04-12-2010 ahmedabad city

MkuLMkufMk ▼▼ 25.77 19966.93

rLkVxe ▼▼ 18.90 5992.80

MkkuLkwt ▼▼ 50.00 `̀ 20,800

[ktËe ▲▲ 200.00 `̀ 43,700

zku÷h ▲▲ 0.18 `̀ 45.11

Þwhku ▼▼ 0.13 `̀ 59.78

ÃkkWLz ▲▲ 0.10 `̀ 70.61

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË 14⏐⏐þrLkðkh 4, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 18+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

EÂLxøkúuxuz xuõMxkE÷ ÃkkfoMk ÂMf{ðÄw 25 «kusuõxMkLku {tsqhe {¤þu

yksLkk ytf MkkÚku 14 yksu ðzkuËhk{kt rðsÞ MkkÚku

¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ 16 y{urhfkyu {wtçkE nw{÷k ytøkuISILke {ktøkLku xufku ykÃÞku níkku 18 fuíkLkLkk ÃkkÃku Ãkkt[ {urzf÷

fku÷uòuLke {tsqhe Mkk{u ¾íkhku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

÷tzLk, íkk.3

Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu {kºk rðïLkk r¢fuxhku MkkÚkus Lkrn Ãkhtíkw ík{k{ MÃkkuxoTMkÃkMkoLk{kt Mkðo©uc çkLkðkLkehuMk{kt Mkk{u÷ Au. Mkr[LkíkUzw÷fhLku 2011 ÷kurhyMkMÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä Þh {kxuLkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞku Au.yk yuðkuzo {kxu ©e÷tfkLkku

rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk Ãký Mkk{u÷ Au.ßÞkhu xurLkMkLkku Lktçkh ðLk Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷,VkuBÞqo÷k ðLk huMkh MkuçkkÂMxÞLk ðuèu÷ yLku Vqxçkku÷Mxkh ÷kÞkuLk÷ {uMMke MkrníkLkk yLkuf MxkhÃ÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[Lk

Mkr[Lk rðïLkk Mkðo©ucMÃkkuxoTMk ÃkMkoLkLke huMk{kt

y{ËkðkË : MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eÚke ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt íkkuVkLke íkuS òuðk {¤eníke. suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke. ÷øLkku{kt røk^xykŠxf÷ ykÃkðkLkk xÙuLzLkk Ãkøk÷u økúknf ðíkwo¤u [ktËe{ktÃkw»f¤ ¾heËe fhíkkt [ktËe yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzonktMk÷ fheLku ykøk¤ ðÄe hne Au.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.44,350LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. rËÕne yLkuy{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yLkw¢{u Y.43,900y™u Y.43,700Lkk hufkuzo Míkhu hne níke. hksfkux ¾kíkuÃký [ktËe Y.43,450Lke Lkðe MkÃkkxeyu hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{ktLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.5 zku÷h½xeLku1387.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 15

[ktËe Y.44,350LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu

Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykEÃkeyu÷£U[kEÍe çkUøk÷kuh hkuÞ÷[u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ{kÕÞkLkk Þwçke økúqÃk MkkÚku 26fhkuzLkku fhkh fheLku rðïLkkuMkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkkur¢fuxh çkLÞku Au. {nuLÿ®MknÄkuLkeyu ºký ð»ko {kxu 26

fhkuzLkku fhkh fÞkuo níkku. ÄkuLke nðu {ufzkuðu÷Mkkuzk MkkÚku økúqÃkLke ík{k{ ðMíkwykuLkku «[khfhíkku skuðk {¤þu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÞwçkeøkúqÃk MkkÚku fhkh fheLku ÃkkA÷kt 15 ð»koÚkerð¿kkÃkLk søkík Ãkh xku[Lkk ¢{u [k÷e hnu÷k

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkA¤ {qfeLku «Úk{ ¢{uÃknkUåÞku Au. yk MkkÚku ÄkuLkeyu çkkur÷ðwzLkkçkkËþkn þknhw¾ ¾kLkLke ÷økku÷øk ÃknkU[e[qõÞku Au. ÄkuLkeyu yøkkW rhíke MÃkkuxoTMk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke rðïLkkuMkkiÚke {kU½ku r¢fuxh çkLÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

økwshkík{kt ð»ko 2002{kt økkuÄhk-fktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkkfuMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MkkiÚke{kuxe hkník ykÃkLkkhk yuf½xLkk¢{{kt, Mkw«e{ fkuxo îkhkLke{kÞu÷e rðþu»k íkÃkkMk xwfzeyu(MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{-yuMkykRxe) {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃkeAu. yuMkykRxeLkk sýkÔÞk {wsçk,{kuËe Ëhr{ÞkLk ÚkRLku h{¾kýkuMknu÷kRÚke yxfkðe þfu íku{ nkuðk

Aíkkt íku{ýu RhkËkÃkqðof íkkuVkLkku ÚkðkËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk fkuR Lk¬hÃkwhkðk yuMkykRxeLku {éÞk LkÚke.

økwshkíkLkk h{¾kýku{kt {kÞkoøkÞu÷k fkUøkú uMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkËynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞkòVheyu Ëk¾÷ fhu÷k fuMk {k{÷uyuMkykRxe íkÃkkMk fhe hne Au.ÍrfÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{Lkwt ½hßÞkt ykðu÷wt Au íku y{ËkðkËLkk{u½kýeLkøkh rðMíkkhLke økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe Ãkh nw{÷ku fhíkk

íkkuVkLkeykuLku Lk hkufðkLke Ãkku÷eMkLku{kuËeLke Mkq[Lkk níke.

ÍrfÞkLke VrhÞkË ytøku íkÃkkMk {kxuMkw«e{ fkuxo îkhk yur«÷, 2009{ktyuMkykRxe h[ðk{kt ykðe níke.Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷kynuðk÷{kt yuMkykRxeyu ½ýeçkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au Ãkhtíkw {kuËeMkk{u fkuE Ãkwhkðk íkuLku {¤e þõÞkLkÚke. økík ð»kuo 27 yur«÷u Mkw«e{ fkuxuoMkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ykh.

h{¾ký fuMk{kt {kuËeLku õ÷eLkr[x

sqLk, 2006 : ÍrfÞk òVheyu {wÏÞ{tºke {kuËe yLku yLÞ 61 Mkk{uykûkuÃk fhe økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk, hkßÞ zeSÃkeLku VrhÞkË fhe.yur«÷, 2007 : ÍrfÞkyu økwshkík nkRfkuxo{kt yÃke÷ fheLkuyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk yLku íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk {ktøkýe.27 yur«÷, 2009 : ÍrfÞkLke VrhÞkË{kt íkÃkkMkLke MkexLku Mkw«e{ fkuxuoMkq[Lkk ykÃke.11 {k[o, 2010: MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lkwt LkhuLÿ {kuËeLku íkuzwt.21 {k[o, 2010 : hrððkh nkuðkÚke yuMkykRxeLke ykurVMk çktÄ hne,{kuËe WÃkÂMÚkík Lk hne þõÞk. yuf rËðMk çkkË ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku{kuËeyu íku{Lke Mkk{u rçkLksYhe ykûkuÃk ÚkR hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt.27 {k[o, 2010 : {kuËeLke yuMkykRxe îkhk Lkð f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA

MkexLkk ynuðk÷{kt {wÏÞ{tºkeyu íkkuVkLkku Úkðk ËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk LkÚkeÍrfÞk òVheLke VrhÞkË {k{÷u ½xLkk¢{

rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLk : [eLkLkk hu÷ðu {tºkk÷Þu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLke yuf ÃkuMkuLsh xÙuLku xuMx hLk{kt hksÄkLkeçke®søkÚke þkt½kR ðå[uLkwt ytíkh f÷kfLkk 486.1 rf.{e.Lke ÍzÃku fkÃkeLku rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLkLkku Lkðkurð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au. (yuyuVÃke)

xkuÃk VkEðLke çkúkLz ðuÕÞwykr{h ¾kLk 8Úke 10 fhkuz {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 6Úke 8 fhkuzþknY¾ ¾kLk 6Úke 8 fhkuzyûkÞ fw{kh 6.5Úke 7 fhkuzMkr[Lk íkUzw÷fh 4Úke 5 fhkuzyr{íkk¼ çkå[Lk 3Úke 4 fhkuz

rðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLke MkkÚku 26 fhkuzLkku fhkh, çkúkLzðuÕÞw{kt þknY¾Lke çkhkçkhe

÷kurhyMk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä Þh{kt r¢fuxhLkku Mk{kðuþ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h




CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

¾e ËwrLkÞkLku LÞwõ÷eÞh ÃkkðhLkk MknkhuzhkðLkkh y{urhfk rðïLkk fkuE ËuþÚke,

{erzÞkÚke fu MðiÂåAf MktMÚkkykuÚke zhíkwt Lknkuíkwt. íkuLke MkkLk{kºk çku ÔÞÂõíkykuyu s Xufkýu ÷kðe ËeÄe Au. yuf AuykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yLku çkeòu Au swr÷ÞLk yMkkts.Vhf yux÷ku s Au fu,ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkºkkMkðkËe Au ßÞkhuswr÷ÞLk yMkkts yufÃkºkfkh Au. y{urhfkLkuyk çktLku ÔÞÂõíkykuLke¾kus Au.

y{urhfkLkk çku{kuMx ðkìLxuz ykÔÞÂõíkyku ðå[u MkkBÞyu Au fu, çkuWytzhøkúkWLz Au.y{urhfLk Mkhfkh ykçkuWÚke s ¼Þ¼eík Au.swr÷ÞLk yMkktsuMÚkkÃku÷e MktMÚkk‘rðrf÷eõMk’ yuf«fkhLkwt MktþkuÄLkkí{f-yuõMxÙe{ ÃkºkfkhíðAu. y{urhfkLkk¼tzrfÞk{kt ŸËh Ãký«ðuþe Lkk þfu íkuðkÃkuLxuøkkuLk{kt «ðuþeyuýu ÷k¾ku økwóËMíkkðuòu nktMk÷ fherðï Mk{ûk hsq fhey{urhfkLku MíkçÄ fheËeÄwt Au. swr÷ÞLk yMkktsu yk¾k rðï Mk{ûk y{urhfkLkkuyMk÷e [nuhku çkuLkfkçk fhe LkktÏÞku Au. rðïLkk yLÞËuþkuLkk Lkuíkkyku {kxu y{urhfk ¾hu¾h fuðku yr¼«kÞÄhkðu Au íku ¾wÕ÷wt fhe LkktÏÞwt Au. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k¼khík ykðu Au íÞkhu y{urhfLkkuLku Lkkufhe {¤e hnu íku {kxu¼khík íkuLkku {k÷ ¾heËu íkuðk ykuzoMko ÷E òÞ Au.çkË÷k{kt ¼khíkLku ÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLkyÃkkððk íku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk fhþu íkuðe ònuh{kt ¾kíkheykÃku Au, Ãkhtíkw ‘rðrf÷eõMk’ ðuçkMkkExu ònuh fhu÷ktËMíkkðuòuÚke íkku yu Mkkrçkík ÚkE økÞwt fu, ykuçkk{k yLkurn÷uhe Âõ÷LxLk ¼khíkLku çkuðfqV çkLkkðu Au. fkhý fuy{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu{kt íkkuy{urhfk fnu Au fu, ÞwLkkuLke Mk÷k{íkeMkr{rík{kt MÚkkLk {kxu ¼khíku ÃkkuíkkLkeòíkLku Mð½kur»kík £Lx hLkh {kLke÷eÄwt Au. xqtf{kt íku ÃkkuíkkLke òíkLkuhkò ¼kus yLku ¼khíkLku økktøkku íku÷eMk{su Au.

y{urhfkyu {kºk ¼khíkLke s{òf fhe Au yuðwt LkÚke. yuýuRxk÷e, Rhkf, r÷rçkÞkÚke {ktzeLku£kLMkLkk ðzkykuLke Ãký Xufze WzkðeAu. ¼khíkLkk ÞwLkku ¾kíkuLkk hksËqíkkuÃkh òMkqMke fhðkLkwt fk{ y{urhfkyu MkeykEyuLku MkkUÃku÷wtAu. çku{ÞkoË Mk¥kkLkk Lkþk{kt y{urhfkyu yk¾k rðïLkenktMke Wzkðe Au, Ãký {kºk 39 ð»koLkk s yuf ykìMxÙur÷ÞLkÃkºkfkhu nðu y{urhfkLkku yMk÷e [nuhku W½kzku fhe Lkkt¾eyuf {nkMk¥kkLku ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au.

Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k ½ýk ÷kufku Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkhu{erzÞkLku [k{k[erzÞwt Mk{su Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh{erzÞkyu fux÷eÞu Mk¥kkykuLku W¾uze Lkkt¾e Au.y{urhfkLkk «urMkzuLx LkeõMkLkLkwt ðkìxh økux fki¼ktz Ãký{erzÞkLke s ¾kus níkwt, suLkk fkhýu LkeõMkLku økkËeAkuzðe Ãkze. rçk÷ Âõ÷LxLkLkwt {kurLkfk ÷urðLMfe «fhýÃký {erzÞkLkwt s MktþkuÄLk níkwt yLku Âõ÷LxLku yk¾ky{urhfkLke {kVe {ktøkðe Ãkze. $ø÷uLzLkk {tºke«ku^Þw{kuLkwt r¢MxkELk rf÷h Lkk{Lke fku÷øk÷o MkkÚkuLkwtfki¼ktz Ãký {erzÞkLke s þkuÄ níkwt suLkk fkhýu«ku^Þw{kuLkwt «ÄkLkÃkË økÞwt. {erzÞk Ãkh MkuLMkhrþÃk÷kËLkkh RÂLËhkSyu [qtxýe{kt ¼khu¾{ nkh MknLkfhðe Ãkze níke. ykìrVMk{kt s LkkuxkuLkkt çktz÷ ÷uLkkh÷û{ý çkktøkkhwLkwt íknu÷fk «fhý Ãký {erzÞkLkwt srhMk[o ðfo níkwt. swr÷ÞLk yMkkts Ãký yuf «fkhLkku21{e MkËeLkku Ãkºkfkh Au.

{q¤ ykìMxÙur÷Þk{kt sL{u÷ku swr÷ÞLk yMkkts Mfq÷{kt¼ýíkku níkku íÞkhu s íkuýu MkhfkhLke fux÷eÞu ðuçkMkkExnuf fhe ËeÄe níke. nk, yuýu yuLkk ytøkík VkÞËk {kxu fufkuELkk çkUf yufkWLx{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze ÷uðk {kxu íkuLkeykðzíkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku. yuýu ‘yk{ fhe þfkÞ

Au’ íkux÷wt Mkkrçkíkfhðk yu{ fÞwO níkwt.swr÷ÞLk yMkkts yufyMkkÄkhý xufTLkku-Mkuðe Au.

swr÷ÞLk yMkktsuy{urhfkLkk suøkkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòurðï Mk{ûk hsq fÞkoAu íku ¾kuxk Au yuðwty{urhfk fne þfu íku{LkÚke. yuýu {kºk MkíÞkus Wòøkh fÞkO Au. yus heíku swr÷ÞLkyMkktsu yuLke ÃkkMku suËMíkkðuòu níkk íkuònuh fhðkLke Ä{feykÃkeLku y{urhfkÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkýÃkzkÔÞk LkÚke.y{urhfkLku yuýuç÷uf{uE÷ Ãký fÞwOLkÚke. yuýu rðïLkkyuf {kíku÷k MkktZLkeyMkr÷Þík W½kze fheLkkt¾e Au. òLkLkkòu¾{u íku yk fk{

fhíkku hÌkku Au. y{urhfk íkuLku çku fuMk{kt rVx fhe Ëuðk {ktøkuAu. yuf íkku y{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu ÷ef fhðkLkk {wÆuíkuLke ÄhÃkfz fhðk {ktøku Au yLku çkeswt ÂMðzLk{kt yufÞwðíke Ãkh huÃkLkk {wÆu íkuLku su÷{kt Ãkqhðk {ktøku Au, Ãkhtíkwswr÷ÞLk yMkkts Ãký nkurþÞkh Au. íku rðïLkk swËk swËkËuþku{kt çku çkuøk ÷ELku Vhíkku hnu Au. yuf çkuøk{kt íkuLkktð†ku yLku çkeS çkuøk{kt íkuLkwt ÷uÃkxkuÃk. fkuE Ãký nkìxu÷{ktíku çku hkíkÚke ðÄw hkufkíkku LkÚke. ÷uÃkxkuÃkÚke s íku íkuLkk{krníkeMkúkuík MkkÚku MktÃkfo{kt hnu Au. íkuLku fkuý VkELkkLMkfhu Au íku yuf hnMÞ Au, Ãkhtíkw su fkuE íkuLke ÃkkA¤ Auíkuyku y{urhfkLke rðï ÃkhLke ËkËkøkeheLkku ytík ÷kðe

y{urhfkLkk çkuðzk [nuhkLku W½kzkufhe Lkkt¾ðk {ktøku Au.

y{urhfk {kxu þh{kðkLkeÃkrhÂMÚkrík yux÷k {kxu Au fu, íkuLkeÃkkMku MkeykEyu yLku yuVçkeykEsuðe rðïLke ©uc økwó[h MktMÚkk Au.ÃkuLxuøkkuLkLkku Ãký ykøkðku økwó[hrð¼køk Au. y{urhfkLkk hksËqíkkuLkeËhuf Ëuþku{kt ykðu÷e yu÷[ef[uheyku{kt MkeykEyuLkk yusLxTMkAu. ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký þnuh fu fkuEÃký økk{Lke LkkLkk{kt LkkLke MxÙex{kt

Q¼u÷e ÔÞÂõíkLke íkMkðeh ÷E þfu íkuðk þÂõíkþk¤eòMkqMke WÃkøkúnku Au. ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt fkuE ÃkýLkkøkrhfLkku xur÷VkuLk yktíkheLku Ãkfze þfu íkuðe yãíkLkxufTLkku÷kuS íkuLke ÃkkMku Au. Aíkkt swr÷ÞLk yMkktsLku fkuýykx÷e sçkhËMík {krníke ykÃke hÌkwt Au íku {krníkeMkúkuíky{urhfk Ãkfze þfíkwt LkÚke.

su heíku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kÚku {kuík ¼{u Au íkuheíku nðu swr÷ÞLk yMkktsLkk {kÚku Ãký {kuík ¼{e hÌkwt Au.íkuLku Ãkfzðk yÚkðk Ãkíkkðe Ëuðk y{urhfkyu íkuLkwt yk¾wt íktºkyLku RLxhÃkku÷Lku fk{u ÷økkzâkt Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkÃkkMku íkku ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku þ†ku Au, Ãkhtíkw swr÷ÞLkyMkkts ÃkkMku yuf ÷uÃkxkuÃk rMkðkÞ fktE LkÚke. rðïLkkÃkºkfkhíðLku yuf Lkðwt s «{ký ykÃkLkkh swr÷ÞLkyMkktsLkk {kÚkk {kxu y{urhfk fktE Ãký ykÃkðk íkiÞkhAu. yk¾e ËwrLkÞk{ktÚke yuf{kºk ‘Rõðuzkuh’ Lkk{Lkk Ëuþuswr÷ÞLk yMkktsLku íku{Lkk Ëuþ{kt hnuðk yLku íkuLku su fk{fhðwt nkuÞ íku fhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk ykìVh fhe níke,Ãkhtíkw y{urhfkLke ÷k÷ ykt¾ çkkË íku Ãký nðu swr÷ÞLkyMkktsLku yk©Þ ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

swr÷ÞLk yMkkts nðu y{urhfkLke çkUfkuLkkt fkhLkk{ktçknkh ÃkkzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

‘rðrf÷eõMk’ yu MktþkuÄLkkí{f ÃkºkfkhíðLkwtyuf Lkðwt s «{ký rðï {erzÞkLku ykÃÞwt Au

yk

yuf Ãkºkfkhu {nkMk¥kkLkuMkkð çkuLkfkçk fhe ËeÄe

h¾zíkkt fqíkhkt {kuxku ºkkMk : {uøkkrMkxe y{ËkðkË{kt ‘ykðkhk’ fqíkhkt {kuxe Mk{MÞk çkLke økÞk Au.Ãkku÷eMkLkku fkuE ¾kuV hÌkku Lk nkuE hkºku yMkk{krsf ík¥ðku çkuVk{ çkLke Ãkrhðkh MkkÚku Lkef¤u÷k rLkËkuo»kþnuhesLkkuLku suðe heíku htòzu Au íkuðe s heíku BÞwrLk. íktºkLkk ÃkkÃku þnuhLkk {køkkuo Ãkh yœku s{kðe rþfkhLkeíkkf{kt Vhíkk zkr½Þkt fqíkhktykuyu fux÷kÞLku Ëðk¾kLkk ¼uøkk fÞko Au. y{ËkðkË{kt yZe ÷k¾ h¾zíkktfqíkhkt nkuðkLkku ytËks Au. yk {k{÷u XkuMk Ãkøk÷kt ¼hðkLkk çkË÷u BÞwrLk.yu þnuhesLkkuLku ¼økðkLk ¼hkuMkuAkuze ËeÄkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{kuzkMkk : þnuhLkk Mkqfkçkòh rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k çkkìBçk rðMVkuxLke íkÃkkMkyuLkykEyuLku MkkUÃkkÞk çkkË yk hk»xÙeÞ íkÃkkMk yusLMkeyu xqtfk søkk¤k{kt ç÷kMxLkk {wÏÞ MkqºkÄkhku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeyMke{kLktË Mkrník íkuLkk MkkøkheíkkuLku þtfkLkk ËkÞhk{kt ÷kðe ËeÄk níkk. {kuzkMkk ç÷kMx, {k÷uøkktð ç÷kMx yLku niËhkçkkËLke {ÂMsË{kt ÚkÞu÷ç÷kMx ºkýu yuf s {kuzâw÷Úke fhkÞk nkuðkLke rðøkíkkuuLku ykÄkhu LkuþLk÷ELðÂMxøkuþLk xe{u Mkkæðe «¿kk®Mkøk MkrníkLkk þf{tËku WÃkh íkÃkkMkfurLÿík fhe Ãkwhkðku yufºk fÞko níkk.

ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷ çkkEf MkwhíkLkk s yuf þku Y{{ktÚke ðu[kÞwtnkuðkLkwt yLku íkuLkk ¾heËLkkh MkwÄeLkku Auzku þkuÄe fkZe {kuzkMkk ç÷kMx{ktÃký yMke{kLktËLkwt s fkðíkhwt nkuðkLke þtfk áZ fhe fkÞoðkne nkÚk Äheníke. {kuzkMkk ç÷kMxLkwt Ãkqðo ykÞkursík fkðíkhwt yMke{kLktË yLku íkuLkkMkkøkheíkku îkhk ½zkÞwt nkuðkLke þtfk WÃkh yuLkykEyu xe{u ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähíkkt yk Ã÷kLk økkuðkLkk þçkheÄk{ ¾kíku ½zkÞku nkuðkLkwt çknkh

ykðíkkt yMke{kLktËLkuøkkuðk ÷E sðkLkeyLku õÞk MÚk¤u çkuXfÚkE níke, fkuý fkuýnksh níkwt íkuLke íkÃkkMkykht¼íkk xqtf Mk{Þ{ktykhkuÃkeyku Mkftò{ktykðþu íku{ sýkÞ Au.

{kuzkMkk rðMVkuxLkwt fkðíkhwtþçkheÄk{{kt ½zkÞwt:NIA

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMkLkk çku ykhkuÃkeyku ysÞ Ãkxu÷ yLkuÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku ykøkkuíkhk ò{eLk{kLÞ hk¾ðkLkk økwshkík nkEfkuxoLkkykËuþLku Ãkzfkhíke su rÃkrxþLkMkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhe níkeíku{kt yksu çktLku ykhkuÃkeykuLku sðkçkhsq fhðkLke Mkw«e{u LkkurxMk ÃkkXðe Au.

¾kMk MkeçkeykE fkuxo{ktÚkeykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk{kt rLk»V¤rLkðzâk çkkË y{ËkðkË rzrMxÙõx fku-ykuÃkhurxð çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyunkEfkuxo Mk{ûk yhS fhe níke. su{ktsÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyu 22{eMkÃxuBçkhu çktLkuLkk ykøkkuíkhk ò{eLk{tsqh fÞko níkk. MkeçkeykEyunkEfkuxoLkk yk nwf{Lku Mkw«e{{ktÃkzfkÞkuo níkku. su{kt Mkw«e{ fkuxuo çktLkuLkuMkkík rËðMk{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk hsqfhðkLke LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe14{e rzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au.

ykøkkuíkhk ò{eLk:ysÞ-ÞþÃkk÷LkuMkw«e{Lke LkkurxMk

Akºkku yÇÞkMkLke MkkÚkuhku{kt[ {kýe þfþuyuh hkEz {kxu íktºkLkeþhíke {tsqhe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.3þiûkrýf yÇÞkMk WÃkhktík çkk¤f{kt

MkknrMkõíkkLkk økwýkuLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞíkuðku yuf rð[kh fhkE LkSf ykðu÷eçkúkEx ELxhLkuþLk÷ Mktfw÷Lku ykÔÞku.ÃkkuíkkLke þk¤kLkk çkk¤fkuLku ‘òuÞhkEz’ fhkððk {kxu ðneðxeíktºkÃkkMkuÚke {tsqhe {økkE níke.nur÷fkuÃxhLku xuf ykìV yLku ÷u®Lzøkfhðk {kxuLke {tsqhe f÷uõxh îkhkykÃke Ëuðk{kt ykðíkkt yk þk¤kLkkçkk¤fku nðu ykfkþe WœÞLkLkkuu hku{kt[Ãký yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku ÷uþu.

rsÕ÷kLke s Lknª Mk{økú hkßÞLkeyk «Úk{ þk¤k çkLke hnuþu. suLkkçkk¤fku nðkE MkVhLkku Ãký ykLktË

÷uþu. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt fhkELkSf ykðu÷e çkúkEx ELxhLkuþLk÷Mfq÷{kt yk ytíkøkoík yuf rðþk¤nur÷Ãkuz çkLkkððk{kt ykÔÞku Au yLkunðu rËÕneLke yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkwtnur÷fkuÃxh xuf ykìV yLku ÷u®Lzøk ÚkkÞíku {kxuLke {tsqhe Ãký rsÕ÷k f÷uõxhÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe Au.

yk MktMÚkkyu çku {kMk Ãkqðuo íktºkÃkkMkuÚke nur÷fkuÃxhLkk xuf ykìV yLku÷u®Lzøk {kxu {tsqhe {ktøke níke. rsÕ÷kÃkku÷eMkíktºk íku{s yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe,{k{÷íkËkh, «ktík yrÄfkhe, fhkEøkúk{Ãkt[kÞíku Ãký ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞykÃke ËeÄk níkk. suLku æÞkLku hk¾enk÷{kt rsÕ÷k f÷uõxh îkhk Vuçkúwykhe-2011 MkwÄeLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au. yk {tsqhe 15 sux÷eþhíkkuLku ykÄeLk ykÃkðk{kt ykðe Au.su{kt sYhe ÷kExLke ÔÞðMÚkkykuMkrníkLke yLÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kxuLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkk¤fkuLku nðkE MkVh {kxuþk¤kLkk {uËkLk{kt nur÷Ãkuz

økuhfkÞËu çkktÄfk{ AíkktfhkuzkuLke ykðfLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.3fýkoðíke õ÷çku MkhfkhLke s{eLk Ãkh

økuhfkÞËu fçkòu s{kðe íkuLkk Ãkh çkktÄfk{fÞwO nkuðkLkku fkLkqLke støk íkku nsw Ãkzíkh AuíÞkhu õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kyku økuhfkÞËuçktÄkÞu÷k økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷Lku ¼kzu ykÃkefhkuzkuLke ykðf h¤e hÌkkLkku Ëkðku fhíke yufrÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhkE Au. su{kt yuðe{ktøk fhkE Au fu, õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkuíku{Lke yk ykðf ònuh fhðk yLku yíÞkhMkwÄe ÚkÞu÷e ykðf Mkhfkh fu nkEfkuxo{kt s{kfhkððkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu.

fýkoðíke õ÷çkLkk s Ãkqðo rzhuõxh«ðeý¼kE hk{¼kE Ãkxu÷u fhu÷e ykrÃkrxþLk{kt yuðe Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe Aufu, nkEfkuxuo MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku økkuÕzLkø÷kuhe nku÷Lkku fçkòu ÃkkuíkkLku nMíkf fhe ÷uðkyÚkðk íkku íkuLkk Ãkh Mke÷ ÷økkðe ËuðkLkkunwf{ fhðku òuEyu, suÚke ¼rð»Þ{kt yknku÷Lkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøk Úkíkku yxfu.

rÃkrxþLk{kt ÚkÞu÷e hsqykík {wsçk,fýkoðíke õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu sLkh÷zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLkLkeòuøkðkEykuLkku Ähkh ¼tøk fÞkuo Au. ykizkyurLkrùík fhu÷k ykh-3 ÍkuLk{kt yk õ÷çkykðe Au. ynª 7 {exhÚke ðÄw Ÿ[kE yLkuøkúkWLz Ã÷Mk VMxo ^÷kuh MkwÄeLkwt s çkktÄfk{{kLÞ økýðk{kt ykðu Au. Aíkkt ynª Mkkík{exh fhíkkt Ÿ[wt yLku [kh {k¤ MkwÄeLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu 2008{kt økúkLz¼økðíke nkuxu÷ økúqÃk MkkÚku ðkŠ»kf fkuLxÙkõxfÞkuo níkku yLku økkuÕzLk ø÷kuhe {uhus nku÷Lkk¼kzk Ãkuxu íkuyku 2.11 fhkuzLke ykðf {u¤ðehÌkk Au. MkhfkhLke Ãk[kðe Ãkkzu÷e s{eLk ÃkhøkuhfkÞËu nku÷ {khVíku fýkoðíke õ÷çkLku ònuhsLkíkkLkk fhkuzku YrÃkÞk ykðf íkhefu{u¤ððkLkku fkuE yrÄfkh Lk nkuðkLke Ë÷e÷fhíke rÃkrxþLk{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku Au fu, økúkLz ¼økðíke nkuxu÷ økúqÃk íkuLkwthuxfkzo ÃkkuíkkLkk ÷uxhnuz Ãkh Lknª Ãkhtíkw yufMkkËk fkøk¤ Ãkh ykÃku Au. suÚke íkuLke ðkMíkrðfykðf õÞktÞ hufkuzo Ãkh ykðe þfíke LkÚke.

fýkoðíke õ÷çkLkku økkuÕzLkø÷kuhe nku÷ Mke÷ fhðk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.3økwshkík nkEfkuxo{kt AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke sòuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku¼hðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkk {k{÷uhkßÞLkk ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkku s÷ËrðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yk {wÆu yksu økwshkík nkEfkuxoyuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLku Xhkð ÃkMkkhfhe íkk.7-12-10Lkk rËðMku fkuxoLkefkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLke ònuhkíkfhe Au.

MkkÚku s hkßÞLke ík{k{ fkuxoLkk

ðfe÷kuLku økwshkíkLke «ò MkkÚku Mkw«e{fkuxo yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ÚkE hnu÷kÔÞðnkhLkk rðhkuÄ{kt yuf rËðMk {kxufkuxoLke fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLkenkf÷ fhðk{kt ykðe Au.yuMkkuMkeyuþLku yLÞ yuf Xhkð ÃkMkkhfhe [eV sÂMxMk ykìV EÂLzÞkLku íkÚkkçktÄkhýeÞ ÃkËkrÄfkheykuLku yuðerðLktíke fhe Au fu, ËuþLke yLÞ fkuEÃký nkEfkuxoLkk sòuLke íku{Lke {hSrðhwØ VhrsÞkíkÃkýu økwshkíknkEfkuxo{kt çkË÷e fhðe Lknª.

sòuLke rLk{ýqfLkk {wÆuðfe÷ku yktËku÷Lk fhþu

WíMkð ÃkkLk nkWMkLkk{kr÷fLkk ¼kýusLkeÃkku÷eMk Mkk{u ËkËkøkehe

y{ËkðkË, íkk.3þnuhLkk sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{kt

Ãkk‹føkLke Ãk¤kusý ðå[u WíMkð ÃkkLknkWMkLkk {kr÷fLkk ¼kýus îkhkÃkkuíkkLkk økÕ÷kLke çknkh ‘Lkku-Ãkk‹føk’ÍkuLk{kt fkh Ãkkfo fhe níke. suLku xÙkrVffkuLMxuçk÷u Ëtz Vxfkhíkk Ãkku÷eMk Mkk{uËkËkøkehe fhe níke yLku fkhLku {khu÷e÷ku¾tzLke ®høk [kuheLku íku Vhkh ÚkEøkÞk níkku. òu fu, yk ÞwðfLke yksuð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ykLkSðe çkkçkík{kt ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMkWÃkh Wå[ yrÄfkheykuLkw t Ëçkký÷kððkLke {k{k-¼kýusLke fkurþþrLk»V¤ hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níktw.

ÃkfðkLk [kh hMíkkÚke sSMk çktøk÷kuíkhV hMíkk{kt WíMkð ÃkkLk nkWMkLkeËwfkLk ykðu÷e Au. ßÞkt hMíkk WÃkhøkuhfkÞËu Ãkk‹føk Úkíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞkMkòoÞ Au. þw¢ðkhu xÙkrVf fkuLMxuçk÷uxku$økðkLk îkhk økuhfkÞËu Ãkk‹føkfhu÷kt ðknLkkuLku ®høk {khðkLkefk{økehe fhkE níke. íÞkhu WíMkðÃkkLkLkk økÕ÷kLke çknkh Ãkzu÷e fkhLkk{kr÷f yLkwhkÞ {wh÷ehkÞ fuþðkýe(hnu.E/90, hkuÍðwz yuMMkux, òuÄÃkwhøkk{)Lku Ãký Ãkku÷eMku çkku÷kðe ËtzVxfkÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Mkk{u ËkËkøkehefhe yLkwhkÞu yu{ fÌkwt fu, ‘‘y{u økkzeÃkkfo fhðk õÞkt sEyu ?’’ íkuðku ðuÄf«&™ Ãkku÷eMkLku fhe Ëtz ¼hðkLke LkkÃkkze ËeÄe níke. suÚke Ãkku÷eMku fkhLku÷ku¾tzLke ®høk {khe fk{økehe [k÷whk¾e níke.

{kuze Mkktsu fkhLku {khu÷e ®høk íkkuze

yLkwhkÞ ÃkkuíkkLke økkze yLku rhtøk çktLku÷ELku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. MkktsuVhs{wfík Úkðk xÙkrVf fkuLMxuçk÷ MÚk¤WÃkh ykÔÞku íÞkhu íkuýu fkh yLku ®høkçktLku òuE Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,®høk [kuhkE òÞ íkku íkuLke sðkçkËkhexÙkrVf fkuLMxuçk÷ nkuÞ Au yLku íkuýuY.450 ¼hÃkkE fhðk Ãkzíkkt nkuÞ Au.suÚke xÙkrVf fkuLMxuçk÷u yk ytøkuð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

yksu þw¢ðkhu WíMkð ÃkkLk nkWMkLkk{kr÷f yLku ¼kýus yLkwhkÞ çktLkuyuð†kÃkwh Ãke.ykE. yuMk.çke.rºkðuËeMk{ûk nksh ÚkELku {kVe {ktøke níkeyLku [kuhe fhu÷ ÷ku¾tzLke ®høk ÃkýÃkhík ykÃke níke. Ãke.ykE. rºkðuËeLkksýkÔÞk «{kýu yLkwhkÞLke ÄhÃkfzfhe íkuLke rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk ÄhkE Au.

‘Lkku Ãkk‹føk’{kt fkh Aíkkt Ãkku÷eMkMkk{u hkuV Aktxíkku Lkçkehku ÍzÃkkÞku

økwshkík{ktÚke ðÄw çkuyuMkykRxeÃkeMÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk. 3fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷Þ Mfe{ ykuV

RÂLxøkúuxuz xuõMxkRÕMk ÃkkfoTMk nuX¤ ðÄw25 «kusuõxTMkLku {tsqhe ykÃkþu.Ëuþ¼h{kt yuMkykRxeÃke nuX¤ 40«kusuõxTMk{ktÚke 25 «kusuõxTMk fkÞohíkÚkR økÞk Au. 40{ktÚke økwshkík{kt MkkíkyuMkykRxeÃke MÚkÃkkÞu÷k Au íku ík{k{fkÞohík ÚkR økÞk nkuðkLkwt fkÃkz{tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe ðe.©erLkðkMku sýkÔÞwt níkwt.

yuMkykRxeÃkeLkk «{kuþLk {kxuÞkuòÞu÷k hkuz þku{kt nkshe ykÃkðkykðu÷k ©erLkðkMku sýkÔÞwt fu, y{LkuyuMkykRxeÃke {kxu çkeS 32Ëh¾kMíkku {¤e Au, yk{ktÚke çku økw-shkík{ktÚke ykðu÷e Au. {k[o-2011MkwÄe{kt yk{ktÚke ÷øk¼øk 25 ÃkkfoLku

{tsqhe ykÃkðkLke økríkrðrÄ [k÷w Au.yk ÃkkfoLke økúkLxLkku «Úk{ nóku {k[o-2011 Ãknu÷k Aqxku fhe Ëuðkþu yu{fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwtníkwt.

fkÃkz {tºkk÷Þu yíÞkh MkwÄe{kt 40yuMkykRxeÃke {kxu Y. 4133.09fhkuz {tsqh fÞkO Au. yk{ktÚkeyuMkykRxeÃke nuX¤ Y. 1419.69fhkuzLke økúkLx {tsqh fhðk{kt ykðe Au.økwshkík{kt Mkkík xuõMxkRÕMk Ãkkfo {kxuY. 801 fhkuz {tsqh ÚkÞk Au yk{ktÚkeY.232 fhkuzLke økúkLx ðÃkhkR Au. økw-shkík{kt MÚkÃkkÞu÷k ÃkkfoLke fk{økeheyufË{ Mkkhe Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.

©erLkðkMku sýkÔÞwt fu,yuMkykRxeÃke nuX¤ Ëhuf Ãkkfo {kxu Y.40 fhkuz MkwÄeLke yÃkh r÷r{x{kt«kusuõx ¾[oLkk 40 xfk økúkLx {¤u Au.ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt fu,

yuMkykRxeÃkeLkk ík{k{ «kusuõx ÃkqhkÚkÞu hkufkýLkku yktf Y.15,000 fhkuzuyktçkþu yLku Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLkuhkusøkkhe {¤þu. yk WÃkhktík nswRÂLxøkúuxuz Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx Mfe{nuX¤ 229 fhkuzLke Lkðe økúkLxVk¤ðkþu.

f{o[kheykuLkw t fkiþÕÞ ðÄkhðkÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk{kt xÙu®LkøkMkuLxMko MÚkkÃke þfkþu. xVLke Mfe{ VheþY fhðk {kxuLke Ëh¾kMík ÃkýLkkýkt{tºkk÷ÞLku {kuf÷e yÃkkR nkuðkLkwtÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt níkwt. òufuLkðe ykðLkkhe xVLke Mfe{ su rËðMkuònuh Úkþu íÞkhÚke s ÷køkw Ãkzþu yLkusqLke Ãku®Lzøk {køkýeykuLku yk{ktMk{kðe ÷uðkþu Lknª yuðku rLkËuoþ©erLkðkMku ykÃÞku níkku.

hkßÞLkk r«rLMkÃk÷ Mkr[ð {nuïhMkknwyu fuLÿ MkhfkhLku ÂMÃk®Lkøk {kxu økw-shkík{kt [khÚke Ãkkt[ õ÷MxhVk¤ððkLke rðLktíke fhe níke.

EÂLxøkúuxuz xuõMxkE÷ ÃkkfToMk Mfe{ðÄw 25 «kusuõxTMkLku {tsqhe {¤þu

fhkE ÃkkMkuLke çkúkEx Mfq÷Lke yLkku¾e Ãknu÷

òufu MkwÄkhkÚke h3.19 fhkuzLkkuxuûk ðæÞku Ãký ¾hku

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk xuûk ¾kíkk îkhk þnuhLker{÷fíkkuLkk xuûkLke ykfkhýe{kt [÷kðkíke÷kr÷ÞkðkzeLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. xuûk¾kíkkyu xuûkLkk rçk÷{kt yLkuf Açkhzk fheLku rLkËkuo»k«òòLkkuLku íkku®íkøk rçk÷ku VxfkÞko níkk. yk rçk÷kuMkk{u rðhkuÄ ðtxku¤ WXíkk BÞwrLk.yu ytíku ¼q÷LkkuÂMðfkh fhðku ÃkzÞku níkku. yLku «òLku 11Ãk.98fhkuzLkku xuûk ykuAku fhe ykÃkðku ÃkzÞku níkku. òufuBÞwrLk.Lku Ãký h3.19 fhkuzLkku xuûk ðÄðk ÃkkBÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fw÷ 60068 r{÷fíkku{kt xuûkMktçktrÄík rðrðÄ VrhÞkËku {¤e níke. Ãkqðo ÍkuLk{ktMkkiÚke ðÄw h8.h7 fhkuzLke hkník ykÃkðk{kt ykðeníke. ßÞkhu 1 ÷k¾Úke ðÄw xuûk çkkfe ðk¤e Ãk8Ãk1r{÷fíkku yíÞkh MkwÄe{kt Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xuûk ¾kíkk îkhkr{÷fíkkuLkk xuûkLke ykfkhýe fhðk{kt ykðu Au. ykfkÞoðkne Ëhr{ÞkLk îkhk ¾kuxk {kÃk, ¾kuxk rçk÷ku, ¾kuxeøkýíkhe, økuhfkÞËu rçk÷ku MkrníkLke yLkuf ¼q÷ku MkkÚku

rLkËkuo»k «òLku ¼q÷ ¼hu÷k yLku Açkhzkt ðk¤k rçk÷kuVxfkhkÞk níkk. suLke Mkk{u ÷kufku îkhk ðktÄk yhS fuVrhÞkËku fhe Wøkú hku»k ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk¼køkYÃku ykðe 10698h r{÷fíkkuLke rðrðÄ VrhÞkËku{¤e níke. suLkku rLkfk÷ fhíkkt BÞwrLk.yu íkuLkk ykfkhu÷kxuûk{kt 11Ãk.98 fhkuzLke hf{Lkku xuûk ½xkze Ëuðku Ãkzâkuuníkku. òufu 46914 r{÷fíkkuLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷{ktBÞwrLk.Lku h3.19 fhkuzLkku xuûk ðÄðk Ãký ÃkkBÞku níkku.[k÷w ð»kuo þY fhkÞu÷e çkkfe xuûkðk¤e r{÷fíkkuLkeMke®÷øk Íwtçkuþ{kt íkk.h1 ykufxkuçkh MkwÄe{kt fw÷ Ãk8Ãk1r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe ËuðkÞk níkk. su{kt {æÞ ÍkuLk{kt869, W¥kh ÍkuLk{kt 9h1, Ërûký ÍkuLk{kt Ãk41, ÃkqðoÍkuLk{kt 14Ãkh, Ãkrù{ ÍkuLk{kt 10Ãkh yLku LkðkÃkrù{ ÍkuLk{kt 101Ãk r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{ktykÔÞk Au. yk Mke÷ ¾ku÷kððk {kxu su íku r{÷fíkÄkh fuçkkfe xuûkLke yÄeo hf{ hkufz{kt ¼hu yLku çkkfeLkehf{Lkku [uf ykÃkðku Ãkzu Au.

suLkk fkhýu rËðk¤e Ãknu÷kt hkusLke xuûkLke hÃk ÷k¾sux÷e ykðf níke íku nk÷{kt ËirLkf 1 fhkuzÚke ðÄw ÃkhÃknku[e Au. økík ð»kuo h1 ykufxkuçkh MkwÄe{kt xuûkLke fw÷ykðf hÃk8 fhkuz níke. su [k÷w ð»kuo ykMk{Þøkk¤k{kt h93 fhkuzu Ãknkutu[e Au.

xuõMk çke÷ku{kt Y. 116 fhkuzLkkAçkhzk BÞwrLk.yu MkwÄkhðk Ãkzâk

y{ËkðkË, íkk.3y{ËkðkËLke Vk{ko ftÃkLke ðuMx fkuMx Vk{koMÞwrxfÕMk

ðõMko r÷r{xuzLku íÞktÚke rzhuõxhkuhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷yuõMkkRÍLke RLkðuÂMxøkuþLk rðtøku Y. 1.18 fhkuzLkexufMk [kuhe Ãkfze Ãkkze Au. yk fh[kuhe 2006Úke2009-10Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkR Au. Rz{køkwshkíkLkk Ãkqðo «{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷Lke {kr÷fLke ykftÃkLke{kt su Vk{koMÞwrxfÕMk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Auíku{kt fux÷ef ykRx{ Ãkh xuõMk {kVe Au yLku fux÷kf{kt

xuõMk ¼hðkLkku nkuÞ Au. fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu ykheíku WíÃkkËLk fhLkkh WíÃkkËfu fhðk¤e yLkufh{kVeðk¤e ykRx{ku {kxu Mxkuf Mkrník ík{k{rnMkkçkku y÷øk y÷øk ¾kíkk{kt hk¾ðkLkk nkuÞ Au. òuçktLku ykRx{Lkk rnMkkçk y÷øk Lk hk¾ðk nkuÞ íkku {q¤zâwxeLkk 50 xfk ÷u¾u çkÄk s {k÷ Ãkh xuõMk ¼hðkuòuRyu.

zeSMkeyuLke íkÃkkMk{kt ftÃkLkeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkkufu íku{ýu Úkkuzku Mk{Þ y÷øk yufkWLx hkÏÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLkk

Mktíkku»kfkhf Ãkqhkðk ykÃke þõÞk Lk níkkt.ftÃkLkeyu suLke ¢urzx ÷eÄe Au íkuLkwt Ãkýy÷øk yufkWLx hkÏÞwtLkÚke. rzÃkkxo{uLxu zâwxeøkýðk {kxu VkRLk÷«kuzõxLke RLÃkwxæÞkLk{kt ÷eÄe Au.ftÃkLkeyu zâwxe ¼ÞkorðLkk ¢urzx ÷eÄenkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. ÷uxÙkÍku÷,ykuykhyuMkLkk ÃkkW[õ÷kuhkuÂõðLk suðeËðkykuLkk RLÃkwx ÃkhxuõMk {kVe nkuR íkuLkkÃkh ¢urzx Lk ÷R þfkÞyu{ zeSMkeyuLkwt{kLkðwt Au. òu ftÃkLkexufTMk ¼hðk{kt rLk»V¤òÞ íkku ykx÷e shf{Lke ÃkuLkÕxeðMkw÷ðkLke fkÞËk{ktòuøkðkR Au.

Ãkkt[ ð»koLkku fkuLxÙkõxÄhkðLkkhLkk sÃkøkkh ðÄþu

økktÄeLkøkh, íkk.3MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe fhíkk

Ãknu÷kt økík {u-2010{kt hkßÞ MkhfkhuhkßÞLkk ík{k{ rVõMk ðuíkLkËkhkuLkkÃkøkkh{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fheníke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt Lkkýkrð¼køkuyk ònuhkík{kt [ku¾ðx fhíkku ykËuþònuh fÞkuo Au. Lkðk ykËuþ yLkwMkkh suf{o[kheykuLke rLk{ýqf Ãkkt[ ð»koLkkMk{Þøkk¤kLkk fhkh ykÄkrhík ÚkE nþuíku{Lku s ÃkøkkhðÄkhku {¤þu. ßÞkhu

ðøko-1 yLku 2 rMkðkÞ ðøko- 3 yLku4Lkk su f{o[kheykuLku 11 {rnLkkLkkrVõMk ðuíkLkÚke fhkh ykÄkrhíkrLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku yk«fkhLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu Lknet.yux÷wt s Lknte, 11 {rnLkkLkk fhkhykÄkrhík ðuíkLkËkhLku ðÄkhku ykÃÞkunkuÞ íkuðk ík{k{ rð¼køk, f[uhe, çkku-zo- rLkøk{ fu Mkhfkhe yLkwËkLk {u¤ðíkeMktMÚkkyu ykðku ÷k¼ ÃkkAku ¾ut[e ÷uðk{kxu ykËuþ fÞkuo Au. Lkkýkrð¼køkLkeyk «fkhLke Lkðe MÃküíkkÚke rVõMkðuíkLkËkhku{kt yMktíkku»k MkòoÞku Au.

AuÕ÷u rËðk¤e rLkr{¥ku hkßÞMkhfkhu [kuÚkk ðøkoLkk f{oÞkuøkeyku

WÃkhktík Ãkt[kÞík, çkkuzo rLkøk{ku íkÚkkMkhfkhLkk Mkku xfk yLkwËkLk îkhk Ãkøkkh¼ÚÚkktt [qfðíke MktMÚkkykuLkkf{o[kheykuLku Y.2500Lke {n¥k{{ÞkoËk{kt yuznkuf çkkuLkMkÃkuxuykÃkðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.suLkku ÷k¼ yuftËhu ðøko-4Lkk43,688 sux÷k f{o[kheykuLku{¤ðkÃkkºk níkku. yk Ãknu÷kt hkßÞMkhfkhu 29{e yur«÷u Y.2500LkkrVõMk ðuíkLkËkhkuLku Y.2,000LkkuðÄkhku ykÃÞku níkku. ßÞkhuY.1500Lkk rVõMk ðuíkLkËkhkuLkuY.1,500Lkku ðuíkLkðÄkhku ykÃÞkuníkku. nðu y[kLkf s rVõMk

ðuíkLkËkhku{kt MÃk»xíkk fhíkku ykËuþçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. òu fkuErð¼køku ðÄkhku ykÃke ËeÄku nkuÞ íkku

[qfðkÞu÷e hf{ Ãkhík ðMkq÷kþu. ykytøku Lkkýkrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðyLktík Ãkxu÷u ÃkrhÃkºk «rMkØ fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

fk[k{k÷Lke rft{íkkuðÄíkkt ®f{íkðÄkhðk rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 3Mkkçkw yLku rzxsoLx ûkuºku çkn-

whk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke MÃkÄko Mkk{u{ktz {ktz xfe hnu÷k íkur÷Þk MkkçkwLkk÷½w yuf{kuLku nðu fk[k{k÷Lkkstøke ¼kð ðÄkhk Mkk{u LkAwxfuíkur÷Þk MkkçkwLkk ¼kð{kt rf÷kuyuY.5Lkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ÷uðku Ãkzâku Au. y{ËkðkË{kt÷øk¼øk 40Úke 50 sux÷k ÷½wwyuf{ku, øk]n Wãkuøk Mk{kLk [k÷íkkíkur÷Þk Mkkçkw yLku ¼qfeçkLkkðLkkhkyku ½hu ½hu yLku ËwfkLkuËwfkLku VheLku ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[íkknkuÞ Au, íkuykuLku {kuxk yuf{ku, çkn-whk»xÙeÞ ftÃkLkeyku îkhk nðu [÷ý{kt{qfkÞu÷k ÃkkW[ Ãku®føkðk¤k MkuBÃkw-MkkçkwLke MÃkÄko {hýíkku÷ VxfkMk{kLk çkLke hne Au.

ykÄwrLkf s{kLkk{kt {kuxeftÃkLkeyku yLku çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLkeykuLke swËe swËe «kuzõxçkòh{kt Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkRnkuðkÚke yk ÷½w WãkuøkLku VxfkuÃkzâku Au. yk{ Aíkkt íkur÷ÞkMkkçkwLkk WíÃkkËfku yk MÃkÄko{kt ÃkýÃkkuíkkLke heíku {nuLkík fheLku {k÷ðu[íkk níkk. íku{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke y¾kã íku÷, fkuÂMxfMkkuzk, rMkr÷fux suðk fk[k{k÷{kt10Úke ÷RLku 30 xfkLkku støke ¼kððÄkhku Úkíkkt nðu ÷½w WíÃkkËfkuLkuÃkhðzu íku{ Lk nkuðkÚke íkuykuyu 3rzMkuBçkhÚke ÃkkuíkkLkk íkur÷Þk MkkçkwLkku¼kð rf÷kuyu Y.5 sux÷ku ðÄkheLkuY.25Úke 27 sux÷ku fÞkuo Au. ykMktË¼o{kt y{ËkðkË Mkkçkw WíÃkkËfyuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾rsíkuLÿ¼kR Mkkçkwðk÷kyu sýkÔÞwtAu fu, þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhkuyLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt VheLku y{uy{khk WíÃkkËLkkuLkwt ðu[ký fheyuAeyu. íÞkhu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kðWÃkhktík fk[k{k÷Lkk ¼kð ðÄíkkty{khu LkAqxfu ¼kð ðÄkhku fhðkuÃkzâku Au.

íkur÷Þk MkkçkwLkk ¼kð{ktrf÷kuyu Y.5Lkku ðÄkhku

çke.su. {urzf÷{kt rðãkÚkeoykuyufki¼ktze fuíkLkLkwt çkuMkýwt ÞkußÞwt

‘{wÏÞ{tºke ík{u fu{[wÃk Aku’ suðkMkqºkkuå[kh fhe ¼e¾{ktøkíkk rðãkÚkeoyku

y{ËkðkË, íkk.3

íkçkeçke rþûký søkík{kt MkkiÚke{kuxk ¼úük[khe íkhefuLkw t rçkÁË{u¤ðLkkhk fuíkLk ËuMkkRLku økwshkíkÞwrLkðrMkoxe MkuLkux{kt yuLxÙe Mkk{u þYÚkÞu÷k yktËku÷Lk{kt yøkkW fuíkLkLkkçkuMkýk{kt økwshkík ÞwrLk. ¾kíkurðãkÚkeoykuyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke.økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMkLke ¾wÕ÷uyk{fuíkLkLke íkhVËkhe Aíkkt íkuLkkÚkeLkkMkeÃkkMk ÚkÞk ðøkh rðãkÚkeoykuyLku fkÞofhkuuyu yksu çke.su.{urzf÷fku÷us ¾kíku fuíkLkLkwt çkuMkýwt ÞkuSËu¾kðku fÞko níkk. fuíkLkLke {kík]MktMÚkkøkýkíke çke.su.{urzf÷ fku÷usLkkMk¥kkÄeþku y™u Ãkku÷eMku rðãkÚkeoykuLkkfkÞo¢{{kt fkuR yz[ý Q¼e Lkfhíkk rðãkÚkeoykuyu fuíkLkLkkçkuMkýkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

MÃkkRLkk fkÞofhkuLkk sýkÔÞk{wsçk, yu{MkeykR{kt ¼úük[khfhíkkt fuíkLkLkk ÚkÞu÷k Mkw¾Ë yðMkkLkrLkr{¥ku çkuMkýwt hk¾eLku rðãkÚkeoykuyu¼økðkLk íkuLkk ykí{kLku yþktrík yÃkuoíkuðe «kÚkoLkk fhe níke. yux÷wt sLknª, rðãkÚkeoykuyuçke.su.{urzf÷Lkk zeLkLke [uBçkh{kt½qMke sRLku nkÞhu..fuíkLk..nkÞ...nkÞ....Lkk LkkhkÃkkufkÞko níkk. WÃkhktík fuíkLk ËuMkkRLkkLkk{Lke ¼e¾ {ktøke níke. òufu,

yk{kt ykùÞosLkf heíku zeLk «ýðþknu fuíkLkLkk Lkk{u rðãkÚkeoykuLku Y.20 yLku yLÞ yuf zkuõxhu Y. 10Lke¼e¾ Ãký ykÃke níke. Ëhr{ÞkLkþkneçkkøk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[eníke. òufu, rðãkÚkeoykuyu yk¢{f{qz{kt ykðe ÄhÃkfz ðnkuhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðíkkt þkneçkkøk Ãkku÷eMkurðãkÚkeoykuLku fkuR íkkuzVkuz Lk fhðkyÃke÷ fhe níke. suÚke rðãkÚkeoykuyuWøkú Mkqºkkuå[kh fhe fkÞo¢{MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fÞkuo níkku.

180 çkkuøkMk ðkux ¼ksÃk «urhíkLkkÃkhksÞ {kxu fkhý¼qík

y{ËkðkË, íkk. 3økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt Ãkhkrsík

ÚkÞu÷kt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ÃkûkLke xku[Lke Lkuíkkøkehe Mk{ûkhsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk MkÇÞkuLkwt fnuðwt yu{ Aufu, fw÷Ãkríkyu fkUøkú uMk MkkÚku MkktX fhíkkt ¼ksÃkLkkW{uËðkhkuLkku MkuLkux{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuMkrníkLke rðrðÄ [qttxýe{kt ¼ksÃkLkku ztfku ðkøku Au íÞkhuWå[ rþûký {kxu {n¥ðLke økýkíke økwshkík ÞwrLk.Lke[qttxýe{kt ¼ksÃk «urhík MkuLkux MkÇÞkuLkku ÃkhksÞ Úkíkkt

yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. fw÷Ãkríkyu fkutuøkúuMk MkkÚku MkkuËkçkkSfheLku ¼ksÃkLkk s fux÷kf W{uËðkhkuLku MkuLkux{kt nhkÔÞknkuðkLke [[ko ÚkE hne Au. su 180 çkkuøkMk ðkux Lkt¾kÞk íkuðkux ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu ÃkhksÞLkwt {wÏÞ fkhýnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. çkkfe su yæÞkÃkf {tz¤rð¼køk{ktÚke rðsÞe ÚkÞu÷kt yæÞkÃkfku W{uËðkhku Ãký¼ksÃkLkk s Au. ykðk Mktòuøkku{kt fw÷Ãkríkyu fkutuøkúuMk MkkÚkuMkkuËkçkkS Lk fhe nkuík íkku ¼ksÃkLkk ðÄw W{uËðkhkuLkkurðsÞe ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃku fw÷Ãkrík Ãkh ¼hkuMkku {wfíkkíku{ýu ÃkkuíkkLkwt neík rð[kheLku økwshkík ÞwrLk.{ktÚke ÃkûkLkuLkk{þu»k fhe LkktÏÞku Au. ÃkûkLke ykðe rMÚkrík òuR™ufux÷kf MkuLkux MkÇÞkuyu ¼ksÃkLke xku[Lke LkuíkkøkeheLkuhsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

rVõMk ÃkøkkhËkhkuLkkt ðuíkLkLke rhfðhe Úkþu

MkuLkux{kt ¼ksÃk «urhík ÃkhkrsíkkuÃkûkLkk LkuíkkykuLku hsqykík fhþu

ðuMx fkuMx Vk{koLke 1.18fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR

ðøko-3 yLku 4Lkk 11 {kMkLkk fkuLxÙkõx ÄkhfkuLku ÷k¼ Lkrn: Lkkýkt rð¼køkLke [ku¾ðx

{ktzðe(ytÄkºke), íkk. 3{ktzðe íkk÷wfk{kt ykþhu yuf

{kMkÚke ËeÃkzkykuLkku nknkfkh{[kÔÞku níkku. {kLkð¼ûke çkLku÷kËeÃkzkyu [kh ÔÞrõíkLkku ¼kuøk ÷eÄkuníkku. støk÷ ¾kíkwt {kLkð¼ûkeçkLku÷ku ËeÃkzku Íççkufhðk {uËkLku Ãkzâwtníkwt su{kt MkkíkrËðMk yøkkW¼kík¾kE økk{uËeÃkzku ÃkktshuÃkwhkÞku níkku. ßÞkhuþw¢ðkhLkk hkusMkðkhu [khÚke Ãkkt[ðkøÞkLkk Mkw{khuxwfuË ÃkkMku ËeÃkzeÃkktshu ÃkwhkE níke.{ktzðe íkk÷wfkLkkf{÷kÃkkuh, ðhu÷e,LktËÃkkuh, ¼kík¾kEykðk ½ýkøkk{ku{kt Ãkktshkt{qfðk{kt ykÔÞkAu, støk÷¾kíkwt½ýk rËðMkÚke hkíkrËðMk Mk[oykuÃkhuþLk fhíkkþw¢ðkhLkk hkusxwfuË økk{u ËeÃkzeÍzÃkðk{kt MkV¤hÌkwt níkwt. {ktzðeíkk÷wfk{kt AuÕ÷kyuf {kMkÚkeze.yuV.yku yusnu{ík WXkðe níkeyLku xqtf Mk{Þ{ktËeÃkzkyku ÃkktshuÃkwhkþu íku{ fÌkwtníkwt. íkk÷wfk{kt{kLkð¼ûke çkLku÷kËeÃkzkyu nknkfkh{[kðe [khÔÞrfíkLkk ¼kuøk÷eÄkt níkkt.íkk÷wfk{kt hkrºkLkkMk{Þu ½ýk ÷kufkuçknkh sðk {kxuøk¼hkE Au.

ðLkrð¼køk îkhk íkk÷wfkLkk fux÷kføkk{zktyku{kt þqxhku Mxufhku íkÚkk Awxktçkfhkyku {qfe ½ýkrËðMkÚke ËeÃkzkLkwt ÷kufuþLkòýðk {kxu Þwrfíkys{kðe níke íÞkhu

{kLkð¼ûke ËeÃkze ÍzÃkkíkk ÷kufkuyuhkník ÷eÄe níke.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ04

xwfuË{kt {kLkð¼ûke ËeÃkze ÃkfzkE

økktÄeLkøkh : fuLÿ MkhfkhLkesuyuLkÞwykhyu{ nuX¤ swËk swËk«fkhLkk fk{ku çkË÷ ðzkuËhkLku ºkýíkÚkk MkwhíkLku yuf yuðkuzo nktMk÷ÚkÞku Au.s uy u L kÞ wykhy u{L k khk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk{ktþnuhe rðfkMk{tºkesÞÃkk÷ huœeyuðzkuËhkLkk BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkh yu{.fu. ËkMk,

MkwhíkLkk {uÞh hksuLÿ¼kRrøkr÷xðk÷k íkÚkk fr{þLkhyuMk.yÃkýkoLku yk yuðkuzo yÃkoýfÞko níkk.

h{¾ký fuMk{kt fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

yuMkykRxeLku ÍrfÞkLke VrhÞkË ytøkuíkÃkkMk fhðk fÌkwt níkwt. yuMkykRxeyuyk ð»kuo 27 {k[uo Lkð f÷kf MkwÄe LkhuLÿ{kuËeLke ykfhe ÃkqAÃkhA Ãký fheníke. økík {rnLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkMkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk MxuxMkrhÃkkuxo{kt yuMkykRxeyu srMxMk ze.fu.siLk, sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLkusÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke çkU[ Mk{ûkfÌkwt níkwt fu òVheLke VrhÞkË ytøkuíkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷uðkR Au yLku{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuE Lk¬h ÃkwhkðkLkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkykRxeLkeyøkkW hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[LkkykhkuÃkku {k{÷u íkÃkkMk fhðk ÃkýMkw«e{ fkuxo îkhk h[Lkkfhðk{kt ykðe níke.fku{e ®nMkkLkk fux÷kffuMkku{kt hkßÞ Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk rðïkMkÃkkºk Lkníke íkuðku ykûkuÃk fheLkuhk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkhÃkt[u hsqykík fÞko çkkËMkw«e{ fkuxuoyuMkykRxeLke h[Lkkfhe níke. [ktËe Y.44,350Lke

MkuLx ðÄeLku28.72 zku÷h òuðkEníke. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤eníke. yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt[ktËe Y.43,700LkkLkðk Míkhu hne níke.íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.50 ½xíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,800 yLku þwØMkkuLkw t (99.5)Y.20,700Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.19,970y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,385Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt. hksfkuxÍðuhe çkskh{kt [ktËe[kuhMkk Y.150 ðÄeLkuY.43,450Lke Lkðexku[u hne níke. íku{sMkkuLkw t MxkLzzo 24fuhux{kt Y.70 yLkuMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50½xíkkt yLkw¢{uY.20,750 yLkuY.20,350Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.180Lkku MkwÄkhku ÚkíkktY.44,350Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.75 ½xíkkt yLkw¢{uY.20,455 yLku Y.20,550 ÚkÞwtníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËeY.20Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚkuY.43,900 Úkíkkt Y.44,000 LkSfhne níke. þwØ MkkuLkk{kt Y.140 yLkuMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 ½xíkktyLkw¢{u Y.20,770 yLkuY.20,650Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.110ðÄe Y.43,340 ÚkE níke. 100Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kðY.46,400 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt çku íkhVeð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 18 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE45.11Lkk Míkhu hnuíkk ºký MkóknLkeŸ[e MkÃkkxeyu níkku. íku{s YrÃkÞku

Þwhku Mkk{u 13 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 18ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt yLkw¢{u 59.79 y™u53.95Lkk Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk MkwÄhíkkt70.61 ÚkÞku níkku.{nuLÿ®Mkn ÄkuLke{uLkus{uLx økúqÃk MkkÚku ºký ð»ko {kxu210 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fÞkuo níkku.Mkr[Lku økík ð»kuo 10 r{r÷ÞLk ÞwyuMkzku÷hLke f{kýe fhe níke. ¼khíkeÞfuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke nk÷{kt 22ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt [{fe hÌkkuAu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Þwçke MkkÚkuLkkfkuLxÙkõx yøkkW heçkkuf økúqÃk MkkÚku Ãkkt[ð»ko {kxu 29-30 fhkuzLkku fhkh fÞkuoníkku. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe çkUø÷kuhhkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷fu {nuLÿ®MknÄkuLkeLku þYykík{kt xe{Úke Ëqh hkÏÞkçkkË Vhe ÄkuLke MkkÚku s {kuxku fkuLxÙkõxfÞkuo Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ÄkuLkeLkeykøkuðkLke{kt {¤u hnu÷e MkV¤íkk yLku

xuMx{kt Lktçkh ðLkLkk rçkÁËLkku Ãký{n¥ðLkku Vk¤ku Au. ßÞkhu økík ð»kuoykEÃkeyu÷{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkË ÄkuLkeLkw tMxkhz{ ðæÞwt Au.Mkr[Lk rðïLkk

íkUzw÷fh 2011 ÷kurhÞMk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo Síkðk{ktMkV¤ hnu íkku rðïLkk h{ík søkík{ktVhe yufðkh ¼khíkLkwt Lkk{ Mkwðýo yûkhuytrfík ÚkE sþu. yk yuðkuzoLke ÃkMktËøke÷kurhÞMk {erzÞk økúqÃkLkk rðï¼hLkkMkÇÞku Ãkife îkhk òLÞwykhe{kt fhðk{ktykðþu. ßÞkhu rðsuíkkLku yuðkuzoykÃkðkLkku Mk{økú fkÞo¢{ yçkwÄkçke¾kíku 7 VuçkúwykheLkk rËðMku Þkusðk{ktykðþu. ÷kurhyMk MÃkkuxoTMk yuðkuzo{ktfkuR r¢fuxhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷ur¢fux{ktÚke çku®xøk yLku çkku®÷økLkk

rËøøks Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {wÚkiÞk{wh÷eÄhLkLkk Lkk{ Lkkur{Lkux fÞko Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«ÞVqxçkku÷Lke h{ík{ktÚke yksuoÂLxLkkLkku÷kÞkuLk÷ {uMMke «ríkrcík yuðkuzo Síku íku{kxu rzÞuøkku Vkuh÷kLk, yLku ykLÿuErLkyuMíkkyu þw¼uåAk ÃkkXðe Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2010Lkwt ð»koÞkËøkkh hÌkwt Au. Mkr[Lku [k÷w ð»kuo ðLk-zu r¢fuxLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{ çkuðzeMkËe VxfkhðkLke MkkÚku 14 nòh xuMxhLk Ãkqhk fhðkLkku feŠík{kLk çkLkkÔÞku Au.Mkr[Lk íkutzw÷fhu [k÷w ð»kuo xuMx{kt AMkËeyku Vxfkhe 50{e yiríknkrMkfxuMx MkËeÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au.

fkuý Au yuðkuzoLke huMk{kt...Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fux{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk r¢fuxhVu÷ LkkËk÷ xurLkMkMkuçkkÂMxÞLk ðuèu÷ VkuBÞqo÷k ðLkr÷ÞkuLku÷ {uMMke Vqxçkku÷

Lkr÷Þk{kt XtzeLkku MkkiÚke ykuAwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

Lkr÷Þk{kt 6.2 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne«{kýu ykøkk{e h4 f÷kf hkßÞ{kt Xtzes¤ðkE hnuþu. AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚkeíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞ ðæÞku nkuðkAíkkt ðnu÷e Mkðkhu Xtzk ÃkðLkku VqtfkðkLkkfkhýu Xtze ðÄe nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ÚkkÞAu. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuLkkt

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt17.5 rz.Mku., ðzkuËhk 18.9rz.Mku., hksfkux 14.1 rz.Mku., Mkwhík19 rz.Mku., ¼ws 13.2 rz.Mku.,ÃkkuhçktËh 17 rz.Mku., yku¾k 22.6rz.Mku., îkhfk 16.2 rz.Mku.,¼kðLkøkh 18 rz.Mku. íku{søkktÄeLkøkhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 17rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.fuíkLkLkk ÃkkÃku

Aíkkt yu{MkeykRyu Mkku÷k {urzf÷fku÷usLku {tsqhe ykÃke Lk níke. ykð¾íku yu{MkeykR™k ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk

fheLku hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu økwshkíkÞwrLk. ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkuxLkwtMkÇÞÃkË ykÃke hne Au. ykðkMktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh y™u ÞwrLk.Lkeykðe «ð]r¥kLke yu{MkeykRLkk çkkuzoykuV økðLkoLMku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au.fuíkLk ËuMkkR™u ykþhku ykÃkðkLkkð÷ýLku fkhýu yu{MkeykRLkkMk¥kkÄeþku nk÷Lke {urzf÷ fku÷uòu{ktÃký ftR heíku ðktÄkð[fk fkZðk íkuLkkºkkøkk h[e hÌkk Au. ykðe rMÚkrík{kt ykð¾íku Ãký Lkðe {urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe{¤þu fu fu{ íku çkkçkíku ykþtfk «ðíkeo

hne Au. yk ð»kuo Ãký fuíkLkLkkt ÃkkÃku Lkðe{urzf÷ fku÷uòuÚke hksÞLkk rðãkÚkeoykuðtr[ík hnu íkuðku ¼Þ Vu÷kÞku Au.hÃk ÞwrLkxku íkkuze

yLku s{k÷Ãkwh BÞwrLk.Lke {wÏÞf[uhe Mkk{u ykðu÷k Mk{eh xkðhLkk16 ÞwrLkxku VkÞh yuLkykuMke LknkuðkLkk fkhýu Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk.økkuíkk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷kÄð÷ Ãkkxeo Ã÷kuxLku fkuxo r÷rxøkuþLkMktË¼uo Mke÷ fhðk{kt ykðíkkt yksu fw÷88 ÞwrLkx Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu hÃk ÞwrLkxLkwt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkze

h6hÃk [ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhkðkEníke. Mkuxu÷kExLkk rLk÷ftX fkuBÃ÷uûk{kt¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLke søÞk{kt çku ÞwrLkxçkLkkðe ËuðkÞk níkk íku Ëqh fhkÞk níkk.Ãkqðo ÍkuLk f[uheÚke yuMk.Ãke.ykurVMkMkwÄe hkuz ÷kELkLkku y{÷ fhkðkíkk h0ÞwrLkx íkkuze ÃkzkÞk níkk.Lkðk ðkzs{ktrºkðuýe Mfq÷Lkwt økúeLkçkuÕx{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ nkuðkÚke íku íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞwt níkwt. W¥kh ÍkuLk{kt f]»ýLkøkh{kt1 ÞwrLkx yLku MkhMkÃkwh{kt ríkhwÃkríkyuMxux ÃkkMku 1 økuhfkÞËu ÞwrLkx íkkuzeÃkzkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


xÙkrVf çkqÚkLke MkkÚku sAkuxe {kuçkkE÷÷kRçkúuhe ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.3nuÕ{uxÚke ÷ELku ÃkeÞwMke MkŠx.

MkwÄeLkkt 17 fkhýku ykÃkeLku ðknLkyrÄrLkÞ{Lkk ¼tøk fÞkoLkk Lkk{u r¾MMkkyLku Mkhfkhe ríkòuheyku ¼híkkÃkku÷eMkf{eoyku Ãký nðu ‘ðkt[u økw-shkík’ yr¼ÞkLkLku ykøk¤ ðÄkhþu.suÚke nðu ßÞkhu fkuE xÙkrVf rMkøLk÷u fu[kh hMíku xÙkrVf Ãkku÷eMk Mkexe ðøkkzeLkuðknLk [k÷fLku Q¼k hnuðkLkku Eþkhkufhu íkku ykùÞo{kt Ãkzíkk Lknet. fkhý fu,fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ íkku Ãký yLku LkfÞkuo nkuÞ íkku Ãký yu{ çktLku íkçk¬uÃkku÷eMk ðknLk [k÷fLku nkÚk ÃkfzeLkuxÙkrVf çkqÚk MkwÄe ÷E sRLku íku{LkuÃkwMíkfku fu {uøkurÍLk Ãkfzkðþu !

hkßÞ Mkhfkhu þY fhu÷k ‘ðkt[u økw-shkík’ yr¼ÞkLkLku Auf Ãkku÷eMk{khVíku hMíkk WÃkh ÷E sðk {kxu øk]nrð¼køku LkðeLk íkhfeçk ys{kððk«ÞíLk fÞkuo Au.

øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyuðkt[u økwshkíkLku sLksLk MkwÄe MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu yÃkLkkðu÷k Lkðkfer{ÞkLke rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,

yk yr¼ÞkLkLku økríkðtík fhðk {kxuxÙkrVf Ãkku÷eMk EsLkYÃk ¼qr{fk¼sðe þfu Au. xÙkrVf rMkøLk÷ WÃkhßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ðknLkyrÄrLkÞLkLkku ¼tøk fhu íÞkhu ËtzLkeÃkkðíke ykÃkíke ðu¤kyu fu ÃkAe Mkk{kLÞMktòuøkku{kt Ãký ðknLk [k÷f ÃkkuíkkLkwtðkt[Lk ðÄkhu íku {kxu rðrðÄ «fkhLkkt{uøkurÍLk, ÃkwMíkfku, Ãkkufux çkqfkuykÃkðk{kt ykðþu.

yk {kxu xÙkrVf çkqÚk ÃkkMku s r{Lke÷kRçkúuhe suðe ÔÞðMÚkk Ãký fheþwt.su{kt 100 sux÷kt ÃkwMíkfku fu sqLkk{uøkurÍLkLkk ytfku {qfðk{kt ykðþu.þõÞ nþu íkku ¾kMk nhíkwt-VhíkwtÃkwMíkfk÷Þ Ãký {kuf÷eþwt. suLkuMkk{kLÞ ÷kufku Akuxe {kuçkkE÷ ÷kRçkúuheíkhefu yku¤¾þu.

yk «fkhLkku «Úk{ yr¼Lkð «Þkuøkfhðk {kxu y{ËkðkË þnuh{kt{kuf¤kþ Ähkðíkkt [kh hMíkk fu xÙkrVfrMkøLk÷kuLke þkuÄ{kt Aeyu.y{ËkðkË{kt òuELx Ãkku÷eMkfr{þ™hLke Ëu¾hu¾{kt yk ytøku yufkËð¾ík xÙkÞ÷ Ãký fhðk{kt ykÔke Au.nðu íkuLkku «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ Úkþu.y{ËkðkË{kt yk «Þkuøk MkV¤ hÌkkçkkË íkçk¬kðkh økwshkík¼h{kt íkuLkurðMíkkhðk{kt ykðþu.

ðkt[u økwshkík: Ãkku÷eMk MkexeðøkkzeLku ÃkwMíkf Ãkfzkðþu

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yktøkrzÞkLku Ãkku÷eMkhûkýLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk.3

fk÷wÃkwh ÂMÚkík Íðuheðkz{ktyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe Ãkhnw{÷ku fheLku fhkÞu÷e 40 ÷k¾Lke÷qtx «fhý{kt hksMÚkkLke økUøkLkkunkÚk nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. sYh ÃkzÞu yufÃkku÷eMk xe{ hksMÚkkLk {kuf÷ðk{ktykðu íkuðwt Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwo Au.

MkkÚkkuMkkÚk ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷e÷qtx yLku íku{k Mkk{u÷ ík{k{ økUøkytøku Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE nkuðkLkwtsuMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt níktw.

Ãkku÷eMk Mkqºkku «{kýu, yktøkrzÞk÷qtx «fhýLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu¢kE{ çkúkt[ Mkrník Ãkku÷eMk xe{kufk{u ÷køke Au. òufu, Ãkku÷eMkLku ºký

rËðMk MkwÄe fkuE Lk¬h fze «kóÚkE LkÚke. Ãkhtíkw yk økUøk hksMÚkkLkenkuðkLke [ku¬Mk {krníke Ãkku÷eMkLku{¤e Au. nk÷ yk økUøk ÃkifeLkkfux÷kf þtfkMÃkË ÷kufkuLku ÃkýÃkku÷eMk xÙuMk ykWx fhe hne Au.

çkeS íkhV VkuLk fkuÕMk rzxu÷íku{s ¼qíkfk¤{kt {kuxe ÷qtx{ktMkk{u÷ økUøkLkk MkÇÞku nk÷ õÞkt Au,Mkr¢Þ Au fu fu{ íku{s íku{Lkku sqLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk îkhkykðk fux÷kf þtfkMÃkË þÏkMkkuLkeÃký ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu [ku¬Mk{krníke yufrºkík fhðk{kt ykðehne Au.

suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwtníkw t fu, yktøkrzÞk ÃkuZeLkkf{o[kheykuLku huÕkðu MxuþLkÚkeíku{Lke ÃkuZe MkwÄe ðnu÷e MkðkhuÃkku÷eMkhûký ykÃkðkLkku y{÷ [k÷w

ÚkE økÞku Au. òufu, {kuze MkktsuÃkku÷eMkhûký ykÃkðwt Ãkku÷eMk {kxuþfÞ LkÚke. íkuLkwt fkhý yu Au fu,Mkktsu Ëhuf yktøkrzÞk ÃkuZeLkkf{o[kheyku y÷øk y÷øk Mk{Þuyðhsðh fhíkk nkuÞ Au. suÚkeykðe ÃkuZeLkk {kr÷fkuLku ÃkýMkðkhLke su{ Mkktsu Ãký yuf MkkÚkuf{o[kheyku òÞ íku {kxu Lk¬e fhðk{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

yktøkrzÞk ÷qtx fuMk{kt hksMÚkkLkeøkUøkLkku nkÚk: þtfkMÃkËkuLke íkÃkkMk

ðýoLkLkk ykÄkhu Mfu[ íkiÞkh fhkþuy{ËkðkË : ÷qtx [÷kðLkkhk ÷qtxkhwykuLkk ðýo™Lkk ykÄkhu íku{Lkk Mfuu[íkiÞkh fhðkLke íksðes Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. çkeS íkhV yktøkrzÞkÃkuZeLkk {kr÷fkuLku y{wf «fkhLke [ku¬Mk íkfuËkhe hk¾ðk {kxu ÃkýÃkku÷eMku sYhe Mkq[Lkku ÃkkXÔÞkt Au, suLkku y{÷ ÚkkÞ íku sYhe nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞtw Au.

fux÷e yktøkrzÞkÃkuZeLku Ãkku÷eMkhûký ?y{ËkðkË : Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, økwhwðkhu Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuyktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kr÷fku ðå[uÚkÞu÷e r{®xøk çkkË yksuþw¢ðkhÚke Ãkku÷eMkhûkýLkkuy{÷ [k÷w ÚkE økÞku Au. suyLkwMkkh Íðuheðkz{kt fkÞohík45 ÃkuZe, økktÄe hkuz Ãkh fkÞohík40Úke 50 ÃkuZe íku{s{kýuf[kuf{kt fkÞohík Ãkkt[ÃkuZeLku yk hûký nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykðe Au.

suyuLkÞwykhyu{: ðzkuËhkLkuºký yLku MkwhíkLku yuf yuðkuzo

y{ËkðkË, íkk.3

Mk{ÞMkh ík{khk þhehLke íkÃkkMkfhkðe økt¼eh hkuøkÚke çk[ku, íkuðeMkwrVÞkýe ònuhkíkku ykÃkíkkMkkÞÂLxrVf zkÞøLkkuÂMxf MkuLxhuMkMíkk Ëhu íkÃkkMkLkku su {urzf÷ fuBÃkÞkußÞku Au íku çkeswt ftE s Lknª ÃkýþnuhLkk nuÕÚk fkuÂLþÞMk ÷kufkuLkkykhkuøÞLkk ¼kuøku zkìõxhku, {urzf÷MkÃ÷kÞMko, Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷LkkÄtÄk{kt Ãkzu÷e ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke{e÷e¼økíkÚke Lkkýkt h¤ðk h[kÞu÷wt½uhwtt »kzÞtºk Au. òýu ‘MkMíkk’ rVrÍf÷xu®MxøkLkk Lkk{u f{kýeLke Vuõxhe[k÷w fhe Au.

Ãkrù{Lkk ËuþkuLke yMkh nuX¤ynªLkk ÷kufku Ãký su{ su{ ÃkkuíkkLkkykhkuøÞ rð»ku Mk¼kLk Úkíkkt òÞ AuíkuLkku {kuxku ÷k¼ ¾kxe sðkLke nkuzò{e Au. Ãkhtíkw, MkkÞÂLxrVfzkÞøLkkuÂMxf MkuLxh{kt rLkÞ{ku,fkÞËkLke yiMke íkiMke fheLku su «fkhLkkøkkuh¾ÄtÄk [k÷e hÌkk Au íku{kt íkkuLk¾{kt Þ hkuøk Lk nkuÞ íkuðk ÃkýÃkkuíkkLke òík {kxu Mk¼kLk ÷kufku yk÷uçk îkhk ykÞkursík fuBÃk{ktÚke ËËeoçkLkeLku ½uh ÃknkU[u íkuðe nk÷ík ÚkE Au.Lkk{ çkzu Ãkh ËþoLk ¾kuxu suðe nk÷íkÄhkðíkk yk MkkÞÂLxrVf zkÞøLkkuÂMxfMkuLxh Mkk{u yøkkW Ãký ðkhtðkhVrhÞkËku ÚkE níke. Ãkhtíkw çkÄwt MkøkuðøkuÚkÞwt níkwt.

yzÄe ®f{íku {urzf÷ xuMx {kxu{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xu íkuLku ÃknkU[eð¤ðk yLku þõÞ yux÷k Lkkýkt¾t¾uhe ÷uðkLke ÕnkÞ{ktzkÞøLkkuÂMxõMk yLku xu®MxøkLkkÃkkÞkLkk Äkuhýku s fkuhkýu {qfe ËuðkÞkAu. çkeyuMkMke, yu{yu÷xe ÚkÞu÷kLkus ÷uçk- xufrLkrþÞLk hk¾ðkLkku fkÞËkuAu. Ãký ynª íkÆLk yý½z yLkuMkk{kLÞ økúußÞwyuxTMkLku ÷kufkuLkknkÚk{kt MkkuÞ ¾kuMkðk çkuMkkze ËeÄkLkku½kx Au. ç÷z xu®Mxøk {kxu LkMk{ktÚke÷kune ÷uðwt fu Ä{Lke{ktÚke íkuLke ÃkkÞkLkeMk{s rðLkkLkk f{o[kheykuLkk nkÚk{ktrLkz÷- Mke®hs Ãkfzkðe ËeÄk Au.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, fux÷kf ÷kufkuLkkç÷z MkuBÃk÷ ÷uðk íku{Lkk nkÚk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ Ãkt[h fhðk Ãkzâk. RhkËku yLkxÙuRLz MxkVLku y¾íkhk fhe xÙuRLkfhðkLkku Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{Ãknu÷k Ãkt[h{kt MkuBÃk÷ Lk ykÔÞwt íkkuLkðe rLkz÷ ðkÃkhðkLkwt íkku çkksw ÃkhhÌkwt yu s rLkz÷ xuçk÷ Ãkh ¾wÕ÷eçkksw Ãkh {wfeLku ßÞkt fkýw Ãkkzâwt íÞktMÃkehxðk¤wt Y ÷økkððk{kt fnuðkíkkxufrLkrþÞLk ÔÞMík hÌkk. yksuÞkuòÞu÷k ykðk s yuf fuBÃk{ktMk¼kLk ÷kufkuyu ßÞkhu ykLke çkw{hký{[kðe íkku Þ òýu çknuhk fkLkuyÚkzkE.

ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk{kt ykðíkkËËeoykuLkk «{ký Mkk{u su rLkrùík

MktÏÞkLkk rzøkúeÄkhe ÃkuÚkku÷kursMxLkkurLkÞ{ Au íkuLkwt s ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½LkÚkkÞ Au. ßÞkt Ãkqhíke MktÏÞk{ktÃkuÚkku÷kursMx s LkÚke íÞktÚke íkiÞkhÚkíkkt rhÃkkuxo{kt þwt ¼÷eðkh nkuÞ ?÷ku¼k{ýe ònuh¾çkhkuÚke yux÷e{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku xuMx {kxu W{xu Aufu, Ëhuf xuMx fÞko çkkË xufrLkrþÞLk srhÃkkuxo íkiÞkh fhu Au. ÃkuÚkku÷kursMxLkuíkku {kºk Mkne fhðk s hkÏÞk Au. ykheíku íkiÞkh Úkíkk rhÃkkuxo ÃkkA¤LkwthnMÞ yu Au fu, zkÞkrçkxeMk Lk nkuÞíkku Þ Au íku{ fne rhÃkkuxo ykðu yux÷uyu ÔÞÂõík Ëkuzíke ÚkkÞ yLkuzkÞkrçkrxMk MÃkurþÞkr÷MxLku f{kýe.ykðk íkku yLkuf MÃkurþÞkr÷Mx MkkÚkuLkeMkktXøkktXLke yk {kuzMk ykuÃkhuLze Au.Ãkk½zeLkku ð¤ ynª yxfíkku LkÚke.sÚÚkkçktÄLke MktÏÞk{kt xuMx {kxu ÷kufkuykðu yuLkku zuxk íkiÞkh ÚkE Âõ÷rLkf÷xÙkÞ÷Lke ftÃkLkeykuLku ðu[e {khðk{ktykðu Au.

økwshkík yMkkuMkeyuMkLk ykuVÃkuÚkku÷kursMx yuLz{kR¢kuçkkÞku÷kursMx Lkk Ãkqðo «{w¾zkp.hksuLÿ ÷k÷kýeyu sýkÔÞwt fu, 55ËËeoyku Mkk{u yuf ÃkuÚkku÷kursMxVhrsÞkík Au Ãký íkuLkw fkuR Ãkk÷Lkfhíkwt ™Úke. y{khe {ktøkýe íkkunkEfkuxuo Ãký Mðefkhe Au. Aíkkt Mkhfkhòu yk {wÆu y{÷ Lknª fhu íkku ykðeøkuhheríkykuLku «kuíMkknLk {¤þu.

f{kýeLkwt ‘MkkÞÂLxrVf’ ÄwÃÃk÷MkkÞÂLxrVf zkÞøLkkuÂMxfLke zkìõxhku MkkÚku ÷qtxLke MkkXøkktX

ç÷z f÷ufþLk{kt yLk xÙuRLz MxkV55 ËËeo ËeX yuf ÃkuÚkku÷kursMxVhrsÞkík nkuðkLkkrLkÞ{Lke yiMkeíkiMkef{kýeLke yktÄ¤eËkux{kt ÷uçkkuhuxheLkuçkË÷u Vuõxhe{ktíkçkËe÷

4Úke rzMkuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

hkus Lk{ýwt YÃk Mkk{u òuELku,òu yheMkku Ãký yk Lk{ýku ÚkkÞ Au !

MktMkkhLkwt fk{ íkku fkuE Ãký fhe ÷uþu, Ãký ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkwt fk{ íkku Ãkkuíku sfhðwt Ãkzþu. su{ fu ¼kusLk yLku Ëðk ykÃkýu òíku s ÷uðk Ãkzu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

yuf YrÃkÞkLkwt fk{ LknªyLku yçksLkwt yktÄý: fkuýfkuLke ÃkkMku ðMkq÷ fhþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

4 rzMkuBçkh,1952Lkk hkus #ø÷uLz{kt økkZ ÄwB{MkLkufkhýu 4,000 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. [kh rËðMkMkwÄe yk ÄwB{Mku sLkSðLk ¾kuhðe LkkÏÞwt níkwt. 4rzMkuBçkhLkk hkus ÷tzLk{kt ÚkuBMk LkËe Ãkh økkZ ÄwB{Mk AðkÞwtníkwt. Ãkrù{ íkhVÚke ykðíkkt ÃkðLkkuLku fkhýu yk ÄwB{MkÄe{u Äe{u rðMíkhe hÌkwt níkwt. ðkíkkðhý{kt Lke[k ËçkkýLkufkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Úkesðe Lkk¾u íkuðe Xtzeníke. ÄwB{Mk WÃkhktík ykiãkurøkf ðMkkníkku îkhk {wõíkfhðk{kt ykðíkk MkÕVh zkÞkuõMkkEzLku fkhýu ÄwB{Mk ðÄw LkuðÄw økkZ çkLkíkwt síkwt níkwt. MkðkhLkk ÄwB{MkLke Mkh¾k{ýe{ktMkkts MkwÄe{kt íkku ÄwB{Mk {kE÷ku MkwÄe Vu÷kE [qõÞwt níkwt.LkSfLke ðMíkwyku òuðk{kt Ãký ½ýe s íkf÷eV Ãkzíke níke.ÄwB{Mk yux÷wt økkZ níkwt fu MkqÞoLkku «fkþ Ãký ÄqtÄ¤ku ykðíkkuníkku yÚkðk ÷øk¼øk Lknª çkhkçkh s níkku. ÄwB{MkLke MkkiÚke¾hkçk yMkh ðknLkÔÞðnkh Ãkh Ãkze níke. ÷tzLk rçkús ÃkkMkuçku xÙuLkkuLkku yfM{kík ÚkÞku níkku, suLku Ãkrhýk{u {kuxe {kºkk{ktòLknkrLk ÚkE níke. {kLkðku WÃkhktík «kýeykuLku Ãký ïkMk÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku yøkkWLkktð»kku o{kt ÄwB{MkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{íke ÔÞÂõíkLkeMkh¾k{ýe{kt yu [kh rËðMkku{kt {]íÞwyktf çk{ýku ÚkE økÞkuníkku. yk ½xLkk çkkË rçkúxLk Mkhfkhu «Ëq»kýLku ÷økíkkfkÞËkyku Mk¾ík çkLkkÔÞk.

¢íð: Mk{n ËeLkíkkt «íkeÃkt søk{k þw[u >{]÷k Mkwûkºk {]÷Þ{T >

ykÃkýu fhu÷k MktfÕÃkLku Ãkqýo fhðk WÃkhLkk {tºk{ktÉøðuËLkk Ér»kyu þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃkðk {kxu «kÚkoLkkfhe Au. íkuyku fnu Au, nu Ãkrðºk ËuËeÃÞ{kLk Ãkh{kí{k ! {kheËeLkíkk yLku yþÂõíkLku fkhýu nwt {khk Ãkkuíku fhu÷k MktfÕÃkLkuÃkqýo fhe þfíkku LkÚke yLku {khe çkwrØÚke nwt ¾kuxe rËþk{ktËkuhðkE sô Awt. {khk MktfÕÃkLku Ãkqýo fhe þfwt, íku {kxu nuþÂõík{kLk íkwt {Lku þÂõík ykÃk yLku Mkw¾e fh. ykÃkýk MkkiLkkuyk yuf MkLkkíkLk «&™ Au. ykÃkýu øk{u íkux÷k Mkkhkt MktfÕÃkfheyu, Ãkhtíkw íku «{kýuLkwt yk[hý ykÃkýu fhe þfíkk LkÚke.½ýe ðkh íkku yuLkkÚke rðhwØLkwt yk[hý Ãký ykÃkýu fheçkuMkíkk nkuEyu Aeyu íÞkhu fhðwt þwt ? yuLku {kxu ynª «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe Au.

{nk¼khík{kt Ãký ËwÞkuoÄLkLkk {LkLke ykðe s yuf{qtÍðý ÔÞõík fhíkkt íku fnu Au fu, ‘òLkkr{ Ä{O, Lk [ {u«ð]r¥k:, òLkkr{ yÄ{O, Lk [ {u rLkð]r¥k:’ yÚkkoíkT nwt Ä{o þwtAu yu òýík nkuðk Aíkkt íkuLkk íkhV {khe «ð]r¥k Úkíke LkÚke-íku «{kýu nwt fhe þfíkku LkÚke. yÄ{o þwt Au íku òýíkku nkuðkAíkkt íku{ktÚke rLkð]r¥k ÚkE þfíke LkÚke- íkuLku nwt Akuze þfíkkuLkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ykÃkýe yþÂõík Au. yux÷k {kxus ykÃkýk MktfÕÃk «{kýu ykÃkýu yk[hý fhe þfeyu íku{kxuLkwt Mkk{ÚÞo ykÃkðk Ãkh{kí{kLku ynª «kÚkoLkk fhðk{ktykðu Au. ykÃkýu òýíkk nkuEyu Aeyu fu, ykÃkýu yð¤k{køkuo sE hÌkk Aeyu Aíkkt ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku hkufe þfíkkLkÚke. yu{kt ykÃkýe ËeLkíkk, yþÂõík fu fkuEf «fkhLkku ¼Þfk{ fhe hÌkku Au.

ykÃkýk {LkLke ykðe rLkçko¤íkkLku Ëqh fhðk WÃkhLkk{tºk{kt íkusMðe yLku þÂõík{kLk Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhðk{ktykðe Au. íkwt {Lku yuðe þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃk fu suLkufkhýu {khkÚke su ftE ¾kuxk fk{ Úkíkkt nkuÞ íku{ktÚke nwt yxfeþfwt. nwt rLk¼oÞ ÚkELku su þw¼ MktfÕÃk nkuÞ íkuLku SðLk{ktÃkrhÃkqýo fhe þfwt. {khwt {Lk ½ýkt Mkkhkt MktfÕÃkku fhíkwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw íkuLku nwt áZÃkýu Ãkkh Ãkkze þfíkku LkÚke. íkwt {Lku yuðeþÂõík ykÃk fu suÚke nwt {khk MktfÕÃkLku ÃkrhÃkqýo fhe þfwt yLkuyu heíku íkwt {Lku SðLk{kt Mkw¾ yLku Mk{]rØ ykÃk.

V÷uþ

y{urhfkLku yíÞkhu ykuMkk{k fhíkkt yMkktsuLkku ðÄkhu zh÷køke hÌkku Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuu 9/11Lkku nw{÷ku fheLkuy{urhfkLke yufkË-çku R{khíkLku s s{eLkËkuMík fhe níke,Ãkhtíkw yMkktsuyu íkku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx rðrf÷eõMk Úkfe‘{krníke-çkkìBçk’ VUfeLku y{urhfkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkze{qõÞk Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yíÞkhuzu{us ftxÙku÷{kt ÔÞMík Au. íku{ýu yuf ÃkAe yuf çkkh ËuþkuLkk ðzkMkkÚku MktÃkfo MkkÄeLku ¾w÷kMkk fÞko Au. rn÷uhe yk Ãkku÷¾ku÷Úkeyux÷k çkÄk ½kt½kt ÚkE økÞkt níkkt fu fu íku{ýu su çkkh ËuþkuLkk ðzkMkkÚku ðkík fhe íku{kt çku yuðk ËuþkuLkk ðzk MkkÚku Ãký ¾w÷kMkk fheLkkÏÞk, su{Lkk ytøkuLke fkuE ðkík rðrf÷eõMk îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðe LkÚke!

rðrf÷eõMk Lkk{Lke rzMkuBçkh-2006Úke þY ÚkÞu÷eðuçkMkkExu yíÞkh MkwÄe{kt ËwrLkÞk¼hLkkt y¾çkkhkuLke nuz÷kRLkVuhðe Lkk¾ðkLke íkkfkík çkíkkðe Au. rðrf÷eõMku yLkuf ËuþkuLkkËMíkkðuòu «fkþ{kt ykÛÞk Au, Ãký íkuLkku MkkiÚke {kuxku Vxfkhy{urhfkLku ðkøÞku Au. søkík s{kËkhe fhLkkh y{urhfkLku yufðuçkMkkExu MkíÞLkk «fkþÃkwtsÚke yktS s Lkrn {qtÍðe LkkÏÞwt Au.

rðrf÷eõMk{kt su ftE {krníke ÔÞõík ÚkE Au, íkuy¾çkkhkuLke nuz÷kRLkLke árüyu òuEyu íkku MkLkMkLkkxeÃkqýosYh ÷køku, Ãký Úkkuzwt Xtzk rË{køkÚke rð[kheyu íkku yuýu «økxfhu÷k ËMíkkðuòu{ktÚke su ftE òýðk {éÞwt Au, íku ¼køÞu sykÃkýk fkuE {kxu LkðkE Ãk{kzu yuðwt Au. shk ¼qíkfk¤{kt sELkurð[kh fhku fu {wtçkE ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLkeþkMkfkuLku ¼khík ÞwØ fhþu, yuðku zh ÷køku÷ku. íku ykÃkýuLknkuíkk òýíkk? ¼khík òu ÞwØ fhþu íkku y{u [qÃk Lkrn hneyuyLku ð¤íkku sðkçk ykÃkeþwt, yuðe «ríkr¢Þk ÃkkrfMíkkLk Lk

ykÃku íkku s LkðkE ÷køkuLku? ÍhËkhe íkku þwt ÃkkrfMíkkLkLkk fkuEÃký [qtxkÞu÷k þkMkfLku {kÚku nt{uþkt ÷~fh îkhk Mk¥kk ykt[fe÷uðkLkku ¼Þ íkku¤kíkku nkuÞ. yu{kt fktE Lkðe ðkík Au? ÃkkrfMíkkLkykíktfeykuLku Akðhu Au, íku y{urhfk Mkrník yk¾wt rðï òýu AuíÞkhu íku fkuE hnMÞ Au? ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkkykEyuMkykE yLku ÷~fhLkk yrÄfkheykuLkk íkkr÷çkkLkku yLkuyLÞ ÷~fhe sqÚkku MkkÚkuLkk MktçktÄku fkuLkkÚke AqÃkk Au?ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†ku ykíktfe nkÚkku{kt Lk [kÕÞkt òÞ,yuðku y{urhfkLku zh Mkíkkðu Au. íku fktE Ãknu÷eðkh òýðk{ktykðu÷e ðkík Au? y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku øk{u íkux÷e ykŠÚkfMknkÞ ykÃku Aíkkt íkuLke ¼khík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk{kt fþku VuhLknª Ãkzu, yuðwt y{urhfe hksËqík {kLkíkk nkuÞ, íkku íku{kt ík{Lkufu {Lku ykùÞo Úkþu? y{urhfk ykíktfðkËLkk {wÆu çkuÄkhe LkeríkyÃkLkkðu Au. íku íkku nðu økk{Lkkt fqíkhkt Ãký òýu Au! yk{,rðrf÷eõMk{kt «fx fhkÞu÷k nòhku ËMíkkðuòuÚke fkuE çknw {kuxkuhnMÞMVkux ÚkÞku Au yuðwt fËk[ Lk fne þfkÞ. y÷çk¥k,yíÞkh MkwÄe su ðkíkku {kºk Äkhýk níke, íkuLkk Ãkwhkðk ykðuçkMkkExu Ãkqhk Ãkkzâk Au. íkuýu Mkk[e ðkík Mkçkqík MkkÚku hsq fheAu yLku yux÷u s ËwrLkÞkLke yuf{kºk {nkMk¥kk y{urhfkLku Ãký¾w÷kMkk fhðk{kt økUøkU VUVU ÚkE hne Au.

[eLku rðrf÷eõMk Ãkh «ríkçktÄ {qfeLku ÃkkuíkkLke Mktfeýo{kLkrMkfíkk Vhe yuf ðkh Ãkwhðkh fhe Au, Ãký òuðkLkeðkík yu Au fu y{urhfkyu rðrf÷eõMkLku LkkurxMk ¼÷u ykÃke.¼÷u íkuLkk rðËuþ «ðõíkkyu swr÷ÞLk yMkktsuLku ÃkºkfkhLkrn, Ãký hksfeÞ ÔÞÂõík økýkððk MkrníkLkk ykhkuÃkku÷økkÔÞk nkuÞ, Aíkkt íku nsw MkwÄe rðrf÷eõMk Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLke ðkík MkwØkt Wå[khe LkÚke þõÞwt. su çkíkkðu Au fuy{urhfk{kt {krníke yrÄfkhLkk {k{÷u Mkhfkh [qt fu [kfhe þfíke LkÚke. MkíÞ Mkk{u øk{u íkuðe {kuxe Mk¥kkLkwt fktE[kÕÞwt LkÚke fu [k÷ðkLkwt LkÚke.

Ãkºkfkhku îkhk Mkhfkhku yLku ðneðxe íktºkkuLke Ãkku÷ ¾ku÷ðeyLku fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke ½xLkk ykÃkýu íÞkt çkLkíke shne Au, Ãkhtíkw rðrf÷eõMkLkk WËknhýu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu{krníke Þwøk yu nËu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au fu ‘økkuÃkLkeÞíkk’ þçËnðu ÃkAe {kºk rzõþLkheyku{kt s òuðk {¤þu. ËwrLkÞk¼h{ktyLkuf ¢ktríkyku MkòoE Au, Ãkhtíkw íku{kt çku ¢ktríkykuLku {wÏÞøkýðk{kt ykðu Au - yuf, ykiãkurøkf ¢ktrík yLku çkeS {krníke¢ktrík. yksu RLxhLkuxLku fkhýu {krníke Mk{ksLkwt MksoLk ÚkE hÌkwtAu. ßÞkt sLkíkk òøk]ík Au yLku ynª fkuELke ¾kuxe ðkík [k÷íkeLkÚke. RLxhLkuxLkk {kæÞ{u Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Ãkýyr¼ÔÞÂõíkLke yux÷e ykÍkËe ykÃke Au fu íku Mkk[e ðkík Mk{økúrðï{kt Ãkz½kðe þfu Au. yksu fBÞwrLkfuþLk íkfLkefLkku su nËurðfkMk yLku rðMíkkh ÚkÞku Au, íkuLku ÷eÄu ÃkkhËþofíkk fkuE ykËþohÌkku LkÚke Ãký yrLkðkÞo çkkçkík çkLke økE Au. økkuÃkLkeÞíkkLkuLkk{u ykÃkýu yíÞkh MkwÄe su AkLkøkÃkríkÞkt hBÞkt Aeyu íkunðuLkk Mk{Þ{kt [k÷ðkLkk LkÚke. yu rðrf÷eõMku Mkkrçkík fheykÃÞwt Au. yksu yuf rðrf÷eõMk Au, çkLke þfu fu fk÷u Mkkurðrf÷eõMk ÃkuËk ÚkE þfu Au. ík{u ÃkkhËþofíkkLku Ãk[kððk {kxuíkiÞkh Aku ¾hk?

yksLke MkËe yu ykÄwrLkf s Lknª, yríkykÄwrLkf MkËe íkhefu ykøk¤ ðÄe hne Au. ykMkËe{kt {kýMkLku Mkkhe heíku Sððk {kxu nðk-Ãkkýe yLku ¾kuhkf rMkðkÞ ¿kkLkLke Ãký sYhÃkzþu. yk MkËe{kt y¿kkLke, yktÄ¤ku yLkuyçkku÷ku Mk{kLk s hnuþu. fqËfu Lku ¼qMkfuykøk¤ ðÄíke yk MkËe{kt ík{kheøkkuf¤økkÞLke økrík{kt ík{u õÞktÞ Äfu÷kEsþku-ÃkeMkkE sþku íkku Ãký fkuE LkkUÄ Ãký Lknª÷u. yksu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk MðrðfkMk{kxu ykøk¤ ðÄðkLke nkUþ [Ze Au. yk {kxuíku çkÄwt s fhe Aqxðk íkiÞkh Au. íÞkhu çkk¤fku{kt¿kkLkYÃke MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhíkkt, ¿kkLkLkku ÃkkÞku[ýíkk rþûkfku òu çkk¤fkuLke ¼q¾ Ãkqhe Lknª fhuíkku íkuðk rþûkfkuLku yksLkku fu ykðíkefk÷LkkurðãkÚkeo Mðefkhþu Lknª.

yksu ðøko¾tz{kt ykðíkku rðãkÚkeo ¾ku¾÷kuLkÚke. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ½hLke s Lknª,ËwrLkÞk¼hLke Ãký fux÷ef {krníke Au. íkuLkkºký ykuhzkLkk ½h{kt ºký ÷kuf ykfkþ-Ãkkíkk¤ yLku Ãk]ÚðeLku ÷kðe þfu íkuðkt MkkÄLkkuxe.ðe. yLku fBÃÞwxh Au. íkuLkk hMkhwr[Lku Ãkku»kfyLkuf xe.ðe. [uLk÷ku ¿kkLkLkku ¾òLkku [kuðeMkuf÷kf ykufíke hnu Au. íkku ð¤e íkuLkk {Lk{ktQ¼k ÚkÞu÷k «&™Lkku sðkçk fu íkuLku òuEíke{krníke ûkýðkh{kt s yLkuf MðYÃku nkshfhíkwt RLxhLkux Ãký íkuLke ÃkkMku Au. RLxhLkuxLkeMkøkðz Lk Ähkðíkkt çkk¤fku Ãký íku{Lkk hMkLkuMktíkku»kðk Mk{k[khÃkºkku yLku Mkk{rÞfkuLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. {kxu íkku Ëhuf Mk{k[khÃkºkkuyuíku{Lkk {kxu y÷kÞËe ÃkqŠík çknkh Ãkkzðe ÃkzuAu. yk ðkíkkðhý ðå[u hnuíkwt çkk¤f ¿kkLkLkkuMkkøkh s Lknª {nkMkkøkh çkLkíkku òÞ Au.

r{ºkku MkkÚku [[ko fhíkwt çkk¤f ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðkuLku ðÄkhu rðMík]ík fhíkwt òÞ Au.¿kkLkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íkuLke ÃkkMkuyLkufkLkuf MkMíkk hMíkkyku Au. yk{ Aíkkt¿kkLkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íku «Úk{ ÃkMktËøkerþûkf Ãkh s Wíkkhu Au... su{kt yksLkkt ½ýktrþûkfku Qýk Qíkhíkk òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{uøkEfk÷ MkwÄe rþûkfLku ¿kkLkLkku Mkúkuík {kLkLkkh

rðãkÚkeo yksu rþûkf Ãkh þtfk Mkuðíkku ÚkE økÞkuAu. økEfk÷ MkwÄe rþûkf su fnu íkuLku çkúñðkõÞ{kLkLkkhku rðãkÚkeo yksu ½uh sELku fu r{ºkkuðå[u rþûkfLkk Mkk[kÃkýkLke fMkkuxe fhíkku ÚkEøkÞku Au.

ykðwt fu{ ? ík{khe ÃkkMku íkku {kºk ík{khk srð»kÞLkwt ¿kkLk Au, Ãkhtíkw rðãkÚkeo ÃkkMku íkkuþk¤k{kt þe¾ðkíkk ík{k{ rð»kÞku WÃkhktík íkuLkuhMkLkk fux÷ktf rð»kÞkuLkwt Ãký ¿kkLk nkuÞ Au. íkkuðËkhu ¿kkLke fkuý ? yksu ðøko¾tz{kt ½ýe ðkhMkkt¼¤ðk fu òuðk {¤u Au fu, økrýíkLkk rþûkfÃkkMku ¼k»kkLkwt ¿kkLk ykuAwt nkuÞ íkku ð¤e¼k»kkLkk rþûkf ÃkkMku rð¿kkLkLkwt ¿kkLk ykuAwtnkuÞ. ík{u fÞk rð»kÞLkk rþûkf Aku íku{ktrðãkÚkeoLku hMk LkÚke, Ãkhtíkw ík{u fux÷wt ykÃkeþfku Aku íku{kt s íku{Lku hMk Au. ykðkMktòuøkku{kt ðÄw rð»kÞku{kt ðÄw ¿kkLk ÄhkðíkkurðãkÚkeo yksu Ãký rþûkfkuLku {kLk{ku¼kuykÃkeLku rðïkMk hk¾u Au íku rþûkfkuLkwt MkËT¼køÞøkýe þfkÞ. «¾híkkþkuÄ fu õðeÍfkuÂBÃkxeþLk{kt rðãkÚkeoLke MkkÚku rþûkfkuLkuçkuMkkzðk{kt ykðu íkku ? yksLkk rðãkÚkeoLkuÃkwMíkrfÞk ¿kkLkÚke Mktíkku»k LkÚke. íkuLku òu {kºkyux÷wt s òuEíkwt nkuík íkku íku ½uh çkuMkeLku Ãký{u¤ðe þõÞku nkuík, Ãký fkþ yk çkkçkík çkÄkrþûkfku Mk{ßÞk nkuík íkku ? ykðk Mktòuøkku{kt

rðãkÚkeoykuLke òuEíke {krníke ykÃkýu ykÃkeþfeyu Aeyu ? yuf s ðøko{kt çkuMkíkkt çkÄk srðãkÚkeoLke ÃkMktËøke yLku hMkLkk ûkuºk swËktswËkt. yk çkÄk s rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eLkeyÃkuûkk rþûkf ÃkkMku nkuÞ s Au. íkku þwt yksu íkuMktíkku»kkÞ Au ¾he ? çkÄk s rðãkÚkeoLkk ¿kkLkLkkMkhðk¤k fhíkkt rþûkfLkk ¿kkLkLkwt ÃkÕ÷wt Lk{u÷wt shnuðwt òuEyu. þwt íku Au ?

íkku r{ºkku, çkeòLku {kxu Lknª, Ãký ykÃkýeÃkkuíkkLke «ríkck {kxu, ykÃkýk ÃkkuíkkLkk {ku¼k{kxu, rðãkÚkeoyku ðøko{ktÚke fkZe {qfu Lknª íku{kxu Ãký ¿kkLk nkuðwt íku yríkykð~Þf çkkçkíkçkLke økE Au. òu rðãkÚkeoLku òuEíkwt yLku ¼kðíkwtLknª ykÃkku íkku fk÷u QXeLku íku Mkhfkh, Mkt[k÷ffu yk[kÞoLku VrhÞkË fhíkkt Ãký Lknª y[fkÞfu y{khk yk rþûkf fhíkkt y{u ðÄw òýeyuAeyu. y{khu yk rþûkf LkÚke òuEíkk. suÚkeyksLkk yLku ykðíke fk÷Lkk rþûkfu Ÿzwtðkt[Lk yLku þiûkrýf [[koyku fhðkt Ãkzþu.xe.ðe.{kt VhrsÞkíkÃkýu swËe swËe [uLk÷òuðe s Ãkzþu. ík{Lku Lkk ÃkMktË nkuÞ íkku Ãký.fBÃÞwxh þe¾eLku RLxhLkux Ãkh [u®xøk yLkuMk‹Vøk fhðwt Ãkzþu.

ðøko¾tz{kt «kusuõxLkku ykøkún hk¾íkkík{khu Ãký þiûkrýf fux÷ktf «kusuõx fhðktÃkzþu. rðãkÚkeo ÃkkMku øk]nfkÞoLkku ykøkún

hk¾íkkt ík{khu Ãký rLkÞr{íkÃkýu øk]nfkÞo fhðwts Ãkzþu. yuf ðkh ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoLku ¾çkhLkk Ãkzu íku{ LkkLkwt Mkh¾wt MktþkuÄLk fheLku ík{u sík{khe òíkLku {q÷ðe þfku Aku. ðøko{kt sELkurðãkÚkeoLku fnku fu, ík{khu ík{khk ðøkoLku fkuEÃký yuf «&™ ÃkqAðkLkku Au. øk{u íku ûkuºkLkku«&™ nþu íkku Ãký [k÷þu. íÞkh çkkË swyku fu,íku «&™Lkku sðkçk ík{Lku ykðzu Au ? yLÞfux÷k rðãkÚkeoLku ykðzu Au ? ík{u fux÷e ËðkLkkLkk{ òýku Aku íkuLke LkkUÄ fhku yLku ðøko{ktsELku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAku. íkhík s ÏÞk÷ykðþu fu, ykÃkýu õÞkt Aeyu ? yk Mk{MÞkøkúkBÞ rðMíkkh fhíkkt þnuhe rðMíkkh{kt rðþu»kòuðk {¤u Au. {kxu þnuhe rðMíkkhLkk rþûkfkuyuÍzÃkÚke MkkðÄkLk çkLke sðkLke sYh Au. ykrðÄkLkLkku yuðku yÚko Lknª s fheyu fu, økúkBÞrðMíkkh{kt yk Mk{MÞk LkÚke. íÞk Ãký Au,Ãkhtíkw þnuhe ðkíkkðhý yLku MkøkðzíkkLku fkhýuíkuLke yMkh MÃkü yLku ÍzÃkÚke Ëu¾kE ykðu Au.yksLkku rðãkÚkeo ½uhÚke yLku hMíkk{ktÚke yux÷wtçkÄwt ¿kkLkYÃke ¼kÚkwt ÷ELku ykðu Au fu íkuLkurþûkf îkhk yÃkkíkwt ¿kkLk ykuAwt, WÃkhAÕ÷wtyLku hMkneLk ÷køku Au. {kxu s rþûkfr{ºkkuòøkku... QXku yLku ¿kkLk«kró MkwÄe {tzâkhnku. Lknª íkku ykðíke fk÷Lkk rðãkÚkeo ðøko{kt«ðuþ Ãký Lknª fhðk Ëu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

#ø÷uLz{kt økkZ ÄwB{MkçkLÞwt {kuíkLke [kËh

‘{khk MktfÕÃkLku íkwt þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃk’

4 rzMkuBçkh 1952

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk¥kkrÄfkhe rhrðÍLk÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu íÞkhu íku Quasi JudicialPowers Au. rhrðÍLk÷ Mk¥kkrÄfkhe fkuE Ãký rhrðÍLk÷ yuÂÃ÷fuþLk{tsqh fhu yøkh hË fhu íÞkhu íkuýu fkhýku ykÃkðk sYhe Au. rhrðÍLk÷ykuÚkkurhxe ðøkh fkhý ykÃku nwf{ fhe þfu Lknª. rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeLkknwf{ Mkk{u fkÞoðkne fhíke Mk{Þu fkuxo òýe þfíke LkÚke fu, rhrðÍLk÷ykuÚkkurhxeyu þwt æÞkLk{kt ÷E nwf{ fÞkuo Au. ykÚke rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeLkunwf{ fhíke Mk{Þu fkhýku ykÃkðk çktÄLkfíkko Au, fkhýku rðLkkLkku rhrðÍLk÷nwf{ hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. (Ref.: ytçkk÷k÷ Mkku{k¼kE Ãkh{kh rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkh nkEfkuxo-2004)

yuf YrÃkÞkLkwt fk{ ÚkÞwt LkÚke yLku ykþhu yuf yçks YrÃkÞkÃktËh s rËðMk{kt ðuzVkÞk Au. «òLke ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke[qfðkÞu÷k fhðuhkLke hf{Lkku rnMMkku ðuzVLkkhk ÷kufkuyu s[qtxu÷k rðrðÄ ÃkûkkuLkk sLkMkuðf fnuðkíkk MkktMkËku Au. rðÃkûkLkkMkktMkËkuLku fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu suÃkeMke òuEyu Au yLku þkMkfkuMkt{ík LkÚke. «òLkku fkuE ðktføkwLkku ¾hku ? fÞk fki¼ktzLke MktÃkqýoyLku Ÿzu MkwÄe íkÃkkMk ÚkE yLku fkuLku, õÞkhu, fux÷e Mkò ÚkE ?fki¼ktz{kt ½h¼uøke fhu÷e hf{ fux÷e ðMkq÷ fhe ? Au fkuELkeÃkkMku sðkçk ? nk÷ MktMkËLke rþÞk¤w çkuXf [k÷u Au. ËhhkusLkefk{økehe {kxu YrÃkÞk A fhkuz ÃkktºkeMk ÷k¾ ¾[koÞ Au. ÃktËhrËðMkÚke MkktMkËku Ãkkt[-ËMk r{rLkx ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe øk]nLke çkuXf{w÷íkðe h¾kðe {kus{ò fhu Au. yk{ íkku LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷83 çkuXfku Úkðe òuEyu. õÞkhuÞ ÚkE Au ¾he ? ÷kufkuyu òøk]íkÚkðkLke sYh Au. òu MkktMkËku ðøkuhu «òLkk {íkÚke [qtxkíkk nkuÞ íkkuíku{Lkk Ãkh ytfwþ, rLkÞtºký yLku ÃkkAk çkku÷kððk ðøkuhuLke ík{k{«fkhLke Mk¥kk ÷kufku ÃkkMku s nkuðe òuEyu. nðuLke [qtxýe Ãknu÷kt÷kufkuyu yk Mk¥kk {u¤ððk Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ÷kufMk¼k ÃkkA¤Mkkzk ºkýMkku fhkuz, hkßÞMk¼k ÃkkA¤ Ãkkuýk çkMkku fhkuz,MktMkËeÞ {tºkk÷Þ ÃkkA¤ Mkkzk Mkkík fhkuz yux÷u fw÷ ykþhuMkðk Ãkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞk Vk¤ðkÞ Au. ík{k{ MkktMkËkuLkwt yk f]íÞ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk fki¼ktz suðwt s W½kzwt f]íÞAu. sLkòøk]ríkLke sYh Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeykuyu íkkurð[khðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. þkMkf-rðÃkûk çkÄk s Mkh¾k Au.þkMkf Ãkûk{kt yuf {wÏÞ «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku, çkeò ÃkkMku ÷E÷uðk{kt ykðu yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk yuðk s{wÏÞ«ÄkLkLku [k÷w hk¾u Au. ¼ksÃkLkk «{w¾Lkk ÃkwºkLkk ÷øLkMkkËkEÚke fhðkLke xe.ðe. Ãkh ònuhkík ÚkkÞ Au íÞkhu MkífkhMk{kht¼{kt Võík ËkuZuf ÷k¾Lke Mkh¼hkLke íkiÞkhe ÚkkÞ Au. ÷øLk¾kLkøke çkkçkík Au, Ãký ònuh SðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkLkk ÃkwºkLkk÷øLk Au yLku íku Ãký hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yuf Wå[yøkúýeLke Ãkwºke MkkÚku. xqtf{kt nkÚkeLkk Ëktík Au. Ëu¾kzðkLkk çkeò,[kððkLkk çkeò. yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷e çkkçkíkku Au. su ònuhLkÚke ÚkÞwt íkuLkku yktfzku fux÷ku nþu ? {kuxk ¼køkLkk hkßÞku{kt Ãkýykðe s ÂMÚkrík fki¼ktzku-fktzkuLke nþu. xqtf{kt {kU½ðkhe ðÄkhíkkhnuðwt yLku fhðuhkLkk Lkkýkt su «k{krýfÃkýu [qfðu Au íku{Lku ðÄwMkkýMkk{kt ÷E ¾t¾uhíkk hnuðwt. su LkÚke ¼híkkt, su fh[kuhe fhuAu, íku çkÄk ¼÷u s÷Mkk fhu yuðe Lkerík Au MkhfkhkuLke. ÃkøkkhyLku ¼ÚÚkkt ðÄkhk WÃkhktík Mkð÷íkku ðÄkhðkLke ðkík ykðu íÞkhuyk yk¾e s{kík yuf ÚkE {LkMðe ðÄkhku {u¤ðe ÷u Au. ykhksfkhý yuf «fkhu MktøkrXík ûkuºku s fnuðkÞ. MktøkXLk nkuÞíÞkhu íkuLkk ÷k¼ nkuÞ, Ãký Ëq»kýku Ãký ykðk s nkuÞ. fux÷kfhkuz fu fux÷k ÷k¾Lkk fki¼ktzLke íkÃkkMk, fux÷k yçks ¾[eoLkufhðe Au íku rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt nðu ykðe çkkçkíkku ÃkhrLkÞtºký sYhe Au.

fkhýku rðLkkLkku rhrðÍLk÷ nwf{

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷furþûkfu ¿kkLk«kró {kxu {Úkðwt Ãkzþu

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkrðrf÷eõMk: {krníke Mkk{u {kh ¾kíke {nkMk¥kk

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkíkçkkçkíkku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ynª{¤íke íkfkuÚke ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk,fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ík{khe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko{¤þu. {fkLk, MktÃkr¥k, s{eLk, r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøkuLke{w~fu÷eyku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MLkune-MðsLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ,÷øLk ytøkuLkk fk{fks{kt MkkÚk-Mknfkh {¤íkku sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ytøkíkykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fü-{w~fu÷e sýkÞ. rðhkuÄe, þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíkuynª Mk{ÞLkku çkhkuçkh WÃkÞkuøk fhe

þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeðøkuhu ytøkuLkk fkuE fk{ yxfu÷k nþu íkku íku {kxu ÔÞðMÚkk fheþfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{ktMkkLkwfq¤ yLku ÃkrhðíkoLkMkq[f Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{ ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷Eþfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuMktðkrËíkk, Mknfkh¼ÞwO ðkíkkðhý hnuþu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{wkfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe÷uðe sYhe {kLkòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

ykÃkLke «ð]r¥kykuLkku rðfkMk Úkþu. ykÃkLkefk{økehe MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýktytøkuLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ðÄkhkLke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,xÙu®zøk ðøkuhu ytøkuLkk fkÞkuo{kt òu fkuE «ríkfq¤ ÂMÚkrík rLk{koýÚkE nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. Þþ-rðsÞÞkuøkAu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{ktMkV¤íkk {¤þu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {¤u.Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune,

÷øLk ytøkuLkk MktçktÄku MktðkrËíkk¼Þko hk¾e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤çkLku. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe fk{{ktMkkLkwfq¤íkk {u¤ðe þfþku.

Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥kMkV¤ ÚkkÞ. Ãkrhýk{u {kLkrMkf

WíMkknLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khwt æÞuÞ rMkØfhðkLke MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeytøkuLkk fkÞo{kt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk sýkþu. þºkwLke fkhe Vkðu Lknª. s{eLk, {fkLk,MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk fkixwtrçkf fu ðkhMkkLkk «&™ku Wfu÷kÞyLku r{÷fíkLkk fk{ ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk,ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý {¤u.{ktøkr÷f «MktøkLkku ykLktË {kýe þfþku. «ðkMk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. þºkwLke fkhe Lk [k÷u.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyuyk Mk{Þ{kt {kLkrMkf W~fuhkx Þk

Wøkúíkk ðÄðkLkk «Mktøkku Mkòoþu. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ÔÞðÂMÚkík Lknª hk¾ku íkku økhçkzðÄu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku fk{fksLkku çkkusðÄíkku ÷køku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkktfk{fkòu{kt «ríkfq¤íkk íku{ s {w~fu÷e Mkq[ðu Au. MktíkkLk,ðze÷, ËktÃkíÞ, ÷øLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{fks{kt {ík¼uËkuLkuMk{MÞkykuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke«&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku ík{khe

ykMkÃkkMkLke ÂMÚkrík {LkkuMkt½»ko ÃkuËk fhþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku nsw yxðkÞu÷k÷k¼ku {¤ðk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkþu. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo,xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku Äe{u Äe{u ykþksLkf yLku «økríkfkhfLkðh[Lkk ÚkkÞ. {n¥ðLke fk{økehe MkV¤ Úkíkkt ÷k¼ {¤u.{fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. yfkhý rððkËLkk «Mktøkku

Mkòoþu. MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk, Mkk{krsf fkÞo{kt {ík¼uËkunkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku íkf÷eV hnu. rðhkuÄe, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f-Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf heíkufkÕÃkrLkf Þk yðkMíkrðf ®[íkkykuLku

{Lk{kt Zqtfðk Lk Ëuþku. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku fkuE ykÞkusLk fhe ÷k¼{u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkríkMkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk,ðknLk ytøkuLkk ík{khk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuík{u [kíkwhe yLku fwLkunÃkqðof n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktykLktË {kýe þfþku. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{fyLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËkÚkíkkt {kLkrMkf ykLktË Þk þktrík

yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ heíku ykðf-òðfLkk çktLku Þkuøkku «çk¤ Au íkuÚke ÷k¼Lke Mkk{u ÔÞÞ ÃkýðÄðkLkku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞyLku Lkðku {køko þkuÄe þfþku. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøkuLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku. ÷øLk-rððkn, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk yLkuMktíkkLkLke {qtÍðý ÞkuøÞ Mk{Þu Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkuxo-f[uhe yLkurðhkuÄeLke çkkçkíkku ÷ûk{kt ÷ELku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.«ðkMk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ÷ktçkkøkk¤kÚke

yxðkÞu÷k fkÞkuoLkku rLkfk÷ ykðu yLku «økríksýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøku ík{khk fkÞoytøkuLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuMkkhe íkf {¤u yLku rðfkMkLkku {køko {¤u. s{eLk, {fkLk,r{÷fík, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuMkòoÞu÷ økuhMk{òu Ëqh Úkíkkt ykLktË MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ðòu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLkk fkuE yøkíÞLkk{qtÍðíkk «&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt

WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ heíku ykðfLkku Lkðku{køko {¤u. ík{khk ÔÞðnkhku [÷kððk Ãkqhíke LkkýkfeÞÔÞðMÚkk ÚkE þfþu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku MkkLkwfq¤íkk sýkÞyLku ík{khk yxðkÞu÷kt fk{fkòu Wfu÷kþu. s{eLk, {fkLk,ËwfkLk, MktÃkr¥k, r{÷fíkLkkt fk{fkòuLkk Wfu÷ {kxu MkkLkwfq¤íkksýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkkt fk{fkòu{ktMkVíkk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkksýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke[uíkíkk hnuòu.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf árüyu W~fuhkx-

ÔÞÚkk yLku {kLkrMkf íktøkrË÷e rMkðkÞ fþwt{¤ðkLkwt LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt, W½hkýeLkk fk{{kt¾kuxe ÷k÷[{kt ykðeLku Ãkzþku Lknª. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu.s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt {qtÍðýkusýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, øk]nSðLkLkkfk{{kt yLkuf «ÞíLkku yLku çkktÄAkuz fhðk AíkktÞ MktðkrËíkkfkÞ{e çkLku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLksýkÞ. xqtfe {wMkkVhe ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu ÷k¼ yxfíkkt÷køku.

Mk{Þ{kt ykÃkLke {kLkrMkf íktøkrË÷eyLku Mk{MÞkyku ykÃkkuykÃk

Wfu÷kþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ¾[oðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku rðfkMk {tË sýkþu.{qtÍðýLkwt ðkíkkðhý hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fíkLkk«&™ku ÞÚkkðíkT yýWfuÕÞk hnuþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þktrík {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe fk{ ykøk¤ ðÄu. ÄkŠ{fWÃkkÞ MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 4-12-10 Úke 10-12-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

yk

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

yk

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

yk

{fh(¾. s)

ykíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf ¼kE yLku çknuLk økkuÄqr÷Lkk Mk{Þu ¾uíkhuÚke ½uhsíkkt níkkt. ¼kE ykøk¤ yLku çknuLk ÃkkA¤ ½kMkLkk¼khk MkkÚku [k÷íke níke. [k÷íkkt [k÷íkkt hMíkk{kt

¼kELku MkkuLkkLkwt yu®høk Ëu¾kÞwt, Ãký íkuýu íkuLkk Ãkh Äq¤ Lkkt¾e yLkuykøk¤ sE Q¼ku hÌkku. çknuLku yk çkÄwt òuÞwt, Ãký ¼kELku ftE ÃkqAâwtLknª. íkuÚke ¼kEyu çknuLkLku fÌkwt fu, íkLku MkkuLkkLkwt yu®høk WÃkkze ÷uðkLkeRåAk Lk ÚkkÞ íkuÚke Äq¤ Lkkt¾e. çknuLku sðkçk ykÃÞku fu, íkU Äq¤ Ãkh s Äq¤Lkkt¾e Mk{Þ ðuz^Þku Au. yýn¬Lkwt ÷uðkÞ s fE heíku ? yýn¬Lkef{kýe ðøkuhu Ãkh MkuðkLkk YrÃkÞkLku Ãký ÍtÍkðkíkLke su{ ¾U[e òÞ Au.

Äq¤ Ãkh Äq¤ Lkkt¾e Mk{Þ ðuz^Þku

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

yuMk.xe.Lkk YxLkk Mk{Þøkk¤k{kt VuhVkhyksÚke ËMk ð»ko Ãknu÷kt su YxLkku Mk{Þøkk¤ku níkku íkux÷ku Mk{Þøkk¤ku

yksu Ãký ÚkkÞ Au. Ãknu÷kt hMíkkyku ¾hkçk níkk. nk÷Lke Mkh¾k{ýe{ktçkMkkuLke ftrzþLk Lkçk¤e níke íku ÞkuøÞ Au. Ãký nk÷ çkMkkuLke ftrzþLk{ktyLku hkuz{kt ½ýkt s MkwÄkhk ÚkÞk Au. suLkk ÷eÄu ¾kLkøke ðknLkku ykþhu 25% Úke 35% Lkku Mk{Þ çk[kðu Au. ßÞkhu çkMkðk¤kyku yksu Mk{Þ çk[u AuíkuLkku WÃkÞkuøk nkux÷ku WÃkh yÚkðk Äe{u ÍzÃku ðknLkku [÷kðu Au. suLkk ÷eÄu{wMkkVhku ¾kLkøke ðknLkku ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. yuMk.xe. Mk¥kkðk¤kyku ykçkkçkíku æÞkLk ykÃke YxLkk Mk{Þøkk¤k{kt VuhVkh fhu íkku sYh VkÞËku ÚkEþfu yu{ Au. -Ík÷k rð¢{®Mkn yu., fuþkÃkwh

MkeyuLkS çkMk rðþuMkeyuLkSLke yu.yu{.xe.yuMk. Mkkhe Au. yuLke Lkk Lknª Ãkhtíkw yu

÷kufkuyu ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu çkMkLku çku Ëhðkò ykÃÞk Au. ykËhðkò çkMk MxuLz ykÔÞk ðøkh ¾w÷ðk òuEyu Lknª. Ãkhtíkw yuðwt nkuíkwt LkÚke.¼køÞu s fkuE MkeyuLkS çkMkLkk Ëhðkò çktÄ nþu.ßÞkhu MkeyuLkSLke çkMkyufË{ Ãkuf nkuðk AíkktÞ çktLku Ëhðkò ¾wÕ÷k nkuÞ Au. yu ðkík Mk{òÞyuðe LkÚke. yuðk Mktòuøkku{kt VhrsÞkík Ãký çktLku Ëhðkò çktÄ hk¾ðkòuEyu. yLku fÞk LktçkhLkk YxLku õÞkt sðkLke Au yuLke Ãkèe su Vhíke nkuÞAu yuLku çktÄ fhe Ëuðe òuEyu. -rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË

xÙkrVf rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkknk÷ Ëhuf søÞkyu xÙkrVf ¾qçk s ¼h[f ÚkE økÞku Au. íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ heíku Úkðe òuEyu. ¾kMk fheLku{wÏÞ {køkkuo íkÚkk [kh hMíkkyku WÃkh xÙkrVf rLkÞ{Lk fhLkkhk xÙkrVfÃkku÷eMkkuLke Vk¤ðýe ÚkkÞ Au. íkuyku çkÄe çkkswLkwt xÙkrVf rLkÞ{Lk fhðkLkuçkË÷u ½ýe søÞkyu çkÄk s xÙkrVf Ãkku÷eMkku yuf çkksw ¼uøkkt ÚkELku Q¼k hnuAu. yLku ðknLk [k÷fkuLku hk{¼hkuMku {qfe ËELku Võík xÙkrVf økwLkk MktçktÄuðknLkku hkufðk{kt s ÔÞMík hnu Au. suÚke ½ýe søÞkyu hMíkkLke ðå[u çkÄeçkkswLkk ðknLkku ¼uøkk ÚkE yÔÞðMÚkk Q¼e ÚkkÞ Au. suÚke xÙkrVf suMkeÃkeMkknuçku yk çkkçkík{kt ÞkuøÞ fhðk yLku xÙkrVf ÔÞðMÚkkLkwt rLkÞ{Lk ÞkuøÞ heíkuÚkkÞ íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. -÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

hksfkux, íkk.3fku{kurzxe çkòhku{kt íkkhe¾kuLke

½hkfe {tË Ãkzðk ÷køkíkk y{wf[eòuLkk ¼kðku Lkh{ çkLkðk ÷køÞkAu. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyu zççkkLkk¼kðku ðÄíkk níkk yLku fk{fksLkwt«{ký Ãký MkkÁ níkwt. Ãkhtíkw hexu÷çkòh{kt ½hkfe ½xðk ÷køkíkk s¾heËe{kt çkúuf {khe níke yLku zççkuY.10Lkku ½xkzku níkku.

ykøkk{e Ãkkt[ íkkhe¾u xÙf nzíkk¤yuMkku. îkhk y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkíkk çkòhku{kt

W¼k ðuÃkkhkuLke rz÷uðhe ÍzÃke çkLke AuyLku ðuÃkkheyku Lkðk ðuÃkkhku ykuAkfhðk ÷køÞk Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktøkEfk÷ MkwÄe çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe hnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt77Ãk-780Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.Ãkhtíkw yksu hexu÷ çkòh{kt¾kLkkh ðøkoLke ½hkfe {tË ÃkzíkkçkúkLzðk¤kyku Ãký Mk{Srð[kheLku ¾heËe yxfkðíkkY.10 ½xeLku 755-760 Lkk¼kðu 10-12 økkzeLkk ðuÃkkhÚkÞk çkkË Mkktsu 7Ãk0 Lkku Lkh{¼kð çkku÷íkk níkk. íkur÷Þk

xeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1173-1174r{÷ku{kt zççku 10Lkku ½xkzku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

20800.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0043700.00

rLk^xe yktf- 18.905992.80

¢wz ykuE÷+ 1.80

88.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku nkuLzk 1832.45 2.47rMkÃ÷k 370.45 1.76®sËk÷ Mxe÷ 679.65 1.53{rn.yuLz {rn. 798.75 1.19yu[Þwyu÷ 299.40 1.10

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.61 ÞuLk 53.95 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104857.04 fhkuzÞwhku 59.78y{u. zku÷h 45.11BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.86211.83 fhkuz

19966.93çktÄ ÚkÞku

20007.89¾w÷eLku

(-25.77)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

44350.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20455.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20550.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 775.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 563.00MkLk^÷kðh rhVkELz

725.00fkuÃkhk 825.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4100.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

850.00Ãkk{ku÷eLk 543.00MkkuÞkçkeLk 570.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40000.00ðkÞhçkkh 43700.00ÞwxuÂLMk÷ 36600.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26800.00çkúkMk f®xøk 28000.00Íªf 12600.00÷ez 11000.00xeLk 1300.00rLkf÷ 1165.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5700.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5600.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6350.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2910/2965¾ktz r{rzÞ{

2936/3051

{wt.[ktËe nksh 44350.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20550.00

y{. [ktËe 43700.00 y{.íkuòçke (99.5)

20700.00y{. MxkLzzo (99.9)

20800.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19970.00y{. nku÷{kfo

20385.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1090/1140y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1160/1210

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 150/180çkxkfk Lkðk 150/170zwtøk¤e Lkðe 180/440÷Mký 2200/2400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760íku÷eÞk xe™

1173/1174ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

750/755f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

552/555hksfkux [ktËe 43300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 635/636{„V¤e Sýe {e.ze.

745/746¾ktz ‚e 3050/3100¾ktz ze 3000/3040yuhtzk rzMku.

3944/3945yuhtzk {k[o

3487/3488

rËðu÷ 845/850ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1170/1175Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1200ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1295/1300fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3950.00 4060.00 3950.00 4023.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3525.00 3575.00 3525.00 3570.00{wt.yuhtzk rzMku. 3950.00 3988.00 3947.00 3962.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3935 3980 3882 3949{k[o hks. yuhtzk. 3460 3490 3415 3487MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 681-80 684-70 681-20 684-70

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 758.50,758.50,729,735.05yuqçkeqçke Õke 808.70,809.90,790,803.85yuuMkeMke 1007,1009.90,975,979.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 676.50,683.50,668,672.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765,769.70,741,745.90yÕnkçkkË çkUf 247.70,247.70,240.35,242.65ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710,710,674.90,682.85ytçk¸ò MkeBkuLx 139.90,140,135,137.50yktækúçkuLf 166.50,166.50,158,160.55yuÃkkuÕkku xkGkh 71.95,72.40,69.10,69.70yhuÔkk 310.95,317.80,307.25,311.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.75,75.75,72.15,72.60yu~keGkLk ÃkuRLx 2695,2695,2640,2660ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1306,1314,1202.70,1288.40yurõMkMk çkUf 1460,1460,1392.50,1409.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 887,898,873.05,877.50çkeSykh yuuLkSo 758,778,740,746.75Çkkhík EÕkuf. 1747,1750,1725,1734.75Çkkhík ^kuso 400,401.65,386.10,393Çkkhík ÃkuxÙku 689.40,691,671.10,675.65Çkkhíke yuhxuÕk 348.10,354.85,343.10,345.75ÇkuÕk 2220,2239,2201.10,2209.70Çk¸»kÛk MxeÕk 474,476.95,435.10,446.20çkkGkkufkuLk rÕk. 408,413.80,396.70,399.15çkUf yku^ çkLkkhMk 1007,1007,1007,1007çkPf yku^ çkhkuzk 974,977,955.05,960.05çkuf yku^ RrLzGkk 493,493.50,472,480.35çkku~k Õke 6400.50,6441.95,6300,6389.05furzÕkk nuÕÚk 777,785.80,763.55,770.55¢uRLk RLzeGkk 325,328.25,320.40,322.40fuLkuhk çkuLf 740.10,741.90,722.25,728.70fuMxÙkuÕk 463,463,452,454.05MkuLxÙÕk çkUf 198.40,200,192.65,194.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,458,436.60,442.10MkeRyuuMkMke Õke. 370,370.40,359.05,361.45MkeÃÕkk. 365,375,363,370.45fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 889,889,880.30,882.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1290,1295.50,1266,1269.60fkuhkuBkk ^xeo 560,568.85,541.25,556.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 719,719,692.65,699.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 341.90,343.50,335.05,338.40fGk¸BkeLMk 783.50,790.90,778,783.55zkçkh RLzeGkk 101,101.30,98.15,98.75ze~k xeÔke 76.50,77,73.05,73.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 638,640.70,616.70,620.10zeyuÕkyu^ Õke 318,320,305.25,306.55zku.huœe 1793,1834.95,1793,1826.45yußGk¸fkuBÃk 586.70,586.70,562.95,569.55R.ykR.nkuxuÕk 118.40,118.40,114.40,116.15

yurLsGkMko (ykE) 333.75,340.85,330.10,335.10yuMkkh ykuRÕk 132.90,132.90,127.10,128.30yufMkkRz RLz. 168.80,174.20,168.50,170.25^uzhÕk çkUf 470,474.85,451.10,459.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 910,930,901.50,909.75^kuxeoMk nuÕÚk 156,156,151.75,152.90økuEÕk 491,495.05,484.40,485.70øÕkufMkkurMBkÚk 2170,2175,2101.25,2129.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 373,380,366,373.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,49.40,47.30,48.65økkuËhusfLMxÙ 429,429.50,391.55,401økkuËhus RLz 194.80,194.90,185.50,188.50økúkMkeBk RLz 2316,2364.50,2310,2355.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2450,2445,2450økúux RMxLko 373,375.90,365.20,366.35SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44.60,42.70,43.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.70,118,111,112.80SÔkefu ÃkkÔkh 42,42,40.60,40.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 396.55,399.45,379.20,383.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,427,417.40,423.35yuåkzeyuu^Mke 708.90,708.90,695.10,698.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2390,2399.90,2368,2392.45nehku nkuLzk 1762,1876,1762,1832.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.75,305.45,298,299.40®nË fLMxÙ. 45.80,47.40,43.25,45.55®nË fkuÃkh 344.80,350,329,332.95®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 229.05,230.35,216.05,218.35®nË ÃkuxÙkuÕk 425,429.35,412.40,413.70®nËkÕfku 220,220,212.50,215.50®nË¸MíkkLk Íªf 1200.05,1219.95,1186.40,1195.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 217,217,200.40,203.25ykRMkeykRMkeykR çkUf1187,1190.60,1168.15,1181.95ykRzeçkeykR 171.55,173.60,165.15,168.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,72,69.70,70.20ykEyu^MkeykR Õke 65,65.90,63.20,63.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 159,160,147.75,148.65RLzeGkk çk¸ÕMk 184.50,184.65,176.25,177.10RrLzGkLk çkUf 295.30,295.30,281.20,283.10RLzeGkLk nkuxÕk 98,98,93.95,94.80RLzeGkLk ykuRÕk 387,389.90,378,384.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158,158,149,149.70ELÿ økuMk 337.40,342,331,333.95ELË¸Mk ELz. çkUf 298.45,298.55,285.25,291.20RL^kuMkeMk xuf 3101,3144.70,3101,3123EL£k zuÔk ^kR 189.90,190.20,184.10,184.70ykRykhçke RL£k 235,241,224.65,227.60ykR.xe.Mke. 168,172,164.70,171.40ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

134.50,135.70,125.50,129.85sGk fkuÃko Õke 230,230.90,217.50,219.75siLk Rheøku~kLk 243.50,247,232.05,234.20sGkÃkúfk~k 113.30,113.40,105.55,107.60sux yuhÔkuÍ 819.70,842,811,828.70®sËkÕk Mkku 191,191,185,187.80SLËkÕk MxeÕk 673,683.65,661.50,679.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 55.05,55.05,52,52.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1207.15,1102.25,1119.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 493.80,493.80,482.55,485.50ÕkuLfku RL£k 63.90,63.90,61.35,62.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2020,2032,1997.50,2020.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1060.60,1063.90,1019,1036ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 501.60,505,487.55,495.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 781.10,797.70,771,775.90Bkne. BkneLÿ 792,804.30,789,798.75BknkLkøkh xuÕke. 55.80,57.20,53,53.80Bkuhefku Õke 128,128.95,126.30,127.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1418.80,1419,1391.10,1399.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1129,1129,1083,1090.15BkækhMkLk 190,193.90,185.30,185.75yuBk^uMkeMk 600,619.90,572,602.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.50,75,72,72.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.80,151.80,144.40,146.90Lkkøkk.fLMxÙ 138.25,141.20,135.30,138.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.10,381.65,370.10,373.90Lku~kLkÕk ^Šx. 116,118,111.55,112.60LkuuMkÕku (ykR) 3655,3717,3651.10,3668.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 137,137.95,131.65,132.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256,265.90,255.55,263.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.40,186,183.15,185.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1325.05,1332.95,1311.15,1320.10ykuÃxku. MkŠfx 292,293.80,285.50,287.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2109.95,2133.50,2081.50,2112.85ykurhyuLxÕk çkUf 453,454.55,423.05,428.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 424,426,395,402.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 480.10,484.65,461.10,466.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124,124,119.20,120.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 456.90,458.50,430.90,440.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1400,1400,1400,1400ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 341.90,341.90,324.05,327.55ÃkkÔkh økúez 99.40,100.40,97.25,99.95Ãkúkufxh økuBçkÕk 1891,1891,1801,1808.55Ãk¸ts ÕkkuEz 113.20,113.50,105.10,105.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 1274.80,1280,1249,1272.35

huLkçkûke Õkuçk. 583,583.70,569,573.65hk»xÙeGk fuBke 108.60,109.60,105,105.45ykhRMkeÕke 346,347.45,330,332.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 141.35,142.80,136.35,139.50heÕkkGkLMk yuLkSo 880,880,831.10,836.70heÕkk.fuÃkexÕk 708.70,718.80,689.35,708.45heÕkkGkLMk 1011,1022.55,998.25,1006.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 512.20,524.45,484,489.05huÛk¸fk Mk¸økh 89.90,92.35,86.65,91.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162.90,164.40,159.65,160.30MkuMkk økkuÔkk 306,311.50,300.55,308.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 147,147.50,143.40,143.75©e MkeBkuLx 2035,2068,2008,2011.50©ehkBk xÙkLMk 850,864,841,859.15MkeBkuLMk Õke 783.80,784,758.50,765.50MkeLxuûk RLz 218,219,205.50,207.20Mxux çkuLf 3093,3103.05,3048.05,3071.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 182.10,183.60,180.10,182MxhÕkkRx 170.50,171.50,164.20,165.65MkLk ^kBkko 454,455.80,444.15,447.20MkLkxeÔke 524.90,529,519.75,520Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.35,53.40,50.85,51.70MkeLzefux çkUf 144.50,144.50,135.30,136.75íkkíkk fuBke. 370.05,370.05,357.40,362.20íkkíkk fkuBGk¸ 275,275.90,263.55,264.85íkkíkk BkkuxMko 1315,1346,1302.20,1314.85íkkíkk ÃkkÔkh 1300,1311.50,1288,1290.20íkkíkk MxeÕk 624.10,624.10,607,614.20íkkíkk xe 116.10,116.25,112.50,113.65xeMkeyuMk rÕk. 1096,1112,1091.75,1095.45xuf BkneLÿ 684,684,660.50,667.20ÚkBkuofoMk 874,881.45,869.10,871.35xkRxLk RLz. 3820,3824.80,3678.40,3695.40xkuhuLx ÃkkÔkh 288,291,286.05,290.20xeÔkeyuMk Bkkuxh 82.25,82.70,79,80.10Gk¸fku çkuLf 144.50,144.50,136.25,137.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1102,1113.80,1092.25,1105.95Gk¸LkeGkLk çkUf 376.85,377.50,365,367.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1420,1427,1389.10,1394Gk¸Lkexuf Õke 65.80,65.80,63.30,64.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192,192.25,181.60,183.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 225.05,234,197.85,204rÔksGkk çkìtf 105.45,105.70,101.15,102.70ÔkkuÕxkMk 252,253.40,240,242.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 191,200,157.20,160.30ÔkeÃkúku 423.90,433.50,423.90,428.10Gk~k çkPf 336.10,337.35,325.10,330.10Íe yuuLxh 151,152.50,145,147.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 251/339çkkshe 150/240{øk 400/1152{X 400/840yzË 400/849Shwt 2560hkÞzku 480/509ík÷ 1071/1160{uÚke 535/560Mkðk 750/900çktxe 212

ŸŸÍÍkkShwt 2220/2825ðrhÞk¤e 1001/1955EMkçkøkw÷ 880/1014MkhMkð 541hkÞzku 472/534ík÷ 1071/1316Mkwðk 855/870{uÚke 570

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 238/341çkkshe 200/245yuhtzk 730/750hkÞzku 497/498ík÷ 1030/1100økðkh 388/440sð 351fÃkkMk 750/900

òòuuxxkkýýkk½ô 250/301{øk 350/1182{X 681/1012yzË 581/823

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 223çkkshe 140/171½ô 260/311{øk 640/800yzË 765/857hkÞzku 470/488yuhtzk 770/779Shwt 2440/2721Mkðk 900/911EMkçkøkw÷ 885/932ík÷ 1050/1122yMkkrhÞku 460/476çkexe fÃkkMk 880/907

ffzzee½ô 231/338çkkshe 140/229zktøkh 150/379{øk 577/710{X 600/930sð 298/301yzË 700/848çktxe 221/240ík÷ 771/1197fÃkkMk 850/913

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 510/625½ô 250/295{fkE 185/192ík÷ 1000/1100yzË 450/775yuhtzk 700/740fÃkkMk 860/890

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 3 0 0 / 1 3 1 5½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1325½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 825/840zktøkh xwfze 825/840Íuz Shk 1250/1350fku÷{ 910/940zkt. Mkwhík Shk1 0 2 5 / 1 1 0 0zkt. çkkMk{íke 950/975zkt. Shk 925/960swðkh 850/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 890/975{fkE Ãke¤e 940/970

sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk 2260/2270íkwðuh MkVuË 2911/3050íkwðuh ÷k÷ 2621/2640[ýk [k÷w 2381/2400[ýk fktxkðk÷k2 2 5 0 / 2 3 0 0[ýk çkuøký 2350/2375yzË 3800/4100ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5200/5400yuhtzk LkkLke3 0 0 0 / 3 1 0 0yuhtzk {kuxe 2900/2950fk÷k yuhtzk 1050Vwðkz 950/1100

ççkkkkÞÞzz½ô 245/290çkkshe 170/210{fkE 170/204fÃkkMk 760/880ík÷ 1045/1150{økV¤e 560/610

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 473/512yuhtzk 757/771{øk 481/828{X 700/867yzË 525/859økðkh 200/210[ku¤k 266/362½ô 235/340çkkshk 145/256sð 321/354fÃkkMk 825/928

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 244/342çkkshe 150/265{øk 400/421{X 400/706[ku¤k 300/1420økðkh 365/413ík÷ 900/1205hkÞzku 460/525yuhtzk 730/776.50sð 300/331fÃkkMk 750/921

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 913/1099yuhtzk 600/720fÃkkMk 700/911çkkshe 225/240½ô 250/316{øk 411/451yzË 496økðkh 430[ku¤k 325hsfk çkkshe 230/240

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1000/1219hkÞzku 487/494yuhtzk 690fÃkkMk 751/911çkkshe 197/276½ô 260/310økðkh 371

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 504/510fÃkkMk 760/906çkkshe 200/256½ô 260/294økðkh 395/441rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 100Vw÷kðh 100/400®høký 100/240hðiÞk 120/300{h[k 60/200xk{uxkÃkkfk 80/140xk{uxk fk[k 50fkhu÷k 105ËqÄe 151/231ðk÷kuh 300íkwðuh 320¼èk 120/270{uÚke 60/120

zwtøk¤e ÷e÷e 260¾¾tt¼¼kkííkk

[ku{kMkw çkkshe 200/216zkt. MkkuLk{ 150/170zkt. økwshe 200/215zkt.økw.17 170/265zkt. {Mkwhe 150/212¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff {{kkffuuooxxçkxkfk 200/250zwtøk¤e 300/400rhtøký 100/150xk{uxk 100/170[ku¤e 250/350V÷kðh 200/350ðk÷kuh 500/550÷ªçkw 250/300íkwðuh 600/800{q¤k 80/150

{{kkííkkhhzkt.{Mkwhe 190/218zkt.økwshe 176/204zkt. MkkuLk{ 205/242zkt. f{kuË 417/471zkt.økw.17 200/224

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1100/1145çkkshe 190/217{fkE 180/215½ô 240/300{øk 300/550fÃkkMk 840/865

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/214½ô 250/268zktøkh 200/223yuhtzk 725/738økðkh 400/415{fkE 180/205íkwðuh 400/600swðkh 250/360hkÞzku 410/445fÃkkMk 840/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/210Äô 240/260zktøkh 198/220yuhtzk 720/735økðkh 380/410{fkE 170/200íkwðuh 370/580swðkh 240/350hkÞzku 400/435

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 521/710yuhtzk 725/740ík÷ 1000/1091½ô 250/339çkkshe 210/224{fkE 180/196[ýk 450/490íkwðuh 550/522{øk 400/600yzË 450/722[ku¤k 400/660økðkh 400/421fÃkkMk 821/875zkt.økw.17 170/225

ççkkkkðð¤¤kkzkt. f{kuË 355/545zku. çkkMk{íke 271zkt.økw.17 211/245zkt. ykEykh-81 9 3 / 2 3 5xwfzk ½ô 253/289xwfzk Ëuþe 291/390sð 258{øk 829yuhtzk 740ík÷ 1100{uÚke 552

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 246/320çkkshe 210/235{økV¤e 550/705yuhtzk 730/744

yzË 560/800ík÷ 1060/1150{fkE 193/202fÃkkMk 820/900økðkh 300/380{X 470/675sðk 280/316

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 460/713ík÷ 950/1089yzË 450/711½ô 240/288çkkshe 155/232økðkh 410/431zkt. sÞk 190/241zkt.økw.17 190/235

ððkkðð{øk 750/1144{X 636/650çkeszk 1000/1055ík÷ 790/955Shwt 2100/2450

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 850/980Shwt 2100/2800økðkh 430/450{øk 750/935{X 550/630yuhtzk 725/821ík÷ 920/950çkeszk 1020/1115hkÞzku 480/520

hhkknnhkÞzku 510/517yuhtzk 750/801çkkshk 215/251

EEzzhh{økV¤e 480/660½ô 250/309{fkE 198/206ík÷ 800/1000yzË 500/721MkkuÞkçkeLk 420/425fÃkkMk 840/900

{{kkýýMMkkkkfÃkkMk 775/911çkkshe 200/236½ô 240/343økðkh 300/395{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

÷e÷e zwtøk¤e 280[ku¤e 600rhtøkýk 240¼èk 200/300hðiÞk 240/400ðk÷kuh 370fwçke 300/340{h[k 60/120xk{uxk 130/160{uÚke 100/160{q¤k 60/100íkwðuh 500

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz½ô 245/295yzË 601/833çktxe 201/268hkÞzku 462/486ík÷ 1131/1206{X 800/876yuhtzk 695/726

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2740yuhtzk 675/735{øk 535/700ík÷ 1050/1210

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 630/715Shwt 2611/2622ík÷ 1130/1190{øk 655/831

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 500/690ík÷ 1080/1140yuhtzk 700/879

fÃkkMk 800/879MkkuÞkçkeLk 440/448çkkshe 210/225½ô 260/306zktøkh 190/212økðkh 360/411

xxªªxxkkuuEE{øk 500/572fÃkkMk 821/871½ô 260/305yzË 651/721

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 275/350çkkshe 187/210çktxe 200/221{øk 700/950økðkh 380/451yuhtzk 690/710Shwt 1550/2907yzË 710/835hkÞzku 410/460çkeszk 900/1100

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 255/300½ô 496 270/311{fkE ÷k÷ 184/187yzË 550/745{økV¤e 500/536

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 681/925

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 241/330çkkshe 181/234økðkh 241/515{øk 626/847{X 500/728[ku¤k 300/1006çkeszk 970/1166{økV¤e 471/364MkhMkð 516/530hkÞzku 480/515yuhtzk 600/830EMkçkøkw÷ 850/942Shwt 2398/2641ík÷ 1015/1100

ÚÚkkhhkkhkÞzku 465/511yuhtzk 650/745Shwt 2250/2640½ô 250/311çkkshe 230/242{øk 512/785yzË 780/860çkt[e 220/234

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 160/226zkt.økw.17 180/235

rrððhh{{øøkkkk{{zktøkh 160/210ík÷ 1210/1215yuhtzk 650/710

uMMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þtfhøkkMkze

41000/42500fÃkkMkeÞk 240/250

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 770/894ík÷ 971/1131{øk Ãk19{økV¤e Ãk16/638SY h3ÃkhyzË 671/800çkkshe hh6yuhtzk 738økðkh hÃk0/4h4

ffÃÃkkzzððttssfÃkkMk 700/860ík÷ 1000/1100çkkshe 150/210{fkE 180/195½tW 210/260økðkh 380/421yuhtzk 700/725{øk 400/650zktøkh 175/210

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43400/43700[ktËe YÃkw 43100/43400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20750/20800MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20650/20700((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1160/1210

rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935

ðLkMÃkrík 900/980fÃkk. [k÷w 915/955fÃkk. Lkðk 975/1015fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960fkuÃkhu÷ 1290/1370Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 835/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020MkLk^÷kðh 1090/1160{fkE íku÷ 910/980hkÞzk íku÷ 910/990

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3000

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2950

økws.¾ktz-yu 2880/2900økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2825/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2775/2800(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 120/230zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/450zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/400

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/15

zwtøk¤e 14/23(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/260hðiÞk 140/360fkuçkes 160/340Vw÷kðh 120/550xk{uxk 60/160ËqÄe 100/300fkfze 200/360xetzku¤k 250/800{h[kt Ëuþe 60/200÷etçkw 100/260 ykËw 400/500çkex 200/260økksh 100/260økku÷h {h[kt 160/320fkuÚk{eh 120/280ðxkýk 200/540fkhu÷k 200/300

[ku¤e 400/900økðkh 200/650¼ªzk 300/700íkwrhÞk 240/500øk÷fk 180/300íkwðuh 500/800((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60ÃkkhMk 60/80xøkh 100/140z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 3.50/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

400/500((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 160/227zkt.{kuíke 185/245zkt.økw.17 167/240

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 306.55 4.53rh÷k.EL£k 836.7ð0 4.29su.Ãke.yuMkkurMkÞux 107.60 4.27Mxh÷kEx 165.65 2.39yuMkeMke 979.95 2.00

y{ËkðkË, íkk.3

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk [khrËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køkíkkt yksuMkuçke îkhk [kh ftÃkLkeykuLkk «{kuxMkoWÃkh xÙu®zøk{ktÚke «ríkçktÄ {qfíkkt yksuhkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞkuníkku. rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{ktMkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhkÚkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk rËðMkËhr{ÞkLk ¼khu Wíkkh-[ZkðLkk ytíku{kSoLk÷ ½xkzku hÌkku níkku.

Mkuçkeyu MkÃkkxku çkku÷kðíkktÞwyuMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk ykŠÚkfMkwÄkhkLku çkòhu rzMfkWLx fhe ËeÄkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt20,067.81 yLku Lke[u{kt19,877.12Lke Mkktfze huLs{ktyÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 25.77 ÃkkuRLxLkh{ ÚkR 19,966.93LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, çkUf y™uÃkkðh{kt «kurVx çkwrftøkLkwt ¼khu Ëçkkýhnuíkk rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxe Lke[uÄfu÷kÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe6,025-5,964.25 ðå[uyÚkzkÞk çkkË 18.90 ÃkkuRLx ½xeLku5,992.80 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

MÚkkrLkf{kt SzeÃke yLku rLkfkMkLkk«kuíMkknf yktfzk ònuh Úkíkkt òuðk{¤u÷k WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuyuŸ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk fhðkLkwtrníkkðn økÛÞwt níkwt.

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçkeyuðu÷MÃkLk fkuÃko., ykf]rík rMkxe,çkúþ{uLk RÂLzÞk y™u {wh÷e RLz.y™u íkuLkk «{kuxMko WÃkh fkuRÃký«fkhLkk xÙu®zøkLkku «ríkçktÄ {qõÞkunkuðkÚke çkòh{kt ðÄw {kuxe ftÃkLkeykuWÃkh yk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðeyVðk ðnuíke Úkíkkt íkuSLkk MkuÂLx{uLxWÃkh yMkh MÃküÃkýu òuðk {¤e

níke. rhÞÕxe{kt íkeðú Ëçkký hnuíkk4.29 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.zeyu÷yuV 4.53 xfk, suÃkeyuMkkurMkÞux 4.27 y™u ÞwrLkxuf2.36 xfk Lke[u ÃkxfÞk níkkt.

yuzeyuSLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RL£k.4.29 xfk Lke[u Y. 836.70Lkku çktÄ¼kð níkku. çku®Lføk{kt yku÷hkWLzðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Mxux çkUf 0.85xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.69 yLku{kuøkuos ÷uLzh yu[zeyuVMkeLkku þuh0.85 xfk íkqxâku níkku. {ux÷ þuhku{ktrÃkøk¤íkkt íkkíkk Mxe÷{kt 1.28,

Mxh÷kRx 1.33 y™u rnLËk÷fku2.39 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ykRykRyuVyu÷Lkk rhMk[o ðzky{h ytçkkýeLkk sýkÔÞk {wsçkÞwyuMk{kt ykŠÚkf MkwÄkhku hnuíkkt ðirïf

çkòhkuLke [k÷Úke rðÃkheík ½hyktøkýu{kSoLk÷ ½xkzku òuðk {éÞku Au. íku{sRMkeçke îkhk ðÄw LkkýkfeÞ MknkÞykÃkðkLke íkiÞkheÚke MkwÄkhkLku ðuøk{éÞku níkku.

çkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½x{ktykRxe þuhku Mktfx {ku[f Mkkrçkík ÚkÞkníkkt. nurððuRx RLVkurMkMkxufLkku÷kuSMk 0.89 xfk ðæÞku níkku.

ßÞkhu çkòhLkku hkò økýkíkkurh÷kÞLMkLkku þuh RLxÙkzu{kt1,000Lke Lke[u økÞk çkkË 0.31xfk ½xeLku Y.1,006.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ níkku. ykRxeMke{ktWíÃkkËLk çktÄ ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úkeþuh [kh xfk økøkzâk çkkË rhfðhÚkíkkt 0.41 xfk WÃkh çktÄ níkku.

ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u fw÷ xÙuzuzþuhkuLke MktÏÞk ½xeLku 3,039 ÚkRníke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkktfw÷ 703{kt MkwÄkhku yLku 2,206{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 124 rM¢Ãk{ktíkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu 216þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke. çkeyuMkR{kt 30 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe xku[u òuðk {éÞkníkkt. fw÷ xLkoykuðh Y.1,04,857.04 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ðkÞËk fk{fks{kt Mkkð[uíke hnuíkktyu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.86,211.83 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwtníkwt. r¢Mk{Mk Ãkqðuo rðËuþe Vtzku ÷uðk÷hnuíkkt yksu fw÷ Y. 603.47fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{uzeykRykRyu 689.66 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

«kurVx çkw®føk ÃkkA¤ {kŠsLk÷ ½xkzku

y{ËkðkË þuhçkòh yLku yku÷økwshkík RLðuMxh «kuxuõþLk xÙMxLkkMktÞwõík WÃk¢{u hkufký÷ûke rþûkýÃkqÁt Ãkkzðk {kxu RLðuMxhyuBÃkkðh{uLx ytøku Mkur{Lkkhhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhu 4-12-10Lkk hkus Lkhkuzk ¾kíkuøku÷uõMke çkufux-øku÷uõMke yuðLÞw ¾kíkuyk Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLkíkhefu {kÞk fkuzLkkLke yLku yríkrÚkrðþu»k íkhefu yuyuMkRyu÷Lkk [uh{uLknu{tík®Mkn Ík÷k WÃkÂMÚkík hnuþu. ykfkÞo¢{ rLkþwÕf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeyku WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ {qfíkkt øk¼hkxÚke ÞwyuMkLkku ykŠÚkf MkwÄkhku rzMfkWLx ÚkÞku

Mkuçke RVuõxÚke þuhku{kt økkçkzktþuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu økwhwðkhu ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk

fkuÃko., çkúþ{uLk RÂLzÞk yLku {wh÷e RLzMxÙeÍ yLku íkuLkk «{kuxMkoMkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uíkkt «ríkçktÄ Vh{kðíkkt þuh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkÞku níkku. ðu÷MÃkLkLkk þuh{kt MkkiÚke ðÄw 27 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. ykf]rík rMkxe{kt 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt þuhyøkkWLkk Y. 384.85Lkk çktÄLke Mkk{u Y. 307.90 WÃkh çktÄÚkÞku níkku. {wh÷e RLzMxÙeÍ{kt Ãký 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx÷køkíkkt þuh 70.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fux÷ef ftÃkLkeyuMkuçkeLkk ykuzohLku Ãkzfhðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

ffttÃÃkkLLkkee ççkkttÄÄ¼¼kkðð ½½xxkkzzkkuu((%%))ðu÷MÃkLk fkuÃko. 160.30 26.84ykf]rík rMkxe 307.90 19.99{wh÷e RLz. 70.85 19.94çkúþ{uLk 6.32 4.96

fu÷uLzh ð»ko{kt ykðu÷k IPOÃkife 40 xfk rzMfkWLx{kt

y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ{kt xqtfk økk¤k{kt s rðrðÄ fki¼ktzku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt nkuðkÚkeMkufLzhe yLku «kR{he {kfuoxLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk Au. 2S MÃkuõxÙ{ yLkuykËþo fki¼ktz çkkË yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk Mkrník fux÷ef ÃkeyuMkÞwyLku ¾kLkøke Lkkýkt MktMÚkkykuyu yk[hu÷k çkkuøkMk nku{÷kuLk fki¼ktzLkku hu÷kuþuhçkòh MkwÄe ÷tçkkíkkt [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt ykðu÷kt fw÷ 70 sux÷kykRÃkeyku Ãkife 40 xfk rzMfkWLx{kt [k÷e hÌkk Au. rËðk¤e ÃkqðuoykRÃkeyku{kt hkufký {kxu sçkhku WíMkkn òuðk {¤íkku níkku ßÞkhu nðu íkux÷es LkehMkíkk «ðíkeo Au. økúu {kfuox{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xíkku nkuðkÚke fkuRr«r{Þ{{kt Vku{o ykÃkðk íkiÞkh Lk Úkíkwt LkÚke. fu÷urhMkLkk R~ÞwLku Lkçk¤ku«ríkMkkË {¤íkkt «kRMk çkuLz{kt rzMfkWLx yLku R~ÞwLke ytrík{ íkkhe¾ Ãký÷tçkkððkLke Vhs Ãkze níke. AuÕ÷k çku {kMk{kt r÷®Mxøk ÚkÞu÷k ykRÃkeyku Ãkife15 xfk sux÷e ftÃkLkeyku™k þuh nk÷ ykuVh ¼kð fhíkkt rzMfkWLx{kt Au.MkkiÚke ðÄw Lkh{kR yuõðk ÷kuSÂMxõMk{kt Au. fux÷ef ftÃkLkeyku{kt støkeð¤íkh Ãký {éÞwt Au. r{zrVÕz ykuVh ¼kð fhíkk 208 xfk r«r{Þ{ Au.

y{ËkðkË þuhçkòhîkhk Mkur{Lkkh Þkuòþu®Mkøkíku÷{kt zççku `10 ½xâk

ykRÃkeyku {kfuox{kt {tËeLkku hu÷kuftÃkLke R~Þw «kRMk çktÄ ¼kð íkVkðík(%)rsMfku÷ yu÷kuÞ 71 50.45 28.94çkeyuMk xÙkLMkfku{ 248 155.55 37.28fuLxçke÷ rhxu÷ 135 67.15 50.26{kR¢kuMkuf 118 64.75 45.13yuMxh rMkr÷fux 118 36.55 69.03xufLkkuVuçk 240 179.90 25.13íkkhkÃkwh xÙkLMkVku{oMko 75 31 58.40økkuyuLfk zkÞ{tz 135 83.40 38.22xuûk{ku ÃkkRÃk 90 49.55 44.94yuÂBçk Ãkkur÷ÞkLko 45 18.35 59.22yìõðk ÷kuS. 215 50 76.79


[k÷w ð»kuo AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt fÃkkMkLkkLkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt fkuxLk ÞkLkoLke ®f{íkkuykMk{kLku hnuíkkt ð† Wãkuøk{kt ff¤kx þÁ ÚkRøkÞku Au. fÃkkz WãkuøkLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿu2010-11{kt Ëuþ{ktÚke 72 fhkuz rf÷ku fkuxLkÞkLkoLke rLkfkMk {ÞkorË¥k hk¾íkkt MÚkkrLkfçkòh{kt fÃkkMkLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤eþfu Au. yk ytøku yuÃkh÷ yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷Lkk yæÞûk «u{÷ WËkýeyu sýkÔÞwtníkwt fu, fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh ytfwþÚke fkuxLkÞkLkoLke ®f{íkku ½xþu suÚke íku ðuÃkkheykuLkeÃknkU[{kt ykðe þfþu yLku MÚkkrLkf WíÃkkËfkuíku{s rLkfkMkfkhkuLku hkník {¤þu.

Wãkuøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k Lkð{rnLkk{kt fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð 85 xfk ðæÞk AuíÞkhu fuLÿLkk yk Ãkøk÷ktÚke fkÃkz WíÃkkËfkuLkuhkník {¤þu íku{s yk ûkuºku ðÄw hkusøkkheLkwtrLk{koý Ãký Úkþu. yuf ytËks {wsçk fkuxLkÞkLkoLkwt 2010-11{kt WíÃkkËLk 346 fhkuzrf÷ku yLku MÚkkrLkf {køk 265 fhkuz rf÷kuhnuðkLke þõÞíkk Au. yøkkW fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkexuûkxkR÷ ftÃkLkeykuLku Ãkqhíkku Mxkuf {¤e hnu íku{kxu 55 ÷k¾ Y økktMkzeLke rLkfkMk {ÞkoËkònuh fhe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fkuxLkÞkLkoLke rLkfkMk {ÞkorË¥k fhðk WÃkhktíkfkWÂLMk÷ îkhk yuõMkÃkkuxo zâwxe Ãký ÷køkwfhðkLke {køk fhe níke.

fÃkkMkLke rLkfkMk {ÞkorËík Úkíkkt ¼kð{kt

½xkzku Úkþu: ð† Wãkuøk

¼khíkLke yøkúýe RLMÞkuhLMkftÃkLkeLku òuRyu Au TeamLeader sLkh÷ RLMÞkuhLMkSales {kxu TeamManagement yLkw¼ðVhSÞkík Salary10,000Úke 12000 {rnLkk+ Incentive {¤ku MktsÞ9727771098

2010276822

ÃkkuíkkLkk ½hu ELxhLkux fk{fhe {krMkf 6000/- f{kðkuxÙu®Lkøk {¤þu ½kx÷kuzeÞk:9429228849 Ãkk÷ze:9274253666 ðkzs:7874309237 {u{Lkøkh:9898854433 EMkLkÃkwh:9898891122 {rýLkøkh:9375495554

2010274176

Œkífkr÷f skuRyu Au.r‚fÞwrhxe„kzo 10, nuÕ…hku50, fu™e {u™us{uLx, 7 ðefufkuB…÷uûk, „wÁîkhk ‚k{u,ykuZð, 22972247

2010275775

økúußÞwyux DTP òýfkhMfwxhLkk ÷kÞMkLMkðk¤kuònuhkík yusLMkeLkuLkðhtøkÃkwhk{kt 30420545,9824516947

2010277234

òuEyu Au «qV hezh ytøkúuS/økwshkíke/ rnLËe ¼k»kkLkkòýfkh, YçkY {¤ku. 4Úke 7r÷çkxeo fuheyh yufuz{e, 3,ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkMku,BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷ Mkk{u,LkðhtøkÃkwhk

2010277056

òuEyu Au Akufhkyku økwYfw¤hkuzLkk f÷eLkef {kxu 10/ 12ÃkkMk LkÃkkMk 26754759

2010277086

òuEyu Au ELf{xuûkrðMíkkh{kt fku÷MkuLxh {kxuxu÷efku÷Mko (£uþh ykðfkÞo)079-66625037,9725633757

2010272802

òuEyu Au fwheÞh ÷kELkLkkòýfkh {kýMkku. ËhufyuheÞk {kxu. fuþfr{þLkÚke.ze/166, Ãknu÷k{k¤u,çkeSxkðh, rËÕne Ëhðkòçknkh

2010277189

òuEyu Au fwheÞh MkŠðMk{kxu... {wtçkE xÙkðu÷ªøk fheþfu íkuðk fwheÞhLkk yLkw¼ðeyhS MkkÚku {¤ðwt ÃkwLk{fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke.Þw. þkn fku÷us ÃkkMku,ELf{xuûk.

2010276884

òuEyu Au r{fuLkef÷ ÷kELkLkkòýfkh fkheøkh YçkY {¤ku:-(Mk{Þ 11Úke 4) MÃkuLfhELxhLkuþLk÷, 27, økkuÃkeyuMxux, MÃkkEMk ðÕzoLkeÃkkA¤, [ktøkkuËh VkuLk:9909963333

2010276897

òuEyu Au xur÷fku÷h Mxkuf{kfuox ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xur÷fku÷h 100M/ F Maximum Salary+ Minimum Target9558824185,9601825588

2010277225

òuEyu Au ze÷eðhe{uLkþkneçkkøk, {kÄwÃkwhk,yMkkhðk, rMkrð÷,huðzeçkòh, LÞwõ÷kuÚk {kfuox,yktçkkðkze {kxu íkÚkk ykurVMkfk{ {kxu {kýMkku. rðLkMkfwheÞh, ze-13, ½txkfýo{kfuox, MkkhtøkÃkwh

2010277034

òuEyu Au zÙkEðh,E÷ufxÙe~ÞLk, {k¤e, nuÕÃkh,MkefÞwhexe økkzo, MðeÃkh,hMkkuE {kxu {nkhks íku{sçknuLkku, çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾{kxu çknuLkku YçkY {¤ku:-{kLkð Mfw÷, hkýeÃkwhk,íkk÷wfku Í½rzÞk, S. ¼Y[

2010276185

òuRyu Au C.N.G ÷kuzªøkrhûkkLkk òýfkh zÙkRðhy{ËkðkËLkk hnuðkMke÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh Mobile:9824614228

2010276889

òuRyu Au fkheøkh Vuõxhe{ktÃkh[whý fk{ {kxu fkheøkhkuÄkuhý- 9 ÃkkMk, ô{h 18Úke35 ð»ko y{ËkðkËLke çknkhhnuLkkhkykuyu hMk ÷uðkuLknª. Vkuxk Mkrník yhSyLku {kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚkuYçkY {¤ku. Mk{Þ Mkðkhu10Úke Mkktsu 6. Ëhr{ÞkLk¼hík RLzMxÙeÍ nuçkúk uLkMfq÷Lke Mkk{u, {ýeLkøkhhuÕðu MxuþLk ÃkkA¤,{ýeLkøkh (Ãkqðo)y{ËkðkË- 380008(hrððkh rMkðkÞ)

2010276794

òuRyu Au ykurVMk {kxu{rn÷k heMkuÃMkLkeMx, suykurVMkLke sðkçkËkheMkt¼k¤e þfu íkuðk LkkufheLkkuMk{Þ: Mkðkhu 9Úke Mkktsu 8ðkøÞk MkwÄe, Ãkøkkh 7000/-,zkÞðkuMko/ yLk{urhzLke «Úk{ÃkMktËøke, LkkhýÃkwhk, xu÷eVkuLkyuûk[uLsLke Mkk{u, y{ËkðkË9537700087

2010276898

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:8128439340

2010275575

Wanted Architectmin.2yrs. experience.9879614629,9925207914 (14584)

2010276173

òuRyu Au yLkw¼ðe økúkVefrzÍkRLkh (VkRLk ykxoMk)÷ex{Mk, 571 ykuhLk uxykufu oz, Mke{LÄh xkðhLkeLkSf, ykizk økkz oLkLkeMkk{u, çkk uzfËuð,y{ËkðkË. (VkuLk)26858388 Email:[email protected]

2010276820

Wanted Hotel StaffFront Office manager,Housekeeping manag-er, Supervisor,Receptionist,Assistant, Captain,Order Taker, Waiter,Room Boy, Bell Boycum Driver, Sweeper.Comfort Inn HotelPresident, OppositeNavrangpuraMunicipal Market

2010277240

yuf òýeíke ÷uzeÍ økkh{uLxçkLkkðíke ftÃkLkeLku fwíkeoÍ, zÙuMkíkÚkk ç÷kWÍeÍ ðøkuhuLkkMke÷kE fk{ íku{s fxªøkLkkòýfkh {kMxh íku{sfkheøkhku òuEyu Au íkkífkr÷fMktÃkfo fhku- 9879511482,26929464

2010277270

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh,Ãkus{ufhLkk òýfkh yLkuçkwfðfoLkk yLkw¼ðe. YçkY{¤ku. 4Úke 7 r÷çkxeo fuheyhyufuz{e, 3, ÃkkhMkfwtsMkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLz ÃkkMku, BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk

2010277060

òuEyu Au xu÷e òýfkh/ykurVMk YxeLk fk{ {kxu{kýMk ykfkh Ã÷kMxef106, þeðþÂõík yuMxux,«uMxes nkuxu÷ ÃkkA¤, Lkkhku÷

2010277029

òuRyu Au «ríkr»Xík yuzðkufuxV{o {kxu (1) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh: økwshkíke- ytøkúuS,Ãkus{ufh, {kR¢kuMkku^x,ykuVeMk íkÚkk ËMíkkðus íkÚkkfkuxo fk{Lkk òýfkh íkÚkkyLkw¼ðe. (2) MxuLkku (økw-shkíke- ytøkúuS) MktÃkfo:fu.çke. ðk½u÷k yuLzyuMkkuMkeyux 205, ykÞLkkfkuBÃk÷uûk, Mkwðýoðe÷kçktø÷kuÍLke Mkk{u, 100 VqxxeÃke hkuz, Úk÷íkus. VkuLk:079- 32423231

2010276812

çkkÃkwLkøkh{kt 3 ð»koÚke [k÷íkkPhysiotherapy Centerðøkh hkufkýu [÷kððk {kxuPhysiotherapist òuEyuAu 9376874690

2010276922

Wanted a DoctorMBBS- 2 candidatemust be bellow 30years of Age, anthusi-astic & Expert in med-ical Practice offeringRs. 50,000/- month +Incentive + freeAcomodation ContactDr. Bansibhai patelMeghraj (sabarkantha)Phone- 02773-244345, 9426388670

2010277209

zÙkRðh òuRyu Au yLkw¼ðe½h {kxu ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhMkuxu÷kRx ykMkÃkkMk hnuLkkhLku«Úk{ ÃkMktËøke 9173006637 2010269704

òuEyu Au {kfuoxªøk fku÷MkuLxh{kxu Þwðf/ Þwðíkeyku7874822063

2010276912

½huçkuXkt Ãkkxo xkE{{kt ÷kufkuLkuòýfkhe ykÃke 10,000Ãkøkkh f{eþLk {u¤ðku.9723222233,8530165654

2010277026

Field Sales Executives Required,Graduate Male/Female, Age Below30, Salary: 5000 to7000 + Incentive,Contact- 079-40092785 2010277108

MkuÕMk{uLk òuRyu Au økwshkíkLke Mkw«rMkØ FMCG÷kRLkLke ProductsçkLkkðíke ftÃkLkeLku FMCG÷kRLkLkku 2 ð»koLkku yLkw¼ðÄhkðíkk Äkuhý- 12 ÃkkMkô{h- 20Úke 35 ð»koLkkMkuÕMk{uLk òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh WÃkhktík DA- TA(íku{s RLMkuLxeð MkkÚku) VkuxkMkrník yhS MkkÚku YçkY {¤ku:¼hík RLzMxÙeÍ, nuçkúkuLk Mfq÷Mkk{u, {ýeLkøkh huÕðu MxuþLkÃkkMku, {ýeLkøkh (RMx)y{ËkðkË 380008. Mk{ÞMkðkhu 10Úke 12, çkÃkkuhu 2Úke6 (hrððkh rMkðkÞ)

2010276751

òuEyu Au huze{uz økkh{uLx{kxu MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeKouton’ s Gallary{rýLkøkh 9879666143

2010276896

òuEyu Au RO PlantLke«ríkrcík “HimalayaTreat” ftÃkLkeLku MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, rhMkuÃMkLkeMxÃkøkkh 15000 MkwÄe-9662912551

2010274100

òuEyu Au xu÷efku÷h- 10, ITftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe (M/F) Ãkøkkh5000/- + ELMkuLxeð9904245322

2010277069

òuRyu Au {kuçkkR÷Lke ËwfkLk{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oLkkhýÃkwhk yuheÞk{kt Ph.9898126272

2010267906

òuRyu Au çknuLkku {kfuoxªøk{kxu 18Úke 30 ð»koLke9898973175

2010276845

òuRyu Au hexu÷ ÷kRLkLkk3Úke 5 ð»ko yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkhÃkøkkh yLku f{eþLk yksu sYçkY MktÃkfo MkkÄku 31,Ã÷uxeLk{Ã÷kÍk, sSMkçktøk÷ku hkuz, y{ËkðkË- 54,{ku. 9824566742

2010276824

òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oMkkhe ftÃkLkeLke «kuzõxLkkðu[ký {kxu Mkkçkh{íkeÚkeðkMkýk rðMíkkhLkk òýfkhMobile: 9824614228

2010276886

òuRyu Au suLxTMk/ ÷uzeÍ{kfuoxªøk ykurVMkh, suLxTMk/÷uzeÍ ykurVMk RL[kso Ônef÷sYhe. OUICK STEP13- 14 økúkWLz^÷kuh, ðús-rðnkh- 6, ykLktËLkøkh,[khhMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx,y{ËkðkË, {kuçkkR÷:9099936383

2010276838

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484, Gandhi-nagar- 9825582922

2010275785

íkkífkr÷f òuRyu Au ðkuzkVkuLkhe÷kÞLMk fku÷MkuLxh {kxuxu÷efku÷Mko 9510954666,9624847029

2010271595

Required EnglishSpeaking CandidatesFor Call Center AtPaldi Contact:9328654370, [email protected]

2010276909

Leading BPO/ KPO Of Gujarat Requires1000 Candidates In 1Month For ItsDomestic AndInternational Process.ManpowerConsultancy FirmsInvited For Tie ups.Call- 9909702909

2010275323

Required Telecallersneeded Urgently forInternational Process.No sales, Fluent inEnglish. 40060268/9638243223

2010277195

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk.4000/- + RLMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- ÞwðíkeykuøkúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxsuyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚkeðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçk®Õzøk,çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË

2010276849

Urgently RequiredInbound ExecutivesFor Domestic CallCenter No Sales. NoNight Shift ForFemales, AttractiveSalary + Incentive +OT + Shift Allowance +Other Allowance. Call-9687634949

2010275318

EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ Cafe:Visit- www.homejobs4indians.com

2010271417

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷efwheÞh ftÃkLke{kt Mkktsu 4Úke9{kt xw-Ône÷h/ MkkÞf÷Ähkðíkk {kýMkku. Mob-9825458971

2010268280

A Plastic WovenFabrics ManufacturingCompany RequiresFollowing Persons: (1)Accountant (2) FemaleOffice Assistant (3)Female Receptionist(4) Female Import-Export BussinessCoordinator. ContactPersonally with fullBiodata on Saturday orMonday between 12pm to 7 pm at MegaparPolymers Pvt. Ltd.315, Akash Avenue,Behind AshwameghComplex, NearMithakhaliUnderbridge,Navrangpura,Ahmedabad- 380009

2010277038

MkkuLkuhe íkf Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku xÙuLkªøk{ktÃkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe17000/- rMkrð÷ 8401045435, 8530237536

2010274248

økúußÞwyux nkWMkðkRV Þwðf-Þwðíkeyku Ãkkxo/ Vw÷ xkR{{rnLku 10,000/-f{kððkLke íkf9375469608

2010268254

òuEyu Au çkk uzfËuð ÂMÚkíkfkuBÃÞwxh nkzoðuh ftÃkLkeLku(1) W½hkýe õ÷kfo (x wÔne÷h sYhe) (2)ze÷eðhe çkkuÞ (xw Ône÷hsYhe) (3) yk urVMkÃkèkðk¤k. Mk tÃkf o-rMkÕðh÷kELk Ãknu÷ku{k¤,«kE{ Ã÷kÍk, DLA Mfw÷Mkk{u, çkkuzfËuð y{ËkðkËM- 9998954763

2010277276

òuEyu Au ËwfkLk {kxu MkuÕMkøk÷o íkÚkk Ãkh[whýfk{Lkk Akufhkyku, økktÄehkuz-yk©{hkuz {kxu yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. çkÃkkuhu 1Úke 3{nkhkýeËkMk, VLkkozeÍ Ãkw÷ÃkkMku, økktÄehkuz

2010277280

òuEyu Au íkkífkr÷f (1)yufkWLxLx (Vw÷ xkE{) (2)ykurVMk ykMkeMxLx (3)ykurVMkçkkuÞ ABC PowerSystem, hkÞÃkwh22163332, 22162339

2010277184

òuRyu Au þuhçkòhLkeyuðkRÍhe ftÃkLke {kxu(Mkuxu÷kRx yuheÞk{kt) ÷uzexu÷efku÷h íkÚkk ykurVMk MxkV:T. 9662690397

2010276808

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Counselor,PRO, Engineer, ITI,GCF: Maninagar-65498586, Ashram:26576094, 9375277778

2010276810

rz÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLk, ÷uzef÷kfo fr{þLk yusLxyk©{hkuz ÂMÚkík fBçkkRLzfwheÞh 9824018993/26581605 2010274131

ßkuRyu Desert GroupykurV‚ {kxu MxkV ÷kÞfkŒ-10, „úusÞwyux RLf{8000/- hnuXký Wt{h 18-26 (™hkuzk-9558061626)(rnt{Œ™„h-8980429875)

2010275698

VkRLkkLMkLke ykuVeMk {kxuM{kxo ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au÷k÷Ëhðkò 9067429696

2010275352

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

òuEyu Au rMkõÞkuhexe økkzoøkLk{uLk yLku zÙkEðh9879227911

2010277040

òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzoMkMkeðe÷eÞLk SSC ÃkkMk/LkkÃkkMk ykf»kof Ãkøkkh +hnuðkLke Mkøkðz çkkÃkwLkøkhyuheÞk {kxu 9426587881, 9375938200

2010274252

òuEyu Au {efuLkef÷yuLSLkeÞhªøk MkwÃkhðkEÍh,xLkoh, Vexh, ËkLkeþyuLSLkeÞhªøk, «e{kykuxku{uþLk ÃkkA¤, hfLkÃkwh-Mkktíkus. 9825699180,8128926363

2010277036

òuEyu Au ðkÕð çkLkkðíkeVuõxhe {kxu yLkw¼ðe«kuøkúk{h yLku ykuÃkhuxhCNC xLkeoøk MkuLxh hfLkÃkwhMkktíkus 9925145261

2010277258

òuEyu Au fkheøkh FRP÷kELkªøk {kuÕzªøk PVC,PP, Ã÷kMxef ðuÕzªøkLkkyLkw¼ðe ITI, Vexh YçkY{¤ku. Mðkr{ yuLxh«kEÍ,35, hk{Ëuð yuMxux, Lkkhku÷9825011379, 9825041379

2010277268

òuEyu Au ISO 9001 ftÃkLkehr¾Þk÷ {kxu yLkw¼ðe xLkoh,Vexh, VuçkúefuþLk Vexh zÙku#øk{wsçk fk{ fhe þfu íkuðk.ykf»kof Ãkøkkh + yLÞ ÷k¼MktÃkfo: 8905753539

2010277102

òuEyu Au MkhMkÃkwh yurhÞk{kxu MkkuÕzhªøk/ yuMkuBçk÷ªøkÃkuMxªøk òýfkh ITIyLkw¼ðe/ £uþh Contact:9375388811

2010276915

òuEyu Au nuz÷çkøko 4 f÷h{þeLk {kxu rVzh{uLk çkkuE÷híkÚkk Ãkt[eøk{uLk Ãkh[whý fk{{kxu økwshkík r«Lxªøk «uMkçke/3, çktMkeÄh yuMxux, swLkk{kÄwÃkwhk {kfuox, çkkhzku÷Ãkwhk

2010277032

òuEyu Au ProductionManager- 1 (DME,BME)- VMC Operator-1, -CNC LatheOperator- 1. 52,ÞwLkeMkeMk ykuÚkku o, ¼økehÚkyuMxux, rð¼køk- 4,sðknhLkøkh Mkk{u,y{hkEðkze, y{ËkðkË

2010277095

òuEyu Au yuÂLsLkeÞhªøkÞwrLkx {kxu þuÃkh, xLkoh yLkur{÷etøk {þeLk ykuÃkhuxhçkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚku5-12-2010Lkk hkus 1Úke5{kt YçkY {¤ku Ã÷kux Lkt.78/1 yLku 2 VuÍ 1, ‘F’hkuz, SykEzeMke, ðxðk.

2010276914

òuEyu Au Ãkxkðk¤k Äku- 10ÃkkMk, Mfwxh ÷kEMkLMk sYhe.{¤ku 4Úke 7 r÷çkxeo fuheyhyufuz{e FF14, çke ç÷kuf,økýuþ Ã÷kÍk, LkðhtøkÃkwhkçkMk MxuLz Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 2010277052

òuRyu Au ÃÞwLk f{ MðeÃkhYçkY {¤ku. LJ Mfq÷, LJfuBÃkMk, ðMºkkÃkwh26731124 2010276826

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- CallcenterReadysetup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2010271404

New P4 LED MkkÚku Rs.12500/- Mob. 9879231643

2010276906

ELxhLkux ç÷kuøk çkLkkðíkkþe¾ku {krMkf 4000/-f{kyku -9825826637rðòÃkwh- 9712274751(£uL[kEÍe ykðfkÞo)

2010272777

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution FormatingContract fhkðku9974162245

2010271670

Online Work For Home Daily Payment,Registration 500Bapunagar-9375551882, Satellite-9824894416, CTM-9328151767www.onlinework4home.com

2010271644

sqLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËeþwt Ÿ[k ¼kðu yLku LkðkfkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ykÃkeþwtøkwshkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðu(Lkðwt P- 4 {kºk 7888/-)8905555678

2010271620

rh÷kÞLMk 703 rMk÷Ãkuf{kuçkkE÷ 12050/- çku÷uLMk£e MkkÚku 399/- fkuEÃkýGSM fkzo [k÷u 2010- fkzo£e 50Úke 1800 çku÷uLMk MkkÚku599/- 231- 12050 çku÷uLMkMkkÚku 599/- ç÷ufçkuhe suðkuVkuLk 1699 MkkÚku 500Lkk çkwx£e/ fkuEÃký CDMA/ GSM{kuçkkE÷ rhÃkuhªøk yLk÷kufªøkrz÷h ¼kðÚke Úkþu/ ík{k{{kuçkkE÷ fkzo nku÷Mku÷¼kðÚke {¤þu. Ãkxu÷y{hkEðkze:-9898073781 ©e nrh{rýLkøkh:- 7600190600¼ðkLke rh÷eVhkuz:-9558811263 ðuÃkkheLkuf{kðkLke íkf ÃkwAÃkhAykðfkÞo LkhuLÿ¼kE:-9898552381

2010275329

Tataphoton 1299{kt499{kt Unlimited MkkÚku÷uÃkxkuÃk çkuøk £e9227234304

2010277228

½huçkuXk, MkkuVkMkux,ykurVMk[uh, fkÃkuox ykÄwrLkfxufLkku÷kuSÚke ðku®þøk fhkðkuíkeÚko MkŠðMk- LkkhýÃkwhk9825520577

2010274066

Ãkt¾kLkk nwf ®n[fkLkk fzkíkkuzVkuz ðøkh rVxªøk ykþkyuÂLsLkeÞMko 9428603285

2010276888

VkÞçkh þuz, ÃkkfeOøk þuz,rðLzku þuz çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu 9601492085

2010276892

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

¢uzexfkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkuMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:8980088488(20660) 2010273197

Ãk÷f VkELkkLMk ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h, ÷kuLk [khrËðMk{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo9879772930,9879773708

2010277046

nku{, {ku„uos, cc/od ÷ku™ 8rËð‚{kt 100% „uhtxe ‚kÚku,÷ku™ …Ae …u{uLx9376368166

2010275705

nkWMkªøk, {kuøkuos, «kusuõx,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Lku~Lk÷kRÍ,fku. ykuÃkhuxeð {ÕxeLkuþLk÷çkUfÚke 9898682661

2010276802

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010277249

rçkÍLkuMk MkeMke ykuðhzÙkVx{þeLk ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk,({uLÞwVuf[hªøk:- xÙuzªøk ÄtÄk{kxu) nkWMkªøk ÷kuLk9687003030

2010272833

xÙuzªøk yÚkðk LkkLkk Wãkuøk{ktyuf fhkuzLkwt hkufký fhðwt Au««kuÍ÷ {kuf÷e ykÃkþku BoxNo. 27115/A, MktËuþ,y{ËkðkË 2010277020

2010221477

Bank Clerk, BankPOLke Mk[kux íkiÞkhe {kxu9537196507

2010277265

IELTS, SpokenEnglish, SAT, TOEFL,40691694, 65452740,9327063737 Web:englishacademi-ahmedabad.comEnquiry Time: 11 to 8Only 2010276841

þe¾ku þuhçkòh xufLkef÷yuLkk÷eMkeMk hkusLkkt 1000/-f{kíkk þe¾ku LkðhtøkÃkwhk-9723673864, {rýLkøkh-7600192247, økktÄeLkøkh-9428411365

2010269905

A/C, £eÍ, ðkuþeLk {þeLk,{kE¢kuðuð ykuðLk, zeþðkuþh heÃkuhªøk íkÚkk ÷u- ðu[{kxu MktÃkfo. 9924500540,9228372705

2010275614

„u‚„esh 3150/-{ktfB…÷ex Vexet„ ‚kÚku ‚ktR„u‚ ‚rðo‚ 9825241504

2010275711

ðu[ðkLkwt Au ICE MakeftÃkLkeLkwt fkuÕzMxkuhus sqsðÃkhkÞu÷wt 9825065189

2010276851

£ktMk- Ex÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9727120202,[email protected] 2010271693

5nkut[u Ãku{uLx{kt y{urhfkLkkrðÍk 21Úke 29 Wt{hLkeçknuLkkuLku íkkífkr÷f ÄkhykuðhMkeÍ 9376009394

2010272784

íkwfeo, íkwfeo, íkwfeo 100% rðÍkyLku òuçk 10 rËðMk{kt Mku÷he50,000/- yLku íkuÚke ðÄw9327482370

2010276902

ÞwhkuÃk{kt òuçk, rðÍk, ÃknkU[uÃku{uLx fÃk÷/ ®Mkøk÷- ÄkhykuðhMkeÍ 9376948112

2010272787

2010157081

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷Lkuçkkuze {Mkks fhe MkkY f{kðkuLkkUÄýe fhkðku ÷urzÍ (r£)8141492906,9173291923 (14627)

2010276461

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010268288

hkuÞ÷ çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fheËhhkus 15000/- 20,000/-f{kyku 8530110616,8530115312

2010276928

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010277064

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xþu500/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku,©e‚w…h {kfuox, „eŒk{trËhƒ‚MxuLz …k‚u, ytfwh xÙkðuÕ‚‚k{u, y{ËkðkË 9824604234

2010262538

{Mkks {kxu {¤ku. yuõÞw«uþhsuLxTMk xw suLxTMk (nku{ze÷eðhe) 9277156627

2010276742

÷uzeÍ/ suLxMk MÃkk/ [kELkeÍ{Mkks/ ÷kuneLku økíke{kLkfhkðku/ þe¾ku 9638420146

2010277245

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLkkuËw¾kðku, {ýfk, økkËe¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý,økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxuSðLkÄkhk õ÷eLkef GF, 42,þk÷e{kh fkuBÃk÷uûk,{nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷zeMkku{Úke þrLk Mkktsu 6Úke 9,9825407105

2010271347

rnÃLkkuxeÍ{, yuõÞw«uþh,hufe, r¢Mx÷ rn÷ªøk,Lku[hkuÃkuÚke, çkkuze {Mkksþe¾ku 9377237888

2010275332

rþÞk¤k{kt {kr÷þ fhkðkuçknuLkku {kxu nku{MkŠðMk(òuRyu çÞwxeþeÞLk)93280 89489

2010271664

sÞ Mkku{LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkkfkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLkøkh,Lkkzeðiã, Mk[kux rLkËkLk, LkðksqLkk nXe÷k ËËkuo (hkuøkku),MkuõMk Mk{MÞk, rLk:MktíkkLkMk[kux R÷ks {kxu {¤ku:9879474180

2010271403

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {Mkksfhkðku Mk{Þ 12Úke 7,9825337391

2010271658

2010236431

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze {MkksÚkkf ËËkuo{kt ykhk{ 100%MkŠðMk 9601761486

2010276807

ykÞwðuorËf yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh{kt Úkkf ËËkou{kthkník 9377237888[nku{MkŠðMk] ÞkuøkkÇÞkMk.

2010274106

2010157080

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010275571

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010274260

WÄE ykÃk™k V÷ux, çktø÷kuÍøkkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhutxuz xÙex{uLxfhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735

2010275676

2010232304

{kíkk {nkfk÷eLke [{ífkhey½kuhe rMkrØyku îkhk {kºk 1f÷kf{kt íkhík Mk{kÄkLk,{Lk[knk «u{er{÷Lkðþefhý, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku,{kuz÷ªøk fuheÞh ÷k¼nkLkeÃktzeík ðuË«fkþ þkMºke09799747574,07568414671

2010271339

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2010277172

2010227371

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS™t 36041. 101%„uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷,÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™,{qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…hfk{. ‚w¼k»kƒúes27559965, 9825877885

2010277157

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk 9925766061

2010277176

H {nkËuð ßÞkurík»k 151%økuhtxe rðËuþÞkuøk AwxkAuzkÃkríkÃkíLke yýçkLkkð÷ð«kuç÷u{ ykfhþÂõík{nk{kuneLke ðþefhý Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þkiíkLkMkkMkwºkkMk, ËkY {wÂõík,MktíkkLkÞkuøk, H rþðWÃkkMkf112 rþðhtsLke MkkuMkkÞxe,rþðhtsLke [khhMíkkMkuxu÷kEx 9879181462

2010277147

2010161033

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkððku. þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yuf íkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2010277142

2010276940

501/-{kt rík÷M{eíkkfkíkÚkeðþefhý «u{÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»kMkuxu÷kRx, y{ËkðkË9624163656

2010276904

2010270121

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010277164

2010232322

rþð yku{fkh ßÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxeyþõÞLku þõÞ fhLkkhðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (÷ð«kuç÷u{,ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku)rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤kuMo- 9924752350[ktË÷kurzÞk y{ËkðkË

2010269834

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLkðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx9033878762

2010275544

y{hËe… sÞkurŒ»k 101%„uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{,‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ,{nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{.ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË.9924628307

2010277152

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk ÷û{e«krÃík,{qXfhýe 9662608915

2010276894

òuEyu Au « uûkkrðï¼khíke, fk uçkk,økk tÄeLkøkh {kx u. (1)Þk uøkrþûkf, yLk w¼ðe-f uBÃkMk{k t hn uðkykðLkkhLke «Úk{ ÃkMk tËøke(2) fk uBÃÞwxh ykuÃkh uxh(rnLËe/ ytøk ú uS ¼k»kk)10 rzMk uBçkh Ãknu÷k yhSfhk u : yæÞûk, « uûkkrðï¼khíke, fk uçkkÃkkxeÞk, f wzkMký økk{,økk tÄeLkøkh

2010277043

2010273407

òuEyu Au BCom/ BSc-BEd/ PTC rþûkfku Äkuhý5- 7{kt økrýík, rð¿kkLk¼ýkðe þfu íkuðk YçkY {¤ku6 rzMk uBçkh (Mkk u{ðkh)Mk{Þ 3Úke 5 yk[kÞo©e,Mkk ih¼ «kÚkr{f þk¤k,¼kðMkkh nkuMxu÷ ÃkkMk u,Lkðkðkzs, y{ËkðkË- 13.

2010276903

2010273397

Äkuhý 10 MkwÄeLkk all Boord Tutions Contact9408684387, 9408284930, 9408684507

2010276831

UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk «kÃík økðLko{uLxÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,BBA, MCA, BCA, MA,BA, MCom, BCom{kt½huçkuXk yÇÞkMk fhku -30022253, 9998830003

2010273944

UK, US, Canada, AusLkk çku÷uLMk EducationLoan Letter {kxu9924746557

2010271630

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yufrËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku -40041000 -9327243441

2010272796

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOFEL ðøkh¼ýku yLku f{kðku yLkuCanada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku -40041000 -9327243441

2010272799

Wanted Nursing Tutor Qualification:B.Sc. NursingSahjanand College OfNursing B/h. KalptaruPark, Ahmedabad-Kalol Highway, At &Post Zundal, Ta & Dist:Gandhinagar 382421Contact: 079-23970400, 9727544400

2010276920

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wÂõík ÓËÞhkuøk,ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuR÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkrçkxeMk MktÃkqýo hkuøk{wÂõík.MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ,Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke{wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚkeMktÃkqýo {wÂõík. 100% Mk[kuxyfMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu“ðiã hksuLÿ¼kR þkn”(50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2010267880

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 325 ðkhÃ÷kux, 200 ðkh çkktÄfk{,ftÃkLkenkWMk íkÚkk zkuõxhLku÷kÞf LkðhtøkÃkwhk nuð{kuhLkeçkksw{kt {uRLkhkuz x[9825060708, 9898054000, 30003000,30005544 2010276844

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 1000ðkhLkku økúeLkðwz PHASE- 1,çkkuh- fBÃkkWLz nku÷ MkkÚku9624031144 2010269811

ðu[ðkLke Au ykurVMk 3550Feet nkuMxu÷/ nkux÷ ÷kÞføkw÷kçkxkðh 7878350257

2010269890

ðu[ðkLke Au ËwfkLk Ãknu÷ku{k¤, 335/ 670 Feet,rðïkMkMkexe 7878350257

2010269882

ðu[ðkLkku Au ^÷ux [kuÚkku {k¤13.51 ÷k¾ hkufzk{kt9624031144

2010269819

¼kzu ykÃkðkLke Au yuBçkúkuÞzhe{þeLk ÷kÞf søÞk (ykuZð{kt){kuçkkE÷ 9328808192

2010277018

y{ËkðkË{kt «kR{ søÞkÃkh ykðu÷ MkSof÷ nkuÂMÃkx÷¼kzu ykÃkðkLke Au. fkuRÃkýMksoLk/ økkÞLkuf {kxu ÞkuøÞMktÃkfo: 9427041848

2010276835

2010260075

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 500 ðkh,MkuLxÙkuþk ÃkkfoLke çkksw{kt,Well Manitainee Mfe{{ktMkhËkh Ãkxu÷ hªøkhkuz Ãkh9898054000,30003000, 30005544

2010276842

hkufký ðøkh f{kðku {rnLku5000Úke 10,000, 9723651702, 9714766001

2010276828

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000-7000 f{kyku. £uL[kEÍe÷ELku 25,000- 30000f{kyku- 9376494084

2010276023

2010263529

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník9624009800

201027167930 ÷uzeÍLke sYh Au. suLkuÃkkuíkkLkwt ðsLk ½xkzðkLke MkkÚkuËh {rnLku Yk. 10000-20000 ½huçkuXk f{kððknkuÞ 9429244374

2010276839Earn 40,000/-1,00,000/- PM Withoutleaving your presentwork 9998111601

2010277081øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010270783Rajkot ExpressCouriers next daydelivery in Rajkot SPL.Rates for bulk dox Co-courier- OnlineUpdation Mr. Prakash:9377543175 Mail ID:[email protected] 2010277201rzMxÙeçÞwxh/ ze÷h/ rðíkhfyðÄqík Vk{oMkeLku Wík{fðku÷exeLkk 100%ykÞwðuorËf «kuzfxLkk ðu[ký{kxu rzMxÙeçÞwxh, rz÷h,rsÕ÷k íkk÷wfk Mkehu rLk{ðkLkkAu. yuV- 49, Ãkt[híLkfkuBÃk÷uûk, {kuZuhk [kh hMíkk,ÃkkMku, {nuMkkýk. E-mail:[email protected]. 9723428407.

2010276460StËøke{kt yufðkh hkufku2500 fhkuzÃkríkÚkkyku9909711083, 9904571277, 9427954660,9377782332

2010277023yk©{hkuz ELf{xuûk[khhMíkk LkSf xuçk÷ MÃkuþ¼kzu ykÃkðkLke Au MktÃkfo9825557550

2010277217yufðkøkkzo/ RO MkŠðMk Võík100 YrÃkÞk{kt yMkeík òLke:9327054286

2010276846

Ve{u÷ Ãku#øk økuMx ðMºkkÃkwh÷uf çkÄes Mkøkðz 9737667299 2010274138

Pay Rs. 3000/- andearn monthly 15000/-(Refundable) Call8141059410,65232005 2010277076yusLMke ykÃkðkLke Au rzxuõx-eð yusLMke {kxu Ëhuf SÕ÷k-þnuh{kt yusLx ykðfkÞo Au.MÞkuh rzxuõxeð y{ËkðkË9924451131/ 9510958751 2010277255

¾kuðkÞu÷ Au fðh SDyuLxh«kEÍLkk Mke¬kðk¤wsu{kt ykuhesLk÷ ‘Mke’ Vku{oíkÚkk çkUfLkk yøkíÞLkk fkøk¤kuníkk. òý fhLkkhLku ÞkuøÞð¤íkh Phone-26858146/ 147

2010277223

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

Lkðe rËÕne : økktÄeLkøkh{kt ykðu÷k yûkhÄk{ {trËh ÃkhykX ð»ko Ãknu÷k fhðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLkktykhkuÃke yçËw÷ r{Þk ÞkrMkLk r{Þk fkËheLkkt ò{eLkMkw«e{ fkuxo îkhk þw¢ðkhu {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykºkkMkðkËe nw{÷k{kt 34 ËþoLkkÚkeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkníkk. fkËheLku yËk÷ík îkhk 10 ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeLkkt ðfe÷ yrLkMkMkwnhkðËeoyu Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk çke. MkwËþoLkhuœe yLku yuMk. yuMk. rLkßshLke çkuL[ Mk{ûk yuðehswykík fhe níke fu {khk yMke÷u Mkkík ð»ko su÷{kt fkÃÞkAu yLku íku{Lke MkòLku Ãkzfkhíke yhS nS Mkðkuoå[yËk÷ík{kt Ãku®Lzøk Au. ðfe÷Lke yk hsqykík ÃkAe çkuL[ufkËheLkkt ò{eLk{tsqh fÞko níkk. økwshkík MkhfkhLkktðfe÷ nu{tríkfk ðneÃkkMkuÚke Mkw«e{ fkuxoLkuyuðe òýfkheykÃkðk{kt ykðe fuykhkuÃke yLÞ fkuEøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kLkÚke íku ÃkAe çkuL[uøkwshkíkLke xÙkÞ÷fkuxo îkhk ÷kËðk{ktykðLkkh ò{eLkLkeþhíkkuLku ykÄeLkykhkuÃkeLku su÷{ktÚkeò{eLk nuX¤ {wõíkfhðkLkkt ykËuþkuykÃÞk níkk. ykyøkkW 6 MkÃxuBçkhuMkw«e{u yûkhÄk{nw{÷kLkkt çkuy k h k u Ã k e y k u L k e{]íÞwËtzLke Mkò Mkk{uMxu ykÃÞku níkku.{]íÞwËtzLke Mkò¼kuøkðLkkh çkuykhkuÃkeyku íku{syLÞ çku ykhkuÃkeykuîkhk hsqykíkfhðk{kt ykðe níkefu þkunhkçkwËeLkçkLkkðxe yuLfkWLxhfuMk{kt ÃkfzkÞu÷ky k E Ã k e y u M kykurVMkh ze.ðýÍkhkyu 22M k Ã x u B ç k h ,2002Lkkt hkusy{ËkðkË{kt ÚkÞu÷knw{÷kLkkt fuMk{ktíku{Lke ¾kuxe heíkuMktzkuðýe fhe AuíÞkhu Mkw«e{ fkuxuo ykMktË¼o{kt økwshkíkMkhfkhLku LkkurxMkçkòðe níke.

ðkMíkrðf ytËkòuLku ykÄkhuð¤íkh{kt ðÄkhku sYhenkuðkLkku fuLÿLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk.3fuLÿ Mkhfkhu ¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhíkLkkt Ãkerzíkku

{kxuLkwt ð¤íkh Y. 750 fhkuzÚke ðÄkheLku Y.7700 fhkuz fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkhswykík fhe níke. ¼kuÃkk÷{kt ykðu÷e y{urhfLkftÃkLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEz{ktÚke økuMk ÷ef ÚkðkLkufkhýu MkòoÞu÷e yk nkuLkkhík{kt yuf s rËðMk{ktykþhu 5000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk.ðkMíkrðf ytËkòuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ð¤íkh{kt ðÄkhkusYhe nkuðkLkku fuLÿ Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au.

fuLÿLkkt hMkkÞý yLku ¾kíkh {tºkk÷Þ îkhknkuLkkhíkLke 26{e ðhMkeyu Mkw«e{{kt ð¤íkhðÄkhðk {kxu õÞwhurxð ÃkexeþLk fhðk{kt ykðeníke. Mkw«e{Lkkt 14 Vuçkúwykhe 1989Lkkt [qfkËkLke

VuhMk{eûkk fhðk Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe Au.yk [qfkËk{kt fkuxuo nkuLkkhík Ãkerzíkku {kxu Y. 750fhkuzLkwt ð¤íkh Lk¬e fÞwO níkwt. yøkkW Mkw«e{ fkuxoîkhk íkuLkkt 3 ykuõxkuçkh 1991Lkkt [qfkËk íku{sykËuþkuLke Mk{eûkk fhðkLke {køkýe fhíke yhSVøkkððk{kt ykðe níke.

¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLke 26{e ðhMkeyu yksuÃkerzíkkuLku ð¤íkh ykÃkðk hu÷e ÞkuòR níke.ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk ðzk ðkuhLk yuLzhMkLkLkkÃkkuMxhku çkk¤ðkLke MkkÚku MkkÚku MkðoÄ{o «kÚkoLkk ÃkýÞkuòR níke. ¼kuÃkk÷ Ëw½oxLkk fuMkLkkt 7 sqLkLkk hkusykÃku÷k [wfkËk çkkË Mkhfkh îkhk ykÃkðk{ktykðu÷k ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk MkkÚkuÞwrLkÞLk fkçkkoRz VuõxheLkk Ëhðkò ÃkkMkuyuLzhMkLkLkk ÃkkuMxhku Ãký çkk¤ðk{kt ykÔÞk níkk.

{wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýLke nkshe{ktfuLÿeÞ ÷kÞçkúuheLkk {uËkLk{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkk Mk¼kÃký ÞkuòR níke.


W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLku yksu{kuxe hkník {¤e níke fkhý fu Mkww«e{ fkuxuoLkkuEzk{kt {uøkk ÃkkfoLkk rLk{koýLku ÷e÷eÍtze ykÃkeËeÄe níke. 650 fhkuzLkk yk «kusuõxLku{kÞkðíkeLkk rzÙ{ «kusuõx íkhefu økýðk{kt ykðuAu. yk «kusuõx hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh «ËuþLkkðå[kuð[ çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. yk «kusuõxLku÷ELku {kÞkðíke ¾qçk s {n¥ðfktûke Au. rËÕneLkSf ykLkk rLk{koýLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. y÷çk¥k, fkuxuo hkßÞ MkhfkhLkk {íkLkuxufku ykÃÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe

níke fu yk Ãkkfo ðLÞ s{eLk{kt LkÚke Ãkhtíkw fux÷efþhíkku Ãký ÷køkw fhe Au. suLku Ãkk¤ðe Mkh¤ hnuþuLknª. {kÞkðíkeLku hkník {¤íkk íku{LkkÃkûkLkk fkÞofhku{kt Ãký ¾wþeLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au. fkuxoLkk ykËuþLku ð¤økehnuðk{kt ykðu íkuLke ¾kíkhe fhðkLkknuíkwMkh rLk{koý Ãkh Lksh hk¾ðk {kxuºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fheAu. Mkr{ríkLkk MkÇÞku{kt LkkuEzkykuÚkkurhxeLkk [uh{uLk hnuþu. yk{ktMkÇÞkuLku fux÷ef Mk¥kkyku ÃkýykÃkðk{kt ykðþu.

LkkuEzk ÃkkfoLku Mkw«e{Lke ÷e÷e Ítze

CMYK

CMYK


¼kuÃkk÷ økuMk ÃkerzíkkuLkwt ð¤íkhðÄkhðk Mkw«e{ Mk{ûk hsqykík

rðÃkûkkuLkku nkuçkk¤kuÞÚkkðíkT hÌkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMkeíkÃkkMkLke {køkýeLku ÷ELku rðhkuÄ Ãkûkyk¢{f {qz{kt Au íÞkhu íkuLke ®[íkk fÞkoðøkh MktMkËeÞ fkhkuçkkhLkk 16{k rËðMkuyksu MktMkËu fux÷kuf {n¥ðLkku LkkýkfeÞfkhkuçkkh ÃkrhÃkqýo fÞkuo níkku.hkßÞMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u1024.61 fhkuzLke hu÷ðu {kxuLke Ãkqhf{køkýeLku ÃkMkkh fhkE níke.

¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.WÃk÷k øk]nu {kir¾f {íkËkLk îkhkfkuEÃký [[ko ðøkh ð»ko 2010-11{kxu økúkLx {kxuLke Ãkqhf {køkýeykuLkuÃkMkkh fhe ËeÄe níke. suÃkeMke {køkýeLkk{wÆu rðÃkûkku òu íku{Lkwt fzf ð÷ý LknªAkuzu íkku ykðíkkt yXðkrzÞu Ãký MkhfkhyLku rðÃkûkku ðå[uLke {zkøkktX ÞÚkkðíkThnu yLku MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLke fk{økeheXÃk hnu íkuðe þõÞíkk Au.

MktMkËeÞ fk{økehe ¾kuhððkLkkrðÃkûkkuLkk «ÞkMkkuLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷u hksfeÞnrÚkÞkh Mk{kLk økýkÔÞk níkk yLku XkuMkfkhý rðLkk suÃkeMkeLke h[LkkLke rðÃkûke{køkLku Vøkkðe ËeÄe níke.

Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyuhkßÞMk¼k{kt øk]nLke ðå[kuð[ ÃknkU[e

sELku ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðe níke.suÃkeMke {ktøkLku ÷E™u MkÇÞku {¬{ hÌkkníkk, Aíkkt ykLke Ãkhðk fÞko ðøkhMktMkËLke fux÷ef fk{økehe yksu nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. Mkhfkhu 2010-11 {kxu hu÷ðu (økúkLx) {kxuLke Ãkqhf{køkýeyku Mkrník fux÷kf rçk÷ nkÚkÄÞko níkkt. hkßÞMk¼k «Úk{ ð¾íkMkðkhu øk]n {kufqV hÌkk çkkË Vhe {¤íkkMkqºkkuå[kh ðå[u LkkÞçk yæÞûkfu.hnu{kLk¾kLk rçkÍLkuMk MkkÚku ykøk¤ðæÞk níkk. íkuykuyu øk]n{kt ÃkuÃkhku hsqfhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íÞkh çkkËhu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu hu÷ðu {kxuøkúkLx {kxuLke Ãkqhf {køkýeyku MkkÚkuMktçktrÄík yu«kuMkeyuþLk rçk÷ hsq fÞwOníkwt. yk rçk÷Lku ÷kufMk¼kyu økwhwðkhu÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. ÷kufMk¼k{ktÃký {kir¾f {íkÚke ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[uykLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksuhkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku îkhkMkqºkkuå[kh ðå[u yk rçk÷Lku {kir¾f{íkÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykrçk÷{kt LkkýktLke [wfðýe fhðkLke[ku¬Mk òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. suÃkeMkeLku ÷ELku nkuçkk¤ku ÞÚkkðíkT hÌkkuAu. yufçkksw Mkhfkh suÃkeMkeLkk {wÆuÍqfðk {kxu íkiÞkh LkÚke. ÷kufMk¼k{kt Ãkýykðe s ÂMÚkrík òuðk {¤e níke. MÃkefh{ehkt fw{khu MkÇÞkuLkk ¾kLkøke rçkÍLkuMkLkunkÚk Ähðk øk]nLku {tsqhe ykÃkðk Ëu¾kðfhe hnu÷k MkÇÞkuLku yÃke÷ fhe níke.

MktMkË{kt økúkLxLke Ãkqhf{køkýeyku ÃkMkkh fhkE

yûkhÄk{ fktz: ykhkuÃkefkËheLkk ò{eLk {tsqh

ðÄkhu ¼kzwt ðMkq÷kÞíkku ÃkuLkÕxe MkkÚkuykfhkt Ãkøk÷ktLke[uíkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fheLku «ðkMkeykuÃkkMkuÚke ykzuÄz ðÄkhu ¼kzkt ðMkq÷íkeMðËuþe rð{kLke ftÃkLkeyku Mkk{u Mkhfkhuyk¾hu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au yLkunðkE ¼kzkt{kt støke ðÄkhku Mkq[ðíkeËh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.r¢Mk{Mk fu LÞq Þh suðe ÔÞMík {kuMk{{ktòu rð{kLke ftÃkLkeyku íkuLkkt {wMkkVhkuÃkkMkuÚke Mkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu ¼kzwtðMkq÷íke sýkþu íku{s AuÕ÷e r{rLkxurxrfxku çkqf fhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke Ÿ[ku[kso ÷uþu íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxeðMkq÷ðk WÃkhktík yLÞ ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe MkhfkhuykÃke Au.

fuLÿLkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk«VwÕ÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk

{k{÷k{kt {qf «uûkf çkLkeLku çkuMke hnuþuLknª yLku {wMkkVhkuLku {LkVkðu íku{÷qtxkðk Ëuþu Lknª. rð{kLke ftÃkLkeyku{LkVkðu íku{ ¼kzkt ðMkq÷ fhu íku shkÃkýðksçke fu LÞkÞe LkÚke. MkhfkhuøkúknfkuLkk rníkkuLke ò¤ðýe MkkÚkuzeSMkeyuLku Mk÷kn ykÃkðk {kxu rMkrð÷yuðeyuþLk EfkuLkkur{f yuzðkEÍhefkWÂLMk÷Lke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. su {Uø÷kuh rð{kLke Ëw½oxLkkÃkAe h[kÞu÷e Mku^xe yuzðkEÍhefkWÂLMk÷Lke su{ fkÞo fhþu. ík{k{ykŠÚkf yLku LkkýktfeÞ çkkçkíkku{kt íkuzeSMkeyuLku Mk÷kn ykÃkþu.

yk fkWÂLMk÷Lke h[Lkk {kxuLkw tònuhLkk{wt ykðíkk yXðkrzÞu «rMkØfhkþu suLkw t ðzÃký Lkðk rMkrð÷yuðeyuþLk Mku¢uxhe LkrMk{ ÍiËeMkt¼k¤þu. yk fkWÂLMk÷Lkkt MkÇÞku{ktzeSMkeyu yLku {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku WÃkhktík rð{kLkeftÃkLkeykuLkkt MkeEyku yLku íkkíkk økúqÃkLkkt«ríkrLkrÄ íku{s rV¬e yLkuMkeykEykELkk MkÇÞkuLku MÚkkLk

yÃkkþu. «VwÕ÷ Ãkxu÷u rð{kLkeftÃkLkeykuLke ytíkh ykÄkrhík ¼kzktLkeËh¾kMíkLku Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fuyuh÷kELMk îkhk rËðk¤e ðufuþLk{kt¼kzkt{kt yMkkÄkhý ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku s Au íÞkhu r¢Mk{Mk{kt íkuLkwtÃkwLkhkðíkoLk fhðk Ëuðkþu Lknª. ík{k{yuh÷kELMkLkkt yrÄfkheykuLke çkuXfykðíkefk÷u çkku÷kððk{kt ykðe hne Ausu{kt þk {kxu ykðk støke ¼kzktLkkt ËhMkq[ððk{kt ykÔÞk Au íkuLkku ¾w÷kMkku{tøkkþu. Mkhfkh yLku zeSMkeyu îkhkyk {wÆkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðeAu su ytøku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

rð{kLke ftÃkLkeyku {LkVkðu íku heíkuykzuÄz ¼kzkt ðMkq÷u íÞkhu Mkhfkh {qf«uûkf çkLke hnuðk {køkíke LkÚke. òuykzuÄz ¼kzkt ÷uðk{kt ykðþu íkkuftÃkLkeyku Mkk{u fzf rþûkkí{f Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu. ytíkh ykÄkrhík¼kzktLkkt M÷uçkLku çkË÷u Yx ðkEÍ fuMkuõxh ðkEÍ fu fuxuøkhe ðkEÍ fuÃkerhÞz ðkEÍ ¼kzktLkkt Ëh Mkq[ððk[[ko fhkþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

yuh÷kELMkkuLkkt ¼kzkt ðÄkhkLkeËh¾kMík Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe

LkkuðuoLkk ËqíkkðkMk îkhk ðkì®þøxLkLke sLkíkkLku 32 Vqx Ÿ[wt r¢Mk{MkxÙe ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

zeMkeÃkeLkk f{kLzkuLke ÃkwºkeLkkÃkkzkuþe Þwðf MkkÚkuLkk «u{«fhý{kt {k{÷ku rçk[õÞkufkuxo {uhus çkkË ÃkrhðkhÃkwºkeLku ½hu ÷E ykÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.3Lkðk Lkhkuzk ¾kíku hnuíkk yLku Ãkku÷eMk¾kíkk{k

zeMkeÃke ÍkuLk -6 MkkÚku Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lkk MktçktÄeLku íÞkt økÞu÷e rËfheLku WÃkkzesðk {kxu ykðu÷k ËMk þÏþkuyu {khf nrÚkÞkhkuMkkÚku ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. ÞwðíkeLku ¾U[esíke òuE V÷ux{kt hnuíkk MÚkkrLkf ÔÞrfíkyku ðå[uÃkzíkk çku WÃkh [ÃÃkk ðzu Sð÷uý nww{÷ku fheík{k{ þÏþku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ½kÞ÷ çktÒkurMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. Lkhkuzk Ãkku÷eMkuËMk rðÁæÄ níÞkLke fkuþe»kLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fkuLMxuçk÷Lke Ãkwºke yLku ËMk ÃkifeLkk yuf ÞwðfuøkktÄeÄk{ fkuxo{kt ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLke rðøkíkkuÃký Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkðe Au. òu fu, yk ÷øLkÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {tsqh Lk nkuÞ íkuykuÃkkuíkkLke rËfheLku ½hu Ãkhík ÷E ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u yk ntøkk{ku ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞw níkw.

Mkexeyu{ ò{Vhðkze ÃkkMkuLkk MktíkËuðxuLkk{uLx{kt þþeçkuLk LkhuLÿ®Mkn ûkrºkÞ ÃkkuíkkLkeÃkwºke [trÿfk MkkÚku hnu Au. íku{Lkk Ãkrík LkhuLÿ®MknÍkuLk ALkk zeMkeÃke Mkr[Lk çkkËþknLkk f{kLzkuíkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lke Ãkwºke [trÿfkLkuÃkkzkuþ{kt hnuíkk «{kuË f{÷k «MkkË Lkk{Lkk ÞwðfMkkÚku ykt¾ku {¤e síkkt «u{MktçktÄ çktÄkÞku níkku. suíkuLkk ÃkrhðkhLku {tsqh Lknkuíkku. yux÷u [trÿfk yLkuf{÷k «MkkË çktLku «u{e Ãkt¾ezkt økktÄeÄk{ ¼køkeøkÞkt níkkt. íku ð¾íku [kuÚke LkðuBçkhu økktÄeÄk{Lkefkuxo{kt ÷ð{uhs Ãký fhe ÷eÄkt níkkt. ÞwðíkeLkkrÃkíkk ÞwðíkeLku {wtÿkÚke ½hu Ãkhík ÷R ykÔÞk níkk,íÞkh çkkË yk «u{eÃkt¾ezkt yufçkeòLku {¤e þõÞktLknkuíkkt. çkwÄðkhu hkºku «u{e «{kuË íkuLke «ur{fkLkuÃkk{ðk {kxu íkuLkk ykXÚke ËMk r{ºkkuLku ÷RLkuÞwðíkeLke {kMke ßÞkt hnu Au íÞkt Lkðk Lkhkuzk¾kíkuLkk Mkeíkkhk{ [kuf ¾kíku økÞku níkku yLkuÞwðíkeLku ½hLke çknkh ¾U[eLku fkZÞk çkkË ZMkzeLku÷R síkkt níkkt. íÞkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufXk ÚkRøkÞk níkk. suLkk fkhýu ÍÃkkÍÃke çkkË {k{÷kurçk[õÞku níkku. çktLku Ãkûk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞkníkk. suLkk fkhýu Í½zk{kt ðå[u Ãkzu÷k hsLke®MknyLku yrLk÷®MknLku Ròyku ÃknkU[e níke. íÞkhçkkË nw{÷k¾kuh Þwðfku ¼køke økÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníke «{kýuLkhuLÿ®Mkn Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk nkuðkÚke

Ãkku÷eMku yuf íkhVe s fkÞoðknefhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Lkhkuzk Ãkku÷eMku òLkÚke {kheLkk¾ðkLkku økwLkku LkktuÄe íkÃkkMkykøk¤ ÄÃkkðe Au.

yuMkykuS Ãkku÷eMku ÷qtxu÷eºký fkh fçksu fhe

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË, ¾uzk yLku MkwhíkrðMíkkhku{k Äkz yðu ÷qtx fhe LkkMkíkkVhíkk ÞwðfLku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkuswnkÃkwhk ¾kíkuÚke ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku.íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ÷qtxu÷e ºký VkuhÂÔn÷h fçksu fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. økúußÞwwyuþLk Ãkqýo fhu÷ yk Þwðf{kºk {kusþku¾Lkk ÃkiMkk {u¤ððk {kxufkhLke ÷qtx [÷kðíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. zeðkÞyuMkÃke íkhwýçkkhkuxLkk MfkuzLkk ÃkeyuMkykEMke.yu÷.Mkku÷tfeLku {¤u÷e [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu swnkÃkwhk rðMíkkh{kthnuíkk {kuELk y÷e ViÍ y÷e MkiÞË(ô.ð.33)Lku rðþk÷k Mkfo÷ ¾kíku ðku[Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku. Ãkku÷eMkîkhk nkÚk ÄhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt ¾uzk,y{ËkðkË yLku Mkwhík rðMíkkhku{kÚkeEÂLzfk, xÙðuhk yLku ELkkuðkLke [kuhefÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. nsw Ãký ykykhkuÃkeyu ðÄkhu økwLkk yk[Þko nkuðkLkeMkt¼rðík þõÞíkk Ãkku÷eMku Mkuðe Au.

CMYK

CMYK


yÃknhý, ÷qtx fuMkLkkykhkuÃkeLkk ò{eLk hËy{ËkðkË : yÃknhý, ÷qtx MkrníkLkkøkwLkkyku{kt 5 ð»koÚke ðkuLxuzLku çku rËðMkyøkkW Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. ¾wË ykhkuÃkeLke ÃkíLkeyuykRÃkeMke 498(f) {wsçk VrhÞkË fheníke. suLkk ykÄkhu Mkuuxu÷kRx rðMíkkhLkkykLktËLkøkh{kt hnuíkku ykhkuÃke nuík÷ WVuoykrËíÞ rfhexfw{kh hkð÷ þnuh{ktnkuðkLke òý ÚkÞk çkkË íkuLku ÍzÃke÷uðkÞku níkku. ykhkuÃkeLkk rh{kLz ÃkqhkÚkíkkt økRfk÷u íkuLku fkuxo{kt hsq fhkÞkuníkku, [eV ßÞwrz. {urs. çke.yu÷.òÄðu ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS VøkkðeËeÄe níke.

{kuxk¼kR Mkðkhu ËqÄ ÷uðkLkeféÞk íÞkhu s òý ÚkE : Mkkçkh{íkeLke ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.3ykX ð»ko sqLke yËkðík{kt Mkkçkh{íkeLkk

çkuhkuLkux fkuBÃ÷ufMk LkSf yuf Þwðfu íkuLkkyøkkWLkk Ãkkzkuþe r{ºkLke økR {kuze hkºkuÃkÚÚkhLkk ½k Íªfe fhÃkeý níÞk fhe níke.{]íkfLkk {kuxk¼kE yksu ðnu÷e Mkðkhu ËqÄ ÷uðkLkeféÞk íÞkhu ¼kELke ÷kþ òuðk {¤íkkt½xLkkLke òý ÚkR níke. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku{kuze Mkktsu níÞkhkLke ÄhÃkfz fhe níke.

Aqxf {sqhe fk{ fhíkku h{uþ {tøkkS Xkfkuh(ô.30) ykX ð»ko Ãkqðuo Mkkçkh{íkeLkk¼e÷ðkMk{kt hnuíkku níkku. çkkË{kt íkuMkkhtøkÃkwh{kt {u½Ëqík nkux÷Lke ÃkkA¤ hnuíkkuníkku. h{uþLkk {kuxk ¼kE ¼ÞS¼kE Xkfkuhnsw ¼e÷ðkMk{kt hnu Au. h{uþLku 4 MktíkkLkku Au.íkuLke ÃkíLke 7 ð»ko Ãknu÷kt õÞktf síke hne Au.

íkuLkk 9 ð»koLkku Ãkwºk rðþk÷ çknw[hkS{ktfkhku÷k nkuMx÷{kt hne yÇÞkMk fhu Au.

økwhwðkhu h{uþ yLku ¼ÞS¼kE íku{LkkMktçktÄeLkk çkuMkýk{kt økÞk níkk. íku ÃkAe h{uþËefhkLku LkkMíkku yLku fÃkzkt ykÃkðk çknw[hkSøkÞku níkku. íÞktÚke {nuMkkýk- y{ËkðkË {u{wxÙuLk{kt hkºku Mkkçkh{íke MxuþLku Ãkhík ykÔÞku níkkuy™u ¼e÷ðkMk{kt {kuxk¼kELku íÞkt síkku níkkuíÞkhu Ãkkzkuþ{kt hnuíkk rð¬e WVuo rþðky{hík¼kE ytçkwS frzÞk fu suLke MkkÚku 8 ð»koÃknu÷kt íkuLku íkfhkh ÚkR níke. íku ÃkwLk: {¤íkk çktLkuðå[u Vhe íkfhkh ÚkE níke. W~fuhkÞu÷ku rð¬eh{uþLku {kÚkk yLku {kuZkLkk ¼køku {kuxk ÃkÚÚkhLkkºkýÚke ðÄw ½k {khe ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkòðe Vhkh ÚkE økÞku níkku. Mkðkhu A ðkøÞu¼ÞS¼kR ËqÄ ÷uðk LkeféÞk íÞkhu ¼e÷ðkMkLkkLkkfu ÃkkuíkkLkk s ¼kE h{uþLke ÷kþ òuíkktnuçkíkkE økÞk níkk. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuMkkçkh{íke Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe níÞkhkrð¬eLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

ykX ð»ko sqLke yËkðík{ktÃkÚÚkhku Íªfe ÞwðfLke níÞk

{Äh yuõMk«uMk : {Äh xuhuMkkLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku ‘{Äh yuõMk«uMk’ xÙuLkLkwt yLkku¾wt «ËþoLk þw¢ðkhuþnuhLkk fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh ¾wÕ÷wt {wfkÞwt níkwt. ºký yuMke fku[{kt {Äh xuhuMkkLke SðLkøkkÚkk íku{søkheçkku yLku økt¼eh çke{kheykuÚke Ãkerzík yuðk yLkkÚk ÷kufku {kxu íku{ýu fhu÷kt fkÞkuoLke Íkt¾e «ËþoLk YÃku«Míkwík fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík «ËþoLk{kt íku{Lkk VkuxkuøkúkV yLku SðLkfk¤ ËhBÞkLk íku{ýu ÷¾u÷ktÃkwMíkfku Ãký {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt. «ËþoLk{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.þrLkðkhu Ãký þnuhLkk ÷kufku yk «ËþoLk rLknk¤e þfþu.

MkkûkeykuLkk Lkk{uÚkÞu÷e økuhheríkykuytøku Mkkûke çkLkðkLkeyhS Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.3

Lkhkuzk økk{ níÞk fuMkLkkMkkûkeykuLkk Lkk{u ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkkEþkhu çkLkkðxe MkkuøktËLkk{k ÚkÞknkuðkLke hsqykík MkkÚku íkuLkk s yufMk{ÞLkk MkkÚke hEMk¾kLku Lkhkuzk økk{fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt su yhS fheÃkkuíkkLku Mkkûke çkLkkððkLke {ktøk fheníke íku yksu zurÍøLkuxuz ssu VøkkðeËeÄe Au. yux÷wt s Lknª, LÞkrÞf«r¢ÞkLku økuh{køkuo Ëkuhðk çkLkkðxeÃkwhkðk W¼k fhðk çkË÷ ¾wËhEMk¾kLk Mkk{u s økwLkku LkkUÄðkLkku ssuykËuþ fÞkuo níkku.

hEMk¾kLku Lkhkuzk økk{ fuMkLke

zurÍøLkuxuz fkuxo{kt yuðe yhS fheníke fu, ðkMíkð{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzu¾kuxe yurVzurðxku íkiÞkh fhkðe níke.Ãkkuíku íkku {kºk ríkMíkkyu íkiÞkh fhu÷eyurVzurðx Ãkh MkkûkeykuLkk nMíkkûkhfhkðíkku níkku. ð¤e, ríkMíkkyu ykytøku su fkuE økuhheríkyku fhe AuíkuLkkÚke Ãkkuíku MktÃkqýoÃkýu ðkfuV nkuðkLkkuËkðku fhe íkuLku Mkkûke çkLkkððkLke {ktøkyk yhS{kt fhe níke.

yksu hEMk¾kLkLke yhSLkkurðhkuÄ fhíkkt yk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkheðfe÷ ysÞ [kuõMkeyu yuðe Ë÷e÷fhe níke fu, yk fuMk {n¥ðLkk íkçk¬uÃknkUåÞku Au íÞkhu s ykðk ykûkuÃkku fÞkoAu. íku{kt Þ çku Mkkûkeykuyu hEMk¾kLkLkuMktzkuðíkku Ãkwhkðku ykÃÞku yux÷u ykðeyhS fhe íku Mkw[ðu Au fu,hEMk¾kLkLkku ykþÞ «kurMkõÞwþLkLkkufuMk Lkçk¤ku ÃkkzðkLkku nkuðkLkwt MÃküsýkÞ Au.

hEMk¾kLk Mkk{u økwLkku LkkUÄku¾kMk fkuxuo fhu÷ku ykËuþ

9 {kMk{kt fk{ LkfhLkkh fkuLxÙkõxh nðufk{ fhðk íkiÞkh !

y{ËkðkË, íkk.3y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke

Mxu®Lzøk fr{xeyu MfkÞðkìfLkkfkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt{w÷íkðe hk¾e íkuLku ðÄw yuf ð¾íkSðíkËkLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.MfkÞðkìfLkk fk{Lke {wËík rðíke sðkAíkkt fkuLxÙkõxhu fk{ fhu÷wt LkÚke íÞkhu¾wË BÞwrLk.fr{þLkhu íkuLke Mkk{urþûkkí{f yLku Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkËh¾kMík fhe nkuðk Aíkkt Mxu®Lzøkfr{xeLkk ÃkËkrÄfkheykuyu ¼uËe¼qr{fk ¼sðe Ãkøk÷kt ÷uðkLkeËh¾kMík Ãku®Lzøk hnuðk ËeÄe Au.

þnuh{kt rðfkMkLkk fk{ ÍzÃke ÚkkÞíkuðk «ÞíLk fhðkLkk çkË÷u BÞwrLk.LkkÃkËkrÄfkheyku rðfkMkLke ÍzÃk ½xkzehÌkk nkuÞ íkuðwt r[ºk QÃkMÞwt Au.

þnuh{kt MknòLktË fku÷usÚkeLknuhwLkøkh yLku òuÄÃkwh [kh hMíkkÚkeMxkh çkòh, yu{ çku MÚk¤kuyuMfkÞðkìf çkLkkððk {kxu BÞwrLk.yu{kE¢ku{uøkk EL£kMxÙf[h «k.÷e.LkufkuLxÙkfx ykÃÞku níkku. yk fk{ ÃkqýofhðkLke ytrík{ íkk.14/9/10 níke.yk{ Aíkkt fkuLxÙkõxhu yk çkÒku MÚk¤ufkuE òíkLkwt fk{ s þY fÞwO Lknkuíkwt.suLkk fkhýu íkuLku çku ð¾ík LkkurxMkkuyLku ÷eøk÷ LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{ktykðe níke.

yk{ Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ Lk{¤íkkt BÞwrLk. fr{þLkh ykE.Ãke.

økkiík{u økEfk÷u Mxu®Lzøk fr{xe{kt ykfkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkeËh¾kMík {wfe níke.

su{kt íkuLke 3h ÷k¾ sux÷eÃkVkuo{LMk økuhtxeLke hf{ íkÚkk«ríkrËLk 40 nòh {n¥k{ xuLzhLkeÃk xfk hf{ MkwÄe ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLkeËh¾kMík {tsqhe {kxu {qfðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw Mxu®Lzøk fr{xeyu ykfkuLxÙkõxh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkeËh¾kMík {tsqh fhðkLkk çkË÷u ¼uËeheíku Ãku®Lzøk hnuðk ËeÄe níke.Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ¼qÃkuLÿÃkxu÷u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ykfkuLxÙkõxhu BÞwrLk.Lku Ãkºk ÷¾e fk{þY fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. ykÚkeíku {k{÷u rð[khýk fhðk fk{ Ãku®Lzøkhnuðk ËuðkÞwt Au.

‘MfkÞðkìf’Lkk fkuLxÙkõxhLku ðÄwyuf {wËík ykÃke Akðhíkwt BÞwrLk.

y{ËkðkË, ¾uzk yLku MkwhíkLkk÷qtx fuMkLkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

Lkhkuzk{kt fkuLMxuçk÷Lke ÃkwºkeLkuWXkðe sðk «u{eLkku WíÃkkík

yur÷ÍkçkuÚkÃ k n u ÷ k y uí k u { L k ey k ¾ e®sËøk e{k t3 , 0 0 0sux÷k swËkswËk økkWLkÃknuÞkO níkkt.RríknkMkLke MkkiÚke LkkLke ÷zkE1896{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLzðå[u ÚkE níke, su{kt ÍktÍeçkkhu 38r{rLkx{kt nkh Mðefkhe ÷eÄe níke.

ykze [kðe(1) Ãkk½zeLke su{ ÷tçkkE{kt ykuAwt ÃkýÃknku¤kE{kt ðÄkhu (5)(4) yk¢tË,fÕÃkktík (4)(8) Ãkøk, ÃkkË (3)(9) ðkxfku (3)(11) òzwt Ëkuhzwt (2)(13) ÃkhðhrËøkkh (2)(15) LkwfMkkLk (2)(17) yrMk, ík÷ðkh (3)(19) çkktÄu÷ku ÷kux (3)(22) ík{kuøkwýLku ÷økíkwt (3)(23) Éý, Ëuðwt (3)(25) LkkLke [Ãkxe íkfíke (3)(28) V¤ÿwÃk (3)(29) økwý, ÷ûký (3)(30) hkÞ, yr¼«kÞ (2)(31) ELÿ (3)(33) íkr¤Þwt (2)(34) ¾hkçk çkwrØ (3)(35) ÃkkA¤ yZu÷ðkLkwt {kuxwt ykuþefwtt (3)Q¼e [kðe(1) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)(2) z[fku, ze{[wt (3)(3) [kfh, Mkuðf (3)(5) LkÞLk, ykt¾ (3)(6) Auzku, ytík (2)(7) íký¾,ðuËLkk (3)

(10) zk½ku, Äkçkwt (3)(12) nuðkíkLk, Mkki¼køÞ (3)(14) yuf Qzíkwt Sðzwt (2)(16) [es ðMíkw (3)(18) zkfku, ÷qtxVkx (3)(19) ykuAwt, ¾hkçk (2)(20) çkk¤f suðe nX (5)(21) fks÷, {Uþ (3)(22) íkkzLkku fuVe hMk (2)(24) Ãkkt[{wt Ãkkíkk¤ (4)(26) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yku{h (4)(27) hkrsÞku (4)(29) þÂõík, {økËqh (3)(31) ðk[k, ðk{e (2)(32) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

fki[k-õð[-2yki»kÄ{kt fki[kLkwt [qýo,

[kxý yLku Ãkkf YÃku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. fki[k {iÚkwLk þÂõík

ðÄkhLkkh, ðkÞwLkk hkuøkku{kt rníkfh,rÃk¥k™u þktík fhLkkh, hõík ÷kuneLkkrðfkhku {xkzLkkh, Lkðk {ík «{kýu fki[k¿kkLkíktíkwykuLku çk¤ ykÃkLkkh, {krMkf Ä{orLkÞr{ík fhLkkh, {krMkf Ä{o ð¾íku ÚkíkkuËw¾kðku- fükíkoð {xkzLkkh íkÚkkïuík«Ëh- ÕÞwfkurhÞk yLku hõík«Ëh{ktrníkfh Au. fki[kLkk çkesLkwt [qýo yLkuíkk÷e{¾kLkkLkwt [qýo yzÄe-yzÄe [{[e[qýo yuf [{[e Mkkfh MkkÚku Mkðkh-MkktsËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-07 7-55 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1144Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD10-4Ãk f÷ nku Lkk nku1Ãk-40 [kELkk økuxh0-00 hk{kÞý

SONY MAX12-00 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu16-00 ykELkkh0-00 MkqÞoðtþ{

STAR MOVIES11-1Ãk zÙe{øk÷oMk16-10 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{18-Ãk0 xÙkLMkÃkkuxoh-3h1-00 çkúkEz ðkuMko

FILMY11-30 nLkw{kLk1Ãk-00 Lkku yuLxÙe19-00 yfMkh

ZEE CINEMA1h-00 òLke Ëw~{Lk16-00 {nkLkkÞfh0-00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

HBO1h-00 Äe zkfo LkkEx1Ãk-00 Äe çkkuLzqf MkuLxTMk..17-00 ¢uS yuExTMkh1-00 ykEfMko

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.4 17.5ðzkuËhk 31.0 18.9hksfkux 30.0 14.1Mkwhík 31.4 19.0¼kðLkøkh 28.3 18.0

ðkMíkwþk†{kt ½hLkeçknkh Lkef¤íkkt surËþk Ëu¾kÞ íku rËþk«{kýu {w¾økýðk{kt ykðu Au.xkuE÷uxLku ½hLkkËrûký yÚkðkÃkrù{ rËþk{kt çkLkkððwt òuEyu.çkk¤fku {kxu ¼ýðkLkku Y{ Ãkrù{ rËþk{ktçkLkkðkÞ yLku ¼ýíke ð¾íku íkuLkwt {w¾ Ãkqðoçkksw yÚkðk Wå[ çkksw hnu íku heíku Mxze xuçk÷çkLkkððwt òuEyu.Ãkrù{ rËþk{kt ÂMÚkík ¼kusLkfûk{kt ¼khu xuçk÷yÚkðk ¾whþeLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

4 3 87 2

9 7 2 13 6 4 8

2 1 75 1 4 61 3 7 8 4

6 1 8 98 4

¼qíkÃkqðo ÃkkrfMíkkLke «{w¾yLku nk÷ íkzeÃkkh ÚkELku rçkúxLk{ktrLkðkMk Ähkðíkk sLkh÷ ÃkhðuÍ{wþhoVLku ¼khíkLkk rðÍk ¼khíkeÞøk]n{tºkk÷Þ îkhk Lkk{tsqh fheËuðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík rðhwØ{wþhoVu fhu÷kt fux÷ktf rððkËkMÃkË

rLkðuËLkkuLku fkhýu íku{Lkk rðÍk {tsqh LkÚke fhðk{ktykÔÞk. {wþhVoLku rËÕne{kt ykÞkursík yuf Mkur{Lkkh{kt¼køk ÷uðk {kxu ykððkLkwt níkwt.yøkkW {wþhoV ð»ko 2005yLku 2009{kt ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe økÞk Au, Ãkhtíkwyk ð¾íku øk]n{tºkk÷Þu Úkkuze fzfkE yÃkLkkðe Au yLku¼khík{kt ykððk {kxuLke Ãkhr{þLk LkÚke ykÃke. [k÷ku,ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo íkkLkkþkn yLku ríkfz{çkkshksfkhýeLkku Ãkrh[Þ {u¤ðeyu...

rLkð]¥k sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVLkku sL{ 11

ykìøkMx, 1943Lkk hkus rçkúrxþ nfq{ík nuX¤LkkrËÕne{kt ÚkÞku níkku.ÃkkuíkkLke ÷~fhe Mk¥kkÚke ÃkkrfMíkkLk Ãkh fxkufxe ÷kËeLkuÃkkuíku økkËeyu çkuMke sLkkh {wþhoV 2001Úke 2008Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk ËMk{k «{w¾ çkLÞk níkk.1961{kt íkuyku ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ MkkÚku òuzkELkufkhrfËeoLke þYykík fhe níke.

1965{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÚkÞu÷kt ÞwØ{kt íku{ýu÷u^xLkLx íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.1971{kt ELzku-Ãkkf ÞwØ{kt íku{Lku MÃkurþÞ÷ MkŠðMkøkúqÃk{kt ftÃkLke f{kLzhLke ÃkkuMx Ãkh rLkÞwõík fhðk{ktykÔÞk níkk.fkhrøk÷ ÞwØLkk fíkko-Äíkko yLku økýíkheçkks yuðk{wþhoV s níkk. òufu çkk¤ÃkýÚke økrýíkLkk rð»kÞ Ãkh«¼wíð ÄhkðLkkhk {wþhoVLke ÞwØLku ÷økíke økýíkheykuyð¤e Ãkze níke yLku ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð AkuíÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðkíkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhehk¾íkk nkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkhík{khu fBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞyÚkðk íkku Lkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhxfhu÷e ðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh ÃkzíkenkuÞ Au. íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khkFavorite Lkk çkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhesu-íku ÃkeMke{kt EBÃkkuxo fhe þfku Aku.

1. Internet Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË File > Import and

Export Âõ÷f fhe Next çkxLk «uMk fhku.3. yk ÃkAe Export Favorites

Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.4. òu ík{khu yk¾wt Favorites

VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku [uf fhku fuíku nkE÷kEx ÚkÞu÷wt nkuÞ. íku{ s

Export to a File [uf ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwtòuEyu.

5. ÃkAe Browse Ãkh Âõ÷f fhkuyLku rMk÷uõx fhku õÞkt ík{u Mkuð fhþku.

6. íÞkh çkkË Save, Next yLkuFinish Ãkh Âõ÷f fhku.

7. nðu, EBÃkkuxo fhðk {kxuInternet Explorer ykuÃkLk fhku.

8. íÞkh çkkË File > Import andExport Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË NextçkxLk «uMk fhku.

9. yk ÃkAe Import FavoritesÃkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

10. ÃkAe Browse çkxLk Ãkh Âõ÷ffhe ßÞkt Vuðrhx VkE÷ yuûkÃkkuxo fhenkuÞ íku søÞkyuÚke þkuÄe ÷ku.

11. çkMk, yk ÃkAe Finish fhe Ëkuyux÷u ík{khk çkúkWÍh{kt Favorite LkuEBÃkkuxo ÚkE økÞwt.

ÃkkfLkk Ãkqðo íkkLkkþkn yLku ríkfz{çkks ÃkhðuÍ {wþhoV

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík çkwso ¾÷eVk Au yu íkkuçkhkçkh Ãký yk E{khík{kt MkkiÚke ðÄw r{÷fík ¼khíkeÞkuÄhkðu Au. rðËuþ{kt ðMkíkk ½ýk ¼khíkeÞku ynªyuÃkkxo{uLx çkwf fhkÔÞk Au íÞkhu ykÃkýu Ãký yk E{khíkLkeh[Lkk rðþu fux÷ef hMk«Ë {krníke {u¤ðeyu.

çkwso ¾÷eVkLku çkwso ËwçkE xkðh íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk rçk®ÕzøkLkwt Lkk{ ÞwLkkExuz ykhçk y{ehkíkLkk«{w¾ ¾÷eV rçkLk ÍkÞuË y÷ LkkÌkLkLkk Lkk{ ÃkhÚkehk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.çkwso ¾÷eVk rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt {kLkðMkŠsík çkktÄfk{ Au.

yk E{khík 828 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au.ð»ko 2004{kt yk E{khíkLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 2009{kt yk xkðhLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwtníkwt.4 òLÞwykhe, 2010Lkk hkus íkuLku ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykÔÞwt níkwt.yk E{khík 490 yufh rðMíkkh ykðhu Au yLku 99yuÃkkxo{uLx ykðu÷kt Au.yk rçk®Õzøk{kt 160 {k¤ ykðu÷k Au.rðïLkwt MkkiÚke ÍzÃke yur÷ðuxh yux÷u fu r÷^x ynªLkk¾ðk{kt ykðe Au.rçk÷ çkufh íkuLkk rLk{koý{kt {wÏÞ yuÂLsrLkÞh níkk.

økwshkíkeykuLku øk{u÷e økøkLk[wtçke R{khík-çkwso ¾÷eVk

xe{ðfo{kt {n¥ðLke ¼qr{fkxe{÷ezhLke hnu Au. xe{÷ezhLkwt yufòýeíkwt WËknhý Au - snksLkku MkwfkLke.suLku fkhýu yu MkV¤íkkÃkqðof snksLkurfLkkhu ÃknkU[kze þfu. çkÄwt s çkhkçkhnkuÞ, Ãký òu xe{Lke ðå[u fku-ykuŠzLkuþLk Lk nkuÞ íkku þtw fhðkLkwt? yu suíku ÔÞÂõíkLku fk{ íkku MkkUÃkþu Ãký òuyuLkk{kt íkk÷{u÷ MkkÄðkLke ð]r¥k LknªnkuÞ fu su fk{ MkkUÃÞwt Au yu fhðkLkeykðzík Lknª nkuÞ íkku yu sðkçkËkheLkuÞkuøÞ heíku rLk¼kðe Lknª þfu yÚkðk íkkuíku fkÞo fhþu íkku Ãký íkuLku ÃkqhuÃkqhku LÞkÞLknª ykÃke þfu. xe{÷ezh íkhefu ík{khuík{khe õðkìr÷xeykuLku ò¤ððkLke MkkÚkuMkkÚku yLÞ ÔÞÂõíkyku{kt hnu÷k økwýkuLku fuykðzíkLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ fhðwt ÃkzuyLku yu heíku ík{u rLkÞík Mk{Þ{kt rLkrùíkMkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

nt{uþkt ík{u çkÄwt òýku Aku fu ík{kheÃkkMku s ykErzÞk nkuÞ Au yuðwt ðíkoLkLk Ëk¾ðku. nkuÆkLku æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk ík{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ËhufLkkLke {kuxe ÔÞÂõíkLku íku{LkkykErzÞk rðþu ÃkqAku.{n¥ðLkkrLkýoÞku{kt Mkktf¤ku.£uLz÷e yux{kuÂMVÞh zuð÷Ãk fhku.ÔÞÂõík ¾wÕ÷k {LkÚke íku{Lke ðkík hsqfhe þfu, nMke-{òf fhe þfu,rð[khe þfu, y{÷{kt {qfe þfu íkuðwtðkíkkðhý Q¼wt fhku.íku{Lku [u÷uLs VuMk fhðk «kuíMkkrníkfhku. íku{Lku ykðu÷e íkf MkktÃkzðk{kxu «kuíMkknLk ykÃkku. ÃkrhÂMÚkríkyLku ÔÞÂõíkLke MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄíkkþe¾ðkzku. yurçkr÷xe yLkwMkkhíku{Lku fÞwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íkuMkkhe heíku yuõx fhe þfþu yuòýeLku íku{Lku íku fkÞo MkkUÃkku.

rþðhkºke, ®ðAwzku f. 13-07Úke þY,þw¢ Ãkh{ íkusMðe, ‘r{fe {kWMk’Lkk

Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kiËþ, þrLkðkh, íkk.4-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 13. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ

f. 24-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 18-53 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ: íkw÷k f. 13-07 MkwÄe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : rðrü/þfwrLk. Þkuøk : yríkøktz f. 16-19 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo :rþðhkºke. ®ðAwzku f. 13-07Úke þY. * rðrü (¼ÿk) f. 13-11 MkwÄe. *¾økku¤ : þw¢ Ãkh{ íkusMðe. * fxkûk r[ºk ‘r{fe {kWMk’Lkk Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkkusL{rËðMk. s. íkk. : 4-12-1901, yðMkkLk R.Mk. 1967. R.Mk. 1928{ktfkxqoLk Ãkkºk r{fe {kWMkLku fkhýu rðï¼h{kt «rMkrØ ÃkkBÞk. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu ðË [kiËþ ríkrÚk íkÚkk þrLkðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {kºk hku®sËk-Ãkh[qhýfk{fks ÚkE þfu. {wnqíko MktçktÄe LkðeLk ykÞkusLk-fkÞoðkne fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- fXku¤- {øk-[ýk- [ýkËk¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yksu ËMíkkðuS fkÞkuofhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 543Lkku Wfu÷

rðrðÄ hkuøkkuLkk WÃk[kh {kxu rðrðÄíkfLkef yÂMíkíð{kt ykðe hne Au. ykðes yuf íkfLkef Au BÞwrÍf ÚkuhkÃke. rðrðÄhkuøkku {xkzðk {kxu MktøkeíkLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÄwrLkfs{kLkk{kt íku Äe{u Äe{u [÷ý{kt ykðehne Au. òufu yuf heíku òuðk sEyu íkkuBÞwrÍf ÚkuhkÃke yu fktE yksfk÷Lke WÃksLkÚke. ßÞkhu íkkLkMkuLku ËeÃkf hkøk AuzâkuyLku íku{Lkk þheh{kt yøkLkßðk¤kykuQXe íÞkhu íkuLku þ{kððk {kxu íkkLkk-heheyu {ÕnkhLkk Mkqh yk÷kÃÞk níkk yLkuíku{Lku çk¤íkhkLke Ãkezk{ktÚke {wÂõíkyÃkkðe nkuðkLke yiríknkrMkf fÚkk òýeíke

s Au Lku. BÞwrÍf ÚkuhkÃke{kt ËËeoLkuÃkezk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððk MktøkeíkLkku{kæÞ{ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.BÞwrÍf ÚkuhkÃkeyu Ãkuhk-{urzf÷ xq÷ yux÷ufu {urzf÷Lku MkÃkkuxo fhíke yMkhfkhfíkfLkef fu {kæÞ{ Au. òufu íku{kt rVrÍf÷xÙex{uLx fhíkkt {Lkkuði¿kkrLkf xÙex{uLx ÃkhðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Aufu {Lk ËwhMík nkuÞ íkku íkLk Ãký ykÃkkuykÃk[wMík-ËwhMík hnu Au. òu {Lk{kt fkuEÔÞøkúíkk nkuÞ íkku íkuLke yMkh þheh Ãkh ÃkýÃkzíke nkuÞ Au. BÞwrÍf ÚkuhkÃke ytíkøkoíkrðrðÄ MkuþLk økkuXððk{kt ykðu Au. su{ktMktøkeíkLkk swËk swËk «fkhkuLkku ykÄkh

÷uðk{kt ykðu Au. fkuE ÄqLk Mkt¼¤kððe fufkuE ELMx›{uLx ðøkkzðwt fu fkuE økeík økkðwtðøkuhu ðøkuhu ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fheLkuMkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. yk heíkuMkkhðkh ykÃkðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ÷uðeÃkzu Au. ÷kRMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. ykÚkuhkÃkeLku ÷økíkk fkuMko Ë.¼khíkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt þe¾ððk{kt ykðu Au.Ãkrù{e Ëuþku{kt BÞwrÍf ÚkuhkÃkeLke xÙex{uLx¾kMMke ÷kufr«Þ Au. yk½kík{ktÚke çknkhykððk, {kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqhfhðk, ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku fhðk{ktBÞwrÍf ÚkuhkÃke ½ýe yMkhfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au.

9 7 3 8 2 1 4 5 62 1 4 5 7 6 3 8 95 6 8 3 4 9 1 7 26 5 7 1 8 4 9 2 31 3 9 2 6 7 8 4 58 4 2 9 5 3 6 1 73 2 5 6 1 8 7 9 47 8 6 4 9 2 5 3 14 9 1 7 3 5 2 6 8

SðLkþÂõík nwt Awt

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ËkËk¼kE LkðhkuS‘rnLËLkk ËkËk’ ËkËk¼kE LkðhkuSLkku ßL{ íkk. 4-12-1825Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu økrýík

yLku ËþoLkþk†Lkku yÇÞkMk fÞkuo. hksfeÞ yLku ðkrýßÞ ûkuºku fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ÷tzLk økÞk. íÞktLke«ò{kt ËkËk¼kELke Mkå[kELkku yuðku Ãkz½ku Ãkzâku fu íÞktLkk ÷kufkuyu íku{Lku ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ [qtxeLkuÃkk÷ko{uLx{kt {kufÕÞk. ¼khík{kt hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk ºký-ºký ð¾ík «{w¾ íkhefu sðkçkËkhe ðnLk fhe.÷kuzofÍoLku çktøkk¤Lkk ¼køk÷k Ãkkzâk íÞkhu ËuþLku Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðk ËkËk¼kELku fkUøkúuMkLkk f÷f¥kk yrÄðuþLk{kt«{w¾ íkhefu rLkÞwõík fÞko. íÞkhu rnLËLke ÷zíkLkwt ytrík{ æÞuÞ ‘Mðhks’ nkuðkLke ½ku»kýk fheLku yu{ýu ÷kufku{ktyuf Lkðku s «ký ÃkqÞkuo. íku{ýu fÌkwt fu, ‘y{u fkuELke {nuhçkkLke {køkíkk LkÚke. Ãký LÞkÞ {ktøkeyu Aeyu. MðhksRåAeyu Aeyu. íku{Lku rçkúrxþ Mkhfkh îkhk ‘økúktz ykuÕz {uLk ykuV RÂLzÞk’Lke WÃkkrÄ yuLkkÞík ÚkE níke. 93ð»koLke ðÞu E.Mk. 1917{kt íku{Lkk Ëunu y{h þktrík {u¤ðe. - yu÷.ðe.òuþe

¥¢çÎy²¢Ý¢}¢ãæ ç±c‡¢éÁ²¢ïüç¼¯¢æ Úç±Úæà¢é}¢¢Ýì J}¢Úèç™}¢üL¼¢}¢çS}¢ Ýÿ¢~¢¢‡¢¢}¢ãæ à¢à¢è JJ21JJ±ïÎ¢Ý¢æ „¢}¢±ïÎ¢ïzçS}¢ Îï±¢Ý¢}¢çS}¢ ±¢„±: J

§ç‹Îí²¢‡¢¢æ }¢Ýp¢çS}¢ |¢ê¼¢Ý¢}¢çS}¢ ™ï¼Ý¢ JJ22JJLÎí¢‡¢¢æ à¢VÚp¢çS}¢ ç±œ¢ïà¢¢ï ²ÿ¢Úÿ¢„¢}¢ì J

±„êÝ¢æ Ð¢±ÜUp¢çS}¢ }¢ïL: çà¢¶çÚ‡¢¢}¢ã}¢ì JJ23JJ(nwt yrËríkLkk çkkh Ãkwºkku{kt rð»ýw yLku ßÞkuríkyku{kt

ytþw{k÷e MkqÞo Awt íkÚkk ykuøkýÃk[kMk ðkÞwËuðíkkykuLkwt íkusíku{s LkûkºkkuLkku yrÄÃkrík [Lÿ{k Awt. nwt ðuËku{kt Mkk{ðuËAwt, Ëuðku{kt RLÿ Awt, RrLÿÞku{kt {Lk Awt yLku «kýeykuLke[uíkLkk yux÷u fu SðLkþÂõík Awt. nwt yrøkÞkh Áÿku{kt þtfhAwt, Þûk-hkûkMkku{kt ÄLkLkku Mðk{e fwçkuh Awt, ntw ykXðMkwyku{kt yÂøLk Awt yLku rþ¾hkuðk¤k Ãkðoíkku{kt {uhw ÃkðoíkAwt.) yswoLkLke rð¼qrík MðYÃkkuLke ðkík fhðkLke rðLktíkeLku{kLk ykÃkeLku ¼økðkLk ÃkkuíkkLke ðkík {ktzíkkt sýkðu Au fuyrËríkLkk çkkh Ãkwºkku{kt íkuyku yswoLk Au yLku ßÞkuríkyku{ktíkusMðe MkqÞo Au, ykuøkýÃk[kh ðkÞwËuðíkkyku{kt íkus íkÚkkLkûkºkkuLkk yrÄÃkrík yuðk [Lÿ Au. ðuËku{kt íku ÃkkuíkkLkuMkk{ðuË økýkðu Au íkku Ëuðku{kt RLÿ. {Lkw»ÞLke Ãkkt[RrLÿÞku{ktÚke íkuyku {Lk Au íkku «kýeykuLke [uíkLkk yux÷u fuSðLkþÂõík Ãkkuíku s Au. yrøkÞkh Áÿku{kt þtfh íkku Þûk-hkûkMkku{kt íkuyku fwçkuh nkuðkLkwt fnu Au. ykX ðMkwyku{kt íkuyÂøLk Au yLku Ãkðoíkku{kt íku Ãkkuíku {uhw nkuðkLkwt fnu Au.

MkV¤ xe{÷ezh çkLkðk sYhe rxÃMkIELkk FavouriteLku EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

There is alwaysanother chance foreverything in Life,

But there is nochance of anotherLife. So live life,

value life & enjoy life...

hkuøkkuLke Mkkhðkh{kt {ËËYÃk BÞwrÍf ÚkuhkÃke

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 92 Website : www.sandesh.com

ð]»k¼

ÔÞkðMkkrÞfMk{MÞk Wfu÷ðk{kxuLkk ykÃkLkk«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk.

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤u. yÄqhkt fkÞkuoLkuÃkqýo fhðk ðÄw æÞkLksYhe. øk]nSðLk fur{ºkku MkkÚku økuhMk{sLk MkòoÞ íku òuòu.

®Mkn

ËktÃkíÞSðLk fu¼køkeËkhe ÞkMðsLkku ytøkuLkeçkkçkíkLke økqt[ nþu íkku Wfu÷eþfþku.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkË çkhykðíke sýkþu.LkðeLk fk{økeheykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. fkixwtrçkfMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

fwt¼

Wíkkð¤u yktçkk LkÃkkfu íku fnuðíkyLkwMkhòu. Äehshk¾ðe Ãkzu.yfM{kík-çke{kheÚkeMkkðÄkLke.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{qtÍðýku{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ykðíkku÷køku.

{u»k

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkfu rð÷tçk sýkÞ.Ãkrh©{ ðÄkhðkuÃkzu. MðsLkkuÚke[f{f Lk MkòoÞ íkuòuòu.

ykhkuøÞLke fk¤SsYhe Mk{sðe.LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{ktMkkðÄkLke ðíkoðe.øk]nSðLkLkk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf fkÞkuoytøku yðhkuÄ çkkË«økrík ÚkíkesýkÞ. {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.ÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. «økríkfkhfíkf MkòoÞ.

÷k¼ËkÞe-{n¥ðLkefk{økehe{kt ykøk¤ðÄðkLkk Mktòuøkkuòuþku. MktÃkr¥kLkk«&™{kt rð÷tçk.

«ríkfq¤íkkyku yLku{w~fu÷ MktòuøkkunkuÞ íkku çknkhLkef¤e þfþku.ykþkMÃkË íkfMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

yksu y{ËkðkË

MkwtËhfktz

yðMkkLk LkkUÄ

fkxoqoLk

Mkwzkufw 544

þçË- MktËuþ 1145

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[[koíkku [nuhku

[khufkuh

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

5k ½ ze Ãk Lkku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26

27 28 29

30 31

{ Þ Ãk h Mík {w nk rs h

z øk h fk ðk ð

[w fk Ëku çk Vk hku

Ãk xw {ku çk Ë ÷ku h

fq Ë fku ðk ¼i h ð

[ku x y Ãkk h çkku ÷e

¾ Mk íkk { ýe Ãk Ãkt

ð nu { Ëk ûk [

x Y ðk Lk øke Úkku f

y Ãk ðk Ë Ä h íke

zkurzÞk : Mð.hýrsík®Mkn nehS¼kE zkurzÞkLkwt çkuMkýwt : çke-302, rLk{o÷hurMkzuLMke, Lkð«fkþ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, SðhksÃkkfo : Mkktsu 4 Úke 6Ëðu : Mð.çkfw÷[tÿ fktrík÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 23-sÞkLktË MkkuMkkÞxe, MkeLku«kRzÃkkMku, f]»ýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11yk[kÞo : Mð.rËLkfhhkÞ {kunLk÷k÷ yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : frzÞkç÷kuf, Ãkxu÷Lkeðkze, ¾ku¾hk : Mkðkhu 9 Úke 12Ãktzâk : Mð.zkneçknuLk ÃkLkk[tË ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 6-{nkí{k økktÄe fwtsMkkuMkkÞxe, ¼wËhÃkwhk, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 12ÃkkXf : Mð.þkhËkçknuLk {Lkw¼kE ÃkkXfLkwt çkuMkýwt : 9-¼køÞkuËÞ hkì çktøk÷ku,ykhMke xufrLkf÷ hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkwhkuneík : Mð.ftËÃkofw{kh Lk{oËkþtfh ÃkwhkuneíkLkwt çkuMkýwt : ze-101-Þþ xkðh,ykLktËLkøkhhkuz, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mkuz÷eÞk : Mð.økwýðtíkeçknuLk Ëk{S¼kE Mkuz÷eÞkLkwt çkuMkýwt : 37-nhef]»ýÃkkfo MkkuMkkÞxe, ÃkkïLkkÚk xkWLkþeÃk ÃkkMku, Lkðk Lkhkuzk : Mkktsu 4 Úke 6

økuMkfktzLke 26{e ríkrÚkyu «kÚkoLkkMk¼k¼kuÃkk÷ økuMkfktzLke 26{e ríkrÚkLkk hkus MkðoÄ{o «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkusLk

çkhfíkWÕ÷k ¼ðLk MkuLxÙ÷ ÷kRçkúuhe, ¼kuÃkk÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktrËðtøkík økuMk ÃkerzíkkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. yk yðMkh Ãkh Ä{oøkwh-wykuyu Ä{oøkútÚkkuLkk ÃkkX fÞko níkk. yk fkÞo¢{{kt rðrðÄ {nkLkw¼kðku yLkuy{÷Ëkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{æÞ«Ëuþ{kt ðes WíÃkkËLkLkku hufkuzo{æÞ«ËuþLkk çku ðes¤e½h{kt yuf {kMk yLku yuf rËðMk{kt MkðkorÄf ðes¤e

WíÃkkËLkLkku Lkðku rð¢{ MÚkÃkkÞku Au. y{hftxf Ãkkðh nkWMk{kt yuf {kMk{kt MkkiÚkeðÄw y™u MktsÞ økktÄe Ãkkðh nkWMk{kt yuf rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw MkðkorÄf ðesWíÃkkËLk yLkw¢{u 210 {uøkkðkux y™u 500 {uøkkðkux ÚkÞwt níkwt. Qòo hkßÞ «ÄkLkhksuLÿ þwõ÷kyu yk «Mktøku Mk{økú MxkVLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk y™u yLÞ ðesWíÃkkËLk fuLÿku ÃkkMku Ãký ykðe s yÃkuûkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {æÞ«Ëuþ ðes{tz¤Lkk yæÞûk Ãktfs yøkúðk÷ Mkrník Wå[ y{÷Ëkhkuyu yk «Mktøku ykLktË ÔÞõíkfÞkuo níkku.

18{ku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuMk{Mík økwshkík çkúñMk{ks y{ËkðkË þnuh îkhk 18{k SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

{u¤kLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk.26{e rzMkuBçkh, hrððkhLkk hkus fýo{wõíkuïh{nkËuð fBÃkkWLz, MkkhtøkÃkwh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkkt Vku{o MðefkhðkLkeAuÕ÷e íkk.10{e rzMkuBçkh, þw¢ðkh nkuR íkuLkwt «ðuþ Vku{o ¼he R-308, ½txkfýo{nkðeh {kfuox, MkkhtøkÃkwh ¾kíku çkÃkkuhu 3Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {kuf÷e ykÃkðkLkkhnuþu, yuðwt MktMÚkkLkk «{w¾ zkì.ykrËíÞ WÃkkæÞkÞ íkÚkk {nk{tºke ½Lk~Þk{¼kRòLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

Äe [[o ykuV LkkuÚko RÂLzÞk : Mke.yuLk.ykR. 40{e sÞtíke rLkr{¥kuyk¼khMíkwríkLke «kÚkoLkk Mk¼k : hkýeÃkwh økk{, Lkkhku÷-Mkh¾us nkRðì,þknðkze : Mkðkhu 10Mðkð÷tçke [wðk¤ {tz¤ : rðï yuRzTMk MkÃíkknLke Wsðýe rLkr{¥ku hu÷eLkwtykÞkusLk : økwshkíke þk¤k Lkt-3,11 : Mkðkhu 9økwshkík Mºke fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLk òøk]rík rþrçkh : Ãkíkhkðk¤e [k÷e,MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 1Mðkr{LkkhkÞý ykxToMk fku÷us : rðï yuRzTMk rËLk rLkr{¥ku hu÷eLkwt ykÞkusLk :Mðkr{LkkhkÞý ykxToMk fku÷usÚke Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwÄe : Mkðkhu 8ðMktík ykí{k [urhxuçk÷ xÙMx : rLk:þwÕf Ãkkur÷Þku rLkËkLk-Mksohe fuBÃk :Rïh¼wðLk nku÷, yu.S.Mfq÷ ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9{sqh {nksLk Mkt½ : 94{kt {sqhrËLkLke Wsðýe : {sqh {nksLk Mkt½LkkMk¼k¾tz{kt, ¼ÿ, ÷k÷Ëhðkò : Mkðkhu 10.30rðï ¼khíke nkRMfq÷ : h{íkkuíMkðLkku fkÞo¢{ : økwshkík rðãkÃkeX,yk©{hkuz : Mkðkhu 7.30 Úke 4.30

r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q¤[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷knLkw{kLk,yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8MktMfkh økúqÃk : MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk : nLkw{kLk xufhe {trËh, {kuxuhkMxurzÞ{ ÃkkMku, Mkkçkh{íke : Mkktsu 7.30sÞ ©ehk{ MkwtËhfkz Ãkrhðkh ½kuzkMkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :yu-23, MkíÞfk{ MkkuMkkÞxe, LknuhwLkøkh : Mkktsu 7.30 Úke 10.30MkwtËhfktz ÃkkX : {Lkkus¼kE Ãkxu÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : 69-r¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxe,S.ze. Ãktzâk fku÷us hkuz, M{]rík {trËh, ½kuzkMkh : hkºku 9sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh Lkhkuzk : Lkhuþ¼kE fu.ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu :1423-Ãkhçkze ÃkkMku, LkkLke ðkMkýþuhe, MkhMkÃkwh : hkºku 8.30 Úke 10.30sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :ykR.ze. Ãkxu÷ yußÞwfuþLk fuBÃkMk, rLk{koý xkðh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 7

LÞqÍ

yuÃkeMkeyu{

MkkurLkÞk

yktÄú«Ëuþ{kt søkLk {kunLk huœe Lkðk hksfeÞ ÃkûkLke MÚkkÃkLkk fhþu...

søkLk

‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ÞwMkwVÃkXký «Úk{ðkhðzkuËhk{kt h{þuçkúuLzLk {u¬w÷{fËk[ h{þu

ðzkuËhk, íkk.3

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷uh{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkQíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ Ãkkt[ {u[Lke©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwthnuþu. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt ykMkkLkrðsÞ MkkÚku ¼khík nk÷ 2-0LkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke«khtr¼f çktLku ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkexe{ ¾kMk «¼kð Ãký Ãkkze þfe LkÚke.

ðÕzofÃkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku¼khík ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt Ãký«Þkuøk fhðkLkwt òhe hk¾e þfu Au. suÃkife Mkwhuþ hiLkkLku çkkfeLke ºký ðLk-zu{kt ykhk{ ykÃkðk{kt ykðíkk íkuLkkMÚkkLku Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðk{ktykðþu. çkeS ðLk-zu{kt økkiík{ økt¼ehuyýLk{ 138 hLk fhe ¼khíkLkkrðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fkyËk fhe níke. økt¼ehu ¾qçk sÃkrhÃkõðíkk MkkÚku MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤e÷eÄwt Au. {wh÷e rðsÞu Mkkhe þYykíkLku{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwtÃkzþu. {wh÷e rðsÞ çktLku ðLk-zu{ktMkkhe þYykík çkkË {kºk 62 hLk fheþõÞku Au. rðhkx fkun÷e ÃkkMkuÚke Vheyufðkh ‘rðhkx’ R®LkøMkLke yÃkuûkk

hnuþu. rðhkx fkun÷e yk ð»kuo 22 ðLk-zu{kt 930 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký {kxuykøkk{e ºkýuÞ ðLk-zu ¾qçk s{n¥ðLke Au. rðhkx fkun÷e MkíkíkMkkhku Ëu¾kð fhe hÌkku Au yLku Mkr[Lk-Mkunðkøk ÃkkAk Vhþu íÞkhu Þwðhks {kxuytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððwt{w~fu÷ çkLke hnuþu. ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ÞwMkwV ÃkXký ½hyktøkýu «Úk{ ðkhyktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{e hÌkku Au yLku[knfkuLku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuøøkk-Aøøkkðk¤e Ä{kfuËkh R®LkøMkLkeyÃkuûkk hnuþu. Írnh ¾kLkLkkMk{kðuþÚke çkku®÷øk yk¢{ýLku{sçkqíke {¤e Au. LÞqÍe÷uLz yLkufMk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au.

çkuxTMk{uLkku{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kðòuðk {¤e hÌkku Au. {u¬w÷{u yksuLkuxTMk{kt ykMkkLkeÚke çku®xøk fherVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wh÷e rðsÞ, økkiík{ økt¼eh,rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, ÞwMkwVÃkXký, Mkkih¼ ríkðkhe/hrðLÿ òzuò,rhrØ{kLk Mknk, yrïLk, «ðeý fw{kh,Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk/{wLkkVÃkxu÷. LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLkøkÂÃx÷, hkuMk xu÷h, Mfkux MxkÞrhMk,fuLk rðr÷ÞBMkLk, økúkLx Rr÷Þx/suBMk£uLf÷eLk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, LkkÚkLk{ufw÷{, fuR÷ r{ÕMk, rx{ MkkWÚke,yuLze {ufkÞ.

CMYK

CMYK

2/3ykuMxÙur÷Þkyu þw¢ðkhu yurþÍ xuMxLkk «Úk{rËðMku 2 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe níke. AuÕ÷kt60 ð»ko{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx r¢fux{kt yk

MkkiÚke ftøkk¤ þYykík Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 4 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS ðLk-zu ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

{kEf nMMke 93,yuLzhMkLkLke 4 rðfuxÃkku®Lxøk 14{e ðkhþqLÞ{kt ykWx

rçkúMçkuLk, íkk.3

suBMk yuLzhMkLku [kh rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u þYÚkÞu÷e yurþÍ ©uýeLke çkeS xuMx {u[{ktykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 245{kt Mk{uxkRøkÞku níkku. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku$ø÷uLzu 1 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 1 hLkfÞkuo níkku. xkuMkLku çkkË fhðk{kt ykðu íkkuçkeS xuMxLkku «Úk{ rËðMk MktÃkqýoÃkýu$ø÷uLzLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku.

ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MkkÞ{Lkfurx[ «Úk{ ykuðhLkk [kuÚkk çkku÷u shLk ykWx Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke þYykíkLkçk¤e hne níke. ykuMxÙur÷Þk nsw ykyk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwtíÞkt Ãkku®Lxøk þqLÞ{kt yLku õ÷kfo {kºkçku hLk fhe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt 2hLk{kt 3 rðfux MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLke

Akðýe{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku.yufMk{Þu ykuMxÙur÷Þk xuMx{kt Ãký[khLke yuðhusÚke yk¢{f çku®xøkfhðk òýeíkwt níkwt. y÷çk¥k yksuyufÃký ðkh íku{Lke yuðhus 3 WÃkhÃký ÃknkU[e þfe Lknkuíke. $ø÷uLz {kxuyuLzhMkLk WÃkhktík MðkLku çku ßÞkhuçkúkuz, rVÒku yuf-yuf rðfux ¾uhðe níke.Ãkku®Lxøk xuMx fkhrfËeo{kt 14{e ðkhþqLÞ{kt ykWx ÚkÞku níkku.

suBMk yuLzhMkLkLkku íkh¾kx,ykuMxÙur÷Þk 245{kt ykWx

ð÷Mkkz, íkk.3

økwshkíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu yíÞtíkftøkk¤ «ËþoLk òhe hk¾íkk hýS xÙkuVeMkwÃkh ÷eøk{kt {wtçkR Mkk{u R®LkøMk-167hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{R®LkøMk{kt {wtçkRyu 3 rðfuxu 544 hLkfÞko níkk. sðkçk{kt økwshkíkLkku «Úk{Ëkð 162{kt yLku Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkËçkeòu Ëkð 215{kt Mk{uxkR níkku. hýSxÙkuVeLkk RríknkMk{kt økwshkíkLkku Mkt¼ðík:yk MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ Au. 39ð¾íkLkk hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u økw-shkíku õ÷çk fûkk fhíkkt Ãký ftøkk¤Ëu¾kð fÞkuo níkku. økwshkíku ºkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 39 ykuðh{kt2 rðfuxu 121Úke fÞkuo níkku yLku ðÄw 41hLkLkk W{uhk{kt s íkuLkku Ëkð Mk{uxkRøkÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkkÃkkt[ çkuxTMk{uLk þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk.çkeS R®LkøMk{kt MkÒke Ãkxu÷Lke yzÄeMkËeLku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLkÃkkýe{kt çkuMke økÞk níkk.

hýS{kt {wtçkR Mkk{u økwshkíkLkku R®LkøMkÚke þh{sLkf ÃkhksÞ

r{hÃkwh: yçËw÷ hÍkfu nurxÙf MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkk rÍBçkkçðu Mkk{uLkeçkeS ðLk-zu {u[{kt çkktøk÷kËuþLkku 6rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. hÍkf nurxÙf{u¤ðLkkhku rðïLkku 27{ku yLkuçkktøk÷kËuþLkku çkeòu çkku÷h çkLÞku níkku.

hÍkfLke nurxÙf,çkktøk÷kËuþ SíÞwt

Mfkuh çkkuzo{wtçkE(«Úk{ E®LkøMk) 544økwshkík(«Úk{ E®LkøMk) 121/2Lkehs fku.hnkýu çkku.yøkhfh 61110 11 0ÃkkŠÚkð fku.þ{ko çkku.fw÷fýeo 33 70 5 0¼krðf fku.økwhkð çkku.LkkÞh 11 53 1 0«Úk{uþ yu÷çke çkku.yøkhfh 0 15 0 0MkÒke fku.nwMkiLk çkku.yøkhfh 0 4 0 0rMkØkÚko çkku.yøkhfh 0 6 0 0{f÷k yýLk{ 4 29 0 0{fzk fku.fw÷fýeo çkku.nwMkiLk 0 7 0 0[kiÄhe yu÷çke çkku.LkkÞh 0 6 0 0yufMxÙk : 18, fw÷( 64.5 ykuðh{kt)162.rðfux:1-22, 2-86, 3-138, 4-140, 5-141, 6-142, 7-142, 8-156, 9-157, 10-162. çkkur÷tøk:yøkhfh:18-9-35-4, fw÷fýeo:16-6-35-2,nwMkiLk:8-2-25-1, LkkÞh:10.5-3-38-3,Ãkkuðkh:9-0-30-0, yçËwÕ÷k:3-0-7-0.økwshkík (çkeS R®LkøMk) hLkçkku÷ 4 6[kinký fku.nwMkiLk çkku.yçËwÕ÷k 41 75 5 0Ãkt[k÷ çkku.fw÷fýeo 13 26 2 0Lkehs yu÷çke çke.yçËwÕ÷k 48 81 9 0¼krðf fku.økwhkð çkku.fw÷fýeo 15 29 2 0ÃkkŠÚkð fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 10 20 1 0«Úk{uþ fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 0 3 0 0MkÒke yýLk{ 58 59 11 1rMkØkÚko fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 0 7 0 0{f÷k çkku.fw÷fýeo 15 31 3 0{fzk fku.fwfhuò çkku.Ãkkuðkh 3 5 0 0[kiÄhe fku.LkkÞh çkku.Ãkkuðkh 1 9 0 0yufMxÙk : 11, fw÷(56.4 ykuðh{kt) 215. rðfux:1-24, 2-99, 3-117, 4-133, 5-133, 6-141, 7-142, 8-196, 9-203, 10-215. çkku®÷øk:yøkhfh:5-0-20-0,f w÷fýe o:16-4-62-3,nwMkiLk:4-0-28-0, Ãkkuðkh:13.4-2-39-2,LkkÞh:3-1-3-0, yçËwÕ÷k:15-3-58-5

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.ÃkexhMkLk çkku.yuLzhMkLk 51 94 7 1furx[ hLkykWx 0 0 0 0Ãkku®Lxøk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0õ÷kfo fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 2 6 0 0nMMke fku.fkur÷tøkðwz çkku.MðkLk 93 183 8 0LkkuÚko fku.«kÞh çkku.rVÒk 26 93 4 0nurzLk fku.rVÒk çkku.çkúkuz 56 95 3 1nurhMk yu÷çke çkku.MðkLk 0 1 0 0zkunuxÙe hLkykWx 6 19 1 0rMkz÷ fku.fwf çkku.yuLzhMkLk 3 21 0 0çkku®÷sh yýLk{ 0 3 0 0yufMxÙk : 08, fw÷(85.5 ykuðh{kt) 245. rðfux:1-0 (furx[, 0.4), 2-0 (Ãkku®Lxøk, 0.5), 3-2(õ÷kfo, 2.1), 4-96 (ðkuxTMkLk, 28.3), 5-156(LkkuÚko,54.4), 6-207 (nMMke, 73.3), 7-207(nurhMk, 73.4), 8-226 (zkunuxÙe, 79.3), 9-243(rMkz÷, 84.3), 10-245 (nuzeLk, 85.5).çkku®÷øk: yuLzhMkLk:19-4-51-4, çkúkuz:18.5-6-39-1, rVÒk:16-1-71-1, MðkLk:29-2-70-2,fku®÷økðwz:3-0-8-0

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.hfeçkw÷ çkku.þkfeçk 28 32 4 0r[¼k¼k fku.{w~Vefh çkku.þVeW÷ 1 6 0 0[fkçðk fku.{w~Vefh çkku.hÍkf 21 34 2 0Ëuçkutøðk fku.yuLz çkku.þkfeçk 30 69 2 0xiçkw yu÷çke çkku.hÍkf 21 48 1 0EhrðLk yý™{ 42 41 4 0r[økwBçkwhk çkku.þkfeçk 7 14 1 0WíMkuÞk fku.LkE{ çkku.hÍkf 32 27 3 1{uÚk fku.yuLz çkku. þkfeçk 0 2 0 0«kEMk yu÷çke çkku.hÍkf 1 4 0 0{kuVw yu÷çke çkku.hÍkf 0 1 0 0yufMxÙk:08, fw÷(46.2 ykuðh{kt)191.rðfux:1-10,2-50, 3-56, 4-104, 5-114, 6-132, 7-189,8-190, 9-191,10-191. çkku®÷øk: {kuíkoÍk:3-0-17-0, þVeW÷:5-0-28-1, hÍkf:9.2-2-30-5,þkfeçk :9-0-34-4, LkE{: 10-1-27-0, þwðku:10-0-47-0.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku.BÃkkuVw çkku.«kEMk 44 48 5 2E{Á÷ fku.xiçkw çkku.BÃkkuVw 10 13 1 0swLkiË Mx.xiçkw çkku.«kEMk 53 83 4 1hfeçkw÷ Mx.xiçkw çkku.Ëçkktøðk 65 79 6 1þkfeçk yýLk{ 9 7 2 0{w~Vefh yýLk{ 7 9 1 0yufMxÙk : 06, fw÷( 39.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 194.rðfux:1-26, 2-75, 3-147, 4-187. çkku®÷øk:WíMkuÞk:8-0-50-0, BÃkkuVw:7-0-31-1, {uÚk:4.4-0-32-0, «kEMk:9-1-41-2,ËuçkUøðk:7-0-17-1,r[¼k¼k:2-0-11-0, xu÷h:2-0-10-0.

‘[kh rËðMk{kt s ykuMke.Lku nhkðeþwt’yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeS xuMx{kty{u

y{khe hýLkerík {wsçk s Ëu¾kð fÞkuo AuyLku y{khwt ykøkk{e ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkLku ykxuMx{kt {kºk [kh rËðMk{kt s nhkððkLkwt Au.

y{u yk xuMx{kt çkeS ðkh çku®xøk fhðk{køkíkk LkÚke.

14

¼khíkLku nhkððwt ÷kuZkLkk [ýk [kððk

Mk{kLk: ðuèkuhe ðzkuËhk : ¼khíkeÞ xe{ nk÷¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhe hneAu yLku íku{Lke rðsÞfq[Lkuyxfkððe {w~fu÷ Au íkuðeLÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ðuèkuheyu fçkq÷kík fhe Au.ðuèkuheyu {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyuÃkºkfkh Ãkrh»ks{kt sýkÔÞwt níkwtfu ¼khíkeÞ xe{ nk÷ ¾qçk sMkkhk Vku{o{kt Au yLku swrLkÞMkoÃký [rZÞkíkku Ëu¾kð fhe hÌkkAu. íkuðk Mktòuøkku{kt y{kheíkhVu çku®xøk, çkku®÷øk yLkurVÕzªøk yu{ ík{k{ MíkhuMkwÄkhkLke sYh Au. ðÕzofÃkykzu ykuAku Mk{Þ çkkfe AuíÞkhu ¼khík{kt h{ðkLkku ykyLkw¼ð y{khk {kxu WÃkkuÞøkeÃkwhðkh Úkþu. hLkLkk Zøk÷k ¾zfkþu

rh÷kÞL‚ {uËk™™e rðfux ½ýes M…kuxeo ƒ™kððk{kt ykðe Auy™u ƒuxT‚{u™ku {kxu y™wfq¤rðfux nkuðkÚke yk {uËk™{kt280 Úke 300 h™™ku sq{÷ku™kUÄkÞ Œuðe þfÞŒk Au.…e[fÞwhuxh ðk‚wËuð …xu÷u sýkÔÞtwnŒwt fu rðfux ½ýe s ‚h‚ Auy™u ƒuxT‚{u™ku {kxu y™wfq¤hnuþu. ÃkúÚk{ ƒurxt„ fh™kh xe{yk‚k™eÚke 280 Úke 300 h™‚wÄe™ku sw{÷ku fhe þfþu y™uƒku÷hku Ãký rLkhkþ Lknª ÚkkÞ.

ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ðLk-zu ðð»»kkoo {{uu[[ ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1994 ¼khík-LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 7 rðfuxu1996 nku÷uLz-LÞqÍe. LÞqÍe÷uLzLkku119 hLku1998 ¼khík-rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 13 hLku2000 ¼khík-Ë.ykr£fk¼khíkLkku 4 rðfuxu2002 ¼khík-rðLzeÍ rðLzeÍLkku 5 rðfuxu2005 ¼khík-©e÷tfk ¼khíkLkku 5 rðfuxu2007 ¼khík-rðLzeÍ ¼khíkLkku 160 hLku2007 ¼khík-ykuMke. ykuMke.Lkku 9 rðfuxu2009 ¼khík-ykuMke. ykuMke.Lkku 4 hLku

©uc sw{÷kMMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo341/3 ¼khík rðLzeÍ 2007307/8 LÞqÍe. nku÷uLz 1996292/8 ykuMke. ¼khík 2009

¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ

sqzku{kt [uÂBÃkÞLkøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃk¢{u y{ËkðkË rð¼køkyktíkh fku÷us sqzku MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt yuMk.yu÷.Þw ykxoTMk yuLz yu[. yuLz.Ãke. Xkfkuh fku{Mkofku÷us Vkuh rð{LkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt økwshkík Mkk{u çkhkuzk {sçkqík

y{ËkðkË : {kuxuhkLkk ‘çke’ økúkWLz ¾kíku h{kíkeMke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22){kt økwshkík Mkk{uçkhkuzkyu {sçkqík ÂMÚkrík {u¤ðe ÷eÄe Au. «Úk{R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 266 Mkk{u çkhkuzkyu çkeòrËðMkLke h{íkLku ytíku 67 ykuðh{kt 2 rðfuxu 173hLk fÞko níkk. økwshkíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 6 rðfuxu 217 hLkÚke fÞkuo níkku. økwshkík{kxu Mkr{ík økkurn÷u MkkiÚke ðÄw 69 hLk fÞko níkk.çkhkuzk {kxu çkku®÷øk{kt yrsíkuþ yøko÷ 4 rðfuxMkkÚku MkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. {wtÄðk yLkuðk½{khuyu «Úk{ rðfux {kxu 83 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe çkhkuzkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke.

økuhe ðzkuËhkÚke ykr£fk sþufku[ økuhe fMxoLk ðzkuËhk ¾kíkuLkeºkeS ðLk-zu çkkË ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku ‘r{Lke ðufuþLk’ økk¤ðk Ërûkýykr£fk sþu. fMxoLkLke økuhnkshe{ktytrík{ çktLku ðLk-zu{kt çkku®÷øk fku[yurhf rMk{kuLMk yk sðkçkËkheMkt¼k¤þu. íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý,[uíkuïh Ãkqòhk, sÞËuð WLkzfx,W{uþ ÞkËð, nh¼sLk 6 rzMkuBçkhuykr£fk sðk hðkLkk ÚkR sþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke nu÷ çkuheyu ònuhkík fhe Au fu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘£uLfe yuLzyur÷Mk’{kt íku MkuõMke ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. yk rVÕ{{kt íku rMxÙÃkhLke¼qr{fk yËk fhe hne Au. rMxÙÃkhLkk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku ykMktçktÄ{kt {krníke Ãký {u¤ðe hne Au. ‘Ä ÷kMx MxuLz’ VuR{ yr¼LkuºkeyufÌkwt Au fu íkuLkk {kxu yk «fkhLke ¼qr{fk fhðkLke çkkçkík õÞkhuÞ Ãký{w~fu÷ LkÚke. ‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt íku {ÂÕxÃk÷ ÃkMkoLkkr÷xe ÄhkðíkerMxÙÃkhLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 44 ð»keoÞ nu÷ çkuheyk yøkkW ð»ko 2001{kt ykðu÷e ‘{kuLMxh çku÷’ rVÕ{{kt Ãký LÞqzMkeLk ykÃke [qfe Au.

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðuAu fu {kuxk ¼køkLkkt M{kufMko {kLkrMkfWËkMkeLkíkk Ëqh fhðk {kxu rMkøkkhuxÃkeíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yuf LkðkyÇÞkMkLkkt íkkhýku Ëþkoðu Au fu Äq{úÃkkLkAkuzðkÚke ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku ðÄw«VwÂÕ÷ík hnu Au. Lkðk yÇÞkMkLkk¼køkYÃku MktþkuÄfkuyu Äq{úÃkkLk Akuzðk«ÞkMk fhe hn÷e ÔÞÂõíkyku{ktrz«uþLkLkk r[nTLkkuLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lku {k÷q{ Ãkzâwtfu yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk su M{kufMko sux÷kÃký Mk{Þ {kxu M{ku®føkÚke Ëqh hnuðk{ktMkV¤ hÌkk níkk íkux÷k Mk{Þ {kxu íkuykusux÷k ¾wþ níkk íkux÷k ¾wþ õÞkhuÞhÌkk Lknkuíkk.

yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykøk¤Ãkzíkk hnu÷k y{urhfkLke ðkìhLkykÕÃkxo {urzf÷ Mfq÷ ykìV çkúkWLkÞwrLkðŠMkxeLkk fkìBÞwrLkxe nìÕÚkLkk

«kuVuMkh r¢MxkuVh fkn÷uhu ¼÷k{ýfhe níke fu, M{kufMkuo {kLkrMkf íku{ sþkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhðkLke rËþk{ktfË{YÃku M{ku®føk Akuzðwt òuRyu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “«[r÷ík{kLÞíkk yuðe Au fu rMkøkkhux {kLkrMkfWËkMkeLkíkk Ëqh fhíke nkuðkÚke ÷kufkuM{ku®føk fhu Au yLku rMkøkkhux ÃkeðkLkwtçktÄ fhu íkku {kLkrMkf WËkMkeLkíkk íkhVÄfu÷kR þfu Au. òufu, nfefík yu Au fuM{kufMko Mkkð Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkýrMkøkkhux Akuzðk{kt MkV¤ hÌkk nkuÞíÞkhu Ãký íku{Lkk {øks{kt rz«uþLkLkkr[nTLkku LkrnðíkT nkuÞ Au.”

fkn÷uh yLku çkúkWLk, Ä r{rhÞ{nkìÂMÃkx÷ íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe ykìV MkÄLkofur÷VkuŠLkÞkLkk íku{Lkk MkkÚkeykuyuM{ku®føk Akuzðk RåAíkk 236 †e-ÃkwÁ»kkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk236 ÔÞÂõíkyku{ktÚke su{ýu M{ku®føkAkuzâk çkkË Vhe þY fÞwO níkwt íku{Lkwtrz«uþLk ðÄe økÞwt níkwt, su{ýu yÇÞkMkËhr{ÞkLk õÞkhuÞ M{ku®føk Akuzâwt sLknkuíkwt íkuyku MkkiÚke Lkk¾wþ sýkÞk níkkyLku suyku yÇÞkMkLke þYykíkÚke ytíkMkwÄe M{ku®føkÚke Ëqh hÌkk íkuyku íku ÃkqhkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ¾wþhÌkk níkk.

rðrfr÷õMku fhu÷ku[kutfkðLkkhku ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 3

rðrfr÷õMk{ktÚke {wtçkR{kt ÚkÞu÷kt26/11Lkk nw{÷k rðþu fux÷ef[kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. ÷efÚkÞu÷kt fuçk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuy{urhfkyu 26/11Lke {krníkeykÃkðk{kt ¼khík rð÷tçk fhu íkuðeykRyuMkykRyu fhu÷kt yLkwhkuÄLkuy{urhfkyu xufku ykÃÞku níkku. íku{ktyuðwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu y{urhfkLku fÌkwt níkwtfu íkuyku {wtçkR nw{÷k ÃkAe ¼khík îkhkÚkLkkhk Mkt¼rðík nw{÷kLkku sðkçkykÃkþu.

rðrfr÷õMk{ktÚke yuðe {krníke Ãký{¤e Au fu, {wtçkR nw{÷k çkkË y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLk yufçkeò MkkÚkuLkSfLkk MktÃkfo{kt níkk.

ykRyuMkykRLkk ðzk þqò ÃkkMkkyu26/11Lkk {k{÷u ¼khíkeÞRLxur÷sLMk MktMÚkkyku MkkÚku {krníkeLkeykÃk÷uLke MkeykRyuLke rðLktíke ytøkuMkt{rík Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw íkuýu ¼khíkMkkÚku rçkLk-yk¢{f MktrÄ Ãkh nMíkkûkhfhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e ðÄe økRníke yLku ÃkkrfMíkkLkLku yu{ níkwt fu,¼khík íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhþu. íÞkhuÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk sLkh÷yþVkf fÞkLkeyu y{urhfkLku fÌkwt níkwtfu íku{Lke MkuLkk ¼khíkeÞ nw{÷kLkkuszçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu.

sLkh÷ zurðz ÃkuxÙkRMk (y{urhfeMkuLxÙ÷ f{ktz) MkkÚku 24 òLÞwykheyuRM÷k{kçkkË{kt {¤u÷e yuf çkuXf{ktfÞkLkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkkrfMíkkLkuíkuLke sðkçke fkÞoðkne {kxuLke fðkÞíkþY fhe ËeÄe Au.

ÃkuxÙkRMku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uMkkiÚke {kuxku ¾íkhku Ãkrù{e MkhnËu yLkuíkuLke ytËh hnu÷ku Au. òufu r{MkkR÷xu®MxøkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku RhkËku Lk níkku.òufu íku{ýu yux÷wt íkku fÌkwt s níkwt fu¼khíku íkku Úkkuzkf f÷kfku yøkkW s yufr{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. ykþhu6,000 MkirLkfkuLku MkhnËu økkuXðeËuðk{kt ykÔÞk níkk.

yuf Mkktsu ¼khíkeÞ rðËuþ «ÄkLk«ýð {w¾hSyu ÃkkrfMíkkLke «{w¾ÍhËkheLku VkuLk fheLku ÞwØLke ònuhkíkfhðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkíkLkuÃký fÞkLkeyu ðkøkku¤e níke. Ãkhtíkw íku{Aíkkt y{u fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk.òuufu ÃkAeÚke yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu«ýðu ykðku fkuR VkuLk fÞkuo Lk níkku.

yk ík{k{ [kUfkðLkkhe {krníkerðrfr÷õMk{kt ykðe síkkt ¼khík ytøkuÃkkrfMíkkLk yLku íkuLkk Mk{Úkofy{urhfkLkwt ð÷ý MÃk»x ÚkkÞ Au.

y{urhfkyu {wtçkE nw{÷k ytøkuISILke {køkLku xufku ykÃÞku níkku Vuçkúwykhe{kt ðÄw

MkwLkkðýe fhkþu(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

÷tzLk{kt ¼khíkeÞ þe¾Lke Ãkk½zeLke{òf fhLkkh ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku fkuxo{ktZMkuzLkkh þe¾u ÄkŠ{f Mkíkk{ýeLkku fuMkSíke ÷eÄku Au. nðu ykøkk{e ð»kuoVuçkúwykhe{kt yk ytøku ðÄw MkwLkkðýe nkÚkÄheLku ËtzLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. {kusrnLËh çkk÷Lku ÃkkuíkkLke {rn÷kMknÞkuøke Mkq hk{òLk fku÷eyu íkuLkkMknf{o[khe yur{z WËeLkLku {kusLkeÃkk½zeLku yuf ^÷ux MkhVuMk sýkðe íkuLkkÃkh rh{kux fLxÙkuÕz nur÷fkuÃxhWíkkhðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

yk çkkçkíkÚke {kus økwMMku ¼hkÞkuníkku yLku íkuýu ßÞkt Lkkufhe fhu Au íkuòuçkMkuLxh Ã÷MkLku fkuxo{kt ZMkze økÞkuníkku. 2007{kt LkkUÄkÞu÷kt yk fuMkLkuºký ð»ko ðeíke økÞk Au yLku nðuçk‹{½{ rxÙçÞwLk÷u òuçkMkuLxh rðÁØ{ktXhkÔÞwt níkwt fu MkqLke rxÃÃkýeyku ¾hu¾h

ðtþeÞ ¼uË¼kðÚke «urhík Au. òufu íkuýuVrhÞkËeLke Ãkk½ze Ãkh nur÷fkuÃxhWíkkhðkLke Mk÷kn Lkrn ykÃke nkuðkLkkuËkðku fÞkuo Au.

“zuR÷e {uR÷”{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu òufu rxÙçÞwLk÷Lkk ssu ykðes heíku ðtþeÞ yLku ÄkŠ{f ¼uË¼kð,ykzfíkhe ðtþeÞ ¼uË¼kðLkk yLÞfux÷kf fuMkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLkusýkÔÞwt níkwt fu òuçkMkuLxh VrhÞkËeLkeVrhÞkËLku Wfu÷e þõÞwt LkÚke.

çkk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu yk{k{÷k{kt òuçkMkuLxhu su heíku íkÃkkMkfhe níke íku{ktÚke òýu íku Ãkkuíku yÃkhkÄenkuÞ íkuðwt ðíkoLk íkuLke MkkÚku fhðk{ktykÔÞwt níkwt. òuufu íkuLkk ËkðkLku VøkkðeËuíkkt rxÙçÞwLk÷u fÌkwt níkwt fu yu fk{økehe«{ký{kt çkhkuçkh hne Au. Ãkhtíkwnur÷fkuÃxhLke ½xLkkLku fu{ Mkíkk{ýeíkhefu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt íku çkkçkíkykùÞosLkf Au. çkk÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu Mkwyu íkuLke MkkÚku yÃk{krLkík ÔÞðnkhfÞkuo níkku.

rçkúxLk{kt þe¾u ÄkŠ{fMkíkk{ýeLkku fuMk SíÞku

yu{. fu. ðuýw : ík{uhkurnýeLke Mxkuhe òuR? íku yksu AÃkkR Au.

Lkehk hkrzÞk : Lkk, {U nsw LkÚke òuR. nwt nðuòuRþ. õÞk fÁt Þkh. nwt íkuLku Mkk[ðe hk¾ðkLkÚke RåAíke.

ðuýw : ykuçsuÂõxð yuzðkRMk. RMkfku yiMkuy¾çkkh fku Ëku òu RMkfku ÷ez ^÷kÞh fìhefhu. RMkfku MkeyuLkçkeMke fku Ëku. íÞkh ÃkAeyk ÷kufku Ãkqhíkk W~fuhkþu. òu MkeyuLkçkeMkeyk Mxkuhe rËðMk{kt 10 ð¾ík ÷ez íkhefufìhe fhþu íkku ÃkAe yk ÷kufku nktV¤k VktV¤kÚkR sþu. òu nwt yurzxh nkuík íkku hkurnýeLkeMxkuhe Ãkìs-1 WÃkh xkuÃk nkV{kt ÷ez MxkuheLkesu{ nkuík. þwt ík{Lku ÷køku Au fu yu{zeLku ÷uxh÷¾ðku þõÞ Au? ÔÞkÃkf Ãkrh«uûÞ{kt yu{fnuðkLkwt fu y{u ‘Rxe LkkW’Lkk ÷kìL[ çkË÷yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu yLku ÃkAe ík{uyk {wÆku WXkðe þfku fu yk rððkË hk»xÙeÞrníkLku ÷økíkku Au yLku ðkÞ. yuMk. ykh.huœeyu su ftR ÷ÏÞwt Au íku {wsçk Au. yiMkk

fhfu Þw þqz ÷økkyku ðLk.Lkehk : ‘xkRBMk’{kt «¼kfh ®Mknk fu{ Au?ðuýw : {khe {krníke {wsçk íkuyku yLku íku{Lkk

¼kR yYýfw{kh çkeS íkhV rhxuLkMko Au.yÁýfw{kh rðþu nwt ¾qçk [ku¬Mk Awt. íku yLkuMktËeÃk çk{ÍkR Mkk{kLÞ heíku ¾wÕ÷uyk{ÃkûkÃkkíke Au. nwt þu¾h ¼krxÞkLku yufrzLkh{kt {¤e níke. íku ð¾íku íkuykuyuÂõÍõÞwrxð yurzxh níkk. íku{ýu MktËeÃkçk{ÍkRLku fÌkwt níkwt fu, f{Mku f{ yuf n^íkkíkku Akuz Ëku. þu¾h ¼krxÞkyu íku{Lku ònuh{ktyk{ fÌkwt níkwt.

Lkehk hkrzÞkLke yu{.fu.ðuýw MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkku ohux÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke rMkrLkÞhrçkÍLkuMk sLkkor÷Mx yu{. fu. ðuýwMkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{ktykðe Au. suLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýuAu:

RMku yiMku y¾çkkh fku Ëku,òu RMku ÷ez ^÷kÞh fhu

÷kuÃkuÍu MkuõMkxuÃk {k{÷u¼qíkÃkqðo Ãkrík MkkÚkufkLkqLke støk Auzâku

surLkVh ÷kuÃkuÍu íkuLkku ¼qíkÃkqðo Ãkrík íkuLkeMkuõMk rðrzÞkuxuÃk òhe Lk fhu íku {kxu f{hfMke ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, ykrðrzÞkuLke hsqykík hkufðk {kxu surLkVhufkÞËkfeÞ ÷zík Auze ËeÄe Au íkku çkeS

íkhV íkuLkk Ãkqðo Ãkríkyu yk rðrzÞkuxuÃkòhe fheLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeËuðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. ‘ÄçkufyÃk Ã÷kLk’Lke yr¼LkuºkeyuykusuR Lkkuðk yLku íkuLkk yusLxyuz {uÞhLku yk rðrzÞku òhe

fheLku støke f{kýefhðk{kt Lk ykðu íkuðeMkq[Lkk ykÃke Au. 1997{kt ËtÃkíkeLkk 11{rnLkkLkk ÷øLkøkk¤kËhr{ÞkLk yk

rðrzÞkuxuÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. rðrzÞku{kt surLkVh÷kuÃkuÍLkk íkuLkk þhehLkk økwÃík ¼køkËþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík íkuLkkMkuõMke Vkuxkuøkúk^Mk Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au.xuÃk økwó hk¾ðk Auzðk{kt ykðu÷efkÞËkfeÞ ÷zkRLkk ¼køkYÃku surLkVhîkhk fkuxo{kt zkuõÞw{uLxTMk hsq fhe ËuðkÞkAu. ykøkk{e rËðMkku{kt yk xuÃkLku ÷RLku ðÄwrððkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. 21 f÷kfLkenkì{ {qðe{kt LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk Ãký nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{khu÷khk Ë¥kkLke «kuzâwMkh íkhefu Ãknu÷e rVÕ{‘[÷ku rËÕne’ {kxu ºký rËðMkLkwt fk{ Mkíkík20 f÷kf þq®xøk fheLku Ãkqýo fhe ËeÄwt Au.÷khk ÃkkuíkLkk nku{ «kuzõþLk nuX¤ yk rVÕ{çkLkkðe hne Au, suLku ðÄw ðuRxus {¤u íku {kxuyûkÞ yk rVÕ{{kt ¾kMk ¼qr{fk fhe hÌkku Au.÷khk-yûkÞ ðå[u ð»kkuoÚke Mkkhe r{ºkíkk Au yLku yks fkhýMkh ‘[÷ku rËÕne’{kt LkkLkfze ¼qr{fk {kxuÃký yûkÞ íkiÞkh ÚkR økÞku Au. ÷khkLku yûkÞuu ºkýrËðMk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw íkuLke ‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{rh÷eÍ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt nkuR íkuLkk «{kuþLk yLku‘ËuMke çkkuÞ’ Lkk{Lke yLÞ yuf rVÕ{Lkk þq®xøk{ktÔÞMík yûkÞLku ÷køÞwt fu íku ÷khkLke rVÕ{ {kxu ºkýrËðMk ykÃke þfþu Lknª. yk fkhýMkh yûkÞu LkðkuhMíkku þkuÄe fkZâku níkku yLku Mkíkík 20 f÷kfþq®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke íku Mkux WÃkhÃknkU[e økÞku níkku. çku f÷kf çkkËþq®xøk þY ÚkÞwt níkwt yLku ykøk÷krËðMku Mkðkhu A ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞwtníkwt. Mkíkík 20 f÷kf MkwÄeþq®xøk{kt ÔÞMík hnu÷k yûkÞLkkyk «kuVuþLk÷ yr¼øk{ Ãkh ÷khkykVheLk Ãkkufkhe økR Au.

{uÂõMkfLk yuõxÙuMk çkkçkohk {kuheLku rhríkf MkkÚku ÷RLku ‘fkRxTMk’ çkLkkÔÞk çkkËyLkwhkøk çkMkwyu nðu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkkR÷uLMk’ {kxuMkkWÚkLke yr¼Lkuºke Rr÷yuLkkLku MkkRLk fhe Au. íku÷wøkw yLkuíkr{÷ rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e Rr÷yuLkk ‘MkkR÷LMk’{kthýçkeh fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk yLku yMkeLk MkkÚku [{fþu. Rr÷yuLkkLke MkkWÚkLke rVÕ{ku òuÞk çkkË yLkwhkøk íkuLkkÚke¾qçk «¼krðík ÚkÞk Au. MkkWÚk{kt Rr÷yuLkk ¾qçk ÷kufr«Þyr¼Lkuºke Au yLku ‘ðkìLxuz’ suLkk ÃkhÚke çkLke níke íku‘Ãkkurfhe’ íku{ s ‘s÷Mkk’ yLku ‘rff’ suðe rnx rVÕ{kuykÃke [qfe Au. ‘MkkR÷uLMk’{kt íkuLkku hku÷ ø÷u{h yLku{uåÞwrhxeLkwt r{©ý Au ßÞkhu hýçkeh [k÷eo [uÂÃ÷LkyLku r{Mxh çkeLk suðk fkur{f hku÷{kt òuðk {¤þu.

‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt nu÷ çkuhe rMxÙÃkhLkk hku÷{kt

yLkwhkøk nðu Rr÷yuLkkLku çkkìr÷ðqz{kt ÷kìL[ fhþu

rMkøkkhux rz«uþLk Ëqh fhíke nkuðkLke{kLÞíkkLkku MktþkuÄfkuyu AuË WzkÔÞkuM{kufMko Úkkuzk Mk{Þ {kxu rMkøkkhuxAkuzðk{kt MkV¤ hnu íÞkhu íku{Lkk{ktrz«uþLkLkk r[nTLkku LkrnðíkT nkuÞ

M{ku®føk AkuzðkÚke {kLkrMkfheíku ðÄw «VwÂÕ÷ík hnuðkÞ

{wtçkE{kt ÞkuuòÞu÷k 10{kt ‘RÂLzÞLk xu÷e yuðkuzoTTMk’ Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku-MkkuVe [kiÄhe, rhíkwÃkýko MkuLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk MkrníkLkeMkur÷rçkúrxykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au suLkk fkhýu fw÷ 28 sýkLkk {kuík Ãký ÚkÞk Au. hMíkk Ãkh Xuh-XuhçkhVLkk Úkh ò{e økÞk nkuðkÚke ðknLk ÔÞðnkh yLku ÄtÄk hkusøkkh XÃÃk ÚkE økÞk Au. rð{kLk yLku hu÷ Mkuðk Ãký ¾kuhðkE Au. hMíkkykuWÃkhÚke çkhV nxkððk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. (yuyuVÃke)

Ãkkt[Úke A ^÷kRxku{kuze Ãkze, yuf^÷kEx hË fhkE

Lkðe rËÕne ,íkk.3

ÞwhkuÃk{kt yrík¼khu rn{ð»kko yLku{kELkMk{kt íkkÃk{kLk ÃknkU[e síkktyufçkksw Mk{økú ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økEAu íÞkhu ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kkoLke yMkhLkðe rËÕneÚke Wzký ¼híkkt rð{kLkkuWÃkh Ãký ÚkE Au.

Lkðe rËÕne{kt Ãký yuf ^÷kEx hËfhðk{kt ykðe Au ßÞkhu Ãkkt[ÚkeA ^÷kExku{kt rð÷tçkLke ÂMÚkríkMkòoE Au. yuh÷kELkLkk MkqºkkuyufÌkwt Au fu Þkºkeyku {kxu ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au.y{urhfk sðk RåAíkk {kuxeMktÏÞk{kt Þkºkeyku ÃkýyxðkE Ãkzâk Au. ÞwhkuÃk{kthkufký fhðkLke Vhs Ãkzu

Au. MkeÄe ^÷kExku {kxu çkw®føkLke«r¢Þk nsw Ãký [k÷e hne Au. MÚkkrLkfrð{kLke {Úkfu ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe hne Au. rVLk yuhu yuf ^÷kExhË fhe ËeÄe Au.

÷wf£kLMkk y™u rçkúrxþ yìhðuÍLke^÷kExkuLku yMkh ÚkE Au. yuf f÷kfÚke[kh f÷kfLkku rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.{kuxk¼køku {æÞ rzMkuBçkh yLkuòLÞwykhe{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkE nkuÞAu. Ãkhtíkw yk ð¾íku rLkÄkorhík Mk{Þfhíkkt Ãknu÷kt çkhV Ãkzâku Au yìhRÂLzÞk MkrníkLke fux÷ef ^÷kExku

rËÕneÚke Mk{ÞMkh Wzký ¼he hneAu Ãkhtíkw ÞwhkuÃk{kt MkkLkwfq¤ðkíkkðhý LkÚke. ÞwhkuÃk{kt

rð¢{e çkhV ð»kko ÚkíkktsLkSðLk XÃk ÚkEøkÞwt Au yLku yLkufrð{kLke {Úkfku çktÄfhðk Ãkzâk Au.

ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kkoÚkerËÕne{kt MkuðkLku yMkh

ykf»kof {rn÷kykuðÄkhu MktíkkLkkuLku sL{ ykÃku

÷tzLk, íkk.3¾qçkMkqhík ÃkíLke {u¤ððkLke RåAk

Ähkðíkk ÃkwY»kkuyu Ãkwºk«krÃíkÚke nkÚkÄkuðk Ãkzu íkuðwt çkLke þfu Au, fu{ fu¾qçkMkqhík {rn÷kyku çkk¤feLku sL{ykÃkíke nkuðkLkwt rçkúxLk{kt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt hMk«Ëíkkhý ykÔÞwt Au.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt ¾w÷kMkkufhðk{kt ykÔÞku Au fu ¾qçkMkqhík ÃkíLke{u¤ððk RåAíkk ÃkwY»kkuLku Ãkwºk«krÃíkLkk{kuh[u rLkhkþk MkktÃkze þfu Au. ¼úqýLkkòríkrLkÄkohýLke «r¢Þk ytøku fhðk{ktykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk çkkçkíkLke òýÚkE Au.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fuMkk{kLÞ {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt¾qçkMkqhík {rn÷kyku {kuxk ¼køku

ÃkwºkeykuLku sL{ ykÃku Au. ÷tzLk Mfq÷ykuV RfkuLkkur{õMkLkk MktþkuÄLkfíkkoMktíkku»ke fkLkkòðkyu rçkúxLk{kt {k[o,1958{kt sL{u÷k 17,000çkk¤fkuLkk MkðuoLkk ykÄkh Ãkh yÇÞkMkfÞko çkkË yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuoAu. íku{ýu fÌkwt Au fu su {rn÷kyku¾qçkMkqhík níke íku {rn÷kykuyu ÃkwºkeLkusL{ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw su {rn÷kyku¾qçkMkqhík Lk níke íku {rn÷kykuyuÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku îkhk MkkÚkuMkkÚku yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fuykf»kof {rn÷kyku Mkk{kLÞ{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhuçkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au, su{ktÃkwºkeykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuÞ Au.

fkLkkòðkyu W{uÞwO níkw t fuçkk¤fkuLkk òríkrLkÄkohýLke «r¢Þk{ktÃkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLke¾qçkMkqhíke ðÄw {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

MkwtËh ÃkíLke RåAíkk Ãkwhw»kkuuÃkwºk«krÃíkÚke ðtr[ík hnu

çkúkExLk (Þw.fu.)

çkúkríkM÷kðk (LkkuÚko ÞwhkuÃk)çkøkkuoMk (MÃkuLk)

çkøkkuoMk (MÃkuLk)çkŠ÷Lk (s{oLke) çkøkkuoMk (MÃkuLk)

y¬eyuMk¤tøk20

f÷kfþq®xøkfÞwO

CMYK

CMYK


Mkkøkheík MkkÚku su÷{ktÄfu÷e ËuðkÞku

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.3ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo {kr÷fLke ÃkíLkeLku

Ãkhýðk {kxu íkuLke níÞk fhe ËuLkkh 21ð»keoÞ Lkkufh yLku íkuLkk MknÞkuøkeLkeçkUø÷kuh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.yk{ ½xLkkLkk Úkkuzkf rËðMkku{kt sÃkku÷eMkLku yk fuMkLku Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk{¤e Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk

{éÞwt Au fu MkwrLk÷ fw{khLke LkshÃkkuíkkLkk {kr÷f íkw÷Mkehk{Lke

ÃkíLke {tsw÷k Ãkh ½ýk ð¾íkÚke níke.íkuýu ½ýe ð¾ík {tsw÷kLku «ÃkkuÍ fÞwOníkwt. Ãkhtíkw íku íkuLke íkkçku Lkrn ÚkíkktMkwrLk÷u íkw÷Mkehk{Lke níÞk fhe Lkk¾eníke. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷kçkÒkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eËeÄk Au.

çku ð»ko yøkkW MkwrLk÷ LkkufheLkeþkuÄ{kt íkw÷Mkehk{Lku íÞkt ykÔÞkuníkku. frzÞkfk{Lkk fkuLxÙkõxh íkhefuLkwtfk{ fhíkkt íkw÷Mkehk{u MkwrLk÷Lku

LkkufheLke ykìVh fhe ËeÄe níke. ÃkAeMkwrLk÷u ÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. íkufk{{kt yufË{ ÃkkðhÄku níkku yLkuíkuLkk fkhýu íkuýu íkw÷Mkehk{Lkku rðïkMk{u¤ðe ÷eÄku níkku. ÃkAe çktLku sýktyuÃkkuíkkLke heíku ÄtÄku þY fhðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. íkw÷Mkehk{ MkwrLk÷Lku íkuLkk½hu yðkhLkðkh çkku÷kðíkku níkku.ßÞkt íkuyku õÞkhuf ÃkeðkLkku fkÞo¢{økkuXðíkkt níkk íÞkhu {tsw÷kLku òuRLkuMkwrLk÷Lke ËkLkík çkøkze níke.

çkkuMkLke ÃkíLkeLkk yufíkhVe «u{{ktÃkkøk÷ níÞkhk LkkufhLke ÄhÃkfz

íkkÃk{kLk {kRLkMk{kt,Lk¤ku{kt ÃkkýeÚkeS økÞwt

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 3fk~{eh ¾eý yLku sB{q-fk~{ehLkk

÷zk¾ «ktík{kt íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[uQíkhe økÞk nkuðkLku fkhýu sLk-SðLkyMík ÔÞMík ÚkR økÞwt Au. yk ÃkrhÂMÚkríkykøkk{e ºkýÚke [kh rËðMk hnuþu íkuðenðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne Au.Lk¤ku{kt ykðíkwt Ãkkýe ÚkeS økÞwtnkuðkÚke ÷kufkuLku ÃkkýeLke Mk{MÞkLkkuÃký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktMÚkkrLkf nðk{kLk rð¼køkLkkykrMkMxLx rzhufxh ykh.fu. ÃktrzíkkyusýkÔÞwt níkwt fu ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.2 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk [k÷e hÌkwt Au.÷un{kt íkku íku

{kRLkMk 13 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Au. ßÞkhufkhrøk÷{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 10.6rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

¾eý{kt ykfkþ ¾wÕ÷wt nkuðkÚkeMkqhsLkku «fkþ òuðk {¤u Au yLku íkuLkkfkhýu rËðMkLkwt ðkíkkðhý ¾wþLkw{k hnuAu. Ãkhtíkw hkºku ¼e»ký XtzeÚke ÷kufkuÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. yuf rðMíkkhLkkLkkøkrhfu fÌkwt níkwt fu Mkðkhu ÃkkýeLkkLk¤{kt Ãkkýe Lkrn òuíkkt {Lku ykùÞoÚkÞwt níkwt. ÃkAe {Lku ¾çkh Ãkze fuíkkÃk{kLk{kt íkeðú ½xkzku Úkíkkt ÃkkýeÚkeS økÞwt Au.

Ërûký fk~{ehLkk rn÷ MxuþLkÃknu÷økk{{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kRLkMk 5.2 rzøkúe ÚkR økÞwt Au íku{sýkðíkkt Ãktrzíkkyu fÌkwt níkwt fu Mkqfwt yLkuXtzwt ðkíkkðhý ¾eý yLku ÷zk¾Lkk÷kufkuLku nsw çkuÚke ºký rËðMk ÃkhuþkLkfhu íkuðe þõÞíkk Au.

fk~{eh{kt nkz ÚkesðíkeXtzeÚke sLkSðLk XÃk

MkeçkeykR hkò yLkuMkkÚkeykuLku xqtf{kt sçkku÷kðþu

(yusLMkes) Lkðe rËÕne, íkk.3yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk LkSfLkkMkkÚke ykh.fu. [tzkur÷ÞkLke yksu xwSMÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ykfheÃkqAÃkhA fhe níke. yuðk Mktfuík {¤ehÌkk Au fu ðÄw fux÷kf yrÄfkheykuMkftò{kt ykðe þfu Au. yk fuMk{kt íkÃkkMkfhíke yLÞ MktMÚkk fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku(MkeçkeykR) Ãký yu. hkò yLku íku{LkkMknÞkuøkeykuLke xqtf{kt ÃkqAÃkhA fhu íkuðeþõÞíkk Ãký Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

ð»ko 2008{kt rððkËkMÃkËMÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk Mk{Þu hkòLkk

ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe hne [qfu÷k[tzkur÷ÞkLke Mkkík f÷kf MkwÄe Eze îkhkÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu [tzkur÷ÞkrððkËkMÃkË MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{ktík{k{ ÷uðz Ëuðz ytøku MktÃkqýo {krníkeÄhkðu Au.

r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøkyuõxLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ íku{LkuMk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðkxur÷fku{ «ÄkLk íkhefu frÃk÷ rMkççk÷unðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄkLkk rËðMkkuLke ytËhs yk yrÄfkheLku íku{Lkk {wÏÞ rð¼køkEÂLzÞLk EfkuLkkur{f MkŠðMk{kt Vhe{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. 2008{ktMÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxu ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu su ÷kufkuLku ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke íku ytøku «&™ku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. [tzkur÷ÞkLku íku{Lkeytøkík VkELkkÂLMkÞ÷ çkkçkíkku ytøku Ãký«&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktíkfkuÃkkuohux ÷kurçkMx Lkehk hkrzÞk îkhk¼sððk{kt ykðu÷e ¼qr{fk ytøku ÃkýMkðk÷ku ÚkÞk níkk.

[tzkur÷Þkyu fki¼ktz ytøku íku{LkkrLkðuËLkkuLkk ÃkuÃkh ytøku Ãký {krníke Au.MkeçkeykR îkhk yu. hkò yLku íku{LkkMknÞkuøkeykuLku õÞkhu ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kððk{kt ykðþu íkuLke íkkhe¾ Lk¬eLkÚke. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkqAÃkhA [ku¬Mkfhðk{kt ykðþu. òufu hkòyu ÃkýyøkkW MkeçkeykRLke ÃkqAÃkhA {kxuíku{Lke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu rzhuõxkuhux íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku[tzkur÷ÞkLku Vhe ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kðþu.

xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt yu. hkòLkkMknÞkuøkeLke Rze îkhk ÃkqAÃkhA

ykËþo fki¼ktz{ktyrÄfkheykuLku LkkurxMk

(yusLMkeÍ) {twçkE, íkk.3Ëuþ¼hLku n[{[kðe Lkk¾Lkkh

nkWrMktøk ÷kuLk fki¼ktz{kt íku{LkeÄhÃkfzLkk Lkð rËðMk çkkË yksu fuLÿeÞíkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)Lke yufMÃkurþÞ÷ fkuxuo yu÷ykRMke nkW®MkøkVkÞLkktMkLkk MkeRyku hk{[tÿLk LkkÞhMkrník ík{k{ ykX ykhkuÃkeykuLkuò{eLk ykÃke ËeÄk Au. fkuxoLku yuðwt÷køÞwt Au fu yk fuMk{kt íku{Lku ðÄw ð¾íkMkwÄe fMxze{kt hk¾ðkLke sYh LkÚke.

ykLke MkkÚku MkkÚku MktçktrÄík ykËþofki¼ktz {k{÷k{kt Mktf¤kÞu÷k xku[LkkyrÄfkheykuLku Mkftò{kt ÷uðkLkku MktfuíkMkhfkhu Ãký ykÃke ËeÄku Au. suLkk¼køkYÃku {nkhk»xÙ Mkhfkhu yksuyrÄfkheykuLku LkkurxMk Vxfkhe níke.

MkeçkeykRyu 24 LkðuBçkhu LkkÞh,yu÷ykRMkeLkk Mku¢uxhe (RLðuMx{uLx)Lkhuþ [kuÃkhk ,çkUf ykìV RÂLzÞk(rËÕne)Lkk sLkh÷ {uLkush ykh.yuLk.íkÞk÷, MkuLxÙ÷ çkUf ykìV RÂLzÞkLkkrzhuõxh {®LkËh ®Mkn òinh ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf (rËÕne)Lkk zuÃÞwxe Syu{ðUfkunk økwßs÷Lku ÷kuLk {kxu ÷kt[

fki¼ktz{kt Ãkfzâk níkk. íku{Lke MkkÚku{wtçkRLke yuf ftÃkLkeLkk Mkeyu{ze hksuþþ{ko, íku{Lkk çku f{o[kheyku MkwhuþøkèkLke yLku MktsÞ þ{koLke Ãký ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe níke.

yk ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞk níkk. íÞkt íku{Lku ßÞwzeþeÞ÷fMxze{kt rh{kLzLkku nwf{ fhðk{ktykÔÞku níkku. MkeçkeykRyu íku{LkefMxzeLke íkuLku sYh Lkrn nkuðkLkwtsýkðíkkt MkeçkeykR ss yuMk.Ãke.íkkðzuyu ËhufLku Y. çku-çku ÷k¾LkeMÞkurhxe Ãkh ò{eLk ykÃÞk níkk. íku{LkuÃkqhkðk MkkÚku AuzAkz yLku Ëuþ AkuzeLku

Lkrn sðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ërûký {wtçkE{kt rððkËkMÃkËE{khík{kt su ÷kufku ^÷ux {kr÷fku Auíku{Lku LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au.MkkÚku MkkÚku íku{Lku VtzLkk MkkuMko ytøku{krníke ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au. su ÷kufku Mkk{u LkkurxMk òhefhðk{kt ykðe Au íku{kt çkeyu{yuMkeLkk¼qíkÃkqðo fr{þLkh sÞhks ÃkkXf,¼qíkÃkqðo þnuhe rðfkMk Mkr[ð hk{kLktËríkðkhe, ¼qíkÃkqðo þnuhe rðfkMkzu.Mku¢uxhe xe.ðe. Ëuþ{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo[eV Mku¢uxhe ze.fu. þtfhLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

÷kuLk fki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuLku ò{eLk

rðï¼h{kt [eLk MkkuLkkLke ykÞkík fhLkkhku MkkiÚke {kuxku Ëuþ çkLke økÞku Au. VwøkkðkLkku Ëh ðÄíkk ÷kufkuMk÷k{ík hkufký íkhefu MkkuLkkLku ÃkMktË fhe hÌkk Au. ð»ko 2010Lkk «Úk{ 10 {rnLkk{kt MkkuLkkLke ykÞkíkøkík ð»koLkk yk Mk{Þøkk¤kLke Mkh¾k{ýeyu 480 xfk ðÄe 209.7 xLk ÚkE Au. çke®søk{kt yuf ßðu÷heþkuÃk{kt MkkuLkkLkk ½huýkt Ëþkoðe hnu÷e yk Þwðíkeyku íkuLkk ykf»koýLke «íkerík fhkðu Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz {wÆusuÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke {køkLkkt {wÆuMkhfkh yLku rðÃkûkku ðå[u MktMkË{kt{zkøkktX MkòoE Au íÞkhu MktMkËLkkt [k÷wMkºk{kt rððkËkMÃkË {rn÷k yLkk{ík¾hzku hsq fhðk{kt ykðþu Lknª íkuðeMÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. {rn÷kyLkk{ík ¾hzku MktMkËLkkt [k÷w rþÞk¤wMkºk{kt ÷kððkLke þõÞíkkLku MkhfkhuLkfkhe fkZe níke. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkt«ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fuMktçktrÄík {tºkk÷Þ îkhk yk ytøku {kheÃkkMku fkuE Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe LkÚke.

{rn÷k yLkk{ík¾hzku [k÷w Mkºk{kthsq Lknª fhkÞ

y{ËkðkË, íkk. 3y{ËkðkË BÞwrLk.yu

Mke®÷øk Íwtçkuþ ykøk¤ÄÃkkðe VkÞh MkuVxe rMkMx{rðnkuýk yLku økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ðk¤k 88 ÞwrLkx Mke÷fhe ËeÄk níkk. ßÞkhu hÃkÞwrLkxLkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze Ãkkzeh6hÃk [ku.{e.s{eLk ¾wÕ÷efhkðkE níke. su{ktLkðk ðkzs{ktykðu÷e rºkðuýe Mfq÷uøkúeLk çkuÕx{kt çkk-tÄfk{ fhe LkkÏÞwtnkuðkÚke íku Ëqh fhkÞwtníkwt. ßÞkhu fkuxor÷rxøkuþLk MktË¼uoøkkuíkk [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷k Äð÷ ÃkkxeoÃ÷kuxLku Mke÷ fhðk{ktykÔÞku níkku.

B Þ w r L k . L k kMk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yksuhr¾Þk÷{kt ykr£fkELz. yuMxuxLkwt 1ÞwrLkx, çkkÃkwLkøkh{kt13h Vqx hkuz Ãkhykðu÷k Mkw¾MkkøkhfkuBÃ÷uûkLkk h1ÞwrLkx, çkkÃkwLkøkhLkuþLk÷ nkEðu Lkt.8Ãkh ykðu÷k økshksfkuBÃ÷uûkLkk h1ÞwrLkx, MkhMkÃkwhLkkMktíkku»k fur{f÷Lkk

13 ÞwrLkxLkwt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ nkuðkÚke íku ík{k{Mke÷ fhkÞk níkk. ykWÃkhktík fktfrhÞk ¾kíkuykçkkË zuhe Mkk{u ykðu÷krðsÞ xkðhLkk 1Ãk ÞwrLkxku

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.3Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt XtzeLke Äe{u Äe{u

s{kðx ÚkR hne Au. Mkkihk»xÙLkk ½ýkrðMíkkhku{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku MkzMkzkx Lke[uQíkhe økÞku níkku suLkk fkhýu XtzeLkwt {kuswt

Vu÷kR økÞwt níkwt. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkktþnuhkuLkk {n¥k{ yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt½xkzku LkkUÄkíkkt Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkwtMkk{kLÞ {kuswt s¤ðkE hÌkwt níkwt. yksu Ãký

Lkr÷Þk{kt XtzeLkku [{fkhku: 6.2 rz.Mku. íkkÃk{kLkhkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkktþnuhkuLkkt {n¥k{-÷½wík{

íkkÃk{kLk{kt ½xkzkuy™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

y{ËkðkË, íkk.3fuíkLk ËuMkkR™k Mkftò{kt VMkkÞu÷k

økwshkíkLkk {urzf÷ rþûkýLke {kXe Ëþk çkuMkeøkR Au íÞkhu hkßÞ{kt Ãkkt[ Lkðe {urzf÷fku÷uòuLke ð»ko 2011012 {kxu {tsqhe{u¤ððkLke yhS fhkR Au. íku{kt Mkku÷k,økkuºke, Ãkkxý, fuLMkh nkuMrÃkx÷ yLku ð÷Mkkz¾kíku Lkðe {urzf÷ fku÷us [k÷w fhðkLkeyu{MkeykR{kt yhS fhkR Au. fuíkLkLkkt

ÃkkÃku økÞk ð»kuo yufÃký Lkðe fku÷us ykððkLkuçkË÷u çkuXfku fÃkkR níke íÞkhu yk ð»kuo ÃkýfuíkLkLkk Rþkhu Lkk[íke økwshkík MkhfkhLkuyu{MkeykR Lkðe fku÷uòuLke {tsqhe ykÃkþu fufu{ íku çkkçkíku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ®[íkk«ðíkeo hne Au. fuíkLkLkk ÃkkÃku økqshkíkLkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku ¼kuøkðu íkuðe rMÚkríkMkòoððkLke Ãkwhe þfÞíkk {uzef÷ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke.

fuíkLk ËuMkkRLku hkßÞLkk {urzf÷ rþûký Ãkhfçkòu s{kÔÞkuu Au íÞkhu fuíkLkLkk Rþkhu Lkk[íkehkßÞ Mkhfkh yLku íkuLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeykuyuLkðe {urzf÷ fku÷us {u¤ððk {kxu yhS fheAu. yu{MkeykR îkhk Lkðe {urzf÷ fku÷uòu{u¤ððk {kxu yhS fhðkLke AuÕ÷e íkk. 30LkðuBçkh níke. su MktMÚkkyku Lkðe fku÷us{u¤ððk {kxu yhS fhu íkuLkk ykÄkhuyu{MkeykR íku{Lku fku÷us ykÃkðe fu Lknª íkuçkkçkíku rLkýoÞ ÷uþu. yu{MkeykRLkk çkkuzo ykuVøkðoLkLMk îkhk økÞk ð»kuo Mkku÷k {urzf÷ yLkuøkkuºke {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeLk níke. yux÷wt s Lknª, hkßÞ MkhfkhnkRfkuxo{kt økÞk ÃkAe Vhe ð¾íkyu{MkeykRyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk{

yu{MkeykR{kt Ãkkt[ Lkðe{urzf÷ fku÷us {u¤ððkyhS fhkRøkÞk ð»kuo fuíkLkLkk fkhýuMkku÷k, økkuºkeLku {tsqhe yÃkkR Lk níkeyk ð»kuo Mkhfkh y™u ÞwrLk.yufuíkLkLku ykþhku ykÃkíkk {tsqhe{¤þu ? [[koíkku Mkðk÷

yæÞkÃkfkuLke ntøkk{eçkË÷e ÚkE þfu LknªMkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{ktyæÞkÃkfku {¤íkkt LkÚke. suLkufkhýu hkßÞLkk ykhkuøÞrð¼køk îkhk [k÷w {urzf÷fku÷uòu{ktÚke íkkífkr÷f Lkðefku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke çkË÷efhe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. ykçkË÷eyku yu{MkeykR™kRLMÃkufþLk Ãkqhíke s nkuðkÚke{kuxk¼køkLkk zkufxh yæÞkÃkfkuíku{kt Mkn{ík ÚkR síkk níkk.Ãkhtíkw yu{MkeykRyu nðuVhrsÞkík yuf fku÷us{kt çku ð»koyæÞkÃkfu Lkkufhe fhðkLke íkuðkurLkÞ{ ÷kðe Ëuíkkt ntøkk{e ÄkuhýuçkË÷eyku fhe þfkþu Lknª. suLkufkhýu yíÞkhu su fku÷uòu [k÷wAu íku{kt yæÞkÃkfkuLke ÃkqhíkeMktÏÞk LkÚke íÞkhu Lkðe fku÷uòu{ktyæÞkÃkfku {¤þu fu fu{ íku «&™Mk¥kkÄeþkuLku {qtÍðþu íkuðwt íkçkeçkeðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

fuíkLkLkk ÃkkÃku Ãkkt[ {urzf÷fku÷uòuLke {tsqhe Mkk{uu ¾íkhku


hÃk ÞwrLkxku íkkuze hÃk00[ku.{e. s{eLk ¾wÕ÷e fhe


04-12-2010 ahmedabad city

Documents