033 - contencao fisica dos pacientes em quadro de agitacao...
TRANSCRIPT
!"#$%#"&$'()*+,"-.'(/#0-$1"2$,%0(34$#.-"0,.*(/.1#50(6(/#0%0-0*0()*+,"-0(
(788()0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(/'"-020%0#.(
((
?$'40,'@A$"'!B,"1.1$C("#$%&'()*++'#(,-./01(/%&*2%(3456'+(7$8'$541(9:#$%(35'$6%+(9'$6'(,;"<=>01(?@AA$(
B$C%+(/$5D4#$&4()%#6%(;%5E4+4(,;;<;01((
)0*.D0#.10#$'C(-'#$%&(F*&'+(E'(G#$A'$5%,>7H0(.*$#I'5C'(35'$5'(.%5J$%(,;;<;01(/%#K5$%(34&+'J%(
<$&64(,-./01(-'&5$L*'(M455'+()%JI%E4(N5*&'##$(>2%5(,;;<;0(
H$C4&'(3O(94P'+,;"<=>0(
E.*"1.10#$'C((
((((
F*%"2.(#$A"'50Q((RS!TR!UTRU(G'%.D$*$-"10($2Q(RS!TR!UTRU((
((((
==--$$''''00((00,,**"",,$$CC((!"#$#%#&#'()*"#+),#'(
!!!"#$%&'("&("()*"+,-./-.,)/)0)1)2301'4'0)25-./$0"/0$-5$//.6--'4/,74%/"#$%&'("&("()*"+,-.,)/)0)1)01'4'0)2-'48%9".$.5-./$")/0$-5
5!"#$#%#&#'(01(0&)2#")34#(5(%#/'6&$)(
$//.6--'4/,74%/"#$%&'("&("()*"+,-.,)/)0)1)01'4'0)2-.,)/)0)1)2:%&:0)42;1/7".$.5-./$")/0$-(
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(R!RX(
((((((((IJK?3!BLM3(N(?=)I3J=O(((
=(5'%#$2%YZ4(E%(J4&6'&YZ4(W:+$J%(E'A'(+'5(*C%(J4&E*6%('[J'PJ$4&%#('(J'5J%E%(E'(64E4+(4+(J*$E%E4+1(P%5%(L*'(
%(%YZ4(+485'(4(P%J$'&6'(+'\%(%(C'&4+(#'+$A%(P4++:A'#1(E'A'&E4(J4&+6%5('C(*C(P54\'64(6'5%P]*6$J4O(
(
H'&E4(*C%(P5^6$J%(J#:&$J%( J4C*C'&6'( 5'#$2%E%('C(E$A'5+4+(P%:+'+1(A%5$%&E4(%( 6%[%(E'(P5'A%#]&J$%(T1U_`(%(
_S`('C(E$A'5+4+( '+6*E4+( 'C(P%J$'&6'+(P+$L*$^65$J4+( &4( +'645(E'( 'C'5D]&J$%( ,R01( %P'+%5(E'(&Z4('[$+6$5'C(
'A$E]&J$%+((J$'&6$W$J%+(+485'(4+(8'&'W:J$4+('(5$+J4+(E'++%(P5^6$J%(,a0O(
(
<%5%(%(E'J$+Z4(E4(*+4(4*(&Z4(E%(J4&6'&YZ4(W:+$J%(K($CP5'+J$&E:A'#(+'(W%2'5(*C%(%A%#$%YZ4(5$D454+%('(D#48%#(
E%(+$6*%YZ4(E4(P%J$'&6'1(8%+'%E%(&4(\*#D%C'&64(J#:&$J4(1(+'&E4(&'J'++^5$%(%(P5'+J5$YZ4(CKE$J%O(B'A'(I%A'5(
'&A4#A$C'&64(E%('L*$P'(C*#6$E$+J$P#$&%51(J4C(P%J$'&6'('((L*%&E4(P4++:A'#1(J4C(%(W%C:#$%O(=(*6$#$2%YZ4(E'++%(
6KJ&$J%(&Z4(E'A'5^(4J455'5(E'(W45C%(P*&$6$A%(4*(E'($&6$C$E%YZ4(E'(P%J$'&6'+O(
(
(3PQGKIE3R((G5$'&6%5(4+(P54W$++$4&%$+(E'(+%bE'(+485'(%+(&'J'++$E%E'+(E'(*6$#$2%YZ4(E%(J4&6'&YZ4( W:+$J%(%(L*%#(E'A'( +'5(
*6$#$2%E%( +4C'&6'( L*%&E4( 64E%+( %+( 4PYc'+( 6'5%P]*6$J%+( E'( %845E%D'C( +'( C4+65%5( $&+*W$J$'&6'+( %( '++'(
P%J$'&6'1( 8'C( J4C4( %( *6$#$2%YZ4( E'( 6KJ&$J%( %E'L*%E%( '( +'CP5'( L*'( P4++:A'#( 'C( %C8$'&6'( 6'5%P]*6$J41(
W%2'&E4(&'J'++^5$4(%++$C(*C%(%A%#$%YZ4(J5$6'5$4+%('(D#48%#(E%(+$6*%YZ4('C(L*'(4(P%J$'&6'(+'('&J4&65%O((
(
<546'D'5( 4( P%J$'&6'( J4C( %#6'5%Yc'+( E'( J4CP456%C'&64( 4*( J4&+J$]&J$%( J4&65%( #'+c'+( '( 65%*C%+( ,L*'E%+1(
J4&6%C$&%YZ4( E'( J%6'6'5'+1( E$+P4+$6$A4+1( W'5$E%+1( E'&65'( 4*654+d( E'+#4J%C'&64( E'( E$+P4+$6$A4+( *+%E4+( &4(
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(U!RX(
65%6%C'&641( J4C4( +4&E%+1( E5'&4+1( J%6'6'5'+1( '6JO0( P54A4J%E4+( P45( '#'( C'+C4( 4*( %( 4*654+( '( L*'( D'5%( %(
$&6'55*PYZ4(E4(65%6%C'&64(%(L*'(A'C(+'&E4(+*8C'6$E4O(
(
/$+%5( e( $&6'D5%#$E%E'( W:+$J%1( P+:L*$J%( '( C45%#( E4+( P%J$'&6'+( '( E4+( P54W$++$4&%$+( E'( +%bE'1( L*'( P5'+6%C(
%++$+6]&J$%(%('++'(P%J$'&6'O("(L*'(4(P54J'E$C'&64(+'\%(5'%#$2%E4(E'(W45C%(I*C%&$2%E%O(
(
(
RITO=R((
• ))/)Q(;4C$++Z4(;'&65%#(E'(<5464J4#4+(;#:&$J4+d(• SSRRIIQ()'C854+(H*P'5$45'+('(>&W'5$45'+d(• SSIIQ()'C854+(>&W'5$45'+d(• SSRRQ()'C854+(H*P'5$45'+O(
(
(
S=KG?I=O!/GRR3=O(JG)GRRU?I3((
• =A%#$%YZ4(J5$6'5$4+%(P'#%('L*$P'(C*#6$E$+J$P#$&%5('(P4+6'5$45(P5'+J5$YZ4(CKE$J%('C(P54&6*^5$4(
'#'65@&$J4(4*(W:+$J4d(
• "L*$P'(CKE$J%('(E'('&W'5C%D'C(65'$&%E%(P%5%(%845E%D'C('(5'%#$2%YZ4('(C4&$645$2%YZ4(E4(
P54J'E$C'&64d(
• =6%E*5%+(E'(J5'P4Cd(
• 9'&Y4#d(
• 3$6%(%E'+$A%!'+P%5%E5%P4!W$6%(I$P4%#'5D]&$J%O(,+!&0d(
• ;4CP5'++%+(E'(%#D4EZ4(4564PKE$J4(P%5%(P546'YZ4(E%(P'#'(4*1(
• 3%$[%+(P5fP5$%+(J4&W'JJ$4&%E%+(P'#%(*&$E%E'd(
• 94YZ4(4*(J5'C'(I$E5%6%&6'(,$E4+4+0(+!&O(
(
(
!"#$#%!%&'(&''&)*#!#'((
V6(S.-#0(/#0-$''0( (• MKJ&$J%( E'( J4&6'&YZ4( W:+$J%( L*'( '&A4#A'( 4( *+4( E'( E$+P4+$6$A4+( C%&*%$+( P%5%( #$C$6%5( %+( %Yc'+( E4(
P%J$'&6'1(L*%&E4('++'(4W'5'J'(P'5$D4(P%5%(+$('(P%5%(6'5J'$54+O(
(
W6(K.#$X.'()#+%"-.'((
• B$%&6'( E'( +$6*%Yc'+( E'( %D5'++$A$E%E'( 4*( E'( J4CP456%C'&64( E'( 5$+J41( E'A'g+'( J4&+$E'5%5( '(
P%56$J*#%5$2%5(4+(W%645'+(%C8$'&6%$+1(5'J*5+4+(W:+$J4+1(6KJ&$J4+('(I*C%&4+(E$+P4&:A'$+('C(J%E%(*&$E%E'(
P%5%(%6'&E$C'&64(e+(+$6*%Yc'+(E'(*5D]&J$%d(
• B$%D&4+6$J%5(%('6$4#4D$%(E4(J4CP456%C'&64(%D5'++$A4(%A%#$%&E4(E'(W45C%(5$D454+%('(D#48%#(%(+$6*%YZ4(
E'(J5$+'d(
• =845E%5( 4( P%J$'&6'( J4C(C%&$W'+6%YZ4( E'( J4CP456%C'&64( %D5'++$A4( J4C( 6KJ&$J%+( E'( J4C*&$J%YZ4(
J#%5%1(W$5C'1(65%&+C$6$&E4(4(E'+'\4(E'(%\*E^g#41('+6$C*#%&E4g4(%(W%#%5(+485'(+'*+(+'&6$C'&64+1(6'&6%&E4(
%J%#C^g#4d(
• <54J*5%5( C%&6'5( E$+6h&J$%( %E'L*%E%( P%5%( P546'YZ4( E'( %C84+1( P4$+( $&E'P'&E'&6'C'&6'( E4(
E$%D&f+6$J4(%(A$4#]&J$%(P4E'( 5'P5'+'&6%5( (*C(C4A$C'&64(E'W'&+$A4(E4(P%J$'&6'(J4&65%( +'&6$C'&64+(
J4C4(4(C'E41(W5%D$#$E%E'1((E'+P546'YZ41(E'+%CP%541(A$4#%YZ4(4*(%8*+4(W:+$J4d(
• )%&6'5( %( $&6'5A'&YZ4( A'58%#( %&6'+1( E*5%&6'( '( %Pf+( 64E4( 4( P54J'++4( E'( J4&6'&YZ41( '[P#$J%&E4( %4(
P%J$'&6'( 4( L*'( '+6^( +'&E4( W'$641( 4( C46$A41( 4+( 48\'6$A4+( E'( 6%#( P54J'E$C'&64O( =( J4C*&$J%YZ4(
6'5%P]*6$J%( J4&65$8*$( P%5%( %( '[J'#]&J$%( E%( P5^6$J%( E%( '( J5$%( 4P456*&$E%E'( E'( %P5'&E$2%D'C( P%5%( 4(
P%J$'&6'( P4E'&E4( '+6$C*#%5( +'&6$C'&64+( E'( J4&W$%&Y%( '&65'( '#'( '( %( 'L*$P'1( P'5C$6$&E4g#I'(
'[P'5$C'&6%5(%(+'&+%YZ4(E'(+'D*5%&Y%('(%P4$4d(
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(i!RX(
• <5'+'5A%5(%(P5$A%J$E%E'(E4(P%J$'&6'(E*5%&6'(64E4(4(P54J'E$C'&64(E'(J4&6'&YZ4(W:+$J%d(
• )%&6'5(4(P%J$'&6'( J4&6$E4('C(%C8$'&6'( 6'5%P]*6$J4( 'C(J4CP%&I$%(P'5C%&'&6'(E4( %J4CP%&I%&6'(
,L*%&E4( P4++:A'#0( '( +48( +*P'5A$+Z4( E%( 'L*$P'( E'( '&W'5C%D'C( P%5%(C$&$C$2%5( +*%( %D5'++$A$E%E'( '(
65%&Lj$#$2^g#4d(
• <5'+6%5(J*$E%E4+(E'('&W'5C%D'C(J4C4Q(A$D$#h&J$%(J4&+6%&6'(E4(P%J$'&6'1(P54P45J$4&%&E4(J4&W4564('(
P546'YZ41( %A%#$%YZ4( E'( +$&%$+( A$6%$+1( %A%#$%YZ4( E%( P'5W*+Z4( +%&D*:&'%1( %A%#$%YZ4( E%( P5'+'&Y%( E'( J4g
C458$E%E'+( J#:&$J%+1( 'W$J^J$%(E%( 5'+65$YZ41(P5'+'&Y%( '( &'J'++$E%E'(E'(C%&*6'&YZ4(4*(%++4J$%YZ4(E'(
4*65%+(C'E$E%+(6'5%P]*6$J%+1(E'(iT('C(iT(C$&*64+d(
• G( '+P%Y4( W:+$J4( E'+6$&%E4( %4( %6'&E$C'&64( 6%C8KC( E'A'( +'5( 45D%&$2%E4( E'(C%&'$5%( %( %*C'&6%5( %(
+'D*5%&Y%(E4(P%J$'&6'('(E%('L*$P'1(%\*E%5(4(P%J$'&6'(%( J4&654#%5(+'*+( $CP*#+4+(A$4#'&64+('('A$6%5(%(
P54D5'++Z4( E4( J4CP456%C'&64( A$4#'&64O( B'A'g+'( %6'&6%51( P45( '['CP#41( P%5%( %+( J%5%J6'5:+6$J%+( E'(
CfA'$+1(48\'64+(4*(%P%5'#I4+(L*'(P4++%C(+'5(L*'85%E4+(4*(C'+C4(*+%E4+(J4C4(%5C%+O(>E'%#C'&6'1(
4(%J'++4(e(P456%(E'A'(6'5(%(C'+C%(E$+6h&J$%(6%&64(P%5%(%('L*$P'(J4C4(P%5%(4(P%J$'&6'1(P45L*'(%#D*&+(
P%J$'&6'+(P'5+'J*6f5$4+(P4E'C(+'&6$5g+'(%J*%E4+(+'(&Z4(6$A'5'C(%J'++4(e(+%:E%1(4(L*'(%*C'&6%5$%(4(
5$+J4(E'(%D5'++Z4(W:+$J%d(
• =( 5'6$5%E%( E%( J4&6'&YZ4( W:+$J%( E'A'( +'5( 5'%#$2%E%( &%( P5'+'&Y%( E'( A^5$4+(C'C854+( E%( 'L*$P'( ,%Pf+(
45$'&6%Yc'+(%4(P%J$'&6'('(&%(P5'+'&Y%(E4(%J4CP%&I%&6'1(+'(P4++:A'#0d(
• =+( $&W45C%Yc'+( 5'#%6$A%+( e( $&E$J%YZ4( ,%64(CKE$J40( '( %( 6KJ&$J%( E'( J4&6'&YZ4( W:+$J%1( *6$#$2%E%( '( 64E4(
P#%&4( %++$+6'&J$%#( '( %+( %Yc'+( E%( 'L*$P'(C*#6$E$+J$P#$&%51( E'A'C( +'5( E'6%#I%E%C'&6'( 5'D$+65%E%+( &4(
P54&6*^5$4( E4( P%J$'&6'1( J4C4( +$&%$+( A$6%$+1( J4&E$Yc'+( E'( J4&W45641( +'D*5%&Y%( '( 'A'&6*%$+(
$&6'5J455]&J$%+(E*5%&6'(64E4(4(P54J'E$C'&64(,'C($CP5'++4(P5fP5$40d(
• =('L*$P'(5'+P4&+^A'#(P'#%(J4&6'&YZ4(E4(P%J$'&6'(E'A'5^(P5''&JI'5(4(345C*#^5$4(P%5%()4&$645%C'&64(
E%(;4&6'&YZ4(3:+$J%(,=&'[4(>0(%&'[^g#4(%4(P54&6*^5$4O(=(J4&6'&YZ4(W:+$J%(K(*C('A'&64(H'&6$&'#%O(
(
(
86(=9Y$'(1$(-0,%",>Z,-".C((
• =( J4&6'&YZ4( W:+$J%( E'A'5^( +'5( 5'%#$2%E%( %Pf+( E$+J*++Z4( '( %A%#$%YZ4( E%( 'L*$P'( P5'+'&6'( L*%&E4( E%(
+$6*%YZ4(E'(*5D]&J$%(+'&E4(P5'+J5$6%(P45(*C(CKE$J4(&4(P54&6*^5$4(E4(P%J$'&6'd(
• "C(+$6*%Yc'+(E'(*5D]&J$%(4+(6KJ&$J4+(E'('&W'5C%D'C(%J4CP%&I%E4+(P'#4(H*P'5A$+45(E'("&W'5C%D'C(
P4E'C($&$J$%5(*C%(J4&6'&YZ4(W:+$J%1(E'A'&E41('C(+'D*$E%1(+'5(J4C*&$J%E4(%4(CKE$J4(P%5%(%A%#$%YZ4('(
P5'+J5$YZ4d(
• >E'&6$W$J%5(#'+c'+('!4*('E'C%+('(5'%A%#$%5(&'J'++$E%E'(E%(C%&*6'&YZ4(E%(J4&6'&YZ41(J%+4(&'J'++^5$41(
C4E$W$J%5(#4J%#(E%(J4&6'&YZ4d(
• ;4C*&$J%5($&6'5J455]&J$%+(%4(CKE$J4(P#%&64&$+6%O(
(
(
[6(/#0-$1"2$,%0'($((I,1"-.9Y$'(((((((((/'"\<"@%#"-.'($()*+,"-.'((
• <%J$'&6'+(J4C(%D$6%YZ4(P+$J4C4645%1(J4&W*+Z4(C'&6%#1(%D5'++$A$E%E'!A$4#]&J$%('C(5'#%YZ4(%(+$(P5fP5$4(
'!4*( %( 4*654+( ,C'C854+( E%( 'L*$P'1( W%C$#$%5'+1( '( 4*654+( P%J$'&6'+( '( L*'( &Z4( 5'+P4&E'5%C( ( %+(
$&6'5A'&Yc'+(C'&4+(5'+65$6$A%+0(,=&'[4(>>0d(
• >C48$#$2%YZ4(P%5%(P5'A'&YZ4(E'(L*'E%+(%Pf+(+'E%Yc'+(4*(L*%E54+(E'(J4&W*+Z4(C'&6%#d(
• =#64(5$+J4(E'(E'D5%E%YZ4(E4(%C8$'&6'(J4C4(\%&'#%1(C48$#$^5$4+1('L*$P%C'&64+1(E'&65'(4*654+d(
• <45( +4#$J$6%YZ4(E4(P5fP5$4(P%J$'&6'( '( 4*( W%C:#$%( P%5%( D%5%&6$5( E$%D&f+6$J4( '( 65%6%C'&64( %E'L*%E4+1(
L*%&E4(I^(5$+J4(E'(%D$6%YZ4(P+$J4C4645%d(
• <%5%( 'A$6%5( L*'E%+1( +'\%( 'C( J5$%&Y%+1( P%J$'&6'+( %D$6%E4+1( +'C$J4&+J$'&6'+1( $&J4&+J$'&6'+( 4*( J4C(
J4&A*#+c'+d(
• F4+(J%+4+(E'(%D$6%YZ4(Pf+g4P'5%6f5$%1(J4C4('C(J5%&$464C$%d(
• <%5%( %#D*&+( 6$P4+( E'( '[%C'+( 4*( 65%6%C'&64+d( P%5%( P%J$'&6'+( &Z4( J4#%845%6$A4+( &%(C%&*6'&YZ4( E'(
+4&E%+1(J%6'6'5'+1(E5'&4+1(J*5%6$A4+1('6JO(
(
(
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(X!RX(
]6(=D0#1.>$2(","-".*(.0(4.-"$,%$(.>"%.10C(((<%5%(645&%5(4(%6'&E$C'&64(C%$+('W$J$'&6'('(+'D*54(6%&64(P%5%(%('L*$P'(L*%&64(P%5%(4(P%J$'&6'(+*D'5'g+'Q(
(
• ;4#I'5(4(C^[$C4(E'($&W45C%Yc'+(%(5'+P'$64(E4(P%J$'&6'(%&6'+(E'(%845E^g#4d(
• "+6%5(%#'56%(%(5$+J4+(E'(A$4#]&J$%($C$&'&6'd(
• )%&6'5(4*65%(P'++4%(P5'+'&6'(E*5%&6'(%('&65'A$+6%(J4C(4(P%J$'&6'd(
• <54J*5%5(J5$%5(%#$%&Y%(6'5%P]*6$J%(J4C(4(P%J$'&6'O(
(
=A.*".950(","-".*C((
=( %A%#$%YZ4( $&$J$%#( $&J#*$( %&%C&'+'1( '[%C'( W:+$J4( '( E4( '+6%E4( C'&6%#O( B'A'g+'( P'+L*$+%5( 4( I$+6f5$J4( E'(
%#'5D$%+1(5'%Yc'+(%EA'5+%+(%(C'E$J%C'&64+1(E4'&Y%+(E'(8%+'('(*+4(E'(+*8+6h&J$%+(,#:J$6%+('($#:J$6%+01(%#KC(E'(
P'+L*$+%5(4(I$+6f5$J4(P'++4%#('(W%C$#$%5(P%5%(65%&+645&4+(C'&6%$+O(B'A'g+'(E'+6%(W45C%($&A'+6$D%5(%(J%*+%(E%(
%D$6%YZ4O( =#D*&+( +$&%$+( +Z4( $&E$J%6$A4+( '( 5'W45Y%C( %( I$Pf6'+'( E'( J%*+%( 45Dh&$J%( P%5%( %( %D$6%YZ41( J4C4(
%*+]&J$%(E'( 65%&+645&4+(P+$L*$^65$J4+(P5KA$4+1( $&:J$4(%D*E4(E4(L*%E541( W#*6*%YZ4(E4(&:A'#(E'(J4&+J$]&J$%1(
E'+45$'&6%YZ4(6'CP45%#(4*('+P%J$%#('(E4'&Y%(J#:&$J%(+*8\%J'&6'(J4&I'J$E%(,9$&E'&C%k'5('(J4#+O1(UTTX0O(
(
• =&%C&'+'d(
• =A%#$%YZ4(<+$L*$^65$J%($&$J$%#Q(P'#4(C'&4+(E$%D&f+6$J4(E$W'5'&J$%#(E4+(D5%&E'+(D5*P4+(&4+4#fD$J4+d(
• ,G5Dh&$J41(+$&64C^6$J41(^#J44#('(E54D%+1(E$+6b58$4(P+$L*$^65$J4(P5$C^5$40(H$&%$+(A$6%$+d(
• -$+6f5$%(P5'D5'++%1('[%C'(W:+$J41(P54&6*^5$41(W%C$#$%5'+1(4*654+($&W45C%&6'+d(
• H$&%$+(A$6%$+O(
(
I,%$#A$,950(","-".*C((
• "+J*6%('(%J4#I$C'&64(E4(P%J$'&6'd((
• M'&6%6$A%(E'(J4&6$&]&J$%(P'#%(P%#%A5%('(P45(4*654+(5'J*5+4+(J4C4(C*E%&Y%(E'(%C8$'&6'1(P5$A%J$E%E'1(
5'6$5%5(E4(%C8$'&6'(%D'&6'+('+65'++45'+(J4C4(W%C$#$%5'+(%(W$C(E'(C%&6'5(*C(%C8$'&6'(6'5%P]*6$J41(6'5(
*C(J*$E%E4('+P'J$W$J4(&4+(J%+4+(E'(J4&6'&YZ4('C(J5$%&Y%+('(%E4#'+J'&6'+d(
• GW'5'J'5(%++$+6]&J$%('(J*$E%E4+('C(D'5%#d(
• =J4#I$C'&641(I4+P$6%#$E%E'd(
• =A%#$%5(+'(4(P%J$'&6'('+6^('C(5$+J4(E'(P%++%D'C(%4(%641(%D5'++$A$E%E'('(%D$6%YZ4($&6'&+%O(
(
)0,'"1$#.#(0'('$><",%$'(#$-<#'0'(X#$,%$(.0(#"'-0(1$(4.''.>$2(.0(.%0C((
• =845E%D'C(P'#%(P%#%A5%d(
• 9$C$6%5(4('+P%Y4(W:+$J4d(
• M5%&L*$#$2%YZ4(5^P$E%(P5'W'5'&J$%#C'&6'(C'E$J%C'&64+d(
• ;4&6'&YZ4(W:+$J%O(
(
K^-,"-.(4.#.(.(-0,%$,950(X+'"-.C((
._=( J4&6'&YZ4( W:+$J%( K( *C( P54J'E$C'&64( #$C$6'( *6$#$2%E4( *&$J%C'&6'( P%5%( %( +'D*5%&Y%( E4( P%J$'&6'1( E%('L*$P'( '( E4+( 4*654+( P%J$'&6'+O( ;4&+$E'5%E4( *C( 'A'&64( +'&6$&'#%( +'5^( C4&$645%E4( &%( *&$E%E'( P'#4(
P5''&JI$C'&64(E4(345C*#^5$4(E'(;4&6'&YZ4(3:+$J%O(M%#(P54J'E$C'&64(E'A'(+'5(5'%#$2%E4(E'&654(E'(*C%(
#fD$J%(J#:&$J%(J4C(5'+P4&+%8$#$2%YZ4(J4#'6$A%1(5'+P'$64(P'#4+(P%J$'&6'+('(W%C$#$%5'+O(H*%(*6$#$2%YZ4($CP#$J%5^(
&%( E$+J*++Z4( P'#%+( 'L*$P'+( E%+( '&W'5C%5$%+( '( E4( ;'&654( E'( =J4#I$C'&64( E'( ;5$+'( E4( +'&6$E4( E'( 6%#(
P54J'E$C'&64(P%5%(J%E%(P%J$'&6'1(+*%+(J4&+'Lj]&J$%+(&4(<54\'64(M'5%P]*6$J4(E4(C'+C4('(+'*+('W'$64+d(
(
D_;4CP'6'(%4(CKE$J41('&W'5C'$541(%*[$#$%5'+!6KJ&$J4+(E'('&W'5C%D'C(45$'&6%5(%4(P%J$'&6'1(%4+(W%C$#$%5'+(4*(%J4CP%&I%&6'+(L*%&64(e(&'J'++$E%E'(E%(J4&6'&YZ4(W:+$J%d(
(
-_=( J4&6'&YZ4( %P'&%+( +'5^( 5'%#$2%E%( %( P%56$5( E'( P5'+J5$YZ4( CKE$J%( '( P45( 6'CP4( E'6'5C$&%E4( &Z4(*#65%P%++%&E4(U(I45%+d(
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(_!RX(
1_F4C'%5(4(J4&E*645(E4(P54J'++4(E'(P5'W'5]&J$%(*C(P54W$++$4&%#(E'(5'W'5]&J$%(P%5%(4(P%J$'&6'(4*(%#D*KC('[P'5$'&6'O( l( 4( b&$J4( P54W$++$4&%#( L*'( +'( E$5$D'( %4( P%J$'&6'1( '[P#$J%&E4g#I'( 4( L*'( '+6^( 4J455'&E41( 4(
P45L*](E'(6%#(C'E$E%1(+'CP5'(%845E%&E4(A'58%#C'&6'(4(P%J$'&6'd(
(
$_F'J'++^5$4( %( P5'+'&Y%( E'( 4*654+( P54W$++$4&%$+( P%5%( %( 5'%#$2%YZ4( E%( J4&6'&YZ41( E'( P5'W'5]&J$%( J%E%(P54W$++$4&%#(+'(5'+P4&+%8$#$2%&E4(P45(*C(C'C854O(G(J4&E*645(E4(P54J'++4(E'(J4&6'&YZ4(K(5'+P4&+^A'#(
P45(P546'D'5(%(J%8'Y%(E4(P%J$'&6'1(C4&$645%5(A$%+(%K5'%+('(E%E4+(A$6%$+1(E*5%&6'(64E4(4(P54J'E$C'&64O(
(
X_7'%#$2%YZ4(E%(J4&6'&YZ4('C(X(%(_(P4&64+(E%(+'D*$&6'(W45C%(()0,%$,950(1$(%`#.aC(• B485%5(4(#'&Y4#('C(E$%D4&%#('(5'E485^g#4(%6K(W45C%5(*C%(W%$[%d(
• ;4#4J%5(%(W%$[%(+48(%+(J4+6%+(E4(P%J$'&6'(P%++%&E4g%(P'#%+(%[$#%+d(
• ;5*2%5(%+(P4&6%+(+48(4(65%A'++'$54('(%C%55^g#%+(&4('+65%E4(E%(J%8'J'$5%(E%(J%C%O(
(
)0,%$,950(10(.D102$C(• <'D%5(E4$+(#'&Yf$+1(E485%5('C(E$%D4&%#1(5'E485%&E4g4+(%6K(W45C%5(E*%+(W%$[%+d(
• ;4#4J%5(*C(E4+(#'&Yf$+(+485'(4(%8E4C'('(4(4*654(+48(%(5'D$Z4(#4C8%5d(
• m&$5(%+(P4&6%+(E4+(#'&Yf$+('(645J]g#%+d(
• =C%55%5(%+(P4&6%+(E4+(#'&Yf$+(&4('+65%E4(E%(J%C%O(
(
)0,%$,950(10'(b0$*H0'C(• <%++%5(%(P4&6%(E4(#'&Y4#('C(E$%D4&%#(E4(#%E4(E$5'$64(+485'(4(\4'#I4(E$5'$64('(P45(8%$[4(E4('+L*'5E4d(
• <%++%5(%(P4&6%(E4(#%E4('+L*'5E4(+485'(4(\4'#I4('+L*'5E4('(P45(8%$[4(E4(\4'#I4(E$5'$64d(
• =C%55%5(%+(P4&6%+(&4+('+65%E4+1(&%+(#%6'5%$+(E%(J%C%O(
(
)0,%$,950(1$(4<,H0'($(%0#,0&$*0'(6(SSRR(G(SSIIC(• m6$#$2%5(W%$[%(P5fP5$%(P%5%(J4&6'5(P%J$'&6'+1(J4&W'JJ$4&%E%(&4(-4+P$6%#d(
• <'D%5(%+(P4&6%+(P'#4+(E4$+(J'&654+d(
• 345C%5(J4C(%+(C'+C%+(*C(#%Y4(J4C(&fd(
• 3$[%5(%+(P4&6%+(E%(W%$[%(&4('+65%E4(E%(J%C%O(
(
)0,%$,950(1.'(250'(6(O<A.(0<(S"%$,$C(• ;4#4J%5(4(%#D4EZ4(&%(P%56'($&6'5&%(E%+(CZ4+d(
• 3'JI%5(%(CZ4(E4(P%J$'&6'd(
• <54J'E'5(%4('&W%$[%C'&64(J4C(J5'P4Cd(
• B'$[%5(4(J#$'&6'(J4&W456^A'#('(4(%C8$'&6'('C(45E'CO(
(
c6(=A%#$%5(%(&'J'++$E%E'(E'('#'A%YZ4(E%(J%8'J'$5%(E%(J%C%(&%+(+'D*$&6'+(J4&E$Yc'+(• <%J$'&6'+('C(L*%E54(E'(J4&W*+Z4(C'&6%#d(
• <%J$'&6'+(+'E%E4+(J4C(+485'P'+41(%P5'+'&6%&E4(54&J4+(4*(J4C(E$W$J*#E%E'+(5'+P$5%6f5$%+d(
• =A%#$%5( &'++'+( J%+4+( %( P4++$8$#$E%E'( E'( 6%C8KC( J4&6'5( 4( P%J$'&6'( &%( P4+$YZ4( E'( E'Jb8$64( #%6'5%#(
E$5'$64(4*('+L*'5E4(P%5%('A$6%5(%(%+P$5%YZ4('(%(%+W$[$%(,J4&6'&YZ4(E'(%P'&%+(*C()H('(*C()>0O(
d6)4&$645%C'&64(E4+(E%E4+(A$6%$+1(P'5W*+Z4(+%&D*:&'%1(48+'5A%YZ4(E4(#4J%#(E%(5'+65$YZ4(,E451(J%#451('E'C%('( W'5$C'&640( E4( P%J$'&6'( J4&6$E4( &4( %64( E%( J4&6'&YZ41( iT( C$&*64+( %Pf+( '( &4( %64( E%( 5'6$5%E%( E%(
J4&6'&YZ41(P5''&JI'&E4(4(345C*#^5$4(E'(;4&6'&YZ4(3:+$J%O(
(
e6=( "&W'5C%D'C( E'A'5^( 5'D$+65%5( 64E4+( 4+( E%E4+( &4( P54&6*^5$41( 5'#%6%&E4( 4+( W%64+( J4C( J#%5'2%( '(48\'6$A$E%E'( ,L*%E54(%P5'+'&6%E41(C'E$E%+(64C%E%+1(I45%(E'(J4&6'&YZ41(J*$E%E4+(P5'+6%E4+('(I45%(E%(
5'6$5%E%(E%(J4&6'&YZ40O(,=F"nG(>/0d(
(
f67'D$+654+Q(• 345C*#^5$4(E'A'(P'5C%&'J'5(\*&64(%(J%E%(P4+64(E'("&W'5C%D'C(E%(*&$E%E'1(&%(H%#%(E4+(H*P'5A$+45'+(
E'("&W'5C%D'Cd(
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(a!RX(
• =&46%YZ4(E%('&W'5C%D'Cd(
• <5'+J5$YZ4(CKE$J%d(
• <5''&JI$C'&64(W45C*#^5$4(E'()4&$645%C'&64(E%(;4&6'&YZ4(g(=,$a0(IIIO((
(IKGJR(!G()3JK?3OG(((
=A%#$%YZ4( L*%&6$6%6$A%( '( L*%#$6%6$A%( E%+( J4&6'&Yc'+( W:+$J%+( 5'%#$2%E%+( &4+( E$A'5+4+( E$+P4+$6$A4+(
$&+6$6*J$4&%$+(&4(P'5:4E4(E'(i(C'+'+(%(P%56$5(E4+(E%E4+(E4(345C*#^5$4(E'()4&$645%C'&64(E'(;4&6'&YZ4(
3:+$J%1(J4C(4(48\'6$A4(E'(E$+J*++Z4(J4C(%('L*$P'1(E4(J4CP%56$#I%C'&64(E%+(C'E$E%+(P%5%(%(5'E*YZ4('(
P5'A'&YZ4(E%+(J4&6'&Yc'+(W:+$J%+(O(G(C4&$645%C'&64(E%+(J4&6'&Yc'+(E'A'5^(+'5(W'$64(%6K(%(%84#$YZ4(E%+(
C'+C%+(&%($&+6$6*$YZ4O(
(
V_( FbC'54(646%#(E'(J4&6'&Yc'+(!(FbC'54(E'(P%J$'&6'+(%6'&E$E4+(&%(*&$E%E'(&4(P'5:4E4O(W_( FbC'54(E'(P%J$'&6'+(J4&6$E4+(&4(+'5A$Y4(E'(*5D]&J$%!646%#(E'(P%J$'&6'+(%6'&E$E4+O(8_( FbC'54(E'(P%J$'&6'+(J4&6$E4+(&%+('&W'5C%5$%+!(646%#(E'(P%J$'&6'+(%6'&E$E4+O([_( B$%D&f+6$J4+(P5'A%#'&6'(E4+(P%J$'&6'+(J4&6$E4+('C(5'#%YZ4(%4+(E'C%$+(E$%D&f+6$J4+O((
(
(?G:G?gJ)I=R((
?$X$#Z,-".'(
T#.<(1$(?$-02$,1.950(!(J+A$*(1$(GA"1Z,-".(
V_( =5%*\4( ")O( '6( %#O( >&L*K5$64( +485'( 4( *+4( E'( J4&6'&YZ4( W:+$J%( 'C( *C( I4+P$6%#(P+$L*$^65$J4(E'(D5%&E'(P456'(&4(7$4(E'(?%&'$54O(?(N5%+(<+$L*$%65O(UTRTd(_S,U0QSXgSoO(
(
W_( N'5&$p(q1(.4*A'%(3H1(94P'+1rO/O(=D$6%YZ4(P+$J4C4645%O(7'A$+Z4O(7'A$+6%(N5%+$#'$5%(E'()'E$J$&%OUTRT(%D4+64Odas,o0QUoSgUS_O(
(
8_( N46'D%(F?O('6(%#(O(<5'A'&YZ4(E4(J4CP456%C'&64(+*$J$E%O<+$J4OUTTaOdis,i0O((
[_( ;4&+'#I4(3'E'5%#(E'()'E$J$&%O(7'+4#*YZ4(&t(RO_So1(E'(TS(E'(%D4+64(E'(UTTTO(F45C%6$2%(4(%6'&E$C'&64(CKE$J4(%(P%J$'&6'+(P456%E45'+(E'(65%&+645&4(C'&6%#O(
B$+P4&:A'#('C(u(
I66PQ!!vvvOP456%#C'E$J4O45DO85!5'+4#*J4'+!JWC!UTTT!R_SowUTTTOI6Cx1(%J'++4('CQ(
Ri!Ta!UTRRO(
(
]_( B%#D%#%554&E4( <O( yH:&E54C'+( /4#$6$A4g<+$J4C4645%+zO( <+$J4P%64#4D$%( '( +'C$4#4D$%(E4+(65%&+645&4+(C'&6%$+QB%#D%#%554&E4(=56'+()KE$J%+O(UTTTO(
(
c_( 35'$6%+(<3O('6(%#O(;4&6'&YZ4( W:+$J%(P%5%(*&$E%E'(E'(P54&64(%6'&E$C'&64('C(+%bE'(C'&6%#Q(5'A$+Z4(6'f5$J%(%4(C4E'#4(E'(P5464J4#4(n>>("&J4&654(9%6$&4(=C'5$J%&4(E'(
>&$J$%YZ4( ;$'&6:W$J%( '( />>>( "&J4&654( 9%6$&4( =C'5$J%&4( E'( <f+g.5%E*%YZ4(
m&$A'5+$E%E'(E4(/%#'(E4(<%5%:8%O(
(
d_( .)!)H(&t(U_R(E'(iR(E'(\%&'$54(E'(UTTUO(e_( 9">(RTOURa(B"(UTTRO(f_9'$('+6%E*%#(RROoTU!S_O(
(((V7_9'$('+6%E*%#(RUOaoX!SsO(((VV_9$&E'&C%k'5(?<O('6(%#(y"WW'J6+(4W(%6kP$J%#(%&6$P+kJI46$J+(4&(6I'(+k&E54C%#(P54W$#'($&(
65'%6C'&6g5'+$+6%&6(+JI$24PI5'&$%zO(?45&%#(;#$&$J(<+kJI$%65kO(UTTX(a_,X0Q__RgaO(
=(((=(((=((P((((((=(((=(((((!(!(!(!(=((
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(s!RX(
(
VW_<%'+( )7O( ;*$E%E4( E'( '&W'5C%D'C( %4( P%J$'&6'( J4C( J4C458$E%E'( J#:&$J4(P+$L*$^65$J%(&4(P54&64(%6'&E$C'&64(E'(*C(I4+P$6%#(D'5%#(!()%5J$4(748'564(<%'+({(
;*5$6$8%1(UTTSO(RXXWO(
(
V8_<%'+()71(N458%1(9G1(N5*+%C%5'##4(M1(.*$C%5Z'+(F=1()%W6*C1()=O(;4&6'&YZ4(W:+$J%('C( I4+P$6%#( P+$L*$^65$J4( '( %( P5^6$J%( E%( '&W'5C%D'CO( 7'AO( '&W'5CO( m"7?1( 7$4( E'(
?%&'$541(UTTS(4*6!E'2d(Rs,X0QXsSgoXO(
(
V[_<456%5$%+(.)!)H(&t(iOXTo(E'(T_(E'(%D4+64(E'(RSSoO((
V]_<5$&J:P$4+(P%5%(%(<546'YZ4(E'(<'++4%+(=J4C'6$E%+(E'(M5%&+645&4+()'&6%$+('(P%5%(%()'#I45$%(E%(=++$+6]&J$%(e(H%bE'()'&6%#({(G)H(RSSRO(
(
Vc_<54D5%C%( F%J$4&%#( E'( =A%#$%YZ4( E'( H'5A$Y4+( -4+P$6%#%5'+( g( /'5+Z4( -4+P$6%$+(<+$L*$^65$J4+O(
(
Vd_H^$2(7?O(;4&6'&J$f&()'J^&$J%O(7'+65$JJ$f&(E'(C4A$C$'&64+(k(%$+#%C$'&64(C%&*%#(E'(*+4(k(P5464J4#4+(E'(P54J'E$C'&64O(7'AO(N5%+$#O(<+$L*$%65O(HZ4(<%*#4(RSSSOd(RU,X0O(
(
Ve_H%&6$'54( rO( <546'YZ4( &4( J4&654#'( E'( J5$+'+( J4CP456%C'&6%$+( 'C( P'++4%+( J4C(%*6$+C4O(<+kJI$%65k(4&(#$&'(N5%+$#O(UTTX(E'2OdS,RU01O(
(
Vf_m&$E%E'( E'( $&6'5&%YZ4( P+$L*$^65$J%O( 746$&%+O( B$+P4&:A'#( 'C( vvvO*W5D+O85!P+$LO(=J'++4('C(C%$4(E'(UTRRO(
(
W7_q%#+I( q1( -$##( rBO( 94J%#( %E%P6%6$4&( %&E( 'A%#*%6$4&( 4W( %( W%##+( 5$+p( P5'A'&6$4&(%PP54%JI($&(%J*6'(I4+P$6%#+O(>&61(?O(|*%#O(-'%#6I(;%5'd("P*8O(UTRT(E'JO(Ui,U0Q(RiXgXRiO(
(
WV_;%CP4+1( ;?.d( M'$['$5%1()N1(G( %6'&E$C'&64( E4( E4'&6'(C'&6%#( 'C( P54&64g+4J4554(D'5%#Q( +'&6$C'&64+( '( %Yc'+(E4+(C'C854+(E%('L*$P'(E'('&W'5C%D'CO(7'AO( "+J( "&W(mH<_UTTR(\*&Od(i_,U0QRXRgSO(
(
WW_;#%*E$&4( =)Od( '6( %#1( G( P%J$'&6'( A$4#'&64Q$&6'5A'&Yc'+( '( 65%6%C'&64OB'P%56%C'&64(E'(<+$L*$%65$%(E%(m&$A'5+$E%E'(3'E'5%#(E4("+6%E4(E'(HZ4(<%*#4OUTTSO(B$+P4&:A'#('C(
vvvO*&$W'+PO85!EP+$L!P4#85!PPC!%6*UwTiOI6CO(
(
W8_)%JI%E4( =31( r*+%I%5%( B)O=( E4J*C'&6%YZ4( E%( %++$+6]&J$%( E'( '&W'5C%D'C( '( %(+'D*5%&Y%( E4( P%J$'&6'O>&Q( -%5%E( )\J+1( <'E5'$5%( )#D1( <'6'5#$&$( )%+1( <'5'$5%(
H5,G5D+0OG('554(I*C%&4('(%(+'D*5%&Y%(E4(P%J$'&6'O(=6I'&'*O(UTTsO(HZ4(<%*#4QRS_({(
RSSO(
(
W[_3'#E#C%&19ONO( ;4C4( %#J%&Y%5( %( L*%#$E%E'( 'C( $&+6$6*$Yc'+( E'( +%bE'OHZ4(
<%*#4Q)%56$&%5$1(UTTXO(
(
W]_H$#A%( H;1( H$L*'$5%( 9;<1( H%&64+( ="O( N4%+( P5^6$J%+( E'( '&W'5C%D'C( 'C(
%E*#64+QP54J'E$C'&64+(8^+$J4+O(=6I'&'*O(HZ4(<%*#4dUTToO(
(
Wc_H%##'+((;9H1(<'E5'$5%()O9O.1(7'+65$YZ4('C(P%J$'&6'+O(;G7"F!H<OdHZ4(<%*#4(UTTSO(((
(P((((=((((!((=(((=(((=(((P(((=(((P(((P((((=((((!(((((=(((!(((!(
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(o!RX(
!)&+,(#(:0#2<*@#"0(4.#.(0(S0,"%0#.2$,%0(1$()0,%$,950(:+'"-.(((
J02$(10(/.-"$,%$C(
Jh(/#0,%<@#"0C( I1.1$C( O0-.*(1.(I,%$#,.950C(
O$"%0C( !.%.C(iiiiii(Niiiiii(Niiiiii( j0#.C((((((((((((((C(
R<4$#A"'0#(1$(G,X$#2.>$2C(
G\<"4$(1$()0,%$,950C(
(
!$'-#"950(10()0240#%.2$,%0(10(/.-"$,%$C(
(
(
!$'-#$A$#(=*%$#,.%"A.'(B%"*"&.1.'(.,%$'(1.()0,%$,950C(
(
(
S$1"-.9Y$'(4#$'-#"%.'(,.(<#>Z,-".C(
(
((S0%"A0'(1.()0,%$,950(:+'"-.C((
7$+J4(E'(L*'E%1(%Pf+($&+*J'++4(E'(4*65%+(C'E$E%+(E'(P546'YZ4(
=D$6%YZ4(P+$J4C4645%1(%Pf+($&+*J'++4(E'(4*65%+(C'E$E%+(
>&+*J'++4(E%(C'E$J%YZ4(
=D5'++$A$E%E'(
G*654+O("+P'J$W$L*'Q(wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(
(K^-,"-.(B%"*"&.1.C(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii((=A.*".950(S^1"-.Ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(((((
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(=''",.%<#.($().#"2D0(
((((((
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(S!RX(
(=A.*".950(1$(G,X$#2.>$2(kK^-,"-0'(1$($,X$#2.>$2l(
K$240( 7m( 87m( =%0(1.(#$%"#.1.(1.(-0,%$,950(
<*#+4( ( ( (
<O=O( ( ( (
3O7O( ( ( (
G8+'5A%Yc'+( ( ( (
=++$&%6*5%!(
J%5$C84(
( ( (
((
j0#@#"0(1.(-0,%$,950C(iiiiiiiiiCiiiiiiiii((((j0#@#"0(1.(#$%"#.1.(1.(-0,%$,950C(iiiiiiiiiCiiiiiiiii((
(GEGJK3R(=!EG?R3R(N()3S/OI)=LnGR(RB?TI!=R(J3(/G?o3!3(!=()3JKGJLM3(:oRI)=C(
H'C('A'&64+(
;4C('A'&64+O("+P'J$W$L*'Q(wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(
B'+$E5%6%YZ4(
B'P5'++Z4(5'+P$5%6f5$%(
H$&64C%+('[65%(P$5%C$E%$+(
;4&A*#+c'+(
=#6'5%Yc'+(E%(J4&+J$]&J$%(
=J$E'&6'(J%5E$4J$5J*#%6f5$4(
G*654+O("+P'J$W$L*'Q(wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(
(
(
(
(
!.%.C(wwwww(!wwwww(!wwwwwwwww((
(
(
(
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(
=''",.%<#.(R<4$#A"'0#(1$(G,X$#2.>$2(k,02$(*$>+A$*(-02(-.#"2D0l((
(
(
(
(
(
(
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(RT!RX(
!)&+,(##(=A.*".950(10(4.-"$,%$(-02(\<.1#0(1$(.>"%.950(4'"-020%0#. (
=5%*\4( !"# $%&( ,UTRT0( J4554845%C( L*'( '+6*E4+( 'P$E'C$4#fD$J4+( E'C4&+65%5%C( L*'( 4+( P456%E45'+( E'(65%&+645&4(C'&6%#(+Z4(+*+J'6:A'$+(%('P$+fE$4+(E'(%D5'++$A$E%E'('(%D$6%YZ41('(&%($&6'5&%YZ4(Ro`(%(U_`(E'#'+(
%P5'+'&6%C( '++'( J4CP456%C'&64O( "&65'6%&641( E'+6%J%g+'( L*'( %( C%$45$%( E4+( P456%E45'+( E'( 65%&+645&4(
C'&6%#(&Z4(+Z4(A$4#'&64+O(
=D$6%YZ4(P+$J4C4645%(K(*C%('C'5D]&J$%(P+$L*$^65$J%1(J*\%($&6'5A'&YZ4(6'5%P]*6$J%($C'E$%6%(K($CP'5%6$A%O(
;%5%J6'5$2%E%( P45( $&L*$'6%YZ41( %*C'&64( E%( '[J$6%8$#$E%E'( P+:L*$J%1( 5'+P4+6%( '[%J'58%E%( %4+( '+6:C*#4+1(
$55$6%8$#$E%E'1( %6$A$E%E'( C4645%( '( A'58%#( %*C'&6%E%1( $&%E'L*%E%( '( 5'P'6$6$A%1( P4E'&E4( J*5+%5( J4C(
%D5'++$A$E%E'O(=(%D$6%YZ4(P4E'(6'5(*C(J*5+4(W#*6*%&6'1(P4E'&E4(C4E$W$J%5g+'(5%P$E%C'&6'(%4(#4&D4(E4(
6'CP4O((
(
(
/01$('$#(1"A"1"1.p('$><,10(!.*>.*.##0,10(kW777lp($2(,0A$('<D%"40'C((
• =D$6%YZ4( C%&:%J%Q( +'J*&E^5$%( %( *C( $&6'&+4( 6%L*$P+$L*$+C4O( G( $&E$A:E*4( +'( %P5'+'&6%( #4D455'$J41(
$&L*$'641(J4C($E'$%+(E'(D5%&E'2%('(E'+$&$8$YZ4(+4J$%#d(
• =D$6%YZ4(P%5%&4$E'Q(+'J*&E^5$%(%4(E'#:5$4(P%5%&4$E'('(%#*J$&%Yc'+O(G(P%J$'&6'(+'(C4+65%(E'+J4&W$%E41(
I$P'5A$D$#%&6'1(P46'&J$%#C'&6'(%D5'++$A4('(I4+6$#1(P54&64(P%5%(E'W'&E'5g+'(E%+(P4++:A'$+(%C'%Y%+(L*'(
+*P4+6%C'&6'(4(J'5J%Cd(
• =D$6%YZ4(J%6%6@&$J%Q(%D$6%YZ4($CP*#+$A%('($&6'&+%(J4C(C4A$C'&64+(5'P'&6$&4+('('[P#4+c'+(%D5'++$A%+(
• =D$6%YZ4(&4(B'#$5$*CQ(J4C(45$D'C(45Dh&$J%O(=#KC(E%(%D$6%YZ4('($55$6%8$#$E%E'1(4(P%J$'&6'(+'('&J4&65%(
48&*8$#%E41(&Z4(%P5''&E'&E4(4(%C8$'&6'1(E'+45$'&6%E4(&4( 6'CP4('('+P%Y41( J4C( W#*[4( J4&W*+4(E'(
P'&+%C'&64d(
• =D$6%YZ4( &%+( E'C]&J$%+Q( +'J*&E^5$%( %4( L*%E54( E'C'&J$%#1( P4E'&E4( '+6%5( %++4J$%E4( %( 'P$+fE$4+(
P%5%&4$E'+1(48&*8$#%YZ4('(P$45%(E%+(J%P%J$E%E'+(J4D&$6$A%+d(
• =D$6%YZ4(4#$D4W5]&$J%Q(E'A$E4(e(E$W$J*#E%E'('C(J4CP5''&E'5(4(%C8$'&6'1(4(P%J$'&6'(J4C(E'W$J$]&J$%(
C'&6%#(+'(J4&+65%&D'('(E'+'+P'5%g+'1('&65%&E4('C('+6%E4(E'(%D$6%YZ4(P4E'&E4(W$J%5(I'6'54(4*(%*64g
%D5'++$A4d(
• =D$6%YZ4( '[P#4+$A%Q( %++4J$%E%( %( 65%&+645&4+( E'( P'5+4&%#$E%E'( E4( 6$P4( '[P#4+$A41( 845E'5#$&'( '(
+4J$4P^6$J4O(G+(P%J$'&6'+1(L*%&E4(C$&$C%C'&6'(W5*+65%E4+1(5'%D'C(E'(C%&'$5%(%D5'++$A%('('[P#4+$A%1(
A4#6%&E4(%(J%#C%(L*%&E4(%6'&E$E%+(+*%+(&'J'++$E%E'+d(
• =D$6%YZ4(I$+6K5$J%Q(%D$6%YZ4(C%$+(6'%65%#('('+J%&E%#4+%1(J4C(+'&6$E4(J4C*&$J%6$A4d(
• =D$6%YZ4( %&+$4+%Q( +'J*&E^5$%( %( %&+$'E%E'( '( %&Db+6$%( '[65'C%1( 4( P%J$'&6'( +'(C4+65%( $55$6%E41( 6'&+41(
%&E%&E4( 5%P$E%C'&6'( E'( *C( #%E4( P%5%( 4( 4*654O( F'+6'( J%+4( 4( 5$+J4( E'( +*$J:E$4( E'A'( +'5( +'CP5'(
J4&+$E'5%E4('(%+(C'E$E%+(E'(+'D*5%&Y%(5%P$E%C'&6'(64C%E%+O(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(RR!RX(
!$A$26'$( -0,'"1$#.#( -020( 1".>,`'%"-0'( 1"X$#$,-"."'( .'( $,%"1.1$'( 4'"\<"@%#"-.'( 4#"2@#".'p(-0,1"9Y$'(2^1"-.'(>$#."'($(,$<#0*`>"-.'(-0,X0#2$(",1"-.10(.D."a0C(
K#.,'%0#,0'(4'"\<"@%#"-0'(4#"2@#"0'(
K#.,'%0#,0'(,$<#0*`>"-0'( !0$,9.'(-*+,"-.'(>$#."'(
"+L*$24W5'&$%( B'C]&J$%+(,=#2I'$C'51(<$Jp0(
B4'&Y%()'6%8f#$J%(
,I$P4D#$J'C$%1(E$+6b58$4+(I$E54g
'#'654#:6$J4+(
"P$+fE$4(C%&:%J4(E4(M=N( =J$E'&6'+(/%+J*#%5'+("&J'W^#$J4+(=D'&6'+(6f[$J4+(,C'6%$+(
P'+%E4+1(E54D%+1(A'&'&4+0(
=8*+4(E'(+*8+6h&J$%+('(^#J44#( "&J'W%#4P%6$%+( B4'&Y%+($&W'JJ$4+%+(
M5%&+645&4+(E'(P'5+4&%#$E%E'(
%&6$++4J$%#(B4'&Y%(E'(q$#+4&(
B'W$J$]&J$%+(A$6%C:&$J%+(,NRU1(
6$%C$&%0(
M5%&+645&4(E'(P'5+4&%#$E%E'(
$&+6^A'#(
>&W'JYc'+(E4(HF;(,+:W$#$+1(->/1(
I'5P'+(+$CP#'+0(
B$+6b58$4+('&EfJ5$&4+(,6$5'f$E'1(
;*+I$&D0(
7'6%5E4(C'&6%#( "+6%E4+($J6%$+1(Pf+g$J6%$+("&J'W%#4P%6$%(I'P^6$J%('(
*5]C$J%(
M5%&+645&4+(45Dh&$J4+(D'5%$+(
,E'C]&J$%1(E'#$5$*C0(
"+J#'54+'()b#6$P#%(
B4'&Y%(E'(-*&6$&D64&(
M5%*C%6$+C4(J5%&$%&4(
B4'&Y%(E'(<%5p$&+4&(
9bP*+('5$6'C%64+4(+$+6]C$J4(
(
(
(
P<'-.,10( $a4*"-"%.#( 0'( '",."'( 1$( -0240#%.2$,%0( A"0*$,%0( $( .>#$''"A0p( P0%$>.( W77c($'%.D$*$-$<(0('$><",%$(\<.1#0(1"X$#$,-".*C(
R",."'( =>#$''"A0( E"0*$,%0(
/0'%<#.(FZ4(+'&6%O(=D'(E'(W45C%(J#%5%C'&6'(
$&6$C$E%E45%O(3%2(%C'%Y%+(A'58%$+1(W%#%(
P%#%A5c'+1(W%#%(%#64(4(6'CP4(64E4O(
=&E%(E'(*C(#%E4(P%5%(4*654O(B$2(L*'(
A%$(%D5'E$5(%#D*KC(P5'+'&6'(&%L*'#'(
%C8$'&6'O(=J%84*(E'(%D5'E$5(%#D*KCO(
/'"-020%#"-"1.1$(|*%+'(%D$6%E4O("+C*55%(%(P%5'E'1(
D'+6$J*#%(C*$64O(|*'854*(48\'64+('C(
J%+%O(
=D$6%E4O(M'C(%#D4(&%+(CZ4+(P%5%(+'(
E'W'&E'5(4*(P%5%(%D5'E$5(%#D*KCO(
"+6%(L*'85%&E4(48\'64+(&4(%C8$'&6'O(
j<20#("+6%5(5%$A4+4O(B'C4&+65%('+6%5(J4C(fE$4(
E'(64E4+1($&J#*+$A'(E4('&65'A$+6%E45O(
"+6%5(W*5$4+4O(B'C4&+65%(%(E'J$E$E%(
$&6'&YZ4(E'(%D$5(A$4#'&6%C'&6'(
J4&65%(%#D*KCO(
?"'-0'(( )*$64(%#64O( >C$&'&6'O(
(
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(RU!RX(
!)&+,(###(?$>"'%#0(1$()0,%$,950(:+'"-.(/.-"$,%$C( /#0,%<@#"0C(
(!.%.C(iiiii(N(iiiii(N(iiiiiiiiii(
j0#.(",+-"0(1.(-0,%$,950C(iiiiiiii(C(iiiiiiii(
j0#.(%^#2",0(1.(-0,%$,950C(iiiiiiii(C(iiiiiiii(
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(=''_N).#"2D0(S^1"-0(
(
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii(=''_N).#"2D0(G,X$#2$"#0(
((
S0%"A0(1.()0,%$,950(V6 7$+J4(E'(=*64(9'+Z4(W6 7$+J4(E'(#'+Z4(%(6'5J'$54+(86 7$+J4(E'(3*D%([6 3$++*5%(
]6 7$+J4(E'(L*'E%(c6 =8+6$&]&J$%(J4C(%D$6%YZ4(d6 G*654+Q(wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww((
=%<.950(4.#.(4#$A$,"#(.(-0,%$,950(2$-q,"-.(V6 ;4&6'&YZ4(A'58%#(W6 ;4&6'&YZ4(L*:C$J%((((((45%#(wwwwwwwwwwwwwww(((((((P%5'&6'5%#(wwwwwwwwwwwwwww(
(
=%<.950(4.#.(4#$A$,"#(.(-0,%$,950(2$-q,"-.(V6 ;4&6'&YZ4(A'58%#(W6 ;4&6'&YZ4(L*:C$J%((((((45%#(wwwwwwwwwwwwwww(((((((P%5'&6'5%#(wwwwwwwwwwwwwww(
(
K#.%.2$,%0(X.#2.-0*`>"-0(.12","'%#.10($(1.10'(A"%."'(/'5(W4#I%(E'(P5'+J5$YZ4(E'(C'E$J%YZ4(E4(P%J$'&6'('(W4#I%+(E'(E%E4+(A$6%$+(E%('&W'5C%D'CO((
K"40(1$()0,%$,950(
VlH'C(%#6'5%YZ4((Wl)'#I45%(P%5J$%#((8l<$45%([l)'#I45%(J4CP#'6%(
( ( ( ( ( ( ()0,%#0*$(1$(j0#@#"0( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ()0,%#0*$(1$(2$*H0#.( ( ( ( ( ( ( (
(
?$*.%0(1$(GX$"%0'(=1A$#'0'(
(
(
S$1"1.'(K02.1.'(
((
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(Ri!RX(
!)&+,(#$(:*<a0>#.2.(1$()0,%$,950(((((((((((((((((((((((((((((((/`'(Ga$-<950(g(=A%#$%5(4(P%J$'&6'(P'5$4E$J%C'&6'(%(J%E%(E*%+((
I45%+(L*%&64(%4(+'*(J4CP456%C'&641('W$J^J$%(
E%( 5'+65$YZ41( P5'+'&Y%( E'( J4CP#$J%Yc'+( '(
&'J'++$E%E'(E'(C%&*6'&YZ4(4*(%++4J$%YZ4(E'(
4*65%+(C'E$E%+(6'5%P]*6$J%+d(
g(=&46%5(&4(P54&6*^5$4(E4(P%J$'&6'($&W45C%Yc'+(
J4C(C46$A4(E%+(5'+65$Yc'+1(I45^5$4('( 6$P4(E%+(
5'+65$Yc'+1( 5'%YZ4( E4( P%J$'&6'1( J*$E%E4+( J4C(
%+(5'+65$Yc'+('(4+(C'C854+(5'+65$64+O(
(3D'_C(g(=A%#$%5(%+(5'+65$Yc'+(&4(C:&$C4(R[!P#%&6Z4('(
654J^g#%(R[(%4(E$%(4*(+'('+6$A'5(+*\%1(%\*E%5(4(
P%J$'&6'('C(5'#%YZ4(%(+*%+(&'J'++$E%E'+(E'(
&*65$YZ41('[J5'YZ41(I$E5%6%YZ41((I$D$'&'('('6Jd(
g()4&$645%5(%+(J4&E$Yc'+(E'(P'#'('(J$5J*#%YZ4(&4+(
#4J$%$+('(C'C854+(J4&6$E4+1(5'6$5%5(%+(5'+65$Yc'+(
E4(P%J$'&6'O(
)0,%$,950(10'(/.-"$,%$'(,0(O$"%0(
S.%$#".*(g(;4CP5'++%+(E'(%#D4EZ4(4564PKE$J4d(
g(94YZ4(4*(J5'C'(I$E5%6%&6',+!&0d(
g(=6%E*5%(J5'P'd(
g("+P%5%E5%P4(4*(W$6%(I$P4%#'5D]&$J%,+!&0O
/#^6$a$-<950(g(=A%#$%5(%(&'J'++$E%E'(E'(J4&6'&YZ4(E4(P%J$'&6'd(
g(G5$'&6%5(4(P%J$'&6'('(W%C$#$%5'+!%J4CP%&I%&6'(L*%&64(%4(*+4(E'(J4&6'&YZ41(
((%+(5%2c'+(E4(+'*(*+41(E*5%YZ4('(P4++:A'$+(J4CP#$J%Yc'+d(
g(-$D$'&$2%5(%+(CZ4+(
g(7'*&$5(4(C%6'5$%#(
g(>&+P'J$4&%5(%(5'D$Z4(4&E'(+'5^(W'$6%(%(J4&6'&YZ4(
Ga$-<950(?$'%#"950(:+'"-.(g( >C48$#$2%5( W$+$J%C'&6'( 4( P%J$'&6'(
J4C( %*[:#$4( E%( 'L*$P'1( 'A$6%&E4(
J%*+%5(65%*C%+(%4(P%J$'&6'O(
?$'%#"950(S$-q,"-.(g(9%A%5('(+'J%5(%(^5'%(%(+'5(5'+65$&D$E%d(
g( =P#$J%5( #4YZ4( 4*( J5'C'( I$E5%6%&6'( +'( %((
((P'#',+!&0d(
g( B485%5( %( J4CP5'++%( E4( %#D4EZ4( 'C( 65]+((
((&4( +'&6$E4( E4( J4CP5$C'&64( '( '&54#%5(((
((%4( 5'E45( E4( P*&I4( 4*( 645&42'#4( E4((
((P%J$'&6'd(
g(<5'&E'5(4(J4&\*&64(J4C(*C(&f('(P5'&E'5((
((%+(P4&6%+(+4#6%+(E%(%6%E*5%(&%(J%C%O(
)0,%$,950(10'(/.-"$,%$'(,0(O$"%0(
)0,%$,950(:+'"-.(10'(/.-"$,%$'($2(;<.1#0(1$(=>"%.950(S0%0#.(/#0%0-0*0()*+,"-0(788
:.*$(-0,0'-0C(P5464J4#4+OJ#$&$J4+VWI'C$DOCDOD4AO85(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0*H.C(RX!RX(
!"#$%&'()#&!)#!*+,()#!)%!-.'(+!"%&(.+!/',0'.#!/121+,#!/'(+,(+.(!!3%4&%,5&.#!)%!*+,()#!)%!3(6)%!)%!-.'(+!"%&(.+!/',0'.#!7#&2%!)%!3#18(!-(&91%+!!31:+%4&%,(&.(!)%!;#<=,.4(+!%!/>?%+!)%!3(6)%!-(1&=4.#!@#)&.21%+!A#,%<B#!!;&%+.)%',%!)(!CD*-E"!!/',0'.#!F(&<#+!)%!A(&&#+!-(&,.'+!! !!G.4%H;&%+.)%',%!!@#'(<)#!7#I#!)(!3.<$(!! !!"(:.'%,%!C%&'(')#!*)1(&)#!"1.J(&I%+!)%!F(&$(<B#!! !!;)&()#&.(!76<.#!FK+(&!;.',#!! !!/1).,#&.(!3%44.#'(<!/<%L(')&%!"#&21<B#!F1''.'2B(J!! !!/++%++#&.(!)%!F#J1'.4(>I#!3#4.(<!FB&.+,.'(!"1.J(&I%+!-(&M')#<(!! !!N.&%,#&.(!)%!;<('%O(J%',#P!"%+,I#!%!C.'('>(+!-K&4.(!C5,.J(!F(&)#+#!)%!/')&()%!! !!N.&%,#&.(!/++.+,%'4.(<!Q=$.(!-(&(!C%&&%.&(!! !!N.&%,#&.(!)%!"%+,I#!)%!;%++#(+!C<5$.(!)%!R1%.!Q.J(!! !!N.&%,#&.(!)%!N%+%'$#<$.J%',#!*+,&(,K2.4#!%!;%+91.+(!D.<)(!-(&.(!3.<$%.&(!-%+91.,(!S+4B(:%&!!F#J.++I#!F%',&(<!)%!;&#,#4#<#+!F<='.4#+!)(!CD*-E"!!!
((
((((((
((((((
(!
!!