04-12-2010 baroda_citi

MkuLMkufMk ▼▼ 25.77 19966.93

rLkVxe ▼▼ 18.90 5992.80

MkkuLkwt ▼▼ 50.00 ` 20,800

[ktËe ▲▲ 200.00 ` 43,700

zku÷h ▲▲ 0.18 ` 45.11

Þwhku ▼▼ 0.13 ` 59.78

ÃkkWLz ▲▲ 0.10 ` 70.61

Lkðe rËÕne, íkk.3 ¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuykEÃkeyu÷ £U[kEÍe çkUøk÷kuh hkuÞ÷[u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkkÞwçke økúqÃk MkkÚku 26 fhkuzLkku fhkhfheLku rðïLkku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkkur¢fuxh çkLÞku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuºký ð»ko {kxu 26 fhkuzLkku fhkh fÞkuoníkku. ÄkuLke nðu {ufzkuðu÷ Mkkuzk MkkÚkuøkúqÃkLke ík{k{ ðMíkwykuLkku «[kh fhíkkuskuðk {¤þu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuÞwçke økúqÃk MkkÚku fhkh fheLku ÃkkA÷kt15 ð»koÚke rð¿kkÃkLk søkík Ãkhxku[Lkk ¢{u [k÷e hnu÷k Mkr[LkíkUzw÷fhLku ÃkkA¤ {qfeLku «Úk{ ¢{uÃknkUåÞku Au. yk MkkÚku ÄkuLkeyuçkkur÷ðwzLkk çkkËþkn þknhw¾¾kLkLke ÷økku÷øk ÃknkU[e [qõÞku Au.ÄkuLkeyu yøkkW rhíke MÃkkuxo TMk

{uLkus{uLx økúqÃk MkkÚku ºký ð»ko {kxu210 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fÞkuoníkku. Mkr[Lku økík ð»kuo 10 r{r÷ÞLkÞwyuMk zku÷hLke f{kýe fhe níke.

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkenk÷{kt 22 ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt[{fe hÌkku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÞwçkeMkkÚkuLkk fkuLxÙkõx yøkkW heçkkuf økúqÃkMkkÚku Ãkkt[ ð»ko {kxu 29-30 fhkuzLkkufhkh fÞkuo níkku. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷fu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku þYykík{kt xe{ÚkeËqh hkÏÞk çkkË Vhe ÄkuLke MkkÚku s {kuxkufkuLxÙkõx fÞkuo Au. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lku ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt {¤uhnu÷e MkV¤íkk yLku xuMx{kt LktçkhðLkLkk rçkÁËLkku Ãký {n¥ðLkku Vk¤kuAu. ßÞkhu økík ð»kuo ykEÃkeyu÷{kt[uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞkçkkË ÄkuLkeLkwt Mxkhz{ ðæÞwt Au.

÷tzLk, íkk.3 Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu {kºk rðïLkk

r¢fuxhku MkkÚku s Lkrn Ãkhtíkw ík{k{MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk{kt Mkðo©uc çkLkðkLkehuMk{kt Mkk{u÷ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku2011 ÷kurhyMk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuVÄ Þh {kxu Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk yuðkuzo {kxu ©e÷tfkLkku rËøøksÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk Ãký Mkk{u÷Au. ßÞkhu xurLkMkLkku Lktçkh ðLk Ã÷uÞhhkVu÷ LkkËk÷, VkuBÞqo÷k ðLk huMkhMkuçkkÂMxÞLk ðuèu÷ yLku Vqxçkku÷ Mxkh÷kÞkuLk÷ {uMMke MkrníkLkk yLkuf MxkhÃ÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh 2011 ÷kurhÞMkMÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzoSíkðk{kt MkV¤ hnu íkku rðïLkk h{íksøkík{kt Vhe yufðkh ¼khíkLkwt Lkk{Mkwðýo yûkhu ytrfík ÚkE sþu. yk

yuðkuzoLke ÃkMktËøke ÷kurhÞMk {erzÞkøkúqÃkLkk rðï¼hLkk MkÇÞku Ãkife îkhkòLÞwykhe{kt fhðk{kt ykðþu. ßÞkhurðsuíkkLku yuðkuzo ykÃkðkLkku Mk{økúfkÞo¢{ yçkwÄkçke ¾kíku 7 VuçkúwykheLkkrËðMku Þkusðk{kt ykðþu. ÷kurhyMkMÃkkuxoTMk yuðkuzo{kt fkuR r¢fuxhLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkhçkLÞwt Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷ur¢fux{ktÚke çku®xøk yLku çkku®÷økLkkrËøøks Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {wÚkiÞk{wh÷eÄhLkLkk Lkk{ Lkkur{Lkux fÞko Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«ÞVqxçkku÷Lke h{ík{ktÚke yksuoÂLxLkkLkku÷kÞkuLk÷ {uMMke «ríkrcík yuðkuzo Síkuíku {kxu rzÞuøkku Vkuh÷kLk, yLku ykLÿuErLkyuMíkkyu þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

ðzkuËhk, íkk. 3¼hkík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u

ykðíkefk÷u ynªLkk rh÷kÞLMkMxurzÞ{ ¾kíku Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLkeºkeS ðLk-zu {u[ h{kþu. ¼khíkeÞ xe{©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hne

Au. ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ¼khíkLku ysuÞ MkhMkkR yÃkkðeËuþu. økkiík{ økt¼ehLkeykøkuðkLke nuX¤ h{e hnu÷e‘Þtøk rçkúøkuzu’ ©uýe{kt nsw MkwÄe

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 17

rð.Mkt.2067 fkhíkf ðË 14 || þrLkðkh 4, rzMkuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+8 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

rLkÍk{Ãkwhk{kt Äku¤k rËðMkuYrÃkÞk çku ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

yksLkk ytf MkkÚku 14 hÍkfLke nurxÙf : rÍBçkkçðu Mkk{u

çkktøk÷kËuþLkku rðsÞ 16 y{urhfkyu {wtçkE nw{÷k ytøkuISILke {ktøkLku xufku ykÃÞku níkku 18 ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLku Lkq{o ÞkusLkk

y{÷efhý{kt ºký yìðkuzo3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

yks

Lke fqÃ

kLk

h{¾ký fuMk{kt {kuËeLku õ÷eLkr[x

Mkr[Lk nðu rðïLkku Mkðo©ucMÃkkuxoTMk ÃkMkoLk çkLkðkLke huMk{kt

y{ËkðkË, íkk. 3MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eÚke ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íkeÄkíkwyku{kt íkkuVkLke íkuS òuðk {¤eníke. suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke.÷øLkku{kt røk^x ykŠxf÷ykÃkðkLkk xÙuLzLkk Ãkøk÷u økúknfðíkwo¤u [ktËe{kt Ãkw»f¤ ¾heËe fhíkkt[ktËe yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzonktMk÷ fheLku ykøk¤ ðÄe hne Au.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.44,350Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. rËÕne yLkuy{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyLkw¢{u Y.43,900 y™uY.43,700Lkk hufkuzo Míkhu hneníke. hksfkux ¾kíku Ãký [ktËeY.43,450Lke Lkðe MkÃkkxeyuhne níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{ktLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 1.5 zku÷h ½xeLku1387.8zku÷h ÚkÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk15 MkuLx ðÄeLku 28.72 zku÷h

òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. yufrf÷ku [ktËe{kt Y.200 ðÄíkkt[ktËe Y.43,700Lkk Lkðk Míkhuhne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.50 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,800 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,700Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19,970 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,385Lkk ¼kðu

[ktËe Y.44,350Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke rðïLkkuMkkiÚke {kU½ku r¢fuxh çkLÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3økwshkík{kt ð»ko 2002{kt økkuÄhk-

fktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkkfuMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MkkiÚke{kuxe hkník ykÃkLkkhk yuf½xLkk¢{{kt, Mkw«e{ fkuxo îkhkLke{kÞu÷e rðþu»k íkÃkkMk xwfzeyu(MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{-yuMkykRxe) {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃkeAu. yuMkykRxeLkk sýkÔÞk {wsçk,{kuËe Ëhr{ÞkLk ÚkRLku h{¾kýkuMknu÷kRÚke yxfkðe þfu íku{ nkuðkAíkkt íku{ýu RhkËkÃkqðof íkkuVkLkku ÚkðkËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk fkuR Lk¬hÃkwhkðk yuMkykRxeLku {éÞk LkÚke.

økwshkíkLkk h{¾kýku{kt {kÞkoøkÞu÷k fkUøkú uMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË

ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞkòVheyu Ëk¾÷ fhu÷k fuMk {k{÷uyuMkykRxe íkÃkkMk fhe hne Au.ÍrfÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{Lkwt ½hßÞkt ykðu÷wt Au íku y{ËkðkËLkk{u½kýeLkøkh rðMíkkhLke økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe Ãkh nw{÷ku fhíkkíkkuVkLkeykuLku Lk hkufðkLke Ãkku÷eMkLku{kuËeLke Mkq[Lkk níke.

ÍrfÞkLke VrhÞkË ytøku íkÃkkMk {kxuMkw«e{ fkuxo îkhk yur«÷, 2009{ktyuMkykRxe h[ðk{kt ykðe níke.Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷kynuðk÷{kt yuMkykRxeyu ½ýeçkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au Ãkhtíkw {kuËeMkk{u fkuE Ãkwhkðk íkuLku {¤e þõÞkLkÚke. økík ð»kuo 27 yur«÷u Mkw«e{ fkuxuo

MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ykh.fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤LkeyuMkykRxeLku ÍrfÞkLke VrhÞkË ytøkuíkÃkkMk fhðk fÌkwt níkwt. yuMkykRxeyu

yk ð»kuo 27 {k[uo Lkð f÷kf MkwÄeLkhuLÿ {kuËeLke ykfhe ÃkqAÃkhA Ãkýfhe níke.

økík {rnLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk

MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk MxuxMkrhÃkkuxo{kt yuMkykRxeyu srMxMk ze.fu.siLk, sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLkusÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke çkU[ Mk{ûkfÌkwt níkwt fu òVheLke VrhÞkË ytøkuíkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷uðkR Au yLku{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuE Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkykRxeLkeyøkkW hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[LkkykhkuÃkku {k{÷u íkÃkkMk fhðk ÃkýMkw«e{ fkuxo îkhk h[Lkk fhðk{kt ykðeníke. fku{e ®nMkkLkk fux÷kf fuMkku{kthkßÞ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk rðïkMkÃkkºk Lkníke íkuðku ykûkuÃk fheLku hk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh Ãkt[u hsqykík fÞko çkkË Mkw«e{fkuxuo yuMkykRxeLke h[Lkk fhe níke.

sqLk, 2006 : ÍrfÞk òVheyu {wÏÞ{tºke {kuËe yLku yLÞ 61 Mkk{uykûkuÃk fhe økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk, hkßÞ zeSÃkeLku VrhÞkË fhe.yur«÷, 2007 : ÍrfÞkyu økwshkík nkRfkuxo{kt yÃke÷ fheLkuyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk yLku íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk {ktøkýe.27 yur«÷, 2009 : ÍrfÞkLke VrhÞkË{kt íkÃkkMkLke MkexLku Mkw«e{ fkuxuoMkq[Lkk ykÃke.11 {k[o, 2010: MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lkwt LkhuLÿ {kuËeLku íkuzwt.21 {k[o, 2010 : hrððkh nkuðkÚke yuMkykRxeLke ykurVMk çktÄ hne,{kuËe WÃkÂMÚkík Lk hne þõÞk. yuf rËðMk çkkË ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku{kuËeyu íku{Lke Mkk{u rçkLksYhe ykûkuÃk ÚkR hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt.27 {k[o, 2010 : {kuËeLke yuMkykRxe îkhk Lkð f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA

MkexLkk ynuðk÷{kt {wÏÞ{tºkeyu íkkuVkLkku Úkðk ËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk LkÚkeÍrfÞk òVheLke VrhÞkË {k{÷u ½xLkk¢{

rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLk : [eLkLkk hu÷ðu {tºkk÷Þu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLke yuf ÃkuMkuLsh xÙuLku xuMx hLk{kt hksÄkLkeçke®søkÚke þkt½kR ðå[uLkwt ytíkh f÷kfLkk 486.1 rf.{e.Lke ÍzÃku fkÃkeLku rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLkLkku Lkðkurð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au. (yuyuVÃke)

xkuÃk VkEðLke çkúkLz ðuÕÞwykr{h ¾kLk 8Úke 10 fhkuz {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 6Úke 8 fhkuzþknY¾ ¾kLk 6Úke 8 fhkuzyûkÞ fw{kh 6.5Úke 7 fhkuzMkr[Lk íkUzw÷fh 4Úke 5 fhkuzyr{íkk{¼ çkå[Lk 3Úke 4 fhkuz

rðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLke MkkÚku 26 fhkuzLkku fhkh, çkúkLzðuÕÞw{kt þknY¾Lke çkhkçkhe

÷kurhyMk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä Þh{kt r¢fuxhLkku Mk{kðuþ

fkuý Au yuðkuzoLkehuMk{kt...

Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fux{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk r¢fuxhVu÷ LkkËk÷ xurLkMkMkuçkkÂMxÞLk ðuèu÷ VkuBÞqo÷k ðLkr÷ÞkuLku÷ {uMMke Vqxçkku÷

ðzkuËhk{kt yksu ¼khík yLkuLÞqÍe÷uLz ðå[u ðLk-zu {u[

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh



ykÃku÷ku ðÄkhku ÃkkAku¾U[ðk {kxu ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.3MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe fhíkk

Ãknu÷kt økík {u-2010{kt hkßÞ MkhfkhuhkßÞLkk ík{k{ rVõMk ðuíkLkËkhkuLkkÃkøkkh{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fheníke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt Lkkýkrð¼køkuyk ònuhkík{kt [ku¾ðx fhíkku ykËuþònuh fÞkuo Au. Lkðk ykËuþ yLkwMkkh suf{o[kheykuLke rLk{ýqf Ãkkt[ ð»koLkkMk{Þøkk¤kLkk fhkh ykÄkrhík ÚkE nþuíku{Lku s ÃkøkkhðÄkhku {¤þu. ßÞkhuðøko-1 yLku 2 rMkðkÞ ðøko- 3 yLku4Lkk su f{o[kheykuLku 11 {rnLkkLkkrVõMk ðuíkLkÚke fhkh ykÄkrhíkrLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku yk«fkhLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu Lknet.

AuÕ÷u rËðk¤e rLkr{¥ku hkßÞ Mkhfkhu

[kuÚkk ðøkoLkk f{oÞkuøkeyku WÃkhktíkÃkt[kÞík, çkkuzo rLkøk{ku íkÚkk MkhfkhLkkMkku xfk yLkwËkLk îkhk Ãkøkkh ¼ÚÚkktt[qfðíke MktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLkuY.2500Lke {n¥k{ {ÞkoËk{ktyuznkuf çkkuLkMkÃkuxu ykÃkðk {kxu ykËuþfÞkuo níkku. suLkku ÷k¼ yuftËhu ðøko-4Lkk 43,688 sux÷k f{o[kheykuLku{¤ðkÃkkºk níkku. yk Ãknu÷kt hkßÞMkhfkhu 29{e yur«÷u Y.2500LkkrVõMk ðuíkLkËkhkuLku Y.2,000LkkuðÄkhku ykÃÞku níkku. ßÞkhuY.1500Lkk rVõMk ðuíkLkËkhkuLkuY.1,500Lkku ðuíkLkðÄkhku ykÃÞkuníkku. nðu y[kLkf s rVõMkðuíkLkËkhku{kt Ãký MÃk»xíkk fhíkku ykËuþçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.Lkkýkrð¼køk íkhVÚke su rVõMkÃkøkkhLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íkus rVõMk Ãkøkkh [qfððkLkku hnuþu.

¾e ËwrLkÞkLku LÞwõ÷eÞh ÃkkðhLkk MknkhuzhkðLkkh y{urhfk rðïLkk fkuE ËuþÚke,{erzÞkÚke fu MðiÂåAf MktMÚkkykuÚke zhíkwt

Lknkuíkwt. íkuLke MkkLk {kºk çku ÔÞÂõíkykuyu s Xufkýu ÷kðeËeÄe Au. yuf Au ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yLku çkeòu Auswr÷ÞLk yMkkts. Vhfyux÷ku s Au fu,ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkºkkMkðkËe Au ßÞkhuswr÷ÞLk yMkkts yufÃkºkfkh Au. y{urhfkLkuyk çktLku ÔÞÂõíkykuLke¾kus Au.

y{urhfkLkk çku{kuMx ðkìLxuz ykÔÞÂõíkyku ðå[u MkkBÞyu Au fu, çkuWytzhøkúkWLz Au.y{urhfLk Mkhfkh ykçkuWÚke s ¼Þ¼eík Au.swr÷ÞLk yMkktsuMÚkkÃku÷e MktMÚkk‘rðrf÷eõMk’ yuf«fkhLkwt MktþkuÄLkkí{f-yuõMxÙe{ ÃkºkfkhíðAu. y{urhfkLkk¼tzrfÞk{kt ŸËh Ãký«ðuþe Lkk þfu íkuðkÃkuLxuøkkuLk{kt «ðuþeyuýu ÷k¾ku økwóËMíkkðuòu nktMk÷ fherðï Mk{ûk hsq fhey{urhfkLku MíkçÄ fhe ËeÄwt Au. swr÷ÞLk yMkktsu yk¾krðï Mk{ûk y{urhfkLkku yMk÷e [nuhku çkuLkfkçk fheLkktÏÞku Au. rðïLkk yLÞ ËuþkuLkk Lkuíkkyku {kxu y{urhfk¾hu¾h fuðku yr¼«kÞ Ähkðu Au íku ¾wÕ÷wt fhe LkktÏÞwt Au.«urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k ¼khík ykðu Au íÞkhuy{urhfLkkuLku Lkkufhe {¤e hnu íku {kxu ¼khík íkuLkku {k÷¾heËu íkuðk ykuzoMko ÷E òÞ Au. çkË÷k{kt ¼khíkLkuÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk yÃkkððk íku MktÃkqýoMk{ÚkoLk fhþu íkuðe ònuh{kt ¾kíkhe ykÃku Au, Ãkhtíkw‘rðrf÷eõMk’ ðuçkMkkExu ònuh fhu÷kt ËMíkkðuòuÚke íkku yuMkkrçkík ÚkE økÞwt fu, ykuçkk{k yLku rn÷uhe Âõ÷LxLk¼khíkLku çkuðfqV çkLkkðu Au. fkhý fuy{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu{kt íkkuy{urhfk fnu Au fu, ÞwLkkuLke Mk÷k{íkeMkr{rík{kt MÚkkLk {kxu ¼khíku ÃkkuíkkLkeòíkLku Mð½kur»kík £Lx hLkh {kLke÷eÄwt Au. xqtf{kt íku ÃkkuíkkLke òíkLkuhkò ¼kus yLku ¼khíkLku økktøkku íku÷eMk{su Au.

y{urhfkyu {kºk ¼khíkLke s{òf fhe Au yuðwt LkÚke. yuýuRxk÷e, Rhkf, r÷rçkÞkÚke {ktzeLku£kLMkLkk ðzkykuLke Ãký Xufze Wzkðe Au. ¼khíkLkk ÞwLkku¾kíkuLkk hksËqíkku Ãkh òMkqMke fhðkLkwt fk{ y{urhfkyuMkeykEyuLku MkkUÃku÷wt Au. çku{ÞkoË Mk¥kkLkk Lkþk{kty{urhfkyu yk¾k rðïLke nktMke Wzkðe Au, Ãký {kºk 39ð»koLkk s yuf ykìMxÙur÷ÞLk Ãkºkfkhu nðu y{urhfkLkkuyMk÷e [nuhku W½kzku fhe Lkkt¾e yuf {nkMk¥kkLkuûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au.

Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k ½ýk ÷kufku Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkhu{erzÞkLku [k{k[erzÞwt Mk{su Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh{erzÞkyu fux÷eÞu Mk¥kkykuLku W¾uze Lkkt¾e Au.y{urhfkLkk «urMkzuLx LkeõMkLkLkwt ðkìxh økux fki¼ktz Ãký{erzÞkLke s ¾kus níkwt, suLkk fkhýu LkeõMkLku økkËeAkuzðe Ãkze. rçk÷ Âõ÷LxLkLkwt {kurLkfk ÷urðLMfe «fhýÃký {erzÞkLkwt s MktþkuÄLk níkwt yLku Âõ÷LxLku yk¾ky{urhfkLke {kVe {ktøkðe Ãkze. $ø÷uLzLkk {tºke«ku^Þw{kuLkwt r¢MxkELk rf÷h Lkk{Lke fku÷øk÷o MkkÚkuLkwtfki¼ktz Ãký {erzÞkLke s þkuÄ níkwt suLkk fkhýu«ku^Þw{kuLkwt «ÄkLkÃkË økÞwt. {erzÞk Ãkh MkuLMkhrþÃk÷kËLkkh RÂLËhkSyu [qtxýe{kt ¼khu¾{ nkh MknLkfhðe Ãkze níke. ykìrVMk{kt s LkkuxkuLkkt çktz÷ ÷uLkkh÷û{ý çkktøkkhwLkwt íknu÷fk «fhý Ãký {erzÞkLkwt srhMk[o ðfo níkwt. swr÷ÞLk yMkkts Ãký yuf «fkhLkku

21{e MkËeLkku Ãkºkfkh Au.{q¤ ykìMxÙur÷Þk{kt sL{u÷ku swr÷ÞLk yMkkts Mfq÷{kt

¼ýíkku níkku íÞkhu s íkuýu MkhfkhLke fux÷eÞu ðuçkMkkExnuf fhe ËeÄe níke. nk, yuýu yuLkk ytøkík VkÞËk {kxu fufkuELkk çkUf yufkWLx{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze ÷uðk {kxu íkuLke

ykðzíkLkku WÃkÞkuøkfÞkuo Lknkuíkku. yuýu‘yk{ fhe þfkÞ Au’íkux÷wt Mkkrçkík fhðkyu{ fÞwO níkwt. swr÷ÞLkyMkkts yufyMkkÄkhý xufTLkku-Mkuðe Au.

swr÷ÞLk yMkktsuy{urhfkLkk suøkkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòurðï Mk{ûk hsq fÞko Auíku ¾kuxk Au yuðwty{urhfk fne þfu íku{LkÚke. yuýu {kºk MkíÞkus Wòøkh fÞkO Au. yus heíku swr÷ÞLkyMkktsu yuLke ÃkkMku suËMíkkðuòu níkk íku ònuhfhðkLke Ä{fe ykÃkeLkuy{urhfk ÃkkMkuÚke ÃkiMkkÃký ÃkzkÔÞk LkÚke.y{urhfkLku yuýuç÷uf{uE÷ Ãký fÞwOLkÚke. yuýu rðïLkk yuf{kíku÷k MkktZLkeyMkr÷Þík W½kze fhe

Lkkt¾e Au. òLkLkk òu¾{u íku yk fk{ fhíkku hÌkku Au.y{urhfk íkuLku çku fuMk{kt rVx fhe Ëuðk {ktøku Au. yuf íkkuy{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu ÷ef fhðkLkk {wÆu íkuLke ÄhÃkfzfhðk {ktøku Au yLku çkeswt ÂMðzLk{kt yuf Þwðíke Ãkh huÃkLkk{wÆu íkuLku su÷{kt Ãkqhðk {ktøku Au, Ãkhtíkw swr÷ÞLk yMkkts ÃkýnkurþÞkh Au. íku rðïLkk swËk swËk Ëuþku{kt çku çkuøk ÷ELkuVhíkku hnu Au. yuf çkuøk{kt íkuLkkt ð†ku yLku çkeS çkuøk{ktíkuLkwt ÷uÃkxkuÃk. fkuE Ãký nkìxu÷{kt íku çku hkíkÚke ðÄw hkufkíkkuLkÚke. ÷uÃkxkuÃkÚke s íku íkuLkk {krníkeMkúkuík MkkÚku MktÃkfo{kt hnuAu. íkuLku fkuý VkELkkLMk fhu Au íku yuf hnMÞ Au, Ãkhtíkw sufkuE íkuLke ÃkkA¤ Au íkuyku y{urhfkLke rðï ÃkhLke

ËkËkøkeheLkku ytík ÷kðe y{urhfkLkkçkuðzk [nuhkLku W½kzku fhe Lkkt¾ðk{ktøku Au.

y{urhfk {kxu þh{kðkLkeÃkrhÂMÚkrík yux÷k {kxu Au fu, íkuLkeÃkkMku MkeykEyu yLku yuVçkeykEsuðe rðïLke ©uc økwó[h MktMÚkk Au.ÃkuLxuøkkuLkLkku Ãký ykøkðku økwó[hrð¼køk Au. y{urhfkLkk hksËqíkkuLkeËhuf Ëuþku{kt ykðu÷e yu÷[ef[uheyku{kt MkeykEyuLkk yusLxTMk

Au. ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký þnuh fu fkuE Ãký økk{Lke LkkLkk{ktLkkLke MxÙex{kt Q¼u÷e ÔÞÂõíkLke íkMkðeh ÷E þfu íkuðkþÂõíkþk¤e òMkqMke WÃkøkúnku Au. ËwrLkÞkLkk fkuE ÃkýËuþ{kt fkuE Ãký LkkøkrhfLkku xur÷VkuLk yktíkheLku Ãkfze þfuíkuðe yãíkLk xufTLkku÷kuS íkuLke ÃkkMku Au. Aíkkt swr÷ÞLkyMkktsLku fkuý ykx÷e sçkhËMík {krníke ykÃke hÌkwt Auíku {krníkeMkúkuík y{urhfk Ãkfze þfíkwt LkÚke.

su heíku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kÚku {kuík ¼{u Au íkuheíku nðu swr÷ÞLk yMkktsLkk {kÚku Ãký {kuík ¼{e hÌkwt Au.íkuLku Ãkfzðk yÚkðk Ãkíkkðe Ëuðk y{urhfkyu íkuLkwt yk¾wt íktºkyLku RLxhÃkku÷Lku fk{u ÷økkzâkt Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkÃkkMku íkku ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku þ†ku Au, Ãkhtíkw swr÷ÞLkyMkkts ÃkkMku yuf ÷uÃkxkuÃk rMkðkÞ fktE LkÚke. rðïLkkÃkºkfkhíðLku yuf Lkðwt s «{ký ykÃkLkkh swr÷ÞLkyMkktsLkk {kÚkk {kxu y{urhfk fktE Ãký ykÃkðk íkiÞkhAu. yk¾e ËwrLkÞk{ktÚke yuf{kºk ‘Rõðuzkuh’ Lkk{Lkk Ëuþuswr÷ÞLk yMkktsLku íku{Lkk Ëuþ{kt hnuðk yLku íkuLku su fk{fhðwt nkuÞ íku fhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk ykìVh fhe níke,Ãkhtíkw y{urhfkLke ÷k÷ ykt¾ çkkË íku Ãký nðu swr÷ÞLkyMkktsLku yk©Þ ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

swr÷ÞLk yMkkts nðu y{urhfkLke çkUfkuLkkt fkhLkk{ktçknkh ÃkkzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

‘rðrf÷eõMk’ yu MktþkuÄLkkí{f ÃkºkfkhíðLkwtyuf Lkðwt s «{ký rðï {erzÞkLku ykÃÞwt Au

yk

yuf Ãkºkfkhu {nkMk¥kkLkuMkkð çkuLkfkçk fhe ËeÄe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 rMkxe2

þnuhLkk Mkku{k ík¤kð ÃkkMkuLkk Lkðk çktÄkíkk ykuðhrçkúsLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke {uRLk ÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzíkkt ÷k¾kuøku÷Lk Ãkkýe ðuzVkÞwt níkwt. yk ¼tøkkýLku rhÃkuh fhðk {kxu ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. íkMkðeh{kt rhÃku®høkLke[k÷íke fk{økehe (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe hkEz fLkzøkíkrðLkk [÷kððk Ëuðk{kxu ÷kt[Lke {køkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) LkMkðkze,ðzkuËhk íkk.3rsÕ÷kLkk LkMkðkze Ãkku÷eMk {Úkf{kt

Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkuyksu Yk.1200Lke ÷kt[ Mðefkhíkk÷kt[ Yïík rðhkuÄeþk¾kLkkyrÄfkheykuyu htøkuu nkÚk ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku.LkMkðkze ðzkuËhk Yx Ãkh yk çkMkVhíke níke.suLku Vhðk Ëuðk {kxu÷kt[Lkku «Úk{ nóku çkMkLkk Mkt[k÷fÃkkMkuÚke Mðefkhíkk s fkuLMxuçk÷ÍzÃkkR økÞku níkku.

«kó rðøkíkku y™wwMkkh LkMkðkze{kthnuíkk «rðý ðýfhLke rMkxe hkRz çkMkòðuË þu¾ LkMkðkze ðzkuËhk Yx ÃkhVuhðu Au.yk Yx Ãkh íkuyku {wMkkVhkuLke

økuhfkÞËu nuhkVuhe fhíkk nkuðkÚkeyøkkW LkMkðkze Ãkku÷eMku íkuLke rMkxehkRz çkMk zexuRLk fhe níke.Yx ÃkhÃkku÷eMkLke fLkzøkík rMkðkÞ Vhðk Ëuðk{kxu íkuykuyu LkMkðkze Ãkku÷eMk {Úkf{ktVhs çkòðíkk yLku nk÷{kt LkMkðkzeçkòh{kt xÙkrVf rLkÞ{LkLke fk{økeheMkt¼k¤íkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ økýÃkík{Lkw¼kR ðkËeLkku MktÃkfo fÞkuoníkku.Ãkku.fku økýÃkík ðkËeyu çkMk VhðkËuðk {kxu {krMkf Yk.1200Lkk nókLke{ktøkýe fhe níke. ÷kt[ Yïík rðhkuÄeþk¾kLkk Ãkku.R yu[.fu Ãkxu÷ yksuAxfw økkuXÔÞwt níktw. òðuË þu¾ ÷kt[Lkehf{ ÷RLku LkMkðkze rËðkLk ÃkkLknkWMkLke çkksw{kt økÞk níkk. ÷kt[Lkehf{ Yk 1200 MðefkhíkksfkuLMxuçk÷ økýÃkík ÷kt[Yïík rðhkuÄeþk¾kLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ôzuhkLkk

MkhÃkt[ÃkËu r{íkw÷ Ãkxu÷Lku ÃkwLk:MÚkkrÃkíkfÞkoLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s VhenkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au.MkhÃkt[ÃkËLkku nðk÷ku yksu zuÃÞxeMkhÃkt[ ËwçkuLku ðÄw yuf ðkh Mkq«íkfhkÞku Au.

yk fuMk{kt rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLke Mkk{u yhsËkhu fLxuBÃkykuV Äe fkuxoLke yhS fhíkkt yk Ãkøk÷wt÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ôzuhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[r{íkw÷ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke Vhòu çkòððk{ktrLk»V¤ síkkt yLku ík÷kxe økkuÃkk÷ðrhÞk ôzuhk {wfk{u hnuíkk nkuðkLkwt ¾kuxwtw«{kýÃkºk ykÃkeLku nkuÆkLkku ËqYÃkÞkuøkfÞkuo nkuðkLkwt Mkkçkeík Úkíkkt íku{Lku nkuÆkÃkhÚke Ëqh fhkÞk níkk.

ßÞkhu ík÷kxeLke Mkk{u ¾kíkkfeÞíkÃkkMk fheLku çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.

ôzuhkLkk MkhÃkt[LkuVhe Ëqh fhkÞk

LkMkðkze Ãkku÷eMk {ÚkfLkku

fkuLMxuçk÷ Yk.1200Lke÷kt[ ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkÞku

rVõMk ðuíkLkËkh : ÃkøkkhðÄkhku 11{rnLkkLkk fhkhðk¤kLku Lknª {¤u

Mkku{k ík¤kð Vkxf ÃkkMkuLke

ÃkkýeLke {wÏÞ rVzh ÷kRLkíkqxe síkkt Ãkkýe ðne økÞwt

çkkEf WXkðøkeh økUøkÍzÃkkE; zÍLk çkkRf fçksu

fkuLxÙkfxhLkerLk»fk¤SÚke ÃkkýeLkeÃkkRÃk ÷kRLk íkwxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3þnuhLkk Mkku{kík¤kð Vkxf ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíke ÃkkýeLke {wÏÞ rVzh ÷kRLkøkRfk÷u hkºku íkqtxe síkkt ÷k¾ku øku÷LkÃkkýe ðuzVkR økÞwt níkw.yk MÚk¤uçktÄkR hnu÷k ykuðhrçkúsLktw fk{ fhíkkfkuLxÙkfxhLke rLk»fk¤SLkk ÷eÄu ykrVzh ÷kRLk íkqtxe síkkt òBçkwyk yLkuíkhMkk÷e ÃkkýeLke xktfe{ktÚke ykÃkðk{ktykðíktw Ãkkýe ÷ku«uþhÚke ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

þnuhLkk Mkku{kík¤kð Vkxf ÃkkMku

ykuðhrçkús çkktÄðkLke fk{økehe [k÷ehne Au.yk fk{økehe fhe hnu÷kfkuLxÙkfxhLkk f{o[kheykuyu íÞktÚkeÃkMkkh Úkíke ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkíkkuze Lkk¾e níke.suÚke ÷k¾ku øku÷LkÃkkýe ðne økÞtw níkw.yk ðkíkLke òýÚkíkkt nk÷{kt [qtxkÞu÷k BÞw.fkWrLMk÷hr[Òk{ økktÄe yLku ¼kðuþ ¼è ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.íkuykuyu rLkheûkýfhíkk yk rVzh ÷kRLk íkhMkk÷e yLkuòBçkwykLke ÃkkýeLke xktfe{kt ÃkkýeLkkuÃkwhðXku Ãknku[kzu Au.su ÷kRLk íkqtxeøkR níke.suLkw Mk{khfk{ íkífk¤ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkw. ykÚke yk çktÒkuxktfeyku{ktÚke yÃkkíkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXkuyksu ÷ku «uþhÚke ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.

Ãkkt[{eyu hkºku çkkh ðkøku xÙfkuLkk Ãkizkt Úkt¼e sþu

Ÿ[k xku÷ xuûkLkk rðhkuÄ{kt xÙkLMkÃkkuxoykuÃkhuxhkuLke nzíkk¤Lke [e{fe

þnuh - rsÕÕkkLkkxÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhkuÃký òuzkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.3ô[k xku÷ xuûkLkk rðhkuÄ{kt ËuþLke

ík{k{ ÃkrhðnLk fk{økehe y[ku¬Mk{wËík MkwÄe MÚkrøkík fhe ËuðkLke yku÷EÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxoyuMkkurMkyuþLkLke [e{feLku Ãkøk÷uykøkk{e Ãkkt[{e rzMkuBçkhÚkeËuþ¼hLke 70 ÷k¾Úke sux÷e xÙfkuLkkÃkizkt Úkt¼e sþu. þnuh-rsÕ÷kLkkxÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhku Ãký nzíkk¤{ktòuzkíkk þnuh-rsÕ÷kLke 28 nòhMkrník hkßÞ¼hLke 7 ÷k¾ xÙfkuLkkÃkizkt Úkt¼e sþu.

yøkkW xÙf yuMkkurMkyuþLku 25{eLkðuBçkh MkwÄe xku÷ xuûk çkkçkíku fkuEÞkuøÞ rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íkku Ãkkt[{eÚkenzíkk¤Lke [e{fe Wå[khe níke.fuLÿeÞ MktøkXLkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷uhkßÞLkk Mkkík ÷k¾ xÙf ykuÃkhuxhkuyuÃký nzíkk¤{kt òuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. x{o Ãkqhe ÚkE sðk Aíkkt LkkfkykuÃkhÚke xku÷ xuûk W½hkðk{kt ykðe hÌkkuAu. yux÷wt s Lk®n íkuLkk Äkhk Äkuhý{ktÃký yMkÌk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.xÙf ËeX yøkkW 112 YrÃkÞk xuõMkðMkq÷kíkku níkku íku{kt ðÄkhku fhe íku282 YrÃkÞk ÷uðkÞ Au. hkßÞ Mkhfkhîkhk xku÷ xuûk çkkçkíku fkuE ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðk{kt ykðe hÌkku LkÚke, íku{ ðzkuËhkhkuz xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkyuþLkLkk Ãkqðo

«{w¾ ÃkwLkðoMkww ðk½u÷kyu sýkÔÞtw níktw.fux÷kf xku÷Lkkfkyku Ãkh hkßÞçknkhLkk xÙf zÙkEðhku ÃkkMkuÚke ðÄw ÃkiMkkÃkzkðe ÷uðkíkk nkuðkLke VrhÞkË íku{ýufhe níke.

su íku þnuh - rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷kðknLkkuLku 50 xfk xku÷ xuûk MkkÚkuÃkrhðnLkLke {tsqhe ykÃkðe òuEyuíkuðe {ktøk íku{ýu fhe níke.

nzíkk¤Lke ykøkkuíkhe ònuhkíkLkkÃkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke þnuhíku{s hkßÞku{kt xÙfkuLke ykðLk -skðLk Ãkh yMkh ÃkzðkLke þYykíkÚkE økE Au. nk÷ yøkkW fhíkk [khøkýk ¼kzk{kt Ãký xÙfku {¤íke LknkuðkÚke {k÷Lke nuh Vuh Ãkh Ãký íkuLkeyMkh Ãkze Au íku{ íku{ýu W{uÞwo níktw.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3çkkEfLke [kuhe fheLku þnuh{kt

ykíktf {[kðíke fwÏÞkík økUøkLkk ºkýMkkøkheíkkuLke ze.Mke.çke.yu ÄhÃkfzfheLku yuf zÍLk çkkEf fçksu fheAu. çkkEf [kuheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k fw÷ ºký ÃkifeLkku rËLkuþ WVuoAkuxw ÞkËð Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke¼køku÷ku ykhkuÃke Au. sÞkhu rÃkÞwþWVuo rVhkus LkSh ÃkXkýLke¼qíkfk¤{kt çk¤kífkhLkk økwLkk{ktÄhÃkfz ÚkE níke. yk ºkýuÞykhkuÃkeLke su÷{kt {w÷kfkík ÚkE

níke. su÷ {wfík ÚkÞk çkkË íku{ýuøkUøk çkLkkðeLku ðknLkku WXktíkhefhðkLkwt þY fÞwo níkwt.

Ãkku.Mk.E. S.ykh. þ{koyuykhkuÃkeLkk yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk.6êe MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku Mkki «Úk{ økkihktøk{nuLÿ¼kE Ãkxu÷ (hnu, MknòLktËfwrxh, {ws{nwzk)Lke økEfk÷uÄhÃkfz fhe níke. økkihktøk ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷k su÷{ktÚke Aqxâku níkku.su÷ {wfík ÚkÞk çkkË Vhe ð¾ík íkuýu[kuheyku fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.

3 ÷k¾ r¾MMkk{ktnkuðkÚke Mk÷k{íkhnÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3þnuh{kt çkkEfMko økUøk ÃkwLk:

Mkr¢Þ ÚkE Au. y÷fkÃkwheyu[.ze.yuV.Mke. çkìtf{ktÚkehkufz hf{ WÃkkzeLku Lkef¤u÷kyku{ ÷û{e hkuzðuÍ ftÃkLkeLkkMkwÃkhðkEÍhLke çkkEfLkku ÃkeAkufhíkkt çkkEf Mkðkh økrXÞkykuyksu çkÃkkuhu 11-45 ðkøkurLkÍk{Ãkwhk ykìr÷ð fkuBÃk÷uûkÃkkMku çkkEfLkk nuLz÷ Ãkh÷xfkðu÷e hkufzk Y. 2 ÷k¾¼hu÷e Úku÷e íkVzkðeLku Vhkh ÚkEøkÞk níkk. hkuzðuÍLkkMkwÃkhðkEÍhu yk{ íkku çkìtfLkk¾kíkk{ktÚke Y. 5 ÷k¾ WÃkkzÞkníkk Ãkhtíkw 3 ÷k¾ r¾MMkk{ktnkuðkÚke 3 ÷k¾Mk÷k{ík hnÞk níkk.

f k h u ÷ e ç k k ø kn M í k e L k k Ã k w hMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkfÕÃkuþ¼kE siLkyku{ ÷û{e hkuzðuÍLkk{Lke ftÃkLke{ktMkwÃkhðkEÍh íkhefuLkkufhe fhu Au.

fÕÃkuþ¼kE yksu Mkðkhu 11ðkøku ykurVMkuÚke çkkEf ÷ELkuy÷fkÃkwhe yu[.ze.yuV.Mke.çkìtf{kt økÞk níkk çkìLfLkk¾kíkk{ktÚke Y. 5 ÷k¾ WÃkkzÞkníkk. su hf{{ktÚke çku ÷k¾Úku÷e{kt hkÏÞk níkk yLku 3 ÷k¾r¾MMkk{kt {wfÞk níkk. ÃkiMkk¼hu÷e Úku÷e çkkEfLkk nuLz÷ Ãkh÷xfkðe níke. rLkÍk{Ãkwhkykìr÷ð fkuBÃk÷uûk ÃkkMku ÃknkU[íkk{kuçkkE÷ VkuLkLke rhtøk ðkøkíkkfÕÃkuþu VkuLk herMkð fÞkuo níkku.ÃkiMkk ¼hu÷e Úku÷e su MkkEzu÷xfkðe níke íku MkkEz ¾wÕ÷eÚkE síkkt ÃkkA¤Úke yuf Ãk÷MkhçkkEfu ykuðh xuf fhe níke yLkuhkufz hf{ ¼hu÷e Úku÷e ÍqtxðeLkuVhkh ÚkE økÞku níkku. ¼h[frðMíkkh{kt Äku¤u rËðMku çkLku÷køkrXÞkyku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤hnÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 3rMkxeçkkEfMko økUøk ÃkwLk: Mkr¢Þ

rLkÍk{Ãkwhk{kt Äku¤u rËðMku` 2 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 DECEMBER 20104

ËuðÃkwhfh yíkw÷ ËuðÃkwhfh yLku

yr{ík ËuðÃkwhfh (ßÞkuríkr÷.), yrLk÷ ËuðÃkwhfh(Ãkºkfkh), ysÞ ËuðÃkwhfh(MkuÕMkxuûk ykurVMkh)LkkrÃkíkk Ë¥kkºkuÞ ºÞtçkfhkðËuðÃkwhfh (rLkð]¥kVk{korMkMx, MkÞkSnkurMÃkx÷)Lkwt íkk. 3Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwtçkuMkýwt íkk. 9{eyu økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6, Mke/123,ykrËLkkÚk MkkuMkk. çkúkRxMfq÷ ÃkkA¤ ðeykRÃke hkuz,

fkhu÷eçkkøk ¾kíku.y{eLk

[tÿkfkLík¼kR çkk÷{wfwtËy{eLkLkw t íkk. 2Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkw tçkuMkýwt 69- suMk÷MkkuMkkÞxe, MknÞkuøk çkkøkLkeMkk{u, heVkRLkhe hkuz Ãkhíkk. 6Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6.Xkfh

Þkuøkuþ¼kR Akuxk÷k÷XkfhLkw t íkk. 28Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.4 þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 536,yu rð»ýwfw tsMkkuMkkÞxe, nheLkøkh,hksuþ xkðh ÃkkA¤,økkuºkehkuz ðzkuËhk.

MkeðeMke Úkku{Mk Mkku{ðkhMkwÄe{kt hkSLkk{wt ykÃku

íkuðe þõÞíkk Lkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh

Ãke. su. Úkku{Mk íku{Lke rððkËkMÃkË rLk{ýwtfytøkuLkk fuMkLke MkwLkkðýe Mkw«e{ îkhk Mkku{ðkhunkÚk ÄhkÞ íku Ãknu÷k nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt íkuðeþfÞíkk Au. yøkkW fux÷kf r¢r{Lk÷ fuMk{ktíku{Lke Mktzkuðýe ÃkAe xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähíke MkeçkeykE Ãkh fuðe heíkuMkwÃkhrðÍLk fhe þfu? íkuðk «&™ku yk yXðkrzÞuMkw«e{ fkuxo îkhk WXkððk{kt ykÔÞk níkk.Mkw«e{Lke ykðe íke¾e rxÃÃkýe ÃkAe Ãký Úkku{Mkuíku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLkku ELkfkhfÞkuo níkku. rððkËku{kt ½uhkÞu÷k Úkku{Mk yksuykurVMk{kt íku{Lke Vhs Ãkh nksh hÌkk Lknkuíkk.Úkku{Mk ykðíkefk÷u fu Mkku{ðkhu hk»xÙÃkríkLku íku{LkwthkSLkk{wt ykÃku íkuðe yxf¤ku MkuðkE hne Au.

ðzkuËhk : Mkðkhu 8 ðkøÞkÚkeLÞwÍe÷uLz xe{ rh÷kÞLMk økúkWLz Ãkhykðe økR níke yLku çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞkMkwÄe «uÂõxMk fhe níke. su Ëhr{ÞkLkxe{Lke MkkÚku yuf {rn÷k Ãký níkk.LÞwÍe÷uLz xe{Lkk ykurVrþÞ÷ÞwrLkVku{o Ãknuhu÷e yk MkwtËh {rn÷køkúkWLz Ãkh WÃkÂMÚkík «Mktþfku yLkuÃkku÷eMk çkuzk{kt Ãký ykf»koýLktw fuLÿçkLke níke. Ãkkík¤e, ô[e,ç÷kuLz (økkuÕzLk nuh) yLku÷kRx ç÷q ykt¾ku Ähkðíke yuMkwtËh {rn÷k LÞwÍe÷uLzxe{Lke VerÍÞkuÚkuhkrÃkMx fux

Mxu÷fh níkk. nkÚk{kt {urzf÷ çkuøkyLku ç÷q f÷hLkk fku®ÕzÙfLke çkkux÷÷RLku økúkWLz Ãkh Mkíkík ¾u÷kzeykuLkeËu¾hu¾ hk¾íkk níkk. 32 ð»koLke fux {q¤ MkkWÚk ykr£fkLkeAu yLku MÃkkuxoMk VerÍÞkuÚkuhkÃke{kykuMxÙur÷ÞkÚke {kMxh rzøkúe {u¤ðe Au.íku ykþhu yuf ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞÚkeLÞwÍe÷uLz xe{Lkk ¾u÷kzeykuLkk zkÞuxíkÚkk RòykuLke Ëu¾hu¾ hk¾e

hne Au. fux hkusLkkMkhuhkþ 15

f÷kf xe{ÃkkA¤ økk¤u Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 5rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3RÂLzÞ xe{ Vku{o{kt Au yLku sqrLkÞh

¾u÷kzeyku Ãký sçkhsMík ÃkhVku{o fhehÌkk Au. íkuðk Mktòuøkku{kt y{khe íkhVuçku®xøk, çkku®÷øk yLku VerÕtzøk yu{ík{k{ Míkhu MkwÄkhkLke sYh Au. ¼khíkMkk{uLke xuMx rMkheÍ økw{kÔÞk çkkË ðLkzu{kt Ãký ftøkk¤ «ËþoLkLkk Ãkøk÷u yksuLÞwÍe÷uLz xe{Lkk fuÃxLk zurLkÞ÷rðèkuheyu WÃkhkuõík rLk¾k÷Mk fçkq÷kíkfhe níke yLku sýkÔÞtw níktw fu y{Lkuykþk Au fu yk rMkheÍLke nðuLke{u[ku{kt LÞwÍe÷uLz ¼khíkLku Ãkqhe x¬hykÃkþu.

rðèkuheyu yk ©uýeLku ðÕzo fÃkÃknu÷kLke Lkux «ufrxMk Mk{kLk økýkðeníke yLku sýkÔÞtw níktw fu ðÕzo fÃkyurþÞLk fLxÙe{kt h{kþu. LÞwÍe÷uLzLkkuyurþÞLk Ãke[ yLku yurþÞLkyux{kuÂMVÞh{kt h{ðkLkku yLkw¼ð¾wçk ykuAku Au íku ÿrüyu Ãký ykrMkheÍ {níðÃkwýo çkLke hne Au. yux÷unkh Sík {níðLke LkÚke yk «kuVuþLk÷r¢fux Au yLku nkh SíkÚke ðe[r÷íkÚkðkLktw ¾u÷kzeykuLku þku¼u Lkne. Ëhuf

øku{ yuf Lkðku yLkw¼ð ykÃku Au.yk ð¾íku ¼khíkLke xe{{kt Mxkh

r¢fuxhkuLke økuh nkshe Au yLku sqrLkÞhr¢fuxhkuLke MktÏÞk ðÄw Au. íkuðkMktòuøkku{kt Ãký LÞwÍe÷uLz xe{LkuSíkLkku MðkË [k¾ðk {éÞku LkÚke. íkuðk«§Lkk sðkçk{kt rðèkuheyu sýkÔÞwníkw fu sqrLkÞhku Ãký Vku{o{kt Au. ¼khíkçknku¤e ðMíke Ähkðíkku Ëuþ Au yLkuyne r¢fuxLkku ¢uÍ Au {kxu økwzõðkur÷xeLkk ¾u÷kzeyku ykMkkLkeÚke{¤e òÞ Au. ¾hu¾h íkku yk xV{wfkçk÷ku Au yLku LÞwÍe÷uLzu íku{kÚkerþ¾ðkLktw Au. Mkkhe xe{ yu s Au suËhuf Mktòuøkku{k h{e þfu yLku xfe þfu.

LÞwÍe÷uLzLkku Mxkh r¢fuxh yLku

ykuÃkLkh çkúuLzLk {u¬w÷{ RòLkk fkhýuAuÕ÷e çku ðLk zu{k h{e þõÞku LkÚkeíÞkhu þrLkðkhu rh÷kÞLMk økúkWLz Ãkhh{þu fu Lkne ? íkuðk «§ Mkk{urðèkuheyu fÌktw níktw fu çkúuLzLk yksu íkkuVex sýkÞ Au yLku fk÷u h{e þfu íkuðeÂMÚkrík{kt Au. íku{ Aíkkt Ãký yksuVkRLk÷ fne þfkÞ íku{ LkÚke fk÷u {u[Ãknu÷kt s Mkðkhu Lk¬e Úkþu.

yk WÃkhktík hkuMk xu÷hLkk ¾hkçkVku{o ytøku íkuykuyu sýkÔÞtw níktw fu hkuMk¾wçk Mkkhku ¾u÷kze Au yLku çknku¤kuyLkw¼ð Ähkðu Au.íku VheÚke Vku{o{ktykðe sþu.

■ yuVSykE yufMkÃkku-h010{kt hMk«ËÔÞfíkÔÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3økwshkíke Wãkuøk MkknrMkfku rðËuþe

ftÃkLkeyku nMíkøkík fheLku rçkÍLkuMkLkkurðfkMk fhe þfu Au. nðu íkku ÃkkxoLkhrþÃkV{o ÄhðLkkh Ãký rðËuþe ftÃkLkeykunMíkøkík fhe þfu Au.[k÷w LkkýktfeÞð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt s rðËuþ{ktftÃkLke nMíkøkík fhðkLke 375Mk{sqíke ÚkR níke suLkwt {qÕÞ 39rçkr÷ÞLk zku÷h hÌkwt níkwt. sÞkhu økíkLkkýktfeÞ ð»koLkk yk Mk{Þ økk¤k{kt128 Mk{sqíke y™u 6 rçkr÷ÞLk zku÷hníkwt.yk{ yuf ð»ko{kt s yk «{kýðæÞwt Au,íku{ òýeíkk [kxozo yufkWLxLxMktSð þknu sýkÔÞwt níkwt.

yksu yuVSykR yuõMkÃkku2010Lkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷e Lkku÷usfkuLõ÷uð{kt rðËuþ{kt ftÃkLkeykunMíkktíkh {kxuLke íkfku rðþu MktSð þknu«uÍLxuþLk ykÃÞwt níkwt.økwshkíkeWãkuøkÃkrík y™u ÍkÞzMk fuze÷kLkkÃktfs Ãkxu÷Lkwt WËknhý ykÃkeLku íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, 15 ð»ko{kt rðËuþeftÃkLkeykuLku nMíkøkík fheLku 18 økýkurçkÍLkuMk íku{ýu rðfMkkÔÞku Au.ykðeíkf {æÞ økwshkíkLkk Wãkuøk MkknrMkfku

ÃkkMku Au.y{urhfLk {tËeÚke yMkh Ãkk{u÷e

y{urhfk yLku ÞwhkuÃk Mkrník rðËuþeftÃkLkeyku ÃkkMku ¼khíkLkkWãkuøkÃkríkykuLke ftÃkLke nMíkøkíkfhðkLke Mkkhe ykuVh síke nkuÞ AuíÞkhu íkuyku Mkh¤íkkÚke ftÃkLkeLkwtnMíkktíkh fhu Au.suLkk WËknhýku{kt¼khíke- ÍuRLk, ðuËktík -fuRLko,ËkR[e-huLkçkõMke,íkkíkk-søkwykh ÷uLz hkuðh,íkkíkkMxe÷- fkuhMk,rnLËkÕfku- LkkuðuÕMk,zku.huœe ÷uçk.- ðuxVk{ko, yuÃkku÷kuxkÞMko - zLk÷kuÃk xkÞh (Ë.ykr£fk),rh÷kÞLMk fku{.- ^÷uøk xur÷fku{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku rðËuþ{ktÚkeMkkhk ykuzoh {¤e hÌkk Au íkuLkkÚke«uhkRLku Ãký rðËuþe ftÃkLkeyku nMíkøkíkfhðk{kt ykðu Au .suLkwt yuf WËknhýøkkuyuLfk økúwÃkLke fuRMke ftÃkLkeyu LkkuÚkoy{urhfk{kt Mkkhk ykuzoh {¤íkkt¼khík{ktÚke {k÷ çkLkkðeLku rLkfkMkfhðkLkk çkË÷u LkkuÚko y{urhfkLke ftÃkLkes nMíkøkík fhe Au.rðËuþ{kt fkuRftÃkLke nMíkøkík fhðe nkuÞ íkku ¼khíkeÞftÃkLke MÃkurþÞ÷ ÃkhÃkÍ Ônef÷ W¼wtfhu Au.su{kt {kºk 25 xfk RÂõðxesYhe nkuÞ Au.ßÞkhu 75 xfk RÂõðxerðËuþe Ëuðk YÃku çkUfku Lkkýkt MktMÚkkykuÃkkMkuÚke {¤u Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ¾wçk Vku{o{kt Au

yLku rMkheÍ Ãkh fçkò {kxu íkíÃkh Au.yk r¢fux Au. Ëhuf çkku÷{kt ÂMÚkríkçkË÷kÞ Au. yux÷u s y{u {kºk fk÷Lke{u[ Ãkh yLku yk rMkheÍ Ãkqhíkw s æÞkLkfuLÿeík fhe hÌkk Au. ðÕzo fÃk rð»kurð[khðkLkku yk Mk{Þ LkÚke. ykrMkheÍ{kt ÞwMkwV, þnk yLku ÍnehLku{níðLke íkf {¤e Au. suLkku íkuykuyuWÃkÞkuøk fhe ÷uðku òuRyu. íku{sýkðeLku økkiík{ økt¼ehu ÞwMkwVLkkð¾ký fhíkk sýkÔÞtw níktw fu ÞwMkwVzuLsh Au. øku{Lku ÃkÕxe þfu íkuðe íkkfkíkÄhkðu Au.{kxu fk÷Lke {u[ Ãkh íkuLkk Ãkh½ýku ykÄkh Au.

LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãkhfçkòu yLku AuÕ÷e çku ðLk zu{kt þkLkËkhÃkhVku{oLMkÚke ¼khíkeÞ xe{ WíMkkrník Au. yksu ÃkºkfkhkuLkuMktçkkuÄíke ð¾íku Ãký fuÃxLk økkiík{økt¼eh{kt ykí{rðïkMk A÷fíkkusýkíkku níkku.

økt¼ehu øku{ Ã÷kLk ytøku sýkÔÞtw níktwfu y{u yøkk{e MkkWÚk ykr£fk rMkheÍfu ðÕzo fÃk ytøku yíÞkhÚke rð[kh LkÚke

fhíkk. y{kY æÞkLk {kºk ykøk¤Lkeøku{ Ãkqhíkw s nkuÞ Au. yux÷u s òu y{u

fk÷u xkuMk Síkeþwt Mkðkhu rðfuxLke ÂMÚkríkòuRLku Lk¬e fheþwt fu çku®xøk ÷uðe fu çkku®÷øk.

©eMktík ytøku ¾w÷kMkku fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu íkuLku ykhk{Lke sYh nkuðkÚkehuMx yÃkkÞku Au. íkuLkk MÚkkLku ÍnehLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au fkhý fu Íneh ÃkýçkuMx çkku÷h Au yk WÃkhktík

«rðý yLku ÞwMkwV Ãký Vku{o{kt Au.¾kMk fheLku MkkWÚk ykr£fk rMkheÍÃknu÷k Íneh {kxu yk {u[ {níðLkeAu.

ÄkuLkeLkk Lkçk¤k ÃkhVku{oLMk Mkk{uçk[kð fhíkk økt¼ehu sýkÔÞtw níktw fufkuR ¾u÷kze yufkË çku {u[{kt Lkçk¤tw«ËþoLk fhu yux÷u Mkðk÷ku WXðk {tzu Auíku ÞkuøÞ LkÚke. ÄkuLke þkLkËkh ¾u÷kzeAu yLku íku ¾wçk MkkY h{u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðzkuËhkLkku ÞwMkwVÃkXký fk÷u «Úk{ ð¾ík nku{ Ãke[ ÃkhRLxhLkuþLk÷ ðLk zu h{þu.

ÞwMkwV Vku{o{kt nkuðkÚke íkuLke ÃkkMkuyÃkuûkkyku Ãký ðÄkhu Au yLku nku{ Ãke[Ãkh ÷kuf÷ Mk{ÚkofkuLkk r[yh yÃk ðå[uÞwMkwV ðÄw ¾e÷e WXþu íkuðe yÃkuûkk xe{hk¾e hne Au.

ÞwMkwV øku{ ÃkÕxe þfu Au : økt¼eh ík{k{ Míkhu MkwÄkhýk sYhe: rðèkuheðzkuËhkLkk rh÷kÞLMk økúkWLz Ãkh h{kLkkhe ðLk-zu Ãknu÷kt þw¢ðkhu çktLku xe{kuyu Mkg Lkux «ufxeMk fhe níke. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu ðku{pyÃk {kxu Vqxçkku÷ hBÞk níkk. íkku rfðe¾u÷kzeyku Ãký Vqxçkku÷ íku{s høçke hBÞk níkk. òufu, ¾u÷kzeykuLke yk Lkux «ufxeMkLku Ãkøk÷u MxurzÞ{ çknkh «MktþfkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu Ãký

[knfkuLku ykuxkuøkúkV ykÃke ¾wþ fhe ËeÄk níkk. yk íkhV MkwhûkkLku ÷RLku Ãký MxurzÞ{ Vhíku Ãkku÷eMku Mkßsz rfÕ÷uçktÄe fhe ËeÄe Au. 1000 Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku yuMkykhÃkeLkeçku ftÃkLkeyku yLku çkeMkeyu îkhk Ãký ¾kLkøke rMkfÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. (íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

300 h™ ‚wÄe™ku sw{÷ku ™kUÄkÞ Œuðe þfÞŒk ðzkuËhk : þnuh™k r¢fux hr‚fku™u yksu ðÄw yuf hku{kt[f ð™-zu {u[ {kýðk

{¤þu Œu{ sýkÞ Au. he÷kÞL‚ {uËk™™e rðfux ½ýe s M…kuxeo ƒ™kððk{kt ykðeAu y™u ƒuxT‚{u™ku {kxu y™wfq¤ rðfux nkuðkÚke yk {uËk™{kt 280 Úke 300 h™™kusq{÷ku ™kUÄkÞ Œuðe þfÞŒk Au. he÷kÞL‚ {uËk™™e rðfux ŒiÞkh fh™kh …e[fÞwhuxh ðk‚wËuð …xu÷u sýkÔÞtw nŒwt fu rðfux ½ýe s ‚h‚ Au y™u ƒuxT‚{u™ku {kxuy™wfq¤ hnuþu Œu{ AŒkt ƒku÷hku™u …ý yk rðfux ‚nkÞY… ÚkkÞ Œu heŒu M…kuxeorðfux ƒ™kððk{kt ykðe Au. y„kW …ý yk {uËk™{kt 250 Úke 300 h™ ‚wÄe™ksw{÷k ™kUÄkR [wfÞk Au y™u ƒt™u xe{ku™u y™wfq¤ hnu÷e yk rðfux yk ð¾Œu…ý yu heŒu s ŒiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

ykýtËLkk ykŠxMxLkeÞwðhksLku rðþu»k ¼ux

ðzkuËhk : he÷kÞLMk MxurzÞ{ Ãkhyksu Lkux «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk «MktfkuLke¼ez ò{e níke. yuf «MktþfÞwðhks®Mkøk {kxu ¾kMk ¼ux ÷kÔÞkuníkku.ykýtËLke þk¤k{kt zÙku$øk xe[híkhefu Vhs çkòðíkku ÞwðkLk Mkrík»kÃkkrx÷ ÃkuÂLMk÷ zkuxÚke íkiÞkh fhu÷twÞwðhksLktw MkwtËh r[ºk ykf»kof £u{{kt{ZeLku ÷kÔÞku níkku. ¼khíkeÞ xe{ßÞkhu Lkux «uÂõxMk {kxu ykðe íÞkhuçkMk{ktÚke Wíkhíke ð¾íku ÞwðhksLktwæÞkLk r[ºk Ãkh Ãkzâwt níkwt yLku ÞwðhksuMkrík»kLku hkufkðkLkku Rþkhku fhe [kÕÞkuøkÞku níkku. yuf f÷kf çkkË ÞwðhksykÔÞku níkku yLku Mkrík»k Ãkkxe÷Lke ¼uxMðefkhe níke. Mkrík»kLkk sýkÔÞkyLkwMkkh y{ËkðkË{kt Mkr[LkíkUzw÷fhLku r[ºkLke ¼ux ykÃke níkeíÞkhu Þwðhksu ÃkkuíkkLkk {kxu r[ºkçkLkkððkLktw sýkÔÞwt níktw.

LÞwÍe÷uLz xe{Lke {rn÷k VerÍÞkuÚkuhkrÃkMxfux [knfku{kt ykf»koýLktw fuLÿ çkLke

■ çkMk ÷RLku xe{íkktË÷ò ÃknkU[e,«Mktþfku xku¤u ðéÞkt

■ RhVkLkLktw ½h Ãkku÷eMkAkðýe{kt VuhðkÞtw

■ RhVkLkLke {kíkkyuçkerhÞkLke çkLkkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.3¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¾u÷kzeyku

yksu çkMk ÷RLku íkktË÷ò{kt ÞwMkwV-RhVkLkLkk rLkðkMÚkkLku ÃknkU[e økÞkníkk. sÞkt íkuykuyu rçkhÞkLke MkrníkðkLkøkeyku MkkÚku ¾kLk ÃkrhðkhLke{nu{kLkøkíke {kýe níke. ¾u÷kzeykuLku òuðk {kxu «MktþfkuLke¼khu ¼ez s{k ÚkR økR níke. Ãkhtíkw[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkk fkhýu¾u÷kzeLke yuf Í÷f {u¤ððe Ãkýy½he çkLke níke.

yksu Mkktsu Lkux «uÂõxMk Ãkwhe fheLku¼khíkeÞ xe{Lkk ík{k{ ¾u÷kzeykunkux÷ ðu÷f{ Ãkh ÃknkUåÞk níkk.ßÞktÚke çkMk ÷RLku økkiík{ økt¼eh,Þwðhks®Mkøk, {wLkkV Ãkxu÷, Írnh¾kLk, rðhkx fkun÷e, ykh.ykrïLkMkrníkLkk ík{k{ ¾u÷kzeyku ÞwMkwVÃkXkýLkk ½hu ÃknkUåÞk níkk.

¾u÷kzeykuLke íkktË÷ò{k yuLxÙeLkkÃkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økR níke yLku

¾u÷kzeykuLku {¤ðk, òuðk íku{sykuxkuøkúkV ÷uðk {kxu «MktþfkuLke ¼khu¼ez ÞwMkwVLkk ½h ÃkkMku s{k ÚkR økR níke. òu fu ¾u÷kzeykuLke çkMkLkeMkkÚku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký nkuðkÚke«MktþfkuLku ¾u÷kzeykuÚke Ëwh h¾kÞk níkk. çkMk{kÚke WíkheLku¾u÷kzeyku ÞwMkwVLkk ½h{k Ëk¾÷ÚkíkkLke MkkÚku økux çktÄ ÚkR økÞku níkkuyLku íÞkh çkkË fkuRLku Ãký yuLxÙeyÃkkR Lk níke.

RhVkLkLke {kíkkyu ¾u÷kzeyku {kxu¾kMk rçkheÞkLke íkiÞkh fhe níke yuWÃkhktík yLkuf ðkLkøkeyku¾u÷kzeykuLku rzLkh {kxu yÃkkR níkeyLku hkíkLkk 9 ðkøÞk MkwÄe rzLkh Ãkkxeo[k÷e níke. su çkkË xe{ nkux÷ Ãkhsðk hðkLkk ÚkR níke. WÕ÷u¾rLkÞ Aufu yøkkW Ãký ßÞkhu ðzkuËhk{k¼khíkeÞ xe{ ykðe Au íÞkhu RhVkLkÃkXkýLke {nu{kLk çkLke Au.

ðÕzo fÃk Ëqh Au,y{u rMkheÍ Ãkh

æÞkLk fuLÿeík fÞwo Au

çkku®÷øk fu çku®xøkrðfux òuRLku Lk¬e fheþwt

ÍrnhLkk Mk{kðuþLkkfkhýu {u[ ðÄw

xV çkLkþu

sqrLkÞh ¾u÷kzeykuMkkÚku Ãký RÂLzÞLk

xe{ Vku{o{kt Au

r¢fux ¢uÍe MkwrÄh Ãkkrx÷u Ãký Lkux «uÂõxMk fheðzkuËhk : Ëuþ{k ßÞkt Ãký ¼khíkeÞ xe{ {u[ h{íke nkuÞ íÞkt çkkWLzÙe Ãkh yÚkðkíkku ð]ûk Ãkh çkuMkeLku ríkhtøkku Vhfkðíkku ÞwðkLk Ëhuf r¢fux «u{eyu xu÷eðeÍLk Ãký

rLknkéÞku nþu. yk r¢fux ¢uÍe ÞwðfLktw Lkk{ AuMkwrÄh Ãkkxe÷. MkwwrÄh {q¤ {wtçkRLkku Au Ãký r¢fuxLkerËðkLkøke yux÷e Au fu ßÞkt Ãký ¼khíkeÞ xe{Lke {u[nkuÞ íÞkt íku sYh nkuÞ yLku yux÷u s Mkr[LkíkUzw÷fhu íku{Lku rðþu»k ÔÞðMÚkk fhe ykÃke Au. MkwÄehyksu ðzkuËhk ykðe ÃknkutåÞku níkku

xe{ RÂLzÞk ÞwMkwV-RhVkLkÃkXkýLkk ½hu {nu{kLk çkLke ¼khíkeÞku {kxu rðËuþ{kt ftÃkLke

xuf ykuðh fhðe ykMkkLk çkLke AurðËuþeykuLku ¼khíkeÞku{kt rðïkMkðÄíkkt òuRLx ðuL[h {kxu ykðu Au

ðzkuËhk : rðËuþe ftÃkLkeykuLku ¼khík yLku ¼khíkeÞ ftÃkLke{kt rðïkMk ðæÞku Au.suLkkÃkøk÷u [eLkLke íkw÷Lkkyu ¼khík{kt ðÄwLku ðÄw ftÃkLkeyku MktÞwõík MkknMk (òuRLxðuL[h) {kxu ykðu Au íku{ Mke.yu.r{÷eLk {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt.økwshkík{kt s rðËuþeftÃkLkeLkwt {kuxk «{ký{kt ykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au. rðËuþe ftÃkLkeyku MkkÚku MktÞwõík MkknMkfhíke ð¾íku fR fk¤S ÷uðe òuRyu íkuLke Ãký íku{ýu {krníke ykÃke níke. yøkkWM{ku÷ RÍ çÞqxeVw÷ fnuðkíkwt níkwt Ãký ðíko{kLk rçkÍLkuMkLke ÂMÚkrík{kt M{ku÷ RÍçÞqxeVw÷ çkx ÃkurhMkuçk÷ fnuðkÞ Au.yk{ LkkLke ftÃkLkeLku øk{u íÞkhu çkeS ftÃkLkenMíkøkík fhe þfu Au.¼khíkeÞ ftÃkLkeyku rðËuþ{kt òuRLx ðuL[h fhu Au.rðËuþ{kt òu¼khíkeÞ [es ðu[ðe nkuÞ íkku MÚkkrLkf ftÃkLkeyku MkkÚku MktÞwõík MkknMk h[ðkÚke ÷k¼{¤u Au.òuRLx ðuL[h{kt yuøkúe{uLx{kt fhíke ð¾íku fR fR çkkçkíkku Ãkh æÞkLk hk¾ðwtíkuLke Ãký {krníke ykÃke níke.

rzVuLMk MkufxhLke sYheÞkíkku Mktíkku»kðkøkwshkíkLkk Wãkuøkku ykøk¤ ykðu

rzVuLMk MkufxhLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk økwshkíkLkk Wãkuøkkuyu ykøk¤ ykðeLku íkfÍzÃke ÷uðe òuRyu. rzVuLMk Mkufxh{kt økwshkíkLkk WãkuøkkuLkku rnMMkku ykuAku Au íÞkhuWãkuøkkuyu LkðerËÕneLkk yk{eo nuzõðkxohLkk RÂLzSLkkRÍuþLk Mku÷Lkku MktÃkfo MkkÄðkuíkÚkk MÚkkrLkf Ryu{RLkk Mk¥kkðk¤kykuLkku Ãký MktÃkfo MkkÄðku òuRyu íku{ yksu yºkuÚkeLkSf MkuðkMke{kt yuVSykR yuõMkÃkku 2010{kt Mkthûký yrÄfkheyu {tíkÔÞ ÔÞõíkfÞko níkk. yuVSykR yuõMkÃkku 2010Lkk yksu çkeò rËðMku fku{kuzkuh yu.yu{.Ãkxu÷uWãkuøk MkknrMkfkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, ykýtËLke yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke Lkuð÷yuh¢k^x furhÞh {kxuLkk røkÞhLkwt WíÃkkËLk fhu Au.ykðe s heíku çkeS ftÃkLkeykuyuÃký ykøk¤ ykððwt òuRyu.økwshkíkLkk WãkuøkkuLke rzVuLMk MkufxhLke ¼køkeËkheykuAe Au, nðu ßÞkhu rzVuLMk Mkufxh Ëuþ{kt s çkLku÷e Þtºk Mkk{økúeLkku ðÄw WÃkÞkuøkfhðk {ktøku Au íÞkhu MÚkkrLkf Wãkuøkkuyu Ãký ykøk¤ ykððwt òuRyu.

÷qtxLkk«ÞkMkLkkøkwLkk{kt yufÍzÃkkÞkuðzkuËhk,íkk. 3

yiÞwçk¼kE {wLkþe(hnu, nkÚke¾kLkkÃkxu÷ Vr¤Þk) {Lke[uLsLkku ÄtÄku fhu Au.íkk. 23-8-10Lkkhkus ðnu÷e Mkðkhuíku{Lkk ÃkíLkeÍwçkuËkçkuLk Lk{kÍÃkZíkk níkk. íÞkhuºký yòÛÞk þ¾Mkku÷qtx fhðkLkk EhkËu½h{kt ½qMÞk níkk.su{ktLkE{ WM{LkkøkLke ÷kfzeðk÷kLkeÄhÃkfz fheLku rh{kLz{u¤ððkLke íksðesþÁ fhe Au.

MkkRz ÷kRxTMk

y{urhfLk rMkrxÍLk Þwðíke 26ð»ko yuLSLkeÞh ô[kE 4’ -11’’ Ëu¾kðze zkufxhyuLSLkeÞh çkúkñý ðk÷eykuB.H.P. MkkÚku MktÃkfo fhu-9429285227, 0264-2 4 6 1 1 [email protected]

2010276035

y{urhfLk rMkrxÍLk Þwðf ô{h25 ð»ko, ô[kE 5-6 Ëu¾kðzkM.E (rMkrð÷)Lku Ëu¾kðzezkufxh yuLSrLkÞh ÞwðíkeçkúkñýLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku-9429285227, 0264-2 4 6 1 1 [email protected].

2010276034

(1) çku søÞk- [kufeËkh(hnuðk Y{Lke ÔÞðMÚkk) (2)çkkøkfk{Lku ÷økíkkt fk{LkktyLkw¼ðe {k¤e òuEyu Au{¤ku- hkuÞ, 206, Þþf{¤,nuð{kuh huMxkuhLxLke WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

2010276407

÷e{exuz ftÃkLkeLk u fkh-zÙkEðh Vw÷xkE{ òuEyu Auô{h 30 ð»ko Vkuxku ÷kÞMkLMkMkkÚku MktÃkfo ykLktËykfo÷e{exuz VMxo V÷kuh A/9,ykþeÞkLkk MkkuMkkÞxe,rLkÍk{Ãkwhk- 0265-2760902 2010276076

30 KM yuðhusðk¤e CNGfex (£Lxe) WÃk÷çÄ ÔÞksçke®f{ík ECCO, Carolla,Accent, Optra Vexªøk{kxu MktÃkfo Mktshe-9 3 7 5 2 3 6 5 2 4 ,7878456788

2010276288

ÃkkxoxkE{ SMS fheLku {neLku6000 Úke ðÄw f{kyku8 4 0 1 2 3 8 1 4 3 ,8401238572

2010276576

Ãkufªøk {kxu ÷uzeÍ MxkV òuRyuAu. 10 ÃkkMkLku «Úk{ ÃkMktËøke.{¤ku: Ãkqò ÷kuSMxef250/17 SykRzeMke,{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2010276887

An ISO: 9000Multinational CompanyRequire Candidate forAlkapuri Branch BarodaMale or FemaleGraduate (Any StreamAge Between 25 yearsto 55 years) ContactNirav Desai (ManagerSales) Mob:9328263808

2010276050

çkksðk {kxu òuEyu AuE÷ufxÙeþeÞLk, xu÷efku÷h,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ykuVeMkYxeLk fk{fks {kxuykuVeMkçkkuÞ {¤ku:- ¼køkðíkE÷ufxÙefÕMk, S.su. Ãkxu÷yuMxux, Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLkeçkksw{kt, çkksðk

2010276070

çknuLkku {kxu Lkkufhe çkkÞkuzuxk/Vkuxk MkkÚku {¤ku:- (HNP)Yû{ýe fkuBÃk÷uûk,LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt,feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz-9327324438

2010276408

E÷ufxÙerþÞLk òuEyu Au xw-Ône÷h nkuðw sYhe çkkÞkuzuxkVkuxk MkkÚku YçkY {¤ku- ©eSMkuÕMk, G-15, MksoLkfkuBÃ÷uûk, «íkkÃkhkuz,ËktrzÞkçkòh, {¤ðkLkku Mk{Þ10Úke 12

2010276326

ËðkLke ËwfkLk {kxu ze÷eðheçkkuÞ òuEyu Au YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. su.Ãke. {uzef÷yusLMke, MkktEf]Ãkk fkuBÃk÷uûk,{kÄðkLke f÷kMkLke çkksw{kt,rþÞkÃkwhk, hkðÃkwhk

2010276108

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk -s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9558298917

2010276046

heMkuÃkrLkMx, Y{çkkuÞ, MðeÃkh(hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku) YçkY{¤ku:- nkux÷ MfkÞ÷uçk, 11,©erLkfuíkLk MkkuMkkÞxe, suík÷Ãkwhhkuz, ðzkuËhk 2010276029

LkðfkhÃkeXLkk Mkt[k÷Lk {kxuMknkÞf {uLkush- siLk [wMíkÄkŠ{f Ãkwò Mkk{kÞef,«rík¢{ý, íkÃk LkðfkhLkk òÃkðøkuhu òíku fhíkk nkuÞ yufÔÞrfíkLku hnuðkLke Mkøkðz AuMktÃkfo- 9376222235

2010276075

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu. R÷kuhkÃkkfo -9727747705. (14422)

2010276160

M{kxo ykurVMk ykMkeMxLx(fkuBÃÞwxh òýfkh)/ Ãkxkðk¤kuòuEyu. 303, ðkEMkhªøk÷-9898050478

2010276558

MkkWÚk ELzeÞLk fwf, ðuxh,nuÕÃkh y™u {kuhefk{Lkk{kýMkku òuEyu Au MktÃkfo-9227283505

2010276064

MxkV òuEyu Au MkuÕMkøk÷o,MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh, xu÷h yhSMkkÚku YçkY {¤ku Mke÷ufþLkfkuXeÃkku¤ Mkk{u hkðÃkwhkðzkuËhk. 2010276541

Mktøkeík rþûkefk òuEyu AuyhS MkkÚku {¤ku:- ytÄfLÞkþk¤k- 30, økkuÞkøkuxMkkuMkkÞxe, ÞkuøkeLke nkuMÃkex÷Mkk{u, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhkVkuLk: 24373542010276429

MxkV òuEyu Au suLkhef Ëðkyku y™u MkSof÷ykEx{kuLkk nku÷Mku÷ rð¢uíkkLku(1) {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð/MkuÕMk{uLk: Ãkøkkh 5000/- Úke8000/- (2) yufkWLxLx f{fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh: Ãkøkkh5000/- (3) ze÷eðhe{uLk:Ãkøkkh 3500/- (4) zÙkEðh:Ãkøkkh 3500/- ÞkuøÞW{uËðkh {kxu ÃkøkkhLkku çkkÄLkÚke. YçkY {¤ku:- 5 rzMkuBçkh,hrððkh yuMk.ykh.yuLxh«kEMk, rfhý nkuÂMÃkx÷rçkÕzªøk, 48, yøkúðk÷MkkuMkkÞxe, {tzkðhkuz, ËknkuËMktÃkfo: 9824082238

2010276027

MxkV/ xe[h òuEyu Au (1)fkWLMke÷h/ heMkuÃMkLkeMx/ykuVeMk ykMkeMxLx (2)Spoken English/ IELTS{kxu xe[h (3) fkuBÃÞwxhMkkuVxðuh, nkzoðuh, Lkuxðfeoøk,{Õxe{ezeÞk, DTP, Tallyðøkuhu {kxu xe[h (4) French{kxu ÃkkxoxkE{ xe[h. yksu{¤ku:- 12Úke 4 ðkøÞk MkwÄe{kt{kÒkk Ãknu÷k {k¤u, MÃktËLknkWMk, þrfík VhMkký ÃkkMku,s÷khk{ ÷MMke Mkk{u,E÷kuhkÃkkfo 2010276276

òuEyu Au {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð, ELzMxÙeÞ÷«kuzfxLkk {kfuoxetøk {kxu MktÃkfo-9428767653

2010276028

òuEyu Au ÷urzÍ/ suLxMk þxoLkkMke÷kEfk{ {kxu y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe (nuÕÃkh)y™w¼ðe fkheøkh {kxu W¥k{íkf ðÄw {nuLkíkkýw-9426780072

2010276603

òuEyu Au ©e rþûký «Mkkhf{tz¤ Mkt[kr÷ík þkhËk{trËh«kÚkr{f rðãk÷Þ {kxu Äkuhý4 Úke 7{kt ytøkúuS, økrýík,rð¿kkLk rþ¾ðe þfu íkuðkyu{.yu. çkeyuz/ çke.yuMk.Mke.çke.yuz rþûkfkuLke sYh Au.Ãke.xe y™u r[ºk {kxuMkeÃkeyuz/ yuxeze rþûkfkuLkesYh Au MðnMíkkûkh{kt yhSMkkÚku íkkífk÷ef ÷kÞfkíkLkk«{kýÃkºkkuLke Lkf÷ MkkÚku YçkY{¤ðwt Mkðkhu 9 Úke 11þrLkðkhu çkÃkkuhLkk 12 Úke 2¼kðLkkçkuLk økktÄe yk[kÞo,Mkwhu¾kçkuLk Ãkxu÷ xÙMxeþkhËk{trËh «k.÷e.rðLkkuçkk¼kðu {køko Mk÷kxðkzk,ðzkuËhk 2010276232

òuEyu Au ðzkuËhkLke «ÏÞkíkELxhLkux MkðeoMk (çkúkuz çkuLz)ftÃkLkeLku y™w¼ðe MkuÕMk{uLk(5) Ãkøkkh 10,000/-xufLkef÷ yuLSLkeÞh (5)Ãkøkkh 7500/- íkÚkk MkkÞçkhfuVu Mkt¼k¤e þfu íkuðk ykurVMkf÷kfo (2) Ãkøkkh 5000/-Contact No 0265-6625001/002, 0265-2324064/ 2324065e m a i l [email protected]

2010276068

òuEyu Au ÷urzÍ xkuÃk çkLkkððk{kxu Ãkøkkh Ãkh fkheøkh òuEyuAu ËktzeÞkçkòh zk÷kMkLkÃkkA¤- 7874045577

2010276613

òuEyu Au fwheÞh ftÃkLkeLkurz÷eðhe MxkV òuEyu Au ÃkøkkhyÚkðk fr{þLkÚke-9 8 2 4 4 1 2 6 7 8 /9375961345

2010276503

òuEyu Au zÙkEðh,E÷ufxÙe~ÞLk, {k¤e, nuÕÃkh,MkefÞwhexe økkzo, MðeÃkh,hMkkuE {kxu {nkhks íku{sçknuLkku, çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾ {kxuçknuLkku YçkY {¤ku:- {kLkðMfw÷, hkýeÃkwhk, íkk÷wfkuÍ½rzÞk, S. ¼Y[

2010276185

òuEyu Au zuxkf÷ufþLkyufÍeõÞwxeð Äkuhý-10ÃkkMk({u÷/ Ve{u÷) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh-2 (Ve{u÷) suÃkeyuMkkuMkeyuxMk 106, y{eíkfkuBÃk÷uûk, Ãkt[híLkyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,E÷kuhkÃkkfo ðzkuËhk9879187189

2010276678

òuEyu ðkMký/ f[hk/ Ãkkuíkk½hfk{ {kxu çknuLk E÷kuhkÃkkfo{kuçkkE÷- 9428167950

2010276505

òuRyu Au ytf÷uïh {kxu MkuÕMkyufÍeõÞwxeð 5 çkufyÃkykuVeMk {kxu 2. {ku.9537799333

2010274045Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010276580Required Fresh/experience Personknowledge of Tally/Account/ VAT. DineshJadav 509, NavrangComplex, Mob:9377725350

2010276071

Required Male OfficeAssistant with TwoWheeler for Office/Field Work below 30Minimum 12th withexperience preferred.Fresher/ Graduatesmay walk in forInterview between11.30 5 pm At AnandarcLtd. First Floor, A/9,Ashiyana Society, NewSama Road,Nizampura Immediateappointment- 0265-2760902 2010276078

Required OfficeAssistent (Freemale)Relationship Manager(M/S) Sales Executive(M/S) Office Boy forStok BrokingCompany. 211Bluechip ComplexNear ParadiseComplex SayajiganjBaroda Ph. 3074696

2010276552

Tele Calling {kxu £uþ -yLkw¼ðe Akufheyku òuEyu Au-9998123181

2010276444

Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010276045

VuçkúefuþLk íkÚkk xÙu÷hLkk fk{Lkkfwþ¤ íku{s yÄofwþ¤ VexhíkÚkk ðuÕzh, økuMkfxh, xLkoh,ðøkuhu íkkífk÷ef sYh Au YçkY{¤ku:- 9825079690,9825023836

2010276294

rMk÷kE fk{ þe¾u÷k ¼kE-çknuLkku òuEyu MktÃkfo fhku:-9327202097

2010276394Wanted Accountantwith knowledge ofBasic Computer andTally For DetailsContact Mr.G u l a b s i n g h -9327465541

2010276056

xu÷eLke òýfkhe ÄhkðíkkB.Com Ve{u÷ fuLzexuzLkeYxeLk ykuVeMkðfo {kxu sYh Auøkkuºke- ðkMkýk yuheÞkLkkfuLzezuxLku yøkúíkk MktÃkfo- 10Úke 6 VkuLk: 2337674,2351703 2010276220

xufMke çkuEÍ zÙkEðh òuEyu AuMkwÃkh xÙkðuÕMk rLkÍk{ÃkwhkMktÃkfo- 9328797979

2010276073

xwÔne÷h økuhus {kxuMkwÃkhðkEÍh òuEyu Au. økkzeÄkuðk {kxu {kýMk òuEyu Au(3000- 5000) Mxkhykuxku, ðkMkýkhkuz-9925143916

2010276114

ykurVMk {kxu yufkWLx / Tallyòýfkh ÷uzeÍLke sYh Au{¤ku- þrLk- hrð, ‘ÿrü’ 41,MkLk fkuBÃ÷uûk, BOB Mkk{u,ykh.ðe. ËuMkkEhkuz {ku.-9824434125

2010276321

ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍ MxkV÷uðkLkku Au YçkY {¤ku W{tøkheÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh{kfuox SBI Mkk{u, {kts÷Ãkwh

2010276037

ykuVeMkðfo {kxu ÷uzeÍ òuEyuAu fkuBÃÞwxh yLku #ø÷eþòýfkh VkuLk:9825043823

2010276281

ytf÷uïh{kt òýeíke xur÷fku{ftÃkLke {kxu {nuLkíkw Þwðf y™uÞwðíkeyku òuEyu Au Yk.4000Úke 10000 f{kðkLkeíkf MktÃkfo- 09898249811

2010276025

ytøkúuS {kæÞ{ CBS{kt 1stStd{kt ¼ýíke rðãkÚkeoLke {kxuswLkk ÃkkËhk rðMíkkh{kt ½huykðe ¼ýkðe þfu íkuðerþrûkfkLke sYh Au. MktÃkfo fhku.2332177 2010273268

zÙkEðh òuEyu Au {¤ku[e{Lk÷k÷ ðús÷k÷ LkuþLk÷Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk.

2010276530

Accounts Asst. wanted Male/ Femalewith Min 3 YearsExperience to handleshare related Accounts.Experience to handleon-line share terminalan advantage salaryRs. 10,000/- pm PlusConveyance Apply :- 5Chaudhary :-9824010613

2010276492

DTP Operator havingknowledge ofCoreldraw SB-29, PujerComplex, NearGangajamna Hospital,S u b h a n p u r a -9374076872

2010276509

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 7

nhýe yuhÃkkuxo Ãkh BÞwrLk. fr{&™h {Lkkus ËkMkLkwt Mðkøkík fhíkk zu. BÞwrLk. fr{&™h Mke. yu{. {fðkýk, íkÚkk yLÞyrÄfkheyku yuðkuzo yLku [uf MkkÚku ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt... (íkMðeh, SøLkuþ òu»ke ).

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVxMktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kthkus sL{rËLk þw¼uåAkLkkVkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

r¢»kk {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

fkiþ÷ {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

[k{eo ðk¤tËðk¤tË Ãkrhðkh

LkwÃkwh hk{ÃkqheÞkhk{ÃkqheÞk Ãkrhðkh

ðŠ»k÷ hkýkhkýk Ãkrhðkh

nuík VrzÞkVrzÞk Ãkrhðkh

frðíkk [kinký[kinký Ãkrhðkh

ykrËíÞ [kðzk[kðzk Ãkrhðkh

fÚkLk ðkZuhðkZuh Ãkrhðkh

Ãk]Úkk Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ríkÚkko çkúñ¼èçkúñ¼è Ãkrhðkh

fkÔÞk økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

Ãk]Úðk ÃkðkhÃkðkh Ãkrhðkh

SÞk {k¤e{k¤e Ãkrhðkh

rð¼qrík {økh{økh Ãkrhðkh

ykfeo [kðzk[kðzk Ãkrhðkh

rLkfw÷ {k¤e{k¤e Ãkrhðkh

fkÔÞk X¬hX¬h Ãkrhðkh

Ãkhe «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

MkkiBÞk Mkk¤ðeMkk¤ðe Ãkrhðkh

■ ðk.[k. „kuÞu÷™ex{o 22{e {u™khkus …qýo ÚkkÞ Au

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 3yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k

ðkR‚ [kL‚u÷h™k ™k{™e…‚tË„e {kxuLke ºký ‚ÇÞku™efr{xe ÃkifeLkk yuf ‚ÇÞ™e…‚tË„e ykðŒefk÷u {¤™kher‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt fhðk{ktykðþu. Œu W…hktŒ™k ƒu ‚ÇÞku{ktyuf ‚ÇÞ [kL‚u÷h îkhk ™¬efhðk{kt ykðþu, ßÞkhu yLÞ yuf‚ÇÞ™e …‚tË„e {kxu yk„k{eŒkhe¾ 9™k hkus ƒuXf {¤™kh Au.

Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷hh{uþ „kuÞu÷™e x{o yk„k{eð»ko™e 22{e {u™k hkus …qýo ÚkkÞAu. suÚke ™ðk ðkR‚ [kL‚u÷h™e‚[o fr{xe {kxu™k ºký ÃkifeLkk yuf‚ÇÞ™e …‚tË„e r‚Lzefux fhu Au.

ßÞkhu yLÞ yuf™e …‚tË„e[kL‚u÷h îkhk y™u ƒeò™e…‚tË„e ðkR‚ [kL‚u÷h ƒkuzo îkhkfhðk{kt ykðu Au. r‚Lzefux îkhk‚ÇÞ™e …‚tË„e {kxu ykðŒefk÷uþr™ðkhu ƒ…kuhu 3 f÷kfu ƒuXf™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒey™w‚kh ‚ÇÞku™k ƒtL™u …ûkku îkhky÷„ y÷„ ™k{ Mkq[ððk{ktykðu Œuðe þõÞŒkyku Au. skufuƒnw{Œe …ûk™k ‚ÇÞku™k sýkÔÞky™w‚kh Œu{™k ŒhVu {wfðk{ktykðu÷k ™k{™e …‚tË„e ÚkkÞ ŒuðeþõÞŒkyku Au. Œu{ AŒkt rðhkuÄe…ûk îkhk rððkË ÚkkÞ ŒuðeþõÞŒkyku ™fkhe þfkŒe ™Úke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Þwr™ðr‚oxe™kðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷™ex{o 22{e {u™k hkus Ãkwhe ÚkkÞ Au íÞkhu nðu Wõík «r¢Þk nkÚkÄhkR Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k

ðk.[kL‚u÷h™e ‚[o fr{xe™k‚ÇÞ™e yksu ÚkLkkhe …‚tË„e

■ økýíkheLkk f÷kf{ktçkksðk{ktÚke ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3þnuhLkk Auðkzu rhVkELkhe

xkWLkþeÃk ÃkkMku Mfw÷ çkMkLke hknòuELku W¼u÷e øk]rnýeLkku yAkuzkuíkkuzeLku ¼køku÷ku økrXÞku økýíkheLkkf÷kf{kt ÍzÃkkE økÞku níkku. ¼kuøkçkLkLkkh øk]rnýe íku{Lkk Ãkrík MkkÚkuçkksðk çkòh{kt økÞk níkk. íÞkhuyAkuzkíkkuz økrXÞku rþfkhLke ík÷kþ{ktníkku. ËtÃkríkyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷uíkksðknh Lkøkh Ãkku÷eMku økkuhðk hkuzrðMíkkh{k hnuíkk ÞwðfLke ÄhÃkfzfheLku yksu VkusËkhe fkuxo{ktÚke 3rËðMkLkk rh{kLz ÷eÄk níkk.

hksfw{kh çkÿeLkkÚk«MkkË þ{ko

rhVkELkhe{kt EsLkuh íkhefu Lkkufhe fhu Au.

þk¤k{kt økÞu÷e ÃkwºkeLku ÷uðk {kxuhu¾kçkuLk hksfw{kh þ{ko økEfk÷u MkktsuMfw÷ çkMkLke hkn òuíkk W¼k níkk. ykyhMkk{kt çkkEf Mkðkh økrXÞkuhu¾kçkuLkLkk øk¤k{ktÚke 3 íkku÷kðsLkLke MkkuLkkLke [uLk íkkuzeLku ¼køkeøkÞku níkku.

yk çkLkkð ÃkAe hu¾kçkuLk íku{LkkÃkrík MkkÚku çkksðk {kfuox{kt økÞk níkk.íÞkhu hu¾kçkuLku yAkuzkíkkuzLku yku¤¾efkZÞku níkku. sÞkt Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLku{nuþ ÷k÷k¼kE zk¼e (hnu, s÷khk{{trËh Mkk{u, LÞw EÂLËhk Lkøkh,økkuhðk)Lku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. sðknh Lkøkh Ãkku÷eMku ykøk¤LkeíkÃkkMk þÁ fhe Au.

■ fuLÿeÞ {tºke sÞÃkk÷huœeyu {Lkkus ËkMkLkefk{økeheLku rçkhËkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3ðzkuËhk BÞwrLk.fkuÃkuohuþLkLku þnuhe

rðfkMk ûkuºku ©uc fk{økehe çkË÷ ºkýhkr»xÙÞ yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk íkuyuðkuzo Mðefkhe Lkðe rËÕneÚke yksuZ¤íke Mkktsu rð{kLk {køkuo ðzkuËhk ÃkhíkVhu÷k BÞwrLk.fr{þLkh {Lkkus ËkMkLkwtnhýe yuhÃkkuxo Ãkh fkuÃkku ohuþLkLkkyrÄfkheyku, fkuÃkku ohuxhku yLkuþnuhesLkkuyu Ãkw»ÃknkhÚke þkLkËkhMðkøkík fÞwo níkw.

Lkq{o ÞkusLkkLke Ãkkt[{e ð»koøkktXrLkr{¥ku Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷ehk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt þnuhe rðfkMk {tºkesÞÃkk÷ huœeyu yuðkuzo yuLkkÞík fhe

BÞwrLk. fr{&™h {Lkkus ËkMkLkefk{økeheLku rçkhËkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu,ðzkuËhk 20 ÷k¾ fhíkk ykuAeðMíkeðk¤w þnuh Au.Ãkhtíkw íÞkt ÃkkýeÃkwhðXk íku{s {r÷Lk s¤Lkk þwÂæÄfhýyLku rLkfk÷ {kxuLke ÔÞðMÚkk{ktsçkhËMík MkwÄkhýk fhkE Au. ðzkuËhkþnuh{kt rðfkMkLkk ykx÷k MkwtËh fkÞkuoÍzÃk¼uh ÚkE hÌkk Au, íÞkhu ðMíke yLkurðMíkkhLke ÿrüyu ðzkuËhk fhíkkt {kuxk{uxÙku þnuhku fu ßÞkt MxkV Mkrník yLÞ{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðÄw nkuÞ Au,íÞkt ykðe MkwtËh fk{økehe Úkðe òuRyu.yk «Mktøku hksÞ fûkkLkk þnuhe rðfkMk{tºke þi÷òyu sýkÔÞt wníkwfu, nwtðzkuËhk sRLku ykðe Awt. Lkw{oÞkusLkkLkk {fkLkku Mkkhe MkwrðÄk MkkÚkuøkwýð¥kkMk¼h Au. íku{ýu ykðkMkÞkusLkkLke fk{økeheLkuu rçkhËkðe níke.

■ yu{MkeykR{kt Ãkkt[Lkðe {urzf÷ fku÷us{u¤ððk yhS fhkR

y{ËkðkË, íkk.3fuíkLk ËuMkkR™k Mkftò{kt VMkkÞu÷k

økwshkíkLkk {urzf÷ rþûkýLke {kXe ËþkçkuMke økR Au íÞkhu hkßÞ{kt Ãkkt[ Lkðe{urzf÷ fku÷uòuLke ð»ko 2011012{kxu {tsqhe {u¤ððkLke yhS fhkR Au.íku{kt Mkku÷k, økkuºke, Ãkkxý, fuLMkhnkuMrÃkx÷ yLku ð÷Mkkz ¾kíku Lkðe{urzf÷ fku÷us [k÷w fhðkLkeyu{MkeykR{kt yhS fhkR Au.fuíkLkLkkt ÃkkÃku økÞk ð»kuo yufÃký Lkðefku÷us ykððkLku çkË÷u çkuXfku fÃkkRníke íÞkhu yk ð»kuo Ãký fuíkLkLkk RþkhuLkk[íke økwshkík MkhfkhLku yu{MkeykRLkðe fku÷uòuLke {tsqhe ykÃkþu fu fu{ íkuçkkçkíku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ®[íkk«ðíkeo hne Au. fuíkLkLkk ÃkkÃku økqshkíkLkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku ¼kuøkðu íkuðerMÚkrík MkòoððkLke Ãkwhe þfÞíkk {uzef÷MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu ÔÞfík fheníke. fuíkLk ËuMkkRLku hkßÞLkk {urzf÷rþûký Ãkh fçkòu s{kÔÞkuu Au íÞkhu

fuíkLkLkk Rþkhu Lkk[íke hkßÞ MkhfkhyLku íkuLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeykuyu Lkðe{urzf÷ fku÷us {u¤ððk {kxu yhS fheAu. yu{MkeykR îkhk Lkðe {urzf÷

fku÷uòu {u¤ððk {kxu yhS fhðkLkeAuÕ÷e íkk. 30 LkðuBçkh níke. suMktMÚkkyku Lkðe fku÷us {u¤ððk {kxuyhS fhu íkuLkk ykÄkhu yu{MkeykRíku{Lku fku÷us ykÃkðe fu Lknª íku çkkçkíkurLkýoÞ ÷uþu. yu{MkeykRLkk çkkuzo ykuVøkðoLkLMk îkhk økÞk ð»kuo Mkku÷k {urzf÷yLku økkuºke {urzf÷ fku÷usLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yux÷wt sLknª, hkßÞ Mkhfkh nkRfkuxo{kt økÞkÃkAe Vhe ð¾ík yu{MkeykRyu íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk{ Aíkktyu{MkeykRyu Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLku{tsqhe ykÃke Lk níke. yu{MkeykR™kykËuþLkwt WÕ÷t½Lk fheLku hkßÞMkhfkhLkk Rþkhu økwshkík ÞwrLk.¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLku MkuLkuxLkwtMkÇÞÃkË ykÃke hne Au. fuíkLk ËuMkkR™uykþhku ykÃkðkLkk ð÷ýLku fkhýuyu{MkeykRLkk Mk¥kkÄeþku nk÷Lke{urzf÷ fku÷uòu{kt Ãký ftR heíku ðktÄkð[fk fkZðk íkuLkk ºkkøkk h[e hÌkk Au.yk ð¾íku Ãký Lkðe {urzf÷ fku÷uòuLku{tsqhe {¤þu fu fu{ íku çkkçkíku ykþtfk«ðíkeo hne Au. fuíkLkLkkt ÃkkÃku Lkðe{urzf÷ fku÷uòuÚke hksÞLkk rðãkÚkeoykuðtr[ík hnu íkuðku ¼Þ Vu÷kÞku Au.

■ MkkðÄkLk..‘ ¼Y[ zu ’,‘ ytf÷uïhzu ’ ,‘ ÃkkLkku÷e zu’, ‘ ðkÃke zu ’ ÞkËfhðkLkku Mk{Þ Lkk ykðu

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.3Ëuþ¼h{kt 1478 Wãkuøkku òu¾{e Au, íku Ãkife 433

yux÷u fu 28 xfk økwshkík{kt Ä{Ä{u Au.økwshkík{kt òu¾{e WãkuøkkuLke xfkðkhe 28 xfk Au.

yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkík{kt òu¾{e WãkuøkkuLkexfkðkhe ðÄw Au. ¼Y[, ðzkuËhk, y{ËkðkË íku{sð÷Mkkz ¾kíku {ush yuÂõMkzuLx nìÍkzo WãkuøkkuLke MktÏÞkðÄw Au.

økwshkík {kuxk yfM{kíkLkwt òu¾{ ÄhkðLkkhVuõxheyku{kt Ëuþ¼h{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.¼kuÃkk÷Lke Ëw½oxLkk{ktÚke hkßÞ Mkhfkhu çkkuÄÃkkX ÷Efur{f÷ WãkuøkkuLku fkhýu þnuh{kt yðkh Lkðkh W¼e Úkíkefur{f÷ E{hsLMke çkkçkíku íkkífkr÷f økt¼eh ÚkðkLke sYhAu íku{ sýkðe ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk hkurník«òÃkrík, †e MktøkXLk MkrnÞh íku{s Þwðk MktøkXLk - {tÚkLkuuhkßÞ íku{s rsÕ÷k fûkkyu fur{f÷ E{hsLMke Mku÷Lkeh[Lkk fhðkLke {ktøkýe fhe Au.

Mku÷Lke h[Lkk fhðk ðkhtðkh {ktøk fhðk Aíkkt MkhfkhyksËeLk MkwÄe yk rËþk{kt fkuE Ãkøk÷kt ¼híke LkÚke íku{sýkðe íku{ýu yk {wÆu MkhfkhLkk ð÷ýLku økt¼eh økýkðeíkuLke rxfk fhe níke.«Ëq»ký Vu÷kðíkkt Wãkuøkku Mkk{u ÷k÷

ykt¾ fhðkLku çkË÷u økwshkík Mkhfkh íkuLke Ãkz¾u W¼e Au.yk ÃkrhÂMÚkrík òu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu íkku ¼kuÃkk÷ fhíkktÃký ¼Þtfh Ëw½oxLkk MkòoE þfu íkuðe Ënuþík íku{ýuu ÔÞõíkfhe níke. fur{f÷ WãkuøkkuLku ÷økíkkt rðrðÄ Mkhfkhe¾kíkkyku ÃkkMku Ãkqhíkku MxkV fu {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku LkÚke.yk ¾kíkkyku{kt ÃkhMÃkh Mktf÷LkLkku y¼kð Au. WÃkhktík yk¾kíkkyku{kt fur{f÷ E{hsLMke çkkçkíku fwþ¤ nkuÞ íkuðktf{o[kheyku íku{s yrÄfkheykuLke MktÏÞk Ãkqhíke LkÚke.fur{f÷ E{hsLMke ðu¤kt yk ¾kíkkykuLke ðíko{kLkÃkrhÂMÚkríkLku íku{ýu ®[íkksLkf, ¼ÞkLkf íku{s yríkøkt¼ehíkhefu ÷u¾kðe Au.

fur{f÷ Wãkuøk søkíkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe nkuLkkhíksu Ëuþ{kt ÚkE økE nkuÞ íkuLkk s yuf hkßÞ su{kt fur{f÷WãkuøkkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw nkuÞ íÞkt fur{f÷ E{hsLMkeLkuÃknkU[e ð¤ðk ytøku ykx÷e nËLke çkuËhfkhe yu {kºkøk¼eh çkkçkík Lknª økwLnkEík çkkçkík økýðe òuEyu.

hkßÞ Mkhfkhu ykuVMkkEx E{hsLMke Ã÷kLkLkky{÷efhý {kxu fkuE yrÄfkheLke sðkçkËkhe Xuhðe LknkuðkLke çkkçkíkLku Ãký íku{ýu ®[íkksLkf økýkðeníke.ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞku Mðkíke ËuMkkEykLktË {Íøkktðfh, hsLke Ëðu, fktíke r{†e, y{heþçkúñ¼è íku{s MkrnÞhLkk MkÇÞku hexkçkuLk [kufMke, rËÃkk÷e½u÷kýe, ík]ró þkn, heLkk søkíkkÃk, íku{s r«Þk MktfÃkk÷uyk çkkçkíkkuLku yk{ Mk{ks {kxu òu¾{e nkuðkLkwt sýkðeyr¼ÞkLk{kt òuzkððk ykbkLk fÞwo níkwt.

nhòýe økUøkLkk 9MkkøkrhíkkuLkk

ò{eLk Lkk{tsqh(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 3

þnuhLkk rçkÕzhku ÃkkMkuÚke ¾tzýeW½hkðíkk {kuMx ðkìLxuz xÃkkuhe {wfuþnhòýeLke økutøkLkk 9 MkkøkheíkkuLkkò{eLk Lkk{tsqh fhðkLkku fkuxuo nwf{fÞkuo níkku.

ze.Mke.çke.yu nhòýe økUøk {kxufk{ fhíkk Ãktxh {nuþ WVuo ÄeÄw fuþ{÷{kuxðkýe, rðsÞ WVuo rðsw yswoLk{ku¾hk, MkwrLk÷ WVuo yËku «fkþ fuð÷hk{kýe, «u{ Mkuðfhk{ Ãknu÷ðkýe,÷k÷[tË WVuo ÷k÷w nu{LkËkMk ¾kLkkýe,Mkrík»k WVuo Mk{ku þtfh {kunLkkýe, nÁWVuo økehÄkhe WVuo {nuþ AAw{÷íkku÷kýe, h{uþ økwÁ{w¾ËkMk nu{Lkkýe,[uíkw h{uþ ÄehkýeLke ÄhÃkfz fhe níke.su ykhkuÃkeyku nk÷ sÞwrzrþÞ÷fMxze{kt Au.

■ yuðkuzo {kxu ÃkhVku‹{økykxo‚™k ze™ íkÚkkr[ºkfkh s÷uLËw Ëðu™eÃkMktËøke

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 3‚t„eŒ y™u ™kxÞ yfkË{e îkhk

ð»ko 2009-10™ku „kihð …whMfkhyu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …hVkur{ot„ykxo‚ VufÕxe™k ze™ y™u „kÞ™rð¼k„™k ðzk™u yu™kÞŒ fhðk{ktykðþu. Œu W…hktŒ r[ºk f÷k {kxu™ku„kihð …whMfkh þnuhLkk òýeŒkf÷kfkh s÷uLËw Ëðu™u yu™kÞŒ fhðk{ktykÔkLkkh Au.

ð»ko 2009-10{kt yu{. yu‚.Þwr™ðr‚oxe™e …hVku‹{øk ykxo‚VufÕxe™k ze™ y™u ‚t„eŒ rð¼k„™kðzk …trzŒ Eïh[tÿ™e „kihð …whMfkh{kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykÔke Au. ð»ko1971{kt VufÕxe™k ‚t„eŒ¿k …trzŒrþðfw{kh þwf÷k™u „kihð …whMfkhÚke‚L{k™eŒ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. íÞkhƒkË «Úk{ ð¾Œ ‚t„eŒ rð¼k„{ktÚke„kihð …whMfkh {kxu …‚tË„e ÚkŒktÞwr™ðr‚oxe Œu{s þnuhLkw „kihð ðæÞwtAu. „kihð …whMfkhÚke ‚L{k™eŒ …trzŒRïh[tÿu …kuŒk™e ¾wþe ÔÞfŒ fhŒk

sýkÔÞwt nŒwt fu, VufÕxe™k „kÞ™rð¼k„™u ÷„¼„ 39 ð»ko ƒkË Vheyufðkh ‚L{k™ «kÃŒ ÚkÞwt Au. su þnuhŒu{s Þwr™ðr‚oxe {kxu „kihð™e ðkŒAu. ðÄw{kt W{uÞwo nŒwt fu, {khk ‚t„eŒûkuºk™k Þku„ËkLk™u æÞk™{kt hk¾e„wshkŒ hkßÞ ‚t„eŒ y™u ™kxÞyfkË{eyu „kihð …whMfkh {kxuÃkMktËøke fhe Au. Ëuþ rðËuþ{kt Äkr{ofyLku íkktrºkf r[ºkku îkhk r[ºkf÷k ûkuºku™k{™k {u¤ð™kh þnuh™k s÷uLËwËðuyu „kihð yuðkuzo {¤ðk™e ¾wþe‚kÚku Ëw:¾ ÔÞfŒ fhŒkt sýkÔÞwt nŒtw fu,yuf ‚{Þ™e f÷k™„he ðzkuËhk{ktÚkeyksu f÷k ÷wÃŒ ÚkŒe òÞ Au. f÷kfkhkuŒu{s þnuh™k ÷kufku f÷k …úíÞu™e…kuŒk™e Vhs [qfe hnÞk Au. s÷uLËwËðu™u Ëuþ rðËuþ{kt 50Úke ðÄkhuyuðkuzoÚke ‚L{k™eŒ fhðk{kt ykÔÞkAu. r[ºkf÷k ûkuºku Œu{™u hküÙ…rŒ y™u™uþ™÷ yuðkuzo …ý {éÞk Au.

rMkxefur{f÷ E{hsLMke Mku÷Lke h[Lkk {kxu òøk]rík yr¼ÞkLk suÚke

‘¼kuÃkk÷ zu’ Lke su{ ‘ðzkuËhk zu ’suðku økkuÍkhku rËðMk Lkk ykðu..!

rhVkELkhe xkWLkþeÃk{ktÚkeyAkuzku íkkuze økrXÞku Vhkh

{uxÙkuu þnuhkuyu Ãký ðzkuËhkLkeÃkæÄríkLku yÃkLkkððe òuRyu

fuíkLkLkk ÃkkÃku Ãkkt[ Lkðe fku÷uòuLke{tsqhe Ãkh íkku¤kR hnu÷ku ¾íkhku

çku ð»ko yuf sfku÷us{kt LkkufheLkkurLkÞ{ LkzþuMkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku{¤íkkt LkÚke. suLku fkhýu hkßÞLkkykhkuøÞ rð¼køk îkhk [k÷w {urzf÷fku÷uòu{ktÚke íkkífkr÷f Lkðe fku÷uòu{ktyæÞkÃkfkuLke çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{ktykðu Au. yk çkË÷eyku yu{MkeykR™kRLMÃkufþLk Ãkqhíke s nkuðkÚke{kuxk¼køkLkk zkufxh yæÞkÃkfku íku{ktMkn{ík ÚkR síkk níkk. Ãkhtíkwyu{MkeykRyu nðu VhrsÞkík yuffku÷us{kt çku ð»ko yæÞkÃkfu LkkufhefhðkLke íkuðku rLkÞ{ ÷kðe Ëuíkkt ntøkk{eÄkuhýu çkË÷eyku fhe þfkþu Lknª.suLku fkhýu su fku÷uòu [k÷w Au íku{ktyæÞkÃkfkuLke Ãkqhíke MktÏÞk LkÚke íÞkhuLkðe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku {¤þu fufu{ íku «&™ Mk¥kkÄeþkuLku {qtÍðþu íkuðwtíkçkeçke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

þnuh™k ƒu f÷kfkhku™u ‚t„eŒf÷k yfkË{eLkku „kihð …whMfkh

s÷uLËw Ëðu Rïh Ãktrzík

4Úke rzMkuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

hkus Lk{ýwt YÃk Mkk{u òuELku,òu yheMkku Ãký yk Lk{ýku ÚkkÞ Au !

MktMkkhLkwt fk{ íkku fkuE Ãký fhe ÷uþu, Ãký ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkwt fk{ íkku Ãkkuíku sfhðwt Ãkzþu. su{ fu ¼kusLk yLku Ëðk ykÃkýu òíku s ÷uðk Ãkzu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

8 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

yuf YrÃkÞkLkwt fk{ LknªyLku yçksLkwt yktÄý: fkuýfkuLke ÃkkMku ðMkq÷ fhþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

4 rzMkuBçkh,1952Lkk hkus #ø÷uLz{kt økkZ ÄwB{MkLkufkhýu 4,000 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. [kh rËðMkMkwÄe yk ÄwB{Mku sLkSðLk ¾kuhðe LkkÏÞwt níkwt. 4rzMkuBçkhLkk hkus ÷tzLk{kt ÚkuBMk LkËe Ãkh økkZ ÄwB{Mk AðkÞwtníkwt. Ãkrù{ íkhVÚke ykðíkkt ÃkðLkkuLku fkhýu yk ÄwB{MkÄe{u Äe{u rðMíkhe hÌkwt níkwt. ðkíkkðhý{kt Lke[k ËçkkýLkufkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Úkesðe Lkk¾u íkuðe Xtzeníke. ÄwB{Mk WÃkhktík ykiãkurøkf ðMkkníkku îkhk {wõíkfhðk{kt ykðíkk MkÕVh zkÞkuõMkkEzLku fkhýu ÄwB{Mk ðÄw LkuðÄw økkZ çkLkíkwt síkwt níkwt. MkðkhLkk ÄwB{MkLke Mkh¾k{ýe{ktMkkts MkwÄe{kt íkku ÄwB{Mk {kE÷ku MkwÄe Vu÷kE [qõÞwt níkwt.LkSfLke ðMíkwyku òuðk{kt Ãký ½ýe s íkf÷eV Ãkzíke níke.ÄwB{Mk yux÷wt økkZ níkwt fu MkqÞoLkku «fkþ Ãký ÄqtÄ¤ku ykðíkkuníkku yÚkðk ÷øk¼øk Lknª çkhkçkh s níkku. ÄwB{MkLke MkkiÚke¾hkçk yMkh ðknLkÔÞðnkh Ãkh Ãkze níke. ÷tzLk rçkús ÃkkMkuçku xÙuLkkuLkku yfM{kík ÚkÞku níkku, suLku Ãkrhýk{u {kuxe {kºkk{ktòLknkrLk ÚkE níke. {kLkðku WÃkhktík «kýeykuLku Ãký ïkMk÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku yøkkWLkktð»kku o{kt ÄwB{MkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{íke ÔÞÂõíkLkeMkh¾k{ýe{kt yu [kh rËðMkku{kt {]íÞwyktf çk{ýku ÚkE økÞkuníkku. yk ½xLkk çkkË rçkúxLk Mkhfkhu «Ëq»kýLku ÷økíkkfkÞËkyku Mk¾ík çkLkkÔÞk.

¢íð: Mk{n ËeLkíkkt «íkeÃkt søk{k þw[u >{]÷k Mkwûkºk {]÷Þ{T >

ykÃkýu fhu÷k MktfÕÃkLku Ãkqýo fhðk WÃkhLkk {tºk{ktÉøðuËLkk Ér»kyu þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃkðk {kxu «kÚkoLkkfhe Au. íkuyku fnu Au, nu Ãkrðºk ËuËeÃÞ{kLk Ãkh{kí{k ! {kheËeLkíkk yLku yþÂõíkLku fkhýu nwt {khk Ãkkuíku fhu÷k MktfÕÃkLkuÃkqýo fhe þfíkku LkÚke yLku {khe çkwrØÚke nwt ¾kuxe rËþk{ktËkuhðkE sô Awt. {khk MktfÕÃkLku Ãkqýo fhe þfwt, íku {kxu nuþÂõík{kLk íkwt {Lku þÂõík ykÃk yLku Mkw¾e fh. ykÃkýk MkkiLkkuyk yuf MkLkkíkLk «&™ Au. ykÃkýu øk{u íkux÷k Mkkhkt MktfÕÃkfheyu, Ãkhtíkw íku «{kýuLkwt yk[hý ykÃkýu fhe þfíkk LkÚke.½ýe ðkh íkku yuLkkÚke rðhwØLkwt yk[hý Ãký ykÃkýu fheçkuMkíkk nkuEyu Aeyu íÞkhu fhðwt þwt ? yuLku {kxu ynª «kÚkoLkkfhðk{kt ykðe Au.

{nk¼khík{kt Ãký ËwÞkuoÄLkLkk {LkLke ykðe s yuf{qtÍðý ÔÞõík fhíkkt íku fnu Au fu, ‘òLkkr{ Ä{O, Lk [ {u«ð]r¥k:, òLkkr{ yÄ{O, Lk [ {u rLkð]r¥k:’ yÚkkoíkT nwt Ä{o þwtAu yu òýík nkuðk Aíkkt íkuLkk íkhV {khe «ð]r¥k Úkíke LkÚke-íku «{kýu nwt fhe þfíkku LkÚke. yÄ{o þwt Au íku òýíkku nkuðkAíkkt íku{ktÚke rLkð]r¥k ÚkE þfíke LkÚke- íkuLku nwt Akuze þfíkkuLkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ykÃkýe yþÂõík Au. yux÷k {kxus ykÃkýk MktfÕÃk «{kýu ykÃkýu yk[hý fhe þfeyu íku{kxuLkwt Mkk{ÚÞo ykÃkðk Ãkh{kí{kLku ynª «kÚkoLkk fhðk{ktykðu Au. ykÃkýu òýíkk nkuEyu Aeyu fu, ykÃkýu yð¤k{køkuo sE hÌkk Aeyu Aíkkt ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku hkufe þfíkkLkÚke. yu{kt ykÃkýe ËeLkíkk, yþÂõík fu fkuEf «fkhLkku ¼Þfk{ fhe hÌkku Au.

ykÃkýk {LkLke ykðe rLkçko¤íkkLku Ëqh fhðk WÃkhLkk{tºk{kt íkusMðe yLku þÂõík{kLk Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhðk{ktykðe Au. íkwt {Lku yuðe þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃk fu suLkufkhýu {khkÚke su ftE ¾kuxk fk{ Úkíkkt nkuÞ íku{ktÚke nwt yxfeþfwt. nwt rLk¼oÞ ÚkELku su þw¼ MktfÕÃk nkuÞ íkuLku SðLk{ktÃkrhÃkqýo fhe þfwt. {khwt {Lk ½ýkt Mkkhkt MktfÕÃkku fhíkwt nkuÞ Au,Ãkhtíkw íkuLku nwt áZÃkýu Ãkkh Ãkkze þfíkku LkÚke. íkwt {Lku yuðeþÂõík ykÃk fu suÚke nwt {khk MktfÕÃkLku ÃkrhÃkqýo fhe þfwt yLkuyu heíku íkwt {Lku SðLk{kt Mkw¾ yLku Mk{]rØ ykÃk.

V÷uþ

y{urhfkLku yíÞkhu ykuMkk{k fhíkkt yMkktsuLkku ðÄkhu zh÷køke hÌkku Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuu 9/11Lkku nw{÷ku fheLkuy{urhfkLke yufkË-çku R{khíkLku s s{eLkËkuMík fhe níke,Ãkhtíkw yMkktsuyu íkku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx rðrf÷eõMk Úkfe‘{krníke-çkkìBçk’ VUfeLku y{urhfkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkze{qõÞk Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yíÞkhuzu{us ftxÙku÷{kt ÔÞMík Au. íku{ýu yuf ÃkAe yuf çkkh ËuþkuLkk ðzkMkkÚku MktÃkfo MkkÄeLku ¾w÷kMkk fÞko Au. rn÷uhe yk Ãkku÷¾ku÷Úkeyux÷k çkÄk ½kt½kt ÚkE økÞkt níkkt fu fu íku{ýu su çkkh ËuþkuLkk ðzkMkkÚku ðkík fhe íku{kt çku yuðk ËuþkuLkk ðzk MkkÚku Ãký ¾w÷kMkk fheLkkÏÞk, su{Lkk ytøkuLke fkuE ðkík rðrf÷eõMk îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðe LkÚke!

rðrf÷eõMk Lkk{Lke rzMkuBçkh-2006Úke þY ÚkÞu÷eðuçkMkkExu yíÞkh MkwÄe{kt ËwrLkÞk¼hLkkt y¾çkkhkuLke nuz÷kRLkVuhðe Lkk¾ðkLke íkkfkík çkíkkðe Au. rðrf÷eõMku yLkuf ËuþkuLkkËMíkkðuòu «fkþ{kt ykÛÞk Au, Ãký íkuLkku MkkiÚke {kuxku Vxfkhy{urhfkLku ðkøÞku Au. søkík s{kËkhe fhLkkh y{urhfkLku yufðuçkMkkExu MkíÞLkk «fkþÃkwtsÚke yktS s Lkrn {qtÍðe LkkÏÞwt Au.

rðrf÷eõMk{kt su ftE {krníke ÔÞõík ÚkE Au, íkuy¾çkkhkuLke nuz÷kRLkLke árüyu òuEyu íkku MkLkMkLkkxeÃkqýosYh ÷køku, Ãký Úkkuzwt Xtzk rË{køkÚke rð[kheyu íkku yuýu «økxfhu÷k ËMíkkðuòu{ktÚke su ftE òýðk {éÞwt Au, íku ¼køÞu sykÃkýk fkuE {kxu LkðkE Ãk{kzu yuðwt Au. shk ¼qíkfk¤{kt sELkurð[kh fhku fu {wtçkE ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLkeþkMkfkuLku ¼khík ÞwØ fhþu, yuðku zh ÷køku÷ku. íku ykÃkýuLknkuíkk òýíkk? ¼khík òu ÞwØ fhþu íkku y{u [qÃk Lkrn hneyuyLku ð¤íkku sðkçk ykÃkeþwt, yuðe «ríkr¢Þk ÃkkrfMíkkLk Lk

ykÃku íkku s LkðkE ÷køkuLku? ÍhËkhe íkku þwt ÃkkrfMíkkLkLkk fkuEÃký [qtxkÞu÷k þkMkfLku {kÚku nt{uþkt ÷~fh îkhk Mk¥kk ykt[fe÷uðkLkku ¼Þ íkku¤kíkku nkuÞ. yu{kt fktE Lkðe ðkík Au? ÃkkrfMíkkLkykíktfeykuLku Akðhu Au, íku y{urhfk Mkrník yk¾wt rðï òýu AuíÞkhu íku fkuE hnMÞ Au? ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkkykEyuMkykE yLku ÷~fhLkk yrÄfkheykuLkk íkkr÷çkkLkku yLkuyLÞ ÷~fhe sqÚkku MkkÚkuLkk MktçktÄku fkuLkkÚke AqÃkk Au?ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†ku ykíktfe nkÚkku{kt Lk [kÕÞkt òÞ,yuðku y{urhfkLku zh Mkíkkðu Au. íku fktE Ãknu÷eðkh òýðk{ktykðu÷e ðkík Au? y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku øk{u íkux÷e ykŠÚkfMknkÞ ykÃku Aíkkt íkuLke ¼khík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk{kt fþku VuhLknª Ãkzu, yuðwt y{urhfe hksËqík {kLkíkk nkuÞ, íkku íku{kt ík{Lkufu {Lku ykùÞo Úkþu? y{urhfk ykíktfðkËLkk {wÆu çkuÄkhe LkeríkyÃkLkkðu Au. íku íkku nðu økk{Lkkt fqíkhkt Ãký òýu Au! yk{,rðrf÷eõMk{kt «fx fhkÞu÷k nòhku ËMíkkðuòuÚke fkuE çknw {kuxkuhnMÞMVkux ÚkÞku Au yuðwt fËk[ Lk fne þfkÞ. y÷çk¥k,yíÞkh MkwÄe su ðkíkku {kºk Äkhýk níke, íkuLkk Ãkwhkðk ykðuçkMkkExu Ãkqhk Ãkkzâk Au. íkuýu Mkk[e ðkík Mkçkqík MkkÚku hsq fheAu yLku yux÷u s ËwrLkÞkLke yuf{kºk {nkMk¥kk y{urhfkLku Ãký¾w÷kMkk fhðk{kt økUøkU VUVU ÚkE hne Au.

[eLku rðrf÷eõMk Ãkh «ríkçktÄ {qfeLku ÃkkuíkkLke Mktfeýo{kLkrMkfíkk Vhe yuf ðkh Ãkwhðkh fhe Au, Ãký òuðkLkeðkík yu Au fu y{urhfkyu rðrf÷eõMkLku LkkurxMk ¼÷u ykÃke.¼÷u íkuLkk rðËuþ «ðõíkkyu swr÷ÞLk yMkktsuLku ÃkºkfkhLkrn, Ãký hksfeÞ ÔÞÂõík økýkððk MkrníkLkk ykhkuÃkku÷økkÔÞk nkuÞ, Aíkkt íku nsw MkwÄe rðrf÷eõMk Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLke ðkík MkwØkt Wå[khe LkÚke þõÞwt. su çkíkkðu Au fuy{urhfk{kt {krníke yrÄfkhLkk {k{÷u Mkhfkh [qt fu [kfhe þfíke LkÚke. MkíÞ Mkk{u øk{u íkuðe {kuxe Mk¥kkLkwt fktE[kÕÞwt LkÚke fu [k÷ðkLkwt LkÚke.

Ãkºkfkhku îkhk Mkhfkhku yLku ðneðxe íktºkkuLke Ãkku÷ ¾ku÷ðeyLku fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke ½xLkk ykÃkýu íÞkt çkLkíke shne Au, Ãkhtíkw rðrf÷eõMkLkk WËknhýu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu{krníke Þwøk yu nËu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au fu ‘økkuÃkLkeÞíkk’ þçËnðu ÃkAe {kºk rzõþLkheyku{kt s òuðk {¤þu. ËwrLkÞk¼h{ktyLkuf ¢ktríkyku MkòoE Au, Ãkhtíkw íku{kt çku ¢ktríkykuLku {wÏÞøkýðk{kt ykðu Au - yuf, ykiãkurøkf ¢ktrík yLku çkeS {krníke¢ktrík. yksu RLxhLkuxLku fkhýu {krníke Mk{ksLkwt MksoLk ÚkE hÌkwtAu. ßÞkt sLkíkk òøk]ík Au yLku ynª fkuELke ¾kuxe ðkík [k÷íkeLkÚke. RLxhLkuxLkk {kæÞ{u Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Ãkýyr¼ÔÞÂõíkLke yux÷e ykÍkËe ykÃke Au fu íku Mkk[e ðkík Mk{økúrðï{kt Ãkz½kðe þfu Au. yksu fBÞwrLkfuþLk íkfLkefLkku su nËurðfkMk yLku rðMíkkh ÚkÞku Au, íkuLku ÷eÄu ÃkkhËþofíkk fkuE ykËþohÌkku LkÚke Ãký yrLkðkÞo çkkçkík çkLke økE Au. økkuÃkLkeÞíkkLkuLkk{u ykÃkýu yíÞkh MkwÄe su AkLkøkÃkríkÞkt hBÞkt Aeyu íkunðuLkk Mk{Þ{kt [k÷ðkLkk LkÚke. yu rðrf÷eõMku Mkkrçkík fheykÃÞwt Au. yksu yuf rðrf÷eõMk Au, çkLke þfu fu fk÷u Mkkurðrf÷eõMk ÃkuËk ÚkE þfu Au. ík{u ÃkkhËþofíkkLku Ãk[kððk {kxuíkiÞkh Aku ¾hk?

yksLke MkËe yu ykÄwrLkf s Lknª, yríkykÄwrLkf MkËe íkhefu ykøk¤ ðÄe hne Au. ykMkËe{kt {kýMkLku Mkkhe heíku Sððk {kxu nðk-Ãkkýe yLku ¾kuhkf rMkðkÞ ¿kkLkLke Ãký sYhÃkzþu. yk MkËe{kt y¿kkLke, yktÄ¤ku yLkuyçkku÷ku Mk{kLk s hnuþu. fqËfu Lku ¼qMkfuykøk¤ ðÄíke yk MkËe{kt ík{kheøkkuf¤økkÞLke økrík{kt ík{u õÞktÞ Äfu÷kEsþku-ÃkeMkkE sþku íkku Ãký fkuE LkkUÄ Ãký Lknª÷u. yksu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk MðrðfkMk{kxu ykøk¤ ðÄðkLke nkUþ [Ze Au. yk {kxuíku çkÄwt s fhe Aqxðk íkiÞkh Au. íÞkhu çkk¤fku{kt¿kkLkYÃke MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhíkkt, ¿kkLkLkku ÃkkÞku[ýíkk rþûkfku òu çkk¤fkuLke ¼q¾ Ãkqhe Lknª fhuíkku íkuðk rþûkfkuLku yksLkku fu ykðíkefk÷LkkurðãkÚkeo Mðefkhþu Lknª.

yksu ðøko¾tz{kt ykðíkku rðãkÚkeo ¾ku¾÷kuLkÚke. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ½hLke s Lknª,ËwrLkÞk¼hLke Ãký fux÷ef {krníke Au. íkuLkkºký ykuhzkLkk ½h{kt ºký ÷kuf ykfkþ-Ãkkíkk¤ yLku Ãk]ÚðeLku ÷kðe þfu íkuðkt MkkÄLkkuxe.ðe. yLku fBÃÞwxh Au. íkuLkk hMkhwr[Lku Ãkku»kfyLkuf xe.ðe. [uLk÷ku ¿kkLkLkku ¾òLkku [kuðeMkuf÷kf ykufíke hnu Au. íkku ð¤e íkuLkk {Lk{ktQ¼k ÚkÞu÷k «&™Lkku sðkçk fu íkuLku òuEíke{krníke ûkýðkh{kt s yLkuf MðYÃku nkshfhíkwt RLxhLkux Ãký íkuLke ÃkkMku Au. RLxhLkuxLkeMkøkðz Lk Ähkðíkkt çkk¤fku Ãký íku{Lkk hMkLkuMktíkku»kðk Mk{k[khÃkºkku yLku Mkk{rÞfkuLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. {kxu íkku Ëhuf Mk{k[khÃkºkkuyuíku{Lkk {kxu y÷kÞËe ÃkqŠík çknkh Ãkkzðe ÃkzuAu. yk ðkíkkðhý ðå[u hnuíkwt çkk¤f ¿kkLkLkkuMkkøkh s Lknª {nkMkkøkh çkLkíkku òÞ Au.

r{ºkku MkkÚku [[ko fhíkwt çkk¤f ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðkuLku ðÄkhu rðMík]ík fhíkwt òÞ Au.¿kkLkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íkuLke ÃkkMkuyLkufkLkuf MkMíkk hMíkkyku Au. yk{ Aíkkt¿kkLkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íku «Úk{ ÃkMktËøkerþûkf Ãkh s Wíkkhu Au... su{kt yksLkkt ½ýktrþûkfku Qýk Qíkhíkk òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{uøkEfk÷ MkwÄe rþûkfLku ¿kkLkLkku Mkúkuík {kLkLkkh

rðãkÚkeo yksu rþûkf Ãkh þtfk Mkuðíkku ÚkE økÞkuAu. økEfk÷ MkwÄe rþûkf su fnu íkuLku çkúñðkõÞ{kLkLkkhku rðãkÚkeo yksu ½uh sELku fu r{ºkkuðå[u rþûkfLkk Mkk[kÃkýkLke fMkkuxe fhíkku ÚkEøkÞku Au.

ykðwt fu{ ? ík{khe ÃkkMku íkku {kºk ík{khk srð»kÞLkwt ¿kkLk Au, Ãkhtíkw rðãkÚkeo ÃkkMku íkkuþk¤k{kt þe¾ðkíkk ík{k{ rð»kÞku WÃkhktík íkuLkuhMkLkk fux÷ktf rð»kÞkuLkwt Ãký ¿kkLk nkuÞ Au. íkkuðËkhu ¿kkLke fkuý ? yksu ðøko¾tz{kt ½ýe ðkhMkkt¼¤ðk fu òuðk {¤u Au fu, økrýíkLkk rþûkfÃkkMku ¼k»kkLkwt ¿kkLk ykuAwt nkuÞ íkku ð¤e¼k»kkLkk rþûkf ÃkkMku rð¿kkLkLkwt ¿kkLk ykuAwtnkuÞ. ík{u fÞk rð»kÞLkk rþûkf Aku íku{ktrðãkÚkeoLku hMk LkÚke, Ãkhtíkw ík{u fux÷wt ykÃkeþfku Aku íku{kt s íku{Lku hMk Au. ykðkMktòuøkku{kt ðÄw rð»kÞku{kt ðÄw ¿kkLk ÄhkðíkkurðãkÚkeo yksu Ãký rþûkfkuLku {kLk{ku¼kuykÃkeLku rðïkMk hk¾u Au íku rþûkfkuLkwt MkËT¼køÞøkýe þfkÞ. «¾híkkþkuÄ fu õðeÍfkuÂBÃkxeþLk{kt rðãkÚkeoLke MkkÚku rþûkfkuLkuçkuMkkzðk{kt ykðu íkku ? yksLkk rðãkÚkeoLkuÃkwMíkrfÞk ¿kkLkÚke Mktíkku»k LkÚke. íkuLku òu {kºkyux÷wt s òuEíkwt nkuík íkku íku ½uh çkuMkeLku Ãký{u¤ðe þõÞku nkuík, Ãký fkþ yk çkkçkík çkÄkrþûkfku Mk{ßÞk nkuík íkku ? ykðk Mktòuøkku{kt

rðãkÚkeoykuLke òuEíke {krníke ykÃkýu ykÃkeþfeyu Aeyu ? yuf s ðøko{kt çkuMkíkkt çkÄk srðãkÚkeoLke ÃkMktËøke yLku hMkLkk ûkuºk swËktswËkt. yk çkÄk s rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eLkeyÃkuûkk rþûkf ÃkkMku nkuÞ s Au. íkku þwt yksu íkuMktíkku»kkÞ Au ¾he ? çkÄk s rðãkÚkeoLkk ¿kkLkLkkMkhðk¤k fhíkkt rþûkfLkk ¿kkLkLkwt ÃkÕ÷wt Lk{u÷wt shnuðwt òuEyu. þwt íku Au ?

íkku r{ºkku, çkeòLku {kxu Lknª, Ãký ykÃkýeÃkkuíkkLke «ríkck {kxu, ykÃkýk ÃkkuíkkLkk {ku¼k{kxu, rðãkÚkeoyku ðøko{ktÚke fkZe {qfu Lknª íku{kxu Ãký ¿kkLk nkuðwt íku yríkykð~Þf çkkçkíkçkLke økE Au. òu rðãkÚkeoLku òuEíkwt yLku ¼kðíkwtLknª ykÃkku íkku fk÷u QXeLku íku Mkhfkh, Mkt[k÷ffu yk[kÞoLku VrhÞkË fhíkkt Ãký Lknª y[fkÞfu y{khk yk rþûkf fhíkkt y{u ðÄw òýeyuAeyu. y{khu yk rþûkf LkÚke òuEíkk. suÚkeyksLkk yLku ykðíke fk÷Lkk rþûkfu Ÿzwtðkt[Lk yLku þiûkrýf [[koyku fhðkt Ãkzþu.xe.ðe.{kt VhrsÞkíkÃkýu swËe swËe [uLk÷òuðe s Ãkzþu. ík{Lku Lkk ÃkMktË nkuÞ íkku Ãký.fBÃÞwxh þe¾eLku RLxhLkux Ãkh [u®xøk yLkuMk‹Vøk fhðwt Ãkzþu.

ðøko¾tz{kt «kusuõxLkku ykøkún hk¾íkkík{khu Ãký þiûkrýf fux÷ktf «kusuõx fhðktÃkzþu. rðãkÚkeo ÃkkMku øk]nfkÞoLkku ykøkún

hk¾íkkt ík{khu Ãký rLkÞr{íkÃkýu øk]nfkÞo fhðwts Ãkzþu. yuf ðkh ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoLku ¾çkhLkk Ãkzu íku{ LkkLkwt Mkh¾wt MktþkuÄLk fheLku ík{u sík{khe òíkLku {q÷ðe þfku Aku. ðøko{kt sELkurðãkÚkeoLku fnku fu, ík{khu ík{khk ðøkoLku fkuEÃký yuf «&™ ÃkqAðkLkku Au. øk{u íku ûkuºkLkku«&™ nþu íkku Ãký [k÷þu. íÞkh çkkË swyku fu,íku «&™Lkku sðkçk ík{Lku ykðzu Au ? yLÞfux÷k rðãkÚkeoLku ykðzu Au ? ík{u fux÷e ËðkLkkLkk{ òýku Aku íkuLke LkkUÄ fhku yLku ðøko{ktsELku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAku. íkhík s ÏÞk÷ykðþu fu, ykÃkýu õÞkt Aeyu ? yk Mk{MÞkøkúkBÞ rðMíkkh fhíkkt þnuhe rðMíkkh{kt rðþu»kòuðk {¤u Au. {kxu þnuhe rðMíkkhLkk rþûkfkuyuÍzÃkÚke MkkðÄkLk çkLke sðkLke sYh Au. ykrðÄkLkLkku yuðku yÚko Lknª s fheyu fu, økúkBÞrðMíkkh{kt yk Mk{MÞk LkÚke. íÞk Ãký Au,Ãkhtíkw þnuhe ðkíkkðhý yLku MkøkðzíkkLku fkhýuíkuLke yMkh MÃkü yLku ÍzÃkÚke Ëu¾kE ykðu Au.yksLkku rðãkÚkeo ½uhÚke yLku hMíkk{ktÚke yux÷wtçkÄwt ¿kkLkYÃke ¼kÚkwt ÷ELku ykðu Au fu íkuLkurþûkf îkhk yÃkkíkwt ¿kkLk ykuAwt, WÃkhAÕ÷wtyLku hMkneLk ÷køku Au. {kxu s rþûkfr{ºkkuòøkku... QXku yLku ¿kkLk«kró MkwÄe {tzâkhnku. Lknª íkku ykðíke fk÷Lkk rðãkÚkeo ðøko{kt«ðuþ Ãký Lknª fhðk Ëu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

#ø÷uLz{kt økkZ ÄwB{MkçkLÞwt {kuíkLke [kËh

‘{khk MktfÕÃkLku íkwt þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃk’

4 rzMkuBçkh 1952

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk¥kkrÄfkhe rhrðÍLk÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu íÞkhu íku Quasi JudicialPowers Au. rhrðÍLk÷ Mk¥kkrÄfkhe fkuE Ãký rhrðÍLk÷ yuÂÃ÷fuþLk{tsqh fhu yøkh hË fhu íÞkhu íkuýu fkhýku ykÃkðk sYhe Au. rhrðÍLk÷ykuÚkkurhxe ðøkh fkhý ykÃku nwf{ fhe þfu Lknª. rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeLkknwf{ Mkk{u fkÞoðkne fhíke Mk{Þu fkuxo òýe þfíke LkÚke fu, rhrðÍLk÷ykuÚkkurhxeyu þwt æÞkLk{kt ÷E nwf{ fÞkuo Au. ykÚke rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeLkunwf{ fhíke Mk{Þu fkhýku ykÃkðk çktÄLkfíkko Au, fkhýku rðLkkLkku rhrðÍLk÷nwf{ hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. (Ref.: ytçkk÷k÷ Mkku{k¼kE Ãkh{kh rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkh nkEfkuxo-2004)

yuf YrÃkÞkLkwt fk{ ÚkÞwt LkÚke yLku ykþhu yuf yçks YrÃkÞkÃktËh s rËðMk{kt ðuzVkÞk Au. «òLke ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke[qfðkÞu÷k fhðuhkLke hf{Lkku rnMMkku ðuzVLkkhk ÷kufkuyu s[qtxu÷k rðrðÄ ÃkûkkuLkk sLkMkuðf fnuðkíkk MkktMkËku Au. rðÃkûkLkkMkktMkËkuLku fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu suÃkeMke òuEyu Au yLku þkMkfkuMkt{ík LkÚke. «òLkku fkuE ðktføkwLkku ¾hku ? fÞk fki¼ktzLke MktÃkqýoyLku Ÿzu MkwÄe íkÃkkMk ÚkE yLku fkuLku, õÞkhu, fux÷e Mkò ÚkE ?fki¼ktz{kt ½h¼uøke fhu÷e hf{ fux÷e ðMkq÷ fhe ? Au fkuELkeÃkkMku sðkçk ? nk÷ MktMkËLke rþÞk¤w çkuXf [k÷u Au. ËhhkusLkefk{økehe {kxu YrÃkÞk A fhkuz ÃkktºkeMk ÷k¾ ¾[koÞ Au. ÃktËhrËðMkÚke MkktMkËku Ãkkt[-ËMk r{rLkx ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe øk]nLke çkuXf{w÷íkðe h¾kðe {kus{ò fhu Au. yk{ íkku LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷83 çkuXfku Úkðe òuEyu. õÞkhuÞ ÚkE Au ¾he ? ÷kufkuyu òøk]íkÚkðkLke sYh Au. òu MkktMkËku ðøkuhu «òLkk {íkÚke [qtxkíkk nkuÞ íkkuíku{Lkk Ãkh ytfwþ, rLkÞtºký yLku ÃkkAk çkku÷kððk ðøkuhuLke ík{k{«fkhLke Mk¥kk ÷kufku ÃkkMku s nkuðe òuEyu. nðuLke [qtxýe Ãknu÷kt÷kufkuyu yk Mk¥kk {u¤ððk Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ÷kufMk¼k ÃkkA¤Mkkzk ºkýMkku fhkuz, hkßÞMk¼k ÃkkA¤ Ãkkuýk çkMkku fhkuz,MktMkËeÞ {tºkk÷Þ ÃkkA¤ Mkkzk Mkkík fhkuz yux÷u fw÷ ykþhuMkðk Ãkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞk Vk¤ðkÞ Au. ík{k{ MkktMkËkuLkwt yk f]íÞ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk fki¼ktz suðwt s W½kzwt f]íÞAu. sLkòøk]ríkLke sYh Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeykuyu íkkurð[khðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. þkMkf-rðÃkûk çkÄk s Mkh¾k Au.þkMkf Ãkûk{kt yuf {wÏÞ «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku, çkeò ÃkkMku ÷E÷uðk{kt ykðu yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk yuðk s{wÏÞ«ÄkLkLku [k÷w hk¾u Au. ¼ksÃkLkk «{w¾Lkk ÃkwºkLkk ÷øLkMkkËkEÚke fhðkLke xe.ðe. Ãkh ònuhkík ÚkkÞ Au íÞkhu MkífkhMk{kht¼{kt Võík ËkuZuf ÷k¾Lke Mkh¼hkLke íkiÞkhe ÚkkÞ Au. ÷øLk¾kLkøke çkkçkík Au, Ãký ònuh SðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkLkk ÃkwºkLkk÷øLk Au yLku íku Ãký hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yuf Wå[yøkúýeLke Ãkwºke MkkÚku. xqtf{kt nkÚkeLkk Ëktík Au. Ëu¾kzðkLkk çkeò,[kððkLkk çkeò. yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷e çkkçkíkku Au. su ònuhLkÚke ÚkÞwt íkuLkku yktfzku fux÷ku nþu ? {kuxk ¼køkLkk hkßÞku{kt Ãkýykðe s ÂMÚkrík fki¼ktzku-fktzkuLke nþu. xqtf{kt {kU½ðkhe ðÄkhíkkhnuðwt yLku fhðuhkLkk Lkkýkt su «k{krýfÃkýu [qfðu Au íku{Lku ðÄwMkkýMkk{kt ÷E ¾t¾uhíkk hnuðwt. su LkÚke ¼híkkt, su fh[kuhe fhuAu, íku çkÄk ¼÷u s÷Mkk fhu yuðe Lkerík Au MkhfkhkuLke. ÃkøkkhyLku ¼ÚÚkkt ðÄkhk WÃkhktík Mkð÷íkku ðÄkhðkLke ðkík ykðu íÞkhuyk yk¾e s{kík yuf ÚkE {LkMðe ðÄkhku {u¤ðe ÷u Au. ykhksfkhý yuf «fkhu MktøkrXík ûkuºku s fnuðkÞ. MktøkXLk nkuÞíÞkhu íkuLkk ÷k¼ nkuÞ, Ãký Ëq»kýku Ãký ykðk s nkuÞ. fux÷kfhkuz fu fux÷k ÷k¾Lkk fki¼ktzLke íkÃkkMk, fux÷k yçks ¾[eoLkufhðe Au íku rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt nðu ykðe çkkçkíkku ÃkhrLkÞtºký sYhe Au.

fkhýku rðLkkLkku rhrðÍLk÷ nwf{

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷furþûkfu ¿kkLk«kró {kxu {Úkðwt Ãkzþu

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkrðrf÷eõMk: {krníke Mkk{u {kh ¾kíke {nkMk¥kk

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkíkçkkçkíkku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ynª{¤íke íkfkuÚke ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk,fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ík{khe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko{¤þu. {fkLk, MktÃkr¥k, s{eLk, r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøkuLke{w~fu÷eyku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MLkune-MðsLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ,÷øLk ytøkuLkk fk{fks{kt MkkÚk-Mknfkh {¤íkku sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ytøkíkykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fü-{w~fu÷e sýkÞ. rðhkuÄe, þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíkuynª Mk{ÞLkku çkhkuçkh WÃkÞkuøk fhe

þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýeðøkuhu ytøkuLkk fkuE fk{ yxfu÷k nþu íkku íku {kxu ÔÞðMÚkk fheþfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{ktMkkLkwfq¤ yLku ÃkrhðíkoLkMkq[f Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{ ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷Eþfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuMktðkrËíkk, Mknfkh¼ÞwO ðkíkkðhý hnuþu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{wkfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe÷uðe sYhe {kLkòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

ykÃkLke «ð]r¥kykuLkku rðfkMk Úkþu. ykÃkLkefk{økehe MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýktytøkuLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ðÄkhkLke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,xÙu®zøk ðøkuhu ytøkuLkk fkÞkuo{kt òu fkuE «ríkfq¤ ÂMÚkrík rLk{koýÚkE nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. Þþ-rðsÞÞkuøkAu. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{ktMkV¤íkk {¤þu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {¤u.Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune,

÷øLk ytøkuLkk MktçktÄku MktðkrËíkk¼Þko hk¾e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤çkLku. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe fk{{ktMkkLkwfq¤íkk {u¤ðe þfþku.

Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥kMkV¤ ÚkkÞ. Ãkrhýk{u {kLkrMkf

WíMkknLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khwt æÞuÞ rMkØfhðkLke MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýeytøkuLkk fkÞo{kt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk sýkþu. þºkwLke fkhe Vkðu Lknª. s{eLk, {fkLk,MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk fkixwtrçkf fu ðkhMkkLkk «&™ku Wfu÷kÞyLku r{÷fíkLkk fk{ ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk,ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý {¤u.{ktøkr÷f «MktøkLkku ykLktË {kýe þfþku. «ðkMk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. þºkwLke fkhe Lk [k÷u.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyuyk Mk{Þ{kt {kLkrMkf W~fuhkx Þk

Wøkúíkk ðÄðkLkk «Mktøkku Mkòoþu. LkkýkfeÞykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ÔÞðÂMÚkík Lknª hk¾ku íkku økhçkzðÄu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku fk{fksLkku çkkusðÄíkku ÷køku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkktfk{fkòu{kt «ríkfq¤íkk íku{ s {w~fu÷e Mkq[ðu Au. MktíkkLk,ðze÷, ËktÃkíÞ, ÷øLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{fks{kt {ík¼uËkuLkuMk{MÞkykuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke«&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku ík{khe

ykMkÃkkMkLke ÂMÚkrík {LkkuMkt½»ko ÃkuËk fhþu.LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku nsw yxðkÞu÷k÷k¼ku {¤ðk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkþu. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo,xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku Äe{u Äe{u ykþksLkf yLku «økríkfkhfLkðh[Lkk ÚkkÞ. {n¥ðLke fk{økehe MkV¤ Úkíkkt ÷k¼ {¤u.{fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{ktMkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. yfkhý rððkËLkk «Mktøkku

Mkòoþu. MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk, Mkk{krsf fkÞo{kt {ík¼uËkunkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku íkf÷eV hnu. rðhkuÄe, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f-Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf heíkufkÕÃkrLkf Þk yðkMíkrðf ®[íkkykuLku

{Lk{kt Zqtfðk Lk Ëuþku. LkkýkfeÞ ykðf,¾[o, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku fkuE ykÞkusLk fhe ÷k¼{u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkríkMkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk,ðknLk ytøkuLkk ík{khk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuík{u [kíkwhe yLku fwLkunÃkqðof n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{ktykLktË {kýe þfþku. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{fyLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËkÚkíkkt {kLkrMkf ykLktË Þk þktrík

yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ heíku ykðf-òðfLkk çktLku Þkuøkku «çk¤ Au íkuÚke ÷k¼Lke Mkk{u ÔÞÞ ÃkýðÄðkLkku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞyLku Lkðku {køko þkuÄe þfþku. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøkuLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku. ÷øLk-rððkn, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk yLkuMktíkkLkLke {qtÍðý ÞkuøÞ Mk{Þu Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkuxo-f[uhe yLkurðhkuÄeLke çkkçkíkku ÷ûk{kt ÷ELku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.«ðkMk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ÷ktçkkøkk¤kÚke

yxðkÞu÷k fkÞkuoLkku rLkfk÷ ykðu yLku «økríksýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøku ík{khk fkÞoytøkuLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuMkkhe íkf {¤u yLku rðfkMkLkku {køko {¤u. s{eLk, {fkLk,r{÷fík, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuMkòoÞu÷ økuhMk{òu Ëqh Úkíkkt ykLktË MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ðòu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLkk fkuE yøkíÞLkk{qtÍðíkk «&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt

WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ heíku ykðfLkku Lkðku{køko {¤u. ík{khk ÔÞðnkhku [÷kððk Ãkqhíke LkkýkfeÞÔÞðMÚkk ÚkE þfþu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku MkkLkwfq¤íkk sýkÞyLku ík{khk yxðkÞu÷kt fk{fkòu Wfu÷kþu. s{eLk, {fkLk,ËwfkLk, MktÃkr¥k, r{÷fíkLkkt fk{fkòuLkk Wfu÷ {kxu MkkLkwfq¤íkksýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkkt fk{fkòu{ktMkVíkk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkksýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke[uíkíkk hnuòu.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf árüyu W~fuhkx-

ÔÞÚkk yLku {kLkrMkf íktøkrË÷e rMkðkÞ fþwt{¤ðkLkwt LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt, W½hkýeLkk fk{{kt¾kuxe ÷k÷[{kt ykðeLku Ãkzþku Lknª. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu.s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt {qtÍðýkusýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, øk]nSðLkLkkfk{{kt yLkuf «ÞíLkku yLku çkktÄAkuz fhðk AíkktÞ MktðkrËíkkfkÞ{e çkLku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLksýkÞ. xqtfe {wMkkVhe ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu ÷k¼ yxfíkkt÷køku.

Mk{Þ{kt ykÃkLke {kLkrMkf íktøkrË÷eyLku Mk{MÞkyku ykÃkkuykÃk

Wfu÷kþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ¾[oðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku rðfkMk {tË sýkþu.{qtÍðýLkwt ðkíkkðhý hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fíkLkk«&™ku ÞÚkkðíkT yýWfuÕÞk hnuþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þktrík {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe fk{ ykøk¤ ðÄu. ÄkŠ{fWÃkkÞ MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 4-12-10 Úke 10-12-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

yk

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

yk

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

yk

{fh(¾. s)

ykíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf ¼kE yLku çknuLk økkuÄqr÷Lkk Mk{Þu ¾uíkhuÚke ½uhsíkkt níkkt. ¼kE ykøk¤ yLku çknuLk ÃkkA¤ ½kMkLkk¼khk MkkÚku [k÷íke níke. [k÷íkkt [k÷íkkt hMíkk{kt

¼kELku MkkuLkkLkwt yu®høk Ëu¾kÞwt, Ãký íkuýu íkuLkk Ãkh Äq¤ Lkkt¾e yLkuykøk¤ sE Q¼ku hÌkku. çknuLku yk çkÄwt òuÞwt, Ãký ¼kELku ftE ÃkqAâwtLknª. íkuÚke ¼kEyu çknuLkLku fÌkwt fu, íkLku MkkuLkkLkwt yu®høk WÃkkze ÷uðkLkeRåAk Lk ÚkkÞ íkuÚke Äq¤ Lkkt¾e. çknuLku sðkçk ykÃÞku fu, íkU Äq¤ Ãkh s Äq¤Lkkt¾e Mk{Þ ðuz^Þku Au. yýn¬Lkwt ÷uðkÞ s fE heíku ? yýn¬Lkef{kýe ðøkuhu Ãkh MkuðkLkk YrÃkÞkLku Ãký ÍtÍkðkíkLke su{ ¾U[e òÞ Au.

Äq¤ Ãkh Äq¤ Lkkt¾e Mk{Þ ðuz^Þku

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

y¿kkLk ËþoLkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkn{ýkt s hknw÷ økktÄeyu økwshkíkLke {w÷kfkík ÷eÄe. rðãkÚkeoykuLku

hksfkhý{kt «ðuþ fhðkLkku fku÷ ykÃÞku. «k{krýf {nkí{k økktÄeLkkLkk{Lkku íku{Lku VkÞËku ÚkÞkLke fçkq÷kík fhe, Ãký hksfkhýLke ÔÞkÏÞkfnuðk{kt {wtÍkR økÞk. íku{Lkwt økwshkík «íÞuLkwt ÃkûkÃkkíke ð÷ý íku{LkkÔÞõíkÔÞku{kt MÃkü ÚkÞwt. økwshkíkLkku rðfkMk ÚkÞku Au íku fçkq÷ fhðk AíkktrðfkMk økwshkíkLke «òLkk ¼kuøku ÚkÞku Au íku{ fneLku íku{Lkwt hksfkhýLkwty¿kkLk «fx fÞwO. fkuRÃký ÷kufíkktrºkf fu hkòþkne Ëuþ{kt Ãký íku ËuþLkkurðfkMk «òLkk MknfkhÚke (¼kuøkus) fhðuhkÚke s ÚkR þfu Au íku ðkíkhknw÷Lkk Mk{sLke çknkh hne. yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{Lku ÔÞÂõíkøkíkÿrüfkuLkLke ðkík fne «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt. Mkðk÷ níkkurðfkMkLke hksLkerík [k÷e hne Au. íkuLkk ¼køkYÃku økwshkík yLku rçknkhuMkV¤íkk {u¤ðe íkuLkku sðkçk{kt rðfkMk fkMx Ãkkur÷rxfMkLkk Mknkhu ÚkÞku íku{fÌkwt Ãký fkMx Ãkkur÷rxfMkLke ÔÞkÏÞk fu ÿüktíkku ykÃkðk yMk{Úko hÌkk.«k{krýfíkk yLku Ãkku÷exefMkLke ðkíkku fhíkk íkuyku ¼q÷e økÞk fu yksíkfLke 8 Úke 10 Ãkt[ðkŠ»kf ÞkusLkk fkUøkúuMkLkk þkMkLk ËhBÞkLk yLku økw-shkík fu rçknkh{kt AuÕ÷k ËMk ðhMkLke ÞkusLkkykuLkk Ãkrhýk{ku{kt s{eLkykMk{kLkLkku Vhf fu{ hÌkku! - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

ònuh rníkLke yhSLkwt {níð¼khíkLkk fkÞËkíktºk{kt òu fkuR rðrþü yLku yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt

nkuÞ íkku íku ònuhrníkLke yhS (Ãke.ykR.yu÷.) Au. Mk{ksLkk ðtr[íkMk{wËkÞkuLkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku ¼khíkLke Mkw«e{ fkuxuoònuh rníkLke yhS Lkk{u ònuh rníkLkku yk fkÞËku çknkh ÃkkzÞku Au. ykytøku Mkw«e{ fkuxuo Locus standi (ÂMÚkrík «¿kíkkLkku rLkÞ{) Lkk{LkkfkÞËkfeÞ rMkæÄktíkLku rðMík]ík YÃk{kt Ëþkoðe yu.Ãke. økwók rð. ¼khíkeÞøkýíktºk (1981) Lkk fuMk{kt «Úk{ðkh Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. sÞkhu fkuxouÔÞÂõík fu Mk{wËkÞLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt nLkLk ÚkkÞ yLku íkuLkkÚkeÔÞÂõíkLku fkÞËkfeÞ YÃku nkrLk ÃknkU[u Au yuðku fkuRÃký ÔÞÂõík fu Mk{wËkÞfu su økheçke, rLk:MknkÞíkk, þkhehef Ãktøkwíkk fu Mkk{krsf yLku ykŠÚkffkhýkuLku ÷RLku hkník {kxu fkuxo{kt sðk {kxu yMk{Úko nkuÞ íÞkhu Mkw«e{fkuxo yk «fkhLkeyhSLkku Mðefkh fhu Au. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 4D

ECEM

BER 2010

9

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA10

{kts÷Ãkwh{kt ykuVeMkku Vw÷VŠLk~z ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLkeAu W{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntíkMkwÃkh {kfuox, {kts÷Ãkwh-9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,3932399 2010276038

¼kzu ykÃkðkLke Au fkuÃkkuohuxykuVeMk, nkuMÃkex÷, f÷kMkeMk÷kÞf 2ò yLku 3ò {k¤uMktÃkqýo Mkøkðzku MkkÚku 2500Mfu.Vwx y÷øk y÷øk {k¤uSBI çkUfLke WÃkh, ð]tËkðLk [khhMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhkMktÃkfo- 9824527453

2010276080

Ã÷kux, {fkLk, V÷ux ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk {kxu{¤ku - 7600275637/8866848356

2010276455For Rent :- Fatehgunjand Amitnagar - SamaRoad 2 BHK FlatsAvailable on RentContact- 9898017547(O) 2782693

2010276118

{kts÷Ãkwh{kt {fkLk ÷uzeÍ/suLxMk ÃkuELkøkuMx {kxu ¼kzuykÃkðkLkwt Au9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,3932399, 2660345

2010274736

Akýe sfkíkLkkfk TP 13yts÷e Ãkkfo V÷ux 2 Y{,rf[Lk 700 sq.ft. 1st Floorçku çkkÕfLke hkuzx[ ðu[kýykÃkðkLkwt Au çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2010276307

ðkhMkeÞk hªøkhkuz,fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts, LÞw VIPhkuz, s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ÷u-ðu[ íkÚkk ¼kzk {kxu {¤ku:-9586621127

2010266464

s{eLk ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷ELzMxÙeÞ÷ Shreeji:9998978502

2010276581

y÷fkÃkwhe{kt LkwíkLk¼khíkMkku.{kt 1000 Mfu.Lkwt nðkWòMkðk¤w çkus{uLx xkuE÷uxMkkÚku ðu[ðkLkwt Au-9825511786

2010276053

6 BHKLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt AuA/74 r¢»ýkÃkkfo MkkuMkkÞxeMkÞkSÃkkfo çkMkMxkuÃk Mkk{u,yksðkhkuz- 9724925945

2010274727

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yhuðkftÃkLkeLke çkksw{kt 5000[kuhMk VwxLkku ðkÞh VuLMkªøkMkkÚku NA Ã÷kux ðu[ðkLkku Au{kuçkkE÷- 9824300589

2010274896

ðzkuËhk- nkRðu hkuzx[LkkuÃ÷kux ðu[ðkLkku Au. £enkuÕzÃ÷kux ykþhu 5500’[kuhMkVwx ðzkuËhk nk÷ku÷xku÷LkkfkÚke {kºk 10 fe{eytíkhu yðuhk ftÃkLkeLke çkksw{ktykðu÷ Au- 9428585091/9825803233

2010275076HDFC REALTY : Findyour Space. Pioneers inProperty Assistance.Properties for sell/ Buy/Rent & Lease in thebest locations ofVadodara. Contact:HDFC Realty-9 8 9 8 9 0 3 6 2 [email protected]

2010274691

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku- 1400 MfuVwx zwÃ÷uûk Mkku{kík¤kð ÃkkMkuyu{yu{ðkuhk þkuY{ Mkk{uMktÃkfo- 9898267041

2010273276

{kts÷Ãkwh{kt zwÃ÷uûk çktøk÷k{kxu 4000/ 5000 VexLkkuÃ÷kux òuEyu Au MktÃkfo-9879700777

2010276031

625 sq çku Y{ fe[Lk V÷ux 3{k¤u íkÚkk 900 sq LkkuhkunkWMk {fkLk yfkuxkMxuzeÞ{ ÃkkMku íkkífk÷efðu[ðkLkwt Au - 7600275637/8866848356

2010276439

Lkðwt 2 BHK ÃkuLxnkWMk1300 sqft ®f{ík- 30 ÷k¾ELðuMxhku ¾kMk {¤ku -9375301712

2010276411

3 BHK yfkuxk 1700 VwxV÷ux 41 ÷k¾ 2 BHKÃkkËhkhkuz 1000 Vwx V÷ux28 ÷k¾. Milan EstateAgency 9824085801

2010274682

2 BHK V÷ux huMkfkuMko8000/-, 2 BHK ðkMkýk10,000/-, 1-BHKykuÃkehkuz 4,000/- «kuÃkxeoykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku-9377122991

2010276414

y÷fkÃkwhe R÷kuhkÃkkfoøkkuºkehkuz Mkw¼kLkÃkwhk yfkuxkðkMkýk 1,2,3 BHK zwÃ÷uûkV÷ux çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðk ÷uðkftÃkLke ÷eÍ Ãkh ðux÷eÍ Ãkrù{Milan Estate Agency9824085801

2010274681

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku yLkuçkutfku {kxu 1 to 4 BHKLkktçktø÷kuÍ, V÷uxMk, zwÃ÷uûk,íku{s LkkLke-{kuxe ykurVMkkuVŠLk~z/ yLkVŠLk~z ftÃkLke/«kEðux ÷eÍÚke ¼kzu-ðu[kýykÃkðk- ÷uðk {¤ku ðMkwtÄhk«kuÃkxeoÍ- 9825788717/9824470008

2010276424

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji: 9998978502

2010276577

2010276930

íkkífk÷ef òuEyu Au 2BHKLkk V÷ux íkÚkk 2500-3000 sqftLkkt Ã÷kux{ktçktøk÷ku VkuLk Lkt.- 2323298/9898507841

2010276399

yøkúøkÛÞ {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kxu 1000Úke 1500 sqftLkeykurVMk VŠLk~z- Lkuøkux ÷kUøk÷eÍÚke y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko,swLkkÃkkËhkhkuz, BPC hkuz,rðMíkkh{kt huzeÃksuþLkÚkeíkkífk÷ef òuEyu Au ykurVMkku¼kzu- ðu[ký yÃkkðk- ÷uðk{¤ku ‘ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ’ -9 8 2 5 7 8 8 7 1 7 /9824470008

2010276467ykurVMk ðu[ðkLke Au 1stFloor 103 MxuxMk yuðLÞw9/ MktÃkíkhkð fku÷kuLkeLÞwEÂLzÞk {e÷Lke Mkk{u,suík÷Ãkwhhkuz ðzkuËhk-9 9 2 5 8 2 2 7 2 3 ,9825035138

2010274730

ykËuþ çkúkufh: Víkuøkts{kt LkðwtÃkuLxnkWMk yhsLx ðu[ðkLkwtAu. 2500’ çkktÄfk{ + 1000’xuhuMk- 9925270566/2480320

2010276688

økkuhðk {fkLk ðu[ðkLkwt Au1650 Ã÷kux, 750 çkktÄfk{,3 çkksw ¾wÕ÷esøÞk, çke-6,«u{Lkøkh MkkuMkkÞxe,MknÞkuøkLke ÃkkA¤,økkuhðkhkuz, 9327250270yLke÷¼kE þ{ko

2010276093

xuçk÷MÃkuþ ykuVeMk ¼kzuykÃkðkLke Au hkuzx[ ËhufÄtÄkLku yLkwfw¤ EMfkuLk {trËhMkk{u, nrhLkøkh, økkuºkehkuz«kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk-÷uðk {¤ku- 9825026626,9277706617

2010276568

ºký Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx (M) 9998915556

2010276086

fkuh÷eçkkøk ELzMxÙeÞ÷yuMxux{kt 1500 [ku.VwxLkkuhkuz Ãkkýe, ÷kEx zÙuLkuÍ MkkÚku9898469585

2010276140

ykËuþ çkúkufh: s÷khk{{trËhLke ykswçkksw{kt 300’MfuVexLke ykuVeMk Ãknu÷k{k¤u¼kzu ykÃkðkLke Au. (¼kzw-3000/-) 9925270566/2480320 2010276718

¼kzu ykÃkðkLkw t fkhu÷eçkkøk1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjyEstate Agency-9374245781

2010274889

LÞw VIP hkuz ðifwX- 2{kt 3BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au(1) 9427130914 (2)9274905053 MkkuLk÷yuMxux 2010276061

{uELk hkuzx[ xuhuMk V÷ux Vw÷VLkeo~z ykþhu 2000 Mfuh.Vwxðu[ðkLkku. {tøk÷{qíkeofkuBÃk÷uûk, LkkuðeLkku çkuxheMkk{u, {fhÃkwhk-9979593939 (Ë÷k÷kuykðfkÞo) 2010276402

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au (1050’Ã÷kux- 450’ çkktÄfk{){fhÃkwhk rðMíkkh{kt çkMkzuÃkkuLke ÃkkA¤, Ãkkuþ÷kufk÷exe{kt 1 Y{ + hMkkuzwt +zkELkªøk + MxkuhY{ (ÃkkýeLkeMkøkðz) (16,51,000/-)MktÃkfo- 9909503806

2010276436

3 Y{ rf[Lk íkÚkk 5 Y{ rf[Lk{fkLk ðu[ðkLkwt Au íkÚkk 3 Y{rf[Lk {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt AuM. 9979047070

2010274968

hkuzx[ 2 ËwfkLkku ðu[ðkLke{tøk÷{wíkeo fkuBÃk÷uûk, LkkuðeLkkuçkuxhe Mkk{u, {fhÃkwhk-9979593939 (Ë÷k÷kuykðfkÞo) 2010274872

zwÃ÷uûk òuEyu Au {kts÷Ãkwh{ktykþhu 1500’ Úke 2000’Ã÷kux{kt- 9377547415

2010271136

hkuzx[ zwÃ÷uûk íkkífk÷efðu[ðkLkku Au Vw÷eVŠLkMk çkkuhfLkufþLk MkkÚku Ãkk‹føk økkzoLk,ºký çkuzY{, çku nku÷ fe[Lk,Ã÷kux yuheÞk 1475 LkkhkÞýçktø÷kuÍ A- 35 nrhÄk{ V÷uxÃkkA¤ M. 9033002160,9033295160

2010276620

ykËuþ çkúkufh: rLkÍk{Ãkwhk{ktyhsLx 2BHK ¼kzuykÃkðkLkwt Au. Võík ðuSxuheÞLksiLk{trËhLke ykswçkksw{ktze÷ûk [khhMíkk-9925270566/ 2480320

2010276694

Lease Shop & OfficeGround Floor Shop 900Sq.ft. First Floor Office700 Sq.ft. On OldPadra Road, Vadodara(M) 9898884624

2010276055

V÷ux íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkku Au 3BHKLkkuVeûkVŠLk[h MkkÚkuLkku V÷ux 1stfloor, ðkMkýk {uELkhkuz WÃkh(1700 sqft) MNCftÃkLke{kt {uLkush yÚkðk çkUf{uLkushLku ftÃkLke/ «kEðux÷eÍÚke yÃkkðkLkku Au ðMkwtÄhk«kuÃkxeoÍ- 9825788717/9824470008

2010276481

V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, Ã÷kuxíkkífkr÷f ¼kzu- ðu[ký òuEyuAu - 9375301712

2010276417

2 Y{, hMkkuzwt 33-A,r¢»ýkÃkkfo ðkMkýk økk{Lkeçkksw{kt, 3 çkuz nku÷ rf[LkzwÃ÷uûk, 1100 Ã÷kux, 34A,r¢»ýkÃkkfo ðkMkýk økk{Lkeçkksw{kt 2010276116

ðkMkýkhkuz, Lkðh[LkkÞwrLkðoMkexe ÃkkA¤ 3 {k¤LkkufkuLkoh çktøk÷ku yuheÞk 1600Mðu.Vwx çkktÄfk{- 3400Mðu.Vwx- 9586882156

2010276569For Sale 2 BHKLuxurious, NewlyConstructed Flat at offold Padra AvailableOnly Two Flats.Contact- 9898017547,(O) 2782693

2010276122Super Luxurious FlatsNow available in 2-3-4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready possession, withUltra Modern Aminities& Best InfrastructureLike Garden, JoggingTrek & Fountain.Contact: Mr. Mukesh,(M) 9537071069Narayan 9898300253(Housing LoanAvailable From Bank)

2010276041

ðu[ðkLkwt Ãkwh»kku¥k{Lkøkh{kt2BHK V÷ux 1200 Sqft,VwÕ÷eVŠLk~z, RLxeheÞh,100% ðkMíkwþk†, 2ndFloor ÷eVx LkÚke.:9662331999/ 2331999

2010274802

Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt1+2+3 BHK ftÃkLke íkÚkk«kEðux ÷eÍÚke ¼kzuykÃkðkLkk Au «kuÃkxeo ¾heËðkðu[ðk yÚkðk ¼kzu ykÃkðkyÚkðk ÷uðk {¤ku økkuÃkk÷òu»ke, økkÞºke yuMxux yusLMke,y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx,he÷kÞLMk £uþLke çkksw{kt,þwf÷kLkøkh, LÞw Mk{khkuz {ku:9 8 2 5 2 4 8 7 0 4 ,2786908 2010276253

Mk{k- Lkðh[Lkk 3 BHK V÷ux9,000/- 2 BHKVwÕ÷eVŠLk~z V÷ux- Mk{kMkkð÷e hkuz zwÃ÷uûk ¼kzuykÃkðkLkwt- «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[kýykÃkðk- ÷uðk ‘ø÷uzþLk’ -9 9 9 8 0 4 0 5 5 8 ,9723815263

2010274717

rLkÍk{Ãkwhk{kt- {nuMkkýkLkøkh,MkhËkhLkøkh, ze÷ûk, Mk{k{kt{fkLkku + Ã÷kuxku íkkífkr÷fðu[ký òuEyu- ‘økÕzuþLk’ -9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 /9974279402

2010274719

LÞw Mk{khkuz «kE{ ÷kufuþLk{kt2200Lkk Ã÷kux{kt 2100LkwtçkktÄfk{ yLku 1450LkkÃ÷kux{kt 1300Lkwt çkktÄfk{Lkkðu÷ {uLxuLkLk çku zwÃ÷uûkkuíkkífk÷ef ðu[kýÚke ykÃkðkLkkAu. «kuÃkxeo ¾heËðk/ ðu[ðk¼kzu ykÃkðk yÚkðk ÷uðk{¤ku. økkuÃkk÷ òu»ke økkÞºkeyuMxux yusLMke, y{hËeÃkyuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk £uþLkeçkksw{kt, þwf÷kLkøkh, LÞwMk{khkuz {ku:9 8 2 5 2 4 8 7 0 4 ,2786908 2010276243

Mk{k- ðu{k÷eLke Mke{ xeÃke-14 Ã÷kux- 2432 Mfu.Vex÷fÍheÞMk çktøk÷ku çkLkkðkÞhòr[êe MkkÚku ðu[ðkLkku AuÃ÷kux (ðkMíkwþk† «{kýu)çkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2010276320

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf 2BHK xuLkk{uLx, Ã÷kux 1100sq.ft. çkktÄfk{, 700 sq.ft.ðu[ký ykÃkðkLkwt Au Mku{eVŠLk~z yuf Lkshu øk{e sþuçkk÷kS yuMxux-9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2010276270

Mk{khkuz- 1750’ Ã÷kux{kt-1700’ çkktÄfk{ s{eLkLke®f{íku - 47,00,000/- + 2BHK xuLkk{uLx -42,00,000/-‘ø÷uzþLk’ -9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 ,9974279402

2010274723

Mkw¼kLkÃkwhk [kufze hkuzx[ siLk{trËh LkSf 4 BHK 1stFloor ÃkuLxnkWMk ytËhÚkeMkeze ðu[ký 1500 sq.ft.200 Vwx økkzoLkLke søÞk rVfMkVLkeo[h yuf Lkshu øk{e sþuf÷eLkef ykuVeMk {kxufku{þeoÞ÷ søÞk çkk÷kSyuMxux- 9909904188,9998964799

2010276314

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt siLkËuhkMkh Mkk{u, 2 BHK V÷ux,MkwÃkh rçkÕxyÃk yuheÞk 995Mfu.Vwx, MktÃkqýo VŠLk[h òuzu,ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo-9825035429

2010274673

Ãkheðkh [kh hMíkkÚke LkSfV÷ux{kt 1 Y{ hMkkuzwt y™u 1BHK ÔÞksçke ®f{ík{ktðu[ðkLkk Au- 9327092271

2010276057

ðk½kurzÞk hkuz, Lkk÷tËkxktfeÃkkMku Lkðw ÷fÍeheÞMk zwÃ÷uûkðu[ðkLkwt Vw÷ Vuþe÷exe( 4 1 , 0 0 , 0 0 0 / - )9 4 2 7 4 4 5 5 7 5 /9408344199

2010276687

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010276600

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000/7000/ f{kyku-9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 /9 5 7 4 2 1 5 7 3 3 /9376768882 £tu[kEÍe÷ELku 25000/- 30,000/-f{kyku 9327084460

2010276669

2010276924

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fheyZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk{¤þu- 9924090991

2010276490

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010276188

ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex, ðeÍk,nkux÷ «ðkMkku, hk»xÙeÞ y™uyktíkhhk»xÙeÞ, VkuhuLkyuûk[uLs, xÙkðu÷ ELMÞwhLMk,çkMk/ fkh {kxu {¤ku:-2 7 8 9 7 8 0 ,9898299727

2010276042

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010270731

çkeÍLkuMk ykuÃkkuhåÞwLkexehkufký ðøkh 2Úke 5 ÷k¾f{kyku www.jansuraksha.webs.com(M) 9428974878

2010276701

ðfeotøk÷uze íku{s MxwzLx {kxuÃku#økøkuMx íkhefu hnuðk- s{ðkíkÚkk Ãkwhíke Mkøkðz MkkÚku ½hsuðwt ðkíkkðhý økkuðÄoLk nðu÷eÃkkMku, «kuzfxeðexe hkuz,yfkuxk- 9277151055

2010276547

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkkt¼kðu + Mfe{ + rzMfkWLx -9825643314/ 2343966

2010276395

Hari Express ÃkhËuþÃkkMko÷ fhðk {kxu 6582808,9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,9275158452 MkÞkSøkts,

2010276189

hkusLkk 7 f÷kf fk{fhe {neLku5000 f{kððk fhíkk hkusLkkçku f÷kf fk{ fhe 10,000Úke50,000 f{kððkLke íkf-9714961841

2010276710

MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{sVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt- 6540542

2010276497

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000LkkMkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2010276564

rzMxÙeçÞwxh/ ze÷h/ rðíkhfyðÄqík Vk{oMkeLku Wík{fðku÷exeLkk 100% ykÞwðuorËf«kuzfxLkk ðu[ký {kxurzMxÙeçÞwxh, rz÷h, rsÕ÷kíkk÷wfk Mkehu rLk{ðkLkk Au.yuV- 49, Ãkt[híLk fkuBÃk÷uûk,{kuZuhk [kh hMíkk, ÃkkMku,{nuMkkýk. E-mail:[email protected]. 9723428407.

2010276460

Vfík yufðkh 7000 ¼he ËhyXðkzeÞu 130000f{kððkLke rçkÍLkuMk íkf-9 5 7 4 0 0 0 2 2 5 ,9825521453

2010276213

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktZkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010276059

Võík Y 5 nòhLkk hkufký{ktøkuhtxuz hexLko {u¤ðku ÷eøk÷yuøkúe{uLx MkkÚku ðeõ÷e Ãku{uLx{¤þu f{eþLk yusLx {kxuykf»kof ELf{Ã÷kLk fkuLxuf-8000083454

2010276559

{kY swLkw Lkk{ Ãkxu÷ ÷÷eçkuLkMkku{k¼kR níkw íku çkË÷eLkuÃkxu÷ ÷÷eíkkçkuLk ¼e¾k¼kRfhu÷ Au. MkhLkk{wt-sþkuËkLkøkh MkkuMkkÞxe,Mkkð÷e, SÕ÷ku- ðzkuËhk.

2010276632

{u {khe yxf hkXku¤ f{÷uþÚke çkË÷eLku hkXkuz f{÷uþ fhu÷Au- 4 ÃkwÁ»kkÚko çktøk÷ku, økkuºkeðzkuËhk. 2010276626

{U {kY Lkk{ çkúñ¼èy~ðeLkfw{kh ¼kuøke÷k÷ÚkeçkË÷eLku çkúñ¼è yïeLkfw{kh¼kuøke÷k÷ fhu÷ Au. 49-{tøk÷ËþoLk MkkuMkkÞxe,LÞwMk{khkuz, ðzkuËhk.

2010276646My Former Name isPatel LattabenVitthalbhai but fromnow onwards myAssumed Name will bePatel DhanlaxmibahenKanubhai Dhavat,Karjan, Vadodara

2010276030

{kY Lkk{ ‘þw÷u WÕfkçkuLkðMktíkhkð’ níkwt íku çkË÷eLku‘Ãkkh÷efh Wßð÷k sÞtík’fhu÷ Au. MkhLkk{wt C-3,¼kðLkk MkkuMkkÞxe,yksðkhkuz, ðzkuËhk.2010275083

{kY Lkk{ ðk¤k rLk÷{fw{kheLkhuLÿfw{khÚke çkË÷eLku hkXkuzrLk÷{çkuLk fÕÃkuþfw{kh fhu÷Au. çke/53 Ãkw»Ãkfwts MkkuMkkÞxe,nhýehkuz, ðzkuËhk.

2010273279

¼økehÚk fkÞo {kxu NGOxÙMxLku yLkkÚkk©{, ð]æÄk©{MÚkkÃkðk 80 G nuX¤ ÷kufku,xÙMxku ÃkkMkuÚke DonationsMðefkÞo Au MktÃkfo-9662112627

2010276431

çkuL[eMk ðu[ðkLke MkkhefLzeþLkLke 2-3 rMkxh çkuL[eMk{kxu MktÃkfo- 9428761771

2010276065

xkxk RLzefk, {uxeÍ, ÷usLx-2, ËwfkLk ðu[ðkLke Au.9712472255

2010275643

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku. rËÃkefk-9925003206

2010274729

ðu[ðkLke Au. HDPE-PPðkuðLk çkuøk çktÄ Vufxhe{þeLkhe MkkÚku fu ðøkhGIDC f÷ku÷{kt ðzkuËhk-nk÷ku÷ ÃkkMku. VkuLk:9687621750

2010274667

fkuRÃký òíkLkk yufkWLxMk÷¾kððk {kxu MktÃkfo fhku({ku.)9979471700

2010274679

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷hþe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-9824917795

2010274731

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

ðkMíkwþk†{kt ½hLkeçknkh Lkef¤íkkt surËþk Ëu¾kÞ íku rËþk«{kýu {w¾ økýðk{ktykðu Au.xkuE÷uxLku ½hLkk ËrûkýyÚkðk Ãkrù{ rËþk{ktçkLkkððwt òuEyu.çkk¤fku {kxu ¼ýðkLkku Y{ Ãkrù{ rËþk{ktçkLkkðkÞ yLku ¼ýíke ð¾íku íkuLkwt {w¾ Ãkqðoçkksw yÚkðk Wå[ çkksw hnu íku heíku Mxze xuçk÷çkLkkððwt òuEyu.Ãkrù{ rËþk{kt ÂMÚkík ¼kusLkfûk{kt ¼khu xuçk÷yÚkðk ¾whþeLkku WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.

yur÷ÍkçkuÚkÃ k n u ÷ k y uí k u { L k ey k ¾ e®sËøk e{k t3 , 0 0 0sux÷k swËkswËk økkWLkÃknuÞkO níkkt.RríknkMkLke MkkiÚke LkkLke ÷zkE1896{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLzðå[u ÚkE níke, su{kt ÍktÍeçkkhu 38r{rLkx{kt nkh Mðefkhe ÷eÄe níke.

ykze [kðe(1) Ãkk½zeLke su{ ÷tçkkE{kt ykuAwt ÃkýÃknku¤kE{kt ðÄkhu (5)(4) yk¢tË,fÕÃkktík (4)(8) Ãkøk, ÃkkË (3)(9) ðkxfku (3)(11) òzwt Ëkuhzwt (2)(13) ÃkhðhrËøkkh (2)(15) LkwfMkkLk (2)(17) yrMk, ík÷ðkh (3)(19) çkktÄu÷ku ÷kux (3)(22) ík{kuøkwýLku ÷økíkwt (3)(23) Éý, Ëuðwt (3)(25) LkkLke [Ãkxe íkfíke (3)(28) V¤ÿwÃk (3)(29) økwý, ÷ûký (3)(30) hkÞ, yr¼«kÞ (2)(31) ELÿ (3)(33) íkr¤Þwt (2)(34) ¾hkçk çkwrØ (3)(35) ÃkkA¤ yZu÷ðkLkwt {kuxwt ykuþefwtt (3)Q¼e [kðe(1) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)(2) z[fku, ze{[wt (3)(3) [kfh, Mkuðf (3)(5) LkÞLk, ykt¾ (3)(6) Auzku, ytík (2)(7) íký¾,ðuËLkk (3)

(10) zk½ku, Äkçkwt (3)(12) nuðkíkLk, Mkki¼køÞ (3)(14) yuf Qzíkwt Sðzwt (2)(16) [es ðMíkw (3)(18) zkfku, ÷qtxVkx (3)(19) ykuAwt, ¾hkçk (2)(20) çkk¤f suðe nX (5)(21) fks÷, {Uþ (3)(22) íkkzLkku fuVe hMk (2)(24) Ãkkt[{wt Ãkkíkk¤ (4)(26) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yku{h (4)(27) hkrsÞku (4)(29) þÂõík, {økËqh (3)(31) ðk[k, ðk{e (2)(32) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

fki[k-õð[-2yki»kÄ{kt fki[kLkwt [qýo,

[kxý yLku Ãkkf YÃku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. fki[k {iÚkwLk þÂõík

ðÄkhLkkh, ðkÞwLkk hkuøkku{kt rníkfh,rÃk¥k™u þktík fhLkkh, hõík ÷kuneLkkrðfkhku {xkzLkkh, Lkðk {ík «{kýu fki[k¿kkLkíktíkwykuLku çk¤ ykÃkLkkh, {krMkf Ä{orLkÞr{ík fhLkkh, {krMkf Ä{o ð¾íku ÚkíkkuËw¾kðku- fükíkoð {xkzLkkh íkÚkkïuík«Ëh- ÕÞwfkurhÞk yLku hõík«Ëh{ktrníkfh Au. fki[kLkk çkesLkwt [qýo yLkuíkk÷e{¾kLkkLkwt [qýo yzÄe-yzÄe [{[e[qýo yuf [{[e Mkkfh MkkÚku Mkðkh-MkktsËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-05 7-53 17-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1144Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD10-4Ãk f÷ nku Lkk nku1Ãk-40 [kELkk økuxh0-00 hk{kÞý

SONY MAX12-00 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu16-00 ykELkkh0-00 MkqÞoðtþ{

STAR MOVIES11-1Ãk zÙe{øk÷oMk16-10 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{18-Ãk0 xÙkLMkÃkkuxoh-3h1-00 çkúkEz ðkuMko

FILMY11-30 nLkw{kLk1Ãk-00 Lkku yuLxÙe19-00 yfMkh

ZEE CINEMA1h-00 òLke Ëw~{Lk16-00 {nkLkkÞfh0-00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

HBO1h-00 Äe zkfo LkkEx1Ãk-00 Äe çkkuLzqf MkuLxTMk..17-00 ¢uS yuExTMkh1-00 ykEfMko

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 544

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010[khufkuh

4 3 87 2

9 7 2 13 6 4 8

2 1 75 1 4 61 3 7 8 4

6 1 8 98 4

¼qíkÃkqðo ÃkkrfMíkkLke «{w¾yLku nk÷ íkzeÃkkh ÚkELkurçkúxLk{kt rLkðkMk ÄhkðíkksLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVLku¼khíkLkk rðÍk ¼khíkeÞøk]n{tºkk÷Þ îkhk Lkk{tsqh fheËuðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík rðhwØ

{wþhoVu fhu÷kt fux÷ktf rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu íku{LkkrðÍk {tsqh LkÚke fhðk{kt ykÔÞk. {wþhVoLku rËÕne{ktykÞkursík yuf Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykððkLkwtníkwt.yøkkW {wþhoV ð»ko 2005 yLku 2009{kt ¼khíkLke{w÷kfkíku ykðe økÞk Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku øk]n{tºkk÷ÞuÚkkuze fzfkE yÃkLkkðe Au yLku ¼khík{kt ykððk {kxuLkeÃkhr{þLk LkÚke ykÃke. [k÷ku, ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo íkkLkkþknyLku ríkfz{çkks hksfkhýeLkku Ãkrh[Þ {u¤ðeyu...

rLkð]¥k sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþhoVLkku sL{ 11 ykìøkMx,

1943Lkk hkus rçkúrxþ nfq{ík nuX¤Lkk rËÕne{kt ÚkÞkuníkku.ÃkkuíkkLke ÷~fhe Mk¥kkÚke ÃkkrfMíkkLk Ãkh fxkufxe ÷kËeLkuÃkkuíku økkËeyu çkuMke sLkkh {wþhoV 2001Úke 2008Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk ËMk{k «{w¾ çkLÞk níkk.1961{kt íkuyku ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ MkkÚku òuzkELkufkhrfËeoLke þYykík fhe níke.

1965{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÚkÞu÷kt ÞwØ{kt íku{ýu÷u^xLkLx íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.1971{kt ELzku-Ãkkf ÞwØ{kt íku{Lku MÃkurþÞ÷ MkŠðMkøkúqÃk{kt ftÃkLke f{kLzhLke ÃkkuMx Ãkh rLkÞwõík fhðk{ktykÔÞk níkk.fkhrøk÷ ÞwØLkk fíkko-Äíkko yLku økýíkheçkks yuðk{wþhoV s níkk. òufu çkk¤ÃkýÚke økrýíkLkk rð»kÞ Ãkh«¼wíð ÄhkðLkkhk {wþhoVLke ÞwØLku ÷økíke økýíkheykuyð¤e Ãkze níke yLku ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð AkuíÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðkíkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhehk¾íkk nkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkhík{khu fBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞyÚkðk íkku Lkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhxfhu÷e ðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh ÃkzíkenkuÞ Au. íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khkFavorite Lkk çkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhesu-íku ÃkeMke{kt EBÃkkuxo fhe þfku Aku.

1. Internet Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË File > Import and

Export Âõ÷f fhe Next çkxLk «uMk fhku.3. yk ÃkAe Export Favorites

Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.4. òu ík{khu yk¾wt Favorites

VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku [uf fhku fuíku nkE÷kEx ÚkÞu÷wt nkuÞ. íku{ s

Export to a File [uf ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwtòuEyu.

5. ÃkAe Browse Ãkh Âõ÷f fhkuyLku rMk÷uõx fhku õÞkt ík{u Mkuð fhþku.

6. íÞkh çkkË Save, Next yLkuFinish Ãkh Âõ÷f fhku.

7. nðu, EBÃkkuxo fhðk {kxuInternet Explorer ykuÃkLk fhku.

8. íÞkh çkkË File > Import andExport Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË NextçkxLk «uMk fhku.

9. yk ÃkAe Import FavoritesÃkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

10. ÃkAe Browse çkxLk Ãkh Âõ÷ffhe ßÞkt Vuðrhx VkE÷ yuûkÃkkuxo fhenkuÞ íku søÞkyuÚke þkuÄe ÷ku.

11. çkMk, yk ÃkAe Finish fhe Ëkuyux÷u ík{khk çkúkWÍh{kt Favorite LkuEBÃkkuxo ÚkE økÞwt.

ÃkkfLkk Ãkqðo íkkLkkþkn yLku ríkfz{çkks ÃkhðuÍ {wþhoV

ELVku÷kELk

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík çkwso ¾÷eVk Au yu íkkuçkhkçkh Ãký yk E{khík{kt MkkiÚke ðÄw r{÷fík ¼khíkeÞkuÄhkðu Au. rðËuþ{kt ðMkíkk ½ýk ¼khíkeÞku ynªyuÃkkxo{uLx çkwf fhkÔÞk Au íÞkhu ykÃkýu Ãký yk E{khíkLkeh[Lkk rðþu fux÷ef hMk«Ë {krníke {u¤ðeyu.

çkwso ¾÷eVkLku çkwso ËwçkE xkðh íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk rçk®ÕzøkLkwt Lkk{ ÞwLkkExuz ykhçk y{ehkíkLkk«{w¾ ¾÷eV rçkLk ÍkÞuË y÷ LkkÌkLkLkk Lkk{ ÃkhÚkehk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.çkwso ¾÷eVk rðïLkwt MkkiÚke Ÿ[wt {kLkðMkŠsík çkktÄfk{ Au.

yk E{khík 828 {exhLke Ÿ[kE Ähkðu Au.ð»ko 2004{kt yk E{khíkLkwt çkktÄfk{ þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 2009{kt yk xkðhLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwtníkwt.4 òLÞwykhe, 2010Lkk hkus íkuLku ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykÔÞwt níkwt.yk E{khík 490 yufh rðMíkkh ykðhu Au yLku 99yuÃkkxo{uLx ykðu÷kt Au.yk rçk®Õzøk{kt 160 {k¤ ykðu÷k Au.rðïLkwt MkkiÚke ÍzÃke yur÷ðuxh yux÷u fu r÷^x ynªLkk¾ðk{kt ykðe Au.rçk÷ çkufh íkuLkk rLk{koý{kt {wÏÞ yuÂLsrLkÞh níkk.

økwshkíkeykuLku øk{u÷e økøkLk[wtçke R{khík-çkwso ¾÷eVk

xe{ðfo{kt {n¥ðLke ¼qr{fkxe{÷ezhLke hnu Au. xe{÷ezhLkwt yufòýeíkwt WËknhý Au - snksLkku MkwfkLke.suLku fkhýu yu MkV¤íkkÃkqðof snksLkurfLkkhu ÃknkU[kze þfu. çkÄwt s çkhkçkhnkuÞ, Ãký òu xe{Lke ðå[u fku-ykuŠzLkuþLk Lk nkuÞ íkku þtw fhðkLkwt? yu suíku ÔÞÂõíkLku fk{ íkku MkkUÃkþu Ãký òuyuLkk{kt íkk÷{u÷ MkkÄðkLke ð]r¥k LknªnkuÞ fu su fk{ MkkUÃÞwt Au yu fhðkLkeykðzík Lknª nkuÞ íkku yu sðkçkËkheLkuÞkuøÞ heíku rLk¼kðe Lknª þfu yÚkðk íkkuíku fkÞo fhþu íkku Ãký íkuLku ÃkqhuÃkqhku LÞkÞLknª ykÃke þfu. xe{÷ezh íkhefu ík{khuík{khe õðkìr÷xeykuLku ò¤ððkLke MkkÚkuMkkÚku yLÞ ÔÞÂõíkyku{kt hnu÷k økwýkuLku fuykðzíkLku çknkh ÷kððkLkwt fk{ fhðwt ÃkzuyLku yu heíku ík{u rLkÞík Mk{Þ{kt rLkrùíkMkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

nt{uþkt ík{u çkÄwt òýku Aku fu ík{kheÃkkMku s ykErzÞk nkuÞ Au yuðwt ðíkoLkLk Ëk¾ðku. nkuÆkLku æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk ík{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ËhufLkkLke {kuxe ÔÞÂõíkLku íku{LkkykErzÞk rðþu ÃkqAku.{n¥ðLkkrLkýoÞku{kt Mkktf¤ku.£uLz÷e yux{kuÂMVÞh zuð÷Ãk fhku.ÔÞÂõík ¾wÕ÷k {LkÚke íku{Lke ðkík hsqfhe þfu, nMke-{òf fhe þfu,rð[khe þfu, y{÷{kt {qfe þfu íkuðwtðkíkkðhý Q¼wt fhku.íku{Lku [u÷uLs VuMk fhðk «kuíMkkrníkfhku. íku{Lku ykðu÷e íkf MkktÃkzðk{kxu «kuíMkknLk ykÃkku. ÃkrhÂMÚkríkyLku ÔÞÂõíkLke MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄíkkþe¾ðkzku. yurçkr÷xe yLkwMkkhíku{Lku fÞwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íkuMkkhe heíku yuõx fhe þfþu yuòýeLku íku{Lku íku fkÞo MkkUÃkku.

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤u. yÄqhkt fkÞkuoLkuÃkqýo fhðk ðÄw æÞkLksYhe. øk]nSðLk fur{ºkku MkkÚku økuhMk{sLk MkòoÞ íku òuòu.

®Mkn

ËktÃkíÞSðLk fu¼køkeËkhe ÞkMðsLkku ytøkuLkeçkkçkíkLke økqt[ nþu íkku Wfu÷eþfþku.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkË çkhykðíke sýkþu.LkðeLk fk{økeheykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. fkixwtrçkfMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{qtÍðýku{ktÚke çknkhykðe þfþku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ykðíkku ÷køku.yøkíÞLkwt fk{ «ÞíLkkuðÄkhðkÚke ÚkE þfu.

{u»k

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkfu rð÷tçk sýkÞ.Ãkrh©{ ðÄkhðkuÃkzu. MðsLkkuÚke[f{f Lk MkòoÞ íkuòuòu.

ykhkuøÞLke fk¤SsYhe Mk{sðe.LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{ktMkkðÄkLke ðíkoðe.øk]nSðLkLkk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf fkÞkuoytøku yðhkuÄ çkkË«økrík ÚkíkesýkÞ. {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.ÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. «økríkfkhfíkf MkòoÞ.

÷k¼ËkÞe-{n¥ðLkefk{økehe{kt ykøk¤ðÄðkLkk Mktòuøkkuòuþku. MktÃkr¥kLkk«&™{kt rð÷tçk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rþðhkºke, ®ðAwzku f. 13-07Úke þY,þw¢ Ãkh{ íkusMðe, ‘r{fe {kWMk’Lkk

Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{rËLkrð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kiËþ, þrLkðkh, íkk.4-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 13. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ

f. 24-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 18-53 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ: íkw÷k f. 13-07 MkwÄe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : rðrü/þfwrLk. Þkuøk : yríkøktz f. 16-19 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo :rþðhkºke. ®ðAwzku f. 13-07Úke þY. * rðrü (¼ÿk) f. 13-11 MkwÄe. *¾økku¤ : þw¢ Ãkh{ íkusMðe. * fxkûk r[ºk ‘r{fe {kWMk’Lkk Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkkusL{rËðMk. s. íkk. : 4-12-1901, yðMkkLk R.Mk. 1967. R.Mk. 1928{ktfkxqoLk Ãkkºk r{fe {kWMkLku fkhýu rðï¼h{kt «rMkrØ ÃkkBÞk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuðË [kiËþ ríkrÚk íkÚkk þrLkðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {kºk hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkEþfu. {wnqíko MktçktÄe LkðeLk ykÞkusLk-fkÞoðkne fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- fXku¤-{øk-[ýk- [ýkËk¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yksu ËMíkkðuS fkÞkuo fhðkLke Mk÷knLkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1145

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 543Lkku Wfu÷

rðrðÄ hkuøkkuLkk WÃk[kh {kxu rðrðÄíkfLkef yÂMíkíð{kt ykðe hne Au. ykðes yuf íkfLkef Au BÞwrÍf ÚkuhkÃke. rðrðÄhkuøkku {xkzðk {kxu MktøkeíkLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÄwrLkfs{kLkk{kt íku Äe{u Äe{u [÷ý{kt ykðehne Au. òufu yuf heíku òuðk sEyu íkkuBÞwrÍf ÚkuhkÃke yu fktE yksfk÷Lke WÃksLkÚke. ßÞkhu íkkLkMkuLku ËeÃkf hkøk AuzâkuyLku íku{Lkk þheh{kt yøkLkßðk¤kykuQXe íÞkhu íkuLku þ{kððk {kxu íkkLkk-heheyu {ÕnkhLkk Mkqh yk÷kÃÞk níkk yLkuíku{Lku çk¤íkhkLke Ãkezk{ktÚke {wÂõíkyÃkkðe nkuðkLke yiríknkrMkf fÚkk òýeíke

s Au Lku. BÞwrÍf ÚkuhkÃke{kt ËËeoLkuÃkezk{ktÚke Awxfkhku yÃkkððk MktøkeíkLkku{kæÞ{ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.BÞwrÍf ÚkuhkÃkeyu Ãkuhk-{urzf÷ xq÷ yux÷ufu {urzf÷Lku MkÃkkuxo fhíke yMkhfkhfíkfLkef fu {kæÞ{ Au. òufu íku{kt rVrÍf÷xÙex{uLx fhíkkt {Lkkuði¿kkrLkf xÙex{uLx ÃkhðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. fnuðkÞ Aufu {Lk ËwhMík nkuÞ íkku íkLk Ãký ykÃkkuykÃk[wMík-ËwhMík hnu Au. òu {Lk{kt fkuEÔÞøkúíkk nkuÞ íkku íkuLke yMkh þheh Ãkh ÃkýÃkzíke nkuÞ Au. BÞwrÍf ÚkuhkÃke ytíkøkoíkrðrðÄ MkuþLk økkuXððk{kt ykðu Au. su{ktMktøkeíkLkk swËk swËk «fkhkuLkku ykÄkh

÷uðk{kt ykðu Au. fkuE ÄqLk Mkt¼¤kððe fufkuE ELMx›{uLx ðøkkzðwt fu fkuE økeík økkðwtðøkuhu ðøkuhu ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fheLkuMkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. yk heíkuMkkhðkh ykÃkðk {kxu ¾kMk íkk÷e{ ÷uðeÃkzu Au. ÷kRMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. ykÚkuhkÃkeLku ÷økíkk fkuMko Ë.¼khíkLkeÞwrLkðŠMkxeyku{kt þe¾ððk{kt ykðu Au.Ãkrù{e Ëuþku{kt BÞwrÍf ÚkuhkÃkeLke xÙex{uLx¾kMMke ÷kufr«Þ Au. yk½kík{ktÚke çknkhykððk, {kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqhfhðk, ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku fhðk{ktBÞwrÍf ÚkuhkÃke ½ýe yMkhfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au.

9 7 3 8 2 1 4 5 62 1 4 5 7 6 3 8 95 6 8 3 4 9 1 7 26 5 7 1 8 4 9 2 31 3 9 2 6 7 8 4 58 4 2 9 5 3 6 1 73 2 5 6 1 8 7 9 47 8 6 4 9 2 5 3 14 9 1 7 3 5 2 6 8

SðLkþÂõík nwt AwtËkËk¼kE LkðhkuS‘rnLËLkk ËkËk’ ËkËk¼kE LkðhkuSLkku ßL{ íkk. 4-12-1825Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu økrýík

yLku ËþoLkþk†Lkku yÇÞkMk fÞkuo. hksfeÞ yLku ðkrýßÞ ûkuºku fkhrfËeo çkLkkððk {kxu ÷tzLk økÞk. íÞktLke«ò{kt ËkËk¼kELke Mkå[kELkku yuðku Ãkz½ku Ãkzâku fu íÞktLkk ÷kufkuyu íku{Lku ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ [qtxeLkuÃkk÷ko{uLx{kt {kufÕÞk. ¼khík{kt hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk ºký-ºký ð¾ík «{w¾ íkhefu sðkçkËkhe ðnLk fhe.÷kuzofÍoLku çktøkk¤Lkk ¼køk÷k Ãkkzâk íÞkhu ËuþLku Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðk ËkËk¼kELku fkUøkúuMkLkk f÷f¥kk yrÄðuþLk{kt«{w¾ íkhefu rLkÞwõík fÞko. íÞkhu rnLËLke ÷zíkLkwt ytrík{ æÞuÞ ‘Mðhks’ nkuðkLke ½ku»kýk fheLku yu{ýu ÷kufku{ktyuf Lkðku s «ký ÃkqÞkuo. íku{ýu fÌkwt fu, ‘y{u fkuELke {nuhçkkLke {køkíkk LkÚke. Ãký LÞkÞ {ktøkeyu Aeyu. MðhksRåAeyu Aeyu. íku{Lku rçkúrxþ Mkhfkh îkhk ‘økúktz ykuÕz {uLk ykuV RÂLzÞk’Lke WÃkkrÄ yuLkkÞík ÚkE níke. 93ð»koLke ðÞu E.Mk. 1917{kt íku{Lkk Ëunu y{h þktrík {u¤ðe. - yu÷.ðe.òuþe

¥¢çÎy²¢Ý¢}¢ãæ ç±c‡¢éÁ²¢ïüç¼¯¢æ Úç±Úæà¢é}¢¢Ýì J}¢Úèç™}¢üL¼¢}¢çS}¢ Ýÿ¢~¢¢‡¢¢}¢ãæ à¢à¢è JJ21JJ±ïÎ¢Ý¢æ „¢}¢±ïÎ¢ïzçS}¢ Îï±¢Ý¢}¢çS}¢ ±¢„±: J

§ç‹Îí²¢‡¢¢æ }¢Ýp¢çS}¢ |¢ê¼¢Ý¢}¢çS}¢ ™ï¼Ý¢ JJ22JJLÎí¢‡¢¢æ à¢VÚp¢çS}¢ ç±œ¢ïà¢¢ï ²ÿ¢Úÿ¢„¢}¢ì J

±„êÝ¢æ Ð¢±ÜUp¢çS}¢ }¢ïL: çà¢¶çÚ‡¢¢}¢ã}¢ì JJ23JJ(nwt yrËríkLkk çkkh Ãkwºkku{kt rð»ýw yLku ßÞkuríkyku{kt

ytþw{k÷e MkqÞo Awt íkÚkk ykuøkýÃk[kMk ðkÞwËuðíkkykuLkwt íkusíku{s LkûkºkkuLkku yrÄÃkrík [Lÿ{k Awt. nwt ðuËku{kt Mkk{ðuËAwt, Ëuðku{kt RLÿ Awt, RrLÿÞku{kt {Lk Awt yLku «kýeykuLke[uíkLkk yux÷u fu SðLkþÂõík Awt. nwt yrøkÞkh Áÿku{kt þtfhAwt, Þûk-hkûkMkku{kt ÄLkLkku Mðk{e fwçkuh Awt, ntw ykXðMkwyku{kt yÂøLk Awt yLku rþ¾hkuðk¤k Ãkðoíkku{kt {uhw ÃkðoíkAwt.) yswoLkLke rð¼qrík MðYÃkkuLke ðkík fhðkLke rðLktíkeLku{kLk ykÃkeLku ¼økðkLk ÃkkuíkkLke ðkík {ktzíkkt sýkðu Au fuyrËríkLkk çkkh Ãkwºkku{kt íkuyku yswoLk Au yLku ßÞkuríkyku{ktíkusMðe MkqÞo Au, ykuøkýÃk[kh ðkÞwËuðíkkyku{kt íkus íkÚkkLkûkºkkuLkk yrÄÃkrík yuðk [Lÿ Au. ðuËku{kt íku ÃkkuíkkLkuMkk{ðuË økýkðu Au íkku Ëuðku{kt RLÿ. {Lkw»ÞLke Ãkkt[RrLÿÞku{ktÚke íkuyku {Lk Au íkku «kýeykuLke [uíkLkk yux÷u fuSðLkþÂõík Ãkkuíku s Au. yrøkÞkh Áÿku{kt þtfh íkku Þûk-hkûkMkku{kt íkuyku fwçkuh nkuðkLkwt fnu Au. ykX ðMkwyku{kt íkuyÂøLk Au yLku Ãkðoíkku{kt íku Ãkkuíku {uhw nkuðkLkwt fnu Au.

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

MkV¤ xe{÷ezh çkLkðk sYhe rxÃMkIELkk FavouriteLku EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

There is alwaysanother chance foreverything in Life,

But there is nochance of anotherLife. So live life,

value life & enjoylife...

hkuøkkuLke Mkkhðkh{kt {ËËYÃk BÞwrÍf ÚkuhkÃke

5k ½ ze Ãk Lkku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26

27 28 29

30 31

{ Þ Ãk h Mík {w nk rs h

z øk h fk ðk ð

[w fk Ëku çk Vk hku

Ãk xw {ku çk Ë ÷ku h

fq Ë fku ðk ¼i h ð

[ku x y Ãkk h çkku ÷e

¾ Mk íkk { ýe Ãk Ãkt

ð nu { Ëk ûk [

x Y ðk Lk øke Úkku f

y Ãk ðk Ë Ä h íke

Wíkkð¤u yktçkk LkÃkkfu íku fnuðíkyLkwMkhòu. Äehshk¾ðe Ãkzu.yfM{kík-çke{kheÚkeMkkðÄkLke.

«ríkfq¤íkkyku yLku{w~fu÷ MktòuøkkunkuÞ íkku çknkhLkef¤e þfþku.ykþkMÃkË íkfMkòoÞ.

ÔÞkðMkkrÞfMk{MÞk Wfu÷ðk{kxuLkk ykÃkLkk«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk.

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 16ðzkuËhk 27 16økkuÄhk 27 16¼Y[ 30 21

yksu ðzkuËhk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 92 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

«kfxÞ rËLk {nkuíMkð : ©e{Òk]®Mknk[kÞoS MktMÚkkrÃkík ©eLk]®Mknk©{{kt ©e{Òk]®Mknk[kÞoSLkk «kfxÞrËLkrLkr{íkLkku {nkuíMkð rLkr{íku Mkðkhu7-30 Úke yr¼»kuf ©e MkËTøkwY{rnBLk†kuík ÃkkËqfk ÃkqsLk ykhíkeÃk.Ãkq. ©e{ËT Mkwhuïh ¼økðkLkLkky{]ík{Þ WÃkËuþLkwt ðkt[Lk«ð[Lk.MkwtËhfktz ÃkkX: Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník(çkkÃkS)Lkk {w¾u MkwtËhfktz ÃkkXç÷kuf Lkt. 8 ykþwíkku»k LkøkhMkkuMkkÞxe, sÞkurík Ãkkfo Mkku.Lkeçkksw{kt yk{úÃkk÷e þkurÃkøkMkuLxhLke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíkuhkºku 8 Úke 10.MkwtËhfktz ÃkkX: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ©ehk{ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu8-30 Úke 10-30 f÷kfuLkh®Mkn¼kR hkýk 89,íkYýLkøkh MkkuMkkÞxe, y{hykRMk VufxheLke çkksw{kt s÷khk{{trËh Mkk{u Akýe sfkík Lkkfk.MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfuytçkk÷k÷ Ãkxu÷, sÞ©eMkkuMkkÞxe, fku{Lk Ã÷kux,[kýõÞÃkwhe ¾kíku.MkíMktøk - «ð[Lk: ðúsÄk{ MkíMktøkÃkrhðkh îkhk íkk. 29 Úke 5 Mkktsu5 Úke 7 ðkøku ©e Lkhnhe MkíMktøknku÷ ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh{ktðu.þk.Mkt.Ãkq. Þkuøkuþ¼kR þk†eSøkeíkk hnMÞ ¼køk-2 rð»ku «ð[LkykÃkþu.

Mkur{Lkkh: çkhkuzk çkúkL[ ykuV ðuMxLkoRÂLzÞk [kxozo yufkWLxMk MxwzLxMkyuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{uR{hrstøk xÙuLz RLk yufkWLxªøk,xuûkuþLk yuLz VkRLkkLMk rð»kÞ ÃkhòuRLx Mkur{Lkkh íkk. 4 Mkðkhu 9Úke 5-30 MkeMke {nuíkkykurzxkuheÞ{ {.Mk. ÞwrLkðŠMkxe.Ãkw»Ãkkts÷e: ËkËk¼kR LkðhkuSLkesL{ sÞtíke rLkr{íku {uÞhçkk¤f]»ý þwf÷Lkk nMíku «rík{kLkuÃkw»Ãkkts÷e íkk. 4 Mkðkhu 8-30MkÞkSøkts xÙkrVf Ãkku÷eMk {ÚkfMkk{u.ðkŠ»kfkuíMkð: ÍurLkÚk þk¤kLkku

ðkŠ»kfkuíMkð «uhký íkk. 4 Mkktsu 6-30 þk¤kLkk Ãkxktøký{kt {wÏÞ{nu{kLk zku. rðsÞ þkn,zkÞhufxh (RLËw ç÷z çkuLf).ÔÞkÏÞkLk: zku. çke.ykh. yktçkuzfhMxrzÍ MkuLxh VufÕxe ykuVMkkurMkÞ÷ ðfoLkk WÃk¢{u RfkuLkkur{fyuLz MkkurMkÞ÷ rV÷kuMkkuVe ykuVzku. çke.ykh. yktçkuzfh rð»kÞ Ãkhzku. LkhuLÿ òÄð (MkÇÞ Ã÷krLktøkfr{þLk)Lkwt ÔÞkÏÞkLk íkk. 4 Mkktsu4 Úke 6 MÚk¤ zku. ykR. S. Ãkxu÷Mkur{Lkkh nku÷ VufÕxe ykuVMkkurMkÞ÷ ðfo.MLkun r{÷Lk íkÚkk RLkk{ rðíkhý:Mkt¾uzk Ëþk÷kz Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk íkÚkk RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{íkk. 4 Mkktsu 6-30 f÷kfu Mkt¾uzkËþk÷kz ¼ðLk, ðk½kurzÞk hkuz,ðzkuËhk.ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k: «u{kLktËMkkrníÞ Mk¼kLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k íkk. 4 Mkktsu 4 f÷kfuMktMÚkkLkk Mk¼køk]n{kt.ðkíkko÷kÃk : yÇÞkMk Mk¼k

økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfusÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkkfkÞo¢{{kt zku. òuMkuV {VeoLkkÃkwMíkf yktíkh{LkLke yMkk{kLÞþÂõíkyku rð»ku zku. hksuLÿ¼kRnkÚke økútÚkøkkurc fhþu.

Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MktøkeíkMktæÞk økeík, Mktøkeík, ¼sLkLkkufkÞo¢{ Mke.Mke.yu. Mk¼k ¾tz ¾kíkuMkktsu 5 f÷kfu.ðfoþkuÃk: çke.yu{.yu. îkhk Ãkku÷eMkxÙu®Lkøk «kuøkúk{Lke Ãkkt[{e çku[{ktMkðkhu 9-30 Úke 12-30 MkwÄeíkLkkðÔÞðMÚkkÃkLk økúknf Mkuðk yLkuçkÃkkuhu 2 Úke 5 ðíkoýqfLkk ÃkkMkkykuyLku íkuLkw Mkt[k÷Lk Þkuøkk rð»kÞ ÃkhÃkku÷eMk{uLkLku xÙu®Lkøk çke.yu{.yu.nku÷ yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhkhkuz ¾kíku.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞwnLkw{kLkS {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh¾kíku xÙex{uLx rLk:þwÕf rLkËkLkMkkhðkh MkðkhLkk 9-30 Úke 12-00 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLkuMkktsu 4-00 Úke 7-00 ðkøÞk MkwÄenku{eÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkkVerÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.rLk:þwÕf rLkËkLk: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕfnkur{ÞkuÃkuÚkeLke rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe ¾kíku.zkÞkçkexeMk rLkËkLk: 20 {kR¢kuLkzkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃkõ{hurðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kuneÃkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1yu-1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk¾kíku.{urzf÷ fuBÃk: Lkkøkrhf MkwhûkkË¤Lkk hkðÃkwhk rzrðÍLkLkkrzrðÍLk÷ ðkuzoLk r{Lk÷ økkurn÷îkhk £e {urzf÷ [ufyÃk fuBÃkLkwtykÞkusLk Mkhkðu 9 Úke 12 f÷kfu,½rzÞk¤e Ãkku¤, ËuMkkR þuhe,økkuðÄoLk økkuÃkk÷SLke nðu÷e Mkk{u.

ðzkuËhk, íkk.3©e ðÕ÷¼eÞ yÂM{íkkLkk Mkthûkf

Ãk.Ãkq.økku. îkhfuþ÷k÷S {nkhksLkku44 {kt sL{ rËðMkLke Wsðýe Ä{o¼Âõík yLku ykMÚkkLkku Mk{LðÞ MkkÄíkkrðrðÄíkk Mk¼h fkÞo¢{ku íku{s ©eXkfkuhSLkk ¼ÔÞ {LkkuhÚkku MkkÚku¼ÂõíkLkk yLkku¾k ðkíkkðhý{ktfÕÞkýhkÞS {trËh ¾kíku MktÃkÒk ÚkÞkuníkku. ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLkk

sL{ rËðMkLkku {tøk÷ «kht¼XkfkuhSLkk ¼ÔÞ rËÃkËkLk íku{sfuMkhe½xk{kt MkkuLkkLkk çktøk÷k{ktykÞkursík fhkÞu÷k {LkkuhÚkkuÚke ÚkÞkuníkku.

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ çkkË Ãkq.yk[kÞo[hýLkk LktË{nkuíMkðLkeWsðýe VxkfzkLke ykíkþçkkS MkkÚkuWÃkÂMÚkík ði»ýð ¼õíksLkku îkhk ¼khuW{tøk WÕ÷kMkÚke fhðk{kt ykðe níke.

økku. îkhfuþ÷k÷S {nkhksLkku44{ku «køkxÞ rËLk WsðkÞku

økwsfuxLke Ãkheûkkøkwsfux- 2011 Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoykuyu

{krníke ÃkwMíkefk íkÚkk ykðuËLkÃkºk {u¤ððk {kxu þk¤k{kt íkk. 8 MkwÄe{kt Ve ¼he sðk.yü Mk¾k hMkðkýe økkÚkk

ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík røkheftËhk ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, «¼kík MkkuMkkÞxeîkhk yü Mk¾k hMk ðkýe - økkÚkk íkk. 3 Úke íkk. 10 MkwÄe ði»ýðk[kÞo Ãkq.økku.©e 108 nrhhk{S (fk{ðLk- ðzkuËhk)Lkk {q¾u çkÃkkuhu 3 Úke 6 MkqÞoLkøkh økhçkkøkúkWLz WÃkh Þkuòþu.

MkeçkeykR hkò yLkuMkkÚkeykuLku xqtf{kt sçkku÷kðþu

(yusLMkes) Lkðe rËÕne, íkk.3yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk LkSfLkkMkkÚke ykh.fu. [tzkur÷ÞkLke yksu xwSMÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ykfheÃkqAÃkhA fhe níke. yuðk Mktfuík {¤ehÌkk Au fu ðÄw fux÷kf yrÄfkheykuMkftò{kt ykðe þfu Au. yk fuMk{ktíkÃkkMk fhíke yLÞ MktMÚkk fuLÿeÞ íkÃkkMkçÞqhku (MkeçkeykR) Ãký yu. hkò yLkuíku{Lkk MknÞkuøkeykuLke xqtf{kt ÃkqAÃkhAfhu íkuðe þõÞíkk Ãký Mkqºkkuyu ÔÞõíkfhe Au.

ð»ko 2008{kt rððkËkMÃkËMÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk Mk{Þu hkòLkkÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe hne [qfu÷k[tzkur÷ÞkLke Mkkík f÷kf MkwÄe Ezeîkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [tzkur÷ÞkrððkËkMÃkË MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{ktík{k{ ÷uðz Ëuðz ytøku MktÃkqýo {krníkeÄhkðu Au. r«ðuLþLk ykuV {Lke÷kuLzhªøk yuõxLke swËe swËe f÷{kunuX¤ íku{Lku Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Lkðk xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu frÃk÷rMkççk÷u nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄkLkkrËðMkkuLke ytËh s yk yrÄfkheLkuíku{Lkk {wÏÞ rð¼køk EÂLzÞLk

EfkuLkkur{f MkŠðMk{kt Vhe {kuf÷e Ëuðk{ktykÔÞk níkk. 2008{kt MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe {kxu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýusu ÷kufkuLku ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðeníke íku ytøku «&™ku fhðk{kt ykÔÞkníkk. [tzkur÷ÞkLku íku{Lke ytøkíkVkELkkÂLMkÞ÷ çkkçkíkku ytøku Ãký «&™kufhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuÃkkuohux ÷kurçkMxLkehk hkrzÞk îkhk ¼sððk{kt ykðu÷e¼qr{fk ytøku Ãký Mkðk÷ku ÚkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 rMkLku{k12

ðÄkhu ¼kzwt ðMkq÷kÞíkku ÃkuLkÕxe MkkÚkuykfhkt Ãkøk÷ktLke[uíkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fheLku «ðkMkeyku

ÃkkMkuÚke ykzuÄz ðÄkhu ¼kzkt ðMkq÷íkeMðËuþe rð{kLke ftÃkLkeyku Mkk{u Mkhfkhuyk¾hu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au yLkunðkE ¼kzkt{kt støke ðÄkhku Mkq[ðíkeËh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.r¢Mk{Mk fu LÞq Þh suðe ÔÞMík{kuMk{{kt òu rð{kLke ftÃkLkeyku íkuLkkt{wMkkVhku ÃkkMkuÚke Mkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu¼kzwt ðMkq÷íke sýkþu íku{s AuÕ÷er{rLkxu rxrfxku çkqf fhkðLkkhkykuÃkkMkuÚke Ÿ[ku [kso ÷uþu íkku íku{LkeÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðk WÃkhktík yLÞykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðe[uíkðýe Mkhfkhu ykÃke Au.

fuLÿLkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk«VwÕ÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yk{k{÷k{kt {qf «uûkf çkLkeLku çkuMkehnuþu Lknª yLku {wMkkVhkuLku {LkVkðu

íku{ ÷qtxkðk Ëuþu Lknª. rð{kLkeftÃkLkeyku {LkVkðu íku{ ¼kzkt ðMkq÷ fhuíku shkÃký ðksçke fu LÞkÞe LkÚke.Mkhfkhu økúknfkuLkk rníkkuLke ò¤ðýeMkkÚku zeSMkeyuLku Mk÷kn ykÃkðk {kxurMkrð÷ yuðeyuþLk EfkuLkkur{fyuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lke h[LkkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su {Uø÷kuhrð{kLke Ëw½oxLkk ÃkAe h[kÞu÷e Mku xeyuzðkEÍhe fkWÂLMk÷Lke su{ fkÞofhþu. ík{k{ ykŠÚkf yLku LkkýktfeÞçkkçkíkku{kt íku zeSMkeyuLku Mk÷knykÃkþu.

yk fkWÂLMk÷Lke h[Lkk {kxuLkwtònuhLkk{wt ykðíkk yXðkrzÞu «rMkØfhkþu suLkwt ðzÃký Lkðk rMkrð÷yuðeyuþLk Mku¢uxhe LkrMk{ ÍiËeMkt¼k¤þu. yk fkWÂLMk÷Lkkt MkÇÞku{ktzeSMkeyu yLku {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku WÃkhktík rð{kLkeftÃkLkeykuLkkt MkeEyku yLku íkkíkkøkúqÃkLkkt «ríkrLkrÄ íku{s rV¬e yLkuMkeykEykELkk MkÇÞkuLku MÚkkLkyÃkkþu. ík{k{ yuh÷kELMkLkktyrÄfkheykuLke çkuXf ykðíkefk÷uçkku÷kððk{kt ykðe hne Au.

yuh÷kELMkkuLkkt ¼kzkt ðÄkhkLkeËh¾kMík Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe

Lkðe rËÕne : økktÄeLkøkh{kt ykðu÷kyûkhÄk{ {trËh Ãkh ykX ð»ko Ãknu÷kfhðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe nw{÷kLkktykhkuÃke yçËw÷ r{Þk ÞkrMkLk r{ÞkfkËheLkkt ò{eLk Mkw«e{ fkuxo îkhkþw¢ðkhu {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykºkkMkðkËe nw{÷k{kt 34 ËþoLkkÚkeoykuLkkt{kuík LkeÃkßÞk níkk. fkËheLku yËk÷íkîkhk 10 ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeLkktðfe÷ yrLkMk MkwnhkðËeoyu Mkw«e{LkktLÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeyLku yuMk. yuMk. rLkßshLke çkuL[ Mk{ûkyuðe hswykík fhe níke fu {khk yMke÷uMkkík ð»ko su÷{kt fkÃÞk Au yLku íku{LkeMkòLku Ãkzfkhíke yhS nS Mkðkuoå[yËk÷ík{kt Ãku®Lzøk Au. ðfe÷Lke ykhsqykík ÃkAe çkuL[u fkËheLkkt ò{eLk{tsqh fÞko níkk. økwshkík MkhfkhLkkt ðfe÷ nu{tríkfk ðneÃkkMkuÚke Mkw«e{ fkuxoLku yuðe òýfkheykÃkðk{kt ykðe fu ykhkuÃke yLÞ fkuEøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k LkÚke íku ÃkAe çkuL[uøkwshkíkLke xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ÷kËðk{ktykðLkkh ò{eLkLke þhíkkuLku ykÄeLkykhkuÃkeLku su÷{ktÚke ò{eLk nuX¤ {wõík

fhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. ykyøkkW 6 MkÃxuBçkhu Mkw«e{u yûkhÄk{nw{÷kLkkt çku ykhkuÃkeykuLke {]íÞwËtzLkeMkò Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku. {]íÞwËtzLkeMkò ¼kuøkðLkkh çku ykhkuÃkeyku íku{syLÞ çku ykhkuÃkeyku îkhk hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu þkunhkçkwËeLkçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷kykEÃkeyuMk ykurVMkh ze. ðýÍkhkyu22 MkÃxuBçkh, 2002Lkkt hkusy{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkkt fuMk{ktíku{Lke ¾kuxe heíku Mktzkuðýe fhe Au íÞkhuMkw«e{ fkuxuo yk MktË¼o{kt økwshkíkMkhfkhLku LkkurxMk çkòðe níke.

ykhkuÃkeykuLke yk yhS{kt yuðkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu íku{Lku ¾kuxeheíku yk fuMk{kt Mktzkuððk{kt ykÔÞk AuyLku MÃku~Þ÷ Ãkkuxk fkuxo îkhk økwshkíkÃkku÷eMkLkkt ¾kuxk ÃkwhkðkLku ykÄkhu íku{Lku¾kuxe heíku {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kððk{ktykðe Au. íku{Lku yk fuMk{kt Mktzkuððk{ktykÔÞk íÞkhu ðýÍkhk zuÃÞwxe fr{þLkhykuV Ãkku÷eMk nkuðkLkku íku{kt WÕ÷u¾fhkÞku Au.

LkkuEzk ÃkkfoLku Mkw«e{Lke÷e÷e Ítze

Lkðe rËÕne: W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke{kÞkðíkeLku yksu {kuxe hkník {¤e níkefkhý fu Mkww«e{ fkuxuo LkkuEzk{kt {uøkkÃkkfoLkk rLk{koýLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄeníke. 650 fhkuzLkk yk «kusuõxLku{kÞkðíkeLkk rzÙ{ «kusuõx íkhefuøkýðk{kt ykðu Au. y÷çk¥k, fkuxuohkßÞ MkhfkhLkk {íkLku xufku ykÃÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fuyk Ãkkfo ðLÞ s{eLk{kt LkÚke Ãkhtíkwfux÷ef þhíkku Ãký ÷køkw fhe Au. suLkuÃkk¤ðe Mkh¤ hnuþu Lknª.

¼kuÃkk÷ økuMk ÃkerzíkkuLkwtð¤íkh ðÄkhðk Mkw«e{

Mk{ûk hsqykík

yûkhÄk{ nw{÷k fuMk: ykhkuÃkeyçËw÷ fkËheLkk ò{eLk {tsqh

xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt yu. hkòLkkMknÞkuøkeLke Rze îkhk ÃkqAÃkhA

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke

{køkýeLku ÷ELku rðhkuÄ Ãkûk yk¢{f {qz{kt Au íÞkhuíkuLke ®[íkk fÞko ðøkh MktMkËeÞ fkhkuçkkhLkk 16{krËðMku yksu MktMkËu fux÷kuf {n¥ðLkku LkkýkfeÞfkhkuçkkh ÃkrhÃkqýo fÞkuo níkku. hkßÞMk¼k{kt ¼khuÄktÄ÷ Ä{k÷ ðå[u 1024.61 fhkuzLke hu÷ðu {kxuLkeÃkqhf {køkýeLku ÃkMkkh fhkE níke. ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ðå[u LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.WÃk÷k øk]nu {kir¾f {íkËkLk îkhk fkuEÃký [[ko ðøkhð»ko 2010-11 {kxu økúkLx {kxuLke Ãkqhf{køkýeykuLku ÃkMkkh fhe ËeÄe níke. suÃkeMke{køkýeLkk {wÆu rðÃkûkku òu íku{Lkwt fzf ð÷ý Lknª Akuzuíkku ykðíkkt yXðkrzÞu Ãký Mkhfkh yLku rðÃkûkkuðå[uLke {zkøkktX ÞÚkkðíkT hnu yLku MktMkËLkkt çktLkuøk]nkuLke fk{økehe XÃk hnu íkuðe þõÞíkk Au.

MktMkË{kt nkuçkk¤k ðå[uøkúkLxLke Ãkqhf {køkýeyku

ÃkMkkh fhkE

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk.3fuLÿ Mkhfkhu ¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhíkLkkt Ãkerzíkku

{kxuLkwt ð¤íkh Y. 750 fhkuzÚke ðÄkheLku Y.7700 fhkuz fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hswykíkfhe níke. ¼kuÃkk÷{kt ykðu÷e y{urhfLk ftÃkLkeÞwrLkÞLk fkçkkoEz{ktÚke økuMk ÷ef ÚkðkLku fkhýuMkòoÞu÷e yk nkuLkkhík{kt yuf s rËðMk{kt ykþhu5000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk.ðkMíkrðf ytËkòuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ð¤íkh{kt ðÄkhkusYhe nkuðkLkku fuLÿ Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au.

fuLÿLkkt hMkkÞý yLku ¾kíkh {tºkk÷Þ îkhknkuLkkhíkLke 26{e ðhMkeyu Mkw«e{{kt ð¤íkhðÄkhðk {kxu õÞwhurxð ÃkexeþLk fhðk{kt ykðeníke. Mkw«e{Lkkt 14 Vuçkúwykhe 1989Lkkt [qfkËkLkeVuhMk{eûkk fhðk Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe Au.yk [qfkËk{kt fkuxuo nkuLkkhík Ãkerzíkku {kxu Y. 750fhkuzLkwt ð¤íkh Lk¬e fÞwO níkwt. yøkkW Mkw«e{ fkuxoîkhk íkuLkkt 3 ykuõxkuçkh 1991Lkkt [qfkËk íku{sykËuþkuLke Mk{eûkk fhðkLke {køkýe fhíke yhSVøkkððk{kt ykðe níke. ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLke26{e ðhMkeyu yksu ÃkerzíkkuLku ð¤íkh ykÃkðkhu÷e ÞkuòR níke. ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk ðzk ðkuhLkyuLzhMkLkLkk ÃkkuMxhku çkk¤ðkLke MkkÚku MkkÚku MkðoÄ{o«kÚkoLkk Ãký ÞkuòR níke.

fk~{eh{kt nkz ÚkesðíkeXtzeÚke sLkSðLk XÃk

©eLkøkh : fk~{eh ¾eý yLku sB{q-fk~{ehLkk ÷zk¾ «ktík{kt íkkÃk{kLkþqLÞÚke Lke[u Qíkhe økÞk nkuðkLkufkhýu sLk-SðLk yMík ÔÞMík ÚkR økÞwtAu. yk ÃkrhÂMÚkrík ykøkk{e ºkýÚke[kh rËðMk hnuþu íkuðe nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkne Au. Lk¤ku{kt ykðíkwtÃkkýe ÚkeS økÞwt nkuðkÚke ÷kufkuLkuÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Ãký Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kRLkMk 2.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk [k÷ehÌkwt Au. ÷un{kt {kRLkMk 13 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk Au. fkhrøk÷{kt íkkÃk{kLk{kRLkMk 10.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

DTP Operator òuEyu Aufkuh÷ zÙku òýfkh zeSx÷«uMk, økuMk ykuVeMk Mkk{u,ËktrzÞkçkòh M.9427355592

2010276296

òuRyu Au: zuxk yuLxÙeykuÃkhuxMko. fkuBÃÞwxh{ktykÕVkLÞw{rhf zuxk yuLxÙeòuçkðfo çkuMkeMk WÃkh, þeVxzâwxe{kt fk{ fhðk íkiÞkhnkuÞ íkuðk yLkw¼ðeW{uËðkhkuyu MktÃkfo fhðku.Ãkk uRLx rMkMxBMk, 40,MkwÄLk÷û{e siLk MkkuMkkÞxe,yk[kh½h, nkRxuLþLk[khhMíkk, Mkw¼kLkÃkwhk.2010276746

hexuE÷ {uzef÷ Mxkuh {kxu Vfík y™w¼ðe Vw÷xkE{/ÃkkxoxkE{ Akufhk/ AkufheykuòuEyu Au YÃkk÷e {uzef÷yufMk«uMk nkux÷ ÃkkA¤,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2010276325

2010277035

òuEyu Au ÷uçkxufLkeþeÞLkMkðkhu 8Úke 10.30 ÃkkxoxkE{M. 9227590241,9227590233

2010276305

LIC, LTC ¼khík MkhfkhLkerð{k ftÃkLke{kt yusLx çkLkðkMktÃkfo fhku rðsÞfw{kh -9924385384

2010276629

òuEyu Au {u÷/ Ve{u÷25000 Mku÷he, xkøkuoxfBÃk÷Mkhe yk¾k økwshkík{ktyuhçkwfªøk, {kuçkkE÷he[ksoLkk Mkku^xðuh {kxu£uL[kEÍe Mku÷ fhe þfu íkuðkM{kxo yLku zeÃ÷ku{uxef Þwðf-ÞwðíkeLke sYh Au -9374424949

2010276656

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010256276

Nimit Electronics &Equipments Required:Technician- ITI/Diploma ElectronicsFreshers may apply.Walk In: 2nd Floor,Bansidhar Complex,Pologround, Vadodara

2010276426

òuEyu Au:- ykExeykE VexhíkÚkk çkuh÷ Lkef÷ Ã÷uxªøkykuÃkhuxh íku{s nuÕÃkhLke sYhAu {¤ku:- nuLkMk{ ELzMxÙeÞ÷fkuÃkkuohuþLk, 97, SykEzeMke,ðzMkh Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk,ðzkuËhk 2010276062

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-Lkðwt P4-11,000/- DuelCore- 14,500/- Core 2Due- 18,500/- Contact-9601621162

2010276675

Computer 5000 DuelCare 14,500 Care Duo18,500 ‘Free Internet’9067322337

2010276193MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010272034

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

2010276921

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx{¤ku- 9898711951,9228134703

2010270725

Ãkxu÷ Mxe÷ VŠLk[h fkuRÃký«fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[híkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxur ð ï k M k Ã k k º k9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 -9924666676

2010276204

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h: rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk,{k¤eÞk, rf[Lk fçkkxçkLkkðLkkh- 9904402765/9904321577

2010276676

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010270724

NK Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx ríkòuheçkLkkððk íku{s heÃkuhªøkf÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºkMÚk¤:- 9723634990,9228431649

2010276665

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010276208

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VLkeo[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2010273264

Ãkøkkh 5000/- LkkufheÞkíky™u ÄtÄkËkhe {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo fhku-9898849070

2010276398

ELðuMx fhku ÷kEV çkLkkðku25000Lkk ELðuMx{uLx Ãkhyuhçkuøk 50000LkkELðuMx{uLx Ãkh rzSx÷fu{uhk, 1 ÷k¾Lkk ELðuMx{uLxÃkh 2 økúk{ MkkuLkw, 2 ÷k¾LkkELðuMx{uLx Ãkh 5 økúk{ MkkuLkw,5 ÷k¾Lkk ELðuMx{uLx Ãkh 8økúk{ MkkuLkw-9 7 2 5 0 2 2 7 7 3 ,6581176 2010276622Housing/ MortgageLoan- Defaulters maycontact Subject to CashStudy Mo: 9726732291

2010276211PAN Card Passport,IT Return, ÷kExçke÷{ktLkk{ xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010276649

íkkífkr÷f ÷kuLk Vfík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,çÞwxef y™u çÞwxeÃkk÷oh[÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo- {nk÷û{e VkÞLkkLMk-9898091331 (y{kheçkeS fkuE þk¾k LkÚke)

2010276553

Lkðk ð»ko{kt Lkðe StËøke ÷kðeAu ykuVh økuhtxeÃkqðof 8000ÚkeðÄw Ãkøkkh y™u 1 ÷k¾Úke ðÄwhexLko nkuÞ íkku VxkVx ÃkMkoLk÷÷kuLk- nku{÷kuLk- {kuøkuos ÷kuLkyusÞwfuþLk ÷kuLk- MkçkMkeze«kusufx ÷kuLk xÙufxh VkÞLkkLMk÷uzeÍ MÃkuþeÞ÷ rçkÍLkuþ÷kuLk- 8128174197,6581176 2010276617

MkçkMkeze ÷kuLk, ¼UMkkuLkk íkçku÷k{kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he,økkh{uLxMk, çÞwxeÃkk÷oh,fkuBÃÞwxh, Zerox {þeLkíku{s çkÄk s ðuÃkkh Wãkuøkku{kxu CNG heûkk, Afzk, xuBÃkk{kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ-9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2010276594

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo:-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010276651PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010270728

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9 7 1 2 5 6 1 4 6 2 ,9978918624

2010276052

½hçkuXk MktøkeíkLke ÃkæÄríkMkhLkeíkk÷e{ {u¤ðku. nkh{kurLkÞ{,fuþeÞku, ðkuf÷, íkçk÷k(ô{hçkkÄ LkÚke)-9898204486

2010276047

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ykuÃkhuxªøk þe¾ku PersonalID îkhk ArbitrageBusiness InvestmentTraining 100% JobAssistant 203 íkhtøkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk9727322322

2010276514

çkÄk s xkEÃkLke økuhuLxuzsðu÷he {¤þu. (ËwÕnLk Mkux¼kzu {¤þu) 25, ySíkLkøkhW{eo [kh hMíkk, ðzkuËhk:9 5 3 7 6 9 8 1 2 9 ,2336814 2010276044

hrððkhu y{kMk rLkr{¥kufkðe- ftçkkuRLkk ËþoLk {kxuMktÃkfo- 9825096555

2010277013

(1) ©e Ë¥kÄk{ MkkÚku ©eþuÕÞ,{nkhk»xÙ ËþoLk (2) MkkíksÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh (3)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[sÞkurík÷ªøk (4) søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, LkuÃkk¤ (5) Lk{oËkÃkrh¢{k ykhkÄLkk xÙkðuÕMk,ÃkhktsÃku ÷uLk [kh hMíkk,Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk- 0265-2421815 2010273270

huÕðu «ðkMk:- Ãkwhe f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- rËðMk-10-6001/- 15/12- 1/1 Vfík13 Mkex çkkfe, 2x2 çkMk«ðkMk- LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk-f÷f¥kk- rËðMk- 25-15001/- 15/12, 3x2çkMk «ðkMk: Ãkwhe f÷f¥kk-Mkkøkh MkkÚku- 7 sÞkurík÷ªøkrËðMk-30- 13001/-15/12 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010271980

2010276926

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010273198

©e þÂõík xÙkðuÕMk ÔÞksçke¼kðu÷fÍhe çkMk - {eLkeçkMk íkÚkkVkuhÔne÷h {¤þu.9428880644

2010276169

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kR Ãkxu÷9879595275

2010276200

fðkur÷Mk ¼kzu {¤þu 6.50Per KM- 9998004210

2010276561

huÕðu îkhk «ðkMkku: [tÃkkhÛÞ-søkÒkkÚkÃkwhe- f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- fkuýkfo- ¼wðLkuïhíkk. 10 Vuçkúwykhe rËðMk-9,LkuÃkk¤- Ãkku¾hk- fX{tzw-r[íkðLk- çkLkkhMk- yÞkuæÞk-yÕnkçkkË íkk. 15 {k[orËðMk-12. hkuÞ÷ xwMko yuLzxÙkðuÕMk, LknuY¼ðLk ÃkkMku,hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. xu.2421416, 2429660{ku. 9898717888,9825617888 økkuÄhk, {ku:9913224137

2010276039

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhkõðku÷eMk, MkexehkEz, ðªøkh¼kzu {¤þu -9979880743

2010276893

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010270726

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010276655

{kuzLko MkðeoMkeMk- Ëhuf ftÃkLkeLkkxeðe, ðkuþªøk{þeLk, £es,½h½txe heÃkuhªøk-9974112222

2010276331

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2010276206

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010276662

A/C r£s heÃkuhªøkELMxku÷uþLk swLkk ÷uðk- ðu[ðkçkúkEx fw÷- 9825512625

2010276106

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010276681

RO yufðkøkkzo MkuÕMk +MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010276422

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh Vkuh{uxuz,ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøkMkŠðMk [kso Yk. 150-9712728103

2010276199

TV, DVD ðkuþªøk{þeLkÍuhkuûk {þeLk ½uhçkuXk heÃkuhªøkfhkððk {ku:9824345409

2010276176

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo= òuzeLkk250/- ¼khu VuLMke= òuzeLkk(huze{uz: ÷u½kÍÇ¼k- MkÄhk-Äkuíke) hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk

2010276502

økkøkeo VuþLk, hkðÃkwhk ðzkuËhkhuze{uz Vku{o÷ ÃkuLx 250/-,çkk¤fkuLkk þuhðkLke 600/-,Mkwx- 700/- (MkuÕMk{uLk nuÕÃkh{¤ku)- 6598599

2010276693

rþð{- þwxªøk- þxeOøk fkÃkzMke÷kE MkkÚku þuhðkLke-1251/- Mkwx - 1151/- 3 ÃkeMkMkwx 1551/- MkVkhe 651/-ÃkuLx- 250/- þxo- 175/-Lkðhtøk MkeLku{kLkku ¾kt[ku,hkðÃkwhk, ðzkuËhk9428066657

2010276689

£ktMk- Rxk÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw- 9879620202

2010273203America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010276578

fuLkuzk{kt PR ðforðÍk MxwzLxrðÍk {kxu {ku:9726232358

2010276572No IELTS Interviw100% visa Georgia ¼ýku1 ÷k¾{kt ÞwhkuÃk xÙkLMkVh ÚkkðMkkE«Mk {kxu Ãký ykf»kofykuVh Maa AbroadServices ConsultancyPvt. Ltd. 9227483118,6643118 2010276511

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkªøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík, òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk-9427453628

2010276573

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ÞwhkuÃk{ktxfeo MkuhuçkeÞk, MkkR«Mk,yh{kLkeÞk, íkÚkk ÞwhkuÃkMkuLøkLk fLxÙe ÃkuheMk, Rx÷e,s{oLk, ðøkuhu íku{s ÞwfuLkkrðÍexh rðÍk 101 xfkøkuhtxeÚke fhe ykÃkeþw t®MkøkkÃkwh, {÷uþeÞk, fuLkuzkLkeðfoÃkh{ex fhe ykÃkeþw t.y÷eçkuøk - 9033489901(14562) 2010276165Want PassportUrgently? ContactTatkal PassportSpecialist RonakGraphics Near IdeaS h o w r o o mD a n d i a b a z a r -9227105432

2010276418

÷uzeÍ çÞwxe xÙex{uLx ½huçkuXk÷øLk «Mktøk {kxu MÃkurþÞ÷ykuVh- 9558880762

2010276181

½uhçkuXk çkkuze {Mkks fheykÃkeþwt- 9328240151

2010276048

r¢Mk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkksfhe f{kyku LkkUÄýe ÷urzÍ(£e) 8401179752,8530719701 (14626)

2010276470

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010270727Dayal Pest ControlW½E, feze {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach,)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010276596

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:(ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk)1000% ykuÃkLk økuhtxe 24f÷kf{kt fkuEÃký fk{-nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk,«u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ,†e- ÃkwY»k ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLk-MktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík,AqxkAuzk, Ãkh†e- Ãkzkuþe-Awxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh,¼køkeËkhe{kt ÷k¼,¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkYAkuzkðku, ÷øLk, MkøkkE, rðËuþðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxo-f[uhe{kt yz[ý 1 rËðMk{kt{Lkøk{íkwt ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk.108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2010276877

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010276491

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (VeLkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷,151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke,þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXktyhsLx fk{ Mk÷kxðkzkyu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku©e fkuBÃk÷uûk-9879650255, Vadodara

2010276459

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e-«u{efk yýçkLkkð, ½h{ktftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚkeËw:¾e, þkhehef {kLkrMkfÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe,W½hkýe, s{eLk- {fkLk{ktyz[ý, †e- ÃkwY»kyýçkLkkð, þtfk- fwþtfk.fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:-rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku,yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx 2010276495

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010276657

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010276196

{u÷ze sÞkurík»k :- VkuLkÚkeTotal Mk{kÄkLk, «u{÷øLk,«u{eðþ, {u÷eðMíkw, LoveProblem MÃku~Þk÷eMx100% økuhtxeÚke çku rËðMk{ktrhÍÕx- 9737070704ðk½kurzÞk hkuz 2010276413

‘ nLkw{kLk’ ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký«§kuLkw t 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt«kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe,s{eLk, {k÷-r{Õfík{ktyz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux,MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010276670

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010276485

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010276446

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010276468

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010270730

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX {u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010276587

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,V a d o d a r a -9601723551

2010276463

sÞ{kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 101 % økuhtxeÚkenkÚkkunkÚk rLkfk÷ LoveProblem, AwxkAuzk,yýçkLkkð, rðïkMk½kík,ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ,ÔÞkÃkkh, A to Z ÃkMkoLk÷«kuç÷u{- 9879859938

2010276112

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkktR-÷e÷k) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷uMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLkkóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,þºkwLkkþf, Ãku÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk{¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k, 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010276033

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010276474

y{hËeÃk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷kun[wtçkfeÞðþefhýLkk çkkËþkn †eÃkwY»k«u{e ðþefhý Ãk40/- {kt.Mkwhík. 8980331021(14618) 2010276488

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010271522

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)101% íkkífkr÷f rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2010274969

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhkMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010271508

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,{khýr¢Þk, «u{efkAttraction, AwxkAuzkðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt AkuzkðkuðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, ÷ð{ktr ð ï k M k ½ k í k , ø k ] n f ÷ u þ9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 ðzkuËhk.

2010274996

sÞytçku sÞkurík»k 499/-YrÃkÞk{kt Ëhuf Äkhu÷k fkÞkuoøkuhtxeÚke Vfík ½hçkuXkt Úkþu-95743382112010274937

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010275335

ykþkÃkwhe sÞkurík»k(Mkw¼kLkÃkwhk) íkwhtík Mk{kÄkLk,÷ð«kuç÷u{, MkkMkw- çknwLkkuºkkMk, AqxkAuzk, fkuxo- f[uhe,MkkuíkLk, þºkw{wrfík, ðuÃkkh,f{o{wrfík: nkExuLþLk hkuz-9537500557

2010274690

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½huçkuXkfk{ Úkþu f{wçkk¤k nku÷,¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku,Mktíkfçkeh hkuz.9 7 1 2 3 4 3 1 6 5 ,9714615662

2010271503

12th fku{Mko!!! Accounts-Stats! MktÃkqýo fkuMko- 3{neLkk{kt yLkw¼ðe ‘MANOJ SIR’ îkhk økuhuxuzÃkMkoLk÷ xâwþLk (BothMedium) íkkífk÷ef MktÃkfo-9824408404

2010276706

2010276954CBSC Tuition (DollyMadam) 5 to 10 FourSubjects SB-16, VIPView Complex,K a r e l i b a u g -9825600995

2010276263CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010274683English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010272032‘’HEMANG SIR’’ -9824076529. 10th(Maths + Science +English) 11, 12Commerce Accounts +Stats- ôzkýÃkqðof økuhtxuzÃkMkoLk÷ heðeÍLk- VallabhClasses- (BothMedium) (Karelibaug/Manjalpur) 2010275358Laptop ComputerRepairing Course Just-2999 Rs. 100%Chiplevel PracticalTraining Con:9924131215

2010276300Maths SSC DificultiesMaths (Three MonthFull Course) CBSC andGujarat Board-9825600995

2010276260

nkuÂMÃkx÷ ykMkeMxLx fku»ko 6{rnLkkLkku økwshkíke{kt {urzf÷íkÚkk MkSof÷ {ËËLkeþLkku fku»koxwtf Mk{Þ{kt [k÷w ÚkkÞ AuytøkúuS MkkÚku 10/12 ÄkuhýsYhe ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo-©e{íke MkhkusçkuLk òÄð,çkhkuzk Lk‹Mkøknku{,ykLktËÃkwhk, fkuXe, ðzkuËhkMkðkhu 11Úke 1 Mkktsu 5Úke 7{ k u ç k k E ÷ -09328274818

2010276225

¾wçks yLkw¼ðe rþûkf îkhkÃkMkoLk÷ íku{s økúwÃk xÞwþLk(½huçkuXk) Äkuhý- 1Úke 12MkwÄe çkÄk s rð»kÞku yLkuøkwshkíke íku{s ytøkúuS {kæÞ{{kxu {ku- 9825957387

2010274712

çknuLkku {kxu LkSðe Ve{kt100% ™kufheLke økuhLxe,çÞwxeÃkk÷oh, þeðý, VuþLk,zeÍkRLkªøk, heMkuÃMkLkeMx,LkMkeoøk, fkuBÃÞwxh{kt Basic,Tally, DTP, CCC, {¤ku(HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûkçkuÍ{uLx, LknuY¼ðLkLkeøk÷e{kt feíkeoMÚkt¼ hks{nu÷hkuz - 9327324438

2010274862

RLxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt RLkRLVh{uþLk xufLkku÷kuS(IDIT) Ëhuf ÔÞÂõík {kxuyuz{eþLk [k÷w Au/ «ufxef÷xÙuLkªøk íkÚkk 100% Lkkufhe/rðËuþLke íkf, {LLkk fkuBÃÞwxhRLMxexâwx, H.O ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[:- þÂõíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-0264-658004 økkuÄhk-9 9 9 8 1 4 4 2 1 8 ,y{ËkðkË- 07965493555

2010274768

+ MkuõMk - þeÄúÃkíkLk-LkÃkw tMkfíkk + Mð¡Ëku»k,ELÿeÞLke ¾k{e,rLk:MktíkkLkÃkýw økwóhkuøkk uLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% Mk[kux xw tfe Mkkhðkh-9558560650

2010276191

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010275019

{fkLk ¼kzu òuEyu Au«íkkÃkLkøkh rðMíkkh{kt-9998065227

2010276267

Ãku#økøkuMx LkkufheÞkík/ rðãkÚkeoVõíkw ÃkwÁ»kku {kxu fkux rMkMx{ÚkeþnuhLke {æÞ{kt ¼kzu ykÃkðkLkwtAu - 09730338964

2010274900

heÃkuhªøk

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ÞwMkwVÃkXký «Úk{ðkhðzkuËhk{kt h{þuçkúuLzLk {u¬w÷{ fËk[h{þu

ðzkuËhk, íkk.3LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe

ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhuíkuLkwt ÷ûÞ Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt ysuÞMkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ¼khík nk÷ 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke«khtr¼f çktLku ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{¾kMk «¼kð Ãký Ãkkze þfe LkÚke.

ðÕzofÃkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku¼khík ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt Ãký«Þkuøk fhðkLkwt òhe hk¾e þfu Au. su ÃkifeMkwhuþ hiLkkLku çkkfeLke ºký ðLk-zu{ktykhk{ ykÃkðk{kt ykðíkk íkuLkk MÚkkLkuMkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.çkeS ðLk-zu{kt økkiík{ økt¼ehu yýLk{138 hLk fhe ¼khíkLkk rðsÞyÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fheníke. økt¼ehu ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkk MkkÚkuMkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤e ÷eÄwt Au. {wh÷e rðsÞuMkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkíkfhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. {wh÷e rðsÞ çktLkuðLk-zu{kt Mkkhe þYykík çkkË {kºk 62hLk fhe þõÞku Au. rðhkx fkun÷e ÃkkMkuÚke

Vhe yufðkh ‘rðhkx’ R®LkøMkLke yÃkuûkkhnuþu. rðhkx fkun÷e yk ð»kuo 22 ðLk-zu{kt 930 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký {kxu ykøkk{eºkýuÞ ðLk-zu ¾qçk s {n¥ðLke Au. rðhkxfkun÷e Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkku AuyLku Mkr[Lk-Mkunðkøk ÃkkAk Vhþu íÞkhuÞwðhks {kxu ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk{u¤ððwt {w~fu÷ çkLke hnuþu. ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ÞwMkwV ÃkXký ½hyktøkýu «Úk{ ðkhyktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{e hÌkku Au yLku[knfkuLku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuøøkk-Aøøkkðk¤eÄ{kfuËkh R®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu. Írnh¾kLkLkk Mk{kðuþÚke çkku®÷øk yk¢{ýLku{sçkqíke {¤e Au. LÞqÍe÷uLz yLkuf

Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au. çkuxTMk{uLkku{ktMkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au.{u¬w÷{u yksu LkuxTMk{kt ykMkkLkeÚke çku®xøkfhe rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wh÷e rðsÞ, økkiík{ økt¼eh,rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, ÞwMkwVÃkXký, Mkkih¼ ríkðkhe/hrðLÿ òzuò,rhrØ{kLk Mknk, yrïLk, «ðeý fw{kh,Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk/{wLkkV Ãkxu÷. LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLkøkÂÃx÷, hkuMk xu÷h, Mfkux MxkÞrhMk, fuLkrðr÷ÞBMkLk, økúkLx Rr÷Þx/suBMk£uLf÷eLk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, LkkÚkLk {ufw÷{,fuR÷ r{ÕMk, rx{ MkkWÚke, yuLze {ufkÞ.

CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS ðLk-zu ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Ãkku®Lxøk 14{e ðkhþqLÞ{kt ykWx

rçkúMçkuLk, íkk.3suBMk yuLzhMkLku [kh rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u þYÚkÞu÷e yurþÍ ©uýeLke çkeS xuMx {u[{ktykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 245{kt Mk{uxkRøkÞku níkku. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku$ø÷uLzu 1 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 1 hLkfÞkuo níkku. xkuMkLku çkkË fhðk{kt ykðu íkkuçkeS xuMxLkku «Úk{ rËðMk MktÃkqýoÃkýu$ø÷uLzLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku.

ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MkkÞ{Lkfurx[ «Úk{ ykuðhLkk [kuÚkk çkku÷u shLk ykWx Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke þYykíkLkçk¤e hne níke. ykuMxÙur÷Þk nsw ykyk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt

íÞkt Ãkku®Lxøk þqLÞ{kt yLku õ÷kfo {kºkçku hLk fhe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt 2hLk{kt 3 rðfux MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLkeAkðýe{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku.

suBMk yuLzhMkLkLkku íkh¾kx,ykuMxÙur÷Þk 245{kt ykWx

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.ÃkexhMkLk çkku.yuLzhMkLk 51 94 7 1furx[ hLkykWx 0 0 0 0Ãkku®Lxøk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0õ÷kfo fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 2 6 0 0nMMke fku.fkur÷tøkðwz çkku.MðkLk 93 183 8 0LkkuÚko fku.«kÞh çkku.rVÒk 26 93 4 0nurzLk fku.rVÒk çkku.çkúkuz 56 95 3 1nurhMk yu÷çke çkku.MðkLk 0 1 0 0zkunuxÙe hLkykWx 6 19 1 0rMkz÷ fku.fwf çkku.yuLzhMkLk 3 21 0 0çkku®÷sh yýLk{ 0 3 0 0yufMxÙk : 08, fw÷(85.5 ykuðh{kt) 245. rðfux:1-0 (furx[, 0.4), 2-0 (Ãkku®Lxøk, 0.5), 3-2(õ÷kfo, 2.1), 4-96 (ðkuxTMkLk, 28.3), 5-156(LkkuÚko,54.4), 6-207 (nMMke, 73.3), 7-207(nurhMk, 73.4), 8-226 (zkunuxÙe, 79.3), 9-243(rMkz÷, 84.3), 10-245 (nuzeLk, 85.5).çkku®÷øk: yuLzhMkLk:19-4-51-4, çkúkuz:18.5-6-39-1, rVÒk:16-1-71-1, MðkLk:29-2-70-2,fku®÷økðwz:3-0-8-0

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.hfeçkw÷ çkku.þkfeçk 28 32 4 0r[¼k¼k fku.{w~Vefh çkku.þVeW÷ 1 6 0 0[fkçðk fku.{w~Vefh çkku.hÍkf 21 34 2 0Ëuçkutøðk fku.yuLz çkku.þkfeçk 30 69 2 0xiçkw yu÷çke çkku.hÍkf 21 48 1 0EhrðLk yý™{ 42 41 4 0r[økwBçkwhk çkku.þkfeçk 7 14 1 0WíMkuÞk fku.LkE{ çkku.hÍkf 32 27 3 1{uÚk fku.yuLz çkku. þkfeçk 0 2 0 0«kEMk yu÷çke çkku.hÍkf 1 4 0 0{kuVw yu÷çke çkku.hÍkf 0 1 0 0yufMxÙk:08, fw÷(46.2 ykuðh{kt)191.rðfux:1-10,2-50, 3-56, 4-104, 5-114, 6-132, 7-189, 8-190, 9-191,10-191. çkku®÷øk: {kuíkoÍk:3-0-17-0,

þVeW÷:5-0-28-1, hÍkf:9.2-2-30-5, þkfeçk:9-0-34-4, LkE{: 10-1-27-0, þwðku: 10-0-47-0.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku.BÃkkuVw çkku.«kEMk 44 48 5 2E{Á÷ fku.xiçkw çkku.BÃkkuVw 10 13 1 0swLkiË Mx.xiçkw çkku.«kEMk 53 83 4 1hfeçkw÷ Mx.xiçkw çkku.Ëçkktøðk 65 79 6 1þkfeçk yýLk{ 9 7 2 0{w~Vefh yýLk{ 7 9 1 0yufMxÙk : 06, fw÷( 39.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 194.rðfux:1-26, 2-75, 3-147, 4-187. çkku®÷øk:WíMkuÞk:8-0-50-0, BÃkkuVw:7-0-31-1, {uÚk:4.4-0-32-0, «kEMk:9-1-41-2,ËuçkUøðk:7-0-17-1,r[¼k¼k:2-0-11-0, xu÷h:2-0-10-0.

14

ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ðLk-zu ðð»»kkoo {{uu[[ ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1994 ¼khík-LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 7 rðfuxu1996 nku÷uLz-LÞqÍe. LÞqÍe÷uLzLkku119 hLku1998 ¼khík-rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 13 hLku2000 ¼khík-Ë.ykr£fk¼khíkLkku 4 rðfuxu2002 ¼khík-rðLzeÍ rðLzeÍLkku 5 rðfuxu2005 ¼khík-©e÷tfk ¼khíkLkku 5 rðfuxu2007 ¼khík-rðLzeÍ ¼khíkLkku 160 hLku2007 ¼khík-ykuMke. ykuMke.Lkku 9 rðfuxu2009 ¼khík-ykuMke. ykuMke.Lkku 4 hLku

©uc sw{÷kMMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo341/3 ¼khík rðLzeÍ 2007307/8 LÞqÍe. nku÷uLz 1996292/8 ykuMke. ¼khík 2009

hrþÞk-fíkkhLku Þs{kLke{¤íkk y{urhfe-rçkúxeþ{erzÞk ¾Vk

÷tzLk, íkk.3 #ø÷uLz yLku y{urhfkLku rVVk ðÕzofÃkLke

Þs{kLke Lk {¤íkkt rçkúxeþ yLku y{urhfe{erzÞkyu Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt rV®õMkøk ÚkÞkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhe Au. y{urhfe-rçkúrxþVqxçkku÷ {nkMkt½u Þs{kLke {u¤ððk ÷k¾kuzku÷hLkku fhu÷ku ¾[o ÔÞÚko økÞku Au. y{urhfeVqxçkku÷ {nkMkt½Lkk yæÞûk MkwrLk÷ økw÷kxeyurLkhkþ Úkíkkt fÌkwt fu Mkkhkt MxurzÞ{ku, MkwrðÄk,xufrLkf yLku MkV¤ íku{s LkVkfkhf xwLkko{uLxÞkusðkLkk «MíkkðLku çkË÷u hrþÞk yLku fíkkhLkuÞs{kLke ykÃkðkLkku fkuE {ík÷çk Mk{òíkkuLkÚke. hrþÞk yLku fíkkh{kt MkwrðÄkykuLkku

y¼kð òuðk {¤u Au. #ø÷uLzLkk yr¼ÞkLk«{w¾ yuLze yuLMkLku fÌkwt fu ÞkuøÞ «Míkkð AíkktÞs{kLke Lk {¤ðe rLkhkþksLkf Au. y{urhfkÃkqðo hk»xÙÃkrík rçk÷ Âõ÷LxLk yr¼ÞkLk MkkÚkuMkr¢ÞíkkÚke òuzkÞu÷k nkuðkLke MkkÚku AuÕ÷e«Míkwrík{kt Ãký Mkk{u÷ níkk.

rVVk Vqxçkku÷ {nkMkt½{kt ÚkÞu÷k {íkËkLkçkkË 2018 {kxu hrþÞk yLku 2022LkeÞs{kLke fíkkhLku Vk¤u ykðe níke. y{urhfe«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãký {erzÞkLke ðkík{ktMkqh Ãkqhkðíkk fÌkwt fu fíkkhLku Þs{kLke yÞkuøÞÃkøk÷wt Au. rVVk ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke «r¢Þk{ktVuhVkh Lk fhu íÞkt MkwÄe nðu y{urhfk yLku#ø÷uLzu Vhe ËkðuËkhe LkkUÄkððe òuEyu Lknet.rVVkLke [qtxýe «r¢Þk{kt ðíko{kLk 24 MkÇÞkuLkuyuf-yuf {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh «kóÚkÞu÷ku Au.

rVVk ðÕzofÃkLke Þs{kLke{u¤ððk{kt rVÂõMktøk fhkÞwt

økuhe ðzkuËhkÚke ykr£fk sþufku[ økuhe fMxoLk ðzkuËhk¾kíkuLke ºkeS ðLk-zu çkkËÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ‘r{LkeðufuþLk’ økk¤ðk Ërûkýykr£fk sþu.

fMxoLkLke økuhnkshe{ktytrík{ çktLku ðLk-zu{kt çkku®÷økfku[ yurhf rMk{kuLMk yksðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý,[uíkuïh Ãkqòhk, sÞËuðWLkzfx, W{uþ ÞkËð,nh¼sLk 6 rzMkuBçkhuykr£fk sðk hðkLkk ÚkRsþu.

City Sportsr‚r™Þh fwMŒe nrhVkR{kt rðsÞe

ŒksuŒh{kth{kR „Þu÷eyku÷ ƒhkuzkr‚r™Þh {uxf w M Œ e[urB…eÞ™rþ…{kt60 rf.økúk{„]…{kt fnkhSŒuLÿ ¼iðð¼kR 74 rf÷ku. økúk{{kt {khðkze {nufk™S¼kR, 84 rf÷ku.økúk{.{kt fnkh [kr{o‚ „kurðtË¼kRyuÃkúÚk{ MÚkk™ ÃkúkÃŒ fÞwo Au. swB{kËkËk ÔÞkÞk{ þk¤k ¾kŒu yku÷„wshkŒ r‚r™Þh fwMŒe ™uþ™÷ þe÷ufþ™{kt …ý Œuþku rMk÷ufxÚkÞk nŒk Œuyku xqtf ‚{Þ{kt Íkh¾tz, hkt[e ¾kŒu Þkuò™khe™uþ™÷ fwMŒe{kt ¼k„ ÷uþu. nk÷ Œuykuyu ykiht„kƒkË rnLËfu‚he fwMŒe{kt …ý ÃkúrŒr™rÄíð fÞwo nŒwt.

yuÚ÷urxf‚{ktrþðk÷e …kxe÷rîrŒÞ MÚkk™u

ƒk÷¼ð™™e¾u÷kze fw.rþðk÷e …kxe÷u ŒksuŒh{ktrnt{Œ™„h ¾kŒu ÞkuòÞu÷eyku÷ „wshkŒ RLxh Mfq÷M…Äko{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku su{ktytzh 14 ð»ko ƒnu™ku{kt 100{exh Ëkuz, 200 {exh Ëkuzy™u Wt[e fqË{kt rîrŒÞ MÚkk™{u¤ðe hsŒ [tÿf {u¤ÔÞknŒk.

rþðk÷e …kxe÷ ƒk÷¼ð™¾kŒu yuÚ÷urxf‚{kt fku[yu‚. þu¾ …k‚u Œk÷e{ ÷R hne Au.

r{hÃkwh: yçËw÷ hÍkfu nurxÙf MkkÚku íkh¾kx {[kðíkk rÍBçkkçðu Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt çkktøk÷kËuþLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

hÍkf nurxÙf {u¤ðLkkhku rðïLkku 27{ku yLku çkktøk÷kËuþLkku çkeòu çkku÷h çkLÞku níkku.

hÍkfLke nurxÙf: rÍBçkkçðuMkk{u çkktøk÷kËuþLkku rðsÞ

¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.3Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

íkkhe¾kuLke½hkfe {tËÃ k z ð k÷ k ø k í k ky { w f[ e ò u L k k¼kðku Lkh{ç k L k ð k÷køÞk Au.¾kMk fheLku® M k ø k í k u ÷ç k ò h { k tÃkøkkh MkkÚkuçkkh{kMke Úkkuze½ýe ¾heËerLkf¤ðkLke ykþkyu n{ýk AuÕ÷krËðMkku{kt çkúkLzðk¤kykuLke Mkíkík¾heËeyu zççkkLkk ¼kðku ðÄíkkníkk yLku fk{fksLkwt «{ký ÃkýMkkÁ níkwt. Ãkhtíkw hexu÷ çkòh{kt½hkfe ½xðk ÷køkíkk s yksuçkúkLzðk¤kykuyu ¾heËe{kt çkú uf{khe níke yLku zççku Y.10Lkku½xkzku níkku. ¾ktzLkk ÷uðe õðkuxkðÄkhu ykðíkk Lkh{ xkuLk níkku.íkuðk{kt ½hkfe ykuAe Úkðk ÷køkíkkyksu økwýeyu Y.10-h0 Lkku ½xkzkuykÔÞku níkku.

ykøkk{e Ãkkt[ íkkhe¾u xÙfnzíkk¤ yuMkku. îkhk y[ku¬Mk

{wËíkLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkíkkçkòhku{kt W¼k ðuÃkkhkuLke rz÷uðhe

ÍzÃke çkLke Auy L k uð u Ã k k h e y k uLkðk ðuÃkkhkuykuAk fhðk÷køÞk Au.í k w ð u h { k tLkh{kE íkhVe{knku÷ çkLkíkkM x k u r f M x k ur { ÷ k u¾heËeÚke ËwhÚkÞk Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËe hnuíkkMkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷ MkwÄeçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkkyuf íkçk¬u ô[k{kt 77Ãk-780Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk. Ãkhtíkw yksuhexu÷ çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke½hkfe {tË Ãkzíkk çkúkLzðk¤kykuÃký Mk{S rð[kheLku ¾heËeyxfkðíkk Y.10 ½xeLku 755-760 Lkk ¼kðu 10-12 økkzeLkkðuÃkkh ÚkÞk çkkË Mkktsu 7Ãk0 LkkuLkh{ ¼kð çkku÷íkk níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1173-1174íku{s r{÷kuyu zççku 10Lkku ½xkzkufÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 758.50,758.50,729,735.05yuqçkeqçke Õke 808.70,809.90,790,803.85yuuMkeMke 1007,1009.90,975,979.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 676.50,683.50,668,672.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765,769.70,741,745.90yÕnkçkkË çkUf 247.70,247.70,240.35,242.65ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710,710,674.90,682.85ytçk¸ò MkeBkuLx 139.90,140,135,137.50yktækúçkuLf 166.50,166.50,158,160.55yuÃkkuÕkku xkGkh 71.95,72.40,69.10,69.70yhuÔkk 310.95,317.80,307.25,311.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.75,75.75,72.15,72.60yu~keGkLk ÃkuRLx 2695,2695,2640,2660ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1306,1314,1202.70,1288.40yurõMkMk çkUf 1460,1460,1392.50,1409.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 887,898,873.05,877.50çkeSykh yuuLkSo 758,778,740,746.75Çkkhík EÕkuf. 1747,1750,1725,1734.75Çkkhík ^kuso 400,401.65,386.10,393Çkkhík ÃkuxÙku 689.40,691,671.10,675.65Çkkhíke yuhxuÕk 348.10,354.85,343.10,345.75ÇkuÕk 2220,2239,2201.10,2209.70Çk¸»kÛk MxeÕk 474,476.95,435.10,446.20çkkGkkufkuLk rÕk. 408,413.80,396.70,399.15çkUf yku^ çkLkkhMk 1007,1007,1007,1007çkPf yku^ çkhkuzk 974,977,955.05,960.05çkuf yku^ RrLzGkk 493,493.50,472,480.35çkku~k Õke 6400.50,6441.95,6300,6389.05furzÕkk nuÕÚk 777,785.80,763.55,770.55¢uRLk RLzeGkk 325,328.25,320.40,322.40fuLkuhk çkuLf 740.10,741.90,722.25,728.70fuMxÙkuÕk 463,463,452,454.05MkuLxÙÕk çkUf 198.40,200,192.65,194.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,458,436.60,442.10MkeRyuuMkMke Õke. 370,370.40,359.05,361.45MkeÃÕkk. 365,375,363,370.45fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 889,889,880.30,882.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1290,1295.50,1266,1269.60fkuhkuBkk ^xeo 560,568.85,541.25,556.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 719,719,692.65,699.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 341.90,343.50,335.05,338.40fGk¸BkeLMk 783.50,790.90,778,783.55zkçkh RLzeGkk 101,101.30,98.15,98.75ze~k xeÔke 76.50,77,73.05,73.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 638,640.70,616.70,620.10zeyuÕkyu^ Õke 318,320,305.25,306.55zku.huœe 1793,1834.95,1793,1826.45yußGk¸fkuBÃk 586.70,586.70,562.95,569.55

R.ykR.nkuxuÕk 118.40,118.40,114.40,116.15yurLsGkMko (ykE) 333.75,340.85,330.10,335.10yuMkkh ykuRÕk 132.90,132.90,127.10,128.30yufMkkRz RLz. 168.80,174.20,168.50,170.25^uzhÕk çkUf 470,474.85,451.10,459.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 910,930,901.50,909.75^kuxeoMk nuÕÚk 156,156,151.75,152.90økuEÕk 491,495.05,484.40,485.70øÕkufMkkurMBkÚk 2170,2175,2101.25,2129.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 373,380,366,373.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,49.40,47.30,48.65økkuËhusfLMxÙ 429,429.50,391.55,401økkuËhus RLz 194.80,194.90,185.50,188.50økúkMkeBk RLz 2316,2364.50,2310,2355.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2450,2445,2450økúux RMxLko 373,375.90,365.20,366.35SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44.60,42.70,43.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.70,118,111,112.80SÔkefu ÃkkÔkh 42,42,40.60,40.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 396.55,399.45,379.20,383.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,427,417.40,423.35yuåkzeyuu^Mke 708.90,708.90,695.10,698.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2390,2399.90,2368,2392.45nehku nkuLzk 1762,1876,1762,1832.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.75,305.45,298,299.40®nË fLMxÙ. 45.80,47.40,43.25,45.55®nË fkuÃkh 344.80,350,329,332.95®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 229.05,230.35,216.05,218.35®nË ÃkuxÙkuÕk 425,429.35,412.40,413.70®nËkÕfku 220,220,212.50,215.50®nË¸MíkkLk Íªf 1200.05,1219.95,1186.40,1195.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 217,217,200.40,203.25ykRMkeykRMkeykR çkUf1187,1190.60,1168.15,1181.95ykRzeçkeykR 171.55,173.60,165.15,168.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,72,69.70,70.20ykEyu^MkeykR Õke 65,65.90,63.20,63.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 159,160,147.75,148.65RLzeGkk çk¸ÕMk 184.50,184.65,176.25,177.10RrLzGkLk çkUf 295.30,295.30,281.20,283.10RLzeGkLk nkuxÕk 98,98,93.95,94.80RLzeGkLk ykuRÕk 387,389.90,378,384.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158,158,149,149.70ELÿ økuMk 337.40,342,331,333.95ELË¸Mk ELz. çkUf 298.45,298.55,285.25,291.20RL^kuMkeMk xuf 3101,3144.70,3101,3123EL£k zuÔk ^kR 189.90,190.20,184.10,184.70ykRykhçke RL£k 235,241,224.65,227.60

ykR.xe.Mke. 168,172,164.70,171.40ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

134.50,135.70,125.50,129.85sGk fkuÃko Õke 230,230.90,217.50,219.75siLk Rheøku~kLk 243.50,247,232.05,234.20sGkÃkúfk~k 113.30,113.40,105.55,107.60sux yuhÔkuÍ 819.70,842,811,828.70®sËkÕk Mkku 191,191,185,187.80SLËkÕk MxeÕk 673,683.65,661.50,679.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 55.05,55.05,52,52.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1207.15,1102.25,1119.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 493.80,493.80,482.55,485.50ÕkuLfku RL£k 63.90,63.90,61.35,62.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2020,2032,1997.50,2020.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1060.60,1063.90,1019,1036ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 501.60,505,487.55,495.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 781.10,797.70,771,775.90Bkne. BkneLÿ 792,804.30,789,798.75BknkLkøkh xuÕke. 55.80,57.20,53,53.80Bkuhefku Õke 128,128.95,126.30,127.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1418.80,1419,1391.10,1399.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1129,1129,1083,1090.15BkækhMkLk 190,193.90,185.30,185.75yuBk^uMkeMk 600,619.90,572,602.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.50,75,72,72.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.80,151.80,144.40,146.90Lkkøkk.fLMxÙ 138.25,141.20,135.30,138.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.10,381.65,370.10,373.90Lku~kLkÕk ^Šx. 116,118,111.55,112.60LkuuMkÕku (ykR) 3655,3717,3651.10,3668.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 137,137.95,131.65,132.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256,265.90,255.55,263.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.40,186,183.15,185.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1325.05,1332.95,1311.15,1320.10ykuÃxku. MkŠfx 292,293.80,285.50,287.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2109.95,2133.50,2081.50,2112.85ykurhyuLxÕk çkUf 453,454.55,423.05,428.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 424,426,395,402.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 480.10,484.65,461.10,466.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124,124,119.20,120.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 456.90,458.50,430.90,440.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1400,1400,1400,1400ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 341.90,341.90,324.05,327.55ÃkkÔkh økúez 99.40,100.40,97.25,99.95Ãkúkufxh økuBçkÕk 1891,1891,1801,1808.55Ãk¸ts ÕkkuEz 113.20,113.50,105.10,105.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 1274.80,1280,1249,1272.35

huLkçkûke Õkuçk. 583,583.70,569,573.65hk»xÙeGk fuBke 108.60,109.60,105,105.45ykhRMkeÕke 346,347.45,330,332.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 141.35,142.80,136.35,139.50heÕkkGkLMk yuLkSo 880,880,831.10,836.70heÕkk.fuÃkexÕk 708.70,718.80,689.35,708.45heÕkkGkLMk 1011,1022.55,998.25,1006.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 512.20,524.45,484,489.05huÛk¸fk Mk¸økh 89.90,92.35,86.65,91.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162.90,164.40,159.65,160.30MkuMkk økkuÔkk 306,311.50,300.55,308.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 147,147.50,143.40,143.75©e MkeBkuLx 2035,2068,2008,2011.50©ehkBk xÙkLMk 850,864,841,859.15MkeBkuLMk Õke 783.80,784,758.50,765.50MkeLxuûk RLz 218,219,205.50,207.20Mxux çkuLf 3093,3103.05,3048.05,3071.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 182.10,183.60,180.10,182MxhÕkkRx 170.50,171.50,164.20,165.65MkLk ^kBkko 454,455.80,444.15,447.20MkLkxeÔke 524.90,529,519.75,520Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.35,53.40,50.85,51.70MkeLzefux çkUf 144.50,144.50,135.30,136.75íkkíkk fuBke. 370.05,370.05,357.40,362.20íkkíkk fkuBGk¸ 275,275.90,263.55,264.85íkkíkk BkkuxMko 1315,1346,1302.20,1314.85íkkíkk ÃkkÔkh 1300,1311.50,1288,1290.20íkkíkk MxeÕk 624.10,624.10,607,614.20íkkíkk xe 116.10,116.25,112.50,113.65xeMkeyuMk rÕk. 1096,1112,1091.75,1095.45xuf BkneLÿ 684,684,660.50,667.20ÚkBkuofoMk 874,881.45,869.10,871.35xkRxLk RLz. 3820,3824.80,3678.40,3695.40xkuhuLx ÃkkÔkh 288,291,286.05,290.20xeÔkeyuMk Bkkuxh 82.25,82.70,79,80.10Gk¸fku çkuLf 144.50,144.50,136.25,137.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1102,1113.80,1092.25,1105.95Gk¸LkeGkLk çkUf 376.85,377.50,365,367.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1420,1427,1389.10,1394Gk¸Lkexuf Õke 65.80,65.80,63.30,64.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192,192.25,181.60,183.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 225.05,234,197.85,204rÔksGkk çkìtf 105.45,105.70,101.15,102.70ÔkkuÕxkMk 252,253.40,240,242.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 191,200,157.20,160.30ÔkeÃkúku 423.90,433.50,423.90,428.10Gk~k çkPf 336.10,337.35,325.10,330.10Íe yuuLxh 151,152.50,145,147.70

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 43400/43700[ktËe YÃkw 43100/43400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20750/20800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20650/20700

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1160/1210rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935ðLkMÃkrík 900/980fÃkk. [k÷w 915/955fÃkk. Lkðk 975/1015

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960fkuÃkhu÷ 1290/1370Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 835/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020MkLk^÷kðh 1090/1160{fkE íku÷ 910/980hkÞzk íku÷ 910/990

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2950økws.¾ktz-yu 2880/2900økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 345542 1038267.32 6025.90çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 54983 170351.22 12440.00íkkíkk {kuxMko 30 rzMkuBçkh 2010 34798 115129.18 1326.00MxuxçkUf 30 rzMkuBçkh 2010 23409 90252.23 3089.25rh÷kÞLMk 30 rzMkuBçkh 2010 29082 73865.37 1016.50

ìftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

ðu÷MÃkLk fkuÃko. 160.30 8561369 14493.00Mxux çkìtf 3071.30 463236 14231.00íkkíkk {kuxMko 1314.85 750748 9959.00Ãkkðh økúez 99.95 9857440 9805.00yu÷ykEMke nkW.VeLk. 1036.00 757731 7854.00rh÷kÞLMk 1006.40 720864 7289.00íkkíkk Mxe÷ 614.20 889826 5469.00ykEMkeykE çkìtf 1181.95 454259 5359.00MkuMkk økkuðk 308.25 1431877 4397.00rnhku nkuLzk 1832.45 231826 4252.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

íkkíkk {kuxMko 5671000 75178.85 1321.65Mxux çkUf 1671737 51351.08 3076.10rh÷kÞLMk 4489664 45438.54 1010.00ðu÷MÃkLk fkuÃko. 24745466 41908.92 162.25rnhku nkuLzk 2189933 40169.72 1829.00Ãkkðh økúez 39450149 39166.11 100.00ykEMkeykE çkìtf 2687850 31736.52 1186.00íkkíkk Mxe÷ 4493647 27613.46 615.15yu÷ykEMke nkW.VeLk. 2584636 26807.84 1038.00ELVkuMkeMk 830977 26011.82 3115.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 59.95 60.14 59.85 60.08YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 71.00 71.08 70.67 70.97YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.19 54.28 54.15 54.23YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.35 45.38 45.25 45.31YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.61 45.63 45.50 45.56

rLk^xe 6,000LkeLke[u Äfu÷kÞkuMkuLMkuõMk 26 ÃkkuRLxLkh{

y{ËkðkË, íkk.3¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk [kh

rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køkíkkt yksuMkuçke îkhk [kh ftÃkLkeykuLkk «{kuxMkoWÃkh xÙu®zøk{ktÚke «ríkçktÄ {qfíkktyksu hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk{éÞku níkku. rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{ktMkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhkÚkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk rËðMkËhr{ÞkLk ¼khu Wíkkh-[ZkðLkk ytíku{kSoLk÷ ½xkzku hÌkku níkku. MkuçkeyuMkÃkkxku çkku÷kðíkkt ÞwyuMkLkk yÃkuûkkfhíkkt Mkkhk ykŠÚkf MkwÄkhkLku çkòhurzMfkWLx fhe ËeÄku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,067.81yLku Lke[u{kt 19,877.12LkeMkktfze huLs{kt yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u25.77 ÃkkuRLx Lkh{ ÚkR19,966.93Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rhÞÕxe, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,{ux÷, çkUf y™u Ãkkðh{kt «kurVxçkwrftøkLkwt ¼khu Ëçkký hnuíkk rLk^xe6,000Lke MkÃkkxe Lke[u Äfu÷kÞkuníkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe 6,025-5,964.25 ðå[u yÚkzkÞk çkkË18.90 ÃkkuRLx ½xeLku 5,992.80

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MÚkkrLkf{ktSzeÃke yLku rLkfkMkLkk «kuíMkknfyktfzk ònuh Úkíkkt òuðk {¤u÷kWAk¤k çkkË hkufkýfkhkuyu Ÿ[k{Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk fhðkLkwtrníkkðn økÛÞwt níkwt.

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçkeyuðu÷MÃkLk fkuÃko., ykf]rík rMkxe,çkúþ{uLk RÂLzÞk y™u {wh÷e RLz.y™u íkuLkk «{kuxMko WÃkh fkuRÃký«fkhLkk xÙu®zøkLkku «ríkçktÄ {qõÞkunkuðkÚke çkòh{kt ðÄw {kuxe ftÃkLkeykuWÃkh yk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðeyVðk ðnuíke Úkíkkt íkuSLkk MkuÂLx{uLxWÃkh yMkh MÃküÃkýu òuðk {¤eníke. rhÞÕxe{kt íkeðú Ëçkký hnuíkk4.29 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.zeyu÷yuV 4.53 xfk, suÃkeyuMkkurMkÞux 4.27 y™u ÞwrLkxuf

2.36 xfk Lke[u ÃkxfÞk níkkt.yuzeyuSLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RL£k.4.29 xfk Lke[u Y. 836.70LkkuçktÄ ¼kð níkku. çku®Lføk{ktyku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MxuxçkUf 0.85 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.69 yLku{kuøkuos ÷uLzh yu[zeyuVMkeLkku þuh0.85 xfk íkqxâku níkku. {ux÷ þuhku{ktrÃkøk¤íkkt íkkíkk Mxe÷{kt 1.28,Mxh÷kRx 1.33 y™u rnLËk÷fku2.39 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ykRykRyuVyu÷Lkk rhMk[o ðzky{h ytçkkýeLkk sýkÔÞk {wsçkÞwyuMk{kt ykŠÚkf MkwÄkhku hnuíkktðirïf çkòhkuLke [k÷Úke rðÃkheík½hyktøkýu {kSoLk÷ ½xkzku òuðk{éÞku Au. íku{s RMkeçke îkhk ðÄwLkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLke íkiÞkheÚke

MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku níkku. çkòh{ktçkuíkhVe ðÄ½x{kt ykRxe þuhku Mktfx{ku[f Mkkrçkík ÚkÞk níkkt. nurððuRxRLVkurMkMk xufLkku÷kuSMk 0.89 xfkðæÞku níkku. ßÞkhu çkòhLkku hkòøkýkíkku rh÷kÞLMkLkku þuh RLxÙkzu{kt1,000Lke Lke[u økÞk çkkË 0.31xfk ½xeLku Y.1,006.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ níkku. ykRxeMke{ktWíÃkkËLk çktÄ ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úkeþuh [kh xfk økøkzâk çkkË rhfðhÚkíkkt 0.41 xfk WÃkh çktÄ níkku.

ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u fw÷ xÙuzuzþuhkuLke MktÏÞk ½xeLku 3,039 ÚkRníke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkktfw÷ 703{kt MkwÄkhku yLku 2,206{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 124 rM¢Ãk{ktíkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu 216þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke. çkeyuMkR{kt 30 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe xku[u òuðk {éÞkníkkt. fw÷ xLkoykuðh Y.1,04,857.04 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ðkÞËk fk{fks{kt Mkkð[uíke hnuíkktyu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.86,211.83 fhkuzLkwt xLkoykuðhÚkÞwt níkwt. r¢Mk{Mk Ãkqðuo rðËuþe Vtzku÷uðk÷ hnuíkkt yksu fw÷ Y. 603.47fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{uzeykRykRyu 689.66 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.

{wtçkR: rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk¼khík{kt yk¢{f heíku 3S MkuðkykuþY fhe hne Au. ftÃkLke {kurxÙrMkxeykÄkheík Lkðwt {kuçkkR÷ zuxk Ãkkuxo÷ykh ðÕzo ÷kuL[ fhe hne Au. 3SMkuðkyku {kxu rðfMkkðkÞu÷wt yk Ãkkuxo÷

rh÷kÞLMkLkk {kuçkkR÷ økúknfkuLkuík{k{ «fkhLke {kuçkkR÷ RLxhLkuxíkÚkk zuxk MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzþu. økúknfku{kºk yuf çkxLk ËçkkðeLku yk Mkuðkyku{u¤ðe þfþu. {kurxÙrMkxe {kuçkkR÷zuxk MkŠðMk «kuðkRzh ftÃkLke Au.

Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeyku WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ {qfíkkt øk¼hkxÚke ÞwyuMkLkku ykŠÚkf MkwÄkhku rzMfkWLx ÚkÞku

«kurVx çkw®føk ÃkkA¤ {kSoLk÷ ½xkzku

þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu økwhwðkhuykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko., çkúþ{uLkRÂLzÞk yLku {wh÷e RLzMxÙeÍ yLku íkuLkk«{kuxMko Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uíkkt «ríkçktÄVh{kðíkkt þuh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuníkku. ðu÷MÃkLkLkk þuh{kt MkkiÚke ðÄw 27xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykf]rík rMkxe{kt20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt þuhyøkkWLkk Y. 384.85Lkk çktÄLke Mkk{u Y.307.90 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. {wh÷e

RLzMxÙeÍ{kt Ãký 20 xfkLke Lke[÷eMkŠfx ÷køkíkkt þuh 70.85Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. fux÷ef ftÃkLkeyuMkuçkeLkk ykuzohLku Ãkzfhðk {kxuLkeíkiÞkhe Ëþkoðe níke.ftÃkLke çktÄ¼kð ½xkzku(%)ðu÷MÃkLk fkuÃko. 160.30 26.84ykf]rík rMkxe 307.90 19.99{wh÷e RLz. 70.85 19.94çkúþ{uLk 6.32 4.96

Mkuçke RVuõxÚke þuhku{kt økkçkzkt

xÙf nzíkk¤ Ãkqðuo fku{kurzxeçkòhku{kt Lkðk ðuÃkkhku ½xðk ÷køÞk

Mkr[Lk Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2010Lkwt ð»ko

ÞkËøkkh hÌkwt Au. Mkr[Lku [k÷w ð»kuo ðLk-zu r¢fuxLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{ çkuðzeMkËe VxfkhðkLke MkkÚku 14 nòh xuMxhLk Ãkqhk fhðkLkku feŠík{kLk çkLkkÔÞkuAu. Mkr[Lk íkutzw÷fhu [k÷w ð»kuo xuMx{kt AMkËeyku Vxfkhe 50{e yiríknkrMkfxuMx MkËeÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au.yksu ðzkuËhk{kt

rMkLkeÞMkoLke ¾kux Mkk÷ðk ËeÄe LkÚke.ytrík{ ºký ðLk-zu {kxu Mkwhuþ hiLkk,©eMktíkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu.©eMktíkLku MÚkkLku Írnh ¾kLkLku Mkk{u÷fhðk{kt ykðíkk çkku®÷øk yk¢{ý ðÄw

{sçkqík çkLÞwt Au. çkeS íkhV MkwhuþhiLkkLku MÚkkLku hrðLÿ òzuò fu Mkkih¼ríkðkheLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt rðhkxfkun÷eLku rðrþü õ÷çk{kt Mkk{u÷ Úkðkíkf hnuþu. rðhkx fkun÷e 30 hLk fhþuíkku íku ð»ko 2010{kt ðLk-zu r¢fux{kt 1nòh hLk Ãkqhk fhe ÷uþu.

ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt ÷kuf÷ çkkuÞÞwMkwV ÃkXký Ãkh Lksh hnuþu. ÞwMkwVÃkXký ðzkuËhk{kt «Úk{ ðkhyktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{þu. ðzkuËhk ¾kíku¼khík fw÷ 8 ðLk-zu{kt hBÞwt Au.su{ktÚke íkuLkku Ãkkt[{kt rðsÞ yLkuºký{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzºkeS ð¾ík ðzkuËhk{kt ðLk-zu h{þu.yøkkW çku ðLk-zu{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkkuyuf{k rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞÚkÞku níkku. yktfzk Ãkh Lksh fhðk{kt

ykðu íkku rh÷kÞLMk MxurzÞ{ ¾kíku«Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku 4{k yLkuçkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku Ãkkt[{krðsÞ ÚkÞku Au. [ktËe Y.44,350Lke

hÌkkt níkkt. hksfkux Íðuheçkskh{kt [ktËe [kuhMkk Y.150 ðÄeLkuY.43,450Lke Lkðe xku[u hne níke.íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.70yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50 ½xíkktyLkw¢{u Y.20,750 yLkuY.20,350Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.180Lkku MkwÄkhku ÚkíkktY.44,350Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.75 ½xíkkt yLkw¢{uY.20,455 yLku Y.20,550 ÚkÞwtníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe

Y.20Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚkuY.43,900 Úkíkkt Y.44,000 LkSfhne níke. þwØ MkkuLkk{kt Y.140 yLkuMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 ½xíkkt yLkw¢{uY.20,770 yLku Y.20,650Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt[ktËe Y.110 ðÄe Y.43,340 ÚkEníke. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku¼kð Y.46,400 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt çku íkhVeð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 18 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE45.11Lkk Míkhu hnuíkk ºký MkóknLkeŸ[e MkÃkkxeyu níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 13 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 18ÃkiMkk Lkh{ Úkíkkt yLkw¢{u 59.79 y™u53.95Lkk Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk MkwÄhíkkt70.61 ÚkÞku níkku.

ðzkuËhk r¢fux ð™-zu {u[ {kýðk {¤þu Œu{

÷k„e hnÞwt Au. ¼khŒeÞ xe{{kt òufuMxkh r¢fuxhku ‚r[™, ‚unðk„, Äku™e,nh¼s™™e „uhnkshe nkuðkÚke r¢fuxhr‚fku{kt nsw òuhËkh Wí‚kn òuðk{¤Œku ™Úke AŒkt …ý {u[™e Œ{k{rxrfxku ðu[kR [qfe Au y„kW Mxkhr¢fuxhku™u òuðk {kxu {uËk™{kt y™u{uËk™™e yk‚…k‚ r¢fux hr‚fku™kxku¤kt W{xe …zÞk nŒk y™uykuxkuøkúkV ÷uðk {kxu …ý …zk…ze fhŒknŒk yuðwt yk ð¾Œu òuðk {éÞwt ™Úke.{uËk™{kt …ý Úkkuzk ½ýk r¢fuxÃkúu{eyku™e nkshe nŒe. ¼khŒ y™uLÞwÍe÷uLz xe{{kt r¢fuxhku™k {kr™Œk¾u÷kzeyku™k „uhnkshe™wt ÃkúrŒrƒtƒrf¢ux hr‚fku™k Wí‚kn{kt y¼kð™k

Y…{kt òuðk {éÞtw nŒwt.he÷kÞL‚ {uËk™{kt ytËksu

18,000 Ãkúuûkfku ƒu‚e þfu ŒuðeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au y™u{erzÞk xkðh™u …ý nkRVkRr‚Mx{Úke ‚ßs fhe Ëuðk{kt ykÔÞtw Au{u[™k SðtŒ Ãkú‚khý {kxu™eŒiÞkheyku …ý …qýo ÚkR „R Au sÞkhu…ku÷e‚ Œtºk îkhk …ý ‚ðkhÚke s{uËk™™ku fƒòu ÷R™u ‚÷k{ŒeÔÞðMÚkk™u ÷„Œe Œ{k{ ƒkƒŒku™e‚t…qýo [fk‚ýe fhðk{kt ykðe nŒe.ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLku

ðzkuËhkLke rMkæÄeykuLku hk»xÙeÞrMkæÄeykuLku yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkíkhksÞLkk þnuhe rðfkMk{tºkerLkríkLk¼kR Ãkxu÷u íkÚkk yrÄf {wÏÞMkr[ð çke.fu .®Mknkyu rçkhËkðe níkeyLku yrÄfkheykuLku hksÞ Mkhfkh ðíkeyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

økík ð»kuo Ãký ðzkuËhk

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku yçkoLk xÙkLMkÃkkuxuþLk,ðesçk[ík yLku ðkuxh heMkkuMko yLkuðkuxh {uLkus{uLx {kxu Ãký hk»xÙeÞÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkníkk.

ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLku ÃkkýeÃkwhðXkíku{s øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLkeÔÞðMÚkkyku{kt fhu÷e yMkkÄkhýMkwÄkhýkyku íku{s þnuhe økheçkku{kxuLke ÔÞðMÚkkykuLkk y{÷efhýLkkºký MkwÄkhkyku{kt ©ucík{ fk{økehe{kxu yk MkL{kLk {u¤ÔÞw Au.¾kMk fheLkuøktËk ÃkkýeLkk þwÂæÄfhý yLkuy«Ëwr»kík rLkfk÷Lke MkkÚku WòoWíÃkkËLkLkku ÷k¼ ykÃkíkk 43yu{yu÷ze (ËirLkf 43 fhkuz÷exMko)Lke ûk{íkkðk¤k MkwyuÍ xÙex{uLxÃ÷kLxLkk y{÷efhýLke ¾kMk LkkUÄ÷uðk{kt ykðe Au. r{þLk rMkxe ðzkuËhknuX¤ ÍwÃkzÃkèe {wfík þnuhLkk Mð¡MkkÚku fkuÃkku ohuþLku þnuhe økheçkkuLkkuWíf»ko {kxu WB{eË ÞkusLkk nuX¤

hkusøkkheLke 10,000 íkfku WÃk÷çÄfhkððkLke MkkÚku 18 428 sux÷kykðkMkkuLkw çkktÄfk{ fÞwo Au.

yk rMkæÄeyku ytøku Lkðe rËÕne{ktLkkÞçk {krníke rLkÞk{f rLk÷uþ þwf÷MkkÚkuLke ðkík[eík{kt BÞw.fr{&™hyu{.fu.ËkMku sýkÔÞw níkwfu ð»ko2005 yLku 2006{kt 80 xfkLkeMkk{u nk÷{kt 95 xfk þnuhe ðMíkeLkufkuÃkkuohuþLk ÃkeðkLkw Ãkkýe ÃkwY Ãkkzu Au.ykøkk{e ð»ko{kt þnuhLke nË{ktMk{krðc rðMíkkhku Mkrník 100 xfkðMíkeLku Ãkkýe ÃkwhðXku WÃk÷çÄ ÚkRsþu.3 Lkðk {r÷Lk s¤ þwÂæÄfhýÃ÷kLxMk Mkt[kr÷ík fheLku fkuÃkkuohuþLkuu{r÷Lk s¤ þwÂæÄfhýLke ûk{íkk çk{ýefhe Au. yk heíku þwæÄ fhu÷k ÃkkýeLkkufux÷kuf sÚÚkku çkøke[k{kt ®Mk[Lk fhðk{kxu ðkÃkhðk{k ykðu Au. nk÷{ktþnuhLke 86 xfk ðMíkeLku MkwyuÍLkeMkøkðz WÃk÷çÄ Au. su [kh ð»ko yøkkW65 xfk níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

20800.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0043700.00

rLk^xe yktf- 18.905992.80

¢wz ykuE÷+ 1.80

88.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku nkuLzk 1832.45 2.47rMkÃ÷k 370.45 1.76®sËk÷ Mxe÷ 679.65 1.53{rn.yuLz {rn. 798.75 1.19yu[Þwyu÷ 299.40 1.10

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.61 ÞuLk 53.95 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104857.04 fhkuzÞwhku 59.78y{u. zku÷h 45.11BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.86211.83 fhkuz

19966.93çktÄ ÚkÞku

20007.89¾w÷eLku

(-25.77)

15 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 306.55 4.53rh÷k.EL£k 836.7ð0 4.29su.Ãke.yuMkkurMkÞux 107.60 4.27Mxh÷kEx 165.65 2.39yuMkeMke 979.95 2.00

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykhfku{ 3S {kuçkkR÷ zuxkMkŠðMk Ãkkuxo÷ þY fhþu

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk{wt.[ktËe nksh 44350.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20550.00y{. [ktËe 43700.00 y{.íkuòçke (99.5) 20700.00y{. MxkLzzo (99.9) 20800.00y{. Lkðk ËkøkeLkk 19970.00y{. nku÷{kfo 20385.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ755/760íku÷eÞk xe™ 1173/1174ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 750/755f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 552/555hksfkux [ktËe 43300hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 635/636{„V¤e Sýe {e.ze. 745/746¾ktz ‚e 3050/3100¾ktz ze 3000/3040yuhtzk rzMku. 3944/3945yuhtzk {k[o 3487/3488rËðu÷ 845/850

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1200ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1295/1300fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 910/915

çknwhkr»xÙÞftÃkLkeykuLkk {kfuo®xøkMkk{u øk]nWãkuøkLku{hýíkku÷ Vxfku

økktÄeLkøkh, íkk. 3Mkkçkw yLku rzxsoLx ûkuºku çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLkeykuLke MÃkÄko Mkk{u {ktz {ktz xfehnu÷k íkur÷Þk MkkçkwLkk ÷½w yuf{kuLkunðu fk[k{k÷Lkk støke ¼kð ðÄkhkMkk{u LkAwxfu íkur÷Þk MkkçkwLkk ¼kð{ktrf÷kuyu Y.5Lkku ðÄkhku fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. y{ËkðkË{kt÷øk¼øk 40Úke 50 sux÷k ÷økwyuf{ku, øk]n Wãkuøk Mk{kLk [k÷íkkíkur÷Þk Mkkçkw yLku ¼qfeçkLkkðLkkhkyku ½hu ½hu yLku ËwfkLkuËwfkLku VheLku ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[íkknkuÞ Au, íkuykuLku {kuxk yuf{ku,çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku îkhk nðu[÷ý{kt {qfkÞu÷k ÃkkW[ Ãku®føkðk¤kMkuBÃkw-MkkçkwLke MÃkÄko {hýíkku÷ VxfkMk{kLk çkLke hne Au.

økúkBÞ rðMíkkhku{kt yLku þnuh{kt

ðMkíke sqLke ÃkuZeLkk ÷kufku îkhkðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk ykuAk fur{fÕMkÚkeWíÃkkrËík íkur÷Þk Mkkçkw íkÚkk fÃkzkÃk÷k¤ðk {kxuLke MkkçkwLke ¼qfeçkLkkððkLkku yuf ÷½w Wãkuøk ð»kkuoÚke[k÷u Au. yøkkW {kuxe ftÃkLkeyku ykûkuºk{kt Lk níke íÞkhu íkuLkwt MkkiÚke ðÄkhu[÷ý níkwt, Ãkhtíkw nðu ykÄwrLkfs{kLkk{kt {kuxe ftÃkLkeyku yLkuçknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke swËe swËe«kuzõx çkòh{kt Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄÚkR nkuðkÚke yk ÷½w WãkuøkLku VxfkuÃkzâku Au. yk{ Aíkkt íku÷eÞk MkkçkwLkkWíÃkkËfku yk MÃkÄko{kt Ãký ÃkkuíkkLkeheíku {nuLkík fheLku {k÷ ðu[íkk níkk.íku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y¾kãíku÷, fkuMxef Mkkuzk, Mke÷efux suðkfk[k{k÷{kt 10Úke ÷RLku 30 xfkLkkustøke ¼kð ðÄkhku Úkíkkt nðu ÷½wWíÃkkËfkuLku Ãkhðzu íku{ Lk nkuðkÚkeíkuykuyu 3 rzMkuBçkhÚke ÃkkuíkkLkkíkur÷Þk MkkçkwLkku ¼kð rf÷kuyu Y.5sux÷ku ðÄkheLku Y.25Úke 27 sux÷kufÞkuo Au. yk MktË¼o{kt y{ËkðkË

Mkkçkw WíÃkkËf yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾ SíkuLÿ¼kR Mkkçkwðk÷kyusýkÔÞwt Au fu, þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktVheLku y{u y{khk WíÃkkËLkkuLkw tðu[ký fheyu Aeyu. íÞkhu ÃkuxÙku÷,zeÍ÷Lkk ¼kð WÃkhktík fk[k{k÷Lkk¼kð ðÄíkkt y{khu LkAwxfu ¼kððÄkhku fhðku Ãkzâku Au. MkkiÚkeLkðkRLke ðkík yu Au fu yíÞkh MkwÄeyk ÷½w yuf{kuLku ðuhkLkwt ¼khý Lkníkwt, Ãkhtíkw Mkhfkhu nðu íku{Lke WÃkh 5xfk ðuxLkwt ¼khý Ãký VxfkÞwO Au.

÷½w yuf{ku îkhk WíÃkkrËík íkur÷ÞkMkkçkwLkk ¼kð{kt rf÷kuyu Y.5Lkku ðÄkhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/15zwtøk¤e 14/23

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/260hðiÞk 140/360fkuçkes 160/340Vw÷kðh 120/550xk{uxk 60/160ËqÄe 100/300fkfze 200/360xetzku¤k 250/800{h[kt Ëuþe 60/200

÷etçkw 100/260 ykËw 400/500çkex 200/260økksh 100/260økku÷h {h[kt 160/320fkuÚk{eh 120/280ðxkýk 200/540fkhu÷k 200/300[ku¤e 400/900økðkh 200/650¼ªzk 300/700íkwrhÞk 240/500øk÷fk 180/300

FCIyu 12810 xLk ½ôLkwtNSEL {khVík fhu÷wt ðu[kýLkðerËÕne, íkk.3

¼khík MkhfkhLke ¾kãkLLkLkwtMkt[k÷Lk fhíke MktMÚkk Vqz fkuÃkkuohuþLkykìV EÂLzÞkyu (yuVMkeykE) yksuLkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs(yuLkyuMkEyu÷)Lkk E÷ufxÙkurLkf {t[{khVík ykuÃkLk {kfuox MkuÕMk Mfe{-zku{uMxef nuX¤ Y.507.91 ÷k¾Lkk4050 xLk ½ôLkwt ðu[ký fÞwO níkwt.AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt yuLkyuMkEyu÷{khÃkík 12,810 xLkLkwt ðu[kýyuVMkeykEyu fÞwO Au.

yk «r¢Þk{kt ÃkuLk÷ ÃkhMk{kðkÞu÷e hku÷h V÷kuh r{÷ku{ktÚke24 r{÷kuyu yk «r¢Þk{kt rnMMkku÷eÄku níkku. yk «fkhLkk ík{k{ðu[kýku Lkðe rËÕne ¾kíkuLkkyuVMkeykE rðrðÄ zuÃkku {khVík ÚkÞkníkk. {kuxk¼køkLkk MkkuËk MkhfkhLke

rLkÄkoheík rfðLx÷ ËeXY.1,254.08Lkk íkr¤ÞkLkk ¼kðuçktÄ ÚkÞk níkk. yk MkkuËkyuVMkeykEyu çkVh Mxkuf{ktÚke {kuxkøkúknfkuLku ½ôLkk ðu[kýLke ykuÃkLk{kfuox MkuÕMk Mfe{-zku{urMx nuX¤ ÚkÞkníkk. yuVMkeykELkk sLkh÷ {uLkushMkw¼k»k Íkzqyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkhfkhLkk ònuh WÃk¢{kuyu yk heíkurðrðÄ fku{kurzxeÍ{kt ÷e÷k{Lke«r¢Þk nkÚk Ähðe òuEyu, yuðwt y{u{kLkeyu Aeyu fkhýfu íku Mk{økúfk{økehe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kðu Au.

yuLkyuMkEyu÷Lkk yu{ze yLkuMkeEyku ytsLke rMkLnkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘yuVMkeykE yLku hku÷hV÷kuh r{÷ku {kxu {qÕÞkuLkwt rLk{koýÚkE hÌkwt nkuðkLke çkkçkíkLke y{Lku¾wþe Au.

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 44350.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20455.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20550.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 775.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 563.00MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00

fkuÃkhk 825.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4100.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 850.00Ãkk{ku÷eLk 543.00MkkuÞkçkeLk 570.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40000.00ðkÞhçkkh 43700.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke nu÷ çkuheyu ònuhkík fhe Au fu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘£uLfe yuLzyur÷Mk’{kt íku MkuõMke ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. yk rVÕ{{kt íku rMxÙÃkhLke¼qr{fk yËk fhe hne Au. rMxÙÃkhLkk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku ykMktçktÄ{kt {krníke Ãký {u¤ðe hne Au. ‘Ä ÷kMx MxuLz’ VuR{ yr¼LkuºkeyufÌkwt Au fu íkuLkk {kxu yk «fkhLke ¼qr{fk fhðkLke çkkçkík õÞkhuÞ Ãký{w~fu÷ LkÚke. ‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt íku {ÂÕxÃk÷ ÃkMkoLkkr÷xe ÄhkðíkerMxÙÃkhLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 44 ð»keoÞ nu÷ çkuheyk yøkkW ð»ko 2001{kt ykðu÷e ‘{kuLMxh çku÷’ rVÕ{{kt Ãký LÞqzMkeLk ykÃke [qfe Au.

SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðuAu fu {kuxk ¼køkLkkt M{kufMko {kLkrMkfWËkMkeLkíkk Ëqh fhðk {kxu rMkøkkhuxÃkeíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yuf LkðkyÇÞkMkLkkt íkkhýku Ëþkoðu Au fu Äq{úÃkkLkAkuzðkÚke ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku ðÄw«VwÂÕ÷ík hnu Au. Lkðk yÇÞkMkLkk¼køkYÃku MktþkuÄfkuyu Äq{úÃkkLk Akuzðk«ÞkMk fhe hn÷e ÔÞÂõíkyku{ktrz«uþLkLkk r[nTLkkuLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lku {k÷q{ Ãkzâwtfu yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk su M{kufMko sux÷kÃký Mk{Þ {kxu M{ku®føkÚke Ëqh hnuðk{ktMkV¤ hÌkk níkk íkux÷k Mk{Þ {kxu íkuykusux÷k ¾wþ níkk íkux÷k ¾wþ õÞkhuÞhÌkk Lknkuíkk.

yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykøk¤Ãkzíkk hnu÷k y{urhfkLke ðkìhLkykÕÃkxo {urzf÷ Mfq÷ ykìV çkúkWLkÞwrLkðŠMkxeLkk fkìBÞwrLkxe nìÕÚkLkk

«kuVuMkh r¢MxkuVh fkn÷uhu ¼÷k{ýfhe níke fu, M{kufMkuo {kLkrMkf íku{ sþkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhðkLke rËþk{ktfË{YÃku M{ku®føk Akuzðwt òuRyu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “«[r÷ík{kLÞíkk yuðe Au fu rMkøkkhux {kLkrMkfWËkMkeLkíkk Ëqh fhíke nkuðkÚke ÷kufkuM{ku®føk fhu Au yLku rMkøkkhux ÃkeðkLkwtçktÄ fhu íkku {kLkrMkf WËkMkeLkíkk íkhVÄfu÷kR þfu Au. òufu, nfefík yu Au fuM{kufMko Mkkð Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkýrMkøkkhux Akuzðk{kt MkV¤ hÌkk nkuÞíÞkhu Ãký íku{Lkk {øks{kt rz«uþLkLkkr[nTLkku LkrnðíkT nkuÞ Au.”

fkn÷uh yLku çkúkWLk, Ä r{rhÞ{nkìÂMÃkx÷ íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe ykìV MkÄLkofur÷VkuŠLkÞkLkk íku{Lkk MkkÚkeykuyuM{ku®føk Akuzðk RåAíkk 236 †e-ÃkwÁ»kkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk236 ÔÞÂõíkyku{ktÚke su{ýu M{ku®føkAkuzâk çkkË Vhe þY fÞwO níkwt íku{Lkwtrz«uþLk ðÄe økÞwt níkwt, su{ýu yÇÞkMkËhr{ÞkLk õÞkhuÞ M{ku®føk Akuzâwt sLknkuíkwt íkuyku MkkiÚke Lkk¾wþ sýkÞk níkkyLku suyku yÇÞkMkLke þYykíkÚke ytíkMkwÄe M{ku®føkÚke Ëqh hÌkk íkuyku íku ÃkqhkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ¾wþhÌkk níkk.

rðrfr÷õMku fhu÷ku[kutfkðLkkhku ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 3

rðrfr÷õMk{ktÚke {wtçkR{kt ÚkÞu÷kt26/11Lkk nw{÷k rðþu fux÷ef[kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. ÷efÚkÞu÷kt fuçk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuy{urhfkyu 26/11Lke {krníkeykÃkðk{kt ¼khík rð÷tçk fhu íkuðeykRyuMkykRyu fhu÷kt yLkwhkuÄLkuy{urhfkyu xufku ykÃÞku níkku. íku{ktyuðwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu y{urhfkLku fÌkwt níkwtfu íkuyku {wtçkR nw{÷k ÃkAe ¼khík îkhkÚkLkkhk Mkt¼rðík nw{÷kLkku sðkçkykÃkþu.

rðrfr÷õMk{ktÚke yuðe {krníke Ãký{¤e Au fu, {wtçkR nw{÷k çkkË y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLk yufçkeò MkkÚkuLkSfLkk MktÃkfo{kt níkk.

ykRyuMkykRLkk ðzk þqò ÃkkMkkyu26/11Lkk {k{÷u ¼khíkeÞRLxur÷sLMk MktMÚkkyku MkkÚku {krníkeLkeykÃk÷uLke MkeykRyuLke rðLktíke ytøkuMkt{rík Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw íkuýu ¼khíkMkkÚku rçkLk-yk¢{f MktrÄ Ãkh nMíkkûkhfhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e ðÄe økRníke yLku ÃkkrfMíkkLkLku yu{ níkwt fu,¼khík íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhþu. íÞkhuÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk sLkh÷yþVkf fÞkLkeyu y{urhfkLku fÌkwt níkwtfu íku{Lke MkuLkk ¼khíkeÞ nw{÷kLkkuszçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu.

sLkh÷ zurðz ÃkuxÙkRMk (y{urhfeMkuLxÙ÷ f{ktz) MkkÚku 24 òLÞwykheyuRM÷k{kçkkË{kt {¤u÷e yuf çkuXf{ktfÞkLkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkkrfMíkkLkuíkuLke sðkçke fkÞoðkne {kxuLke fðkÞíkþY fhe ËeÄe Au.

ÃkuxÙkRMku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uMkkiÚke {kuxku ¾íkhku Ãkrù{e MkhnËu yLkuíkuLke ytËh hnu÷ku Au. òufu r{MkkR÷xu®MxøkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku RhkËku Lk níkku.òufu íku{ýu yux÷wt íkku fÌkwt s níkwt fu¼khíku íkku Úkkuzkf f÷kfku yøkkW s yufr{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. ykþhu6,000 MkirLkfkuLku MkhnËu økkuXðeËuðk{kt ykÔÞk níkk.

yuf Mkktsu ¼khíkeÞ rðËuþ «ÄkLk«ýð {w¾hSyu ÃkkrfMíkkLke «{w¾ÍhËkheLku VkuLk fheLku ÞwØLke ònuhkíkfhðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkíkLkuÃký fÞkLkeyu ðkøkku¤e níke. Ãkhtíkw íku{Aíkkt y{u fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk.òuufu ÃkAeÚke yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu«ýðu ykðku fkuR VkuLk fÞkuo Lk níkku.

yk ík{k{ [kUfkðLkkhe {krníkerðrfr÷õMk{kt ykðe síkkt ¼khík ytøkuÃkkrfMíkkLk yLku íkuLkk Mk{Úkofy{urhfkLkwt ð÷ý MÃk»x ÚkkÞ Au.

y{urhfkyu {wtçkE nw{÷k ytøkuISILke {køkLku xufku ykÃÞku níkku Vuçkúwykhe{kt ðÄw

MkwLkkðýe fhkþu(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

÷tzLk{kt ¼khíkeÞ þe¾Lke Ãkk½zeLke{òf fhLkkh ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku fkuxo{ktZMkuzLkkh þe¾u ÄkŠ{f Mkíkk{ýeLkku fuMkSíke ÷eÄku Au. nðu ykøkk{e ð»kuoVuçkúwykhe{kt yk ytøku ðÄw MkwLkkðýe nkÚkÄheLku ËtzLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. {kusrnLËh çkk÷Lku ÃkkuíkkLke {rn÷kMknÞkuøke Mkq hk{òLk fku÷eyu íkuLkkMknf{o[khe yur{z WËeLkLku {kusLkeÃkk½zeLku yuf ^÷ux MkhVuMk sýkðe íkuLkkÃkh rh{kux fLxÙkuÕz nur÷fkuÃxhWíkkhðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

yk çkkçkíkÚke {kus økwMMku ¼hkÞkuníkku yLku íkuýu ßÞkt Lkkufhe fhu Au íkuòuçkMkuLxh Ã÷MkLku fkuxo{kt ZMkze økÞkuníkku. 2007{kt LkkUÄkÞu÷kt yk fuMkLkuºký ð»ko ðeíke økÞk Au yLku nðuçk‹{½{ rxÙçÞwLk÷u òuçkMkuLxh rðÁØ{ktXhkÔÞwt níkwt fu MkqLke rxÃÃkýeyku ¾hu¾h

ðtþeÞ ¼uË¼kðÚke «urhík Au. òufu íkuýuVrhÞkËeLke Ãkk½ze Ãkh nur÷fkuÃxhWíkkhðkLke Mk÷kn Lkrn ykÃke nkuðkLkkuËkðku fÞkuo Au.

“zuR÷e {uR÷”{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu òufu rxÙçÞwLk÷Lkk ssu ykðes heíku ðtþeÞ yLku ÄkŠ{f ¼uË¼kð,ykzfíkhe ðtþeÞ ¼uË¼kðLkk yLÞfux÷kf fuMkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLkusýkÔÞwt níkwt fu òuçkMkuLxh VrhÞkËeLkeVrhÞkËLku Wfu÷e þõÞwt LkÚke.

çkk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu yk{k{÷k{kt òuçkMkuLxhu su heíku íkÃkkMkfhe níke íku{ktÚke òýu íku Ãkkuíku yÃkhkÄenkuÞ íkuðwt ðíkoLk íkuLke MkkÚku fhðk{ktykÔÞwt níkwt. òuufu íkuLkk ËkðkLku VøkkðeËuíkkt rxÙçÞwLk÷u fÌkwt níkwt fu yu fk{økehe«{ký{kt çkhkuçkh hne Au. Ãkhtíkwnur÷fkuÃxhLke ½xLkkLku fu{ Mkíkk{ýeíkhefu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt íku çkkçkíkykùÞosLkf Au. çkk÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu Mkwyu íkuLke MkkÚku yÃk{krLkík ÔÞðnkhfÞkuo níkku.

rçkúxLk{kt þe¾u ÄkŠ{fMkíkk{ýeLkku fuMk SíÞku

yu{. fu. ðuýw : ík{uhkurnýeLke Mxkuhe òuR? íku yksu AÃkkR Au.

Lkehk hkrzÞk : Lkk, {U nsw LkÚke òuR. nwt nðuòuRþ. õÞk fÁt Þkh. nwt íkuLku Mkk[ðe hk¾ðkLkÚke RåAíke.

ðuýw : ykuçsuÂõxð yuzðkRMk. RMkfku yiMkuy¾çkkh fku Ëku òu RMkfku ÷ez ^÷kÞh fìhefhu. RMkfku MkeyuLkçkeMke fku Ëku. íÞkh ÃkAeyk ÷kufku Ãkqhíkk W~fuhkþu. òu MkeyuLkçkeMkeyk Mxkuhe rËðMk{kt 10 ð¾ík ÷ez íkhefufìhe fhþu íkku ÃkAe yk ÷kufku nktV¤k VktV¤kÚkR sþu. òu nwt yurzxh nkuík íkku hkurnýeLkeMxkuhe Ãkìs-1 WÃkh xkuÃk nkV{kt ÷ez MxkuheLkesu{ nkuík. þwt ík{Lku ÷køku Au fu yu{zeLku ÷uxh÷¾ðku þõÞ Au? ÔÞkÃkf Ãkrh«uûÞ{kt yu{fnuðkLkwt fu y{u ‘Rxe LkkW’Lkk ÷kìL[ çkË÷yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu yLku ÃkAe ík{uyk {wÆku WXkðe þfku fu yk rððkË hk»xÙeÞrníkLku ÷økíkku Au yLku ðkÞ. yuMk. ykh.huœeyu su ftR ÷ÏÞwt Au íku {wsçk Au. yiMkk

fhfu Þw þqz ÷økkyku ðLk.Lkehk : ‘xkRBMk’{kt «¼kfh ®Mknk fu{ Au?ðuýw : {khe {krníke {wsçk íkuyku yLku íku{Lkk

¼kR yYýfw{kh çkeS íkhV rhxuLkMko Au.yÁýfw{kh rðþu nwt ¾qçk [ku¬Mk Awt. íku yLkuMktËeÃk çk{ÍkR Mkk{kLÞ heíku ¾wÕ÷uyk{ÃkûkÃkkíke Au. nwt þu¾h ¼krxÞkLku yufrzLkh{kt {¤e níke. íku ð¾íku íkuykuyuÂõÍõÞwrxð yurzxh níkk. íku{ýu MktËeÃkçk{ÍkRLku fÌkwt níkwt fu, f{Mku f{ yuf n^íkkíkku Akuz Ëku. þu¾h ¼krxÞkyu íku{Lku ònuh{ktyk{ fÌkwt níkwt.

Lkehk hkrzÞkLke yu{.fu.ðuýw MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkku ohux÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke rMkrLkÞhrçkÍLkuMk sLkkor÷Mx yu{. fu. ðuýwMkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{ktykðe Au. suLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýuAu:

RMku yiMku y¾çkkh fku Ëku,òu RMku ÷ez ^÷kÞh fhu

÷kuÃkuÍu MkuõMkxuÃk {k{÷u¼qíkÃkqðo Ãkrík MkkÚkufkLkqLke støk Auzâku

surLkVh ÷kuÃkuÍu íkuLkku ¼qíkÃkqðo Ãkrík íkuLkeMkuõMk rðrzÞkuxuÃk òhe Lk fhu íku {kxu f{hfMke ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, ykrðrzÞkuLke hsqykík hkufðk {kxu surLkVhufkÞËkfeÞ ÷zík Auze ËeÄe Au íkku çkeS

íkhV íkuLkk Ãkqðo Ãkríkyu yk rðrzÞkuxuÃkòhe fheLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeËuðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. ‘ÄçkufyÃk Ã÷kLk’Lke yr¼LkuºkeyuykusuR Lkkuðk yLku íkuLkk yusLxyuz {uÞhLku yk rðrzÞku òhe

fheLku støke f{kýefhðk{kt Lk ykðu íkuðeMkq[Lkk ykÃke Au. 1997{kt ËtÃkíkeLkk 11{rnLkkLkk ÷øLkøkk¤kËhr{ÞkLk yk

rðrzÞkuxuÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. rðrzÞku{kt surLkVh÷kuÃkuÍLkk íkuLkk þhehLkk økwÃík ¼køkËþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík íkuLkkMkuõMke Vkuxkuøkúk^Mk Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au.xuÃk økwó hk¾ðk Auzðk{kt ykðu÷efkÞËkfeÞ ÷zkRLkk ¼køkYÃku surLkVhîkhk fkuxo{kt zkuõÞw{uLxTMk hsq fhe ËuðkÞkAu. ykøkk{e rËðMkku{kt yk xuÃkLku ÷RLku ðÄwrððkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. 21 f÷kfLkenkì{ {qðe{kt LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk Ãký nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{khu÷khk Ë¥kkLke «kuzâwMkh íkhefu Ãknu÷e rVÕ{‘[÷ku rËÕne’ {kxu ºký rËðMkLkwt fk{ Mkíkík20 f÷kf þq®xøk fheLku Ãkqýo fhe ËeÄwt Au.÷khk ÃkkuíkLkk nku{ «kuzõþLk nuX¤ yk rVÕ{çkLkkðe hne Au, suLku ðÄw ðuRxus {¤u íku {kxuyûkÞ yk rVÕ{{kt ¾kMk ¼qr{fk fhe hÌkku Au.÷khk-yûkÞ ðå[u ð»kkuoÚke Mkkhe r{ºkíkk Au yLku yks fkhýMkh ‘[÷ku rËÕne’{kt LkkLkfze ¼qr{fk {kxuÃký yûkÞ íkiÞkh ÚkR økÞku Au. ÷khkLku yûkÞuu ºkýrËðMk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw íkuLke ‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{rh÷eÍ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt nkuR íkuLkk «{kuþLk yLku‘ËuMke çkkuÞ’ Lkk{Lke yLÞ yuf rVÕ{Lkk þq®xøk{ktÔÞMík yûkÞLku ÷køÞwt fu íku ÷khkLke rVÕ{ {kxu ºkýrËðMk ykÃke þfþu Lknª. yk fkhýMkh yûkÞu LkðkuhMíkku þkuÄe fkZâku níkku yLku Mkíkík 20 f÷kfþq®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke íku Mkux WÃkhÃknkU[e økÞku níkku. çku f÷kf çkkËþq®xøk þY ÚkÞwt níkwt yLku ykøk÷krËðMku Mkðkhu A ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞwtníkwt. Mkíkík 20 f÷kf MkwÄeþq®xøk{kt ÔÞMík hnu÷k yûkÞLkkyk «kuVuþLk÷ yr¼øk{ Ãkh ÷khkykVheLk Ãkkufkhe økR Au.

{uÂõMkfLk yuõxÙuMk çkkçkohk {kuheLku rhríkf MkkÚku ÷RLku ‘fkRxTMk’ çkLkkÔÞk çkkËyLkwhkøk çkMkwyu nðu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkkR÷uLMk’ {kxuMkkWÚkLke yr¼Lkuºke Rr÷yuLkkLku MkkRLk fhe Au. íku÷wøkw yLkuíkr{÷ rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e Rr÷yuLkk ‘MkkR÷LMk’{kthýçkeh fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk yLku yMkeLk MkkÚku [{fþu. Rr÷yuLkkLke MkkWÚkLke rVÕ{ku òuÞk çkkË yLkwhkøk íkuLkkÚke¾qçk «¼krðík ÚkÞk Au. MkkWÚk{kt Rr÷yuLkk ¾qçk ÷kufr«Þyr¼Lkuºke Au yLku ‘ðkìLxuz’ suLkk ÃkhÚke çkLke níke íku‘Ãkkurfhe’ íku{ s ‘s÷Mkk’ yLku ‘rff’ suðe rnx rVÕ{kuykÃke [qfe Au. ‘MkkR÷uLMk’{kt íkuLkku hku÷ ø÷u{h yLku{uåÞwrhxeLkwt r{©ý Au ßÞkhu hýçkeh [k÷eo [uÂÃ÷LkyLku r{Mxh çkeLk suðk fkur{f hku÷{kt òuðk {¤þu.

‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt nu÷ çkuhe rMxÙÃkhLkk hku÷{kt

yLkwhkøk nðu Rr÷yuLkkLku çkkìr÷ðqz{kt ÷kìL[ fhþu

rMkøkkhux rz«uþLk Ëqh fhíke nkuðkLke{kLÞíkkLkku MktþkuÄfkuyu AuË WzkÔÞkuM{kufMko Úkkuzk Mk{Þ {kxu rMkøkkhuxAkuzðk{kt MkV¤ hnu íÞkhu íku{Lkk{ktrz«uþLkLkk r[nTLkku LkrnðíkT nkuÞ

M{ku®føk AkuzðkÚke {kLkrMkfheíku ðÄw «VwÂÕ÷ík hnuðkÞ

{wtçkE{kt ÞkuuòÞu÷k 10{kt ‘RÂLzÞLk xu÷e yuðkuzoTTMk’ Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku-MkkuVe [kiÄhe, rhíkwÃkýko MkuLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk MkrníkLkeMkur÷rçkúrxykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au suLkk fkhýu fw÷ 28 sýkLkk {kuík Ãký ÚkÞk Au. hMíkk Ãkh Xuh-XuhçkhVLkk Úkh ò{e økÞk nkuðkÚke ðknLk ÔÞðnkh yLku ÄtÄk hkusøkkh XÃÃk ÚkE økÞk Au. rð{kLk yLku hu÷ Mkuðk Ãký ¾kuhðkE Au. hMíkkykuWÃkhÚke çkhV nxkððk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. (yuyuVÃke)

Ãkkt[Úke A ^÷kRxku{kuze Ãkze, yuf^÷kEx hË fhkE

Lkðe rËÕne ,íkk.3

ÞwhkuÃk{kt yrík¼khu rn{ð»kko yLku{kELkMk{kt íkkÃk{kLk ÃknkU[e síkktyufçkksw Mk{økú ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økEAu íÞkhu ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kkoLke yMkhLkðe rËÕneÚke Wzký ¼híkkt rð{kLkkuWÃkh Ãký ÚkE Au.

Lkðe rËÕne{kt Ãký yuf ^÷kEx hËfhðk{kt ykðe Au ßÞkhu Ãkkt[ÚkeA ^÷kExku{kt rð÷tçkLke ÂMÚkríkMkòoE Au. yuh÷kELkLkk MkqºkkuyufÌkwt Au fu Þkºkeyku {kxu ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au.y{urhfk sðk RåAíkk {kuxeMktÏÞk{kt Þkºkeyku ÃkýyxðkE Ãkzâk Au. ÞwhkuÃk{kthkufký fhðkLke Vhs Ãkzu

Au. MkeÄe ^÷kExku {kxu çkw®føkLke«r¢Þk nsw Ãký [k÷e hne Au. MÚkkrLkfrð{kLke {Úkfu ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe hne Au. rVLk yuhu yuf ^÷kExhË fhe ËeÄe Au.

÷wf£kLMkk y™u rçkúrxþ yìhðuÍLke^÷kExkuLku yMkh ÚkE Au. yuf f÷kfÚke[kh f÷kfLkku rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.{kuxk¼køku {æÞ rzMkuBçkh yLkuòLÞwykhe{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkE nkuÞAu. Ãkhtíkw yk ð¾íku rLkÄkorhík Mk{Þfhíkkt Ãknu÷kt çkhV Ãkzâku Au yìhRÂLzÞk MkrníkLke fux÷ef ^÷kExku

rËÕneÚke Mk{ÞMkh Wzký ¼he hneAu Ãkhtíkw ÞwhkuÃk{kt MkkLkwfq¤ðkíkkðhý LkÚke. ÞwhkuÃk{kt

rð¢{e çkhV ð»kko ÚkíkktsLkSðLk XÃk ÚkEøkÞwt Au yLku yLkufrð{kLke {Úkfku çktÄfhðk Ãkzâk Au.

ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kkoÚkerËÕne{kt MkuðkLku yMkh

ykf»kof {rn÷kykuðÄkhu MktíkkLkkuLku sL{ ykÃku

÷tzLk, íkk.3¾qçkMkqhík ÃkíLke {u¤ððkLke RåAk

Ähkðíkk ÃkwY»kkuyu Ãkwºk«krÃíkÚke nkÚkÄkuðk Ãkzu íkuðwt çkLke þfu Au, fu{ fu¾qçkMkqhík {rn÷kyku çkk¤feLku sL{ykÃkíke nkuðkLkwt rçkúxLk{kt íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt hMk«Ëíkkhý ykÔÞwt Au.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt ¾w÷kMkkufhðk{kt ykÔÞku Au fu ¾qçkMkqhík ÃkíLke{u¤ððk RåAíkk ÃkwY»kkuLku Ãkwºk«krÃíkLkk{kuh[u rLkhkþk MkktÃkze þfu Au. ¼úqýLkkòríkrLkÄkohýLke «r¢Þk ytøku fhðk{ktykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk çkkçkíkLke òýÚkE Au.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fuMkk{kLÞ {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt¾qçkMkqhík {rn÷kyku {kuxk ¼køku

ÃkwºkeykuLku sL{ ykÃku Au. ÷tzLk Mfq÷ykuV RfkuLkkur{õMkLkk MktþkuÄLkfíkkoMktíkku»ke fkLkkòðkyu rçkúxLk{kt {k[o,1958{kt sL{u÷k 17,000çkk¤fkuLkk MkðuoLkk ykÄkh Ãkh yÇÞkMkfÞko çkkË yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuoAu. íku{ýu fÌkwt Au fu su {rn÷kyku¾qçkMkqhík níke íku {rn÷kykuyu ÃkwºkeLkusL{ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw su {rn÷kyku¾qçkMkqhík Lk níke íku {rn÷kykuyuÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku îkhk MkkÚkuMkkÚku yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fuykf»kof {rn÷kyku Mkk{kLÞ{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhuçkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au, su{ktÃkwºkeykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuÞ Au.

fkLkkòðkyu W{uÞwO níkw t fuçkk¤fkuLkk òríkrLkÄkohýLke «r¢Þk{ktÃkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLke¾qçkMkqhíke ðÄw {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

MkwtËh ÃkíLke RåAíkk Ãkwhw»kkuuÃkwºk«krÃíkÚke ðtr[ík hnu

çkúkExLk (Þw.fu.)

çkúkríkM÷kðk (LkkuÚko ÞwhkuÃk)çkøkkuoMk (MÃkuLk)

çkøkkuoMk (MÃkuLk)çkŠ÷Lk (s{oLke) çkøkkuoMk (MÃkuLk)

y¬eyuMk¤tøk20

f÷kfþq®xøkfÞwO

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík{ktÚke ðÄw çkuSITP MÚkkÃkðkLkeËh¾kMík ykðeÂMÃk®Lkøk {kxu 4Úke5õ÷Mxh Vk¤ððkLkehkßÞLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk. 3fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷Þ Mfe{ ykuV

RÂLxøkúuxuz xuõMxkRÕMk ÃkkfoTMk(yuMkykRxeÃke) nuX¤ ðÄw 25«kusuõxTMkLku {tsqhe ykÃkþu. yíÞkhMkwÄe{kt Ëuþ¼h{kt yuMkykRxeÃke nuX¤{tsqh ÚkÞu÷k 40 «kusuõxTMk{ktÚke 25«kusuõxTMk fkÞohík ÚkR økÞk Au.40{ktÚke økwshkík{kt MkkíkyuMkykRxeÃke MÚkÃkkÞu÷k Au íku ík{k{fkÞohík ÚkR økÞk nkuðkLkwt fkÃkz{tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe ðe.©erLkðkMku sýkÔÞwt níkwt.

yuMkykRxeÃkeLkk «{kuþLk {kxuÞkuòÞu÷k hkuz þku{kt nkshe ykÃkðkykðu÷k ©erLkðkMku sýkÔÞwt fu, y{LkuyuMkykRxeÃke {kxu çkeS 32Ëh¾kMíkku {¤e Au, yk{ktÚke çkuøkwshkík{ktÚke ykðu÷e Au. {k[o-2011 MkwÄe{kt yk{ktÚke ÷øk¼øk25 ÃkkfoLk u {tsqhe ykÃkðkLkeøkríkrðrÄ [k÷w Au. yk ÃkkfoLkeøkúkLxLkku «Úk{ nóku {k[o-2011Ãknu÷k Aqxku fhe Ëuðkþu yu{ fuLÿeÞfkÃkz {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt níkw t.fkÃkz {tºkk÷Þu yíÞkh MkwÄe{kt 40yuMkykRxeÃke {kxu Y. 4133.09fhkuz {tsqh fÞkO Au. yk{ktÚkeyuMkykRxeÃke nuX¤ Y. 1419.69fhkuzLke økúkLx {tsqh fhðk{kt ykðeAu. økwshkík{kt Mkkík xuõMxkRÕMk Ãkkfo{kxu Y. 801 fhkuz {tsqh ÚkÞk Auyk{ktÚke Y.232 fhkuzLke økúkLxðÃkhkR Au. økwshkík{kt MÚkÃkkÞu÷k

ÃkkfoLke fk{økehe yufË{ Mkkhe Au,yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

©erLkðkMku sýkÔÞwt fu,yuMkykRxeÃke nuX¤ Ëhuf Ãkkfo {kxu Y.40 fhkuz MkwÄeLke yÃkh r÷r{x{kt«kusuõx ¾[oLkk 40 xfk økúkLx {¤u Au.ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt fu,yuMkykRxeÃkeLkk ík{k{ «kusuõx ÃkqhkÚkÞu hkufkýLkku yktf Y.15,000 fhkuzuyktçkþu yLku Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLkuhkusøkkhe {¤þu. yk ÞkusLkkLkku ðÄwLkuðÄw ÷k¼ ÷uðk {kxu íku{ýu xuõMxkR÷WãkuøkLku yLkwhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, yk WÃkhktík nsw RÂLxøkúuxuz Mfe÷zuð÷Ãk{uLx Mfe{ nuX¤ fw÷ Y.229fhkuzLke Lkðe økúkLx Vk¤ððk{ktykðþu. yk{kt f{o[kheykuLkwt fkiþÕÞðÄkhðk {kxu ÃkÂç÷f «kRðuxÃkkxoLkhrþÃk{kt xÙu®Lkøk MkuLxMko MÚkkÃkeþfkþu. yk ytøkuLke yuf Ëh¾kMíkfkÃkz {tºkk÷Þu íkiÞkh fheLku Lkkýkt{tºkk÷ÞLku {kuf÷e yÃkkR Au.

Lkhkuzk økk{Lkk Mkkûkeyku ðíkeríkMíkkyu fkhMíkkLk fÞwO nkuðkLkkuËkðku níkku

y{ËkðkË, íkk.3Lkhkuzk økk{ níÞk fuMkLkk MkkûkeykuLkk Lkk{u ríkMíkk

Mkuík÷ðkzLkk Eþkhu çkLkkðxe MkkuøktËLkk{k ÚkÞk nkuðkLkehsqykík MkkÚku íkuLkk s yuf Mk{ÞLkk MkkÚke hEMk¾kLkuLkhkuzk økk{ fuMkLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt su yhS fhe ÃkkuíkkLkuMkkûke çkLkkððkLke {ktøk fhe níke íku yksu zurÍøLkuxuz ssuVøkkðe ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª, LÞkrÞf «r¢ÞkLkuøkuh{køkuo Ëkuhðk çkLkkðxe Ãkwhkðk W¼k fhðk çkË÷ ¾wËhEMk¾kLk Mkk{u s økwLkku LkkUÄðkLkku ssu ykËuþ fÞkuo níkku.

Lkhkuzk økk{ rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k níÞkfktzLkku fuMk [÷kðehnu÷e fkuxo{kt çku {n¥ðLkk Mkkûkeykuyu ÃkkuíkkLke swçkkLkeËhr{ÞkLk yuðku Ãkwhkðku ykÃÞku níkku fu íku{Lkk Lkk{u Mkw«e{fkuxo{kt íkÆLk ¾kuxk MkkuøktËLkk{k ÚkÞk Au yLku ykMkkuøktËLkk{k ÃkkA¤ ríkMíkk Mkuík÷ðkzLke MðiÂåAf MktMÚkkLkkhEMk¾kLkLkku nkÚk nkuðkLkku Ãký íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

yk ykûkuÃkLkk Ãkøk÷u hEMk¾kLku Lkhkuzk økk{ fuMkLkezurÍøLkuxuz fkuxo{kt yuðe yhS fhe níke fu, ðkMíkð{kt

ríkMíkk Mkuík÷ðkzu ykðe ¾kuxe yurVzurðxku íkiÞkh fhkðeníke. Ãkkuíku íkku {kºk ríkMíkkyu íkiÞkh fhu÷e yurVzurðx ÃkhMkkûkeykuLkk nMíkkûkh fhkðíkku níkku. ð¤e, ríkMíkkyu ykytøku su fkuE økuhheríkyku fhe Au íkuLkkÚke Ãkkuíku MktÃkqýoÃkýuðkfuV nkuðkLkku Ëkðku fhe íkuLku Mkkûke çkLkkððkLke {ktøk ykyhS{kt fhe níke.

yksu hEMk¾kLkLke yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt yk fuMkLkk¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ ysÞ [kuõMkeyu yuðe Ë÷e÷ fheníke fu, 2008{kt hEMk¾kLkLku MðiÂåAf MktMÚkk{ktÚke fkZe{wfðk{kt ykÔÞku yLku yu s ð»kuo Mkw«e{ fkuxuo MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{Lku íkÃkkMk MkkUÃke níke Aíkkt yk çkÄeðkíkku MkexLku fu yLÞ õÞktÞ fhe Lknª yLku nðu ßÞkhu ykfuMk {n¥ðLkk íkçk¬u ÃknkUåÞku Au íÞkhu s ykðk ykûkuÃkkufÞko Au. íku{kt Þ çku Mkkûkeykuyu hEMk¾kLkLku MktzkuðíkkuÃkwhkðku ykÃÞku yux÷u ykðe yhS fhe íku Mkw[ðu Au fu,hEMk¾kLkLkku ykþÞ «kurMkõÞwþLkLkku fuMk Lkçk¤ku ÃkkzðkLkkunkuðkLkwt MÃkü sýkÞ Au. fkuxuo «kurMkõÞwþLkLke yk Ë÷e÷{nËT ytþu økúkÌk hk¾e yuðe Ãký ykfhe xefk fhe níke fu,hEMk¾kLku su heíku ¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fhðkLke fk{økeheyk[he nkuðkLkwt sýkÞ Au íku çkË÷ íkuLke Mkk{u Mkkík ð»ko fuíkuÚke ðÄw su÷ðkMkLke MkòLku Ãkkºk økwLkku LkkUÄkðku òuEyu.

¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷e ÷qtxyLku íku{kt Mkk{u÷ík{k{ økUøk ytøku íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.3fk÷wÃkwh ÂMÚkík Íðuheðkz{kt

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe Ãkh nw{÷kufheLku fhkÞu÷e 40 ÷k¾Lke ÷qtx«fhý{kt hksMÚkkLke økUøkLkku nkÚknkuðkLkwt ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. sYh ÃkzÞu yuf Ãkku÷eMkxe{ hksMÚkkLk {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðwtÃký Mkqºkkuyu W{uÞwo Au. MkkÚkkuMkkÚk¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷e ÷qtx yLku íku{kMkk{u÷ ík{k{ økUøk ytøku Ãký íkÃkkMknkÚk ÄhkE nkuðkLkwt suMkeÃke Mkíkeþþ{koyu sýkÔÞwt níktw.

Ãkku÷eMk Mkqºkku «{kýu, yktøkrzÞk ÷qtx«fhýLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu ¢kE{çkúkt[ Mkrník Ãkku÷eMk xe{ku fk{u ÷køkeAu. òufu, Ãkku÷eMkLku ºký rËðMk MkwÄefkuE Lk¬h fze «kó ÚkE LkÚke. Ãkhtíkwyk økUøk hksMÚkkLke nkuðkLke [ku¬Mk

{krníke Ãkku÷eMkLku {¤e Au. nk÷ ykøkUøk ÃkifeLkk fux÷kf þtfkMÃkË ÷kufkuLkuÃký Ãkku÷eMk xÙuMk ykWx fhe hne Au.

çkeS íkhV VkuLk fkuÕMk rzxu÷ íku{s¼qíkfk¤{kt {kuxe ÷qtx{kt Mkk{u÷ økUøkLkkMkÇÞku nk÷ õÞkt Au, Mkr¢Þ Au fu fu{íku{s íku{Lkku sqLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhuÃkku÷eMk îkhk ykðk fux÷kf þtfkMÃkËþÏkMkkuLke Ãký ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu[ku¬Mk {krníke yufrºkík fhðk{ktykðe hne Au.

suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwtfu, yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLkuhuÕkðu MxuþLkÚke íku{Lke ÃkuZe MkwÄe ðnu÷eMkðkhu Ãkku÷eMkhûký ykÃkðkLkku y{÷[k÷w ÚkE økÞku Au. òufu, {kuze MkktsuÃkku÷eMkhûký ykÃkðwt Ãkku÷eMk {kxu þfÞLkÚke. íkuLkwt fkhý yu Au fu, Mkktsu ËhufyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku y÷øky÷øk Mk{Þu yðhsðh fhíkk nkuÞ Au.suÚke ykðe ÃkuZeLkk {kr÷fkuLku ÃkýMkðkhLke su{ Mkktsu Ãký yuf MkkÚkuf{o[kheyku òÞ íku {kxu Lk¬e fhðk{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

økwshkíkfkÃkz {tºkk÷Þ yuMkykRxeÃkenuX¤ ðÄw 25 «kusuõx {tsqh fhþu

yktøkrzÞk ÃkuZe ÷qtx «fhý{kthksMÚkkLkLke økUøkLkku nkÚk çkLkkðxe yurVzurðxLkk rððkË ytøku

hEMk¾kLk Mkk{u økwLkku LkkUÄðk ykËuþ

he÷kÞL‚ {uËk™{ktƒt™u xe{kuyu ¼h…qh™ux ÃkúuÂõxþ fhe„t¼eh, Þwðhks,Þw‚wV, Írnh¾k™™uòuðk xku¤kt W{xÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 3¼khŒ y™u LÞwÍe÷uLz ðå[u

ykðŒe fk÷u Œk. 4 Úke yu þnuh™krh÷kÞL‚ r¢fux {uËk™{kt h{k™kheð™-zu ™k fkhýu þnuh™k r¢fuxhhr‚fku{kt ‚t…qýo r¢fux rVðh AðkR„Þku Au. suykuyu {u[™e rxrfx {uð¤eAu Œuðk r¢fuxh hr‚fku Œku yk {u[ òuðk¼khu Wí‚krnŒ Au …ý su{™u rxrfx™Úke {¤e Œuyku …ý xeðe W…h yk{u[ òuðk Úk™„™e hnÞk Au íÞkhuyksu ƒt™u xe{ku™k ¾u÷kzeykuyu …ý

{uËk™{kt ¼h…qh ™ux ÃkúuÂõx‚ fhe yk{níð™k {wfkƒ÷k {kxu {uËk™u st„™eŒiÞkheyku fhe nŒe.

he÷kÞL‚ r¢fux {uËk™ …ý {u[™kykÞkus™ {kxu ‚t…qýo ‚ßs fheËuðkÞwt Au Œku ƒeS ŒhV …ku÷e‚ Œtºkîkhk …ý ‚÷k{Œe ÔÞðMÚkk™u ÷„ŒkŒ{k{ …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au y™uMxurzÞ{™e VhŒu [kt…Œk ƒtËkuƒMŒ™eÔÞðMÚkk fhe ËuðkR Au y™u ‚{økúMxurzÞ{™u ‚e‚e xeðe fu{uhk™e ™shnuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

Ëhr{Þk™ ¼khŒ y™uLÞwÍe÷uLz™k ¾u÷kzeykuyu yksu{uËk™{kt ¼h…qh ™ux ÃkúuÂõx‚ fhenŒe. rfðe xe{ ðnu÷e ‚ðkÚke s{uËk™{kt …nkU[e „R nŒe y™u fuÃx™ðuèkuhe Œu{s fku[™e ™sh nuX¤

þYykŒ{kt n¤ðe f‚hŒku fÞko ƒkËƒurxt„ y™u ƒkur÷t„™e ÃkúuÂõx‚ fhenŒe. ¼khŒeÞ xe{™k ¾u÷kzeyku„kiŒ{ „t¼eh, Þwðkhksr‚t½, Þw‚wV…Xký ð„uhuyu ƒ…kuh ƒkË ™ux ÃkúuÂõx‚fhe nŒe ƒ…kuh …Ae ykðe …nkU[u÷e¼khŒeÞ xe{™ku swM‚ku …ý ƒw÷tËsýkŒku nŒku y™u ‚¤t„ ºkeòu rðsÞ{u¤ðe™u ©uýe SŒe ÷uðk™k Wí‚kn‚kÚku xe{u ™ux ÃkúuÂõxMk fhe nŒe.

ðzkuËhk™k yk ð™-zu {u[ nðu©uýe {kxu ½ýe {níð™e ƒ™e „R Au¼khŒ yk {u[ SŒe™u ©uýe fƒsufhðk {¬{ Au Œku LÞwÍe÷uLz xe{ yk{u[ SŒe™u ð¤Œe ÷zŒ yk…ðk{¬{ sýkÞ Au yk ‚tòu„ku{ktþnuh™e r¢fux hr‚fku™u yuf hku{kt[f

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 rMkxe18

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLku Lkw{o ÞkusLkky{÷efhý{kt ºký hk»xÙeÞ yìðkuzoðzkuËhk r¢fux Veðh{kt MkÃkzkÞwt

Mk{økú MxurzÞ{ MkeMke xeðe fu{uhkLke Lksh nuX¤ððzzkkuuËËhhkk :: þnuh{kt ykðíkefk÷u h{kLkkhe ¼khík- LÞwÍe÷uLz ðLk-zu {kxu he÷kÞLMk{uËkLk{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku Au. yLku Mk{økúMxurzÞ{ MkeMke xeðe fu{uhkLke Lksh nuX¤ ykð÷e ÷uðkÞwt Au suLkwt ftxÙku÷ Y{{ktMkíkík {kurLkxrhøk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík 1000 Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚkuyuMkykhÃkeLke çku ftÃkLkeyku yLku çkeMkeyu îkhk Ãký ¾kLkøke rMkfÞwrhxeLke ÔÞðMÚkkMkkÚku {u[ Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤ðk{kt ykðþu. økúkWLz, Ãkuður÷ÞLkÃkk‹føkMxuLz íkÚkk MxurzÞ{Lke ykMkÃkkMk Ãký MkeMke xeðe fu{uhk Mkíkík Lksh hk¾þu.Mk÷k{íke {kxu {uËkLkLku 5 ÍkuLk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞwt Au

Lkw{o ÞkusLkkLkky{÷efhý{kthk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk{u¤ðíkw þnuh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.3þnuhe økheçkkuLkw t w SðLk Äkuhý

MkwÄkhýk,ÃkeðkLkw Ãkkýe yLku øktËkÃkkýe™k rLkhkfkhýLkk W¥k{ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkuºký hk»xÙeÞ yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞk Au. BÞw.fr{&™h {Lkkus ËkMkuyksu Lkðe rËÕneLkk fkuXkheykuzexkuheÞ{{kt fuLÿ MkhfkhLkk þnuherðfkMk {tºke yuMk.sÞÃkk÷ huœeLkknMíku yk ºký ÃkwhMfkhku MðefkÞko íÞkhuykuzexkuheÞ{ íkk÷eykuLkk økzøkzkxÚkeøkkS WXÞw níkw. yk yuðkuzo ÷RLkuhkºku BÞw.fr{&™h yºkuLkk yuhÃkkuxo Ãkh

ykðe ÃknkuåÞk íÞkhu íkuykuLkwW»{k¼Þwo Mðkøkík fhkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne™k fkuXkheykuzexkuheÞ{{k sðknh÷k÷ LknuYLkuþLk÷ yçkoLk heLÞwy÷ r{þLkrð»kÞf hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt fuLÿLkkþnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk ðzkuËhk

BÞw.fkuÃkku ohuþLkLku yk 3 yuðkuzoyuLkkÞík fhkÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwhíkBÞw.fkuÃkkuohuþLkLku Ãký þnuhe økheçkkuLku©uc Mkøkðzku ykÃkðk {kxu yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.Mkwhík yLku

rËÕne{kt fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk «ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷huœeLkk nMíku yìðkuzo MðefkhíkkBÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h {Lkkus ËkMk

ðzkuËhk ðLk-zuLkk ðÄw ynuðk÷ {kxu sqyku ÃkkLk 5yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


04-12-2010 baroda_citi

Documents