økktÄeLkøkh, økwÁðkhrsÕ÷k{kt Mkki«Úk{ s{eLkkuLkku he-

Mkðuo ykht¼kÞku níkku Ãkhtíkw øk{u íkufkhýkuMkh Mk{økú Mkðuo fuLMk÷ fhðk{ktykÔÞku. yLku nðu Vhe s{eLk {kÃkýeþY fhðk{kt ykðe Au. íkuLku Ãkrhýk{uyk Mk{økú «kusuõx rð÷tçk{kt Äfu÷kEsðk ÃkkBÞku Au. nsw rsÕ÷kLkk yufÃkýíkk÷wfk s{eLk {kÃkýeLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞwtLkÚke.

yufMkku ð»ko Ãknu÷k hkòþkneÞwøk{kt fËk[ s{eLkkuLke {kÃkýe ÚkEníke íÞkhçkkË s{eLkLke ÂMÚkrík{ktrðfkMkLku ÷E ½ýk VuhVkhku Úkðk ÃkkBÞkAu. yux÷wt s Lkne 100 ð»ko Ãkqhkýkts{eLke Lkfþk-ËMíkkðuòuÃký nðu Mk{ÞLkkfk¤ussorhík-sqLkk Ãkqhkýkt ÚkEøkÞk Au. fux÷kf Lkfþk íkku÷øk¼øk Lkü ÚkE økÞk Auíkku Lkü ÚkðkLku ykhu Au.ykÚke hkßÞ Mkhfkhu Mk{økúhkßÞ{kt s{eLkLke{kÃkýeLkku yuf «kusuõx þYfhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yLkuyk ytøkuLke {tsqhe Ëh¾kMíkMðYÃku fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk{qfðk{kt ykðe níke. ¼khíkMkhfkhu Ãký ÂMÚkríkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷E hkßÞMkhfkhLku s{eLkLkku he-Mkðuo

fhðkLke {tsqhe ykÃkðk MkkÚku økúkLx ÃkýykÃke nkuðkLke rðøkíkku Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkku yk {kxuÃkkÞ÷kux «kusuõx íkhefu «Úk{ Mk{kðuþÚkÞku níkku. yLku Mkki«Úk{ yk rsÕ÷k{kts{eLk {kÃkýeLkk he-MkðuoLke fk{økeheÃký ykht¼kE níke. yufkË-çkuíkk÷wfk{kt Mkðuo MktÃkL™ Ãký ÚkE [qõÞkuníkku. yLku ÷kufku ÃkkMkuÚke ðktÄk-yhSÃký {tøkkððk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwhkßÞ Mkhfkhu Lk¬e fhu÷k {kÃkËtz{wsçk yk {kÃkýe ÚkE Lk nkuðkLkwt çknkhykðíkkt su ftE fk{økehe ÚkE níke íkuhË fhðk{kt ykðe yLku ÃkwLk: Mkðuo {kxufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt {rnLkkyku Lkef¤e

økÞk. økík 20 rzMkuBçkh 2010Lkkhkus rsÕ÷k{kt s{eLk {kÃkýeLkk he-Mkðuo {kxu ¾kLkøke yusLMke MkkÚku fhkhÚkðk Ãkk{íkkt Vhe s{eLk {kÃkðkLkwtfk{fks þY ÚkÞwt Au. LkËeykuLkk ðnuý,huÕðuLke ÷kELk, hMíkk, Lknuhku ðøkuhuLku

yøkkWLke {kÃkýeLke ík{k{ fk{økehe {kÚku Ãkze

rsÕ÷kLkk yufÃký íkk÷wfk{kts{eLkLkku he-Mkðuo Ãkqhku ÚkÞku LkÚke

CMYK

CMYK

ðMktíkkuíMkð{kt hksMÚkkLke Lk]íÞ þw¢ðkh, íkk. 4-3-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

34.816.660 %28 %

nðk{kLk

ykhxeykuLku hne-hneLku yfM{kíkku ðæÞk nkuðkLkwt ÞkË ykÔÞwt

ykuðh÷kuz {k÷ ¼hu÷k ðknLkkuLkwthSMxÙuþLk 90 rË’ {kufwV fhkþu

økktÄeLkøkh, økwÁðkh

ÃkkxLkøkh{kt WÃkhkAkÃkhe çkLku÷kðknLk yfM{kíkku yLku «Ëq»kýLke{kºkk{kt Úkíkk Mkíkík ðÄkhkLku æÞkLk{kthk¾eLku ykuðh÷kuz {k÷ ¼hu÷k ðknLkkuÃkh íkðkE çkku÷kððkLkwt ykh.xe.yku.yuLk¬e fÞwO Au. ykðk ðknLkkuLkw thSMxÙuþLk 90 rËðMk {kxu {kufqVfhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh þnuh íku{s rsÕ÷k{kt{køko yfM{kíkkuLkku rMk÷rMk÷ku yrðhíkhnuíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfu Ãkku÷eMkíktºkLku yk {k{÷u yu÷xo fhe ËeÄwt níkwtÃký ykh.xe.yku. f[uhe nðu hnehneLku òøke Au. yfM{kíkkuLku

yxfkððk yLku «Ëq»ký yxfkððk {kxuykuðh÷kuz ðknLkku ntfkhðk Ãkh «ríkçk-tÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ykuðh÷kuz {k÷ ¼hu÷wt fkuEÃkýðknLk Ãkfzkþu íkku íku ðknLkLku rzxuELkfheLku 90 rËðMk {kxu íkuLkwt hSMxÙuþLk{kufwV fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. ykh.xe.yku. yrÄfkheyu yk{k{÷u ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,ðknLk{kr÷fku, xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke,õðkuhe, huíke-fÃk[e ðnLk fhLkkhxÙkLMkÃkkuxoh, zuhe, fkh¾kLkuËkhku,Mknfkhe {tz¤eyku yLku ykiãkurøkfMktMÚkkyku ðøkuhuyu ðknLkkuLkk sYheËMíkkðuòu MkkÚku hk¾ðkLkk hnuþu.

çkUfLke þk¾k LkSf nkuðkÚke Lkkýk ÷E sðkLkwt òu¾{ x¤u

Wãkuøk¼ðLk{kt [÷Lk ¼hÃkkELkeÔÞðMÚkk økkuXðku : MxuBÃk ðuLzhku

økktÄeLkøkh, økwÁðkhMkhfkhe [÷Lk ¼hÃkkE fhðkLkk

{k{÷u MxuBÃk ðuLzhku {kxu LkSfLkkytíkhu ÔÞðMÚkk økkuXððk Wøkú {ktøk WXeAu. y÷çk¥k Mkufxh-11 ÂMÚkíkWãkuøk¼ðLkLke çkUfLke þk¾k{kt [÷Lk¼hÃkkE ÚkE þfu íku {kxu Mxux çkUf ykuV

EÂLzÞkLkk {uLkushLku rsÕ÷k MxuBÃkðuLzh yuMkkurMkyuþLku hsqykík fhe Au.

ø k k t Ä e L k ø k hrsÕ÷k MxuBÃkð u L z hyuMkkurMkyuþLkLkk

økktÄeLkøkh, økwÁðkhÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt ykExe

MkuÍ rðfMkkððkLke ½ku»kýk hkßÞMkhfkhu [kuÚke ðkÞçkúLx Mk{exËhr{ÞkLk fhe níke. yLku ykX WãkuøkkuMkkÚku yk ytøkuLkk Mk{sqíke fhkhku fheíku{Lke {ktøkýe yLkwMkkh fhkuzLkes{eLk Ãký Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.hkßÞ Mkhfkhu rsÕ÷k{kt ykE.xe. MkuÍçkLkkððk 10 ÷k¾ [ku.{e.Úke ðÄws{eLkLke Õnkýe fhe nkuðk Aíkkt ykûkuºku yíÞtík Äe{e fk{økehe [k÷e hneAu. ykX WãkuøkkuLku ÃkkxLkøkh{ktykE.xe. Mkufxh MÚkkÃkðk Mkhfkhu yufMk{Þu huz fkÃkuox íkku ÃkkÚkhe ËeÄe ÃkhtíkwyufkË-çku rMkðkÞLkk «kusuõx nswÃkkEÃk÷kELkLke ytËh s fkÞohík Au.ßÞkhu ze.yu÷.yuV. Wãkuøku íkku s{eLk{¤e økÞk çkkË íkuLke EåAkLkwtMkkh«kusuõx{kt VuhVkh fhðkLke {tsqheMkhfkhu Lk ykÃkíkkt yk øk]Ãku Mk{økú«kusuõx s Ãkzíkku {qfeËELku MkhfkhLku

shçksMík ykt[fku ykÃke ËeÄku Au.ßÞkhu MkíÞ{T øk]ÃkLkk «kusuõx Mkk{uyíÞkhu «&™kÚkoLkk ðkˤku {tzhkE hÌkkAu. þhík¼tøkLkk fkhýu Mkhfkhu yuføk]Ãk Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe ËtzLke ÃkýðMkq÷kík fhe Au.

hkßÞ Mkhfkhu ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLkku ykiãkurøkf árüyurðfkMk ÚkkÞ íkuðk EhkËu yºku

MÃku~Þ÷ ELðuMx{uLx heSÞkuLkMÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe WãkuøkkuLkuøkktÄeLkøkh{kt ykððk {kxu ykfŠ»kíkfÞko níkk. yLku ø÷kuçk÷ Mk{ex-2007{kt ykX Wãkuøkku MkkÚku fhkuzkuLkkyu{ykuÞw Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkkuLku nðu hkusuhkus nkux÷kuþtfkMÃkË þ¾Mkku [uf fhðk Ãkzþu

økktÄeLkøkh, økwÁðkhfux÷e nkux÷ku-Ä{oþk¤k-÷kus [uf

fÞko yLku çkMk MxuLz-huÕðu Mxuþ Ãkh fux÷eþtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLku [uf fhe ? íkuLkkuhkusuhkusLkku rhÃkkuxo Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{ktÃknkU[kzðkLkku ykËuþ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yuf çkksw yÃkqhíkk MxkVÚkÃkhuþkLk Au yLku íku{kt Lkeík Lkðk çktËkuçkMíkíkku W¼k s nkuÞ Au. nðu MkkÚkkuMkkÚk ykËirLkf rhÃkkuxoLke Ãk¤kusý Ãký ykðíkkÃkku÷eMkf{eoyku [khuÞ íkhVÚke ¼ªMkkEhÌkkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au. õÞkhuyLku õÞkt-fux÷k-¼kzwykíkku rðþu íkÃkkMkfhðk{kt ykðe yLku rðþu»k [ufÃkkuMxW¼e fhe nkuÞ íkku íkuLke {krníke ÃkýykÃkðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yufÃkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

yufçkksw MxkV s yÃkqhíkku Au yLku íku{ktÃkkAku rðÄkLkMk¼k çktËkuçkMík, rþðhkºke

çktËkuçkMík fu ÃkAe ðeykEÃke çktËkuçkMíkíkku yðkh Lkðkh [k÷w s nkuÞ Au. íku{ktÚkeLkðhk Ãkzeyu íkku yk fk{økehe fhðk

sEyuLku ? ykðe fk{økehe ÚkkÞ ÃkAerhÃkkuxo ¼he þfkÞLku? MxkV s LkÚke íkkurðþu»k [ufÃkkuMxku þuLke W¼e fhðe ?

yk{, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk[khuÞ íkhVÚke ¼ªMkkE hne nkuÞ yuðe÷køkýe yLkw¼ðe hne Au. òufu Mkktsu 7MkwÄe{kt yk rhÃkkuxo Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{ktVhrsÞkíkÃkýu ÃknkU[kze ËuðkLkw tsýkððk{kt ykÔÞwt Au. fkhý fu, íkuýu ÃkýhkºkeLkk 11 ðkøÞk MkwÄe{kt yk çkÄe{krníke yufºk fheLku Mxux ftxÙku÷LkuykÃkðkLke hnu Au.

yÃkqhíkk MxkV{kt çktËkuçkMíkLke ðýÍkh yLku íku{kt yk fzkfqx

ykExe MkuÍ {kxu 10 ÷k¾[ku.{e. s{eLkLke Õnkýezeyu÷yuVyu «kusuõx Ãkzíkku {qõÞku yLku MkíÞ{ øk]ÃkLkk «kusuõx Mkk{u «&™kÚko

ð÷kË{kt íkkuMíkkLk s{eLk fki¼ktz¾kuxk Mkkûkeyku W¼k fheLku çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe s{eLk ðU[e Lkk¾e

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhð÷kË økk{{kt hnuíkk h{ý¼kEhk{k¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke Mkðuo Lkt. 798Lkes{eLk ðu[e níke yLku íku çkkçkíkLke fk[eLkkUÄ Ãkzkððk {kxu økÞk íÞkhu yk s{eLkyLÞLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkuLkkæÞkLku ykðíkk [kUfe WXâk níkk yLku yk{k{÷u íku{ýu íkhík s økktÄeLkøkhyu÷.Mke.çke.{kt yuf yhS ykÃke níke.yk yhSLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk ykøk¤ðÄíkk ¼q-{krVÞkLkk íkkuMíkkLk »kzÞtºkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk¾e ½xLkkLkerMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku òuEyu íkku,y{ËkðkËLkk ½kx÷kuzeÞk rðMíkkh{kthnuíkk Lkkhý híLkk hçkkhe Lkk{Lkk þ¾MkLkuyufkËð»ko Ãknu÷k íkuLkk fkuE s{eLkË÷k÷

{eºkyu yk s{eLkLkku Mkkík-çkkhLkku WíkkhkuykÃÞku níkku. íkuLkk ykÄkhu Lkkhý yLku íkuLkk{eºk fkLkS MkhíkkLk hçkkhe (hnu.

½kx÷kuzeÞk) MkrníkLkk ºký þ¾þkuyu{¤eLku yk¾wt fkhMíkkLk ½ze fkZâwt. Ëw»Þtík¼e¾k¼kE y{eLk Lkk{Lkk þ¾MkLku íku{ýuíkiÞkh fÞkuo yLku yk s{eLkLke Ãkkðh ykuVyuxLkeo íkuLkk Lkk{u fhe ykÃke níke. su{ktfkLkS hçkkheyu Ãkkuíku ¾kuxe heíku

s{eLk{kr÷f h{ý¼kE Ãkxu÷ çkLke sELkuíkuLke Mkne fhe ËeÄe. yk {kxu sqLkkMxuBÃkLke sYh Ãkzíkk y{ËkðkËLkk Úk¤íkus

rðMíkkh{kt hnuíkk h{uþ rðê÷ Ãkxu÷Lke{ËË ÷eÄe. h{uþu íkuLkk fkuE MktçktÄe MxuBÃkðuLzhLke ÃkkMkuÚke 2004Lke Mkk÷Lkku MxuBÃk

{u¤ðe ykÃÞku níkku. yk{, Ëw»Þtíky{eLkLkk Lkk{u Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÚkEøkÞk çkkË íkuýu íkuLkk ykÄkhu yu s{eLk

rðòÃkwhLkk fwfhðkzk økk{u hnuíkk ÷û{ýòuEíkkhk{ Ãkxu÷Lku Y. 20,53,800{ktðut[e ËeÄe níke. yk s{eLk ¾heæÞkLkk

çkhkçkh Mkkík s rËðMk ÃkAe ÷û{ý Ãkxu÷uyu s s{eLk Mkkzk íkuh ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾kux¾kELku {kºk 7 ÷k¾ YrÃkÞk{kt

y{ËkðkËLkk Eïh {økLk ËuMkkELku ðu[eËeÄe. yk{, {q¤ {kr÷fLke òý çknkhíkuLke s{eLk çkççkuðkh ðu[e Ëuðk{kt ykðeníke. òufu, fk[e LkkUÄ Ãkzkððk økÞk íÞkhuyk çkkçkíkLke òý Úkíkk h{ý¼kEyuÃkku÷eMk{kt yhS ykÃke yLku yu÷MkeçkeLkk

ÃkeykE su.xe. [wzkMk{k, nuz fkuLMxuçk÷ytçkk÷k÷ yLku Mkwhuþ¼kE MkrníkLkkufkV÷ku íkÃkkMkLkk Ä{Ä{kx{kt ÷køke økÞkuníkku. yk «fhý{kt Lkkhý híLkk hçkkhe,Ëw»Þtík y{eLk, fkLkS MkhíkkLk hçkkhe yLkuh{uþ rðê÷ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kthsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo yk ík{k{ykhkuÃkeykuLku çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh÷uðkLkku nqf{ fÞkuo Au. yk s{eLkfki¼ktz{kt {q¤ ½ýk Ÿzk Au yLku yk«fhý{kt nsw ½ýkLke ÄhÃkfz ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Ãký Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuyu Ëþkoðe Au.sqLk-2010{kt ðeMk ÷k¾{kt yk s{eLkLkkMkkuËk ¼÷u fhkÞk nkuÞ Ãký nk÷Lke íkuLkeçkòh®f{ík íkuLkkÚke yLkuføkýe ðÄw nþuyu{ Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

økktÄeLkøkh, økwÁðkh¾kuxk Mkkûkeyku W¼k fheLku çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk ykÄkhu ÷kϾku YrÃkÞkLke ®f{íke s{eLk

çkkhkuçkkh ðu[e {khðkLkwt íkkuMíkkLk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. ð÷kËLke yk s{eLkLkk {w¤ {kr÷f ytÄkhk{kt hÌkk

yLku íkuLke s{eLk çkkhkuçkkh yLÞ þ¾Mku ðu[e ËeÄe níke. yk s{eLk ¾heËLkkh þ¾Mku Ãký {kºk Mkkík srËðMk ÃkAe ÷kϾku YrÃkÞkLke ¾kux ¾kELku ºkeS ÔÞÂõíkLku ðu[e ËeÄe nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yk ½xLkk{ktÃkku÷eMku [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fheLku çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ÷eÄk Au. òufu, ykhkuÃkeykuLkku yktfzku nsw ½ýku

ðÄe þfðkLke Mkt¼kðLkk Ãký Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. s{eLk fki¼ktzLkk yk MknykhkuÃkeykuLke rðøkíkku yufXefheLku xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lke ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY Úkþu yu{ ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lkk ytíkhtøk Mkqºkkuyu ‘MktËuþ’LkusýkÔÞwt níkwt.

Mkkík s rËðMk{kt ÷k¾kuLke ¾kux ¾kELku yu s{eLk VheÚke ðu[e ËuðkE : {w¤ {kr÷f fk[e LkkUÄ Ãkzkððk økÞk íÞkhu òý Úkíkk [kUfe WXâk

ð÷kËLke yk s{eLk ðu[ðk {kxu ÚkÞu÷k yuf ËMíkkðus{kt Eïh®Mkn Aºk®Mkn Ík÷kLkk{Lkk yuf Mkkûkeyu Mkne fhe Au yLku íkuýu ÃkkuíkkLkwt økk{ MkkçkhfktXkLkk «ktríksíkk÷wfkLkwt rðòÃkwh nkuðkLkwt çkíkkÔÞwt Au Ãký, yk¾k MkkçkhfktXk{kt ykðwt fkuE økk{ sLk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au.

MkkçkhfktXk{ktÚke MkkûkeLkwt økk{ ‘rðòÃkwh’ økkÞçk ?

s{eLkLkk {q¤{kr÷f h{ý¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke s{eLkLkku yuf Mkðuo Lktçkh økík sqLk-2010{kt ðuåÞku níkku. yu s rËðMku yu s Mkðuo Lktçkh MkrníkLke s{eLk VheÚke çkeSÔÞÂõík îkhk yLÞLku ¾kuxe heíku ðu[ðk{kt ykðe níke. yk{, yuf s s{eLkLkk yufs rËðMku yuf s f[uhe{kt çkççkuðkh ËMíkkðuòu ÚkE økÞk níkk.

yuf s rËðMku-yuf s s{eLkLkk çkççkuðkh ËMíkkðus !

ð÷kËLkkyk [f[khe s{eLk «fhý{kt yLÞ çku Lkk{ku Ãký Ãkku÷eMkLke Mkk{uykÔÞk Au. rþðk fk¤w yLku {nuþ økku®ðË Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke Mkkûkeyku{kt Mkne Au.Ãký, yk Lkk{Lke fkuE ÔÞÂõík Au fu ÃkAe yk Ãký ¼qríkÞk Lkk{ku Au ? yuLkk rðþuÃký þtfk MkuðkE hne Au.

rþðku yLku {nuþ fkuý ? Mkkûke{kt ¼qríkÞk Lkk{ku ?

ð÷ks s{eLk fki¼ktz{kt [kh ÍzÃkkÞk ÃkAe Ãký nsw ÄhÃkfzLkku Ëkih yxfðkLkkuLkÚke. yk rfMMkk{kt nsw ðÄw 6 Úke 7 þ¾MkkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt yu÷MkeçkeLkkæÞkLk{kt ykÔÞwt Au. y÷øk y÷øk MÚk¤kuLkk ðíkLke yk MknykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzÃký ykøkk{e rËðMkku{kt þY ÚkE sþu yu{ rðïMkrLkÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

nsw 6 Úke 7 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhkt

fkðíkY Ãkkh Ãkkzðk{kxu yuf ð»koÚke

ÞkusLkk ½zkíke nkuðkLkwtyLkw{kLk

ÃkfzkÞu÷k [khuÞykhkuÃkeyku çku

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh÷uðkÞk

ykX Wãkuøkku MkkÚku Mk{ex Ëhr{ÞkLk Mk{sqíke fhkÞk çkkË

Wãkuøk [ku.{e. s{eLk «rík [ku.{e. ¼kðVk¤ðkE

yufðk÷kELk «kuÃkxeoÍ 3,76,561 Y. 470(fu. hknuò)zeyu÷yuV 1,01,200 Y. 5 nòhxkxk fLMkÕxLxLx 1,03,194 Y. 1100SykEzeMke, økktÄeLkøkh 2,22,585 Y. 1100MkíÞ{T fkuBÃÞwxMko 1,05,222 Y. 1100ÞwSMke (¼khík Mkhfkh) 10 nòh rðLkk{qÕÞuxkuhuLx Ãkkðh 10 nòh Y. 6000

WãkuøkkuLku Vk¤ðkÞu÷e s{eLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

[ufªøk Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLke ÃkkMkuÚke fkuE zÙkEð-Mkeze-nkzozeMf fuMÃkkÞÃkuLk {¤e ykðu íkku íkuLke rzxuEÕMk y[qf íkÃkkMke ÷uðkLke Mkq[Lkk Ãký òhefhðk{kt ykðe Au. ykðk þ¾Mkku ÃkkMku hnu÷k {kuçkkE÷Lku Ãký çkhkçkh heíku[uf fhðkLke íkkfeË Ãkku÷eMk íktºkLku fhðk{kt ykðe Au.

ykÄwrLkf WÃkfhýkuLku ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMkðk Mkq[Lkk

rðþu»k [ufÃkkuMxku W¼efhðkLke Mkq[Lkk {kýMkkuðeLkk fu{ Ãkqhe ÚkkÞ ?

Ãkku÷eMkLke {qtÍðý

ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt Mkki«Úk{ økktÄeLkøkhLkku Mk{kðuþ ÚkÞku nkuðk Aíkkt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økktÄeLkøkh, økwÁðkhÃkt[kÞík Äkhk yLku Mkhfkhe rLkrík

rLkÞ{kuLke yiMke íkiMke fheLku økúk{Ãkt[kÞíkku fk{ fhðk{kt {ku¾hu çkLke nkuÞyu{ 46 nòhÚke ðÄw ykurzx Ãkuhk ÃkhÚkeòuðk {¤u Au. y÷çk¥k rsÕ÷Lkk [khuÞíkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ykurzx ÃkuhkËMk nòhÚke ðÄw nkuðkLkwt ykurzxËhr{ÞkLk çknkh ykðíkk ¾wË íktºk [kUfeWXâwt níkwt. yÄÄ... {kºk ÚkÞu÷k ykurzxÃkuhkLkk rLkfk÷ {kxu fuBÃk ÞkuSLku fk{økehefhðk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu Mkq[LkkykÃke Au. økúk{ rðMíkkhLkk rðfkMk {kxufuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄÞkusLkkyku y{÷ef]ík fhðk{kt ykðu Au.íkuLkk {kxu økúk{ Ãkt[kÞíkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke

økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk økúkLxLkeVk¤ðýe{kt økúk{ Ãkt[kÞík îkhk {Lk½zíkrLkýoÞku ÷uðk{kt ykðu Au. yu{ ðÄíkk síkkykurzx ÃkuhkLke MktÏÞk ÃkhÚke ÷køku Au.y÷çk¥k økúk{ Ãkt[kÞíkLkku LkkýktrfÞðneðx rLkrík rLkÞ{ku {wsçk [k÷u Au íku{kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe îkhk Ëh ð»kuoykurzx fhðk{kt ykðu Au. økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk ykurzx{kt ÃkuhkLke MktÏÞkLkkuøkúkV ðÄíkkt ¾wË íktºk [kUfe WXâwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúk{ Ãkt[kÞík îkhkrðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkk Ãkuxu LkkýktLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. íku{kt òuMkhfkhe LkeríkrLkÞ{ku {wsçk ¾[o fhðk{ktykÔÞku nkuÞ Lkrn yÚkðk Mkhfkh îkhkrLkÞík fhu÷k rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku

LkkýktLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkkuykðk LkkýktfeÞ Vk¤ðýe ykurzx{kt Ãkuhkíkhefu økýðk{kt ykðu Au. rsÕ÷kLkk [khuÞíkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku rLkrík rLkÞ{kuLkeÃkhðk fÞko rðLkk LkkýktfeÞ Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. íku{kt MkkiÚke ðÄw ykurzxÃkuhk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk íkuh nòh,f÷ku÷Lkk çkkh nòh, {kýMkkLkkyrøkÞkh nòh ßÞkhu økktÄeLkøkhLkk ËMknòhÚke ðÄw ykurzx Ãkuhk Au. økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk ykurzx ÃkuhkLkk ðÄu÷e MktÏÞkLkuÃkøk÷u yk {k{÷u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheøkt¼eh çkLÞk Au yLku yk ykurzx ÃkuhkLkkrLkfk÷ {kxu rnMkkçke yrÄfkheLku fuBÃkÞkuSLku íkkrfËu rLkfk÷ fhðkLke Mkq[LkkykÃke Au.

Mku-22{kt yksu ykLktËLkku økhçkku{ktE {tz¤ îkhk íkk. 4 {k[oLkk hkus çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu Mkuõxh-22,

ðkMíkwrLk{koý MkkuMkkÞxe{kt ÃkkÚko yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk rþík÷çkuLk ¼kðuþ¼kELkkrLkðkMkMÚkkLku ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ûkrºkÞ Xkfkuh rðfkMk {t[Lke çkuXf ÞkuòE

økktÄeLkøkh ¾kíku Xkfkuh Mk{ksLkk ÞwðkLk fkÞofhkuLkk MktøkXLk çkkçkíku çkuXfLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk {wÏÞ yusLzk{kt Mk{ksLkk rðfkMkLker økíkeíkus fhðk, Mk{ksLkk ÞwðkÄLkLku ykøk¤ ÷kððk yLku Mk{økú Mk{ksLku ðtr[ík{ktÚkeMktr[ík fhðk þiûkrýf, ÞwðkrðfkMkLke «ð]r¥kyku, rðãkÚkeoyku fku÷us{kt yÇÞkMkfhe hnu÷ Þwðfku-ÞwðíkeykuLku yÇÞkMk¢{ku{kt {køkoËþoLk ykÃkðk, hkusøkkheLkeíkfku {u¤ððk òøk]rík rþrçkhku, ÔÞMkLk{wÂõík, Mk{qn ÷øLkku, ÃkMktËøke{u¤k,hõíkËkLk rþrçkhku MkrníkLke çkkçkíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk ûkrºkÞ XkfkuhrðfkMk {t[Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk MkðkoLkw{íku «{w¾ íkhefu Mk{ksLkk Þwðk fkÞofhsÞrËÃk®Mkn XkfkuhLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.¼økw¼kE {k. þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLkku þw¼uåAk Mk{khkun ÞkuòÞku

þuX {LkMkw¾¼kE ¼økw¼kE {kæÞr{f þk¤k ÃkuÚkkÃkwhLkk «ktøký{kt Äku-10yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLkku þw¼uåAk Mk{kht¼ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ykfkÞo¢{{kt þk¤kLkk Äku-9Lkk rðãkÚkeoykuyu þw¼uåAk fkzo çkLkkðe rðãkÚkeoykuLkuyÃkoý fhe ÃkheûkkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk «Mktøku çkk¤fkuyu rðËkÞøkeík,Lkkxf, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ suðk fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. þk¤kLkk yk[kÞo«rðý¼kE Ãkxu÷u ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. ßÞkhu þk¤kLkk xÙMxe©eykuWÃkuLÿ¼kE þkn, MktSð¼kE íkÚkk {eíkkçkuLk Ãkhe¾u çkk¤fkuLku «uhýk ykÃke rðrðÄ

«ð]r¥kyku {kxu 1,25,000 Yk.Lkku hkufz ÃkwhMfkh ykÃÞku níkku.hkuxhe õ÷çk îkhk Ä{kMkýk{kt rLkþwÕf Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk

hkuxhe õ÷çk ykuV økktÄeLkøkh îkhk íkk. 6 {k[oLkk hkus rLk:þwÕf MkðohkuøkrLkËkLk fuBÃk Ä{kMkýk ¾kíku Þkuòþu. yk fuBÃk{k rðrðÄ rLk»ýkík zkuõxhku íku{LkeMkuðk ykÃkþu. hkníkËhu [~{k rðíkhý yLku £e yktþef Ëðk rðíkhý Ãký fhðk{ktykðþu. zku. rÃkÞw»k¼kE Ëðu ykt¾Lkk rLk»ýkík, zku. rðsÞ¼kE WÃkkæÞkÞnkzfkLkk hkuøkkuLkku rLk»ýkík, zku. økwtsLk siLk çkk¤hkuøkLkk rLk»ýkík, zku.Mkkih¼¼kE fkÃkzeÞk [k{zeLkk hkuøkkuLkk rLk»ýkík zkuõxhku Mkuðk ykÃkþu íku{MktMÚkkLkk «{w¾ rfhý Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.[kiÄhe rðãk÷Þ{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku

su.yu{. [kiÄhe «kÚkr{f rðãk÷Þ økwshkíke ytøkúuSLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. su{kt 600 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkk¤fkuyu Ãktòçke,Ëuþ¼Âõík økeík, «f]ríkøkeík, hksMÚkkLke MðŠý{ økwshkík ykðhe ÷uíke yLkuff]ríkyku hsq fhe níke. yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk yøkúýe nhe¼kE [kiÄhe,{ýe¼kE [kiÄhe Mkrník {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. [kiÄhe {tsw÷kçkuLkLkwtþk÷ ykuZkze MkL{kLk fhkÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo {eLkkçkuLk, MkhkusçkuLkyuþw¼uåAk ÔÞõík fhe níke.«uhýk rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku

Mku-12 yktçkuzfh ¼ðLk ¾kíku «uhýk rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kfkuíMkð Þkusðk{ktykÔÞku níkku. ðkŠ»kfkuíMkð{kt «uhýk rðãk÷ÞLkk çkk÷{trËh rð¼køk yLku «kÚkr{frð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ 16 f]ríkyku hsq fhe níke. fkÞo¢{Lke þYykík«kÚkr{f rð¼køkLke çkk¤feykuyu Mðkøkík økeík fheLku fhe níke. íÞkhçkkËçkk÷{trËhLkk ¼q÷fkykuyu çkk¤økeík hsq fÞwO níkwt. LkkLkk çkk¤fkuLkwt Ä{kfuËkhÃkVkuo{LMku WÃkÂMÚkík økýLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkËk. «kÚkr{f rð¼køkLkkrðãkÚkeoykuyu Ëuþ¼Âõík økeík hsq fÞwO níkwt. íÞkh çkkË çkk÷{trËhLkk çkk¤fkuyurVÕ{ ËçktøkLkwt xkEx÷ MkkUøk hsq fÞwO níkwt. íku{Lke MxkE÷ òuELku «uûkfku ykVheLkÚkE økÞk níkk yLku «kÚkr{f rð¼køkLkk çktLkuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼uøkk {¤eLku swËk-swËk «kýeyku yLku ÃkûkeykuLke ðuþ¼q»kk hsq fhe níke. «kÚkr{f rð¼køkLkkrðãkÚkeoykuyu #ø÷eþ Ãkkuyu{, rVÕ{e økeík, yr¼LkÞ økeík hsq fÞwO níkwt.fuLÿeÞ ytËksÃkºkLke Mk{eûkk ytøku yksu «ð[Lk

hkuxhe õ÷çk ykuV økktÄeLkøkh yLku fze Mkðo rðï rðãk÷ÞLkk MktÞwõík WÃk¢{uíkk. 4 {k[oLkk hkus Mkktsu 6-30 Úke 9-30Lkk Mk{Þ ËhBÞkLk þuX ¾e{SrðMkhk{ nku÷, økux Lkt. 6, fze fuBÃkMk ¾kíku fuLÿeÞ ytËksÃkºkLke Mk{eûkk ytøku«ð[Lk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{ yuzðkufux yLku xuõMkfLMk÷xLx {wfuþ¼kE Ãkxu÷ 28{e VuçkúwykheLkk hkus hsq fhkÞu÷ fuLÿeÞ çksuxLkeyktxe½qtxeykuÚke ònuh sLkíkkLku ðkfuV fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkuxhe õ÷çkykuV økktÄeLkøkh AuÕ÷k Mkíkík Lkð ð»koÚke yk «ð[LkLkwt MkV÷íkkÃkqðof ykÞkusLkfhu Au.ÄkheMkýk nkE.{kt Äku-10Lkk rðãkÚkeoykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ ÄkrhMkýk økk{{kt ykðu÷ ©e

rðLkÞ rðãk rðnkh{kt yÇÞkMk fhíkk Äkuhý-10 Lkk rðãkÚkeoykuLkku þw¼uåAkMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk ykãMÚkkÃkfðe.Mke.Xkfh ,þk¤kLkk yk[kÞo MxkV íku{s WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðkuyu rðãkÚkeoykuðÄw yÇÞkMk fhe ÃkkuíkkLke fkhfeËeo Wßsð¤ çkLkkðu íkuðe þw¼uåAkykuÃkkXðe níke.

nuÕÚk Ã÷Mk Ä{oûkuºkuyki»kÄ

fkxoqoLk

ykze [kðe(1) rðÎLkMktíkku»ke {kýMk (4)(5) znkÃký, rððuf (3)(8) økhsw, økhS÷wt (5)(10) hkò, hksMke (3)(12) nh¾, ykLktË (2)(13) fwtðkhe (3)(14) Mkku ½LkVqxLkwt {kÃk (3)(15) økk{Lkwt ÃkkËh (3)(16) Ëuðwt, Éý (3)(18) [kfhe, Lkkufhe (2)(19) MkhkMkhe (4)(21) søkk, søÞk (2)(23) ¢ezk, ¾u÷ (3)(25) rLkhtíkh, ÷økkíkkh (3)(26) fzwt, ftfý (3)(28) íkex, {uþ (3)(29) Ãkkxw, ÷íkkz (2)(30) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2)(32) ÍqtÃkze (3)(33) ¾kðkLkku [Mkfku (2)(34) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)(35) Ze÷wt, Ãkku[wt (3)Q¼e [kðe(2) þf, ðnu{ (4)(3) xku[, {Míkf (2)(4) [kh økkW (3)(5) ËkLkuþhe (4)(6) ËkY, {Äw (3)

(7) yuf «fkhLkwt ¼qík (3)(9) Mkkhku LkhMkku Ënkzku (5)(11) Lknet suðwt (4)(12) AkÃkhkLkku {ku¼ðk¤ku ¼køk (3)(17) yuf Äkíkw (3)(20) fwhkLkLkwt yLkwþkMkLk (4)(21) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(22) þhehLkk yðÞð (3)(24) rnshík fhLkkhku (5)(25) ÃkkuíkkLkwt rník, MðkÚko (4)(27) fÃkk¤, ¼k÷ (3)(28) fkÃkku, ðkZ (2)(31) yuf «fkhLkku Ãkkt¾k¤ku Sð (2)(32) «¼kð, þun (2)(33) [k{ze, [k{zwt ©2()(36) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-01 7-49 18-42rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

85 8 1 73 7 6

5 28 6 7 2 3

9 44 1 7 9 2

4 75

Ëþo y{kMk, Ãkt[f, MkqÞo Ãkqðko ¼kÿÃkËLkûkºk{kt, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË y{kMk,þw¢ðkh, íkk. 4-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 18-hþLku.

{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðËy{kMk f. 26-16. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 26-27 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk. Þkuøk : rMkØ f. 26-37 MkwÄeÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. Ãkt[f. îkÃkh ÞwøkkrË.yLðkÄkLk. * MkqÞo Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ f. 28-28(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-28). siLk : ©e ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e ËeûkkfÕÞkýf. siLk : îkËþÃkðeo ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : y{kMknkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk fu {wnqíko ytøkuLkkt fkÞkuo fhðk Lknª. çkkøkkÞík,yki»krÄ WAuh, ðLkðøkzkLke ðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk, ¾k¾hkt, fuMkqzkLkwtrLkheûký ¾kMk fhðwt. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík-Mkkih QòoLkku yÇÞkMkfhðk {kxu W¥k{ rËðMk. yuhtzk, fÃkkMk, Mkwíkh{kt MkwÄkhk íkhVe ÞkuøkçkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 631Lkku Wfu÷

1 9 6 8 3 7 4 2 58 3 2 9 4 5 7 6 15 4 7 2 6 1 8 3 92 6 9 5 1 8 3 7 43 5 1 7 2 4 6 9 84 7 8 3 9 6 1 5 26 1 5 4 7 2 9 8 39 2 4 6 8 3 5 1 77 8 3 1 5 9 2 4 6

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35 36

[ki Ë rþ Þku

þçË-MktËuþ : 1232Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

¼ktøkhku- ¼]tøkhksykÞwðuorËÞ yki»kÄ

‘¼]tøkhks’Lku ykÃkýu ¼ktøkhkufneyu Aeyu. ðLkMÃkríkþk†Lkk

fiÞËuð rLk½txw økútÚk{kt ¼ktøkhkLkk økwýkuLkwtðýoLk Au. íku{kt ¼ktøkhkLku íke¾ku, fzðku,Yûk, hMkkÞLk fÌkku Au. íkÚkk rðr¼LLk heíkuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Ëktík, íð[k yLkuðk¤Lkk hkuøkku {xu Au. fV, ðkÞw, ¾ktMke,f]r{, Ë{, f]ü, Mkkuò, Ãkktzw yLkuyk{sLÞ hkuøkku{kt íku ¾qçk rníkkðn Au.¼kð«fkþ, økútÚk{kt íkuLku Lkuºk yLku {kÚkkLkkhkuøkku{kt rníkkðn fÌkku Au. sq, ôËhe,¾kuzku {xkzu Au. ¼]tøkhks íku÷ {kÚkkLkerðf]ríkyku{kt ¾qçk rníkkðn Au. ¼ktøkhkLkkuhMk çku çku [{[e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚkeçkhku¤ yLku ÷eðhLkk hkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rð¿kkLkeykuyu yuf MkhMk íkkhýfkZâwt Au fu ¾wþ hnuðkÚke ÔÞÂõíkLkwtMðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au yLku ykÞw»Þ{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. Mkw¾e, MðMÚk yLku÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe yux÷u ¾wþhnuðwt, yu{ MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhuMkkrçkík ÚkÞwt Au. SðLk Sððwt yLkuSðLkLku {kýðwt yu çku y÷øk y÷økçkkçkík Au. ÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykìV÷kEV çktLku ðå[u ytíkh Au Lku yu heíkuçktLku çkkçkíkku yr¼øk{Lku Mkktf¤u Au.÷kEVMxkE÷ yux÷u fu SðLkþi÷ey™u SðLk SððkLke fu {kýðkLkef¤k y÷øk y÷øk Au. ÷kEVMxkE÷yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLke çknkhLkeçkkswLku «rík®çkrçkík fhu Au yux÷u fuík{khe hnuýe-fhýe, Mk{ks MkkÚkuLkwt

íkkËkíBÞ suLku ykÃkýu MxuxMk íkhefuyku¤¾eyu Aeyu ðøkuhu.ykÃkýu íkuLkuxqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwt Lkk{ ykÃkeþfeyu. yk ðkík ÚkE÷kEVMxkE÷Lke. ßÞkhu ðu ykìV÷kEV yux÷u fu SðLk SððkLke f¤kyu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au.ík{khwt ÔÞÂõíkíð òu îu»khrník, ynt-fkhhrník, Ët¼hrník nþu íkku ík{u÷kufku MkkÚku ¾wÕ÷k rË÷u ðkík fheþfþku. ðÄkhu íkýkðhrník SðLkSðe þfþku. òu ík{khe fhLke yLkufÚkLke{kt Vuh nþu íkku ík{Lku ÃkkuíkkLku sytËhÚke ykí{k Ëw¼kíkku sýkþu.ykLke MkeÄe yMkh ykÃkýk þheh ÃkhÃkzíke nkuÞ Au. íkký-Ëw:¾-þkuf ðøkuhu÷køkýe ykÃkýk þhehLke MðkMÚÞLku

Ãký nýe ÷u Au. ík{khwt ÔÞÂõíkíð yLkufhýe òu MðåA yLku rLk¾k÷Mk nþuíkku ík{u çknkhÚke yLku ytËhÚke Ãký¾wþ hnuþku. ík{khwt ÔÞÂõíkíðrLk¾khðkLkku «ÞíLk fhþku íkkuykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾he QXþu.yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkk LkÚkeÄhkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt òu{kÄwÞo nkuÞ íkku íku Mkk{uðk¤kLku sYhMÃkþuo Au. LkkLke LkkLke ðkíkLku ÷ELkuníkkþ fu {r÷Lk fu r¾LLk Úkðwt yuÞkuøÞ LkÚke. {khe ÃkkMku yk ðMíkwLkef{e Au fu Ãku÷e ðMíkwLke f{e Au yu{{kLkeLku rLkhkþ fu níkkþ ÚkðkLke sYhLkÚke. su Ãký Mkk[k yLku Mkkhk økwýkuAu íkuLku Ã÷Mk ÃkkuELx çkLkkðku, çknkh÷kðku yLku ¾wþeÚke ®sËøkeLku {kýku.

¥ÈUH¢ÜU¢Ñìçÿ¢ç|¢²ü¿¢¢ï ç±ç{ÎëC¢ï ² §Á²¼ï J²Cò}¢ï±ïç¼ }¢Ý: „}¢¢{¢² „ „¢çœ±ÜU: JJ11JJ

¥ç|¢„‹{¢² ¼é ÈUHæ Î}|¢¢ƒü}¢çÐ ™ñ± ²¼ì J§Á²¼ï |¢Ú¼Ÿ¢ïD ¼æ ²¿¢æ ç±çh Ú¢…„}¢ì JJ12JJ

ç±ç{ãèÝ}¢„ëC¢‹Ýæ }¢‹~¢ãèÝ}¢Îçÿ¢‡¢}¢ì JŸ¢h¢ç±Úçã¼æ ²¿¢æ ¼¢}¢„æ ÐçÚ™ÿ¢¼ï JJ13JJ

(su þk†rðrÄ îkhk rLkÞík ÚkÞu÷ku Þ¿k, ‘fhðku yu s fíkoÔÞ Au’, yu{ {Lk{kt rLkùÞfheLku V¤Lke RåAk rðLkkLkk {kýMkku ðzu fhðk{kt ykðu Au, yu MkkÂ¥ðf Au. Ãký nu¼hík©uc! fuð¤ Ët¼ yk[hðk ¾kíkh yÚkðk V¤ «íÞu ÷ûk hk¾eLku su Þ¿k fhkÞ Au, yu. Þ¿kLku íkwt hksMk òý. þk†rðrÄ rðLkk, yLLkËkLk rðLkk, {tºkhrník, rðLkk ËrûkýkyuyLku ©Øk¼kð rðLkk fhðk{kt ykðu÷k Þ¿kLku íkk{Mk Þ¿k fnuðkÞ Au.) Þ¿k íkku çkÄk îkhkfhðk{kt ykðe þfu, Ãký íkuLke rðrÄ yLku ¼kðLku ykÄkhu ¼økðkLku ynª íkuLkk ºký «fkhMk{òÔÞk Au. Þ¿k ßÞkhu þk†rðrÄ {wsçk yLku ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{SLku, V¤Lke RåAkrðLkk fhðk{kt ykðu Au íku MkkÂ¥ðf nkuÞ Au. {kºk Ët¼ ¾kíkh yLku V¤Lkwt ÷ûk hk¾eLkufhðk{kt ykðíkku Þ¿k hksMk Au, ßÞkhu þk†rðrÄLke yiMkeíkiMke fheLku ËkLk-Ërûkýk rðLkk,©Øk¼kð rðLkk su Þ¿k fhðk{kt ykðu Au, íku íkk{Mk Þ¿k økýkÞ Au. Þ¿k yu Ãkrðºk f{oøkýkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤Lkku WÆuþ yLku ¼kðLkk ÞkuøÞ Lk nkuÞ íkku íkuLkku yÚko Mkhíkku LkÚke.

¾wþ hnku, MðkMÚÞLku ¾wþLkw{k hk¾ku ºký «fkhLkk Þ¿k

WÃkkÞ‘Ãkku÷eMk {kxuLke ¼híke níke. ykðLkkh W{uËðkhLku ELxhÔÞq ÷uLkkh Ãkku÷eMk fr{þLkhuÃkqAâwt. ‘÷kufkuLkwt xku¤wt nkuÞ yLku yu xku¤wt økhçkz fhþu yuðwt ík{Lku ÷køku íkku ík{u þkt Ãkøk÷kt÷uþku ?’ W{uËðkhu fÌkwt :‘yk ònuh søkk{kt [khÚke ðÄkhu {kýMkku ¼uøkk Úkðk WÃkh «ríkçktÄ Au, yuLke ¾çkhLkÚke ? [÷ku, ÷kRLk{kt ykðku Lku ¼uøkk ÚkðkLkk økwLkkMkh Mkku Mkku YrÃkÞk Ëtz ykÃkku. yLkuÃkAe Ãkkðíkeçkwf Ãký çknkh fkZwt, Mkknuçk’økwshkík Ãkku÷eMk{kt Lknª, ¼khíkLke fkuEÃký hkßÞLke Ãkku÷eMk{kt ykðk nkurþÞkhÃkku÷eMkLku Lkkufhe {¤u, {¤u Lku {¤u s, þwt fnku Aku øk]n{tºke©e ?

{kýuf[kuf{kt çku ËwfkLkku ykMkÃkkMk{kt níke.yuf ËwfkLk Ãkh ÃkkrxÞwt níkwt.‘{kuhMk 25 YrÃkÞu rf÷ku’[tÃkkyu ËwfkLkËkhLku fÌkwt : ‘çku rf÷ku {kuhMk ykÃkku- ÷ku, yk Ãk[kMkLke Lkkux’ËwfkLkËkhu fÌkwt. ‘çkuLk, yksu {k÷ Ãkqhku ÚkR økÞku Au.’yux÷u [tÃkk çkkswLke ËwfkLk{kt økR Lku ÃkqAâwt : ‘çku rf÷ku {kuhMk ykÃkku-÷ku 50 YrÃkÞk-’ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘çkuLk, rf÷kuLkk 32 YrÃkÞk Au.’‘Ãký, yk çkkswLke ËwfkLk{kt íkku 25 YrÃkÞk{kt ykÃku Au Lku ?’ [tÃkkyu ÃkqAâwt‘¾ktz ¾÷kMk ÚkR nkuÞ íÞkhu y{uÞ 25 YrÃkÞu rf÷ku ¾ktz {¤þu -yuðwt çkkuzo [zkðeyu Aeyu.’økúknf Mkwhûkk {tz¤ RåAu íkkuÞ ykðk fuMk{kt þwt fhe þfu ? [íkwh fhku rð[kh

xktfkyfM{kík{kt çkkÃkwLkku økk÷ [ehkE økÞku. zkìfxh ÃkkMku økÞk. zkìfxhu fÌkwt :‘çkkÃkw, xktfk ÷uðk Ãkzþu’‘fux÷k YrÃkÞk Úkþu ?’‘3000 YrÃkÞk’yLku çkkÃkw çkøkzâk Lku çkhkzâkt. ‘LkðheLkk, xktfk ÷uðkLkk Au- íkkhu ¼híkfk{ LkÚkefhðkLkwt.’«ýð {w¾hSyu {kuxe nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ðÄkhu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu yuðwt çksux{kt økkuXÔÞwt Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

Ëk çk z Ëe çk z V íku n

Lk Ë Ãk økk h h s f

ík Lk Þk zku {k {ku

[ ûk íkk ík ðk {k

Ãk rÚk f Mkku rÃk h Mk ý

z øk y { h íkk fku

rz {k f Z { x fwt

¾ku Þwt Mke {k þ ¼

h ¾ h ÷ Ãk Mke Lkku

zwt øk h íke h Úk { Z

ðe ðkuLxíku÷tøkkýk

«kuçk÷u{ðe

ðkuLx

íku÷tøkký

k

íku÷tøkkýk {wÆu ÷kufMk¼k {kufqV

ðe ðkuL

x

íku÷tøkký

k

rðÃkûk fuLÿ

ðe ðkuLxíku÷tøkkýk«kuçk÷u{

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 632

þçË- MktËuþ 1233

ð]»k¼

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkuíkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe÷uòu. rðsÞ yLkurðfkMkLke íkfku {¤u.«ðkMkLke íkf {¤u.

ÔÞÚko ËkuzÄk{rLkðkhðk ykÞkusLksYhe {kLkòu.r{÷Lk-{w÷kfkík.ykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.ÔÞðMkkrÞfíkf fu¤ðeLku÷k¼ Q¼k fheþfkÞ.

íkw÷k Ä™

nkÚkLkkt fÞkO niÞuLk ðkøku íku {kxuMk{S-rð[kheLkufk{ fhòu.«ðkMk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

fwt¼

Lkfkhkí{frð[khkuLku ytfwþ{kthk¾òu yLku ÷ûkíkhV æÞkLk furLÿíkfhe MkV¤íkk {u¤ðeþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke þkherhf-{kLkrMkf ÃkhuþkLken¤ðe çkLkíke÷køku. LkkýkfeÞ«&™ Wfu÷kíkku÷køku.

{u»k

ykÞkusLk yLkuøkýíkheÃkqðof fkÞofhðkÚke Mk{ÞðuzVkíkku yxfþuyLku MðMÚkíkk hk¾eþfþku.

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. MktçktÄ-MðsLkkuÚke hk¾u÷eyÃkuûkk V¤íkesýkÞ. «ðkMk ytøkurðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

fkuE ík{Lku {n¥ðykÃku fu WÃkuûkk fhuæÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk f{o fhðkÚkeEüV¤ ykðe{¤u.

«ðkMkLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uðe. fkuEyýÄkhe {qtÍðýnþu íkku Äehs-®n{ík îkhk Ëqh fheþfþku.

®sËøkeLkeíkf÷eVkuLkku çkkusËqh ÚkðkLkku {køkoËu¾kíkkt hkník{¤u. íkrçkÞíkMkwÄhu. ¾[o hnu.

ykÃkLke «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ.ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾ðkÃkh æÞkLkykÃkòu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

økktÄeLkøkh, økwÁðkhykÄwrLkf yLku ÍzÃkeÞwøk{kt

¼køkËkuz¼he ÷kEV MxkE÷Lkk ÷eÄu{uLx÷ MxÙuMk ðÄe økÞku Au. MxÙuMk£e hnuðkyksLke Þtøk sLkhuþLk Þkuøk yLku{uzexuþLk íkhV ð¤e Au. íÞkhu ÞwðkÃkuZe{ktMkwVe ÃkkuyuxÙe ytøkuLke Mk{sý Ãký ðÄeAu. suLkk ytíku yksLkk Mk{Þ{kt MkwVeMkkUøkLkwt {níð ðæÞw nkuðkLkwt òýeíkk MkwVeMkªøkh íkku[e huLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

ÄeÁ¼kE ytçkkýe ELMxe.Lkk fkÞo¢{yLðÞu økktÄeLkøkh ykðu÷k MkwVe økkÞfíkku[e huLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ËwrLkÞk{kt

çkÄw ¼køkËkuzðk¤w ÚkE økÞwt Au. VkMx÷kEVLkk ÷eÄu {kLkðSðLkLku MkwfwLk LkÚke{¤íkw ßÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt Úkkuzk½ýkytþu økkrÞfe yLku Mktøkeíkûkuºku ÃkýykuzeyLMkLkku xuMx çkË÷kÞku Au. y÷çk¥kÍzÃke Mk{Þ{kt MxÙuMkVq÷ çkLkíke ÷kEVLkun¤ðe çkLkkððk yksLke ÞwðkÃkuZe ÃkýÞkuøkk yLku {uzexuþLk íkhV ð¤e hne Au.íÞkhu MkwVe MkkUøk Ãký yksLkk ÞwðkLkkuLkeÃkMktËøke{kt {ku¾hu hnu Au. ELkVuõx ÷kufkuMkwVe ÃkkuyuxÙe{kt ¾kuðkE òÞ Au.MkwVeEÍ{{kt Ãkeyu[ze fhe [wfu÷kíkku[eyu ð»ko 2008Úke çkku÷eðwzûkuºku

«ðuþ fheLku Ä ðuLMkozu yuzr{þLk ykuÃkLkLkku ðLk feçk surMkfk yLku ðufyÃk MkezMkrníkLke rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkk yðksLkkuòn ÃkkÚkÞkuo Au. íku{Lke MkkÚku MkkurLkfkþ{koLku Ãký Lkku ðLk feçk surMkfk rVÕ{{kt«Úk{ çkúuf {éÞku níkku. MktøkeíkûkuºkuyksLkk Wøkíkk Þwðk f÷kfkhku ytøku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu Mkwhe÷k yðksLkeËwrLkÞk{kt «ðuþðk LkkLkk çkk¤fkuÚke {ktze22 Úke 27 ð»koLke sLkhuþLk íkLkíkkuz«ÞkMk fhu Au. ßÞkhu ½ýk rfMMkk{ktxu÷uLxLku yLkwYÃk {nuLkíkLkku y¼kððíkkoÞ Au.

ÞwðkÃkuZeLku MkwVe MktøkeíkLkku ¢uÍËnuøkk{,íkk.3

¼khík MkhfkhLkk {krníke yLku«Mkkhý {tºkk÷ÞLkk r{zeÞk yuf{kuæðkhk Þkusðk{kt ykðLkkh ¼khíkrLk{koý ÷kuf {krníke WíMkð fkÞo¢{LkeyíÞkhÚke íkiÞkheyku ykht¼e Ëuðk{ktykðe nkuðkLkwt fkutøke yøkúýe LktËw¼kEy{eLku sýkÔÞwt níkw t. çkeswfu ykfkÞo¢{Lku Ënuøkk{Lkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞyLku nk÷{kt ÃkkxýLkk MktMkË MkÇÞsøkËeþ Xkfkuh íkk.Ãk-3-11 Lku

þrLkðkhLkk hkus 10-30 f÷kfuþnuh{kt ykðu÷ BÞwrLkrMkÃk÷nkEMfq÷Lkk {uËkLk{kt WËT½kxLk fhe¾wÕ÷ku {wfLkkh Au. yk fkÞo¢{{ktyæÞûk MÚkkLku hkßÞMk¼kLkk MktMkË MkÇÞ«rðý hk»xÙÃkk÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuLkkhAu. yk rMkðkÞ yríkÚke rðþu»kÃkËuøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾{tøkeçkuLk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷,Ënuøkk{Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ fkr{LkeçkuLk¼wÃkuLÿ®Mkn hkXkuz Ãký nksh hnuLkkh

Au. ÞkuòLkkh Ãkt[kÞík Mkt{u÷Lk{ktÃkt[kÞíkÚke Ãkk÷ko{uLx MkwÄe [qtxkÞu÷kMkÇÞkuLkku rðfkMk MktðkË hk¾ðk{ktykðu÷ Au. ßÞkhu íkus rËðMku hkºku 8-30 f÷kfu ¼khík rLk{koý MktøkeíkMktæÞkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. íkk.6-3-11 Lkk hkus Mkðkhu 10-30 f÷kfu {krníke yrÄfkh Mkt{u÷Lkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkk.7-3-11 LkuMkðkhu 10-30 f÷kfu hkuøkkh MksoLkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ënuøkk{{kt ¼khík Lk{koý ÷kuf{krníke WíMkðLkwt ykÞkusLk

[khuÞ íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ykurzx ÃkuhkLkku yktfzku ËMk nòhÚke ðÄw íkÚkk íktºk ðuøkðtíkw çkLÞwt

rûkÃík Mk{k[khMkt

Ënuøkk{ Ãkku÷eMku ÷ktçkk rðhk{çkkË Mkkík ðknLkku fçksu ÷eÄk

Ënuøkk{,íkk.3

Ënuøkk{ Ãkku÷eMku æðkhk Mkíkík ËMkrËðMk MkwÄe xÙkVefLku yz[ý YÃk heíkuW¼k hnuíkk 8Ãk ðknLk [k÷fku yLku 60÷kheyku fçksu ÷eÄe níke. ËMk rËðMkMkwÄe Mkíkík [k÷u÷ fkÞoðkne çkkË [khrËðMkLkk rðhk{ çkkË yksu Vhe yufð¾ík Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkkrMkrLkÞh Ãke.yuMk.ykE. ðe.yuLk.ÞkËðLke Mkw[LkkÚke MkufLz Ãke.yuMk.ykE. ðýfh yLku MxkVLkk y{hík¼kEËtíkkýe, þÂõík®Mkn økkurn÷, rðhuLÿ®Mknhkyku÷S rðøkuhu {kýMkku LkøkhÃkkr÷fkLkwt xÙuõxh ÷ELku þnuhLkk swËkswËkrðMíkkh{kt çkuVk{ yLku Lkzíkh YÃk çkLkuíkuðe heíku {wfðk{kt ykðu÷ A çkkEfkuyLku yuf heûkk Ãkku÷eMku fçksu ÷E íkuLke

Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. çkeswfu yk fk{røkhe ËhBÞkLkfux÷kf ðuÃkkheyku æðkhk Lkøkh Ãkkr÷fkæðkhk çkLkkðu÷ VwxÃkkÚk Ãkh yøkkWMkw[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt xuçk÷ku yLku¾whþeyku {wfðkLke MkkÚku LkzíkhYÃknk÷ík{kt {k÷Mkk{kLk çknkh ÷xfkðu÷

nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuðe ðMíkwyku Ãký s{k÷eÄe níke. yk{ Ënuøkk{ Ãkku÷eMku æðkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷ yr¼ÞkLk{kt fw÷9h sux÷k ðknLkku yLku 60 sux÷e÷kheyku fçksu ÷uðk{kt ykðe Au. yLkuykþhu 4000 Yk. hkufz Ëtz ðMkw÷fhðk{kt ykÔÞku Au.

AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt 9h ðknLkku Mkk{u fkÞoðkne fhkE

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yÄÄ..46 nòhÚke ðÄw ykurzx Ãkuhk

Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, økwÁðkhíkÃkkuðLk Mkfo÷ ÃkkMku økík hkºkeLkk yuf

rðr[ºk yfM{kík MkòoÞku níkku.Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLke MxkVçkMk yuf

xÙfLku x¬h {kÞko çkkË Lkk¤kLke rËðk÷MkkÚku yÚkzkE Ãkzíkk íkuLkku [k÷f çkqhe heíkuVMkkÞku níkku. suLku MxeÞhªøk yLku çkMkLkwtÃkíkYt íkkuzeLku çknkh fkZÔÞku Ãkzâku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økíkhkºkeLkk Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khuMkkçkh{íkeÚke økktÄeLkøkh hkuzuíkÃkkuðLk Mkfo÷Úke Íwtzk÷ sðkLkkhªøk hkuz Ãkh yk ½xLkk çkLke níke.çkkð¤kLke Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLkeMxkVçkMk Lkt. Ssu-1-Mkexe-4090yu yus hMíkk Ãkh síkk xÙfLkt. Ssu-23-ðe-7478Lku x¬h{khe níke. suLkkÚke MxkVçkMkLkk[k÷fu fkçkq økq{kðe ËeÄku níkku.íÞktÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷k Lkk¤kLke

rËðk÷ MkkÚku yu çkMk yÚkzkE Ãkze níke.su{kt íkuLkku [k÷f çkkçkwS ÷÷kS Xkfkuh(hnu. çkkuhes) çkqhe heíku MxeÞhªøk{ktVMkkE sðk ÃkkBÞku níkku.

yk yfM{kíkLkk ¾¼h {¤íkkyzk÷s ÃkeykE MkrníkLkku fkV÷ku íÞktËkuze økÞku níkku yLku y{ËkðkËVkÞhrçkúøkuzLku çkku÷kðeLku MxkVçkMkLkwt ÃkíkYyLku MxeÞhªøk íkkuze [k÷f çkkçkwSLkuçknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku. òufu íkuLkuEò ÚkE nkuðkÚke økktÄeLkøkhLke rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

yk {k{÷u [kt˾uzk{kt rLkøk{LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku yk MxkV çkMk{kthnu÷k rËÃkf ~Þk{Ë¥k òuþeLke VrhÞkË÷ELku yzk÷s Ãkku÷eMku økqLkku LkkUæÞku níkku.suLke íkÃkkMk nuz fkuLMxuçk÷yhsý¼kEyu nkÚk Ähe Au.

yksu {nkí{kçkk¤fku, Mkøk¼ko {kíkkyku, Äkºke

{kíkkyku yLku rfþkuheykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík çkk¤fku rðrðÄhkuøkku Mkk{u hûký {u¤ðe þfu íku {kxuÃkku÷eÞku, ykuhe, ÄLkwh, çke.Mke.S.,rºkøkwýe hMke ykÃkðkLke fk{økeheyktøkýðkze çknuLkku îkhk fhðk{ktykðu Au. økúkuÚk {kuLkexhªøk [kxoytíkøkoík çkk¤fLke ô{hLke MkkÚku MkkÚkuðsLk, ô[kELkk økúkuÚk{kt ðÄkhku ÚkðkuòuEyu íku ytøkuLkwt rLkÞík hrsMxÙhLkerLkÞr{ík rLk¼kðýe Úkðe òuEyu.yktøkýðkze{kt ðÄwLku ðÄw çkk¤fku «ðuþ{u¤ðu íku {kxu WíMkknÃkqðofLke fk{økehefhðe òuEyu. yk WÃkhktík yktøkýðkzefuLÿ{kt çkk¤rËLk, rðï MíkLkÃkkLk,Ãkku»kýrËLk MkrníkLkk rðrðÄ rËLkLkeWsðýe fheLku ÷kufòøk]ríkfu¤ððe òuEyu. çkkr÷fkMk{]rØ ÞkusLkkLkku ðÄwLku ðÄwçkkr÷fkyku íkuLkku ÷k¼ ÷u íku{kxu Mk½Lk fk{økehe fhu÷enkuðe òuEyu. hkßÞMkhfkhLke ykðe rðrðÄÞkusLkkykuLku ÷kufkuÃkÞkuøkeçkLkkððk{kt yktøkýðkzefkÞofh yLku íkuzkøkh çknuLkkuîkhk fhu÷e yMkhfkhffk{økehe çkË÷ rsÕ÷kLke 12yktøkýðkze çknuLkkuLkw t{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt MkL{kLk fhðk{ktykðþu. yk MkL{kLk fkÞo¢{íkk. 4ÚkeLkk hkus çkÃkkuhu 1f÷kfu {nkí{k {trËh ¾kíkuÞkuòþu. yk {rn÷kMkt{u÷Lk{kt ytËksu 10 nòh{rn÷kykuLku yufXe fhðk {kxu143 yuMk.xe. çkMkkuËkuzkððk{kt ykðþu. suLkk{kxu Mk{økú rsÕ÷k Ãkt[kÞíkíktºkLku íku{kt òuíkhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au.

ÞwðíkeLku ¼økkze ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku íku yzk÷s

Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËeÄku níkku. nuzfkuLMxuçk÷ ¼ðkLk®Mkn Ãk]Úðe®MknLkuçkkík{e {¤e níke fu, yzk÷s{ktÞwðíkeLku ¼økkze sðkLkk økqLkk{kt {ËËfhLkkhku Vhkhe ykhkuÃke nheþ ðkze÷k÷Ãkt[k÷ yu÷eMkçkúes{kt nhef]Ãkk xkðh¾kíku Mkkík{k {k¤u Au. yk çkkík{eLkkykÄkhu íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.rs.Ãkt.{kt çkZíkeLkk

{u¤ððkLke nkuÞ Au.f{o[kheykuLku çkZíke ykÃkðkLkk{k{÷u ykðe økqt[Lkku íkkrfËu Wfu÷÷kððk f{o[khe {nk{tz¤u {ktøkýefhe Au. økwshkík hkßÞ Ãkt[kÞík Mkuðkf{o[khe {nk{tz¤Lkk {nk{tºkehrMkf¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt Vhs çkòðíkkðøko-3 yLku 4Lkk f{o[kheykuLkuçkZíke ykÃkðkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh

fhðkÚke çkZíkeLke fk{økehe Mk{ÞMkhíkku Úkíke LkÚke. yk WÃkhktík f{o[kheWÃkh fk{Lkwt ¼khý Ãký ðÄu Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe îkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ðøko-3 yLku 4Lke fuzhku{kt çkZíke ykÃkðk{ktykðíke níke. Ãkhtíkw nðu ðøko-3 yLku4Lkk f{o[kheykuLku çkZíke ykÃkíkkÃknu÷kt rð¼køkLke {tsqhe ÷uðkLke LkðerLkrík y{÷ef]ík fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fusw÷kE-2010{kt ðøko-3-4Lkefuzhku{kt çkZíke {kxuLke Ëh¾kMíkku

rð¼køkLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke.suLke {tsqhe rð¼køku økík Vuçkúwykhe-2011Lkk hkus ytrík{ íkk÷e¾u ykÃkeAu. ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {tsqheykÃke nkuðk Aíkkt íku{kt Ãký Ãkqhíke[fkMkýe fÞko rðLkk yLku ykuAe{tsqheyku ykÃkðk{kt ykðe Au. ykheíku rð÷tçkÚke yLku yÃkqhíke {tsqheÚkeçkZíkeLke fk{økehe ¾kuht¼u Ãkzu Au.suÚke Lkðe ÃkØrík hË fhðkLke{nk{tz¤u {ktøkýe fhe Au. Ãkt[kÞíkLkkðøko-3 yLku 4Lkk f{o[kheykuLku çkZíke

ykÃÞk ÃkAe Ãkt[kÞík MkuðkÃkMktËøke {tz¤Lke çknk÷e{u¤ððkLke nkuÞ Au. suLku Ãkøk÷uyuf s fk{økehe{kt çkççku MÚk¤u{tsqhe {u¤ððkLke ÃkØríkÚkeMk{økú fk{økehe økqt[ðkzk ¼heçkLke hrn Au. suLku Ãkrhýk{uf{o[kheykuLku çkZíkeLkku Mk{ÞMkh÷k¼ Lkrn {¤ðkÚke rð¼køk{ktÃkqðo{tsqhe ÷uðkLke LkðeLkÃkØríkLku hË fhðk {nk{tz¤urðfkMk fr{þLkh Mk{ûk {ktøkýefhe Au.

CMYK GN-P-3

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkÃkkuðLk Mkfo÷ ÃkkMku hkºku 9.30 f÷kfLke ½xLkk

MxkVçkMk Lkk¤kLku yÚkzkíkk ÃkíkYtMxeÞhªøk íkkuze [k÷fLku çknkh fZkÞku

ffLLÞÞkkþþkk¤¤kkLLkkkkuu ððkkŠŠ»»kkffkkuuííMMkkðð :: Mku-23 ykh.S. Ãkxu÷ fLÞ rðãk÷ÞLkkuðkŠ»kfkuíMkð ykshkus ¾e{S rð©k{ nku÷{kt ÞkuòÞku níkku. íku{kt Äku-8 Úke11Lke rðãkÚkeoLkeykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. íku{kt rnLËe rVÕ{Lkkøkeíkku, ðuMxLko zkLMk, økhçkk, rðrðÄ hkßÞkuLkk ÷kufLk]íÞku Ãký rðãkÚkeoLkeykuyuhsq fÞko níkk. yk fkÞo¢{Lkk þk¤kLkk yk[kÞo MkwÄkçkuLk Ãkxu÷ Mkrníkrþûkføký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

÷÷½½wwÁÁÿÿ :: Mkuõxh-2-çke{kt [tÿ{ku÷uïh {nkËuð {trËh{kt ¼ku¤kLkkÚkLkk ¼ÂõíkÃkðorþðhkºke rLkr{¥ku ÷½wÁÿLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku¼krðfkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

rrððËËkkÞÞ MMkk{{kkhhtt¼¼ :: {kýMkk íkk÷wfkLkk ExkËhk økk{{kt Ãkxu÷ yu{.yu{. nkEMfw÷¾kíku þk¤kLkk rþûkf LkðeLk¼kE Ãkxu÷ íku{s økkuÃkk¤¼kE {fðkýk ðÞrLkð]íkÚkíkk ÞkuòÞu÷k rðËkÞ Mk{kht¼{kt þk¤k Ãkrhðkhu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ffLLÞÞkkþþkk¤¤kkLLkkkkuu ððkkŠŠ»»kkffkkuuííMMkkðð :: Mku-23 ykh.S. Ãkxu÷ fLÞ rðãk÷ÞLkkuðkŠ»kfkuíMkð ykshkus ¾e{S rð©k{ nku÷{kt ÞkuòÞku níkku. íku{kt Äku-8 Úke11Lke rðãkÚkeoLkeykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. íku{kt rnLËe rVÕ{Lkkøkeíkku, ðuMxLko zkLMk, økhçkk, rðrðÄ hkßÞkuLkk ÷kufLk]íÞku Ãký rðãkÚkeoLkeykuyuhsq fÞko níkk. yk fkÞo¢{Lkk þk¤kLkk yk[kÞo MkwÄkçkuLk Ãkxu÷ Mkrníkrþûkføký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

xku øku÷uheVkuykExe MkuÍ

ykE.xe. MkuÍ îkhk økktÄeLkøkhLkuMke÷efkuLk ðu÷e çkLkkððkLkwt MkhfkhLkwtyuf MðÙ níkwt. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ykŠÚkfrðfkMk Ãký òuzkÞu÷ku níkku. íkËwÃkhktíkÞwðkLkkuLku {kxu hkusøkkheLke yuf MkkuLkuheíkf ½hyktøkýu ykE.xe. ûkuºku Q¼eÚkþu íkuðku Ãký yuf ytËks MkhfkhuykE.xe. MkuÍ MÚkkÃkðk ÃkkA¤ hkÏÞkuníkku. ykE.xe. MkuÍ çkLkkððk {kxuykX ykiãkurøkf øk]Ãkkuyu hMk Ëk¾ðíkkthkßÞ Mkhfkhu yk øk]ÃkkuLku {ktøkýeyLkwMkkh s{eLk Vk¤ðe ËELku huz fkÃkuoxÃký ÃkkÚkhe ËeÄe Ãkhtíkw su ÍzÃku s{eLkVk¤ðýeLke «r¢Þk ÚkE íkuLke Mkk{uELzMxÙeÍku îkhk fk{økehe yrík Äe{enkuðkLkwt òýeLku Mkhfkh Ãký nðu ®[íkeíkçkLke Au. rsÕ÷k{kt hknuò øk]ÃkLku fkuçkk¾kíku Mkhfkhu yíÞtík ykuAk ¼kðus{eLk Vk¤ðe nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk yk ykiãkurøkføk]ÃkLku {kºk Y. 470Lkk «rík [ku.{e.s{eLk Vk¤ðe ËeÄe Au. ßÞkhu xkuhuLxøk]ÃkLku MkkiÚke ðÄw A nòhLkk ¼kðus{eLk Vk¤ðe nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au.MkíÞ{T fkuBÃÞwxMko øk]ÃkLku ÷E Mkhfkhu½ýe ykþkMÃkË níke. yLku Mkhfkhu íkuLkursÕ÷k{kt ykExe MkuÍ MÚkkÃkðk1100Lkk ¼kðu 1,05,222 [ku.{e.s{eLk Vk¤ðe Au. Ãkhtíkw Mk{økú ËuþLku

n÷çk÷kðe ËuLkkh MkíÞ{T fki¼ktz çknkhykðíkkt hkßÞ Mkhfkh {kxu nðu yk øk]Ãk{kxu Akþ VqtfeLku rLkýoÞ fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. ytËksu 6 nòh fhkuzLkeW[kÃkík MkrníkLkk {Mk{kuxk MkíÞ{Tfki¼ktzLkk Ãkøk÷u nðu yk «kusuõx Mkk{u«&™kÚko MkòoÞku Au. yuf íkçk¬u MkhfkhuÃký yk øk]Ãk ÃkkMkuÚke s{eLk Ãkhík{u¤ðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko nkuðkLkwtMkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.zeyu÷yuVLkku nuíkwVuhLku fkhýu MkíÞ{Tøk]Ãk Mkk{u yk MkíÞ{T fki¼ktzLku ÷ELkuyk çku MkuÍ ÃkkxLkøkh{kt MÚkÃkkÞ íkuÃknu÷kt s hkßÞ MkhfkhLku ÃkkhkuXLkkÃkøk÷k ¼hðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoEAu. «kó rðøkík {wsçk rsÕ÷k{kt ykXWãkuøkku Ãkife {kºk çku s ftÃkLkeykuLkk«kusuõx þY ÚkE þõÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ßÞkhu zeyu÷yuV ftÃkLkeyus{eLk «kó ÚkÞk çkkË ykE.xe. MkufxhWÃkhktík íÞkt nkuxu÷ Mkrník fux÷efMkw¾kfkheLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkððk{kxuLke ÃkhðkLkøke ytøkuLke EåAkMkhfkh Mk{ûk {qfe níke. Ãkhtíkw Mkhfkhuyk çkkçkíkLku Vøkkðe Ëuíkkt yk øk]Ãku nðursÕ÷k{kt ykE.xe. MkuÍ çkLkkððk{kxuLke yrLkåAk ÔÞõík fhe Mk{økú«kusuõx Ãkzíkku {qfe s{eLk ÃkkAe ykÃkeËuíkkt MkhfkhLku sçkhsMík Vxfku ÃkzâkuAu. òufu hknuò íkÚkk xkxk fLMkÕxLxMkðeoMkeÍ rMkðkÞ «kusuõxku nswÃkkEÃk÷kELkLke ytËh nkuðkLkwt sýkðkEhÌkwt Au. SykEzeMke økktÄeLkøkhLkuhkßÞ Mkhfkhu 2.22 ÷k¾ [ku.{e.

s{eLk Vk¤ðe Au. Ãkhtíkw íkuLkk îkhk Ãkýnsw fk{ þY ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ßÞkhu ykEMkeykEMkeykEçkUfLku ELVkurMkxeLke ÃkkA¤ 71,264[ku.{e. s{eLk íkku Vk¤ðe ËeÄe Au.Ãkhtíkw çkUfLku 31 {k¤Lkwt rçkÕzªøkçkLkkððwt nkuðkÚke ynª SzeMkeykhykzu ykðe hÌkwt Au. ykÚke yk ytíkøkoíkMkhfkh fËk[ çkktÄfk{Lkk rLkÞ{{ktAqxAkx fhðkLkwt rð[khe hne Au.SzeMkeykh {wsçk økktÄeLkøkh{kt A{k¤Lke Ÿ[kE MkwÄeLkk s rçkÕzªøkçkLkkððkLke ÃkhðkLkøke nkuðkÚke MkuÍLkkuyk «kusuõx rð÷tçk{kt {qfkE hÌkku Au.Wãkuøk¼ðLk{kt

«{w¾ ytçkwS rðnku÷u hsqykík{ktsýkÔÞk yLkwMkkh nk÷Lke ÂMÚkríkyu MxuxçkUf ykuV EÂLzÞkLke {wÏÞ þk¾k íku{sçkUf ykuV çkhkuzkLke rðÄkLkMk¼kþk¾k{kt [÷Lk ¼hÃkkE ÚkkÞ Au.{kuxk¼køkLke {nuMkw÷e f[uheyku íku{srsÕ÷k xÙuÍhe f[uhe Mkufxh-11 ¾kíku[÷LkkuLke LkkUÄ fhkðe çktLku çkUfku{kt[÷Lk ¼hÃkkE fhu Au. ßÞkhu Mkufxh-11 LkSf{kt nkuðkÚke ynª ðÄkhu[÷Lk ¼hÃkkE ÚkkÞ Au. ßÞkhu Mxux çkUfykuV EÂLzÞk ËqhLkk ytíkhu nkuðkÚke[÷LkkuLke MktÏÞk ½xe òÞ Au. yk{k{÷u Wãkuøk¼ðLk ÂMÚkík þk¾k{kt[÷Lk ¼hÃkkE fhðkLke ÔÞðMÚkkøkkuXðkÞ íkuðe yrLkðkÞoíkk W¼e ÚkEAu. çkeSíkhV MxuBÃk ðuLzhkuLkk [÷Lkku{kuxe hf{Lkk nkuðkÚke Lkkýk ÷E sðkLkwt

Ãký òu¾{e íku{s ¼ÞsLkf Lk çkLku íku{kxu LkkøkrhfkuLku Ãký Ãkzíke nk÷kfe Ëqhfhðk hsqykík{kt sýkðkÞwt Au.rsÕ÷kLkk yufÃký

fkhýu Mkku ð»ko Ãknu÷kLke s{eLkLkeÂMÚkrík{kt {kuxk VuhVkhku òuðk {¤e hÌkkAu. s{eLkLke nË {ÞkoËk{kt ÂMÚkríks¤ðkíke Lk nkuðk WÃkhktík su íkfhkhkuyu{kÚkwt ô[õÞwt Au íkuLku fkhýu s{eLkLkku he-Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. rzSx÷{þeLkÚke yk {kÃkýe fhðk{kt ykðehne Au. suLkk fkhýu s{eLkLkk Sýkt{ktSýe ÂMÚkíkeLkku Ãký MÃkü fÞkMk {u¤ðeþfkÞ. íkËwÃkhktík yk s{eLkLkk he-MkðuoÃkAe fkuBÃÞwxhkEÍz Lkfþk çkLkkððkLkwtÃký Lk¬e ÚkÞwt Au. {kÃkýeLke ík{k{rðøkíkku fkuBÃÞwxh{kt Vezfhe Ëuðk{ktykðþu. suÚke s{eLkLke Lkfþk{ktfkuEÃký «fkhLke AuzAkz þõÞ çkLkeþfþu Lkne. ¾kMk fheLku økki[h,økk{ík¤ yLku Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkkuÃkh ÚkÞu÷k Ëçkkýku Ãký MÃkü ÚkE þu.Mkhfkh nMíkfLke ®f{íke s{eLkËçkký¾kuhkuyu Ãk[kðe ÷eÄe Au. suLku÷ELku Ãký hkßÞ Mkhfkh nhfík{ktykðe Au. yøkkW ÃkkÞ÷kux «kusuõxnMíkf su he-Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku íÞkhu{kýMkk{kt Mkki«Úk{ y{÷e çkLÞku níkku.Ãkhtíkw yu ík{k{ fk{økehe yLku ¾[oyíÞkhu {kÚku Ãkzâku nkuðkLkwt Ãkqhðkh ÚkÞwtAu. Ãkhtíkw rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt he-MkðuoÃkqýo fhðkLkku nkuðkÚke íktºk Ãký ËçkkýnuX¤ ykðe økÞwt Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

økktÄeLkøkh, økwÁðkhrsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Vhs çkòðíkk

ðøko-3 yLku 4Lkk f{o[kheykuLku çkZíke

ykÃkðk {kxu rð¼køkLke {tsqhe ÷uðkLkkuLkðku rLkýoÞ yÃkLkkðíkk f{o[kheyku{kthku»k ¼¼qfe WXâku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, rð¼køkLke {tsqhe ÷uðkWÃkhktíkÃkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lke çknk÷e

rs.Ãkt.{kt çkZíkeLkk Lkðk rLkÞ{Mkk{u f{o[kheyku{kt ¼khu hku»kçkZíke ykÃÞk çkkË Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lke çknk÷e {u¤ððkLkku rLkÞ{ AuøkktÄeLkøkh, økwÁðkh

yktøkýðkze fkÞofh yLku íkuzkøkhçknuLkku îkhk hkßÞ MkhfkhLkeÃkqhfÃkku»ký yknkh, ykhkuøÞ Mkuðk,økúkuÚk{kuLkexhªøk [kxo, «ðuþkuíMkð íkÚkkçkkr÷fk Mk{]rØ MkrníkLke ÞkusLkkyku{ktyMkhfkhf fk{økehe fhLkkh rsÕ÷kLke12 çknuLkkuLku {kíkk ÞþkuËk yuðkuzo íkk.4ÚkeLkk hkus {nkí{k {trËh ¾kíkuÞkuòLkkh {rn÷k Mkt{u÷Lk{kt yuðkuzo

yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.rsÕ÷kLke 1038 yktøkýðkze{kt

2076 çknuLkku Vhs çkòðe hne Au.íku{kt «íÞuf yktøkýðkze{kt yufyktøkýðkze fkÞofh yuf íkuzkøkhçknuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yktøkýðkzeLke çknuLkku îkhk çkk¤fkuyLku {rn÷kykuLkwt ykhkuøÞ s¤ðkÞyLku Ãkku»kýÞwõík yknkh {¤e þfu íku{kxu rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkLke

y{÷ðkhe fhkððk{kt ykðu Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk çkk¤fku

fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLku Lkrn íku {kxu

Ãkku»kýÞwõík yknkh ykÃkðk{kt ykðuAu. su{kt A {kMkÚke ºký ð»koLkk

10 nòh {rn÷kyku Mkt{u÷Lk {kxu yufrºkík fhðk ÷ûÞktf yÃkkÞku : ËkuzÄk{yksu {nkí{k {trËhu {rn÷k Mkt{u÷Lk

ÞwðíkeLku ¼økkzesðk{kt {ËË

fhLkkh ÍzÃkkÞkuøkktÄeLkøkh, økwÁðkh

ÞwðíkeLku ¼økkze sðkLkk«fhý{kt yzk÷s Ãkku÷eMkMxuþLk{kt 2007{kt Ëk¾÷ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLkuyu÷Mkeçkeyu yuf Vhkhe þ¾þLku

yktøkýðkze fkÞofh yLku íkuzkøkh çknuLkkuLku MkL{kLkkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h