Manual de Uso de la GAME RUNNER PSX-039T

Gracias por comprar nuestra Consola GAME RUNNER PSX-039T. Su fácil manejo te hará disfrutar de largas jornadas de entretenimiento hogareño

Contenidos

Contenido……………………………………………………………………………………………........1

Ultima actualización del sistema……………………………………………………………………......4

Declaración………………………………………………………………………………………………..5

Precauciones……………………………………………………………………………………………...6

Funciones………………………………………………………………………………………………….7

Preparación antes del uso……………………………………………………………………………….8

Apariencia………………………………………………………………………………………..8

Teclas de función…..……………………………………………………………………………8

Teclas de operación…………………………………………………………………………….9

Encendido y apagado…………………………………………………………………………..9

Batería baja………………………………………………………………………………………9

Almacenamiento de archivos…………………………………………………………………..9

Conexiones………………………………………………………………………………………………10

Configuración del Sistema……………………………………………………………………10

Conexión a la PC………………………………………………………………………………10

Conexiones para la recarga de baterías……………………………………………………10

Música……………………………………………………………………………………………………11

Menú principal………………………………………………………………………………….11

Interfaz de reproducción de música…………………………………………………………12

Menú detallado………………………………………………………………………………...12

Fotos……………………………………………………………………………………………………..14

Menú principal…………………………………………………………………………………14

Menú detallado………………………………………………………………………………..15

Videos……………………………………………………………………………………………………16

Menú principal………………………………………………………………………………….16

Interface de reproducción de video………………………………………………………….16

Pagina1

Menú detallado…………………………………………………………………………………17

TV REC…………………………………………………………………………………………………..18

Cámara…………………………………………………………………………………………………...20

Captura de imágenes………………………………………………………………………….20

Grabación de imágenes………………………………………………………………………21

Cámara para PC………………………………………………………………………………21

Grabadora………………………………………………………………………………………………23

Interface de grabación……………………………………………………………………….23

Menú detallado……………………………………………………………………………….23

E-Boock…………………………………………………………………………………………………25

Menú principal………………………………………………………………………………...25

Interface del lector de texto…………………………………………………………………25

Menú detallado……………………………………………………………………………….26

Herramientas…………………………………………………………………………………………..27

Calculadora……………………………………………………………………………………27

Calendario…………………………………………………………………………………….27

Cronometro…………………………………………………………………………………..27

Juego…………………………………………………………………………………………………..28

Menú………………………………………………………………………………………….28

Navegador…………………………………………………………………………………………….29

Menú principal………………………………………………………………………………29

Menú detallado………………………………………………………………………………29

Ajustes..………………………………………………………………………………………………..31

Efectos de ajustes…………………………………………………………………………..31

Temas de escritorio…………………………………………………………………………31

Display………………………………………………………………………………………..32

Modo de ahorro de energía………………………………………………………………...33

Pagina 2

Fecha y Hora…………………………………………………………………………………33

Lenguaje……………………………………………………………………………………...33

Salida de TV…………………………………………………………………………………………..-33

Opciones avanzadas………………………………………………………………………………….34

Información del jugador……………………………………………………………………..34

Tipo de Conexión…………………………………………………………………………….34

Selección de fuente………………………………………………………………………….34

Selección del sonido de las teclas…………………………………………………………34

Formato de la memoria interna…………………………………………………………….35

Formato de la memoria externa……………………………………………………………35

Ingreso del nombre del usuario……………………………………………………………35

Borrado de memorias………………………………………………………………………35

Chequeo del sistema……………………………………………………………………….35

Cambio de la configuración predeterminada…………………………………………….35

Actualización del Firmware…………………………………………………………………………36

FAQ……………………………………………………………………………………………………38

Configuración de fabrica…………………………………………………………………………….39

Especificaciones……………………………………………………………………………………..40

Garantía………………………………………………………………………………………………41

Pagina 3

Ultima actualización del sistema

Día Versión Descripción17-9-2009 1.0 Nueva versión instalada

Pagina 4

Declaración

1. La información contenida en este manual no podrá ser copiada, transmitida, distribuida o almacenada excepto bajo licencia por escrito de Grupo Runner S.A.

2. Aunque se han hecho esfuerzos para corrección e integridad durante la preparación de este manual, no hay garantía de que él mismo esté libre de cualquier error u omisión. Grupo Runner S.A. no asume ninguna responsabilidad en cuanto a los errores u omisiones que pudieran existir en él.

3. Para el desarrollo sostenible, Grupo Runner S.A. se reserva el derecho de modificar y mejorar cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.

4. En ningún caso Grupo Runner S.A. asume ninguna responsabilidad, directa o indirecta, en relación a la pérdida de datos o ingresados, o cualquier pérdida especial, accidental, fortuita o indirecta.

Pagina 5

Precauciones

Para el correcto funcionamiento y un buen rendimiento del jugador, el usuario debe entender completamente el manual de instrucciones, así como seguir estrictamente los consejos proporcionados. No golpee nunca la consola. Nunca coloque la consola en contacto con productos químicos como bencenos, solventes, etc. No afecta la consola a fuentes de campos magnéticos, eléctricos, etc. Mantenga el equipo alejado de la luz solar directa o fuentes de calor intensas. Nunca desarme, repare o modifique el equipo. El uso del reproductor y el auricular durante la conducción en bicicleta, coche y moto es posible causante de accidentes. No utilice nunca un volumen de reproducción exagerado, ya que puede dañar su capacidad auditiva. Separe debidamente los productos obsoletos del embalaje, como las baterías, cables viejos, etc. Estos pueden ocasionar daños en su equipo.

Pagina 6

Funciones

Resolución 480 x 272 p, de 260.000 colores , pantalla TFT de alta velocidad; Música: soporta formatos: WMA, DRM WMA, OGG, APE, FLAC, WAV y AAC; Grabadora: Grabación de FM y de voz; Foto: soporta formatos: JPEG, BMP, GIF, TIF y PNG; puede establecer cualquier foto como fondo de pantalla; Vídeo: soporta formatos: AVI, WMV, FLV, RM, RMVB, MP4, 3GP, MPEG, VOB, DATy SWF Apto para grabar imágenes en Vídeo; Apto para DC y DV Lector de E-Book; Soporta juego de 8,16 y 32 bits; Apto para tarjetas TF; Ajuste de la función: apto para la creación y lectura de diversas funciones y propiedades; Apto para efectos especiales en el navegador de fotos y visualización de la interfaz; Transmisión por USB de 2.0 de velocidad; Sistema operativo actualizable mediante USB, y el apoyo de archivos DRM. Multifunción; Apto para el intercambio de datos (entre la consola y la tarjeta); explorador de archivos; Salida de A/V para TV

Pagina 7

Preparativos antes del uso

Apariencia

Función de las teclas

/ : Anterior / Siguiente o arriba / abajo. Pulse brevemente para cambiar entre las diferentes opciones, pulse mas tiempo para rebobinar o avanzar.

◄ / ►: Izquierda / Derecha.

: OK / Play. Cuando se reproduce un archivo, pulse para cambiar entre diferentes estados: reproducir / pausa / continuar. Tecla OK para ir al menú

X: Salir, pulse brevemente para volver a la interfaz anterior o para salir de la barra de volumen. Mantenga pulsado para volver a la interfaz anterior.

: Menú, pulse brevemente para mostrar el submenú. Mantenga pulsado para que aparezca la barra de volumen y pulse ◄ / ► o / Para ajustar el volumen.

Pagina 8

, para el funcionamiento del juego.

Start: mantenga pulsado para encender y apagar.

Select: Para el funcionamiento del juego.

Teclas Operativas

Acciones Operaciones BásicasPulsado Breve Duración del pulso 1 o 2 segundosPulsado largo Duración del pulso mas de 2 segundosManteniendo pulsado Pulse y mantenga pulsada la tecla

Nota: a menos que se especifique lo contrario, pulsa en este manual, significa una presión corta.

Power On / OffCuando el interruptor está encendido, mantenga pulsado Start para encender o apagar.Cuando el tiempo de inactividad alcanza el programado por el usuario, el reproductor se apaga automáticamente.Nota: esta función no es válida cuando el reproductor se conecta al PC.

Bajo nivel de batería

Cuando la batería esté baja, el programa del sistema y activará automáticamente el sistema de reposo. Por favor, no encender el reproductor si la batería esta baja.El cargador recomendado debe tener una capacidad de 400-500mA.

Almacenamiento de Archivos

Recomendamos guardar a los diferentes tipos de archivos en distintos tipos de directorios. Por ejemplo, los archivos de música se pueden guardar en MUSICA dir. Archivo de grabación, como RECORD dir , etc. De lo contrario el equipo no podrá encontrar los archivos correspondientes.

Pagina 9

Conexiones

Configuración del sistemaEl equipo es compatible con los Windows 7/XP/2000/ME/ Linux9 y superior / Mac OS 10 en el caso de windows98 (es necesario instalar drivers)Para sincronizar datos el equipo necesita un CPU con sistema Pentium 133MHz con una memoria de 32 MB como mínimoEl espacio libre el en disco debe ser 100 MB como mínimoEs necesario una tarjeta de vídeo por encima de 640 * 480, y de 16 bits de color mejorados por lo menos

Conexión a una PC

Conecte el reproductor a la PC a través del cable USB incluido, en el estado de power-off/on. Por favor, consulte “Creación de conexiones avanzada” para más detalles.Desconecte el cable USB o elimine el hardware en la PC, el sistema entrara en la operación de

modo de uso.Si no desconecta el cable USB, el sistema permanecerá en modo de carga, en su interfaz de operación.

Conexión a un cargador / adaptador

Conecte el reproductor a un cargador, y el sistema mostrará dos opciones: <ENCENDIDO> y Play> y <Charger>. La operación es la misma que <Conexión a una PC>

Pagina 10

Música

Seleccione <Music> en la interfaz de la aplicación y pulse O para entrar en el menú principal. El sistema permanecerá en la interfaz que salió la última vez cuando el reproductor estaba encendido.

Menú Principal

Now Playing: seguir escuchando la música que dejó por última vez.All Music: lista de todos los archivos almacenados en el directorio de música del reproductor.Artista: lista de artistas, elija un artista, el siguiente nivel en la lista de música es por el artista. Si el Artista desconocido: el artista no esta identificado. Si el Album Unknown: el albun es desconocido lo mismo pasa con el Género Unknown .Album: lista de álbumes, seleccione un álbum, el siguiente nivel es la lista de música en el álbum.Género: lista de géneros, seleccione un género, el nivel siguiente es la lista de música de este género.Mi PlayList: cinco listas en total; cada lista contiene la música clasificada por el usuario.Dir lista: memoria interna, memoria externa. Memoria interna contiene todos los archivos de música en la consola. Memoria externa muestra todos los archivos de música en la tarjeta. Si no hay memoria externa, el sistema se encarga de mostrar todos los archivos directamente en la memoria interna.Lista de grabación: Grabación de FM y grabación de voz, lista de todos los archivos grabados.Mi valoración: lista de cinco grados (1-5 estrellas); cada calificación muestra toda la música. El usuario puede calificar a la música de acuerdo a sus gustos personales.Tag List: lista de todas las etiquetas de música ajustadas por el usuario, soporta hasta 32 listas de etiquetas.Presiona / para seleccionar, presione O para entrar en la lista. Para las otras aplicaciones siga este ejemplo.

Pagina 11Interfaz del reproductor de Música

1. Play/Pause: presione O para reproducir música y pulse de nuevo para hacer una pausa.

2. Rebobine / Avance rápido: Cuando el reproductor está en modo reproducción o pausa, mantenga pulsado para rebobinar y realice una pulsación larga de para avanzar.

3. Cambio de Música: pulsa para escuchar el tema del fichero anterior y presione para la siguiente.

Menú detallado

En la interfaz del reproducción de música, presione para entrar en el submenú, los elementos que se incluyen son: <AB Repeat>, <Play Mode>, <Seleccionar EQ>, <Play speed<, <Display Mode <, <Set Rating>, <Add tag>, <Add my play list>, <Delete>, > setup music>, > EQ> e <Information>.

Operación: a menos que se especifique lo contrario, pulse O para acceder al nivel inferior del menú, pulse / para cambiar entre distintas opciones de menú o ajustar el valor, pulse O para confirmar y pulse x para volver al menú anterior.

1. AB Repeat: Seleccione <AB Repeat>, pulse O, y "A-" aparece en la interfaz, indicando que "el punto A está confirmado ". Pulse otra vez O, y "B" aparece en la interfaz, indicando que "el punto B está confirmado" y empiece a repetir AB. Si en este momento, presiona de nuevo el icono AB y este se volverá gris, lo que indica que la repetición AB esta cancelada.

Pagina 122. Modo de reproducción: Secuencia, Repetir una, Repetir todo, Aleatorio Aleatorio+ Repetir e intro.

3. Seleccionando EQ: Aparecen los modos: Normal, Rock, Pop, Clásica, Suave, Jazz, y los efectos DBB, SRS WOW, SRS WOW, HD y SRS Modo de Uso.

4. Seleccionando velocidad : la velocidad de reproducción de música se puede elegir entre un rango de -4 a 4.

5. Modo de Display: permite configurar el modo de visualización de la música en la interfaz de reproducción: álbum, lírica y espectro, por ejemplo.

6. Rating: Valoración personalizada de la música.

7. Incorporación a Tag: pulse O, la música, ahora se escucha en su punto actual y se incorpora a la lista Tag.Para eliminar un tema: entre “Tag Listaª y seleccione una tema, presione para que se muestre la leyenda "confirme que quiere eliminar” y en la ventana, seleccione Aceptar o Cancelar.

8. Agregar a mi lista de reproducción: Entre a <Agregar a Mi lista de reproducción> y seleccione una lista y pulse O, a continuación, la música seleccionada se añade a la lista.Eliminar de mi lista de reproducción: entre a <Mi lista de reproducción> y seleccione una lista para entrar, seleccione un archivo,presione aparece la leyenda "Confirme que desea eliminar este archivo” Seleccione en esa ventana Aceptar y el archivo es eliminado de la lista de reproducción, y no de su reproductor.

9. Eliminar: elimine un archivo del reproductor pulse O para ver la leyenda "Confirme que quiere eliminar este archivo” y seleccione en esa ventana, Aceptar o Cancelar.

10.Setup MusicFrecuencia de repetición: de 1 a 10 o ∞.Intervalo de repetición: de 1 a 7 segundosVelocidad de lectura: × 2/ x 4 / × 8 / × 16 / × 32.Fade In / Out: encendido o apagado.

11.Setup EQUser EQ: Banda: 80, 200, 1k, 4k y 8k, Rango:-6dB ~ +6 db, presione para seleccionar la banda ypulse / para ajustar el rango.Para el modo SRS : SRS 3D (0 ~ 10), TruBass (0 ~ 10), FOCUS (0 ~ 10), Centro (1 ~ 10),Definición (0 ~ 10), Altavoz (60Hz/100Hz/150Hz) y Limitador (Activar / Desactivar).

12. Información: Consulte ahora la información de reproducción de música.

Pagina13FotosSeleccione <Photo> en la interfaz de la aplicación para acceder al menú principal.

Menú Principal

Reproducir: lo mismo que <Music>.Listar Directorio: el mismo que <Music>.Modo del juego: 2 modos de visualización, el modo de lista y el modo de miniaturas.

Modo de Lista Pulse / para mover

Hacia arriba o abajo

Modo de miniaturas

Pulse ◄/► para mover a la izquierda

y derecha y pulse / para mover

Hacia arriba o abajo

Intervalo de diapositivas: de 1 a 10 seg.Pagina 14

Slide Effect: El conjunto de efectos de uso: Normal, Fly In, tablero de ajedrez, Cortar, Borrar, Persiana, AleatorioLínea y aleatorio.

1. Pulse O para iniciar la reproducción de fotos.2. Durante la reproducción, presione O para cambiar entre el modo de reproducción automática y manual. Para el modo manual, pulse / para ver la foto anterior o siguiente.

Menú detallado

Al navegar por una imagen en forma manual, presione para entrar en el submenú, este incluye: <Rotate>, <Zoom>, <Slide Interval>, <efecto Slide <, <Set fondos>, <Default fondos>, <Establecer como>, Start Up y <Set como Shutdown>, <Eliminar> e <Information>.

1. Girar: permite seleccionar un ángulo para girar la foto: 90, 180 y 270 grados.

2. Zoom: Pulse O para entrar, seleccione acercar o alejar y pulse O para ejecutar. Pulse X para volver al submenú, pulse de nuevo y el submenú desaparece. Para alejar la imagen, pulse

/ para mover la foto hacia arriba y abajo, y presione X para mover a izquierda y derecha y pulse O para salir del zoom. (En la función Zoom, no se puede seleccionar la función anterior y siguiente).Nota: Para ampliar y rotar las funciones no son efectivas los archivos de imágenes GIF. La función de zoom es efectiva para resoluciones <320 * 240.3. Ajuste del fondo: presione O para ajustar la imagen, ahora puede jugar con el fondo de la interfaz.

4. Fondo predeterminado: presione O para restablecer los parámetros predeterminados.

5. Establecer pantalla de inicio: presione O para ajustar la imagen actual como imagen de encendido.

6. Establecer como imagen de apagado: pulsar O para la imagen actual como imagen de apagado.

Nota: 1. <Delete> e <Information>: son funciones que se aplican igual que en <Music>. 2. Por favor consulte el menú principal de la descripción de <Slide Interval> y <Efecto Slide <.

Pagina 15Videos

Seleccione <Vídeo> en la interfaz de la aplicación para acceder al menú principal.

Menú Principal

<Now Playing>, <Dir List> y <Tag List> consulta por favor en <Music-Main Menu> para la descripción

Reproducción del Video

1.Play/Pause: presione O para reproducir vídeo y pulse de nuevo para hacer una pausa.

Pagina 162. Rebobinado y avance: pulse por mas 2 segundos / para rebobinar y avanzar.

3. Cambiar de archivo: presione / para cambiar al archivo anterior o siguiente.

Menú detallado

En la interfaz de reproducción de vídeo, pulse para entrar en el submenú, este incluye: <Play Mode>, <Scan Speed>, <Add Tag>, <Display Mode>, <Resume>, <Delete> e <Information>. En ese momento, el vídeo se detiene y continúa a la salida del submenú.

1. Modo de reproducción: Secuencia, Repetir una, Repetir todo y Aleatorio.

2. Velocidad de escaneado: establece el paso de avance y el rebobinado.

3. Modo de visualización: pantalla completa, tamaño original y Escala.

2. Resumen: break-point juego.

Nota: Consulte la sección <Music> para la descripción de <Agregar tag>, <Delete> e <Information>.

Pagina 17Grabación de la señal de TVSeleccione <TV Rec> en la interfaz de la aplicación.

1. Conecte el equipo a una fuente de vídeo (como un decodificador, un reproductor de DVD, etc.), como se muestra en la siguiente imagen:

2. Seleccione el formato correspondiente para entrar, PAL o NTSC.

3. Pulse O para iniciar la grabación de vídeo y pulse de nuevo para hacer una pausa, pulse X para salir.En el sistema se guarda el archivo antes de la salida.

Pagina 184. Pulse para entrar en el menú, incluyendo <Record Timer>, <Save Path>, <LCD Setting> y <Record Quality>.

1) Grabación programada: Para establecer el temporizador en la grabación:

1ro. A)Programe el temporizador, ajustando: Fecha de inicio, Hora de inicio y duración de la grabación.

Pulse para cambiar Año / Mes / Día y Hora / Minuto / AM / PM, pulse / para cambiar los valores.B) O ir a Repetir Tiempo, presione O para activar / desactivar la función, cuando está activada, la opción Repetir Tiempo se mostrará, luego entrar en él para seleccionar un día.

Nota: Cuando la opción Repetir Tiempo está habilitada, no hay necesidad de ajustar Fecha de inicio nuevamente ya que la misma está protegida.

2) Guardar ruta: En memoria interna, o en memoria externa (no se muestra opción externa si no hay ninguna tarjeta insertada).

3) Ajuste de pantalla LCD: si selecciona Activado, la pantalla LCD del equipo automáticamente se apagará si no se realiza ninguna operación en 3 segundos.

4) Tipos de calidad de grabación: Alta, Media y Baja.

Pagina 19CámaraSeleccione <Cámara> en la interfaz de la aplicación para entrar: <Capture>, <Video Recorder> y <PC Cámara>.Captura

1. Seleccione <Capture> para entrar en cuadro.

2. Pulse O para tomar la foto;3. Ajuste el enfoque: presione para hacer zoom in / out.4. Pulse para entrar en el submenú, que incluye <Preview>, <White Balance>, <Brightness>,<Exposure Mode>, <Special Effect>, <Save Path>, <Resolution>, <Self-timer>, <Shutter Sound> , <Date Stamp>, <Display Mode>, <Face Detection> y <View Parameter>.

1) Vista previa: exploración rápida de imágenes2) Balance de blancos: Automático (predeterminado), de interior y al aire libre.3) Brillo: valor del rango de -3 ~ +3. El valor predeterminado es 04) Modo de exposición: Automático (predeterminado), de interior y al aire libre.5) Efectos especiales: off (predeterminado), blanco y negro, sepia y negativo.6) Guardar ruta: En memoria interna, o en memoria externa (no aparece opción externa si no hay ninguna tarjeta insertada).7) Resolución: 320 × 240, 640 × 480, 1024 × 768, 1280 × 960 (por defecto).

Pagina 208) Auto-temporizador: apagado (predeterminado), 5 seg, 10 seg, 15 seg, 20 seg.9) Sonido del obturador: apagado, sonido 1 (predeterminado), sonido 2, y sonido 3.10) Programación de fecha: off (por defecto), la fecha, la fecha y la hora.11) Modo de visualización: pantalla completa, tamaño del original y a escala.12) Detección de Rostro: On y Off.13) Parametro de Visión: Vista previa todos los parámetros establecidos.

FilmadoraMemoria Brillo

Tiempo de Grabación/Tiempo Remanente

1. Pulse O para iniciar la grabación y pulse de nuevo para hacer una pausa. Pulse X para salir, en el sistema se guardará automáticamente el archivo antes de la salida.

2. Pulse para entrar en el submenú, este incluye <Preview>, <White Balance>, <Brightness>, <Exposure Mode>, <Special Effect>, <Save Path>, <Resolution>, <Record Quality>, <Record Gain>, <Display Mode> y <View Parameter>.

1) Previa: Navegación rápida por los archivos grabados.2) Resolución: 320 * 240 y 640 * 480 (predeterminado).3) Calidad de grabación: alta (por defecto), media, baja y automática adaptada.4) Aumento del Registro: ajusta el volumen de grabación: off y 1 ~ 5.

Nota: consulte la <Capture> para la descripción de las opciones del menú.

PC Cámara 1. Al entrar en la PC cámara, el reproductor detectará automáticamente si el cable USB estáconectado, La interfaz muestra como sigue:

Pagina 21

2.El ícono de cámara para PC aparecerá en el disco C de la PC, haga clic en ella para activarla.

Pagina 22

Grabadora

Seleccione <Recorder> en la interfaz de la aplicación.Seleccione <MIC grabación> o <Line-in>

Interfaz de grabación

1. Pulse O para cambiar entre la grabación y la pausa.2. Pulse X, el sistema le pedirá "Detener grabación", <OK> o Seleccione <Cancel>. Si <OK>, el archivo grabado se guardará automáticamente en la <Music-Record List-Voice> .3. Cuando está en estado de grabación o pausa, pulse para guardar el archivo grabado.4. Después de que el jugador ha estado grabando durante1 hora, la hora de inicio cambia a punto y la hora 01:00 será 02:00.

Menú Detallado

En la interfaz de grabación en pausa, presione para entrar en el submenú, que incluye: <Formato de Grabación>, <Calidad de Grabación> y <Amplificación de la Grabación<.

Pagina 23

1.- Formato de grabación: establece el formato de archivo de grabación.

2.- Calidad de grabación: Alta, Media y Baja.

3.- Amplificación de la grabación: ajusta el volumen de grabación: 1-7.

Pagina 24

EBookSeleccione <EBook> en la interfaz de la aplicación para acceder al menú principal.

Menú Principal

<Now Playing>, <Dir List> y <Tag List>, por favor refierase al <Music-Main Menu> para ladescripción.

Texto de la interfaz de lectura

Pulse O para cambiar entre el modo automático y el modo manual . En el modo Manual, pulse para pasar a la página anterior o siguiente.

Pagina 25Menú Detalado

En la interfaz de la lectura de texto, presione para entrar en el submenú, este incluye: <Skip to>, <Auto Reading Speed>, <Font Size>, <Add Bookmark>, <Select Coding>, <Select Color>, <Delete>,<Resume> y <Page>.

1. Ir a la página de destino. Presione para ajustar a la lectura de porcentaje. Hasta un 5%.

2. Lectura automática: Pulse para cambiar la velocidad de lectura de 3 a 15 segundos. Preinstalada: 3s.

3. Tamaño de fuente: cambia los tamaños de la fuente: pequeño, mediano y grande.

4. Añadir a Favoritos: igual que <Music-Add tag>

5. Selección de Codificación: selección del idioma.

6. Selección de Color: selecciona el color de fondo, color por defecto y 4 opciones mas.

7. Borrar: borra el texto actual.

8. Resumen: break-point juego. .

9: Página: efecto de paso de página.

Pagina 26

HerramientasSeleccione <Herramientas> en la interfaz de la aplicación para entrar. El reproductor es compatible con <Cronometro>, <Calculadora> y <Calendario>.

Calculadora1. Seleccione Calculadora y presione O para entrar.2. Pulse y ◄ ► para moverse. Pulse O para confirmar.

Calendario1. Seleccione Calendario y presione O para entrar.2. Pulse O para cambiar entre año / mes / fecha, a corto o largo plazo y pulse para cambiar el valor.

Cronómetro1. Seleccione Cronómetro y presione O para entrar.2. Pulse O para iniciar / pausar / reanudar el conteo. Pulse para guardar la cuenta actual e iniciar una nueva. En el quinto recuento, pulse para volver a iniciar el conteo del primero.3. Cuando el conteo está en pausa, presione para mostrar la ventana “Borrar” para borrar el registro de conteo.

Pagina 27

Juegos

Seleccione <Juego> en la interfaz de la aplicación para entrar.

Menú

Seleccione un juego y presione O para entrar en el menú.

1. Start: iniciar un nuevo juego.

2. Cargar Progreso: seguir desempeñando el juego anterior (el progreso del juego, deberá ser guardado previamente).

3. Opciónes: presione para desplazarse hacia arriba y hacia abajo y seleccionar la opción .1) de salida del sonido: activa el sonido del juego.2) Asignación de teclado: personaliza la tecla de función. Ingrese a la interfaz de asignación de teclas, seleccione un elemento, mantenga pulsado para activar (su color cambiará a verde), pulse la tecla correspondiente a ajustar, mantenga pulsado de nuevo para salir de la configuración de la clave (su color cambiará de nuevo a Blanco). Después de la configuración, seleccione <Guardar Cambios> o <Restablecer ajustes predeterminados> y, finalmente,pulse O para confirmar.3) Modo de visualización: permite configurar la pantalla normal o pantalla completa.

4. Salir: salir de la lista de juegos.

Cuando el juego ha terminado, el sistema volverá al menú y habrá una opción más <GuardarProgreso>. El usuario puede pulsar O para guardar el progreso del juego.

Pagina 28

NavegadorSeleccione <Navegador> en la interfaz de la aplicación para acceder al menú principal.

Menú Principal

1. Si no hay memoria externa disponible, el sistema entrará directamente en la memoria interna, que incluye las carpetas: TXT, VIDEO, FOTOS, MÚSICA, GRABAR, JUEGOS, SISTEMA Y OTRAS APLICACIONES.2. Seleccione una carpeta y pulse O para ver la lista de archivos y seleccione un archivo de la lista y O pulse para abrir el archivo. Pulse X para salir.3. El funcionamiento de la memoria externa es la misma que la de una interna.

Menu Detallado

Pulse brevemente para entrar en el submenú, que incluye: <Seleccione todo>, <Mover>, <Copiar> y <Borrar>.1. Seleccione cualquier opción <Mover>, <Copiar> o <Borrar> para mover, copiar y borrar un solo archivo o carpeta.2. O seleccione <Seleccionar todo>, selecciona todos los archivos del directorio actual o de la carpeta. Una vez seleccionado, el color del nombre del archivo se volverá azul.3. En este momento, pulse para cambiar un archivo o carpeta, pulse O o para cancelar la selección, y pulse de nuevo para volver a seleccionar.4. Presione X para regresar al submenú, <Seleccionar todo> ahora es <Cancelar todo>, puede seleccionarlo para

Pagina 29cancelar todas las selecciones.5. O seleccione <Mover> o <Copiar> al entrar y elegir la ruta de destino y pulse para confirmar, entonces los archivos / carpetas seleccionadas se pueden mover o copiar a la carpeta de destino.6. O seleccione <Borrar> para eliminar todos los archivos / carpetas seleccionadas.

Pagina 30AjustesSeleccione <ajustes> en la interfaz de la aplicación para acceder al menú.Pulse para seleccionar y pulse O para confirmar.

Efecto de Ajuste

Configuración del efecto de conmutación de interfaz: Normal, Cube, Zoom y Push.

Escritorio

Defina el estilo de interfaz de la aplicación: Coverflow, Menú Lista y Cuadrícula.

Coverflow

Pagina 31

Lista

Grilla

Cross

NOTA: Para mover lateralmente, pulse ◄ / ► y para seleccionar directamente las aplicaciones y opciones de menú

Display

1.Backlight TimeLa function de apagado de luz se puede producir en, 5, 10, 20S, 30S, 1M y 5M. Si el tiempo de luz de fondo está desactivado, entonces no hay pantalla en negro. Si no fuera así, la pantalla se volverá negra si no se realizan operaciones durante el período de tiempo establecido.Nota: las funciones de apagado de luz de fondo, serán protegidas para algunas funciones, como la reproducción de vídeo, de imagen auto-playing, vídeo cámara, grabadora, etc..

2. Brillo de retroiluminación: 1-5 niveles.

Pagina 32Ahorro de energía

1. Tiempo de inactividadOff en, 10S, 30S, 1M, 1M, 5M y 10M. Si el tiempo de espera está apagado, el reproductor no se apagará automáticamente, si no fuera así, el reproductor se apagará en caso de que ninguna operación se efectúe durante el período de tiempo establecido.Nota: la función de apagado, será protegido para algunas funciones, como la reproducción de vídeo, imagen auto-playing, video cámara, ver, grabadora y encontrar.

2. Modo de reposoOff en, 10S, 10M, 30M, 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas y 5 h. El reproductor se apagará cuando el tiempo establecido se alcance.

Fecha y Hora

1. Ajustar fechaEstablece la fecha del sistema. Pulse para cambiar entre año / mes / día, oprima para cambiar el valor y presione O para confirmar y salir.

2. Ajustar HoraAjusta la hora del sistema. Pulse para cambiar entre hora / minuto / AM /PM y pulse para cambiar el valor. Pulse O para el ajuste y salir.

3. DRM TiempoComprueba la seguridad de la música descargada de internet.

Idioma

Soporta: Inglés, Chino simplificado, Chino tradicional, Japonés, Coreano, Francés, Alemán, italiano, Holandés, Portugués, Español, Sueco, Checo, Danés, Polaco, Ruso, Turco,Hebreo, Tailandés, Húngaro, Rumano y Arabe.

Salida para TV1. Conecte el equipo a la fuente de video. Por favor refiérase a TV Grabación para la conexión;2. Pulse para seleccionar o desactivar PAL / NTSC;

Pagina 333. Introduzca una aplicación para seleccionar el archivo a reproducir.

Opciones avanzadas

Información del jugadorMuestra la información básica del jugador: Nombre de usuario, Nombre del jugador, versión de firmware, el espacio total, el espacio libre, capacidad de la tarjeta y del espacio libre de la tarjeta.Tipo de conexión1. USB DiskSi selecciona esta opción, al conectar el reproductor a la PC con el cable USB, el sistemaMostrará este menú: <Datos a Transferir>, <Ahorro y juego> y <Carga>. El usuario puede seleccionar uno para entrar. O el sistema entrará automáticamente en <Datos a Transferir> y rápidamente: "USB ocupado ... no desconectar "y entra en el modo USB Disk. La ventana del disco móvil también aparecerá en la PC. Si selecciona <Ahorro y juego>, el sistema entrará en la interfaz de la aplicación, mientras que se mantiene recibe carga al mismo tiempo.

Si selecciona <Carga>, entonces el sistema comenzar a cargar, pulse X para introducir la aplicación de la interfaz.

2. Dispositivo MTP Si selecciona esta opción, al conectar el reproductor a la PC con el cable USB, el sistemamostrará: <dispositivo MTP>, <Ahorro y Juego> y <USB Carga>. El usuario puede seleccionar uno para entrar, o el sistema entrará automáticamente en <MTP dispositivo> y rápidamente aparecerá: "USB ocupado ... no desconectar " y luego entrará en el modo MTP. El PMP Reproductor de Windows Media también se mostrará en la PC.Para otras operaciones, se utilizará el mismo modo que el disco USB.

Seleccionando la Fuente

El usuario puede guardar el archivo de fuente dentro del sistema U-disk-FONTS para remplazar la fuente predeterminada.Elimine el archivo de fuente guardado para restaurar la fuente predeterminada

.Selección de sonido de las teclas

Off y 3 tipos de tonos opcionales.

Pagina 34Formato de memoria InternaFormatee el reproductor. Por favor, guarde los datos antes de formatear.

Formato de memoria externa

Formato de la tarjeta. Por favor, guarde los datos antes de formatear.

Establecer nombre de usuario

Pulse y ◄ / ► para mover, X: delete: O confirmar.

Borrar HDS DRM

Introduzca el cuadro de diálogo "Confirmar para borrar toda la HDS DRM", seleccione Aceptar o Cancelar.

Comprobar el funcionamiento del sistema

Selecciona enter para ingresar, el sistema solicitara: "Puede requerir unos minutos para comprobar". Seleccione Aceptar y el sistema iniciará la auto-comprobación.

Cambiar a la configuración predeterminada

Selecciónelo y el sistema le pedirá: "Confirmar para restablecer la configuración predeterminada" Seleccionar Ok, entonces el sistema restaurará la configuración de fabrica de todas las aplicaciones

Pagina 35Actualización del firmware

Este reproductor ofrece la herramienta de actualización de firmware para actualizar o reparar el firmware en el reproductor.1. Descargue el firmware más reciente.2. Conecte el reproductor al puerto USB de la PC correctamente, asegúrese de que no hay otros discos móviles conectados al ordenador al mismo tiempo.3. Ejecute esta herramienta.Si el firmware del reproductor se encuentra en buenas condiciones, la herramienta se desplazará a modo de actualización de firmware; se muestra la información del firmware del reproductor, como etc-versión en el cuadro en la parte superior izquierda de la interfaz de la herramienta. Haga clic en el botón "Seleccionar nueva versión de archivo de firmware" para seleccionar el firmware a actualizar. Después de que el archivo de firmware sea detectado el equipo se conecta por la herramienta, se muestra la información del firmware seleccionado, tal como etc-versión en la esquina superior derecha de la interfaz de la herramienta. Ahora haga clic en el botón "Iniciar actualización" para actualizar el firmware. Si el interior delfirmware del reproductor se haya dañado, la herramienta cambiará al firmware al modo de restauración, la información sobre la versión del firmware interno del equipo ahora no se mostrará en el cuadro de la esquina superior izquierda de la interfaz del software. Se requiere que el usuario seleccione un archivo de firmware correctopara reparar el dañado. Al mismo tiempo, la información etc-versión del archivo de firmwareserá reparada y se muestra en el cuadro de la esquina superior derecha de la interfaz, haga clic en el botón "Inicio actualizar "para actualizar el firmware.

Pagina 364. No desconecte el reproductor de la PC durante la actualización del firmware o de su reparación. después de que la actualización se haya completado, aparecerá un mensaje "la actualización del firmware tuvo éxito, el programa se desactivará automáticamente! "salga y confirme, la herramienta se apagará y reiniciará el reproductor, y la totalidad de la actualización se ha completado.

Pagina 37Solución de problemas

1. No se puede encender el reproductor.Compruebe la capacidad restante de la batería. Conecte el cable USB o el cargador e intente encender el reproductor.

2. No se puede oír la voz a través del auricular.Compruebe si el volumen está ajustado a 0.Compruebe si los auriculares están bien conectados en la ranura del auricular.

3. Ruido graveCompruebe que el enchufe del auricular esté limpio. El enchufe sucio puede provocar ruido.Compruebe si el archivo está dañado. Pruebe con otro archivo. Un archivo dañado puede dar lugar a un ruido grave y expresar saltos.

4. Problemas de idiomaCompruebe si el idioma se configura correctamente.

5.Las teclas no funcionan.Compruebe si el reproductor está bloqueado.

6. No se puede descargar el archivo.Compruebe si la conexión entre la PC y el reproductor es correcta.Compruebe si el espacio de memoria está lleno.Compruebe si el cable USB está dañado.

Pagina 38

Configuraciones de fabrica

Clasificación de Música No clasificadaModo para escuchar música Por secuenciaModo de Ecualización NormalModo de visualización de imágenes ThumbnailModo de visualización de fotos ManualIntervalos de visualización 3 seg.Formato de grabación WAVIntervalo automático de lectura 6 seg.Tiempo de pantalla 10 seg.Brillo 3Nombre de usuario DesconocidoTiempo de espera 5 minutosTiempo de desactivación Desactivado

Pagina 39

Especificaciones

Espacio de memoria interna 512 MbBatería De litio de 3,7 vVoltaje operativo 3,5v – 4,2VS/N Ratio 90db

LCD 480x272 QVGA 260.000 colores y Pantalla TFT

Pagina 40

Gracias por confiar en nosotros, NET RUNNER desea que disfrutes de la calidad de este producto.

Certificado de Garantía

Grupo Runner S.A. garantiza el normal funcionamiento de este producto contra cualquier defecto de fabricación y/o componentes y/o materiales por el término de 6 (Seis) Meses a partir de la fecha de compra que certifique la firma vendedora.

Grupo Runner S.A. se reserva el derecho de anular esta garantía cuando a juicio de nuestro servicio técnico se den los siguientes supuestos:

1. Desperfectos causados por mal uso, caídas, golpes, etc.2. Destrucción parcial o total por descargas eléctricas atmosféricas.3. Mal funcionamiento debido a interferencias eléctricas.4. Incorrecto funcionamiento a causa de bajo nivel de tensión.5. No cubre roturas o daños en plásticos, cables y fichas.6. Reparaciones efectuadas por personal no autorizados por Grupo Runner S.A.7. Fallas debidas a errores de instalación.8. Anormal otorgamiento de garantía.

Para validez de esta garantía deberá adjuntar la factura o ticket de compra.

Por tratarse de una unidad con componentes importados se aclara que de disponer con el repuesto, el tiempo máximo de reparación será de 60 días, de no contarse con el mismo, el tiempo máximo de reparación estará condicionado a las normas vigentes de importación de partes.

Para atención de la unidad fuera de la garantía se deberá remitir la misma a nuestro laboratorio, corriendo por cuenta del usuario los gastos de flete, seguro y/o embalajes, si los hubiere.

Al efecto del correcto funcionamiento y validez de esta garantía, este artículo deberá utilizarse respetando las indicaciones del Manual de Instrucciones correspondiente.

Servicio Técnico

Zuviría 5011 of 2– Capital Federal

T.E. 4601-3535

Consultar Horario de Atención

Pagina 41