04-03-2011 baroda_citi

MkuLMkuf

Mk ▲▲ 43.26 18,489.76

rLkVxe

▲▲ 13.90 5536.20

MkkuLkwt

▲▲ 25.00 ` 21,300

[ktËe

▲▲ 400 ` 50,800

zku÷h

▼▼ 0.09 ` 45.05

Þwhku

▼▼ 0.35 ` 62.51

ÃkkWLz

▼▼ 0.13 ` 73.28

çkUfku{kt

þuhnkuÕzhkuLku

RÂõðxe nku®ÕzøkLkk

«{kýMkh ðku®xøk

hkRxTMk {¤þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

LkkýkfeÞ ûkuºk{kt MkwÄkhkLke

rËþk{kt ykøk¤ ðÄíkkt Mkhfkhu

çkUfku{kt þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe

nku®ÕzøkLkk «{kýMkh ðku®xøk

hkRxTMk {¤u íku {kxuLkku {køko

yksu {kuf¤ku fÞkuo Au.

nk÷Lkk íkçk¬u þuhnkuÕzhLkk

ðku®xøk hkRxTMk Mkhfkhe çkUfku{kt

yuf xfk yLku ¾kLkøke çkUfku{kt

10 xfk {ÞkorËík Au yLku íkuLku

RÂõðxe nku®Õzøk MkkÚku fkuR MktçktÄ

LkÚke. MktMkË{kt çkU®føk ÷kìÍ

y{uLz{uLx rçk÷ hsq fhðkLkk

furçkLkuxLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkkt

yuMkçkeykRLkk [uh{uLk yku. Ãke.

¼èu sýkÔÞwt níkwt fu çkUfku{kt

þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe nku®ÕzøkLkk

«{kýMkh ðku®xøk hkRxTMk

{¤ðkÚke çkU®føk Mkuõxh{kt

{qzeLkk «ðkn{kt ðÄkhku

Úkþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

ykøk¤ WÃkh çkU®føk

Mkuõxh{kt {qzeLke sYrhÞkík

Q¼e Úkþu íÞkhu

þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe nku®ÕzøkLkk

«{kýMkh ðku®xøk hkRxTMkÚke

suyku ykRÃkeyku yLku yuVÃkeyku

ykðu íÞkhu çkUfku{kt ðÄw {qze

{qfðk fkuhkýu Q¼k Au íku{Lkk

{kxu íku{ fhðwt Mkh¤ çkLkþu,

suLkkÚke Mkhðk¤u ¼khíkeÞ çkU®føk

rMkMx{ {sçkqík çkLkþu yLku íkuLkk

fkhýu yÚkoíktºk{kt ð]rØLku ðuøk

{¤þu.

çkUfku{kt þuhnku®Õzøk yLku

ðku®xøk hkRxTMkLku «{kýMkh

fhðkLke çkU®føk Wãkuøk ÷ktçkk

Mk{ÞÚke {ktøk fhe hÌkku níkku.

furçkLkuxLke {tsqhe {¤e økÞk çkkË

çkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLx rçk÷

nðu MktMkËLke {tsqhe {kxu hsq

fhkþu. yk ¾hzkLku MktMkËLke

{tsqhe {¤e økÞk çkkË íku{Lke


rðËuþe çkuLfku{kt fk¤kt LkkýktLkku Mktøkún

fhLkkhkyku Ãkh ºkkxfðk rLk»V¤ Lkeðzu÷e

MkhfkhLku Mkw«e{ fkuxuo yksu Vhe ykzu nkÚk

÷eÄe níke yLku nMkLk y÷e îkhk rðËuþe

nqqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøk fhðkLke íkÃkkMk

fhLkkh yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk çkË÷e

fhðk{kt ykðu÷k ºký yrÄfkheykuLke {q¤

nkuÆk Ãkh Vhe rLkÞwÂõík fhðkLkku MkhfkhLku

ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{u MkhfkhLku

yuðku yrýÞk¤ku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu

Mkhfkh òýíke níke fu nMkLk y÷eyu

rðËuþe çkuLfku{kt yçkòu YrÃkÞkLke hf{

AwÃkkðe Au íkku Mkhfkhu þk {kxu nMkLk

y÷eLke ÄhÃkfz íku{s ÃkqAÃkhA Lk fhe ?

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{

çkuL[ Mk{ûk MkhfkhLkku Ãkûk hsq fhðkLkku

«ÞkMk fhíkk níkk íÞkhu Mkw«e{Lke çkuL[u

MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt níkwt fu yk

Ëuþ{kt yk çkÄwt þwt [k÷e hÌkwt Au ? fk¤kt

LkkýkLkkt fki¼ktzLke íkÃkkMk fhLkkh EzeLkk

ºký ykurVMkhkuLke yÄðå[u s xÙkLMkVh

fhðkLke çkkçkík ½ýe f{LkMkeçk nkuðkLkwt

fkuxuo fÌkwt níkwt.

Ãkwýu{kt ½kuzkLkwt Vk{o Ähkðíkk

rçkÍLkuMk{uLk n÷Lk y÷e ¾kLk îkhk

rðËuþe nqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøk fhðkLkk

fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh EzeLkk ºký

yrÄfkheykuLku íkÃkkMk [k÷w níke íku

Ëhr{ÞkLk yÄðå[u Mkhfkhu yLÞ MÚk¤u

xÙkLMkVh fÞko níkk. MkhfkhLkkt yk

Ãkøk÷kt Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo Mk¾ík

Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku MkhfkhLkku

QÄzku ÷eÄku níkku. fkuxuo ºkýuÞ

yrÄfkheykuLke {q¤ nkuÆk Ãkh Vhe

rLkÞwÂõíkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk çke

MkwËþoLk huœe yLku yuMk yuMk rLkßshLke

çkuL[u Mkhfkh Ãkh íkuòçke [kçk¾k {khíkk

yuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu Mkhfkh yk

rËþk{kt ðnu÷e íkfu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

rLk»V¤ sþu íkku fMkqhðkhku Mkk{u íkÃkkMk

fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu MÃku~Þ÷

ykurVMkhLke rLkÞwÂõík fhðkLke fkuxoLku Vhs

Ãkzþu.

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {nk ðË 0))þw¢ðkh 4, {k[o,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Year:27 Vol:180 ` 3-00 …t™tk: 18+8Website:www.sandesh.com

ðkEçkúLx Mkr{x: 232 yuf{kuyu

s{eLk ÷E ÷eÄk ÃkAe ftE fÞwO LkÚke

yksLkk

ytf MkkÚku

14

rzrðr÷ÞMko - y{÷kLke MkËe :

Ërûký ykr£fkLkku rðsÞ16

r÷LzMku ÷kunkLkLku LÞqz VkuxkLkk

14.28 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh

18

økkuÄhkfktzLkku ðkuLxuz ykhkuÃke

EM{kE÷ [qtøkk økkuÄhk{ktÚke s ÍzÃkkÞku

5

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

yksLke fqÃkLk

fki¼ktzkuÚke ½uhkÞu÷e fuLÿ MkhfkhLku ðÄw yuf Vxfku


MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh

(MkeðeMke) íkhefu Ãke. su. Úkku{MkLke

rLk{ýqfLku Mkw«e{ fkuxuo yksu Vøkkðe

Ëuíkkt yøkkWÚke s

fki¼ktzkuÚke ½uhkÞu÷e

fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku

ðÄw yuf {kuxku Vxfku

Ãkzâku Au. Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt Au fu ðzk«ÄkLk

{ L k { k u n L k ® M k n L k k

Lkuík]íð nuX¤Lke nkR-

Ãkkðzo fr{xeyu

(yu[ÃkeMke) Mkt÷øLk

{rxrhÞ÷ æÞkLk{kt ÷eÄwt

LkÚke yLku íkuÚke íkuLke

Mk÷kn fkÞËk nuX¤

yÂMíkíð Ähkðíke LkÚke.

Ã k k { k u ÷ e L k L k e

ykÞkík{kt fki¼ktzLkk

¼úük[khLkk yuf fuMkLkku fuh¤Lke

fkuxo{kt Mkk{Lkku fhe hnu÷k 60 ð»koLkk

Úkku{Mku suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn

òuðkíke níkk íkuðk Mkw«e{ fkuxoLkk yk

[wfkËk çkkË íkwhtík hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt Au. Ãkk{ku÷eLkLke ykÞkíkLkk íku

fki¼ktzÚke Mkhfkhe ríkòuheLku çku fhkuz

yksu {kuxuhk ¾kíku LÞqÍe÷uLz -

rÍBçkkçðu ðå[u x¬h : Mkðkhu

9:30Úke «Mkkhý

14ðkt[ku h{ík ÃkkLku

Mkw«e{ îkhk

ðzk«ÄkLkLkk

ðzÃký

nuX¤Lke

nkR-Ãkkðzo

fr{xeLke

Mk¾ík

Íkxfýe

Mkw«e{ fkuxo

ÃkkrfMíkkLk-fuLkuzk ðå[u økwhwðkhu fku÷tçkku{kt h{kÞu÷e ðÕzofÃkLke {u[{kt þkrnË ykr£Ëe

fuLkuzkLkk rhÍðkLk [e{kLke rðfux {u¤ÔÞk çkkË Íq{e QXâku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLk

õðkxoh

VkELk÷{kt

y{ËkðkË :

rðï¼h{kt ¢qz

ykuR÷{kt Vhe W¼hku

ykððkLke ®[íkkyu

MÚkkrLkf çkòh{kt Mk÷k{íke

hkufký økýkíkk MkkuLkk [ktËe{kt

{kuxk ÃkkÞu hkufký X÷ðkíkkt rËLk-

«ríkrËLk çktLku rft{íke Äkíkw{kt Lkðk hufku-

zo ¼kð çkku÷kR Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËeyu Y.52,000Lke

MkÃkkxe ðxkðe Y.52,060Lke

yiríknkMkef MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkkLkku

Y.21,300Lkku hufkuzo ¼kð çkku÷kÞku

níkku y™u [ktËe Y.50,800Lke Lkðe

yku÷xkR{ nkR xku[u çktÄ níke.

Ëhr{ÞkLk rðïçkòh{kt r÷rçkÞkLke

[ktËe ` 52,060

yku÷xkR{ nkR

Y.50,000Lkku Ëtz :

rçk÷Lku çknk÷e


fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u çkk¤fkuLke òíkeÞ

Mkíkk{ýeLku yxfkððk {kxu ËtzLke fzf

òuøkðkRykuLku ykðhe ÷uíkkt yuf yuf

rçk÷Lku çknk÷e ykÃke Au. ykðk

økwLkkyku {kxu nðu Mkkík ð»ko MkwÄeLke

fkhkðkMkLke Mkò yLku Y. 50,000Lkk

LkkýkfeÞ Ëtz y{÷e çkLkþu.

Ä «kuxuõþ™ ykìV r[ÕzÙLk yøkuRLMx

MkuõMkwy÷ ykurVÂLMkÍ rçk÷, 2011{kt

16Úke 18 ð»ko ðå[uLke ÔÞÂõík ðå[uLkk

ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke fhkíkk MkuõMkLku Ãký

fkÞËuMkhLkwt çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

Lkðk fkÞËk{kt yíÞkh MkwÄe fkuR

fkÞËk{kt ykðhe Lk ÷uðk{kt ykÔÞk

nkuÞ íkuðk òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ík{k{

Lkðk ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{kt

ykðþu. Mkqr[ík fkÞËk{kt çkk¤fkuLku

òíkeÞ Mkíkk{ýe, nuhkLkøkrík,

ÃkkuLkkuoøkúkVe suðk økwLkkykuÚke çk[kððk

WÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykðk økwLkkyku {kxu fk{ [÷kððk ¾kMk

yËk÷íkku MÚkkÃkðkLke Ãký rn{kÞík

fhðk{kt ykðe Au.

rðïkMkLke ÂMÚkrík{kt fu fkuR Mk¥kk

Ãkh nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík îkhk fhkíkk

çkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe

{kxu Mkkík ð»ko MkwÄeLke fuË

ç÷uf{Lke fuMk:

nMkLk y÷eLke

ÄhÃkfz yLku

ÃkqAÃkhA þk

{kxu Lk fhe ?

íkÃkkMk fk{økehe

Ãkh Ëu¾hu¾

{kxu MÃkurþÞ÷

ykurVMkh

rLk{ðk fkuxoLke

[e{fe

fk¤kt Lkkýkt

{wÆu

MkhfkhLke

rLkr»¢ÞíkkLke

Íkxfýe

fkZíke Mkw«e{

yk Ëuþ{kt þwt

[k÷e hÌkwt

Au? :

Mkw«e{Lkku

yrýÞk¤ku

Mkðk÷

EzeLkk ºký

ykurVMkhkuLke

Vhe

rLkÞwÂõíkLkku

Mkw«e{Lkku

ykËuþ

çkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk

fuMk{kt Mkkík ð»koLke su÷ yLku

Y. 50,000Lkku Ëtz

16Úke 18 ð»koLke ÔÞÂõíkLkk ÃkhMÃkh

Mkt{ríkÚke MkuõMkLku fkÞËuMkhíkk

çkk¤fku Mkk{u Úkíkkt ík{k{

yíÞk[khLku ykðhe ÷uðkþu

rðïkMk-Mk¥kk ¼kuøkðíke ÔÞÂõík

îkhk Úkíke Mkíkk{ýe økt¼eh økwLkku

12 ð»koÚke LkkLkk fu {kLkrMkf fu

þkherhf heíku yMkûk{ çkk¤f

Mkk{uLkku økwLkku økt¼eh økýkþu

økt¼eh Rò fu ÷ktçkkøkk¤kLkwt

LkwfMkkLk Ãký økt¼eh økwLkkLke

fuxuøkhe{kt

çkk¤f MkkÚku þkherhf AuzAkzLkk

fuMk{kt ºký ð»koLke fuËLke òuøkðkR

çkk¤fLke yku¤¾ MktÃkqýo-ÞkuøÞ

Ãkwhkðk rðLkk òhe Lk fhe þfkÞ

¾hzkLke {wÏÞ çkkçkíkku¾hzkLke {wÏÞ çkkçkíkku

nMkLk y÷e {wÆu Mkw«e{ ¾Vk

çkk¤f Ãkh fhkíkk òíkeÞ nw{÷kLku

rçk÷{kt “¾íkhLkkf økwLkk” íkhefu

økýðkLke ðkík fhkR Au. íku{kt

rMkõÞkurhxe VkuŠMkÍ, Ãkku÷eMk

ykurVMkh, ÃkÂç÷f MkðoLx, ½h,

çkU®føk Äkhk MkwÄkhkLku ÷e÷e Ítze

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh





y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkk

{wÆu fkUøkúuMke «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt


nk÷ [k÷e hnu÷k MktMkËLkk çksux

Mkºk{kt s y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke

h[LkkLkku rLkýoÞ fhkðe ÷uðk {kxu

ykLÄú«ËuþLkk rðÄkLkMkÇÞku yLku

MkktMkËkuyu çkuðzwt Ëçkký ÷kððkLkku ÔÞqn

yÃkLkkðíkk fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh

¼ªMk{kt {wfkE økÞk Au.

ykLÄú«ËuþLkk yuLzkuð{uLx «ÄkLku

y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[LkkLkk

xufk{kt ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt {wÏÞ«ÄkLkLke


MkeðeMkeÃkËu Úkku{MkLke rLk{ýqf hË

Mkkð÷eLke ËkÞý íkÚkk{hLkkh ÞwðíkeLke {kíkk yLku ¼k¼erðYØ økwLkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e Mk{k

økk{Lke Þwðíke øk¼oðíke çkLke níke.Mkkð÷eLke ËkÞý ÃkkMku øk¼oÃkkíkfhkððk síkk ÚkÞu÷e EòykuLkk fkhýuøk¼oðíke ÞwðíkeLku MkuÂÃxf ÚkÞtw níktw.suLkk fkhýu yuf {rnLkk Ãknu÷k

ÞwðíkeLkw t MkÞkSnkurMÃkx÷Lkk rçkAkLku{kuík ÚkÞw t níkw t.

Ãke.yu{. Lkkux ÃkhÚke yksu VíkuøktsÃkku÷eMku ËkÞý íkÚkk {hLkkh ÞwðíkeLke{kíkk yLku ¼k¼e rðYØ økwLkku LkkUÄeLkuíkuykuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLkfÞko níkk. {hLkkhLke {kíkk yLku¼k¼e ËkÞý ÃkkMku ÷E økÞk nkuðkÚkeyk rfMMkk{kt íkuykuLku Ãký ykhkuÃkeçkLkkÔÞk Au íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞtw níkwt.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh, Mk{k økk{rðMíkkh{kt hnuíkk hksw LkuÃkk¤e Lkk{LkkÞwðfu yk rðMíkkh{kt hnuíke h{e÷kLkk{Lke Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. ¼kuøk çkLkLkkh Þwðíkeyu íkk. 4-11-10Lkk hkus ykhkuÃke hk{w LkuÃkk¤erðYØ{kt çk¤kífkhLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. ykhkuÃke hk{w nk÷

su÷{kt Au. ¼kuøk çkLkLkkh h{e÷køk¼oðíke çkLke níke. økík LkðuBçkh{rnLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLke {kíkkf{¤kçkuLk yLku ¼k¼e {tswçkuLkøk¼oðíke ÞwðíkeLku Mkkð÷eLke ËkÞýÃkkMku ÷E økÞk níkk. ËkÞýLkk «ÞíLkAíkkt øk¼oÃkkík ÚkÞku Lkníkku. WÕxkLkwtøkwÃík¼køku Eòyku Úkíkkt ÷kuneLkef¤ðk ÷køÞtw níktw.

÷kune çktÄ Lknª Úkíkkt h{e÷kçkkÚkY{{ktÚke Ãkze økE Au íkuðwt çknkLktwfheLku {kíkk yLku ¼k¼e EòøkúMíkLkuMkkhðkh {kxu MkÞkS nkurMÃkx÷{kt÷kÔÞk níkk.

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk h{e÷kLkwt {kuíkÚkÞt w níkw t. h{e÷kLkk WËh{kt

[khÚke Ãkkt[ {kMkLkku øk¼oníkku. MkÞkS nkurMÃkx÷{ktÃkkuMx {kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwtníktw. ËkÞý ÃkkMku QtxðiËwfhkðíkk ÚkÞu÷e økt¼ehEòykuÚke MkuÂÃxf Úkíkkth{e÷kLkwt {kuík ÚkÞtw Au. íkuðk

Ã k e . y u { .rhÃkkuxoLkk ykÄkhuVíkuøkts Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk þY fheníke.

■ ÷kt[{kt {ËË fhLkkh MkðoLxLku 1ð»koLke fuË íkÚkk Ëtz

■ MkòLku Ãkøk÷u íkçkeçkeyk÷{{kt ¾¤¼¤kxyLku [f[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 3økkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ð»ko

2008{kt yÂMÚk¼tøkLkwt ykuÃkhuþLkfhðk ÷kt[ ÷uLkkh ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkyLku ÷kt[ MðefkhLkkh ðkuzo MkðoLx Mkk{uLkku fuMk Ãkt[{nk÷rsÕ÷k MÃkurþÞ÷ ss (yu.Mke.çke.)fu. çke. {nuíkkLke fkuxo{kt [k÷e síkkyËk÷íku íkçkeçkLku çku ð»koLke Mkg fuËyLku 30 nòh Ëtz íku{s ðkuzoMkðoLxLku yuf ð»koLke Mkg fuË yLku20,000 Ëtz Vxfkhíkku nwf{fhðk{kt ykðíkk íkçkeçke yk÷{¾¤¼¤kx MkkÚku {wÆku [[koLkku rð»kÞçkLÞku Au.

økkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ð»ko2008{kt ð¾ík®Mkn {kunLk®Mkn[kinkýLkk ÃkíLke sþeçkuLkLku ÚkkÃkkLkwtyÂMÚk¼tøk Úkíkkt rMkrð÷{kt Mkkhðkh{kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk rMkrð÷{kt Vhs çkòðíkk

íkçkeçk zku. Mkwhuþfw{kh {ýe÷k÷ðk½u÷kyu ð¾ík®Mkn ÃkkMku 2500 Y.Lke ykuÃkhuþLk fhðk {kxu {ktøkýe fheníke. suÚke ð¾ík®Mknu yuMkeçke f[uheøkkuÄhkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yuMkeçkeîkhk Axfw økkuXÔÞk çkkË ð¾ík®Mknu÷kt[Lkk Lkkýk{kt Ãkkuíku økheçk nkuðkLkwtsýkðe ykuAk fhðkLkw t sýkðíkkíkçkeçku Y. 200 ykuAk fhe 2300 Y. ÃkkuíkkLkk ðkuzo MkðoLxsÞtrík¼kE Ëuðk¼kE zk{kuhLkuykÃkðk sýkÔÞtw níkwt.

íkçkeçkLkk sýkÔÞk {wsçk ÷kt[LkkLkkýkt ÷uíkk ðkuzo MkðoLx htøku nkÚk yuMkeçkeLkk Axfk{kt ÍzÃkkEøkÞk níkk.

su ytøkuLkku fuMk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kMÃkur~kÞ÷ ss (yuMkeçke) fu. çke.{nuíkkLke fkuxo{kt [k÷e síkkt MkhfkheÄkhkþk†e fw. ÷íkkçkuLk þuXLke ÄkhËkh Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e Lkk{Ëkhfkuxuo fuMk{kt íkçkeçk Mkwhuþ ðk½u÷k yLkuðkuzo MkðoLx sÞtíke¼kE zk{kuh çktLkuLku ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{ktíkfMkehðkLk Xuhðe íkçkeçkLku çku ð»koLkeMkg fuË yLku 30 nòh Ëtz íku{sðkuzo MkðoLxLku yuf ð»koLke MkÏík fuËyLku 20 nòh Y. Ëtz Vxfkhíkku nwf{fÞkuo Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 20112hksMÚkkLkÚke xÙf{kt çk¤Ëku ¼he {wtçkE síkkt zÙkEðh yLku õ÷eLkhLku økwYðkhu Mkðkhu Ëw{kz [kufze ÃkkMkuÚke òøk]ík LkkøkrhfkuyuÃkfze Ãkkze Víkuøkts Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk. Ãkku÷eMku zÙkEðh yLku õ÷eLkh rðÁØ «kýe yíÞk[kh nuX¤Lkku økwLkku Ëk¾÷fÞkou níkku. Ãkku÷eMku 12 sux÷k çk¤ËkuLku ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þLkk VMxo Vur{÷e íkhefu yku¤¾kíkk Lknuhw- økktÄeÃkrhðkh{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÷øLkLke þhýkE

økwtS QXþu. hkSð økktÄeLkk ¼kE MktsÞ økktÄeLkk 31ð»koLke ðÞLkk Ãkwºk ðhwý økktÄe ykøkk{e íkk. 6êe {k[uoøkúkrVf rzÍkELkhÞkr{Lke hkìÞ MkkÚkuð k h k ý M k e { k t«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt{ktzþu.

Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuoðhwý økktÄe íku{LkktykLxe MkkurLkÞkøkktÄeLku ÷øLkLkw tyk{tºký ykÃkðkYçkY {éÞk níkk.MkkurLkÞk økktÄe yLku{uLkfk økktÄe ðå[uhksfeÞ {ík¼uËkunkuðk Aíkkt yk÷øLk{kt MkkurLkÞkøkktÄe nksh hnu Aufu fu{ íkuLke ÃkhçkÄktLke Lksh Au.rËÕne{kt yuðe [[koAu fu r«Þtfk, íku{LkkÃkrík yLku çkk¤fkuðkhkýMke ¾kíkuLkk÷øLk Mk{kht¼{ktnkshe ykÃkþu.MkkurLkÞk økktÄe ykLkððÄqLkk {kLk{kt zeLkh ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. y÷çk¥k,yk çkÄkt MÃkõÞwtw÷uþLMk s Au.

yk ÷øLk Mk{kht¼{kt yuLk.ze. ríkðkhe, «ýð{w¾hS, yu.fu. yuLxLke, rðãk[hý þwf÷ íkÚkk ykh.fu.ÄðLkLku íkku yk{tºký yÃkkþu s íku{ {LkkÞ Au. f{÷LkkÚkyLku ytrçkfk MkkuLke Ãký yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt nþu. ÃkhtíkwMð. MktsÞ økktÄeLkk Ãkqðo MkkÚkeyku økw÷k{Lkçke ykÍkË,yþkuf økun÷kuík, rËÂøðsÞ®Mkn, søkËeþ xkÞx÷h, yLkuðkÞ÷kh hðe yk yk{trºkíkku{kt Mkk{u÷ nþu fu fu{ íku ytøkuþtfk MkuðkÞ Au.

yr{íkk¼ çkå[Lk fu suyku ÃkýMktsÞ økktÄeLkk ytøkík r{ºk níkk.íku{Lku ÷øLkLke ftfkuºke yÃkkþu fu fu{íku òuðkLkwt hnu Au. MktsÞ økktÄeyuyr{íkk¼ çkå[LkLkk ÷øLk{kt nksheykÃke níke Ãkhtíkw íku ÃkAe yr{íkk¼çkå[Lku MktsÞ økktÄeLkk Ãkrhðkh MkkÚkuMktÃkfo hkÏÞku LkÚke. yuLk.ze. ríkðkheMktsÞ økktÄeLkk ðVkËkh MkkÚke níkk.íkuyku ßÞkhu W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºkeníkk íÞkhu íku{ýu MktsÞ økktÄeLkk sqíkkW[õÞk níkk yLku íkuLkkuu ½ýku çkÄkurððkË ÚkÞku níkku. yuðwt s yswoLk®MknLkwt Au. yu ð¾íku{æÞ«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku çkkË fkìtøkúuMkLkuçknw{íke {¤e níke yLku {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu rþð¼ký®MknMkku÷tfe yLku yswoLk®Mkn ðå[u MÃkÄko níke. {kuxk¼køkLkkÄkhkMkÇÞku ykrËðkMkeLkuíkk rþð¼ký®Mkn Mkku÷tfeLkeíkhVuý fhíkk níkk Ãkhtíkw MktsÞ økktÄeLkk fkhýu yswoLk®Mkn{wÏÞ{tºke çkLke økÞk níkk. ytrçkfk MkkuLkeLku MktsÞ økktÄeLkkykþeðkoË Lknkuíkk Ãkhtíkw EÂLËhk økktÄeyu Ãknu÷e s ðkhytrçkfk MkkuLkeLku hkì{{kt òuÞk níkkt. yu ð¾íku ytrçkfkMkkuLke yuf WËÞ Lkk{Lkk rzÃ÷ku{uxLku ÃkhÛÞk nkuEExk÷e{kt hnuíkkt níkkt. yu ÃkAe EÂLËhkSyu ytrçkfkMkkuLkeLku EÂLzÞk ykððk yk{tºký ykÃke ÃkûkLkk {nk{tºkeçkLkkÔÞkt níkkt. yu ÃkAe s íkuyku MktsÞ økktÄeLkk MktÃkfo{ktykÔÞk níkk. ytrçkfk MkkuLke MktsÞ økktÄeLke ÃkkA¤ ÃkkA¤[k÷ðkLku çkË÷u rð[khku yLku yr¼«kÞkuLke çkkçkík{ktíku{Lke MkkÚku [k÷íkk níkk. íku ÃkAe yLkuf «Mktøkkuyu ytrçk-fk MkkuLke yLku MktsÞ økktÄe yuf {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík sýkíkkníkk. MktsÞ Ëhuf çkkçkík{kt yk¢{f yLku Wíkkðr¤Þkníkk. ytrçkfk MkkuLke yk çkkçkík{kt MktsÞLke MkkÚku níkkt.f{÷LkkÚk yLku søkËeþ xkÞx÷h fxkufxe ònuh ÚkE

íÞkhu ‘MktsÞ fu Ëku nkÚk : xkÞx÷h ykih f{÷LkkÚk’’íkhefu òýeíkk çkLÞk níkk.

yk{ ðhwý økktÄeLkk ÷øLk «Mktøku ½ýk sqLkkfkìtøkúuMkeykuLku yuf MkkÚku çkuMkeLku ¼qíkfk¤ ðkøkku¤ðkLke íkf

{¤þu. ½ýkt sqLkkfkìtøkúuMkeykuu yu ðkíkLkuðkøkku¤u Au fu {uLkfkøkktÄe MktsÞLkkSðLk{kt ºkeS †eníkkt. {uLkfkLku {éÞktíku Ãknu÷kt MktsÞ økk-tÄe {wtçkELke yuf{wÂM÷{ Þwðíke MkkÚkuVhíkk níkk. yurMkðkÞ yuf rðËuþeÞwðíke Ãký íku{LkkSðLk{kt níke. yuð¾íku {uLkfk økktÄeyuf {kuzu÷ øk÷o níkktyLku yufxuõMkxkE÷ r{÷LkkVurçkúõMk {kxu{kuzu®÷øk fhíkktníkkt. MktsÞ økktÄeÃknu÷e s ðkh{uLkfkLku {kunB{ËÞwLkwMk Lkk{LkkVur{÷e £uLzLkk ½uh{éÞk níkk. {uLkfkçke.ze. fÃkwh Lkk{Lkk

yuf rhxkÞoz sLkh÷Lkkt ¼ºkeS Au. íkuyku rðËuþ{kt hnuíkktníkkt yLku {kunB{Ë ÞwLkwMkLkk ½uh rLkÞr{ík Wíkhíkkt níkkt.{uLkfkLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ xe.yuMk.ykLktË yLku {kíkkLkwt Lkk{yk{íkuïh Au. íku ð¾íku íkuyku rËÕneLkk økúuxh fi÷kMkrðMíkkh{kt hnuíkkt níkkt. {uLkfkLku òuíkkt s MktsÞ íku{Lkk«u{{kt Ãkze økÞk níkk. MkÃxuBçkh 1974{kt íku{Lkkt ÷øLkÚkÞkt níkkt yLku rËÕne-{wtçkE suðkt {kuxkt þnuhku{kt ÷køku÷k{uLkfkLkkt nku‹zøMk hkíkkuhkík Wíkkhe ÷uðkÞkt níkkt. fÃkwhÃkrhðkhu yk ÷øLk {kxu {kunB{Ë ÞwLkwMkLkk ½hLku ÷øLkMÚk¤ íkhefu hk¾ðk Mkq[ÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {w~fu÷eyu níke fu

Mkhfkhu fhfMkhLkkt ¼køkYÃku yuðktfkuE Mkhfkhe {fkLkku Ãkh ÔnkExðkìþ fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku.{kunB{Ë ÞwLkwMku ÃkkuíkkLkk ¾[uo12,rð®÷øzLk r¢MkLxLkk çktøk÷kLkkuÔnkEx ðkìþ fhkÔÞku níkku. zeLkhLkkuík{k{ ¾[o {uLkfkLkk rÃkíkkyu LknªÃkhtíkw {kunB{Ë ÞwLkwMku WXkÔÞku níkku.yLku {uLkfk {kunB{Ë ÞwLkwMkLku‘‘ÞwLkwMk [k[k’’ fne çkku÷kðíkkt níkkt.

nðu çkÄktLke Lksh 6êe {k[o ÃkhAu. íÞkhu yk ÷øLk «Mktøku Þkr{LkeLkk

MkkMkw {uLkfk økktÄe 71 ð»ko sqLke Mkkze Ãknuhþu. yk MkkzeLkwtyiríknkrMkf {qÕÞ yu Au fu sðknh÷k÷ Lknuhwyu òíku1940{kt su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk yk Mkkze ðýe níke. íkuøkw÷kçke htøkLke MkwtËh Mkkze Au. {uLkfkyu ÃkkuíkkLkkt ÷øLkð¾íku yu s Mkkze Ãknuhe níke. nðu ÃkwºkLkk ÷øLk «Mktøku Ãkýíkuyku yu yiríknkrMkf Mkkze Ãknuhþu. ßÞkhu Þkr{Lke ÃkýhkuÍ ®Ãkf f÷hLke çkLkkhMke Mkkze Ãknuhþu. yk MkkzeEÂLËhk økktÄeyu {uLkfkLkk ÷øLk ð¾íku {uLkfkLku ¼ux ykÃkeníke. Þkr{Lke EÂLËhkSLke Mkkze ÃknuhðkLke nkuE ¾qçk¾wþ Au. ÷øLk çkLkkhMkLkk ©efkþe fk{fkuxuïh {trËh ¾kíkuÞkuòþu. ßÞkhu Mkífkh Mk{kht¼ íkk. 8{e {k[oLkk hkusrËÕneLkk nkìx÷ yþkufk ¾kíku ÞkuòðkLkku níkku Ãkhtíkw{uLkfkLkk {kíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt Mkífkh Mk{kht¼ nðu hËfhðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw ÷øLkLkku fkÞo¢{ ÞÚkkðíkTAu.{uLkfkLkk {kíkkLkwt ÷øLkLkk [kh rËðMk yøkkW yðMkkLkÚkÞwt nkuE ½ýk çkÄkt fkìtøkúuMkeykuLku fkÃkðkLkwt yuf fkhý Ãký{uLkfkLku {¤e sþu.

ðhwýÚke {kuxk rÃkíkhkE ¼kE hknw÷ økktÄe õÞkhuÃkhýþu yLku fkuLku Ãkhýþu íkuLkku Vkuz Ãkkzíkk LkÚke.

1940Lke Mkk÷{kt su÷ðkMk Ëhr{ÞkLksðknh÷k÷ Lknuhwyu yu Mkkze ðýe níke

Ëu

ðYý økktÄe Þkr{Lke hkpÞ

MkkMkw {uLkfk Lku ðnw Þkr{LkeLknuhw ÞwøkLke Mkkzeyku Ãknuhþu

rMkxe

■ {q¤ Þw.Ãke.Lkk yLku økkuÄhkfktz Ãkqðuo huMxkuhLx [÷kðíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.3yuf Mk{Þu økkuÄhkfktzLkk ykhkuÃke

yLku íkksuíkh{kt fkuxuo [qfkËku ònuh fÞkuosu{kt rLkËkuo»k Aqxu÷k 80 ð»koLkk çkiíkwÕ÷kfkMk{ íki÷eLkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkfkhýu {]íÞw LkeÃkßÞwt w Au. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ãke.yu{. çkkË íku{Lkku{]íkËun Þw.Ãke. ÷E sðkLke íksðes

nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt Mkw{krníkøkkhMkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

økkuÄhkfktz ÚkÞku íkuLkk yuf ð»ko yøkkWçkiíkwÕ÷k økkuÄhk ¾kíku ykÔÞk níkk. ynªykÔÞk çkkË íku{ýu MkuþLMk fkuxo LkSfÃkkuíkkLke huMxkuhLx þY fhe níke.økkuÄhkfktz ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuykuMkrník íku{Lke MkkÚkuLkk yLÞ [khþ¾MkkuuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. ºkýð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe íkuykuMkkçkh{íke su÷{kt hÌkk níkk.

íkksuíkh{kt 22 VuçkúwykheyuMÃkurþÞ÷ fkuxuo ònuh fhu÷k [wfkËk{kt63 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk

níkk. su{kt yuf Lkk{ çkiíkwÕ÷k íki÷eLkwtÃký níkwtw. íku{ýu òík{w[hfkLkk Y.ËMknòh Ãký ¼he ËeÄk nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au. ½hu økÞk çkkË íku{Lku Akíke{kËw¾kðku ÚkÞku níkku. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk{kt ykðu íku Ãkqðuo s íku{Lkwt {]íÞwLkeÃkßÞwt níkwt w. økkuÄhk Ãkku÷eMkðzksu.ykh.{kuÚkr÷Þkyu yk ytøkuLke fkuEÃký {krníke Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk nkuðkLkwtsýkÔÞwtw níkwtw.

òu fu, økkuÄhk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu rLkËkuo»kAqxu÷k yufLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwtw nkuðkLkkynuðk÷ «kÃík ÚkÞk nkuðkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwtw níkwt.

økkuÄhkfktz{kt rLkËkuo»k Aqxu÷kçkiíkwÕ÷kLkwt nkxoyuxufÚke {]íÞw

÷kt[ fuMk{kt økkuÄhkLkk rMkrð÷MksoLkLku 2 ð»koLke fuËLke Mkò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3{fhÃkwhk SykRzeMke ðMkkníkLkk

2300 ykiãkurøkf yuf{kuLkeRL£kMxÙf[h VtzLkk rçk÷ku hË fhðk{ktøkýe fhkR Au.{fhÃkhkSykRzeMke RLz.yuMxux RL£kMxÙf[hyuLz [urhxuçk÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk ykytøku SykRzeMkeLkk ðkRMk [uh{uLkLkuÃkºk ÷¾eLku hsqykík fhe Au.

{fhÃkwhk SykRzeMke{kt Y.40fhkuzLkk RL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLxLkk«kusuõx{ktÚke {kuxk¼køkLke fk{økeheÃkqhe ÚkR Au.yk «kusuõx{kt hkßÞMkhfkh 50 xfk,35 xfk SykRzeMkey™u 15 xfk RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkkyuMkkurMkyuþLk îkhk ¼hðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt

níkwt. yk{ Aíkkt SykRzeMke îkhkyuf{kuLku 50 xfk ¾[oLke økýíkhe{wsçk rçk÷ku çkskððk{kt ykÔÞkAu.{fhÃkwhk SykRzeMke BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{kt ykðe Au íÞkhuSykRzeMke yLku BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lkku xuõMkyu{ çkuðzk xuõMkLkku çkkuòu Ãkzâku Au.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLke{kVf yuMxux yLku BÞwrLk.ðå[u xuõMkþu®høk 75 xfk-25 xfk ÚkÞwt Au íku{ ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkîkhk Úkðwt òuRyu.ðzkuËhkBÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk Mk{ûk hsqykíkku Aíkkt xuõMk þu®høk yu{ykuÞw ÚkÞtwLkÚke.ykÚke 2300 MkÇÞku fuðe heíkurçk÷ ¼hu.

{fhÃkwhkLkk RL£kMxÙf[h VtzLkkrçk÷ku hË fhðk {kxu {ktøkýe

fux÷kf f{o[kheykuhkufze fhe ÷uíkk nkuðkÚke ÷uðkÞu÷w Ãkøk÷wt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk 6700

f{o[kheykuLku huRLkfkuxLke ¾heËe {kxuhkufz{kt Lkkýk [wfððkLkku rLkýoÞ MÚkkÞeMkr{rík{kt ÷uðk{k ykÔÞku Au.

BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk [kuÚkk ðøkoLkkík{k{ f{o[khe yLku ºkeò ðøkoLkkfux÷kf f{o[kheLku huRLkfkuxLke ¾heËe{kxu hkufz{kt Lkkýkt [wfððkLkeËh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{ktBÞw.fr{~™h îwkhk hsq fhðk{k ykðeníke.yºku WÕ÷u¾rLkÞAufu yøkkWfkuÃkkuohuþLk îkhk huRLkfkuxLke ¾heËe

fheLku [kuÚkk ðøkoLkk ík{k{ f{o[kheykuWÃkhktík ðhMkkË ðå[u fk{økehe fhíkkºkeò ðøkoLkk f{o[kheykuLku ÃkýhuRLkfkux ykÃkðk{k ykðíkkuníkku.fux÷kf f{o[kheyku îkhk ykhuRLkfkux MkÃ÷kÞ fhLkkhLku s ÃkhíkykÃke ®f{íkLkk yÄko ÃkiMkk Ãký ÷Rykðíkk níkk.ykÚke yuf «fkhuLkwfMkkLks síktw níktw.yk çkËeLkuyxfkððk {kxu f{o[kheLku huRLkfkuxLke¾heËe {kxu Y.431 [wfððkLkeËh¾kMík BÞw.fr{~™h îkhk MÚkkÞeMkr{rík{kt hsq fhðk{k ykðeníke.suLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqheLke{nkuh {khe Au.

ykÚke fkuÃkkuohuþLkLkk 5400 ÃkwY»kyLku 1300 †e f{o[kheLkuhuRLkfkuxLke ¾heËe {kxu hkufz{kt Lkkýkt[wfððk{k ykðþu.

nðu fkuÃkkuouhuþLk f{o[kheykuLkuhuRLkfkux {kxu hkufz [wfðþu

øk]ó zuxk nuf fhðk çkË÷ yuff{o[khe MkMÃkuLz«{ku®xøk

zkÞhufxh Mkrník 2 sýLku MkÇÞÃkËuÚkeMkMÃkuLz fhkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3þnuhLke {fhÃkwhk RLzrMxÙÞ÷

yuMxux fku.yku.çkUfLkk {kS sLkh÷{uLkushLku rhÍðo çkUf{kt ¾kuxk ynuðk÷{kuf÷ðk çkË÷u çkUfu þku fkuÍ LkkurxMkykÃke Au. çkUfLkk økwó zuxk nuf fhðkçkË÷ f{÷uþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk f{o[kheLkuMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au.çkUfLkkyu{.ze.rðYØ ¾kuxk ykûkuÃk fhðkçkË÷ «{kuxh zkÞhufxh íkhefu¼qíkfk¤{kt Mkuðk ykÃke [qfu÷k r[{Lk¼kR Ãkxu÷ y™u íku{LkkÃkwºkLku þuhnkuÕzh ÃkËuÚke MkMÃkuLzfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw t çkUfLkk yu{. ze.rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkk rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞtwníkwt fu,çkUfLkk {kS sLkh÷ {uLkushsu.yu{.þknLku þku fkuÍ LkkurxMk{kuf÷ðk{kt ykðe Au.su{kt rhÍðoçkUfLkk RLMÃkufþLk rhÃkkuxoLke Ãkqíkoíkk{kxuLkk ¾kuxk ynuðk÷ {kuf÷ðkLkku{wÏÞ {wÆku Au.yk WÃkhktík çkuu tf{ktfu.ðkÞ.Mke. Äkuhýku Lkò¤ððk,Y.10 ÷k¾ WÃkhktíkLkkhkufz ÔÞðnkhkuLke òý fhðk,çkUfLkkzkÞhufxhkuLkk MkøkkykuLku ÷kuLk LkykÃkðk ytøkuLkk rhÍðo çkUfLkk ykËuþnkuðk Aíkkt yu{.ze.Lke Ãkwºke òMk{eLkÃkxu÷Lku ÷kuLk ykÃkðkLkk {wÆu rhÍðoçkUfLkk rLkÞ{kuLke çkkuzoLku òý Lkfhðk,çkUf LkVkLkk 1 xfk WÃkhktík ËkLkfhe Lk þfu íku{ Aíkkt 4.85 xfk y™u1.32 xfkLkk ËkLk fhðk{kt ykÔÞkAu.yk{ rhÍðo çkuutfLkk rLkÞ{kuLke òýfhðk{kt {kS sLkh÷ {uLkush rLk»V¤ økÞk nkuðkÚke yk LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe Au.

rçkÃkeLk¼kR Ãkxu÷u fçkq÷kík fheníke fu,xufrLkf÷ ¼q÷ku çkUf{kt ÚkR AuÃký LkkýktfeÞ økuhherík ÚkRLkÚke.rhÍðo çkUfu su Y.5 ÷k¾ Lkku ËtzfÞkuo níkku íku{kt Ãký íkífkr÷Lk sLkh÷

{uLkushu RLMÃkufþLk rhÃkkuxoLke Mkk{u¾kuxe Ãkqíkoíkk fhe nkuðkLke {wÏÞ çkkçkíkhne Au.çkUfLkk økwÃík zuxk nuf fheLku{krníkeyku ÷ef fhðk çkË÷ hkðÃkwhkþk¾kLkk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh y™ur[{Lk¼kR Ãkxu÷Lkk ¼ºkeò f{÷uþÃkxu÷Lku MkMÃkuLz fhkÞku Au yLku MkkEçkh fuMk fu{ Lk fhðku íkuðe LkkurxMkyÃkkR Au.

r[{Lk¼kR Ãkxu÷ y™u íku{Lkk ÃkqºkÄ{uoþ Ãkxu÷u ¾kuxk ykûkuÃkku fÞkonkuðkLkku Ëkðku Ãký yu{.ze.yu fÞkuoníkku.çkUfLke íkksuíkh{kt {¤u÷eMk¼k{kt Ãký íkuyku îkhk {krníke{ktøkðkLkk çkË÷u ntøkk{ku fhkÞku níkku. þnuh{kt 2 þk¾kyku MkkÚku Y.112fhkuzLke ÚkkÃký y™u Lkux yuLkÃkeyuþqLÞ ÄhkðLkkh yk çkUfLku rhÍðo çkuutfuMke økúuz{kt {wfe Au.ßÞkhu hkßÞLkkMknfkhe rð¼køk îkhk yu økú uz{kt{wfðk{kt ykðe Au.Y.5 ÷k¾Lkku Ëtz¼heLku çkUfu yÃke÷ fhe Au.çkUfLke økúkuMkyuLkÃkeyu 2004{kt8.82 xfk níkeíku ½xeLku 31{e {k[o 2010Lkk hkus2.42 xfk ÚkR Au.9435 þuh nkuÕzh y™u 30,000 ¾kíkuËkhku ykçkUf{kt Au.

rhÍðo çkUfLku ¾kuxe {krníke {kuf÷ðk çkË÷

{fhÃkwhk RLzMxÙeÞ÷ çkUfLkk {kSsLkh÷ {uLkushLku þku fkuÍ LkkurxMk

ðÄw xfk {u¤ððk {kíkkrÃkíkk zÙkuÃk ÷uðk Ëçkkýfhíkk níkk, rðãkÚkeoLkuÃkheûkk ykÃkðe níke

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.3Äku 10 yLku 12 Lke çkkuzoLke

ÃkheûkkLku ykzu økýºkeLkk rËðMkku çkkfehÌkk Au íÞkhu ÃkheûkkLkk ¼khý nuX¤ykðe økÞu÷ku Äku.12 MkkÞLMkLkku yufÃkheûkkÚkeo ½h Akuze LkkMke Aqxâku níkku.fkhu÷eçkkøkLke ytçku Mfq÷Lkk yk[kÞoíku{s fkWÂLMk÷h Ãkhuþ þknLkk Mk½LkfkWÂLMkr÷tøkLku Ãkøk÷u ½h AkuzeLku LkkMkeøkÞu÷ku rðãkÚkeo yk¾hu Ãkhík Vhíkk{kíkk rÃkíkkyu hkník {u¤ðe níke.fkWÂLMk÷hu níkkþk{kt ykðe økÞu÷k yk rðãkÚkeo{kt ykí{rðïkMksøkkðe íkuLku ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðk {Lkkðe ÷eÄku níkku.

yk MkíÞ ½xLkk MktíkkLkku ÃkkMku ðÄwÃkzíke yÃkuûkkyku hk¾íkk ðk÷eyku {kxu÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au.

økkuºke rðMíkkh{kt ykðu÷e ytøkúuS{kæÞ{Lke þk¤kLkk rð¿kkLk«ðknLkkçkkh{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoLktw íkuLke þk¤k{kt ÷uðkÞu÷eÃkheûkkykuLkw t Ãkrhýk{ Mktíkku»kfkhfykÔÞtw Lk níktw. Ãkwºk Mkkhk xfk {u¤ðeWå[ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðu íkuðeykþk Mkuðíkk íkuLkk {kíkk rÃkíkkyu zÙkuÃk÷uðk íkuLke WÃkh Ëçkký fÞwo níkwt. òu fuÃkheûkkÚkeo ÃkkuíkkLke íkiÞkheÚke Mktíkwü nkuEíku Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkku níkku. suLkkfkhýu yk¾hu Ãkheûkk ykÃkðe fu zÙkuÃk÷uðku íku {wÆu rðãkÚkeo Mkíkík {qtÍkíkku níkku.yk {qtÍðýLku Ãkøk÷u íku níkkþkLkku ¼kuøkçkLÞku níkku. yLku fkuE hMíkku Lk MkqÍíkktíkuýu ½h AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.

çkeS çkksw ðk÷e Ãký fkuE Lk¬hrLkýoÞ Lk ÷E þfíkkt íkuyku {qtÍkíkk níkk.suÚke {tøk¤ðkhu Mkðkhu rðãkÚkeoLkkðk÷eyu fkWÂLMk÷h Ãkhuþ þknLkku MktÃkfoMkkÄe zÙkuÃk ÷uðk çkkçkíku {køkoËþoLk{u¤ðíkk íku{ýu nðu zÙkuÃk ÷uðk {kxu {kuzwÚkE økÞwt nkuðkLktw sýkðe rðãkÚkeoLkuÃkheûkk ykÃkðk Ëuðe yus Wfu÷ nkuðkLktw

sýkÔÞwt níkwt.yk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo økEfk÷u

Mkðkhu õ÷kMk{kt sðkLku çknkLku ½huÚkeLkef¤e Ãkhík VÞkuo Lk níkku. {kíkkrÃkíkkyu ¼khu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe. ÃkhtíkwõÞktÞ Ãk¥kkuu Lk {¤íkk íku{ýu VhefkWÂLMk÷hLkku MktÃkfo fhe íku{LkunfefíkLke òý fhe {ËË {ktøke.

ÂMÚkríkLke økt¼ehíkk Ãkk{e økÞu÷kfkWÂLMk÷h Ãkhuþ¼kEyu økEfk÷MkðkhÚke s rðãkÚkeoLkku íkuLkk {kuçkkE÷Ãkh Mkíkík MktÃkfo MkkÄíkk hÌkk.fkWÂLMk÷hLke «u{k¤ þe¾Úke «¼krðíkrðãkÚkeo Mkíkík íku{Lkk MktÃkfo{kt hÌkkuníkku. çkeS çkksw Mk{Þktíkhu VkuLk fheÃkhuþ¼kEyu íkuLke {qtÍðý íku{sníkkþk Ëqh fhe íkuLkku ykí{rðïkMk{sçkqík fÞkuo. yLku ËMkÚke çkkh ðkh VkuLkfhe íku{ýu rðãkÚkeoLku ½hu ÃkkAk ykðeÃkheûkk ykÃkðk {Lkkðe ÷eÄku.yk¾huøkEfk÷u Mkðkhu ½huÚke LkkMke Aqxu÷kurðãkÚkeo yksu Mkðkhu ½hu ÃkkAku VÞkuoníkku. Ëefhku ÃkkAku Vhíkkt {kíkk rÃkíkkyuhkník yLkw¼ðe níke.

..yLku fkWÂLMk÷hLke Mk{òðxÚke 12MkkÞLMkLkku rðãkÚkeo ½hu ÃkkAku VÞkuo

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeyuËkÞý ÃkkMku øk¼oÃkkík fhkðíkkt {kuík( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.3

ðzkuËhk {nkLkøkh MkuðkMkËLk{kMkìLkuxhe ELMÃkuõxh íkhefu Vhsçkòðíkk ÞwðkLku yøkBÞ fkhýkuMkh øk¤kVktMkku ¾kE SðkËkuhe xqtfkðe {kuíkÔnk÷wt fÞwot níkwt.

fkhu÷eçkkøkLkk ðeykEÃke hkuz Ãkhykðu÷ ðeykEÃke ÔÞqLke ÃkkMku ykðu÷çkúñkLkøkh ¾kíku hnuíkku 27 ð»koLkku®[íkLk sþðtík÷k÷ «òÃkrík AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke ðzkuËhk {nkLkøkhMkuðkMkËLk{k MkìLkuxhe ELMÃkuõxh íkhefuVhs çkòðíkku níkku. ®[íkLkLkk ÷øLkykþhu yZe ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkt níkkt.MktMkkrhf çkkçkíkkuLku fkhýu ®[íkLk MkkÚku

¾xhkøk Mkòoíkk íkuLke ÃkíLke ÃkeÞh [k÷eøkE níke. Ëhr{ÞkLk {kíkk rÃkíkk MkkÚkuhnuíkku ®[íkLk yksu Lkkufhe Ãkqhe fhe ½huÃkhík VÞkuo níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuËu¾kÞku Lk níkku. suÚke íkuLkk {kíkkrÃkíkkyu íku WÃkhLkk {k¤u sE MkqE økÞkunþu yÚkðk xeðe òuíkku nþu íkuðwtMk{ßÞk níkk. íkÃkkMk fhíkk íkuýu AíkMkkÚku Ëkuhzwt çkkÄe øk¤kVktMkku ¾kÄkunkuðkLktw çknkh ykÔÞw níktw. ®[íkLkLkk{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷eykÃÞku níkku. ÃkíLke ÃkeÞh{kt [k÷esíkk íkuLkk rðhn{k ÞwðkLku øk¤kVktMkku¾kÄkLke þõÞíkkyku nkuðkLktw çknkhykÔÞtw níktw.

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt MkìLkuxheELMÃkuõxhu øk¤kVktMkku ¾kÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3þnuhLkk økkuhðk Mk{íkk rðMíkkh{kt ÷øLk rLkr{íku

ÞkuòÞu÷e ze.su. Ãkkxeo{ktLkk[ðkLkk {wÆu MkòoÞu÷eíkfhkh{kt yuf ÞwðfLku ÃkkEÃkðzu VxfkheLku MkkuLkkLke [uELk,{kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk hkufzhf{Lke ÷qtx [÷kððkLkkykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhkÞu÷kykhkuÃke {Þwh®Mkn økkurn÷Lkkò{eLk Lkk{tsqh fhðkLkkuLÞkÞÄeþ yu{.ðe. Ík÷kyunwf{ fÞkuo níkku.

økkuhðk Ãke.ykE.S.fu.hkð÷u Mkhfkhe ðfe÷«fkþ X¬h {khVíku ò{eLkyhSLkk fk{u hsq fhu÷eyhS{kt sýkÔÞtw níkwt fu, r{íku»kÃkxu÷ (hnu, ðifwtX-2, LÞwðe.ykE.Ãke.hkuz) íkk.29-1-11Lkk hkus r{ºk Þkuøkuþ«ýk{eLke çknuLk ËeÃkwLkk ÷øLkrLkr{íku ÞkuòÞu÷k ze.su.Lkk«kuøkúk{{kt økÞku níkku. Ãkku÷eMkuík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke. su ÃkifeLkk {Þwh®MknrLk{o¤®Mkn økkurn÷ (hnu,rMkæÄkÚko Lkøkh,Ãkt[ðxe,økkuhðk)Lke ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk yhSLkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k Mktíkku»k®Mkøk¼ËkurhÞk, Ãkhkþh þ{ko nk÷ ò{eLk {wfík Au.

zÙkEðhLku ¾uíkh{kt÷E økÞk çkkËõ÷eLkh ÃkkMkuÚke 21nòh ÷qtxe ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 3ÃkkLkku÷e SykEzeMkeÚke ¼tøkkh

¼heLku hksMÚkkLk síkkt xÙf zÙkEðhLkuòBçkwðk S.E.çke ÃkkMku çkuxheLkku«fkþ VUfeLku yxfkÔÞk çkkËfku÷øk÷oLke ÷k÷[ ykÃkeLku [kh÷wxkYykuyu Y. 21,000Lke ÷qtxfhe nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au.

hksMÚkkLkLkk {wzkðk økk{{kt

hnuíkku ¼Ëhe÷k÷ hkÄkrfþLkøkwßsh xÙf zÙkEðh Au. økEfk÷u¼Ëhe÷k÷ yLku õ÷eLkh ¼qtzkhk{[kufeËkh ÃkkLkku÷e SykEzeMke{ktÚke¼tøkkh ¼he hksMÚkkLk síkkt níkk.Ëhr{ÞkLk {Ähkíku 3:45 ðkøkuòBçkwðk S.E.çke ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke ð¾íku yuf ÔÞÂõíkyu xÙfLkk fk[Ãkh çkuxheLkku «fkþ {kÞkouuu níkku. íkuÚke¼Ëhe÷k÷u xÙfLku MkkEz Ãkh Úkku¼kðeníke. yk Mk{Þu yuf þk÷ ykuZu÷kþÏMku íkuLku fÌkwt fu, ¾uíkh{kt yuffku÷øk÷o Au. íkuÚke ¼Ëhe÷k÷¾uíkh{kt økÞku níkku. yk Mk{Þu yLÞºký þÏMkku ÄMke ykÔÞk níkk. íku{ýu¼Ëhe÷k÷Lku ¾uíkh{kt s Íkz MkkÚku

çkktÄe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË xÙf{ktçkuXu÷k õ÷eLkh ÃkkMku sELku íkuLkuÄ{fkÔÞku níkku yLku xÙf{kt {wfu÷khkufzk 20,000 yLku¼tqzkhk{u fkLk{kt Ãknuhu÷eY. 1,000Lke ®f{íkLkefkLkLke MkkuLkkLke çkwèeLke÷qtx [÷kðe níke.íÞkhçkkË [khuÞ ÷wxkYyku¾uíkh{kt ÚkELku LkkMkeAqxâk níkk. çkLkkð ytøku¼Ëhe÷k÷u {fhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

çkúuRLk zuz ÔÞÂõíkLkkyðÞðkuLktw ËkLk ðÄu íkkurfzLkeLkk ËËeoykuLkuSðík ËkLk {¤u

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3{kýMkLke ®sËøke{k 45 Úke 55

ð»koLke W{h yuðe nkuÞ Au fu íku{kMkk{krsf yLku ykŠÚkf sðkçkËkheLktw¼khý MkkiÚke ðÄtw nkuÞ Au. Ãký W{hLkkuyk íkçk¬ku yuf çkeò økt¼eh ¾íkhkíkhV Ãký rLkËuoþ fhu Au. rfzLkeVuRÕÞkurhxeLkk [kLMkeMk yk W{h{ktMkkiÚke ðÄe òÞ Au. þhehLkk yrík{níðLkk ytøkLkk rLk»V¤ ÚkðkLke MkkÚkus {kýMk {kºk þkherhf s Lkne ÃkýMkk{krsf yLku ykŠÚkf heíku Ãký Ãkze¼ktøku Au.ykÃkýu yne rfzLkeLkk hkuøkytøku òøk]ríkLkku y¼kð Au çkeswrðfMkeík ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt rfzLkeËkLkLkk fkÞËk{k MkwÄkhkLke sYh Au.

‘¼khík{k rfzLkeLke Mk{MÞkyku yLkuíku ytøku òøk]ríkLkku y¼kð’ rð»kÞ Ãkh{krníke ykÃkíkk þnuhLkk Lku£ku÷kuSMxzkì.f{÷uþ Ãkhe¾u sýkÔÞtw níktw fu¼khík{kt fw÷ ðMkíkeLkk 2 xfk ÷kufku Ëh

ð»kuo rfzLkeLke Mk{MÞkLkku ¼kuøk qçkLku Au.íku ÿrüyu ðzkuËhkLke ðMkíke 20 ÷k¾økýeyu íkku Ëh ð»kuo 4,000 ÷kufkurfzLkeLkk ËËeoyku{k W{uhkR hÌkkAu.nk÷Lkk íkçk¬u þnuh{k 600ËËeoyku zkÞk÷erMkMkLke Mkkhðkh ÷RhÌkk Au.

zkÞk÷erMkMk yu yrík ¾[ko¤Mkkhðkh Au. ËËeoLku Ëh {rnLku ykuAk{kykuAk 15 Úke 20 nòh yk MkkhðkhÃkkA¤ ¾[eo Lkk¾ðk Ãkzu Au. yux÷u òuÞwðk ðÞu rfzLkeLke Mk{MÞk W¼e ÚkkÞíkku ®sËøke¼h zkÞk÷erMkMkLke MkkhðkhykŠÚkf heíku fkuRLku Ãký Ãkhðzu Lkne.

íÞkhu, ©uc hMíkku rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxAu.¼khík{k yk ytøkuLkk fkÞËk ËËeoMkkÚku ÷kuneLkku MktçktÄ Ähkðíke ÔÞÂõík srfzLke ËkLk fhe þfu. yk WÃkhktík yLÞfkuR rsrðík ÔÞÂõík rfzLkeLktw ËkLkykÃke þfu Lkne.ºkeòu rðfÕÃk yu Au fufkuR ÔÞÂõíkLku çkúuRLk zuz ònuh fhkÞ íkkuíkuLku Mkøkk MktçktÄe íkuLkk yðÞðkuLktw ËkLkykÃku íkku þõÞ çkLku Au.suLku fìzuðhxÙkLMkÃ÷kLx fnu Au.

yVMkkuMk yu ðkíkLkku Au fu ykÃkýktMk{ks{kt fìzuðh xÙkLMkÃ÷kLx ytøkuòøkúqrík LkÚke. íkr{÷Lkkzwyu íkku fkÞËku

çkLkkÔÞku Au fu çkúuRLk zuz ÔÞÂõíkLkeMkhfkh{k òý fhðe VhrsÞkík Au.yk fkÞËkÚke yu VkÞËku ÚkkÞ fu MkhfkhÃkkMku çkúuRLk zuz ÔÞÂõíkLke {krníke ykðuyux÷u fkWÂLMk÷hku íku MÚk¤u ÃknkU[e òÞAu yLku yðÞðku ËkLk ykÃkðk Mk{òðuAu. yuf çkúuRLk zuz ÔÞÂõíkLkk fezLke,VuVMkk, ÓËÞ, ÷eðh, yktíkhzk yLkuykt¾ suðk yðÞðkuÚke {hý ÃkÚkkheyuÃkzu÷k ËËeoykuLku rsðíkËkLk{¤u Au.ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt íkr{÷Lkkzw{kfìzuðh xÙkLMkÃ÷kLxLke þõÞíkk25 xfk ðÄw Au.

økwshkíkk su{ {u÷urhÞk yLkuMðkRLk ^÷w suðk hkuøkkuLkeLkku tÄýe VhrsÞkík Au íku{çkúuRLk zuz LkkUÄýe ÃkhVhrsÞkík fhðe sYhe Au.yuf÷k ðzkuËhk{k s Ëh ð»kuo1000 ÷kufku ðknLkyfM{kík{k {]íÞw Ãkk{u Auíku{kÚke {kºk òu 100 ÔÞÂõíkÃký çkúuRLk zuz nkuÞ íkku«íÞufLke 2 rfzLke ÷u¾u 200 ËËeoLku rsðíkËkLk {¤e þfu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 3þnuhLkk yfkuxk økkzoLk ÃkkMkuÚke yksu

Mkðkhu Mfqxh Ãkh síke {rn÷kLkk øk¤k{ktnkÚk Lkkt¾eLku økrXÞku Y. 15,000Lke®f{íkLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe LkkMkeAwxâku níkku. {rn÷k rþð {trËh ËþoLkfheLku Ãkrík MkkÚku ½hu síke níke íÞkhuyAkuzku íkkuzLkku rþfkh çkLke níke.

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷e{ÚkwhkLkøkhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt{tsw÷kçkuLk økkuMðk{e (ô.ð.52)yurþðhkºkeLkku WÃkðkMk fÞkou níkku. íkuÚkeyksu Mkðkhu 9 ðkøku Ãkrík rðLkkuËøkehe

MkkÚku yfkuxk økkzoLk ÃkkMkuLkk rþð {trËhuËþoLk fhðk økÞk níkk. ËþoLk fheLkuËtÃkíke nkuLzk Mfqxh Ãkh ½hu síkkt níkk.Ëhr{ÞkLk yfkuxk økkzoLk ÃkkMku sÃkqhÍzÃku ÄMke ykðu÷k çkkEf[k÷f økrXÞkyu {tsw÷kçkuLkLkkøk¤k{ktÚke yAkuzkLke [e÷ÍzÃkfhe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷uøk¼hkE økÞu÷k {tsw÷kçkuLkuçkq{kçkq{ fhe {wfe níke. íku{LkkÃkríkyu yAkuzk íkkuzLkku ÃkeAkufhíkk íku økýíkheLke Ãk¤ku{kty÷kuÃk ÚkE økÞku níkku.

Mkhfkhe ðfe÷u y{kheMkt{rík ðøkh yhSfhe nkuðkLke çk[kðÃkûkLke hsqykík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3çku Mkøkk ¼kEyku Mkrník ºký rLkËkuo»k

ÞwðfkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk [f[kh¼ÞkoYçke MxkhfktzLkk 3 ykhkuÃkeykuLkuíkksLkk Mkkûke çkLkkððk {kxu MkhfkhíkhVu fhkÞu÷e yhS yksu MkuþLMk fkuxuoLkk{tsqh fhe níke.

ºkuðzk níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k 19ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. su ÃkifeLkk sþðtík WVuo sþw{nkhks hk{w¼kE zk{kuh,Mkw¾[uLk®Mkøk ÞkuøkuLÿ®Mkøk ftzk yLkuçk÷ðehrMktøk {kunLkrMktøk hkòðík WVuoøkwÁSLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykºkýuÞLkk sðkçk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ytfu

fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu ykykhkuÃkeykuLku íkksLkk MkkûkeçkLkkððk{kt ykðu íkku {wÏÞ ykhkuÃkesÞtíke Ãkxur÷Þkyu çkeò ykhkuÃkeykuMkkÚku {¤e ËþoLk, {ernh yLkuçkk÷f]»ýLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Yçkeðu[ðkLkku «ÞíLk fÞkou Au íku Mkkrçkíkfhðk{kt VrhÞkËe ÃkûkLku {ËËYÃk ÚkEþfu íku{ Au.

ykðe yhS økík íkk. 9{eLkk hkusMkhfkhe ðfe÷u MkuþLMk fkuxo{kt fheníke. suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkkçk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuyu íkksLkk MkkûkeÚkðkLkku Ähkh ELfkh fÞkuo níkku. yLkusýkÔÞwt níkw fu y{khe Mkt{rík rðLkkMkhfkhe ðfe÷u y{Lku íkksLkk MkkûkeçkLkkððkLke yhS fhe Au. su y{Lku{tsqh LkÚke. MkwLkkðýeLkk ytíku ykyhS Lkk{tsqh fhðkLkku yËk÷íku nwf{fÞkuo níkku.

Yçkefktz : íkksLkk MkkûkeçkLkkððkLke yhS Lkk{tsqh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 2011 3rMkxe

fku÷øk÷o MkkÚku s÷Mkk fhðkLke÷k÷[ ykÃke 21 nòhLke ÷qtx

MktíkkLkku{kt ÃkheûkkLkku zh íku{Lkkðk÷eyku s W¼ku fhíkk nkuÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3Äkuhý ËMk íku{s çkkhLke Ãkheûkkyku þY ÚkðkLku ykzu nðu

{ktz økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {kíkk rÃkíkkLkeðÄw Ãkzíke yÃkuûkkLku fkhýu AuÕ÷k rËðMkku{kt rðãkÚkeoyku{qtÍkE hÌkk Au. yuf çkksq ÃkheûkkLke yufÄkhe íkiÞkheLktw{kLkrMkf ¼khý yLku çkeS çkksq {kíkk rÃkíkkLkk ËçkkýLkufkhýu ÃkheûkkÚkeooyku yuf «fkhLke {kLkrMkf íkkýLkkuyLkw¼ð fhe hÌkk Au. fux÷kf ðk÷eyku MktíkkLkLke íkq÷LkkyLÞ rðãkÚkeoyku MkkÚku fhe níkkþk ÃkuËk fhíkk nkuðkLkeVrhÞkË rðãkÚkeoykuyu fhe níke. MktíkkLkku{kt ònuhÃkheûkkLkku zh íku{Lkk ðk÷eyku s W¼ku fhíkk nkuðkLkwt íkkhýçknkh ykÔÞwt níkw. {qtÍðýøkúMík yk rðãkÚkeoykuyuÃkheûkkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk AuÕ÷k rËðMkku{kt fkWÂLMk÷hkuLkkVkuLk hýfkðe {køkoËþoLk {u¤ðe {Lk n¤ðwt fhe hÌkkt Au.

SðLkLke yLkuf fMkkuxeyku{ktÚke Ãkkh Wíkhu÷k ÃkkfxðÞLkk ðk÷eykuLke yk Ëþk nkuÞ íkku fku{¤ {LkLkkrðãkÚkeoyku Ãkh ÃkheûkkLktw fuðtw ¼khý nþu íku çkkçkíkufu¤ðýefkhkuyu rð[khðwt s hÌktw íkuðku {ík fkWÂLMk÷h çkeyuV hkXkuz íku{s Ãkhuþ¼kE þknu ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mkhuhkþ 60 Úke 70 xfkLktw Äkuhý Ähkðíkk ÃkheûkkÚkeorðãkÚkeoyu íkuuLkk {kíkk rÃkíkk 80 Úke 90 xfk {¤ðkLkeykþk hk¾e íku {kxuLke íkLkíkkuz íkiÞkhe fhðk Ëçkký fhehÌkk nkuðkLke VrhÞkË fhe íku çkkçkíku fkWÂLMk÷h ÃkkMku{køkoËþoLk {køÞwt níktw. fkWÂLMk÷hu {kíkk rÃkíkkLku ðÄw Ãkzíke

yÃkuûkkÚke Ëqh hne ðkMíkrðfíkkLkku Mðefkh fhe MktíkkLkLku«kuíMkknLk ykÃkðk Mk÷kn ykÃke níke. «uõrxMk {kxu÷uðkíke çknkhLke ðÄkhkLke Ãkheûkkyku{kt MktíkkLkLke xfkðkheMkíkík ½xíke økE nkuðkLkw òýe yuf rðãkÚkeoLkk ðk÷eníkkþ ÚkE økÞk níkk. sÞkhu ÃkuÃkh ÷¾íke ð¾íku Ãkkuíkuníkkþ ÚkE síkku nkuðkLke VrhÞkË rðãkÚkeoyu fhe níke.

íkku çkeS çkksq ËMk{k ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku Mk{ksrðãkrð»kÞ{kt {qtÍðý yLkw¼ðíkk nkuðkLktw fkWÂLMk÷hkuLku sýkÞtwníktw. Lkfþk íku{s rð¿kkLk{kt ykf]rík íku{s Mkqºkku yrLkðkÞoAu fu fu{ ? íkuLkk {kfoMk nkuÞ Au fu Lkne? íkuðku «&™rðãkÚkeoyku fkWÂLMk÷hku Mk{ûk fhíkk níkk. Mk{ksrðãkíku{s rð¿kkLkLke {krníke ÞkË hk¾ðkLkku «&™ ËMk{kLkkrðãkÚkeoykuLku Mkíkkðe hÌkku níkku. çkk¤fku LkkLke LkkLke Ãký{níðLke yuðe ½ýe {krníke çkkçkíku yòý nkuðkLkwtfkWÂLMk÷hku Ãkhuþ þkn íku{s çke yuV hkXkuzLke LkkUÄ{ktykÔÞtw níktw. ykx÷e çkÄe {krníke fuðe heíku ÞkË hk¾eþfkÞ íkuðe ÃkqAÃkhA íkuyku Mkíkík fhíkk níkk.

rðãkÚkeoykuLke {kuxk¼køkLke VrhÞkËku íku{Lkk ðk÷e íku{síku{Lkk ð÷ý çkkçkíku s nkuðkLkwt fkWLMku®÷øk Ëhr{ÞkLkçknkh ykÔÞtw níktw. íkuðe s heíku çkkh{k ÄkuhýLkk Mkk{kLÞ«ðknLkk rðãkÚkeoykuyu yÚko þk† íku{s ðkrýßÞÔÞðMÚkkLkk rð»kÞku y½hk sýkíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe íkuLkwtðkt[Lk fhðwt íku ÞkË hk¾ðwt íku{s Ãkheûkk{kt íkuLkk rðøkíkðkhW¥khku ÷¾ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au íkuðe VrhÞkË fheníke. økkEz íku{s ÃkkXâÃkwMíkfLkk rð»kÞ ðMíkw ðå[u íkVkðíkytøku fkWÂLMk÷hkuyu ÃkkXâÃkwMíkf s ytrík{ økýkÞ íku{sýkÔÞwt níkwt.

ðk÷eykuLke ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkykuMktíkkLkku {kxu íkkýYÃk çkLku Au

økwshkík{kt fìzuðh xÙkLMkÃ÷kLx ytøku òøk]ríkLkku y¼kð

ðzkuËhk þnuh{kt Ëh ð»kuo 4000rfzLkeLkk Lkðk ËËeoyku W{uhkÞ Au

yfkuxk økkzoLk ÃkkMku {rn÷kLkkuyAkuzku íkkuze økrXÞku Vhkh

nw{÷ku yLku ÷qtxLkk økwLkk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

çk¤çk¤íkk çkÃkkuhLke íkiÞkheyku ÚkE økE Au. hkus hkus Mkqhs Ëuð ykfhk Úkíkk òÞ Au. íÞkhu Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku yufXkufheLku Mºkeyku ½uh ÷E sE hne Au. røkú»{{kt [khku Lku ÃkkýeLke íksðes íkku fhðe s Ãkzu Lku..? íkkÃk ¼÷u ykfhku ÚkkÞ Ãký©{Sðeyu {nuLkík fÞko ðøkh fu{ [k÷þu..? yuf fíkkh{kt síke ©r{f {rn÷kyku yLkku¾wt ÿ~Þ Mksuo Au. (SøLkuþ òu»ke)

MkeðeMkeÃkËu Úkku{MkLke MkeðeMke íkhefu

rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt1973Lke çku[Lkk ykRyuyuMkykurVMkh Ãke. su. Úkku{MkLke MkeðeMkeíkhefu økík MkÃxuBçkh{kt rLk{ýqf ÚkRníke.

fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{ýu(Úkku{Mku) hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.Mkw«e{ fkuxu o íku{Lke rLk{ýqf ÃkýøkuhfkÞËu Xhkðe Au.”

[eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞk,sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLkusÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke çkuL[u XhkÔÞwtníkwt fu, “y{u ònuh fheyu Aeyu fuyu[ÃkeMke îkhk fhðk{kt ykðu÷e¼÷k{ý fkÞËk nuX¤ yÂMíkíðÄhkðíke LkÚke yLku íku{ nkuðkLkk fkhýuÚkku{MkLke rLk{ýqf Ãký fkÞËk nuX¤yÂMíkíð Ähkðíke LkÚke.” ðzk«ÄkLk{kxu Lkk÷uþe Lkkuíkhu íkuðe yufrxÃÃkýe{kt çkuL[u Ãkk{ku÷eLkLkeykÞkíkLkk fki¼ktz {k{÷u Úkku{MkrðhwØLkk Ãkzíkh VkusËkhe fuMk yLkurzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkkuoLku÷ yuLz xÙu®LkøkuÚkku{Mk rðhwØ rþMíkfeÞ fkÞoðknenkÚk Ähðk ð»ko 2000Úke 2004Ëhr{ÞkLk fhu÷e ¼÷k{ýku MkrníkLkwtMkt÷øLk {rxrhÞ÷ æÞkLk{kt Lk ÷uðkçkË÷ yu[ÃkeMkeLke Mk¾ík ÍkxfýefkZe níke.

MkeÃkeykRyu÷ Lkk{Lke yuLkSykuyLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh(MkeRMke) su. yu{. ®÷øËkunMkrníkLkk Ãkûkfkhku îkhk Ëk¾÷fhkÞu÷e ònuhrníkLke yhS(ÃkeykRyu÷)Lkku rLkfk÷ ÷kðíkkt fkuxuo71 ÃkkLkktLkk [wfkËk{kt yu{ Ãký LkkUæÞwtníkw t fu, MkeðeMkeLkk nkuÆk {kxu¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe rLk{ýqfku {kºk

rMkrð÷ MkðoLxTMk Ãkqhíke s {ÞkorËíkhk¾ðkLkk çkË÷u MktÃkqýo «k{krýfíkkÄhkðíke yLÞ ûkuºkkuLke ÔÞÂõíkykuLkuÃký MkeðeMkeLkk ÃkË {kxu æÞkLk{kt ÷uðeòuRyu.[ktËe ‘52,060

ÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u ÃkzðkLkeþõÞíkkÚke ¢qz{kt Lkh{ykR ÃkkA¤ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íkeÄkíkwyku{kt fzkfku LkkUÄkÞku níkku. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkw t «rík ykitMk 14.5zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku 1424.2zku÷h òuðkÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk34 MkuLx ½xeLku 34.49 zku÷h ÚkRníke.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt Y.50,900Úkíkkt Y.51,000Lke LkSf hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{ktY.30 yLku þwØ MkkuLkwt hh fuhux{ktY.50 ½xíkkt yLkw¢{u Y.21,270yLku Y.20,850Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. y÷øk íku÷tøkýk

MkkÚku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkuÃký {kuf÷e ykÃÞwt Au. çkeS çkkswMktMkË{kt xeykhyuMkLkk MkktMkËkuyu‘sÞ íku÷tøkýk’ yLku ‘ðe ðkìLxíku÷tøkýk’Lkk Mkqºkkuå[kh fhe ðkhtðkhMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððkLkwt [k÷whkÏÞwt níkwt. ykLÄúLkk fkUøkúuMke MkktMkËkuíku{kt òuzkÞk níkk. xeykhyuMk MkkÚkuMkt{ík Lk nkuðkLkku Ëkðku fhðk AíkktMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk{kt ¼ksÃkuÃký xeykhyuMkLkk MkktMkËkuLku MkkÚkykÃÞku níkku.

yuLzkuð{uLx «ÄkLk swÃkÕ÷e r¢&™khkðu MkkurLkÞk økktÄeLku hkSLkk{k MkkÚku{kuf÷u÷k Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkw t, {UyøkkWÚke fÌkwt s níkwt fu íku÷tøkýkhkßÞ {kxu nwt fkuEÃký çkr÷ËkLkykÃkðk íkiÞkh Awt. Mk{økú hkßÞLkk÷kufku, çkÄk s Mk{wËkÞku y÷økíku÷tøkýkLke {køk fhe hÌkk Au,

Mkhfkhe f{o[kheyku Ãký íkuLku xufkuykÃke hÌkk Au. Aíkkt Mkhfkh îkhkíkuLkk Ãkh æÞkLk yÃkkíkwt Lk nkuðkÚke íkuLkkxufk{kt nwt hkSLkk{wt ykÃke hÌkku Awt.ykLke yuf Lkf÷ {wÏÞ«ÄkLk yuLk.rfhýfw{kh huœeLku Ãký {kuf÷e ykÃkeAu. hkSLkk{wt MðefkhkÞ íÞkt MkwÄefk{økehe [k÷w hk¾ðkLkw t íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

MktMkËLkwt Mkºk økwhwðkhu ykht¼kÞwt fuíkhík s ykLÄú«ËuþLkk fkUøkúuMke MkktMkËsu.Mke. rËðkfh huœeyu ‘sÞíku÷tøkýk’ yLku ‘ðe ðkìLx íku÷tøkýk’Lkk¼khu Mkqºkkuå[kh fheLku MktMkË øksðe{wfe níke. íku{kt ykLÄúLkk yLÞfkUøkú uMkeyku òuzkÞk níkk.xeykhyuMkLkk ðzk fu. [Lÿþu¾h hkðyLku íku{Lkk MkkÚke MkktMkËku ðkhtðkhðu÷{kt ÄMke sE Mkqºkkuå[kh fhíkk hÌkkníkk. íku{kt ¼ksÃkLkk MkktMkËku ÃkýòuzkE økÞk níkk.nMkLk y÷e {wÆu

Mkw«e{u MkhfkhLku ÃkqAâwt níkwt funMkLk y÷e yLku yLÞ ç÷uf{LkeMktøkún¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhðk yLkuíku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk MkhfkhLku fkuýhkufíkwt níkwt ? Mkhfkhu þk {kxu nMkLky÷eLke ÄhÃkfz yLku ÃkqAÃkhA Lk fhe? nMkLk y÷e ¾kLku rðËuþe çkuLfku{kt8 yçks zku÷hLke støke hf{ AwÃkkðenkuðkLkwt Mkhfkh òýíke níke yLku íkuLkuY. 50,000 fhkuzLkku xuõMk ¼hðk{kxu LkkurxMk çkòððk{kt ykðe níkeíkku ÃkAe íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ Lk÷uðkÞkt ? íkÃkkMk fhLkkhkyku ÃkkMkuÃkqhíkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt þk {kxuíku{Lke ÃkqAÃkhA Lk fhkE ?

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkìzLke f÷{144Lkku ¼tøk fhLkkhk LkkLkkøkwLkuøkkhkuLku {kÞkoLke yLkuf ½xLkkyku¼qíkfk¤{kt LkkUÄkE Au ßÞkhu ykðk{kuxk yLku økt¼eh økwLkuøkkhku Mkk{u þk{kxu Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞkt ? ykðk ík{k{økwLkuøkkhku yksu çkuhkufxkuf ònuh{kt

Vhu Au yLku íku{Lku {wõík fhkÞk Au. ykçkkçkík ½ýe f{LkMkeçk nkuðkLke LkkUÄçkuL[u ÷eÄe níke.

çkuL[u MkhfkhLku {tøk¤ðkh MkwÄe{ktíkuLkku sðkçk hsq fhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. òu Mkhfkh íku{kt rLk»V¤sþu íkku ykfhk ykËuþku çknkhÃkkzðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkzþu íku{çkuL[u fÌkwt níkwt.çkk¤fkuLke òíkeÞ

nkuÂMÃkx÷ yLku þiûkrýf MktøkXLkLkku{uLkus{uLx fu MxkVLkku Mk{kðuþ ÚkRþfu Au. ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤f 12ð»koÚke Lke[u nkuÞ yÚkðk {kLkrMkfþkherhf ¾kuz¾ktÃkýðk¤ku nkuÞyÚkðk òíkeÞ Mkíkk{ýeLku fkhýuçkk¤fLku økt¼eh Rò fu íkuLkkÚkeçkk¤fLkk þheh yLku {øksLku÷ktçkkøkk¤k {kxuLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtnkuÞ íkku íkuðk økwLkkLku Ãký ¾íkhLkkføkwLkk íkhefu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

ykðk «fkhLkk økwLkk {kxu Mkkíkð»koLkk fkhkðkMk MkwÄeLkk ËtzLkeòuøkðkR Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.íkuLkkÚke ykuAk økt¼eh økwLkk {kxufkhkðkMkLke Mkò Ãkkt[ ð»ko {kxu hnuþuyLku Y. 50,000 MkwÄeLkku Ëtz ÃkýÚkR þfu Au. çkk¤f MkkÚku Úkíkktþkherhf AuzAkzLku Ãký økwLkku økýkþuyLku íku {kxu ºký ð»ko MkwÄeLkkfkhkðkMkLke òuøkðkR fhkR Au. òufu16Úke 18 ð»koLke ÔÞÂõík ðå[uÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke MkuõMkLke «ð]r¥k ÚkRnkuÞ íkku íku fkuR økwLkku çkLkíkku LkÚke.çkU®føk Äkhk

ÃkkMkuLke RÂõðxe {wsçk{íkkrÄfkhLke íku{Lke Mk¥kk{kt ðÄkhkuÚkþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuLkkýkfeÞ ûkuºku MkwÄkhk {kxu su Mkkík¾hzk ÷kððkLkku íku{Lkkçksux¼k»ký{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku{ktçkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLx rçk÷ ÃkýMkk{u÷ níkwt. íku{ýu çksux ¼k»ký{ktfÌkw t níkw t fu, “LkkýkfeÞ ûkuºku1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt nkÚkÄhkÞu÷k MkwÄkhkLkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kxu Mkkhk Ãkrhýk{ MkktÃkzâk Au.”

Lkkýk«ÄkLk LkkýkfeÞ ûkuºk {kxuçkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLx rçk÷ WÃkhktíkRL~ÞkuhLMk ÷kìÍ (y{uLz{uLx) rçk÷,2008, ÷kRV RL~ÞkuhLMkfkuÃkku ohuþLk (y{uLz{uLx) rçk÷,2009 yLku rhðkRÍTz ÃkuLþLk VtzhuøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxe rçk÷, 2005 MkrníkLkk¾hzk ÷kððk Ãký Äkhu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 20114

{]íÞwLkkUÄ...ÃktzÞk: LkMkðkzeLkk Mkwhuþ¼kE

yuMk. ÃktzÞkLkk Ä{oÃkíLke íkh÷kçkuLkLkwtíkk. 28Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 6-3-11Lkk hkus3 Úke 6 çkúkñý þuhe, LkMkðkze ¾kíku.

þkn: LktË÷k÷ hkÞ[tË þkn (SÞkík÷kðzeðk¤k) Lkwt íkk. 27Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.6-3 Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu siLk Ä{oþk¤k, ½zeÞk¤e Ãkku¤¾kíku.

LÞwÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

EM{kE÷Lke yxf ÃkkXfLkk rLkðuËLkLku ÷ELku ÚkÞku níkku.

EM{kE÷Lkk ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyuf ÔÞrfík MkkÚku ÄtÄkfeÞ MktçkÄku níkkEM{kE÷Lku çk[kððk {kxu [qtøkk yLku[qtøkeLke ðkík WÃkòðe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. nwt íkLku Ãkrík íkhefu

yufçkeòLku Mkkhe heíku òýe ÷eÄkçkkË Vuçkúwykhe-2010Lkk hkus çktLkuMkwíkhLkk íkktíkýu çktÄkÞk.

÷kzfðkÞe Ãkwºke rÃkLfeLku ÷øLk{ktfkuE ðMíkw ykÃkðk{kt rÃkíkkyu shkÞf[kþ hk¾e Lk níke. ÃkwºkeLku 11 ÷k¾hkufzk, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku {¤e Y. 21÷k¾ MkwÄeLkwt Ënus ykÃÞwt níkwt. Mkw¾eËktBÃkíÞ SðLkLkk MkkuLkuhe Mk{ýkMkòðe MkkMkhe{kt Ãknkut[u÷e rÃkLfe,ykrËíÞ suðk ÃkríkLku Ãkk{e ÃkkuíkkLkeòíkLku LkMkeçkðtíke †e {kLkðk ÷køkeníke. Ãký, rÃkLfeLkk yk MkÃkLkkMkwnkøkhkíkLke hkíku s òýu [fLkk[qhÚkE økÞk. ÷øLkLke «Úk{ hkºkeyu síkuLku rð»k suðku fzðku ½qxzku Ãkeðku Ãkzâkuníkku. ykrËíÞ Ãkz¾tw VheLku ô½e síkktrÃkLfe yMk{tsMk{kt yxðkE Ãkze níke.÷øLkLke «Úk{ hkík s Ãkz¾kt Vhðk{ktðerík økE níke. çkeò rËðMku ykrËíÞfk{ yÚkuo çknkh skð Awt, íku{ fne½huÚke Lkef¤e økÞku níkku. rÃkLfe LkððÄqnkuðkÚke íkuLke y{wf {ÞkoËkyku níke.ykrËíÞ ftÃkLkeLkk fk{ yÚkuo{kuxk¼køkLkk rËðMkku çknkhøkk{ hneLkus rðíkkðíkku níkku. Ãký, ÷øLkLkk Mkkík{rnLkk çkkË ykrËíÞyu rÃkLfeLku fÌkwt fu,íkLku òuELku nwt W¥kuSík Úkíkku LkÚke. nwt íkLkuÃkrík íkhefuLkwt Mkw¾ ykÃke þfwt íku{ LkÚke,íkuðku ½xMVkux fhðk MkkÚku íkwt EåAu íkku nwtíkkhwt fLÞkËkLk fhðk íkiÞkh Awt íkuðe ðkíkfhíkkt Mkw¾e ËkBÃkíÞ SðLkLke ¾uðLkkMkkÚku MkkÚku rÃkLfeLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLkMkhfe økE níke.

þkherhf {kLkrMkf WíÃkezLkÚkerÃkzkíke rÃkLfeyu Ãkrík ykrËíÞ íkÚkkMkkMkw - MkMkhk Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkkuÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk yuf Ãkku÷eMkyrÄfkhe MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLkXk÷ðu÷e niÞkðhk¤{kt çknkh ykðeníke. ËkBÃkíÞ SðLkLkk yuf ð»ko{ktyuðwt íkku þwt çkLÞwt fu, rÃkLfeLku Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkøkrÚkÞkt [Zðk Ãkzâk.

Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkeykÃkðerík hsq fhíkkt rÃkLfeLke MknLkþÂõík ¾qxe Ãkze økE yLku fkuEÃkýÔÞÂõíkLku n[{[kðe {wfu yuðe ðkík fheníke. ðkíkLke þYykík õÞktÚke fhðeyuLke økz{Úk÷{kt yxðkíke rÃkLfeyuyuf ð¾ík çkku÷ðkLkwt þY fÞwO íkku íkuLkeðkík Mkkt¼¤e íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuÃký MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. nMkíke¾u÷íke rÃkLfe yksu rstËøkeLkk yufyuðk {kuz Ãkh ykðeLku W¼e hne økE Aufu, ÃkkuíkkLke ykÃkðerík Ãký íku fkuELkufne þfíke LkÚke. Ãkhtíkw íkuýeyu Ãkku÷eMkyrÄfkheLku rÃkíkk Mk{kLk Mk{S ÃkkuíkkLkeykÃkðerík hsq fhíkkt shk Ãký Mktfku[yLkw¼ÔÞku Lk níkku. ðkík 3 {rnLkkÃknu÷kLke Au. rÃkLfe çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hunksh níke. yk Mk{Þu ykrËíÞ ½h{ktykÔÞku níkku. íkuýu rÃkLfeLku fÌkwt fu, íkLkuòuELku nwt W¥kuSík Úkíkku LkÚke. íkLku nwtÃkrík íkhefuLkwt Mkw¾ ykÃke þfwt íku{ LkÚke.ykrËíÞLke ðkík ykx÷uÚke Ãkqhe LknªÃký þY Úkíke níke. íkuýu ðkík ykøk¤ðÄkheLku fÌkwt fu, íkLku fkuE ÞwðkLk MkkÚku÷øLk fhðkLke EåAk nkuÞ íkku nwtfLÞkËkLk fhðk íkiÞkh Awt. rÃkLfeyuòýu fþwt çkLÞwt s Lkk nkuÞ yu{ yk¾eðkíkLku {Lk WÃkh ÃkÚÚkh {qfe ¾wçk sMknsíkkÚke ÷E ÃkríkLku [kuÏ¾wt Ãkh¾kðeËeÄwt níkwt fu, nwt ík{khe MkkÚku ÃkíLke íkhefuhneþ. Ãkhtíkw ykrËíÞ rÃkLfeLkuMðefkhðk òýu íkiÞkh s Lkníkku.ykrËíÞ Lkkufhe ÃkhÚke AqxeLku ½hu ykÔÞkçkkË rÃkLfeÚke Ëqh hnuðkLkku «ÞkMk fhíkkuníkku. ykrËíÞ rÃkLfeLku ÷¾Lkð Vhðk÷E sðkLkk çknkLku, LkÃkwMktfíkk ËqhfhðkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkku níkku.ykrËíÞ Mk{ÞMkh yk nkuÂMÃkx÷{ktÚkeËðk ÷uíkku níkku. rÃkLfe fnu Au fu, ËðkþY fÞko ÃkAe ykrËíÞ çku ð¾ík s {kheÃkkMku ykÔÞku Au. ykrËíÞyu {kheÚkeAwxfkhku {u¤ððk ËnusLke {ktøkýefheLku ºkkMk økwòhðkLkwt þY fÞwo.rÃkLfeyu ykrËíÞ yLku MkkMkw-MkMkhkrðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË íkku LkkutÄkðe Au.Ãkwºkeyu {B{e-ÃkÃÃkkLku

níkku fu, íkkhwt çkeS ðkh fLÞkËkLkfhðk nwt íkiÞkh Awt. yk Mkkt¼¤eLku {B{enwt zhe síke níke. {U {khe MkkMkwLku ðkíkfhe íkku íku{ýu ykrËíÞLkku Ãkûk ÷ELku{khe MkkÚku Í½zku fÞkou.ÃkÃÃkk.. yíÞkhMkwÄe nwt [wÃk hnuíke níke. Ãkkt[ {rnLkkÃknu÷k Ãký ykrËíÞyu {Lku ELËkuh{kt¾wçk {kh {kÞkou níkku. {khwt øk¤w ÃkfzeLku{Lku {khe Lkkt¾ðkLke fkurþþ fhe níke.Ãký, {U çkw{kçkw{ fhe {wfíkk

ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.íkuÚke nwt çk[e økE níke. ÷kufku økÞk çkkËykrËíÞyu {Lku ¾wçk økk¤ku ykÃke níke.{B{e {Lku VhðkLkk çknkLku ÷¾Lkð ÷EsE nkuÂMÃkx÷{kt LkÃkwMktfíkkLkwt [ufyÃkfhkðíkku níkku. çku ðkh {Lku ykðe heíku÷¾Lkð ÷E økÞku Au.

- ík{khe ÷kzkuLkkýk{tºkeyu MkuLkðux

íku{ òýeíkk fhðuhk Mk÷knfkhÞkuøkuLk {nkËurðÞkyu yksu {fÃkwhkSykRzeMkeLkk ðeMkeMkeykR ÞkursíkfkÞo¢{{kt çksux rð&÷u»ký fhíkktsýkÔÞwt níkwt.fkhu÷eçkkøk ykLktËLkøkh

ÃkMkkh Úkíkkt hnu Au. zÙuLkus ÷kRLkLkefk{økeheLkk ÷eÄu hkuz Ãkh zkRðhÍLkykÃke hkuz yuf{køkeo çkLkkðe Ëuðk{ktykÔÞku Au.suLkk ÷eÄu ðknLk [k÷fku Ãký{w~fu÷e{k t{wfkR økÞk Au.yk ytøkuW¥khÍkuLkLk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yuV su[khÃkkuxu sýkÔÞwt níktwfu {uRLk hkuz ¢kuMkfheLku zÙuLkus ÷kRLk ÷Rsðk{kt,ðesÚkkt¼÷ku nxkððkLkefk{økehe{kt rðrðÄ rð¼køk MkkÚkuMktf÷Lk{k Mk{Þ økÞku Au.sÞkhu ykMÚk¤uÚke ÃkkýeLke ºký Vezh ÷kRLkÃkMkkh ÚkkÞ Au.òu yk Vezh ÷kRLkLkuLkwfMkkLk ÚkkÞíkku ÷øk¼øk y½ko þnuhLkuÃkkýeLkku ÃkwhðXku Ãknkut[kzðk{kt {w~fu÷eW¼e ÚkR þfu Au.ykÚke yk fk{økehe{kt[kufMkkR hk¾ðkLke nkuðkÚke Úkkuzku Mk{Þ÷køkþu òufu ykøkk{e 15 rËðMk{kt ykfk{økehe Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðtwíkuykuyu W{uÞwo níktw.rðãkÚkeoykuLkk çkuXf

þY Úkíke Äku.10 íku{s 12LkeÃkheûkk {kxu økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhkþk¤kykuLku Äku.10 Lkk rðãkÚkeoykuLkerhrMkÃxkuLktw rðíkhý fhðkLke fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fux÷kfyk[kÞkuoyu íkífk¤ íkuLke [fkMkýefhkðe rðíkhý nkÚk ÄÞwo níktw. íkkufux÷kf yk[kÞkuo íkk. 5 - 6 Ëhr{ÞkLkrðíkhý fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. MkkÚku MkkÚku Äku. 12 MkkÞLMk íku{sfku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLku Ãký íku{Lkeþk¤kyku {kh^íkuu Ãkheûkk rhrMkÃxÃknkU[íke fhðk{kt ykðe níke. Äku. 10íku{s 12 Lkk rðãkÚkeoykuLke rhrMkÃxku{ktfkuE LkkUÄÃkkºk ¼q÷kuLke VrhÞkËku LkkUÄkELk níke. òufu fux÷kf yk[kÞkuoyu LkkLkeLkkLke ¼q÷ku nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw.

Ëhr{ÞkLk rþûký çkkuzoLkk íktºkyu økík

ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký Äkuhý 10íku{s 12 MkkÞLMk yLku fku{MkoLke çkuXfÔÞðMÚkk rðãkÚkeoLkk ÃkkuíkkLkk Lkk{ ÃkhÚkeíku{s Äku. 12 Lkk rðãkÚkeoykuLke çkuXfÔÞðMÚkk rðãkÚkeoLkk rÃkíkkLkk Lkk{LkkykÄkhu fhe Au. Äku.10 íku{s 12MkkÞLMk yLku fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLkerhrMkÃxku Mkw«ík fhkíkk {kuxk ¼køkLkkrðãkÚkeoykuLkk Lktçkhku yLÞ Mfq÷ku{ktykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykøkk{e 10 {k[oÚke þY Úkíke çkkuzoLkeÃkheûkk{kt ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{ktÚkeËMk{k{kt 63734 íku{s çkkh{kÄkuhý{kt 30929 ÃkheûkkÚkeoyku {¤efw÷ 94663 rðãkÚkeoyku 5heûkkykÃkLkkh Au.VeLkk Lkkýkt

økÞk íÞkhu Ãký LkkurxMk çkkuzo Ãkh Veíkhefu Yk. 3,120 yLku rzÃkkurÍxLkkYk.2,000 yu{ fw÷ 5,120Lke hf{÷¾e níke yux÷u íkuykuLku Mktíkku»k ÚkÞkuníkku yLku Vku{o ¼Þwo níkwt.

þk¤k{kt íÞkhu zÙku rMkMx{ y{÷{ktníke. çkeò zÙku{k rfíkeo¼kRLkkMktíkkLkLkku Lktçkh ÷køke síkkt íkuykuyu VeyLku rzÃkkurÍx {¤eLku Yk. 5,120¼he ËeÄk níkk. yk Mk{Þu þk¤k{kÚkerhMkeÃk íkhefu yuf çkwf÷ux yÃkkR níke.yk çkwf÷uxLkku yÇÞkMk fhíkk rfíkeo¼kRLku {k÷w{ Ãkzâw níkw fu 3120 íkku{kºk swLk-sw÷kR {kMk Ãkwhíke Au ð»koLkefw÷ Ve Ãkuxu 12,195 ¼hðkLkk ÚkkÞAu. yk Ve ÃkkuíkkLku ykŠÚkf heíku Ãkhðzuíku{ Lk nkuðkLkw sýkíkk íkuykuyu Mkºk þYÚkkÞ íku Ãknu÷k s yuzr{þLk hË fÞwoníkw. su çkkË rfíkeo¼kR Ve yLkurzÃkkurÍx Ãkhík fhðkLke {ktøkýe {kxur«rLMkÃkk÷ Ík÷Ãkwhe ÃkkMku økÞk íkkuíkuykuLku yÃk{krLkík fhkÞk níkk yLkuyÞkuøÞ ÔÞðnkh fheLku {kºkrzÃkkurÍxLkk Yk.2,000 Ãkhík ykÃÞkníkk ßÞkhu VeLkk Yk.3,120 ÃkhíkykÃkðkLke MÃkü {LkkR fhe ËeÄe níke. suÚke rfíkeo¼kRyu yk ytøku ðzkuËhkrsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhýVkuh{{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. Mk{økú fuMkLkku yÇÞkMk fÞko çkkËíkksuíkh{kt s [wfkËku ykÃÞku níkku fur«rLMkÃkk÷ «kur{÷k Ík÷Ãkwhe yLkuçkhkuzk ÷kÞLMk yußÞwfuþLk xÙMxu Ve ÃkuxuYk.3,120 [qfðe ykÃkðk WÃkhktíkyhsËkhLku ÚkÞu÷k {kLkrMkf ºkkMk ÃkuxuYk.1000 {¤e fw÷ Yk.4,120Lkehf{ rËLk 30{kt [qfðe ykÃkðe. Mk{Þ{ÞkoËk{kt [qfððk{kt Lk ykðu íkku hf{9 xfkLkk ÔÞks MkkÚku ðMkq÷ðe.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 2011 5

373 yuf{kuLku 15,495nuõxh s{eLk Mkhfkhu ykÃkeAu : rMkØkÚko Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík{kt ykiãkurøkf {qzehkufký ykf»koðk

{kxu 2003Úke þY ÚkÞu÷e ðkRçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt ònuh Úkíkkt hkufkýkuLkky{÷ðkheLkk yktfzkyku støke {qzehkufký ÚkRhÌkkLkk hkßÞ Mkhfkh îkhk Q¼k fhkíkk ¼ú{LkuMkkð ¼ktøkeLku ¼q¬ku fhe Lkk¾u Au íku{ fneLkufkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwtt fu,2003Úke 2009 Ëhr{ÞkLk [kh Mkr{x ÚkÞkyLku íku{kt fw÷ 18.77 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýkuLkeònuhkík ÚkR níke. Ãkhtíkw y{÷efhýLkku ËhòuRyu íkku {kºk Y.18667 fhkuz s Au. yux÷u fu{kºk 9.6 xfk s hkufký økwshkík{kt ÚkÞwt Au.ykx÷wt hkufký íkku hkßÞ{kt Mkr{x Lk ÞkuòR nkuíkíkku Ãký ÚkR þõÞwtw nkuík.

hkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk ytøku yk¼kh «MíkkðÃkhLke [[ko{kt Mkk{u÷ Úkíkkt Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞtfu hkßÞ{kt fw÷ 373 yuf{kuLku 15,495nuõxh sux÷e s{eLk hkßÞ Mkhfkhu ykÃke Au.yk s{eLk {éÞk çkkË 232 yuf{kuyu fkuR sfk{økehe fhe LkÚke. yuf íkhV {æÞ{ yLku

økheçk ðøkoLkk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {kxus{eLkLkku yuf LkkLkku Mkh¾ku xqfzku Ãký {¤íkkuLkÚke íÞkhu {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku nòhku nuõxhs{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au yLku íkuyku ÃkkAkíku{kt ftR fhíkkt Ãký LkÚke.

hkßÞLkku rðfkMk ÚkÞku Au yLku íkuLke sYrhÞkík«{kýu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk{kt støke hkufkýku ÚkÞkAu íkuðku Ëkðku ðkhtðkh fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwyktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku ¾çkh Ãkzu fu fux÷kurðfkMk ÚkÞku Au íku{ fneLku íku{ýu Mkhfkh ÃkhÃkMíkk¤ Ãkkzíkkt fÌkw tfu, 2003-04{kt hkßÞ{ktík{k{ «fkhLkk {køkkuoLke ÷tçkkR 74,018rf{eLke níke, Mkkík ð»ko çkkË yksu yk ÷tçkkR74,112 rf{eLke s ÚkR Au yux÷u fu Mkkíkð»ko{kt {kºk 96 rf{eLkk {køkkuo s LkðkçkLkkðkÞk Au.

ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinký yLku{kunLk®Mkn hkXðkyu hkßÞ{kt ¾uzqíkku yLkuykrËðkMkeykuLke fÃkhe ÃkrhÂMÚkríkLke ðkík hsqfhe níke. íku{ýu fÌkwtt fu, ¾uzqíkkuLku ðes òuzkýku{¤íkk LkÚke. ykrËðkMkeykuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLkuyLÞ Mkð÷íkku «kÃík Úkíke LkÚke. hkXðkyu yu{Ãký fÌkwt fu, ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkyku{ktykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku rþ»Þkð]r¥k [qfððkLkkuXhkð Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe Lkkýkt [qfðkíkk LkÚke.

ðkRçkúLx Mkr{x: 232 yuf{kuyus{eLk ÷R ÷eÄk ÃkAe ftR fÞwO LkÚke

Mxu{‚u÷ rh‚[o÷uƒkuhuxhe{kt ykr‚.RLðuMxe„uxh Œhefu…‚tË„e

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.3„wshkŒ rðËuþ{kt ÏÞkrŒ {u¤ðe hnÞwt Au.

su ÏÞkrŒ™ku ©uÞ „wshkŒeyku™u òÞ Au. {kºkðu…kh ™ne …htŒw yÇÞk‚ y™u rþûký ûkuºku…ý „wshkŒu Œux÷e s ™k{™k {u¤ðe Au.ŒksuŒh{kt ykuMxÙur÷Þk ¾kŒu RLxh™uþ™÷‚ku‚kÞxe Vkuh Mxu{‚u÷ rh‚[o{kt swr™ÞhRLðuMxe„uxh Œhefu y{ËkðkË™k „wshkŒeÞwðf™e …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au.

{q¤ y{ËkðkË™ku r™÷Þ Xkfh þk¤kfeÞyÇÞk‚ y{ËkðkË{kt fÞko ƒkË …kt[ ð»koykuMxÙur÷Þk™e ÂõðL‚÷uLz Þwr™ðr‚oxe{ktyÇÞk‚ fhe ƒu[÷h™e rz„úe {u¤ðe nŒe. Œu{u¤ðŒk™e ‚kÚku s r„úVÚk yuðkuzo Vkuhyufuzr{f yuõ‚÷L‚ {u¤ÔÞku nŒku. íÞkhƒkËMxu{‚u÷ …h yuf zkuõÞw{uLxÙe ƒ™kðe nŒe.su™k {kxu Œu™u Þwr™ðr‚oxe îkhk ^Mxo f÷k‚yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. íÞkhƒkË …eyu[zefhðk {kxu Þwr™ðr‚oxe Œu{s ykuMxÙur÷Þ™

‚hfkh îkhk ðÄwrh‚[o Œu{syÇÞk‚ {kxurðrðÄ Mfku÷hrþ…yk…ðk{kt ykðenŒe. Œ{k{Mfku÷hrþ… îkhkytËksu 4 ð»ko

‚wÄe™ku r™÷Þ™k yÇÞk‚™ku ¾[o 2.60÷k¾ zku÷h [qfððk{kt ykðþu. Œu{sr™÷Þ™e r™{ýqf Mxu{‚u÷ ÷uƒkuhuxhe{ktyk‚e. RLðurMx„uxh Œhefu fhðk{kt ykðeAu. su{kt r™÷Þ yk„k{e 2 ð»ko ‚wÄeMxu{‚u÷™e rh‚[o{kt Vhs ƒòðþu.

r™÷Þ Xkfhu Mxu{‚u÷ rð»ku {krnŒeyk…Œk ‘‚tËuþ’™u sýkÔÞwt nŒwt fu, Mxu{‚u÷{k™ð þheh™e yuf «fkh™e fkur»kfk Au. suþheh™k fkuR …ý yt„™u rðf‚kððk {kxu{ËËY… ƒ™u Au. Œu{s Mxu{‚u÷ ™k{™efkur»kfk yLÞ rðrðÄ fkur»kfkyku{kt …ýVuhðkE þfu Au. suÚke þheh{kt ¾qxŒe fu™ƒ¤e fkur»kfkyku™e ‚khðkh fhe þfkÞ. skuÓËÞ y™u ykt¾ suðk yt„ku™e fux÷effkur»kfkyku ™ƒ¤e ƒ™e òÞ Œku yt„ku{kthnu÷e Mxu{ fkur»kfk îkhk Œu{™ku rðfk‚ fhe

þfkÞ Au. {q¤ Mxu{ fkur»kfkyku þheh™krðrðÄ yt„ku{kt hnu÷e yrðfr‚Œ fkur»kfkykuAu. su sYh …zu rðfr‚Œ fkur»kfk™k Y…{ktrðrþüŒk yrsoŒ fhðk™e ûk{Œk Ähkðu Au.

r™÷Þu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, Mxu{‚u÷™kuW…Þku„ ÓËÞLkk nw{÷k Ëhr{Þk™ ™ƒ¤e…zu÷e fkur»kfkyku™u {sƒqŒ ƒ™kððk{ktÚkkÞ Au. Œu W…hktŒ y™uf «fkh™k hku„ku{ktMxu{ fkur»kfk™ku W…Þku„ fhe hku„ku™kr™Ëk™ fhðk{kt ykðu Au. Œu{s ƒeòy™uf hku„ku {kxu nk÷{kt rh‚[o fhðk{ktykðe hnÞwt Au. fÞk «fkh™k hku„ku™kr™Ëk™{kt Mxu{‚u÷™kuW…Þku„ fhðk{kt ykðu Au?ÓËÞ hku„, fkuŠLkfk, …kŠfLþ™,LÞwhku{Mf÷h, ykÚkohkRrx‚, {kÚkk™k ¼k„uÚkÞu÷e „t¼eh Ròyku, zkÞkrƒxe‚,zkÞMxÙkuVe, yuyu÷yu‚, …ûkk½kŒ y™uyÕÍkE{h suðk hku„ku{kt Mxu{‚u÷™ku W…Þku„¾wƒ s «¼kðe {k™ðk{kt ykðu Au. ™Sf™k¼rð»Þ{kt ÷uƒkuhuxhe{kt ƒ™kððk{kt ykðu÷Mxu{ fkur»kfkykuÚke ç÷z fuL‚h™k y™ufhku„ku™wt r™Ëk™ ÚkR þfþu.

ykuMxÙur÷Þk{kt r™÷Þ Xkfh™u2.60 ÷k¾ zku÷h™e Mfku÷hrþ…

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku çktMkeÄh ftÃkkWLz{kt

hnuíkkt rMkæÄkÚko hksuLÿ rºkÃkkXe Lke xuLfhY.2÷k¾Lke {kuzehkºku hýku÷e rþðkhkuz ÷kRLkÄð÷ xkufeÍ ÃkkMku {wfe níke. fkuR ðknLk[kuh [kuheøkÞku níkku. Akýe sfkíkLkkfk y÷tfkh xuLkk{uLx{kthnuíkkt rn{kLþwt rçknkhe÷k÷ {kuËeLke fkuR

ðknLk[kuh zªøkzkuøk [kufze yu.xe.yu{ Mkk{uÚke[kuhe økÞku níkku.MkÞkSøkts ÃkkÞ÷ fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuhnuíkkt si{eLk rËÃkffw{kh xu÷hLke fkuR ðknLk[kuhfkuBÃk÷uûkLkk ÃkkrfOøk{ktÚke [kuhe økÞku níkku. yLÞçkLkkð{kt ðk½krzÞkhkuz W{k [kh hMíkk ÃkkMkuRLÿÃkwhe yríkrÚkøk]nMkk{u fuþð fkuBÃk÷uûk{kthnuíkkt,yr¼»kuf þknLke çkkRf [kuhkE níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3ðzkuËhk þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.2Lkk

hkus, þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVfÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLk,xÙkrVf

rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 969ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke. xÙkrVf Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhfMkqhðkh ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke

Y.93,500 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fheníke. yk WÃkhktík xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ 18 ðknLk [k÷fku rðYØ y÷kÞËkøkwLkk LkkUÄkÞk níkk.

þnuh{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk fhLkkhkLku Ëtz VxfkhkÞku

þnuh{ktÚke xuLfh Mkrník 3 çkkRfLke [kuhe

«kurðÍLk Mxkuh {kxu Ãku®føkfk{Lkk òýfkh Akufhkyku{¤ku:- 9824349497(Alkapuri) 2011057801

2011058337

½huçkuXk SMS fheLku f{kyku{neLku 6000 Úke ðÄw MktÃkfo:9 9 1 3 2 6 6 4 1 6 /9 5 7 4 3 4 5 3 4 8 ,8128956410

2011057736

5 f÷kf fk{ fhe hkusLkk Y.200 f{kðku Þwðf Þwðíke {¤ku93, økkÞºke [uBçkMko, hksÃkÚknkux÷Lke çkksw{kt, yÕfkÃkwhe

2011057799

çkuhkusøkkhku {kxu Mkwðýoíkf J SS økúwÃkLku ykuVeMk {kxu £uþ{kýMkku òuRyu Au. økúußÞwyux/çkeLk økúußÞwyux.9099117779

2011057605Computer Faculty 1) C, C++ VB, Oracle 2)AutocaD Contact:-9 9 0 9 0 4 1 0 0 8 , .9824252618

2011057737

ðzkuËhk ÂMÚkík fuLxeLk{kt hnefk{økehe fhe þfu íkuðk ðuExhkuòuEyu Au {ku- 9427404155

2011057911

ËwçkE, yku{kLk, MkkWËeykhçk,{Mfík {kxu íkkífkr÷f {kýMkkuòuEyu Au fuxhªøk, õðeLkªøkíkÚkk yuhÃkkuxo Ãkh òuçk {kxu9723548141

2011057765

fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLke {kxu ¼khe MktÏÞk{ktWíMkkneík Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu. y™w¼ð/ yÇÞkMkðøkh f{kyku {rnLku 5500-8500 hnuðkLke s{ðkLkeMkwrðÄk {Vík. huÕðu MxuþLkÃkkA¤, LÞwËwøkko çkòh, FF-B-9, ®n{íkLkøkh:9 6 2 4 5 6 5 1 5 3 /8758647306

2011057221

fkWLxh MxkV òuEyu 10 /12ÃkkMk, #ø÷eþ{kt MkkhknuLzhkExªøk íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwtLkku÷us nkuðw sYhe Mð yûkh{ktyhS fhku ÃkkuMx çkkuõMk Lkt.339 MktËuþ, ðzkuËhk.

2011057787

M{kxo ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ ykrMkMxtx{kxu òuEyu Au Contact-9 5 1 0 8 6 6 5 4 6 /9033866889

2011057861

MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞ òuEyu Auy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðeçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:- Mk{ÞMkðkhu 10 Úke 1 ykE ©e¾kuzeÞkh sðu÷Mko 4, MknÞkuøkyuÃkkxo{uLx, fuLÞkLkøkh ÃkkMku,yr¼÷k»kk [kh hMíkk, LÞwMk{khkuz- 9825343488/2781332 2011057916

MxuLk÷uþ Mxe÷ ðkMkýLke Ëwfk{{kxu Akufhk/ Akufhe òuRyu Au.Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk.2410983 2011057711

òuEyu Au (1) heMkuÃMkLkeMx(Female) ytøkúuS òýfkh(2) fkWLxh MkuÕMk økÕMko (3)fkWLxh MkuÕMk{uLk (4)Ãkxkðk¤k yhS MkkÚku Mkðkhu11Úke 1{kt YçkY {¤ku -fÕÃkLkk çkòh, {tøk¤çkòh,ðzkuËhk 2011057755

MxuþLkheLke ËwfkLk {kxu xw-Ône÷h ÷kRMkLMk ÄhkðíkkÞwðkLkku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkYMktÃkfo fhku. ©e {kYíke xÙuzMko,Ëw. 1 þktíke [uBçkh, Ãkøkkh-3000 Úke 4000 + ÃkuxÙku÷

2011057752

New Alka Resturant,Fatehgunj, RequiresApprentices under App.Act- 1961 1. Steward 2.App. Food ProductionVeg. Candidates withSSC Pass, meetpersonally in sevendays to the Manageralongwith withMarksheet, LC andFour Photographs

2011057384

òuEyu Au (rV®÷øMk {uøkuÍeLk{kxu) (1) Mkçk - yuzexh:økwshkíke ¼k»kk - MkkrníÞ ûkuºkuôze MkwÍ yLku rðrðÄ rð»kÞkuLkwtMk{]æÄ ¿kkLk ÄhkðLkkhfkuBÃkÞwxh- ELxhLkuxLkkLkku÷usLku «kÄkLÞ) (2)ykuVeMk ykMkeMxLx : ykuVeMkÁxeLkðfo íku{s E - {u÷ELxhLkux òýfkh Þwðíke (3)ykuVeMkçkkuÞ : yuMkyuMkMke ÃkkMkÞwðf MktÃkfo - 12Úke 6,Ve®÷øMk {ÂÕxLkerzÞk r÷.ÃkuMkuVef Ã÷kÍk, WrsíkknkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ðeykEÃkehkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhkVkuLk: 3242456 E-mail :[email protected] 2011057986òuEyu Au ykurVMk f{rz÷eðhe çkkuÞ ÷kuf÷ rz÷eðheíkÚkk Ãkufªøk {kxu SSC MkwÄe¼ýu÷ íkÚkk xw Ône÷hLkwt Ãkkfw÷kÞMktMk ÄhkðLkkhLku «Úk{ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku : þkn yuLz MkLMk 113,VIP ÔÞw, Ãknu÷k {k¤u, VIPhkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011057758Require Male / Female/ Kids ForS e r i a l s ,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011058002Required for BIMTCollege (1) MarketingExecutive. (Salary uptoRs. 8000/-) (2)Assistant MarketingManagar. (Salary fromRs. 10,000/- onwards)1 Year Experience inEducation field.Contact- LG, 16- 21,Crystal Plaza, Nr. GEBHT. Sub Station, GotriMain Road M.9 9 0 4 7 0 6 3 8 2 ,9904706383

2011057991Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant forNew Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD. Income7000- 15000 Contact-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9974980002

2011057209Urgently RequiredMarketing Executive (F)Experience PreferredEnglish speaking mustContact with CV &Photo R & M Services22, Emporer,Fatehgunj, Vadodara.Ph.: 3017514,9978710959

2011057864

VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh {kýMkòuEyu Au Mxwzeyku çkkçkkMðk{eLkkhkÞý Lkøkhhk{ðkxefk ÃkkMku ðk½kurzÞk hkuz9376239455

2011057851

y÷fkÃkwhe {kxu zÙkRðh òuRyuAu. xuûkeçkuÍ nkuðku sYhe Au.Ãkøkkh 10 f÷kfLkk 4500ykuðhxkR{ y÷økÚkeMkeõÞwhexe økkzo 4500 Ãkøkkh12 f÷kfLkk VkuLk Lkt.9 0 9 9 0 8 0 7 6 0 ,9099080757

2011057760

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu AuçkkÞkuzuxk VkuxkuøkúkV MkkÚku {¤ðwtnMk{w¾÷k÷ sðu÷Mko½zeÞk¤eÃkku¤ MkuLxÙ÷ çkUfLkeçkksw{kt nrh¼õíkeLke ¾zfeMk{Þ 1 Úke 4 2011057857

ykuVeMkçkkuÞ, Ãkh[whý fk{{kxu Mkk{kLÞ ¼ýu÷ku, økkuºkerðMíkkhLkku Akufhku Vw÷xkE{òuEyu VkuLk- 9925008942

2011057914

yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ {kxu ykuÃkhuxMko,{¤ku- 09, rþÕÃke MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ MkkuMkkÞxeLkeÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk

2011057903

yusLMke {kxu xu÷e fku÷h íkÚkkrVÕz{kt Vhe f÷ufþLk fhe þfuíkuðk MxkVLke sYh Au {¤ku :513, ÷÷eíkk xkðh suík÷ÃkwhÃkkMku hksÃkÚk nkux÷ ÃkkMku,ðzkuËhk VkuLk- 9375153800

2011058014

ze÷eðhe çkkuÞ :- Vkuh Ône÷hLkk òýfkh W{uËðkhu yhSíkÚkk ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY{¤ðwt - MkkuLke Ãkuhe VhÕMk þw¼yuÃkkxo{uLx, 51 - rðïkMkfku÷kuLke, LkuþLk÷ Ã÷kÍkLkeÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011056790

zÙkEðh f{ MxkuhfeÃkhLkwt fkhfhe þfu íkuðkLke sYh AuMktøk{Lke LkSf hnuðkLku «Úk{ÃkMktËøke - 9825412962

2011057713

Accountant (Female)B.Com with 2 to 3 yearsExperience inConstruction Accounts.Knowledge of Tally ismust. Apply Onlinewww.nbipl.com or writein detail to :- NationalBuilders InfractructuresPvt. Ltd. 102/ B,Sterling Center, R. C.Dutt Road, Vadodara-390007 Tel: 0265-2326011/ 12 Fax: 0265-2326010 E- mail:inquiry@ nbipl. com

2011057375

òuEyu Au TallyAccountant & OfficeWork {kxu y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe M/F NilkanthFastners & BearingsOpp. Harilal & SonsLaheripura New Road(P) 2436763 (M)9427542435

2011056768Wanted M/F for officeManual Account workwithBasic Computerknowledge. Salary5000/-to 6000/- Ph:02652422361

2011054813

(100 % Job) Mkhfkh{kLÞfkuBÃÞwxh fku»ko- MkxeoVefux MkkÚkuçkuÍef 350/- nkzoðuh,Lkuxðfo,Tally - 9638553899

2011057955Guranted Fixex Income Upto 10,000/-Fix Salary- 25000/- AndAbove Incentive InMarketing Field Job ForFresher, ExperiencedMBA Contact:-9825159825

2011057772

hexu÷ ykWx÷ux çke÷ªøk(fkuBÃÞwxhkEÍ) òýfkhMale/ Female Contact:- 9824349497(Alkapuri) 2011057805

ç÷z f÷ufþLk çkkuÞ òuEyu AuYçkY {¤ku rLkrÄ ÷uçkkuhuxheËuðËeÃk, rLkÍk{Ãkwhk.

2011057768

Vk{koMkeMx òuEyu Au çkeVk{o-zeVk{o, ËðkLke ËwfkLk {kxu:9 4 2 8 1 6 6 1 9 0 ,2389910 2011057898

Guranted Fixex Income Upto 10,000/-Fix Salary- 25000/- AndAbove Incentive InMarketing Field Job ForFresher, ExperiencedMBA Contact:-9825159825

2011057769

Call Center {kxu rnLËe,økwshkíke çkku÷ðkðk¤k Akufhk-Akufheyku íkkífk÷ef òuEyuAu- 9727906594

2011058020

Diploma in BPOfku÷MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Colltech9 8 2 5 5 2 0 9 6 2 ,9 5 5 8 2 9 8 9 6 9 ,9558804496

2011055623Domestic Call Center{kxu Akufhkyku/ AkufheykuLkeíkkífkr÷f sYh-8 9 0 5 7 0 7 0 9 3 /9998152594

2011058026

Hindi Typist(Experienced In SulekhSoftware) RequiredSoni- India 415-Saffron, Fatehgunj

2011057844

ykurVMkçkkuÞ : ykurVMk YxeLkfk{fksLkk òýfkh W{uËðkhyhS Vkuxku íkÚkk MkxeoVefuxLkeLkf÷ MkkÚku YçkY {¤ðwt. MkkuLkeÃkuheVhÕMk, þw¼ yuÃkkxo{uLx,51, rðïkMk fku÷kuLke, LkuþLk÷Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk 2011056791

òuEyu Au:- Mkeðe÷ðfo ûkuºkufkÞohík ftÃkLkeLku Mxe÷rVxh,fkhÃkuLxh, nuÕÃkh íku{sfzeÞkLke sYh Au íku{s÷uçkhfkuLxÙkfxhLke Ãký sYheAu Mo: 9723072722,Shivam Enterprise

2011054812

òuRyu Au nkRzÙku÷ef þuhªøkçkuLzªøk {þeLk ykuÃkhuxh, Ãkkt[ð»koLkk yLkw¼ðe yuMk. ykh.xÙuzªøk fwkt. 399/2-SykRzeMke, {fhÃkwhk. ({ku)9924420848

2011057712

Elixir Engineering Pvt. Ltd. UrgentlyRequires 1st Or 2ndClass Boiler ProficiencyEng(Kolhapur) Exp. 2-6 Yrs. Mail Your CV [email protected] OrFax On 022-28794401Or Call 28794402

2011057500

fkuBÃÞwxh, Vkuh{uxªøk,ELMxku÷uþLk, MkkuVxðuh,nkzoðuh, ðkEhMk «kuç÷u{heÃkuhªøk - 9898522349

2011057862MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011057828New Year Dhamaka:Desktop- 14,500,Laptop- 21,500 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011057353

Yk. 3000{kt fkuBÃÞwxhfkuBÃÞwxh ÷uðk / ðu[ðk/ yÃkøkúuzfhkððk Contact-9601621162

2011058121

999 USB WirelessInternet/ 799 LkðkuMicromax Mobile 1299MTS to MTS Free yLÞ{kuçkkE÷- ÷uLz÷kELk 30/{exh: 9137002586,9137028167

2011057891

nóu Lkðk {kuçkkE÷ swLkk ÷uðk-ðu[ðk heÃkuhªøk- 2519191,9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 ,9824349585

2011057865

{ehkS Mxe÷ VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011058102

«e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku:9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2011057301

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011057789

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{ MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu{¤þu - ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøkELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk-2336358 2011057875

(nkWMkªøk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,heLkkuðuþLk, çkeÍLkuMk ÷kuLk,{¤þu. ÷kuLk Take over &Topup rzVkuÕxh MktÃkfo fhku) -9586983402

2011057979

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,0 8 8 2 6 2 4 5 3 3 5 ,08826245336

2011054997

4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h«kusuõx ÷kuLk (25% Awx) 2,rËðMk{kt {tswhe yusLxykðfkÞo 08447205694,08447205695

2011057549

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo -9898849070

2011057794

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, økuMkçke÷,÷kEx çke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2011058075

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, ITReturn ÷kRxçke÷,økuMkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh(nku{ MkŠðMk) Éíkwhks-9033282699

2011058110

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf MkuLMkLk)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ze^kuÕxh MktÃkfo-9998037462

2011057298

‘’òøkku økúknf òøkku’’nuÕÃk÷kELk Lkt.-9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2011057279

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. 5 ÷k¾ÚkeðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu{wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkíkÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkuohuþLk,309/ çke, {tøk÷ ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e(ðuMx), {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2011057494

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011058084PAN Card, IncomeTaxReturn, TDSRefund {kxu MktÃkfo -9638374047 (nku{MkŠðMk )

2011057792

rçkÍLkuþ÷kuLk- 3,00,000Úke20,00,000 MkwÄe {¤þuykuAk{kt ykuAku ELf{xuûkhexoLk 2,00,000 MkwÄe nkuðkuòuEyu (Vfík ðzkuËhk{kxu)9 9 0 4 6 1 7 8 7 6 ,9879012155

2011057215

yusLx {¤ku 1 ÷k¾Úke 25÷k¾ MkwÄe 35% Awx 1% ÔÞks økðo{uLx÷kuLk,«kusufx÷kuLk, {kfoMkex ÷kuLk,rçkÍLkuþ÷kuLk (M)8 5 3 0 1 3 3 1 7 0 /9624292733/ 2321232

2011056198

Stock Market ...Stockmarket IntradayOnly 1 Paisa/ DeliveryOnly 10 Paisa SurejaFinance - 9825715468/8140081468/2361468

2011058080

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk: [tÃkkhÛÞ,Ãkwhe, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, AÃkiÞk, çkLkkhMk,WssiLk 13/3 rËðMk- 232x2 Ãkwþçkuf M:9879583765

2011057367

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð- 4/3 hnuðk s{ðkMkkÚku 1200/-9879841724

2011057871

õðku÷eMk ¼kzu {¤þu Per km7/- y{ËkðkË yuhÃkkuxo-1800/- 9998984041

2011058042

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk¼kzu{¤þu- 9979880743

2011057917

ytçku xÙkðuÕMk Lkðe økkzeyku ¼kzu {¤þu. yuMke, LkkuLkyuMke,EÂLzfk, ÍkÞ÷ku, ELkkuðk,íkðuhk, ®ðøkh, ¢wÍh, ELzeøkku,nkuLzkMkexe, xuBÃkkuxÙkðu÷h,MkexehkEz, çkMk9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 ,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011057847

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011057358

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011058096

{wLk hu£eshuþLk £eÍLkkMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk íkkífk÷eføkuhtxeÚke heÃkuh9924958598

2011058032

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011058092

ðkuþªøk {þeLk, {kE¢kuykuðLk, RO, ÃÞwheVkÞhMkŠðMk rVÕxh 250/ 500,{u{hý 700/ 1200 ©eS-2431082, 9825536233

2011055640

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2011057293

2011058495

Industrial Shed ForSale 1.640 Sq. Mtr &800 Sq. Mtr. in Por Dist.Baroda Contact:-9824038723

2011057856

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxoo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk, fkuRÃký rðÍk {kxu{¤ku. ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011057339

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011058012Canada Settlement, PR In 14 to 16 Months,WorkPermit, StudentVisa- 8141287123

2011057381

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, ÞwyuMkyu,Þwfu, MkªøkkÃkwhLkk MxwzLx rðÍk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUfçku÷uLMk,÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh,(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex, xwhÃkufusMk 9909005096 /9601504860

2011057881

fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe1 8 , 0 0 , 0 0 0 .9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9375435557

2011053068

MkkÞ«Mko, hku{kLkeÞk,ykuMxÙu÷eÞk ðfoÃkh{ex Þwfu,ÃkuÁ, zku{eLkefheÃkç÷ef,rðÍexh 100%9687798994

2011058058Parents Get America 10 years Visa IF yourKids On- Student Visa9099769221

2011057990Pyramid: Free IELTS/Laptop, Student Visa,Immigration for AllCountries 0265-2389555/ 8141955999

2011057849

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk(M) 9898123203

2011057289

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷ohMkxeoVefux fkuMko : MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz-9898772780

2011057890

2011058499

Ëhuf òíkLkk WÄE - ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo : 9824585654,6581290,2338540

2011057791

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011057973Pagson Pestcontrol :-499/- Cockroach gelW½E Termite Treatment5-10 year ReturnGuarantee. ‘’Life Time’’Termite Pipe system 50years Warranty9824006327

2011057786

Vfík ÷øLkLkwt ðezeÞkuþwxªøk,VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{MkkÚku (1 rËðMkLkwt) MðkøkíkMxwzeÞku, {fhÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLke ÃkkMku (M)9377141233

2011058321

2011058491

{kÒkk fku÷us UGC økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífkr÷f yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ËuLkkçkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s -9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011057329

¼khík Mkhfkh ApprovedUnivercity îkhk yuf ð»ko{ktDirect Degree B. B. A.,B. A., B. Com, B. C. A.,M. B. A., M. Com, M.Sc, L. L. M., M. A., L. I.M., £uL[kEÍe {kxu EåAwfMktMÚkk MktÃkfo fhu9 8 9 8 5 7 3 6 7 2 ,9228407133

2011057763

ðufuþLk çku[ {kÒkk ELMxexÞwx/#ø÷eþ MÃkefªøk ÃkMkoLkk÷exezuð÷Ãk{uLx/ IELTS/ çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLkrzÍkELkªøk/ ykuAe Ve/ ËuLkkçkUfWÃkh, MkÞkSøkts-9228007407, þrfíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-9228000478

2011057348

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh {ktzðe9327782656

2011057826Join IELTS Class(Academic & General)at Idayal TheConsultant 138-140Chandragupt Complex,Nr. VrundawanTownship Opp.ShellPetrol Pump,Harni Road- 390 006Ph: 0265- 2464095,9898085233 CanadaHead Office:4168312400

2011057386Manna Air Hostess/Cabincrew TrainingBecome Air HostessWithin 15 Days, WithJob Assistance/International Course/Eligibility 12th/ HostelFacility/ Low FeesAbove Dena Bank,Sayajigunj, Baroda-9687340690 NearShakti Farsan,Ellorapark, Baroda -9998144218

2011057324Tuitions offered- Maths, Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT, Gujcet.9328976357 Vadodara

2011057273Vallabh ClassesHome/Group Tuitions,10th MainS u b j e c t s , 1 2 t hCommerce- Accounts +Stats,12th Maths, by 15years Experienced +Subject Experts‘Hemang Sir’ -9824076529

2011057972

xu÷hªøk - fxªøk - MkŠðMkðk¤k¼kE çknuLkku {kxu MÃku~Þ÷ çku[- ({tøk¤, økwÁ, þrLk Mkktsu6Úke8) yuz{eþLk {kxu {¤kuAkÞk xu÷hªøk fku÷us 102,økehò [uBçkMko MkhËkh¼wðLk÷uLk, ðzkuËhk. 2011058111

2011058380

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk 9624255387

2011058021

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fheyZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk{¤þu. 9924090991

2011057809

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011057796

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™uMkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku(10 +, 20 +, 50+, 100+)Lkk MÃkuþeÞ÷hux {kxu {¤ku.Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph. No. 0265-2320533 (M)9825305632

2011057317

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhenòhku f{kyku, Mfe{Lkku ÷k¼÷ku.- 9687030729

2011057790Do Siba CertificationCourse (Of 3 Days) &Get Confirmed JobFrom 4th Day With10,000 Rs. Fixed Salary:9 3 2 8 8 2 8 2 0 0(Franchisee InquirySolicited) 2011057841

Galaxy Trading (Regd.) ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkktWãkuøk îkhk 5000- 10000hkusLkkt f{kyku CFL, (xÙuLkªøk+ yuøkúe{uLx+ fk[k{k÷Mkrník) ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e-110092. 09810046127,09953947537, 011-42657598 2011057487

Home Services, Water ProfingCarpainting, Plumbing,Electrical, Painting,A.C. Shitting on fittings,Chula & ChimniCleaning 9586882156

2011057995

Inviting Distributors for all MobileRecharging using onlySIM & one account.SMS AG to9212244133. Email:enquiry@rechargeepoin t . i n ,www.rechargeepoint.in

2011056909

Online fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLku 5000- 7000f{kðku: 9328710922,9724369126

2011057895

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-19825076944 / 6542429/ 2341526

2011057863

sÕËe fhku ykf»kof ykuVh ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kyku-9574459594

2011057785

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011054864

[÷ku ytrçkfk ßÞkurík»k:-1001 % ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚkuçkÄk ßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k12f÷kf{kt fkuRÃký fk{,÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,Äkhu÷eÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, Ãkh †e, þºkwÚke{wÂõík, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk{kxu {¤ku:108, ½Lk~Þk{ Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk -9712002337

2011058060

[íkwoh¼wò ©eLkkÚkS WÃkkMkf100% økuhtxe çku rËðMk{ktrLkfk÷ ©eLkkÚkSLke f]ÃkkÚkeËhuf fkÞkuo þwæÄ rðÄeÚke Vkuxku-sL{kûkh îkhk ÷øLk{kt rð÷tçk,÷øLk Úkíkk LkÚke fkhý þwt?õÞkhu Úkþu? ÄtÄk{kt LkwfMkkLkfu{? MkV¤íkk õÞkhu {¤þu?÷kun[wtçkfeÞ {kurnLke«ÞkuøkfkuELkwt ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷wt,swLkw {u÷w fhu÷w fkÞ{e íkwhtíkrLkðkhý:- ÔÞkMkS, 57,{tøk÷Ãkkfo, økkshkðkzeðzkuËhk. 8128202992

2011057868

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{ktrð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9 6 3 8 4 9 7 6 8 0 ,9879042614

2011057832

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k:-økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ½hçkuXk«u{e- «u{efk yýçkLkkð,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx-9879650255

2011057818

{kP ¼ðkLke ßÞkurík»k- y½kuhíkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)151% økuhtxe yuf f÷kf{kt÷ð «kuç÷u{, {wX[kux,AwxkAuzk, SðLkLke fkuRÃkýMk{MÞk {kxu {¤ku. {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9904522133

2011058043

{kP nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts)10 f÷kf{kt ðþefhý,{kuneLke, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {qX, MktíkkLk «kró, «u{÷øLk, øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku.MkËh çkòh þkf {kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk -9913800284

2011058091

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011058098

{þnwh íkktrºkf sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk,rþðkS [kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,9725772341

2011057361

©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1f÷kf{kt 101% (Urgent)rLkfk÷ Võík RåAeík {e÷Lk(Ãkrík- ÃkíLke, çkkuÞ£uLz-øk÷o£uLz) ÷û{e «kóe,MktÃkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku (LÞwMk{khkuz) 9601255621

2011058055

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 04 MARCH 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 2011 7rMkxeçke ykh S økúwÃk îkhk Mkt[kr÷ík Mk{k - Mkkð÷e hkuz ÃkhLke Qr{o Mfq÷ ¾kíku {Lkkurðf÷ktøk çkk¤fku {kxu MkktMf]ríkffkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk fkÞo¢{{kt þkherhf MðMÚk çkk¤fkuLke MkkÚku 140 sux÷k {Lkkurðf÷ktøkçkk¤fku™uu «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íkMkðeh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke Í÷f Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððeíkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

yrËíke ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

xðªf÷ fxkheÞkfxkheÞk Ãkrhðkh

¼qr{ þ{koþ{ko Ãkrhðkh

®fs÷ ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

nŠ»k÷ ðk½u÷kðk½u÷k Ãkrhðkh

SLk÷ sÞMðk÷sÞMðk÷ Ãkrhðkh

rLkþk Ãkkhu¾Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

¾k¤fqðk ¾k÷efhkððk {kxuLke ÷køkíknðu {kºk Y.250 s¼hðkLkk hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3þnuhLkk M÷{ rðMíkkh{kt Ãkkýe yLku

zÙuLkusLke MkwqrðÄk {kxu Lke ÞkusLkk{ktM÷{ rðMíkkhLkk ík{k{ hneþkuyu LkkýktLk ¼híkk suykuyu Lkkýkt ¼Þko nkuÞíku{Lku Ãký MkwrðÄk {¤íke Lk níke.ÃkhtíkwfkuÃkku ohuþLkLkk rðÃkûkeLkuíkkLkehsqykíkLkk Ãkøk÷u nðu M÷{ rðMíkkhLkksu hneþkuyu Lkkýkt ¼Þko Au.íkuykuLku ykMkwrðÄk {¤þu .sÞkhu þnuhLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt sÞkt zÙuLkusLkeMkwrðÄk LkÚke íkuykuLku ¾k¤fqðk ¾k÷efhkððk {kxu {þeLkLkku [kso {kºkY.250 s ¼hðku Ãkzþu íkuðwt íkuykuyusýkÔÞtw Au.

þnuhLkk M÷{ rðMíkkh{kt «kÚkr{fMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxuLkeÞkusLkk þY fhðk{k ykðe níke.su{ktM÷{ (ÍqtÃkzÃkèe)rðMíkkh{kt ½h ËeXÃkkýe {kxu Y1500 yLku zÙuLkus {kxu

Y1500 ¼hðkLktw Lkffe fhðk{kykÔÞtw níktw.þnuhLkk fux÷kf M÷{rðMíkkhLkk 50 xfk hneþkuuyu Lkkýkt¼he ËeÄk níkk.Ãkhtíkw çkkfeLkkhneþkuyu Lkkýkt ¼Þko Lkne nkuðkÚkeíkuykuLku Ãký yk MkwrðÄk fkuÃkkuohuþLkíkhVÚke Vk¤ððk{k ykðíke Lkníke.yk ytøku ÚkÞu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷unðu su hneþkuyu Lkkýkt ¼Þko Au.íkuykuLkuÃkkýe yLku zÙuLkusLke MkwrðÄk {¤ehnuþu.sÞkhu yk MkwrðÄk {u¤ððkRåALkkh su «{kýu ÃkiMkk ¼híkk sþuíku{ íkuykuLku Ãký MkwrðÄk ykÃkðk{kykðþu.sÞkhu yk MkwrðÄkLkku økuhfkÞËuWÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLktw ÃkýMkq[Lk fhðk{k ykÔÞwt nkuðkLktwfkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûkeLkuíkk r[Òk{økktÄeyu yuf ÷ur¾ík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtAu.¾k¤fqðk ¼hkR síkk íkuLku MkkVfhkððk {kxu çkku÷kððk{kt ykðíkk{þeLk {kxu Y 600 yøkkW ¼hðkÃkzíkk níkk.ykÚke {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLkuykŠÚkfçkkus Äýku ðuXðku Ãkzíkku níkku.ykytøku hsqykík fhíkk nðu ¾k¤fqðkLkeMkVkR {kxuLkk {þeLk {kxu {kºk Y.250s [wfðkLkk hnuþu íku{ W{uÞwo níkw.

ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkhku{kt ÃkkýeyLku zÙuLkusLke MkwrðÄk yÃkkþu

ÃkheûkkLke fk{økeheMkkÚku Mktf¤kÞu÷kík{k{ f{o[kheykuLkuçkkuzo îkhk «{krýíkyku¤¾Ãkºk yÃkkþuMÚk¤ Mkt[k÷f íku{sfuLÿ Mkt[k÷fkuLkeyksu {níðLke çkuXf Þkuòþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.3Äku 10 íku{s 12 Lke çkkuzoLke

ÃkheûkkLku ykzu {ktz yuf yXðkrzÞtwhÌktw Au íÞkhu ònuh ÃkheûkkykuLkerðïMkrLkÞíkk ðÄðkLke MkkÚku íkuLkeþwØíkk s¤ðkE hnu íku{s íkusMðerðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {¤e hnu íkunuíkwMkh [k÷w ð»kuo Ãký {kæÞr{froþûký çkkuzuo fux÷ktf {níðLkk VuhVkhkuy{÷e çkLkkÔÞk Au. suLkk ¼køkYÃku[k÷w Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk fkuEÃkýf{o[kheLke rn÷[k÷ yÚkðk íkuLke«ð]r¥k þtfkMÃkË sýkíkk íkkífkr÷fíkuLku çkË÷e íkuLkk MÚkkLku yLÞf{o[kheLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðþu.ykðk þtfkMÃkË f{o[kheyku Mkk{ufkÞoðkne fhe íku ytøkuLkku ynuðk÷

íkiÞkh fhe Wå[ Míkhu hsqykík fhkþu.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkk yæÞûkMÚkkLkuykðíkefk÷u MÚk¤ Mkt[k÷fku íku{s fuLÿMkt[k÷fkuLke {níðLke çkuXf Þkuòþusu{kt Ãkheûkk MktçktrÄík hýLkerík ½zefZkþu. WÃkhktík Ãkheûkk ¾tz{ktÚkeÃkheûkk þY ÚkÞk çkkË ^÷k#øk MfðkìzoyÚkðk yLÞ fkuE yrÄfkheLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo ÃkkMkuÚkeøkuhheríkLktw MkkrníÞ fu fkÃk÷e Ãkfzkþuíkku íkuLke MktÃkqýo sðkçkËkhe su íku ¾tzrLkheûkfLke hnuþu . [kuheLkk ykðkrfMMkk{k MktçktrÄík ¾tz rLkheûkf Mkk{uÃký rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hkþu. MÚk¤Mkt[k÷fLku Ãký íkux÷kt s Ëkur»kíkøkýkþu. WÃkhktík Ãkheûkk MÚk¤LkeMktÃkqýo sðkçkËkhe su íku MÚk¤Mkt[k÷fLku rþhu hnuþu. su íku ÃkheûkkMÚk¤ rMkðkÞLkk rþûkfkuLku su íku MÚk¤Ãkh ¾tz rLkheûkf íkhefu rLk{ðk{ktykðþu.

{kæÞr{f rþûký çkkuzuo økík ð»koÚkeÃkheûkk MÚk¤ Ãkh ykuçÍhðh íkhefuðøko - 2 Lkk {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke®Lk{ýqf fhðkLke ÃkØrík y{÷{kt{qfe níke. [k÷w ð»kuo Ãký yk ÃkØríkyÃkLkkðe ykìçÍhðh íkhefu ðøko - 2Lkk {nuMkq÷e yrÄfkheykuLke ®Lk{ýqffhkLkkh Au.

ðÄw{kt [k÷w Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkÃkheûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e íku{sMkkUÃkkÞu÷e Vhsðk¤k s f{o[kheÃkheûkk¾tz{k «ðuþe þfþu, íku rMkðkÞçknkhLke yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLkuðøko¾tz{k «ðuþ yÃkkþu Lkne. yLÞfkuE ÔÞÂõík Ãkheûkk¾tz{k «ðuþu LknªíkuLke íkfuËkheYÃku su íku Ãkheûkk fuLÿíku{s Mk{økú Ãkheûkk MktçkrÄíkfk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ík{k{f{o[kheyku íku{s yrÄfkheykuLkuíkÚkk ykìçÍhðh íku{s Mkhfkhe«ríkrLkrÄykuLku rþûký çkkuzo îkhk«{krýík fhu÷ yuðk ¾kMk «fkhLkkyku¤¾Ãkºk yÃkkþu. rLkÞíkyku¤¾Ãkºk rMkðkÞLke fkuE ÔÞÂõíkLkuÃkheûkk¾tz{k «ðuþ yÃkkþu Lkne.Ãkheûkk MÚk¤u ykðLkkh {w÷kfkíkeykuLkwhrsMxh h¾kþu.

Ãkheûkk MÚk¤ Ãkh ¾tz rLkheûkf fuMkt[k÷fLke Vhòu{kt økuhherík fuyÔÞðMÚkk òuðk {¤u íkku íkuðkrfMMkkyku{kt íku{Lke Mkk{u ÃkýfkÞoðkne fhkþu. Ãkheûkk MÚk¤LkeykMkÃkkMk «ríkçktÄkí{f ykËuþku ÷køkwfhe yrÄf]ík yrÄfkheLke {ËËÚkeÃkheûkk fuLÿLke yksqçkksqLke ík{k{ÍuhkuõMkLke ËwfkLkku çktÄ fhkðe fuLÿLktwðerzÞku þqtrxtøk fhkðkþu.

Ãkheûkk MÚk¤Lke MktÃkqýo sðkçkËkhesu íku MÚk¤ Mkt[k÷fLkk rþhu hnuþu ðneðxe økqt[ Ëqh

fhðk [qtxýe ðkuzo {wsçk ðneðxeðkuzoLke h[Lkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk R÷ufþLk ðkuuzo

{wsçk ðneðxe ðkuzoLke h[Lkk fhðk{kxuLke BÞw.fr{&™h îkhk {wfkÞu÷eËh¾kMíkLku yksu MÚkkÞe Mkr{ríkyu{tsqheLke {nkuh {khe Au.suLkk ÷eÄunðu ðneðxe ðkuzo 13Lkk çkË÷u nðu12 ðkuzo fhðk{kt ykÔÞk Au.ykðneðxe ðkuzoLke h[Lkk{kt fhkÞu÷kVuhVkhÚke þnuhesLkku yLkufkuÃkku ohuxhkuLku íkuykuLke Mk{MÞkLkefk{økeheLke hsqykík {kxu Mkh¤íkk Ãkzþu.

BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk R÷ufþLk ðkuzoyøkkW 29 níkk.íkuLke ÃkwLk:h[Lkkfhðk{k ykðíkk íkuLke MktÏÞk ½xkzeLku

25 fhðk{kt ykðe Au.sÞkhu yøkkW29 ðkuzoLke fk{økehe {kxu ðneðxeðkuzo 1 Úke 13{k Vk¤ðýe fhðk{kykðe níke.sÞkhu nðu R÷ufþLkðkuzoLkeMktÏÞk{kt ÚkÞu÷k ½xkzk yLku ðneðxeMkh¤íkk {kxu R÷ufþLk ðkuzo «{kýuðneðxe ðkuzoLke h[Lkk fhðkLkwt Lk¬efhðk{k ykÔÞwt níktw.yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu yøkkW ðkuzoLktçkh 17 {kxu [khðneðxe ðkuzo{kt fk{økehe {kxu sðtwÃkzíktw níkwt.íku Mk{MÞk Ëqh fhðk{ktykðe Au.yLku 25 R÷ufþLkðkuzoLku 12ðneðxe ðkuzo{kt Vk¤ðýe fhðk{kykðe Au.

sÞkhu AkýeLke ðkuzo ykurVMk yLÞfk{økehe {kxu çktÄ fhkþu fkhýfuAkýeLkku ðneðxe ðkuzo Lktçkh 7{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkhtíkwAkýeLke yk ðkuzo ykurVMk MkurLkxuþLkLkefk{økehe {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykðþuíkuðw t MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkþçËþhý çkúñ¼èu sýkÔÞwt níktw.

ðneðxe ðkuzoLke ÃkwLk:h[LkkLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqheLke {nkuh

fku{‚o VufÕxe îkhk ™uþ™÷‚ur{™kh™wt ykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.3 yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe îkhk

‘RB…uõx ykuV rhVku{o yuLz yìBÃ÷kuÞ{uLx yku™RÂLzÞ™ Rfku™ku{e’ rð»kÞ …h ƒu rËð‚eÞ™uþ™÷ ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw Au.su{kt Ëuþ™e rðrðÄ Þwr™ðr‚oxe™k 35 sux÷kŒs¿kku ¼k„ ÷uþu. Œu W…hktŒ fuLÿ ‚hfkh™k‚÷knfkh Œu{s ykRykRyu{{kt «kìVu‚h ŒhefuVhs ƒòðe r™ð]¥k ÚkÞu÷k «kuVuu‚h xe. yu‚.……ku÷k WËT½kxf Œhefu fkÞo¢{{kt nkshe yk…þu.ƒu rËð‚eÞ ‚ur{™kh™e þYykŒ þw¢ðkhu ‚ðkhu10.30 f÷kfu Ëe… rƒÂÕzt„ ‚ur{™kh nku÷{ktfhðk{kt ykðþu.

‚ur{™kh™wt WËT½kx™ ykRykRyu{™k …qðo…úkuVu‚h Œu{s fuLÿ ‚hfkh™k …qðo yÚkoþkMºke «ku.xe. yu‚. ……ku÷k™k nMŒu ‚ðkhu 10.30 f÷kfuËe… rƒÂÕzt„ ƒeƒeyu VufÕxe ‚ur{™kh nku÷{ktfhðk{kt ykðþu. ‚ur{™kh{kt 6 xufr™f÷ ‚uþ™hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.

þnuhLkk xufrLkrþÞLkuyLkku¾e rMkfÞwrhxerMkMx{ rðfMkkðeMxuLz ÃkhÚke xwÔne÷hLku Wíkkhíkk s {ursf fhtxLkkuÍxfku ÷køku Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3 rðfMkíkk síkk xufLke÷kuSLkk Þwøk{kt

nðu rMkfÞwrhxe rMkMx{Lkku WÃkÞkuøkMkk{kLÞ ÚkR økÞku Au .Vufxhe ,{fkLkkufu Vkuh Ône÷h Lkne Ãkhtíkw xw Ône÷h ÃkhÃký nðu rMkfÞwrhxe rMkMx{ WÃkÞkuøkðÄðk ÷køÞku Au.íkMfhe hkufðk {kxurMkfÞwrhxe rMkMx{ ykþeðkoË YÃkMkkçkeík ÚkR hne Au íÞkhu {kU½k ¼kðLkk{kuxh MkkRf÷kuLke Úkíke [kuheyxfkððk {kxu ðknLk {kr÷fku ykrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk þY ÚkÞk Au.

þnuhLkk {fhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk

{kuçkkR÷ xufrLkþÞ rLk{u»k ¼èu xwÔne÷h {kxu rMkfÞwrhxe rMkMx{rðfMkkðe Au. xw Ône÷h {kxu çkòh{kt{¤íke rMkfÞwrhxe rMkMx{ {kUÄenkuðkWÃkhktík íku rMkMx{ Ônef÷Lke çkuxhe Ãkh[k÷u Au.sÞkhu rLk{u»k ¼èu rðfMkkðu÷erMkfÞwrhxe rMkMx{{kt y÷øk çkìxhe Au.

y÷øk çkìxheLkk fkhýu sÞkhu xwÔne÷h Ãkh yk rMkMx{ ÷økkðu÷e nkuÞíÞkhu ÷kuf íkkuzeLku fu ÃkAe MxuLz ÃkhÚkeÔnef÷Lku Wíkkhíke ðu¤k s yk rMkMx{fkÞohík ÚkR òÞ Au yLku nkuLko ðkøkðk

÷køku Au.yk WÃkhktík ÷kufíkkuzLkkh fu Ônef÷Lku MxuLzÃkhÚke WíkkhLkkh ÔÞrfíkLkuíkwíkos fhtx ÷køku Au.ykÚkeÔÞrfík Ônef÷ Akuze ËuAu.su {ursf fhtx Au.

3.5 ðkìÕxLke çkuxheÃkh [k÷íke yk rMkMx{Lku÷eÄu fhtxÚke {kºkÍýÍýkxe ÚkkÞAu.ÔÞrfíkLku ¾kMk LkwfMkkLkÚkíkt w LkÚke.Ãkhtíkw Ônef÷

WXkðLkkh yk fhtx y[kLkf ÷køkíkkt sÔnef÷Lku Akuze Ëu Au.

çkòh{kt {¤íke xw Ône÷h {kxuLkerMkfÞwrhxe rMkMx{ [çkhkf WXkðøkehkuçkìxheLkk ðkÞhku fkÃke Lkk¾e íkuLkurçkLkfkÞoûk{ çkLkkðe Ëu Au sÞkhu ¼èurðfMkkðu÷e rMkMx{{kt xw Ône÷hLkerMkx Lke[u çkuxhe økwó heíku {wfðk{ktykðu Au.íku{s y÷øk çkuxhe nkuðkÚke íkuLku {kºk rh{kuxÚke s çktÄ fheþfkÞ Au.

çkkRf y™u MfwxhkuLke [kuheyxfkððk rMkõÞwrhxe rMkMx{

rMkMx{ {kºk rh{kuxÚke s çktÄ fhe þfkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3sÞÃkwh {wtçkR yufMk«uMk{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷e {rn÷kLkkÃkkrfx{ktÚke MkkuLkkLke [uRLkrnhksrzík çkwèe yLku hkufz {¤efw÷ Y1,39,000Lke {íkkLkeMkkVMkqVe fhe íkMfhku ¼køkeAqxÞk nkuðkLke VrhÞkË yºkuLkkhu÷ðu MxuþLku LkkUÄkRníke.ËkøkeLkk yLku hkufzMkrníkLke Bkíkk yuf rfþkuhe MkkÚkuVhíke {rn÷k WXkðe økÞknkuðkLke þtfk VrhÞkË{kt ÔÞfíkfhe Au.sÞkhu{wtçkRLkk ð]Øu Ãký38,000Lke {íkkøkw{kðe nkuðLkeVrhÞkË yºku LkkUÄkRAu.

«kó rðøkíkkuyLkwMkkh MkwhíkLkkMkw{q÷ zuhe hkuz Ãkhykðu÷e MkhËkhLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkeLkÞLkkçkuLk sþw¼kRÃkxu÷ {qŠíkLkku ykuzohykÃkðk {kxu sÞÃkwhøkÞk níkk.sÞÃkwhÚkeíkuyku Ãkhík Mkwhíkykðe hÌkk níkk.xÙuLkhrððkhu hkºku çku ðkøkuðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkÃkh W¼e hneníke.íÞkhçkkË xÙuLkWÃkze íku Mk{ÞËhr{ÞkLk s íkuykuLkk÷urzÍÃkMkoLke [uRLk¾ku÷e íku{ktÚkeY65000Lke MkkuLkkLke[uRLk Y70,000Lkernhksrzík çku çkwèeyLku hkufzk Y4500WXkðe íkMfh VhkhÚkR økÞk níkk.yk[kuhe{kt xÙuLkLkkzççkk{kt rfþkuhe MkkÚkuVhíke yuf {rn÷kMktzkuðkÞu÷e nkuðkLkeþtfk íkuykuyu ÔÞfík

fhe níke.çkeò çkLkkð{kt {wtçkR{kt

hnuíkk [tÿfktík fktrík÷k÷ Íðuheøkík íkk.23{eLkk hkus økkuÕzLkxuBÃk÷ xÙuLkLkk yu.Mke fku[{kt{wMkkVhe fhe hÌkk níkk.ðzkuËhkhu÷ðu MxuþLk ykðíkk yøkkW síkuykuLke ÃkíLkeLkk ÷urzÍ ÃkMkoLke[uRLk ¾ku÷e hkufzk Y35,000Mkrník Y38000Lke Bkíkk WXkðefkuR WXkðøkeh Vhkh ÚkR økÞkníkk.hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkwhíkLke {rn÷kyu xÙuLk{kt Y.1÷k¾ WÃkhktíkLke {íkk økw{kðe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 2011 rMkxe8

swøkkh h{íkkt[kh ÍzÃkkÞkðzkuËhk,íkk. 3

þnuhLkk {ws{nwzkÂMÚkík rðïkr{ºkerçkús ÃkkMku ykðu÷efk÷eËkMkLke [k÷eÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k¾uíkh{kt swøkkh h{íkk[kh swøkkheykuLkeyksu çkÃkkuhu Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fheLku hkufzkY. 13,500 íkÚkk 3{kuçkkE÷ VkuLk Mkrníkfw÷ Y. 16,500Lke®f{íkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku.ÄhÃkfz fhkÞu÷kswøkkheyku{kt þt¼wÃkkhøke, [íkwh ÃkwLkk{kunrLkÞk, ySíkh{ý ÃkrZÞkh íkÚkk÷k÷S XkfkuhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çke{kheÚkeftxk¤eÞwðkLkLktw

yÂøLkMLkkLkðzkuËhk íkk.2

þnuhLkk LkðeÄhíkehkýkðkMk{kt hnuíkkuyrLk÷ [tËw¼kR {k¤e(W.ð.32) yuf÷ku shnu Au.Ãkux{ktËw:¾kðkLke çke{kheÚkeíku rÃkzkíkku níkku.ykytøku ½ýkt WÃk[khfhkððk Aíkkt fkuR VfoÃkzÞku Lk níkku.ykÔÞkÄeÚke ftxk¤eLku økíkþrLkðkhu Mkðkhu 4ðkøku íkuLku ÃkkuíkkLkkþheh Ãkh fuhkuMkeLkAktxeLku rËðkMk¤e [ktÃkeËeÄe níke.yøkLksðk¤kyku ðå[u½uhkÞu÷k yrLk÷Úke ËËoMknLk Lkne Úkíkk íku™uçkq{hký {[kðe {qfeníke.suLkk Ãkøk÷uykMkÃkkMkLkk hneþkuËkuze ykÔÞk níkk.íkuykuyu yrLk÷Lkkþheh ÃkhLke ykøkyku÷ðe Lkk¾e níke.Mkkhðkh {kxu íkuLkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{k ykÔÞkuníkku. sÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk yksu MkðkhuíkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 2011LÞwÍ 9

nu{k {kr÷Lke fýkoxf{ktÚkehkßÞMk¼k{kt [qtxkÞkt

ðMíkkLkðeMkk{uLkk ykûkuÃkku

ytøku íkÃkkMk (yusLMkeÍ) {wÍ^VhLkøkh, íkk.3

ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLkkðkRMk [kLMku÷h økw÷k{{kunt{Ë ðMíkkLkðeMkk{uLkk ykûkuÃkku ytøkuËkY÷ W÷q{Lke ºkýMkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkykøkk{e MkÃíkknÚke íkÃkkMkþY fhþu, íku{ ËkY÷W÷q{Lkk fkÞofkhe ðkRMk[kLMku÷h {w^íke yçkw÷fkMke{ Lkki{kLkeçkLkkhMkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ËkY÷ W÷q{LkkfkÞofkhe ðkRMk [kLMku÷híkhefu økR fk÷u fkÞo¼khMkt¼k¤e [qfu÷k {w^íkeçkLkkhMkeyu fÌkwt níkwt fu 8{k[uo rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkkyku Ãkqhe ÚkR økÞkçkkË ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkðMíkkLkðe rðhwØLkk ík{k{ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMkfhþu.

nk÷{kt rðãkÚkeoykuíku{ s rþûkfkuÃkheûkkyku{kt ÔÞMík Au.

ðMíkkLkðe Mkk{uLkkykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuíku{ s MktMÚkkLke ytËhyLku çknkhLkk ík{k{{wÆkyku ytøku[[korð[khýk {kxu ËkY÷W÷q{Lke økð‹LkøkfkWÂLMk÷u fkLkÃkwhLkk{w^íke {Íqh ynu{Ë,{k÷uøkktðLkk {w^íke{kunt{Ë RM{kR÷ yLku[uÒkkRLkk {ki÷kLkk{kunt{Ë Rçkúkrn{Lke ºkýMkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkkfhe níke.

økwhwLkkLkf sÞtíkeÃkkf. sLkkhkLkerðøkíkku yufºkfhðk ykËuþ

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.3ø k w h w L k k L k f

sL{sÞtíkeLke Wsðýe{kxu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkíkøkwhwîkhkLke {w÷kfkíkLkku«kuøkúk{ ¼khík Mkhfkhu½ze fkZâku Au. su{kt 15økwshkíkeykuLkku õðkìxk Au.hkßÞLke yk ÃktËhÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ yLkuMkhLkk{k MkkÚkuLkeÍeýðxÃkqðofLke rðøkíkkuyufºk fhe ÷uðkLke Mkq[LkkÃkku÷eMk íktºkLku òhefhðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e 11Úke 20{eyur«÷- Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷køkwhwîkhk ¾kíkuLke{w÷kfkíkLkku fkÞo¢{ fuLÿMkhfkh îkhk ½ze fkZðk{ktykÔÞku Au.

yk fkÞo¢{{kt Mkk{u÷ÚkLkkhk yk 15økwshkíkeykuLkk Lkk{,rÃkíkk, yÚkðk ÃkríkLkkLkk{, sL{íkkhe¾,sL{MÚk¤, ÔÞðMkkÞ fuÄtÄku, nk÷Lkw t MkhLkk{wt,ÃkkMkÃkkuxo Lktçkh yLkuður÷rzxe íku{sÃkkrfMíkkLk{kt hnuXkýËhr{ÞkLkLkwt íkuLkwt MkhLkk{wtyLku MktÃkfo Lktçkh MkrníkLkerðøkíkku yufXe fhðk {kxuÃkku÷eMk {ÚkfkuLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktyk ÷ur¾ík ykËuþ òhefhðk{kt ykÔÞku Au yLkuËhufLku íkuLke nË{kt ykðefkuE ÔÞÂõík nkuÞ íkku íkuLke{krníke yufºk fheLkuðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu nuzõðkxohLku ÃknkU[kze ËuðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.3‘zÙe{ øk÷o’ íkhefu {þnqh rVÕ{

yr¼Lkuºke nu{k {kr÷LkeLkkufýkoxf{ktÚke hkßÞMk¼kLkeÃkuxk[qtxýe{kt yÃkuûkk {wsçk rðsÞÚkÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fuMk tMkËLkk WÃk÷k øk]nLkk MkÇÞíkhefu su{ýu su ftR Ãký fhðkLkwtnþu íku íkuyku fhþu.

yk Ãkuxk[qtxýe{kt fw÷ 205{ík Ãkzâk níkk, su{ktÚke ¼ksÃkLkwt«ríkrLkrÄíð fhíkk nu{k

{kr÷LkeLku 106 {ík {éÞk níkkßÞkhu fkUøkúuMk yLku sLkíkk Ë¤(yuMk)Lkwt Mk{ÚkoLk Ähkðíkk yÃkûkW{uËðkh, fÒkz MkkrníÞfkh fu.{khw÷kMkeœÃÃkkLku 94 {ík {éÞkníkk yLku Ãkkt[ {ík økuh{kLÞ XÞkoníkk.

nu{k {kr÷Lkeyu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt W{uÞwO níkwt fuíkuyku hkßÞMk¼k{kt {rn÷kyku,çkk¤fku, ¾uzqíkku yLku økheçkku ðíkeyðks WXkðþu.

4Úke {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS rËÕne{kt shkufkÞk níkk.

yLÞLkk Ëku»kLke ðkík nheyu, íkku f{o çktÄkÞyLÞLkk Ëku»kLku {kV fheyu, íkku Ä{o çktÄkÞ.

ßÞkt MkwÄe yn{T Au íÞkt MkwÄe ík¥ð¿kkLkLkwt yr¼{kLk íkku nkuE þfuAu, Ãký ðkMíkrðf ík¥ð¿kkLk nkuE þfíkwt LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

10 FRIDAY, 4 MARCH 2011

¼úük[kh ¼khík{kt, hì÷e y{urhfk{kt : Lkkýkt rðËuþe çkUfku Lk Mðefkhu íkuðwt ykÞkusLk fhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yçkúkn{ ®÷fLk y{urhfkLkkhk»xÙ«{w¾ çkLÞk

4 {k[o, 1861Lkk hkus yçkúkn{ ®÷fLk y{urhfkLkk16{k hk»xÙ«{w¾ çkLÞk níkk. yk rËðMku rðrÄÃkqðofhk»xÙ«{w¾ íkhefuLkwt MÚkkLk økúný fÞwO níkwt. íku{ýu ËrûkýLkkthkßÞku MkkÚku þktrík y™u Mkw÷unLke «r¢Þk ykøk¤ðÄkhðkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk níkk. ®÷fLk su [qtxýe{ktÍtÃk÷kðe hÌkk níkk íku LkðuBçkh{kt ÞkuòðkLke níke. ykÃknu÷k Mkkík hkßÞkuyu ÃkkuíkkLkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku.yktíkhhkßÞ rðÿkunLke Mkt¼kðLkk Ãkqhòuþ{kt [k÷e hneníke. yk Mk{Þu ®÷fLk þÃkÚkøkúný rðrÄ {kxu ðkì®þøxLk{ktníkk. òufu íkuyku rðøkún rLkðkhðk {kxu Mkíkík fkÞohík hÌkkníkk, Ãkrhýk{u y{wf hkßÞku ®÷fLkLke íkhVuý{kt hÌkktníkkt. ®÷fLk økw÷k{e«Úkk LkkçkqË fhðk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkkníkk. fux÷kf ÷kufku íku{Lkk yk «ÞkMkLkku rðhkuÄ fhe hÌkkníkk. Aíkkt Ãký ®÷fLkLkk «ÞíLkkuLku fkhýu økw÷k{e«ÚkkLkkçkqË fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

®÷fLkLkku sL{ 12 Vuçkúwykhe, 1809Lkk hkus ÚkÞkuníkku. y{urhfkLku yktíkrhf rðøkún{ktÚke WøkkhðkLkwt fk{íku{ýu fÞwO níkwt. y{urhfLk çktÄkhý{kt sYhe MkwÄkh fheLkuy{urhfkLku yktíkrhf heíku {sçkqík fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt.íkuyku {kºk y{urhfLkku {kxu s Lkrn Ãký rðïLkk ËhufLkkøkrhf {kxu «uhýkËkÞe rð¼qrík hÌkk Au. 15 yur«÷,1865Lkk hkus íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

ykÃkýLku fÞk økúnku Lkzu Au ?

çkúñk {whkrh rºkÃkwhktíkfkhe, ¼kLkw þþe ¼qr{ Mkwíkku çkwÄù >økwhwù þw¢: þrLk hknw fuíkð:, fwðoLíkw Mkðuo {{ Mkw«¼kík{T >>

ðkn ! fuðe MkhMk {òLke yk «kÚkoLkk Au. çkúñk, rð»ýwyLku {nuþ Mkrník Lkðu økúnku Ëhhkus Mkðkhu ykðeLkuykÃkýLku Mkw«¼kík{T- økwz {ku‹Lkøk fnu Au yu {kxuLke yk«kÚkoLkk Au. ykÃkýLku ykùÞo Úkþu fu ykx÷k {kuxk Lkðuøkúnku ykÃkýLku þk {kxu Mkw«¼kík fnu ? yuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý Au ykÃkýwt ykí{ík¥ð. ykÃkýku ykí{k yuÃkh{kí{kLkku s ytþ Au yLku yuLkk suðe yLktík þÂõík íkuÄhkðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, yk Lkðu økúnku hkò hkðýLkkðþ{kt níkk yLku íkuLkwt fÌkwt {kLkíkk níkk. {kºk hkðýLkk sþk {kxu ? yk çkÄk s økúnku ykÃkýk ðþ{kt Ãký nkuE þfuAu. {kºk ykÃkýu ykÃkýe {kLÞíkk yLku rð[khÄkhkçkË÷ðkLke sYh Au.

WÃkh fÌkwt íku «{kýu yk çkÄk økúnku ßÞkhu ykÃkýLkuMkw«¼kík{T fne Mk÷k{ ¼híkkt nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu çkeswtòuEyu þwt ? ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku ykðwt Mkk{ÚÞo yLku íkkfkíkAu. íku{ Aíkkt ykÃkýu LkkLke y{Úke ðkíkkuÚke øk¼hkE síkknkuEyu Aeyu. íkuLkk íkkífkr÷f Mk{kÄkLk {kxu {tºk-íktºkLkuòýLkkh ßÞkurík»keykuLke ÃkkMku ÃknkU[e síkk nkuEyu AeyuyLku ÃkqAíkk nkuEyu Aeyu fu, swykuLku, {nkhks {kheøkúnËþk fuðe [k÷e hne Au ? yhu ¼kE, økúnkuLke økrík íkkuçkÄkLku {kxu yufMkh¾e s nkuÞ Lku ? yk çkúñktz{kt fux÷kçkÄk økúnku, WÃkøkúnku, Lkûkºkku, MkqÞo{tz¤ku yLku íkkhk{tz¤kuykðu÷k Au. yuLke MktÏÞk fhkuzku{kt Lknª, Ãký yçkòu{kt Au.yu{ktÚke MkqÞo{tz¤Lkk {kºk Lkð økúnku s ykÃkýLku þk {kxuLkzu ? yu ðkík s íkfoMktøkík LkÚke.

yk heíku òuEyu íkku, çkÄk s økúnku yu þw¼ økúnku Au.ykÃkýwt þk {kxu çkøkkzu fu þk {kxu ykÃkýLku nuhkLk fhu ?íkuyku ftE ykÃkýk Ëw~{Lk íkku LkÚke s. ¾qçk rð[khðk suðkuyk «&™ Au. ¾hu¾h íkku ykÃkýLku òu fkuE Lkzíkk nkuÞ íkkuíku Au ykÃkýkt Ãkqðoøkúnku, nXkøkúnku yLku Ëwhkøkúnku. òu ykçkÄk økúnkuÚke ykÃkýu {wõík ÚkE sEþwt íkku ÃkAe çkeò fkuEÃký økúnku ykÃkýLku Lkzþu Lknª.

V÷uþ

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk íktËwhMík ykŠÚkfrðfkMkLke ÓËÞÃkqðofLke ¾uðLkk yLku ®[íkksuLkk suLkk niÞu ðMku÷e Au íkuðk MkkiLku {kxuyíÞkhu [khu rËþkyuÚke yk½kíksLkf {kXkMk{k[khku ykðe hÌkkt Au. {kU½ðkhe yLku¼úük[kh nðu fkuELku {kxu Lkðk Mk{k[kh hÌkkLkÚke. ½hLkwt fkuE MkÇÞ yrík økt¼eh{ktËøke{kt ÃkxfkE Ãkzu íÞkhu Mkki ÃkrhsLkkunktV¤k-VktV¤k yLku ÔÞøkú çkLke òÞ Au, Ãkhtíkwsu{ su{ {tËðkz ÷tçkkíkku òÞ Au íku{ íku{ yuMkki {ktËøkeLkk ¾kx÷kÚke xuðkíkk òÞ Au yLkuÃkAe íkuLke «kht¼u níke íkuðe yrík økt¼eh LkkUÄfkuE ÷uíkwt LkÚke. {kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkwtÃký ykÃkýu {kxu ftEf ykðwt ÚkE økÞwt Au.

Ãkhtíkw AuÕ÷k Lkðk ®[íkksLkf Mk{k[kh yuykÔÞk Au fu, ËuþLkku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkuð]rØËh rzMkuBçkh-2010{kt ®[íkksLkf heíku½xe økÞku Au, fnkuLku fu xku[ WÃkhÚke ¾eý{ktøkçkze Ãkzâku Au. fuLÿ MkhfkhLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkku Mkqr[f yktf (Index ofIndustrial Production- IIP) Mkkókrnf,{krMkf íkÚkk ðkŠ»kf Äkuhýu çknkh Ãkkzðk{ktykðu Au. íkËTLkwMkkh rzMkuBçkh-2010 {kxuLkkuyk Mkq[f yktf yuðwt Mkq[ðu Au fu, yk {rnLkkËhr{ÞkLk ykiãkurøkf ð]rØËh {kºk 1.6xfkLkku LkkUÄkÞku Au. yk ð]rØËh økÞk ð»koLkkyk s {rnLkk{kt 18 xfkLkku níkku. 18xfkLkk rþ¾h WÃkhÚke yuf s ð»ko{kt íku 1.6xfkLke ík¤uxeyu yk¤kuxðk ÷køÞku Au.

WíÃkkrËík ðMíkwykuLkk WãkuøkkuLkk ûkuºkLkkuxfkðkhe rnMMkku fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt80 xfk sux÷ku Au yLku {qzeøkík{k÷Mkk{kLkLkk WãkuøkkuLkw t ûkuºk Mk{Sykiãkurøkf {k¤¾kLku ÃkkÞku Ãkqhku Ãkkzu Au íkuòuíkkt yk çktLku ûkuºkku{kt WíÃkkËLk ð]rØLkkuÚkÞu÷ku fhwý hfkMk økt¼eh ®[íkk sL{kðu íkuðkuAu. íku{kt Ãký {qzeøkík {k÷Mkk{kLkLkkWãkuøkLkk ûkuºk{kt økík ð»ko ÚkÞu÷k 43 xfksuðk WíMkkn«uhf rðfkMkLke Mkk{u rzMkuBçkh-10{kt ÚkÞu÷ku 14 xfkLkku ½xkzku Ëuþ{ktçkË÷kE hnu÷k {qzehkufkýLkk «ðknLkwt

«rík®çkçk hsq fhu Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ½xLkkLku

f{LkMkeçk økýkðeLku ¾h¾hku fhðkLke MkkÚkuMðçk[kð{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt nkuÞ íkuðe heíkuyuðwt Ãký fÌkwt fu, Mkkókrnf fu {krMkf ykt-fzkyku yk¾k ð»koLkk rðfkMkLkwt ÞÚkkÚko r[ºkhsq fhíkk LkÚke. íku {kxu yk¾k ð»koLkkyktfzkykuLke hkn òuðe sYhe Au.Lkkýk{tºkeLke yk Ë÷e÷{kt ðsqË nkuðk Aíkktíku{Lku s «&™ ÃkqAe þfkÞ íku{ Au fu, òu yu{s nkuÞ íkku Mkhfkh støke ¾[o fheLku ykðkyktfzkyku «rMkØ s þk {kxu fhu Au ? íkuLkuMÚkkLku rºk{krMkf yktfzkyku ðÄw yÚkoÃkqýo çkLkeþfu íku{ Au. Lkkýk{tºkeyu yuðwt Ãký ykïkMkLkykÃÞwt Au fu, 2010-11Lkk ð»ko{kt 8.6xfkLkku ykŠÚkf rðfkMk nktMk÷ fhðk {kxuykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mkhuhkþ ðkŠ»kfð]rØËh 8 xfk sux÷ku hnu íkku Ãký íku ÃkÞkoó AuyLku yur«÷Úke rzMkuBçkh-10Lke yk Mkhuhkþ8 xfk sux÷e íkku hnu÷e Au s. yk íkfo½ze¼h Mðefkhe ÷Eyu íkku Ãký íkuLke ÃkkA¤økŠ¼ík þhík yu AqÃkkÞu÷e Au fu, 2010-11Lkk nðu ÃkAeLkk AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{ktÃký Mkhuhkþ 8 xfkLkku ykiãkurøkf rðfkMkËhò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu, Ãkhtíkw rzMkuBçkh-2010Lke ykiãkurøkf ûkuºkLke yrík ËÞksLkffk{økehe òuíkkt 8 xfkLkk rðfkMk ËhLkwt ð÷ý

nðu ÃkAeLkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk ò¤ðehk¾ðkLkwt yþõÞ sýkÞ Au.

yLku yuf çkeS ðkík, 2010-11Lkk ð»ko{kxu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMkËh 4.5 xfkLkku yLkuMkuðk ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 10 xfkLkku ytËk-sðk{kt ykÔÞku Au. yk çktLku ÷ûÞktfkuMkneMk÷k{ík Ãkkh Ãkzu íkku Ãký 8 xfkLkkykiãkurøkf rðfkMk Ëh ðzu 2010-11LkkuyuftËh ykŠÚkf rðfkMkËh ðÄw{kt ðÄw 7.5xfkLkku s {u¤ðe þfkÞ íku{ Au. 8.6 xfkLkkyÃkurûkík rðfkMk Ëh {kxu ykiãkurøkfrðfkMkËh ykuAk{kt ykuAwt 9.5 xfkLkku nktMk÷fhðku Ãkzu íku{ Au yLku íku {kxu [k÷w ð»koLkkAuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Mkhuhkþ 14 xfkLkkuykiãkurøkf rðfkMkËh «kó fhðku Ãkzu íku{ Au.yk þõÞ ÷køku Au ¾hwt ?

rzMkuBçkh-10Lkk ykx÷k Lkçk¤k IIP {kxusðkçkËkh Ãkrhçk¤ku íkhefu ðÄíkk síkkÔÞksËhku, íktøk LkkýkfeÞ ÂMÚkrík, 2008Lkkhkník ÃkufuòuLku ¢{þ: ÃkkAk ¾U[íkk sðkLke«r¢Þk yLku ®[íkksLkf VwøkkðkLku ykøk¤Ähðk{kt ykðe hÌkkt Au, Ãkhtíkw yk çkÄk{ktÃký {wÏÞ sðkçkËkh Ãkrhçk¤ íkku yÚkoíktºk{ktçkuVk{ heíku ðÄíkku síkku Vwøkkðku s Au yLkuVwøkkðkLkwt fkhý [esðMíkwykuLke {ktøkLkkuðÄkhku fu íkuLkk ÃkwhðXkLke yAíkLkwt Lknª, ÃkhtíkwykŠÚkf Mkèk¾kuhku MkkÚkuLke ¼úü

hksfkhýeykuLke MkktXøkktX{kt hnu÷wt Au. 30-40 ð»ko Ãknu÷ktLkk økk{zktyku {kxu yu{fnuðkíkwt fu, [ku{kMkkLke Éíkw{kt hMíku Ãkzu÷ku suÃký ÃkÚÚkh WXkðu íkuLke Lke[uÚke ðªAe Lkef¤u.íku yksu nðu ÂMÚkrík yuðe ykðeLku Q¼e Au fu,su hksfkhýeLku ík{u nkÚk yzfkzku íÞktÚke¼úük[khLkku ¼ku®høk Lkef¤e Ãkzu Au. Ëuþ{ktykŠÚkf ¼úük[kh yux÷e nË MkwÄe ðfhu÷ku Aufu, rðËuþku{kt ykÃkýk yÚkoíktºkLkerðïMkLkeÞíkk MkËtíkh ½xe økE Au. ykLkeMkeÄe yMkh Ëuþ{kt Úkíkk rðËuþe {qzehkufkýWÃkh Ãkze Au.

rðËuþe hkufkýfkhku îkhk Úkíkkt ÃkkuxoVkur÷Þkuhkufký (FII) íkÚkk MkeÄk rðËuþe {qzehkufký{kt(FDI) AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkðk ÷køÞku Au. yux÷wt s Lknª, rðËuþe{qzehkufkýfkhku íku{Lkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[ðk÷køÞk Au. ÃkkuxoVkur÷Þku hkufký{kt ½xkzkuÚkðkLke MkeÄe «ríkfq¤ yMkh þìhçkòh{kt«rík®çkrçkík ÚkE hne Au, ßÞkhu MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLkk ½xkzkLke «ríkfq¤ yMkhykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØËh WÃkh Ãkze hneAu. ßÞkt MkwÄe Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËuþLkk yÚkoíktºkLke ¾hzkÞu÷eAçke{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT AuyLku ykÃkýe Mkhfkhu íkku yk çkkçkík{kt÷øk¼øk nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

4 {k[o 1861

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Optional hrsMxÙuþLk ËMíkkðusLku ÃkýLkkUÄýe {kxu Mk{Þ{ÞkoËk ÷køkw Ãkzu

su ËMíkkðusLkwt hrsMxÙuþLk VhrsÞkík Lk nkuÞ ÞkLku Optional nkuÞíkuLku òu hrsMxh fhðkLke ÃkûkfkhLku RåAk ÚkkÞ íkku Ãký íkuðk ËMíkkðus ÃkhËMíkkðus fÞkoLke íkkhe¾Úke [kh {kMk{kt Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk LkkUÄkððkÃkzu. yk Mk{Þ{ÞkoËk çkkË Optional ËMíkkðus [kh {kMkLkeMk{Þ{ÞkoËk çkkË Mkçk-hrsMxÙkh YçkY hrsMxh {kxu hsq fhðk{kt ykðuíkku Mkçk-hrsMxÙkh íkuðk ËMíkkðus fhðk RLkfkh fhu íkku íku ðksçke økýkÞ.

(Ref.: rçkÃkeLkfw{kh økkuÞ÷ rð. Þw. Ãke. Mkhfkh- Lkk{ËkhyÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2010)

ykÃkýk Ëuþ{kt hkusçkhkus ¼úük[kh, økuhheríkyku yLku fki¼ktzku íku{ s fktzkuLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ËuþLke ykÍkËe çkkË yks MkwÄe yu çkÄwt s ÚkÞwt suLkku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu ykSðLk rðhkuÄ fhe ¼khíkLku ykÍkËe yÃkkðe. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku{kt økktÄeSLkkt ÃkËr[nTLkku Ãkh [k÷ðkLku çkË÷u økktÄeðkS fnuðhkðkLke nkuz ÷køke. økktÄeS Lkk{u yLkuf ÷kufku íkhe økÞk, yLkuf ¾whþe MkwÄe ÃknkU[e økÞk. fux÷kf íkku ðtþkLkwøkík ¾whþe Mkk[ððk{kt s håÞkÃkåÞk Au. hk»xÙrÃkíkk økktÄeSyu {eXk Ãkh ytøkúus MkhfkhLke Lkerík rðhwØ Ëktzefq[ fhe níke. MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøk fhe [Ãkxe {eXwt nkÚk{kt ÷eÄwt níkwt yu s {eXwt yksu Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku{kt ytøkúuòuLkk s{kLkk fhíkkt Ãký {kU½w yLku økwýð¥kk{kt Qíkhíke fûkkLkwt {¤u Au. {eXwt ÃkfðLkkhkyku XuhLkk Xuh Au, Ãký yLkuf {kuxe ftÃkLkeyku {eXkLke Úku÷eyku ðu[e f{kE økE Au. MkkËwt {eXwt Íuh Au íkuðe ðkíkku ÚkE yux÷u ykÞkurzLk ¼u¤ðeLku ðu[kíkwt {eXwt ÷uðwt íkuðku «[kh Ãký ÚkkÞ Au. {eXk {kxuLke yk Ëktzefq[ suðe fq[ ¼khík{kt ¼úük[kh ðøkuhuLke rðhwØ{kt y{urhfk{kt ÞkuòðkLke Au. 240 {kE÷Lke fq[ 12 {k[uo s Þkuòþu. ykÞkusLk y{urhfk{kt ðMkíkk s yuLk.ykh.ykE.ykuyu fÞwO Au. ¼khíkLkk íku{ s ykX yLÞ ËuþLkk ÷kufku íku{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. nuíkw yux÷ku s Au fu, Ëq»kýLku zk{ðk ykðe fq[ ÞkuS sLkòøk]rík ÷kððe. «&™ yux÷ku s Au fu, y{urhfk{kt fq[ ÞkusðkÚke ¼khík{kt ¼úük[kh hkufkþu ? su Ëuþ{kt hk»xÙrÃkíkk suðe nMíkeLku Võík sL{sÞtíkeyu fu ÃkwÛÞríkrÚkyu s ÞkË fhðk{kt ykðu Au íÞkt þwt ykðk ykÞkusLkkuLkku «¼kð Ãkzþu. økktÄeSLkkt {qÕÞku, ykËþkuo ðøkuhuLke ðkíkku ¾qçk ÚkkÞ Au. fux÷kf yÃkðkË rMkðkÞ õÞkt òuðk LkÚke {¤íkk. nðu {kLke ÷uðkLke sYh Au fu, økktÄeS yuf ÞwøkÃkwhw»k níkk. íku{Lkk Lkk{u su ftE ÚkkÞ Au íku çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. rMkðkÞ fu íku{Lkk yufkË {qÕÞLku SðLk{kt Wíkkhðwt nkuÞ. ynª «&™ ¼úük[kh {kxuLke hì÷eLkku Au. ¼khík{kt Ãký yLkuf ykÞkusLkku ÚkÞk Au yLku ÚkkÞ Au Aíkkt [khuÞ çkksw íku rMkðkÞ fkuE [[ko LkÚke. rðËuþku{kt ynªLkk ¼úük[kheyku fk¤kt Lkkýkt çkUfku{kt s{k fhkðu Au yLku rðËuþ{kt s hì÷e ÞkuòÞ íku fuðwt ? íku{ Aíkkt ykðe hì÷eykuÚke ¼úük[khe ðøko yLku íku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykÃkýk {nkLkw¼kðku ðøkuhu çkkuÄÃkkX ÷u íkku Mkkhwt. økEfk÷Lkk ykuŠzLkhe ðfe÷ yLku «ÄkLkÃkËu ÃknkU[u÷k yu. hkò òu ÃkíLkeLkk Lkk{u ºký nòh fhkuz rðËuþ{kt s{k fhkðe þfíkk nkuÞ íkku íku ÷kufku ð»kkuoÚke ¼úük[kh{kt s r÷ó Au íku{Lkk íkku õÞkt fux÷kt Lkkýkt nþu ? ykÃkýu íÞkt ykðk rfMMkk{kt íkÃkkMk ÚkkÞ Au íku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u Au fu [k÷ðk ËuðkÞ Au. ¼÷k{ýku ÚkkÞ Au, Ãký íkuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. rðÃkûkkuLke ðkík fheyu íkku íkuLku íkku suÃkeMke h[ðk{kt hMk níkku. suÃkeMkeLke h[Lkk çkkË yuf Ãký Ãkûk fu Lkuíkk ¼úük[khLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku. nðu ßÞkhu ¼khík{kt ¼úük[kh Ëqh fhðk rðËuþ{kt hì÷e ÞkuòðkLke Au íÞkhu Úkkuzef þh{-Mktfku[ Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷kLku ÚkkÞ íkku Mkkhwt. Mk{økú rðï{kt ¼khíkLke «ríkckLkku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. Mkhfkh íkku fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLke LkÚke, Ãký ykðe hì÷e rðËuþ{kt Þkusðk Ëuðe fu Lknª íku rð[khðkLkwt Au. ykir[íÞ fux÷wt ? ykhçk Ëuþku Mkrník yLkuf Ëuþku{kt þkMkfku Mkk{u ®nMkkí{f yktËku÷Lkku [k÷u Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký r¾úMíke «ÄkLkLke níÞk ÚkkÞ Au. þwt ¼khík{kt yk {wÆkyku MktË¼o{kt hì÷eyku Þkuòþu ? rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuyu LkkýktLkku ðÄw ÃkwhðXku ¼khík{kt X÷ðkÞ íkuðwt Ãkøk÷wt ÷uðwt òuEyu íkku íku ËuþLke «ò {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxyËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw{kt Ëw¾kðku

SðLkðerÚkfk...siMke fhýe ðiMke ¼hýeyLÞ MkkÚku yu fhku su íku{Lke ÃkkMkuÚke ík{khk {kxu

EåAku Aku. ykðwt ðkhtðkh Mktíkku fnu Au. ykÃkýLkuMkðkuo¥k{ ¼ux yLku yLÞLku fu{ Qíkhíke fûkkLke ? yuf ð¾ík yuf þuXÃkkMku yuf fkuLxÙuõxhu fÌkwt fu, {U ykÃkLkk {kxu yLkuf R{khíkku çkLkkðe yLkunðu {khe ô{h ÚkE Au {Lku rLkð]¥k Úkðk Ëku. þuXu íkuLku fÌkwt fu, AuÕ÷e ðkhíkwt yuf {fkLk çkLkkð ÃkAe íkwt rLkð]¥k Úksu. fkuLxÙkõxhu Ãkhkýu, øk{u íkuðku{k÷ ÷kðe {fkLk çkLkkÔÞwt yLku þuX ÃkkMku sðk hò {ktøke. þuXu yu{fkLkLke [kðe íkuLku ykÃke fÌkwt fu, yk íkkhk {kxu s Au íku{kt íkwt hnusu.fkuLxÙkõxhu rð[kÞwO fu, yk {fkLk íkku {U Wíkkð¤u f{Lku n÷fe økwýð¥kkÄhkðíke {k÷Mkk{økúeÚke çkLkkÔÞwt Au. {Lku òu ¾çkh nkuík fu {fkLk {khk{kxu Au íkku nwt ©uc {fkLk çkLkkðík. xqtf{kt DO WITH OTHERS ASYOU WANT FROM OTHERS.

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

Mkw«e{ fkuxuo økwhwðkhu [eV rðrs÷LMkfr{þ™h Ãke. su. Úkku{Mk økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwtònuh fhe Lku íku{Lke rLk{ýqfLku s hË fhe Lkkt¾eyLku ¼úük[khLku {k{÷u yíÞkh MkwÄeLkk çkÄk shufkuzo su{Lkk þkMkLk{kt íkqxe økÞk Au íkuðk{Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLkwt Lkkf s ðkZe ÷eÄwt.Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku íkku yiríknkrMkf Au sÃký Mkw«e{u Úkku{MkLke rLk{ýqfLku økuhfkÞËuMkhònuh fhíke ð¾íku su íkkhýku ykÃÞkt Au íku ÃkýyiríknkrMkf Au. Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMkyuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke çkU[uÚkku{MkLku íkøkuze {qfðkLkku [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt Aufu Úkku{Mk Mkk{u ¼ú»xk[khLkk fuMk Au íku Mkkrçkíkfhðk Ãkqhíkk Ãkwhkðk níkk yLku yk Ãkwhkðk òuÞkÃkAe íku{Lke rLk{ýqfLke ¼÷k{ý fhLkkhe Wå[fûkkLke Mkr{ríkLke yu Vhs níke fu íku MkeðeMkeLkknkuÆkLku f÷trfík fhu íkuðk {kýMkLkk Lkk{Lke¼÷k{ý Lkk fhu Aíkkt yu Mkr{ríkyu Úkku{Mk suðk¼úük[kheLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe íkuÚke ykMkr{ríkLke ¼÷k{ý {kLÞ s Lkk økýkÞ yLkuyk ¼÷k{ýLkwt fkÞËk{kt yÂMíkíð s LkÚkehnuíkwt.

Mkw«e{Lke yk xefk Mkkt¼éÞk ÃkAe{Lk{kunLk®Mkn{kt þh{ suðt fþwt çkåÞwt nkuÞ íkkuíku{ýu Ãknu÷kt hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu yLkuÃkAe Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðwt òuEyufu{ fu Mkw«e{u su Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLku ÍkxfeAu íku Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu {Lk{kunLk ¾wËníkk. yk Ëuþ{kt ðzk«ÄkLku ÷eÄu÷k rLkýoÞLkwt

yÂMíkíð s LkÚke íkuðwtt Mkw«e{ fkuxuo fnu íkuLkkfhíkkt ðÄkhu þh{sLkf çkeswt þwt nkuE þfu ?Mkw«e{ yk Mkr{ríkLke çkeò çku MkÇÞku{ktøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku ÷kufMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkktt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks níkkt. òu fu{Lk{kunLk®MknLke sðkçkËkhe rðþ»k Au fu{ fu íkuyæÞûk níkk Lku íku{ýu ÄkÞwO nkuík íkku yu Úkku{MkLkkLkk{Lku Vøkkðe ËE þõÞk nkuík Ãký íkuLku çkË÷uíku{ýu Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLke rLk{ýqfLku{tsqhe ykÃke yLku Mkw»{kyu íku Mkk{u ðktÄku÷eÄu÷ku íku Ãký Ëçkkðe ËeÄku.

{Lk{kunLk®Mknu Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLkurLk{ðkLkwtt ÃkkÃk s Lknkuíkwt fÞwO Ãký íkuLku MkíkíkAkðhðkLkwtt ÃkkÃk Ãký íku{ýu fÞwO yLku MkkÚku MkkÚkuÚkku{Mk Mkk{u ¼úük[khLkku fkuE fuMk LkÚke íkuðktsqêkýkt Vu÷kðeLku yk¾k Ëuþ MkkÚku rðïkMk½kíkfhðkLkt ÃkkÃk Ãký fÞwO. Úkku{MkLke rLk{ýqf Mkk{uÃknu÷ktÚke s nkunk ÚkÞu÷e níke Lku ¼ksÃkMkrníkLkk rðÃkûkkuyu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄu÷e.òu fu hkò MkrníkLkk ík{k{ ¼úük[kheykuLkk{k{÷u {Lk{kunLk Mkhfkh su heíku ðíkeo hne Au íkuheíku Úkku{MkLkk {k{÷u Ãký ðíkoíke hne Lku rðÃkûkkuíkku çkkuÕÞk fhu, ykÃkýLku íkuLkkÚke ftE Vhf ÃkzíkkuLkÚke íku{ {kLkeLku {Lk{kunLk yk rðhkuÄLku yuffkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe sLkkt¾u÷ku. òu fu nË íkku yu ÚkE økE fu ºký{rnLkk Ãknu÷kt ¾wË Mkw«e{ fkuxuo {Lk{kunLkMkhfkhLku Úkku{MkLkk {k{÷u çku fkuzeLke fheLkkt¾u÷e Lku íkkuÞ {Lk{kunLk®Mkn Lk^VxkEÚkeðíkoíkk hÌkk Lku ftE çkLÞwt s LkÚke íku{ Úkku{MkLku[k÷w s hkÏÞk. Mkw«e{ rzMkuBçkh{kt Úkku{MkLkk

{{k÷u MkwLkkðýe ð¾íku fnu÷wt fu Úkku{Mk [eVrðrs÷LMk fr{þ™h çkLkðkLku ÷kÞf LkÚke yLkuÚkku{MkLku rðËkÞ fhe Ëuðk òuEyu. Lk^VxÚkku{Mk yk xefk ÃkAeÞ [exfe hÌkk Lku{Lk{kunLk®Mknu Ãký ftE s Lkk fÞwO. íkuLkkyXðkrzÞk ÃkAe s Mkw«e{u Vhe Úkku{MkLku÷Ãkux{kt ÷eÄk yLku Mkw«e{ Úkku{MkLke [eVrðrs÷LMk fr{þ™h íkhefuLke ÷kÞfkík Mkk{uyLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ fheLkufne LkkÏÞwt fu su {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkkuíÞkhu s xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt hkuzktLkk¾íkku níkku yu {kýMk [eV rðrs÷LMkfr{þ™h íkhefu yk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkÚkðk Ëuþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au. Mkw«e{ fkuxoLkeyk xefk ÃkAe çkeòu fkuE þh{Ëkh {kýMk nkuÞíkku Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hu yLku½h¼uøkku ÚkE òÞ Ãký Úkku{Mku [kuhe ÃkhrMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwt fuÃkkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷w shnuðkLkk Au Lku fkuE øk{u íku fnu yuf, çku Lku Mkkzkºký, Ãkkuíku yk nkuÆku LkÚke s AkuzðkLkk.Úkku{MkLkwt yk rLkðuËLk çkuþh{eLke nË Mk{kLkníkwt Lku yu ð¾íku ¾hu¾h íkku {Lk{kunLkrMktnu sðå[u ÃkzðkLke sYh níke Lku Úkku{MkLku {kLk¼uhrðËkÞ ÚkE sðkLkt fne ËuðkLke sYh níke. òu fuMkhËkhS{kt yu MkuLMk Au Lknª yux÷u yk rËðMkòuðkLkku ðkhku ykÔÞku.

Úkku{MkLkku hufkuzo f÷trfík Au yLku íkufki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku òuíkkt íkuMkeðeMkÃkËLku ÷kÞf níkk s Lknª Ãký øk{u íkufkhýMkh Mkhfkh íku{Lkk Ãkh {unhçkkLk ÚkE yLku

A {rnLkk ÷øke ykðku ¼úük {kýMk yk ËuþLkkMkeðeMke íkhefu hÌkku Ãký ¾hku. MkeðeMke Úkku{Mk1991-92{kt fuh¤{kt Vqz yuLz rMkrð÷MkÃ÷kÞ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íÞkt Ãkk{kur÷LkLkeykÞkíkLkwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt. yu ð¾íku fuh¤{ktsu{Lku fkZíkkt fkZíkkt fkUøkúuMkLku Lkkfu Ë{ ykðeøkÞku yu fhwýkfhýLke Mkhfkh níke Lku Úkku{Mkíku{Lkk ÷kzfk níkk. fhwýkfhýLke Mkhfkhu yuð¾íku ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15nòh xLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íkuELxhLkuþLk÷ çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð392 zkì÷h níkku ßÞkhu fhwýkfhýLke Mkhfkhu405 zkì÷hLkk ¼kðu yk ¾heËe fhu÷e. xLk ËeX13 zkì÷h ðÄkhu [qfðeLku fhwýkfhýLke MkhfkhuyLku Úkku{Mku Mkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku÷øk¼øk yZe fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkzeËeÄu÷ku. yíÞkhu ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzÚkkÞ Au, íku òuíkkt yk yktfzku çknw {kuxku Lkk ÷køkuÃký yu ð¾íku yk hf{ çknw {kuxe níke yLku íkuLkufkhýu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞu÷ku. yu ð¾íkurðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu yíÞkhLkk fuh¤Lkk{wÏÞ{tºke ðe.yuMk. yåÞwíkkLktË níkk Lku íku{ýuyk {wÆu WÃkkzku ÷eÄku ÃkAe Mkhfkhu íkÃkkMkMkkUÃkðe Ãkzu÷e Lku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý MkrníkMkkík ÷kufku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄkEníke yLku VkusËkhe fuMk ÚkÞu÷ku.

yk fuMk{kt Úkku{Mk Mkk{u ðkìhtx Ãký rLkféÞwtníkwt yLku yk fuMk nsw ÃkíÞku LkÚke. Úkku{Mku2003{kt rðrs÷LMk fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞkÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz yxfe níke. fuh¤{ktyíÞkhu zkçkuheykuLke Mkhfkh Au yLku íku Ãknu÷kt

fkUøkúuMkLkk yku{kLk [ktzeLke Mkhfkh níke. ykyku{kLk [ktzeyu yk fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄu÷wtyLku íku{Lke Mkhfkhu yk fuMk{kt ykur¤Þkuøkkur¤ÞkufheLku çkÄktLku õ÷eLkr[x ykÃke ËuðkLke ònuhkíkfhe níke yLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. òu fuíku{ýu fkuxoLku íkuLke òý Lkk fhe yLku fkuxoLku íkuòý fhu íku Ãknu÷kt [ktze s ½h¼uøkk ÚkE økÞkyLku yåÞwíkkLktË ykðe økÞk. yåÞwíkkLktËu ykfuMk ÃkkAku ¾kuÕÞku yLku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhýMkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkne Vhe þY ÚkÞu÷e. yk[wfkËk Mkk{u fhwýkfhýu Mkw«e{ fkuxo{ktMÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk fhe. íku ÃkAe Mkw«e{fkuxuo yk fkÞoðkne Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞkuníkku. òufu Mkw«e{Lkk {LkkEnwf{Lkk fkhýuÚkku{Mk Mkk{uLke fkÞoðkne yxfe Au Ãký íkurLkËkuo»k ònuh Lknkuíkk ÚkÞk yLku Aíkkt fuLÿMkhfkh sqêkýkt Vu÷kðíke hne fu Úkku{Mk Mkk{ufkuE fuMk LkÚke. Úkku{Mk xur÷fku{ {tºkk÷Þ{ktníkk íÞkhu Ãký íku{ýu hkòLke Ë÷k÷e s fhu÷eLku íku{Lku Akðhu÷k Lku íkuLke fËh íkhefu s íku{LkuMkeðeMke çkLkkÔÞk níkk.

ðkíkðkík{kt fkuE rðÄðk çkkELke su{ÃkkuíkkLke hksfeÞ {sçkqheLkk hkuËýkt hzðk çkuMkesíkk {Lk{kun®MknLke Úkku{MkLkk {k{÷u þwthksfeÞ {sçkqhe níke íku f¼h LkÚke Ãký{Lk{kunLk®Mknu yk {wÆu Mkkð çkkÞ÷kÃkýwtçkíkkðeLku ðzk«ÄkLkÃkËLku f÷trfík fÞwO Au.{Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt ykÃku íkuðe ykMkk íkkuLkfk{e s Au Ãký íku{Lkk{kt þh{Lkku Aktxku ÃkýçkåÞku nkuÞ íkku íku f{ Mku f{ ËuþLke {kVe{ktøkeLku «kÞrùík fhe s þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuËuþ{kt «ò Mkwhrûkík LkÚke!

Ëuþ LkuíkkykuLkwt {wÏÞ fkÞo «òLke Mkw¾- þktrík yLku Mk{]ÂæÄ ðÄkhðkLkwtÃkhtíkw íku ÚkÞwt Au ¾Yt? MkLku 2004 Úke SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwykuLkku ¼kð ðÄkhku «òLku òýu fu ½txeLkk çku Ãkz ðå[u ÃkeMke hÌkku Au.Mk{økú ËuþLke «òLkku yðks çknuhe yLku Lk½he MkhfkhLkk fkLku yÚkzkRçkw{huøk ÚkR ÃkkAku Ãkzu Au. «ò ÷k[kh fÞkt sRLku {ktÚkk fwxu? yLku fRheíku fneþwt MðhksÞ? Mkðoºk òýu fu hkðý hksÞ ¾zw ÚkR økÞwt Au yu{ «òLku ynuMkkMk ÚkÞk ðøkh hnuíkku LkÚke ËuþLkk rMk{kzk yLku «òMkwhrûkík LkÚke. yksu Mkw¾e Au «òLkk fhðuhk{ktÚke íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðíkwthksfeÞ íktºk ðneðxe ûkuºkkuLkk f{o[khe- yrÄfkheyku, [kuh, ÷wxkhk,fk¤k çkòrhÞk,Mkt½hk¾kuh, Ëký[kuhku yLku çkuLktçkheÞk. Ëuþ{kt hksfeÞLkuíkkykuLkkt WÃkhk WÃkhe yðLkðkt fki¼ktzku yLku MkhfkhLkk ðneðxeûkuºkkuLkk f{o[khe- yrÄfkheykuLkk ¼úük[khLkku yktf nòhku{kt Lknª÷k¾ku{kt ÃknkUåÞku Au. Ëuþ Mk{]æÄ fÞktÚke çkLkðkLkku?

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkze yÚkoíktºk ¾ku¾÷wt fhðkLkku «ÞkMkykÃkýwt yÚko íktºk fki¼ktzku, {kU½ðkhe rðøkuhuÚke fux÷wt ¾kzu økÞwt Au

íkuLke fzðkþ Mk{økú «ò yLkw¼ðe hne Au. yk{ktÞ heÍðo çkuLfLkkøkðLkoh hne [wfu÷k rLk»ýktík yÚkoþk†e ykÃkýk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkktíku{Lku nkÚk W[kt fhe ÷k[khe Lku LkkËkhe çkíkkððe Ãkzu Lku òýu ykuAwt nkuÞíku{ Yk. 34,000 Lke Lkf÷e Lkkuxku çkuLfku{kt ykÄwrLkf {þeLkku nkuðkAíkkt ÃknkU[e òÞ íku fux÷wt hk»xÙ {kxu ¾íkhLkkf økýkÞ? ykðe Lkf÷eLkkuxkuLkk ÷eÄu su rðMíkkh{kt yk Lkkuxku Vhíke ÚkR nkuÞ íÞktLke çkuLfku{ktÚkeykðk yktfLke Mkk[e Lkkuxku ÷uíkk Ãký økúknfku ykLkkfkLke fhíkk nkuÞ Au.«òyu ¼økðkLkLkk økeíkkLkk yðíkkhLkk y¼Þ ð[LkLke hkn òuÞkrMkðkÞ MktøkrXík çkLke MðÞt{kt s ykðk yðíkkhkuLkwt ykhkuný fhe YÿMðYÃk Äkhý fhðwt Ãkzþu.

- Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

Úkku{Mk {wÆu {Lk{kunLkLke þwt {sçkqhe níke ?

÷øk¼øk rðïLke Aêk ¼køkLke ðMkíke Ähkðíkku yLku¾uíke«ÄkLk økýkíkk ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ykÍkËe {¤e íÞkhu‘¾uzu íkuLke s{eLk’Lkwt Mkqºk økksíkwt níkwt. yksu ‘suLkk ÃkiMkk íkuLkes{eLk’Lke ÂMÚkrík sL{kðíkk fkÞËkyku ¾uzqíkkuyu [qtxe {kuf÷u÷k÷kuf«ríkrLkrÄyku s çkLkkððk ÷køÞk Au. fkh¾kLkktyku{kt çkLkíke[eòuLkk ¼kð fkh¾kLkktðk¤k Lk¬e fhu Au. zkìõxh, ðfe÷,xuõMk Mk÷knfkh ðøkuhu Mkuðk ûkuºkLkk ÷kufku íkuLke Ve-[kso íku sLk¬e fhu Au. íkuLkk Ãkh fkuE rLkÞtºký LkÚke nkuíkwt. ßÞkhu ynª íkku¾uík WíÃkkrËík [eòuLkk ¼kð ÷uLkkh Lk¬e fhu Au. ¾uzqík Lk¬eLkÚke fhíkku. Aíkkt ¾kã[eòuLkk ¼kð ðÄu íÞkhu þnuhku{kt òýu fu¾uzqík sðkçkËkh Au yuðe {kLkrMkfíkk Ëu¾kíke nkuÞ Au.rMk{uLxLke Úku÷eLkk ¼kð 100 YrÃkÞk{ktÚke ðÄeLku yZeMkkuYrÃkÞk ÚkE òÞ, yuLke ®[íkk õÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. yk¾uíke«ÄkLk Ëuþ{kt AuÕ÷kt 13 ð»ko{kt ¼q¾{hkLkk fu ykŠÚkffkhýu 2,16,500 ¾uzqíkku ykÃk½kík fhe [qõÞk Au íku{ sËuþLkk Mkhuhkþ Lkkøkrhf fhíkkt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf Ãkkt[økýe Au Aíkkt íkuLkku økúk{eý ¾uzqíkku MkkÚku ðíkkoð fuðku nkuÞ Au íkuLkeðkMíkrðfíkk fåALkk hkÃkh íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheLkk«ktøký{kt sççkhËkLk økZðe Lkk{Lkk yuf ¾uzqíku ÃkkuíkkLku LÞkÞ Lk{¤íkk ykí{rð÷kuÃkLk fhe Mk¤øke hÌkku níkku íÞkhu {k{÷íkËkh,íkuLkku MxkV, Ãkku÷eMkLkk {kýMkku ðøkuhu Mkki {qf «uûkf íkhefu òuEhÌkk níkk. yk çkLkkðu økwshkíkLkkt økk{zkt økúk{Lke «ò yLku¾uzqíkku MkkÚku íktºk fuðe heíku ðíkuo Au íkuLke ¾he ðkMíkrðfíkk Aíkefhe Au yu{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. yk ÂMÚkríkftE yufkyuf Q¼e LkÚke ÚkE. ykÍkËe ÃkAeLke [qtxýeyku,hksfeÞ Ãkûkku yLku ÚkÞu÷k Mk¥kkÃk÷xkyku íkhV yuf LkshLkkt¾eyu íkku ðkMíkrðfíkk Mk{òþu. ykÍkËe {éÞk çkkË1947Úke 1967 MkwÄeLkk økk¤k{kt Ëuþ{kt þkMkLk Mkkhe heíku[kÕÞwt. yu Mk{Þu 1952, 1957Lke [qtxýeyku Ãký íktËwhMík

heíku ÚkÞu÷. íÞkhu MkkBÞðkËe, Mk{ksðkËe yLkusLkMkt½ suðk yLkw¢{u zkçkuhe, {æÞ{{køkeo

yLku s{ýuhe [ku¬Mk rð[khÄkhk Ähkðíkk rðhkuÄ Ãkûkku yLku íkurðhkuÄ Ãkûk íkhefuLke ¼qr{fk Ãký ¾qçk rLkckÃkqðof rLk¼kðíkkníkk. 1947Úke 1967 MkwÄe yuf fuh¤ hkßÞLku çkkË fhíkktfuLÿ yLku çkÄkt hkßÞku{kt fkUøkúuMke þkMkLk níkwt.

1967Lke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ðuÃkkh, WãkuøkyLku çkkirØfkuLkk xufkðk¤k yLku MktÃkqýo s{ýuhe rð[khÄkhkÄhkðíkku hkòSLkku ‘Mðíktºk Ãkûk’ ¼khu ykÄwrLkf yLku ¾[ko¤[qtxýe«[kh MkkÚku [qtxýe ÷zâku níkku yLku fkUøkúuMkLku

¼kt¾rzÞk¼uh fhe ËeÄu÷. yu 1967Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk LkðhkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt nk÷e økÞu÷ íku{ s ÷kufMk¼k{kt{ktz {ktz 15 çkuXfkuLke çknw{íke {u¤ðe þfu÷. Lkð hkßÞku{ktrçkLkfkUøkúuMke yux÷u fu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk òuzkýðk¤e Mkhfkhkuh[kÞu÷. òu fu, yu Mkhfkhku ÷ktçkwt xfe Lknkuíke þfe íku{ sÄehuÄehu yu s{ýuhe rð[khÄkhk Ähkðíkku ‘Mðíktºk Ãkûk’ yk¾hurð÷eLk ÚkE økÞu÷.

1977{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku nhkðeLku rðhkuÄÃkûkLkku ‘MktÞwõík {kuh[ku’ støke çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞu÷.{kuhkhS¼kE ËuMkkE ðzk «ÄkLk çkLku÷k, Ãký íku òuzkýðk¤e{kuh[k Mkhfkh ÷ktçke Lk [k÷e. yZe ð»koLkk økk¤k{kt s íku íkqxeÃkze níke. ÃkAe ÷kufË¤Lkk [kiÄhe [hý®Mkn ðzk «ÄkLk çkLÞk,

Ãký íkuLke Mkhfkh Ãký {ktz yuf ð»ko [k÷u÷ yLku íkqxe Ãkzu÷ yLku{æÞMkºk [qtxýe ykðu÷.

1980Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk støke çknw{íkeÚkeSíku÷ yLku RÂLËhk økktÄe ðzkt «ÄkLk ÚkÞu÷, Ãký 1984{ktíku{Lke níÞk ÚkE økÞu÷ yLku hkSð økktÄe ðzk «ÄkLk çkLku÷.1989Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMk støke çknw{íkeyuSíku÷. hkSð økktÄe VheÚke ðzk «ÄkLk ÚkÞu÷. 1991Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íku{Lke níÞk ÚkE økÞu÷.

1999Lke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤kyuLk.ze.yu. òuzkýLkku rðsÞ ÚkÞu÷. ðksÃkuÞe ðzk «ÄkLkçkLÞk yLku yu Mkhfkhu ykŠÚkf WËkhefhý yLku ðirïfefhýLkuÔÞkÃkf yLku ÍzÃke çkLkkððk yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt. Lkerík-rLkÞ{kuyLku fkÞËkyku{kt yLkuf ÃkrhðíkoLkku fhu÷.

2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLk.ze.yu.Lku çknw{íke Lk{¤e yLku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤k ‘ÞwÃkeyu’ òuzkýLke Sík ÚkE.{Lk{kunLk®Mkn ðzk «ÄkLk çkLÞk. x{o Ãkqhe ÚkE yLku 2009{kt÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyu òuzkýLku çknw{íke {¤e.{Lk{kunLk®Mkn s ðzk «ÄkLk hÌkk. 77, 80, 98 yLku2004Lkk Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLkk yu Mk{Þu «[kh {kæÞ{ku{kt suðku{knku÷ AðkÞu÷ níkku yuðku s {knku÷ AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke Ëu¾kE hÌkku Au.

64 ð»ko{kt 7 Mkk{kLÞ yLku 8 {æÞMkºke fw÷ 15 [qtxýeyku÷kufMk¼kLke ÚkE. {kuxk ¼køkLkk Lkfkhkí{f {íkku îkhk ykÔÞkAu. yk ÃkrhðíkoLkku ÷kufþkne yLku hk»xÙ {kxu ÷k¼fkhf fu Mkw¾ËTMkkrçkík ÚkÞk LkÚke. ¼úük[kh, økwLkk¾kuhe, fki¼ktzku, {kU½ðkhe,çkufkhe yLku ykŠÚkf, Mkk{krsf yMk{kLkíkk, yLkiríkfíkk,yþktrík yLku ¼khu íkLkkðLke ÂMÚkrík íkku ðÄw rðfx s çkLkíke hneAu. hksfeÞ Ãkûkku ÷øk¼øk {Lke-{Mk÷ Ãkkðh ÄhkðíkkW{uËðkhku s ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au yux÷u {íkËkhkuLku MkkhkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk s çk[íkku Lk nkuðkÚke {íkËkhkuníkkþ-rLkhkþ Úkíkk hnu Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¾uzqíkkuLke ¾w{khe, ÷k[kheLku þkMkfku Mk{su !

ykze [kðe(1) rðÎLkMktíkku»ke {kýMk (4)(5) znkÃký, rððuf (3)(8) økhsw, økhS÷wt (5)(10) hkò, hksMke (3)(12) nh¾, ykLktË (2)(13) fwtðkhe (3)(14) Mkku ½LkVqxLkwt {kÃk (3)(15) økk{Lkwt ÃkkËh (3)(16) Ëuðwt, Éý (3)(18) [kfhe, Lkkufhe (2)(19) MkhkMkhe (4)(21) søkk, søÞk (2)(23) ¢ezk, ¾u÷ (3)(25) rLkhtíkh, ÷økkíkkh (3)(26) fzwt, ftfý (3)(28) íkex, {uþ (3)(29) Ãkkxw, ÷íkkz (2)(30) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2)(32) ÍqtÃkze (3)(33) ¾kðkLkku [Mkfku (2)(34) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)(35) Ze÷wt, Ãkku[wt (3)Q¼e [kðe(2) þf, ðnu{ (4)(3) xku[, {Míkf (2)(4) [kh økkW (3)(5) ËkLkuþhe (4)(6) ËkY, {Äw (3)

(7) yuf «fkhLkwt ¼qík (3)(9) Mkkhku LkhMkku Ënkzku (5)(11) Lknet suðwt (4)(12) AkÃkhkLkku {ku¼ðk¤ku ¼køk (3)(17) yuf Äkíkw (3)(20) fwhkLkLkwt yLkwþkMkLk (4)(21) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(22) þhehLkk yðÞð (3)(24) rnshík fhLkkhku (5)(25) ÃkkuíkkLkwt rník, MðkÚko (4)(27) fÃkk¤, ¼k÷ (3)(28) fkÃkku, ðkZ (2)(31) yuf «fkhLkku Ãkkt¾k¤ku Sð (2)(32) «¼kð, þun (2)(33) [k{ze, [k{zwt ©2()(36) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-59 7-47 18-42rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 632

85 8 1 73 7 6

5 28 6 7 2 3

9 44 1 7 9 2

4 75

Ëþo y{kMk, Ãkt[f, MkqÞo Ãkqðko ¼kÿÃkËLkûkºk{kt, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË y{kMk,þw¢ðkh, íkk. 4-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 18-hþLku.

{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðËy{kMk f. 26-16. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 26-27 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk. Þkuøk : rMkØ f. 26-37 MkwÄeÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. Ãkt[f. îkÃkh ÞwøkkrË.yLðkÄkLk. * MkqÞo Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ f. 28-28(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-28). siLk : ©e ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e ËeûkkfÕÞkýf. siLk : îkËþÃkðeo ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : y{kMknkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk fu {wnqíko ytøkuLkkt fkÞkuo fhðk Lknª. çkkøkkÞík,yki»krÄ WAuh, ðLkðøkzkLke ðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk, ¾k¾hkt, fuMkqzkLkwtrLkheûký ¾kMk fhðwt. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík-Mkkih QòoLkku yÇÞkMkfhðk {kxu W¥k{ rËðMk. yuhtzk, fÃkkMk, Mkwíkh{kt MkwÄkhk íkhVe ÞkuøkçkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1233

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 631Lkku Wfu÷

1 9 6 8 3 7 4 2 58 3 2 9 4 5 7 6 15 4 7 2 6 1 8 3 92 6 9 5 1 8 3 7 43 5 1 7 2 4 6 9 84 7 8 3 9 6 1 5 26 1 5 4 7 2 9 8 39 2 4 6 8 3 5 1 77 8 3 1 5 9 2 4 6

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35 36

[ki Ë rþ Þku

þçË-MktËuþ : 1232Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

¥ÈUH¢ÜU¢Ñìçÿ¢ç|¢²ü¿¢¢ï ç±ç{ÎëC¢ï ² §Á²¼ï J²CÃ²}¢ï±ïç¼ }¢Ý: „}¢¢{¢² „ „¢çœ±ÜU: JJ11JJ¥ç|¢„‹{¢² ¼é ÈUHæ Î}|¢¢ƒü}¢çÐ ™ñ± ²¼ì J

§Á²¼ï |¢Ú¼Ÿ¢ïD ¼æ ²¿¢æ ç±çh Ú¢…„}¢ì JJ12JJç±ç{ãèÝ}¢„ëC¢‹Ýæ }¢‹~¢ãèÝ}¢Îçÿ¢‡¢}¢ì JŸ¢h¢ç±Úçã¼æ ²¿¢æ ¼¢}¢„æ ÐçÚ™ÿ¢¼ï JJ13JJ

(su þk†rðrÄ îkhk rLkÞík ÚkÞu÷kuÞ¿k, ‘fhðku yu s fíkoÔÞ Au’, yu{ {Lk{ktrLkùÞ fheLku V¤Lke RåAk rðLkkLkk{kýMkku ðzu fhðk{kt ykðu Au, yu MkkÂ¥ðfAu. Ãký nu ¼hík©uc! fuð¤ Ët¼ yk[hðk¾kíkh yÚkðk V¤ «íÞu ÷ûk hk¾eLku suÞ¿k fhkÞ Au, yu . Þ¿kLku íkwt hksMk òý.þk†rðrÄ rðLkk, yLLkËkLk rðLkk,{tºkhrník, rðLkk Ërûkýkyu yLku©Øk¼kð rðLkk fhðk{kt ykðu÷k Þ¿kLkuíkk{Mk Þ¿k fnuðkÞ Au.)

Þ¿k íkku çkÄk îkhk fhðk{kt ykðe þfu,Ãký íkuLke rðrÄ yLku ¼kðLku ykÄkhu¼økðkLku ynª íkuLkk ºký «fkh Mk{òÔÞkAu. Þ¿k ßÞkhu þk†rðrÄ {wsçk yLkuÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{SLku, V¤Lke RåAkrðLkk fhðk{kt ykðu Au íku MkkÂ¥ðf nkuÞAu. {kºk Ët¼ ¾kíkh yLku V¤Lkwt ÷ûkhk¾eLku fhðk{kt ykðíkku Þ¿k hksMk Au,ßÞkhu þk†rðrÄLke yiMkeíkiMke fheLku ËkLk-Ërûkýk rðLkk, ©Øk¼kð rðLkk su Þ¿kfhðk{kt ykðu Au, íku íkk{Mk Þ¿k økýkÞAu. Þ¿k yu Ãkrðºk f{o økýkÞ Au, ÃkhtíkwíkuLke ÃkkA¤Lkku WÆuþ yLku ¼kðLkk ÞkuøÞLk nkuÞ íkku íkuLkku yÚko Mkhíkku LkÚke.

ºký «fkhLkk Þ¿k

r{yk{e{kt fkuE Ãký «kýeLke Lkf÷fhðe yu økwLkku çkLku Au.fur÷VkuŠLkÞk{kt {rn÷kykuyu nkWMkfkuxÃknuheLku fkh [÷kððe økwLkku økýkÞ Au.y÷kMfk{kt rð{kLk{ktÚke Mkkçkh òuðwtøkwLkku økýkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

FRIDAY, 4 MARCH 2011[khufkuhð]»k¼

ÔÞÚko ËkuzÄk{rLkðkhðk ykÞkusLksYhe {kLkòu.r{÷Lk-{w÷kfkík.ykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.ÔÞðMkkrÞfíkf fu¤ðeLku÷k¼ Q¼k fheþfkÞ.

íkw÷k Ä™

nkÚkLkkt fÞkO niÞu Lkðkøku íku {kxuMk{S-rð[kheLkufk{ fhòu.«ðkMk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke þkherhf-{kLkrMkf ÃkhuþkLken¤ðe çkLkíke÷køku. LkkýkfeÞ«&™ Wfu÷kíkku÷køku.

{u»k

ykÞkusLk yLkuøkýíkheÃkqðof fkÞofhðkÚke Mk{ÞðuzVkíkku yxfþuyLku MðMÚkíkk hk¾eþfþku.

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. MktçktÄ-MðsLkkuÚke hk¾u÷eyÃkuûkk V¤íkesýkÞ. «ðkMk ytøkurðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

fkuE ík{Lku {n¥ðykÃku fu WÃkuûkk fhuæÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk f{o fhðkÚkeEüV¤ ykðe{¤u.

«ðkMkLke íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uðe. fkuEyýÄkhe {qtÍðýnþu íkku Äehs-®n{ík îkhk Ëqh fheþfþku.

®sËøkeLkeíkf÷eVkuLkku çkkusËqh ÚkðkLkku {køkoËu¾kíkkt hkník {¤u.íkrçkÞík MkwÄhu.¾[o hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Lkfkhkí{frð[khkuLku ytfwþ{kthk¾òu yLku ÷ûkíkhV æÞkLk furLÿíkfhe MkV¤íkk {u¤ðeþfþku.

ykÃkLke «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ.ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾ðkÃkh æÞkLkykÃkòu.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkyLku íkfkuLkku WÃkÞkuøkfhe ÷uòu. rðsÞyLku rðfkMkLke íkfku{¤u. «ðkMkLke íkf{¤u.

STAR GOLD13.30 {k çkuxe17.30 sçk ðe {ux21.00 þqxykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

SONY MAX12.00 Sík16.00 òuY fk økw÷k{20.00 ÞkhkLkk

STAR MOVIES12.10 Äe økúußÞwyuxTMk14.25 Äe {uÂõMkfLk16.55 yuLkÄh 48 yðMko18.55 ÞwhkurxÙÃk

FILMY11.30 fk÷k MkkuLkk15.00 y÷øk y÷øk19.00 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k

ZEE CINEMA12.00 yuf rððkn yiMkk ¼e16.00 fwËhík fk fkLkqLk20.00 þhkçke

HBO13.45 Äe rçkøk rnx15.30 nku÷eðqz çkÍ16.00 zÙe÷çkex xu÷h18.00 ðku[{uLk

rMkLkuu{

k

¼ktøkhku- ¼]tøkhksykÞwðuorËÞ yki»kÄ

‘¼]tøkhks’Lku ykÃkýu ¼ktøkhkufneyu Aeyu. ðLkMÃkríkþk†Lkk

fiÞËuð rLk½txw økútÚk{kt ¼ktøkhkLkk økwýkuLkwtðýoLk Au. íku{kt ¼ktøkhkLku íke¾ku, fzðku,Yûk, hMkkÞLk fÌkku Au. íkÚkk rðr¼LLk heíkuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Ëktík, íð[k yLkuðk¤Lkk hkuøkku {xu Au. fV, ðkÞw, ¾ktMke,f]r{, Ë{, f]ü, Mkkuò, Ãkktzw yLkuyk{sLÞ hkuøkku{kt íku ¾qçk rníkkðn Au.¼kð«fkþ, økútÚk{kt íkuLku Lkuºk yLku {kÚkkLkkhkuøkku{kt rníkkðn fÌkku Au. sq, ôËhe,¾kuzku {xkzu Au. ¼]tøkhks íku÷ {kÚkkLkerðf]ríkyku{kt ¾qçk rníkkðn Au. ¼ktøkhkLkkuhMk çku çku [{[e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚkeçkhku¤ yLku ÷eðhLkk hkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su ELxhLkuxMk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkExÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk ÃkhLksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{ szu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khk fBÃÞqxh{ktykðíkk hkufu Au. ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhîkhk Ãký Úkíke yk «fkhLke «ð]r¥kVkÞhðku÷ yxfkðu Au. ½ýe ðkh y{wf«kuøkúkBMk íku{ s fLkuõþLk hLk fhíkk Mk{ÞuVkÞhðku÷ ykÃkýLku yxfkðu Au suykÃkýk {kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞAu. ykðk Mk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ AuyLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkkuxuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞíku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ ÃkýfhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu ík{khuVkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íkuMk{Syu.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings >Control Panel {kt òyku.

2. íÞkh çkkË NetworkConnections ykuÃkLk fhku yLkuLocal Area Connection ykEfkuLkÃkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{ktòyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷uAdvanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMkòuE þfþku su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçkOn fu Off fhe þfku Aku.

çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{uík{kÁt rðLzkuÍ VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

yuf ðkh rÃkíkk-Ãkwºk fk{Lkku ykuzoh÷uðk suðk yuf yøkíÞLkk fk{u ÍÃkkxk¼uhsE hÌkk níkk. òu Mk{ÞMkh Lk ÃknkU[u íkkuíku{Lkk çkË÷u çkeò fkuE™u fk{Lkku ykuzoh{¤e òÞ yu{ nkuðkÚke íku{Lku Wíkkð¤níke. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk økÄuzku Ãký níkku.çktLku ½h-Ãkrhðkh yLku fk{Lke ðkíkku fhíkktfhíkkt [kÕÞk síkk níkk. hMíkk{kt íku{Lkuyuf ÔÞÂõík {¤e. íkuLku ºkýuÞLku [k÷íkkòuELku y[hs ÚkÞwt. íkuýu rÃkíkkLku fÌkwt,fuðk çkuþh{ Aku. økÄuzkLku ¾k÷e ÃkeXu[÷kðe hÌkk Aku. ík{khk ËefhkLku økÄuzkÃkh çkuMkkze Ëku íkku íkuLku [k÷ðwt {xþu yLkuøkÄuzkLku MkkÚku ÷eÄku Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøkÃký Úkþu. Ãku÷k {kýMkLke ðkík Mkkt¼¤eLkurÃkíkkLku ÚkÞwt fu íkuLke ðkík Mkk[e Au yux÷uíkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku økÄuzk Ãkh çkuMkkzeËeÄku. Úkkuzu ykøk¤ ðæÞk íÞkt yuf ðze÷{éÞk. íkuýu yk á~Þ òuE™u Ãku÷k ÃkwºkLkufÌkwt, fuðku çkuhnu{ Au. yufË{ nèkufèku AuíkkuÃký Ãkkuíku økÄuzk Ãkh çkuXku Au yLkurÃkíkkLku [÷kðu Au. yk Mkkt¼¤eLku ÃkwºkLkuËw:¾ ÷køÞwt yLku íkuýu rÃkíkkLku økÄuzk Ãkh

ykøkún fheLku çkuMkkzeLku Ãkkuíku [k÷ðk÷køÞku. Úkkuzu ykøk¤ ðæÞk íÞkt yLÞ yufÔÞÂõík {¤e. íkuýu yk á~Þ òuÞwt y™ufÌkwt, fuðk {kýMkku Au, yufË{ íkøkzk AkuíkkuÃký økÄuzk Ãkh ÃkkuíkkLkku ¼kh Lkkt¾eËeÄku Au. [k÷e LkÚke þfíkk. ykMkkt¼¤eLku rÃkíkk økÄuzk ÃkhÚke ð¤e ÃkkAkLke[u Qíkhe økÞk yLku rÃkíkk-Ãkwºk [k÷ðk÷køÞk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu fkuE ík{Lku fþwt fnu íkku yuheíku Ëkuhðkð Lknª Ãký MðçkwrØLkku WÃkÞkuøkfhku. çkLke þfu fu Ëhuf ÔÞÂõík ykÃkýk{kxu ¾hkçk Lk RåAíke nkuÞ Ãký ËhufLkkuswËku swËku yr¼«kÞ nkuE þfu Au. ík{khufkuLke ðkík {kLkðe Au yLku fkuLke Lknª, íkuík{khe heíku s MðçkwrØÚke yLku rððufÃkqðofLk¬e fhðwt òuEyu. yr¼«kÞÚke LkËkuhðkð ÃkkuíkkLke çkwrØÚke ykøk¤ ðÄku.

rð¿kkLkeykuyu yuf MkhMk íkkhýfkZâwt Au fu ¾wþ hnuðkÚke ÔÞÂõíkLkwtMðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au yLku ykÞw»Þ{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. Mkw¾e, MðMÚk yLku÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe yux÷u ¾wþhnuðwt, yu{ MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhuMkkrçkík ÚkÞwt Au. SðLk Sððwt yLkuSðLkLku {kýðwt yu çku y÷øk y÷økçkkçkík Au. ÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykìV÷kEV çktLku ðå[u ytíkh Au Lku yu heíkuçktLku çkkçkíkku yr¼øk{Lku Mkktf¤u Au.÷kEVMxkE÷ yux÷u fu SðLkþi÷ey™u SðLk SððkLke fu {kýðkLkef¤k y÷øk y÷øk Au. ÷kEVMxkE÷yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLke çknkhLkeçkkswLku «rík®çkrçkík fhu Au yux÷u fuík{khe hnuýe-fhýe, Mk{ks MkkÚkuLkwt

íkkËkíBÞ suLku ykÃkýu MxuxMk íkhefuyku¤¾eyu Aeyu ðøkuhu.ykÃkýu íkuLkuxqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwt Lkk{ ykÃkeþfeyu. yk ðkík ÚkE÷kEVMxkE÷Lke. ßÞkhu ðu ykìV÷kEV yux÷u fu SðLk SððkLke f¤kyu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au.ík{khwt ÔÞÂõíkíð òu îu»khrník, ynt-fkhhrník, Ët¼hrník nþu íkku ík{u÷kufku MkkÚku ¾wÕ÷k rË÷u ðkík fheþfþku. ðÄkhu íkýkðhrník SðLkSðe þfþku. òu ík{khe fhLke yLkufÚkLke{kt Vuh nþu íkku ík{Lku ÃkkuíkkLku sytËhÚke ykí{k Ëw¼kíkku sýkþu.ykLke MkeÄe yMkh ykÃkýk þheh ÃkhÃkzíke nkuÞ Au. íkký-Ëw:¾-þkuf ðøkuhu÷køkýe ykÃkýk þhehLke MðkMÚÞLku

Ãký nýe ÷u Au. ík{khwt ÔÞÂõíkíð yLkufhýe òu MðåA yLku rLk¾k÷Mk nþuíkku ík{u çknkhÚke yLku ytËhÚke Ãký¾wþ hnuþku. ík{khwt ÔÞÂõíkíðrLk¾khðkLkku «ÞíLk fhþku íkkuykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾he QXþu.yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkk LkÚkeÄhkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt òu{kÄwÞo nkuÞ íkku íku Mkk{uðk¤kLku sYhMÃkþuo Au. LkkLke LkkLke ðkíkLku ÷ELkuníkkþ fu {r÷Lk fu r¾LLk Úkðwt yuÞkuøÞ LkÚke. {khe ÃkkMku yk ðMíkwLkef{e Au fu Ãku÷e ðMíkwLke f{e Au yu{{kLkeLku rLkhkþ fu níkkþ ÚkðkLke sYhLkÚke. su Ãký Mkk[k yLku Mkkhk økwýkuAu íkuLku Ã÷Mk ÃkkuELx çkLkkðku, çknkh÷kðku yLku ¾wþeÚke ®sËøkeLku {kýku.

MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhku

¾wþ hnku, MðkMÚÞLku ¾wþLkw{k hk¾ku

One thing we mustlearn form LIFE is

that getting“UPSET” will nothelp. Always get“UP” and “SET”your GOALs and

things will becomeeasier.

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

WÃkkÞ‘Ãkku÷eMk {kxuLke ¼híke níke. ykðLkkh W{uËðkhLku ELxhÔÞq ÷uLkkh Ãkku÷eMk fr{þLkhuÃkqAâwt. ‘÷kufkuLkwt xku¤wt nkuÞ yLku yu xku¤wt økhçkz fhþu yuðwt ík{Lku ÷køku íkku ík{u þkt Ãkøk÷kt÷uþku ?’ W{uËðkhu fÌkwt :‘yk ònuh søkk{kt [khÚke ðÄkhu {kýMkku ¼uøkk Úkðk WÃkh «ríkçktÄ Au, yuLke ¾çkhLkÚke ? [÷ku, ÷kRLk{kt ykðku Lku ¼uøkk ÚkðkLkk økwLkkMkh Mkku Mkku YrÃkÞk Ëtz ykÃkku. yLkuÃkAe Ãkkðíkeçkwf Ãký çknkh fkZwt, Mkknuçk’økwshkík Ãkku÷eMk{kt Lknª, ¼khíkLke fkuEÃký hkßÞLke Ãkku÷eMk{kt ykðk nkurþÞkhÃkku÷eMkLku Lkkufhe {¤u, {¤u Lku {¤u s, þwt fnku Aku øk]n{tºke©e ?

{kýuf[kuf{kt çku ËwfkLkku ykMkÃkkMk{kt níke.yuf ËwfkLk Ãkh ÃkkrxÞwt níkwt.‘{kuhMk 25 YrÃkÞu rf÷ku’[tÃkkyu ËwfkLkËkhLku fÌkwt : ‘çku rf÷ku {kuhMk ykÃkku- ÷ku, yk Ãk[kMkLke Lkkux’ËwfkLkËkhu fÌkwt. ‘çkuLk, yksu {k÷ Ãkqhku ÚkR økÞku Au.’yux÷u [tÃkk çkkswLke ËwfkLk{kt økR Lku ÃkqAâwt : ‘çku rf÷ku {kuhMk ykÃkku-÷ku 50 YrÃkÞk-’ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘çkuLk, rf÷kuLkk 32 YrÃkÞk Au.’‘Ãký, yk çkkswLke ËwfkLk{kt íkku 25 YrÃkÞk{kt ykÃku Au Lku ?’ [tÃkkyu ÃkqAâwt‘¾ktz ¾÷kMk ÚkR nkuÞ íÞkhu y{uÞ 25 YrÃkÞu rf÷ku ¾ktz {¤þu -yuðwt çkkuzo [zkðeyu Aeyu.’økúknf Mkwhûkk {tz¤ RåAu íkkuÞ ykðk fuMk{kt þwt fhe þfu ? [íkwh fhku rð[kh

xktfkyfM{kík{kt çkkÃkwLkku økk÷ [ehkE økÞku. zkìfxh ÃkkMku økÞk. zkìfxhu fÌkwt :‘çkkÃkw, xktfk ÷uðk Ãkzþu’‘fux÷k YrÃkÞk Úkþu ?’‘3000 YrÃkÞk’yLku çkkÃkw çkøkzâk Lku çkhkzâkt. ‘LkðheLkk, xktfk ÷uðkLkk Au- íkkhu ¼híkfk{ LkÚkefhðkLkwt.’«ýð {w¾hSyu {kuxe nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ðÄkhu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu yuðwt çksux{kt økkuXÔÞwt Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

Ëk çk z Ëe çk z V íku n

Lk Ë Ãk økk h h s f

ík Lk Þk zku {k {ku

[ ûk íkk ík ðk {k

Ãk rÚk f Mkku rÃk h Mk ý

z øk y { h íkk fku

rz {k f Z { x fwt

¾ku Þwt Mke {k þ ¼

h ¾ h ÷ Ãk Mke Lkku

zwt øk h íke h Úk { Z

fkxoqoLk

MkktMf]ríkf-MkkrnÂíÞf Ähkunh Mkk[ðeLku çkuXu÷wt Ãk.çktøkk¤ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkkt yæÞûk yLku fuLÿeÞ

hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyuÃk.çktøkk¤{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt Ãkkuíku ¼køk Lknª ÷u íku{sýkÔÞwt Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku «[khsYh fhþu Ãký W{uËðkheÃkºk Lknª ¼hu.ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãk.çktøkk¤,íkr{÷Lkkzw, ykMkk{, fuh¤, ÃkkUrz[uhe{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au,

su{kt MkkiLke Lksh Ãk.çktøkk¤ Ãkh hnuþu.çktøkk¤ MkkrnÂíÞf yLku MkktMf]ríkfárüyu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au.¼khíkLke ykÍkËe {kxuLke [¤ð¤ku{ktçktøkk¤u çknw {n¥ðLkku yLku yøkíÞLkku¼køk ¼sÔÞku níkku.Ãk.çktøkk¤Lkwt ÃkkxLkøkh fku÷fkíkk ½ýktð»kkuo MkwÄe ¼khíkLkwt (rçkúrxþ þkMkLkËhr{ÞkLk) Ãký ÃkkxLkøkh hÌkwt níkwt.

çktøkk¤{kt {kuxk¼køkLke ðMíke øktøkkyLku çkúñÃkwºkk LkËeLkk rfLkkhu ðMku Au.çkutøkk÷ xkEøkh Mk{økú rðï{kt òýeíkkAu yLku íku ynª MkwtËhðLk{kt ðMku Au.¼khíkLkk SzeÃke økúkuÚk{kt ¼køk¼sðLkkhkt {n¥ðLkkt hkßÞku{kt çktøkk¤ºkeò ¢{ktfu ykðu Au.1757{kt ynª Ã÷kMkeLkwt ÞwØ ¾u÷kÞwtníkwt.

ßÞkuso øki{kuðrð¿kkLkLku ÷u¾Lk îkhk ÷kuf¼kuøÞ çkLkkðLkkh ßÞkuso yutxkuLkk rð[ øki{kuðLkku sL{ íkk. 4-3-1904Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku.

þk¤kfeÞ yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ¾økku¤þk†{kt ¼khu hwr[ níke. Ãkeyu[.ze.Lke zeøkúe «kÃík fhe íku{ýu MkiØktríkf ¼kiríkf rð¿kkLkLkkuyÇÞkMk fÞkuo. rçkxkfýLkku rðrfhý îkhk ûkÞ ÚkkÞ Au. íku{ fne íkuLku ÷økíkkt rðþu»k rLkÞ{ku Ãký þkuÄe fkZâk. su ‘øki{kuð- xu÷hLkkÃkMktËøkeLkk rLkÞ{ku’ íkhefu òýeíkk Au. WÃkhktík íkkhk ytøkuLkk MktþkuÄLkku fÞko. øki{kuðu nkEzÙkusLk çkkuBçkLke çkLkkðx{kt {wÏÞ ¼qr{fk¼sðu÷e. çkúñktzLke çkeøk çkUf ÚkeÞhe ytøku Ãký MktþkuÄLkku fÞko. íku{ýu ytrík{ ð»kkuo{kt Sðrð¿kkLk ûkuºku MktÄkuÄLk fhu÷wt. íku{Lkk MktþkuÄLkfkÞoLke su{ ÷u¾LkfkÞo Ãký ÷kufkuÃkÞkuøke çkLÞwt níkwt. ytíkrhûk yLku {kLkðSðLk{kt Ãkh{kýwt þÂõík, çkúñktzLke h[Lkk, Ãk]Úðe yLku ykfkþsuðk ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. suLkk yLkwðkËku Ãký rðïLke yLkuf ¼k»kkyku{kt ÚkÞk Au. íku{Lku ‘f®÷øk ÃkwhMfkhÚke MkL{kLÞk níkkt. R.Mk.1968{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

{fkLkLke WÃkh{trËhLke ÄòLkkuÃkzAkÞku Ãkzu íkuyþw¼ rLkþkLke Au.

ÃkøkrÚkÞkt Ãkrù{yÚkðk ËrûkýrËþk{kt çkLkkððkòuEyu.

{kx÷kt yÚkðkÃkkýe hk¾ðkLke søÞkyu Ëðkykuhk¾ðe òuEyu Lknª. òu ynªÞk Ëðkhk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke fkuE yMkhÚkíke LkÚke.½hLkku {wÏÞ Ëhðkòu yÚkðk ÍktÃkkuíkqxu÷ku fu ºkktMkku Lk hk¾ðku.

ELVku÷kELk

ðe ðkuLxíku÷tøkkýk

«kuçk÷u{ðe

ðkuLx

íku÷tøkký

k

íku÷tøkkýk {wÆu ÷kufMk¼k {kufqV

ðe ðkuL

x

íku÷tøkký

k

rðÃkûk fuLÿ

ðe ðkuLxíku÷tøkkýk«kuçk÷u{

SANDESH : VADODARA 11

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[khþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38 19ðzkuËhk 37 18økkuÄhk 37 19¼Y[ 34 18

fk÷u rðê÷LkkÚkSLke þku¼kÞkºkkyiríknkrMkf Mkw«rMkØ ©e rðê÷ {trËh{ktÚke ©eLkk rî- þíkkçËe {nkuíMkð

rLkr{¥ku MkkuLkk- [ktËeLkk f÷kí{f hÚk íkÚkk [ktËeLke Mkw¾ Ãkk÷ (Ãkk÷¾e) {kt ©erðê÷ LkkÚkSLke þku¼kÞkºkk- LkøkhÞkºkk YÃku Lkef¤þu. íkk. 5 Lku þrLkðkhu Mkktsu4 f÷kfu ©e{tík {nkhkò hýSík®Mkn økkÞfðkz íkÚkk ©e{íke þw¼ktøkeLkeøkkÞfðkzLkk nMíku Ãkqò y[oLk ykhíke çkkË ©e rðê÷Lkk sÞ½ku»k MkkÚku çkuLzðkò,¼sLk {tz¤e, ðuþ¼q»kk MkkÚku ðh½kuzku Mkktsu 4 f÷kfu {trËhÚke Lkef¤e {ktzðe,LÞkÞ{trËh, hkðÃkwhk, xkðh [kh hMíkkÚke ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk {kfuox [khhMíkk ÚkE hkºku 10 Úke 11 Lkk Mkw{khu {trËhu Ãkhík Úkþu.fkuBÃÞwxh fkuMko{kt «ðuþ ytøku

yku÷ EÂLzÞk ErLMxxÞqx ykuV ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx îkhk Mkhfkh {kLÞfkuBÃÞwxhLkk (zeMkeyu- ykurVMk ykuxku{uþLk) fkuMkoLke Lkðe çku[ ykøkk{e íkk. 14Úke þY ÚkLkkh Au. yk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Äku. 12 ÃkkMk EåAqf W{uËðkhkuLknuY ¼ðLk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk yu MÚk¤u YçkY{kt Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLkMktÃkfo fheLku {krníke {u¤ðe «ðuþ {u¤ðe þfu Au.

MkíMktøk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu6-30 Úke 7-30 f÷kfu rËÔÞSðLk MktËuþ rðþu Ér»kfuþLkkMðk{eLkku MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku.«ð[Lk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu LkhnrhMkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh{kts÷Ãkwh ¾kíku Ít¾LkkçkuLk þknLkwtÃkwrü ¼rfík {køko{kt økki MkuðkLkwt{níð rð»ku «ð[Lk.MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk.Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ ©e hk{MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30f÷kfu yr{íkkçkuLk økkiík{¼kEWÃkkæÞkÞ 50/yu, {tøk÷rËÃkMkkuMkkÞxe, Mðk{e LkkhkÞý {trËh

ÃkkA¤, EMfkuLk{trËh hkuz, økkuºke ÷½wþktrík MLkkºk {nkÃkqsLk : ©e{wrLkMkwðúíkMðk{e SLkk÷ÞLke«ríkckLke 25{e Mkk÷økehe «MktøkuÃkq. yk. {e. rðsÞ{nkLkLËMkwheïhS {.Mkk. LkerLk©k{kt yLku Ãkq. yk. ©e rðsÞ{nk«ËMkwheïhS {.Mkk. Lkk{køkoËþoLk nuX¤ ©e ÷½wþktríkMLkkºk{nkÃkqsLk Mkðkhu 9 f÷kfu siLkËuhkMkh- WÃkk©Þ «íkkÃkfwts Lkkfk,ykÞofLÞk ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fíkËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk{trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku hkºku 8f÷kfu.

ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku.Lkk WÃk¢{u hkEx xw ELV{uoþLk rð»kurËLkuþ Ãkxu÷Lkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, çkeòu{k¤, yý{ku÷ Ã÷kÍk.

{urzf÷ fuBÃk : [t[¤çkuLkLkkhý¼kE Ãkxu÷ [ìrhxuçk÷ xÙMxîkhk Ãkxu÷ðkze, økkuhðk ¾kíku{kLkð Mkuðk VkWLzuMkLkLkkMknÞkuøkÚke {uøkk {urzf÷ fuBÃkÃkxu÷ ðkze, økkuhðk ¾kíku Mkðkhu 9.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9-30 Úke 12 yLkuMkktsu 6 Úke 7-30 MkwÄe nkzfkLkkhkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh íku{shkník Ëhu ykt¾Lke íkÃkkMk.ÃkË økúný Mk{kht¼ : òÞLxMk øk]ÃkykuV {kts÷ÃkwhLkk MkLku 2011Lkkð»ko {kxu ðhkÞu÷k «{w¾ zku.LkeYçkuLk yu[. Ãkxu÷ yLku íku{Lkexe{Lkk ÃkËkhkuný Mk{kht¼ Mkktsu

6-30 f÷kfu çke. ykE. yu{.yuMk. su. Mke. yusÞw. yuLz[ìrhxuçk÷ xÙMx yðÄqík Vkxf ÃkkMku,{kts÷Ãkwh.MkL{kLk Mk{kht¼ : ©e h½wðtþe÷kunkýk {nksLkLke MÚkkÃkLkkLku 50ð»ko Ãkqhk ÚkÞu÷k nkuðkÚke {nksLk¼ðLk ©e s÷khk{ h½wðtþe÷kunkýk {nksLk ðkze,E÷kuhkÃkkfo ¾kíku MðŠý{ sÞtrík{nkuíMkð{kt Mkktsu 7 ðkøku Mk{ksLkkçkÄk Ãkqðo «{w¾ku íkÚkk 50 ð»koËhr{ÞkLk Mk{ks WÃkÞkuøkeÞkuøkËkLk ykÃkLkkh rðrþüÔÞrfíkykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼.

rþh: þktrík Þ¿k : ©e{nk÷û{eh{ý M{khf xÙMx rþð{yu- 78 {kuíkeLkøkh Lkt. 2,íkhMkk÷e hkuzLkk WÃk¢{u MkeMðkLkkzku. Mke. ykh. ÃktzÞk îkhk MkðkhLkk8 Úke 10 f÷kf rþh: þktrík Þ¿k.«ð[Lk : rMkLkeÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz,fkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk MkktsLkk 5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{ktÃkku÷exufrLkf fku÷usLkk rMkrð÷MkufþLkLkk ðzk yu{. yu{. Ãkxu÷Lkwt[krhºÞ rLk{koý yksLkk Mk{ÞLke{ktøk rð»kÞ WÃkh «ð[Lk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 2011rMkLku{k

12

ykuE÷ ykÞkík rçk÷

ðÄeLku 79.95 yçks

zkì÷h

Lkðe rËÕne, íkk.3

zeÍ÷, yu÷ÃkeSLke ®f{ík{kt

MkhfkhLku ¼kð ðÄkhku ÍªfðkLke Vhs

Ãkze þfu Au. Mkhfkh ÃkkMku ¢qz ykuE÷Lke

ðÄíke síke ®f{ík ðå[u {kºk çku s

rðfÕÃk hne økÞk Au. yk çku rðfÕÃk Ãkife

yuf rðfÕÃk ykuE÷ ®f{íkku{kt ðÄkhku

fhðkLkku Au ßÞkhu yLÞ rðfÕÃk

MkçkrMkze{kt ðÄkhku fhðkLkku Au. {wÏÞ

ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyu yk

ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu

Mkhfkh nk÷ ¾qçk s ËwrðÄk¼he

ÂMÚkrík{kt Au. òu ðirïf ¢qz ykuE÷Lke

®f{ík{kt ðÄkhkLkku Ëkuh òhe hnuþu íkku

Mkhfkh Mkk{u ykVík ðÄíke sþu. su hk»xÙ

íkuLke ðÄíke Qòo sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e

ð¤ðk ykÞkík fhðk{kt ykðíkk ¢qz

ykuE÷ WÃkh 75 xfk ykÄkrhík Au íku

hk»xÙ {kxu hux{kt ðÄkhku fhðk rMkðkÞ

çkeò fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. MkhfkhLku

çku rðfÕÃk{ktÚke fkuE yuf rðfÕÃkLke

ÃkMktËøke fhðe Ãkzþu yLku yk çktLku

rðfÕÃk ¾qçk s {kXk Ãkrhýk{ Mkk{kLÞ

÷kufku {kxu ÷kðe þfu Au. çktLku {kxu

ÃkMktËøke fhðe Ãký ¾qçk s {w~fu÷ Au.

çkMkwyu fÌkwt Au fu ¢qz ykuE÷Lke ®f{ík{kt

òuhËkh ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. òu ÂMÚkrík

fkçkq{kt Lknª ykðu íkku ðnu÷e íkfu rLkýoÞ

÷uðku Ãkzþu. ð»ko 2011-2012 {kxu

Lkkýkt {tºkk÷Þu ykuE÷ MkçkrMkze {kxu

23640 fhkuz YrÃkÞkLkku ytËks {qõÞku

Au su ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk

38386 fhkuz fhíkk ykuAe hf{ Au.

ðirïf ¢qzLke ®f{ík 2008 çkkËÚke

Mkðkuoå[ Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au.

nk÷ ¼kð çkuh÷ ËeX 116Lke ykMkÃkkMk

Au. økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt Mkhfkhu

ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wÂõík çkkË

zeÍ÷Lku Ãký ytfwþ{wõík fhðkLke ¾kíkhe

ykÃke níke. ¢qz{kt ðÄkhkLkku {ík÷çk yu

ÚkÞku fu ÃkuxÙku÷Lke Aqxf ®f{ík Ãký yk

¼kð{kt ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. zeÍ÷Lke

®f{íkLku ytfwþ{wõík çkLkkððkLkku {k{÷ku

nk÷ yØh íkk÷ ÃknkU[e økÞku Au.

¼khíkLke íku÷ ykÞkík òLÞwykhe

{rnLkk{kt 7.8 xfkÚke ðÄeLku 7.85

xfk MkwÄe ÃknkU[e økE níke. ykLke MkkÚku

s yur«÷-òLÞwykhe 2010-

2011{kt ykÞkík rçk÷ 79.95 yçks

zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞtw níktw.

zeÍ÷- hktÄýøkuMkLke ®f{íkku

xqtf{kt s ðÄðkLkk yutÄký

r÷rçkÞkÚke ¼khíkeÞkuLku ÷kððk

çku ÞwæÄ snkòuLku {kuf÷kþu

yks MkwÄe

7,000Úke ðÄw

¼khíkeÞku MðËuþ

ykðe sþu


r÷rçkÞk{kt W¼e ÚkÞu÷e

íktøkrË÷eLku fkhýu ¼khíkeÞkuLku íÞktÚke

¾Mkuze ÷uðkLkk «ÞkMkku ÞwØLkk Äkuhýu

[k÷e hÌkk Au. ¼khíku yk

yXðkrzÞuÚke LkkifkË¤Lkk çku ÞwæÄ

snkòuLku ¼khíkeÞkuLku ÷kððk {kxu

fk{u ÷økkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ykðíkefk÷ MkwÄe{kt íÞkt hnu÷kt

18,000 sux÷kt ¼khíkeÞku{ktÚke

fw÷ 7,000Úke ðÄw ¼khík ykðe

sþu fu{ fu nðu ¾kLkøke ftÃkLkeyku

íku{Lkk ÔÞkðÞkrMkfku yLku fk{ËkhkuLku

{kuf÷ðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk yuMk.yu{.

f]»ýkyu sýkÔÞwt níkw t fu

“yíÞkhMkwÄe{kt 6,000Úke ðÄw

¼khíkeÞku ykðe økÞk Au yLku y{Lku

yÃkuûkk Au fu yksu {kuzehkík MkwÄe ðÄw

1,000 ¼khíkeÞku ykðe sþu. yk{

ynª ÃknkU[Lkkhk ¼khíkeÞkuLke fw÷

MktÏÞk 7,000Lku ðxkðe sþu.

nk÷{kt r÷rçkÞk{ktÚke hkus

1,000Úke ðÄw ¼khíkeÞkuLku MðËuþ

Ãkhík ÷kððk{kt ykðe hÌkk Au.”

ykRyuLkyuMk s÷Mð yLku

ykRyuLkyuMk {iMkkuh Lkk{Lkk çkÒku

ÞwæÄsnkòu 26 Vuçkú wykheyu

r÷rçkÞk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk

yLku nðu íkuyku ykX{e {k[uo çk[kð

fk{økehe þY fhþu yLku íku{kt

¼khíkeÞkuLku ÷kððk{kt ykðþu íkuðe

{krníke Lkuðe [eV yuzr{h÷ rLk{o÷

ð{koyu sýkÔÞwt níkwt fu “çkÒku ÞwæÄ

snkòu ykX{e {k[uo y÷uõÍkLzrhÞk

(Rrsó) Ãknkut[e sþu. ßÞkt MkwËe

r÷rçkÞk{kt hnu÷kt ¼khíkeÞku yk ÞwæÄ

snkòu{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe íku{Lke

hkn òuðkþu. ík{k{ {wMkkVhkuLku

{kÕxk ÷kððk{kt ykðþu. {kÕxkÚke

yk ík{k{ {wMkkVhkuLku ¾kLkøke, yuh

RÂLzÞk yLku ykRyu÷-76 Lkk çku

rð{kLkkuÚke MðËuþ ÷kððk{kt

ykðþu.”

yìhVkuMkoLkk sðkLkku

MkkÚku çkku÷k[k÷e ÃkAe

ÞwðkLku nìLzøkLk îkhk

økku¤eçkkh fÞkuo

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk.3

s{oLke{kt AuÕ÷kt Ãk[eMk ð»ko{kt

Ãknu÷e s ð¾ík y{urhfLk nðkE

Ë¤Lkk sðkLkku Ãkh yòÛÞk {kýMku

nìLzøkLk ðzu nw{÷ku fhíkkt çku sðkLkku

{]íÞw ÃkkBÞkt níkkt yLku yLÞ çku ½ðkÞk

níkk. s~{LkeLkk £uLfVxo yìhÃkkuxo Ãkh

yuf {kýMku y[kLkf y{urhfLk nðkE

Ë¤Lkk sðkLkku Ãkh ÃkkuíkkLke nìLzøkLk

îkhk ykzuÄz økku¤eçkkh fhðk {ktzâku

níkku. y{urhfLk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu íkuLku ½kíkfe ËwMMkknMk

økýkÔÞwt níkwt. £uLfVxo Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh nw{÷k¾kuh ÞwðkLkLku

fkuMkkuðkuLkk 21 ð»koLkk rLkðkMkeykrhV

Wfk íkhefu yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞku

níkku. ½xLkkLku Lkshu òuLkkh

MkkûkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

nw{÷k¾kuh ÞwðkLkLku y{urhfLk nðkE

Ë¤Lkk sðkLkku MkkÚku íku{Lke çkMkLke

çknkh çkku÷k[k÷e ÚkE níke.

W~fuhkÞu÷k nw{÷k¾kuhu økku¤eçkkh

[k÷w fhe ËeÄku níkku. íku çkMkLke ytËh

Ãký økÞku nkuðkLkwt Mkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt.

½ðkÞu÷kyku{kt yufLke ÂMÚkrík økt¼eh

Au. y{urhfLk nðkE Ë¤Lkk 12 sux÷k

sðkLkku #ø÷uLzÚke ykÔÞk níkk yLku

çkMk îkhk LkSfLkk hk{MxeLk

nðkEÚkkýk Ãkh sðk hkn òuíkk níkk.

íÞktÚke sðkLkkuLku yV½krLkMíkkLk yLku

Ehkf {kuf÷ðk{kt ykðu Au.

y{urhfkLkk «{¾ ykuçkk{kyu sýkÔÞwt

níkwt fu yk ¾qçk Ëw¾Ë ½xLkk Au.

£uLfVxo yìhÃkkuxo Ãkh økku¤eçkkh

çku y{urhfLk sðkLkkuLkkt {kuík


fuLÿ Mkhfkhu hk»xÙeÞ MkwhûkkLkwt fkhý ykøk¤

ÄheLku xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt rðËuþe {qzehkufkýLku

Lknet ykðfkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au íÞkhu yuMk xu÷

yLku ÞwyuE ÂMÚkík ExeMk÷kxLku xwS ÷kRMkLMk

fuðe heíku ykÃkðk{kt ykÔÞk íkuLke ík÷MÃkþeo

íkÃkkMk fhðk Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku ykËuþ

ykÃÞku Au.

xur÷fku{ ûkuºku yuVzeykELkk {wÆu fuLÿLkk øk]n

{tºkk÷Þu ßÞkhu MktËuþkÔÞðnkh rð¼køk yLku

Lkkýkt {tºkk÷Þ Mkk{u íkuLkku ðktÄku yLku rðhkuÄ hsq

fÞko Au íÞkhu ExeMk÷kxLku fuðe heíku ÷kRMkLMk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt íkuLke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkuðe RåAk Mkw«e{Lke çkuL[u ÔÞõík

fhe níke. øk]n {tºkk÷Þu xur÷fku{ ûkuºku ÃkkuíkkLkku

rðhkuÄ ËþkoÔÞk ÃkAe Lkkýkt {tºkk÷Þu ExeMk÷kxLku

Ãkºk îkhk òý fhe níke fu VkuhuLk ELðuMx{uLx

«{kuþLk çkkuzo îkhk ¼khík{kt yuVzeykELke

ExeMk÷kxLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe

Au.hk»xÙeÞ MkwhûkkLkwt fkhý ËþkoðeLku [uÒkkELke

yuMk xu÷Lku ykÃkðk{kt ykðu÷wt xwS MÃkuõxÙ{

÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe þk {kxu íkuLku

Vhe ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt íkuLke íkÃkkMk

fhðk Ãký çkuL[u MkeçkeykELku íkkfeË fhe níke.

yuMk xu÷Lku yøkkW íkuLkwt ÷kRMkLMk hË fhðkLke

çkkçkíkLku Ãkzfkhíke yhS ÃkkAe ¾U[ðk Vhs

Ãkkzðk{kt ykðe níke fu fu{ íku ytøku Ãký çkuL[u

òýðk {ktøÞwt níkwt. hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk fkhýkuMkh

rðËuþe {qzeLke {LkkE Aíkkt xwS MÃkufxÙ{

Vk¤ðýe ytøku ExeMk÷kxLku fuðe heíku ÷kRMkLMk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt íku sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu òýðk {ktøÞwt níkwt. yk

MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk 15 {k[o MkwÄe{kt hsq

fhðk Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk S yuMk

®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu S økktøkw÷eyu

MkeçkeykELku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yuMk xu÷- ExeMk÷kxLku xw-S

÷kRMkLMkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ

Vwøkkðku yuf

xfkÚke ðÄw ½xâku

Lkðe rËÕne : þkf¼kS yLku fXku¤Lke

®f{ík{kt ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË 19

Vuçkúwykheyu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞkLkk

ytíku Vwøkkðku yuf xfkÚke ðÄw ½xeLku

10.39 xfk ÚkÞku Au. yLkks MkrníkLke

[eòu{kt ¼kð ðÄkhkLku fkhýu {kU½ðkhe

ðÄw Lk ÚkkÞ íku {kxu xÙuzMkoLkk

fkxuo÷kRÍuþLkLk yxfkððk {kxu Ãkøk÷kt

÷uðkLke nkf÷ fhðk{kt ykðe Au. yk

{rnLkk{kt rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk íkuLke

Ãkkur÷Mke Mk{eûkk ònuh fhLkkh Au su{kt

ÔÞks Ëh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku

ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¾kãkÒk

Vwøkkðku ½xíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {kU½ðkhe

ðå[u yktrþf hkník {¤e Au. økík

Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh 11.49 xfk

níkku. òufu VwøkkðkLke MkÃkkxe nsw Ãký

rLkÞtºký çknkh nkuðkLku fkhýu [k÷w

{rnLku ÔÞks Ëhku{kt rhÍðo çkUf ykuV

RÂLzÞk ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh

ðkMkw nuÕÚkfuh îkhk zku. fkuXkheLkwt «ð[Lk

{wtçkELke «rMkØ fuEyu{ nkuÂMÃkx÷ íkÚkk S yuMk {urzf÷

fku÷us MkkÚku Mktf¤kÞu÷k zku. {Lkw¼kE fkuXkheLkwt fuLMkh,

ÓËÞhkuøk, zkÞkrçkxeþ, yu[ykEðe, ykÚkohkErxMk,

ç÷z«uMkh rðþu ðfíkÔÞLkwt ykÞkusLk þnuh{kt ðkMkw

nuÕÚkfuhLkk WÃk¢{u íkk. 6 {k[o hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12

Ëhr{ÞkLk Mke. Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ {. Mk. ÞwrLk.

fuBÃkMk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

xkxk sqÚk îkhk f÷kMkyusLke hsqykík

xkxk sqÚk îkhk ¼khíkLkk Þwðk ðøkoLku rðï fûkkLkwt rþûký

WÃk÷çÄ fhkððkLkk WÆuþÚke xkxk ELxhyurfxð rMkMx{

(xeykEyuMk) E- ÷rLkOøk yLku rMkBÞw÷uþLMk ytíkøkoík

f÷kMkyusLke hsqykík fhkE Au. xkxk ELzMxÙeÍ íkhVÚke Yk.

100 fhkuzLkk hkufký MkkÚku yk rMkMx{ Ëk¾÷ fhkE hne Au.

ðøko¾tzLke «ð]r¥kyku yLku ELxuhrfxð {ÂÕx{erzÞkLkk

rLkËþoLkkuLkk yMkhfkhf MktÞkusLk MkkÚku Wå[ økwýð¥kkLke

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt rþûkfkuLku {ËË fhðk f÷kyusLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au. xeykEyuMkLkk {wÏÞ ðneðxe yrÄfkhe

MktsÞ þ{koLkk sýkÔÞkLkwMkkh f÷kMkyus îkhk þiûkrýf

ÃkØrík{kt hnu÷k yðfkþLku Ëqh fhðk þk¤kyku, þiûkrýf

Mk÷knfkhku yLku {kíkk- rÃkíkk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku EhkËk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 2011 13rMkxe

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101-rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷ økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089Vadodara 2011058325

©eS ßÞkurík»k : (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†eøk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞkrðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûkeyuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011057825

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2011057264

½hu çkuMke VkuLk Ãkh Ëhuf Mk{MÞkLkwt 5 f÷kf{kt økuhtxuz Mk{kÄkLk09814555172

2011057517

Ãktrzík çke. ykh. Mðk{e. VkuLkWÃkh 9 f÷kf{kt Mk{kÄkLk,Ãkrík- ÃkíLke Lkk yýçkLkkð,«u{÷øLk, øk]nõ÷uþ,ðþefhý, Lkkufhe.09876385038

2011057508

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k :-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, øk]n f÷uþ,÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e - «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw-MkkuíkLk-MkkMkw nuhkLkøkíke,AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkkyíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk,Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke?økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk,Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞhrçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efkyuÃkkxo{uLx, 9601723551 -Vadodara 2011057824

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100%økuhtxe, {kuneLke ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, suLku[knku yuLku {u¤ððk «u{÷øLk,Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð,ÔÞMkLk{wrfík. {fhÃkwhk hkuzONGC {uLk økuxLke Mkk{u,ðzkuËhk 9904863891

2011058039

Mk{úkx sÞkuíke»k StËøkeLke Ato Z Mk{MÞkLku n÷ fhðk {kxu{¤ku 151% økuhtxe 45 ð»koLkkyLkw¼ðe MktíkkLk«kóe,«u{eðþ, fkuELkwt fhu÷wt÷øLkÞkuøk- 9662746461ðkMkýkhkuz 2011058034

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (yuf{tºkfk [{ífkh) 35 ð»koLkeMÚkkÞe 64 òuøkýe, 64 ¼ihðeyLku 64 ðþefhýLkk òýfkh100% økuhtxe MktíkkLk«kóe,Ãkh†e øk{Lk, ÄtÄk{kt Yfkðx,fkuELkwt fhu÷w, ¾ðzkÞu÷wt,ÃkeðzkÞu÷wt, ¼ýðk{kt {Lk Lk÷køkðwt, LkkMke økÞu÷e ÃkíLkeLkuÃkkAe çkku÷kððk {kxu ¾kMk {¤ku‘økkÞºke sÞkuíke»k’105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktzeÞkçkòh [khhMíkkVadodara-9726069325/9426302438

2011057742

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk, Lkt-110, ykÞwðuorËf ºký hMíkk,yksðk hkuz M:9904476548

2011057310

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{e ð]æÄe, «u{ ÷øLk,¼wr{ Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkkLkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚkeAwxfkhku: 19 Ér»kfuþMkkuMkkÞxe, VIP {uRLkhkuz,{nkfk÷e {trËh ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk -9725907838 ðzkuËhk

2011057821

rþðËþoLk sÞkurík»k:- 101%(yuðkuzo rðsuíkk) Äkhu÷eÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÷øLk, ÄtÄk{ktYfkðx, Love Problem,VMkkÞu÷k Lkkýkt, AqxkAuzk,÷û{eð]ÂæÄ, MktíkkLkÞkuøk,{kurnLke, {ur÷ðMíkw, ËkYAkuzkðku, {qX[kux, Lkkufhe,rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkíke-ÃkíLke yýçkLkkð, nMíkhu¾k,sL{kûkh. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2011057814

søkËtBçkk ßÞkurík»k-9624964928 (fk{ ÚkkÞÃkAe ÃkiMkk) {kurnLke ðþefhý,«u{eðþ, AwxkAuzk, çkøkzu÷kMktçktÄ, yýçkLkkð, «u{÷øLk,þºkwLkkþ, rðÍk«kóe({fhÃkwhkhkuz) 2011057842

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,{khýr¢Þk, «u{efkAttraction, AwxkAuzkðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt AkuzkðkuðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, ÷ð{ktrðïkMk½kík, øk]nf÷uþ9601156659/9998606507 ðzkuËhk

2011057822

sÞytçku sÞkurík»k :-9712402884 OpenChallange 24 f÷kf{ktrLkðkhý, Love ProblemyýçkLkkð, ËkY Akuzkðku,YXk«u{e, Akufhe fÌkk{kt LkÚke.«u{e-«u{efk r{÷Lk, AqxkAuzk,MkkMkw- MkMkhk- MkkuíkLkÚkenuhkLkøkrík. VíkuÃkwhk [khhMíkk,¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk

2011057835

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ…í™eyýƒ™kð, ËkYAkuzkððku,{Ë™ÍkÃkkhkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk9998128019

2011057321

ACM PVT. LTD. Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{ fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk. ðzkuËhk(0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821) 321444/321555/ 321666/ y{hu÷e(02792) 326111,326333, 326444,326555 (yusLMke ÷uðk MktÃkfofhku) 2011058088

RCC þuz 4200 Sq.ft 10HP fLkufþLk {tswMkh{kt ¼kzuykÃkðkLkku Au. M-9099175500

2011057866

Ã÷kux ðu[ký òuRyu- (MÃkkuxÃku{uLxÚke) Mk{k- LkeÍk{Ãkwhk-Mk{k- Mkkð÷e hkuz 4000 Úke10,000’ VwxLkku Ã÷kux.(ø÷uzþLk)- 9825095263

2011057961

çktøk÷ku ðu[kýÚke 2050 Plot2100 çkktÄfk{ 77 ÷k¾{kt{kts÷Ãkwh- 8141107575

2011057227

¼kzu Mðíktºk çktøk÷k, Vw÷VŠLk~z ykurVMk, ÃkuLx nkWMk,V÷uxku ÷fÍheÞMk:-9723815348,9904408856

2011057867

Pvt. Ltd. CompanyRequierd 3BHK InNizampura, Fatehgunj,Sayajigunj, PratapgunjArea (Direct PartyPreferred 1st):9328239000

2011057838

{fhÃkwhk SykEzeMke{ktrðrðÄ ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzuykÃkðkLkk Au çkúkufh-9375160940

2011058103

{fkLk ¼kzu òuRyu Au.{kts÷Ãkwh{kt 2/ 3- Y{- hMkkuzwt.MktÃkfo- 8980295008

2011057714

¼kzu ykÃkðkLkk- Mk{k-LkeÍk{Ãkwhk, Mk{k- Mkkð÷e{kt 2+ 3 BHK Lkðk V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk- ø÷uzþLk-9998040558,9723815263 2011057967

LÞw Mk{k hkuz yLku Mk{k-Mkkð÷e hkuz WÃkh 2 + 3BHKLkk V÷ux íkÚkk xuLkk{uLxftÃkLke÷eÍ- «kRðux ÷eÍÚke¼kzu ykÃkðkLkk Au. «kuÃkxeo¾heËðk- ðu[ðk- ¼kzu ykÃkk-¼kzu ÷uðk {kxu {¤ku. økkuÃkk÷òu»ke- økkÞºke yuMxuxyusLMke, y{hËeÃkyuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk £uþLkeÃkkA¤, þwf÷kLkøkh [khhMíkk, LÞwMk{k hkuz. M:9825248704/ 2786908

2011057880

3 BHK V÷ux- xuLkk{uLx Mk{k-Mkkð÷e hkuzx[ ÔÞksçke ¼kðuykfkh yuMxux-9824171394

2011057377

LÞwMk{k hkuz rðãkLke- Lkðh[LkkMfw÷Lke Mkk{u 2nd & 4thFloor 1285 Sq.ft.Lkk 2BHK ÷eVx Ãkk‹føk MkkÚkuLkkhuze ÃkÍuþLk{kt V÷ux íkkífk÷efðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. M:9825248704/ 2786908

2011057872

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf LÞw£uþ çkktÄfk{ ÚkÞu÷ V÷ux 2BHK 1250 + 1250 Sq.ft3 çkkÕfLke yu÷kux fkhÃkk‹føk,rMkõÞwhexe ÷eVx MkkÚkuyufLkshu øk{e sþu. çkk÷kSyuMxux 9909904188/9998964799

2011058333

305 MfuVex ËwfkLk {uELkhkuzx[ nkExuLþLk hkuz, Vkuh{fkuBÃk÷uûk{kt íkkífk÷efðu[ðkLke Au (23 Lakh Fixrate) MktÃkfo - 9016379719

2011057888

ðk½kuzeÞk S.ykE.ze.Mke.{kt1500 Vwx hkuz x[ økkuzkWLk¼kzu ykÃkðkLkwt Au ({ku) :9227122898

2011057388

I Have Changed MyName as PatelJayantibhai ValjibhaiFrom KukadiyaJayantibhai ValjibhaiAdd: Manjalpur,Vadodara 2011057725

Lkk{ çkËÕÞwt Au:- swLkwt Lkk{:-r{Mk f÷kfo f÷uhk ÷øLk çkkËLkðwt Lkk{: f÷uhk r¢M[eÞLkMkhLkk{w:- 107, þrfíkLkøkhMkkuMkk., økkuºkehkuz, ðzkuËhk

2011057869

>> [hýt þhýt økåAkr{ >>P3yLkk «ÞkuøkÚke yMkhfkhfðneðx ÚkkÞíku {kxuMktÃkfo fhku.{ku. 9426445311,9898071945

2011057754

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku. rËÃkefk-9925003206

2011057286

ðu[ðkLkku Au 300 yktçkkLkkÍkzLke sBçkku fuheykuLkkuWLkk¤kLkku Ãkkf ðu[ðkLkku AuCont. 2312222,2311212, MkhLkk{wt :- Mkws÷yuzðxkEÍh «kEðux r÷r{xuz136, 1st Floor, rðLzMkhÃ÷kÍk fkuBÃk÷uûk, ykh.Mke.Ë¥khkuz ðzkuËhk.

2011057795

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷hþe¾ku Vfík çknuLkku {kxu ïuíkk-9824917795

2011057314

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ytòh{kt¼qftÃkLkkuykt[fku

økktÄeÄk{, íkk. 03¼Þkðn ¼qftÃkLku 10

ð»koÚke ðÄwLkku Mk{Þðeíke økÞk nkuðk Aíkktykt[fk þ{ðkLkwt Lkk{÷uíkk LkÚke. yksu çkÃkkuhu4.30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt ytòh þnuhíkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ÷kufkuLkun¤ðku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku.

ykt[fku yLkw¼ðkíkks ÷kufku ¼ÞLkk {kÞko½hLke çknkh Ëkuze økÞkníkkt. þnuh íkÚkkíkk÷wfk{kt ykt[fkLkeyMkh òuðk {¤e níke.yk ykt[fkLke yMkhþnuhLkk çknw{k¤e{fkLkku{kt ¾kMkyLkw¼ðkE níke. òu fu,yk ykt[fkLke fkuE LkkUÄÚkðk Ãkk{e Lnkuíke.÷ktçkk Mk{Þ çkkË¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fkuyLkw¼ðkíkk ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kÞu÷ku òuðk{éÞku níkku.

ÃkeykEòLkeLkk ò{eLk

VøkkðkÞky{ËkðkË, íkk.3

¼úük[khLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k yLkuËrhÞkÃkwhLkk ÃkqðoÃkku÷eMk ELMÃkuõxhðe.yu{. òLkeLkeò{eLk yhS yksuMkuþLMk fkuxuo VøkkðeËeÄe níke. yurz&™÷MkuþLMk ss ze.ðe.Ík÷kyu Mkhfkheðfe÷Lke Ë÷e÷ku økúkÌkhk¾e òLkeLke ò{eLkyhS Lkk{tswh fheníke.

ËrhÞkÃkwhLkk MkMÃkuLzuzÃke.ykR. ðe.yu{.òLkeyu fhu÷e ò{eLkyhS{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk fuMk{kt «Úk{ËþoLkeÞ Ãkwhkðku LkÚkeyLku íkÃkkMk{kt Ãkýíku{Lke Mkk{u fkuR ÃkwhkðkLkÚke {éÞk, íku{Lkk ½hLkwtÃkt[Lkk{w çku swËk swËkÃkku÷eMk yrÄfkhe îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au,íku{Lkk çkUf, ÷kufkuh yLkur{÷fík ytøku Ãký íkÃkkMkÚkR økR Au suÚke ftR srhfðhe çkkfe LkÚke.Ãkhtíkw Mkhfkhe ðfe÷uíkuLke ò{eLk yhSLkkurðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu,Ãke.ykE. òLkeLku÷kt[Lkk Lkkýkt [wfÔÞknkuðkLkwt fwÏÞkík ykhkuÃkeLkkøkËkLk økZðeyuyku¤¾e çkíkkÔÞwt níkwtyLku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk{kr÷fu Ãký òLkeLkerðYØLkwt rLkðuËLk ykÃÞwtAu. ð¤e, yuf Ãkku÷eMkyrÄfkhe nkuðkÚke íkuykuò{eLk Ãkh {wõík ÚkkÞíkku yk fuMkLkk MkkûkeykuyLku Ãkwhkðk MkkÚkuAuzAkz fhe þfu íkuðeÃkqhe þõÞíkk Au.

ÃkkrfMíkkLk{ktçku nw{÷k{kt15Lkkt {kuíkÃkuþkðh :

ÃkkrfMíkkLkLkk W¥khÃkrù{ rðMíkkh{ktMk÷k{íke Ë¤kuLku rLkþkLkçkLkkðeLku fhðk{ktykðu÷kt çku y÷øk-y÷øknw{÷k{kt 10 Mk÷k{íkesðkLkku Mkrník ykuAk{ktykuAk 15 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞk Au yLku 33Úke ðÄwLkuRò ÃknkU[e Au. ykykíktfðkËeyku{ktÚke yufíkku ykí{½kíke fkhçkkuBçkh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. rðMVkuxfkuÚke¼hu÷e yuf xÙf ÷RLku½wMke økÞu÷ku yufykíktfðkËe LkSfÚkeÃkMkkh Úkíke Ãkku÷eMk ðkLkMkkÚku ÃkkuíkkLkk ðknLkLkuyÚkzkRLku [khLku {kheLkkÏÞk níkk. yk{kt Ãkkt[Lkkøkrhfku Ãký {kUíkLku¼Uxâk níkk íkku çkeS½xLkk{kt ¾kÞçkh «ktík{ktíkkr÷çkkLk íkhVey k í k t f ð k Ë e y k u y uMk÷k{íke sðkLkkuLkkfkV÷k Ãkh nw{÷ku fhe A sðkLkkuLku {kheLkkÏÞk níkk.

rçkúxeþ {erzÞkyu$ø÷uLz xe{LkeÍkxfýe fkZe

÷tzLk, íkk.3

ðÕzofÃk{kt ykÞ÷uoLz Mkk{u{¤u÷k ÃkhksÞÚke #ø÷uLz {erzÞkník«¼ ÚkE økÞwt Au yLku ykðkþh{sLkf ÃkhksÞLku fkhýu#ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. yk rðþuxuç÷kuEx ‘MkLku’ «Úk{ ÃkkLku[{fkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykuçkúkÞLku #ø÷uLzLku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au.

yku çkúkÞLk #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLkuõ÷çk fûkkLke {u[{kt Vxfkhíkku níkkuíku{ ÷køkíkwt níkww t. su #ø÷uzLkk

çkku÷hkuLke ÷k[khe Ëþkoðe hneníke.’ ßÞkhu ‘Ä xur÷økúkVu’

rLkhkþkLksf nkh {kxu sýkÔÞwt níkwtfu, ÃkkA÷k fux÷kf ð»kkou{kt#ø÷uLzLke hk»xÙeÞ xe{kuyu h{íkku{ktþh{sLkf nkh Mðefkhe Au íku{kt#ø÷uLzLke r¢fux xe{ {uËkLk {kheøkE Au.

yk Ãknu÷kt þh{sLkf nkh {kxu1950{kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt

y{urhfk Mkk{u 1-0 Úke {¤u÷kÃkhksÞLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkkuníkku. òu fu çkwÄðkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u{¤u÷ku ÃkhksÞ nðu #ø÷uLzLkkEríknkMkLkk MkkiÚke þh{sLkfÃkhksÞ{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðþu.

y{ËkðkË, íkk.3

ðÕzofÃk-2011 þYykík ¼÷urV¬e ÚkR nkuÞ Ãký nðu íkuýu xkuÃkrøkÞh{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khík-$ø÷uLz, LkuÄh÷uLzTMk-$ø÷uLz {u[uòýu yk ðÕzofÃk {kxu ¾qçk s sYheyuðk hku{kt[Lkwt $Äý ÃkqÞwO Au. ¾kMkfheLku økúqÃk ‘çke’ ¾hk yÚko{kt ‘økúqÃk

ykuV zuÚk’{kt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au. ykøkúqÃkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku fkuRÃký xe{Lku ykuAe yktfðe yux÷uÃkhksÞ òýu rLkrùík s ÚkR òÞ Au.nk÷ yk økúqÃkLkk ÃkkuRLx xuçk÷{ktËrûký ykr£fk 4 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾huAu. ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¼khík çkeò yLku$ø÷uLz ºkeò ¢{u Au. yk økúqÃk yuðwt Au

su{kt Ëhuf {u[ Ëhuf xe{ {kxu{n¥ðLke çkLke hnuþu. ðÕzofÃk þYÚkÞku íÞkhu yuðe ykøkkne fhðk{ktykðíke fu ¼khík, Ërûký ykr£fk,$ø÷uLzLku çkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðkMk{MÞk Lknª Lkzu yLku [kuÚke xe{ {kxuðuMx RLzeÍ, çkktøk÷kËuþ ðå[u MÃkÄkohnuþu. Ãkhtíkw $ø÷uLz-ykÞ÷uoLz {u[

MkkÚku s yk r[ºk çkË÷kR økÞwt Au.ykÞ÷uoLz nðu rðLzeÍ , LkuÄh÷uLzTMkLkunhkðu íkku íkuLku Ãký õðkxoh VkRLk÷{ktÃknkU[ðk íkf ðÄe sþu. çkeS íkhVøkúqÃk ‘yu’{ktÚke ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk,ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLzLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùíksýkR hÌkku Au.

CMYK

CMYK

14

16

yksLkk«Mkkhý

ðuMx RLzeÍ yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 16 ðLk-zu h{kR Au. yk 16 ðLk-zu{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku 11{k yLku çkktøk÷kËuþLkku 3{kt rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu çku {u[ yrLkŠýík hne Au. çktLku xe{ AuÕ÷u 2009{kt xfhkRíÞkhu íku{kt çkktøk÷kËuþu 3-0Úke ©uýe Síke níke.

v/sSANDESH: VADODARAFRIDAY, 4 MARCH 2011

yksu furðLk yku’ çkúkÞLkLke ð»koøkktXÍtÍkðkíke çku®xøkÚke $ø÷uLzLku nhkððk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðLkkhku

ykÞ÷uoLzLkku çkuxTMk{uLk furðLk’yku çkúkÞLk 4 {k[uo 27{e ð»koøkktXWsðþu. çkúkÞLku 54 ðLk-zu{kt 1486 hLk fÞko Au yLku ykRÃkeyu÷{kt

íkuLku çkUøk÷kuh îkhk fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðÕzofÃk{kt MÃkkux rV®õMkøkLke [[ko ÚkE hne Au yLku íku{ktfux÷kf ¾u÷kzeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Auíkuðk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE Ãký ¾u÷kzeykuLkwt Lkk{ LknkuðkÚke y{u hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu- ðfkh ÞwLkwMk, ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[

fux÷e rMkõMk?

94fux÷e Vkuh?

657

LÞqÍe÷uLz rð.rÍBçkkçðuMkðkhu 9.30 f÷kfu Mxkh r¢fux / Mxkh MÃkkuxTMko

v/sðuMx EÂLzÍ rð.çkktøk÷kËuþçkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux / Mxkh MÃkkuxTMko

Lkðe rËÕne, íkk.3r÷suLzh yku÷hkWLzh frÃk÷Ëuðu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke¼khíkeÞ xe{Lke çkku®÷økLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. frÃk÷ËuðusýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃkLke «khtr¼fçktLku {u[ suðku s Ëu¾kð çkku÷Mkuo òhehkÏÞku íkku ¼khík {kxu Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. ¼khíkeÞçkku÷Mko ðÄw Ãkzíkkt hLk ykÃke hÌkk Au.¼khík {kxu ykøkk{e Ëhuf {u[ ¾qçk s{n¥ðLke Au yLku íku yøkkW çkku÷MkoÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwÄkhku fhe÷uðkLke sYh Au. «khtr¼f {u[{kt çkktøk÷kËuþu 287 yLku íÞkh çkkË$ø÷uLzu 338 hLk fhe ¼khíkeÞçkku®÷økLke Lkçk¤kR Aíke fhe níke.

¼khík {kxuMkur{VkELk÷ Ãký{w~fu÷ : frÃk÷

ÃkkuRLx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxxÃkkrfMíkkLk 3 3 0 0 6 1.747©e÷tfk 3 2 1 0 4 2.663ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 0 4 1.813LÞqÍe÷uLz 2 1 1 0 2 1.507rÍBçkkçðu 2 1 1 0 2 0.840fuLkuzk 3 0 3 0 0 -2.873fuLÞk 3 0 3 0 0 -4.825

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxxË.ykr£fk 2 2 0 0 4 2.763¼khík 2 1 0 1 3 0.870$ø÷uLz 3 1 1 1 3 0.035rðLzeÍ 2 1 1 0 2 1.879ykÞ÷uoLz 2 1 1 0 2 -0.207çkktøk÷kËuþ 2 1 1 0 2 -0.600LkuÄh÷uLzTMk3 0 3 0 0 -3.058

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðuðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu

y{ËkðkË, íkk. 3

ðÕzofÃk-2011Lke økúqÃk ‘yu’Lke {u[{kt ykðíke-fk÷u ynªLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk MxurzÞ{¾kíku LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u x¬h òuðk{¤þu. çktLku xe{Lkk Vku{o yLku íkkfkík WÃkh Lkshfhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ëu¾eíke heíku LÞqÍe÷uLzLkku nkÚkWÃkh sýkÞ Au. Ãkhtíkw r¢fux{kt fR ½zeyu fkuý çkkS{khe òÞ íkuLkku yLkw¼ð ykÃkýLku $ø÷uLz-ykÞ÷uoLzLke {u[{kt ÚkR økÞku Au.

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu çktLku ðÕzofÃk-2011{kt

fw÷ çku {u[ hBÞk Au. yk çku{ktÚke çktLkuLku yuf-yuf ðkhykuMxÙur÷Þk Mkk{u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. LkkufykWx{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðkLÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu {kxu ykðíkefk÷Lke {u[{ktrðsÞ {u¤ððku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. ykðíkefk÷Lke{u[{kt rÍBçkkçðuLkk ÂMÃkLkMko yLku LÞqÍe÷uLzLkkçkuxTMk{uLk ðå[u x¬h òuðk {¤þu. rÍBçkkçðuLke {wÏÞíkkfkík ÂMÃkLkMko Au. hu{Lz «kRMk, «kuMÃkh WíMkuÞk,÷uBçk suðk ÂMÃkLkMko rfrðÍ çkuxTMk{uLkku WÃkh ytfqþ{qfðk Mkûk{ Au. rÍBçkkçðu {kxu ®[íkkLkku rð»kÞçkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o Au. çkúuLzLk xu÷h, r¢Mk fkuðuLxÙe,r[økwBçkwhk suðk çkuxTMk{uLk nsw Í¤fe þõÞk LkÚke.çkeS íkhV LÞqÍe÷uLz {kxu Mkkhe çkkçkík yu Au fu

MxkÞrhMk, r{ÕMk, ðuèkuhe nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞkAu. yk {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fufku[ ßnkuLk hkRxu xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞMko ÃkkMkuMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. hkRxLkk{íku y{khk çkuxTMk{uLk ûk{íkk yLkwMkkh h{u íkku300Úke 330 hLk fhðk Mkûk{ Au.

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u fw÷28 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke 19{kLÞqÍe÷uLzLkku yLku 7{k rÍBçkkçðuLkkurðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ xkR yLkuyuf hË Ãkrhý{e Au. çktLku xe{ ykuøkMx-2005 çkkË yufuÞ ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkR LkÚke.

rÍBçkkçðuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u AuÕ÷u2001{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.LÞqÍe÷uLz -rÍBçkkçðu ðÕzofÃk{kt Ãkkt[ðkh yufçkeò Mkk{u hBÞk Au. ykÃkkt[{ktÚke [kh{kt rfrðÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au.LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kuxuhk ¾kíku AuÕ÷u

1996 ð¾íku h{e níke. ðÕzofÃkLke yk{u[{kt $ø÷uLzLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞÚkÞku níkku. rÍBçkkçðuLke xe{ {kuxuhk{kt Ayu A {u[ nkhe økR Au.{kuxuhk ¾kíku AuÕ÷u rËðMkLke ðLk-zu {u[

2005{kt h{kR níke, su{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk xfhkÞk níkk.

#ø÷uLz suðe ¼q÷Lkne fheyu:ðuèkuhe

y{ËkðkË, íkk. 3rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[ y{khk {kxu

¾qçk s {níðLke Au yLku y{u nrhVLkuykuAwt yktfðkLke $ø÷uLz suðe ¼q÷Lknª fheyu íku{LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLkezurLkÞ÷ ðuèkuheyusýkÔÞwt Au. zurLkÞ÷ðuèkuheyu W{uÞwO níkwt furÍBçkkçðuLkku ðÕzof{ktyíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð LkkUÄÃkkºk hÌkkuAu. y{u rÍBçkkçðu Mkk{u AuÕ÷k Að»koÚke hBÞk Ãký LkÚke. ÂMÃkLkMkorÍBçkkçðuLkwt {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au yLkuy{khu íkuLkkÚke Mkkð[uík hne çku®xøkfhðe Ãkzþu. rÍBçkkçðu hu{Lz «kRMkÃkkMku ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk fhkðíkwtnkuðkÚke y{khu rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðeÃkzþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLku ÃkýþYykík{kt rÍBçkkçðu Mkk{u h{ðk{ktMk{MÞk Lkze níke. y{khu rÍBçkkçðuLkkÂMÃkLkMkoLkku ykuAk{kt ykuAku 40 ykuðhMkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

{Míke fe ÃkkXþk÷k

økúqÃk ‘çke’ nðu ‘{kuíkLkku fqðku’y{÷k-zerðr÷ÞMkoLkeþkLkËkh MkËe

{kunk÷e, íkk.3nrþ{ y{÷k, yuçke ze

rðr÷ÞMkoLke þkLkËkh MkËeLke MknkÞÚkeLkuÄh÷uLzTMk Mkk{u Ërûký ykr£fkLkku231 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷wt352Lkwt rðþk¤ ÷ûÞktf LkuÄh÷uLzTMk{kxu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwtyLku íku{Lkku Ëkð 120{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s Ërûkýykr£fkyu økúqÃk ‘çke°’Lkk ÃkkuRLxxuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe÷eÄwt Au.

98 çkku÷{kt 134 hLk VxfkhLkkhkzerðr÷ÞMkoLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ërûkýykr£fkyu 231 hLku {u¤ðu÷ku rðsÞ

ðÕzofÃk{kt [kuÚkk LktçkhLkku {kuxkytíkhLkku rðsÞ Au. Ërûký ykr£fknðu 6 {k[uo #ø÷uLz Mkk{u h{þu.

LkuÄh÷uLzTMkLkk fuÃxLk çkkuhuLk xkuMkSíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku yLku su þYykík{kt Mkk[kuXÞkou níkku. Ërûký ykr£fkyu 58hLk{kt 2 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òu

íku íÞkhçkkË y{÷k yLku ze rð÷eÞMkuoLkuÄh÷uLzLkk çkku÷hLku fkuE {[f ykÃkeLk níke. çkÒkuyu MfkuhçkkuzuoLku Vhíkwt hkÏÞwtníkwt. íku Ëhr{ÞkLk y{÷k yLku zerð÷eÞMkuo ÃkkuíkkLke yzÄeMkËe Ãkwhe fheníke. çkÒkuLke þkLkËkh E®LkøMkLkkfkhýu 200 hLk 37.4 ykuðh{ktçkLkkðe ÷eÄk níkk.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku.fqÃkh çkku.zkuùux 113 130 8 0ÂM{Úk çkku.÷wxTMk 20 32 1 0fkr÷Mk fku.çkkhuMke çkku.zkuùux 2 12 0 0zerð÷eÞMko hLkykWx 134 98 13 4Ã÷uMkeMk yýLk{ 18 14 1 0zâwr{Lke fku.çkkuhuLk çkku.zkuùux 40 15 2 4Þkf yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 24, fw÷ : (50 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 351,rðfux : 1-51 (M{eÚk, 12.5), 2-58 (fkr÷Mk, 15.3),3-279 (y{÷k, 44.5), 4-283 (ze rð÷eÞMko,45.4), 5-349 (zâwr{Lke, 49.5). çkku®÷øk : çkw¾khe :10-0-44-0, ðuMxSf : 9-0-76-0, zkuùux : 10-0-72-3, ÷wxTMk : 9-0-60-1, Mke÷kh : 10-0-74-0, fqÃkh : 2-0-18-0.LkuÄh÷uLzTMk hLk çkku÷ 4 6fhðuÍe fku yuLz çkku. fkr÷Mk 10 18 1 0çkkhuMke Mx.ðkLk çkku.zâwr{Lke 44 66 5 0

fqÃkh fku.MxuÞLk çkku. fkr÷Mk 9 21 1 0ÍTÞwzuhuLx yu÷çke çkku.ÃkexhMkLk 15 26 1 1zkuùux yu÷çke çkku.MxuÞLk 11 21 0 0økúkuÚk hLkykWx 12 26 0 0çkkuhuLk yu÷çke çkku.ÃkexhMkLk 3 13 0 0çkw¾khe çkku.íkkrnh 0 4 0 0Mke÷kh yýLk{ 2 5 0 0÷wxTMk yu÷çke çkku.íkkrnh 6 7 0 1ðuMxSf yu÷çke çkku.íkkrnh 0 2 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (34.5 ykuðh{kt) 120, rðfux : 1-26 (fhðuÍe, 5.1), 2-46 (fkuÃkh, 11.5), 3-81(ÍTÞwzuhuLx, 21.3), 4-83 (çkkhuMke, 22.4), 5-100(zkuùux, 27.5), 6-109 (çkkuhuLk, 31.4), 7-109(økúkuÚk, 32.1), 8-110 (çkw¾khe, 32.3), 9-120(÷wxTMk, 34.3), 10-120 (ðuMxSf, 34.5)çkku®÷øk : MxuÞLk : 6-1-26-1, {kufuo÷ : 5-0-18-0,fkr÷Mk : 6-0-19-2, E{hkLk : 6.5-0-19-3,ÃkexhMkLk : 5-0-22-2, zâwr{Lke : 6-0-16-1

Ë.ykr£fkyu LkuÄh÷uLzTMkLku231 hLku høkËku¤e LkkÏÞwt

hufkuz

oçkqf

rÃk[ rhÃkkuxorËðMkLke {u[ nkuðkÚke þYykíkLkku yuf f÷kfÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË {¤þu. òufu, yk ÃkAeçkku÷MkoLku rðfux {kxu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkze þfuAu. {kuxuhk{kt ykðíkefk÷u hLkLkk Zøk÷k¾zfkíkk òuðk {¤u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yksu {kuxuhk{kt støk

xkuÃk-VkEð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkMxÙkWMk 3 280ze rðr÷ÞMko 2 241Mkunðkøk 2 210r{Mçkkn 3 185çku÷ 3 183

xkuÃk-VkEð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx

ykr£Ëe 3 14òuLMkLk 2 8íkkrnh 2 7hku[ 2 7çkiËðkLk 3 7

hufkuzoçkqfnrþ{ y{÷k ðLk-zufkhrfËeoLke ykX{e MkËeVxfkhe. y{÷k AuÕ÷k 14{rnLkk Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt 7MkËe Vxfkhe [qõÞku Au.yuçke zerðr÷ÞMkuo ðLk-zuLke11{e, ðÕzofÃkLke ºkeS MkËeVxfkhe ËeÄe.Ërûký ykr£fkyu ðÕzofÃk{kthLkLke heíku [kuÚkku MkkiÚke {kuxkurðsÞ {u¤ÔÞku. ðLk-zu{ktËrûký ykr£fkLkku yk çkeòuMkkiÚke {kuxku rðsÞ Au.

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke {kuxkytíkhLkk rðsÞ

yyttííkkhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo257 ¼khík çk{wozk 2007256 ykuMke. Lkkr{rçkÞk 2003243 ©e÷tfk çk{wozk 2007231 ykr£fk LkuÄh÷uLzTMk 2011229 ykuMke. LkuÄh÷uLzTMk 2007

økúqÃk ‘çke’{kt ykøkk{e {u[íkkhe¾ {u[4 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. rðLzeÍ6 {k[o $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk6 {k[o ¼khík rð. ykÞ÷uoLz9 {k[o ¼khík rð. LkuÄh÷uLzTMk11 {k[o ykÞ÷uoLz rð. rðLzeÍ11 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. $ø÷uLz12 {k[o ¼khík rð. Ë.ykr£fk14 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. LkuÄ÷uLzTMk15 {k[o ykÞ÷uoLz rð. Ë.ykr£fk17 {k[o $ø÷uLz rð. rðLzeÍ18 {k[o ykÞ÷uoLz rð. LkuÄh÷uLzTMk19 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. Ë.ykr£fk20 {k[o ¼khík rð. rðLzeÍ

‘$ø÷uLzLkwt Lkkf fÃkkÞwt’

Mkt¼rðík xe{: LÞqÍe÷uLz: {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuLzLk{u¬w÷{, xu÷h, suMMke hkÞzh, £uLf÷eLk, MxkÞrhMk,LkkÚkLk {u¬w÷{, ðuèkuhe, r{ÕMk, MkkWÚke, çkuLkuè.

rÍBçkkçðu : çkúuLzLk xu÷h, fkuðuLxÙe, íkkíkuLËk xiçkw,RhrðLk, r[økwBçkwhk, rðr÷ÞBMk, ÷uBçk, WíMkuÞk, ¢u{h«kRMk, {kuVw.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yu÷çke çkku.yku®þËu 11 12 2 0þunÍkË fku.økkuzoLk çkku.çkiËðkLk 12 23 2 0fk{hkLk fku.fw{kh çkku.[e{k 16 38 2 0ÞwrLkMk yu÷çke çkku.çkiËðkLk 6 13 1 0r{Mçkkn fku.çk½R çkku.çkk÷kS 37 68 1 0W{h yu÷çke çkku.çkk÷kS 48 68 4 1ykr£Ëe fku.fw{kh çkku.[e{k 20 17 2 0hÍkf yu÷çke çkku.ntMkhk 8 8 1 0økw÷ yýLk{ 2 4 0 0ðnkçk fku.çkk÷kS çkku.ntMkhk 0 3 0 0ys{÷ çkku.çkiËðkLk 0 5 0 0yufMxÙk : 24, fw÷ : (43 ykuðh{kt) 184, rðfux : 1-16 (nkVeÍ, 3.1), 2-42 (þuËÍkË, 8.5), 3-55(ÞwrLkMk, 12.5), 4-67 (fk{hkLk, 15.3), 5-140(W{h, 34.6), 6-165 (r{Mçkkn, 38.2), 7-181(ykr£Ëe, 40.5), 8-181 (hÍkf, 41.1), 9-181(heÞkÍ, 41.4), 10-184 (ys{÷, 42.6). çkku®÷øk :[kinký : 3.3-0-10-0, yku®þËu : 7-1-25-1, økkuzoLk :0.3-0-1-0, çkiËðkLk : 8-1-35-3, [e{k : 8-0-33-2, çkk÷kS hkð : 10-0-50-2, ntMkhk : 6-1-23-2

fuLkuzk hLk çkku÷ 4 6økwýMkufhk yu÷çke çkku.økw÷ 8 16 0 0rLkíkeþ çkku.hÍkf 2 13 0 0Mkwhfhe çkku. hÍkf 2 13 0 0qçk½R yu÷çke çkku.ykr£Ëe 16 35 2 0ntMkhk çkku. ykr£Ëe 43 75 4 1[e{k çkku. ykr£Ëe 4 8 1 0økkuzoLk fku. ðnkçk çkku. ykr£Ëe 9 12 1 0çkiËðkLk çkku. ykr£Ëe 0 1 0 0[kunkLk yý™{ 5 20 0 0çkk÷kS hLk ykWx 1 7 0 0yku®þËu çkku. ðnkçk 0 3 0 0yufMxÙk : 23, fw÷ : (42.5 ykuðh{kt) 138. rðfux : 1-16 (økwLkkMkufhk, 3.6), 2-16 (fw{kh, 4.5), 3-44(çkøkkE, 17.1), 4-104 (Mkwhfkhe, 33.3), 5-111([e{k, 34.6), 6-114 (ntMkhk, 36.4), 7-114(çkiËðkLk, 36.5), 8-130 (økkuzoLk, 38.4), 9-134(çkk÷kS, 41.4),10-138 (yku®þËu, 42.5). çkku®÷øk :hÍkf : 7-2-16-1, økw÷ : 7-1-20-1, ykr£Ëe : 10-0-23-5, ðnkçk : 5.5-0-23-1, ys{÷ : 8-0-31-1, nVeÍ : 5-0-21-0.

Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku Ãkkf.Lkkuõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùíkÃkkrfMíkkLk 184, fuLkuzk 138 :ykr£ËeLke Ãkkt[ rðfuxkì

fku÷tçkku, íkk. 3

r¢fux ðÕzofÃk-2011{kt Mkíkík çkeòu yÃkMkuxMkòoðkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. fuLkuzk Mkk{uÃkkrfMíkkLk yksu 43 ykuðh{kt {kºk 184{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. 185Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u fuLkuzkLkkçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk yLku íku{ýu rðsÞLkeíkf økw{kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLke ðnkhu þkrnË ykr£ËeykÔÞku níkku. þkrnË ykr£Ëeyu 23 hLk{kt Ãkkt[ rðfux¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. yk Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚkus ÃkkrfMíkkLku 12 ð»kuo ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLkrLkrùík fhe ÷eÄwt Au.ÃkkrfMíkkLk 1999 çkkË fËeðÕzofÃkLkk çkeò hkWLz{kt ÃknkU[e þõÞwt LkÚke.

185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u fuLkuzkyu ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðofþYykík fhe níke. ðÄw Ãkzíke Mkkð[uíkeÃkqðofLke çku®xøk

fhðe fuLkurzÞLk xe{Lku ¼khu Ãkze yLku íku{ýu 44Lkk Mfkuhu 3rðfuxu økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke S{e ntMkhk yLku ÍwrçkLkMkwhfkheyu [kuÚke rðfux {kxu 60 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe÷zík òhe hk¾e níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxâk çkkËþkrnË ykr£Ëe ºkkxõÞku níkku. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkkMkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. {kunB{Ë nVeÍ [kuÚke ykuðh{kt sÃkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke þYykík Lkçk¤e hneníke. yk ÃkAe fuLkuzkLke[wMík çkku®÷øk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkkçkuxTMk{uLkkuLku hLk fhðk{kt ¼khu Mk{MÞk Lkze níke.ðÕzofÃk{kt ynu{Ë þunÍkËLkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuyk ð¾íku {kºk 12 hLku ykWx ÚkÞku níkku. þunÍkËðÕzofÃkLke 3 {u[{kt {kºk 26 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. ÞwLkwMk¾kLk, fk{hkLk yf{÷ Ãký MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVhíkkt 67 hLk{kt 4 rðfux MkkÚku ÃkkrfMíkkLk Mktfx{kt {qfkRøkÞwt níkwt. ynªÚke r{Mçkkn Vhe yufðkh ÃkkrfMíkkLkLkeðnkhu ykðe økÞku níkku. r{Mçkknu ÃkkrfMíkkLkLku hfkMk{ktÚkeWøkkhíkkt W{h yf{÷ MkkÚku {¤e 73 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. òufu, hLk hux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt W{hyf{÷ 48Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku níkku.

ykr£Ëeyu ÃkkrfMíkkLkLke ÷ks hk¾e

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.3rËðk¤e çkkËLkk {kðXkykuyu Lkðe

rMkÍLk {kuze fhíkk nk÷ ík{k{ LkðesýMkkuLke ykðfku fxfu-fxfu ðu[kðkykðu Au. n{ýk çku ºký rËðMkÚke½ ô L k ey k ð f k u { k tÚkkuzkuf ðÄkhkuhnuíkk çkÄkM k u L x h k u{¤eLku Ãk0nòh økwýesuðe hÌkk fhuAu. yksuøkkUz÷ Þkzo{ktMkkiÚke ðÄkhu1 2 1 1 0økwýeLke ykðf níke. hksfkux Þkzo{kt6515 økwýe sqLkkøkZ Þkzo{kt 3nòh, fkuzeLkkh ÃkÃk00 økwýe,suíkÃkwh 2362 økwýe níke.rðMkkðËh Þkzo{kt 4627 økwýeLkeykðf níke. Ãkhtíkw xufkLkku h40Lkk¼kð nkuðk Aíkkt Lke[k ¼kðu ðu[kíkkrfMkkLk Mkt½ îkhk nhkS çktÄfhkððk{kt ykðe níke. ðuhkð¤¾kíku 1125 Lkk ¼kðu nksh{kt300 xLkLkk ðuÃkkh níkk. økkUz÷ Þkzo¾kíku Lkðk {h[kLke 64Ãk ¼kheLkeykðfu nhkS{kt Äku÷hLkk 900-3181 íku{s ÃkxkLkk 601-3341WÃkßÞk níkk. SYLke ykðfku{ktÚkkuzku ðÄkhku hnuíkk ô[k{kt {ýLkk3000-3h00 WÃkS hÌkk Au.

rðËuþkuLke íkuS çkòhLke yMkhu ykMkk÷ rð¢{ ¼kðku WÃkS hÌkk Au.n{ýk Lke[k {Úkk¤uÚke ¾heËeLkku Ëkuh[k÷w Úkíkkt xwtfkøkk¤k{kt økktMkzeLkku¼kð 60 nòhLke MkÃkkxeyu ykÔÞkuAu. fÃkkMk {ýLkk Ãký ô[k{kt1400 ykMkÃkkMkLkk ¼kðku WÃkShÌkk Au.

çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt ¾heËes¤ðkE hnuíkk ðÄw Ãk00 ½xeLku59500-60,000 yLku fÃkkMkLkku1380-1425 Lkku ¼kð níkku.{kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku

59500Lkk u¼kð hnu÷ku.f Ã k k M k L k ey k ð f k uðÄíkk nðuô[k ¼kðuM k k ð [ u í k eË u ¾ k ð k L k eMkt¼kðLkk Au.

®M kø k í k u÷÷ w Í { k tn{ýk ½ýk

rËðMkkuÚke ÂMÚkh ðkíkkðhý hÌkk çkkËyksu çkúkLzðk¤kykuLke ÃkwAÃkhAhnuíkk Y.Ãk ðÄeLku 745-750 yLkuíkur÷Þk xeLk{kt 7 ðÄeLku 1158-1159 Lkku ¼kð níkku. ykLke yMkhur{÷kuyu zççku Y.Ãk Lkku MkwÄkhku fÞkuoníkku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 575-578Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk fk{fksníkk. Ãkk{ ÷wÍ Y.Ãk ðÄeLku Ãk70yLku MkkuÞk÷wÍLkku 605-610Lkku¼kð níkku. r{÷kuyu MkkEz íku÷zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {e÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu Y.Ãk0 ðÄeLku11600Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. r{÷ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

MÚkkrLkf çkòh{kt nòh økwýeLkeykðf níke. hexu÷ çkòh{kt {ktøkykuAe hnuíkk yksu økwýeyu 10Lkk½xkzk MkkÚku Mke 2930-3020 yLkuze{kt 2860-2920Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk.

yçkkLk ÕkkuEz 573,584.50,564.75,574.45yuqçkeqçke Õke 687,710.60,675,688.60yuuMkeMke 989.85,996.90,982,988.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609.20,618,599,605.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,798.65,777.25,788.20yÕnkçkkË çkUf 207.25,210.40,204,206.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 530,541.95,525,535.20ytçk¸ò MkeBkuLx 122.10,125,121.70,123.05yktækúçkuLf 142.40,143.80,141.05,142.20yuÃkkuÕkku xkGkh 55.85,58.40,54.90,57.85yhuÔkk 281,281.10,271,273y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,53.90,50.85,53yu~keGkLk ÃkuRLx 2510.15,2560,2490,2538.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 183,183.40,172,176.50yurõMkMk çkUf 1284.70,1318.95,1262.35,1304.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 792.15,842.70,782,791.75çkeSykh yuuLkSo 428,446.90,425,438.45Çkkhík EÕkuf. 1685,1685.15,1671.20,1681Çkkhík ^kuso 333.95,339.60,325.75,330.65Çkkhík ÃkuxÙku 570,592,561.20,570.75Çkkhíke yuhxuÕk 335.50,338.40,327.55,330.70ÇkuÕk 2055,2135,2045,2126.35Çk¸»kÛk MxeÕk 400,404.95,390,402.10çkkGkkufkuLk rÕk. 328,331.45,322.40,327.20çkUf yku^ çkLkkhMk 940,960.20,935.10,951.95çkPf yku^ çkhkuzk 890,910,874.15,889.05çkuf yku^ RrLzGkk 458,462,447.50,458.10çkku~k Õke 6092,6295,6040,6140.85furzÕkk nuÕÚk 755,765,752,756.95¢uRLk RLzeGkk 344,356.30,343,350.10fuLkuhk çkuLf 618.70,632,615,618.70fuMxÙkuÕk 404,410,401.20,407.15MkuLxÙÕk çkUf 161,164.25,157.50,161.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 318,327.50,315,322.05MkeRyuuMkMke Õke. 300,315.75,300,311.85MkeÃÕkk. 306,309.85,304.10,306.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 825,832,821.55,827.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1130,1223,1114,1209.65fkuhkuBkk ^xeo 258,278.60,257.25,272.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,571.20,562,569¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.35,253.65,247.20,250.90fGk¸BkeLMk 657,675,654.10,665.15zkçkh RLzeGkk 101.10,103.10,100.10,101.25ze~k xeÔke 60,62.45,58.60,61.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 605.10,609.65,596.50,602.50zeyuÕkyu^ Õke 221.40,229.20,220.05,223.85zku.huœe 1585,1589,1550.65,1577.65yußGk¸fkuBÃk 476,479,461.20,463.70

R.ykR.nkuxuÕk 80.50,80.50,78,79.05yurLsGkMko (ykE) 286,288.90,282,284.45yuMkkh ykuRÕk 108.05,111.25,108,109.35yufMkkRz RLz. 135,141.50,134,140.20^uzhÕk çkUf 365,365.90,355.15,360.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 782.95,793.90,770,781.30^kuxeoMk nuÕÚk 148,152.95,148,150.80økuEÕk 443,458.50,437,455.95øÕkufMkkurMBkÚk 2204.95,2204.95,2174,2177.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,302.80,275.60,299.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41,41.30,39.90,40.35økkuËhusfLMxÙ 365.75,373.85,360.20,371.30økkuËhus RLz 168.50,178,167.30,175.75økúkMkeBk RLz 2290,2307,2270,2279.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2390,2390,2350,2350økúux RMxLko 262,268.95,261.10,266.60SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.50,37.25,36.20,36.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93,93.80,91.30,91.90SÔkefu ÃkkÔkh 27.25,28,26.60,26.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 347,359.90,343.20,352.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 461.95,464.30,453.60,459.65yuåkzeyuu^Mke 644,677.40,644,670.65yuåkzeyu^Mke çkUf 2135,2218.90,2128.40,2193.05nehku nkuLzk 1499.75,1515,1482.15,1502.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 287,292,286,288.85®nË fLMxÙ. 35,36.40,34.70,35.75®nË fkuÃkh 306,313.20,299.65,304.50®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 169,173.20,166.70,169.70®nË ÃkuxÙkuÕk 324.80,335.50,317.50,323.45®nËkÕfku 211,212.70,206.35,210.05®nË¸MíkkLk Íªf 1301.25,1328,1301.25,1309.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166,169.40,161.90,162.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1010,1035.25,996.30,1017.60ykRzeçkeykR 136,140.20,135.40,138.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.50,59.95,58.25,58.55ykEyu^MkeykR Õke 51,52.40,50.80,51.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 108,113.25,107.50,110.10RLzeGkk çk¸ÕMk 147.25,150,145.10,146.15RrLzGkLk çkUf 209,220.90,208.15,218.40RLzeGkLk nkuxÕk 81,82.50,79.50,82RLzeGkLk ykuRÕk 310.75,315.85,303.15,312.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.45,141,134.45,140.25ELÿ økuMk 294,299.80,294,296.85ELË¸Mk ELz. çkUf 233,234.45,227.30,232.50RL^kuMkeMk xuf 3056,3056.10,3003.50,3025.70EL£k zuÔk ^kR 151.10,151.25,146,147.95ykRykhçke RL£k 193,194.80,188.25,192.35

ykR.xe.Mke. 172.30,175.90,171.35,172.90ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 75.50,77.70,74,76.70sGk fkuÃko Õke 165.45,174.90,163.20,170.15siLk Rheøku~kLk 194,194,185.30,187.05sGkÃkúfk~k 82.40,86.90,81.50,85.75sux yuhÔkuÍ 438,454.50,422,444®sËkÕk Mkku 201.10,203.75,197,198.15SLËkÕk MxeÕk 669,677.70,661.15,669.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41,41.35,40.40,40.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 940,971.45,922.40,959ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 165.90,183.70,162,174.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 413.75,425.90,405.45,415.25ÕkuLfku RL£k 39.50,39.80,37.55,38ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1611,1674.40,1585.10,1662yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.197.30,202,194.30,198.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 393,399.90,390.40,397.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 708,712,701.15,709.30Bkne. BkneLÿ 652,676.40,652,673BknkLkøkh xuÕke. 41.20,42,40.85,41.30Bkuhefku Õke 125,126.95,119.05,124.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1289.80,1345,1270,1328.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 954.50,957,919,944.95BkækhMkLk 198.50,208.50,196,206.80yuBk^uMkeMk 449.90,460.80,445,450.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58,59.80,58,58.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.80,138.70,135.40,136.05Lkkøkk.fLMxÙ 103,106.60,102.05,105.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426.75,455,420,443.35Lku~kLkÕk ^Šx. 110,110,106.10,106.90LkuuMkÕku (ykR) 3587,3604,3550,3574.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102,102.90,99.60,100.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.10,270,265.10,268.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 180.90,182,177.70,178.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.95,275.80,267.35,269.60ykuÃxku. MkŠfx 246,254.60,246,249.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2080,2080,2041,2046.85ykurhyuLxÕk çkUf 337.85,353.10,335.05,347.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266.70,270,262.50,267.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449,450,445.40,446.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116,117,114,115.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 460.45,469.75,458,465.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1154,1155,1140,1142ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254.95,262,252.10,259.95ÃkkÔkh økúez 98.60,100.90,98.60,99.10Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1750,1670,1691.65Ãk¸ts ÕkkuEz 63.50,67.10,62,66.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1100,1117,1073.10,1088.25huLkçkûke Õkuçk. 453,463,447,458.95

hk»xÙeGk fuBke 80.90,82.25,80.15,80.95ykhRMkeÕke 249,249,242.50,244rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90,95,88.40,93.25heÕkkGkLMk yuLkSo 616.30,625,595.05,598.40heÕkk.fuÃkexÕk 476,491.50,472.80,482.40heÕkkGkLMk 977,985.15,968.70,978.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490.90,496.75,490.90,496.15huÛk¸fk Mk¸økh 70.15,76.80,69.10,76.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 113,115.35,112,113.50MkuMkk økkuÔkk 268.75,276.80,266.70,274.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103.70,105.95,102.60,105.20©e MkeBkuLx 1742.95,1742.95,1705,1714©ehkBk xÙkLMk 764.85,785.35,759,775.90MkeBkuLMk Õke 854.80,856.10,849.05,855MkeLxuûk RLz 151.30,153.90,148.25,151.45Mxux çkuLf 2693.80,2721,2658.10,2690MxeÕk ykuÚkkuhexe 159,159.10,155.65,157.40MxhÕkkRx 169.95,170.70,166.05,167.95MkLk ^kBkko 437.60,444.95,428,430.15MkLkxeÔke 413.50,422,407.30,419.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.35,49.80,47.60,48.40MkeLzefux çkUf 117,117.80,114.50,115.65íkkíkk fuBke. 334,335.45,326.90,329.60íkkíkk fkuBGk¸ 218.15,218.50,209,211íkkíkk BkkuxMko 1136,1183.70,1119.85,1175.50íkkíkk ÃkkÔkh 1150,1201.60,1146,1191.65íkkíkk MxeÕk 629.80,631.95,618.35,623.40íkkíkk xe 92,92,90,90.50xeMkeyuMk rÕk. 1119,1154.55,1108,1150.30xuf BkneLÿ 675,687,665,682.50ÚkBkuofoMk 598,607,585,601.55xkRxLk RLz. 3380,3489.70,3372.55,3448.90xkuhuLx ÃkkÔkh 233,236.25,229,229.80xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.80,56.40,54,55.10Gk¸fku çkuLf 101,103.30,100,101.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 960,985,951.05,978.10Gk¸LkeGkLk çkUf 323.80,331,317,323.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1131,1139,1109.95,1127.10Gk¸Lkexuf Õke 34.70,35.85,34.50,35.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140,142.95,137.35,141.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 189.40,191,185.85,189.45rÔksGkk çkìtf 78.70,79.25,77.10,78.35ÔkkuÕxkMk 165.90,169,160.40,162.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 190.55,192,178.25,180.95ÔkeÃkúku 433.20,445.60,433.20,444.25Gk~k çkPf 270,277.35,269,273.15Íe yuuLxh 120.45,122.90,119.50,121.80

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 50400/50800[ktËe YÃkw 50100/50400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21250/21300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21150/21200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215rËðu÷ 1705/1785MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1065MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1005ðLkMÃkrík 975/1055fÃkk. [k÷w 955/995fÃkk. Lkðk 1020/1060fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995fkuÃkhu÷ 1505/1585

Ãkk{ku÷eLk 935/965Ãkk{íku÷ 905/935MkkuÞkçkeLk sqLkk 965/1005MkkuÞkçkeLk Lkðk 1025/1065MkLk^÷kðh 1065/1145{fkE íku÷ 995/1065hkÞzk íku÷ 945/1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2870/2970y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2890økws.¾ktz-yu 2800/2840økws.¾ktz-yuMk 2750/2810

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2760fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2640/2680çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2690/2740

y{ËkðkËLkk rðrðÄ(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe nksh 52060MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20970þwØ MkkuLkw t (99.9) 21070

(íkur÷çkeÞkt ççkòh)Mkªøkíku÷ 755fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 614MkLk^÷kðh rhVkELz 710fkuÃkhk 900y¤Mke íku÷ 670Lke{íku÷ 575yuhtzk 5450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1120Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 623

(Äkíkw ççkòh)ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50500ÞwxuÂLMk÷ 43200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300çkúkMk f®xøk 32000Íªf 13400÷ez 11900xeLk 1650rLkf÷ 1410

({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh 245/263 MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 195fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7900fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fku[eLk fkuÃkhu÷ -------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2811/2861¾ktz r{rzÞ{ 2853/2921

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk ½ô 238/308swðkh 310çkkshe 153/248Shwt 1100/2890yuhtzk 982/1002hkÞzku 477/531sð 281çktxe 252

ÃkkxýShwt 2000/3205ðrhÞk¤e 1300/1860hkÞzku 450/556yuhtzk 930/1010½ô 230/331çkkshe 170/245çktxe 220/258fÃkkMk 1100/1375

ŸÍkShwt 2000/3600ðrhÞk¤e 1425/2780EMkçkøkw÷ 1128/1250MkhMkð 615/631hkÞzku 483/528ík÷ 925/1025Mkwðk 931{uÚke 533

yktçkr÷ÞkMký½ô 290çkkshe 200/241yuhtzk 925/1001hkÞzku 490/514økðkh 480/510fÃkkMk 601/1335

òuxkýk½ô 300çkkshe 350yuhtzk 979/996hkÞzku 480/510÷k÷ {h[kt 451/2000

Mk÷k÷½ô 240/285çkkshe 195/215zkt.ßÞkt 190/230økw.17 190/215

«ktríks

yuhtzk 950/1000½ô 240/280çkkshe 195/210zkt.ßÞkt 190/231økw.17 190/215

«ktríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 30/50fkuçkes 20/30{hí[kt 250/300hªøký 25/30¼èk 25/40{uÚke 30/40Äkýk 90/100økksh 60/80¼ªzk 400/500

rðòÃkwhhkÞzku 496/513yuhtzk 970/1031çkkshe 210/238½ô 240/292swðkh 450/556økðkh 440/538hsfk çkkshe 180/215þý 561

fwfhðkzkhkÞzku 485/517yuhtzk 985/1015fÃkkMk 1300/1381çkkshe 200/230½ô 226/314swðkh 400/582økðkh 470/534hksøkhku 585/590

¾uhk÷w½ô 250/290çkkshe 190/230yuhtzk 968/975ðrhÞk¤e 1700/1855fÃkkMk 1290/1314

Mkík÷kMkýk½Wt 240/290çkkshe 228/238yuhtzk 950/1000ðrhÞk¤e 1400/2120økðkh 475/485hkÞzku 493/510íkwðuh 621/715

yzË 601/666ðk÷ 496/503fÃkkMk 1280/1323

Ënuøkk{çkkshe 200/210½ô 240/270zktøkh 214/215yuhtzk 981/1000økðkh 500/520{fkE 180/210íkwðuh 400/635swðkh 350/380hkÞzku 425/464çkkshe [ku{kMkw 145/150fÃkkMk 1000/1150

hr¾Þk÷çkkshe 190/205½ô 235/265zktøkh 210/215yuhtzk 975/990økðkh 480/510{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 340/350hkÞzku 415/450

íkkhkÃkwhøkw.17 170/258{Mkqhe 170/210MkkuLk{ 230/295{kuíke 170/230½ô xwfze 215/250

hkE 410/480ðzk÷e

½ô 240/273{fkE 210/215yuhtzk 950/1015íkwðuh 450/670fÃkkMk 1290/1365

çkkÞzyuhtzk 950/965íkwðuh 700/720çkkshe 160/195{fkE 200/208½ô 245/265fÃkkMk 1100/1270hkÞzku 485/517

rMkØÃkwhhkÞzku 480/551yuhtzk 950/1020{øk 715yzË 694/750økðkh 430/480½ô 256/304çkkshe 154/236swðkh 300/495sð 275fÃkkMk 1319/1392

r¼÷kuzk½ô 245/268{fkE 196/209íkwðuh 700/725yzË 600/680yuhtzk 960/965hkÞzku 475/503økðkh 480/510fÃkkMk 1300/1321

økkuÍkrhÞkhkÞzku 510/526yuhtzk 1005/1125fÃkkMk 1300/1366çkkshe 207/258½ô 285/289økðkh 515/525

{kýMkkhkÞzku 491/519yuhtzk 980/1001fÃkkMk 1000/1369çkkshe 205/228½ô 257/279økðkh 490/510{kýMkk þþkf{kfuox

çkxkfk 80/100ËqÄe 120¼ªzk 400/450¼èk 60hðiÞk 40/100ðk÷kuh 100Vw÷kðh 20/70fkuçkes 40{h[kt 200/260xk{uxk 180{uÚke 50/60økksh 50/80Ãk÷wh 180

hkÄLkÃkwh½ô 280/310swðkh 400/455çkkshe 180/215[ýk 430/470{øk 750/900{X 400/500økðkh 480/525yuhtzk 950/971ík÷ 835/1015SY 1750/3250hkÞzku 480/515f®÷økLkk çke 950/1200

ÚkhkËçketszk 1000/1204EMkçkøkw÷ 1000/1235yuhtzk 950/996økðkh 450/530{øk 600/741{X 340/445hkÞzku 500/540SY 1850/2160

hknhkÞzku 500/525yuhtzk 980/992çkkshe 215/242

Ezh{økV¤e 525/579½Wt 230/278{fkE 210/216yzË 620/648yuhtzk 980/996íkwðuh 650/736hkÞzku 500/523

fÃkkMk 1250/1310nkhes

hkÞzku 490/516yuhtzk 970/1005çkkshe 140/234½ô 250/262økðkh 438/442çktxe 228{øk 450/500{X 250/401yzË 500/750[ýk 448/463Mkðk 800/851SY 2800/3220

fk÷k 775/867fÃkkMk 1270/1372

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 230/250½ô 496 240/260{fkE 205/210yzË 600/700íkwðuh ÷k÷ 600/630çke-2 660/676yuhtzk 975/990hkÞzku 430/475

rðMkLkøkh½ô 233/304swðkh 500/732çkkshe 160/258íkwðuh 560/651[ku¤k 580ðk÷ 561/580yzË 752økðkh 460/506ík÷ 901hkÞzku 450/532yuhtzk 980/1053hksøkhku 521/576fÃkkMk 1150/1400

®n{íkLkøkhyuhtzk 984/989hkÞzku 450/485½ô 240/275çkkshe 205/217{fkE 190/205[ýk 460/490íkwðuh 600/708yzË 425/734økðkh 470/505fÃkkMk 1309/kì1357zkt.økw.17 170/205

ÄkLkuhk½ô 214çkkshe 195/240{øk 826{X 411økðkh 411/462çkeszkt 1220/1236hksøkhku 526/580MkhMkð 451/550hkÞzku 490/538yuhtzk 950/1021

EMkçkøkw÷ 1167ík÷ 651

ÚkhkhkÞzku 490/511yuhtzk 975/996SY 1825/2970ðrhÞk¤e 1500/1825½Wt 240/292çkkshe 240/257çktxe 261swðkh 643/670

fxkuMký hhkuzyuhtzk 980/998hkÞzku 415/475½ô 272/505{øk 461/635{X 285/645yzË 409/627çktxe 215/236

MkkýtËzkt. økw. 17 196/244zkt. økwshe 171/225¾khðe 345½ô 496 212/276{øk 518/713íkwðuh 580/785yuhtzk 956/959sð 200

çkkð¤kzkt.økw.17 187/240ykEykh-8 161/238½ô xwfzk 237/266½ô Ëuþe 274/279{øk 580/761{X 471/480íkwðuh 673/735yuhtzk 963/978hkÞzku 441/465{uÚke 441/480

çku[hkS½ô 260/304çktxe 240/260økðkh 490/520íkwðuh 695/744[ýk 400/420yuhtzk 990/1010hkÞzku 465/485

SY 2800/3231yzË 600/681ðrhÞk¤e 1280/1360fk÷k 750/850çkexe fÃkkMk 1300/1352

÷k¾kýeyuhtzk 986/1001hkÞzku 510/535çkkshe 236/239fÃkkMk 1366/1375

Ãkkxzeyuhtzk 944/981SY 2980/3111

zeMkkyuhtzk 975/1010çkkshe 200/231½Wt 250/285økðkh 411hksøkhku 523/600hkÞzku 463/544

{ktz÷SY 2100/3050yuhtzk 960/981{øk 400/625{X 400/600

¾t¼kík½ô xwfzk 226/294çkkshe 161/202swðkh 160/207[ýk 420hksøkhku 455/586økðkh 493/496hkE 462/494{uÚke 400zkt. {Mkwhe 180/209zkt.økw.17 180/252

Äku¤fkøkw.17 160/205½ô xwfzk 235/285yuhtzk 885/970hkÞzku 335/436[ýk 519

WLkkðkík{kfw Ãk¥ke 760/856fÃkkMk 1001/1377

økwshkíkLkkt økts çkòhku

C M Y K

C M Y K

ykRxe, ykuR÷-økuMkþuhku{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký

y{ËkðkË,íkk.3rðï¼h{kt Vhe ¢qzLkk ¼kð{kt

Q¼hku ykðíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt íkuLkeLkfkhkí{f yMkhLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞþuhçkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk òuðk{¤u÷ku MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.xâwrLkrþÞkÚke ÷RLku r÷rçkÞk MkwÄeMk¥kkrðhkuÄe swðk¤ Vkxe rLkféÞkunkuðkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qzLkwtWíÃkkËLk YtÄkþu íkuðe ®[íkkyu Ÿ[k{Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke þuhku÷ÃkMÞk níkkt. ðku÷uxkR÷ Mkuþ™Lkk ytíkuMkuLMkuõMk yLku rLk^xe {kSoLk÷ MkwÄkhkMkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. ðirïf çkòhkuLke{¬{íkk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt{æÞk¼køk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hneníke íÞkhçkkË hkufkýfkhku{ktMkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {¤íkktrËðMkLkk ytíku Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkkuníkku. MkuLMkuõMk 18,254Lkk íkr¤ÞuÚkerhfðh ÚkR WÃkh{kt 18,604LkuMÃk~Þkuo níkku òu fu çkkË{kt {ux÷,ykuR÷ yuLz økuMk yuLk ykRxe{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt 43 ÃkkuRLxWÃkh 18,489.76Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt

5,500Lke MkÃkkxe íkkuze 5,468.25yLku WÃkh{kt 5,536 ðå[u yÚkzkÞkçkkË 13.90 ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku5,536.20Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkkuníkku. ÃkMktËøkeLkk rîríkÞ nhku¤Lkkþuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkktr{zfuÃk{kt 0.33 yLku M{ku÷fuÃk{kt0.21 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku rhÞÕxe{kt ÷uðk÷eLkuÃkøk÷u MkuÂLx{uLx MkwÄkhk íkhVe hÌkwtníkwt.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk{wsçk ðirïf çkòh{kt ¢qz ykuR÷ Vhe100 zku÷hLke MkÃkkxe fqËkðíkkt Ëuþ{ktÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ¼kð ðÄkhkLkkøk¼hkxÚke hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeyÃkLkkðíkkt MkuLMkuõMk{kt rËðMkLkexku[uÚke 100 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku økkÞçkÚkÞku níkku. r÷rçkÞk{kt økÆkVe Mkk{u«òLkku rðhkuÄ çkkË þktíke {kxuLkkÃkøk÷ktLkku økÆkVeyu ÂMðfkh fÞkuonkuðkLkk ynuðk÷Úke ytíku ÃkkurÍxeðxkuLk hÌkku níkku. çkúuLx ¢qz ðkÞËku 115zku÷h «rík çkuh÷Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk ykRxe ûkuºk {kxuçksux{kt fkuR {níðLke ònuhkíkLkkuy¼kð y™u MkuÍ{kt ykðíkk yuf{kuWÃkh {uxLke òuøkðkRÚke ftÃkLkeykuLke™VkþÂõík ½xðkLke þõÞíkkyu

RLVkuMke{kt 2.02 xfk ½xeLku Y.3025.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Ãkýðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt yuf xfkLkeLkh{kR níke. yuzeyu økúqÃk{ktrh÷kÞLMk RL£k 3.30 xfk ½xâku níkkuíkku çkeS íkhV rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk3.27 xfk WAéÞku níkku. ÷kMkLko{kt3.17 xf, íkkíkk Ãkkðh 3.09 yLkuyu[zeyuVMke{kt 3.03 xfkLkkuykf»kof MkwÄkhku níkku.

rðËuþe Vtzku çksux{kt fhkÞu÷e«kuíMkknf òuøkðkRLku Ãkøk÷u çkuMkuþLk{kt ÷uðe÷Lkk {qz{kt sýkR Au.yuVykRykRyu çku rËðMk{kt 648fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.çkeSíkhV zeykRykRyu Mkkð[uíkeLkwtð÷ý yÃkLkkðíkkt Y. 95.52 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. ¼khíkLkwt yÚkoíktºk¢qzLke ykÞkík WÃkh rLk¼oh nkuRykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qzLkku Wf¤kxhksfku»keÞ ¾kÄ{kt ðÄkhku fhe þfu Au.çkúkufMkoLkk {íku ÃkkuMx çksux hu÷eLku Ãkøk÷unðu çkòh{kt íkuSLkku yk¾÷ku Úkkf¾kíkku sýkR hÌkku Au. rLk^xe {k[oðkÞËk{kt 21796150 ykuÃkLkRLxhuMx çkk÷kÞwt níkwt. økýíkheçkkòuLkk{íku rLk^xe 5,600 Ãkkh fÞko çkkË5,660 íkhV ykøkufq[ fhþu òu fuWAk¤u hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhðku

rníkkðh hnuþu.¼khu ðku÷uxkR÷ Mkuþ™Lkk ytíku

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,425ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,417 þuhku ½xâkníkkt. yu™yuMkR ðkÞËk fk{fks{ktxLkoykuðh Y. 1,50,590.73fhkuzLkwt hÌkwt níkwt.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yurþÞk{kt [eLkLkkuþt½kR fkuBÃkkuÍex 0.37 xfk ½xeLkuçktÄ níkku ßÞkhu nkuLøkfkUøk yLkuòÃkkLkLkk Mkq[fktf yzÄku xfku ðæÞkníkk. ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke nfkhkí{fþÁykík hnuíkk ¼khíkeÞ çkòhLku xufku{éÞku níkku. ÞwfuLkku yuVxeyuMkRRLzuõMk 1.68, s{oLkeLkku zeyuyuõMk0.64 yLku £ktMkLkku MkeyuMke 0.45xfk MkwÄkhk íkhV níkku.

SBBJ{kt hkRx R~Þw ÃkkA¤ WAk¤kuMxux çkUf ykuV rçkfkLkuh yLku

sÞÃkwhLkk hkRx R~Þw {kxu çkkuzo çkuXfykøkk{e Mkkík{e {k[oLkk hkus {¤þu.yk «kuíMkknf Mk{k[khÚke yksuyuMkçkeçkesuLkku þuh RLxÙkzu{kt Ãkkt[ xfksux÷ku ðÄeLku Y. 524.40LkeMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíkufkWLxh Y. 15.50Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.608.45Lkk Míkhu çktË hÌkku níkku. MxuxçkUf ykuV rçkfkLkuh yuLz sÞÃkwh 800fhkuzLkk hkRx R~Þ {kxuLke «kRMk yLkuíkkhe¾ xwtf{kt Lk¬e fhþu.

fuLkuzk sðk rzøkúe fu ¼k»kkLke sYh LkÚkefuLkuzk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhLkkhkyku AuÕ÷kt 57 ð»ko{kt ¾qçk ðæÞkt Au. nsw Ãký

fuLkuzk Rr{økúuþLkLkk {kLkËtz MkwÄkhe hÌkwt Au. su{Lke ÃkkMku fkiþÕÞ nþu íku{Lku «ðuþyÃkkþu. fuLkuzkLkk Rr{økúuþLk {kxu ÞwrLkðrMkoxe rzøkúe fu ytøkúuS ¼k»kk{ktMkûk{íkkLke sYh LkÚke. fuLkuzk{kt {kuxe MktÏÞk{kt rMfÕz xÙuz ÷kufkuLke sYh Au. íkuÚkeykðk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. WWICS GroupLkk Mkeyu{ze fLko÷çke.yuMk.MktÄwyu sýkÔÞwt fu nðuÚke fkiþÕÞ Ähkðíkk ÔÞÂõíkykuLku fuLkuzk sðk{kt{w~fu÷e Lkrn Ãkzu. VkMx xÙuf Rr{økúuþLkLkwt Ãký sqLk 2011 MkwÄe {kLÞ Au.

Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkíkkøkktMkze 60 nòhLke MkÃkkxeyu

¢qzLkk WAk¤kÚke þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hnuíkkt 43 ÃkkuRLxLkku ytíku WAk¤ku

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt {kSoLk÷ MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.3MÚkkrLkf Mkrník Ëuþ¼h{kt

÷øLkMkhkLke rMkÍLk ò{e nkuðkÚkeçkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLkku ¼khuÄMkkhku hnuíkk çktLku rft{íke ÄkíkwykuLke{ktøk{kt ÍzÃke ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.WÃkhktík MxkurfMxkuyu Mkwhrûkík hkufkýíkhefu MkkuLkk-[ktËeLku Mðef]rík ykÃkíkkçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt {kuxk ÃkkÞuhkufký X÷ðkíkkt rËLk-«ríkrËLk çktLkurft{íke Äkíkwyku ÃkkuíkkLkk sqLkk hufkuzoíkkuze Lkðk hufkuzo ¼kðLku nktMk÷ fhehne Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËeyu Y.52,000Lke MkÃkkxe ðxkðeY.52,060 y™u MkkuLkw tY.21,070Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuhÌkkt níkkt. rËÕne ¾kíku [ktËeY.51,450 yLku hksfkux ¾kíku50,900 íku{s y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt Y.21,300 y™u [ktËe

Y.50,800Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuhÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkw t «rík ykitMk 14.5zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku 1424.2 zku÷hòuðkÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 34MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 34.49 zku÷hLkkMíkhu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.400 ðÄíkkt Y.50,800 ÚkE níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.21,300 y™u þwØ MkkuLkwtY.21,200Lkk Lkðk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,450 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,875Lkk¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt Y.50,900 ÚkíkktY.51,000Lke LkSf hne níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.30yLku þwØ MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50 ½xíkktyLkw¢{u Y.21,270 yLkuY.20,850Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.1,055Lkku støke WAk¤kuÚkíkkt Y.52,060 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,970 yLku þwØMkkuLkwt Y.21,070Lkk Lkðk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,450Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.51,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fheY.51,450Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.585Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.50,740Lkk Míkhu hne níke.

5616-5664 rLkVxe VÞw[h{kxu {n¥ðLke «ríkfkh huLs

þìhku{kt yVzkíkVzeLkku Ëkuh òhe hnuþuçkeyuMkE ELzuõMk : (18490) 18253Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt18654- 18682 íkÚkk 18808Lkk ðÄw WAk¤k ykðe þfþu. ßÞkt LkVkYÃkeðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18253íkqxíkkt 18037 íkÚkk 17904Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5550) 5560 Ãkkh Úkíkkt 5616 íkÚkk {n¥k{ árüyu5664Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5688LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5477 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 5415- 5402íkÚkk íku çkkË 5357Lkku ½xkzku òuðkþu.rh÷k.EL£k : (599) 604 LkSfLke 615Lke {n¥k{Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 625LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 591, 584 íkÚkk 572Lkk ¼kð ykðþu.ykhfku{ : (93/25) 95/25 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 99Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 88 {n¥ðLkku xufku Au, suíkqxíkkt 84 íkÚkk 81/50Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 99 Ãkkh Úkíkkt 103 íkÚkk íkuçkkË 111Lkku Äh¾{ WAk¤ku òuðkþu.yuMfkuxoMk: (112) 119/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 126/50 Ãkkh Úkíkkt 132 íkÚkk 137Lkk ¼kð ykðþu.sux yìh: (444) 438Lkk xufkLku yLkw÷ûke 422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt.WÃkh{kt 457/50 íkÚkk 470 yLku 477Lkk ¼kð ykðþu.nehku nkuLzk : (1502) 1475Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1525 íkÚkk íku çkkË1569Lkk ¼kð ykðþu.çkòs ykìxku : (1350) 1330Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1320 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1395Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf: (2690) 2658Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2721 Ãkkh Úkíkkt2760- 2770Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2658 íkqxíkkt 2619Lkku ½xkzku òuðkþu.çkeykuykE : (458) 447/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 471 íkÚkk477Lkk ¼kð ykðþu.ELzMk #z çkìtf : (232) 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 246Lkku ¼kðykðþu. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 216Lkku ½xkzku òuðkþu.ÕÞwrÃkLk : (398)WAk¤u 409Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 370Lkku ¼kð ykðþu.[ktËe{kt íkuS MkkÚku 52,060Lke xku[u

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ745/750íku÷eÞk xe™ 1158/1159ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 750/755f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578hksfkux [ktËe 50,700hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 620/621{„V¤e Sýe {e.ze. 650/651¾ktz ‚e 2930/3020¾ktz ze 2860/2920yuhtzk {k[o 4761/4762rËðu÷ 1065/1070

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1155/1160Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1175/1180ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 1005/1015…k{ku÷e™ Œu÷ 920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1260/1265®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1280/1285fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 950/955

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 31 {k[o 2011 639916 1770106.84 5553.85çkUf rLk^xe 31 {k[o 2011 106266 290328.01 10940.00Mxux çkìtf 31 {k[o 2011 38077 128258.57 2696.00íkkíkk {kuxMko 31 {k[o 2011 44295 126396.89 1167.00ykEMke çkìtf 31 {k[o 2011 35258 89831.21 1022.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2690.00 717510 19286.00íkkíkk {kuxMko 1175.50 994165 11446.00yu÷yuLzxe 1662.00 565905 9268.00rh÷k.EL£k. 598.40 1459119 8898.00ykEMkeykE çkìtf 1017.60 831000 8432.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 959.00 882336 8367.00íkkíkk Mxe÷ 623.40 1328344 8306.00ykhfku{ 93.25 7994976 7391.00rh÷kÞLMk 978.40 710671 6945.00yu÷ykEMkenkW.VkE. 198.75 3096432 6151.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 2870095 77062.05 2685.00ykEMkeykE çkìtf 6260500 63487.73 1017.55íkkíkk {kuxMko 4812705 55380.76 1182.00ELVkuMkeMk 1571482 47582.12 3022.10yu÷yuLzxe 2849573 46715.90 1665.00rh÷kÞLMk 4461643 43592.48 980.00íkkíkk Mxe÷ 5210791 32596.62 623.00yuÂõMkMk çkìtf 2269095 29274.96 1314.10yu[zeyuVMke çkìtf 1266882 27675.67 2195.00yu[zeyuVMke 4106165 27423.43 669.25

ƒxkfk(Ëuþe) 70/110zw t„¤e(÷k÷) 1450/200þ¬heÞk(Ëuþe) 100/140‚qhý 140/220het„ý („ku¤) 40/80fkuƒes 30/50Vw÷uðkh 40/60„e÷kuzk 120/160fkhu÷k(÷ktƒk) 160/260„ðkhr‚t„ 500/580ËwÄe 60/100

¼etzk(÷e÷k) 200/420fkfze 100/140÷e÷kt{h[k[k÷w 200/240÷e÷kt {h[k Çkku. 220/280[ku¤e (Ëuþe) 160/240„÷fk 140/160…k…ze 200/280ðk÷kuh 120/180‚h„ðku 300/380÷e÷k ðxkýk 140/260÷etƒw 700/860

ykËw 500/620 …kfk xk{uxkt 100/200{fkR ÷e÷e 100/160{uÚke™e¼kS 80/100…k÷f™e¼kS 60/70íkktË¤òLke ¼kS 70/90‚wðk™e¼kS 80/120÷e÷k Äkýk 80/100Œwðuh‚et„ 340/360„ksh 100/120fuhe Ëuþe 700/900

{w¤k 60/70÷e÷w t ÷‚ý 700/800Vý‚e 320/400Mkwfq ÷Mký 1000/1100zwt„¤e ÷e÷e 80/120ƒex 100/120VwËe™ku 180/280híkk¤w 300/450÷e÷k [ýk 280/350yk{¤k ---þªøkkuzk -------

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

21300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0050800.00

rLk^xe yktf+ 13.905536.20

¢wz ykuE÷- 1.37

100.86 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 85.75 3.31¼u÷ 2126.35 3.30ykhfku{ 93.25 3.27yu÷yuLzxe 1662.00 3.17íkkíkk Ãkkðh 1191.65 3.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.28 ÞuLk 55.09 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169414.83 fhkuzÞwhku 62.51y{u. zku÷h 45.05BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.150590.73 fhkuz

18489.76çktÄ ÚkÞku

18318.32¾w÷eLku

(+43.26)

15 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k.EL£k. 598.40 3.30¼khíke yìhxu÷ 330.70 2.12ELVkuMkeMk 3025.70 2.02íkkíkk Mxe÷ 623.40 1.72Mxh÷kEx 167.95 1.70

xku[Lkku Vqxçkku÷h r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLke«ur{fk yLku ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’Lke{kuz÷ RheLkk ~Þkf nk÷{kt øk¼oðíkenkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. 26 ð»koLkkhkuLkkÕzku {kxu yk çkeswt çkk¤f nkuðkLkkynuðk÷ Au. økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt yufhnMÞ{Þ «ur{fk Úkfe íku rÃkíkk çkLÞkunkuðkLkk ynuðk÷ níkk. òufu ErhLkkMkkÚkuLkk íkuLkk «u{MktçktÄku ¾qçk [[koÞk Au.çktLku yufçkeòLku ÷øLkLke Ëh¾kMík fhe[qõÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. 25

ð»koLke hrþÞLk {kuz÷ ErhLkk ~Þkf Úkkuzk rËðMk yøkkW zkÞ{Lz yuLøkus{uLx®høk Ãknuhu÷e Ãký Ëu¾kE níke. çktLku çkk¤fLkk sL{ yøkkW ÷øLk fhe ÷uðkíkiÞkhe fhe hÌkk Au. hkuLkkÕzkuLkk LkSfLkkyuf r{ºkyu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzku yLku RheLkk ~Þkf ðå[uLke r{ºkíkk ½ýe sqLke Au. økÞk ð»kuo ÃkwºkLkk rÃkíkkçkLÞk ÃkAe hkuLkkÕzkuLkku ykLktË òuÞk ÃkAeErhLkkyu {kíkk çkLkeLku hkuLkkÕzkuLku çkeswtçkk¤f ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.r¢ÂMxÞkLkku ¾kMk Äk{Äq{ MkkÚku ÷øLkfhðkLke RåAk Ähkðu Au. n{ýkt sðu÷uLxkELk zuLkk rËðMku íku RheLkkLku Mkh«kRMkykÃkðk {kxu ¾kMk LÞq Þkìfo ÃknkU[e økÞkuníkku. íku s ð¾íku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkEheLkkLku ykìVh fhe níke.

Äe çkksLk ykÕçk{Úke nk÷ xku[Lkwt MÚkkLk Vhe{u¤ðe økÞu÷e ÃkkuÃk Mxkh íkÚkk yr¼LkuºkerhnkLLkkyu yufMkku ð»koÚke MkkitËÞo «MkkÄLkku

çkLkkðLkkh rLkrðÞk ftÃkLkeLke ònuhkík{kt[{fðkLkku fhkh fÞkuo Au. rLkrðÞk

ftÃkLke ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkkt yufMkku ð»ko Ãkqhk ÚkÞkLke

Wsðýe fhe hne AuyLku íku {kxu ‘100 ÞMko

ÂMfLk fìh Vkuh ÷kEV’

Lkk{Lkwt fuBÃkELk fhe hne Au. yu ònuhkíkku{ktrhnkLLkkyu LÞqz ÿ~Þku ykÃkðkLke Ãký Mkt{ríkykÃke ËeÄe Au. íkuLkk «ku{ku{kt rhnkLLkkLkk çku xuxqÃký MÃkü Ëu¾kÞ Au. rhnkLLkk 23 ð»koLke AuyLku Ëhuf ÃkkuÃk MxkhLke su{ nku÷eðqzLkerVÕ{ku{kt {n¥ðLkku hku÷ {u¤ððk ykíkwh Au.íkuýu Ãký yuLsur÷Lkk yLku {uøkkLk VkuûkLke su{þhehu ½ýk çkÄk xuxq {qfkÔÞk Au. rhnkLLkk {kLkuAu fu yk ònuhkíkÚke íkuLkk þhehLkk xuxq òýeíkkçkLkþu.

çkkur÷ðqz{kt yLkuf «ÞkMkku Aíkkt Äkhe MkV¤íkk Lknª{u¤ðe þfu÷e nehkuELk rËÞk r{Íko nðu rLk{koíkk çkLkðkf{h fMke [qfe Au. ÷kufku fnu Au fu íkuLku MkV¤íkk {¤uíkuðe rVÕ{ku çkLkkðLkkh fkuE LkÚke yux÷u íku Ãkkuíku rVÕ{rLk{koý fhðk sE hne Au. rËÞkLku yk ytøku ÃkqAíkkt

rËÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ ‘÷ðçkúufyÃMk’Lke ÃkxfÚkk Mkkt¼éÞk

ÃkAe íku yk rVÕ{ çkLkkÔÞkrðLkk hne þfu íku{ LkÚke.ßÞkhu yk rVÕ{LkeÃkxfÚkk Mkkt¼¤e íÞkhu nwt¼kðLkkþe÷ çkLke økEníke. rËÞkyu MðefkÞwOfu, íku yk MkknMk

yuf÷k nkÚku fhðk{køkíke LkÚke.

ÍkÞuË¾kLk yLku Mkkrn÷Mkt½k MkkÚku {¤eLku íku

«kuzõþLk nkWMk ykht¼e hne Au. íkuLkwtLkk{ ‘çkkuLko £e «kuzõþLk nkWMk’hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËÞkyu MðefkÞwOfu Mkkrn÷ yLku ÍkÞuË çkkuLko £e«kuzõþLk nkWMkLke þYykík yuffku{uze rVÕ{ {khVíku fhðk RåAíkkníkk Ãkhtíkw íku ÷ð çkúufyÃMkLke fÚkkMkkÚku ÷køkýeÚke yux÷e òuzkE økEníke íkuÚke RåAíke níke fu «kuzõþLknkWMkLke þYykík ÷ð çkúufyÃk ®sËøkeMkkÚku fhðk{kt ykðu. yk¾hu ÍkÞuË yLkuMkkrn÷u íkuLke ðkík Mðefkhe ÷eÄe níke.çkeS rVÕ{ ÍkÞuËLku ¾qçk øk{e økÞu÷efku{uze ÃkxfÚkk WÃkhÚke çkLkkððk{ktykðþu yLku ºkeS rVÕ{ Mkkrn÷LkeÃkMktËLke ÃkxfÚkk ÃkhÚke çkLkkðkþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷16

ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{13Úke 22 xfk ½xu Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

hkus yuf MkVhsLk ¾kðkÚkezkìõxh ÃkkMku sðkLke sYh Ãkzíke LkÚkeíkuðwt fnuðkÞ Au yLku nkUøkfkUøkLke[kELkeÍ ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuuyunkÚk Ähu÷ku yÇÞkMk yk {kLÞíkkLkuMk{ÚkoLk ykÃku Au. íkkòt V¤ku yLkuþkf¼kS{kt hnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLxík¥ð ykÞw»Þ ðÄkhu Au íkuðwt ykyÇÞkMkLkwt íkkhý Au. òu ík{uyknkh{kt Ëhhkus MkVhsLk fu x{uxktfu Vq÷kðh yLku çÕÞwçkuhe suðkt V¤ku¾kíkkt hnku íkku ík{khk ykÞw»Þ{kt 10xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwt íkksuíkhLkkyÇÞkMk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. su{rn÷kyku ðkhtðkh MkVhsLk ¾kÞAu íkuLku ÓËÞhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk{kt13Úke 22 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

Ëh ð»kuo íktËwhMík hnuðk {kxu nkÚk

Ähkíkkt rðrðÄ yÇÞkMkkuLkw t yufMk{kLk íkkhý òuðkt {¤u Au fu V¤¾kLkkhkyku{kt MkVhsLk suðkyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu÷kufkuLkwt ykÞw»Þ ðÄu Au yLku [wMíkeíkÚkk MVqŠík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ÍuLk Þw [uLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kuyÇÞkMk sýkðu Au fu þheh{kt WíÃkÒkÚkíkkt Íuhe f[hkLkku òu ÞkuøÞ heíkurLkfk÷ Lk ÚkkÞ íkku þheh{kt yLkufhkuøkku MkòoÞ Au yLku ð]ØkðMÚkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au Ãký íkkòt V¤ku yLkuþkf¼kS{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLxík¥ðLku fkhýu yLkuf hkuøkkuÚke çk[eþfkÞ Au. ykAk htøk Ähkðíkkt V¤kusuðkt fu MkVhsLk, x{uxkt, Vq÷kðhyLku çÕÞwçkuhe ¾kðkÚke ÔÞÂõíkLkkykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk çkÄktV¤ku{kt yuÂLxykuÂõMkzLx ¼hÃkqh{kºkk{kt nkuÞ Au. MkVhsLk{kt hnu÷wtÃkku÷eVuLkkuÕMk Lkk{Lkwt ík¥ð ykÞw»Þ{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhu Au.

MkVhsLk, Vq÷kðh yLkux{uxkt ¾kðkÚke ykÞw»Þ ðÄu

yr{íkk¼ çkå[Lk çkkçkwSLkefrðíkkykuLkwt ÃkXLk fhþu¼kuÃkk÷: yr{íkk¼ çkå[Lk ynª yuf ¾kMkfkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkk nrhðtþhkÞ çkå[LkLkeÞkË{kt íku{Lke frðíkkykuLkwt ÃkXLk fhþu. «fkþÍk yLku yuf þiûkrýf sqÚku MktÞwõíkÃkýu“çkå[Lk rhMkkRxTMk çkå[Lk” fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk ç÷kìøk Ãkh yr{íkk¼u÷ÏÞwt Au fu “y{u su fku÷us{kt þq®xøk fhe hÌkkAu íÞktLkk rðãkÚkeoyku MkhMk Mknfkh ykÃke hÌkkAu. íkuÚke {Lku ÷køÞwt fu íku{Lkk «íÞuLke {khe÷køkýe Ëþkoððk {kxu “fkÔÞ ÃkkX”Lke yufMkkts íku{Lku yÃkoý fhwtt. òufu {khk {kxuçkkçkwSLkk fkÔÞkuLkwt ÃkXLk fhðk {kxu rhnMko÷fhðe Ãkze Au.” ç÷kìøk ÃkkuMx{kt yr{íkk¼u¼kuÃkk÷Lku ¼kusÃkk÷ Lkk{ ykÃkðkLke {. «ËuþMkhfkhLkk Ãkøk÷ktLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.yk Ãkøk÷ktLku ykzfíkhe {tsqhe ykÃke níke.

ÃkkrfMíkkLku hksîkhe hûkýLkkuzurðMkLkku Ëkðku LkfkÞkuo÷knkuh : zçk÷ {zoh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ÃkkuíkkLkkLkkøkrhf hu{Lz zurðMkLku ðnu÷eíkfu Akuzððk{kxu y{urhfkLkk «ÞkMkkuLku {¤u÷e ÃkeAunXYÃkyuf Ãkøk÷kt{kt ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo ÃkkuíkkLkuhksîkhe hûký {¤ðe òuRyu íkuðk íkuLkkËkðkLku Lkfkhe fkZâku Au yLku fÌkwt Au fu íkuLkeMkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu. òLÞwykhe{kt ÷knkuh{kt zurðMku su çku{kýMkkuLku økku¤e {khe níke íku{Lkk ÃkrhðkhkuLkkðfe÷ku yLku Mkhfkhe ðfe÷kuyu íku{Lke Ë÷e÷kuyksu {qfe níke. íku{Lke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eLku ssusýkÔÞwt níkwt fu yk y{urhfe Lkkøkrhfhksîkhe hûký {u¤ðu Au íku Ëþkoðíkkt fkuR ÃkýËMíkkðuòu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh fu zurðMku ÃkqhkÃkkzâk LkÚke.

ELxhLkux, ÞwhkurÃkÞLkMkt½, nìÕ{wx fku÷LkkÃký Lkk{ yÃkkÞk

(yusLMkeÍ) ykuM÷ku, íkk. 3

økwÃík {krníkeLkku rðhkuÄ fhehksfeÞ ËMíkkðuòu íkVzkðeLkuÞònuh fhe ËuðkLkwt æÞuÞ hk¾íkeðìçkMkkEx rðfe÷eõMk 2011LkkLkkìçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxuLkkur{LkuþLk {u¤ðe økE Au. ykð¾íku Lkkìçk÷ þktrík, ÃkwhMfkh {kxuMkkiÚke ðÄw 241 Lkk{kuLke ¼÷k{ýkuykðe níke. LkkuðuoLke Lkkìçk÷fr{xeyu {øk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fuøkÞk ð»kuo Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxufw÷ 237 Lkk{ Lkkur{Lkux ÚkÞk níkk.yk ð»kuo 241 ÚkÞk Au.

Lkkìçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxuLkk{ktfLk ÚkÞu÷k Lkk{ku{kt rðfe÷eõMk,ELxhLkux, yV½krLkMíkkLkLke{kLkðkrÄfkh fkÞofh rMk{k Mk{kh,

ÞwhkurÃkÞLk Mkt½, s{oLkeLkk ¼qíkÃkwðo[kLMku÷h nìÕ{wx fku÷, õÞwçkkLkkÃkhkrsík Lkuíkk ykìMðkÕzku ÃkkÞkMkkŠËLkkMk, hrþÞkLkwt {kLkðkrÄfkhøkúqÃk {u{kurhÞ÷ yLku yk økúqÃkLkeMÚkkrÃkfk Mðuí÷kLkk økLLkwMfeLkkLkkLkk{ {wÏÞ Au. Lkkìçk÷ ÃkuLk÷Lkk{íkËkLk Lknª fhLkkh MkÇÞ økeh÷wLzuMxkzu sýkÔÞwt níkwt fu su heíkuLkkìçk÷ ÃkwhMfkh {kxu Lkk{kuLke¼÷k{ýku ðÄíke òÞ Au íku òuíkkt÷køku Au fu ykøkk{e ð»kuoku{kt íkuLke÷kufr«Þíkk xku[Lke ÚkE sþu.

Lkkìçk÷ {kxu ¼÷k{ý fhðkLkkuyrÄfkh ík{k{ ËuþkuLke MktMkË,fkÞËkLkk «kuVuMkhku, Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMkLkk «kuVuMkhku, Lkkìçk÷ ÃkwhMfkhrðsuíkkykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rðfe÷eõMku yíÞtík ¾kLkøkeËMíkkðuòu Mk{økú rðï Mkk{u {qfeËELku yLkuf ËuþkuLke MkhfkhkuLkuLkkhks fhe ËeÄe Au.

rðrf÷eõMkLku Lkkìçk÷ þktríkÃkwhMfkhLkwt Lkkur{LkuþLk {éÞwt

{kuMfku : hrþÞkLkk fk¤k Mk{wÿLkk fktXuykðu÷ku hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{hÃkwríkLkLke hòyku økk¤ðk {kxuLkkuykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßsykr÷þkLk ‘ÃkwríkLk Ãku÷uMk’ 35 fhkuzzkp÷h{kt ðu[kÞku nkuðkLkk ynuðk÷kuAu. hrþÞkLkk ÄrLkf hkufkýfkh yLkuç÷uf Mke Ãkkuxo LkkuðkuhkuÂMMkfLkk ¼qíkÃkqðo{kr÷f yu÷ufÍkLzh ÃkkuLkku{khuLfkuîkhk íku 35 fhkuz zkp÷h yux÷u fu 25fhkuz Þwhku{kt ¾heËðk{kt ykÔÞku Au.yu÷ufÍkLzhLke {kr÷feLke MkkÞ«Mk{ktykðu÷e ftÃkLkeyu íkuLkku MkkuËku ÃkkhÃkkzâku níkku.

rððkËkMÃkË rçkÍLkuMk{uLk MkøkuoEfku÷uÂMLkfkuðu hrþÞkLkk «{w¾ Ër{ºke{uzðuzuðLku rzMkuBçkh{kt yuf Ãkºk÷ÏÞku níkku su{kt Exkr÷ÞLkMxkE÷Lkku yk Ãku÷uMk ÃkwríkLkLkk ytøkíkðÃkhkþ {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkk ykûkuÃkku fhkÞk níkk.ÃkÞkoðhýðkËeykuyu Ãký ykÃku÷uMkLkk çkktÄfk{ Mkk{u yLku íkuLkkytøkík ðÃkhkþ Mkk{u çkktÞku [Zkðeníke yLku ELxhLkux Ãkh íkuLkk Vkuxk{qõÞk níkk. su{kt Ãku÷uMkLke Ãkku÷eMkyLku Vuzh÷ rMkõÞkurhxe îkhk [kufefhðk{kt ykðíke nkuðkLkk Vkuxk òuðk{éÞk níkk.

òu fu ÃkwríkLk Ãku÷uMkLku ¾heËLkkhyu÷ufÍkLzhu yk Ãku÷uMk MkkÚku ÃkwríkLkLkufkuE MLkkLkMkwíkf Lknª nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu MkLkMkLkkxe{[kððk {kxu Ãkºkfkhku yLku¾ý¾kurËÞkykuyu yk {k{÷ku[økkÔÞku Au. hkufkýLkk EhkËk ÃkAeºký {kr÷fku ÃkkMkuÚke íkuýu ykE{khík ¾heËe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ÃkwríkLkLkk r{ºk rLkfku÷kE þk{k÷kuðyLku íkuLkk çku ¼køkeËkhku ÃkkMkuÚkenku÷ezu MkuLxh íkhefu yk rð÷kLku¾heËðkLkku MkkuËku fhkÞku Au. ykÃku÷uMkLkwt çkktÄfk{ nS [k÷w Au íÞkhufku÷uÂMLkfkuð yuðku Ëkðku fhu Au fuíkuLkk ÃkºkLku fkhýu yk Ãku÷uMkLkwt ðu[kýfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãku÷uMk çkk-tÄðk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íkuðkuyrýÞk¤ku «&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku.Mkhfkh þk {kxu íkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkuçkktÄe hne Au íku Mkðk÷ yLkw¥kh Au.

ÃkwríkLk Ãku÷uMk 35 fhkuzzkp÷h{kt ðu[kÞku

«erík ®Íxk rþhze{kt {erzÞkMkkÚku çkk¾ze Ãkze{wtçkR: çkkur÷ðqz yuõxÙuMk «erík ®Íxkrþhze{kt ÃkkuíkkLke rðrÍxLkku {erzÞkyu fhu÷k«[khÚke hku»ku ¼hkR Au yLku íkuýu fÌkwt Au fuËhuf Mku÷urçkúxe {trËh{kt ÃkÂç÷rMkxe {kxu síkeLkÚke. fux÷kf ÷kufku ¾hu¾h «kÚkoLkk yLkuËþoLk {kxu Ãký síkk nkuÞ Au yLku íku{LkurzMxçko fhðwt ¾hkçk f{o Au. {Lku ykùÞoÚkkÞ Au fu {trËhku fu{ ykx÷kt fku{ŠþÞ÷çkLke økÞkt Au. {trËhLkk xÙMxeLku fkuR Mku÷urçkúxeMkkÚku Vkuxku ÃkkzðkLke rðLktrík {erzÞk fu{Mðefkhu Au ? yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yk 36ð»keoÞ yuõxÙuMk økR fk÷u rþhze økR níkeyLku íkuLkk Vkuxku ÷uðk {kxu {erzÞk{kt ÚkÞu÷eÃkzkÃkze yLku ¾hkçk ðíkoLkLku fkhýu íku økwMMku¼hkR níke. «erík ®Íxk yuf xeðe þku“røkLkuMk ðÕzo hufkuzTMko- yçk RÂLzÞkíkkuzuøkk”Lku nkuMx fhþu.

hkufkuLkk xkufku Lkk {wÍ fkuÃÞkh fhLku Ëku... økeíkÚke ¾qçk[[koE hnu÷e ‘Mkkík ¾qLk{kV’Lke r«Þtfk nku÷eðqz{ktÃký òýeíke çkLke økE Au.íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ økkrÞfk÷uze økkøkkyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuyuf BÞwrÍf ykÕçk{fhðkLke ykìVh {wfe Au yLkuòýðk {¤u Au fu r«ÞtfkyuykìVh Mðefkhe ÷eÄe Au.r«Þtfkyu yk ytøku ÷uzeøkkøkk MkkÚku yufçktÄçkkhýkLke çkuXf Ãký fhe÷eÄe Au yLku çktLku xku[LkeBÞwrÍf ftÃkLkeLkk MkeEykuMkkÚku yk «kusuõx {kxu çkuXffhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkAu. y{urhfkLke 25 ð»koLke÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk yLkuøkeík ÷ur¾fk ÷uze økkøkkyur«ÞtfkLku ykìVh fhe Au fu íku¼khíkeÞ MktøkeíkLkku yÇÞkMkfhe ¼khíkeÞ Mkkuz{ ÄhkðíkwtMktøkeík çkLkkððk {køku Au.íku{kt økeíkLkk þçËku yLkuMktøkeíkLke ÄqLkku{kt ¼khíkeÞMkkuz{ W{uhðk {kxu ÷uzeøkkøkk ¼khík ykðeLku Úkkuzk{rnLkk hnuðk {køku Au.

òufu «{kuxh MkeEykufhíkkt ½ýku ykuAku

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 3

y{urhfLk ykExe ûkuºk{kt xku[Lkeøkýkíke fkìÂøLkÍLx ftÃkLkeLkk MkeEyku£kÂLMkMfku ze’MkwÍk ¼khík{kt «{kuxhLk nkuÞ íkuðk MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh{u¤ðLkkh [eV yufÍeõÞwxeðykurVMkh (Mke.E.yku.) Au. ze’MkwÍkLku2010{kt 13.6 ÷k¾ zku÷h(ykþhu 6.14 fhkuz YrÃkÞk) ÃkøkkhyLku çkkuLkMk íkhefu [wfððk{kt ykÔÞknkuðkLkku ftÃkLkeyu Mðefkh fÞkuo Au.ze’MkwÍkLku Ãkøkkh íkhefu 2.44 fhkuzYrÃkÞk yLku çkkuLkMk Ãkuxu 3.7 fhkuzYrÃkÞk [qfðkÞk níkk.òufu ¼khík{kt«{kuxh nkuÞ íkuðk MkeEyku ze’MkwÍkfhíkkt yLkuf økýku ðÄw Ãkøkkh {u¤ðuAu. yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kuSMkLkk{uLku®søk zkÞhuõxh rðLkeík LkkÞhLku4.54 fhkuz YrÃkÞk [wfððk{ktykÔÞk Au. íku{kt 1.2 fhkuz çkurÍfÃkøkkh yLku 3.34 fhkuz YrÃkÞkçkkuLkMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkíkkfLMkÕxLMke MkŠðrMkÍLkk LkxhksLk[tÿþu¾hLkLku 2.97 fhkuz ÃkøkkhyÃkkÞku níkku. íku{kt çku fhkuz YrÃkÞkçkkuLkMkLkk yLku 97 ÷k¾ YrÃkÞkÃkøkkhLkk níkk.

ELVkuMkeMkLkk yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLkLku 1.01 fhkuz YrÃkÞk,Ãkku÷kheMk Mkku xðuhLkk yhwý siLkLku1.62 fhkuz YrÃkÞk yLku rð«kuLkkrhxkÞh ÚkÞu÷k çktLku MkeEyku økeheþ«ktsÃkuLku 2.11 fhkuz yLku MkwhuþðkMkðkLkeLku 2.96 fhkuz YrÃkÞk[wfððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ðirïf

V÷f Ãkh òuEyu íkku ÔÞÂõíkøkÞíkÄkuhýu yk Ãkøkkh Mkkð ykuAk Ëu¾kÞíkuðk Au. ¼khíkLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh¾kMk ykuAk fheLku s Ëu¾kzðk{ktykðu Au. fkhý fu ynª Mkðkuoå[ðzkLkk Ãkøkkh {wsçk Lke[uLkk ík{k{yrÄfkheykuLkk ÃkøkkhðÄkhk Ãkýøkýíkhe{kt ÷uðk Ãkzu Au.

¼khíkeÞ MkeEykuLkk ÃkøkkhrMkðkÞ òu íku{Lkk fr{þLk yLkuftÃkLkeLkk LkVk{kt ¼køkLkku Mkhðk¤kufheyu íkku yÄÄÄ ÚkE sðkÞ yux÷e{kuxe hf{ nkuÞ Au. yu ÃkAe íku{Lke su

ykðf ÚkkÞ Au íku ðirïf fûkkLke snkuÞ Au. y÷çk¥kT ðirïf ftÃkLkeykuLkkÞwhkurÃkÞLk yLku y{urhfLk MkeEykuLkkÃkøkkhLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞkuLkkÃkøkkh ykuAk Ëu¾kE ykðu Au.

y{urhfk yLku ¼khíkLkk ÃkøkkhÄkuhýku{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku{n¥ðLkku íkVkðík yu nkuÞ Au fu íÞktÃkøkkhLke hf{ fhíkkt çkkuLkMkLke hf{yLkuføkýe ðÄw nkuÞ Au. ßÞkhu¼khík{kt çkkuLkMkLke hf{ Ãkøkkh fhíkktðÄíke LkÚke. ÷øk¼øk Ãkøkkh yLkuçkkuLkMkLke hf{ yufMkh¾e s nkuÞ Au.

ze’MkwÍk ¼khík{kt MkkiÚke ðÄwÃkøkkh {u¤ðíkk MkeEyku

6.14 fhkuz`

fkìÂøLkÍLx CEO£kÂLMkMfku ze’MkwÍk

4.54 fhkuz`

yu[Mkeyu÷xìfLkku÷kursMk MD

rðLkeík LkkÞh`

ELVkuMkeMkLkk yuMk.

økkuÃkk÷f]»ýLk

1.62 fhkuz`

Ãkku÷kheMk Mkku^xðuh yhwý siLk

52 fhkuz`

yrLk÷ ytçkkýeyuzeyuS

47.40 fhkuz`

ðe. ðiãkLkkÚkLk^Þw[h fìrÃkx÷

37.80 fhkuz`

f÷krLkrÄ {khLkMkLk xeðe

28.71 fhkuz` 15 fhkuz`

2.11 fhkuz`

rð«kuLkk CEO

økeheþ «ktsÃku 2.96 fhkuz`

rð«kuLkk CEO

Mkwhuþ ðkMkðkLke

fkuLku fux÷ku Ãkøkkh

¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk MkkiÚke {kuxk ÃkøkkhËkhku

{wfuþ ytçkkýehe÷kÞLMk økúwÃk

hk{Mkwçkú{ÛÞ hkÍk{ÿkMk rMk{uLx

MÃkurLkþ fuLkkhe ykR÷uLz xuLkuhkRV ¾kíku õðeLk ykuV Ä MkkLíkk ¢wÍ fkŠLkð÷Lke yuf Lkkur{Lkeyu ßÞwhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt ykWxrVx hsq fÞwO níkwt.

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ Mkw¾çkeh®MknòiLkÃkwrhÞk (zkçkuÚke çkeò)Lke Ãkwºke ÞkurøkíkkyLku fkUøkúuMke Lkuíkk ftðh®Mkn íktðh (s{ýuÚke«Úk{)Lkk Ãkwºk ÷r÷ík íktðhLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ÷øLk rËÕneLkk Auðkzu ykðu÷k yMkku÷k ¾kíkuÞkuòÞk níkk. ÷øLk{kt s{ýðkh{kt swËe swËe100 ðkLkøkeyku hk¾ðk{kt ykðe níke yLku12 òÞLx xeðe M¢eLMk Ãkh ÷øLkrðrÄLkwt«Mkkhý fhkÞwt níkwt. yk ÷øLk{kt fw÷ 250fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au,su{ktÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke ¼ux íkkuðhhkòLkk nò{Lku {¤e níke. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku ÞwLkkRxuz LkuþLkÕMk nkR fr{þLkh Vkuh rh^ÞwSMkLke MkËT¼kðLkk ËqíkyuLsur÷Lkk òu÷eyu yV½krLkMíkkLkLkk çku rËðMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fkçkw÷Lke yuf Mfq÷Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.3

yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLkuyuf LÞqz VkuxkuøkúkV MkuþLkLkk 21÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 14.28fhkuz YrÃkÞk)Lke ykìVh fhkE Au.Lkuf÷uMkLke [kuheLkk {k{÷k{ktxÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e÷kunkLk fk{Lke þkuÄ{kt níke.íkuðk{kt íkuLku yk ykìVh {¤íkkt íkuýuMkn»ko Mðefkhe ÷eÄe Au. íkuLku ykþkAu fu yk VkuxkuøkúkVLkk fkhýu su [[koòøkþu íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLkunkìr÷ðqzLke fkuE rVÕ{{kt ¼qr{fkÃký sYh {¤e sþu. y{urhfLkVkuxkuøkúkVh xuhe rh[MkoLkLkkVkuxkuøkúkrVf ÃkwMíkf{kt 24 ð»koLker÷LzMkuLkk Vkuxk Lkshu Ãkzþu. ÃkwMíkf

çkòh{kt ykðíkkt nS ðkh ÷køkþu,Ãkhtíkw ÃkwMíkfLkk ynuðk÷ku ÷efÚkðkLkk fkhýu r÷LzMku yíÞkhÚke s[[ko{kt ykðe økE Au. ÃkwMíkf{ktr÷LzMkuLke MkkÚku yk VkuxkuøkúkVhLkefux÷ef øk÷o£uLzMk Ãký Lkshu Ãkzuíkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ykÃkwMíkf{kt suBMk £uLfku Ãký LkshuÃkzþu. yk ÃkwMíkf{kt þYykíkLkkfux÷kf Vkuxkyku LÞqz hnuþu.

yk ÃkwMíkf {kxuLkk VkuxkuøkúkVòuLkkh yLkw¼ðeykuLkwt fnuðwt Au fufux÷kf økúkrVf VkuxkuøkúkV{kt xuheLkefwþ¤íkk MÃküÃkýu Ëu¾kE ykðu Au.xuheLkk r{ºkku íkku ÃkwMíkf rhÞhMxux{uLx ÃkwMíkf Mk{kLk Mkkrçkík Úkþuíkuðku Ëkðku Ãký fhe hÌkk Au.

r÷LzMku ÷kunkLkLku LÞqz VkuxkLkk14.28 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh

VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkVVhh xxuuhhee rrhh[[MMkkooLLkkLLkkkk ÃÃkkwwMMííkkff{{kkxxuu rr÷÷LLzzMMkkuuyyuu LLkkøøLLkk VVkkuuxxkkuuMMkkuuþþLLkk ffÞÞwwOO..

r«Þtfk ÷uze økkøkk MkkÚkuyuf ykÕçk{ fhþu

rËÞkr{hÍknðurLk{koíkkçkLkehne Au

rhnkLLkk rLkrðÞk ÂMfLk fìhLke ònuhkík{kt [{fþu

hkuLkkÕzkuLke «ur{fkErhLkk øk¼oðíkenkuðkLkk ynuðk÷

1.01 fhkuz

nk÷Lke fuLÿeÞ ÃkwhMf]ík

ÞkusLkk{kt hkßÞLke

yhSykuLku ykuAe

{tsqhe {¤u Au

økktÄeLkøkh, íkk. 3

¾uzqíkkuLku ¾uíkh ¾uzðk Mkrník

f]r»k÷ûke fkÞku o{kt WÃkÞkuøke yuðk

xÙuõxhLke ¾heËe {kxu fuLÿ Mkhfkh

MknkÞ ykÃku Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk{kt

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke ÃkqhuÃkqhe

yhSykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke

LkÚke íkuLkk fkhýu ¾uzqíkku{kt ¼khu

f[ðkx yLku yMktíkku»kLke ÷køkýe ÃkuËk

Úkíke nkuðkÚke nðu hkßÞ Mkhfkhu s

Ãkkuíku çksux{ktÚke Y.35 fhkuzLke

Vk¤ðýe fhe MknkÞ ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au íku{ f]r»k{tºke rË÷eÃk

Mkt½kýe yksu ònuh fÞwO níkwt.

rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khefk¤

Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞ hksþe¼kR

òuxðkLkk «&™Lkk W¥kh{kt f]r»k

hkßÞ{tºke fLkw¼kR ¼k÷k÷kyu fÌkwt

fu, ð»ko 2008-09{kt xÙ uõxh

¾heËðk {kxu sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktÚke

396 yhS {¤e níke, yk

yhS{ktÚke {kºk 100 yhS s

{tsqh fhðkLkku ÷ûÞktf fuLÿ Mkhfkh

îkhk yÃkkÞku nkuðkÚke çkkfeLke yhS

Lkk{tsqh fhkR níke. yk s heíku ð»ko

2009-10{kt 430 yhS{ktÚke

119 yhS {tsqh fhðkLkku ÷ûÞktf

yÃkkÞku níkku. yk ÂMÚkrík{kt

çkkfe hnu÷k ¾uzqíkkuLku fkuR

MknkÞ {¤íke LkÚke. íku{ýu

W{uÞwO fu, fuLÿ MkhfkhLke yk

ÞkusLkk{kt Y.45,000

yÚkðk xÙuõxh {qÕÞLkk 50 xfk

yu çku{ktÚke su ykuAwt nkuÞ íku

«{kýu MknkÞ yÃkkÞ Au.

çkkfeLke hf{ ¾uzqíkkuyu

fkZðkLke nkuÞ Au.

òu fu, ÄkhkMkÇÞkuLke

÷køkýe yuðe níke fu su ¾uzqíkku

yhS fhu Au yLku Ãkqhíkk

ËMíkkðuòu nkuðk Aíkkt MknkÞ

{¤íke LkÚke. íkuLkk ytøku

f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe W¥kh

ðk¤íkkt fÌkwt fu, yk ÞkusLkk

fuLÿ MkhfkhLke Au yLku fuLÿ

Mkhfkh su Lkkýkt Vk¤ðu Au

íku{ktÚke hkßÞ{ktÚke ykðíke

yhSyku Ãkife 20 xfkLku s {tsqhe

ykÃke þfkÞ yu{ nkuðkÚke nðu hkßÞ

Mkhfkhu Ãkkuíku s çksux{ktÚke Y.35

fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. yk{, nðu

hkßÞ Mkhfkh Ãkkuíku ¾uzqíkkuLku xÙuõxh

¾heËðk {kxu MknkÞ ykÃkþu.

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o-

2011{kt ÷uðk{kt ykðLkkh

Äkuhý 10 yLku 12Lke ÃkheûkkLkkt

fuLÿku Ãkh yLku ykMkÃkkMk{kt Mkw÷un

þktrík s¤ðkR hnu íku {kxu

y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h

yr{íkk¼ ÃkkXf îkhk ònuhLkk{wt

çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

Ãkheûkk fuLÿLke ykMkÃkkMkLkku yuf

rf÷ku{exhLkku rðMíkkh «ríkçktrÄík

ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Íuhkuûk

fuLÿ yLku ÍuhkuûkLke ËwfkLkku ÃkheûkkLkk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çktÄ hk¾ðkLke

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

2003 yLku

2005Lkk

Mkr{x{kt MOUfhLkkh 41

ftÃkLkeyu s{eLkLke

{ktøkýe fhe

økktÄeLkøkh, íkk.3

ðkEçkúLx Mkr{x{kt {wzehkufký

{kxuLkk fhkhku fhLkkh

WãkuøkÃkríkyku îkhk økwshkík

Mkhfkh Mk{ûk {kuxÃkkÞu s{eLkLke

{ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

ykðk {ktøkýeyku MktË¼uo hkßÞ

Mkhfkh îkhk ðkMíkrðf

çkòh®f{ík fhíkk «{ký{kt

ykuAk ¼kðu s{eLkLke Vk¤ðýe

ÚkE hne nkuðkLkw çknkh ykÔÞw

Au. rðÄkLkMk¼k{kt þnuhfkuxzkLkk

ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k Mkðk÷ MktË¼uo

Mkhfkhu yufhkh fÞkuo Au fu, ð»ko

2003 yLku 2005{kt {¤u÷e

ðkEçkúLx Mkr{xku{kt yu{.yku.Þw.

fhLkkh 22 WãkuøkfkhkuLku Mkhfkhu

hkßÞLkk 10 rsÕ÷k{kt ðu[ký

yLku ¼kzuÚke s{eLke Vk¤ðýe

fhe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt y{ËkðkËLkk

þnuhfkuxzk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

þi÷u»k¼kE Ãkh{khu Ãk]åAk fhe

níke fu, ð»ko 2003 yLku ð»ko

200ÃkLkk ðkEçkúLx økwshkík

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x{kt

yu{ykuÞw fhLkkh

WãkuøkÃkríkyku{ktÚke fux÷kyu

s{eLkLke {ktøkýe fhe ? íku{ktÚke

Mkhfkhu fux÷kLku fE søÞkyu

s{eLk Vk¤ðýe {tsqh fhe ykÃke

? þi÷u»k Ãkh{khLkk Mkðk÷ MktË¼uo

{nuMkq÷ «ÄkLku rðÄkLkMk¼k{kt

sýkÔÞw níkw fu, WÃkhkuõík çktLLku

Mkr{x Ëhr{ÞkLk

rzMkuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu 41

Wãkuøkfkhkuyu s{eLkLke {ktøkýe

fhíke yhSyku fhe níke.

su{ktÚke 22 yhSyku {tsqh

fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu s{eLk

{ktøkýeLke 19 yhSyku

Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe Au. yk

{kxu y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞLkk

10 rsÕ÷kyku{kt s{eLkLke

Vk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mkhfkhu

ºký ftÃkLkeykuLku ¼kzkÃkèu

s{eLkLke Vk¤ðýe fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 2011 17økwshkík

LÞwrÍ÷uLz - rÍBçkkçðu ðå[uLke ðLk-

zu {kxu y{ËkðkËeyku rLkYíMkkn

22 WãkuøkkuLku {k{w÷e rft{íku s{eLk Vk¤ðýe

Mkhfkhu õÞkt fkuLku fux÷e s{eLk Vk¤ðe íkuLke rððhý

rsÕ÷ku ftÃkLke nu.ykhu.[ku.{e ®f{ík

(«rík [ku.{e.ËeX)

Mkwhík økwshkík rnhkçkwþ 8-80-97 Y.290

Mkwhík Äe MkÄoLk økws.[uBçkMko

xÙuz yLku ELzÙMxe 12-94-48 Y.150

¾uzk {kfo çkkÞkuMkkÞLMk ÷e. 0-46-87 Y.300

y{ËkðkË ¼khík nkuxÕMk «k.÷e. 2-13-00 Y.3470

y{ËkðkË ¼khík nkuxÕMk «k.÷e. 0-44-24 Y.6800

økktÄeLkøkh yh®ðË r{ÕMk ÷e. 0-21-40 Y.900

fåA fåA ÂMx÷ «k.÷e. 3-92-54 Y.90

fåA Mkk÷ Mxe÷ ÷e. 13-67-85 Y.65

sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 7-53-57 Y.55









hksfkux suíkÃkwh ELxeøkúuxuz

xuûkxkEÕMk Ãkkfo 87-00-00 Y.53

¼kðLkøkh rLkh{k ÷e. 168-86-52 Y.61.35

¼kðLkøkh økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuo.÷e. 67-98-06 Y.46

ÃkkuhçktËh MkwÍ÷kuLk yuLkuSo ÷e. 56-70-00 ¼kzuÚke

fåA ykŠ[ÞLk fur{fÕMk 24021-00-00 ¼kzuÚke

LkðMkkhe Ë¥k yuõðkfÕ[h

Vk{oMk «k.÷e. 100-00-00 nuõxhrËX

Y.1000Lkk ¼kzuÚke

fkuBÃk÷e{uLxhe

ÃkkMkLke Õnkýe

AíkktÞu ËþofkuLku

{u[{kt hMk LkÚke

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkËLkk {kuxuhk

MxurzÞ{ ¾kíku ykðíkefk÷u

íkk.4Úkeyu LÞwrÍ÷uLz -

rÍBçkkçðu ðå[uLke ðLk- zu {u[

h{kþu Ãký yk {u[ òuðk {kxu

y{ËkðkËe Ëþofku shkÞu

WíMkkrník LkÚke. çktÒku rðËuþe

xe{ku nkuR ðLk zu {u[{kt {kuxuhk

MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ hnuþu íkuðe

r¼íkeLku Ãkøk÷u ykÞkusfkuLku

®[íkk Mkíkkðe hne Au. ËþofkuLkk

rLkÁíMkknLku ÷eÄu rxrfxLkw t

ðu[ký yux÷wt {tË Aufu,

MxurzÞ{Lke çknkh

rxrfxçkkheyku MkwLke òuðk {¤e

hne Au.

ðÕzofÃkLke {u[{kt Ëþofku

yux÷e nËu rLkYíMkkn

Aufu,íkuyku {kºk Y.150Lke

rxrfx Ãký ¾heËðk íkiÞkh

LkÚke Ãkrhýk{u {kU½e rxrfxkuLkk

ðu[kýLkku íkku «&™ s

WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. «Úk{

{u[Lke su{ yk {u[{kt Ãký

fku{Ã÷e{uLxhe ÃkkMkLke ÷nkýe

fhe nkuðk AíkktÞu ÷kufku {u[

òuðkLkwt xk¤e hÌkkt Au.

çkeS íkhV Äku.10-12Lke

Ãkrhûkk xkýu s ðÕzofÃk nkuR

ðk÷eyku ®[ríkík Au íku

Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoðøko {u[

òuðkÚke ðtr[ík hÌkku Au suÚke

Ãký ËþofkuLke MktÏÞk ½xþu.

LkkUÄLkeÞ Aufu, yk yøkkW

h{kÞu÷e ykuMxÙ ur÷Þk -

rÍBçkkçðu ðå[uLke {u[ ð¾íku

Ãký MxurzÞ{{kt {kºk 9576

Ëþofku s níkkt. Ãkkur÷Mk Ãký

yLkw{kLk fhe Aufu, rðËuþe

xe{ku nkuðkÚke y{ËkðkËe

ËþofkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe

hnuþu. ykuLk÷kR™ çkw®føk{kt

rxrfxLkwt ðu[ký ykuAwt hnÞwt Au.

rðËuþe ËþofkuLke MktÏÞk Ãký

½ýe s Lkrnðík Au.

yk{ çku {u[ y{ËkðkË{kt

Vk¤ðe nkuðk AíkktÞu økwshkíke

Ëþofkuyu yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt

ÍkÍku hMk Ëk¾ÔÞku ™Úke. yk{

AíkktÞu ykÞkusfku ËþofkuLku

MxurzÞ{ MkwÄe ykðu íkuðk

«ÞkMkku fhe hÌkkt Au.

yuf Mk{Þ yuðku níkkufu,

r¢fuxhkuLke yuf Í÷f

rLknk¤ðkt r¢fuxhrMkÞkykuLkw t

nkux÷ ÃkkMku xku¤w t W¼wt

hnuíkwt níkwt.

nðu yuðe ÂMÚkíke Aufu,

AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke çktÒku

xe{ku y{ËkðkË{kt Au íku{

AíkktÞu nkux÷ fkuxÞkzo

{urhÞxLke ÃkkMku ¼ez òuðk

{¤íke LkÚke. y{ËkðkËeykuLku

òýu nðu ¼khíkeÞ r¢fuxhku

rMkðkÞ yLÞ xe{{kt hMk

s LkÚke.

rþðhkºke síkktLke MkkÚku s Xtzeyu rðËkÞ ÷eÄe Au yLku çkÃkkuhLkku íkzfku ykfhku ÚkÞku Au. íÞkhu ðkLkhku ÍkzLkk AktÞzk{kt

çkÃkkuhLke {eXe ®LkËh {kýe hÌkk Au sÞkhu ELMkux{kt yuf íkhMÞku ðkLkh Ãkkýe þkuÄeLku økh{eÚke Mkwfkíkku ftX ¼eLkku fhðk{kt

ÔÞMík sýkÞ Au (íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

{kuËeLkk rðfkMkLkk [kuøøkk-AøøkkÚke fkUøkúuMk

Ãkûk s Lknª, fuÃxLk Ãký ykWx ÚkR økÞk !

økwshkíkLkk

hksfkhý{ktÚke

÷kufkuyu fkUøkúuMkLku MkkV

fhe ËeÄe Au: LkeríkLk

Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík rðÄkLkMk¼kLku hkßÞÃkk÷u

fhu÷k MktçkkuÄLk çkË÷ yk¼kh {kLkíkk

«Míkkð ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u

fkUøkúuMkLku rLkþkLk çkLkkðeLku çku®xøk fhe

níke. r¢fux søkíkLkk rðïfÃkLke nk÷

[k÷e hnu÷e {u[{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk

ÄqhtÄhku [kuøøkk yLku AøøkkLke h{Íx

çkku÷kðeLku rðhkuÄe xe{Lku ÃkhkMík fhu Au

íkuðku WÕ÷u¾ fheLku Ãkxu÷u fÌkwt fu,

økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ Mkhfkhu

rðfkMkLke ÞkusLkkyku, fkÞo¢{ku y™u

Ãkøk÷ktykuLke yuðe h{Íx çkku÷kðe Au

fu fkUøkúuMkLke yk¾e xe{ íkku Xef íku{Lkk

fuÃxLk Ãký ykWx ÚkR økÞk Au. yk¾u

yk¾k fuÃxLk çkË÷ðk Ãkzâk Au, yux÷wt

s Lknet yøkkW rðÃkûke Lkuíkk íkhefu Ãký

rLk»V¤ hnu÷k LkuíkkLku f{Lku fuÃxLk

yux÷u fu «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe

MkkUÃkðe Ãkze Au.

þnuhe rðfkMk{tºkeLkk hksfeÞ

Wå[khýkuLku Ãkøk÷u Mk{økú øk]n{kt ¼khu

nku.k..nk.. {[e økR níke. fkUøkúuMkLkk

Mkki MkÇÞkuyu Q¼k ÚkRLku þnuhe

rðfkMk{tºkeLkk MktçkkuÄLkLku yxfkððk,

íku{Lkk Wå[khýkuLku hufzo ÃkhÚke Ëqh

fhðkLke {køkýe fhe níke. òufu, Ãkxu÷u

ÃkkuíkkLke ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt fÌkwtfu,

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt

hkßÞ Mkhfkhu rðfkMkLkk yuðk fk{ku

fÞko fu íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e

LkøkhÃkkr÷fk, {nkÃkkr÷fk, íkk÷wfk,

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt

÷kufkuuyu fkUøkúuMkLkku MkVkÞku çkku÷kÞku Au.

fkUøkúuMkLku hksfkhý{ktÚke MkkV fhe

ËeÄe Au.

½ýk ð»kkuo Ãknu÷k Ëuþ{ktÚke økheçke

LkkçkqË fhðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku fkUøkúuMk

Ãkûku økheçkkuLkk {kºk {ík s {u¤ÔÞk

níkk, íku{Lkk fÕÞký {kxu fkuR Ëhfkh

÷eÄe Lk níke, Ãkhtíkw økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeyu íkku hkßÞLkk «íÞuf økheçk

ÃkrhðkhLke r[tíkk fheLku økheçk fÕÞký

{u¤k ÞkußÞk. økheçkkuLkk nkÚk{kt s

fhkuzku YrÃkÞkLkk ÷k¼ku {qõÞk. fkuR

ð[urxÞk ðøkh, íku{ fneLku þnuhe

rðfkMk{tºkeyu fÌkw tfu, nðu økwshkíkLkk

÷kufku fkUøkúuMkLku yku¤¾e økR Au.

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku xÙuõxh ¾heËðk

nðu hkßÞ Mkhfkh MknkÞ ykÃkþu

Ãkheûkk fuLÿLke LkSf yuf rf.{e.{kt ÍuhkuûkLke ËwfkLkku çktÄ hnuþu

fkUøkku VeðhLke ÃkwLk: yuLxÙe : 16

ð»keoÞ íkhwý ðeyuMk{kt Ëk¾÷

y{ËkðkË, íkk.3

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðhu

yufkË {rnLkk çkkË Vhe yuf ðkh

Ëu¾k ËeÄe Au. çkkð¤k íkk÷wfkLkk

ÄLkðkzk økk{Lkku 16 ð»keoÞ yuf

íkÁýLku fkUøkku VeðhLkkt þtfkMÃkË

÷ûkýku nkuðkÚke íkuLku y{ËkðkË{kt

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku

Au. ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt Mkkhðkh

÷R hnu÷k yk ËËeoLke ÷kune-

÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷RLku Ãkqýu ÂMÚkík

÷uçkkuhuxhe ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. ðeyuMk{kt fkUøkku

VeðhLkku yk «Úk{ fuMk LkkUÄkÞku Au.

òufu, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt nk÷{kt

fkutøkku VeðhLkku yuf Ãký ËËeo

Mkkhðkh nuX¤ LkÚke.

fkUøkku VeðhLku fkçkq{kt ÷uðkLkk

¼køkYÃku Lkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuV

ðkÞhku÷kuSLke xe{u Úkkuzkf rËðMk

yøkkW ºký rËðMk MkwÄe y{ËkðkË

þnuh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk {íku,

yuLkykRðeLke xe{u rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷ WÃkhktík þuÕçke, Mx‹÷øk

yLku {urzMkso nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh,

LkMko y™u yLÞ Ãkuhk{urzf÷

MxkVLkk MkuBÃk÷ ÷R Ãkqýu ÂMÚkík

÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk níkk. yk

s «{kýu fkUøkku VeðhLkk

WËT¼ðMÚkkLk Mk{k MkkýtËLkk

fku÷kx, {nuMkkýkLkk fkrMkBÃkkLkk

økúk{sLkku Mkrník s{k÷Ãkwh ÂMÚkík

M÷kuxh nkWMk yLku fktfrhÞk

Zkuhðkzk{kt fk{ fhíkkt

f{o[kheykuLkk Ãký Lk{qLkk ÷uðkÞk

níkk. ºký rËðMk{kt fw÷ 450

MkuBÃk÷ ÷uðkÞk níkk. íku Ãkife

yíÞkh MkwÄe{kt {kºk þuÕçke

nkuÂMÃkx÷Lkk fw÷ 60 MkuBÃk÷Lkk

rhÃkkuxo Lkku{o÷ ykÔÞk Au ßÞkhu

nswÞu 390 rhÃkkuxoLke Ãký hkn

òuðkR hne Au.

ðÕzofÃkLke yMkhÚke økwshkík

rðÄkMk¼kLkwt øk]n Ãký çkkfkík hÌkwt

LkÚke. hkßÞÃkk÷Lkk «ð[LkLke

[[ko{kt ¼køk ÷uíkkt þnuhe rðfkMk

«ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u økwshkík

MkhfkhLkk þkMkLkLku ðÕzofÃk{kt xe{

EÂLzÞkLke VxfkçkkS suðwt økýkÔÞwt

níkt w. Mkr[Lk íku tzw÷fhLke su{

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ¼kE {kuËeyu

hkßÞ{kt rðfkMkLkk ‘hLkku’Lke h{Íx

çkku÷kðe ÞkusLkkykuLkku ðhMkkË fÞkuo

nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhíkk fkUøkú uMkLkk

MkÇÞkuyu fku{uLx fhðkLkwt þY fÞwO

níkwt. Mkíkík ÚkE hnu÷e fku{uLx Mkk{u

LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u Ãký hkufzw t

Ãkh¾kðíkk [[ko{kt ¼tøk Ãkzâku níkku.

ÔÞÂõíkøkík rxÃÃkýeykuLkku {khku

Úkíkkt çktLku Ãkûku Wøkúíkk

hkßÞÃkk÷Lkk «ð[LkLke [[ko{kt

ytËhkuytËh ÚkE

hnu÷e fku{uLxLku

fkhýu xÙ uÍhe

çkuL[Lkk rMkrLkÞh

«ÄkLkLku yxfe

sðwt Ãkzâwt níkwt. íkku

çkeS íkhV

nkuçkk¤k ðå[u rðÃkûk{ktÚke Mkkð÷eLkk

ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLkrMktnu [kinkýu

Ÿ[kEÚke ðÄw WÃkh økÞk ðøkh

ík{khe MkkEÍ{kt ðkík fhku íkuðe

rxÃÃkýe fhe níke. þnuhe rðfkMk

«ÄkLku yk «fkhLke Mkkð ytøkík yLku

ÔÞÂõíkøkík rxÃÃkýeyku Mkk{u Mkg

ðktÄku ÷ELku yæÞûk Mk{ûk hûký

{ktøÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk WÃkh ÚkÞu÷e

rxÃÃkýe ytøku íku{ýu nkuçkk¤k ðå[u

¾w{kLkrMktn Mkk{u øk]n{kt fÌkwt fu,

{tºke nkuEyu yux÷wt þw t ÚkÞw t.

Mð{kLkLkk ¼kuøku fkuE Ãký «fkhLke

yÃk{krLkík fhkíke ðkík Mkt¼k¤kÞ

Lknet. øk]n{kt ykðe

Mkkð AeAhe nhfíkku WÃkh {ÞkoËk

hk¾ðe òuEyu. yk ð¾íku xÙuÍhe

yLku rðÃkûk yu{ çktLku Ãkûku Wøkúíkk

MkòoE níke.

yufLku økku¤ çkeòLku

¾ku¤ ! yu{ fu{ ?

¼Y[ rsÕ÷kLkk stçkwMkh íkk÷wfk{kt

MkuÍ {kxu {nuMkq÷ rð¼køku çku

WãkuøkkuLku Vk¤ðu÷e s{eLk MktË¼uo

ðkøkhkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku rðÃkûkLkk

Ëtzf Efçkk÷ Ãkxu÷u Mkhfkh yufLku

økku¤ yLku çkeòLku ¾ku¤ suðe Lkerík

yÃkLkkðe hne nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo

níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuf íkhV

s{eLk WãkuøkkuLku s{eLk ykÃkðkLkk

{wÆu fåA{kt Mkhfkh yrÄfkheykuLku

su÷¼uøkk fhu Au. ¼Y[{kt ÂMÚkrík

íkÆLk rðÃkheík Au.

÷k÷ fÃkzkt{kt æÞkLk

ykfŠ»kík ÚkkÞ !

«kÚkr{f þk¤kyku{kt Äkuhý-8Lkk

W{uhk çkkË Lkðk ykuhzkLkk çkktÄfk{

MktË¼uo fkUøkú uMkLkk yswoLk

{kuZðkrzÞkyu Ãkqhf «&™ WXkÔÞku

níkku. «&™ ÃkqAíke ðu¤kyu yswoLk

{kuZðkrzÞkyu yæÞûkMÚkkLkLku çkË÷u

rþûký{tºke íkhV Lksh hk¾e níke.

yk ð¾íku Lkkýk{tºke ðsw¼kE

ðk¤kyu çkuXk çkuXk s çkesu ykfŠ»kík

ÚkÞk ðøkh yæÞûk Mkk{u æÞkLk hk¾eLku

«&™ ÃkqAðkLke fku{uLx fhíkk

{kuZðkrzÞkyu hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt níktw.

y s w o L k ¼ k E y u

ð s w ¼ k E L k u

WÆuþeLku fÌkwt níktw

fu, çkesu íkku ¾çkh

LkÚke Ãký ykÃk

Mkkhe heíku òýku

Au ÷k÷ fÃkzkt{kt

æÞkLk ykfŠ»kík ÚkkÞ.

nðuÚke øk]n{kt ‘íkkuz’Lkwt

Wå[khý Lknet ÚkkÞ

¾uzqíkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke

«kuíMkknLk rfx{kt yk ð¾íku íkkzÃkºke

Lk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt

íkkzÃkºkeLkk íkkuzÃkkýe ÚkÞk nkuðkLke

÷køkýe MkkÚku rðÃkûkLkk MkÇÞu øk]n{kt

«&™ WÃkÂMÚkík fÞku o níkku.

«&™ku¥khefk¤ çkkË hkßÞfûkkLkk

fkÞËk «ÄkLk «ËeÃk®Mkn òzuòyu

‘íkkuz’ rçkLkMktMkËeÞ nkuðkLkwt fneLku

íkuLku hufkuzo WÃkhÚke Ëqh fhðk {kxu

{køkýe fhe níke. suLke Mkk{u

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

Mkg ðktÄku WXkÔÞku níkku. íku{ýu

fÌkwt níktw fu, fkuE MkÇÞ ÃkkuíkkLkk

rðMíkkhLke ÷køkýe øk]n{kt hsq

fhu íkuLke Mkk{u Ãký ðktÄku nkuÞ

íku LkðkE QÃkòðu íkuðw t Au.

MkÇÞyu íkkuzÃkkýe Úkíkkt nkuðkLke ðkík

fhe Au. Ãkhtíkw, òzuòyu ykðk þçËku

øk]nLkw t yð{kLk fhíkk nkuðkLke

hsqykík [k÷w hk¾e níke. çkkË{kt

yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu ‘íkkuz’

þçËLku rçkLkMktMkËeÞ XuhðeLku íkuLkk

ðÃkhkþ WÃkh hkuf ÷økkðe

ËeÄe níke.

rðÄkLkMk¼k{kt ðÕzofÃk

‘hLkku’Lke h{Íx{kt

fkUøkúuMku ¼tøk Ãkkzâku !

Lkkýk{tºkeyu MkuLkðux¢urzxLkk {wÆu WãkuøkkuLku

Lkkhks fÞko Au(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3

furLÿÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu2011-12Lkk hsq fhu÷k çksux{ktMkuLkðux ¢urzx {wÆk Ãkh fux÷efMkuðkykuLke ¢urzx Lkk{tsqh fhe Au yLkusu [eòu Ãkh 4 xfk ðuhku níkku íkuðÄkheLku 5 xfk íkÚkk su [eòu Ãkh þqLÞzâqxe níke íku{kt 1 xfk zâqxe Lkkt¾eLkuWãkuøkkuLku Lkkhks fÞkto Au. çkeS íkhVyuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLx îkhk Úkíke ¾kuxenuhkLkøkrík Mkk{u MktøkrXík ÚkRLkuWãkuøkkuyu ÷zík WÃkkzðeòuRyu.WãkuøkÃkríkykuyu fkÞËkykuLkkuÃkqhuÃkqhku yÇÞkMk fhðkuòuRyu.rzÃkkxo{uLxLke þku fkuÍ LkkurxMkykðþu íkuLkku zh hk¾ðku Lkrn, ÃkýfkLkqLke heíku sðkçk ykÃkðku òuRyu.

Äku.10 - 12 LkkrðãkÚkeoykuLke rhrMkÃxkuLkwtþk¤kyku îkhk rðíkhý þÁyuõÍk{ rhrMkÃxkuu{kt {kuxk AçkhzkLke fkuEVrhÞkË Lkne

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.3rðrðÄ «fkhu Úkíke økuhheríkyku íku{s

Mkk{wrnf [kuheLkk çkLkkðku Ãkh ytfwþ {u¤ððkuyu rþûký çkkuzoLkk íktºk {kxu rþhËËo Mk{kLkçkLkíkw òÞ Au. íÞkhu Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk [kuheLkkMkt¼rðík çkLkkðku çkLku Lkne íkuu {kxu {kæÞr{f

rþûký çkkuzuo [k÷w ð»kuo Ãký su íku ÃkheûkkÚkeoLkkuçkuXf Lktçkh ÃkkuíkkLke þk¤k{tk Lk ykðu yLkuyLÞ Mfq÷{kt ykðu íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾eçkuXf ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. suLkk¼køkYÃku Äku.10 íku{s 12 MkkÞLMk yLkufku{MkoLkk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkk LktçkhkuyLÞ Mfq÷ku{kt ykÔÞk nkuðkLktw òýðk {¤u Au.10 {k[oÚke þY Úkíke Äku. 10 íku{s 12 LkeçkkuzoLke Ãkheûkk {kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhkrðãkÚkeoykuLke Ve rhrMkÃxku þk¤kyku MkwÄeÃknkut[íke fhkíkk yk[kÞkuoyu íkuLkwt rðíkhý nkÚkÄÞwo níkw. hkßÞ¼h{kt ykøkk{e 10 {k[oÚke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 4 MARCH 2011 rMkxe18

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act

■ çkwÄðkhLke {æÞhkºkeyuøkkuÄhk Ãkku÷eMkLkkfku®Bçkøk{kt ÍzÃkkÞku

■ EM{kE÷ [qtøkkLkkðuherVfuþLkLkefk{økehe [k÷e hne Au : zeyuMkÃke

y{ËkðkË, íkk.3økkuÄhk Mkkçkh{íke xÙuLk níÞkfktz{kt

rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkheËuðkLke ½]]ýkMÃkË ½xLkk{kt ðkuLxuz 16ykhkuÃke Ãkife yuf EM{kE÷ ÞwMkwV[qtøkk(hnu.rMktøk÷ Vr¤Þk) Lku MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{ yLku økkuÄhkÃkku÷eMkyu çkwÄðkhLke {æÞhkºkeyu

fku®Bçkøk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ½huÚke ÍzÃkeÃkkzÞku Au. òu fu, yk ÷¾kE hÌkwt AuíÞkhu [qtøkkLke ÄhÃkfz Mk¥kkðkh heíkuçkíkkðkE LkÚke. ¾hu¾h ÍzÃkkÞu÷ÔÞrfík yMk÷e EM{kE÷ [qtøkk Au fu fu{íkuLkk ðurhrVfuþLk {kxu ÄhÃkfz çkíkkðkELk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwtw Au.

MkexLkk yrÄfkhe yLku økkuÄhkÃkku÷eMkðzk su.ykh.{kuÚk÷eÞkyusýkÔÞw fu, EM{kE÷ [qtøkkLkk Lkk{ ytøkuyMÃküíkk «ðíkuo Au fu{ fu, ¼¤íkk Lkk{ðk¤k Ãký yLÞ nkuÞ þfu Au suÚke íkuLkeðuheVefuþ™Lke fk{økehe [k÷e hne Au.

økkuÄhkfktz çkkË nkÚk ÄhkÞu÷e Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt su MkkûkeykuLku íkÃkkMkðk{ktykÔÞk níkk yLku rLkðuËLk ÷uðkÞk níkksu{kt ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k økkuÄhkLkk

{erzÞk fÂLðLkh ffw÷ ÃkkXfu ÃkkuíkkLkkrLkðuËLk{kt fw÷ A ÔÞrfíkLkk Lkk{ ykÃÞkníkk. su{k EM{kE÷ ÞwMkwV [qtøkkLkwt Lkk{Ãký ÷uðkÞwt níkwtw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økkuÄhk þnuh{kt EM{kE÷ ÞwMkwV [qtøkkrçkÍLkuMk{uLk íkhefuLke yku¤¾ Ähkðíkkuníkku. EM{kE÷ [qtøkk økkuÄhkÚke 20rf.{e. Lkk ytíkhu ykðu÷ xeBçkk økk{uÃkkuíkkLke fðkuhe Ähkðíkku níkku.

31 ykhkuÃke Ãkife 11 Lku VktMke yLku20 Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkheníke. íkuLkk çkeò s rËðMku çkwÄðkhu hkºkuEM{kE÷ [qtøkk ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞkunkuðkLke çkkík{e fku®Bçkøk Ëhr{ÞkLkMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLku {¤e níke.þnuhLke yu yLku çke rzrðÍLkLkexe{kuyu ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe [qtøkkLkuíkuLkk ½huÚke ykçkkË ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku.

yuzr{þLk fuLMk÷fhkðLkkh ðk÷eLku VeÃkhík Lknkuíke fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkh{k

ykðu÷e çkhkuzk nkRMfq÷Lkk «kR{herð¼køk{kt yzr{þLk ÷RLkuÃkMíkkÞu÷k yuf ðk÷eyu þiûkrýfMkºkLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãknu÷k sÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku þk¤k{ktÚke WXkðe÷eÄtw níktw yLku rzÃkkurÍx íkÚkk VeLkk

Lkkýk Ãkhík {ktøkíkk rzÃkkurÍxLkkLkkýkt ykÃÞk níkk Ãkhtíkw r«rLMkÃkk÷Ík÷Ãkwheyu VeLkk Lkkýkt Ãkhík ykÃkðkMÃkü {LkkR fhe Ëuíkkt yk¾hu {k{÷kuøkúknf Vkuh{ ÃknkUåÞku níkku. økúknfVkuh{u íkksuíkh{kt s [wfkËku ykÃkeLkur«rLMkÃkk÷ Ík÷Ãkwhe yLku çkhkuzkyußÞwfuþLk xÙMxLku VeLkk Lkkýktíðheík [qfðe Ëuðk yLku ðk÷eLku{kLkrMkf ºkkMkLkwt ð¤íkh [qfððk Ãkýnwf{ fÞkuo Au.

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk, yYýk[÷

hkuz Ãkh {tøk÷{ ^÷ux{kt hnuíkkrfíkeofw{kh ¾u{[tË¼kR Ãkxu÷ íkuLkkÃkwºk ÄLðeLkLkk yuzr{þLk {kxu çkhkuzknkRMfq÷ y÷fkÃkwhe{kt Vku{o ¼Þwoníkwt.çkhkuzk nkRMfq÷ çkhkuzk ÷kÞLMkyußÞwfuþLk xÙMx Lkk{Lkk [ìrhxuçk÷xÙMx îkhk Mkt[k÷eík Au ykÚkerfíkeo¼kRLku yuðe Äkhýk níke fuþnuhLke yLÞ ¾kLkøke þk¤kLkeMkh¾k{ýe{kt yne rþûký MkMíkw nþuyLku ßÞkhu þk¤k Ãkh Vku{o ÷uðk {kxu

fkuxoLkk ykËuþÚke ykÃk¾wËe fhíkkt þk¤k Mkt[k÷fku{kt VVzkx

VeLkk Lkkýkt Ãkhík fhðk çkhkuzknkEMfq÷Lkk r«LMkeÃkk÷Lku nwf{

rðãkÚkeoykuLkk çkuXf Lktçkhku çkeSþk¤k{kt ykðu íku {kxu íkfuËkhe

çku {rnLkkÚke zÙuLkus÷kRLk Lkkt¾ðk nkÚkÄhkÞu÷e fk{økehefkìLxÙkfxhLkk ¼hkuMku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ykLktËLkøkh

ÃkkMku zÙuLkus ÷kRLk Lkkt¾ðk {kxuLke çku{rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke nkÚkÄhkÞu÷e fk{økehe yðkhLkðkh çktÄÚkR síkkt yk hneþku {w~fu÷e{kt {wfkRøkÞkt Au.yk MÚk¤u ÚkÞu÷k ¾kuËfk{Lkk÷eÄu Wzíke Äq¤ yLku hMíkku yuf {køkeofÞkuo nkuðkÚke ðknLk [k÷fku Ãký nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au.

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk y{eíkLkøkh ÚkeÃkkýeLke xktfe hkuz Ãkh ykLktËLkøkh ÃkkMku

zÙuLkus ÷kRLk Lkk¾ðkLke fk{økehe çku{rnLkk yøkkW nkÚk Ähðk{k ykðeníke. su {kxu yne ¾kuËfk{ fhðk{ktykÔÞtw níktw .yk zÙuLkus ÷kRLk {uRLk hkuz¢kuMk fheLku ÷R sðkLke níke .sufk{økehe Ãkqýo ÚkR økR Au.sÞkhu hMíkkÃkhLkku ðesÚkkt¼÷ku Ãký nxkððkLkkuníkku.ykÚke íku nxkððkLke fk{økeheÃký yu{SðeMkeyu÷ MkkÚku Mktf÷Lk{kthneLku yk fk{økehe Ãký fhe Ëuðk{ktykðe Au.íÞkhçkkË yk ¾kuËfk{ suíkuÃkrhÂMÚkrík{kt Au.ykÚke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLkk hneþku {w~fu÷e{kt {wfkRøkÞk Au.¾kuËfk{Lkk ÷eÄu Wzíke Äwq¤yLku {åAhLkku WÃkÿð Ãký ðÄe økÞkuAu.sÞkhu yk hMíkku yufMk«uMk nkRðuLkur÷tfhkuz nkuðkÚke ðknLkku {kuxe MktÏÞk{kt

fkhu÷eçkkøk ykLktËLkøkh ÃkkMku {køkoÃkh ¾kuËfk{Úke hneþku ÃkhuþkLk

÷øLkLkk yuf ð»ko{kts ÃkíLke Ãkh rMkrLkÞhyuÂLsrLkÞhykurzxhLkku {kLkrMkfnw{÷kuykrËíÞyu rÃkLfeLkufÌkwt fu, íkLku òuELku nwtW¥kuSík Úkíkku LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 3‘‘ Ãkhýðk ykðu Ãkwºk-ÃkwºkeLku

rðïLkk ðnuðkhÚke, ðuðkE {¤íkktMkw¾ {¤u, yu íkku rºk÷kufLkkíknuðkhÚke, yu{kt Þ òu f÷uþ ÚkkÞ íkufk{ fk¤ku fuh Au, {wh¾ MkçktÄe òu{¤u, íkku søkíkLkwt Mkw¾ Íuh Au ’’.

¾hu¾h, yk ÃktÂõík ½ýwt çkÄwt fneòÞ Au. Ëhuf rÃkíkk yuðwt EåAu fu,íkuLke ÃkwºkeLku MkkMkhe{kt Mkw¾ {¤u,íkuLku fËe WLke ykt[ Lk ykðu. ÃkríkyLku MkkMkw-MkMkhkLkku íkuLku çkunË «u{{¤u. Ãký, {kýMkLkwt ÄkÞow ÚkkÞ íkkuçkesw òuEyu þwt.? yuf rÃkíkkyu ÃkýÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkku nkÚk s{kELkuMkkutÃkíkk Ãknu÷k yuðwt s rð[kÞwo níkwt fu,ÃkwºkeLku SðLk{kt Mkw¾ {¤u yLku íkuLkeçkkfeLke ®sËøke þktrík{Þ heíku ÃkMkkhÚkE òÞ. Ãký, yk ykþk íku{LkeXøkkhe Lkeðze. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt niÞwsuLkwt MkkutÃÞwt níkwt íku s{kE yLkuðuðkEyu yuðku rðïkMk½kík fÞkou fu,yksu íku{Lke Ãkwºke ®sËøkeLkk yufyuðk {kuz Ãkh ykðeLku W¼e hne økEAu fu, íkuLku fkuE hMíkku Mkqsíkku LkÚke.

þnuhLkk {fhÃkwhk{kt hnuíke rÃkLfeLkkLkÃkýÚke s ÷kzfkuz{kt WAhe níke.íkuLkk rÃkíkk yuf çkUf{kt {uLkushnkuðkÚke íkuLke Ëhuf {ktøkýeykuMktíkku»kkíke níke. rÃkLfe yufLke yuf

Ãkwºke nkuðkÚke rÃkíkk íkuLku nÚku¤e Ãkhhk¾íkk níkk. rÃkLfe yÇÞkMk{kt ÃkýíkusMðe nkuðkÚke Ãkrhðkh yLkuMk{ksLku Ãký íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýeyÃkuûkkyku níke. Ãký, fnuðkÞ AuLkufu, Ëefhe MkkMkhu s þku¼u Au.

rÃkLfe ÞwðkLk ðÞu Ãknkut[íkkrÃkíkkyu íkuLke {kxu Mkkhk ÞwðkLkLkeþkuÄ þY fhe. yufLke yuf ÷kzfðkÞeÃkwºkeLku MkkMkhe{kt fkuE òíkLke íkf÷eVLk Ãkzu íkuLke Ãký yk rÃkíkkLku ®[íkkníke. yux÷u Mðk¼krðf Au fu, rÃkíkkÃkwºke {kxu Mkkhk s{kELke þkuÄfhðkLkk níkk. ytíku þkuÄ¾ku¤ çkkËrÃkLfeLkk rÃkíkkLke Lksh ykrËíÞ ÃkhXhe. rÃkLfe yLku ykrËíÞ çktLkuËu¾kð{kt MkwtËh níkk. yux÷u, çktLkuyuyufçkeòLku òuíkk s ÃkMktË fhe ÷eÄk.ykrËíÞ Ãký ¼ýðk{kt íkusMðe AuyLku íkuýu yu{.xuf MkwÄe yÇÞkMk fÞkouníkku u. ykrËíÞLku íkuLkk yÇÞkMk«{kýu ðzkuËhkLke yuf ¾kLkøkeftÃkLke{kt rMkrLkÞh yuÂLsrLkÞhykurzxh íkhefu Lkkufhe Ãký {¤e økEníke. ykrËíÞ yLku rÃkLfeyu

ðkuLxuz ÃktËh ÃkifeLkk 11 Ã÷uxVku{o-1 Lkk VurhÞk !nswÞ økkuÄhkfktzLkk ÃktËh ykhkuÃkeyku ðkuLxuz Au. su Ãkife VkYf ¼kýkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ níkk. çkkfeLkk Mk÷e{ nkS Eçkúkne{ çkËk{ WVuo Mk÷e{ÃkkLkðk÷k, hVef nwMkuLk ¼xwf, þkifík ynu{Ë [h¾k WVuo ÷k÷w, fkMk{ Eçkúkne{EM{kE÷ ¼{uze, E{hkLk ynu{Ë ¼xwf WVuo þuY, EhVkLk f÷tËh WVuo EhVkLk¼ku¼k, yçËw÷ {SË ÞwMkwV {eXk, fkËeh yçËw÷økLke Ãkkíkr¤Þk, nwMkuLk {kunLkhÍkf Íªfýe, VkYf {nB{Ë ÄtíÞk, Þkfwçk yçËw÷økLke Ãkkíkr¤Þk økkuÄhk huÕðuMxuþLk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 WÃkh Vuhe fhíkk VurhÞk Au. rMkftËh, {wMíkkf nMkLk, nwMkuLkMkw÷u{kLk {kunLk Ãký nsw ðkuLxuz Au.

EM{kE÷Lke yxf [qtøkk fu [qtøke ?rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ffw÷ ÃkkXf, hksw ËhS, {wh÷e{w÷[tËkýe MkrníkLkk Mkkík ÔÞrfíkykuyu økkuÄhkfktz MktË¼uo ykÃku÷k rLkðuËLkkuLkerðïMkLkeÞíkk WÃkh þtfk ÔÞfík fhe fkuxuo íku{Lkk rLkðuËLkkuLku ÃkwhkðkLkku rnMMkku økÛÞkus Lk níkku. ffw÷ ÃkkXfu íku{Lkk rLkðuËLk{kt [qtøkkLkwt Lkk{ ÷eÄwtw níkwt. òu fu, íku{ýuEM{kE÷ [qtøkk Lknª EM{kE÷ [qtøke nkuðkLkwt Ãký ÃkkA¤Úke Vuhðe íkkuéÞwtw níkwtw. ¾hu¾h[qtøkk Au fu [qtøke íku ytøkuLkku rððkË su íku Mk{Þu ffw÷

Ãkwºkeyu {B{e-ÃkÃÃkkLku ÷¾u÷ku ÓËÞÿkðf Ãkºkr«Þ,ÃkÃÃkk-{B{e,½ýkt yh{kLkkuÚke ík{u {khk ÷øLk fÞko níkk. ðze÷kuLkk ykþeðkoË {khe MkkÚku níkk.Ãký, ¼køÞ{kt ÷¾u÷wt fkuý çkË÷e þfu Au. {B{e ík{u, ík{khe rÃkLfwtLku «u{Úkezku÷e{kt çkuMkkze suLke MkkÚku rðËkÞ fhe níke, íku ®sËøke¼h MkkÚk rLk¼kðkLkkuðkÞËku íkkuzeLku yksu sqX, yLku Ëøkk¾kuhe fhe hÌkku Au. {kt yksu íkku ík{khe÷kz÷eLku yu ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. ÃkÃÃkk.. ykÃkýu VMkkE økÞk Au. ÷øLkLkk Lkð{rnLkk ÚkE økÞk Au. y{u çktLku yuf s ½h{kt hnuíkk nkuðk Aíkkt y÷øk-y÷økAeyu. {u {kºk ík{khe Eßsík ¾kíkh [qÃk hneLku ík{k{ yíÞk[khku MknLk fÞko Au.{U rð[kÞwo níkwt fu, ík{khe MkkÚku ðkík fhwt. Ãký, ykrËíÞyu {khku {kuçkkE÷ VkuLkÃký íkkuze LkktÏÞku. þYykík{kt íku yu{ fnuíkku

EM{kE÷ [qtøkk økkuÄhk{ktÚke ÍzÃkkÞku?økkuÄhkfktz{kt ðkuLxuz ònuh fhkÞu÷ku yLku LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke

ðk÷eLku ÚkÞu÷k {kLkrMkf ºkkMkLkwt ð¤íkh Ãký [wfððwt Ãkzþu

nwt íkLku Ãkrík íkhefuLkwt Mkw¾ykÃke þfwt íku{ LkÚke, íkwt fnuíkku íkkÁ fLÞkËkLk fhe Ëô

fkhu÷eçkkøk ykLktËLkøkh ÃkkMku zÙuLkus ÷kRLk Lkkt¾ðk {kxu fhkÞu÷k ¾kuËfk{Lkk ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk hneþku yLku íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkkðknLk [k÷fku Ãkkhkðkh {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au.fkuÃkkuohuþLk íktºk íkhVÚke yk fk{økehe ÍzÃk¼uh Ãkqhe fhðk{kt Lkne ykðíkkhneþku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au.yk {wÏÞ {køko ðzkuËhk y{ËkðkË yufMk«uMk ðu MkkÚkuLkku ®÷f hkuz nkuðkÚke xÙkrVfLke ÃkýMk{MÞkÚke ðknLk [k÷fku Ãký ÃkhuþkLk Au. (íkMkðeh SøLkuþ òu»ke)


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh





04-03-2011 baroda_citi

Documents