04-04-2011 ahmedabad city

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 1⏐⏐Mkku{ðkh 4 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 14+4Website:www.sandesh.com

Lkðe stºkeLke RVuõx : r{÷fík¾heËku fu Lk ¾heËku xuõMk ðÄe sþu

yksLkk ytf MkkÚku 10 ykEMkeMke xe{ ykuV xqLkko{uLx{kt

Mkr[Lk, ÍnehLkku Mk{kðuþ 12 {kuz÷ ÃkqLk{ Ãkktzu ÃkurhMk{ktLkøLk Úkðk {kxu íkiÞkh 14 stºke Mkk{u [ku{uhÚke yk¢kuþ : ¼q÷Lkku

Mðefkh Aíkkt Mkhfkh yðZð{kt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhku Ãkh RLkk{kuLke ð»kko

* * * *

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u h{kÞu÷eðÕzofÃkLke VkELk÷ {u[u ÔÞqyhrþÃkLkk çkÄk shufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. yk {u[ ¼khíkLkk 7fhkuz ÷kufkuyu xur÷rðÍLk Ãkh rLknk¤e níke yLkusu xur÷rðÍLkLke ËwrLkÞk{kt yuf Lkðku hufkuzo Au.yk WÃkhktík ¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLkeVkELk÷{kt 13.7 sux÷e Ÿ[e hu®xøk {u¤ðeníke. {uMÞwh{uLx yuLz yuLkkr÷rMkMk r÷r{xuzyusLMke ({uÃku)ònuh fhu÷k hu®xøk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík yLku ©ª÷tfk ðå[uLke VkELk÷{u[u 13.7 hu®xøk MkkÚku xur÷rðÍLkLkk çkÄk shufkuzo íkkuze LkkÏÞk níkk. yk WÃkhktík Síku÷eûkýku Ëhr{ÞkLk íkku yk hurxtøk 21.44 MkwÄe

ðÕzofÃkLke VkELk÷ 7fhkuz ÷kufkuyu rLknk¤e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/{wtçkR, íkk.3ðÕzofÃk ðx¼uh SíkeLku ËuþLkk r¢fux«u{eykuLkwt

MðÃLk Mkkfkh fhLkkhe ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ÃkhRLkk{kuLkku heíkMkh ðhMkkË ÚkR hÌkku Au.¾u÷kzeykuLku hurMkzuÂLþÞ÷ Ã÷kuxTMk MkrníkLkktRLkk{ku {¤Lkkh Au. xe{ RÂLzÞkLkk ÄwhtÄhkuLkuLkðksðk {kxu hkßÞ Mkhfkhku ðå[u Ãký MÃkÄkoò{e Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR)ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk «íÞuf ¾u÷kzeLku yuf-yuffhkuz YrÃkÞk, fku[ økuhe fMxoLk MkrníkLkk MkÃkkuxoMxkVLkk MkÇÞkuLku 50-50 ÷k¾ YrÃkÞk yLkuÃkMktËøkefkhkuLku 25-25 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ykÃkþu, íku{ çkeMkeMkeykRLkk yæÞûk þþktf{Lkkunhu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ hu÷ðuyu ÃkýðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kze {kxu hu÷ðu{ktVMxo õ÷kMk yuMkeLke {wMkkVhe ykSðLk rðLkk{qÕÞu Ãkqhe ÃkkzðkLke ½ku»kýk fhe Au. «íÞuf¾u÷kze MkkÚku ÃkrhðkhLke yuf ÔÞÂõík Ãký VMxoõ÷kMk yuMkeLke øk{u íkux÷e {wMkkVhe fhe þfþu.

rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíku ÃkýyiríknkrMkf Sík çkË÷ MkwfkLke yu{. yuMk.ÄkuLkeLku çku fhkuz YrÃkÞk yLku rËÕneLkk [kh¾u÷kzeyku (ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,rðhkx fkun÷e yLku ykrþ»k Lkunhk)Lku yuf-yuffhkuz YrÃkÞk RLkk{Lke ½ku»kýk fhe Au.

rËÕne MkhfkhLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,“{wÏÞ«ÄkLku 28 ð»ko çkkË ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkLkkhe ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke ÄkuLkeLku çkufhkuz YrÃkÞk yLku Mkunðkøk, økt¼eh, fkun÷e íkÚkkLkunhkLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk MkhÃkkðykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.”

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ÔnkýuMkr[Lk yLku ÍnehLku ßÞkhu Ãktòçk Mkhfkhu¼ßS-ÞwðeLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞkLkk hkufz

ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au íkku nrhÞkýkMkhfkh Mkunðkøk yLku LkunhkLku hkßÞLkk çkuMxMÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykìV Ä Þh yìðkuzoÚke LkðksðkLke AuW¥kh«Ëuþ Mkhfkh Mkwhuþ hiLkk yLku rÃkÞw»k[kð÷kLku fktþehk{ RLxhLkuþLk÷ MÃkkuxoTMk yìðku-zoÚke MkL{krLkík fhþu. Ëhr{ÞkLk, fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu ònuhkík fheAu fu íku{Lke Mkhfkh ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ

ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLku fÞk fÞk RLkk{ku {¤þu?ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLku Lkðksðk hkßÞ Mkhfkhku ðå[u nkuz ò{e ÄkuLkeyu {kÚku{wtzLk fhkÔÞwt

{wtçkE : yuf yçksÚke ðÄw ÷kufkuLke yÃkuûkkykuLkkuçkkus MkV¤íkkÃkqðof ðnLk fhe 2011Lkku r¢fuxðÕzofÃk SíÞk çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu {kÚku {wtzLk fhkðeLku {kÚkkÃkhLkku çkkus Mknus n¤ðku fÞkou Au. VkELk÷{kt©e÷tfkLku ÃkhksÞ ykÃÞk çkkË ÄkuLkeyu hkíkkuhkík

yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkw t. suLkkfkhýu¼khíkLku 28 ð»ko ÃkAe Vheyuf ð¾ík ðÕzofÃk yÃkkðLkkh

¼khíkLkku fuÃxLk ÄkuLkehrððkhu Lkðk ÷wf{ktòuðk {éÞku níkku.ÄkuLkeyu yk Ãknu÷kMkkûke MkkÚku ÃkhÛÞk

ÃkAe Ãký {kÚku {wtzLkfhkÔÞwt níkwt. ßÞkhuÃkkrfMíkkLk Mkk{ux T ð u L x e 2 0

ðÕzofÃk{kt rðsuíkk ÚkÞk çkkËðk¤ ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk ðk¤Lkuxwtfk fhkðe LkkÏÞk níkk.ÄkuLke ßÞkhu {uLk ykuV Ä{u[Lke xÙkuVe yLku ðÕzofÃkLkexÙkuVe MkkÚku EÂLzÞk økux ÃkhøkÞku íkku yk Lkðk ÷wf{ktòuELku ÷kufku ykùÞo [rfíkÚkE økÞk níkk. ÄkuLkeyuhkíkkuhkík yk Lkðku ÷wfyÃkLkkðe ÷eÄku íkuLkk fkhýu

çkeMkeMkeykR ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk «íÞuf ¾u÷kzeLku yuf-yuffhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkþu.fku[ økuhe fMxoLk MkrníkLkk MkÃkkuxo MxkVLkk MkÇÞkuLku 50-50 ÷k¾yLku ÃkMktËøkefkhkuLku 25-25 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{.xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kze {kxu hu÷ðu{kt VMxo õ÷kMk yuMkeLke {wMkkVheykSðLk rðLkk {qÕÞu Ãkqhe ÃkkzðkLke ¼khíkeÞ hu÷ðuLke ½ku»kýk. «íÞuf¾u÷kze MkkÚku ÃkrhðkhLke yuf ÔÞÂõík Ãký VMxo õ÷kMk yuMkeLke øk{uíkux÷e {wMkkVhe fhe þfþu.Íkh¾tz Mkhfkh ÄkuLkeLku zkìõxhuxLke {kLkËT ÃkËðe ykÃkþu yLkuhkßÞ{kt r¢fux yufuz{e Q¼e fhðk íkuLku s{eLk Ãký Vk¤ðþu.{nkhk»xÙ Mkhfkh Mkr[Lk-ÍnehLku yLku Ãktòçk Mkhfkh ¼ßS-ÞwðeLkuyuf-yuf fhkuz YrÃkÞkLkku hkufz ÃkwhMfkh ykÃkþu.rËÕne Mkhfkh ÄkuLkeLku çku fhkuz yLku Mkunðkøk, økt¼eh, fkun÷eíkÚkk LkunhkLku yuf-yuf fhkuz YrÃkÞk RLkk{ ykÃkþu.fýkoxf Mkhfkh xe{Lkk «íÞuf ¾u÷kzeLku çkUøk÷kuh{kt Ã÷kux Vk¤ðþu.Mkr[Lk-ÄkuLkeLku {Mkqhe{kt hurMkzuÂLþÞ÷ Ã÷kux fu ½h ykÃkðkLkeW¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk h{uþ Ãkku¾rhÞk÷Lke ònuhkík.ÄkuLkeLkk Lkk{Úke W¥khk¾tz{kt MxurzÞ{ Ãký çktÄkðþu.økwshkík Mkhfkh ÞwMkwV-{wLkkVLku hkßÞLkk Mkðkuoå[ ¾u÷fqË ÃkwhMfkhyuf÷ÔÞ yìðkuzoÚke MkL{krLkík fhþu.nrhÞkýk Mkhfkh Mkunðkøk-LkunhkLku hkßÞLkk çkuMx MÃkkuxoTMkÃkMkoLkykìV Ä Þh yìðkuzoÚke Lkðksþu.W¥kh«Ëuþ Mkhfkh Mkwhuþ hiLkk, rÃkÞw»k [kð÷kLkwt fktþehk{RLxhLkuþLk÷ MÃkkuxoTMk yìðkuzoÚke MkL{kLk fhþu.

2015Lkku ðÕzo fÃk h{ðkytøku Mkr[LkLke Lkku fku{uLx

‘Mktøkkfkhkyu yt[Rfhe xkuMk SíÞku’

yks

Lke fqÃkL

k

{wtçkR, íkk.3

r¢fux rðïfÃk rðsuíkk xe{LkkMkwfkLke {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk yksurðï¼h{kt fhkuzku [knfku Au Ãkhtíkw íkuÃký Mkt½»koLkk íkçk¬k{ktÚke «Mkkh ÚkR[qõÞku Au. yuf Mk{Þu ßÞkhu Mkkihð økk-tøkw÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk níkku yLkuÞwðhks ®Mkn ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkkuQ¼híkku Mxkh ¾u÷kze níkku íÞkhu ÄkuLkeÃkrù{ çktøkk¤{kt ¾zøkÃkwh{kt rxrfxõ÷ufxh íkhefu fk{økehe çksðíkku níkku.

Ãkhtíkw ÄkuLkeLke {nuLkík htøk ÷kðeyLku íkuLkku Mk{Þ çkË÷kÞku yLku yksu

íkuLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼khíkeÞ xe{u r¢fuxrðï fÃk SíkðkLke y¼qíkÃkqðo rMkrØ{u¤ðe Au. ¼khíkeÞ r¢fux{kt yk rMkrØ

frÃk÷ Ëuð rMkðkÞ yLÞ fkuRLku {¤eLkÚke. ¾zøkÃkwhLkk rLkðkMkeykuLkwt fnuðwtAu fu ykþhu ºký ð»ko MkwÄe ÄkuLke hu÷ðuMxuþLk Ãkh rxrfx õ÷uõxhLkk nkuÆk Ãkhníkku. íku MxuþLk Ãkh Q¼ku hneLku

÷kufkuLke rxrfxLke [fkMkýe fhíkku níkku.þrLkðkhu {wtçkR{kt ðkLk¾uzu{kt ©e÷tfkMkk{uLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk ¾zøkÃkwhLkkíkuLkk sqLkk r{ºkku yLku MÚkkrLkf¾u÷kzeyku fuÃxLk fw÷Lkk rðsÞLke«kÚkoLkk fhe hÌkk níkk.

fux÷kf ÷kufkuLku yu Ãký ÞkË Au fuÄkuLke fR heíku MkkRf÷ Ãkh Mkðkh ÚkRLku{uËkLk Ãkh r¢fux h{ðk {kxu síkku níkku.¼qíkfk¤Lku ðkøkku¤íkk MÚkkrLkf ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu ÄkuLke yu ð¾íku xurLkMk çkku÷Ãkh r¢fux h{íkku níkku. r¢fuxLku çkkçkíku

yuf Mk{ÞLkku rxrfx f÷uõxhÄkuLke yksLkku r¢fux ykRfkuLkhuÕkðuLku rðfuxfeÃkhLke sYh nkuðkÚke MÃkkuxoTMk õðkuxk{kt Lkkufhe {¤e níke

SíkLke ¾wþe{kt hkºkuŸ½ Ãký Lk ykðe

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.3

2011Lkk ðÕzo fÃkLkk rðsÞÚkehku{ktr[ík ÚkÞu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhu2015{kt h{kLkkhk ykøkk{e ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLke h{ðkLke Mkt¼kðLkkytøku ftR Ãký çkku÷ðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu nk÷Lkkíkçk¬u ykx÷wt ÷ktçkwt rð[khðkLkesYh LkÚke. ¼khíkLkk ðÕzo fÃkLkkrðsÞLku yuf MkÃkLkwt íkhefu sýkðíkkMkr[LkLku nsw Ãký rðïkMk çkuMkíkkuLkÚke fu {kÁt 21 ð»koLkwt MkÃkLkwtMkkfkh ÚkÞwt Au. ¼khík ¾hu¾h ðÕzo

fÃk rðsuuíkk çkLÞwt Au íku nsw Ãký{kLke þfíkku LkÚke yLku íkuLkkfkhýu nwt økRfk÷u hkºku Ÿ½e þõÞkuLkníkku. yk íkuLkku AuÕ÷ku ðÕzo fÃkníkku fu íku ykuMxÙur÷Þk{kt h{kLkkhkykøkk{e ðÕzo fÃk{kt h{þu fu fu{íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwtníkwt fu nk÷{kt y{u ©uc Ãk¤ku {kýehÌkk Au yLku ËqhLke rð[kÞko fhíkktyíÞkhu ðíko{kLkLku {kýeyu.

{nkhk»xÙLkk hks¼ðLk{kt¾u÷kzeykuLkk {kLk{kt hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷u ÞkuòÞu÷k MkL{kLkMk{khkun{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt íkUzw÷fhu fÌkwt níkwt fu,

÷tzLk : ¼khík yLku ©e÷tfkðå[u h{kÞu÷e VkELk÷ {u[{kt{u[ huVheLke ¼q÷Lkk fkhýu xkuMkçku ð¾ík WAk¤ðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. suLku ÷ELku yufLkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ykrðþu #ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk{kEf÷ ðkuLku ©e÷tfkLkk fuÃxLkfw{kh Mktøkkfkhk Ãkh yt[ELkkuykhkuÃk ÷økkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu, Mktøkkfkhk xkuMkLke çkkçkíku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




y™w. …t™t ™k 4


r¢fux rðïfÃk SíkeLku RríknkMk MksoLkkhe ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {kLk{kt {wtçkE{kt hkßÞÃkk÷Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku hrððkhu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u Þkusu÷k MkL{kLk Mk{khkun{kt rðïrðsuíkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷, {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônký, ykEMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkh MkrníkLkk {nkLkw¼kðku MkkÚku Mk{qn íkMkðeh¾U[kðe níke. yk Mk{khkun{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku MkwÃkh Mxkh Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLke ÃkíLke ytsr÷ MkkÚku yLku ¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkkuíkkLke ÃkíLke Mkkûke MkkÚkunksh hÌkku níkku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u 28 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË r¢fuxLkku ðÕzofÃk SíÞku íkuLke Wsðýe nsw Ëuþ¼h{kt [k÷e hne Au. (yuyuVÃke)

hk»xÙÃkríkLke Ãkkxeo{kt ÃkeÞq»k [kð÷k, {wfuþ ytçkkýe yLku Lkeíkk ytçkkýe MkkÚku...

r{z÷ õ÷kMkLkk{nkhkòyku

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

Lkðe þhíkLkk MkkuËk hË Úkþu,çkkLkk¾íkLku ËMíkkðus{ktVuhððk íkfhkh ðÄþu¾uzqíkku ¾uíkeLke Lkðe s{eLkÃký Lknª ¾heËe þfu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík Mkhfkhu ònuh fhu÷e Lkðe stºke2011Lke yLkuf MkkRz RVuõx çknkh ykðe hneAu. su{kt MkkiÚke {kuxe RVuõx ykøkk{e A {kMk{kts{eLk fu r{÷fíkLkk ¾heË ðu[kýLkk ík{k{«fkhLkk MkkuËk MÚkrøkík ÚkR òÞ íkuðe Au. òu ykÂMÚkrík Mkòoþu íkku hkßÞ MkhfkhLku ykðf{ktøkt¼eh Vxfku Ãkzþu yLku rhÞyÕxe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkk ík{k{ «fkhLkk fk{fks XÃkÚkR sðk MkkÚku sqLke yLku Lkðe þhíkLke s{eLk,r{÷fíkkuLkk MkkuËk{kt r÷rxøkuþLkLkwt «{ký yíÞtíkðÄe sþu.

stºkeLke rðÃkrhík yMkhku Ãkh «fkþ ÃkkzíkktÄkhkþk†e RhVkLk çkUøkk÷eyu sýkÔÞwt fu, ykstºkeLke økýíkhe 2008 fhíkkt fkuRÃký «fkhLkkði¿kkrLkf yr¼øk{ ðøkh s ònuh fhe Ëuðk{ktykðe nkuÞ íku{ ÷køku Au. 2008{kt Mkhfkhu su

ÃkØríkyku yÃkLkkðe níke, íkuLkkÚke rçk÷fw÷rðÃkrhík ÃkØrík yÃkLkkðeLku fkuR yuf rðMíkkhLkeyuf r{÷fíkLkk MkkuËkLku ÷uLz{kfo rft{ík økýeLkuMk{økú rðMíkkh {kxu ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe Au.ykLku ÷eÄu stºke yux÷e çkÄe Ÿ[e økR Au fu

{æÞ{ ðøko yLku LkkufrhÞkík ðøko õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkwt{fkLk Ãkqhk ËMíkkðus MkkÚku çkLkkðe þfþu Lknª. fu{fu íkuLku yuLkk {kxu ÔnkRxLke ykðf çkíkkððeÃkzþu. LkkufrhÞkík ðøko ÃkkMku ykðe ykðf{ÞkorËík nkuÞ Au.

çkeswt fu rçkÕzhku 100 xfk rft{íkLkk ÷kuLk ÃkuÃkhykÃkðk íkiÞkh Úkþu fu Lknª ÚkkÞ Ãkhtíkw ËMíkkðus íkkustºke {wsçk çkLkkððku nþu íkku íkuýu yux÷e s Ÿ[eMxuBÃk Ve ¼hðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. çkeswt fusqLke r{÷fíkLkk ðu[ký{kt Lkðe stºkeLkku ¼kðøkýíkhe{kt ÷uðkþu. yux÷u sqLke stºke yLku Lkðestºke «{kýu su íkVkðík r{÷fík ðu[LkkhLku {¤þu

íku{ktÚke 35 xfk furÃkx÷ økuRLk xuõMk íkhefu fuLÿMkhfkh ÷R sþu. yk s heíku Lkðe r{÷fík{kt Ãkýòu fkuR ËMíkkðus Lke[k ¼kðu fhkðþu íkku Ãký fuLÿMkhfkh íkuLke ÃkkMkuÚke Lkðe stºke «{kýu s xuõMkðMkq÷ fhþu. yk{, Lkðe stºke{kt fuLÿ MkhfkhLku sMkkiÚke ðÄkhu VkÞËku ÚkðkLkku Au. hkßÞLku íkku {kºk5 xfkLke MxuBÃk zâqxeLke ykðf ÚkðkLke Au ÃkhtíkwíkuLke Mkk{u fuLÿLke 35 xfk furÃkx÷ økuRLk íku{sRLf{xuõMkLke ykðf ðÄþu yu swËe.

çkUøkk÷eyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyLkuf r{÷fíkku, s{eLkLkk MkkuËk ÚkÞu÷k Au. ykMkkuËk ðkMíkrðf MðYÃk Äkhý fhe þõÞk LkÚke.ykðk rfMMkk{kt íku{s sqLke þhík yLku LkðeþhíkLkk MkkuËk{kt ¾heË ðu[kýLkk {k{÷u nður÷rxøkuþLk ðÄþu. sqLke rft{íkðk¤ku Lkðe rft{ík{køkþu yLku Lkðe rft{íkðk¤ku Ÿ[e rtf{íkLkkuËMíkkðus fhkððkLkku ykøkún hk¾þu. ykLku fkhýur÷rxøkuþLkLkwt «{ký ðÄþu. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktAuÕ÷u yuðw çkLkþu fu ík{k{ «fkhLkk ¾heË

ðu[kýLkk MkkuËk MÚkrøkík ÚkR sþu yLku íkuLkk çkË÷uçkkLkk¾ík íkÚkk fçkòn¬ yÚkðk íkku økuhfkÞËuMkhMkkuËkLkwt «{ký Ÿ[wtw sþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu {krníke ykÃke fuøkk{zktyku{kt stºkeLke RVuõx ½ýe rðÃkrhík Ãkzþu.

¾uzqíkku yíÞkh MkwÄe ¾uíkeLke s{eLk ¾heËe þfíkkuníkku, Ãkhtíkw nðu íkuLke Ãký ÃknkU[ çknkh stºkeÃknkU[e Au. çkeswt fu ¾uzqíkLke ykðf hkufz{kt nkuÞAu yLku s{eLk ¾heËðk ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðfhkufz{kt Ëþkoðíkk íkuLke Mkk{u çkUf Ãký ÷kuLk ykÃkðkíkiÞkh Úkþu Lknª. yÚkðk íkku ÃkkLk fkzo {køkþu.

stºkeLku Ãkøk÷u MkkuËk MÚkrøkík ÚkE sþu

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

þLke «Úk{ xuMxxâqçkçkuçke fLkwr«Þk yøkúðk÷nðu 33 ð»koLke ÚkE Au. íku

yu{çkeyu Au yLku íkuýu ÷øLk Ãký fhe÷eÄwt Au. fLkwr«ÞkyíÞkh MkwÄeytÄfkhLke økíkko{ktníke. ÷kufku íkuLkk rðþuçknw ykuAwt òýíkkníkk. íku fkuELkuÞÃkkuíkkLke WíÃkr¥kLkeði¿kkrLkf fÚkk fnuíke Lknkuíke, Ãkhtíkw ‘Äe ðef’{uøkurÍLku yufM k t þ k u Ä L k k í { fynuðk÷ «økx fheLkuËuþLke «Úk{ xuMxxâqçkçkuçkeLku sL{ ykÃkLkkhyuf ði¿kkrLkf yLkuMktþkuÄf íkçkeçk yuðkzkì. Mkw¼k»k {wfhSLkkSðLkLke Ëw:¾ËkÞffÚkk hsq fhe Au.

fLkwr«ÞkLkkt {kíkk-rÃkíkk {khðkze Au.yuLkk rÃkíkkLkw t Lkk{«¼kík yøkúðk÷ yLku{kíkkLkw t Lkk{ çku÷kyøkúðk÷ Au. ÷øLkfÞkoLku ð»kkuo ÚkÞkt Aíkktíku{Lku fkuE MktíkkLk Lknkuíkwt. íku{ýuyLkuf íkçkeçkkuLku çkíkkÔÞwt, Ãkýzkìõxhkuyu fÌkwt fu, çku÷k fËe {kíkkçkLke þfþu Lknª. yu ð¾íkufku÷fkíkkLkk zkì. Mkw¼k»k {wfhSLkk{Lkk yuf íkçkeçk yLku fku÷fkíkkLke{urzf÷ fkì÷usLkk yæÞkÃkfxuMxxâqçk çkuçke Ãkh MktþkuÄLk fhehÌkk nkuðkLkwt õÞktf AÃkkÞwt níkwt.fku÷fkíkkLkk †ehkuøk rLk»ýkíkku zkì.Mkw¼k»k {wfhSLkk MktþkuÄLkkuLkuçkfðkMk fnuíkk níkk. íku{Lke ÃkhríkhMfkh ðhMkkðíkk níkk, Ãkhtíkwyøkúðk÷ ËtÃkíke MktíkkLk «kró {kxuçkÄwt rfM{ík Ãkh Akuze ËuðkLkk çkË÷uzkì. Mkw¼k»k {wfhSLkku MktÃkfo MkkæÞku.zkì. {wfhS nS íku{Lke rhMk[o{ktyíÞtík «khtr¼f íkçk¬k{kt s níkk.Aíkkt yøkúðk÷ ËtÃkíkeyu rð¿kkLk Ãkh¼hkuMkku {qfðkLkwt ÃkMktË fÞwO.

1931{kt rçknkhLkknÍkheçkkøk{kt sL{u÷k zkì. {wfhS1955{kt fku÷fkíkkLke {urzf÷fkì÷us îkhk yu{çkeçkeyuMk ÚkÞu÷kníkk. íku ÃkAe íku{ýu rh«kuzÂõxðrVrÍÞku÷kuS{kt Ãkeyu[.ze. fÞwOníkwt.1960{kt Lkr{íkk MkkÚku ÷øLkfÞwO níkw t. 1961{kt Ãkrù{çktøkk¤Lke Mkhfkhu íku{Lku yuLzku¢kELkrVrÍÞku÷kuS{kt ðÄw yÇÞkMk {kxuRtø÷uLz {kufÕÞk níkk. 1964{ktyurzLkçkhku ¾kíku íku{ýu VheÃkeyu[.ze.Lke rzøkúe nktMk÷ fhe.ÃkkAk ykðe Vhe íkuyku fku÷fkíkkLke{urzf÷ fkì÷us{kt hezh yLkuyæÞkÃkf çkLke økÞk.

ykðe ÃkùkËT¼qr{fk Ähkðíkk zkì.{wfhS ÃkkMku sE íku{LkkrLk:MktíkkLkíð ytøku ðkík fhe. yuð»kku o{kt Þw.fu.{kt ÷wEMk çkúkWLkLkk{Lkk «Úk{ xuMxxâqçk çkuçkeLkkusL{ ÚkÞku níkku. rðïLkk çkeò ËuþkuÃký yk xufTrLkfÚke yòý níkk.¼khík{kt íkku fkuE òýíkwt s Lknkuíkwt.zkì. {wfhSyu xuMxxâqçk çkuçkexufTrLkfLke yk¾e yLku yxÃkxe«r¢Þk Mk{òðe. íku{ýu fÌkwt :“sYhe RLsuõþLMk $ø÷uLzÚke{tøkkððk Ãkzþu yLku ík{Lku su çkk¤fÃkuËk ÚkkÞ íku {khku «Úk{ «Þkuøk nkuEMktíkkLk yÃktøk Ãký sL{e þfu Au.”

çku÷k yøkúðk÷u ík{k{ òu¾{kuLkkuMkk{Lkku fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe. zkì.{wfhS ËuþLkk yuðk «Úk{ íkçkeçkníkk fu, su{ýu yu[yu{S (Ìkw{Lk{uLkkuÃkkuÍ÷ økkuLkkzkuxÙkuÃkeLk) fu suyuf RLsuõxuçk÷ VŠxr÷xe zÙøk AuíkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. yk zÙøkykuðheLkk ÂMxBÞw÷uþLk {kxu Au.íku{ýu Ìkw{Lk yurBçkúÞkuLku r£sfhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe yLkuMkV¤íkkÃkqðof xuMxxâqçk{kt †e yLkuÃkwhw»k çkesLkwt Vr÷Lkefhý fhe çku÷kyøkúðk÷Lkk WËh{kt ykhkuÃký fhkÞwtyLku Ãkqhk Lkð {kMku yuf íktËwhMíkçkk¤feLkku sL{ ÚkÞku íku s fLkwr«Þkyøkúðk÷.

íkk. 3 ykìõxkuçkh, 1978Lkkhkus fLkwr«Þk sL{e íku rËðMk¼khíkLkk íkçkeçke MktþkuÄLk {kxu yufLkkUÄÃkkºk rËðMk níkku. rðïLke íkuçkeS xuMxxâqçk çkuçke níke. ykMk{k[kh fux÷ktf ðíko{kLkÃkºkku{kt

AÃkkÞkt, Ãkhtíkw yk¾k Ãkrù{çktøkk¤Lkk økkÞLkufku÷kursMx íkçkeçkkuzkì. {wfhS Ãkh íkqxe Ãkzâk. íku{ýuzkì. {wfhSLkk MktþkuÄLk yLku ËkðkLku

Ä®íkøk fÌkwt. íku{Lke rðhwØ ÷u¾ku÷ÏÞk. zkì. {wfhSLke {òf fhe.ònuh{kt «ð[Lkku fhe íku{LkktyÃk{kLkku fÞkO. Ãkrù{ çktøkk¤LkeMkhfkhu rLk»ýkík íkçkeçkkuLke yuffr{xeLku íkÃkkMk MkkUÃke. íkÃkkMk fr{xeÃkkMku rh«kuzÂõxð xufTLkku÷kuSLkwt ¿kkLks Lknkuíkwt. íku{ýu zkì. {wfhSLkkMktþkuÄLkLku çkfðkMk fne LkfkhefkZâwt. yk çkÄwt ykx÷uÚke s yxõÞwtLknª, Ãkhtíkw Ãkrù{ çktøkk¤LkeMkhfkhLkk ykhkuøÞ rLkÞk{fu zkì.

{wfhS fkuE Ãký Mkur{Lkkh fuÃkrh»kË{kt nkshe ykÃke þfþu Lknªíkuðku «ríkçktÄ {qõÞku. yk{ Aíkkt zkì.{wfhSLku íku{Lkk MktþkuÄLk ytøku [[kofhðk òÃkkLkÚke yk{tºký ykÔÞwt.Ãkrù{ çktøkk¤Lke Mkhfkhu íku{LkuòÃkkLk sðk ÃkhðkLkøke ykÃke LknªyuÚke Q÷xwt Ëuþ Lkk Akuzðk Vh{kLkòhe fÞwO. ÃkkMkÃkkuxo Ãký só fÞkuo.

yk ½xLkkÚke níkkþ ÚkE økÞu÷kzkì. {wfhSLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷kuÚkÞku, Ãkhtíkw íkuyku çk[e økÞk. íku{ýu

hòyku {ktøke, Ãký íku{Lke hòyku{tsqh ÚkE Lknª. Auðxu íku{LkerhrsÞkuLk÷ RÂLMxxâqx ykìVykuÃÚku÷ku{kuS{kt çkË÷e fhðk{ktykðe su íku{Lkku rð»kÞ níkku s Lknª.zkì. {wfhS Ãkh yk yuf «fkhLkkusw÷{ s níkku. Mkhfkh yLku íkçkeçkefkì÷uòuLkk MkkÚke yæÞkÃkfkuLkk ykð÷ýÚke ºkkMke sELku zkì. {wfhSyuíku{Lkk s ½h{kt øk¤kVktMkku ¾kE íkk.19 sqLk, 1981Lkk hkusykí{níÞk fhe ÷eÄe.

çkMk yu rËðMkÚke íku{Lkkt ÃkíLkeLkr{íkk {wfhS fku÷fkíkkLkk íku{Lkk½h{kt yuf÷kt Ãkze økÞkt. zkì.{wfhSLkk yuf r{ºk rMkðkÞ íku{LkufkuE s {¤ðk síkwt Lknkuíkwt.

yu ð¾íku xuMxxâqçk çkuçkerð¿kkLkLke fÕÃkLkk fÚkk suðwt s níkwt.zkì. {wfhSLke Ëþk s fhwýksLkfníke. Mk{ks Ãký xuMxxâqçk çkuçkeLkuMðefkhðk íkiÞkh Lknkuíkku.

y¾çkkhku{kt zkì. {wfhSLkkMktþkuÄLkkuLku Ä®íkøk yLku økÃÃkwt ònuhfhkíkkt yøkúðk÷ ËtÃkíke Ãký LkkLkfzefLkwr«ÞkLku ÷E íkuLkkt ËkËk-ËkËe ÃkkMku

Ëqh síkkt hÌkkt. íkuykuÃký ÃkkuíkkLke yku¤¾AwÃkkððk {ktøkíkkt níkkt.÷kufku yu{ Mk{síkkníkk fu, çkk¤fexuMxxâqçk{kt s QAheAu. yøkúðk÷ ËtÃkíkey¾çkkhkuLkku ÃkeAkuAkuzkððk yòÛÞkMÚk¤u síkkt hÌkkt.

Ãkhtíkw ËuþLku «Úk{xuMxxâqçk çkuçkeykÃkLkkh zkì.{wfhSLku yu ð¾íkLkkíkçkeçkku îkhk yÃkkÞu÷eç k Ë L k k { e Ú k eçk[kððkLkwt fk{ zkì.{wfhSLkk Ãkkrhðkrhfr{ºk yLku íku{Lkk«Þkuøkku{kt MkkÚkykÃkLkkh MkwrLkík{wfhSyu WÃkkze÷eÄwt. MkwrLkík {wfhSyLku zkì. Mkw¼k»k{wfhS yfM{kíku syuf fku{Lk £uLzLkk ½uh

¼uøkk ÚkE økÞk níkk. íku ÃkAe íkuykur{ºk çkLke økÞk níkk. çktLkuLku yuf srð»kÞ{kt hMk níkku, rð¿kkLk. MkwrLkík{wfhS fnu Au fu, “Þw.fu.Úke ÃkkAkykÔÞk çkkË Ãký zkì. {wfhSÃkþwykuLku hk¾ðk{kt ykðíkk yufykuhzkLke WÃkh hnuíkk níkk. íku{LkeËhuf rhMk[oLku fku÷fkíkkLkk íkçkeçkku£kuz fnuíkk níkk. yu fkhýÚke s íkuykuÓËÞhkuøkLkk ¼kuøk çkLÞk yLku íku{ýuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.” zkì.{wfhSyu íkçkeçke MktþkuÄLk{kt yufRríknkMk h[e ËeÄku Au íku ðkík{kLkðk fkuE íkiÞkh Lknkuíkwt.

Ãkhtíkw fLkwr«Þk su{ {kuxe ÚkíkeøkE íku{ íkuLku sL{ ykÃkLkkh íkuLkkt{kíkk-rÃkíkk WÃkhktík zkì. {wfhSLkwt{n¥ð Ãký íkuLku Mk{òÞwt. íkuLke25{e ð»koøkktXu íkuýu ònuh fÞwO fu,“nk, nwt xuMxxâqçk çkuçke Awt.”2001{kt yøkúðk÷ ËtÃkíkeyu yufyurVzurðx fhe ònuh fÞwO fu,“y{Lku MktíkkLk «kró{kt zkì. Mkw¼k»k

{wfhSyu ði¿kkrLkf {ËË fheníke.”

fLkwr«Þk fnu Au fu, “½ýk ÷kufku{kLku Au fu, rnLËwò çkuçke íku «Úk{xuMxxâqçk çkuçke níke, Ãkhtíkw íku MkíÞLkÚke. nwt s ËuþLke «Úk{ xuMxxâqçkçkuçke Awt.”

yk ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s íkuMkur÷rçkúxe çkLke økE. ykMkÃkkMkhnuíkk ÷kufku yLku ykìrVMk{kt fk{fhíkkt MkkÚkeyku Ãký nðu fLkwr«ÞkLkuswËe s Lkshu òuðk ÷køÞk Au. yu íkkuXef, Ãkhtíkw Ãkrù{ çktøkk¤LkeMkhfkhLku, Ãkrù{ çktøkk¤LkkíkçkeçkkuLku íkÚkk {urzfk÷ fkì÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLku Ãký nðu ¼kLk ÚkÞwt fu,zkì. {wfhS fkuE £kuz Lknkuíkk, Ãkhtíkwyuf MktþkuÄf níkk, ði¿kkrLkf níkk.íku{Lkk Mk{Þ fhíkkt ykøk¤ níkk.

çkÄktyu s ÃkkuíkkLke ¼q÷ {kuzu {kuzuÃký MkwÄkhe. RÂLzÞLk ¢kÞkusurLkõMkfkWÂLMk÷u zkì. {wfhSLkk Lkk{ MkkÚkuyuf ÔÞkÏÞkLk{k¤k þY fhe Au.RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV {urzf÷rhMk[uo Ãký zkì. {wfhS ËuþLke «Úk{xuMxxâqçk çkuçkeLkk Mksof-rð¿kkLkeníkk íkuðwt MðefkÞwO yLku yk ònuhkíkyu MktMÚkkLkk Ãkqðo rLkÞk{f zkì. xe. Mke.ykLktËu fhe. fku÷fíkk{kt nðu zkì.Mkw¼k»k {wfhS {u{kurhÞ÷rh«kuzÂõxð çkkÞku÷kuS MkuLxh ÃkýþY ykÔÞwt Au. Ãkrù{ çktøkk¤LkeMkhfkh Ãký zkì. Mkw¼k»k {wfhSLkk{Lk{kt rh«kuzõþLk yLku Mxu{ Mku÷{ktMktþkuÄLk fhðk yuf RÂLMxxâqx þYfhðkLke Au.

Ãký yk çkÄwt zkì. Mkw¼k»k{wfhSLkk Ëw:¾Ë {]íÞw çkkË. AuÕ÷kt18 ð»koÚke zkì. {wfhSLkkt ÃkíLkeLkr{íkk {wfhS ÃkÚkkhe{kt syuf÷ðkÞwt SðLk ðeíkkðe hÌkkt Au.Ëeðk÷ Ãkh çkMk yuf íkMkðeh ÷xfuAu yLku íku Au íku{Lkk Ãkrík zkì. Mkw¼k»k{wfhSLke.

fLkwr«Þk fnu Au : “íku{ýu {LkuSðLk ykÃÞwt yLku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke®sËøke ÷E ÷eÄe.”

(Mkúkuík : Äe ðef)- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

zkì. {wfhSyu {Lku SðLk ykÃÞwt, Ãkhtíkw íku{ýuÃkkuíkkLkk SðLkLkku ytík ÷kðe ËeÄku : fLkwr«Þk

f¼ef¼e

Ëu

ËuþLke «Úk{ xuMxxâqçkçkuçke 33 ð»koLke ÚkE

zkp. Mkw¼k»k {wfhS

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ykxoTMk, fku{Mkoy™u MkkÞLMk Mkrník rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke «Úk{íkçk¬k{kt ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLke W¥khðneLkwt{qÕÞktfLk fkÞo nkÚk Ähe ËeÄwt Au. su Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe20{e {uÚke 10{e sqLk MkwÄe{kt MLkkíkf fûkkLkktík{k{ Ãkrhýk{ku ònuh fhkþu. ßÞkhu 10{esqLkÚke 20{e sqLk MkwÄe y™wMLkkíkf fûkkLkkt ík{k{Ãkrhýk{ku ònuh fhðkLkwt ÞwrLk.yu Lk¬e fÞwO Au.

økwshkík ÞwrLk. îkhk ykxoTMk, fku{MkoLkk rîíkeÞð»koLke 22{e {k[oÚke Ãkheûkk nkÚk ÄhkR níke. suÃkqýo Úkíkkt nk÷ çkeò íkçk¬k{kt ykxoTMk, fku{MkoLkk«Úk{ y™u MkkÞLMkLkk rîíkeÞ ð»ko Mkrník rðrðÄ13 yÇÞkMk ¢{Lke Ãkheûkk ÷uðkE hne Au. nðuºkeò yLku [kuÚkk yu{ çku íkçk¬kLke Ãkheûkk [k÷w{kMk{kt nkÚk Ähkþu y™u ík{k{ Ãkheûkk {uLkk «Úk{MkÃíkkn MkwÄe Ãkqýo Úkþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu {qÕÞktfLkfkÞo{kt ykX nòh yæÞkÃkf, 1200 {kuzhuxhyLku çku nòh ðneðxe f{eo òuzkÞk Au.

ÞwrLk. ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku20{e {uÚke ònuh fhkþu

Mkki fkuRLku ykþk níke fu ¼khík s Síkþu..yLku ÄkuLkeLkk rðsÞe Aøøkk MkkÚku rðïfÃkr¢fuxLke xÙkuVe ¼khíkLke ÚkR økR. ¼khíkSíku {kxu ¾ku¾hk{kt ¾kurzÞkh {kLkk {trËh{ktrðïfÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke y¾tz ßÞkuík«økxkðe níke yLku «kÚkoLkk fhe níke fu¼khík fÃk Síku. ¼khík [uÂBÃkÞLk çkLkíkkyksu ¾ku¾hk, y{hkRðkze, nkxfuïh{kt¼ÔÞ rðsÞ Þkºkk Lkef¤e níke. su{kt 15nòh ÷kufku òuzkÞk níkk. yk rðsÞ Þkºkk{kíkkSLke y¾tz ßÞkuík MkkÚku Lkef¤e níke.¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMku ¾kurzÞkh {kíkkLkk{trËhÚke rðsÞ Þkºkk þY ÚkR níke. su{kt{kíkkSLke y¾tz ßÞkuíkLku ¾kMk SÃk{kt{qfðk{kt ykðe níke. íkuLke ykøk¤ çkuLzîkhk ¼khíkLkk SíkLkkt økeíkkuLkk íkk÷u zkLMkfhðk{kt ykðe hÌkku níkku. íkku nòhku ÷kufku¼khíkLke xe{Lkku ðuþ Ãknuhe çkux, MxBÃk yLkuçkku÷ ÷E rðsÞe Lkkhk ÷økkðíkk níkk. n»koËÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rðsÞ Mkh½Mk{ktMk{økú rðMíkkh{ktÚke nòhku ÷kufku òuzkÞkníkk. ík{k{Lku {nk«MkkË ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{u[Lkku yuf-yufçkku÷ Ëuþ¼ÂõíkLkkuMktËuþku ÷ELku ykðíkkuníkku : LkhuLÿ {kuËe

y{ËkðkË, íkk.3

1983 çkkË 28 ð»ko ÃkAe¼khíku rðïfÃk Síke ËwrLkÞk¼h{ktËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhe økkihð yÃkkÔÞwtAu. ¼khíkeÞ xe{{kt hneLkuøkwshkíkLku Ãký økkihð yÃkkðehkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhkøkwshkíkLkk çku ¾u÷kze {wLkkV Ãkxu÷yLku ÞwMkwV ÃkXkýLku hkßÞ Mkhfkhîkhk ¾u÷søkík{kt yÃkkíkkt Mkðo©ucyuf÷ÔÞ ÃkwhMfkh ykÃkðkLke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuònuhkík fhe Au.

y{ËkðkË {uLkus{uLxyuMkkurMkÞuþLk{kt ÞkuòÞu÷k MkwhûkkMktçktrÄík Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk çktLku¾u÷kze {wLkkV Ãkxu÷ yLku ÞwMkwVÃkXkýLku yr¼LktËLk ÃkkXðíkk sýkÔÞwtníkwt fu, 'Mk{økú Ëuþ rðsÞÃkðo

{Lkkðe hÌkku Au. Mk{økú rnLËwMíkkLkuyuf yËT¼wík Lkòhku {kÛÞku Au. yufyuf çkku÷ Ëuþ¼ÂõíkLkku MktËuþku ÷ELkuykðíkku níkku.

¼khíku rðsÞ yÃkkðeLku ËuþLkuøkkihð yÃkkÔÞwt Au. 121 fhkuzËuþðkMkeykuLke ykþk Ãkqýo fhe¼kðrð¼kuh fÞko. Ëuþ{kt yuðe sqs½xLkkyku çkLku Au fu, suLkkÚke yk¾kuËuþ yufMkkÚku Q¼ku nkuÞ. íku½xLkkyku ÃkifeLke yk yuf ½xLkkníke. Ëuþ¼Âõík søkkððk{kt yk½xLkkyu yki»krÄYÃk fk{ fÞwO Au.MkkðosrLkf YÃku nwt Mk{økú xe{Lku {khkyr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. íku{ktøkwshkíkLkk Þ çku ¾u÷kzeyku ÞwMkwVÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

yk çku ¾u÷kzeykuÚke økwshkíkLkuøkkihð ÚkkÞ íku Mðk¼krðf ðkík Au.yk çktLku ¾u÷kzeykuLku yuf÷ÔÞÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu.¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk yuf «íkef Au.ÞwðkþÂõíkLkwt MkL{kLk Au. økwshkíkLkkçktLku nkuLknkh ¾u÷kzeykuLku Ãký {khkyr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. `

ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkVÃkxu÷Lku yuf÷ÔÞ ÃkwhMfkh

¼khík-©e÷tfkLke VkRLk÷ {u[{kt¼khíkLke Sík Úkíkkt y{ËkðkËLkk¾krzÞk{kt LkkLkkt çkk¤fkuÚke {ktzeLkuÞwðkLkkuyu Vxkfzk Vkuzâk níkk íkku{rn÷kykuyu Úkk¤e ðøkkzeLku hu÷efkZe níke. íÞkh çkkË {eXwt {kutfhkðeLku ¾wþe ÔÞõík fhe níke.yksu ¾krzÞk ¾kíku SíkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku nðLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtt.su{kt ¾krzÞkLkk MÚkkrLkfku yLkuðuÃkkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yknðLk{kt rðþk¤ æðs Ãkýykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku.¼khík ykøkk{e ©uýe Ãký Síku íkuðe«kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke.

¾krzÞk{kt nðLk fhkÞwt þknÃkwh{kt Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khkuy{ËkðkË : þrLkðkhLke {kuze hkºku Mk{økú þnuh rnÕ÷ku¤u [ZÞwtnkuÞ íkuðku {knku÷ níkku íku Ëhr{ÞkLk þknÃkwh{kt Ãký 700 sux÷k÷kufku Vxkfzkt Vkuze Wsðýe fhe hÌkk níkk. òufu Ãkku÷eMku ònuhhMíkk Ãkh Vxkfzk Vkuzíkkt xku¤ktLku yxfkðíkkt ÷kufku W~fuhkÞk níkky™u Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku þY fÞkuo. ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðkÃkku÷eMku rxÞhøkìMkLkk Ãkkt[ þu÷ Akuzâk níkk. ntøkk{kÚke ykrðMíkkh{kt fux÷kf Mk{Þ {kxu ystÃkk¼he ÂMÚkrík WËT¼ðe níke.þknÃkwh Ãkku÷eMku 500Úke 700 ÷kufkuLkkt xku¤kt Mkk{u hkÞku®xøkLkku økwLkkuLkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkMkqºkku {wsçk, ykh.Mke.nkEMfq÷ ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku SíkLkk Mkqºkkuå[khMkkÚku Vxkfzk Vkuze Wsðýe fhíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Mkkçkh{íkeÃkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðe hnu÷k fkuLMxuçk÷u xku¤kt Ãkifefux÷kfLku ònuh hMíkk Ãkh Vxkfzk Lk VkuzðkLke Mk÷kn ykÃke níke.Ãkku÷eMku íku{Lku yxfkðíkk Wsðýe{kt Ãkku÷eMk rð÷Lk çkLke hne Auíkuðe ÷køkýe MkkÚku W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk WÃkh ÃkÚÚkh{khkuþY fÞkuo níkku.

y{ËkðkË : ¼khíku ©e÷tfkLku ÃkAkze rðï [uÂBÃkÞLk çkLke ðÕzo fÃkLke Sík nktMk÷ fhíkkLke MkkÚku s Mk{økúþnuh{kt nòhku ÷kufkuyu rðsÞLkku ¼ÔÞ s&™ {LkkÔÞku níkku. ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt hMíkk Ãkh ykðe VxkfzkVkuzíkkt níkkt. ÷kufku Zku÷Lkøkkhkt íku{s ze.suLkk íkk÷u Íq{e QXâk níkk. yk{ þrLkðkh nLkw{kSLkku rËðMknkuðkÚke þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhku{kt [kuÏ¾k ½eLkku þehku Ãký ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ ðÕzo fÃkLke ¾wþe{kt{kuze hkík MkwÄe yk¾wt þnuh Ä{Ä{íkwt hnuíkk Ãkku÷eMku Ãký ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. ÃkqðorðMíkkh{kt {rýLkøkh, ¾ku¾hk, nkxfuïh{kt nòhku ÷kufku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku rðsÞLkku s&™ {Lkkððk {kxuLkef¤e Ãkzâk níkk. ík{k{ søÞkyku Ãkh Vkuh Ône÷h yLku çkkRfkuLke ÷ktçke fíkkh MkkÚku ¼khu xÙkrVf ò{ÚkR økÞku níkku. rðsÞLkk ykLktË{kt ÷kufkuyu hMíkk Ãkh [eMkk[eMk fhe rÃkÃkqzk, Zku÷-Lkøkkhkt íkku fux÷kf÷kufkuyu Vkuh Ône÷h{kt yufMxÙk MkkWLz rMkMx{ Lkkt¾e økeíkkuLkk íkk÷u Íq{e QXâk níkk. çkkRfku yLku VkuhÔne÷h Ãkh rºkhtøkk, ðÕzo fÃk, r¢fuxhkuLkkt ÃkkuMxhku yLku òíkòíkLke ÷kRxku Lkkt¾e ÷kufkuyu ¼khíkLke SíkLkkuykLktË {kÛÞku níkku. yk{ {kuze hkík MkwÄe nòhku ÷kufkuyu Ãkk÷oh Ãkh ykRMk¢e{ yLku fku®ÕzÙõMkLke {ò {kýeníke. òufu çkeò rËðMku hrððkhLke hò nkuðkÚke ÷kufkuyu yk¾e hkík {Míke fhe níke.

þnuhe rðMíkkhku{kt r{÷fíkðuhkLkk Mkðuo{kt stºkeLku æÞkLku÷uðk{kt ykðu Au2007 MkwÄe ykðíkku xuõMk2008 ÃkAe ðæÞku yLku nðu2011{kt ðuhku ðÄe sþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku 1 yur«÷Úkey{÷e çkLkkðu÷e Lkðe stºke 2011{kt çknkhykðu÷e yÔÞðnkY yLku yðkMíkrðfrft{íkkuLkku MkeÄku {kh þnuhe rðMíkkhku ¾kMkfheLku {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt ðMkíkk÷kufku Ãkh ÃkzLkkh Au. yk {nkLkøkhku{ktðMkíkk ÷kufkuLku nðu r{÷fík ðuhku çk{ýku¼hðku Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkw t rLk{koý ÚkÞwt Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fk uÃkk u oh uþLkLke Mk¥kkðkh{krníke {wsçk r{÷fík ðuhk u ûk uºkV¤ykÄkrhík økýíkheÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu AuyLk u ík u{k t r{÷fíkLkk ykÞw»ÞLke MkkÚk ustºkeLkku Ëh Ãký æÞkLku ÷uðk{kt ykðu Au. ykÂMÚkrík{kt çku {rnLkk ÃkAe r{÷fíkðuhk {kxuLkðuMkhÚke Mkðu o MkkÚk uLkk rçk÷ ÷kufk uLk uykÃkðk{kt ykðþu íÞkhu 2010Lkk r{÷fíkðuhkLke hf{ 25 xfkÚke 125 xfk sux÷e ðÄesðkLke þõÞíkk Au. y÷çk¥k, yksufkuÃkku ohuþLku hò ònuh fhe nkuðkÚke stºkeLkeÃkqhuÃkqhe rðøkíkkuLkku yÇÞkMk ÚkR þõÞku LkÚke,

Ãkhtíkw su «kÚkr{f {krníke {¤e Au íkuLkkykÄkhu ykðw t yLk w{kLk BÞwrLkrMkÃk÷Mk¥kkÄeþku ÷økkðe hÌkk Au.

r{÷fíkðuhk{kt ðkŠ»kf Ëh WÃkhk tíkr{÷fíkLkw t ûkuºkV¤ íku{s [kh y÷øk y÷økVuõxhLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðu Au. ðkŠ»kf[kuhMk {exh ykÄkrhík yk økýíkhe{kt ÷uðkíkkVuõxhku{kt MÚk¤ ÃkrhÂMÚkrík, r{÷fík çkk-tÄfk{Lkk ð»k o, hnuýkýðk¤e yLku rçkLkhnuýkfðk¤e r{÷fíkku yu{ [kh Vuõxh æÞkLku÷uðkÞ Au. y{ËkðkË þnuhLkku y{qf rðMíkkhMk{]Ø Au yLku fux÷kuf {æÞ{ yLku fux÷kuføkheçk rðMíkkh yíÞkh MkwÄe økýkíkku níkku.Ãkhtíkw Lkðe stºkeyu yk ík{k{ Vuõxh{kt ¼khu{kuxku «&™kÚko Q¼ku fhe ËeÄku Au. stºkeLkeÂMÚkríkyu {æÞ{ rðMíkkhLkk r{÷fíkkuLke ®f{íkMk{]Ø rðMíkkh sux÷e ònuh fhkR Au. ßÞkhuøkheçk rðMíkkh{kt {æÞ{ rðMíkkh sux÷erft{ík ònuh Úkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLkuxuõMkLke ykðf{kt ½ýku {kuxku ðÄkhku Úkþu.

hnuýkfðk¤e r{÷fíkkuLkk «fkh{kt òuRyuíkku ÍqtÃkzkt, [k÷e, Ãkku¤ yLku økk{ík¤LkkhnuXkýðk¤k {fkLkk u, ^÷ux, hk unkWMk,xuLkk{uLx, Mðíktºk çktø÷kuLku swËe swËe fûkk{ktrð¼krsík fhkÞk Au. nðu Lkðe stºke{ktøkk{ík¤Lkk ¼kð s ½ýk rðMíkkhLkk ònuhÚkÞk LkÚke yÚkðk íkku ½ýk rðMíkkh{kt yk¼kð fhíkkt ðÄkhu ¼kð r{÷fíkkuLkk ònuhfhkÞk Au. yk ÂMÚkrík{kt r{÷fík ðuhkLkkuçkkuòu ðÄe sþu.

stºke RVuõx: fkuR r{÷fík ¾heËkufu Lk ¾heËku xuõMk çk{ýku Úkþu !

nòhku ÷kufkuyu yk¾e hkík rðsÞLkku s&™ {LkkÔÞku

ÃkkrfMíkkLkÚke ËrhÞkR-s{eLk {køkuo ¼khík{kt½qMku íkuðe IBLke çkkík{e

Mkwhík, íkk. 3ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÷~fhu íkkuEçkkLkk

14 ykíktfðkËe ykøkk{e rËðMkku{ktËrhÞkE {køkuo íkÚkk s{eLkk {køkuo¼khík-økwshkík{kt ½qMkðk Mkßs ÚkÞknkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke MkwhíkÃkku÷eMkLku MkuLxÙ÷ ykEçkeyu ykÃke Au.yk fkhýu Mkwhík Ãkku÷eMk íku{kt Ãký ¾kMkfheLku {heLk Ãkku÷eMk ËrhÞkrfLkkhu nkEyu÷xo Ãkh nkuðkLke {krníke «kó ÚkEAu. 14 Ãkife çku ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{Ãký Mkwhík Ãkku÷eMk ÃkkMku nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au.

¼khík{kt íku{kt Ãký ¾kMk fheLku økw-shkík{kt ykíktfðkËeyku ½qMkeLku¼ktøkVkuzLke «ðr¥k fhe þfu yuðe{krníke MkuLx›÷ ykEçke AuÕ÷k Mk{ÞÚkerLkÞr{ík ykÃÞk fhu Au. ykðk{uMkuskuLkk ykÄkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkyu÷xo ÚkE òÞ Au. íku{kt Ãký økkuÄhk-fktz çkkË økwshkík{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkkuyLku 2008{kt {wtçkE{kt ËrhÞkE {køkuo

ykðu÷k ykíktfðkËeykuyu su fuhðíkkoÔÞku níkku íkuLkk fkhýu økwshkíkÃkku÷eMk yu÷xo Au. íku s fkhýu økwshkíkÃkku÷eMku {heLk Ãkku÷eMk{Úkfku ÃkýMÚkkÃÞkt Au su ËrhÞkE rðMíkkhku{kt ðku[hk¾u Au. Ëhr{ÞkLk ËMk rËðMk Ãknu÷ktykEçke Mkwhík Ãkku÷eMkLku ¾qçk s[kUfkðLkkhe {krníke {¤eAu. íku{kt yuðwt sýkÔÞwt Aufu ykøkk{e yuf{rnLkk{kt ¼khík-økw-shkík{kt ÃkkrfMíkkLkLkky ÷ ø k - y ÷ ø krðMíkkh{ktÚke 14 sux÷kykíktfðkËeyku ½qMkðk«ÞkMk fhe hÌkk Au. ykík{k{ ykíktfðkËeyku÷~fhu íkkuEçkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nkuðkLke{krníke {¤e Au.14{ktÚke yuf yçkw çkfh{÷¾kLkðk÷k Au. suÃkkrf.LkkV i M k ÷ kçkkËLkk uAu ßÞkhu

çkeòLkwt Lkk{ yçkw nkÁLk Au suÃkkrfMíkkLkLkk {eÞkð÷e rðMíkkhLkkuðíkLke Au. yk çktLku sýkyu s ¼khík{ktík{k{Lku ½qMkkzðkLke ykøkuðkLke ÷eÄenkuðkLke {krníke {¤e Au. yk økwó{uMkusLkk fkhýu Mkwhík Ãkku÷eMkyu÷xo ÚkE økE Au íku{kt Ãký

ËrhÞkE rðMíkkh{kt AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke¾kMk ðku[ hk¾e hne Au. ykøkk{e yuf{rnLkk MkwÄe {heLk Ãkku÷eMk ËrûkýøkwshkíkLkk ËrhÞkE rðMíkkh Ãkh ¾kMkLksh hk¾þu.

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

çktLku ðknLk[kuh hksMÚkkLk,økwshkík, {twçkE{kt fkh [kuhefhíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.3

hksMÚkkLk su÷{ktÚke LkrzÞkË fkuxo{kt {wËík yÚkuo÷kðu÷k ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkEøkÞk çkkË y{ËkðkË{kt íkuLkk yLÞ yuf MkkøkheíkMkkÚku {¤e ðknLk[kuhe þY fhe níke. ¢kE{ çkúkt[u ykçktLkuLku ÍzÃke 15 sux÷e çkku÷uhku fkh [kuheLkk ¼uËWfuÕÞk Au. WÃkhktík {nuMkkýk, Mkwhík, ytf÷uïh íkÚkk{twçkE{kt fkh [kuhe fhe nkuðkLke nfefík Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¾q÷e Au.

hksMÚkkLk{kt ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k{q¤ hksMÚkkLkLkk {nuLÿ®Mkn WVuo {u½khk{ WVuo ~Þk{nòhk{ Ãkwhkurník(ô.27, hnu.yûkh MkkuMkkÞxe,ðxðk)rðhwØ økwshkík{kt Ãký ðknLk[kuhe fhe nkuðkÚkeíkuLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo {wËík yÚkuo LkrzÞkË ÷kððk{ktykÔÞku níkku. ynªÚke Ãkhík Vhíkk Ãkk÷LkÃkwh huÕkðuMxuþLku yuxeðkLk 2 yu{.S xuç÷ux ånk{kt {e÷kðxfhe Ãkku÷eMkLku Ãkeðzkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMk çku¼kLkÚkE síkkt íku ¼køke AqxÞku níkku. yk ytøkuLkku økwLkkuykçkw hkuz Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞku níkku.

íkksuíkh{kt ¢kE{ çkúkt[u [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhuËrhÞkÃkwh «u{Ëhðkò ÃkkMkuÚke WÃkhkufík {nuLÿ®MknLku[ÃÃkk MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{ktíkuýu ËkuZ {kMk yøkkW {rýLkøkh rðMíkkh{ktÚke yufçkkEf çkòs rzMfðh MkkÚkeËkh ¼e{®Mkøk WVuo hksw

þt¼w®Mkøk ¼kxeLku MkkÚke hk¾e [kuhe fÞkoLke fçkq÷kíkfhe níke. [kuheLkku yk økwLkku {rýLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkÞku níkku. rzMfðh çkkEf ÷ELku íkuLkku r{ºk¼e{®Mkøk hksMÚkkLk økÞku nkuðkLke {krníke{nuLÿ®Mknu Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku íkuLku Þ ÍzÃke ÷eÄku níkku. çktLkuLke MktÞwfíkÃkqAÃkhA{kt {nuLÿ®Mkn fuËe ßkók{ktÚke ¼køÞk çkkËíkuykuyu 15 sux÷e çkku÷hku fkhLke [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke. su íku rðMíkkh{ktÚke çkku÷uhku [kuhkEníke íkuLke VrhÞkË Ãký Ëk¾÷ ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMkLkk æÞkLkuykÔÞwt Au. yk WÃkhktík {nuLÿ®Mknu hksMÚkkLk ¾kíkuÚkeðÄw ºký çkku÷uhku Ãký [kuhe fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt Au. ¼e{®Mkøk Ãký yøkkW yuf VkÞ®høkfuMk{kt hksMÚkkLkLkk ¼eLk{k÷ ¾kíku ÍzÃkkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.3þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf Mkuõxh{wMkkVhku {kxu Lkðe ^÷kRxku þY fhkR Au.fux÷ef yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Ãký Mk{hrþzâwy÷{kt {wtçkR, rËÕne MkufxhLkeðÄkhkLke Lkðe V÷kRxku þY fhe Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkerËLk«ríkrËLk {qMkkVhkuLkku «ðkn ðÄíkkuòÞ Au. su Mkt÷øLk zku{uÂMxf Mkuõxh{kt ð»koËhr{ÞkLk ytËkrsík 19 ÷k¾ sux÷k{wMkkVhku yðhsðh fhu Au íÞkhu yk«ðknLku æÞkLk{kt hk¾e fux÷ef yuh÷kRLMkftÃkLkeykuyu Lkðe V÷kRxku þY fhe Au. su{wsçk MÃkkRMk sux yuh÷kRLMkuy{ËkðkË-sÞÃkwhLke zuR÷e V÷kRx yLkuy{ËkðkË -økkuðkLke V÷kRx þY fhe{wMkkVhkuLku Lkðk zuÂMxLkuþLkLke MkwrðÄk Ãkqhe

Ãkkze Au. y{ËkðkËÚke LkkuLkMxkuÃk økkuðksðk {kxu yk Ãknu÷e V÷kRx Au. yus heíkuRrLzøkku yuh÷kRLMku Ãký y{ËkðkË-{wtçkRLke Lkðe zuR÷e V÷kRx þY fhe Au.yk V÷kRx hkíku 11-45 f÷kfuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkk ÚkkÞ Au.

{kuze hkíku {wtçkR {kxu QÃkzíke zku{uÂMxfMkuõxhLke yuf {kºk V÷kRx Au. ykWÃkhktík ®føkrVþh yuh÷kRLMk Ãkýykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt zku{uÂMxf Mkufxh{ktçku Lkðe V÷kRx þY fhe hne Au. òufu ykçku Lkðe V÷kRx fÞk zuÂMxLkuþLkLke nþu íkunsw Lk¬e LkÚke.

yk{ øk¤kfkÃk MÃkÄkoykuLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷e yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku zku{uÂMxfMkuõxh{kt Lkðe V÷kRxku þY fhe ðÄwhuðLÞw sLkhux fhðkLkku y¾íkhkuys{kÔÞku Au.

zku{uÂMxf Mkuõxh{kt {wMkkVhku{kxu Lkðe ^÷kRxku þY fhkR

{n¥k{ íkkÃk{kLk 40rz.Mku.Lke WÃkh sðkLkeÃký þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.3hkßÞ{kt {k[o {kMkLkk AuÕ÷k

yXðkrzÞk{kt økh{eLkku Ãkkhku Ÿ[fkÞkçkkË ðuMxLk rzMxçkoLMkLku Ãkøk÷u AuÕ÷kºký rËðMkÚke økh{e{kt ½xkzku ÚkR hÌkkuAu. íÞkhu ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kty{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{ktøkh{eLkku Ãkkhku Ÿ[fkðkLke þõÞíkknðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík hkßÞLkk fux÷kfrðMíkkh{kt íkku økh{e 40 rz.Mku.Lke WÃkhòÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, AuÕ÷kt ËMk ð»koLkk yktfzk Ãkh LkshLkk¾eyu íkku yur«÷ {kMkLkky{ËkðkË{kt økh{eLkku Ãkkhku 42

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkÞku Au.ø÷kuçk÷ ðku‹{øk MkrníkLke

Mk{MÞkykuLku fkhýu Éíkw[¢ rAÒkr¼ÒkÚkR økÞwt Au. suÚke Éíkw çkË÷kR òÞ AuíÞkhu økÞk ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãkýfk¤Ík¤ økh{e Ãkzu íkuðe þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.yksu 38.8rz.Mku. MkkÚku {ktzðe hkßÞLkwt MkkiÚke økh{þnuh hÌkwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 38rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksuy{ËkðkË{kt 36.6, ðzkuËhk{kt 37.1,hksfkux{kt 37.6, Mkwhík{kt 32.4,¼ws{kt 35.6, zeMkk{kt 36.2, ftz÷k{kt36.2, ð÷Mkkz{kt 31.9, ¼kðLkøkh{kt36.2, ðe.ðe.Lkøkh{kt 37.4 yLkuøkktÄeLkøkh{kt 36.5 rz.Mku. ÷½wík{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

hkßÞ{kt ykøkk{e rËðMkku{ktøkh{e 40 rzøkúe WÃkh sþu

hksMÚkkLk íkÚkk økwshkík{kt ðknLk[kuhe{kt{nuLÿ®Mknu ykíktf {[kÔÞku níkku. yuxeðkLk 2yu{.S Lkk{Lke xuçk÷ux fu suLkkÚke {kýMk ÚkkuzkuMk{Þ çku¼kLk ÚkE síkku nkuÞ Au, yk xuçk÷uxÃkkýe{kt ¼u¤ðe ËE su íku ðknLk{kr÷fLkuÃkeðzkðe Ëuíkku níkku. yk {kuzMk ykuÃkhuLzeLkkuWÃkÞkuøk fhe íkuýu 13 økwLkk fÞko níkk. su{kt íkuòuÄÃkwh su÷{kt níkku. íÞktÚke LkrzÞkË ¾kíku {wËíkyÚkuo ÷kðe Ãkhík ÷E síkk níkk íÞkhu Ãký íkuýuÃkkuíkkLke yk s yu{.yku Ãkku÷eMk WÃkh [÷kðeÚkkÃk ykÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

ð»ko íkkÃk{kLk íkkhe¾2010 44.6 (17,18)2009 44.3 (30)2008 43.2 (28)2007 42.6 (16)2006 40.9 (10)2005 42.2 (6)2004 42.3 (27,28)2003 43.1 (24,30)2002 45.0 (30)2001 42.8 (27)yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw 46.2

(27 yur«÷, 1958)

y{ËkðkË{kt AuÕ÷ktËMk ð»ko{kt yur«÷

{kMk{kt Ãkzu÷e økh{e

çku¼kLk ÚkðkLke xuçk÷ux {kr÷fLkuÃkeðzkðe ðknLk[kuhe{kt {knuh

Mkwhík{kt PIL, RTIÃkh ‘MktËuþ’ ÞkursíkMkur{Lkkh{kt ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xâk

Mkwhík, íkk. 3

ÃkeykRyu÷ yLku ykhxeykRWÃkh ‘MktËuþ’ MkwhíkLkk økktÄeM{]rík¼ðLk{kt ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku níkku. ykÃkrhMktðkË{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefuWÃkÂMÚkík nkRfkuxoLkk Ãkqðo yLkur÷suLzhe srMxMk çke. su. þuXLkkyuykhxeykR yLku ÃkeykRyu÷LkkfkÞËkLku ÷RLku rðþu»k Aýkðx fheníke. {krníke yrÄfkhLkku fkÞËkuMkíkÞwøkLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt nkuðkLkkuíku{ýu {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚkMk{ksLkk rník{kt ð»ko 1980LkkyhMkk{kt su÷{ktÚke yuf fuËeyuÃkkuMxfkzo ÷ÏÞku níkku, su Mkw«e{ fkuxuorÃkrxþLk{kt xÙex fhe LÞkÞ fÞkuo níkkuíÞkhÚke ÃkeykRyu÷Lke þYykík ÚkRíkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ykhxeykR yLku ÃkeykRyu÷ytøkuLke òýfkhe {kxu íku{s íkuLkks{k-WÄkh ÃkkMkk ytøku Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLke Mk{s fu¤ððk LkkLkÃkwhkøkktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku MktËuþ îkhkònuh ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. yk ÃkrhMktðkË{kt srMxMkþuXLkkyu Ãkkuíku LÞkÞ{qŠík íkhefu ÚkÞu÷kçknku¤k yLkw¼ðLkwt ¼kÚkwt hsq fÞwO níkwt.ykhxeykRLkku {rn{k Mk{òðíkkíku{ýu fÌkwt fu, ½ýkt ÷kufku fnu Au fufr¤Þwøk [h{Mke{k WÃkh Au. Ãký2005{kt ykhxeykRLkku fkÞËkuykÔÞku yu MkíkÞwøkLkwt «Úk{ ÃkøkrXÞwt

Au. íkksuíkh{kt Mkwr«{ fkuxoLkk sMxeMkfkÃkzeÞkyu ¾kuxe ÃkeykRyu÷ MktË¼uo¼khu ËtzLke òuøkðkR fhe yhS fkZeLkkt¾ðkþu íkuðwt Mxux{uLx ykÃÞwt níkwt.sMxeMk þuXLkkyu sMxeMk fkÃkzeÞkLkkyk Mxux{uLxLku f{LkMkeçk økýkÔÞwtníkwt.

ÃkeykRyu÷ MktË¼uo íku{ýu W{uÞwOfu, Mkk[k yLku ¾kuxk ðå[u Ãkkík¤e¼uËhu¾k Au. 100{ktÚke 70ÃkeykRyu÷ Mkk[e Úkíke nkuÞ íkku

Mk{ksLkk rník{kt [k÷w hk¾ðe òuRyuyLku su ¾kuxwt Au íkuLke Mkk{u fzffkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku [ku¬MkÃkýu ¾kuxwt Ãký yxfkðe þfkÞ.

økwshkík nkRfkuxoLkk rMkLkeÞhyuzðkufux r{neh¼kR Xkfkuhu ònuhrníkLke yhS ytøku {køkoËþoLkykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ¼hLkefkuxo{kt hksfeÞ, ytøkík fu LkkýktfeÞ÷k¼Lkk s nuíkwÚke ÚkE hnu÷e ònuhrníkLke yhSykuLkwt «{ký ðæÞwt nkuðkAíkkt Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøko íkÚkkøkheçkku, ðtr[íkkuLku LÞkÞ {u¤ððkLkwtyk yuf yMkhfkhf {kæÞ{ nkuðkÚkeíkuLkwt {n¥ð yðøkýe Lk þfkÞ. AíkktßÞkhu fkuE ònuh rníkLke yhS÷zðkLkku «Míkkð ÷ELku ykðu íÞkhu ykÔÞÂõíkLkk EhkËkyku rð»ku ðfe÷kuyuÃký Úkkuzef [fkMkýe fhðe òuEyuy™u ßÞkhu EhkËkLke ¾kºke ÚkkÞ íÞkhuyk yhsËkhLke Íwtçkuþ WÃkkze ÷uðk{ktMknusu f[kþ Lk hk¾ðe.

òýeíkk yuzðkufux Lks{wÆeLk

{u½kýeyu ykhxeykR ytøku sýkÔÞwtníkwt fu {krníke {ktøkðkLkk yrÄfkhLkuçktÄkhý{kt {w¤¼wík yrÄfkh íkhefuyk÷u¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykhxeykRnuX¤ Ëhuf LkkøkrhfLku {krníkeLkkuyrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLkkWËu~Þ MkkÚku yk fkÞËkLkku y{÷ þÁfhðk{kt ykÔÞku Au. {krníkeykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkh yrÄfkheMkk{u ËtzLke Ãký òuøkðkR yk

fkÞËk{kt fhðk{kt ykðe Au.ÃkrhMktðkË{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku

MktçkkuÄíkk SÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknusýkÔÞwt níkwt fu «òLkk rník{kt yMktÏÞfkÞËkyku çkLku Au, Ãkhtíkw ÷kufku MkwÄeíkuLku Ãknku[kzðkLkwt fk{ {w~fu÷ Au.ònuh ÃkrhMktðkË ÞkuS òøk]rík÷kððkLkwt fk{ fhLkkh MktËuþyr¼LktËLkLku Ãkkºk Au.

þnuhLkk òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkhhkÄkr¢»LkLku sýkÔÞwt níkwt fu {níðLkkfuMk{kt ykhxeykRLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ AuíÞkhu íkf÷eV ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk Mkk{uykðíke çknw ykuAe ÔÞfrík Mkk[w çkku÷uAu yLku y{u ¼økðkLk LkÚke. Mkk[wfnuðkLke íkkfkík Lkkøkrhfku{kt nkuÞíÞkhu s Mk{ks ykøk¤ ðÄþu.

çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkíkLkkyufÍefÞwxeð fr{rxLkk [uh{uLkuykh.S.þknu sýkÔÞwt níkwt fu çku rËðMkÃknu÷kt fuLÿ Mkhfkhu ykRMkeMkeLkku 45fhkuzLkku xuûk {ktzðk¤ fhe ËeÄku.òýeíkk Mkku÷eMkexh nrhþ MkkÕðuyu yk

ytøku íkhík yr¼«kÞ ykÃÞku fu yk {wÆuÃkeykRyu÷ Úkþu.

MktËuþLkk yufÍefÞwxeð yuzexh{Lkkus¼kR økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fuMktËuþLkk [uh{uLk VkÕøkwLk¼kR Ãkxu÷uLkðe s rËþk{kt yr¼ÞkLk WÃkkzÞwt AusuLkk ¼køk ÁÃku ykhxeykR yLkuÃkeykRyu÷ rð»kÞ Ãkh ònuhÃkrhMktðkË ÞkuòR hÌkku Au. 1990{ktrðïLkk 13 Ëuþku{kt hkRx xwRLVku{uoþ™ yufxLkku y{÷ þhw ÚkÞkuníkku su yksu 70Úke ðÄw Ëuþku{kt y{÷eAu yLku yLÞ 30 Ëuþku{kt rð[khýknuX¤ Au. ykhxeykRLkk yÇÞkMkLkkíkkhý yLkwMkkh økúk{eý rðMíkkh{ktËMk xfk yLku þnuhe rðMíkkh{kt ºkeMkxfk ÷kufku ykhxeykR ytøku {krníkeÄhkðu Au. økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ð»ko{kt Mkkzk ºký ÷k¾ ykhxeykRÚkR Au. ykhxeykR{kt Lkðe ÃkuZeMkr¢ÞíkkÚke ¼køk ÷u íku {kxu MktrLkc«ÞkMkku sÁhe Au. ykhxeykRLkkËwÁÃkÞkuøkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkË{¤íke hnu Au. yu s «{kýu ònuhrníkLke yhSyku Ãký ¼úü hks-fkhýeyku, þ†ku yLku zÙøMkLkenuhkVuhe MkkÚku Mktzkuðkyu÷k{krVÞkykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk {kxurLkýkoÞf Mkkrçkík ÚkR Au.

ònuh ÃkrhMktðkË çkkË «§ku¥kheÞkusðk{kt ykðe níke su{kt 200ÚkeðÄw «§ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk.sMxeMk þuXLkkLkk nMíku þnuhLkk çkuMkeLkeÞh {kuMx ðfe÷ yu[.xe.þknyLku {kýuf÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt ònuhMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økúfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zku.{wfw÷ [kufMkeyufÞwO níkwt.

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeîkhk RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{MkeyuLke ÷uðkÞu÷e «Úk{ ð»koLkk«Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ftøkk¤ ykðíkk ¼khu yk¢kuþ VkxeLkeféÞku Au. RsLkuheLkwt Ãkrhýk{44.84 xfk, Vk{oMkeLkwt Ãkrhýk{37.57 xfk, yu{çkeyuLkwt Ãkrhýk{44.58 xfk yLku yu{MkeyuLkwt Ãkrhýk{38.26 xfk sux÷wt ykuAwt ykÔÞwt Au. ykçkkçkíku fku÷uòu{kt yÃkqhíke MkwrðÄkLkusðkçkËkh Xuhðíkk «Ëuþ fkutøkúuMkLkk«ðfíkk yLku rMkÂLzfux MkÇÞ {rLk»kËkuþeyu fÌkwt níkwt fu hksÞ Mkhfkh y™uSxeÞwLkk ykþeðkoËLku fkhýu MðrLk¼ohfku÷uòuLkk Mkt[k÷fku Ãkqhíke MktÏÞk{ktyæÞkÃkfku fu MkwrðÄkyku Q¼e fhíkk LknkuðkÚke Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykÔÞwt Au.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fku÷uòu{ktyÃkqhíkk MktMkkÄLkkuLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLkkrþûký Ãkh ½uhe yMkh ÃknkU[e Au.

RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{MkeyuLkwt

ftøkk¤ Ãkrhýk{

14 ykíktfe økwshkík{kt ½qMkðk Mkßs

RTILkku fkÞËku MkíkÞwøkLke MÚkkÃkLkk{kxu «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt: sÂMxMk þuXLkk

1980{kt fuËeyu su÷{ktÚke ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞkuyLku ÃkeykRyu÷Lke þYykík ÚkR

çku heZk ðknLk[kuh Ãkfzkíkkt[kuheLkk 15 ¼uË Wfu÷kÞk

stºke Mkk{u ykuzoh ÚkÞk nkuÞ yLku r«r{Þ{

¼hðkLkwt çkkfe nkuÞ yuðk{kt ðå[u stºkeònuh Úkíkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku VxfkuÃkzâku Au. stºke{kt fkuRÃký «fkhLkwtðksçkeÃkýwt LkÚke. hkßÞ{kt 30 xfksux÷e s{eLkku Lkðe þhíkLke Au. íkuLkusqLke þhík{kt VuhðeLku Ã÷kLk {qfðk{ktMkhfkhLku fhkuzkuLke ykðf Úkþu.

økknuzLkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, «òLkk çktÄkhýeÞ nfLkku sðneðxe íktºku ¼tøk fÞkuo Au. Lkðeþhíkðk¤e ÷k¾ku [ku.{e. s{eLkðkMíkrðf heíku ¾uzqíkkuLke LkÚke íkuðkuíktºkLkku Ëkðku Au. ykx÷k ð»kkuoÚke ¾uzqíkku¾uzu Au yux÷u 20 xfk hf{ s ¾uzqíkLku{¤u yuðe Ë÷e÷ku fhkÞ Au. stºke[ku.{e. ËeX 30,000 nkuÞ íkkur«r{Þ{ Ãkuxu Y. 24,000 ¾uzqíku¼hðkLkk ykðu. Lkðe þhík ÄkhýfhLkkhk ¾uzqíkkuLkk nfku ÍqtxðkÞk Au.

y{ËkðkË{kt çkwÄðkhu ¢uzkR økw-shkík{kt hkßÞLkk ík{k{ þnuhLkk«ríkrLkÄeykuLke çkuXf {¤e hne Au. ykr{®xøk{kt MktMÚkkLkk MkÇÞku stºke Mkk{uykfhk yktËku÷Lk fhðkLke {køkýefhðk{kt fhþu yu{ òýðk {¤u Au.fux÷kf zuð÷ÃkMko sYh Ãkzu íkku fkuxo{ktsðkLke Ãký {køkýe fhþu.

sqLkkøkZ{kt stºkeLkk Ëh{kt 1000xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðkMíkrðfíkkLkeMkk{u yríkþÞ rðhkuÄk¼kMk MksoLkkhyk Ëh ðÄkhk {kxu þnuh{ktÚke WøkúrðhkuÄLkku Mkwh WXe hÌkku Au. þnuh{kt suMÚk¤u s{eLkLke ðkMíkrðf ®f{íkY.700 MkwÄeLke níke íku{kt hkíkkuhkík

ðÄkhku ÚkELku Y.7000 sux÷e yÄÄykfkhýe fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au.

ò{Lkøkh{kt Ãký økE fk÷Úke LkðkstºkeËhLkku y{÷ ÚkðkLke MkkÚku sðfe÷kuLke MkkÚku Ãkûkfkhku rð{kMký{kt{qfkE økÞk Au. ò{Lkøkh LkSfMkwðhzk{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk «rík{exhLkk Y.10Lkk çkË÷u Lkðe stºke«{kýu Y.h40 ÚkE síkk ÷kufkuLkuykùÞo ÚkÞwt Au. stºke Ëh{ktyðkMíkrðf ô[ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkWå[fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðeAu. WÃkhktík yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuVyuxMk-h011Lkk Lkðk Xhkððk{ktykðu÷k ¼kðku{kt çku økýk sux÷kuðÄkhku ÚkÞku Au. ykhMkeMke £ukMxÙf[hLkku ¼kð Y.Ãk,000Lku çkË÷uY.9,900, çkuhªøk MxÙf[hLkku ¼kð«rík [ku{e Y.4,Ãk00Lku çkË÷uY.8,600, ykiãkurøkf þuz{ktykhMkeMke MxÙf[hLkku ¼kðY.Ãk,000Lku çkË÷u Y.11,Ãk00fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ ÃkrhÃkºk ÃkkAku ¾U[ðkhuðLÞw «ufxeMkLkMko yuMkku îkhk {nuMkw÷e{tºkeLku hswykík fhðk{kt ykðe Au.

{kuhçkeÚke {¤íkk Mk{k[khku «{kýuþnuh{kt yksu {kuxk ÃkkÞu Mkwºkkuå[khMkkÚku hu÷e Lkef¤e níke. ðrf÷ {tz¤yLku MktMÚkkLkkt nkuÆuËkhku-ykøkuðkLkkuîkhk Mfwxh hu÷e ÞkuS LkkÞçk f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke Lkðk-stºke Ëh{k{÷u Mkhfkh îkhk Vuh rð[khýkfhðk{kt Lkne ykðu íkku ònuh rník¾kíkh nkEfkuxo{kt hex fhðk ytøkuLkeVhs Ãkzþu. íkuðe r[{fe Wå[khe Au.Lkðe stºkeLkkt ¼kð ðÄkhkLkkt rðhkuÄ{ktËMíkkðus LkkUÄýe MktË¼uo fk{ fhíkkyuzðkufuxku yLku huðLÞw «uõxeMkLkhkuykøkk{e Mkku{ Úke þLke MkwÄe Mkçk

hSMxkh f[uhe{kt ËMíkkðus ytøkuLkefkuE fk{økehe MðuåAkyu Lkne fhu íkuðwtðrf÷ {tz¤Lke ÞkËe{ktÚke òýðk {éÞwAu.

fåA ÷uLz zuð÷kuÃkMko yuMkkurMkyuþLkuÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt Aufu, íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo çkkË¾qçk s xwtfk økk¤k{kt Lkðe stºkeLkey{÷ðkhe fhðk{kt ykðe Au. Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke Lkðk ¼kðku{ktyLkuf økýe rðMktøkíkíkkyku òuðk {¤ehne Au. økúkr{ý rðMíkkhku{kt ykLkeyMkhÚke 300 økýku stºke ¼kð ðÄþu.yk ytøku ÷zík fhðk MktË¼uo xwtfMk{Þ{kt ¼qs ¾kíku çkuXf çkku÷kððk{ktykðþu.¼q÷Lkku Mðefkh

stºke Mkk{u Vkxe Lkef¤u÷k hku»kLkuXkhðk yux÷e MÃküíkk fhe Au fu stºke{kxu MkðuoLke rðMktøkíkíkk fu ¼q÷[qfMkwÄkhðk rsÕ÷k f÷uõxhLkk yæÞûkÃkýknuX¤ rsÕ÷k Mkr{ríkykuLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au.

yk Mkr{ríkykuLku Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au fu stºke 2011{kt {wÿý,xkR®Ãkøk, økýíkhe, zuxk yuLxÙeLke ¼q÷fu fkhfqLkLke ¼q÷ (õ÷urhf÷) ¼q÷[qfnkuÞ yÚkðk fkuR rðMíkkhLke {krníke fu¼kðkuLkku stºke{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku LknkuÞ fu hne økÞu÷ku nkuÞ íkku ykðe¼q÷[qf MkwÄkhðk LkkÞçk f÷uõxh,MxuBÃk zâwxe {qÕÞktfLk íktºk îkhk Mkðuofhe Ëh¾kMík íkiÞkh fhðkLke hnuþu.ykðe Ëh¾kMíkLke WÃkh rð[khýk fheyLku {tsqh fhðkLke Mk¥kk f÷uõxhLkkyæÞûkÃkýk nuX¤ rsÕ÷k Mkr{ríkLkehnuþu. yk Mk{økú fkÞoðkne rËLk 15{ktÃkqýo fhe íkuLke Mkw«exuLzLx ykuV MxuBÃkyLku LkkUÄýe Mkh rLkheûkf íkÚkkMkhfkhLku òý fhðkLke hnuþu. rsÕ÷k

Mkr{rík{kt yæÞûkÃkËu f÷uõxh yLkuMkÇÞku{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe,Lkøkh rLkÞkusf yLku MkÇÞ Mkr[ð íkhe-fu LkkÞçk f÷uõxh (MxuBÃk zâwxe)LkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

yk WÃkhktík su rðMíkkhkuLkku MkðuofhðkLkku çkkfe hne økÞku nkuÞ íkku íkurðMíkkhLkku Mkðuo LkkÞçk f÷uõxh, MxuBÃkzâwxe {qÕÞktfLk íktºkyu fhkðe ¼kðLk¬e fhe rsÕ÷k f÷uõxhLke Mkr{rík{kt{tsqh fhkðe íkuLke Ëh¾kMík MkhfkhLku{tsqhe {kxu {kuf÷ðkLke hnuþu. ykMk{økú fkÞoðkne 30 rËðMk{kt ÃkqýofhðkLke hnuþu. òufu, yLkuf ûkríkykuyLku yðkMíkrðõíkkyku Ähkðíke stºke2011Lkku y{÷ ¼q÷ MkwÄkh fhðk{ktykðu íÞkt MkwÄe MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞkuAu fu fu{ íkuLkk ytøku {nuMkq÷ «ðõíkkyuMktÃkqýo {kiLk MkuÔÞwt Au.MkhfkhLkk ¾ku¤u

5000 MkÇÞku Ähkðu Au.hkßÞLkkËhuf þnuhLkk {kuxk yuMkkurMkÞuþLkku¢uzkR økwshkíkLkk MkÇÞ Au. sûkÞ þknMkhfkhLke ík{k{ çkkçkíkku{kt Mkwh{ktÃkqhkðe ÃkkuíkkLkk ytøkík rníkku MkkÄðk{kt{krnh Auu. Ãkhtíkw ßÞkhu yksu Mkk{kLÞsýLku ÃkkuíkkLkk ½hLkk ½hLkwt Mð¡ Äq¤{kt{¤e síkwt nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík LkðestºkeLkk yÔÞðnkÁ ËhLkk fkhýuMkòoR Au, LkkLkk zuð÷ÃkMko õÞkhuÞŸ[k ykðe þfu yu{ LkÚke yLku s{eLk÷u ðu[Lkk MkkuËk fhLkkhk yLkuf ÷kufkuLkenk÷ík fVkuze çkLke økR Au íkuðk Mk{Þuykðk MktøkXLkkuLkwt ¼kuËe {kuLk Mk{økúrhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt xefkÃkkºk çkLÞwtAu.

Lkðe stºke ònuh ÚkÞkLku [kh [khrËðMk Úkðk Aíkkt nsw {kºk fkuÃke LkÚke{¤e yuðku {wÆku ykøk¤ ÄheLku ¢uzkRøkwshkíku stºkeLke rðMktøkríkykuLkku rðhkuÄ

LkkUÄkðíkwt Mk¥kkðkh rLkðuËLk çknkhÃkkzðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke.MkhfkhLke ðknðkne {kxu AkþðkhuMktMÚkkLkk ÷uxhnuz ÃkhÚke rLkðuËLkku{kuf÷íkk yLku LkuþLk÷ ¢uzkRLkk ÃkýðkRMk «urMkzuLx nkuðk Aíkkt stºke çknkhÃkzâkLku ºký rËðMk Ãkqhk ÚkR økÞk nkuðkAíkkt ÃkkuíkkLke Mkne MkkÚku Mk¥kkðkhrðhkuÄ LkkUÄkððkLkk çkË÷u ßÞkhu«ríkr¢Þk ÃkqAðk{kt ykðu íÞkhu sMkk[ðeLku MkhfkhLku õÞktÞ ¾hkçk Lk÷køku yuðk þçËku økkuXðeLku «ríkr¢ÞkykÃkíkk yk fnuðkíkk {ku¼eyku ík{k{LkkLkk MktøkXLkku Ãkh {ku¼e ÃkËLkku fçkòus{kðu Au. íÞkhu yksu íku{Lke÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkkzðk{kt Wýkt WíkÞkoAu. økheçk ðøko, ¾uzqíkkuÚke {ktzeLku LkkLkkyLku {æÞ «fkhLkk rçkÕzMko, zuð÷ÃkMkoLkuLkðe stºkeLke yðkMíkrðõíkk ÃkhuþkLkfhe hne Au íÞkhu íkuLkku Ãkz½ku Ãkkzðk{ktyk MktMÚkkyku ÃkkuíkkLke Vhs [qfe Auu.

þnuhLkk rhÞÕxe, zuð÷ÃkMko yLkurçkÕzhkuLke ÷køkýe yLku {køkýeLkuðk[k ykÃkðk {kxu çkLku÷k MktøkXLkøkknuz íkhVÚke Ãký íku{Lkk «{w¾ MkwhuþÃkxu÷u Ãký ykøkuðkLke ÷RLku stºke Mkk{u¾kU¾kheLku rLkðuËLk fÞwO LkÚke. stºkeLkerðøkíkku Ãknu÷e íkkhe¾u hkík MkwÄe{kt s÷øk¼øk øk{u íku{ fheLku LkkLkk{ktLkkLkk MkuLxhkuLkk rçkÕzhkuyu {u¤ðe÷eÄe níke íku{ Aíkkt Ÿ[e ÃknkU[ðk¤k¢uzkR økwshkíkLkk «{w¾ sûkÞ þknÃkkuíku fktR òýíkk Lk nkuðkÚke fþwtfnuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke yu{ fneLkuíku{ýu Ãknu÷k rËðMku rðhkuÄLkkUÄkððkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. WÕxkLkwtyuðwt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ rçkÕzMko íkkuðÄu÷ku ¾[o økúknf Ãkh ÃkkMk ykuLk fhþuíkku LkknfLkk y{khu Mkhfkh{kt y¤¾kÚkðkLke fkuR sYh LkÚke.’

stºkeLkk çkeò s rËðMku, hksfkux,{kuhçke, ðzkuËhk, sqLkkøkZ fu,{kuhçkesuðk MktøkXLkkuyu r{®xøkku çkku÷kðe¾w÷eLku rðhkuÄ fÞkuo. íÞkhçkkË LkkLkkMktøkXLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au yux÷u¢uzkR økwshkíkLku nðu rðhkuÄ{kt òuzkÞkrðLkk Aqxfku LkÚke yuðwt MkhfkhLkuçkíkkððk Auf çkwÄðkhu r{®xøk hk¾e Au.yk{kt Ãký çkÄk s «ríkrLkrÄykuÃkkMkuÚke ðktÄk Mkq[Lkku {økkðeLku íkuMkhfkhLku ÃknkU[kzðk {kxu xÃkk÷eLkwtfk{ fhðk rMkðkÞ nsw MkwÄe ¢uzkRLkefkuR ¼qr{fk çknkh ykðe nkuÞ íku{òýðk {éÞwt LkÚke. stºkeLkk rððkËe

MÃküíkk{kt Lkðe ònuh fhkÞu÷estºkeLkku y{÷ ÞÚkkðíkT Au fu nk÷r«r{Þ{ {kxu fR stºkeLku æÞkLku ÷uðeíkuLkku fkuR ¾w÷kMkku fhkÞku LkÚke. Äkhku fuþhík Vuh {kxu yksu f÷uõxh f[uheyuËMíkkðus fhkððk sLkkhLku stºkeLkkufÞku Ëh ÷køkw Ãkzþu íku yøku fkuRÃký{nuMkq÷e yrÄfkhe Vkuz ÃkkzeLku ftR fneþfu íkuðe ÂMÚkrík{kt hÌkku LkÚke. MkhfkhußÞkt rðMktøkíkíkk sýkþu fu fk[w fÃkkÞu÷wsýkþu íÞkt stºkeLkk Ëh{kt VuhVkhfhkþu fu fu{ íku ytøku fkuR Vkuz ÃkkzâkuLkÚke. Mkhfkhu VuhVkhku fhðk {kxu su{wÆk ònuh fÞko Au íku{kt stºke-2011{kt {wÿý, xkR®Ãkøk, zuxkyuLxÙeLke ¼q÷, økýíkhe, fkhfwLkLkeõ÷urhf÷ ¼q÷ yÚkðk fkuR rðMíkkhLke{krníke fu ¼kðkuLkku stºke{kt Mk{kðuþ LkÚkÞku nkuÞ íkku yÚkðk hne økÞku nkuÞ íkkuykðe ¼q÷ [wf MkwÄkhðkLke íkiÞkheËk¾ðe Au.

s{eLk yLku {nuMkq÷ rð¼køkLkkskýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, ßÞkt çkòh¼kð fhíkkt yLkuf økýk Ÿ[kyðkMíkrðf Ëhku {qfðk{kt ykÔÞk Au

ÄkuLkeLkk ÄwhtÄhku xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLku çkUøk÷kuh

zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk yuf-yufÃ÷kux Vk¤ðe MkL{krLkík fhþu.W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk h{uþ

Ãkku¾rhÞk÷ rLkþtfu Ãký rn÷ MxuþLk{MkqheLke MkÃkrhðkh rLkÞr{ík {w÷kfkík÷uíkkt Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLku íÞkthurMkzuÂLþÞ÷ Ã÷kux fu ½h ykÃkðkLkeyLku ÄkuLkeLkk Lkk{Úke W¥khk¾tz{kt yufMxurzÞ{ çktÄkððkLke ònuhkík fhe Au.

økwshkík Mkhfkhu Ãký ÞwMkwV ÃkXkýyLku {wLkkV Ãkxu÷Lku hkßÞLkk Mkðkuoå[¾u÷fqË ÃkwhMfkh yuf÷ÔÞ yìðkuzoÚke

MkL{krLkík fhðkLke ònuhkík fhe Au,su ÃkwhMfkh{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk hkufzkyLku «þÂMíkÃkºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Íkh¾tz Mkhfkhu ÄkuLkeLku zkìõxhuxLke{kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhðkLke½ku»kýk fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÄkuLkenk÷ hkt[eLke MkuLx ÍurðÞMkofku÷us{ktÚke økúußÞwyuþLk fhe hÌkku Au.Íkh¾tz Mkhfkh ÄkuLkeLku hkßÞ{kt r¢fuxyufuz{e Q¼e fhðk s{eLkVk¤ððkLke Ãký ònuhkík fhe Au.ðÕzofÃkLke VkELk÷ Ãknkut[e økÞwt níkwt. yk hku{kt[f {u[LkkuyufÃký çkku÷ r¢fux«u{eyku r{Mk fhðk{ktøkíkk Lk níkk. {uÃk ysLMkeLkkðkEMk «urMkzuLx SrLkíke þknu sýkÔÞwtníkwt fu, 64 xfk ÷kufkuyu yk {u[Lku ½hWÃkh rLknk¤e níke yLku Ëhuf ½h{kt÷øk¼øk 4 f÷kf {u[ òuðkE níke.

yk Ãknu÷k ¼khíkLke {u[Lku yuðhus3.7 hu®xøk {¤e níke ßÞkhu õðkxohVkELk÷Lke {u[Lku 5, ©e÷tfk-LÞqÍe÷uLzLke Mkur{VkELk÷ {u[{kt11 yLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke{u[{kt 13.6 hu®xøk {éÞk níkk.Lkku tÄLkeÞ Au fu ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt¼khíku ©e÷tfkLku 6 rðfuxu nhkðeLku28 ð»kuo Vhe yuf ð¾ík ðÕzofÃkSíÞku níkku.‘Mktøkkfkhkyu yt[R ¾kuxwt çkkuÕÞku níkku suLku fkhýuVkELk÷{kt çku ð¾ík xkuMk WAk¤ðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. ðkuLku ÂxTðxh ÃkhsýkÔÞwt níkwt fu, Mktøkkfkhk xkuMkËhr{ÞkLk ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLke yLku {u[ huVhe suV ¢ku Mkk{u sqXwtçkkuÕÞku níkku. Mktøkkfkhkyu ÄkuLke MkkÚkurðïkMk½kík fÞkou Au fkhý fu MktøkkfkhkxkuMk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷k xu÷ çkkuÕÞku níkkuyLku íku nkhe økÞku níkku. òufu yk ðkíkÄkuLke yLku {u[ huVhe Mkkt¼¤e þõÞk Lkníkk. suLku fkhýu VheÚke xkuMk ÚkÞku níkku

yLku íku{kt Mktøkkfkhk Síke økÞku níkku.Mktøkkfkhkyu xkuMk Ëhr{ÞkLk ykðeyt[E fhðe òuEíke Lk níke fkhý fuykðk fk{kuÚke r¢fuxLke suLx÷{uLkøku{Lku LkwfMkkLk Ãknkut[u Au.ÄkuLkeyu {kÚku [[koyu òuh Ãkfzâwt Au fu ÄkuLkeyu ¼khíkLkuðÕzofÃk {¤u íku {kxu hkt[e{kt ¼økðkLkMk{ûk ÃkkuíkkLkk ðk¤ ¼ux Ähþu íkuðe{kLkíkk hk¾e níke. òu fu fux÷kf ÷kufkuMxkE÷ {kxu Lkðku ÷wf ÃkMktË fÞkou Auíku{ {kLku Au. ÄkuLke Mkrník ¼khíkLkkËhuf ¾u÷kzeykuyu økux ðu ykuV EÂLzÞkÃkh ðÕzofÃkLke xÙkuVe MkkÚku Vkuxku ÃkzkÔÞkuníkku. LkkutÄLkeÞ Au fu ðÕzofÃk SíkðkçkË÷ hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe Ãkkrx÷u{wtçkELkk hks¼ðLk{kt r¢fuxhkuLku ÃkkxeoykÃke níke.yuf Mk{ÞLkku

íku Ãknu÷kÚke s ¢uÍe níkku. yuð ¾ í k L k kMÚkkrLkf r¢fuxõ ÷ ç k L k kfuÃxLk rMkØkÚko[uxhSyu fÌkwtníkw t fu 20ð»keoÞ ÄkuLkey n ªL k k u f h e L k eþ k u Ä { k t2 0 0 1 { k tykÔÞku níkku. yu ð¾íkuMkkWÚk RMxh u ÷ ð u L k krzrðÍLk hu÷ðu{ u L k u s hy r L k { u þfw{kh økktøkw÷en í k k .y r L k { u þr¢fuxLkk {kuxk

[kunf níkk. íku{Lku yuf rðfuxfeÃkhçkuxTMk{uLkLke sYh níke. økktøkw÷eyuÄkuLkeLke xuMx ÷eÄe níke. xuMx{ktÄkuLkeyu íku{Lku Mktíkwü fhe ËeÄk níkk.suÚke MÃkkuxoTMk õðkuxk {khVíku íkuLkuLkkufhe {¤e økR níke. yk þnuhLkkËhuf ÔÞÂõíkLke RåAk níke fu ÄkuLkeLkkLkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞk rðï fÃk Síku.

ÄkuLke {kxu þnuhLkk yLkuf ÷kufkuyu Ãkqòfhe níke. yuf MÚkkrLkf rLkðkMke MkðkhuA ðkøÞkÚke s Ëwøkko {trËh{kt ÄkuLke{kxu Ãkqò fhe hÌkku níkku. 2003{ktÄkuLkeyu hu÷ðuLke Lkkufhe Akuze ËeÄeníke yLku RÂLzÞLk yuh÷kRLMk{ktòuzkÞku níkku. Úkuzktf ð»kkuo Ãknu÷kt ÄkuLkeÃkkuíkkLkk r{ºkkuLku {¤ðk {kxu ¾zøkÃkwh

økÞku níkku. íÞkt íku sqLkk r{ºkkuLku {éÞkuníkku yLku rzLkh Ãkkxeo ÞkuS níke.2015Lkku ðÕzo

“ykÃkýu ¼krð ÞkusLkkykuytøkuLke yxf¤ku Lk fheyu. nk÷{ktsðÕ÷u s òuðk {¤íkk yk ûkýkuLkkuykLktË {kýeyu.” ÃkkuíkkLke xuMxfrhÞhLku ÷tçkkððk {kxu íkUzw÷fh

ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuhfhþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR níke.íku MktË¼o{kt íkuýu yksu fhu÷ku ¾w÷kMkku½ýku Mkq[f Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kt çku ð»koÚkeíku r¢fuxLkk ºkýuÞ Vku{uox{kt h{e hÌkkuAu íku òuíkkt rLkð]r¥k ytøkuLkku rLkýoÞíkuLkk Ãkh Akuze Ëuðku òuRyu íku{yLkuf ¼qíkÃkqðo {nkLk r¢fuxhku Ãkýfne hÌkk Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkuLku MkwÄkhðk{kt ykðþu fu fu{ yuðkufkuR ¾w÷kMkku fhkÞku LkÚke. çkeòu{n¥ðLkku {wÆku yu Au fu, su ¼kðku Lk¬eÚkR økÞk Au íkuLku MkwÄkhðkLke þõÞíkkfux÷e?. stºke 2011 Lk¬e fhíkeð¾íku yÃkLkkðkÞu÷e økuhðksçkeÃkæÄrík yLku ÃkkhËŠþíkkLkk MktÃkqýo

y¼kð ytøkuLke VrhÞkËku ytøku Mkhfkhu{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt LkÚke.Mkhfkh{kt s ykðk çkkhkuçkkrhÞkðneðx Mkk{u íkuLkk s yrÄfkheykuyufhu÷e VrhÞkËku Ãký fkLku Lk ÄhkRnkuðkLkwt Mkhfkhe MÃküíkk{kt çknkhykðu Au.

ykhkuÃkeykuLkk rh{kLzËhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA{kt¾q÷íke rðøkíkku

{kuhçke, íkk.3{kuhçke rMkhkr{f Wãkuøk{kt Lkf÷e

Mke Vku{o ðu[ðk ykðu÷k ºkýÃkh«ktíkeykuLku ºký rËðMk Ãknu÷kÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk çkkË íkuLke Mkk{urðrÄðík økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMkyÚkuo rh{kLzLke {ktøkýe {kxu fkuxo{kthsq fhíkk fkuxuo íku{Lkk Ëþ rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko yLku çkkË íku{LkeÃkqAÃkhA fhíkk yk yøkkW 11 Lkf÷eMke Vku{o Ëþ sqËe-sqËe VuõxheykuLkuðuåÞk nkuðkLkwt fçkq÷íkk Ãkku÷eMku ËþVuõxheyku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yLku yk çkLkkðu Mk{økúrMkhkr{f Wãkuøk{kt ¾¤¼¤kx {[kðeËeÄku Au.

«kó rðøkík {wsçk rMkhkr{fWãkuøk{kt ðÃkhkíkk Mke Vku{oLkk Lkf÷eVku{o ÷ELku rËÕ÷eÚke ºký þÏMkkurfhþLk fw{kh hk{Äkhe çktMk÷(hnu.hkýerðMíkkh, LÞw rËÕ÷e),ELÿrfþLk «kýLkkÚk fki÷(hnu.hkuþLkÃkwhe, rËÕ÷e) yLku

É»kefw{kh ~Þk{÷k÷ økkuÞ÷(hnu.Mkkð÷e, Þw.Ãke.) rLkféÞk níkkt.íkuLku íkk.1÷eLke Mkktsu ÷¾Äeh økuEx[kuf ÃkkMkuÚke Ãke.ykE. MkqÞoðtþe íkÚkkíkuLkk MxkVu ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lkkfçkò{ktÚke h0 Mke Vku{o {¤íkk íkuVku{oLke ¾hkE fhðk íkífk¤ rËÕ÷ehðkLkk fÞko níkk. íku Vku{o Lkf÷enkuðkLkwt òýðk {¤íkk Ãkku÷eMk ykºkýuÞ rðYæÄ {kuze Mkktsu økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk yÚkuo 14 rËðMkLkktrh{kLzLke {ktøkýe MkkÚku fkuxo{kt hsqfhkíkk fkuxuo íku{Lkk Ëþ rËðMkLkkt rh{kLz{tsqh fÞko Au.

{kuhçke{kt Lkf÷e Mke Vku{o10 yuf{kuLku ðu[kÞkt !

õÞk yuf{kuLku ðuåÞk ?rðfkMk rMkhkr{f (½qtxw hkuz),rhÞ÷ rMkhkr{f (½qtxw hkuz),MkktE rMkhkr{f (÷¾ÄehÃkwh hkuz),ø÷kuhe rMkhkr{f (÷k÷Ãkh),ðuhkuLkk økúuLkkExku ({fLkMkh),r÷ÃxLk rMkhkr{f (Zqðk),xkuhuLxku rMkhkr{f (½qtxw hkuz),÷u{Lk rMkhkr{f (÷¾ÄehÃkwh hkuz),ykuhuðk Vuõxheðh{kuhk Vuõxhe

Lkðe rËÕne : ÃkeyuV ÄkhfkuLku 9.5 xfk ÔÞks [qfððk {kxu¾kLkøke «kurðzLx Vtz xÙMx ÃkkMku ÃkÞkoÃík MkhÃ÷Mk nkuðkLkwtyuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtz ykuøkoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)yu

sýkÔÞwt Au. fux÷kf¾kLkøke ÃkeyuV xÙMxkuÃkkMku 11.5 xfkÔÞks [qfððk Mkûk{nkuðk sux÷wt ¼tzku¤Au. RÃkeyuVykuyuð»ko 2010-11{kxu ÃkeyuV Ãkh 9.5xfk ÔÞks [qfðk{kt{w~fu÷eLkku Mkk{LkkufÞko çkkË fux÷kf¾kLkøke VtzTMkÃkkMkuÚke rðøkíkku{køke níke.RÃkeyuVykuLkk xÙMxeþhË Ãkkxe÷u ©{{tºkk÷ÞLku íku{LkkMkðuoLkku ynuðk÷MkkUÃÞku níkku, su{ktsýkðkÞwt níkwt fu2010-11 {kxu9.5 xfk ÔÞks[qfððk 42{ktÚkeçku xÙMxku ÃkkMku syux÷k Lkkýkt Au fuík{k{ f{o[kheykuLku9.5 xfk ÔÞks[qfðe þfkÞ .

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3

{w½÷ þkMkf snktøkehLkkt rðrþü A Vqx Ÿ[ktíki÷r[ºk, xeÃkw Mkw÷íkkLkLkk MkkuLkuhe ytfwþ yLku {w½÷Mk{ÞLke nehksrzík ÔÞÂõíkøkík {nkuhLke {tøk¤ðkhu nhkSÚkþu. {w½÷ r[ºkLke ytËkrsík ®f{ík 10 ÷k¾ ÃkkWLznkuðkLkwt {LkkÞ Au, su çkkuLknk{Lkk ¼khíkeÞ yLkuRM÷kr{f ykxoLke nhkSLkwt {wÏÞ ykf»koý nþu.

¼khík Ãkh 1605Úke 1627 MkwÄe þkMkLk fhLkkhsnktøkehLkwt yòuz r[ºk {w½÷ f÷kfkh yçkw÷ nMkLk,LkkrËh y÷-Í{kLku çkLkkÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ð»ko2010{kt ¼khíkeÞ r[ºkkuLkk «ËþoLk{kt LkuþLk÷ ÃkkuxÙuoRxøku÷uhe{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ yk r[ºk{kt {w½÷ hkòsnktøkehLku yíÞtík srx÷ yuðk hkòþkne Ãkkuþkf yLkuÍðuhkík ÃknuheLku nkÚk{kt Ãk]ÚðeLkku yuf økku¤ku ÃkfzeLku MkkuLku{Zu÷e økkËe Ãkh íkÏíkLkþeLk ÚkÞu÷k Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

çkkuLknk{{kt ¼khíkeÞ yLku RM÷kr{f ykxoLkk ðzkyur÷Mk çki÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, “17{e MkËeLkkt r[ºkku{ktyk r[ºk ¼køÞu s òuðk {éÞwt Au. yk «fkhLkwt yLÞ fkuRfk{ nS MkwÄe òuðk {éÞwt LkÚke yLku íkuÚke íkuLkwt {n¥ðyMkkÄkhý Au. yk r[ºk yíÞtík srx÷ Au. WÃkhktík 18{eMkËeLkk {iMkwhLkk Mkw÷íkkLk xeÃkw Mkw÷íkkLkLkk ytfwþ, çkúuMx-Ã÷ux yLku ½kuzkLke ÃkqtXLke Ãký nhkS Úkþu. 18{e MkËe{ktrVÕz {kþo÷ Mkh MxuÃkÕxLk fkuxLk îkhk $ø÷uLz ÷kððk{ktykðu÷ yk yiríknkrMkf ðMíkwyku{kt huz {kuhku¬kuLkk íkwfeoçkLkkðxLkk ytfwþLke ®f{ík ytËksu 60,000Úke90,000 ÃkkWLz nkuðkLkwt {LkkÞ Au.” çkeS çkksw RMxRÂLzÞk ftÃkLkeLkk yrÄfkhe {ush yu÷uõÍkLzh nuLLkeLkkLkk{Lke {w½÷ Mk{ÞLkk nehk srzík MkkuLkkLke ÔÞÂõíkøkík{nkuhLke ytËkrsík ®f{ík 40,000Úke 60,000 ÃkkWLznkuðkLkwt {LkkÞ Au.

snktøkehLkkt íki÷r[ºk yLku xeÃkwMkw÷íkkLkLkk ytfwþLke nhkS Úkþu

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz rðþuMkðk÷ku Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt frÚkíkøkuhheríkykuLkk MktË¼o{kt WãkuøkÃkrík híkLkíkkíkk yLku fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkMktMkËLke ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe (ÃkeyuMke)Mk{ûk ykðíkefk÷u nksh Úkþu. yk{ nðu ykfuMk{kt ðÄw ¾w÷kMkku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kÞ Au.

hksfkhýeyku, fkuÃkkuohux {ktÄkíkkyku,y{÷Ëkhku yLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke hkrzÞkLke

xuÃz ðkík[eík Ãký yk íkÃkkMkLkku yuf ¼køk Au.nðu íku ykðíkefk÷u Mkðkhu 11 f÷kfu¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeLkkyæÞûkÃkË nuX¤ h[kÞu÷e ÃkuLk÷ Mk{ûk nksheykÃkþu. hkrzÞkLku yk ðkíkko÷kÃk rðþu Mkðk÷kufhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. su{ktÞwÃkeyu-çkuLke Mkhfkh{kt «ÄkLkkuLku ¾kíkkykuLkeVk¤ðýe{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fheLku Ëçkký÷kððkLkku «ÞkMk fhðkLkku íku{Lkk ÃkhykhkuÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ði&™ðe fkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLMkLkk[uhÃkMkoLk hkrzÞkyu zeyu{fuLkk yu. hkòLku

xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkððk {kxu ¼khu ÷kurçk$økfÞkoLkwt Mkt¼¤kÞ Au. nðu yk fki¼ktz{kt hkòsu÷{kt Au. híkLk íkkíkk çkÃkkuhu ºký f÷kfLkeykMkÃkkMk ÃkuLk÷ Mk{ûk nkshe ykÃkþu. xw-SyLku ÚkúeS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Mkrníkxur÷fku{ ûkuºkLke íkksuíkhLke rn÷[k÷ rðþuíkkíkkLkk ÃkwhkðkLku Ãký hufkuzo fhu íkuðe þõÞíkkAu. ÃkeyuMkeyu rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLMkLk[uh{uLk yrLk÷ ytçkkýe, yuríkMk÷kík zeçkexur÷fku{Lkk MkeRyku yíkw÷ Ík{, yuMk-xu÷Lkk MkeRyku þr{f ËkMk yLku ÞwrLkxufðkÞh÷uMkLkk {uLku®søk rzhuõxh rMkøðu çkúu¬uLku

{tøk¤ðkhu íkuLke Mk{ûk nksh ÚkðkLke Mkq[LkkykÃke Au. yk WÃkhktík ÃkeMkeyu xwS MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe yLku xur÷fku{ ûkuºkLke rn÷[÷rðþuLke {krníke {u¤ððk ËqhMkt[kh rð¼køkÃkkMkuÚke rðøkíkku {køke Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

çkku÷eðwz Mxkh MkkuLkkûke ®Mknkyu {wtçkR{kt yuf«{kuþLk÷ RðuLx{kt rhríkf hkuþLk MkkÚku nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

fk~{eh{kt rn{ð»kko yLkuðhMkkË : Xtze ðÄþu©eLkøkh : fk~{eh ¾eý{kt LkðuMkhÚke rn{ð»kkoyLku ðhMkkËLku fkhýu íkkÃk{kLk{kt ½xkzkuykÔÞku níkku. «ÏÞkík «ðkMkLk MÚk¤ økw÷{øko{ktn¤ðe rn{ð»kko ÚkR níke ßÞkhu y{hLkkÚkyLku ytfwþ hu¾k LkSfLkkt ÃkðoíkeÞ MÚk¤kuMkrníkLkk yLÞ ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt rËðMkËhr{ÞkLk {æÞ{Úke ¼khu rn{ð»kko òuðk {¤eníke suLku fkhýu Xtze ðËþu. Ãknu÷økk{ rn÷rhMkkuxo Mkrník Ërûký fk~{ehLkk yLkufrðMíkkhku íkÚkk 300 rf.{e.Lkk ©eLkøkh-sB{wÄkuhe{køko Ãkh rn{ð»kko yLku ðhMkkË ÚkÞk níkk.

ykMkk{{kt {nuþ ¼èfkUøkúuMkLkku «[kh fhþuøkwðknkxe : òýeíkk rVÕ{ rËøËþof {nuþ ¼èyksu ykMkk{Lkk [qtxýe «[kh yr¼ÞkLk{ktfqËe Ãkzâk níkk yLku íku{ýu ÷½w{íkeykuLkufkUøkúuMkLku {ík ykÃkðk nkf÷ fhe níke. fkUøkúuMk÷½w{íkeykuLkku ðkuxçkuLf íkhefu WÃkÞkuøk fhu Auíkuðk ykhkuÃkkuLku Vøkkðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ÷½w{íkeykuLkkfÕÞký {kxu ÷zu Au. fkUøkúuMku ÷½w{íkeykuLkkfÕÞký {kxu Mk[h Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke.íku{ýu yøkkW ykMkk{{kt yuLkMkeÃke yLkuyuykRÞwzeyuV {kxu [qtxýe «[kh fÞkuo níkku,Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuyku fkUøkúuMkLkku «[kh fhþu.fkUøkúuMk ÷½w{íkeykuLkk fÕÞký {kxu fk{ fhíkenkuðkÚke {U íkuLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkk Mkktíkk çkkçkohk{kt þrLkðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k ÞwrLkðMko÷ rÃkõ[MkoLkk rVÕ{ ‘ÞkuhnkRLkuMk’Lkk «er{Þh{kt yuõxh suBMk £uLfkuyu y{urhfkLke õ÷çk Þw.Mke. Mkktíkk çkkçkohkLker[h÷ezMko MkkÚku ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yVÍ÷ økwhw ytøkufkuE rLkýoÞ Lknª


hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u yksu{nkhk»xÙ yLku {æÞ «ËuþLkk níÞkLkkçku Ëkur»kíkkuLke ËÞkLke yhSLku æÞkLk{kt÷RLku íku{Lku VktMkeLke Mkò{ktÚke {kVeykÃke ËeÄe Au yLku yk MkòLkuykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe Au.òufu MktMkË ÃkhLkk nw{÷kLkk ykhkuÃkeyVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS ytøkufkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yuMk.çke. ®Ãkøk÷uLke ËÞkLke ykyhS hk»xÙÃkrík Mkk{u 1997ÚkeyrLkýeoík níke yLku yLÞ Ëkur»kík sÞfw{khLku 1999{kt VktMkeLke MkòVh{kððk{kt ykðe níke. yk çkLLkuyhSykuLku æÞkLk{kt ÷RLkuhk»xTÃkríkyu íku{Lku ykSðLk

fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke.yVÍ÷ økwhw Mkrník yLkufLkeyhSyku nsw æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðeLkÚke.

ÃkkuíkkLke íkhAkuze Ëuðk{kt ykðu÷eÃkíLke MkkÚku MktçktrÄík çku ÔÞÂõíkykuLkeníÞk yLku çku ð¾ík níÞkLkku «ÞkMkfhðkLkk fuMk{kt rÃkLøk÷uLku ÃkqýuLkkMkuþLMk fkuxo îkhk ykuøkMx 1997{kt{kuíkLke Mkò Vh{kððk{kt ykðeníke. ÃkAe çkkuBçku nkR fkuxo yLkuMkw«e{ fkuxuo Ãký yk MkòLku {kLÞhk¾e níke. {æÞ «ËuþLkk hnuðkMkefw{khLku íkuLkk ¼kRLke ÃkíLke yLku íkuLkeÃkwºkeLke níÞk fhðk çkË÷ yuf xÙkÞ÷fkuxo îkhk VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke. ÃkAe {æÞ «Ëuþ nkRfkuxoyLku Mkw«e{ fkuxuo íku MkòLku {kLÞhk¾íkkt íkuýu ËÞkLke yhS fhe níke. òufu økwhwLke rÃkrxþLk ytøku rLkýoÞ

÷uðk{kt fhðk{kt ykðíkkt rð÷tçk çkË÷rðhkuÄ Ãkûkkuuyu MkhfkhLke ÍkxfýefkZe níke yLku íkuLkk sðkçk{kt fuLÿeÞøk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu

ËÞkLke yhSyku ytøku Lk¬e fhðk{ktfkuR rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk LkÚke.

2008{kt øk]n «ÄkLkLkku nkuËkuMkt¼kéÞk çkkË Ãke. r[ËBçkh{u ËÞkLkeyhSyku ytøku rLkýoÞ ÷uðk{ktMkerhÞ÷ ðkRÍ [fkMkýeLke LkeríkyÃkLkkðe Au. yíÞkh MkwÄe 13 fuMkku

rhVh fhðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{ktÚke{kºk Lkð fuMkku ytøku s rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. nðu hkSð økktÄe níÞkfuMk{kt ºký Ëkur»kíkkuLke yLku íku ÃkAeyLÞ çku ykíktfðkËeykuLke yhSæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. yu ÃkAeðkhku yVÍ÷ økwhwLke yhSLkku Au.yk{ yu òuíkkt yVÍ÷ ytøku LkSfLkk¼rð»Þ{kt fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk LkÚke.

økwhwLke ÃkíLke íkçkMkw{ yVÍ÷uºkeS ykuõxkuçkh, 2006yu ÃkkuíkkLkkÃkrík {kxuLke ËÞk yhS hk»xÙÃkríkLkufhe níke yLku yu MktË¼o{kt rËÕneMkhfkhLkku yr¼«kÞ {køkðk{ktykÔÞku Au. çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 72nuX¤ hk»xÙÃkríkLku VktMkeLke Mkò{u¤ðLkkh Ëkur»kíkLke Mkò {kV fun¤ðe fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au.

ÃkeyuMke yksu íkkíkk-hkrzÞkLke ÃkqAÃkhA fhþu

hk»xÙÃkrík îkhk çku Ëkur»kíkkuLke VktMke {kV05

9.5 xfk ÔÞks [qfððk ÃkeyuVxÙMxku ÃkkMku ÃkÞkoÃík ¼tzku¤

þrLk Ãk]ÚðeÚke MkkiÚkeLkSf- íkuòu{Þ nþu


‘÷kuzo ykìV Ä ®høMk’ íkhefu yku¤¾kíkkuþrLk økún ykðíke fk÷u hkºku Ãk]ÚðeÚkeMkkiÚke LkSf yLku MkkiÚke íkuòu{Þ hnuLkkhkunkuR ¾økku¤«u{eyku íkuLku Lkhe ykt¾uòuðkLkku yËT¼wík Lkòhku {kýe þfþu.

Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxe ykìV RÂLzÞkLkkMku¢uxhe yuLk. ©eh½wLktËLkfw{khu sýkÔÞwtníkwt fu, “þrLk økún Mkku{ðkhu íkusMðeMkkuLkuhe ðMíkwLke {kVf [¤fþu. MktÏÞkçktÄð÷Þku Ähkðíkku yk økún {u MkwÄe íkuòu{ÞðMíkw suðku òuðk {¤Lkkh nkuR¾økku¤«u{eykuLku íkuLku rLknk¤ðkLke ½ýeMkkhe íkf {¤þu.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Ãk]Úðe MkqÞoLke yuf

íkhV nkuÞ yLku þrLk íkuLke rðhwØ rËþk{ktnkuÞ íÞkhu yk{ çkLkíkwt nkuÞ Au. Mkku{ðkhuhkºku MkqÞo-Ãk]Úðe-þrLk yufçkeòLke rðhwØrËþk{kt nþu, suLkk Ãkrhýk{u þrLkMktÃkqýoÃkýu Í¤n¤e QXþu yLku íkuòu{Þð÷Þ suðku Ëu¾kþu. fk÷u þrLk yk¾e hkíkLkhe ykt¾u òuR þfkþu. MkqÞkoMík Mk{Þu(Mkktsu 6.30 ÃkAe) þrLkLkku WËÞ ÚkþuyLku MkqÞkuoËÞ Mk{Þu þrLkLkku yMík Úkþu. íkuøkk¤k Ëhr{ÞkLk þrLk Ãk]ÚðeÚke MkkiÚkeLkSf hnuLkkhku nkuðkÚke MkkiÚke {kuxku yLkuMkkiÚke íkuòu{Þ Ëu¾kþu. yk ½xLkk Ëh yufð»ko yLku çku MkÃíkknu (378.1 rËðMku)yuf ðkh yÚkðk íkku Ëh 30 ð»kuo 29ð¾ík çkLku Au. AuÕ÷u 22 {k[o,2010Lkk hkus çkLke níke yLku nðu ÃkAe15 yur«÷, 2012Lkk hkus yLku íÞkhçkkË 28 yur«÷, 2013Lkk hkus çkLkþu.

yksu hkºku þrLkLku Lkhe ykt¾urLknk¤ðkLkku yËT¼wík Lkòhku

snktøkehLkktr[ºkLkk 10 ÷k¾ÃkkWLzQÃksðkLke ykþk

yuzr{rLkMxÙuþLkLkk Ëkðk{kt{hLkkhu {]íÞw yøkkW fhu÷

ÔÞðnkhLku æÞkLk{kt ÷E þfkÞ

CMYK

CMYK

rðïfÃk rðsuíkk : hzíkeykt¾ku, nMkíkk [nuhk

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk yu Ëhuf{kLkðeLke {q¤¼qík sYrhÞkík økýkÞ. ¾kMkfheLku ßÞkt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ykðe{q¤¼qík sYrhÞkíkkuÚke ðtr[ík nkuÞ íÞkthksfeÞ Ãkûkku Mkk{kLÞ heíku yk ðøkkuoLku ykðe{q¤¼qík sYrhÞkík ykuAk ¼kðu (yLkuõÞkhuf rðLkk{qÕÞu) WÃk÷çÄ fhkððkLkkðkÞËkyku fhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykðkðkÞËkyku îkhk yk{ ykË{eLkk {ík{u¤ðeLku Mk¥kkÄeþ ÚkÞk ÃkAe ykðkðkÞËkykuLku íkuyku Mknu÷kEÚke ¼q÷e òÞ Au.yøkkWLke [qtxýeyku íkhV Lksh fhðk{ktykðu íkku ykðk ðkÞËk fux÷e ðkh yÃkkÞkyLku fux÷e ðkh íkuLke yðøkýLkk ÚkE íkuLkkuMknusu ÏÞk÷ ykðe þfu. ykðk yøkkWLkkðkÞËkyku Aíkkt yksu Ãký Ëuþ{kt yMktÏÞ÷kufku ¼q¾{hkÚke ÃkezkÞ Au. ÃkkuíkkLkkt {kÚkktWÃkh õÞkhuf AkÃkhwt nþu yuðe ykþk ÃkýMkuðíkk nkuÞ Au. Aíkkt yMktÏÞ ÷kufku yksuÃký ½hçkkh rðnkuýk Au. ÷øk¼øk yíÞkhMkwÄe ð†ku fktEf MkMíkkt níkkt, nðu íku{kt Ãký{kU½ðkhe ÃkuMke økE Au.Mðk¼krðf «&™ : yux÷u hkuxe, fÃkzkt yLku{fkLk ytøku ËuþLkk yk{ ykË{eLkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkwt ytËksÃkºk fkuELkðe «íkeríkËkÞf ykþk ykÃku Au ¾hwt ?ykðku «&™ fkuELkk {Lk{kt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkkuíku Mðk¼krðf Au. y÷çk¥k, ÃkkuíkkLkk ÷øk¼økÃkkuýk çku f÷kfLkk ÷ktçkk «ð[Lk{kt yuf ðkh‘yk{ ykË{e’Lkku WÕ÷u¾ íku{ýu fÞkuo Au.ð¤e hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLkLke Mk{MÞkykuytøku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt [[koyku Ãký fhe Au,Ãkhtíkw íkuLkk ¼kð [ku¬Mk Mkkhe ÃkuXu Lke[uykðþu íkuðe ¾kíkhe yk{ ykË{eLku ykçkkçkík ytøkuLke ytËksÃkºk ytøkuLkk «ð[Lk{ktfhðk{kt ykðu÷e [[koÚke ÚkkÞ íku{ LkÚke.{fkLk : þk {kxu yk{ ÚkkÞ Au yLku yk ytøkufux÷k «{ký{kt yk{ ykË{e yk ytøku

ykþk Mkuðe þfu íku WÃkh Qzíke rð[khýkfhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu. Ëhuf {kLkðeLkeyuf yuðe yÃkuûkk nkuÞ Au fu, “{khu Ãký yuf½h nkuÞ.” Ãkhtíkw ËuþLkk ykðk yLkuf ÷kufkuLkwtMðÃLkwt Mkkfkh ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke.y÷çk¥k, çkufkhe yLku økheçkkELku fkhýuËuþ{kt yLkuf ÷kufku ÃkkMku yøkkW Ãký ÃkkuíkkLkwt½h Lk níkwt, Ãkhtíkw ¾kMk fheLku Ëuþ{kt ykŠÚkfWËkhefhýLke LkeríkLkk ykøk{Lk ÃkAe, ðÄwÃkzíke LkkýkfeÞ «ðkrníkkLku ÷ELku {fkLkkuLkk¼kð{kt su ÃkhÃkkuxk MkòoÞk Au íkuLku ÷ûk{kt÷uíkkt yLkuf LkkLke ykðfðk¤e ÔÞÂõíkyku ½h¾heËðkLke ykþk hk¾e þfu íku{ LkÚke.{wtçkE suðkt þnuhku{kt yksu 150-250 [ku.Vqx sux÷k yrík LkkLkk fËLkkt {fkLkkuLkk ¼kðY. 75Úke 100 ÷k¾ ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkykÔÞk Au. MÚkkÞe yMfÞk{íkkuLkk ¼kð{ktWAk¤kLke yk nðk ynªÚke LkkLkkt þnuhku{ktyLku íÞktÚke yLÞ rðMíkkhku{kt Vu÷kÞ Au.çkeswt yk ûkuºk{kt MkèkfeÞ ðíkwo¤ku Ãký fqËeÃkzâkt Au yLku ‘{wõík ðuÃkkhLke Lkerík’Lku Lkk{uyk «ð]r¥k Ãký [k÷ðk Ëuðk{kt ykðu Au.su{Lke ÃkkMku hnuðkLkk Mkkhk ^÷ux nkuÞ íkuykuLkVku fhðkLkk WÆuþÚke yuf fhíkkt ðÄw ^÷uxku¾heËu Au yLku ßÞkt MkwÄe yÃkurûkík LkVku {¤u

íkux÷e MkÃkkxeyu íkuLkk ¼kð ÃknkU[u Lknª íÞktMkwÄe íkuyku ykðk ‘^÷ux’Lku çktÄ hk¾ðkLkwtÃkMktË fhu Au. ykŠÚkf WËkhefhýLke LkeríkLkufkhýu yuf fhíkkt ðÄw ^÷ux fkuEyu ÄhkððkòuEyu Lknª íkuðwt rLkÞtºký Ãký {qfe þfkíkwtLkÚke. ð¤e yk «fkhLke «ð]r¥k {kxu çkUfku{kuxu ÃkkÞu rÄhkýku WÃk÷çÄ fhkðu Au. ykLku÷ELku MÚkkÞe yMfÞk{íkkuLkk ¼kð yLku{fkLkkuLkk ¼kð Vkxe LkeféÞk Au yu{ fneþfkÞ.fÃkzkt : {kLkðe ßÞkhÚke MktMfkhe yðMÚkk{ktykÔÞku íÞkhÚke íkuLkk {kxu ð†ku yufykð~Þfíkk çkLke økE Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fkÃkz, íkiÞkh ð†ku ðøkuhuLkk ¼kðQA¤e hÌkk Au. suLkwt íkkífkr÷f fkhý YLkk¼kð{kt ykðu÷ku WAk¤ku Au, Ãkhtíkw fkÃkz yLkuíkiÞkh ð†kuLkk fux÷kf ¼kð{kt yíÞkhMkwÄe{kt YLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk fhíkkt ðÄw¼kððÄkhku ÚkE økÞku Au. 2011-12LkkytËksÃkºk îkhk ‘çkúkLzuz økkh{uLxTMk’ WÃkh10 xfkLke yuõMkkEÍ sfkík ÷kËðk{ktykðe Au. yíÞkhLkk MktÞkuøkku{kt íkuLku ¼køÞus ðksçke økýkðe þfkÞ.

fËk[ yk ytøku fkuE yuðe Ë÷e÷ fhðk«uhkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au fu, sfkík {kºk

‘çkúkLz’ Ähkðíkkt íkiÞkh ð†ku WÃkh s÷kËðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk sfkíkçkúkLzðk¤kt íkiÞkh ð†ku WÃkh ÷kËðk{kt ykðeAu, Ãkhtíkw íkuLku ÷ELku çkúkLzðk¤kt íkiÞkhð†kuLkk ¼kð ðÄu íkku íkuLke ÃkkA¤ çkúkLzrðLkkLkkt ð†kuLkk ¼kð Ãký y{wf «{ký{ktðæÞk rðLkk fËk[ hnu Lknª. Ëuþ{kt ßÞkhuÔÞkÃkf {kU½ðkhe «ðíkuo Au íÞkhu íkiÞkh ð†kuWÃkhLkk yk sfkíke çkkuòLkwt Mk{ÚkoLk fhðkLkwt{w~fu÷ çkLke hnu íku{ Au.hkuxe : {kLkðeLkk SðLkLkku ykÄkh hkuxe Au.{nkfrð «u{kLktËLkk yuf ykÏÞkLk{ktMkwËk{kLke ÃkíLke MkwËk{kLku fnu Au fu, “yÒkrðLkk ¼sLk MkqÍu Lknª, Ér»k hkÞS hu !÷kðku, çkk¤f {køku, yÒk.” SðLk{ktyLkksLkwt yLku ¾kãðMíkwykuLkwt fux÷wt {n¥ðAu íkuLkku ÏÞk÷ {nkfrð «u{kLktËLke ykÞkËøkkh ÃktÂõík ykÃku Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{ktËuþLke sLkíkkyu ¼e»ký {kU½ðkheLkkuyLkw¼ð fÞkuo Au yLku yksu Ãký yLkufykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄw Ãkzíkk Ÿ[kAu. þwt ytËksÃkºk íku{kt hkníkLke ykþk ykÃkeþfu íku{ Au. ykÃkýu íÞkt «ðíkoíke {kU½ðkheLkk«{kýLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu,AqxfLkk ¼kðku WÃkhÚke {kU½ðkheLku ÷økíkkþnuhe ykiãkurøkf fk{ËkhkuLkk su yktfLkuMkhfkhe f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkLkeøkýíkhe {kxu Mk¥kkðkh yktf íkhefu Mðefkhu Auíku {wsçk ykÃkýu íÞkt {kU½ðkheLkku Ëh 9.4xfk ykMkÃkkMk Au. ßÞkhu [eLk{kt{kU½ðkheLkku Ëh Ãkkt[ xfk ykMkÃkkMk Au.{kU½ðkheLkku çk[kð : ½ýe ðkh ykÃkýu íÞkt«ðíkoíke ¼khu {kU½ðkheLkku yuðe Ë÷e÷ îkhkçk[kð fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au fu,ykÃkýku ¼khu rðfkMkËh íkÚkk rðËuþku{ktfux÷ef ðMíkwykuLkk Ÿ[k økÞu÷k ¼kðLkufkhýu ykÃkýu íÞkt {kU½ðkhe ðÄe Au, Ãkhtíkw[eLkLkku rðfkMkËh çknw Ÿ[ku nkuðk Aíkkt íkuykÃkýe íkw÷Lkkyu {kU½ðkheLkk «{kýLku çknwLke[wt hk¾e þfu Au.

4Úke yur«÷, 1917Lkkhkus økktÄeS {wtçkE{ktníkk.

{kiLk hneLku òuÞk fhðk{kt, {ò ykðu Au,{Lku {khwt ¾kuÞk fhðk{kt {ò ykðu Au.kk kkYrÃkÞk {¤ðkÚke {Lkw»Þ MðkÄeLk Úkíkku LkÚke, Ãký YrÃkÞkLkku

ÃkhkÄeLk ÚkkÞ Au, fkhý fu YrÃkÞk Ãkh Au.

íktºkeLke f÷{uVkuxkuøkúkVh rðr÷Þ{suõMkLkLkku sL{

yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 4 APRIL 2011

Ãkkt[{e òøkehQøkíkk MkqhsLkku Ëuþ òÃkkLk

òÃkkLk{kt ¼qftÃk, MkwLkk{e, ßðk¤k{w¾e, rn{ð»kko íkÚkk Ãkh{kýw {Úkf{kt¾k{e{kt hurzyuþLkLkku ¼Þtfh ¾íkhku ykx÷kt çkÄkt òu¾{ku ðå[u òÃkkLk «òyze¾{ Au. þktík Au, rþMík{kt Au. ÃkkuíkkLkkt MðsLkkuLkku Ãk¥kku LkÚke, ÃkeðkLkwt Ãkkýe{¤íkwt LkÚke, ¾kðkLke {w~fu÷e Au Aíkkt Äehs yLku ¾k{kuþe hk¾e òÃkkLkLke ËMkfhkuzLke ðMíke þktríkLku Ít¾u Au. R.Mk. 1945{kt yýwçkkìBçkÚke LkkøkkMkkfe yLkurnhkurþ{k çku þnuh Lkkþ ÃkkBÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt Vhe çkuXkt ÚkE økÞk níkk.ËwrLkÞkLkk [k÷eMk Ëuþku yuLke {ËË {kxu íkiÞkh Au. R÷uõxÙkurLkf çkkçkíku òÃkkLkLkwt{ku¾hkLkwt MÚkkLk Au. òÃkkLkLkk hkò y{urhfk økÞk íÞkhu òÃkkLke hkuçkkux íku{LkeMkwhûkk{kt níkku yuðku hkuçkkuxkuLkku Ëuþ Au. - nehk÷k÷ Ãke. {fðkýk, y{ËkðkË

VktMkeLke {ktøk ÞkuøÞ AuhMkefhý çkkË økktÄeÄk{Lkkt [kh {kMkq{ çkk¤fku ðøkh økwLkkyu «¼wLku wÃÞkhk

ÚkÞk. [kh ÃkrhðkhLkk fw¤ËeÃkf çkqÍkÞk íkku þwt ? íku ÃkrhðkhLku ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðkÚke íkuLke ðuËLkk Ëqh Úkþu ? Lknª. Ãkhtíkw yk Ãkrhðkhkuyu ½xLkkLkksðkçkËkhkuLku VktMke ykÃkðkLke {ktøk fhe íku ÞkuøÞ Au. su {kMkq{ çkk¤fkuyu ykËwrLkÞk Ãkh Ãkøk {qõÞku íÞkt s íkuLku AkuzeLku sðwt Ãkzâwt íku Ãký íku{Lkk fkuE økwLkk ðøkh.{kºk hMkefhýLkk yrÄfkheLke çkuËhfkheLkk fkhýu {kxu ykðk çkuËhfkhkuLku VktMke snkuðe òuEyu. - [uíkLk ¼ªøkhkrzÞk, ¼kðLkøkh

ykuLk÷kELk fkÞo¢{Mkhfkhu økúkBÞ fûkkyu Mðkøkík ykuLk÷kELk fkÞo¢{ þY fÞkuo Au. su{kt ÷kufkuLke

VrhÞkËku økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt s íkk. 1Úke 10{kt ÷ur¾ík yhSYÃku ÷ELku Ëh [kuÚkkçkwÄðkhu íkk÷wfk {Úkfu su íku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke YçkY{kt rLkfk÷ fhkÞ Au. ykfkÞo¢{Lku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk MkwÄkhkLke sYh ÷køku Au. (1) yk fkÞo¢{Lkey¾çkkhe ÞkËe Ëh {rnLku íkk. 1Úke 5{kt y¾çkkhku íkÚkk [uLk÷ku{kt rLkÞr{ík ykðuíkku ònuh sLkíkk{kt ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤u íkÚkk íkk. 10 MkwÄe yhS ÃknkU[íke fhðkLkkuÃkqhíkku Mk{Þ {¤u. (2) yk fkÞo¢{Lke MktÃkqýo Mkq[Lkkyku ykÃkíkwt çkkuzo MÚkkÞe MðYÃkuøkúk{, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke f[uheyku{kt økwshkíke{kt çkÄkLku Ëu¾kÞ íku heíku÷økkððwt òuEyu. (3) su ¾kíkkt fu rLkøk{{ktÚke ¾hu¾h Mkuðk {¤íke nkuÞ íkuLkk syrÄfkheLku çkku÷kððk òuEyu. yíÞkhu MktçktrÄík ¾kíkkLkk íkk÷wfkLkk yrÄfkheLkuçkku÷kððkÚke «&™ økqt[ðkÞ Au. yk ytøku Mkhfkhe íktºk æÞkLk ykÃkþu íkku Mk{økúøkwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhLku ÷k¼ Úkþu. - rLk÷uþ fu. þkn, {nes

zkìõxhku rðËuþ Qze òÞ Au þk {kxu ?yuf rhÃkkuxo òýðk {éÞku fu, økwshkík{kt ¼ýeLku zkìõxh çkLku÷k {urzfku rðËuþLke

ðkx fu{ Ãkfzu Au ? fkhý çkÄkt òýu Au. ynª ¼ýíkhLke fkuE ®f{ík LkÚke. ÷k¾kuLkk¾[o fhe 7-8 ð»ko ÷kuneLkwt Ãkkýe fhe çkeò yLkk{íkðk¤k 50 xfkðk¤k ÷kìfur÷çkhLkk zkìõxhkuLke nhku¤{kt þwt «uÂõxMk fhu ? Au fkuE fËh íkusMðe rðãkÚkeoLke ?økku¤ ¾ku¤ çkÄwt Mkh¾wt. yux÷wt s Lknª, økku¤ fhíkkt ¾ku¤Lke fËh ðÄkhu.økwýð¥kk¼he fkhrfËeo{kt yLkk{ík yÃkkÞ s Lknª. yk ÃkkÞkLke ðkík Au su{ktzkìõxhku rðËuþ Qze sðk íkiÞkh ÚkkÞ Au. nðu íkusMðe rðãkÚkeoyku zkìõxhe ÷kELkÃkMktË LkÚke fhíkkt íku yk s fkhýu. - yr¾÷ çke. {nuíkk, y{ËkðkË

MðåAíkk yrík Mkqû{ rð»kÞ{nkLkøkhÃkkr÷fk-LkøkhÃkkr÷fk îkhk MðåAíkk yr¼ÞkLk {kxu sLkòøk]rík

rð»kÞf «ÞíLk Úkíkkt nkuÞ Au. ykÚke sLkykhkuøÞ Ãký Mk[ðkÞ Au. MðåAíkk {kxuykÃkýu òøk]ík nkuðk Aíkkt Ãký ½ýk ÃkkA¤ Aeyu. WËknhý íkhefu ËirLkf SðLk{kt[÷ýe LkkuxLkku ÔÞðnkh ÚkÞk ÃkAe íkwhík s çktLku nkÚk rzxhsLx MkkçkwÚke MkkV fhíkkthnuðk sYhe Au. øk{u íkuðk yMðåA nkÚk{kt [÷ýe Lkkux Mðk¼krðf Vhíke nkuÞ Au.SðLk{kt ½ýwt Ãkk{ðk Aíkkt MðåAíkkÚke ykÃkýu MkkðÄkLk hne þfíkk LkÚke. yk{kxuLkku ykÃkýku «ÞíLk Ãký yÄqhku nkuÞ Au. «Þkuøkþk¤k{kt ðÃkhkíkk Mkqû{ËþofÞtºk ykÃkýLku Mkqû{ stíkwyku yLkuføkýk {kuxk fheLku çkíkkðu Au. nkÚk-Ãkøk ÃkhLke fuykMkÃkkMkLke yMðåAíkk íkhV Mkns MkkðÄkLk hneLku ÔÞðnkh fhðkÚke ykhkuøÞrð»kÞf {kuxe ykVík{ktÚke çk[kð ÚkE þfu Au. ½h çknkhÚke ½h{kt ykÔÞk ÃkAeíkwhík s ykÃkýwt «Úk{ fkÞo çktLku nkÚk MkkV fhðkLkwt hnuðwt òuEyu. Ãkrhðkh{ktçkk¤fku Ãkh Ãký nkÚk MkVkE hk¾íkkt ÚkE òÞ Au. - «ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

nsw WLkk¤ku íkku ykÔÞku LkÚke, ÃkkýeLke íktøke !nsw økh{eLke þYykík ¾kMk ÚkE LkÚke, Ãkkýe ykuAk «uþhÚke ykðu Au. Mkðkhu

yuf f÷kf Ãkkýe ykÃkðkLkkt çkýøkkt VqtfkÞ Au. íku xÃkf xÃkf ykðu Au íkuÚke yLkufrðMíkkhku{kt øk]rnýeyku {w~fu÷e{kt {qfkE òÞ Au. fËk[ {kuzk òøÞk íkku yk¾kurËðMk Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkzu. yuf s{kLkk{kt çktøk÷k{kt Ãkkýe ÃkkrýÞkhk MkwÄeykðíkwt. yksu çktøk÷kLkk økúkWLz{kt Ãkkýe xktfe{kt Lke[k Lk{eLku ÷uðwt Ãkzu Au. WLkk¤kuykððkLke íkiÞkhe{kt Au íkku yk «&™ ðÄw ðfhþu. {kxu íkuLkk {kxu «ÞíLkku ðÄwyíÞkhÚke fhðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku sYh LkÚke ? yktçkkðkze MkkuMkkÞxe, ¼wËhÃkwhkrðMíkkh AuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷ku Au. yk ð»kuo ðhMkkËÃký {Lk {qfeLku ðhMÞku Au íkku Ãký yk «&™ øk]rnýeykuLku fu{ fLkzu Au ? yLkufMkkuMkkÞxeyku{kt ^÷uxku{kt ÃkkuíkkLkku çkkuh nkuíkku LkÚke.- çktMke÷k÷ S. þkn, y{ËkðkË

÷ku¾tzLkk støk÷ku Ëqh fhkuhu÷ðu fu hMíkkLke çktLku çkkswyu xur÷VkuLkLkk Úkkt¼÷kyku yLku íkkhku ðuhrð¾uh

nk÷ík{kt òuðk {¤u Au, fu{ fu xur÷VkuLk yLku {kuçkkE÷ VkuLk{kt ðkÞh rðLkkLkk Ÿ[kxkðhkuLkk fkhýu nðu ykðk Úkkt¼÷k yLku íkkhLkkt støk÷ku Ëuþ¼h{kt Ãkze íkqxu÷k,ð]ûkkuLku ðªx¤kÞu÷k XuhXuh òuðk {¤u Au. ð¤e yk çkÄkt ¼tøkkhLke ®f{ík fhkuzku{ktQÃksu íku{ Au. Lkðe xufTLkku÷kuSLku fkhýu rçkLksYhe Úkkt¼÷kyku yLku íkkh rLkhÚkofçkLkíkk òÞ Au íÞkhu ykðk Úkkt¼÷kyku LkkLkkt-{kuxkt økt¼eh yfM{kík MkSo þfu Au.íkuLku ÷køkíkkð¤økíkk íktºkyu MknfkhÚke ËwhMík fhðk òuEyu.

- çke. Mke. økkurn÷, MkkýtË

{kU½ðkhe {ÞkoËk çknkhLkenk÷{kt ½ýk Mk{ÞÚke SðLk sYrhÞkíkLke ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kðku

ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. íkuLke WÃkh ytfwþ hÌkku LkÚke. yk{ òuEyu rðï{kt ¼khík{kuxku yLku ¾uíke«ÄkLk Au. nk÷{kt ½ýk Mk{ÞÚke [ku{kMkkt Ãký Mkkhk òÞ Au.ðhMkkË Ãkw»f¤ Ãkzu Au yLku ÄkLÞ ÃkuËkþku, SðLk sYrhÞkíkLkkt ÄkLÞku, fXku¤, ÷e÷ktþkf¼kS ðøkuhu Ãkqhíkkt «{ký{kt ÚkE hÌkkt Au Aíkkt Ãký yu ík{k{ SðLk sYrhÞkík[eòuLkk ¼kðku W¥khku¥kh ðÄe s hÌkk Au yLku yk{ sLkíkk íku{ s {æÞ{ ðøko ðÄw¼ªMk{kt sE hÌkku Au. íkuÚke yk ‘zkÞLk’YÃke {kU½ðkheLkk Mkftò{ktÚke ÃkkuíkkLkesLkíkkLku {wõík fhkððk {kxu fuLÿ Mkhfkh íku{ s hkßÞ Mkhfkh çktLku MkkÚku {¤eLku ÷ûkykÃke {kU½ðkheYÃke ‘zkfý’Lku LkkÚkðk f{h fMke ÃkuxÙku÷-rzÍ÷, ykìE÷, økìMk suðk{wÏÞ nkÚkYÃke nkÚkkuLku çkktÄðk ¼kð rLkÞtºký fhe ÷uðk çknw {n¥ðLkwt çkLku Au. fkhýfu íku ¼kðku ðÄíkk ík{k{ {kU½ðkhe ðÄíke nkuÞ Au. íkku yk çkkçkík {kU½ðkhe ðÄðk{ktfkhýYÃk nkuÞ. - çkLkw¼k òzuò, rþðhksøkZ

VqxÃkkÚk fkuLkk {kxu ?rh÷eV hkuz fu Mke.S. hkuz suðk Ä{Ä{íkkt xÙkrVf {køkkuo ÃkhLke VqxÃkkÚkku WÃkh

LkkLke ËwfkLkku, økÕ÷ktyku fu LkkLkk Mxkuh{kt økúknfkuLku ykf»koðk xe.ðe. Mkux {qfu÷knkuÞ Au, Ãký çksux, r¢fux fu [qtxýe Ãkrhýk{ku suðkt Sðtík «Mkkhýku Úkíkkt nkuÞ AuíÞkhu r¢fux hrMkÞkyku çkkEf yLku MkkRf÷ suðk ðknLkkuÚke hMíkku ò{ fhe Ëu Au.su Mk{Þu ð]Ø, yþõík, LkkLkkt çkk¤fku, Mfq÷u síkkt rðãkÚkeoyku, Mk{ÞMkh síkkt-ykðíkkt f{o[kheykuLku íku LkzíkhYÃk çkLku Au. su {krníke çkeò rËðMku ðíko{kLkÃkºkkufu y¾çkkhku{kt Mk{k[khYÃku òýðk {¤íke s nkuÞ Au. íkku ÃkAe xe.ðe.hrMkÞkykuyu ykðe heíku ÃkkLkLkk økÕ÷u Q¼k hnuðkLke xuð Akuze {uøkkrMkxey{ËkðkËLke {uxÙku þnuh íkhefuLke yku¤¾ ykÃke hknËkheykuLku Ãkzíke yøkðzkuLkkuÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu. - çk¤Ëuð økkurn÷, çkkð¤k

Ãkt[{nk÷{kt 50 ÃkiMkkLkku rMk¬ku ðuÃkkheyku ÷uíkkt LkÚkeÃkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku, Lkøkhku{kt y{wf ËwfkLkËkhku 50 ÃkiMkkLkku

rMk¬ku [÷kðíkk LkÚke yLku økúknfkuLku sðkçk ykÃku Au fu, ÃkiMkkLkku rMk¬ku çktÄ ÚkEøkÞku Au. ßÞkhu 50 ÃkiMkkLke ðMíkw ÷uðkLke nkuÞ íÞkhu çkeò 50 ÃkiMkkLke ðMíkw ÷E÷ku yu{ fnuðk{kt ykðu Au. íkku økúkBÞ rðMíkkhLke sLkíkkLku ykðk ðuÃkkheyku AuíkhehÌkk Au yLku {Vík{kt ÃkiMkk h¤e hÌkk Au. yk{ [esðMíkwyku Ãkh yk heíku ¼kððÄkhu ÷u Au. yuf heíku yk økúknfLke MkkÚku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. rsÕ÷k ðneðxeíktºkuyk çkkçkíku yuf ÷ur¾ík ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt òuEyu yLku 50 ÃkiMkkLkku rMk¬kuLk ÷uíkk ðuÃkkheykuLke Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. ¾kMk íkkuÃkt[{nk÷Lkk økúkBÞ rðMíkkhLke ËwfkLkku{kt 50 ÃkiMkkLkku rMk¬ku [k÷íkku LkÚke. ykðkMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. - rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, Ãkt[{nk÷

yrøkÞkh {rnLkkLke Lkerík Ëqh fhðe òuEyunðu Ëhuf søÞkyu Ëhuf ¾kíkk{kt yrøkÞkh {kMkLkk fhkh ykÄkrhík ¼híke

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku yrøkÞkh {kMk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe íku{Lke nk÷ík fuðeÚkkÞ Au íku íkku íku s òýíkk nkuÞ Au. suÚke Mkhfkhu yrøkÞkh {kMkLkk fhkhykÄkrhík ¼híkeyku çktÄ fhðe òuEyu yÚkðk fkÞ{e fhðk òuEyu. suÚke¼rð»Þ{kt Ãký íku ÔÞÂõík Vks÷ Lk çkLku. yrøkÞkh {kMk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe íku Lk íkku½h nkuÞ Au Lk íkku ½kx íkku çktÄ íkku nkuÞ Au. suÚke Mkhfkhu fkuE Ãký ¼híkefkÞ{eLkk yLku ÃkøkkhÚke fhðe òuEyu. rVõMk ÃkøkkhÚke ¼híke Lk fhðe òuEyu.

- Mkku÷tfe nMk{w¾fw{kh hk{S¼kE, økkt¼kuE

fk{ Mk{ÞMkh ÚkkÞ yuðwt EåAeyuíkksuíkh{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt A xfkLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt fhðk{kt ykðu÷kðÄkhkLkku rðhkuÄ nkuE þfu Lknª, Ãkhtíkw su f{o[kheyku yMktøkrXík Au yLku {kuxk¼køkLke «ò fu su ÷kufkuLku ykŠÚkf Mkwhûkk {¤íke LkÚke yuðk ÷kufkuLku íkku{kU½ðkheLkk rð»k[¢{kt ÃkeMkkðkLkwt s Au, fu{ fu {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk ðÄkhkLkkLkkýktLkku «ðkn çkòh{kt ykððkÚke {kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkþu yLku {ktøk yLku¼kðku Ãkh íkuLke yMkh Ãkzþu íkuLkku çkkuòu Mkhfkhe f{o[kheyku rMkðkÞLkk ÷kufkuWÃkh Ãkzþu. Mkhfkhu íkuLkk f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fheLku íku{LkeVrhÞkËLkwt íkku rLkhkfhý fhe LkktÏÞwt Au.

- {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

íkk. 4-4-11Úke íkk. 9-4-11 MkwÄeþìh-çkòh: yøkkW {U rËðk¤eLkk þìh-çkòhLkk ðkŠ»kfytf{kt ÷ÏÞwt níkwt fu íkk. 15 {k[o-11Úke íkk. 15 yur«÷2011 Mkkhe íkuS òuðk {¤þu. su òuðk {¤e. økÞk ðef{ktAuÕ÷k ËMk rËðMk{kt çkòh{kt Mkíkík íkuS òuðk {¤e. MkkzkMk¥kkðLkMkkuÚke yêkðLkMkkuLke ykMkÃkkMk rLkVxe òuðk {¤e.yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk BÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke÷uðk÷e Lkef¤íke òuðk {¤e. suLkk fkhýu çkòh{kt íkuSLkwt{knku÷ òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLkufE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤þu. MkÃíkknLkk ykht¼u MktMÚkkfeÞ íkÚkkíkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkUfþìh suðe fu yuMkçkeykE,ykEMkeykEMkeyk çkUf, yuÂõMkÍ çkUf, ÃkeyuLkçke íkÚkk ykuxkuMkuõxh{kt rnhkunkuLzk, {khwrík, xkxk {kuxh, çkòs ykuxkuðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u, íkk. 4, 5 çkòh íkuS íkhVehnu. {ezfuÃk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt ËhufWAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktfðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhALkkuy¼kð sýkÞ. ½hkfe Ãký ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe yuhtzk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuh{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus sýkÞ. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X,[ýk íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu {tËe sýkÞ. ½hkfe ½xíkesýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð,Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh MkkuLkk{ktMkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk Ãký ½xíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe sýkÞ.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËeòuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u.

4 yur«÷, 1843Lkk hkus yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkríkÄhkðLkkh VkuxkuøkúkVh rðr÷Þ{ suõMkLkLkku sL{ LÞqÞkìfoLkk rfMkrð÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku Þ÷kuMxkuLkVkuxkuøkúkVh íkhefu Lkk{Lkk Ähkðíkk níkk. yËT¼wíkLkiMkŠøkf MkkIËÞo ÄhkðLkkh Þ÷kuMxkuLk ÃkkfoLku LkuþLk÷ Ãkkfoíkhefu MÚkkrÃkík fhðk{kt rðr÷Þ{ suõMkLku {n¥ðLkku ¼køk¼sÔÞku níkku.

suõMkLku VkuxkuøkúkVeLke fkuErðþu»k íkk÷e{ Lknkuíke ÷eÄe.ÞwðkLk ðÞu s íku{ýu fu{uhkMkkÚku rðrðÄ yuõMkÃkrh{uLxfhðkLke þYykík fhe níkey™u íkMkðeh ftzkhðk{ktrLkÃkwýíkk {u¤ðe níke.1866{kt suõMkLku íku{Lkkfu{uhkLkkt MkkÄLkku MkkÚku fur÷VkuŠLkÞkLkk rðrðÄ «Ëuþku¾qtËðkLke þYykík fhe níke. íku{ýu «kf]ríkf á~ÞkuLkufu{uhk{kt ftzkhðkLke þYykík fhe níke suLku Lku[hVkuxkuøkúkVe íkhefu yku¤¾ðkLke þYykík ÚkE. suõMkLku«ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Þ÷kuMxkuLkLke íkMkðehku ÷uðkLkwt[k÷w hkÏÞwt níkwt. íku{Lkk þku¾, ÷økLk yLku rLkckyu¼qMíkhþk†e VŠzLkkLz nuzLkLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. nuzLkusuõMkLkLku Mkhfkh îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu÷k Þ÷kuMxkuLkrðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhðk {kxu nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yr¼ÞkLk{kt MkkÚku ÷eÄk níkk. nuzLk yLkusuõMkLkLke òuzeyu MkkÚku {¤eLku fk{ fheLku Þ÷kuMxkuLkLkuÃknu÷k LkuþLk÷ Ãkkfo íkhefu yku¤¾ yÃkkððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe níke. y{urhfkLke MktkMf]ríkf yLku«kf]ríkf ÄhkunhLku íkMkðehkuLkk {kæ{ÞÚke rðï Mk{ûk{qfðk{kt rðr÷Þ{ suõMkLku rðrþü ¼qr{fk yËk fheníke.

þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤þu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fíkLke ðe÷ îkhk ÔÞðMÚkk rMkðkÞyðMkkLk Ãkk{u íÞkhu {hLkkh ÔÞÂõíkLke Mkk[ðýe, Ëu¾hu¾ íkÚkk ÔÞðMÚkk{kxu ðkhMkËkh îkhk yuzr{rLkMxÙuþLk «fkhLkku Ëkðku ÷kðe þfu Au. ykðkËkðkLkku {wÏÞ ykþÞ {hLkkhLke r{÷fíkLkku ytËks {u¤ððkLkku Au.yuzr{rLkMxÙuþLk «fkhLkk Ëkðk{kt {hLkkhu {]íÞw yøkkW fhu÷ r{÷fíkLkkÔÞðnkhku Ãký æÞkLk{kt ÷E þfkÞ Au.

(çkkçkw÷k÷ ¾tzu÷ðk÷ rð. çkk÷rfþLk ze. Mkt½ðe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19420) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18815 Mkk{u 18800Lkk {Úkk¤u ¾q÷e yufíkhVe MkwÄkhkuÃkk{e 19575Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 19420Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18815Lke Mkh¾k{ýe{kt 625 ÃkkuELxLkku ðÄw MkwÄkhkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ ykuxku, RL£k-rhÞkr÷xe íkÚkk ykuyuLkSMke íkÚkk ¼khíke yìhxu÷ suðkþìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. çkU®føk íkÚkk {ux÷þìhku{kt ðÄ½xLku ytíku ÂMÚkhíkkLkku {knku÷ hÌkku níkku. ¾kMkfheLku M{ku÷ íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku níkku.ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku ÃkkurÍrxð sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku... 17295Úke þY ÚkÞu÷ MkwÄkhku nk÷ «íÞk½kíke «fkhLkkusýkÞ Au yLku 19900 íkÚkk 20200Lkk yktf nsw Ãký ðÄwMkwÄkhk Úkfe ykðe þfþu. òu fu yøkkW sýkÔÞk «{kýu21207 Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT sýkÞ Au yLku nk÷20200-20600 ykMkÃkkMk fkuE Ãký {Úkk¤uÚke ðu[ðk÷eLkkuËkuh þY ÚkE þfþu. ykÚke íku WAk¤k{kt n¤ðk Úkðwt. fkuE Ãký«fkhLke Lk¬h íkuS 21200 Ãkkh ÚkÞk çkkË s þY Úkþu.Lke[k{kt nk÷ 18750 íkÚkk 17790 {n¥ðLkk xufk Au, suíkqxíkkt 14400 íkÚkk yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt7500LkeþõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...19604 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh ÚkÞk çkkË19743, 19855-19908 íkÚkk 20004Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. 20004 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{kt LkVkufhðku íkÚkk {tËe æÞkLku 20179Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 19260 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 19028 íkÚkk18911Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18911 Lke[u çktÄykðíkkt 18685Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (5865) : 5887 {n¥ðLke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5948-5962,5991 íkÚkk 6048Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. WÃkhLkk{Úkk¤u 5991-6048 ykMkÃkkMk Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðkuíkÚkk 6051Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 5782 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5727íkÚkk íku çkkË 5671 yLku 5621Lkku ½xkzku òuðkþu.rh÷k. {erzÞk (171) : 163 íkÚkk 158Lkk ½xkzu 154LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 184 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt189, 190/50 íkÚkk 207Lkk ¼kð ykðþu.økúux ykuVþkuh (270) : 264Lkk ½xkzu 255LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 274/50 íkÚkk íku çkkË 289Lkk¼kð ykðþu.rþ®Ãkøk fkuÃko. (112) : 110Lkk ½xkzu 107LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 118, 123 íkÚkk 130Lkk ¼kðykðþu.

Mxux çkUf (2719) : 2700 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt2669Lke Lk[ee MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt 2648LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2776 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt2830Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u LkVku fhðku.su.Ãke.yuMkku. (95) : 94 íkÚkk 92Lkk xufkLku yLkw÷ûke89/05Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt98, 104 íkÚkk íku çkkË 113Lkk ¼kð ykðþu.Ãkwts ÷kuÞz (67/75) : 66Lkk xufkLku yLkw÷ûke 63LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 71Lkku ¼kð ykhtr¼f MkwÄkhkÚkfe ykðþu. 71 WÃkh çktÄ ykðíkkt 73, 76/50 íkÚkk81Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.yu[zeykEyu÷ (182) : 187Lkku ¼kð ðÄw ykhtr¼f

MkwÄkhk Úkfe ykðþu. 187 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 197/50 íkÚkk 214/50Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 173/50 íkÚkk 167 {sçkqík xufkAu. ÷uý Ãkuxu 164Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ÞwrLkxuf (41/85) : 40Lkk xufkLku yLkw÷ûke 38/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 44/50 íkÚkk 47/50Lkk ¼kðykðþu.ykE.çke. rhÞkr÷xe (132) : 133 Ãkkh Úkíkkt 144LkkuðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 126/50 íkÚkk 133 {sçkqíkxufk Au. ÷uý Ãkuxu 120Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ykuhçkex fkuÃko. (57) : 55/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 60, 64íkÚkk 71Lkk ¼kð ykðþu.su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (950) : 935 íkÚkk 928Lkk ½xkzu920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 966 íkÚkk 986Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. 986 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1023LkkuðÄw MkwÄkhku òuðkþu.yuMkeMke (1092) : 1100 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1128 íkÚkkíku çkkË 1178Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1067 íkÚkk1057 LkSfLkk íkÚkk 1045 {n¥ðLkk xufk Au.çkòs ®nË (75/85) : 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke 71/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 78, 80/75 íkÚkk85Lkk ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLk®sËk÷ MkkWÚk (1040) : 1000Lkk ½xkzu 977LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1120 íkÚkk1205Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.rh÷k. EL£k (699) : 690Lkk xufkLku yLkw÷ûke 680LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 741 íkÚkk 755yLku 782Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (620) : 601Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^[w[hÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 635 íkÚkk 655Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

WÃkhLkk {Úkk¤u 20,000íkÚkk 6000 ykMkÃkkMk{wÏÞ «ríkfkh ÍkuLk

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey‘hkuxe, fÃkzkt, {fkLk’Lke yÃkuûkk yLku ytËksÃkºk

ykÃkýk Ëuþ{kt yk{ íkku ð»kuo yuf ðkh rËðk¤e Qsððk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw yk ËuþLke r¢fux[knf sLkíkkyu AuÕ÷k Lkð rËðMk{ktrËðk¤eLke nurxÙf {kýe! õðkxh VkRLk÷{kt ykìMxÙur÷ÞkLku, Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk yLku VkRLk÷{kt ©e÷tfkLku ½qtxýeÞu ÃkkzeLku¼khíku rðïrðsuíkk çkLkeLku Mk{økú r¢fuxsøkík{kt ðx Ãkkze ËeÄku Au.xe{ RÂLzÞkyu çkhkçkh yêkðeMk ð»ko ÃkAe rðïfÃk SíkðkLkerMkrØ nktMk÷ fhe Au íÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt WíMkkn yLku W{tøk õÞktÞMk{kíkku LkÚke. çkuxTMk{uLk íkhefu ÃkkuíkkLke ©ucíkk Ãkwhðkh fhe [qfu÷kMkr[Lk íkUzw÷fhLkwt MkÃkLkwt níkwt rðï©uc-rðïrðsuíkk xe{Lkk MkÇÞnkuðwt yLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík Aêk rðïfÃk{kt Mkr[LkLkwt yk ÏðkçkÃkqhwt ÚkÞwt Au. VkRLk÷ SíÞk çkkË ¼khíkLkk ík{k{ ¾u÷kzeykuyuyufMkqhu fÌkwt níkwt fu yk rðïfÃk y{u Mkr[Lk {kxu SíÞk Aeyu.¾u÷kzeykuyu Mkr[LkLku ¾¼k Ãkh Ÿ[fe ÷ELku yk¾k {uËkLk{ktVuhÔÞku íku ûkýku{kt fËk[ Mkr[Lk sux÷e ¾wþe yk ËwrLkÞkLke çkeSfkuE ÔÞÂõíkLku Lknª nkuÞ! hufkuzo íkkuzðk Lknª Ãký Mksoðk {kxuòýeíkku Mkr[Lk ÃkkuíkkLke yufuÞ ÔÞÂõíkøkík rMkrØ {kxu Ãký õÞkhuÞykx÷ku nh¾kÞku Lknkuíkku. Þwðk ¾u÷kzeykuyu {kºk Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkk¾¼u s Lknkuíkku çkuMkkzâku, Ãkhtíkw Mkr[Lk ÃkhLke yÃkuûkkykuLkku ¼khÃký ÃkkuíkkLkk ¾¼u ÷E ÷eÄku Au, su ¼khíkeÞ r¢fux {kxu ½ýe÷k¼ËkÞf Ãkwhðkh ÚkðkLke Au. 28 ð»koLkk ÷ktçkk ytíkhk÷ ÃkAe rðï[uÂBÃkÞLkLkku r¾íkkçk Síkðku yu fktE LkkLke MkqLke rMkrØ LkÚke yLku yu{kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk fÃíkkLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku MkkÚku MkkÚku xe{RÂLzÞkLke Þtøk rçkúøkuzLku yr¼LktËLk ykÃkeyu yux÷k ykuAk Au. ykrðïfÃk{kt ¼khíku h{u÷e ík{k{ {u[ku òuEyu íkku yuf ðkík MÃküíkhe ykðu Au fu xe{ ðfoLku fkhýu s ¼khík SíÞwt Au. Mkr[Lk,Þwðhks, økt¼eh, Mkunðkøk, fkun÷e, ÄkuLke, Íkrnh ¾kLk ðøkuhuLkwt«ËkLk yðøkýe þfkÞ yu{ LkÚke, Aíkkt yk rðïfÃk xe{ ðfo Úkfes nktMk÷ ÚkÞku Au. ÄkuLkeyu yuf fÃíkkLk íkhefu su ¼qr{fk ¼sðeAu, íku fkuE Ãký xe{ ÷ezh {kxu ½ýk çkkuÄÃkkX þe¾ðe òÞ yu{ Au.ykÃkýu íÞkt yuf s{kLkk{kt rðËuþe fku[ {kxu yu÷So òuðk {¤íkeníke, Ãkhtíkw økuhe fMxoLku xe{ RÂLzÞkLkk rðïrðsÞ{kt fux÷ku {kuxkuVk¤ku ykÃÞku Au, íku VkRLk÷{kt rðsÞ ÃkAe ¾u÷kzeykuyu íkuLku suheíku Ÿ[fe ÷eÄk níkk, íkuLkk ÃkhÚke s MÃkü ÚkE òÞ Au. rðËuþefku[Lku fkhýu ykÃkýe xe{Lke VeÂÕztøk yLku rVxLkuMk íkku ðÄkhu [wMíkçkLke s Au, yu WÃkhktík xe{{kt yuf «kuVuþLk÷ yu«ku[ Ãký òuðk{¤e hÌkku Au. ykÃkýe xe{ nðu ÔÞqnh[Lkk yLkwMkkh h{íke òuðk{¤u Au yLku yux÷u s íkuLkk ÃkhVku{oLMk{kt sççkh VuhVkh òuðk {¤ehÌkku Au. yk r¢fux rðïfÃk fqxLkeríkLku fkhýu Ãký ¼khu V¤ËkÞehÌkku Au. Mkur{ VkRLk÷ òuðk {kxu ¼khíkeÞ ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkwt yk{tºký MðefkheLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkrøk÷kLke {kunk÷e ykÔÞk yLku VkRLk÷ òuðk {kxu ©e÷tfkLkkhk»xÙ«{w¾ {rnLËk hksÃkûku {wtçkELkk {nu{kLk çkLÞk níkk. ykyLkkiÃk[krhf {w÷kfkíkku yurþÞLk Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt MkwÄkh÷kððk{kt Mkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sðþu, yuðe ykþk MkuðkE hne Au.yk{, yk yk rðïfÃk fqxLkeríkLke árüyu Ãký ¼khík {kxuV¤ËkÞe çkLÞku Au. r¢fuxLkk ßðhu ¼khíkeÞ sLkíkkLku yZ¤f{LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. rðïfÃk{kt ¼khíkLkk Ä{kfuËkhÃkhVku{oLMkÚke ÷kufku Úkkuzk rËðMk {kxu {kU½ðkhe, ¼úük[kh, økheçke,çkufkhe suðe fk¤{w¾e Mk{MÞkyku ¼q÷e sðk ÃkkBÞk níkk.rðïfÃkLkk Lkþkyu Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu Ãkezkþk{fLke ¼qr{fk¼sðe Au. Lkkufhe-ÄtÄk{kt fk{Lkk çkkus yLku xkøkuox Ãkqhe fhðkLkeíkký ðøkuhu yk rðïfÃkLkk WíMkkn{kt õÞktÞ íkýkE økÞk, suLkkuÏÞk÷ Ãký hÌkku LkÚke. ¼khíkLkwt rðïrðsuíkk çkLkðkLkwt MðÃLkyêkðeMk ð»kuo Ãkqýo ÚkÞwt íÞkhu yk¾ku Ëuþ Lkk[íkku níkku. {kºk¼khíkLkk ¾u÷kzeyku s Lknª ËuþðkMkeykuLke Ãký ykt¾ku hzíke níkeyLku [nuhk nMkíkk níkk. yrðM{hýeÞ ykLktË ykÃkðk {kxu,®sËøke{kt Lkðku W{tøk ¼he Ëuðk {kxu, ÚkuLõÞw xe{ RÂLzÞk!

4-4-1843

5887 Ãkkh Úkíkkt 6000Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu

ßÞkhu fkuE s{eLk/r{÷fík{ktLkku Mkn-rnMMkuËkh yLÞ Mkn-rnMMkuËkhLkku rnMMkkuðu[ký hk¾ðk {ktøkíkku nkuÞ íkku íku yLÞ Mkn{kr÷fLkku íkuðku rnMMkku ¾heË fhðk{kxu yøkún¬ Äkhý fhu Au.

rnLËw ðkhMkkÄkhkLke f÷{-22Lke òuøkðkE nuX¤ yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt íkuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au fu

(1) ßÞkhu rnLËw ðkhMkkÄkhku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhÚke fkuEÃký MÚkkðhr{÷fík{ktLkku ðkhMkk n¬ yÚkðk fkuEÃký íkuLkk yÚkðk íkuýe îkhk [÷kððk{ktykðíkku ÄtÄku su Ãkkuíku yÚkðk yLÞ òuzu MktÞwõíkÃkýk{kt Äkhý fhíkku nkuÞ yLkuíkuðe r{÷fík çku fu íkuÚke ðÄw yLkwMkqr[ (1) {kt ðýoðu÷k ËkðuËkh ðkhMkku ðå[uðnU[kíke nkuÞ, yLku òu fkuE ðkhMk íkuðku MÚkkðh r{÷fík{ktLkku yÚkðk ÄtÄk{ktLkkuíkuLkku yÚkðk íkuýeLkku rnMMkku íkçkËe÷ fhkððk {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuðk Mk{ÞuçkkfeLkk ðkhMkkuyu íkuðku rnMMkku íkçkËe÷ fhðk {kxuLkku ¾heË fhðk {ktøkíkkðkhMkLku yøkún¬ ykÃkðku s òuEyu.

(2) {nwo{Lkk íkçkËe÷ ÚkLkkhk MÚkkðh r{÷fík yÚkðk ÄtÄk {ktnuLkkrnMMkkLke íkçkrË÷e yk f÷{ nuX¤ fhðkLke nkuÞ íkku íku ytøku òufkuE Ãkûkfkhku ðå[u fhkh fhðk{kt Lk ykðu÷ nkuÞ íkku íkuðk Mk{ÞuíkuLkk çkË÷k{kt yðusLke hf{ Lk¬e fhðk {kxu íku çkkçkíku fkuxoLkuyhS fhðk{kt ykðu, yLku òu fkuE ÔÞÂõík íkuðku yðus [wfðeLkun¬ fu rnMMkku ¾heË fhðk {kxu hkS¾wþe Lk nkuÞ yÚkðk íkiÞkhe Lk çkíkkðu íkkuíkuðe ÔÞÂõík íkuðe yhSLkkt ¾[o íkÚkk Ãkrhýk{ {kxu sðkçkËkh hnu Au.

(3) òu çku yÚkðk çku Úke ðÄw yLkwMkwr[ (1) {kt sýkðu÷k ðkhMkku íkuðku rnMMkku ¾heËfhðk {kxu yk f÷{Lke òuøkðkE {wsçkLkku hMk Ëk¾ðu, íkku su ðkhMk yðusLke{n¥k{ hf{ [wfðeLku íkuðe íkçkrË÷e fhkððk {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuLku «Úk{yøkún¬ «kÃík Úkþu.WÃkhLke nfefík{kt ßÞkhu fkuE MknðkhMk yLÞ MknðkhMkLkku MÚkkðh

r{÷fík{ktLkku yÚkðk [k÷íkk ÄtÄk{ktLkku rnMMkku íkçkËe÷ fhkððk {ktøkíkku nkuÞ íkkuMk{Þ {ÞkoËkLkk fkÞËkLke òuøkðkE yLðÞu íkuðe íkçkËe÷e fhkððk {kxuLke

fkÞoðkne yuf (1) ð»koLke {wËík{kt fhðe òuEyu. yLku íkuðe {wÆík ytËh íkuðefkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku íkuðk Mk{Þ ËhBÞkLk ÚkÞu÷ yLÞLke íkçkrË÷e Ãký hËfhkððk {kxu íkuðku ðkhMk n¬Ëkh hnu Au. íku{s íkuðku yøkún¬ ykøk¤ fhe íkuðeðu[ký ÚkÞu÷ r{÷fík yÚkðk ÄtÄku ¾heË fhðk {kxu «Úk{ n¬Ëkh hnu Au. Ãkhtíkwíkuðe Mk{Þ {ÞkoËk çkkË íkuðe fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku íkuðe fkÞoðkneLku {wË¥kLkkrLkÞ{Lkku çkkÄ Lkzu Au. yLku íku {wsçkLke [[ko-rð[khýk Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhkrMkrð÷ yÃke÷ Lkt.2893/2008 ykMkwíkku»k [íkwðuoËe rðhwØ «kýkuËuðe rðøkuhuLkkfk{{kt íkk. 22/04/2008Lkk hkusLkk nwf{{kt fhu÷ Au. yLku íku {wsçk rnLËwðkhMkkÄkhkLke f÷{-22 nuX¤ òu fkuE MknðkhMk yLÞ MknðkhMkLkku MÚkkðhr{÷fík{ktLkku rnMMkku yÚkðk ÄtÄk {ktnuLkku rnMMkku ¾heË fhðk {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuíkuðk rnMMkkLke íkçkrË÷e {kxu yðusLke {n¥k{ hf{ [wfððk {kxu íkiÞkh nkuðkuòuEyu, òu yuf fu íkuÚke ðÄw yLkwMkwr[ (1) {kt sýkðu÷k ðkhMkku íkuðku rnMMkkuíkçkËe÷ fhkððk {ktøkíkk nkuÞ íkku su ðÄw{kt ðÄw íkçkrË÷eLkkt yðusLke hf{

[wfððk íkiÞkh nkuÞ íku íkuðku rnMMkku íkçkË÷ fhkððk n¬Ëkh hnuAu. yLku íkuðe fkÞoðkne, íkuðku ðkhMk yuf ð»koLke {wÆík ytËh íkuðkurnMMkku yLÞ ºkkrníkLku íkçkrË÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký íkuðe íkçkrË÷ehË fhkððk íku{s íkuðku yLÞLku íkçkËe÷ ÚkÞu÷ n¬ ytøkuLkkuÔÞðnkh hË fhkððk íku{s íkuðku rnMMkku Ãkhík {u¤ððk «Úk{ ÞkLku

yøkún¬ Äkhý fhu Au. WÃkhLke nfefík{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke MkËhnwsu «fhý MknðkhMk íkhVÚke WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ «fhý fkÞËkÚke Lk¬efhðk{kt ykðu÷ Mk{Þ {ÞkoËk çkkË fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íkuLkerðhwØ{kt WÃkhkuõík [wfkËku ykÃku÷ Au. Ãkhtíkw MkËhnw [wfkËk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoWÃkh [[ko fÞko {wsçk íkuðe nfefík Ãký «MÚkkrÃkík fhu÷ Au fu, òu fkuE Mkn{k÷efMk{Þ {ÞkoËk ytËh yLÞ Mkn{k÷efLkkt rnMMkkLku ¾heË fhðk {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuðkMkn{k÷efLke yøkún¬ «kÃík ÚkkÞ Au. íku{s íkuðku yøkún¬ «kÃík fhíkk yøkkWyLÞ Mkn{k÷efLkku rnMMkku íkçkËe÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký íkuðe íkçkËe÷eLku yuf ð»koLke{wÆík ytËh hË fhkððk {kxu n¬Ëkh hnu Au.

r{÷fíkLkku Mkn-rnMMkuËkh yLÞ Mkn-rnMMkuËkhLkkurnMMkku ðu[ký hk¾ðk {kxu yøkún¬ Äkhý fhu Au

2011-12 {kxu ykÃkLkwt ykðfðuhk fu÷uLzhrrLLkkÞÞííkk ííkkkkhhee¾¾ ffkkÞÞooððkknnee rrLLkkÞÞííkk VVkkuu{{oo

yyuurr««÷÷,, 2200111130{e yur«÷ 2010-11{kt f{o[kheLku [qfðu÷ Ãkøkkh íkÚkk íku{ktÚke fkÃku÷ TDS ytøkuLkwt Vku{o Lkt. 16

MkŠxrVfux íku{s Y. 1,60,000Úke ðÄw ÃkøkkhLke [wfðýeLkk fuMk{kt f{o[kheLku Vku{o Lkt. 12-BAykÃkðk{kt ykðu÷e Mkð÷íkku Ëþkoðíkwt Mxux{uLx, MktçktrÄík f{o[kheLku ykÃkðkLkwt.

30{e yur«÷ TDSLku Ãkkºk su [wfðýeyku {k[o {rnLkk Ëhr{ÞkLk [qfððk{kt yÚkðk s{k [÷ý Lkt. 281fhðk{kt ykðe nkuÞ, íku MktçktÄe fhu÷ TDSLke fÃkkíkLke hf{ ¼hðkLke.

{{uu,, 2200111115{e {u òLÞwykheÚke {k[o, 2011Lkk ºký {rnLkk MktçktÄe TDS/TCSLkwt rºk{krMkf Vku{o Lkt. 24-Q, 26-Q,

rhxLko ¼hðkLkwt. 27-Q, 27-EQ30{e {u òLÞwykheÚke {k[o, 2011Lkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fkÃku÷ TDS/TCS Vku{o Lkt. 16-A, 27-D

MktçktÄe fÃkkíkLkwt rºk{krMkf MkŠxrVfux R~Þw fhðkLkwt.31{e {u Ãkøkkh{ktÚke fkÃku÷ TDS ytøkuLkwt MkŠxrVfux íku{ s Y. 1,50,000Úke ðÄw Vku{o Lkt. 16, 12-BA

ÃkøkkhLke [wfðýeLkk fuMk{kt f{o[kheLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkð÷íkkuLkwt Mxux{uLx,MktçktrÄík f{o[kheLku ykÃkðkLkwt.

31{e {u ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxu fhËkíkkLke ykðf fhÃkkºk Úkíke nkuÞ yLku Vku{o Lkt. 49-AyøkkW ‘Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh (PAN)’ Lk nkuÞ íkku íku {kxuLke yhS fhðkLke.

ssqqLLkk,, 2200111115{e sqLk ftÃkLkeLkk fuMk{kt 2011-12Lke ytËkrsík ykðf WÃkh ¼hðkLkku Úkíkku [÷ý Lkt. 280

yuzðkLMk xuûkLkku «Úk{ nÃkíkku ¼hðkLkku.ssww÷÷kkEE,, 22001111

15{e sw÷kE yur«÷Úke sqLk, 2011Lkk ºký {rnLkk MktçktÄe TDS/TCSLkwt rºk{krMkf Vku{o Lkt. 24-Q, 26-Q,rhxLko ¼hðkLkwt 27-Q, 27-EQ

30{e sw÷kE yur«÷Úke sqLk, 2011Lkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fkÃku÷ TDS/TCS MktçktÄe Vku{o Lkt. 16-A, 27-DfÃkkíkLkwt rºk{krMkf MkŠxrVfux R~Þw fhðkLkwt.

31{e sw÷kE su{Lkk fuMk{kt ykìrzx fu xuûk ykìrzxLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke Lk nkuÞ, íku{ ykðfðuhk-Vku{o ITR-1Úkes ð‹føk ÃkkxoLkh rMkðkÞLkk ík{k{ fhËkíkkykuyu ykfkhýe ð»ko-2011-12 ITR-5{kxuLkk ykðfðuhk íku{ s MktÃkr¥kðuhk rhxLko ¼hðkLkk MktÃkr¥kðuhk-Vku{o BA

MMkkÃÃxxuuBBççkkhh,, 2200111115{e MkÃxuBçkh LkkìLk ftÃkLkeLkk fuMk{kt 2011-12Lke ytËkrsík ykðf WÃkh ¼hðkLkk Úkíkk [÷ý Lkt. 280

yuzðkLMk xuûkLkku «Úk{ nÃkíkku (ftÃkLkeLkk fuMk{kt çkeòu nÃkíkku) ¼hðkLkku.30{e MkÃxuBçkh su{Lkk fuMk{kt ykìrzx fu xuûk ykìrzxLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íku{ s ykðfðuhk-Vku{o ITR-3Úke

ð‹føk ÃkkxoLkh MkrníkLkk fhËkíkkykuyu ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkk ITR-5ykðfðuhk íku{ s MktÃkr¥kðuhk rhxLko ¼hðkLkk MktÃkr¥kðuhk-Vku{o BA

30{e MkÃxuBçkh ftÃkLkeLkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkk ykðfðuhk íku{ s ykðfðuhk-Vku{o ITR-6MktÃkr¥kðuhk rhxLko ¼hðkLkk MktÃkr¥kðuhk-Vku{o BA

30{e MkÃxuBçkh ònuh Ä{koËk xÙMxkuLkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkk ykðfðuhk ykðfðuhk-Vku{o ITR-7rhxLko ¼hðkLkk.

yykkììõõxxkkuuççkkhh,, 2200111115{e ykìõxkuçkh sw÷kEÚke MkÃxuBçkh, 2011Lkk ºký {rnLkk MktçktÄe TDS/TCSLkwt rºk{krMkf Vku{o Lkt. 24-Q, 26-Q,

rhxLko ¼hðkLkwt. 27-Q, 27-EQ30{e ykìõxkuçkh sw÷kEÚke MkÃxuBçkh, 2011Lkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fkÃku÷ TDS/TCS Vku{o Lkt. 16-A, 27-D

MktçktÄe fÃkkíkLkwt rºk{krMkf MkŠxrVfux R~Þw fhðkLkwt.LLkkððuuBBççkkhh,, 22001111

30{e LkðuBçkh òu ftÃkLkeLkk fuMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÔÞðnkhkuLkk MktË¼o{kt ‘xÙkLMkVh «kE®Mkøk’Lkku ykðfðuhk-Vku{o ITR-6rhÃkkuxo hsq fhðkLkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxuLkwtykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt.

rrzzMMkkuuBBççkkhh,, 2200111115{e rzMkuBçkh LkkìLk ftÃkLkeLkk fuMk{kt 2011-12Lke ytËkrsík ykðf WÃkh ¼hðkLkk Úkíkk [÷ý Lkt. 280

yuzðkLMk xuûkLkku çkeòu nÃkíkku (ftÃkLkeLkk fuMk{kt ºkeòu nÃkíkku) ¼hðkLkku.òòLLÞÞwwyykkhhee,, 22001122

15{e òLÞwykhe ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkh, 2011Lkk ºký {rnLkk MktçktÄe TDS/TCSLkwt Vku{o Lkt. 24-Q, 26-Q,rºk{krMkf rhxLko ¼hðkLkwt. 27-Q, 27-EQ

30{e òLÞwykhe ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkh, 2011Lkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk Vku{o Lkt. 16-A, 27-DfkÃku÷ TDS/TCS MktçktÄe fÃkkíkLkwt rºk{krMkf MkŠxrVfux R~Þw fhðkLkwt.

{{kk[[oo,, 2200112215{e {k[o LkkìLk ftÃkLkeLkk fuMk{kt 2011-12Lke ytËkrsík ykðf WÃkh ¼hðkLkk Úkíkk [÷ý Lkt. 280

yuzðkLMk xuûkLkku ºkeòu nÃkíkku (ftÃkLkeLkk fuMk{kt [kuÚkku nÃkíkku) ¼hðkLkku31{e {k[o su fhËkíkkykuLke ykðf fhÃkkºk Lk nkuÞ, Ãkhtíkw su{Lkk ÄtÄkLkwt fw÷ ðu[ký fu Vku{o Lkt. 49-A

xLkoykuðh 2011-12 Ëhr{ÞkLk Y. 5,00,000Úke ðÄw ÚkkÞ íku{ nkuÞ, íku{ýu Ãkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh (PAN) {u¤ððk {kxu yhS fhðkLke.

Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLkfux÷k Mk{Þ{kt þwt fhþku ? Vku{o

rrzz{{kkLLzz LLkkkkuurrxxMMkk {{ééÞÞkkÚÚkkee 3300 rrËËððMMkkLLkkee yyttËËhhxuûk, ÔÞks fu Ëtz ¼hðkLkku, yÚkðk íkuLkk Mxu {kxu yhS fhðkLke. Mkk{u÷ [÷ý{kt yÚkðk Ãkºk îkhk

yykkffkkhhýýee yyrrÄÄffkkhheeLLkkkkuu yykkuuzzoohh//zzÙÙkk^̂xx yykkuuzzoohh {{ééÞÞkkÚÚkkee 3300 rrËËððMMkkLLkkee yyttËËhhykðk ykuzoh Mkk{u fr{þLkh (yÃkeÕMk) Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðe nkuÞ íkku rLkÞík ykðfðuhk-Vku{o Lkt. 35Ve ¼heLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke. MktÃkr¥kðuhk-Vku{o EzÙk^x ykuzoh Mkk{u rzMÃÞqx rhÍkuÕÞwþLk ÃkuLk÷ Mk{ûk ykuçsuõþLMk Ëk¾÷ fhðk nkuÞ íkku ykðfðuhk-Vku{o Lkt. 35-ArÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðe.

ffrr{{þþLLkk ((yyÃÃkkeeÕÕMMkk))LLkkkkuu yykkuuzzoohh {{ééÞÞkkÚÚkkee 6600 rrËËððMMkkLLkkee yyttËËhhfr{þLkh (yÃkeÕMk)Lkk ykuzoh Mkk{u RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ ykðfðuhk Vku{o Lkt. 36fhðe nkuÞ íkku rLkÞík Ve ¼heLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke. MktÃkr¥kðuhk-Vku{o FrzMÃÞqx rhÍkuÕÞwþLk ÃkuLk÷Lkk ykuzoh Mkk{u RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ ykðfðuhk Vku{o Lkt. 36-BËk¾÷ fhðe nkuÞ íkku rLkÞík Ve ¼heLku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke.

rrxxÙÙççÞÞwwLLkk÷÷ ííkkhhVVÚÚkkee {{uu{{kkuuhhLLzz{{ {{ééÞÞkkÚÚkkee 3300 rrËËððMMkkLLkkee yyttËËhhrzÃkkxo{uLxLke yÃke÷ Mkk{u ‘¢kuMk ykuçsuõþLk’ Ëk¾÷ fhðkLkk nkuÞ íkku íku VkE÷ ykðfðuhk-Vku{o Lkt. 36-AhðkLkk (su {kxu fkuE Ve LkÚke) MktÃkr¥kðuhk-Vku{o G

rrxxÙÙççÞÞwwLLkk÷÷LLkkkkuu yykkuuzzoohh {{ééÞÞkkÚÚkkee 112200 rrËËððMMkkLLkkee yyttËËhhykðk ykuzoh{ktÚke WÃkÂMÚkík Úkíkk fkÞËkLkk {n¥ðLkk «&™ MktçktÄe nkEfkuxo{kt xuûk {u{kuhLz{ ykìV yÃke÷ MðYÃkuyÃke÷ Ëk¾÷ fhðe nkuÞ íkku fkuxo Ve ¼heLku yÃke÷ fhðkLke.

yykkffkkhhýýee yyrrÄÄffkkhheeLLkkkkuu yykkuuzzoohh {{ééÞÞkkÚÚkkee yyuuff ðð»»kkooLLkkee yyttËËhhòu fhËkíkk îkhk MktçktrÄík ykuzoh Mkk{u yÃke÷ fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ, íkku ykðfðuhk fr{þLkh rhrðÍLk rÃkrxþLk MðYÃkuMk{ûk ÞkuøÞ hkník {køkíke rhrðÍLk rÃkrxþLk, Y. 500Lke Ve ¼heLku fhe þfkÞ.

yykkxx÷÷ee ffkkÞÞooððkknnee MMkk{{ÞÞMMkkhh ffhhððkkLLkkwwtt [[wwffþþkkuu LLkknnªª !!fux÷k Mk{Þ{kt þwt fhþku ? Vku{o

ffkkuuEE ÃÃkkýý yykkuuzzoohh {{ééÞÞkkLLkkkk LLkkkkýýkkffeeÞÞ ðð»»kkooLLkkkk yyttííkkÚÚkkee [[kkhh ðð»»kkooLLkkee yyttËËhhMktçktrÄík ykuzoh ÃkMkkh fhLkkh yrÄfkhe, fr{þLkh fu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk sYhe sýkÞ íkuðk huÂõxrVfuþLk yuÂÃ÷fuþLkfuMk{kt ¼q÷ MkwÄkhýk (Rectification) {kxuLke yhS fhe þfkÞ (su {kxu fkuE Ve LkÚke) MðYÃku

xxuuûûkk yyììxx MMkkkkuuMMkkoo ffkkÃÃÞÞkk ççkkkkËËTDSLku Ãkkºk ík{k{ ({k[o {rnLkk rMkðkÞLke) [wfðýeyku{ktÚke fkÃku÷ TDSLke hf{, su [÷ý Lkt. 281{rnLkk{kt fkÃke nkuÞ, íkuLkk ytíkÚke Mkkík rËðMkLke ytËh ¼hðkLke.TDSLku Ãkkºk su [wfðýeyku {k[o {rnLkk Ëhr{ÞkLk [wfððk{kt yÚkðk s{k fhðk{kt ykðe [÷ý Lkt. 281nkuÞ, íku MktçktÄe fhu÷ TDSLke fÃkkíkLke hf{, rnMkkçke ð»koLkk ytíkÚke yuf {kMk{kt ¼hðkLke.Ãkøkkh{ktÚke fkÃku÷ TDS ytøkuLkwt MkŠxrVfux íku{ s Y. 1,50,000Úke ðÄw ÃkøkkhLke [qfðýeLkk fuMk{kt Vku{o Lkt. 16f{o[kheLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkð÷íkkuLkwt Mxux{uLx, MktçktrÄík f{o[kheLku 31{e {u MkwÄe{kt ykÃkðkLkwt. Vku{o Lkt. 12-BAÔÞks, fkuLxÙkõxLke [wfðýe, ¼kzwt, fr{þLk/Ë÷k÷e, ÔÞkðMkkrÞf fu xufTrLkf÷ Ve ðøkuhu Vku{o Lkt. 16-A(Ãkøkkh rMkðkÞ)Lke [wfðýe{ktÚke fkÃku÷ TDS ytøkuLkwt MkŠxrVfux, suLkku xuûk fkÃÞku nkuÞ íkuðk MktçktrÄík þ¾MkLku rºk{krMkf Äkuhýu, su õðkìxoh{kt ykðku TDS fÃkkÞku nkuÞ íkuLku yLkw÷ûkeLku 30{e sw÷kE, 30{e ykìõxkuçkh, 30{e òLÞwykhe íku{ s 30{e {u MkwÄe{kt ykÃkðkLkwt.‘xuûk f÷uõþLk yìx MkkuMko’ (TCS) ytøkuLkwt MkŠxrVfux, suLke ÃkkMkuÚke xuûk ðMkq÷ fÞkuo nkuÞ Vku{o Lkt. 27-Díkuðk MktçktrÄík þ¾MkLku rºk{krMkf Äkuhýu, su õðkìxoh{kt ykðku TDS fÃkkÞku nkuÞ íkuLkuyLkw÷ûkeLku 30{e sw÷kE, 30{e ykìõxkuçkh, 30{e òLÞwykhe íku{s 30{e {u MkwÄe{kt ykÃkðkLkwt.LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëhuf õðkìxoh{kt fhkíkkt TDS/TCSLkk ÔÞðnkhkuLke rðMík]ík Vku{o Lkt. 24Q, 26-Q,{krníke Ëþkoðíkwt rºk{krMkf rhxLko, yLkw¢{u 15{e sw÷kE, 15{e ykìõxkuçkh, 15{e 27-Q, 27-EQòLÞwykhe íku{ s 15{e {u MkwÄe{kt VkE÷ fhðkLkwt.

TDS Lk fkÃkðk {kxu {¤u÷ Vku{o Lkt. 15-G/15-HLkk MktË¼o{ktrzÃkkurÍxhLku fhðk{kt ykðíke ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík Lk fhðk {kxu Vku{o Lkt. 15-GrzÃkkurÍxh íkhVÚke zwÂÃ÷fux{kt {¤u÷ Vku{o Lkt. 15-G/15-HLkk MktË¼o{kt, ykðwt Vku{o su Vku{o Lkt. 15-H{rnLkk{kt {éÞwt nkuÞ, íkuLkk ÃkAeLkk {rnLkkLke 7{e íkkhe¾ MkwÄe{kt MktçktrÄík ykðfðuhk zwÂÃ÷fux ÃkifeLke yuf fkuÃkefr{þLkhLke ykìrVMk{kt ykðk Vku{oLke yuf fkuÃke VkE÷ fhðkLke.

CMYK

CMYK

07SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 4 APRIL 2011kk kk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷xuûk Ã÷k®Lkøk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo÷kìÍ yuLz ÔÞqÍ

TaxExpert‘{k÷’ (Goods) yLku MkŠðMk xuõMk

ðux fkÞËk{kt fhðk{kt ykðu÷ MkwÄkhkLkkýk {tºke ðsw¼kE ðk¤k îkhk rðÄkLkMk¼k{kt hsqfhðk{kt ykðu÷ çksux «ð[Lk{kt ðuxLkk fkÞËk{ktík{kfw yLku {kuçkkE÷ ÃkhLkk ðuhkLkk Ëh{kt ðÄkhkufhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu÷ níkwt. íÞkh çkkË÷kufMk¼k{kt fuLÿeÞ çksux íku{s VkÞLkkLMk rçk÷2011 hsq ÚkÞwt. íku{kt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{,1956Lke f÷{ 15Lke òuøkðkE {wsçk zef÷uzo økwzÍÃkh hkßÞku îkhk ÷kËe þfkíkk {n¥k{ ðuhkLkku Ëh 4xfkÚke ðÄkheLku 5 xfk fhðkLkwt Mkq[ððk{kt ykðu÷ Au.fuLÿeÞ çksux{kt Mkqr[ík MkwÄkhkLku æÞkLk{kt ÷ELkuçksux «ð[Lk{kt suLkku WÕ÷u¾ Lk níkku íku zef÷uzo økwzÍÃkhLkku ðuhkLkku Ëh 4 xfkÚke ðÄkheLku 5 xfk fhðk{kxu zef÷uzo økwzÍ Ãkh yLkwMkqr[{kt rLkrËoü ðuhkLkkËh Ãkh yurzþLk÷ xuûk ÷kËðk {kxuLkku MkwÄkhkurðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷ økwshkík rçk÷ Lktçkh 26ykìV 2011{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. fkÞËk{kt MkwÄkhkWÃkhktík fux÷kf LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzu÷ Au íkuLke{krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ðux fkÞËk{kt fhðk{kt ykðu÷ MkwÄkhkuøkwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 7Lke Ãkuxk f÷{ (1yu){kt ðu[ký ÃkhLkk ðuhk Ãkh ðÄkhkLkku ðuhku ÷kËðkLkeòuøkðkE Au yLku íku s heíku f÷{ 9 Lke Ãkuxk f÷{(6){kt ¾heË ðuhk Ãkh ðÄkhkLkku ðuhku ÷kËðkLkeòuøkðkE Au. yk çktLku òuøkðkELkk Ãkhtíkwf{kt zef÷uzoøkwzÍ Ãkh ðÄkhkLkku ðuhku ÷kËðk{kt Lknª ykðu íkuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. fkhýfu fuLÿeÞðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956Lke f÷{ 15 {wsçkzef÷uzo økwzÍ WÃkh 4Úke ðÄw ðuhku ÷kËðkLke hkßÞkuLkuMk¥kk LkÚke. VkÞLkkLMk rçk÷. 2011{kt zef÷uzo økwzÍWÃkh {n¥k{ ðuhku ÷kËðkLke hkßÞLke Mk¥kk{kt ðÄkhku

fheLku ðuhkLkku Ëh 4 xfkÚke ðÄkheLku 5 xfk fhðkLkwtMkq[ððk{kt ykðu÷ nkuðkÚke ßÞkhu VkÞLkkLMk rçk÷,2011 MktMkËLkk çktLku øk]n îkhk ÃkMkkh fheLku íkuMkwÄkhkLku fkÞËkfeÞ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhuhkßÞLku zef÷uzo økwzÍ WÃkh {n¥k{ 5 xfk ðuhku÷kËðkLke Mk¥kk {¤þu. íkksuíkh{kt s rðÄkLkMk¼kLkefkÞoðkne [k÷w níke íkuÚke MktMkË îkhk VkÞLkkLMk rçk÷,2011 ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu íku yÃkuûkkyu økwshkíkLkk

ðux rçk÷{kt ðuxfkÞËkLke f÷{ 7(1yu) yLku f÷{9(6){kt zef÷uzo økwzÍWÃkh yurzþLk÷ xuûk

Lkne ÷køku íku {wsçkLke Ãkhtíkwf{kt su òuøkðkE níke íkuhË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ðux fkÞËk{kt ykðu÷ ykMkwÄkhkLkk fkhýu zef÷uzo økwzÍ WÃkh Ãký yurzþLk÷xuûk ÷økkðe þfkÞ.

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{{ktMkwÄkhku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðuxLkkMkwÄkhkLkku y{÷ {kufqV hnuþu

¼khíkLkk çktÄkhýLke òuøkðkELkk fkhýu zef÷uzoøkwzÍLkk ¾heË ðu[ký Ãkh ðuhku ÷uðk {kxu hkßÞ ÃkkMkuy{ÞkoË Mk¥kk LkÚke. VkÞLkkLMk rçk÷, 2011{kt zef÷uzoøkwzÍ Ãkh ðuhku ÷kËðkLke hkßÞLke Mk¥kk ðÄkheLkuðuhkLkku Ëh {n¥k{ 4 xfkÚke ðÄkheLku 5 xfk fhðkLkwtMkq[ððk{kt ykÔÞwt Au. «kÃík {krníke {wsçk yk MkwÄkhku÷kufMk¼k îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ Au. nswhkßÞMk¼k{kt yk rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË ¼khíkLkk{kLk. «urMkzuLxLke Mkne Úkþu yLku íÞkh çkkË ykMkwÄkhkLkku y{÷ fhðk {kxuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh

Ãkzþu íÞkhu fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{15Lkku Mkqr[ík MkwÄkhku y{÷{kt ykðþu. ßÞkhu fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 15{kt yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkÞkçkkË MkwÄkhku Úkþu íÞkhu hkßÞ îkhk zef÷uzo økwzÍ Ãkh5 xfk sux÷ku ðuhku ÷kËe þfkþu. ykÚke nk÷{kt ðuxfkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLkkuy{÷ {kufqV hnuþu. yu{ ÷køku Au fu ßÞkhu VkÞLkkLMkrçk÷, 2011 ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu rðÄkLkMk¼kLkefkÞoðkne Lk [k÷íke nkuÞ íkku íkuLku ykLkwMktrøkf ðuxfkÞËkLkk MkwÄkhk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk ykuŠzLkLMkçknkh Ãkkzðku Ãkzu. ykuŠzLkLMk çknkh ÃkkzðkLkefkÞoðkne rLkðkhðk {kxu økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ðuxfkÞËk{kt zef÷uzo økwzÍ Ãkh yurzþLk÷ xuûk ÷kËeðuhkLkku Ëh yLkwMkqr[ {wsçk 4 yLku yurzþLk÷ xuûkLkk1 {¤eLku fw÷ ðuhkLkku Ëh 5 xfk fhðkLke íkf Mkhfkhîkhk ÍzÃke ÷uðk{kt ykðu÷ Au.

LkkurxrVfuþLk îkhk zef÷uzo økwzÍÃkh ðuhkLkku Ëh 4 xfk Au

ðux fkÞËkLke f÷{ 5(2) nuX¤ hkßÞ MkhfkhLku ðuxfkÞËk nuX¤ ÷køkíkk ðuhk{kt LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzeLku ðuhkLkk Ëh{kt hkník ykÃkðkLke Mk¥kk Au.fux÷kf zef÷uzo økwzÍ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[{ktMk{krðü Úkíkk Lk nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh 4 xfkÚke ðÄw ðuhkuLk ÷køku íku {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk f÷{ 5(2)nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku yuLxÙe 55 Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷ Au suLkk îkhk zef÷uzo økwzÍ WÃkh4 xfkÚke ðÄkhkLkku ðuhku {kV fhðk{kt ykðu÷ Au. ykLkkurxrVfuþLkLkk y{÷Lkk ykÄkhu zef÷uzo økwzÍ Ãkh4 xfkÚke ðÄw ðuhku ÷kËðk{kt Lknª ykðu íkuðe MÃküíkkfr{þLkh îkhk fhðk{kt ykðe Au. (¢{þ:)

MkŠðMk xuõMk fhÃkkºk Mkuðk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ Au,Ãký ßÞkhu {k÷ (Goods) Lke ¾heËe fu ðu[ký ÚkíkktnkuÞ íÞkhu ykðe «ð]r¥k MkkÚku MkŠðMkxuõMkLkesðkçkËkhe Ãký ðýkE òÞ fu Lknª yu «&™ ½ýkt«fkhLke ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kyku{kt Mkíkkðu Au. yk çkkçkíkufkuxoLkkt nwf{ku yLku Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷kt¾w÷kMkkyku òuEyu.

xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMkLkku [wfkËkuyktÄú«Ëuþ sLkh÷ MkuÕMkxuõMk yuõx nuX¤Lkkt yk

fuMk{kt MkkìVxðuh Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku fu Lknª yurððkË níkku. 2004 (178) E.yu÷.xe. 22 Ãkh hsqÚkÞu÷k yk [wfkËk{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fuMkkìVxðuh «kuøkúk{ ½ýk «fkhLkktt f{kLz îkhkfBÃÞwxh fk{uÚke fk{ ÷uðk {kxu ðÃkhkÞ Au, ykðkt«fkhLkkt MkkìVxðuhLkk fkuÃkehkEx «kuøkúk{ çkLkkðLkkhÃkkMku hnu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu MkkìVxðuhLke Lkf÷ fhe íkuLkuV÷kuÃke, Mkeze, zÙkEð ðøkuhu {kæÞ{ îkhk ðu[ðk{ktykðu Au íÞkhu ykðkt MkkìVxðuhLku {k÷ (økwzTMk) fneþfkÞ yLku íkuLkkt ðu[ký Ãkh MkuÕMkxuõMk ÷køkþu.ðuÃkkheykuLke Ë÷e÷ níke fu MkkìVxðuh yu MÃkþeo þfkÞíkuðe (tangible) yMõÞk{ík LkÚke yLku íkuÚke íkuLku{k÷ Lk fne þfkÞ, Ãký yk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZíkktLkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu {k÷ MÃkþeo þfkÞ íkuðe fuyMÃk~Þo «fkhLke r{÷fík nkuE þfu Au, Ãký òu fkuEÃký heíku íkuLkwt ðu[ký ÚkE þõíkwt nkuÞ, íkuLkku WÃkÞkuøkÚkE þõíkku nkuÞ yLku íkuLkwt xÙkLMk{eþLk fuxÙkLMkVh fu rz÷eðhe fu Mxkuhus þõÞnkuÞ, íkku íkuLku ‘{k÷’ fne þfkÞ yLkuíkuLkkt ðu[ký Ãkh ðu[kýðuhku ÷køkþu. yk{fBÃÞwxh MkkìVxðuhLku ðu[kýðuhk {kxu {k÷økýðk{kt ykðu÷ Au, íkku íkuLke yMkh Mkuðkyku Ãkh÷uðkíkkt MkŠðMkxuõMk çkkçkíku þwt ÚkkÞ ?

MkŠðMkxuõMk {kxuLkku ÃkrhÃkºkMkhfkhu xkxk fLMkÕxLMkeLkkt WÃkhkuõík [wfkËkLke

LkkUÄ ÷E ÃkrhÃkºk Lkt. 81/2/2005- yuMk.xe. íkk. 7-10-2005Lkkt hkus çknkh Ãkkzâku Au. íkuLkkt îkhk yuðeMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ‘‘{uELxuLkLMk yLkurhÃkuh’’Lke Mkuðk{kt fBÃÞwxh MkkìVxðuhLku ÷økíkeMkuðkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkrhÃkºk çknkhÃkzâku íku Ãknu÷kt fBÃÞwxh MkkìVxðuh íkiÞkh fheykÃkðkLke «ð]r¥k Ãkh ‘{uLkus{uLx fLMkÕxLMke’ yÚkðk

‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’ «fkhLke Mkuðkyku nuX¤MkŠðMkxuõMk ÷uðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw MkkìVxðuhLku{k÷ økýe íkuLkk ðu[ký Ãkh MkuÕMkxuõMk ÷økkzðk{ktykððkÚke fkuE Ãký «fkhLkkt MkkìVxðuh çkLkkðeykÃkðkLke «ð]r¥kLku MkŠðMkxuõMk{ktÚke çkkfkík økýðk{ktykðe, Ãký MkkìVxðuh MktçktÄu {uELxuLkLMk fu {hk{ík(rhÃku®høk)Lke «ð]r¥kykuLku yk fh nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykðe, {uELxuLMk yLku rhÃku®høkLke ÔÞkÏÞk{ktMÃkü fhðk{kt ykðu÷ Au fu ykðe «ð]r¥k fkuE Ãký{k÷ (økwzTMk) yÚkðk EÂõðÃk{uLx çkkçkíku nkuðeòuEyu, yLku MkkìVxðuhLku {k÷ økýðkLkkt fkhýu íkuLkeMkŠðMk fu {hk{íkLkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ fhðkLkeMÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ Au.

{k÷-Mkuðk çkkçkíkLkkt yLÞ [wfkËkykurçkÍLkuMk ykìrûk÷eÞhe Mkuðkyku{kt yLÞLkkt {k÷Lkwt

ðu[ký fhe ykÃkðkLkk, fu {k÷Lkwt ðu[ký ðÄkheykÃkðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke÷kuxheLke rxrfxku ÷E íkuLkwt yLÞ rz÷hkuLku ðu[kýfhðkLke «ð]r¥k yk Mkuðk{kt ykðu fu Lknª íku çkkçkíkLkkt[wfkËkyku ½ýkt hMk«Ë Au.

MkLkhkEÍ yuMkkurMkyuxTMkLkku [wfkËku(2006) 5 Mkw«e{ fkuxo fuMkeMk ÃkkLk Lkt. 603 Ãkh

AÃkkÞu÷kt Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt yk [wfkËk{kt Xhkððk{ktykÔÞwt Au fu ÷kuxheLku {k÷ (økwzTMk)Lk økýe þfkÞ

fkhý fu ÷kuxheLke rxrfxLkwtðu[ký {k÷Lkwt ðu[ký LkÚke, ykðerxrfx{kt fkuE rft{ík fu ðuÕÞwLkÚke Ãký íku Võík fkøk¤Lkku yufxwfzku Au, íku xwfzkLke ®f{ík íÞkhu

s ÚkkÞ ßÞkhu íku rxrfx Ãkh ELkk{ ÷køku. Lkk. Mkw«e{fkuxuo yk «fkhLkkt ÔÞðnkhLku ‘‘yuõþLkuçk÷ f÷uE{’’økýe XhkÔÞwt Au fu ÷kuxheLke rxrfx nkÚk{kt nkuðe yuELkk{ {¤ðkLke íkf Mk{kLk Au, yLku rxrfxLkwt ðu[kýyu Võík yk íkfLkwt ðu[ký Au, fkuE {k÷Lkwt Lknª, Lkk.Mkw«e{ fkuxoLkkt ðu[kýðuhkLku ÷økíkkt yk [wfkËkLkuMkŠðMkxuõMkLkk fkÞËk{kt fE heíku ÷køkw Ãkkzðk{ktykÔÞku Au íku òuEyu.

{kxeoLk ÷kuxhe yusLMke r÷.Lkkt [wfkËkLkk. rMkr¬{ nkEfkuxo Mk{ûk «&™ WÃkÂMÚkík fhðk{kt

ykÔÞku fu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {kuxkt ÃkkÞu ÷kuxheLke

rxrfxku ¾heËe íkuLkwt ÃkwLk:ðu[ký fhðkLkkt ÄtÄk Ãkh‘rçkÍLkuMk ykurûk÷eÞhe MkŠðMk’ nuX¤ fh ÷køku fufu{. {kŠxLk ÷kuxheLkkt fuMk{kt ßÞkhu Lkk. fkuxo Mk{ûk«Úk{ðkh ð[økk¤kLke hkník {kxu Ë÷e÷ku ÚkE íÞkhuLkk. fkuxuo Mxu Lk ykÃÞku yLku ð[økk¤kLke hkníkLkeyhS Lkk{tsqh fhíke ð¾íku fkhý ykÃÞwt fuyhsËkh Y. 100Lke ®f{íkLke ÷kuxhe rxrfx MkhfkhÃkkMkuÚke {kuxkt «{ký{kt ¾heËu Au yLku Y. 100Lke rxrfxVõík Y. 70{kt ¾heËu Au, yLku íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkktÚkeLkkLkkt ðuÃkkheykuLku yk rxrfx Úkkuzkt ðÄkhu ¼kðu ðu[uAu, ykLku yk ðuÃkkheyku økúknfkuLku yk s rxrfx Y.100{kt ðu[u Au, Ãkhtíkw yk «fkhLkkt ÄtÄk{kt Ãký {kŠxLk÷kuxhe suðe ÔÞÂõíkyu hkßÞ MkhfkhLkkt {k÷LkwtøkúknfkuLku ðu[ðkLke «ð]r¥k fhe fnuðkÞ yLku «Úk{Ëþeoheíku hkßÞ MkhfkhLkkt {k÷Lkwt ðu[ký ðÄkhðkLke MkuðkykÃke økýkÞ. yk «fkhu yhsËkhLke hsqykíkLkeAýkðx fheLku Lkk. fkuxuo yk «ð]r¥k ÷u- ðu[Lke nkuðkAíkkt íkuLku rçkÍLkuMk ykurûk÷eÞhe Mkuðk{kt Mk{kE þfu íkufkhýu ð[økk¤kLke hkník/{LkkE nwf{ ykÃkðkLke LkkÃkkzu÷e. Ãkhtíkw yk s fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkyhsËkhLkkt íkhVÚke Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku MkLkhkEÍyuMkkurMkyuxTMkLkku [wfkËku Lkk.rMkr¬{ nkEfkuxoLkkt æÞkLkÃkh ÷kððk{kt ykðu÷ku, yLku yk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷E2007 (8) yuMk.xe. ykh. 561 Ãkh hsq ÚkÞu÷ktLkk.nkEfkuxoLkkt yk¾he [wfkËk{kt yhsËkhLkeíkhVuý{kt Xhkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkhu÷kuxheLke rxrfxLku {k÷ (økwzTMk) Lk økýe þfkÞ íÞkhurçkÍLkuMk ykurûk÷eÞhe Mkuðk nuX¤ fh ÷uðkLkku «&™WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke, fkhý fu yk Mkuðk íÞkhu sykf»kkoÞ Au ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík økúknfLkkt ‘{k÷’Lkwtðu[ký ðÄkhðkLke Mkuðk fu «ð]r¥k fhíke nkuÞ.÷kuxheLke rxrfx ‘{k÷’ Lknª nkuðkÚke yhsËkhu fkuEMkŠðMkxuõMk ¼hðkLkku Úkíkku LkÚke yu{ ytíku Xhkððk{ktykÔÞwt Au.

yÚko½xLkLkku rMkØktíkyk [wfkËkykuÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ðu[ký ðuhkLkkt

fkÞËk yÚkðk Mku÷ ykìV økwzTMk yuõx nuX¤ fkuE ÃkýðMíkw ‘{k÷’ økýe þfkÞ fu Lknª yu çkkçkíkMkŠðMkxuõMk {kxu {n¥ðLke Au, yLku òu MkŠðMkxuõMk{k÷Lku ÷økíke «ð]r¥kyku Ãkh s ÷køkíkku nkuÞ íkku yuðktÔÞðnkhku fu su{kt ‘{k÷’ Lknª Ãký yLÞ ðMíkwLku÷økíke «ð]r¥k nkuÞ íku{kt MkŠðMkxuõMk ÷køkþu Lknª.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

2011-12Lkwt Lkðwt LkkýkfeÞ ð»ko þY ÚkE [qõÞwt Au íÞkhu MktËuþ xuûk yuûÃkxo îkhkíkuLkk ðk[fku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt ‘ykðfðuhk fu÷uLzh’ Lkðk ð»ko Ëhr{ÞkLkfhËkíkkykuyu íku{Lke ykðfðuhk sðkçkËkhe õÞkhu íku{ s fuðe heíku yËk fhðe íku

MktçktÄe WÃkÞkuøke {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au.

ykðfðuhk fu÷uLzh 2011-12 hkßÞLkk çksux{kt fkh, VkuLk, xÙkLMkÃkkuxuoçk÷ VkuLk yLkuMkuÕÞw÷h VkuLk Ãkh 15 xfkLkku ðuhk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.

A fku÷øk÷o Ãkife yufhrþÞkLke çkkfeLke{wtçkE, rËÕneLke

y{ËkðkË, íkk.3Mkku÷k nkEfkuxo LkSf nkux÷{ktÚke

¢kE{ çkúkt[u fku÷øk÷o hufux ÍzÃkeÃkkzÞwt níktw. hrþÞLk Mkrník {wtçkEyLku rËÕneLke nkEVkE A fku÷øk÷o

MkkÚku Ãkku÷eMku A ÔÞÂõíkykuLku ÍzÃkeÃkkzÞk Au. òufu, çkÃkkuhu ËhkuzkÃkkzLkkhk ELMÃkufxh Ãke.ze.ðk½u÷k{kuze hkºku Þ fuMkLke rðøkíkku ykÃkðk{kiLk ò¤ððkLkwt {wLkkMkeV hkÏÞwtníktw.

çkeS íkhV Ãke.ykE Ãke.ze.ðk½u÷kLkk s Wå[ yrÄfkhe yLku¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu

Mkku÷k{kt yuMk.S. nkE-ðu ÃkhLkenkux÷{ktÚke fku÷øk÷o hufux ÍzÃkkÞtw

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkyu Ãkrù{ ÍkuLk{ktsLkMkwrðÄk fuLÿLkku «kht¼ fÞkuo Au. ykrðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLkk EsLkuh,ykhkuøÞ, yuMxux yLku ÷kEx ¾kíkkMkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke VrhÞkËkuxur÷VkuLkÚke Mðefkhðk {kxuWM{kLkÃkwhk{kt Ãkrù{ ÍkuLk Ãkh yksLkMkwrðÄk fuLÿ þY fhkÞwt Au.Lkkøkrhfku hrððkh íku{s ònuhhòLkkrËðMkku rMkðkÞLkk rËðMkkuyu Mkðkhu8:00 f÷kfÚke hkºku 8:00 f÷kf MkwÄexku÷ £e Lktçkh 1800 h33 796h ÃkhVrhÞkË LkkUÄkðe þfþu. suLkku VrhÞkËLktçkh {kuçkkE÷ Ãkh yuMkyu{yuMk îkhkVrhÞkËeLku {kuf÷ðk{kt ykðþu. íku{sMktçktrÄík ¾kíkkLkk yrÄfkheLku ykytøkuLke òý yuMkyu{yuMk îkhk fhkþu.yk{ fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw VrhÞkËkuLkkuÍzÃke rLkfk÷ fhðkLkku nkuðkLkwtBÞwrLk.Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkrù{ ÍkuLk{ktBÞwrLk.Lkk sLkMkwrðÄk

fuLÿLkku «kht¼

{ò s {ò : QLkk¤kLkku ykfhku íkkÃk þY ÚkÞku Au íÞkhu økh{e{ktÚkeXtzf {u¤ððk ðkuxhÃkkõMkoLkk ykf»koýku ðæÞk Au. y{ËkðkË MkrníkyLÞºk {kuxe MktÏÞk{kt Mknu÷kýeyku y÷øk y÷øk hkEzTÍ yLkuVkWLxLkLke {ò {kýe hÌkk Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

’13Úke ðifÂÕÃkf yLku’17Úke VhrsÞkíkÃkýuy{÷ : yu{MkeykR[uh{uLk zkì. MkheLk

y{ËkðkË, íkk.3

ðirðæÞÚke ¼hu÷k ¼khík Ëuþ{kt Ëhuf«ËuþLkwt ðkíkkðhý y÷øk y÷øk AuíÞkhu ykhkuøÞ Mkuðk{kt Ãký ðkíkkðhýLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Úkkuzku íkVkðík òuðk {¤uAu íÞkhu ¼khíkLkk fkuRÃký hksÞ{ktyÇÞkMk fhLkkh {urzf÷Lkku rðãkÚkeo«kËurþf ðkzk{kt çktÄkðkLkuçkË÷u‘RÂLzÞLk {urzf÷ økúußÞwyux’fnuðkÞ y™u íku ËuþLkk fkuRÃký ¼køk{ktòÞ íkku ykhkuøÞ Mkuðk ykÃkðk Mkûk{çkLku yux÷k {kxu yu{MkeykRyuyÇÞkMk¢{, rþûký ÃkØrík y™u Ãkheûkk

ÃkØrík{kt Mk{kLkíkk ÷kððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. suLkku y{÷ ËhufÞwrLkðŠMkxeykuyu ðifÂÕÃkf heíku2013Úke y™u VhrsÞkíkÃkýu2017Úke fhðkLkku hnuþu íkuðwt «{w¾Mðk{e {urzf÷ fku÷us{kt íkçkeçkerþûký{kt MkwÄkhk ytøku ÞkuòÞu÷krºkrËðMkeÞ hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË{ktyu{MkeykRLkk çkkuzo ykuV økðLkoLMkLkk[uh{uLk zkì. MkheLku sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞíkçkeçke rðãkÚkeo{kt Lkku÷us, rMf÷ yLkuyurxxâqz rðfMku yux÷k {kxuyu{MkeykRyu yu{çkeçkeyuMkLkkrðãkÚkeoyku {kxu ‘RÂLzÞLk {urzf÷økúußÞwyux’ «kuøkúk{ y{÷{kt {qõÞku Au.yk ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLkkyÇÞkMk¢{{kt VuhVkh fheLku Lkðkrþûký MkkÄLkkuLkku y{÷ fhkþu. Lkðk

yÇÞkMk¢{{kt rÚkÞhe y™u «uÂõxf÷ðå[uLkk íkVkðíkLku Ëqh fhkþu.yu{çkeçkeyuMkLkk fw÷ Mkkzk Ãkkt[ ð»koLkkyÇÞkMk¢{{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhfhkÞk Au. WÃkhktík íkçkeçke yæÞkÃkfkuLkuíkk÷e{ ykÃkðk {kxu rhrsÞkuLk÷ ÷‹LkøkVurMkr÷xuþLk MkuLxh Q¼k fhkþu.MkkÚkkuMkkÚk Ëhuf fku÷uòuLku LkðkyÇÞkMk¢{Lkk y{÷efhý{kt {ËËYÃkÚkðk {kxu ‘fÞwhefw÷{ RBÃk÷e{uLxuþLkMkÃkkuxo «kuøkúk{’ y{÷{kt {wfkþu. ËhufÞwrLkðŠMkxeykuyu RÂLzÞLk {urzf÷økúußÞwyux «kuøkúk{Lkku y{÷ ðifÂÕÃkfheíku 2013Úke y™u VhrsÞkíkÃkýu2017Úke fhðkLkku hnuþu.

RÂLzÞLk {urzf÷ økúußÞwux «kuøkúk{ytíkøkoík yu{MkeykR ÷kRMkuÂLMkyuxÃkheûkk Ãký y{÷{kt {qfþu. surðãkÚkeoykuLku RÂLzÞLk økúußÞwyuxLkwt

rçkhwË ykÃkþu. yk Ãkheûkk RLxLkorþÃkÃkqýo ÚkkÞ ÃkAe ÷uðkþu. zkì. MkheLku fÌkwt fufkuRÃký fku÷us{ktÚke çknkh ÃkzíkkMLkkíkfLke ÷½wík{ ÷kÞfkík Lk¬e fhðk{kxu ÷kRMkuÂLMkyux Ãkheûkk ÷uðkþu.Ãkheûkk Ãký 2013Úke ðifÂÕÃkf y™u2017Úke VhrsÞkíkÃkýu y{÷e çkLkþu.

[kYíkh ykhkuøÞ {tz¤Lke «{w¾Mðk{e {urzf÷ fku÷us{kt ÞkuòÞu÷kÃkrhMktðkËLkk Mk{kÃkLk «Mktøku zkì. MkheLkLkuºký rËðMkLkk ÃkrhMktðkË{kt íkçkeçkerþûký{kt MkwÄkhk {kxu su ¼÷k{ýkufhkR níke, íku{ktÚke fux÷ef ¼÷k{ýkuLkuykðfkhe níke. íku{ýu yk ÃkrhMktðkËLkuMkkÚkof økýkÔÞku níkku. yk «Mktøku [kYíkhykhkuøÞ {tz¤Lke økð‹Lkøk fkWrLMk÷Lkk«{w¾ nMk{w¾ þknu ¼÷k{ýLkwt rððhýfÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt {tz¤Lkk yæÞûkk zkì.y{]íkk Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk.

’13Úke yufMk{kLk íkçkeçke rþûkýËuþ¼h{kt yÇÞkMk¢{, rþûký ÃkØrík y™u Ãkheûkk ÃkØrík{kt Mk{kLkíkk ÷ðkþu

ËhkuzkLke Ãkwrü fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,'fku÷øk÷o{kt hrþÞLk Þwðíke Ãký Mkk{u÷ Au, hufuxfuðe heíku [k÷e hÌkwt níkwt íkuLke rðøkíkku íkÃkkMkÃkAe òýe þfkþu. `

ELMÃkufxhu Ãke.ze.ðk½u÷kyu íku{Lku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu Mkku÷k nkEfkuxo rðMíkkh{ktykðu÷e yuf òýeíke nkux÷{kÚke fku÷øk÷oLkwthufux ÍzÃke ÃkkzÞwt níktw. yk hufux yktíkhhksÞÔÞkÃke nkuðkLkwt Þ òýðk {éÞwt Au. çkÃkkuhu ykhufux ÍzÃkkÞk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMk yk ytøku ftEçkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. ¾hu¾h yk hufux fuðe heíku[k÷íkwt níktw yLku íku{kt su A ÔÞÂõíkyku ÍzÃkkÞkíku rMkðkÞ yLÞ fkuE Mkk{u÷ Au fu fu{ ykík{k{ rðøkíkku ytøku Ëhkuzk ÃkkzLkkhk yrÄfkheftE Ãký çkku÷ðk ytøku {kiLk MkuÔÞwt níktw. ykfku÷øk÷oLku y{ËkðkËLke nkux÷ MkwÄe ÷kðLkkhfkuE Ë÷k÷ Au fu fu{ íku ytøku Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe Au. su nkux÷{ktÚke yk hufux ÍzÃkkÞwt AuíkuLkk {kr÷fLke Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

ðÕzofÃkLke VkELk÷{ktÚke hkufze fhe÷uðk ÃkkÞhuxuz Mkeze {krVÞk íkiÞkh

ÞwðíkeLkwt yÃknhý,çk¤kífkh fhLkkhLku

Mkkík ð»koLke fuËy{ËkðkË : LkkhýÃkwhk{kt hnuíke yLkuy¾tzßÞkuík þk¤k{kt ¼ýíke rfþkheLkuÃkkuíkkLkk ðk÷eÃkýk{kt WXkðe sLkkhk ykhkuÃkey{hík Wøk{kS {khðkzeLku rMkxe MkuþLMkfkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.yu.ðk½u÷kyu íkfMkehðkh Xuhðe Mkkík ð»koLke fuËyLku YrÃkÞk yuf nòhLkku Ëtz VxfkÞkou Au.

LkkhýÃkwhk{kt hnuíkk «íkkÃk¼kELke ÃkwºkeÃkw»Ãkk (Lkk{ çkË÷u÷ Au) yt¾zßÞkuíkþk¤k{kt yÇÞkMk Äku.11{kt yÇÞkMk fhu Au.«íkkÃk¼kELke Ãkkzkuþ{kt hnuíkku y{hík{khðkze Ãkw»ÃkkLku ðkhtðkh ÃkhuþkLk fhíkkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk 20 rzMkuBçkh 2008Lkkhkus y{hík íkuLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke¼økkze økÞku níkku. çkkË{kt LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku«íkkÃk¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu y{hík{hðkzeLke ÄhÃkfz fhe rMkxe MkuþLMk fkuxo{kt[ksoþex hsq fhe níke. suLke MkwLkðýe{ktMkhfkhe ðfe÷ ð»kko rfhý hkðu fuMk Ãkwhðkhfhðk 10 Mkkûke íku{s Ãkwhkðk fkuxo Mk{ûkíkÃkkMÞk níkk. ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíkuyurz. MkuþLMk ssu ykhkuÃke Ãkrhýeík nkuðkAíkkt rfþkuheLku ¼økkze sðkLkwt økwLkkEík f]íÞfÞkoLke LkkUÄ ÷eÄe níke.

Lkhkuzk Ãkku÷eMku çku sýLkeÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe, yuf Vhkhku

y{ËkðkË, íkk.3

Lkhkuzk {w¾eðkMk{kt hnuíkk ÞwðfLkuLkkufhe ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLkufkøk¤ Ãkh Mkne fhkðeLku Vkuxkuøkúk^MkyLku [qtxýe Ãkt[Lkk ykR fkzoLkeÍuhkuõMk ÷RLku MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzÃkh ykðu÷e rçk÷kMkeÞk økk{LkefhkuzkuLke s{eLk nzÃk fhe ÷eÄkLkeLkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt çku ÔÞÂõíkLkeÄhÃkfz fhe Au y™u yLÞ yufLkeíkÃkkMk þY fhe Au. ykùÞosLkf yu Aufu Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku ¼kuøkçkLkLkkhLku hrsMxÙkhLke ykurVMk{kt ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk yLku íÞkt s Mknefhkðk{kt ykðe níke.

Lkhkuzk {w¾eðkMk{kt hnuíkk¼qr{fkçknuLkLkk Ãkrík ¼híkfw{khykuAwt Mkkt¼¤u Au yLku íku{Lkuçkku÷ðk{kt Ãký Úkkuze íkf÷eV Au. íkuykuLkhkuzk SRçke LkSf {nkðeh Mxe÷fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au.¼hík¼kRLku yLku ÃkrhðkhLke MktÞwõík{kr÷feLke fhkuzkuLke s{eLk ®høk hkuzÃkh ykðu÷e Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k

¼qr{fkçknuLkLkk rËÞh Síkw¼kR ½huykÔÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu¼hík¼kRyu ykÃkýe s{eLk fkuRLkuðu[e ËeÄe Au. yk Mkkt¼¤íkkÃkrhðkhsLkku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.MkhMkÃkwh ÂMÚkík hrsMxÙkh ykurVMk{ktsRLku rLkÞík Ve ¼heLku ËMíkkðusíkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fuç÷kuf Lkt. 119Lke s{eLkLkk fux÷kfMkðuo LktçkhLke s{eLkLkk ËMíkkðuòu ÚkRøkÞk Au yLku s{eLk ¼hík¼kRyuðuu[e ËeÄe Au.

su{kt fw÷ 45 ÷k¾ hkufz ÃkýykÃkðk{kt ykðe Au. LkðkRLke ðkíkyu níke fu ¼hík¼kRLku ¾çkh s Lkníke fu íku{ýu fkuRLku s{eLk ðu[e Au.òufu ¼hík¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu[khuf {kMk Ãknu÷k RþkLk WVuo ykfkþy¼Þ¼kR Mkuðf (hnu. Ãkw÷eLk ÃkkfoMkkuMkkÞxe, rð¼køk- 2, þk÷eLk Mfq÷ÃkkMku, Lkhkuzk), rsøkh WVuo Søkkuyu{. þkn yLku W{uþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷

(hnu. sÞkLktË MkkuMkkÞxe, f]»ýLkøkh){éÞk níkk. íku{ýu ¼hík¼kRLkuLkkufhe ykÃkðkLke ðkík fhe níke.suÚke ¼hík¼kRyu rðïkMk fhe ÷eÄkuníkku. íÞkh çkkË çkuÚke ºký ðkh {¤eLkuLkkufheLke ykuVh Ãký ykÃke níke. yufrËðMk Lkkufhe {kxu ykurVMku sðwt Ãkzþuíku{ fneLku ¼hík¼kRLku hrsMxÙkhykurVMk{kt ÷R økÞk níkk. ßÞktLkkufheLke yhS {kxuLkwt Vku{o ¼hðkLkwtfneLku ºkýÚke [kh søÞkyu Mknefhkðe ÷eÄe níke.

íÞkh çkkË íku{Lkk Ãkkt[ ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxku yLku [qtxýe Ãkt[LkkfkzoLke ÍuhkuõMk ÷RLku yuf {rnLkk{ktLkkufhe {¤e sþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.ykytøku ¼qr{fkçknuLku RþkLk, SøLkuþyLku W{uþ rðhwØ VrhÞkË LkkutÄkðíkkÃkku÷eMk RLMÃkuõxh S. yu[. økkurn÷uíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt økRfk÷uhkíku RþkLk yLku SøLkuþLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku Mknefhkðe fhkuzkuLke s{eLk nzÃk fhe rðMíkkh ðæÞku nkuðk

Aíkkt BÞwrLk.{kt ð»kuo {ktzhh00 sux÷k Ã÷kLk{tsqh fhkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.3y{ËkðkË BÞwrLk.Lkwt xezeyku ¾kíkwt

Lkðk çkktÄfk{kuLkk Ã÷kLk {tsqh fhðk{kt{rnLkkyku ÷økkzíkwt nkuðkLke VrhÞkËQXe Au. yk VrhÞkË yk{ykË{e{ktÚke Lknª çk÷fu ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþku{ktÚke QXe Au. yuMxux-xezeyku [uh{uLku Mk¥kkÄeþkuLku fhu÷eVrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu þnuhLkkurðMíkkh ðÄeLku 466 [ku.rf.{e. ÚkÞkuAu. íÞkhu ð»kuo 10 nòh Ã÷kLk {tsqhÚkðkLkk çkË÷u {kºk hh00 sux÷k Ã÷kLk{tsqh ÚkE hÌkk Au. xezeyku ¾kíkkLkeyk çkuËhfkhe þnuh{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ku {kxu yðfkþ MkSo hne Au.

yk{ sLkíkk BÞwrLk.Lkk íktºk Mkk{uVrhÞkË fheLku Úkkfe òÞ Au Aíkktíku{Lke VrhÞkË fkLku Ähðk{kt ykðíkeLkÚke. Ãkhtíkw BÞwrLk.Lkk Lkª¼h íktºkÚkenðu íkku ¼ksÃkLkk þkMkfku ¾qçk ºkMík Au.yuMxux [uh{uLk Ëuð[tË¼kE Ãkxu÷uíku{Lkk s ¾kíkkLke çkuËhfkheLkeVrhÞkË fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuxezeyku ¾kíkk{kt ßÞkhu fkuEÃký çkk-tÄfk{Lkku Ã÷kLk {tsqhe{kt ykðu íÞkhuxezeyku ¾kíkkLkk yrÄfkheyku íku{kt¾qçk s rð÷tçk fhu Au. {rnLkkyku çkkËÃ÷kLk {tsqh fhkíkk nkuðkÚkeyhsËkhkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððeÃkzu Au. íku{ýu fÌkwt fu fux÷kf rfMMkk{kt

Ã÷kLk ykX-Lkð {kxu {tsqh fhkÞknkuðkLkk rfMMkk Ãký «fkþ{kt ykÔÞkAu. yøkkW BÞwrLk.Lkku su rðMíkkh níkkuíku{kt ykizkLkku rðMíkkh ¼¤íkkBÞwrLk.Lkku fw÷ rðMíkkh 466[ku.rf.{e.Lkku ÚkÞku Au. Aíkkt Ã÷kLk{tsqh fhðkLke ÍzÃk ðÄe LkÚke. suLkkfkhýu ð»kuo Ënkzu sux÷k Ã÷kLk {tsqhÚkkÞ Au íkuLke MktÏÞk {k{q÷e Au.

Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk íkk.31{e{k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{ktBÞwrLk.Lke sqLke r÷r{x{kt fw÷ 1036Ã÷kLk{ktÚke 1014 Ã÷kLk {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Lkðer÷r{x{kt 1474 Ã÷kLk{ktÚke 1436Ã÷kLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ð»ko{kt fw÷ h17h Ã÷kLk {tsqh fhðk{ktykÔÞk Au. su nfefíku 10 nòh sux÷knkuðk òuEyu. yk fk{{kt nðu ÍzÃkykðu yLku ÷kufku ÃkhuþkLk Úkíkkt {xu íku{kxu ½xíkwt fhðk íku{ýu íku{Lkk ¾kíkkLkuyLku Mk¥kkÄeþkuLku íkkfeË fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.3¼khík yLku ©e÷tfk ðå[uLke yiríknkrMkf

VkRLk÷ {u[{kt ¼khíkLkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku Au íÞkhuÃkkÞhuxuz MkezeLkk {krVÞkykuyu Ãký yk {u[{ktf{kýe fhe ÷uðk {kxuLkk ík{k{ ykÞkusLk fhe ÷eÄktníkk. su{kt Mk{økú {u[ hufkuzo fheLku íkuLke 10 ÷k¾sux÷e zeðeze Mk{økú økwshkík{kt ÃknkU[íke fhðk {kxuwÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhe ËeÄwt Au. yk {kxuy{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku çkhkuzk{kt 100ÚkeðÄkhu {kMxh fkuÃke hufkuzo fhðk{kt ykðe Au. íku{szeðezeLkk RL÷u fkzoLku Ãký íkiÞkh fhe ËeÄwt Au. òufuíkuLke r«Lx fkZðk{kt ykðe hne Au.

¼khík-©e÷tfkLkk {u[{kt ¼khíkLke Sík Úkíkk÷k¾ku f{kððk {kxu økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu ÃkkÞhuxuzMkezeLkku ÄtÄku fhíkk {krVÞkykuyu yiríknkrMkf {u[Lkwthufku‹zøk fheLku íkuLke zeðeze çkòh{kt {qfðkLkeíkiÞkhe fhe Au. su {wsçk y{ËkðkË{kt 20 sux÷esøÞkyu, hksfkux{kt 30 MÚk¤kuyu yLku Mkwhík{kt25 íku{s ðzkuËhk{kt Ãký 25 sux÷kt MÚk¤u {u[Lkwthufku‹zøk fhkÞwt níkwt. íÞkh çkkË 100 sux÷e {kMxhfkuÃke [ku¬Mk ÷kufkuLku ÃknkU[íke fhkþu. ßÞkt yufMkkÚku nòhku {þeLk{kt 10 ÷k¾ sux÷e zeðezeíkiÞkh Úkþu.

su zeðeze {kxu RL÷u fkzo{kt ¼khík ©e÷tfkLkkfuÃxLkLkk VkuxkuøkúkV fÃk MkkÚku Au yLku Mkr[LkLkku ÃkýVkuxku ÷økkðkÞku Au. yk fkzo AkÃkðk {kxu y{ËkðkËyLku hksfkuxLkk Ãkkt[ r«®Lxøk «uMk{kt ykuzoh ÃkýykÃke ËuðkÞku Au. ÃkkÞhuxuz MkezeLkk {krVÞkykuLkeøkýíkhe {wsçk nku÷Mku÷ {kfuox{kt yk zeðeze 20Úke

25 YrÃkÞk{kt ðu[ðk{kt ykðþu. òufu rhxuR÷{kfuox{kt ðuÃkkheyku îkhk yk zeðeze 50Úke 100YrÃkÞk{kt ðu[ðkLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au.¾kMk fheLku yk zeðezeLku ðu[ðk {kxu rðrðÄþnuhku{ktÚke [ku¬Mk ðuÃkkheykuLke ÃkMktËøke fhkE AuyLku yk zeðeze ÷kheykuLkk çkË÷u ËwfkLk{kt sðu[ðk{kt ykðu íku økýíkhe Ãký Au. ¼khík-Ãkkf.Lke {u[Lke zeðeze

Ãký MkkÚku s {¤íke Úkþu¼khík ÃkkrfMíkkLkLke Mkur{VkRLk÷ {u[ ÞkËøkkh{u[ku{ktLke yuf Au. suÚke íku {u[Lkwt hufku‹zøkfheLku zeðeze íkiÞkh fhðkLkwt fk{ þY fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. suLku VkRLk÷ {u[Lke zeðezeMkkÚku s {qfðk{kt ykðþu. íkku fux÷kfðuÃkkheykuyu ¼khíkLke ík{k{ {u[Lkwt yuf ¾kMkykÕçk{ íkiÞkh fhkðkLke økýíkhe hk¾e Au. su500Úke 700 YrÃkÞk{kt ðu[ðk{kt ykðþu.

u fkuR {kuxe rVÕ{ hsq Lk Úkíkktr¢fux {u[Lkku ykRrzÞk ykÔÞkuykRMkeMke ðÕzofÃkLke {u[ku yLku íÞkh çkkËykRÃkeyu÷Lku fkhýu fkuR rVÕ{kuLkk ÃkkÞhMkeçkòh Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh ÚkR Au. Ãký¼khík ðÕzo fÃk SíÞw Au.íkuLkkÚke r¢fux{kt sf{kýe fhðe ðÄkhu ÞkuøÞ Au. suÚke yk {kxur¢fuxLke {u[Lke zeðeze îkhk ÃkkÞhMkeLkk{kfuoxLku Ä{Ä{íkwtw hk¾ðkLkku rð[kh ykÔÞkuníkku. su ½ýu ytþu MkV¤ Ãký ÚkÞku Au.

økwshkík{kt yiríknkrMkf{u[Lke 10 ÷k¾ zeðezeyXðkrzÞk{kt çkòh{kt

hò Aíkkt BÞwrLk.yu {urhÞux {kxu ‘Vhs’ çkòðe!y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLke rðÏÞkík fkuxoÞkzo {urhÞux nkuxu÷Lku VkÞh MkuVxerMkMx{Lkk {k{÷u BÞwrLk.yu Mke÷ fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkwnkuxu÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu VkÞh MkuVxe rMkMx{ {kxu hkíkkuhkíkfkÞoðkne fhíkkt yksu hrððkhLke hò nkuðk Aíkkt çku zu.BÞwrLk. fr{þLkh MkrníkLkk MxkVu Vhs Ãkh nksh ÚkE {urhÞuxnkuxu÷Lkwt Mke÷ ¾ku÷e ykÃÞwt níkwt.

[kh rËðMk Ãknu÷k {urhÞux nkuxu÷{kt ykøkLke ½xLkk çkkËnkuxu÷u VkÞh MkuVxe rMkMx{{kt [÷kðu÷k ÄwÃÃk÷Lkku ÃkËkoVkþÚkÞku níkku. suLkk yLkwMktÄkLku BÞwrLk.Lkk VkÞh rð¼køkufkÞoðkne fhðkLke Vhs Ãkze níke. VkÞh rð¼køku rMkMx{[uf fhíkkt VkÞhLkk yLkuf MkkÄLkku [k÷íkkt Lk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt

níkwt. suLkk fkhýu {urhÞux nkuxu÷Lku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðeníke. Ãkt[íkkhf Mk{kLk nkuxu÷ VkÞh rMkMx{ {k{÷u Mke÷ ÚkíkktíkuLkk hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Açke ¾hzkÞ íkuðe ÂMÚkríkÃkuËk ÚkE níke. yk çkËLkk{e{ktÚke çk[ðk nkuxu÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu hkíkkuhkík VkÞh MkuVxe rMkMx{ {u¤ððk {kxufkÞoðkne fhe níke. yksu ÞuLkfuLk «fkhu yk VkÞh yuLkykuMke{u¤ðe ÷uðkÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk íku{ýu ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkheyksu hrððkh nkuðk Aíkkt Mke÷ ¾ku÷ðkLkku ykøkún hkÏÞkuníkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu çku zu.BÞwrLk.fr{þLkhkuyu hrððkhLke hò nkuðk Aíkkt nkuuxu÷ Ãkh sEsYhe fkÞoðkne fhe níke. çkkË{kt Lkðwt VkÞh yuLkykuMke{u¤ðe ÷uðkíkkt íkwhtík s nkuxu÷Lkwt Mke÷ ¾ku÷e yÃkkÞwt níkwt.

y{ËkðkË : LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuVrzÍkRLk (yuLkykRze) îkhk Ëh çkuð»kuo Þkuòíkk yurLk{uþLk rVÕ{VuÂMxð÷ ‘r[ºkfÚkk’ þk¤kLkk çkk¤fku{kxu rðþu»k ykf»koý çkLke hnuþu. ykð»kuo ‘çkuf xw çkurÍõMk’ Úke{ MkkÚkuÞkuòLkkhk RLxhLkuþLk÷ yurLk{uþLkrVÕ{ VuÂMxð÷ ‘r[ºkfÚkk-2011’{kt«kht¼Lkk çku rËðMk ‘ðk{o yÃk’ zuíkhefu h¾kÞk Au. yk ð»kuo 19Úke 23

ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ rËðMk{kxu ÞkuòLkkhk VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLkyuLkykRze økkuÕzLk ßÞwrçk÷eMkur÷çkúuþLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhkÞwtAu. yk ytøku r[ºkfÚkkLkk fkì-ykìŠzLkuxh þu¾h {w¾hSLkwt fnuðwt Aufu ‘VuÂMxð÷ {kxu su ÷kufkuLkuçkku÷kððk {ktøkeyu Aeyu, íku{LkkíkhVÚke {tsqhe ykðe òÞ íku ÃkAerðøkíkðkh fkÞo¢{ ònuh fhkþu.’

NID îkhk ‘çkuf xw çkurÍõMk’Úke{ MkkÚku r[ºkfÚkk Þkuòþu

Ã÷kLkLke {tsqhe{kt rð÷tçk ÚkíkkunkuðkLke yuMxux [uh{uLkLke hkð

{tsqhe{kt {rnLkkyku ÚkíkktøkuhfkÞËu çkktÄfk{Lku

yðfkþ {¤u Au

fki¼ktzeykuyu 1980{kt økwshe økÞu÷kLkkuxheLkk Mkne rMk¬k fhkÔÞk

y{ËkðkË : Lkhkuzk{kt ¼híkfw{khLku LkkufheLke ÷k÷[ ykÃkeLkuAuíkh®Ãkze fhLkkh RþkLk, rsøLkuþ yLku W{uþLke rºkÃkwxeyu suËMíkkðus çkLkkÔÞku íku{kt LkkuxheLkk Mkne rMk¬k Ãký çkLkkÔÞk níkk. òufuíkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu yk Mkne rMk¬k su LkkuxheLkk Lkk{ufhðk{kt ykÔÞk Au. íku Lkkuxhe ð»ko 1980{kt s {]íÞw ÃkkBÞk Au.

Vkuxku, [qtxýe fkzoLke ÍuhkuõMk ÷RLku XøkkR yk[he níke

08

ykze [kðe(1) yksLkkuu íknuðkh (5)(4) çkefý, zhÃkkuf (4)(7) ¾kE (2)(8) ½h, Äò (3)(10) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(12) Ãkkh, Auzku (2)(13) íkeh, çkký (2)(14) [es, ðMíkw (3)(15) ÃkkhË, yuf «ðkne Äkíkw (2)(16) yrLk÷, ÃkðLk (3)(17) Äehs, Mktíkku»k (4)(20) zku¤z{kf (3)(23) økw{ (3)(26) {k¤, {uzku (3)(28) ðnk÷e, †e (2)(29) áZ, Mkçk¤wt (4)(31) fk¤S, [eðx (2)(32) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)(33) WÃkfkh (2)(34) {qZ, çkuðfqV (2)(35) {kr÷f, Ãkrík (2)(36) zk½, ÷ktALk (3)(37) Vuh, íkVkðík (3)Q¼e [kðe(1) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)(2) Lkkþ, Ãkzíke (3)(3) ðktfwt, ð¤ktfðk¤wt (4)(4) ßðh, íkkð (3)(5) Sð rðLkkLkwt (2)(6) ÷ðkhku (3)

(9) ík]»kk, ÃÞkMk (3)(11) [kfh, Mkuðf (2)(12) yk¤, ykûkuÃk (3)(14) ð]Ø, ½hzwt (3)(15) rþfkhe (3)(18) ÃkqhuÃkqhwt ¾wðkh (6)(19) ¾heËu÷ku, [kfh (3)(21) Ãkkºk, ðkMký (2)(22) rËðMk, rËLk (2)(24) Ãksððwt íku (4)(25) íkkrsÞku (3)(27) ÷kun (3)(30) LkkLkwt, Lkkswf (3)(33) Ãkrðºk (2)(34) Mkðkh, «¼kík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-31 7-19 18-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

1 7 2 58 7 1

1 36 7 3 9

5 6 83 9 6

6 13 4 5 9

4

økwze Ãkzðku, [iºke Lkðhkºke þY, þkfu 1933-ÞwøkkçË 5113 þY, Ãkt[f f. 17-14 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË yuf{,Mkku{ðkh, íkk. 4-4-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf: 14. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷yk¾h. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

yuf{ f. 22-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 17-14 MkwÄe ÃkAe yrïLke.[tÿ hkrþ : {eLk f. 17-14 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : ®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk : yitÿ f. 10-24 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : [iºke Lkðhkºke þY. þkr÷ðknLk þkfu ([iºkeMktðíMkh) 1933 þY. økwze Ãkzðku. æðò hkuný. fÕÃkkrË. * Ãkt[f f. 17-14 MkwÄe. ðiÄ]rík f. 10-24Úke. * ¾økku¤ : MkqÞo-þrLkLke «ríkÞwrík. *yksÚke Lkð rËðMk MkwÄe fzðk ÷e{zkLkku hMk XkfkuhSLku Ähkððku íkÚkk Ãkeðku-MkuðLk fhðwt. * ytçkkS-çknw[hkS- [kuxe÷k- ÃkkðkøkZ ðøkuhu þÂõíkMÚkkLkfku{kt [iºke Lkðhkºke Ãkðo Lkð rËðMk WsðkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : [iºkeMktðíMkhLkk «Úk{ rËðMku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh-ðkze- ¼qr{Lku ðtËLk fhe Ähíke {kíkkLku

«kÚkoLkk fhðe òuEyu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 661Lkku Wfu÷

1 4 3 5 8 6 7 9 29 5 7 4 2 1 3 8 62 8 6 3 7 9 5 4 13 1 2 8 4 5 9 6 74 9 8 6 1 7 2 3 56 7 5 9 3 2 4 1 88 2 9 7 6 4 1 5 37 3 4 1 5 8 6 2 95 6 1 2 9 3 8 7 4

þçË-MktËuþ : 1262Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.6 21.8ðzkuËhk 37.1 23.3hksfkux 37.6 19.5Mkwhík 32.4 22.0¼kðLkøkh 36.2 23.2

rËðMk Ëhr{ÞkLk MknkhkLkk hýLkwtíkkÃk{kLk 122 rzøkúe VuhLknex MkwÄeÃknkU[e òÞ Au.ykìMxÙur÷ÞkLke ºký xfk ðMíke hý{ktðMku Au.

CMYK

CMYK

STAR GOLD13.00 ¾e[ze Ä {wðe15.50 [uLk fw÷e fe {uLk fw÷e17.00 ½kÞ÷

SONY MAX12.00 õÞwfe {u sqX Lknª çkku÷íkk16.00 n{ ni hkne ÃÞkh fu20.00 ¾k¾e

FILMY11.30 ½h fk r[hkøk15.00 økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn19.00 çkuðVk

ZEE CINEMA12.00 òLke Ëw~{Lk14.30 yfu÷u n{ yfu÷u íkw{20.00 ®sËøke yuf støk

HBO11.30 Mku{e «ku17.15 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk19.00 þkfo yuxuf

STAR MOVIES10.30 MxÙex VkExh12.35 EykuLk ^÷õMk16.25 xufLk

ys{kuykÞwðuoËLkwt ¾qçk òýeíkwt, {kLkeíkwt

íku{s W¥k{ yki»kÄ Au.‘ys{ku’ ykÞwðuoË{ktys{k rð»ku ÷¾kÞwt Aufu, íku yknkhLkwt Ãkk[Lk

fhkðLkkh, W»ý, ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkh,Mktfku[ rðfkMk «ríkçktÄf, W¥k{W¥kusf, çkÕÞ- çk¤ ykÃkLkkh, þhehLkkfkuEÃký ¼køk{kt Úkíkkt MkzkLkuyxfkðLkkh, ËwøkOÄLkkþf, ðýo{xkzLkkh fV, ðkÞwLkk hkuøkku {xkzLkkh,øk¼koþÞLku W¥kusLkkh yLku f]r{LkkþfAu. suÚke íku yLkuf hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄøkýkðkÞ Au. yk yki»kÄLkwt yzÄe[{[e [qýo íkuLkkÚke yzÄk Mkt[¤ yLku®MkÄk÷wý MkkÚku Mkðkh-Mkkts Ãkkýe MkkÚku÷uðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkEx fheþfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx sykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. nkzoðuh fuMkku^xTðuh MkÃkkuxo yuÂLsrLkÞMko ÃkýMkku^xðuh ðøkh Mkeze hkEx Lknª ÚkkÞ íku{fnuþu. íkuÚke s ÷kufku Mkeze hkEx fhðk{kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷øk Mkku^xTðuhLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw rðLzkuÍyuõMkÃke{kt yk þõÞ Au.1. Mkki Ãknu÷kt ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt

CD-R rV[h [k÷w fhðkLke sYhÃkzþu. (My Computer > CDDrive (E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties {kt sE AuÕ÷wtRecording xuçk Âõ÷f fhku. íku{ktDesktop CD recording nuX¤Enable CD recoding on thisdrive çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃkzkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku)

2. íÞkh çkkË ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾kuyLku nðu su VkE÷ fu zuxk ík{khuMkeze{kt Lkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku.

3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEð nkuÞ íku)ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fhe Ëku.íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fuVkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu.

4. nðu, zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚkeWrite these files to CD rMk÷uõxfhku.

5. yk ÃkAe CD Writing WizardLkk{Lkw t çkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{uMkezeLkwt Lkk{ çkË÷e þfþku.

LkkUÄ : òu ík{u Re-writableCD/DVDLkku WÃkÞkuøk fhku íkku íkuLku MkkiÃknu÷kt Vku{uox fhe íku{ktÚke zuxk fkZe Lkkt¾ðkuÃkzþu. yk {kxu ßÞkhu ík{u Mkeze fu zeðezeLkkt¾þku íÞkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷k zÙkEð{kt zkçkeçkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Erase thisCD-RW rMk÷uõx fhþku.

MkV¤íkk {u¤ððkLke fk{Lkk MkkÚku yufÔÞÂõíkyu ftÃkLke MÚkkÃke. Ãkhtíkw Úkkuzk sMk{Þ{kt ftÃkLke LkwõMkkLk fhðk ÷køke. íku½ýk {kuxk Ëuðk{kt zqçke økÞku. ÷kufkuW½hkýe {kxu ykððk ÷køÞk. yk çkÄwthkusLkwt ÚkE økÞwt níkwt. yuf rËðMk ftxk¤eLku¼khu rLkhkþk MkkÚku íku Mkkð rLksoLk MÚk¤uÃknkU[e økÞku. ykí{níÞkLkku rð[kh«çk¤ çkLke hÌkku níkku. y[kLkf yuf ð]ØÔÞÂõík íÞkt ykðe y™u íkuýu yuLkuÃkhuþkLkeLkwt fkhý ÃkqAâwt. íkuýu ÃkkuíkkLkeðkík fhe. íku ð]Øu íkuLkk r¾MMkk{ktÚke [uffkZâku. íkuLkk Ãkh ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt hf{÷¾e. MkkELk fheLku nkÚk{kt ykÃke fÌkwt,nwt íkLku {ËË fhe þfwt Awt. çkhkçkh yufð»ko çkkË {Lku yk s MÚk¤u yk s Mk{Þu{¤su. yk [uf íkkhe ÃkkMku hk¾.ykí{rðïkMkÃkqðof fk{ fh, {Lku ÷køku Aufu íkwt MkV¤ ÚkEþ s. yk{ fneLku íku ð]Øyá~Þ ÚkE økÞku. yu ð]Ø òýeíkkurçkÍLkuMk xkÞfqLk níkku. íkuýu [uf

ðxkððkLku çkË÷u íku ð]Øu íkuLkk Ãkhçkíkkðu÷k rðïkMkLku ykÄkhu {w~fu÷eLku n÷fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. íku rËðMk-hkík{nuLkík fhðk ÷køÞku. MkqÍçkqÍ MkkÚkurLkýoÞku ÷uðk ÷køÞku. Úkkuzkt s Mk{Þ{kt íkuËuðk{ktÚke çknkh ykðe økÞku yLku íkuýuËhufLku WÄkh Ãký [qfðe ËeÄwt. yk WÃkhktíkíku ¾kMMkk YrÃkÞk f{kÞku níkku. çkhkçkhyuf ð»ko çkkË íku Ãku÷k ð]ØLku {¤ðk íkuMk{Þu yLku íku s MÚk¤u ÃknkUåÞku. yu sMk{Þu Ãku÷ku ð]Ø íÞkt ykÔÞku, Ãkhtíkw íkuLkeÃkkA¤ ÃkkA¤ íkuLke fuh xufh níke. íkuýuyk yuÂõÍõÞwrxðLke {kVe {ktøkíkk fÌkwt fuð]Ø {kLkrMkf heíku ûkríkøkúMík Au yLkuÃkkuíkkLke òíkLku òýeíkk rçkÍLkuMk xkÞfqLkøkýu Au. Ãku÷k Lknª ðxkðu÷ku [uf íkuLkknkÚk{kt s hne økÞku. íkuýu su Ãký MkV¤íkk{u¤ðe Au íkuLke ÃkkA¤ YrÃkÞkyu ¼køkLknkuíkku ¼sÔÞku Ãký fkuE yòýeÔÞÂõíkLkk þçËku yLku íkuýu çkíkkðu÷krðïkMku ¼køk ¼sÔÞku níkku.

ykMkk{{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt61 çkuXfku {kxu «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLkyksu Úkþu. {íkËkLk yøkkW ykMkk{÷~fhe Akðýe{kt VuhðkE økÞwt Au.[qtxýeLku Ãkøk÷u fhçke ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLkxkEøkh yLku MkeykhÃkeyuV ðå[u ½»koýQ¼wt ÚkÞwt níkwt.

ykMkk{ ¼khíkLkwt W¥khÃkqðeoÞ hkßÞ Au.ykMkk{Lke Mke{kyku A hkßÞku MkkÚkuòuzkÞu÷e Au. yhwýk[÷ «Ëuþ,r{Íkuh{, Lkkøkk÷uLz, {rýÃkwh, rºkÃk-

whk, yLku {u½k÷Þ.çkúñÃkwºkk LkËeLkk rfLkkhu íku ðMku÷wt Au.zeMkÃkwh íkuLkw t ÃkkxLkøkh Au ßÞkhuøkwðknkxe íkuLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh Au.ykMkk{ h{ýeÞ «Ëuþ Au, Ãkhtíkw íkuLkeh{ýeÞíkk rðï Mk{ûk ytrfík LkÚke ÚkEþfe. íkuÚke íkuLku W¥khÃkqðeoÞ ¼khíkLkkðý¾uzkÞu÷kt Mðøko íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.ykMkk{Lke yktíkhhk»xÙeÞ Mke{kyku¼wíkkLk y™u çkktø÷kËuþ MkkÚku

òuzkÞu÷e Au.ykMkk{ íkuLke [k, rMkÕf fkÃkz yLkuíkuLke sirðf MktÃkËkLku fkhýu òýeíkwt Au.Lkk{þu»k ÚkðkLke føkkh Ãkh Q¼u÷kyurþÞLk nkÚke ynª òuðk {¤u Au.fkÍehtøkk LkuþLk÷ Ãkkfo ynª ykðu÷ku Au.su.çke.ÃkxLkkÞf íÞktLkk hkßÞÃkk÷ AuyLku íkhwý økkuøkkE {wÏÞ{tºke Au.ykMkk{ 78.550 [kuhMk rf{erðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷wt Au.

þçËkuLke íkkfkík

ðý¾uzkÞu÷ku h{ýeÞ «Ëuþ : ykMkk{

Happiest people do nothave "everything best"in life...They just make

the "best ofEverything"

that life brings theirway.

¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k WÃkfw÷Ãkrík ntMkkçknuLk Sðhks {nuíkkLkku sL{ 1897{kt Mkwhík ¾kíku ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE ðÄwyÇÞkMkkÚkuo íkuyku ÷tzLk yLku y{urhfk økÞk. SLkeðk{kt {¤u÷e RLxhLkuþLk÷ rð{uLMk fkuLVhLMk{kt íku{s MkkLk£kÂLMkMfku{kt {¤u÷e«Úk{ rðï fu¤ðýe Ãkrh»kË{kt íku{ýu ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe. ¼khíkLke Mkk[e yÂM{íkkLkku ÏÞk÷ ykÃÞku. zkì. Sðhks {nuíkkMkkÚku ÷øLk fÞko çkkË {wtçkE ÂMÚkík íku{ýu ¼økeLke Mk{ks’Lkk {kæÞ{Úke Mk{ksMkuðk ykht¼e. Ëktzefq[ yLku yktËku÷Lkku{kt Mkr¢Þ ÚkEsu÷ðkMk ¼kuøkÔÞku. {wtçkE ÄkhkMk¼k{kt [qtxkE rþûký¾kíkkLkwt «ÄkLkÃkË þku¼kÔÞwt. R.Mk. 1946{kt ¼khíkeÞ {rn÷k rðïrðãk÷ÞLkk «Úk{ {rn÷k WÃkfw÷Ãkrík íkhefu íku{Lke rLkÞwÂõík ÚkE. ‘ÞwLkku’{kt {kLkðn¬ MktçktÄu ÄkhËkh «ð[Lk fheLku Mkki fkuELku«¼krðík fÞko. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ¼q»kýLkku’Lkku E÷fkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. íku{ýu 20 sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. íkk. 4-4-

1995Lkk hkus 98 ð»koLkwt Ëe½koÞw»Þ ¼kuøkðe MkËkLku {kxu íku{ýu ykt¾ku {ª[e ËeÄe. - yu÷.ðe.òuþe

ntMkkçknuLk {nuíkkÏ¢éh²¢ ç±à¢éh²¢ ²év¼¢ï {ëy²¢y}¢¢Ýæ çÝ²}² ™ J

à¢ÏÎ¢Îèç‹±¯²¢æSy²vy±¢ Ú¢x¢mï¯¢ñ Ã²éÎS² ™ JJ51JJç±ç±v¼„ï±è HÍ±¢à¢è ²¼±¢PU¢²}¢¢Ý„: J

Š²¢Ý²¢ïx¢ÐÚ¢ï çÝy²æ ±ñÚ¢x²æ „}¢éÐ¢çŸ¢¼: JJ52JJ¥ãV¢Úæ Ï¢Hæ ÎÐüæ ÜU¢}¢æ RU¢ï{æ ÐçÚx¢íã}¢ì J

ç±}¢éÓ² çÝ}¢ü}¢: à¢¢‹¼¢ï Ï¢ír¢|¢ê²¢² ÜUËÐ¼ï JJ63JJ(rðþwØ ÚkÞu÷e çkwrØÚke Þwõík,

Ãk[ðk{kt n÷fku, MkkÂ¥ðf yLkurLkÞr{íkÃkýu ¾kuhkf ¾kLkkh, þçËkrËrð»kÞkuLku íÞSLku yufkLík íku{s þwØ ËuþLkwtMkuðLk fhLkkh, MkkÂ¥ðf ÄkhýþÂõík îkhkyLík:fhý yLku RrLÿÞkuLku MktÞr{ík fheLku{Lk, ðkýe íkÚkk þhehLku ðþ{kt hk¾Lkkh,hkøkîu»kLku MktÃkqýoÃkýu Lkü fheLku ÞkuøÞ heíkuáZ ðihkøÞLkku ykþhku ÷uLkkh íkÚkk ynt-fkh, çk¤, ½{tz, fk{, ¢kuÄ yLkuÃkrhøkúnLku AkuzeLku rLkhtíkh æÞkLkÞkuøkLkuÃkhkÞý hnuLkkh, {{íð rðLkkLkku yLkuþktík {kýMk MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñ{ktyr¼LLk¼kðu rMÚkík hnuðkLku Ãkkºk çkLku Au.)

¼økðkLk sýkðu Au fu su {kýMkrðþwØ çkwrØ Ähkðíkku nkuÞ, n¤ðku,MkkÂ¥ðf ¾kuhkf rLkÞr{ík heíku ÷uíkku nkuÞ,rð»kÞku íÞSLku yufktík ÃkMktË nkuÞ LkuÞkuøÞ MÚk¤u (Ëuþ{kt) ðkMk fhíkku nkuÞ,suýu MkkÂ¥ðf ÄkhýþÂõík îkhkyLík:fhý Lku RÂLÿÞkuLku MktÞ{{kt fhenkuÞ, {Lk, ðkýe íkÚkk þheh Ãkh fkçkqÄhkðíkku nkuÞ, hkøkîu»k rðLkkLkku áZðihkøke nkuÞ, yntfkh, çk¤, fk{-¢kuÄyLku ÃkrhøkúnLku AkuzeLku rLkhtíkhæÞkLkÞkuøkLku ÃkhkÞý hnuíkku nkuÞ, suLkufþkLkwt {{íð Lk nkuÞ yLku þktík nkuÞ íkuMkÂå[ËkLktË½Lk çkúñ{kt yr¼LLk¼kðuÂMÚkík hnuðkLku Ãkkºk Au.

çkúñ{kt ÂMÚkík hnuðkLke Ãkkºkíkk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

økw ze Ãk z ðku

Win XP {kt Mkku^xTðuh ðøkh CD / DVD hkEx fhku

ykÃkýe hku®sËe SðLkþi÷e{ktfBÃÞwxh yLku {kuçkkE÷ nðu yr¼LLkytøk çkLke økÞkt Au. íku{Lkk WÃkÞkuøk ðøkh¼køÞu s fkuELku [k÷u Au. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt Mk{k[kh níkk fu {kuçkkE÷LkkuðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøk {øksLke çke{khe yLkufuLMkh Lkkuíkhe þfu Au. òufu {kuçkkE÷ yLkufBÃÞwxhLkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøk MkexeyuMkçke{khe Lkkuíkhe þfu Au. MkexeyuMk yux÷ufkÃkuo÷ xLk÷ rMkLzÙku{. {kuçkkE÷ yÚkðkfBÃÞwxhLkk fe-çkkuzoLkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøkfhðkLku fkhýu yk çke{khe ÚkðkLkeþõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yk çke{khezkuf, f{h, yktøk¤eyku yLku f÷kEykusuðkt þhehLkk sYhe MkktÄkLkkt ytøkku{ktðkhtðkh ¾U[ký WíÃkLLk ÚkðkLku fkhýu÷køkw Ãkzu Au. fBÃÞwxh Ãkh Mkíkík fk{fhðkLku fkhýu íku{s {kuçkkE÷ Ãkh Mkíkík

{uMkus fhíkkt hnuðkLke ykËíkLku fkhýuytøkqXk{kt yLku yktøk¤eyku{kt Ëw¾kðkuÚkðk ÷køku Au. fux÷ef ðkh íku sfzkEòÞ Au. Mkíkík fe-çkkuzo Ãkh fk{ fhíkkthnuðkLku fkhýu yktøk¤eykuLku ykhk{LkÚke {¤íkku. yk WÃkhktík yLÞ fk{ ÃkýfhðkLkkt hnu Au. suLku fkhýuyktøk¤eyku{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au.Ëw¾kðku Úkðk ÷køku Au. hõíkÃkrh¼ú{ýLkuyMkh ÃknkU[u Au. zkuf, f÷kE yLku f{h

Ãkh Ãký ¾U[ký Ãkzu Au suLku fkhýu íkusfzkE òÞ Au. hku®sËkt fkÞkuo fhðkt suðkfu ÷kux çkktÄðku, nkÚkuÚke ÷¾ðwt, fkuE ðMíkwŸ[fðe ðøkuhu{kt íkf÷eV Ãkzu Au.Ãkrhýk{u Mk{Þ fhíkkt ðnu÷k MkktÄkLkkykìÃkhuþLkLku ÷økíke íkiÞkheyku fhðe ÃkzuAu. yk çke{khe{ktÚke hûký {u¤ððk {kxuyufÄkhwt fe-çkkuzo Ãkh fk{ fhðkLku çkË÷uðå[u Úkkuzku Úkkuzku Mk{Þ ykhk{ fhðkLkwthk¾ku. yktøk¤eyku, zkuf, fktzk yLkuf{hLku {qð{uLx ykÃkðkLke hk¾ku, suÚke íkusfzkE Lk òÞ. ðÄw íkf÷eV sýkÞ íkkuíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. fBÃÞwxh Ãkh fe-çkkuzo MkkÚku ykÃkýk rËðMkLkk yLkuf f÷kfkusíkk nkuÞ Au, íÞkhu íkuLku fkhýu WËT¼ðíkeçke{kheyku yLku þkherhf íkf÷eVku ytøkuòýeLku íkuLkkÚke çk[ðk {kxu «ÞkMk fhðkyLku sYhe fMkhík fhðe ykð~Þf Au.

fe-çkkuzo Ãkh Mkíkík fk{ nkrLkfíkko

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

38 39

Mkk ÷ Mk ft [ku f h ðk ÷

{ økk Úk h hk s ð x

Ë h S Mkku z { fku

ð Míkw øk ík f zwt

h s ík Ëku h Mk øk z

h {q s fk { ¤e

ík f h ¾ zwt s fk

÷ ûk ¾ {k øk Mkk h

Mk {ku Mk { ht øk

yk rË íÞ ðk h ík Úkk øk ík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 210

MONDAY, 4 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 09[khufkuh

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 662

þçË- MktËuþ 1263

Ä{oûkuºku

ð]»k¼

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.LkkýkfeÞMk{MÞkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «ðkMk{ktrðÎLk sýkÞ.

ykí{çk¤Lkk òuhuykøk¤ ðÄerðsÞLkk îkh ¾q÷íkkt÷køku. Mk{MÞkWfu÷kíke sýkÞ.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.

®Mkn

MknLkþe÷íkkLkefMkkuxe Úkíke ÷køku.øk]nSðLk{ktrððkË yxfkðòu.Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf ykÞkusLkÃkh Lksh hk¾òu.LkwfMkkLkÚke çk[òu.MLkuneÚke rððkËÚkkÞ. ykhkuøÞò¤ðòu.

fwt¼

¾[o-ÔÞÞÚkeMkt¼k¤ðwt. çkuËhfkhefu çkuæÞkLkÃkýkÚkeLkwfMkkLk ÚkkÞ.MðsLkÚke MknfkhMkktÃkzu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÄehsLkkt {eXkt V¤[k¾ðk {¤u.øk]nSðLk{ktMknfkh {¤u.yøkíÞLkk fkÞo{kt«økrík òuðkÞ.

{u»k

«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u.yøkíÞLkk fkÞo{kt«økrík ÚkkÞ.Mkw¾ËT yLkw¼ð.

ÔÞðnkrhf-Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkksýkÞ. «ðkMkV¤ËkÞe hnu.

¾[o ðÄíkk sýkÞ.ðkË-rððkËyxfkðòu.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

Mkt½»ko rLkðkhòu.ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuøkqt[ðkíke sýkÞ.MLkuneÚke r{÷LkÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøkykðu.

rðÎLkku-ytíkhkÞkuLku Ãkkhfhe ÷ûk íkhVykøk¤ ðÄeþfþku. rðhkuÄeLkknkÚk nuXk Ãkzu.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. ÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk ÚkkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞksýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ELVku÷kELk

©e{ËT ¼køkðík

yðMkkLk LkkUÄ

¼sLk

EþkLk ¾qýku {trËh {kxu nkuÞ Au,íkuÚke íÞkt õÞkhuÞ Ãký þki[k÷ÞLkwtrLk{koý fhkððwt òuEyu Lknª.MkkuVk nt{uþkt ½hLke Ãkrù{ yÚkðkËrûký rËþkLkk Mknkhu hk¾ku. òu yk{fhðwt þõÞ Lk nkuÞ yLku MkkuVk ÃkqðoyÚkðk W¥khLke Ëeðk÷u s hk¾ðku Ãkzuíku{ nkuÞ íkku íkuLku Ëeðk÷Úke ykuAk{ktykuAku A #[ Ëqh hk¾ku.½h{kt Mkezeyku nt{uþkt ðkMíkw «{kýus çkLkkððe òuEyu, Lknªíkh íkuþkherhf, ykŠÚkf íkÚkk {kLkrMkfÃkhuþkLkeykuLkwt fkhý çkLke þfu Au.

ðkMíkw rxÃMk

Ãknu÷ku «ÞkMk‘çkMk’Lku çkkLk{kt ÷uíkk ÷qtxkhkyuyuf ÃkuMkuLsh Ãkh çktËqf íkkfe yLku fÌkwt-‘su nkuÞ íku ykÃke Ëu Lkrn íkku-’ ‘Lkrn íkku þwt ? Lkrníkku íkwt þwt fhe ÷Eþ ?’ ÃkuMkuLshu ÃkqAâwt. yux÷u ÷qtxkhku rðLk{ú ÚkE fnu‘yk{ Mkðk÷ fhe {Lku {qtÍð Lknet÷qtxLkku yk {khku Ãknu÷ku «ÞkMk Au-’fhwýkrLkrÄyu çktËqf íkkfe, íÞkhu MkkurLkÞk {uz{u økwMMkkÚkefÌkwt ? ‘þwt fhku Aku ?’ fhwýkrLkrÄyu çktËqf VUfe ËeÄeyLku fÌkwt ‘{uz{, rhMkkðkLkku yk {khku Ãknu÷ku «ÞkMk níkku !’

rx[hrx[hu ðøko{kt fÌkwt. ‘nk÷u nwt MkqÞo Ãkh ÷uõ[h ÷Eþ-’ÃkÃÃkq Q¼ku ÚkE fnu. ‘Mkh, nwt Lknª ykðe þfwt-’‘fu{ ? fu{ ?’‘yux÷u çkÄu Ëqh {Lku {khe {B{e Lknª ykððk Ëu’ík{Lku Mk{òÞ Au fu {B{eyku Akufhk{kxu xâwþLkLkku ykøkún hk¾u Au’

{kuxwt {Lkyuf {kýMku MkqÃk {tøkkÔÞku MkqÃk ykÔÞku.yLku yu MÃkqLkÚke MkqÃk Ãkeðksíkku s níkku fu yuýu MkqÃk{kt{k¾e òuE. yu÷ku ðuExhLku çkku÷kðe økwMMkk ¼Þkoyðks{kt ÃkqAâwt ‘MkqÃk{kt Ãkzu÷e {k¾e Ëu¾kÞ Au ?’ ‘S-’‘íkkuu ?’ ‘íkku þwt, Mkknuçk Mnus {kuxwt {Lkhk¾ku- {k¾e Ãke ÃkeLku fux÷ku MkqÃk Ãke þfðkLke Au ? rMÃkfhLku {uz{u fÌkwt‘®[íkk Lk fhku- rðhkuÄ Ãkûk fhe fheLkuþwt fhe þfþu ? ðkuf-ykWx s Lku !’

Lkkufhe {kxu W{uËðkhLkku ELxhÔÞq [k÷íkku níkkuW{uËðkhu ðÄw Ãkzíkku Ãkøkkh yLku¾kMMke MkwrðÄkyku {ktøkeVuõxheLkk {kr÷fu fÌkwt ‘ykx÷ku Ãkøkkh Lku ykx÷e Mkøkðz íkku[eV r{rLkMxh Ãký LkÚke {ktøkíkkt

W{uËðkhu fÌkwt- ‘íkku yu{Lku s Lkkufhe hk¾e ÷ku Lku-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

r¢fux rðïfÃk {u[ {kxuÃknu÷kt ÃkkrfMíkkLkeðzk«ÄkLk røk÷kLke yLkuíÞkhçkkË VkELk÷ {u[{kxu ©e÷tfLk hk»xÙ«{w¾

{rnLËk hksÃkûku ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðeøkÞk. {wtçkE ykðíkkt Ãknu÷kt ©e÷tfLkxe{Lke MkV¤íkkLke fk{Lkk fhðk {kxuíkuyku ríkhwÃkrík ËuðMÚkkLk{Lke {w÷kfkíkuøkÞk níkk. íkuyku ríkhwÃkrík ËuðMÚkkLk{{kty¾qx ©Øk Ähkðu Au.

{rnLËk hksÃkûkuLkwt yk¾wt Lkk{ ÃkMkeo{nuLÿk hksÃkûkk Au.

18 LkðuBçkh, 1945Lkk hkus sL{u÷khksÃkûku ©e÷tfkLkk Aêk hk»xÙ«{w¾ Au.íkuyku ©e÷tfLk MkiLÞLkk f{kLzh RLk[eV hne [qõÞk Au.1970{kt Ãknu÷e ðkh hksÃkûku©e÷tfLk MktMkË{kt [qtxkE ykÔÞk níkk.2004{kt íkuyku ©e÷tfkLkkðzk«ÄkLkÃkË {kxu [qtxkE ykÔÞk níkk.2005{kt íkuyku hk»xÙ«{w¾ íkhefuMk¥kkYZ ÚkÞk níkk. 27 òLÞwykhe,2010Lkk hkus íkuyku VheÚkehk»xÙ«{w¾ ÃkËLke W{uËðkhe {kxu MkV¤Lkeðzâk níkk yLku [qtxkE ykÔÞk níkk.

©e÷tfLk hk»xÙ«{w¾ {rnLËk hksÃkûku

©e{Ë Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼wÃkuLÿ¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu :çknw[h {kíkkSLkwt {trËh-ðkze{kt, sLkíkkLkøkh, hk{ku÷ hkuz : çkÃkkuhu 2 Úke 6©e{Ë ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : f]ýk÷¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : fÕÞkýøkúk{ MkkuMkkÞxe, ÷k÷kfkfk nku÷ ÃkkMku, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : hkºku 8 Úke 11hk{ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿k : f]ýk÷¼kE þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : Mkkfuík rðnkheShk{S {trËh, Ë¥k MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze ¼êk : çkÃkkuhu 3 Úke 6

Äe rÚkykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk,{eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11

ÃkwrLkík «uhýk MkíkMktøk {tz¤ : ¼hík þknLkkt ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzhkÞLkwt{trËh, {kuxen{k{Lke Ãkku¤ Mkk{u, ½efktxk : hkºku 9 Úke 12

ðk½u÷k : Mð.Äw¤k¼kE {eXk¼kE ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 225-Mk{úkxLkøkh rð-2,þfheçkk ÃkkxeoÃ÷kux Mkk{u, Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 12MkhðiÞk : Mð.¼khíkeçknuLk [tËw¼kE MkhðiÞkLkwt çkuMkýwt : R-122,ykrËLkkÚkLkøkh, sÞtíkÃkkfo, økwÁfw÷ hkuz, {u{Lkøkh : Mkktsu 4 Úke 6þkn : Mð.«ðeý[tÿ [wLke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : çke.ze.hkð nku÷, ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.{tsw÷kçknuLk ¼kE÷k÷¼kE þknLkwt çkuMkýwt : ykX ÷uWyk Ãkxu÷ðkze, Mkhkuzkhkuz, Äku¤fk : Mkðkhu 9 Úke 12Ík÷k : Mð.nehkçkk hksw¼k Ík÷kLkwt çkuMkýwt : 185-SðLkßÞkuík MkkuMkkÞxe,{÷nkuºkk Mxe÷ r{÷ hkuz, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 12hkýk : Mð.økýÃkík¼kE þtfh÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt : 16-ykLktËLkøkh,Lkkuçk÷Lkøkh, Lkhkuzk : çkÃkkuhu 12 Úke 3«òÃkrík : Mð.SðwçknuLk {kðS¼kE «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 33-ytrçkfkLkøkhMkkuMkkÞxe, LkðkðýÍh, Mkh¾us : Mkðkhu 8 Úke 12økßsh : Mð.ÄLkS¼kE nhSðLkËkMk økßshLkwt çkuMkýwt : 32-[tÿ÷kufMkkuMkkÞxe, yûkhÄk{ yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt, hkýeÃk hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11Ãktzâk : Mð.®n{ík÷k÷ hrík÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : yu-12, ©ef]»ýLkøkhe,©eLktËLkøkh rð-2Lke çkksw{kt, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 10íkLLkk : Mð.«u{e÷kçknuLk AøkLk÷k÷ íkLLkkLkwt WX{ýwt : çke-98, hksuïheMkkuMkkÞxe, [ktË¾uzk hu÷ðu MxuþLk Mkk{u, ºkkøkz hkuz, [ktË¾uzk : Mkktsu 5 Úke 6

yktfzk íktºkLkk «kusuõx {kxu ¼khík Mkhfkh MkkÚku MOUhkßÞ fûkkyu yktfzk íktºkLku ÔÞqnkí{f heíku MktøkeLk çkLkkððk {kxu ¼khík Mkhfkhu

RÂLzÞk MxurxrMxf÷ MxÙuLÚku®Lkøk «kusuõx (ykRyuMkyuMkÃke) y{÷{kt {qõÞku Au.yk «kusuõx{kt hkßÞ Mkhfkh Mkk{u÷ ÚkR Au. hkßÞ fûkkyu yktfzkíktºkLku MktøkeLkçkLkkððk {kxu MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku, ¾kíkkLkk ðzkyku, rsÕ÷k íku{s íkk÷wfkfûkkyu «ðíko{kLk yktfzkfeÞ {k¤¾kLkku ŸzkýÃkqðof yÇÞkMk fhe sYrhÞkík{wsçkLke yktfzkfeÞ {krník Mk{ÞMkh yLku Mk[kux heíku {¤u suLkkÚke hkßÞykÞkusLk {kxuLke rLkýoÞ «r¢Þk ðÄw yMkhfkhf çkLku íku nuíkwMkh Mxux MxuxursfMxurxrMxf÷ Ã÷kLk (yuMkyuMkyuMkÃke) rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku ¼khíkMkhfkh îkhk ¼khík MkhfkhLkk MktÞwõík Mkr[ð yh®ðËfw{kh yLku økwshkík Mkhfkhîkhk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð ðhwý {kÞhk îkhk {wÏÞ Mkr[ðLke WÃkÂMÚkrík{ktY.54.32 fhkuzLkku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞku Au.

økkuøkkLkk øk{kLkÃkwhk ¾kíku Vq÷ [Zkðkþuy{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëuºkkus íkk÷wfkLkk økkuøkkLkk øk{kLkÃkwhk ¾kíku «ÏÞkík økkuøkk

{nkhks {trËh ¾kíku ykøkk{e {tøk¤ðkh [iºk MkwËe-2Lkk hkus ¼krðf ¼õíkkuLkenkshe{kt økkuøkk {nkhksLkk {trËhu Äò [Zkððk{kt ykðþu. ßÞkhu íkk.7{eyur«÷, økwÁðkhLke Mkktsu økkuøkk {nkhksLku Vq÷ [Zkðkþu. íkk.8{e yur«÷,þw¢ðkhLke Mkðkhu rÃkÞk÷k Ãkeðkþu yLku ðhMkLkk ðhíkkðk yÃkkþu. íkk.7{eyur«÷Lke Mkktsu yk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt ¼krðf ¼õíkkuLku nkshe ykÃkðkLkwt økkuøkkÃkrhðkhLkk ¼wðkS Lkkhý¼kE LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt.

LÞqÍ

yksu y{ËkðkË

¼khíku yk ð¾íku ðÕzofÃk Síke EríknkMk MkSo ËeÄku Au. ¼khíkLke[uÂBÃkÞLk çkLku÷e xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fu xe{Lkku Ëhuf MkÇÞ r{z÷õ÷kMk{ktÚke ykðu Au. ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼khíkeÞ xe{Lkk ËhufMkÇÞku WÃkh yuf Lksh....

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt íku yøkkW¼khíkeÞ MkwfkLke Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ¾zøkÃk-wh{kt rxfex f÷uõxhLke Lkkufhe fhíkku níkku.ÄkuLkeyu rxfex f÷uõxhLke sðkçkËkhe 2001Úke 2003 Ëhr{ÞkLkMkt¼k¤e níke. ÄkuLke 2004{kt RÂLzÞLk yuh÷kRLMk MkkÚku òuzkÞku yLkuyk MkkÚku íkuLkwt LkrMkçk Ãký òýu Ãk÷xkÞwt. ÄkuLkeLku çkkRfTMkLkku ¾qçk sþku¾ Au. nk÷ ÄkuLke ÃkkMku 23 nkRÂMÃkz {kuxhMkkÞfÕMk, 4 fkh Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh1983Lkku ðÕzofÃk ¼khíku SíÞku íÞkhuMkr[Lk íkUzw÷fhLke ô{h {kºk 7 ð»koLkeníke. yk Mk{Þu frÃk÷ËuðLke xe{Lku[uÂBÃkÞLk çkLkíke òuR Mkr[Lk íkUzw÷fhu íÞkhu

s r¢fuxh çkLkðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk rÃkíkk h{uþíkUzw÷fh òýeíkk {hkXe MkkrníÞfkh ßÞkhu íkuLkk {kíkk hsLkeíkUzw÷fh RLMÞkuhLMk yusLx níkk. Mkr[Lku r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwOíÞkhu íku ÍzÃke çkku÷h çkLkðk {køkíkku níkku. yk {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhuþk¤kLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk zurLkMk r÷÷eLke ÃkuMk yufuz{e{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. òufu, r÷÷eyu yu{ fÌkwt níkwt fu ÍzÃke çkku÷h çkLkðk {kxu íkkheô[kR ykuAe Ãkzu Au.

ðehuLÿ Mkunðkøkyk zu®þøk ykuÃkLkh òx Ãkrhðkh{ktÚke ykðuAu. MkunðkøkLkk rÃkíkk yLkksLkk ðuÃkkhe níkk.Mkunðkøk çkk¤Ãký{kt 46 MkÇÞkuLkk òuRLxÃkrhðkh MkkÚku hnuíkku níkku. Mkunðkøk ¼ýðk{kt ‘Z’ nkuðkÚke íkuLkk{kíkkrÃkíkkyu íkuLku r¢fux fku®[øk fuBÃk{kt {kuf÷ðk Lk¬e fÞwO.

økkiík{ økt¼ehøkkiík{ økt¼ehLkk ÃkrhðkhLkku rçkÍLkuMk Au.y÷çk¥k, çkk¤ÃkýÚke s økt¼ehLku r¢fuxhçkLkðwt níkwt. rÃkíkkLke RåAk níke fu økkiík{yu{çkeyu fheLku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk ykøk¤

ÄÃkkðu. økt¼ehu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk ÃkkMku ºký ð»koLkku Mk{Þ {køÞku, su{kt íkuhýS xe{{kt MÚkkLk Lknª {u¤ðe þfu íkku íku rçkÍLkuMk{kt ykðe sþu íkuðeþhík {qfe níke.

rðhkx fkun÷e2008{kt ¼khíku ytzh-19 ðÕzofÃk SíÞkuíÞkhu íku xe{Lkku MkwfkLke rðhkx fkun÷e níkku.2006{kt rËÕne {kxu fýkoxf Mkk{u hýS{u[ h{e hÌkku níkku íÞkhu s fkun÷eLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.rÃkíkkLkk yðMkkLk Aíkkt fkun÷e çkeò rËðMku hýS {u[{kt hBÞku yLkuíkuýu rËÕne {kxu {u[ çk[kððk rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe níke.

Þwðhks®Mk½Þwðhks®Mk½Lkk rÃkíkk Þkuøkhks®Mk½ ºký ðLk-zu{kt h{e [qõÞk Au. ÞkuøkhksLke RåAkÃknu÷uÚke s ÞwðhksLku ËuþLkku ©uc çkuxTMk{uLkçkLkkððkLke níke. yk {kxu Þkuøkhks®Mk½

ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ÃkkMku ykfhe {nuLkík fhkðíkk níkk. Þwðhks zku{uÂMxf{u[{kt þqLÞ{kt ykWx ÚkkÞ íkku íkuLkwt ykðe s çkLkíkwt.

Mkwhuþ hiLkkfkÂ~{he Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk hiLkkLkuþYykík{kt ÂMÃkLkh çkLkðwt níkwt. hiLkkLkk rÃkíkk«kRðux{kt ftÃkLke{kt yufkWLxLx níkk. hiLkkr¢fuxh çkLku íkuLke Mkk{u íkuLkk rÃkíkkLku Mk¾ík ðktÄku níkku.

ÞwMkwV ÃkXkýykÃkýk ðzkuËhkLkk yk yku÷hkWLzhu fux÷kMkt½»ko çkkË MkV¤íkkLkwt yk rþ¾h Mkh fÞwOAu íkuLkkÚke Ëhuf r¢fux«u{e ðkfuV s nþu.ÞwMkwVLkk rÃkíkk {wykrÍLk níkk. ÞwMkwV ÃkXkýu

2007Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼e níke.

nh¼sLk®Mk½nh¼sLk®Mk½ ÃktòçkLkk r{z÷ õ÷kMkÃkrhðkh{ktÚke ykðu Au. ¼ßSLkk rÃkíkkLkuçkku÷çku®høkLkk ðkÕð çkLkkððkLke VuõxÙeníke. nh¼sLk Ãký rÃkíkkLkk yk rçkÍLkuMk{kt òuzkððk {køkíkku níkku.Ãkhtíkw rÃkíkkLkku ykøkún níkku fu íku r¢fuxh çkLku yLku Ëuþ {kxu h{u.

Írnh ¾kLk{nkhk»xÙLkk ©ehk{Ãkwh{kt sL{u÷k Írnh¾kLkLkk rÃkíkkLkku VkuxkuøkúkVe MxwrzÞku níkku.Írnh ÍzÃke çkku÷h çkLku íkuðe íkuLkk rÃkíkkLkeÃknu÷eÚke s Ïðkrnþ níke. ÍrnhLkk {kíkk

Mfq÷ MkwÃkhðkRÍh níkk ßÞkhu íkuLkku yuf ¼kR fur{f÷ yuÂLsLkeÞhíkku çkeòu ¼kR nkuxu÷ rçkÍLkuMk Ähkðu Au.

ykrþ»k Lknuhkykrþ»k LknuhkLkk rÃkíkk rËÕne fkuÃkkuohuþLk{ktyrÄfkhe níkk. Lknuhkyu 9 ð»ko™e ô{hÚker¢fuxLke h{ík{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Lknuhkyu2009{kt rçkúxeþ Lkkøkrhfíð Ähkðíke Y~{k MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

©eMktík©eMktíkLkk rÃkíkkLku Vur{÷e rçkÍLkuMk Au.çkk¤ÃkýÚke s ©eMktík ¼ýðk{k tZ níkku.©eMktík r¢fuxh Lk çkLÞku nkuík íkku íkuLkeRåAk ÃkkuÃk®Mkøkh çkLkðkLke níke.

{wLkkV Ãkxu÷¼Y[Lkk R¾h økk{Lkk {wLkkV Ãkxu÷ufkhrfËeo þY fhe íÞkhu íkuLkk ½h{kt xeðeÃký Lknkuíkwt. {wLkkVu R¾hLke økkuÕzLk r¢fux{kxu h{e fkhrfËeoLke þYykík fhe níke.

ÃkeÞq»k [kð÷kÃkeÞq»k [kð÷kLkk rÃkíkk çkUf{kt ykurVMkh Au.[kð÷kLkku sL{ 24 rzMku.,1988Lkk yr÷økZ¾kíku ÚkÞku níkku. [kð÷kyu 2005 [u÷uLshxÙkuVe{kt Mkr[LkLku çkkuÕz fhe ÃkMktËøkefkhkuLkwt

æÞkLk ÃkkuíkkLkk íkhV ¾UåÞwt níkwt.

yrïLkyrïLkLkk rÃkíkk yuf «kEðux ftÃkLke{ktyrÄfkhe Au. yrïLk nk÷ Mke.yu.Lkku ÃkýyÇÞkMk fhu Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke ðÕzofÃkSíkðk {nuLkík fhíkkníkk : ÄkuLke

{wtçkE, íkk.3

©e÷tfk Mkk{uLke ðÕzofÃk VkELk÷{ktyiríknkrMkf rðsÞ {u¤ðeLku 28 ð»ko ÃkAefhkuzku r¢fux«u{eykuLkkt MkÃkLkktLku {qŠík{tíkfhLkkh ðÕzofÃk rðsuíkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu {u[ çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ðÕzofÃk Ãkh AuÕ÷kt çku ð»koÚke {kheLksh níke yLku suLkk fkhýu xe{Lkk «{w¾¾u÷kzeykuLku rVx yLku Vku{o{kt hk¾ðk {ktøkíkkuníkku. y{u ½ýe {kuxe ÂMkrØ nktrMk÷ fhe AusuLkk fkhýu AuÕ÷kt çku ð»koÚke su ûkýLke hknòuE hÌkk níkk íku y{u {u¤ðe ÷eÄe Au. {uËkLkÃkh y{u ¼÷u øk{u íku{ hBÞk Ãký y{khwtyuf{kºk ÷ûÞ ðÕzofÃk SíkðkLkwt níkwt. suÚkey{khe RåAk níke fu ¾u÷kzeyku rVx hnu yLkuVku{o{kt hnu. yk y{khk {kxu {kuxku Ãkzfkhníkku. ÄkuLkeyu ¼kðwf çkLkeLku sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u {uËkLk WÃkh Mkku xfkÚke Ãký ðÄkhu {nuLkíkfhe níke yLku suLkwt V¤ y{Lku {éÞwt níkwt. y{uÞkuøÞ Mk{Þu Mkkhwt «ËþoLk fheLku fhkuzkur¢fux«u{eykuLkkt MkÃkLkktLku Mkk[kt fÞkO níkkt.

CMYK

CMYK

10 SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 4 APRIL 2011

¼khík [uÂBÃkÞLkçkLkðk nfËkh

{wtçkE, íkk.3ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ¼khík Mkk{u

{¤u÷k ÃkhksÞ çkkË Mktøkkfkhkyu¼khíkLku yr¼LktËLk ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíkLke çku®xøk ÷kELk yux÷e{sçkqík Au fu y{u 350 hLk çkLkkÔÞknkuík íkku Ãký y{khku ÃkhksÞ rLkrùíkníkku fkhý fu ¼khíkLke çku®xøk {sçkqíkAu yLku rðïLke ©uü çku®xøk ÷kELkyÃkAu. yk WÃkhktík ¼khík {kxu LkMkeçkLkeðkík Au fu íku{Lku ÄkuLke suðku [íkwh yLkuçkknkuþ fuÃxLk {éÞku Au. Mktøkkfkhkyu¼khíkLkk çku®xøkLkk yLku íku{kt ¾kMkfheLku økt¼ehLkk ð¾ký fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, {ut òuÞu÷k zkçkkuze ¾u÷kzeyku{ktøkt¼eh Mkðo©uc Au íkuýu fkun÷e MkkÚku¼køkeËkhe fheLku y{Lku rðsÞÚke

ðtr[ík hkÏÞk níkk. yk WÃkhktík ÄkuLkeyLku Þwðhksu Ãký ©uc ErLktøMk h{eníke. xkuMkLku ÷ELku þwt ¼ú{ ÚkÞku níkkuíkuLkk sðkçk{kt Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwtníkwt fu, fkuEyu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke çkku÷eLk níke Ãký ÄkuLkeLku ÷køÞwt fu íku SíkeøkÞku Au fkhý fu y{u çkÒku xkuMk Síkðk{ktøkíkk níkk. òufu y{u Mkr[Lk yLku

MkunðkøkLku sÕËe{kt ykWx fhe ËeÄkíÞkhu y{khe SíkLke þõÞíkk Q¼eÚkE níke Ãký økt¼eh yLku ÄkuLkeyu ©ucçku®xøk fheLku y{Lku rðsÞÚke ðtr[íkhkÏÞk níkk. Mktøkkfkhkyu Ãke[Lke«þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ãke[ Mkkheníke yLku çkku÷ Ãký xLko Úkíkku níkku Ãkýy{u íkuLkku VkÞËku WXkðe þõÞk Lknet.

¼khíkLku nhkððk 350 hLkÃký Ãkqhíkk Lknkuíkk:Mktøkkfkhk

r{z÷ õ÷kMk{ktÚke çkLÞk r¢fuxLkk {nkhkò

Mkr[Lk,ËuþðkMkeykuLku ¼ux

økúußÞwyux Ãký Lknªíkuðku ÄkuLke ‘zkuõxh’(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk.3

¼khíkeÞ {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke su{¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Ãký r¢fuxLkufkhýu íkuLkku yÇÞkMk yÄqhku Akuze ËeÄku yLku íkuýu nS MkwÄeøkúußÞwyuþLk (MLkkíkf) Ãký ÃkqÁt fÞwO LkÚke, Ãkhtíkw þrLkðkhu{wtçkR{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{u rðï fÃk SíÞk çkkË nðu{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ‘zkì. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke’ çkLke sþu.

Íkh¾tz Mkhfkhu hrððkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku zkìõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞíkfhþu. Íkh¾tzLkk {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk çkisLkkÚk hk{u sýkÔÞwtníkwt fu, “y{u xqtf Mk{Þ{kt ÄkuLkeLku zkìõxhuxLke {kLkË ÃkËðeyuLkkÞík fhðkLke «r¢Þk nkÚk Äheþwt.” 29 ð»keoÞ ÄkuLkehkt[e{kt MkuLx ÍurðÞMko fku÷us{ktÚke MLkkíkfLkku yÇÞkMk fhehÌkku Au. r¢fuxLke h{íkLkk yíÞtík ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu ÄkuLkeíkuLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe þõÞku LkÚke. ÄkuLkeyu ð»ko 2007{kt¼khíkLku xe-20 rðï fÃk yÃkkÔÞku níkku íÞkhu Íkh¾tz MkhfkhuÄkuLkeLku 4,000 [ku. VqxLkku Ã÷kux yLku Y. 11 ÷k¾Lkwt RLkk{ykÃÞwt níkwt. ¼khíku {wtçkR{kt þrLkðkhu ©e÷tfkLku rðï fÃkVkRLk÷{kt nhkÔÞk çkkË hrððkhu Ãký hkt[e{kt rðsÞLkeWsðýe [k÷w hne níke. ÄkuLkeLkk ÃkrhðkhLku yr¼LktËLkykÃkðk {kxu hkt[eLkk nh{w nkW®Mkøk fku÷kuLke{kt ÂMÚkík ÄkuLkeLkkrLkðkMkMÚkkLku ÷kufkuyu ÄMkkhku fÞkuo níkku. òufu, ÄkuLkeLkkt {kíkk-rÃkíkkyu {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ICC xe{ ykuV xwLkko{uLxMkr[Lk,ÍrnhLkku Mk{kðuþ

{wtçkR, íkk.3

Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVk îkhk ðÕzofÃk çkkË xwLkko{uLxLke©uc xe{ ònuh fhðk{kt ykðu Au. ykðe s heíku ykRMkeMkeyuÃký ðÕzofÃk çkkË Mkkhku Ëu¾kð fhLkkhk Ã÷uÞMkoLku ykÄkhu zÙe{ xe{ònuh fhe Au. yk zÙe{ xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, Írnh ¾kLk,Þwðhks®Mk½ yu{ ºký ¼khíkeÞLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk AußÞkhu fw{kh MktøkkfkhkLku MkwfkLke çkLkkðkÞku Au. yk zÙe{ xe{{kt©e÷tfkLkk ºký, Ërûký ykr£fkLkk çku, ÃkkrfMíkkLk yLkuykuMxÙur÷ÞkLkk yuf-yuf r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rË÷þkLkuðÕzofÃkLke 9 {u[{kt 500 hLk fhðk WÃkhktík 8 rðfux ¾uhðeyku÷hkWLz Ëu¾kð fÞkuo níkku. {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLkðkÚkerË÷þkLk Mknus {kxu Mknus {kxu hne økÞku níkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 453 ðLk-zu, 18,111 hLk fÞko çkkËMkr[Lk íkUzw÷fhLku yk¾hu ðÕzofÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.fw{kh Mktøkkfkhkyu ¼khík Mkk{uLke VkRLk÷Lku çkkË fhíkk yLÞËhuf {u[{kt ¾qçk s fwþ¤íkk, [íkwhkR MkkÚku MkwfkLk Mkt¼kéÞwt.Mktøkkfkhkyu yk WÃkhktík çkuxTMk{uLk íkhefu Ãký MkkíkíÞÃkqðof Ëu¾kðfÞkuo níkku.ðÕzofÃk-2011Lke zÙe{ xe{ : rík÷fhíLku rË÷þkLk, Mkr[LkíkUzw÷fh, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), Þwðhks®Mk½,{nu÷k sÞðËoLku, yuçke zerðr÷ÞMko, þuLk ðkuxTMkLk, þkrnËykr£Ëe, zu÷ MxuÞLk, Írnh ¾kLk, {wh÷eÄhLk.

Mk[ nwyk MkÃkLkk : Þwðhks®Mk½ {wtçkELkk økux ðu ykuV EÂLzÞk ÃkkMku ðÕzofÃkLke xÙkuVe MkkÚku. ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð çkË÷ ÞwðhksLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku.

ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoÃÃ÷÷uuÞÞhh {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuuss rrððffuuxxMkunðkøk 8 380 47.50 -Mkr[Lk 9 482 53.55 -økt¼eh 9 393 43.66 -fkun÷e 9 282 35.25Þwðhks 9 362 90.50 15ÄkuLke 9 241 48.20 -hiLkk 4 74 74.00 1ÃkXký 6 74 14.80 1ÃkeÞq»k 3 2 2.00 4nh¼sLk 9 18 4.50 9Írnh 9 18 4.50 21Lknuhk 3 1 0.50 3{wLkkV 8 1 0.50 11yrïLk 2 10 - 4©eMktík 2 - - -

ðÕzofÃk-2011 : hufkuzoçkwffw÷ {u[ : 49fw÷ hLk : 21333fw÷ rðfux : 731fw÷ rMkõMkh : 258fw÷ çkkWLzÙe : 1902

xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuuss 110000//5500rË÷þkLk 9 500 62.50 2/2íkUzw÷fh 9 482 53.55 2/2Mktøkkfkhk 9 465 93.00 1/3xÙkux 7 422 60.28 0/5íkhtøkk 9 395 56.42 2/1økt¼eh 9 393 43.66 0/4Mkunðkøk 8 380 54.28 1/1Þwðhks 9 362 90.50 1/4zerðr÷ÞMko 5 353 88.25 2/1MxÙkWMk 7 334 47.71 1/1

xkuÃk-xuLk çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh yykkuuððhh rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uuccykr£Ëe 74.3 21 12.85 16/5Írnh 81.3 21 18.76 20/3MkkWÚke 72.2 18 17.33 13/3ÃkexhMkLk 56.0 15 15.86 12/4{wh÷eÄhLk 63.0 15 16.80 25/4Þwðhks 75.0 15 25.13 31/5íkkrnh 39.3 14 10.71 38/4økw÷ 60.3 14 19.42 30/3hku[ 46.0 13 15.00 27/6÷e 54.2 13 18.07 28/4

MkkiÚke ðÄw rMkõMkhççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk 66 44 MMxxÙÙkk..hhuuxxxu÷h 6 14 20 87.09Ãkku÷kzo 6 11 14 150.00çkúkÞLk 6 9 19 125.31íkUzw÷fh 9 8 52 90.98zerðr÷ÞMko 5 7 31 108.28

©uc MfkuhMMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. MMÚÚkk¤¤370/4 ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk358/6 LÞqÍe÷uLz fuLkuzk {wtçkR351/5 Ë.ykr£fk LkuÄh÷uLzTMk {kuunk÷e338 ¼khík $ø÷uLz çkUøk÷kuh338/8 $ø÷uLz ¼khík {kunk÷e

÷kuyuMx MfkuhMMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. MMÚÚkk¤¤58 çkktøk÷kËuþ ðuMxELzeÍ Zkfk69 fuLÞk LÞqÍe÷uLz [uÒkkE78 çkktøk÷kËuþ Ërûký ykr£fk Zkfk112 ðuMxELzeÍ ÃkkrfMíkkLk Zkfk112 fuLÞk ÃkkrfMíkkLk ntçkLkíkkuíkk

©u»X ÔÞÂõíkøkík MfkuhMMffkkuuhh ççkkkkuu÷÷ ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk rrðð..175 140 Mkunðkøk çkktøk÷kËuþ158 145 MxÙkWMk ¼khík144 131 rË÷þkLk rÍBçkkçðu134 98 zerðr÷ÞMko LkuÄh÷uLzTMk133 141 íkhtøkk rÍBçkkçðu

MkkiÚke MkV¤ rfÃkhrrffÃÃkkhh {{uu[[ ffuu[[ MMxx..Mktøkkfkhk 9 10 4nurzLk 7 13 0fk{hkLk 8 8 4«kÞh 7 7 3Úkku{Mk 7 7 3

yy{{ËËkkððkkËË :: ËuþLke ÷kEV÷kELk Mk{kLk økýkíkk huÕkðu xÙuf yLkuLkuþLk÷ nkEðuLku yktËku÷Lkfkheyku rLkþkLk çkLkkðe ÃkkuíkkLke {ktøkMktíkku»kðk «ÞíLkku fhíkk nkuÞ Au. yk «fkhLkk yktËku÷Lk yuføkt¼eh çke{khe Mk{kLk Au. huÕkðu xÙuf yLku nkEðuLku rLkþkLk çkLkkðehnu÷k ykðkt yktËku÷Lkku Mkk{u hksLkeríkÚke çknkh ykðe Mk¾ík«ríkçktÄ ÷kËðku òuEyu íkuðwt ÃkqðoçkeyuMkyuV zeSÃke yLkuhksMÚkkLk ÃkÂç÷f MkŠðMkfr{þLkLkk [uh{uLk yu{.yu÷.fw{kðíku yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{uLkkÃkzfkhku rð»kÞ yLðÞu ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË{kt sýkÔÞwt níktw. y÷øky÷øk hkßÞku{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke {ktøk Mktíkku»kðk {kxu Úkíkkt yktËku÷LkkuyLku íku{ktÞ yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uíkkt yktËku÷Lkfkheyku ËuþLke ÷kEV÷kELk økýkíkkt huÕkðu xÙuf yLku LkuþLk÷ nkEðLku rLkþkLkk WÃkh ÷uíkktnkuÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt hksMÚkkLk{kt økwsoh yLku òxyktËku÷Lk{kt huÕkðu xÙufLku rLkþkLkk WÃkh ÷uðkE níke. yksu yk÷kEV÷kELkLku yktËku÷Lkfkheyku rLkþkLkku çkLkkðe hÌkk Au.ykðíkefk÷u yk ÷kEV÷kELkLku ykíktfðkËeyku yLkuLkfMk÷ðkËeyku Ãký yk xkøkuox fhe þfu Au. yk yuf økt¼eh«fkhLke çke{khe Au. suLku hkufðe yíÞtík ykð~Þf Au. hkufðk{kxu þwt fhe þfkÞ íku rð»kÞ WÃkh Ãký Ëuþ yLku hkßÞkuLkkMk¥kkÄeþku îkhk [[ko-Ãkhk{þo Þkusðe òuEyu. Lknª íkku Ëuþ{ktyhksfíkk suðe ÂMÚkrík WÆ¼ðe þfu Au íku{ Ãký fw{kðíku sýkÔÞwtníktw. y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk ¾kíku hûkk þÂõíkÞwrLkðŠMkxe îkhk ÞkuòÞu÷k Mkwhûkk MktçktrÄík ÃkrhMktðkË{kt fw{kðíkuW{uÞwo níkwt fu,ËwrLkÞkLkk yLÞ fkuEËuþ{kt 33 sux÷k«ríkçktrÄík ykíkt-fðkËe MktøkXLkku LkÚkesux÷k ykÃkýk Ëuþ{kt Au.

huÕkðu xÙuf, nkE-ðuLku rLkþkLk çkLkkðeÚkíkkt yktËku÷Lkku Ãkh «ríkçktÄ ÷kËku

rMkõÞkurhxe{uLkus{uLx {kxuø÷kuçk÷ ðfoVkuMkoLke{ktøk ÃkqŠík fhðkhûkk ÞwrLk.Mkûk{

y{ËkðkË, íkk.3

Mkwhûkk ûkuºku nðu yk{q÷ÃkrhðíkoLkLke sYrhÞkík Au. yk{kxu Lkðk ykÄwrLkf, ði¿kkrLkfr[tíkLk MktMkkÄLkLke yrLkðkÞo sYhAu. MkwhûkkLkk Ãkzfkhku Mkk{u çkkÚk¼ezðk Mkþõík yuðk fwþ¤ yLku«rþrûkík ø÷kuçk÷ xu÷uLx ðfoVkuMkorMkõÞkurhxe MkŠðMkLkku ÃkzfkhQ¼ku ÚkÞku Au. hûkkþÂõíkÞwrLkðŠMkxe Úkfe ÞwðkLkku {kxurðþu»k ÷kÞfkík Ähkðíkk«rþûkýLkwt ÔÞkðMkkrÞf ûkuºk ¾q÷eøkÞwt Au. hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxeLkkWÃk¢{u y{ËkðkË ÂMÚkíkyuyu{yu{kt ÞkuòÞu÷k {kLkð

MktMkkÄLk rðfkMk yLku MkwhûkkûkuºkLkk Ãkzfkhku rð»kÞ yLðÞuÞkuòÞu÷k Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLkfhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykþçËku Wå[kÞko níkk.

yksLkk çkË÷kíkk Mk{Þ«{kýu ÔÞðMÚkkykuLkwt {qÕÞktfLkÃký sYhe çkLÞwt Au.LkõMk÷ðkËeykuLku ºkkMkðkËVu÷kððk su «fkhLke íkk÷e{ ykÃkeyÃkkE hne Au yLku íku{Lkku Mkk{Lkkufhðk ykÃkýk ÷~fhLku su íkk÷e{yÃkkÞ Au íku{kt {kuxku íkVkðík Au.íkuykuLke Mkk{u ÷zðwt nkuÞ íkkurMkõÞkurhxe VkuMkeoMkLku økkuhe÷k ðkìhþe¾ððwt Ãkzu. Mkwhûkk Mkk{uLkkMktfxLkku Ãkzfkh Íe÷ðku yrLkðkÞoçkLke økÞku Au íkuLke {wÏÞ{tºkeyu¼qr{fk ykÃke níke. nk÷LkeÃkzfkhYÃk ÂMÚkrík çkË÷ðk {kxurðrþü «rþûký ÔÞðMÚkk yLkuíkuLkk {kxuLkwt Mkðoøkúkne ®[íkLk fhðkøkwshkíku hûkkþÂõík ÞwrLk.Lke Ãknu÷

fhe Au. Mkur{Lkkh{kt øk]n«ÄkLk«VwÕk Ãkxu÷, øk]n rð¼køkLkkyrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®Mkn,zeSÃke r[¥khtsLk®Mk½, hûkkþÂõíkÞwrLk.Lkk zkÞhufxh yku.Ãke. {kÚkwhMkrník ðrhc yrÄfkheyku nkshhÌkk níkk.

rLkh{kLke RÂLMx.ykuV {uLkus{uLxLkkuÃkËðeËkLk Mk{kht¼

y{ËkðkË, íkk.3rLkh{k RÂLMxxâwx ykuV{uLkus{uLxLkku yksu 11{kuÃkËðeËkLk Mk{kht¼ Þkusðk{ktykÔÞku níkku. Mk{kht¼{kt {wÏÞyríkÚke íkhefu ykðu÷k su. yu{.VkRLkkÂLþÞÕMkLkk [uh{uLk yLkuyu{.ze. rLk{u»k ftÃkkýeyu ÃkkuíkkLkkËeûkktík «ð[Lk{kt sýkÔÞwt fu ‘Lkðwtþe¾ðwt yu Mkíkík [k÷íke «r¢ÞkAu. rðãkÚkeoykuyu íku{LkerLk»V¤íkk{ktÚke ftRf Lkðwt þe¾ðwtòuRyu.’ ftÃkkýeyu sýkÔÞwt fu‘zeøkúe {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuLkkSðLkLkku Lkðku yæÞkÞ þY ÚkR

hÌkku Au. MkÃkLkkt yLku íku MkkfkhfhðkLkk ÞkuøÞ ykÞkusLk ðøkhMkV¤íkk {u¤ðe þfkíke LkÚke. òuyk çktLku{ktÚke yuf Lkk nkuÞ íkkuÔÞÂõíkLku rLk»V¤íkk MkktÃkzu Au.rLk»V¤íkk{ktÚke Lkðt þe¾LkkheÔÞÂõík MkV¤íkkLkku MðkË [k¾e þfuAu. ykÚke SðLk{kt rLk»V¤íkk{u¤ÔÞk ÃkAe rLkhkþ ÚkðkLku çkË÷uykøk¤ ðÄðkLkk «ÞíLkku fhðkòuRyu.’ yk «Mktøku Ãkeyu[.ze.Lkk13 rðãkÚkeoykuLku , Vq÷ xkR{yu{çkeyuLkk 170, yu{çkeyu RLkVur{÷e rçkÍLkuMkLkk 106 yLkuÃkkxo xkR{ yu{çkeyuLkk 54rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yk ð»kuo Ã÷uMk{uLx{kt 40ftÃkLke ykðe níke. su{kt 7 ÷k¾YrÃkÞkLkwt {n¥k{ ðkŠ»kf Mku÷he Ãku-fus ykuVh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 11LÞqÍ

Mkwhûkk ûkuºku ÃkrhðíkoLkLkeíkkíke sYh: LkhuLÿ {kuËe

rLk»V¤íkkykuLku ¼q÷kðe Lkðwtþe¾ðk «ÞkMk fhðku òuRyu

çkeyuMkyuVLkk Ãkqðo zeSÃke,hksMÚkkLk ÃkÂç÷f MkŠðMkfr{þLkLkk [uh{uLk yu{.yu÷.fw{kðíkLke rn{kÞík

CMYK

CMYK

{wtçkE, íkk.3

fhkuzku r¢fux«u{eyku suLke 28 ð»koÚke ykík-whíkkÃkqðof hkun òuíkk níkk yLku Vhe yufð¾íkðÕzofÃk SíkðkLkwt MkÃkLkwt òuíkk níkk íku MkÃkLkwtÄkuLkeLkk ÄwhtÄhkuyu Mkk[wt fhe Ëu¾kzâwt níkwt. su{kt#ø÷uLz Mkk{u {¤u÷e xkELkku LkkutÄÃkkºk Vk¤ku hÌkkuAu. fkhý fu xkE ÄkuLke {kxu Vhe yufðkh ÷feÃkwhðkh ÚkE níke.

ÄkuLke {kxu xkE Ëhuf ð¾íku LkMkeçk ÷ELkuykðe Au yLku ðÕzofÃkLke {u[{kt Ãký xkE LkMkeçk÷ELku ykðe Au yLku ðÕzofÃk ¼khíkLkk nkÚk{ktykðe økÞku Au. yk Ãknu÷k #ø÷uLzu ¼khík Mkk{u338 hLk fheLku {u[ xkE Ãkkze íÞkhuh{ík«u{eyku çkku÷hkuLke xefk fheLku yuf s ðkíkfnuíkk níkk fu ¼khík ðÕzofÃk Síke þfþu Lknet.òufu xkE {u[ Ãkze íku ÄkuLke {kxu ÷fe Au yLku ykð¾íku Ãký ÄkuLkeLkwt ÷f [kÕÞwt níkwt yLku ðÕzofÃk

¼khíkLkk nkÚk{kt ykðe økÞku Au. òu yk ðkíkMkkt¼¤eLku ík{Lku LkðkE ÷køkíke nþu Ãký yk yufðkMíkrðfíkk Au. ÄkuLke fkuEÃký {kuxe xwLkko{uLx{ktMkwfkLke íkhefu hBÞku nkuÞ yLku íku{kt xkE {u[ ÃkzenkuÞ íkku íku xwqLkko{uLx ÄkuLke Síkþu íkuðku RríknkMkAu. yk ð»kuo Ãký RríknkMku ÄkuLkeLku MkkÚk ykÃÞkuníkku yLku ¼khíkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt.

yktfzkyku çkíkkðu Au fu ÄkuLke MkwfkLke nkuÞ yLkuxkE {u[ Ãkzu Au íku xwLkko{uLx Síku Au. 2007{kt¼khík xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt rðsuíkk çkLÞwt íÞkhuÄkuLke MkwfkLke níkku. su{kt «Úk{ hkWLz{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLke {u[ xkE Ãkze níke yLku¼khík xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rðõxkurhÞk çkwþ Mkk{uLke {u[

xkE hne níke yLku íku{kt Ãký ÄkuLkeLkkLkuík]íððk¤e xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ßÞkhuykEÃkeyu÷{kt Ãký [uLLkkE MkwÃkh ®føMk yLku®føMk E÷uðLk ðå[uLke {u[ xkE hne níke yLkuíku{kt Ãký ÄkuLkeLke xe{ [uLLkkE MkwÃkh ®føMkykEÃkeyu÷{kt rðsuíkk çkLke níke.

yk{ xkE ÄkuLke {kxu LkMkeçkðtíke Ãkwhðkh ÚkEAu yLku yk ð»kuo ðÕzofÃk{ktÃký ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[uLke {u[xkE Ãkze níke yLkusuLkwt Ãkrhýk{ík{khe Mkk{u Au.ÄkuLkeLku xkE V¤eyLku 28 ð»kuo ¼khíkrðï [uÂBÃkÞLk çkLkeøkÞwt Au.

ÄkuLkeLku xkE Vhe V¤e

{wtçkE : ¼khíku ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u{u¤ðu÷k yiríknkrMkf rðsÞLku fkhýu ¾u÷kzeykuLkerz{kLz ðÄe Au yLku íku{Lkk Ãkh YrÃkÞkLke ÄLkð»kko ÚkEhne Au íÞkhu çkeS çkksw {nkhk»xÙ MkhfkhLku ÃkýðÕzofÃkLke VkELk÷Lku fkhýu ÷kuxhe ÷køke økE Au.{nkhk»xÙ MkhfkhLku VkELk÷Lku fkhýu 14.89 fhkuzYrÃkÞkLkku {LkkuhtsLk xuõMk Ãkuxu ykEMkeMkeyu [qfÔÞk Au.yk Ãknu÷k {LkkuhtsLk xuõMk Ãkuxu ykx÷k YrÃkÞk {éÞkLkÚke. LkkøkÃkwh{kt ÷eøk {u[ Ëhr{ÞkLk 35 ÷k¾ yLku{wtçkE{kt VkELk÷ Ãknu÷kt 13 yLku 18 {k[oLkk hkush{kLkkh ÷eøk {u[ Ãkuxu 35 yLku 85 ÷k¾ {éÞk níkk.suLkk «{ký{kt VkELk÷{kt {¤u÷k YrÃkÞkyu yuf òíkLkkuhufkuzo MkßÞkou Au. {nkhk»xÙ MkhfkhLku yk ð»kuo {LkkuhtsLkxuõMk Ãkuxu {¤u÷e hf{{kt yk hf{ MkkiÚke ðÄw Au.

2007 xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke ÷eøk {u[ xkRyLku ¼khík [uÂBÃkÞLk2010 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktrðõxkurhÞk Mkk{u ÷eøk {u[xkR yLku [uLLkkR MkwÃkh®føMk [uÂBÃkÞLk

2010 ykRÃkeyu÷{kt®føMk R÷uðLk ÃktòçkMkk{uLke {u[ xkR yLku[uLLkkR MkwÃkh ®føMk[uÂBÃkÞLk2011 ðÕzofÃk{kt #ø÷uLzMkk{u xkE yLku ¼khík[uÂBÃkÞLk

yk [khuÞ {u[{kt fuÃxLk níkku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke.....

xe-20 ðÕzofÃk, [uÂBÃkÞLk ÷eøk, ykEÃkeyu÷ ÃkAe ðÕzofÃk{kt xkE V¤e

{wtçkE : xe{ RÂLzÞk ðÕzo fÃk Síkþu íkku Ãkkuíku LÞqz Úkþu íkuðe y&÷e÷ònuhkík fhLkkh Þwðk {kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzu nk÷ ¼qøk¼o{kt síke hne Au yLkuíkuýu ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ VkuLk ÂMð[ ykìV fhe ËeÄku Au. yu {kxuLkwt fkhýíkuLku {¤u÷e Ä{fe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkqLk{u Ãkkuíku ÃkurhMksuðk þnuh{kt LkøLk ÚkÞk íkiÞkh nkuðkLke ykuVh fhe níke.

LÞqz ÚkðkLke ònuhkík çkkË íkuLku {khe Lkk¾ðk MkwÄeLke Ä{feyku{¤e nkuðkLkwt ÃkqLk{u yøkkW fÌkwt níkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu “òu çkeMkeMkeykR{Lku ÃkhðkLkøke ykÃkþu íkku nwt LÞqz ÚkRþ. fkuRLke Ä{feÚke nwt øk¼hkíkeLkÚke. ÃkqLk{ fÌkwt níkwt fu {khe yk Mkqr[ík Ëh¾kMík xe{Lkku Lkiríkf swMMkkuðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLku ÚkuhkÃkurxf ðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku fhþu. çkeMkeMkeykRLku ÷¾u÷kt Ãkºk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu “nwt ík{Lku r¢fuxLkk yufVuLk yLku ¼khíkeÞ íkhefu ÷¾e hne Awt. nwt yuðwt RåAwt Awt fu ¼khík2011Lkku ðÕzo fÃk Síku yLku íkuLku ÃkkLkku [zkððk {kxu nwt y÷øk heíkuf$f y÷øk fhðk {køkwt Awt. ” ðÄw{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu “nwt ¼khíkeÞxe{ RåAu íkuðk fkuR Ãký MÚk¤u yLku Mk{Þu íku{Lku MkkÁt «Ëþo™ fhðkLke«uhýk ykÃkðk {kxu LÞqz Úkðk {kxu íkiÞkh Awt. nwt yu fhðk {kxu yufË{økt¼eh Awt fu{ fu rðËuþ{kt fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeykuuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt

yuðwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au fu yu{ fhðkÚkefkuR Ãký ûkuºkLkk ÷kufkuLku MkkÁt «Ëþo™fhðkLke «uhýk {¤u Au. ¼÷u íku MÃkkuxTMkonkuÞ fu yLÞ fkuR ûkuºk nkuÞ.MkkÞfku÷kuS ytøkuLkk ÃkwMíkfku Ãký ykçkkçkíkLku Mk{Úko™ ykÃku Au.” ÃkqLk{u sýkÔÞwtAu fu íku òýu Au fu ònuh{kt LÞqz Úkðwt yuføkwLkku çkLku Au. Ãkhtíkw W{uÞwO Au fu «kÞðuxÃkVkuo{LMk yuf y÷øk çkkçkík Au. ðÞMfkuLkeMkt{ríkÚke ÚkuhkÃkurxf nuíkw {kxu LÞqz Úkðwt fkuRøkwLkku LkÚke íkuÚke Ãkkuíku ftE ¾kuxwt fÌkwt LkÚke.

yk WÃkhktík çkeMkeMkeykR fkuR MkhfkheMktMÚkk LkÚke yLku íku {khe MkkÚku yk ytøkuLkkufkuLxÙkõx fhe þfu Au. íkuýu yuðwt Ãký fÌkwt níkwtfu íku {khu LÞqz Úkðk {kxu ÃkurhMk suðwt fkuRrðËuþLkk þnuhLke Ãký ÃkMktËøke fhe þfu Au fu{ fuíÞkt fkÞËkLkku fkuR yðhkuÄ LkÚke.

ÃkqLk{ ¼qøk¼o{kt[k÷eøkE

Ä{feLkufkhýu MktÃkfo fkÃkeLkkÏÞkLkeykþtfk

Mkur÷çkúuxMko MkkÚkunMíkÄqLkLk fÞwO,yr¼LktËLkLke ykÃk-÷u fhe


{wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{¾kíku þrLkðkhu hkºku ðÕzofÃkLkeVkRLk÷{kt ¼khík Ä{kfuËkh Sík{u¤ðe ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkËhksÄkLke rËÕne Mkrník Ëuþ¼h{ktrðsÞLkku WL{kË òuðk {éÞku níkku.þrLkðkhu {Ähkíku rËÕneLkkykRxeyku (RLkf{ xuõMk ykurVMk)

[kuf Ãkh r¢fux«u{eyku ¼khíkeÞxe{Lke SíkLkku s&™ {Lkkðe hÌkkníkk íÞkhu íÞkt fkUøkú uMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄe Ãký íku{Lke íkkíkkMkVkhe fkh{kt ÃknkU[e økÞk níkkyLku íÞkt WÃkÂMÚkík r¢fux«u{eykuLkuðìð fÞwO níkwt.

íku{ktÚke ½ýk MkkurLkÞk økktÄeMkkÚku nMíkÄqLkLk fhðk ykøk¤ykÔÞk níkk. MkkurLkÞkyu íku{LkeMkkÚku W{¤fk¼uh nMíkÄqLkLk fÞwOníkwt yLku xe{ RÂLzÞkLkk rðsÞ{kxu íku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞkníkk. MkVuË htøkLke Mkkze{kt MkßsMkkurLkÞk MkkÚku íku{Lkk rMkõÞwrhxe

sðkLkkuLke yLÞ çku yuMfkuxo fkhÃký níke Ãkhtíkw rMkõÞwrhxe sðkLkkusYh Lk sýkÞ íÞkt MkwÄeMkur÷çkúuxMkoLku MkkurLkÞk økktÄe MkkÚkunMíkÄqLkLk fhíkk yLku íku{Lke MkkÚkuyr¼LktËLkLke ykÃk-÷u fhíkkhkufíkk Lknkuíkk.

½ýkyu íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLkðzu MkkurLkÞk økktÄeLkk Vkuxkuøkúk^MkÃký ÷eÄk níkk. rËÕneLke fi÷kþfku÷kuLke{kt hnuíkk ykrþ»k[kð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,“MkkurLkÞk økktÄe Ãký Wsðýe {kxuyk heíku hMíkk Ãkh Qíkhe ykðu íku{khk íkku {kLkðk{kt s Lknkuíkwt

ykðíkwt. nwt ykRxeyku [kuf ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu {U [¬kò{òuÞku yLku ÃkAe MkkurLkÞk økktÄeLkuíku{Lke fkh{ktÚke ðìð fhíkk òuÞk.Ãknu÷k íkku {Lku {khe ykt¾ku ÃkhrðïkMk s Lknkuíkku Úkíkku Ãkhtíkw Auðxunwt íku{Lku {éÞku yLku íku{Lke MkkÚkunMíkÄqLkLk fÞwO.”

fkUøkúuMk«{w¾ MkkiLku fnuíkk níkkfu, “ík{Lku çkÄkLku yr¼LktËLk.ykÃkýu Síke økÞk.” 10, sLkÃkÚkÃkhík Vhíke ð¾íku íku{ýu WíMkknLkkyríkhuf{kt ykðe økÞu÷k fux÷kfçkkRfMkoLku sýkÔÞwt níkwt fu, “zÙkRðMkìV yìLz ykì÷ Ä çkìMx.”

MkkurLkÞk Ãký hMíkk Ãkh ykðe økÞkt

{wtçkE : yr{íkk¼ çkå[Lk þrLkðkhu ÃkkuíkkLke òíkLku ðÕzo fÃkLke VkRLk÷òuðkÚke hkufe þõÞk Lk níkk yLku Ãkwºk yr¼»kuf yLku ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞMkkÚku ðÕzo fÃk SíÞkLke ¾wþe ÔÞõík fhðk Mkk{kLÞ {kýMkLke su{ hMíkkÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku ríkhtøkku VhfkðeLku yLku r[r[Þkheyku ÃkkzeLkuWsðýe fhe níke. yr{íkk¼ yuðe ytÄ©Øk hk¾u Au fu íkuyku ßÞkhu {u[swyu Au íÞkhu ¼khík nkhe òÞ Au. nkR ðkuÕxus VkELk÷{kt Ãknu÷k íku{ýuyk fkhýMkh {u[ Lknkuíke òuE Ãký ÃkAe ÃkkuíkkLke òíkLku hkufe þõÞk LkÚke.¼khíkLke çku rðfux {kºk 31 hLku Ãkze íÞkhu íkuyku xeðe Mkk{u çkuMke økÞk níkk

yLku {u[Lke {ò {kýe níke. ÄkuLkeyu AuÕ÷kçkku÷u rMkõMkh VxfkheLku ¼khíkLku rðsÞ yÃkkÔÞkuíÞkt MkwÄe íku{ýu yk¾e {u[ òuR níke. {kR¢kuÂxTðèh Ãkh íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu “nwt òuðwt Awt íÞkhuykÃkýu nkhe sRyu Aeyu íkuðe {khk{kt ytÄ©Økníke. Ãkhtíkw çku rðfux Ãkzâk çkkË {Lku ¾çkh LkÚkefu nwt fuðe heíku xeðe Mkk{u çkuMke økÞku yLku yk¾e{u[ òuR Lkk¾e níke.” íku{ýu ðÄw{kt ÷ÏÞwt níkwt

fu, “rËÞk ½w{k fu. yk ûký ykÃkýLku ykÍkËe {¤e nkuÞ íkuLkk suðe Au. nwtyr¼»kuf yLku yiïÞko MkkÚku fkhLke Aík Ãkh çkuMkeLku çknkh ykðe økÞkuníkku. ríkhtøkku VhfkðeLku y{u Ãký rðsÞLke ¾wþe ÔÞõík fhðk {kxur[r[Þkheyku Ãkkze níke. yrðM{hýeÞ. ykÃkýu SíÞk. ykÃkýu ðÕzo[uÂBÃkÞLMk Aeyu.”

yr{íkk¼u ytÄ©Øk íkkuze VkRLk÷ {u[ òuR

Mkur÷çkúuþLkMk{økú rðï{kt ¼¼kkhhííkkuu {{wwttççkkRR{{kktt ððkkLLkk¾¾uuzzuu MMxxuurrzzÞÞ{{

¾¾kkííkkuu rr¢¢ffuuxx rrððïï ffÃÃkkLLkkeeVVkkRRLLkk÷÷{{kktt ©©ee÷÷ttffkkLLkkuu ÃÃkkhhkkMMííkk

ffhheeLLkkuu ¼¼kkhhííkkLLkkwwtt VVhheeÚÚkkee rrððïï ffÃÃkkSSííkkððkkLLkkwwtt 2288 ðð»»kkoo ssqqLLkkwwtt MMððÃÃLLkkwwtt

MMkkkkffkkhh ffhhííkkkktt {{kkººkk ¼¼kkhhííkk{{kktt ssLLkknnªª MMkk{{øøkkúú rrððïï{{kktt ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuyyuu

WWssððýýee ffhhee nnííkkee..ÄkuLkeyu rðsÞe Aøøkku VxfkÞkoçkkË xkuhLxku{kt r÷x÷ RÂLzÞkfnuðkíkk çkúkBÃkxLk{kt ríkhtøkku÷RLku ÷kufku hMíkk Ãkh QíkheykÔÞk níkk yLku fkh{kt nkuLkoðøkkzíkkt Mkh½Mk fkZâwt níkwt.økwhçkûk®Mkn {kÕne yLku ÁçkeÄÕ÷k Mkrník fux÷kf ¼khík-fuLkurzÞLk MkktMkËkuyu çkúkBÃkxLk{ktVkRLk÷ {u[ rLknk¤e níke.{kºk ¼khík{kt s Lknª fuLkuzkLkkçkúkBÃkxLk yLku xkuhkuLxku Ãkhkt{ktÃký fux÷ef ftÃkLkeykuyu¼khíkeÞ f{o[kheyku {kxu{u[Lkwt Sðtík «Mkkhý rLknk¤ðkrðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXðe níke.çkúkBÃkxLk{kt ¼khíkeÞkuyu¼khíkeÞ xe{Lkk rðsÞLkuyiríknkrMkf økýkÔÞku yLku¼khík-fuLkurzÞLk Lkkøkrhfkuyu¼khíkeÞ xe{Lke rMkrØ çkË÷økðo yLkw¼ÔÞku.y{urhfk yLku Mk{økú rðï{kt¼khíkeÞ Mk{wËkÞu ¼khíkLkkrðsÞLke Wsðýe fhe níke.¼khíkeÞ rðsÞLke Wsðýe{kxu ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz{ktÃký nòhku ¼khíkeÞku hMíkk ÃkhQíkhe ykÔÞk níkk.Ãkrù{ ÷tzLk{kt Ãký ÷ex÷RÂLzÞk íkhefu yku¤¾kíkkrðMíkkh MkkWÚknku÷{kt ÷kufkuyuVxkfzk VkuzeLku rðsÞLkeWsðýe fhe níke.ÃkurhMk{kt Ãký ¼khíkeÞ r¢fux[knfkuyu íku{Lkk {kxu ykyiríknkrMkf ûký nkuðkLkwtsýkðe Wsðýe fhe níke.{u÷çkkuLko, rMkzLke yLkuykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞ rðMíkkhku{ktÃký ¼khíkeÞ Mk{ksu rðsÞLkeWsðýe fhe níke.LÞqMkkWÚk ðuÕMkLkk ÃkhktÃkhk{¥kk{kt fkWÂLMk÷ ykuVRÂLzÞLk ykuMxÙur÷ÞLkkuyu ÃkýrðsÞLke Wsðýe fhe níke.yºku nuheMk Ãkkfo{kt yLkuf¼khíkeÞku rðsÞLke Wsðýe{kxu yufºk ÚkÞk níkk.y{urhfk{kt yuÂõÍõÞwrxðíkhefu fk{ fhíkkt Mkw{eík þknuSðtík «Mkkhý rLknk¤ðk

{urh÷uLz{kt íkuLkk ½hÚke 20{kR÷ Ëqh ðŠsrLkÞk{kt yuf¼khíkeÞ huMxkuhkt nkux

çkúuz{kt økÞku níkku ßÞkt íkuýu¼khík-y{urhfLk r¢fux [knfkuMkkÚku {u[ rLknk¤e níke.¼khíkeÞ-y{urhfLk «uûkfkuyuÃký ¼khíkeÞ r¢fux [knfkuLkesu{ [nuhk Ãkh ríkhtøkk

r[íkhkðeLku íkÚkk nkÚk{ktríkhtøkk MkkÚku {u[

rLknk¤e níke.

Ä k u u L k e L k erMkõMkh MkkÚku

s huMxkuhkt{kt¼ k h í k e Þ -

y { u r h f L k k u y ur[r[Þkheyku fheLku

rðsÞLku ðÄkÔÞku níkku.nkux çkúuzLke su{ s

y{urhfk{kt ßÞkt ßÞkt¼khíkeÞ huMxkuhkt níke íku{ýu

ðnu÷e Mkðkh MkwÄe huMxkuhkt¾wÕ÷e hk¾e níke yLku

{u[Lkwt Sðtík «MkkhýËþkoÔÞwt níkwt.

ð k ì ®þøxL kzeMke, LÞqÞkufo, LÞq sMkeo,fur÷VkuŠLkÞk, rþfkøkku MkrníkLkkrðMíkkhku{kt rLkÞr{ík ¼khíkeÞrVÕ{ku Ëþkoðíkkt rÚkÞuxhkuyur¢fux rðï fÃkLke VkRLk÷LkwtSðtík «Mkkhý ËþkoÔÞwt níkwt yLkuyk çkÄkt s rÚkÞuxhku{kt VkWMk-Vw÷Lkkt ÃkkrxÞkt ÷køku÷kt níkkt.£e{kWLx fur÷VkuŠLkÞk{kt yufrÚkÞuxh{kt {u[ rLknk¤LkkhysÞ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,“rÚkÞuxh{kt {u[ rLknk¤ðkLkkuyLkw¼ð MxurzÞ{{kt {u[rLknk¤ðk suðku níkku.”ðkì®þøxLk{kt Ãký ©e÷tfLkyuBçkuMkuzhu r¢fux [knfku {kxu{u[Lkwt Sðtík «Mkkhý rLknk¤ðkíkuLkk ½hLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k fheËeÄk níkk.

ÃkqLk{Lke ÃkurhMk{kt LkøLk ÚkðkLke ykuVh

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 4 APRIL 201112

{nkhk»xÙ MkhfkhLkuðÕzofÃk VkELk÷Lku fkhýu`̀ 14 fhkuzLkku VkÞËku

{wtçkE : ©e÷tfk Mkk{u VkELk÷{kt yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË {uLk ykuVÄ rMkheÍ hnu÷k ÞwðhksrMknu {u[ çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÃkkuíkkLkk MÃkuÂ~Þ÷ÔÞÂõíkLkku ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ðÕzofÃk øk÷o£uLz {kxu Lkne ÃkýMkr[Lk íkUzw÷fh {kxu Síkðk {ktøkíkku níkku. yk Ãknu÷k Þwðhksu ykuMxÙur÷ÞkMkk{u õðkxoh VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yk ðÕzofÃkMÃkuÂ~Þ÷ ÔÞÂõík {kxu h{e hÌkku Awt yLku yk MÃkuÂ~Þ÷ ÔÞÂõíkLkku ¾w÷kMkkuðÕzofÃkLke VkELk÷ ÃkAe fheþ yLku íkuLku yk ð[Lk rLk¼kðíkk VkELk÷ ÃkAe¾w÷kMkku fÞkou níkku. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðÕzofÃk Mkr[Lk {kxu s¾kMk SíÞku Awt fkhý fu íkuýu {khk ¾hkçk Mk{Þ{kt {Lku ¾wçk xufku ykÃÞku

níkku. yk WÃkhktík ÄkuLke yLku økktøkw÷eyu Ãký {LkuMkkhku xufku Ãkwhku Ãkkzâku níkku. yk ðÕzofÃk Mkr[LkWÃkhktík økwÁ hk{þhý ®Mkn, ySík®Mkn, {khk{kíkk rÃkíkk yLku {khk r{ºkkLku yÃkoý fÁt Awt.Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu {u {khe fkhŠfËe

þY fhe níke íku Ëhr{ÞkLk økktøkw÷e fuÃxLk níkku íkuýu {Lku Mkkhku MkkÚk ykÃÞkuníkku. ÄkuLkeyu Ãký {Lku Mktfx Mk{Þ{kt ½ýe {ËË fhe Au. ÄkuLke ¾wçk MkkhkufuÃxLk Au yLku íku su ðMíkwLku yzu íku MkkuLkwt çkLke òÞ Au.

øk÷o£uLz Lknª, Mkr[Lk {kxu fÃk Síkðku níkku

¾hkçk Mk{Þ{ktMkr[Lku ¾qçk{ËË fhe Au

yr¼»kuf yLkuyiïÞko MkkÚkuhMíkk ÃkhQíkheLku ¾wþeÔÞõík fhe

CMYK

CMYK

MONDAY, 4 APRIL 2011SANDESH : AHMEDABAD 13stºkeLkwt çk¾zstíkh

y{ËkðkË, íkk. 3ði¿kkrLkf Zçku íkiÞkh fhkÞu÷e stºke

nfefík{kt íkku yøkkW Lk¬e fhkÞu÷k{k¤¾k{kt ¾kLkk ÃkqŠíkÚke rðþu»k fktRLkÚke. Lkðe stºke íkiÞkh fhðk {kxuÃknu÷kt ¾kLkøke ftÃkLkeLku fk{ MkkUÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË f÷uõxhLkustºkeLkwt fk{ MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.stºkeLkk ¼kðLkwt yuLkkr÷rMkMk fheLkuðkMíkrðf ¼kð Lk¬e fhðkLkesðkçkËkhe f÷uõxhLku fhðkLke níke.Ãkhtíkw nfefík{kt çkLÞwt yuðwt fu, f÷uõxhuzuÃÞwxe f÷uõxhLku fk{ MkkuÃÞwt. zuÃÞwxef÷uõxhu {k{÷íkËkh yLku LkkÞçk{k{÷íkËkhkuLku stºkeLkk ¼kð ÷kððkLkesðkçkËkhe MkkUÃke níke.

ykËþo ÃkrhÂMÚkrík{kt økk{ ËeX yufík÷kxe nkuðku òuRyu. yuf yuf ík÷kxeÃkkMku [kh [kh økk{Lkk «kuÃkxeoLkk ¼kðLkwtykf÷Lk fhðkLke sðkçkËkhe ykðe.yuf ík÷kxe ÃkkMku 2000 ¾kíkuËkhkuLkes{eLkLkk ¼kðLkwt ykf÷Lk fhðkLkesðkçkËkhe ykðe, stºkeLkk Ëh Lk¬efhðk {kxu nfefík{kt s{eLkLkku «fkh,Lkfþk ðøkuhu òuRLku ¼kð Lk¬e fhðkLkkuníkku Ãkhtíkw íku{Lku yuðku Mk{Þ MkwØkt Ãký

Lk níkku. yk ÂMÚkrík{kt ík÷kxeyku îkhk{k{÷íkËkhLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷kstºkeLkk Ëhku çku ð¾ík Lkk{tsqh ÚkRLkuík÷kxeyku ÃkkMku ÃkkAk økÞkt.ÃkkhËŠþíkkLkk ËkðkÚke íkÆLk WÕxwtw yuðwtçkLÞwt fu, çkeS ð¾ík ÃkkAe {kuf÷u÷estºke{kt ík÷kxeyukLku MÃkü Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke fu, stºke {kxuykuAk{kt ykuAk ykXÚke ËMk økýkt ¼kððÄkhu {qfku. yk fk{ MkkÚku Mktõ¤kÞu÷kfux÷kf ík÷kxeykuLkwt fnuðwt Au fu,{k{÷íkËkhku ÃkkMku hkßÞLkk su íkurðMíkkhkuLke s{eLkkuLkk ¼kð íkiÞkh sníkkt. çku ð¾ík stºkeLke ykfkhýeLkk¼kð ÃkkAk fkZâk çkkË ík÷kxeykuLku yk¼kð s ¼he ËuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. f÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Aufu, yøkkWÚke Lk¬e fhu÷k ¼kð «{kýustºke çkLÞk çkkË íkuLku f÷uõxhu òuRLkuyuLkkr÷rMkMk fhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkwf÷uõxh MkknuçkLku ÃkkMku íkku stºkeLkeVkR÷ òuðk {¤e Ãkhtíkw yuLkkr÷rMkMkfhðkLkku Mk{Þ s Lk {éÞku yLku Wå[yrÄfkheyku ÃkkMku økktÄeLkøkh stºkeLkeVkR÷ku ÃknkU[e økR nkuðkLkwt MxkVLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¾uzqík ðÄw çkkÃkzku rçk[khkuçkLkþu, Lkðe stºke{kt Mkhfkhs {k÷k{k÷ Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.3

31{e {k[uo Mkktsu 5kt[ ðkøÞu ònuhkík fheLku{kºk 7 s õ÷kf{kt 1÷e yur«÷Lke ytÄkhe hkíkÚkey{÷e çkLkkðkÞu÷e Lkðe stºkeLke rðøkíkku su{ su{hkßÞ¼h{kt WÃk÷çÄ ÚkE hne Au íku{ íku{sLkyk¢kuþLkku ¼zfku «Mkhe hÌkku Au. s{eLkkuLke®f{ík{kt hkíkkuhkík 1000 xfk sux÷k ðÄkhkLkufkhýu {kºk s{eLkku {kU½e s Lknª çkLku Ãký økw-shkík{ktÚke LkkLkk yLku Mke{ktík ¾uzqíkkuLkkuyk¾uyk¾ku ðøko LkuMíkLkkçkqË ÚkE sþu. fkhý fu,ykðk ¾uzqíkku ßÞkhu ÃkkuíkkLke Lkðe þhíkLke s{eLksqLke þhík{kt YÃkktíkhý fhðk {kxu yhS fhþuíÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke økwshkík Mkhfkh ÃkkhËþofðneðxLku Lkk{u Lkðe stºkeLkk 80 xfk sux÷k Ÿ[kr«r{Þ{Lkwtw W½hkýwt fkZþu. ykðe r«r{Þ{Lkehf{ Lk ¼he þfðkLku fkhýu ¾uzqíkkuLkuVhrsÞkíkÃkýu ¼q{krVÞkykuLku þhýu sðwt ÃkzþuyLku s{eLkkuu Ãkzkðe ÷uðkLkk fkðíkhktLku ðuøk {¤uíkuðe ÂMÚkrík Lkðe stºkeLkk y{÷Úke WËT¼ðe Au.

hkßÞ{kt s{eLk r{÷fíkLke ÷u-ðu[Lkk MkkuËk{kt{æÞMÚke fhLkkhLku yufÚke ºký xfkLke Ë÷k÷e

[wfðkÞ Au. Ãkhtíkw, ßÞkhu Lkðe þhík{ktÚke sqLkeþhík{kt s{eLkLkwtw YÃkktíkhý fhðkLkwtw nkuÞ íÞkhuykðe r{÷fíkLke stºke yLkwMkkh 80 xfk hf{ økw-shkík Mkhfkh r«r{Þ{Lkk Lkk{u nzÃk fhe òÞ Au.Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkk ykht¼u yzÄe hkíkuy{÷{kt {wfðk{kt ykðu÷e Lkðe stºke ytøku ¾uzqíkðøkuo yuðe «ríkr¢Þk ykÃke Au fu, y{khe ÃkkMkus{eLk çk[þu s Lknª. Lkðe þhíkLke s{eLkLku sqLkeþhík{kt Vuhððk {kxu Mkhfkh ¾uíke{ktÚke ¾uíkeLkkYÃkktíkhý{kt stºkeLkk ykÄkhu 50 xfk sux÷wt Ÿ[wtr«r{Þ{ ðMkq÷u Au. ßÞkhu ¾uíke{ktÚke rçkLk¾uíke{ktYÃkktíkhý {kxu 80 xfk r«r{Þ{ ðMkq÷u Au. Lkðestºke{kt y{khk ¾uíkhLkku ¼kð Y.35Úke ðÄeLkuMkhfkhu Y.4000 fhe ËeÄku Au ! {kxu y{khußÞkhu þhíkVuh fhkððwt nkuÞ íkku ykx÷wt Ÿ[wtwr«r{Þ{ ¼hðwtw Ãkzu. ykx÷e {kuxe hf{ fkuE ¾uzqík¼he þfþu Lkne yLku VhrsÞkíkÃkýu¼q{krVÞkykuLku þhýu sðwt Ãkzþu, íku{Lke ÃkkMkuyuzðkLMk{kt r«r{Þ{ ¼hÃkkE fhkðwt Ãkzþu yLkuAuðxu yuf rËðMk íku{Lku ¾uíkhku ykÃke ykÃkeLkus{eLk rðnkuýk ÚkE sðwt Ãkzþu. Auðxu MkhfkhLkeríkòuhe{kt {nuMkq÷Lke ykðfku ðÄþu. Lkðe stºkeLkkLkk{u yk Mkhfkhu s{eLk MkwÄkhýkLkk fkÞËk{kt¾tsh ¼kUfeLku ÄhíkeÃkwºkkuLkwtw fkMk¤ fkZðkLkku EhkËkusøkònuh fÞkuo Au.

{÷kR {¤e íku õ÷uõxhf[uheyku {kuze hkík MkwÄe[k÷w hne, {÷kR Lk {¤e íku6 ðkøku çktÄ ÚkR

y{ËkðkË,íkk.3

yk{ íkku Mkhfkhe f{o[kheyku yLkuyrÄfkheykuLku ykuðh xkR{ fhðkLke fk{økeheøk{u Lknª Ãký hkßÞLke swËe swËe f÷uõxhf[uheyku Ãkife su f[uhe{kt yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuLku {÷kR ¾kðkLkku {kufku {¤u íku {kxu{kuze hkíku Wòøkhku fheLku Ãký fk{ fÞwO. 1yur«÷Lkk hkus Lkðe stºke y{÷{kt ykððkLkeníke íkuÚke Lkðe stºke y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kt LkðeþhíkLke s{eLkkuLku sqLke þhík{kt VuhððkLkkMkktXøkktXðk¤k fuMkkuLkku {kuze hkík MkwÄe{kt rLkfk÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuze hkíku Wòøkhk fheLkuMÃkrþ~Þ÷ VkR÷ku Ãkh fk{ fhðk{kt ykÔÞw yLkuVkR÷kuLkku rLkfk÷ hkíkkuhkík fhðk{kt ykÔÞku íkuðwtMkwºkku sýkðe hÌkk Au.

Lkðe stºke y{÷{kt {qfíkkt Ãknu÷kt yuf[ku¬Mk hýrLkíke nuX¤ fk{ fhðk{kt ykÔÞwtw níkwtw

su{kt ¾kMk {k[oLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{ktMkktXøkktXðk¤e MÃkurþÞ÷ VkR÷ku íkiÞkh fhðk{kt

ykðe suLkkÚke Lkðe stºke y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷ktLkðe þhíkLke s{eLkkuLku sqLke þhík{kt Vuhððk{kt

ykð íkuðwt ÃkzËk ÃkkA¤ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtwníkwtw. hkßÞLke swËe swËe f÷uõxh f[uheyku{ktMkktXøkktXðk¤e VkR÷ku Ãkh rðþuþ æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwtw. su f÷uõxh f[uheyku{kt yk«fkhLke ¾kMk MkktXøkktXðk¤e VkR÷ku ÃkkMkfhðkLke níke íkuLkk {kxu {k{÷íkËkhÚke ÷RLkuõ÷uõxh MkwÄe {kuze hkík MkwÄe Wòøkhk fÞko yLkuVkR÷kuLku ÃkkMk fhðk{kt ykðe, yk{ hkíkkuhkíkLkðe þhíkLke s{eLkku sqLke þhík{kt VuhððkLkwtMkwÔÞðÂMÚkík Ãkuhðe yÃkLkkðk{kt ykðe su{ktMkhfkhe çkkçkwykuyu fhkuzkuLke {÷kR ¾kÄe yLkuMkhfkhLku s fhkuzkuLkku [wLkku [kuÃkzâku. Ãký ykyk¾e fMkhík{kt fux÷k yuðk y¼køÞkf{o[kheyku Ãký níkk fu su{Lku yk¾e hkík VkR÷kuÃkkMk fhkððk {kxu {nuLkík fhkððk{kt ykðe Ãký{÷kRLkk Lkk{u fþwt s ¾kðk Lk {éÞwtw íkuÚkeíku{Lkk{kt yMktíkku»k òuðk {éÞku níkku. stºkey{÷{kt ykðu íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu31 {k[oLkk hkus yk¾e hkík Wòøkhku fheLkuVkR÷ku Âõ÷Þh fhðk{kt ykðe níke yLku ykyk¾e fk{økeheLku {k[o yuLzªøk nkuðkLkk fkhýuçkkfe rnMkkçkku fhðkLkk ykuXkt nuX¤ fk{økehefhðk{kt ykðe íkuðwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 3

Lkðe stºkeLkk hkíkkuhkík y{÷ÚkerhÞ÷ yuMxux {kfuoxLke økríkLku çkúufðkøkþu. stºkeLkku yÇÞkMk fÞkO çkkËfux÷kf rçkÕzMkoLkqt fnuðwt Au fu, LkðestºkeLkk fkhýu zuð÷ÃkMko Ãký ykuAk{ktykuAk A {rnLkk çkuXk Úkðwt {w~fu÷ ÚkRsþu. Ëhuf þnuhLke LkSfLkkrðMíkkhku{kt ¾qçk ðÄkhu stºkeykfkhðk{kt ykðe Au. stºkeykuLkerðMktøkrík {kºk Mkk{kLÞ «òLkku s LknªÃký zuð÷ÃkMkoLkku Ãký ¼kuøk ÷uþu. rhÞ÷yuMxux zuð÷ÃkMkoLkwt fnuðwt Au fu, zuð÷ÃkMkoÃký ykuAk{kt ykuAk A {rnLkk Q¼kLknª ÚkR þfu.

rçkÕzhku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[fhLkkhk MkkuËkøkhkuLku MkkiÚke ðÄkhuykŠÚkf Vxfku s{eLkLku Lkðe þhík{ktÚkesqLke þhík{kt Vuhððk{kt Ãkzþu.s{eLkkuLkk MkkuËk yufhku{kt ÚkkÞ Au.íkuLkk ËMíkkðuòu Ãký ÷k¾ku fu fhkuzkuYrÃkÞkLkk nkuÞ Au. ykLkk rnMkkçku

r«r{Þ{Lke hf{ Ãký ÷k¾kuÚkefhkuzku{kt [wfððkLke ÚkkÞ Au.

{kLke ÷ku fu s{eLkLke þhík MktçktÄe«r¢Þk Ãkqhe ÚkR økR Au yLku íkuLkkr«r{Þ{ Ãkuxu zuð÷ÃkhLku Y. 74 ÷k¾¼hðkLkk ÚkkÞ Au. yk r«r{Þ{ ¼hðk{kxu [kh {rnLkkLke {wËík ykÃkðk{kt

ykðu Au. nðu zuð÷ÃkhÚke r«r{Þ{¼hðkLkwt hne økÞwt Au yLku Lkðe stºkehkíkkuhkík ÷køkw Ãkze økR Au. ykMktòuøkku{kt yLkuføkýe stºke ðÄe síkktr«r{Þ{Lke hf{ Ãký yu s «{kýuðÄe økR Au. þnuhLke LkSf{kt yufs{eLk {kxu zuð÷ÃkhLku sqLke stºke{ktr«r{Þ{ Ãkuxu Y. 80 ÷k¾Lkwt r«r{Þ{¼hðkLkwt Úkíkwt níkwt íku MkeÄw WA¤eLku Y.yZe fhkuz ¼hðkLkwt ÚkkÞ Au. ykÚke ykzuð÷ÃkhLku Lkðe nkW®Mkøk Mfe{{qfðkLkwt yk¾wt økrýík ôÄw ÚkR økÞwt Au.

yk{ stºkeLkku ykfhku zkuÍ «ò íkkuþwt rçkÕzh Ãký Ãk[kðe þfu yu{ LkÚke.{fkLk ¾heËLkkhLku ËMíkkðusLkk ¾[oðÄkhkLkku çkkus yLku s{eLk ¾heËeLkuMfe{ {qfLkkh zuð÷ÃkhLku r«r{Þ{Lkkuykfhku zkuÍ ykðe Ãkzíkkt rçkÕzMko ÷kuçkeMíkçÄ ÚkR økR Au. yk Mktòuøkku{ktMkhfkh fkuR hkník Lknª ykÃku íkku çkk-tÄfk{ WãkuøkLkk Lkðk «kusuõxTMk s XÃkÚkR sþu.

«er{Þ{Lkk Lkk{u Mkhfkh Ë÷k÷e ¾kþu 1, 2, 3 Lknª 80 xfk

f÷uõxhux : õÞktf Wòøkhk, õÞktf ytÄkhk

økktÄeLkøkh, íkk.3

‘‘Ÿ[u ÷kuøk Ÿ[e ÃkMktË’’Lkk ËeðkMðÃLkku{kt MkkÚku yzÄe hkíku økwshkík Mkhfkhuy{÷e çkLkkðu÷k stºkeLkk Ÿ[k ËhkuLku fkhýuhkßÞ{kt s{eLk- r{÷fík MktçktÄe ËMíkkðuòuLkw«{ký {kuxkÃkkÞu ½xþu ! Lkðe stºkeLku fkhýuMxuBÃk zâqxe yLku r{÷fík LkkUÄýeLke Ve{kt ÃkýyLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðe Ÿ[eMxuBÃkLke Ve Mkrník íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuMkrníkLkk r{÷fíkLkk 35 xfk sux÷kfhðuhkyku ¾heËLkkhLku {kÚku ykðe Ãkzþu. ykMk{Þu ËMíkkðuòuLku çkË÷u ‘[eêk’ fu {kir¾ffhkhLku ykÄkhu r{÷fíkkuLku ðuÃkkh ðÄþu. suLkwtwÃknuLkwt LkwfMkkLk ¾wË økwshkík MkhfkhLku ÚkþuÃkhtíkw, yk Lkðe ÂMÚkrík{kt Auðxu íkku¼q{krVÞkykuLke økUøkku, hksfeÞ LkuíkkykuLkk{kÚkk¼khu {kýMkkuLkk LkuxðfoLkku rðfkMk yLkurðMíkkh Úkþu. su{kt Mkhðk¤u r{÷fík Äkhýfíkkofu ðu[ký fhLkkh Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku sLkwfMkkLk Úkþu.

hkßÞ{kt ßÞkhu sqLke stºke y{÷{kt níkeíÞkhu yux÷u fu 31 {k[o- 2011 Ãknu÷kt Ãkýþhík¼tøk fu r«r{Þ{Lke hf{ f÷uõxh fuMkhfkh Mk{ûk ¾uzqíkku ¼hÃkkE fhe þõÞkLkÚke. nðu ßÞkhu Lkðe Ÿ[e stºke y{÷{ktykðe Au íÞkhu ykðk LkkLkk yLku Mke{ktík¾uzqíkku, økýkuríkÞk íku{s MkktÚkýe{kt s{eLk{u¤ðLkkh MkrníkLke yíÞtík ËwËoþk ÚkkÞ íkuðeÂMÚkrík Au. ykðk ¾uzqíkkuLku Ëefhkt- ËefheLkk÷øLk fu ðze÷Lkk fkhs suðk «Mktøku 4rð½k{ktÚke yuf rð½kLkkuu xwfzku ðu[ðk {kxu ÃkýÃkhðkLkøke Ãknu÷kt r«r{Þ{ ¼hðwt Ãkzþu.ykðe ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkkuLke hf{ yøkkWÚke¼hðk {kxu Ë÷k÷kuLke økUøkku Ãknu÷kÚke íkiÞkhÚkE sþu yLku hksfeÞ ykfkykuLkk Rþkhu ÃkwLk:þku»kýLke s{eLkËkhe ÔÞðMÚkk{kt ¾uzqíkku ykðesþu. Lkðe stºkeLkk ËhkuLku fkhýu Ë÷k÷ku fu¼q{krVÞkykuLkku nkÚk çkLke sLkkhk ¾uzqíkkuLkurnMMku stºke sux÷e Ãký rft{ík Lknª ykðu íkuðwtr[ºk Lkðe stºkeLku fkhýu WÃkMÞwt Au.

¼q{krVÞkykuLkus÷Mkk, ËMíkkðus

Lknª ‘r[êk’ [k÷þu

hksfeÞ ykfkykuLkkEþkhu ÃkwLk: þku»kýLkes{eLkËkhe ykðþu

Lkðe þhíkLke s{eLkku Ãkzkððk fkhMkkuÄhíke y{khe Aíkkt80 xfk f{kýeMkhfkhLku fu{ ?

økktÄeLkøkh : ¼khíkLkk çktÄkhý{kt f÷{14 {wsçk ËhufLku ÃkkuíkkLke r{÷fík ÄkhýfhðkLkku yrÄfkh Au. økwshkík{kt s{eLkytøkuLke rfMMkkyku{kt íkku MkhfkhLke yufÃkiMkkLke rnMMkuËkhe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLku{kºk ‘ðneðx’Lkk Lkk{u, yhSLke‘Ãkíkkðx’{kt s 80 xfk sux÷ku rnMMkku{¤e òÞ Au ! ytøkúuòuÚke Mðíktºk ÚkÞkçkkË Ëuþ{kt MkLku 1957{kt ò{eLkËkhkuÃkkMkuÚke økýkuríkÞkykuLku, MkktÚkýe nuX¤s{eLkku ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðes{eLkku {q¤¼qík heíku fkuE Ãký MkhfkhLke{kr÷feLke Lk nkuðk AíkktÞu ßÞkhu ÃkýLkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{kt YÃkktíkhýfhðk{kt ykðu íÞkhu økwshkík Mkhfkh 80xfk r«r{Þ{Lku Lkk{u 80 xfk s{eLkLkerft{ík Ãkzkðe òÞ Au. økwshkík Mkhfkhuð»kkuoÚke yÃkLkkðu÷e yk Lkerík Lkðe stºkeLkky{÷ çkkË ¾uzqíkku WÃkh ð@Äkík Mk{kLkAu. íkuðe hkð Lkkt¾íkk ¾uzqíkyøkúýeykuyufÌkwtw níkwtw fu, s Ähíke y{khe Au íkuLke80 xfk rft{ík þk {kxu MkhfkhLkuykÃkeÞu ?

þhík Vuh : fhkuzku[ku.{e. s{eLk{ktnðu ¾u÷ Ãkzkþu !

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt rsÕ÷kf÷uõxhkuÚke ÷ELku {nuMkqw÷ rð¼køkMkwÄeLkk yk¾kÞ Lkuxðfo{kt s{eLkMktË¼oLkk 25,000Úke ðÄw fuMkku,yhSykuLkku ÃkuLzªøk Au. yxu÷wt s Lknª,MkLku 1957 yLku íÞkhçkkËLkk Mk{Þ{ktøkýkuík yLku MkktÚkýe nuX¤ yÃkkÞu÷efhkuzku [kuhMk {exh s{eLkLkk LkkLkk-LkkLkk xwfzkyku Lkðe þhík{ktÚke sqLkeþhík{kt YÃkktíkrhík ÚkðkLkk çkkfe Au. ykíkçk¬u økwshkík Mkhfkhu ÃkkhËŠþíkk Lkk{usu Lkðe stºke y{÷{kt {qfe Au íkuLkkÚkefhkuzku [kuhMk {exh{kt ðnU[kÞu÷k MkUfzku¾uzqík ¾kíkuËkhku ÃkkMku ftE s çk[þu Lknª.

stºke yku®[íke fu{ íkiÞkh? Lkðe stºkeLkk ÷eÄu rçkÕzhku 12{rnLku Ãký çkuXkt Lknª ÚkR þfu

Lkðe þhíkkuLke s{eLkkuLku hkíkkuhkík sqLke þhík{kt Vuhððk VkE÷ku ÃkkMk fhe

þwt stºkeLkk ¼kðku Ãknu÷uÚke íkiÞkh níkkt ?hkßÞ{kt Lkðe stºke y{÷{kt ykððkLke níke íkuLkefkuRLku Ãký fkLkkufkLk ¾çkh Lk níke. íkkífk÷efÄkuhýu þY fhðk{kt ykðu÷e stºke {kxu s{eLk{qÕÞktfLkLke fMkhík fhLkkhk ík÷kxeykuLke niÞkðhk¤yuðe Au fu y{u {k{÷íkËkhkuLku y{khk ¼køk{ktykðu÷e s{eLkkuLke Lkðe stºkeLkk ¼kðku Lk¬e fheLku{kuf÷íkkt níkk Ãký ßÞkt MkwÄe íku{Lku øk{u íkuðku ¼kð Lkykðu íÞk MkwÄe íku ¼kð Ãkh {nkuh {khðk{kt ykðíkeLk níke. yk{ yufLkk yuf økk{ku{kt ðkhtðkh ¼kðkuLk¬e fÞko íÞkhu yuðwt ÷køku Au fu {k{÷íkËkhku yLkuMk¥kkðk¤kyku ÃkkMku ÷køkíkk ð¤økíkk ¼kðku Ãknu÷kÚkeíkiÞkh níkk. Mkhfkh îkhk yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku Lkðestºke íkiÞkh fhðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwtw níkwtw. Ãkýyufkyuf fk{ ÃkkAwt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞwtw íÞkhu Mkqºkku hnuAu fu fkuR ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMku Ãknu÷k {Lk {wsçkLkkLkðe stºkeLkk Ëhku Lk¬e fhkðk{kt ykÔÞk nkuR þfuçkkË{kt íku Ëhku ykðu íku «fkhu ík÷kxeyku ÃkkMku{Lkøk{íkk ¼kðku «{kýu Lkðe stºke íkiÞkh fhkðkLkefk{økehe fhkððk{kt ykðe níke.

÷kuf«ríkrLkrÄykuLke LkðestºkeLke fk{økehe{kt çkkËçkkfeík÷kxeykuLku Lkðe stºke íkiÞkhfhkðk{kt ykðe su{kt yu «fkhLkeøkwóíkk hk¾ðk{kt ykðe fu ½ýk økk{kuíkku yuðk níkk fu su{kt ík÷kxeyku Lkðestºke {kxuLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwtwnkuðkLkwt Ãký ¾çkh Lk Ãkze. Mkk{kLÞheíku økk{Lkk «ríkrLkrÄ íkhefu LkðestºkeLke økýíkhe {kxu MkthÃkt[Úke÷RLku ÄkhkMkÇÞLkk {ík ÷uðk{kt ykðuAu økk{Lke stºke Lk¬e fhíke ð¾íkuøkk{Lkk MkhÃkt[ yLku økk{Lkk«ríkrLkrÄLkk Mkq[Lkku ÷uðk{kt ykðu AuÃký yk ð¾íku yðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoR fu yk ð¾íku Lkðe stºkeLkefk{økehe{kt ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkeçkkËçkkfe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkkyuuu sýkÔÞwtw níkwtw.

økwshkíkLkk ðkEçkúLxrðfkMkLkku ÃkkÞku

çkLke hnuLkkh rhÞ÷yuMxuxLku Vxfku

hkník Lknª íkkuçkktÄfk{ Wãkuøk

XÃk ÚkE sþu

Lkðe nkW®Mkøk Mfe{{qfðkLkwt yk¾wt økrýíkŸÄk {kÚku ÃkxfkÞwt

yðkMíkrðf Ëhku yLku WÃkhÚke ðuhk ÷Ëkíkktnðu fE ÔÞÂõík r{÷fík ¾heËe þfþu ?

ðhMkku ÃkÞOLíkÚke {kLkðeÃkhtÃkhkøkík hefu r{÷fík ÄhkðíkkuÚkÞku Au. ¼qr{ {kxu rðï{kt yLkufÞwØku ¾u÷kÞkt Au. ¼khík{kt ÃkýhsðkzktykuLkk þkMkLkfk¤u ykLkkMktË¼o{kt yLkuf «fkhu yk¢{ýku ÚkÞktAu. ¼qr{ Ãk[kðe Ãkkzðk ¼khíkLkk¾içkh½kx yLku çkku÷Lk½kx íku{sËrhÞkE {køkuoÚke ÃkhËuþeykuyuyk¢{ý fÞkO Au. hsðkzktLkk þkMkLkð¾íku ík÷ðkh çk¤u ¼qr{Lkku fçkòuÚkíkku níkku. ¾uzqík hkßÞLke s{eLk¾uzíkku yLku íkuLkk Ãkuxu hkßÞLku¾¤k¼køk ykÃkíkku níkku. su hkßÞ{kt¾uzqíkLku hkßÞ MkkÚku ðktÄku Ãkzu íku yLÞ

hkßÞ{kt òÞ yLku íku hkßÞ yuLku¾uzðk s{eLk ykÃkíkwt níkwt.

s{eLkLke {kÃkýe {kuøk÷ þkMkLkfk¤Úke Úkíke ykðe Au. ytøkúuòuLkwtþkMkLk ykÔÞk ÃkAe ¾uíkeLke s{eLkíku{s hnuýktfLke s{eLk çkkçkíkufux÷kf [ku¬Mk fkÞËkykuu ½zâkt.íku{kt {wtçkELkku s{eLk {nuMkq÷Lkku1879Lkku fkÞËku ykÃkýk íÞkty{÷{kt hÌkku Au. þkMkLkfíkkoykuLkkæÞkLku çkkçkík ykðe fu ÷kufku sur{÷fík Ähkðu Au íkuLkwt yktíkrhf heíkuyufçkeòLku nMíkktíkhý fhu Au. yk{ktfkuE rððkË Q¼ku Lk ÚkkÞ íkuLkknuíkwMkh ykðe r{÷fíkkuLke LkkUÄýeMkhfkhLkk hufzo{kt ÚkkÞ íku {kxuhrsMxÙuþLk yrÄrLkÞ{ 1908Lkkuy{÷{kt Au.

yk fkÞËk{kt Ãký ÷kufku {kuZkLkkfhkhu r{÷fíkku hk¾íkk, çkkLkk¾íkfhíkk nkuðkLke, su LkkUÄkðíkk Lkneyuðkt fkhýMkh fkuE fkuE ð¾ík yufs r{÷fík{kt çkççkuºký ºký çkkLkk¾íkÚkíkkt nkuðkLkwt nk÷LkeMkhfkhLkk æÞkLkuykðíkkt 1908Lkk16{kt yrÄrLkÞ{Lkef÷{-17{kt MkwÄkhkuÚkÞku. Ãkkðh ykìVyuxLkeoLku hrsMxÙuþLkfhðkLkwt E.Mk.2008{kt VhrsÞkíkXhkÔÞwt.

¼ k h í k L k kMktrðÄkLkLkk ykxeof÷14 {wsçk ¼khíkLkk LkkøkrhfLkur{÷fík ÄhkððkLkku yrÄfkh {¤uAu.. hkßÞ Mkhfkh ykðe r{÷fíkkuLkeLkkUÄýe fhu Au íkuLkk ¾[o {kxu zâwxeðMkq÷kík fhðkLkku ykÃkýk íÞkt {wtçkEMxuBÃk yrÄrLkÞ{ 1858Lkkuy{÷{kt Au.

yk fkÞËk «{kýu ðeMk YrÃkÞk«{kýuLke fkuE ÃknkU[Lkk MktË¼o{ktÃký MxuBÃk zâwxe Lk¬e fhu÷ Au.ykÃkýu s{eLk MktçktÄe r{÷fíkkuLkkurð[kh fheyu íkku íku{kt {fkLk, V÷ux,¾wÕ÷e s{eLk, ¾uíkeLke rÃkÞík yLkurçkLkrÃkÞík s{eLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykðe r{÷fíkkuLkknMíkktíkhý{ktÚke MxuBÃk zâwxeLkk Lkk{uAuÕ÷kt fux÷ktf ðhMkkuÚke hkßÞLke¾k÷e ríkòuheLku ¼hðk Mkhfkhu zku¤kufÞkuo Au. MkhfkhLku yk ykðf rðLkkrðÎLku {¤e hnu Au íkuÚke íku{kt ¼khurË÷[~Ãke Ëk¾ðu÷ Au.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk yøkkW sur{÷fíkkuLkk yøkkW su ËMíkkðuòu ÚkíkkíkuLke MkhkMkheLku ÷ûk{kt ÷ELku suMxuBÃk fhðk{kt ykðu íkuLkk {kxuMkhfkhu ÷uðkLke zâwxe Lk¬e Úkíke íku{ktMkhfkhu íÞkt MkwÄe ÍkÍku [t[qÃkkík

fhu÷ku Lkrn. zâwxeLkku ðÄkhku ÚkíkkuhÌkku Au.

hkßÞ{kt s{eLk MkwÄkhýkLkkufkÞËku íkk. 1-4-57Úke y{÷{kt Au.yk fkÞËk Lke[u íku{s MkktÚkýe{ktyÃkkíke s{eLkLkk MktË¼o{kt íkuLkuðu[ký fhðe nkuÞ íkku MkhfkhLku«er{Þ{ ¼heLku Lkðe þhíku fu«ríkçktrÄík þhíku yÃkkíke ykðes{eLk sqLke þhík{kt Vuhðe þfkÞ.hkßÞ Mkhfkh su s{eLk MkktÚkýe{ktykÃku Au íku{kt {nËTytþu MkhfkheÃkzíkh s{eLk nkuÞ Au. íku {kxu«er{Þ{ ¼hðwt Ãkzu íku Mk{S þfkÞíkuðwt Au Ãkhtíkw xku[ {ÞkoËkÄkhk Lke[u su

íku ¾uzqíkLke ðÄkhkLke s{eLk Mkhfkhuykt[fe Au yLku ¾uzu íkuLke s{eLkLkkfkÞËk îkhk s{eLk MkwÄkhýkLkk Lkk{u¾uzLkkhLku ykÃku yu s{eLkLkk{kr÷fLku økýkuíkLke Mkk{kLÞ hf{yÃkkðeLku nkÚk Ÿ[k fhkðe ËeÄk Au !

nðu yu s s{eLk sqLke þhík{ktVuhððk MkhfkhLku õÞkt òuh ykðu Au ?hkßÞ Mkhfkhu íkku yLÞ s{eLk{kr÷f ÃkkMkuÚke íku ykt[fe ÷eÄu÷ Au.yk{kt Lkerík{¥kkLkk ÄkuhýLke árüyuòuEyu íkku hkßÞ MkhfkhLku «er{Þ{÷uðkLkk yrÄfkh {¤u Lknª. ÃkhtíkwfkÞËku ÚkÞku yux÷u Mknw fkuE ÷k[kh !

ykðe s{eLkLku Lkðe þhík{ktÚkeYÃkktíkh fhðk {kxu yk yøkkW rsÕ÷kyLku hkßÞ fûkkyu fk{ fhíke Mkr{rík¼kð Lk¬e fhíke níke. ykðe s{eLkÄkhý fhLkkh íkku LkkLkk ¾uzqík Au.fux÷kÞu ÷ktçkk Mk{Þu íku{Lke s{eLksqLke þhík{kt VuhðkÞ íkku Mkkhe ®f{ík{¤u íkuðkt yh{kLkku Mkuðíkk nkuÞ Au.

çkòh ®f{ík Lk¬e fheLku íkuLke80 xfk sux÷e hf{ Mkhfkh{kt ¼ÞkoÃkAe sqLke þhíku Úkíke. Mkk{kLÞík:ºký ðhMkLkk MkhkMkhe ¼kðkuLku÷ûk{kt ÷E Mkr{rík çkòh ®f{íkLk¬e fhíke. ykðe s{eLk{ktnMíkktíkhýkuLke ykðf ËqÍýe økkÞsuðe ÷køkíkkt hkßÞ Mkhfkhu íkuLkuykðfLkwt {wÏÞ ytøk økýu÷ Au. íkuLkeMkkÚku s{eLkkuLkk ¼kðku Ÿ[fkÞkMkhfkhu ðÄw ykðf Q¼e fhðkÃkkhËþof ðneðxLkk Lkk{u íkk. 1-4-08Úke su stºke y{÷{kt {qfu÷ íku{ktrðhkuÄ Úkíkkt stºke {kxu ®f{ík Lk¬efhðkLkk MktË¼o{kt íkuLke Vuh íkÃkkMkfhe n¤ðk Ëhku Lk¬e fhu÷k.

r{÷fíkLke çkòh ®f{ík Lk¬efhðk {kxu 1984Lkk rLkÞ{kuçkLkkðu÷k Au. {wtçkE MxuBÃkyrÄrLkÞ{ 1958Lke f÷{ 32-fLku÷ûk{kt ÷ELku çkòh ®f{ík Lk¬efhðkLke Au. su{kt s{eLkLkwt ðøke-ofhý, {nuMkq÷e Ëh, Ãkkf,økk{XkýÚke ytíkh, ÷økku÷økLkes{eLkLke ®f{ík, rçkLk¾uíke s{eLkLke®f{ík {fkLk çkkçkíku ûkuºkV¤,rðMíkkh, ðkÃkhu÷ {k÷-Mkk{kLk

r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk suðe fux÷eÞuçkkçkíkku æÞkLku ÷ELku çkòh ®f{íkLk¬e fhðe òuEyu.

yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu fkuEòýðk {wsçk ¾kLkøke ftÃkLke yLkuíkuLkk ÃkAe Auf ík÷kxe fûkkyu yufË{ÍzÃke íkuLke çkòh ®f{ík Lk¬e fheAu. ßÞkhu rðÄkLkMk¼k Ãkqhe ÚkE fuíkhík íkk. 1-4-2011Úke íkuLkkuy{÷ fhu÷ Au. yuðwt òýðk {¤u÷Au fu íkk. 31-3-11Lkk hkus {nuMkq÷rð¼køku fux÷ef VkE÷ku sqLke stºke«{kýu {kuze hkºke MkwÄe rLkfk÷ fÞkuo.

f÷uõxhkuyu íku{Lke ykìrVMk{ktníke íkuðe VkE÷kuLkku rLkfk÷ fÞkuo. yk

çkkçkíku Mkhfkhu {kir¾f Mkq[Lkkykuòhe fhe níke. su ÔÞÂõíkykuyu íkk.31-3-2011 Ãknu÷k íku{Lke LkðeþhíkLke s{eLk sqLke þhík{kt VuhððkyhSyku fhe nkuÞ yLku f÷uõxhLkes{eLk MkwÄkhýk þk¾k yLku{k{÷íkËkh fu «ktík yrÄfkhe fûkkyuyr¼«kÞ {kxu ykðk fuMk {kufÕÞknkuÞ íku fûkkyuÚke rð÷tçk ÚkÞku nkuÞíkuðk fuMkku ytøku f÷uõxhkuyu fkuE æÞkLks ykÃku÷wt LkÚke ! ykðk fux÷kÞufuMkku{kt yhsËkhkuyu íku{Lke EåAkíkk. 31-3-2011 Ãknu÷kt yhSMðYÃku ÔÞõík fhe nkuÞ íku{Lku þk {kxuLkðe stºke ¼hðe Ãkzu ? yk íkku yuðwtçkLÞwt fu Mkhfkh fûkkyu yLku f÷uõxhfûkkyu ðøk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkuVkÞËku fhe ykÃÞku.

yuf çkksw Mkhfkh ÃkkhËþofðneðxLke ðkík fhu Au Lku çkeS çkkswfkuE ònuhkík rðLkk yufkyuf ÃktËhÚkeyZkh økýk ¼kðLke çkòh ®f{ík

Lk¬e fhu Au. ykðe®f{ík Lk¬e fhðk{ktfkuE ði¿kkrLkf ykÄkh÷eÄku s LkÚke. Mkhfkhu¾uzqíkkuLku SðkzðknkuÞ, Mkk{kLÞ{kLkðeLkkt yh{kLkkuçkh ykðu íku{ fhðwtnkuÞ íkku ykðe çkòh®f{ík «{kýu stºkeLkkËhku Lk¬e fhkððkLknª. ð¤e íkk. 31-3-2011 Ãknu÷ktsu{ýu yhSyku fhe

nkuÞ íku{Lku yLÞkÞ fhe þfkÞ Lknª.Mkk{kLÞ {kLkðe yLku LkkLkk ¾uzqíkkuLkuykðe ykzuÄz stºke ykÄkhu «er{Þ{¼hðkt Lk Ãkzu íku òuðwt òuEyu. çku ºkýËk¾÷kt òuEyu íkk. 31-3-11LkeÂMÚkríkyu økktÄeLkøkhLke ¾kuhsøkk{Lke ¾uíkeLke s{eLkLkk [ku.{e.LkkustºkeLkku ¼kð YrÃkÞk ºkýMkku níkku suçkeò rËðMku Mkkzk Ãkkt[ nòhLkku ÚkEøkÞku ! yZkhøkýku ¼kð Lk¬e ÚkkÞíku{kt fkuE ðkMíkrðfíkk s LkÚke.økýkuríkÞkLku {¤u÷e s{eLkLke®f{íkLkk 80 xfk yuýu MkhfkhLkuykÃkðkLkk ! ßÞkhu íkuLkk nkÚk{kt íkku{ktz ðeMk xfk s hf{ ykðu ?

MxuBÃk zâwxe {kxuLkkyðkMíkrðfËhku «{kýu ®f{ík ÚkkÞíku{kt hkßÞ Mkhfkh yLku ðÄkhk{ktrsÕ÷k /íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke zâwxe÷køku ykðk Mktòuøkku{kt fE ÔÞÂõíkr{÷fík ¾heËe þfþu ?

ðnu÷e íkfu yk stºke MÚkrøkík fheði¿kkrLkf ykfkhýeLke sYhík Au.Mkhfkhu yk ytøku økt¼ehÃkýurð[khðkLke sYh Au. ftE Lkrn íkkuÞ[qtxýeLku ÷ûk{kt ÷uðe s Ãkzþu Lku ?

- rþðËkLk økZðe

økktÄeLkøkhLkk ¾kuhs økk{Lke ¾uíkeLkes{eLkLkk [ku.{e.Lkku stºkeLkku ¼kð YrÃkÞkºkýMkku níkku su çkeò rËðMku Mkkzk Ãkkt[nòhLkku ÚkE økÞku ! yZkh økýku ¼kð

Lk¬e ÚkkÞ íku{kt fkuE ðkMíkrðfíkk s LkÚke.økýkuríkÞkLku {¤u÷e s{eLkLke ®f{íkLkk 80xfk yuýu MkhfkhLku ykÃkðkLkk ! ßÞkhu íkuLkknkÚk{kt íkku {ktz ðeMk xfk s hf{ ykðu ?

stºkeLkku hkûkMk ÷kufkuLkkyh{kLkku hnUMke Lkkt¾þu

LkkurxMk {¤e nkuðkLku¢uzkELkwt Mk{ÚkoLk

y{ËkðkË, íkk. 3

Lkðe stºke ònuh ÚkíkkLke MkkÚkuLkkLkk{kt LkkLkk {kýMkÚke ÷RLku rçkÕzMkoMkwÄeLkk ík{k{ Míkhu hku»kLke ÷køkýeÔÞkÃke økR Au. ykLkk fkhýu økúkBÞ,íkk÷wfk yLku rsÕ÷k ÷uð÷Lkk rhÞ÷yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyuMkkurMkÞuþLkkuLke r{®xøkku þY ÚkR økRyLku [khçkkswÚke ÔÞkÃkf rðhkuÄ ÚkR hÌkkuAu íkuðwt æÞkLku ykðíkk økwshkík Mkhfkhðíke Mkhfkhe ðrf÷ îkhk nkRfkuxo{ktfurðÞux Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. ykfurðÞux Ëk¾÷ fhkÞkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíkk Mkhfkhe ðrf÷ «fkþ Íkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe stºkeLku ÃkzfkhíkefkuR Ãký yhS ÚkkÞ íkku íku hex fhLkkhÔÞÂõík fu fkuR MktøkXLkLkk sYheËMíkkðuòu MkhfkhLku {¤ðk òuRyu, ÃkAes MkwLkkðýe þY Úkðe òuRyu. MkhfkhuËk¾÷ fhu÷e yk furðÞuxLke òý fhíkeLkkurxMk fkuxo îkhk MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLkufhðk{kt ykðe Au.

yksu ¢uzkR økwshkíkLku furðÞuxLkeòý fhíke LkkurxMk {¤e nkuðkLkk ðkíkLku«{w¾ sûkÞ þknu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.furðÞuxLke òý fhíke LkkurxMk MktÏÞkçktÄMktøkXLkkuLku yuf ÃkAe yuf {¤e nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au. yk {wÆu økknuzLkk«{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkh stºkeLkk {wÆu ËßÞkt rðMktøkríkhne økR nkuÞ íkuLkk {kxu «òLkk ðktÄk

hsw fhðkLke fu ðneðxe íktºk{kt MkeÄkuMktðkË fhðkLke fkuR søÞk hne LkÚke?yux÷u yk furðÞux Ëk¾÷ fhkR Au. íktºkstºke çknkh Ãkkzâk ÃkAe Ãký íku{kt ßÞktyðkMíkrðf Ëhku Au íÞkt MkwÄkhk fhðk{Lk ¾wÕ÷w hk¾u íkku fkuR fkuxo{kt sðkRåAu s þk {kxu?

CMYK

CMYK


LkkuLkMxkuÃk Mkur÷çkúuþLk

¼khíkLkk rðsÞLku {Lkkððk hrððkhu Ãký ÷kufku {Lk {wfeLku ÍqBÞk níkk

ðÕzo fÃkLkk Mkkûke çkLku÷k LkkLkkt çkk¤fkuLke ykt¾ku{kt yLkuhku WíMkkn

ðÄw íkMkðehku-ynuðk÷ Ãkus

SíkLkku {eXku MðkË : ÄkuLkeLke rð®LkøkrMkõMkh çkkË Mkki fkuE yuf çkeòLku {eXwt {kUfhkðíkk níkk íÞkhu {rýLkøkh rðMíkkhLkeyuf {eXkELke ËwfkLk{kt yksu yk¾ku rËðMkÃk0 rf÷ku sux÷k ÃkUzk ¾ðzkðe ÷kufkuLkwt {kU{eXwt fhkÔÞwt níkwt. {eXkELkk ðnuÃkkheyu¼khík fðkxoh VkELk÷ SíÞwt íÞkhu h0rf÷ku sux÷k ÃkUzk yLku Mku{e VkELk÷{ktÃkkrfMíkkLku ÃkAkzâwt íÞkhu 30 rf÷ku sux÷kÃkUzk ðnU[e yLkku¾e Wsðýe fhe níke.

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

2

stºke Mkk{u [ku{uh yk¢kuþ

¼q÷Lkku Mðefkh Aíkkt Mkhfkh yðZð{ktMkhfkhLkk ¾ku¤u çkuMke ytøkíkrníkku MkkÄLkkh ¢uzkELkwt {kiLk

rðMktøkíkíkk fu ¼q÷ MkwÄkhðk f÷uõxhkuLkkðzÃký nuX¤ Mkr{ríkykuLke h[Lkkçkkfe hne økÞu÷k rðMíkkhkuLkk ¼kð {kxu30 rËðMk{kt rhÃkkuxo fhðkLkk ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 3Ãknu÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðu íkuðe heíku ònuh ÚkÞu÷e Lkðe stºke

2011Lkk yðkMíkrðf yLku çkuVk{ ¼kð Mkk{u hkßÞ¼h{ktÚke ¼khuhku»kLke ÷køkýe Vkxe Lkef¤e Au íÞkhu yksu [kh rËðMk çkkË {nuMkq÷rð¼køkLke yk yý½zíkkLku Akðhðk {kxu MkhfkhLku MkðuoLkerðMktøkíkíkk yLku ¼q÷[qfLkku Mðefkh fheLku f÷uõxhkuLkk yæÞûkMÚkkLkufr{xeykuLke h[Lkk fhðkLke Vhs Ãkze Au. yux÷wt s Lknª stºke2011{kt yLkuf rðMíkkhku{kt fkuR ¼kð s ònuh ÚkÞk LkÚke íkuðkrðMíkkhku{kt þwt ÂMÚkrík hnuþu íkuLke fkuRÃký MÃküíkk ðøkh f÷uõxhkuLkuMkq[Lkk ykÃke Au fu ykðk rðMíkkhku{kt Mkðuo fheLku çkkfe hnu÷krðMíkkhkuLkk ¼kð 30 rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. òufu, ¼q÷MkwÄkh fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe stºkeLkk y{÷ çkkçkíku Mkhfkhu fkuRMÃküíkk Lk fheLku yðZðLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hk¾e Au.

Lkðe stºke 2011Lku hkíkkuhkík ònuh fhðkLke Ãk¤kusý{kt {nuMkq÷rð¼køku yLkuf ÷ku[k {kÞko nkuðkLke VrhÞkËku rhÞÕxe yLku s{eLk ÷uðu[ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ ÷kufkuyu fhe Au. LkðestºkeLkk Ëhku yðkMíkrðf yLku çkuVk{ Au. fkuR yuf rðMíkkh{kt Ÿ[k¼kð ÚkÞu÷k MkkuËkLku Mkðoøkúkne heíku Mk{økú rðMíkkh fu ÷¥kk{kt ÷køkw fheËuðkLkwt íkÆLk yðkMíkrðf Au. yk çkkçkík ytøku Mkhfkhu yksu stºke2011 ytøku fhu÷e MÃküíkk{kt fkuR Vkuz Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuLkkfkhýu nsw Mkhfkh yðZð{kt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. òufu, {nuMkq÷rð¼køkLkk «ðõíkkyu [ku{uhÚke Lkðe

stºke {wÆu MkhfkhLke furðÞux

y{ËkðkË{kt çkwÄðkhu çkuXf{ktyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ½zkþu

y{ËkðkË/hksfkux, íkk. 3hksÞ Mkhfkhu 1÷e yur«÷Úke Lkðe stºke{kt ònuh

fhkÞu÷k yðkMíkrðf yLku íkkuíkªøk ¼kð ðÄkhk Mkk{uhkßÞ¼h{ktÚke «[tz sLkk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au.2008Lke {kVf fkuRÃký «fkhLkk ðktÄk Mkq[LkkuLke«r¢Þk ðøkh s Ãkh¼khku y{÷ þY fhe ËuðkLkes¬e Lkerík Mkk{u nðu hkßÞ¼h{kt MktøkXLkkuyuyktËku÷LkLkwt hý®þøkw VqtõÞwt Au. Mk{økú MkkihküT-fåAMkrník Ërûký{kt Mkwhík, ðkÃke, {æÞ{kt ðzkuËhk,Mkkihk»xÙ{kt {kuhçke sqLkkøkZ, W¥kh{kt {nuMkkýk,®n{íkLkøkh suðk LkkLkk LkkLkk MkuLxhku{kt ÷kufku Lkðestºke Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððk ¾w÷eLku çknkh ykÔÞk Au.«[tz rðhkuÄLkk Ãkøk÷u hkßÞLke «ò yktËku÷LkLke

íkiÞkheyku fhe hne nkuðkLkwt MÃkü r[ºk yksu hkßÞ¼h{kt WÃkMÞwt Au.

hksfkux rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rníkuþçkøkzkRyu Mkku{ðkhu rðhkuÄ LkkUÄkððk ¾kMk r{®xøkçkku÷kðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ÿ[e stºkeLkk ÷eÄuËMíkkðus ¾[oLkk fkhýu ÷kufkuLkk nku{ ÷kuLkLkkÃ÷k®Lkøk ¾kuhðkR Ãkzâkt Au. Lkðe þhík{ktÚke sqLkeþhíkLke s{eLkkuLkk r«r{Þ{ku s {kU½k Úkíkkt {fkLkkuLkeMfe{ s yLkðkÞuçk÷ ÚkR økR Au. hksfkux þnuh{ktLkðk stºkeLkk Ëh{kt fk÷kðz hkuz yLku {ðzerðMíkkh{kt 40 Úke 100 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.huðLÞw «ufrxMk fhíkkt {kuxk ¼køkLkk yuzðkuufuxkuLkku yufs Mkwh níkku fu, Lkðe stºke{kt Ãký ðÄw yuf ð¾ík íkÆLkyðkMíkrðf ¼kðku Lk¬e fhkÞk Au.

Lkðe stºke Mkk{u hksfkux{ktÚke sççkh ÷zíkLkk{tzký ÚkðkLkk ©eøkýuþ ÚkE [qfÞk Au. hksfkux

[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu{¤Lkkhe {e®xøk{kt ÷zíkLkku yusLzk Lk¬e fhðk{ktykðþu. fkuEÃký ÷kufku íku{Lke VrhÞkË [uBçkhLku{kuf÷e þfþu. ðfe÷ku y™u yøkúýe LkkøkrhfkuLku MkkÚkuhk¾eLku Lkðe stºke ytøku ÃkwLk:rð[khýk fhðk{kt ykðuíkuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðþu, íku{ [uBçkh «{w¾Síkw¼kE ËuMkkEyu ònuh fÞwO Au.

Mkwhík rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkYýçkkhkuxu sýkÔÞwt fu, MkwhíkðkMkeyku{kt yðkMíkrðfstºke Mkk{u ÔÞkÃkf hku»k Au. ykLkk {kxu Mkku{ðkhuMkwhík{kt Ãký ík{k{ zuð÷ÃkMkoLke r{®xøk çkku÷kðkRAu. ðzkuËhk rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLkLkk rðÃkw÷ X¬husýkÔÞwt fu, yøkkWLke stºke{kt Ãký Mkhfkhu fkuR sðktÄk Mkq[Lkku Mkkt¼éÞk Lk níkkt. ykLkk fkhýu ÃkAenkRfkuxoLkku ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku. ½ýkLku íkkus{eLkku{kt yku.Mke.

hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, {nuMkkýk, ®n{íkLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt Xuh-Xuh yktËku÷LkLkk {tzký

rðþu»k Ãkus13

stºkeLkwt çk¾zstíkh

y{ËkðkË : Lkðe stºke 2011{kt yðkMíkrðf yLku çkuVk{ ¼kðrLkÄkohýLke Mkk{u hkßÞ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf hku»k ¼¼qfe QXÞku Au íÞkhuhkßÞ MkhfkhLkk ¾ku¤u çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk ytøkík rníkkuLku MkkÄðk{kt{krnh yLku ðkhtðkh MkhfkhLkk Mkk[k-¾kuxk rLkýoÞkuLke ðknðknefhðk{kt WíMkkË yuðk ¢uzkRLkk sûkÞ þkn nkuÞ fu økknuzLkk MkwhuþÃkxu÷ yksu MkhfkhLke yÔÞðnkÁ Lkerík Mkk{u ¾w÷eLku çknkh ykððkLku

çkË÷u ¼uËe {kiLk Äkhý fheLkuçkuXkt Au. hkßÞ¼h{kt swËk swËkMktøkXLkku yLku yuMkkurMkyuþLkkuLkðe stºkeÚke Vkxe Lkef¤u÷khku»kLkku ÃkzÄku Ãkkzðk {kxu {exªøk,hu÷e yLku Ähýk suðk fkÞo¢{kuÞkusðk {kxu Mkßs çkLÞk Au íÞkhuykðk s MktøkXLkkuLkk ¾¼u {qfeLkuçktËqfku Vkuze {kuxk çkLke økÞu÷kMktøkXLkkuyu ÷kufswðk¤ Mkk{u

MkhfkhLke [kÃk÷wMke {kxu ònuh{kt ykððkÚke fíkhkR hÌkk Au íkuLkeMkk{u Ãký [ku{uhÚke Vexfkh ð»keo hÌkku Au.

økwshkík MkhfkhLke LkkLkfze rMkrØykuLke økkR ðøkkzeLkuAkþðkhu ðknðkne fhíkkt rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLkk {kuxk MktøkXLkkuuustºke çknkh Ãkzâkt ÃkAe Mk¥kkðkh heíku fkuR «rík¼kð Lknª ykÃkeLkuMkk[k yÚko{kt MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄ Mkkrçkík Úkðk{kt Qýkt WíkÞko Au.¢uzkR økwshkíkLkk 22 þnuhku{kt

Akþðkhu MkhfkhMkkÚku {t[ Ãkh çkuMkeðkn-ðkn fhLkkh

sûkÞ þkn, MkwhuþÃkxu÷ ¾k{kuþ fu{

ÚkE økÞk ?

y{ËkðkË : Lkðe stºkeLkk {wÆu hkßÞ{kt ÔÞkÃkf çkLke hnu÷k hku»kLkeðå[u Mkhfkhu rsÕ÷k fûkkLke fr{rx{kt stºkeLke ¼w÷ku MkwÄkhðkLkeònuhkík Au. fheLku rsÕ÷k fûkkLke fr{rxykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu. çkeS íkhV íkÆLk yuLkkÚke rðÃkrhík Ãkøk÷wt ÷RLku stºkeLkk {wÆu fkuRÃký fkuxoLkk îkh ¾x¾xkðu íkku Ãknu÷k ÃkkuíkkLku Mkkt¼¤ðkLke furðÞuxËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. stºke {k{÷kLkk rððkË{kt su íku fûkkyu

Mkr{rík h[ðkLke ònuhkík fheLku«òLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðkLkku«ÞkMk fhkÞku Au.

Mkhfkhe «ðõíkkLkkrLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, 'stºke-2011{kt {wÿý,xkR®Ãkøk, zuxk yuLxÙeLke ¼q÷,fkhfwLkLke õ÷urhf÷ ¼q÷ yÚkðkfkuR rðMíkkhLke {krníke fu¼kðkuLkku stºke{kt Mk{kðuþ Lk ÚkÞku

nkuÞ íkku yÚkðk hne økÞku nkuÞ íkku ykðe ¼q÷ [wf MkwÄkhðk {kxu LkkÞçkf÷uõxh, MxuBÃk zâwxe {qÕÞktfLk íktºk Mkðuo fhe Ëh¾kMík fhðkLke hnuþu.yk Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fheLku {tsqh fhðkLke rsÕ÷k fûkkLkefr{rxLku hnuþu. Mkhfkhu yuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu, su rðMíkkhku{ktstºke {kxu Mkðuo çkkfe Au íÞkt 30 rËðMk{kt fk{økehe Ãkqhe fhkþu.

MkhfkhLke yk MÃküíkk Aíkkt stºkeyu Mksuo÷k rððkËLkk {q¤¼qík«&™ku yLkw¥kh hÌkk Au. MkhfkhLke

stºkeLkk rððkËe «&™kuLku ¾kuykÃkðk {kxu ‘Mkr{rík’Lkwt Lkkxf

yLkw¥kh «&™kuþhík Vuh {kxu yksuËMíkkðus fhkððku nkuÞ íkkufE stºke Ãkh «er{Þ{Lkeøkýíkhe fhkþu ?stºke ònuh fhkÞu÷kçkuVk{ Ëhku{kt MkwÄkhkufhkþu fu fu{ ?


y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


[[o{kt ¾kMk «kÚkoLkk28 ÞwðkLkkuuyuhõíkËkLk fÞwO

y{ËkðkË, íkk.3¼khíkLke SíkLke Wsðýe

yksu rËðMk¼h [k÷e níke. ¾kMkfheLku yksu hrððkh nkuðkÚke÷kufkuyu íkuLke {ò {kýðkLke fkuRíkf síke fhe Lk níke. su{kt yksuMkktsu ÷kufku Mkn Ãkrhðkh MkkÚkus{ðk {kxu økÞk níkk. íkku MkðkhÚke{trËh, {ÂMsË yLku [[o{kt Ãký«kÚkoLkk-çktËøke fhðk{kt ykðe níkeíkku fux÷ktf ÞwðkLkkuyu yksuhõíkËkLk fÞwO níkwt.

{rýLkøkh{kt ykðu÷k [[o{kthrððkhLke «kÚkoLkkLkwt ¾kMk {n¥ðAu íÞkhu yksu MkðkhLke «kÚkoLkk{ktÄkuLkeLku {¤u÷k rðsÞ {kxu RMkw¼økðkLkLkku ¾kMk yk¼kh

{kLkðk{kt ykÔÞku níkku. íkkuy{ËkðkËLkk {trËhku{kt ÷kufkuyuËþo™ fheLku rðrðÄ Úkk¤ ÄÞkoníkk. y{ËkðkËLkk ðus÷Ãkwh{kthnuíkk 30 sux÷k ÞwðkLkku yksu[kurx÷k ¾kíku ËþoLk fhðk {kxuøkÞk níkk. íku{ýu ¼khík Síku íku{kxu {kLkíkk hk¾e níke. çkeSíkhV LkkhýÃkwhk{kt yuf økúqÃk îkhk28 çkkux÷ hõíkËkLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkhý fu ¼khíku 28ð»kuo yk rMkrØLkwt ÃkwwLkhkðíkoLk fÞwOníkw t. þnuh{kt [k÷íkk rðrðÄr¢fux fku®[øk õ÷kMk{kt íkku yksuLkkLkkt çkk¤fkuÚke {ktze ÞwðkLkkuuLkkåÞk níkk. fuf þkuÃk{kt¼khíkLke SíkLku ÷RLku ¾kMkÃkuMxÙe çkLkkðkE níke. su yk¾kurËðMk{kt [Ãkku[Ãk ðu[kR økRníke. íkku ÷k¾ku YrÃkÞkLke[kuf÷uxku Ãký ðntu[kR níke.

SíkLke yrðhík Wsðýe ÄkuLkeyu {wtzLk fhkðíkkfux÷kf ÞwðkLkkuuyu Ãký{wtzLk fhkÔÞwty{ËkðkË: rðï rðsuíkk xe{RÂLzÞkLkk fuÃxLk ÄkuLkeyu {wtzLkfhkðíkk íkuLke Lkðe MxkR÷u ÃkýÄq{ {[kðe ËeÄe níke yLku ÞwðkLkkuMkktsu nuh Mk÷wLk{kt sRLku nuh fxfhkððkLkk çkË÷u {wtzLk fhkððk{kxuLkwt fne hÌkk níkk. þnuh{kt½ýk ÞwðkLkku ÄkuLkeLkk Lkðk ÷wf{ktykððk {kxu {wtzLk fhkðeLkuþkLkÚke Vhíkk níkk. òufu nuhMk÷wLkLkk Mkt[k÷fku {kLku Au fuÄkuLkeyu {kLkíkk fu ykMÚkkLkk¼køkYÃku {wtzLk fhkÔÞwt Au íkku ÃkýÞwðkLkku {wtzLk fhkððk ykÔÞkníkk. fkhý fu ÄkuLke fhu íkufhðkLkwt s...

y{u Wsðýe fheyu Aeyu, økwtzkøkehe Lknª y{ËkðkË : ¼khíkLke SíkLke Wsðýe fhðk {kxu ßÞkhuy{ËkðkËeyku ÃkkuíkkLkkt ðknLkku ÷RLku ßÞkhu y{ËkðkËLkk hMíkkykuÃkh ykÔÞk íÞkhu ½ýk MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkLku yk ÂMÚkrík{kt ¼khíkLkeSíkLke Wsðýe Lk Ëu¾kR Ãký ¼khík {kíkk fe sÞLkku Lkkhku÷økkðeLku ríkhtøkku VhfkðLkkhk ÞwðkLkku, Þwðíkeyku yLku ÃkrhðkhkuÃký ÷kXeyku ðªÍðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. MkeS hkuz Ãkh íkku ðknLkkuÃký só fhðkLke Ä{fe ykÃkeLku [kh ÞwðkLkkuLku Ãkku÷eMk ðknLk{ktçkuMkkze ËeÄk níkk. ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMku rð÷Lk çkLke÷kXeyku ðªÍe ½ýe økkzeykuLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk. Ãkku÷eMkLkeyk nhfíkku ytøku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu yuðe ÷køkýe yLku VrhÞkËÔÞõík fhe níke fu y{u Wsðýe fheyu Aeyu, økwtzkøkehe Lknª.

04-04-2011 ahmedabad city

Documents