkeMk÷kn y[qf ÷u Au. Mk÷{kLk íkhVÚke ÷e÷eÍtze {¤e økÞk çkkË s íku rVÕ{ MkkRLk fhu Au. nðu Mk÷{kLk íkhVÚke yuðe rVÕ{ku {kxu÷e÷eÍtze {¤e òÞ Au fu suLkk rLk{koíkk Mk÷{kLkLkk r{ºkku Au Ãkhtíkw yLÞ rLk{koíkkykuLku ½ýe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. þknY¾MkkÚku fkuR rVÕ{Lke ykuVh fhðk{kt ykðþu íÞkhu MkkuLkkûkeLku [ku¬MkÃkýu {w~fu÷e Ãkzþu, fu{ fu þknY¾ Mk÷{kLkLkku fèh Ëw~{Lk Au.

MkkuLkkûkeMk÷{kLkLke

Mk÷kn÷RLku

s rrVÕ{kuMkkRLk fhu AAu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{ yLku yr¼LkuºkerçkÃkkþk çkMkw ËMkuf ð»ko MkwÄe rh÷uþLkrþÃk{kt hÌkk çkkËnðu çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe [qõÞk Au íku ðkíksøkònuh Au. rçkÃkkþk nk÷Lkk rËðMkku{kt ®Mkøk÷ nkuðkLkkuykLktË WXkðe hne Au.swËk swËk f÷kfkhku MkkÚkuíkuLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðehÌkwt Au. Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷kt þkrnË fÃkqh MkkÚkuíkuLkwt Lkk{ òuzðk{ktykÔÞwt níkwt yLku nðuMkkWÚkLkk yr¼Lkuíkkhkýk zwøkkçkkíkeLke MkkÚkuíkuLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðehÌkwt Au. hkýk yLkurçkÃkkMkk çkMkw ðå[uLkkMktçktÄkuLke [[ko rVÕ{‘Ë{ {khku Ë{’Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk þY ÚkR økRníke, su rVÕ{{ktzwøkkçkkíke rçkÃkkþkLkkuMkn-yr¼Lkuíkk níkkuÃkhtíkw yk çkkçkíkku WÃkh fkuRLku rðïkMk çkuXku Lk níkku,fkhý fu rçkÃkkþk íku ð¾íku òuLk MkkÚku rh÷uþLkrþÃk{ktníke. y÷çk¥k, nðu òuLk MkkÚkuLkk rçkÃkkþkLkk MktçktÄkuíkqxe økÞk nkuðkÚke yuðe [[ko AuzkR økR Au fuzwøkkçkkíke rçkÃkkþkLke LksËef ykðe økÞku Au.

rçkÃkkþk-zwøkkçkkíke ððå[urLkfxíkk ððÄe

‘Úkúe RrzÞxTMk’[eLk{kt Þwðkðøko{kt¼khu ÷kufr«Þ[kRLkk fLkuõþLkðk¤e yûkÞ fw{khLkerVÕ{ ‘[ktËLke [kuf xw [kRLkk’çkkuõMkykurVMk Ãkh ¼÷u ^÷kuÃk hne Ãkhtíkw[eLkLkk rðãkÚkeoykuLku ‘VwLMkw¾ ðktøzw’ykr{h ¾kLkLke ç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘ÚkúeRrzÞxTMk’ ½ýe ÃkMktË Ãkze Au. [eLkLkeþkLõMke Lkku{o÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt $Âø÷þ÷UøðusLke VMxo Þh MxwzLx ÷ez÷eLkksýkÔÞkLkwMkkh, íkuLkk {kLkMkÃkx Ãkh ykrVÕ{ y{ex AkÃk Akuze økR Au. “nwt ‘ÚkúeRrzÞxTMk’ rVÕ{ ½ýe ð¾ík òuR [qfe Awt

yLku {Lku yk rVÕ{Úke ½ýe «uhýk {¤eAu. ÞwrLkðŠMkxeLkk {khk ½ýk £uLzTMk Ãkýyk rVÕ{ òuR [qõÞk Au.” ‘ÚkúeRrzÞxTMk’ rVÕ{Lke MkkÚku MkkÚku íkuLkkøkeíkku Ãký [eLk{kt çknw ÷kufr«Þ çkLÞkAu. þkLõMke ÞwrLkðŠMkxeLke yLÞrðãkŠÚkLke hwÚku fÌkwt níkwt fu, “nwt Ãký{khk £uLzTMk MkkÚku ‘Úkúe RrzÞxTMk’ rVÕ{òuR [qfe Awt. yk rVÕ{{kt çkÄwt s Au-fýor«Þ Mktøkeík, «uhýkí{f Mxkuhe yLkuyV÷kíkwLk yr¼LkÞ. rVÕ{Lke Úke{¾qçk s «uhýkËkÞe Au.” yk ð»koLkeþYykík{kt ‘Úkúe RrzÞxTMk’ rVÕ{Lkwt{uLzurhLk ðÍoLk rh÷eÍ ÚkÞkçkkË 1.3 ÷k¾ [eLkkyku ykrVÕ{ òuR [qõÞk nkuðkLkkuytËks Au.

fxoLke ÷ðykí{fÚkk{kt íkuLke÷kRVLkkt ík{k{hnMÞku ¾ku÷þu

LÞqÞkufo{kt þrLkðkhu ÞwrLkÞLk MfðuhÚke þY ÚkÞu÷e ‘M÷x ðkìf’{ktAuf MkkLk rzÞkøkku y™u zu÷kðuhÚke Ãký {rn÷kyku Q{xe Ãkze níke,su{ýu ‘{kÞ õ÷kuÚk ykh Lkkux {kÞ fkuLMkuLx’ yLku ‘ðe rz{kLzrhMÃkuõx’ MkrníkLkk Ã÷ufkzoTMk MkkÚku Ëu¾kðku fÞko níkk. ‘M÷x ðkìf’{ktfux÷ef {rn÷kyku Võík ytík:ð†ku ÃknuheLku ykðe níke.

SANDESH : SURAT MONDAY, 3 OCTOBER 2011 1155Ëuþ k rðËuþ

Mkwhík, íkk. 2

Mkíkík ºký ð»koLke íkuS rLknkéÞk çkkË [k÷wð»kuo nehk WãkuøkLke [k÷ Úkkuze Äe{e Ãkze Au,su{kt íkksuíkhLke ðirïf {tËe yLkuzku÷hLkk {qÕÞ{kt òuðk {¤u÷k¼khu Wíkkh[ZkðunehkWãkuøkLku zku÷kÔÞkuAu. zku÷hLkk {qÕÞ{kt10 xfk sux÷kuMkwÄkhku LkkutÄkíkknehkWãkuøkfkhku{kxu ðhðkMktòuøkku rLk{koýÚkðk ÃkkBÞk Au.{wÏÞíðu rðËuþÚke ykÞkíke hV zkÞ{tz Ãkh srLk¼oh hnuíkk nehkWãkuøk {kxu Ÿ[k ¼kðu hV

zkÞ{tz ¾heËeLkk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au.nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,

íkksuíkh{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke zku÷hLkk

¼kð{kt ¼khu Wíkkh- [Zkð òuðk {¤e hÌkku Au.zku÷hLkk ¼kð yuf {kMk{kt YrÃkÞk 45LkeMkÃkkxeÚke ðÄeLku YrÃkÞk 50Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[eøkÞku níkku. yk «fkhu zku÷h {sçkqík çkLkíkk íkuLkk

{qÕÞ{kt 10 xfk sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku,suLke MkeÄe yMkhÚke ykÞkíke økwzÍ íkÚkk hku{rxrhÞÕMk Ãkh rLk¼oh hnuíkk WãkuøkkuLku yMkh

ÚkR Au. su{kt ¾kMkfheLku rðËuþÚkeykÞkíke hV zkÞ{tzÃkh s rLk¼oh hnuíkk¼khíkeÞ nehkWãkuøkLkuðÄw yMkh ÚkR Au.½ýkt yhMkkÚke hVzkÞ{tzLkk ¼kð Ÿ[køkÞk níkk, suLku ÷RLku

hV zkÞ{tzLkk ¼kð ykMk{kLku nkuðkLkku {íkÔÞfík fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLkAuÕ÷k [kh -Ãkkt[ {kMkÚke MÚkkrLkf çkòh{kt


Mkwhík, íkk. 02

nShk ÂMÚkík yËkýe Mkk{uyku÷ÃkkzLkk økk{ðkMkeykuLkku yk¢kuþ¾q÷eLku çknkh ykÔÞku Au.yku÷ÃkkzLkkt Ãkkt[ økk{kuLkk 200sux÷k ¾uzqíkkuyu yËkýe ftÃkLkeLkuíkuLke ¾kLkøke hu÷ðu ÷kRLk {kxus{eLk ykÃkðkLkku RLfkh fhe ËeÄkuAu. yk çkkçkíku ík{k{u yuf yurVzurðxfhe Au. yk WÃkhktík ÃkkuxoLkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ yxfkððk økúeLkrxÙçÞwLk÷{kt sðkLke íkiÞkhe fhenkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt.

yËkýe ftÃkLkeLke hu÷ðu ÷kRLkLku÷RLku rðhkuÄ rËðMku rËðMku íkus çkLkehÌkku Au. yMkhøkúMík økk{Lkk ¾uzqíkkuyufsqÚk ÚkR ÷zík [÷kðe hÌkk Au.yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{ktyku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷kt{÷økk{k, fwfýe, ík¤kË, þuhzeyLku Mkkhku÷e økk{Lkk 200 ¾uzqíkkuyu

yuf Mkkuøk tËLkk{w t fÞw O Au. ykMkkuøk tËLkk{k{kt ík{k{u yËkýeLkuhu÷ðu {kxu s{eLk ykÃkðkLkku [kuÏ¾kþçËku{kt RLfkh fhe ËeÄku Au. y{uyËkýe ftÃkLkeLku s{eLk ykÃkðk{ktøkíkk LkÚke. yuðwt MÃkü ÷¾ký fhe

íkuLke fkuÃke ¾wË yËkýe ftÃkLke,rsÕ÷k f÷ufxh, hu÷ðu {tºkk÷Þ yLkuhkßÞ MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðenkuðkLkwt ¾uzqík ykøkuðkLk sÞuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt Au.

¾uzqíkkuLke ÔÞÂõíkøkík yurVzurðxWÃkhktík yMkhøkúMík økk{ku{kt økk{Ãkt[kÞík îkhk Xhkðku Ãký fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. íku{s ykøkk{e LkSfLkkrËðMkku{kt íkçk¬kðkh rðhkuÄ Wøkú

çkLkkððk{kt ykðþu yuðwt íku{ýu W{uÞwOníkwt. ðÄw{kt, yËkýe ftÃkLke îkhkÃkkuxoLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷e hÌkwtnkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ykytøku íku{ýu fÌkwt fu, yËkýe su MÚk¤unk÷ ÃkkuxoLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhehne Au yu MÚk¤ {kxu ftÃkLke íkhVÚkefkuR fkÞËuMkhLkwt MkŠxrVfux ÷uðk{ktykÔÞwt LkÚke. yËkýeyu Mku÷ ftÃkLkeLkkÃkuxk fkuLxÙkõxh íkhefu fk{økehe þYfhe Au. Mku÷ ftÃkLkeyu ð»ko 2003{ktyk ytøkuLkwt MkŠxrVfux {u¤ÔÞwt níkwt.yk MkŠxrVfux ºký ð»ko {kxu sykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 2006{ktíkuLke fkÞËuMkhíkk Ãkqýo ÚkR [qfe Au.yk{ Aíkkt yk MkŠxrVfux ykøk¤ Ähe


CMYK

CMYK

MONDAY, 3 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

yËkýeLku s{eLk Lknª Vk¤ððk200 ¾uzqíkkuyu yurVzurðx fhe

zku÷hLkk ^÷õåÞwyuþLku nehkWãkuøkLku zku÷kÔÞku Ãkkr÷fkLkk [f[khe òíkeÞMkíkk{ýe fuMk{kt srMxMkËuMkkELku íkÃkkMk MkkutÃkkE

Mkwhík, íkk. 2

òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt MkMÃkuLzÚkÞu÷k Ãkkr÷fkLkk BÞw. Mku¢uxhenehk¼kR Ãkxu÷Lke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkrLkð]¥k rzrMxÙfx ss yuLk.fu.ËuMkkRLkuMkkutÃkðk{kt ykðe Au. srMxMk yuLk.fu. ËuMkkR òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMkLkeíkÃkkMk fhe rhÃkkuxo hsq fhþu. BÞw.fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku yuf s{rnLkk{kt rLkð]¥kssLku íkÃkkMkMkkutÃke ËeÄe Au. ykrhÃkkuxoLkk ykÄkhunehk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt¼kðe Lk¬e Úkþu.

BÞw. Mku¢uuuxhe nehk¼kR Ãkxu÷rðÁØ 23{e sqLk 2010Lkk hkus{rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt òíkeÞMkíkk{ýeLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ Úkðk AíkktÃkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu íku{LkuMkMÃkuLz fÞko Lknkuíkk. yk «fhý{ktfr{þLkhuu u h[u÷e {rn÷k òíkeÞMkíkk{ýe rLkðkhý Mkr{ríkyu 20-5-11Lkk hkus «kÚkr{f íkÃkkMkrhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku su{kt Mkr{ríkLkwtíkkhý íkÚkk Wå[ yrÄfkhe Ãkh{qfðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷uíkk rðøkíkðkh¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Þkusðk ¼÷k{ý

fhðk{kt ykðe níke. yk ¼÷k{ýLkkykÄkhu BÞw. fr{þLkh {Lkkusfw{khËkMku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk MkkutÃkðk {kxuíkk.2-9-11Lkk hkus ðÄkhkLkk fk{íkhefu MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk Ëh¾kMíkhsq fhe níke. Mku¢uxhe nehk¼kRÃkxu÷ ÃkkuíkkLkk nkuÆk Ãkh çkuXk nkuÞ íÞktMkwÄe fkuR Ãký íkÃkkMk rLk»ÃkûkÃkýu ÚkRþfu Lknet yuðk íkkhý MkkÚku MÚkkÞe

Mkr{ríkyu MkkiÚkeÃknu÷k nehk¼kRÃkxu÷Lku íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLzfÞko níkk. BÞw.Mku¢uxheLku MkMÃkuLz

fÞko çkkË yk «fhýLke íkxMÚk íkÃkkMkrLkð]¥k LÞkÞkÄeþ ÃkkMku fhkððkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk rLkýoÞLkkykÄkhu rLkð]¥k LÞkÞkÄeþLke rLk{ýqffhe ykøk¤Lke ík{k{ fkÞoðknefhðkLke Mk¥kk BÞw. fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMkLku MkktuÃkðk{kt ykðeníke. BÞw. fr{þLkh {Lkkusfw{khËkMku rLkð]¥k ssLkk Lkk{ku rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ ÃkkMku {tøkkÔÞk níkk.rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ íkhVÚke ykðu÷kLkk{ku Ãkife rLkð]¥k rzrMxÙfx ssyuLk.fu.ËuMkkRLku íkÃkkMk MkkutÃkðkLkku


BÞw. Mku¢uxhe nehk÷k÷Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fÞkoçkkË rLkð]¥k rzrMxÙfxssLku íkÃkkMk MkkUÃkkE

ÃkkuxoLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{Mkk{u økúeLk rxÙçÞwLk÷{ktÃký VrhÞkË fhkþu

÷uÃxku.{kt ðÄwºkýLkkt {kuík,{hýktf 167Mkwhík íkk.2

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkkykíktf{kt ðÄw 3 ¾uzqíkkuLkkt {kuík ÚkÞkt AuyLku Lkðk Ãkkt[ ËËeoyku W{uhkÞk Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuË.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku ðkðh ÞÚkkðíkhnuðk ÃkkBÞku Au.

[k÷w ð»ko 2011 ÷uÃxku. {kxuhufkuzo ð»ko Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ÷uÃxku.Lkk[k÷e hnu÷k fuh{kt ðÄw 3 ¾uzqíkkuuLkkt{kuík ÚkÞkt Au. su{kt hksuþ¼kýk¼kR hkXkuz (W.ð. 32, hnu-[hðzk, ð÷Mkkz), y{hík ykkÞíkkÃkxu÷ (W.ð. 36, hnu- MkzfÃkwh,[e¾÷e) yLku Mkw¾k fkLkS¼kRhkXkuz (W.ð.65, hnu- fhkze,Ãk÷Mkkýk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk3Lkkt {kuík Úkðk WÃkhktík Lkðk Ãkkt[ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷MkkzyLku íkkÃke{kt 2-2 yLku


«ðíko{kLk MktòuøkkuLke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkkWíÃkkËLkLku yMkh ÚkR Au. ðirïf çkòhku{kt{tË Ãkzíkk fk{fkòu Mkk{u hV zkÞ{tzLkkŸ[k síkk ¼kð Mkk{u nehkWãkuøkfkhkuyunk÷Ãkqhíkk yrLkrùík {knku÷{kt Lkðe hVzkÞ{tz ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe Au, suLkeMkeÄe yMkhÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk½xâwt Au. «ríkð»ko r¢Mk{MkLkk ykuzoMkoLkufkhýu rËðk¤e ÃkqðuoLkk yhMkk{kt zkÞ{tzÞwrLkxku{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk ðÄwnkuÞ Au. ½ýk ¾hk ÞwrLkxku rËðk¤e ðufuþ™ÃkqðuoLkk yhMkk{kt {¤Mkfu 5.00 ðkøÞkÚke


¼kð ðÄ½xLkk yrLkrùíkíkk¼Þko{knku÷{kt Lkðe hV zkÞ{tz ¾heËeÃkh çkúuf ÷økkðe ËuðkEhVLkku ^÷ku ½xíkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkkWíÃkkËLkLku yMkh : rËðk¤e Ãkqðuo Lkðwtòu¾{ xk¤íkk Wãkuøkfkhku

øk¼hkðkLke sYhLkÚke : LkkðrzÞk

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkkWíÃkkËLk{kt ½xkzku

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞtw níktw fu, ½ýktMk{ÞÚke çkòh{kt øk¼hkxLkku {knku÷ òuðk{¤e hÌkku Au, Ãkhtíkw yk ¼Þ ¾kuxku Au.Mkíkík ºký ð»koÚke íkuS{kt hnuíkk çkòh{ktÚkkuzku rLkhMk {knku÷ Q¼ku Úkíkkt s ÷kufku®[íkk ÔÞfík fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw ÷kufkuîkhk Vhe {tËeLke fhðk{kt ykðe hnu÷eðkíkku ÃkkÞkrðnkuýe Au. ðíko{kLk Mk{Þuçkòh{kt fk{fks ykuAk Au Ãkhtíkw íkuÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý hVLkk {ÞkorËíksÚÚkkLkwt Au. Ÿ[k ¼kðLkk fkhýu hV


ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

fkuMkkz ykðkMkfki¼ktz{ktþkMkfkuLkesðkçkËkhefu{ Lknª?

03-10-2011 surat city

Documents