步操筆記

香港童軍總會 東九龍地域東九龍一二六旅

Note of Footdrill

步操之目的

步操之目的是:

步操語:SQUAD 全隊----- 指個別步操隊伍SCOUT 童軍----- 包括童軍，深資童軍及樂行童軍。SCOUTER 領袖----- 指持有領袖委任書或領袖准許証之領袖。TROOP 團----- 泛指童軍單位，包括童軍團、深資童軍及樂行童軍。ALIGNMENT 對齊排----- 每排對齊之直線。COVERING 對齊行----- 個別行上對齊。DRESSING 睇齊----- 步操成員對齊行與排，使對隊形整齊。FILE 行----- 直線併立之童軍。SINGLE FILE 單行----- 一個跟一個直線排，彼此保持步操時之距離。BLANK FILE 空行----- 步操集隊時，由於人數不足，故此留空中間或後面那行。FLANK 邊----- 大會操中，站在兩邊邊緣的隊伍，以別於前後。DIRECTING FLANK 價導邊----- 所有隊伍用其作為睇齊那邊，(通常指最右邊)。FRONTAGE 前排橫度----- 大會操中，由一邊至另一邊隊伍之橫度。INTERVAL 間距----- 在直線上，隊員與隊員，或隊與隊之間之距離。LINE 直線----- 幾隊整齊地排列成一線上。MARKERS 標號員----- 在隊伍中，用以作為全隊隊形及動作之準則及跟據之隊員。

例如:前排最右者為 RIGHT MARKER。CLOSE/OPEN ORDER 窄、闊排列----- 窄排列 (指兩排間相距三十英吋)。

闊排列 (指兩排間相距六十英吋)。RANK 排----- 橫向併立之童軍。RIGHT HAND FILE 最右排----- 隊伍中最右的一行。AS YOU WERE .----- 取消先前口令，回復原來的姿勢。

(甲)使童軍成為一個醒目及受人敬佩的人(乙)訓練童軍身手敏捷儀表出眾受人尊敬(丙)加強整體合作的意識

東九龍一二六旅步操訓練教材 Edited by Eric Wong

Footdrill Commands 步操口令

Scout 全部童軍 Squad 步操練習隊伍 Unit 深資團 Pack 幼童軍團

Group 旅 Squad 預令 Troop 童軍團 Patrol 小隊

Fall in 集隊口號 動作 打數 姿勢 時間fall in 集合 雙手以拳頭緊合並拍

在褲骨兩邊, 頭、眼保持向前, 兩肩拉向後,全身挺直

stand-at-ease 休息(緊) out 將左腳提起至水平並向左踏開八吋位置; 大腿要提升至水平, 小腿要垂直

叫 out 時, 左腳剛好落地

stand easy 休息(鬆) 將手放鬆squad 轉緊 將手登直 叫完 squad後, 全體要

同一時間登直alert 立正 in 將左腳提起至水平並

踏回身邊叫 in 時, 左腿剛好踏回身邊

turn to the right and fallout

向右轉及解散

one-two-three-one-two-three-left-right-left 參看沿地轉及行進 參看沿地轉及行進

Dressing 對齊口號 動作 打數 姿勢 時間squad, dressing rightdress

全體向右睇齊

up-two-three-move 將右手提升至水平, 頭亦同一時間轉向右邊,全體向右對齊, 腳尖成一直線

up 落在上手的一刻,two-three 保持不動,叫 move 時全體一齊移

eyes front 復原 done 眼向前, 手(用力)垂下 叫 done 時, 立即落手,頭轉回向前

squad in open order,right dress

全體做打開隊列並向右睇齊

one-two-two-three-up-two-three-move 向前/後踏一步, 左腳行先, 再做 dressing 動作

one 落在左腳踏前,two 落在右腳踏回身邊, 然後跟 dressing一樣

eyes front 復原 眼向前, 手(用力)垂下 叫 down 時, 立即落手, 頭轉回向前

squad in close order,right dress

全體做閉合隊列並向右睇齊

one-two-two-three-up-two-three-move 向後/前踏一步, 左腳行先, 右腳隨即踏回身邊, 再做 dressing 動作

one 落在左腳踏前,two 落在右腳踏回身邊, 然後跟 dressing一樣

eyes front 復原 眼向前, 手(用力)垂下 叫 down 時, 立即落手, 頭轉回向前

東九龍一二六旅步操訓練教材 Edited by Eric Wong

Salute 敬禮口號 動作 打數 姿勢 時間

saluting, salute to the

front/right/left salute

敬禮, 向

前/右/左

敬禮

up-two-three-down 右手手掌在右邊以畫

大圓的方式轉到帽邊/

眼鏡框; 手在前面用力

落下

up 已經上手,

two-three 保持不動,

down 已經落手

Turning 沿地轉口號 動作 打數 姿勢 時間squad, turn to theright-right turn

向右轉 one-two-three-one 右腳腳尖及左腳腳提起, 雙手挾住身體, 轉向右邊 90, 提起左腳踏回身邊

one 落在轉身, two-three保持不動, one 剛好踏回身邊

squad, turn to the left-leftturn

向左轉 one-two-three-one 左腳腳尖及右腳腳提起, 雙手挾住身體, 轉向左邊 90, 提起右腳踏回身邊

one 落在轉身, two-three保持不動, one 剛好踏回身邊

squad, turning about turn 向後轉 one-two-three-one 右腳腳尖及左腳腳提起, 雙手挾住身體, 用雙膊的力將身體以右方用力轉向 180, 提起左腳踏回身邊

one 落在轉身, two-three保持不動, one 剛好踏回身邊

inclining, right incline 向右 45轉 one-two-three-one 跟 right turn 相同, 只轉45

跟 right turn 相同

inclining, left incline 向左 45轉 one-two-three-one 跟 left turn 相同, 只轉45

跟 left turn 相同

東九龍一二六旅步操訓練教材 Edited by Eric Wong

Marching 行進口號 動作 打數 姿勢 時間

squad, by the

right/centre/left quick

march

靠右/中/左

向前行進

left-left, left-right-left…. 左步：左腳踏前一步, 右

手向前擺至水平, 左手

盡量拉後, 全身挺直

右步：右腳踏前一步, 左

手向前擺至水平, 右手

盡量拉後, 全身挺直

left 落在左腳, right 落在

右腳

squad, mark time 沿地踏步 left-left, left-right-left…. 雙手挾回身體, 左右兩

腳分別做踏步動作; 大

腿提高至水平, 小腿保

持垂直

left 即左腳落地的一刻,

right 即右腳落地的一刻

halt 停 one-two 左右腳各踏多一步即停 halt 落在右腳, one 落在

左腳, two 落在右腳

forward 繼續向前 left-left, left-right-left…. 回復向前行進的動作 forward 落在右腳, 當右

腳踏回地面時, 左腳隨

即向前

squad….halt 停 check-one-two 右腳繼續向前操多一步,

雙手挾回身邊; 左腳向

前操半步, 右腳提起並

踏回身邊

squad 落在左腳, 左右

腳繼續向前操; halt落在

左腳, check 落在右腳,

one 落在左腳, two 落在

右腳

by the left, left wheel 靠左, 左轉 內圈(左排)操細步; 外圈

(右排)操大步

by the right, right wheel 靠右, 右轉 內圈(右排)操細步; 外圈

(左排)操大步

turning by marching,

right turn

行進間轉

右

check-down-forward 雙手挾回身邊, 右腳向

前操半步; 左腳踏回身

邊, 身體並同時轉右; 右

腳向前復原行進動作

turn 落在左腳, check 落

在右腳, down 落在左腳,

forward 落在右腳

turning by marching, left

turn

行進間轉

左

check-down-forward 雙手挾回身邊, 左腳向

前操半步; 右腳踏回身

邊, 身體並同時轉左; 左

腳向前復原行進動作

turn 落在右腳, check 落

在左腳, down 落在右腳,

forward 落在左腳

turning by marching,

about turn

行進間向

後轉

freeze-in-left-right-left-forward 雙手挾回身邊, 左腳向

前操半步; 右腳轉到左

前腳尖並轉 90, 左腳踏

回身邊並轉 90, 右腳踏

回身邊並轉 90, 左腳踏

回身邊, 右腳向前復原

行進動作

turn 落在右腳, freeze 落

在左腳, in 落在右腳,

left 落在左腳, right 落在

右腳, left 落在左腳,

forward 落在右腳

changing step, change step 換腳 one-two 左腳保持滑向前, 右腳

向前踏一步

One 落在左腳滑前, two

落在右腳踏步

東九龍一二六旅步操訓練教材 Edited by Eric Wong

Filing 分列口號 動作 打數 姿勢 時間

squad, form two ranks

march

分成兩排 one-two-three-one (雙數的)左腳向後踏一

步, 右腳斜向移到右邊

的人的後邊, 左腳踏回

身邊

one 落在左腳踏後,

two-three 落在右腳移斜,

one 落在左腳踏回

1. sizing, tallest on the

right, shortest on the

left, in single rank size

組列, 最高

的企最右

邊, 最矮的

企最左邊,

以一橫排

重新組列

解散後再重新組合之隊

列以肩膊貼肩膊排好

2. from the right

number/two number

由右打數

(順數目/兩

數目)

one..two..three………sir/leader

one..two..one………..sir/leader

全身不動, 包括頭和眼

3. odd number, one pace

forward, even number,

one pace step back,

march

單數的行

前一步, 雙

數的行後

一步

one-two 左腳向前/後踏一步, 然

後右腳踏回身邊

one 落在左腳踏前/後,

two 落在右腳踏回身邊

4. stand fast the right

hand man, odd

number, turn to the

right, even number,

turn to the left, right

and left turn

最右邊的

一人仍然

站立, 單數

的向右轉,

雙數的向

左轉

one-two-three-one 參看沿地轉 參看沿地轉

5. form three ranks

quick march

分成三排 left-right-left-right….. 參看行進 參看行進

6. bank files, move 補位

(A) (B) (C) (D)WORDS OF COMMAND WHAT THE SQUAD REMARKSCOMMAND GIVEN ON (CALL OUT)

(FOOT)SQUAD SHUN NIL IN Use demonstratorSTAND AT EASE NIL OUT Use demonstratorLEFT/RIGHT/ABOUT TURN NIL 1-2-3-1 Use demonstratorFROM HALTSALUTE TO THE FRONT NIL UP-2-3-DOWN Use demonstratorFROM HALTDRESSING: In Open/Close OrderRIGHT DRESS NIL *UP-2-3-MOVE Add[ONE-TWO-2-3]EYE FRONT NIL DONE in *FORM TWO/THREE RANKS NIL L-1-2SIDE PACING (2 PACES) NIL 1-2-UP-1-2QUICK MARCH NIL NIL ( L-R-L ) Call out at normal

Marching TimeHALT L (CHECK)-ONE-TWO Use"CHECK

ONE TWO" at(C) forrecruits

LEFT TURN FROM QUICK MARCH R CHECK-DOWNRIGHT TURN FROM QUICK MARCH L CHECK-DOWNABOUT TURN FROM QUICK MARCH R IN-L-R-L-FORWARD Combine

MovementCHANGE STEP "Change" on L L-R-L Consecutive L&R

"Step" on R FootMARK TIME "Mark" on L IN(-L-R-L-)

"Time" on RSALUTE FROM QUICK MARCH L UP-2-3-4-5-DOWN-(LEFT/RIGHT) SWINGSALUTE TO THE FRONT L IN-2-3-UP-2-3-DOWN-FROM QUICK MARCH 2-3-UP-2-3-DOWN-2-3-

TURN-2-3-IN-2-3-L-R-L

TABLE FOR TIME OF COMMAND

MOVEMENT INTRODUCTARY CAUTIONARY EXECUTIVEMARCHING

Marking Time:Quick Mark Time QUICK MARK-- TIMEFrom the Halt

Halt from SQUARD-- HALTQuick Mark Time

Quick Mark from FORWARDQuick March Time

Quick Mark Time MARK TIMEFrom Quick March

Open Order MARCHING IN OPEN ORDER

Close Order MARCHING IN CLOSE ORDER

Saluting (SALUTING) SALUTE TO THE SALUTEFRONT--

(SALUTING) SALUTE TO THE SALUTELEFT--

(SALUTING) SALUTE TO THE SALUTERIGHT--

Eyes Left and BY THE LEFT EYES-- LEFT

Eyes Right BY THE RIGHT EYES-- RIGHT

TABLE OF WORDS OF COMMAND

●

行

當各童軍確定自己的正確位置之後，各童軍則由立正向前姿勢轉為休息的姿勢.。在掛列之時，首先橫列成三排 ( 前、中 、後排 ) 每行童軍相距離則為三十英吋(大約一步)。

FORMING UP IN THREE RANKS 列成三排

RIGHT MARKER/RIGHT HAND MANLEFT MARKER

左標號員

發令員

右標號員/最右者

COMMANDER

FILE

FORMATION 排列隊形

→ →

←FRONT RANK 前排

右標號員/最右者→ ○ ○ ○ ○ ○ ●

→ ○ ○ ○ ○ ○→ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ←

→ →

RIGHT HAND REAR MARKER

FRONT RANK 前排

CENTRE RANK 中排

REAR RANK 後排

BLANK FILE空行

後排右面標號員

(A) INTRODUCTARY

(B) CAUTIONARY

口令分為三部份:

(C) EXECUTIVE

(介令)

(預令)

(動令)

……..

……..

……..

[參照口令 MOVE TO THE RIGHT IN THREE, RIGHT--TURN]

高聲發出的預備口令如右轉口令中的: RIGHT

如右轉口令中的: TURN尖而短促的口令(全隊應立即做發令員所叫的動作)

COMMAND (口令)

是介紹將會要全隊的動作如: MOVE TO THE RIGHT IN THREE

(C)慢步-----約三步。

預令需穩定地以四步的時間內發出，在預令和動令之間，需略停一會其時間為：

TIME OF COMMAND (口令時間)

(A)立定-----標準停頓時間。(B)快步-----約四步。

FOOTDRILL AT THE HALT 立定步操

ATTENTION 立正

兩腳直立，腳跟併貼，腳尖向外成30。，雙膝登直，挺直胸膛，昂首合嘴，兩眼向前平望，全身重心平均地放在兩腳之上，兩臂緊貼盤骨之旁，姆指平直；甲向前，其他手拍貼實大腿褲骨之後，兩膊順勢稍為向後，使胸膛挺起。

STAND AT EASE 休息(由立正轉為休息)在聽到「Stand At--Ease!」口令後，右腳保持不動，膝頭登直，抽高左膝向左面並踏

左地上，兩腳距離約與兩膊距離相近，腳尖仍保持向外30。。在踏腳時，雙手同時登直手肘，由拳變掌，貼身向身後移，至背部中央，將右掌套入左掌內，兩手姆指互扣，即右掌姆指疊左掌姆指上。在同一時間，亦將身體重心移向左方，保持身體平衡。

STAND EASY FROM STAND AT EASE 由休息轉為稍息在聽到「Stand Easy!」口令後，雙腳保持休息姿勢不動，但全身可以放鬆。

STAND AT EASE FROM STAND EASY 由稍息轉為休息在聽到「Squad!」一聲後，全隊立即轉為休息姿勢。

ATTENTION FROM STAND AT EASE 由休息轉為立正在聽到「Squad--Shun!」口令後，右腳保持不動，抽高左膝。向左面並踏去，在踏腳同時，雙手登直，由掌變拳，沿身後順至身側，回復立正之位置。

DRESSING 睇齊步操進行時，隊員必須保持直線，而每一童軍須與前面及左右之隊員保持正確距離，這叫睇齊。

NUMBERING 報數(一) 單行橫排排列：

全隊是由右至左報數 "FROM THE RIGHT---NUMBER!"(二) 兩排或以上之排列：

(甲) 前排童軍由右起依次逐個報數，報數時頭部眼睛保持不動，維持立五向前的姿勢。

(乙) 中及後排童軍不用報數，但跟隨前排童軍之號數。

MOVEMENT INTRODUCTARY CAUTIONARY EXECUTIVEMARCHING

Marching BY THE LEFT QUICK MARCHBY THE RIGHTBY THE CENTRE LEFT-- TURN

Turning: (TURNING)Left Turn SQUARD WILL ADVANCE LEFT-- TURN

SQUARD WILL RETIRE LEFT-- TURNMOVE TO THE LEFT IN THREES LEFT-- TURNSQUARD WILL MOVE TO THE LEFT LEFT-- TURN

Right Turn (TURNING)SQUARD WILL ADVANCE RIGHT-- TURNSQUARD WILL RETIRE RIGHT-- TURNMOVE TO THE RIGHT IN THREES RIGHT-- TURNSQUARD WILL MOVE TO THE RIGHT RIGHT-- TURN

About Turn (TURNING)SQUARD WILL ADVANCE ABOUT-- TURNSQUARD WIL RETIRE ABOUT-- TURNMOVE TO THE LEFT IN THREES ABOUT-- TURNMOVE TO THE RIGHT IN THREES ABOUT-- TURN

Changing Step (CHANGING STEP) CHANGE STEPCHANGE STEP

Wheeling (BY THE LEFT) LEFT-- WHEEL(BY THE RIGHT) RIGHT-- WHEEL

TABLE OF WORDS OF COMMAND

MOVEMENT INTRODUCTARY CAUTIONARY EXECUTIVEHALTING

Turning:Left Turn (TURNING)

SQUARD WILL ADVANCE LEFT-- TURNSQUARD WILL RETIRE LEFT-- TURNMOVE TO THE LEFT IN THREES LEFT-- TURNSQUARD WILL MOVE TO THE LEFT LEFT-- TURN

Right Turn (TURNING)SQUARD WILL ADVANCE RIGHT-- TURNSQUARD WILL RETIRE RIGHT-- TURNMOVE TO THE RIGHT IN THREES RIGHT-- TURNSQUARD WILL MOVE TO THE RIGHT RIGHT-- TURN

About Turn (TURNING)SQUARD WILL ADVANCE ABOUT-- TURNSQUARD WIL RETIRE ABOUT-- TURNMOVE TO THE LEFT IN THREES ABOUT-- TURNMOVE TO THE RIGHT IN THREES ABOUT-- TURN

Inclining (INCLINING) LEFT IN-- CLING(INCLINING) RIGHT IN-- CLING

Saluting (SALUTING) SALUTE TO THE SALUTFRONT--

Numbering FROM THE RIGHT-- NUMBERFROM THE RIGHT--

IN TWO-- NUMBER

Dressing:Dressing DRESSING RIGHT-- DRESS

Open/Close Order IN OPEN ORDER REGHT-- DRESSIN CLOSE ORDER REGHT-- DRESS

Eye front EYES-- FRONT

Side pacing (1-8)PACE(S)LEFT CLOSE-- MARCH(1-8)PACE(S)

RIGHT CLOSE-- MARCH

TABLE OF WORDS OF COMMAND

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12●

1 ○ 3 ○ 5 ○ 7 ○ 9 ○ 11 ○○ 2 ○ 4 ○ 6 ○ 8 ○ 10 ○ 12●

2 → 4 → 6 → 8 → 10 → 121 ← 3 ← 5 ← 7 ← 9 ← 11●

2 → 4 → 6 → 8 → 10 → 12

→

COMMANDER

(E): 動令後，後排接前排，操成三操。

(C): 報數後，單數向前行一步，雙數退後一步。

COMMANDER

(D): RIGHT MARKER 站立不動，雙數向左轉，單數向右轉。

(E)"FORM THREE RANKS, QUICK MARCH!"

(D)"STAND FAST THE RIGHT HAND MAN, ODD NUMBER TO THE RIGHT, EVEN NUMBER TO(C)"ODD MUNBER ONE PACE FORWARD, EVEN NUMBER ONE PACE STEP BACK---MARCH!"

COMMANDER

排法是先命令全隊以高矮為序，橫排成直線。每隊可以用「最高者在右，最矮者在左」或用「高的在兩邊，矮的在中央」之排法。

SIZING 排列

(A), (B): 橫排直線全部面向發令員。

(B)"FROM THE RIGHT---NUMBER!""SIZING, TALLEST ON THE RIGHT, SHORTEST ON THE LEFT, IN SINGLE RANK---SIZE!"

(A)全隊由高至矮橫掛成一直線。最高者在最右，最矮者在最左。排成高者在兩邊，矮者在中間之步驟如下：

NUMBER TO THE LEFT, RANKS RIGHT AND LEFT---TURN!"

1←

3 ← 5 ← 7 ← 9 ← 11 ←●COMMANDER

5 11 8 23 9 10 41 7 12 6●COMMANDER

註:每人在行至自己之位置 ，立定然後自動向前面，並自我向右睇齊及保持立正向前姿勢。

排列後位置:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

●

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ←●

COMMANDER

COMMANDER

(E): 動令後，操成三操。

(D): RIGHT MARKER 站立不動，其他人向右轉。

排成全隊前高後(最高者在右)(或左)，最矮者在左(或右)之排法如下:先依照上頁(A)(B)排好後，然後。(C)"STAND FAST THE RIGHT HAND MAN, REMAINDER RIGHT TURN"(D)"FROM THREE RANKS, WUICK MARCH!"

(A), (B): 橫排直線全部面向發令員。

←

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

●

3 6 9 122 5 8 111 4 7 10●COMMANDER

3 6 9 12 14 15 3 6 9 12 152 5 8 11 17 2 5 8 11 141 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16

如少兩人

BLANK FILE 空行

如少一人

若全隊人數不足三之倍數，便要用示「空行」之方法:

註:每人在行至自己之位置，立定然後自動向前面，並自我向右睇齊及保持立正向前姿勢。

排列後位置:

COMMANDER

← ←

R1 R2 R3 R4 R5

FORM TWO RANKS 三排變兩排

後雙右 REAR RANK 後排

三排變二排口決: 前雙左,後雙右,中單前,中雙後.

步驟如下：

如少一人,最後行單數變雙數,雙數變單數

即是前排的雙數向左移一步,後排的雙數向右移一步:中排的單數向前移:中排的雙數向後移

如少兩人,最後行無論單或雙數,都作為雙數

若全隊人數不足三之倍數，需要「空行」(BLANK FILE)時:

全隊排成三排聽到發令員叫"FROM TWO---RANKS"後:

→ →中單前,中雙後 CENTRE RANK 中排C1 C2 C3 C4 C5中單前,中雙後 CENTRE RANK 中排

→ → →

FRONT RANK 前排前雙左 F1 F2 F3 F4 F5→ →

COMMANDER

R1 R2 C2 R3 R4 C4 R5

F1 C1 F2 F3 C3 F4 F5 C5

R1 R2 → C2 R3 R4 → C4 R5

FRONT RANK 前排前雙左

排列後位置:

跟據<FROM THREE RANKS>的方向相反地走步驟如下：童軍跟據自己在<FROM THREE RANKS>的方向相反地走全隊因"FROM TWO RANK"排成二排

FORM THREE RANKS 二排變三排

COMMANDER

← ←← ← ←

F1 C1 ← F2 F3 C3 ← F4 F5 C5

R1 R2 R3 R4 R5C1 C2 C3 C4 C5F1 F2 F3 F4 F5

COMMANDER

COMMANDER

排列後位置: