04-12-2010 bhavnagar

Mkkøkheík MkkÚku su÷{kt

Äfu÷e ËuðkÞku

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.3

ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo {kr÷fLke

ÃkíLkeLku Ãkhýðk {kxu íkuLke níÞk fhe

ËuLkkh 21 ð»keoÞ Lkkufh yLku íkuLkk

MknÞkuøkeLke çkUø÷kuh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe ÷eÄe Au. yk{ ½xLkkLkk Úkkuzkf

rËðMkku{kt s Ãkku÷eMkLku yk fuMkLku

Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

MkwrLk÷ fw{khLke Lksh ÃkkuíkkLkk

{kr÷f íkw÷Mkehk{Lke ÃkíLke {tsw÷k

Ãkh ½ýk ð¾íkÚke níke. íkuýu ½ýe

ð¾ík {tsw÷kLku «ÃkkuÍ fÞwO níkwt.

Ãkhtíkw íku íkuLke íkkçku Lkrn Úkíkkt MkwrLk÷u

íkw÷Mkehk{Lke níÞk fhe Lkk¾e níke.

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k çkÒkuLku

ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ËeÄk

Au.

çku ð»ko yøkkW MkwrLk÷ LkkufheLke

þkuÄ{kt íkw÷Mkehk{Lku íÞkt ykÔÞku

níkku. frzÞkfk{Lkk fkuLxÙkõxh

íkhefuLkw t fk{ fhíkkt íkw÷Mkehk{u

MkwrLk÷Lku LkkufheLke ykìVh fhe ËeÄe

níke. ÃkAe MkwrLk÷u ÃkkuíkkLkwt

Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. íku fk{{kt

yufË{ ÃkkðhÄku níkku yLku

íkuLkk fkhýu íkuýu íkw÷Mkehk{Lkku

rðïkMk {u¤ðe ÷eÄku níkku.

ÃkAe çktLku sýktyu ÃkkuíkkLke

heíku ÄtÄku þY fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO níkwt. íkw÷Mkehk{ MkwrLk÷Lku

íkuLkk ½hu yðkhLkðkh çkku÷kðíkku

níkku. ßÞkt íkuyku õÞkhuf ÃkeðkLkku

fkÞo¢{ økkuXðíkkt níkk íÞkhu

{tsw÷kLku òuRLku MkwrLk÷Lke ËkLkík

çkøkze níke. ÃkkuíkkLkk ¼qíkÃkqðo

{kr÷fLke ÃkíLkeLku Ãkhýðk {kxu íkuLke

níÞk fhe ËuLkkh 21 ð»keoÞ Lkkufh

yLku íkuLkk MknÞkuøkeLke çkUø÷kuh

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

(yusLMkeÍ) {twçkE, íkk.3

Ëuþ¼hLku n[{[kðe Lkk¾Lkkh

nkWrMktøk ÷kuLk fki¼ktz{kt íku{Lke

ÄhÃkfzLkk Lkð rËðMk çkkË yksu

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)Lke

yuf MÃkurþÞ÷ fkuxu o yu÷ykRMke

nkW®Mkøk VkÞLkktMkLkk MkeRyku

hk{[tÿLk LkkÞh Mkrník ík{k{ ykX

ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃke ËeÄk Au.

fkuxoLku yuðwt ÷køÞwt Au fu yk fuMk{kt

íku{Lku ðÄw ð¾ík MkwÄe fMxze{kt

hk¾ðkLke sYh LkÚke. ykLke MkkÚku

MkkÚku MktçktrÄík ykËþo fki¼ktz

{k{÷k{kt Mktf¤kÞu÷k xku[Lkk

yrÄfkheykuLku Mkftò{kt ÷uðkLkku

Mktfuík Mkhfkhu Ãký ykÃke ËeÄku Au.

suLkk ¼køkYÃku {nkhk»xÙ Mkhfkhu

yksu yrÄfkheykuLku LkkurxMk Vxfkhe

níke.

MkeçkeykRyu 24 LkðuBçkhu

LkkÞh, yu÷ykRMkeLkk Mku¢uxhe

(RLðuMx{uLx) Lkhuþ [kuÃkhk ,çkUf

ykìV RÂLzÞk (rËÕne)Lkk sLkh÷

{uLkush ykh.yuLk. íkÞk÷, MkuLxÙ÷

çkUf ykìV RÂLzÞkLkk rzhuõxh {®LkËh

®Mkn òinh Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf

(rËÕne)Lkk zuÃÞwxe Syu{ ðUfkunk

økwßs÷Lku ÷kuLk {kxu ÷kt[ fki¼ktz{kt

Ãkfzâk níkk. íku{Lke MkkÚku {wtçkRLke

yuf ftÃkLkeLkk Mkeyu{ze hksuþ þ{ko,

íku{Lkk çku f{o[kheyku Mkwhuþ økèkLke

yLku MktsÞ þ{koLke Ãký ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke.

yk ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{kt

ykÔÞk níkk. íÞkt íku{Lku ßÞwzeþeÞ÷

fMxze{kt rh{kLzLkku nwf{ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. MkeçkeykRyu íku{Lke

fMxzeLke íkuLku sYh Lkrn nkuðkLkwt

sýkðíkkt MkeçkeykR ss yuMk.Ãke.

íkkðzuyu ËhufLku Y. çku-çku ÷k¾Lke

MÞkurhxe Ãkh ò{eLk ykÃÞk níkk.

íku{Lku Ãkqhkðk MkkÚku AuzAkz yLku Ëuþ

AkuzeLku Lkrn sðkLkku ykËuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. t rððkËkMÃkË E{khík{kt

su ÷kufku ^÷ux {kr÷fku Au íku{Lku

LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au.

su ÷kufku Mkk{u LkkurxMk òhe

fhðk{kt ykðe Au íku{kt

çkeyu{yuMkeLkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh

sÞhks ÃkkXf, ¼qíkÃkqðo þnuhe rðfkMk

Mkr[ð hk{kLktË ríkðkhe, ¼qíkÃkqðo

þnuhe rðfkMk zu.Mku¢uxhe xe.ðe.

Ëuþ{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo [eV Mku¢uxhe

ze.fu. þtfhLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkuLMkuf

Mk▼▼ 25.77 19966.93

rLkVxe

▼▼ 18.90 5992.80

MkkuLkwt

▼▼ 50.00 `̀ 20,800

[ktËe

▲▲ 200.00 `̀ 43,700

zku÷h

▲▲ 0.18 `̀ 45.11

Þwhku

▼▼ 0.13 `̀ 59.78

ÃkkWLz

▲▲ 0.10 `̀ 70.61

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË-14 þrLkðkh 4 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

økkheÞkÄkhLkk {ktzðe økk{u ykÄuzLke

níÞk : yuMk.Ãke. Ëkuze økÞk

yksLkk

ytf MkkÚku

7

y{urhfkyu {wtçkE nw{÷k ytøku

ISILke {ktøkLku xufku ykÃÞku níkku10

yksu ðzkuËhk{kt rðsÞ MkkÚku

¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ

14

økZzk íkk÷wfkLkk ®Lkøkk¤k økk{u ¾wÕ÷k

çkkuh{kt Ãkze síkk {kMkw{ çkk¤fLkwt {kuík

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

÷kurhyMk MÃkkuxoTMk

ÃkMkoLk ykuV Ä Þh{kt

r¢fuxhLkku Mk{kðuþ

÷tzLk, íkk.3

Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu {kºk rðïLkk

r¢fuxhku MkkÚku s

Lkrn Ãkhtíkw ík{k{

MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk{kt

Mkðo©uc çkLkðkLke

huMk{kt Mkk{u÷ Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

2011 ÷kurhyMk

MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV

Ä Þh {kxu Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk yuðkuzo {kxu ©e÷tfkLkku rËøøks

ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk Ãký Mkk{u÷

Au. ßÞkhu xurLkMkLkku Lktçkh ðLk Ã÷uÞh

hkVu÷ LkkËk÷, VkuBÞqo÷k ðLk huMkh

MkuçkkÂMxÞLk ðuèu÷ yLku Vqxçkku÷ Mxkh

÷kÞkuLk÷ {uMMke MkrníkLkk yLkuf Mxkh

Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh 2011 ÷kurhÞMk

MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo

Síkðk{kt MkV¤ hnu íkku rðïLkk h{ík

søkík{kt Vhe yufðkh ¼khíkLkwt Lkk{

Mkwðýo yûkhu ytrfík ÚkE sþu.

yk yuðkuzoLke ÃkMktËøke ÷kurhÞMk

{erzÞk økúqÃkLkk rðï¼hLkk MkÇÞku Ãkife

îkhk òLÞwykhe{kt fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu rðsuíkkLku yuðkuzo ykÃkðkLkku

Mk{økú fkÞo¢{ yçkwÄkçke ¾kíku 7

VuçkúwykheLkk rËðMku Þkusðk{kt ykðþu.

÷kurhyMk MÃkkuxoTMk yuðkuzo{kt fkuR

r¢fuxhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ

íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u

Mkr[Lk rðïLkk Mkðo©uc

MÃkkuxoTMk ÃkMkoLkLke huMk{kt

Lkðe rËÕne, íkk.3

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu

y k E Ã k e y u ÷

£U[kEÍe çkUøk÷kuh

hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk

{kr÷f rðsÞ

{kÕÞkLkk Þwçke økúqÃk

MkkÚku 26 fhkuzLkku

fhkh fheLku rðïLkku

MkkiÚke ðÄw f{kýe

fhíkku r¢fuxh çkLÞku Au. {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu ºký ð»ko {kxu 26 fhkuzLkku

fhkh fÞkuo níkku. ÄkuLke nðu {ufzkuðu÷

Mkkuzk MkkÚku økúqÃkLke ík{k{ ðMíkwykuLkku

«[kh fhíkku skuðk {¤þu. {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeyu Þwçke økúqÃk MkkÚku fhkh fheLku

ÃkkA÷kt 15 ð»koÚke rð¿kkÃkLk søkík Ãkh

xku[Lkk ¢{u [k÷e hnu÷k Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku ÃkkA¤ {qfeLku «Úk{ ¢{u

ÃknkUåÞku Au. yk MkkÚku ÄkuLkeyu

çkkur÷ðwzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLkLke

÷økku÷øk ÃknkU[e [qõÞku Au. ÄkuLkeyu

yøkkW rhíke MÃkkuxoTMk {uLkus{uLx økúqÃk

MkkÚku ºký ð»ko {kxu 210 fhkuz

YrÃkÞkLkku fhkh fÞkuo níkku. Mkr[Lku økík

ð»kuo 10 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLke

f{kýe fhe níke.

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

nk÷{kt 22 ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt

[{fe hÌkku Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Þwçke

MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx yøkkW heçkkuf økúqÃk

MkkÚku Ãkkt[ ð»ko {kxu 29-30 fhkuzLkku

fhkh fÞkuo níkku. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷fu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku þYykík{kt xe{Úke

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke rðïLkku

MkkiÚke {kU½ku r¢fuxh çkLÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

økwshkík{kt ð»ko 2002{kt økkuÄhk-

fktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkk

fuMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MkkiÚke

{kuxe hkník ykÃkLkkhk yuf

½xLkk¢{{kt, Mkw«e{ fkuxo îkhk

Lke{kÞu÷e rðþu»k íkÃkkMk xwfzeyu

(MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{-

yuMkykRxe) {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃke

Au. yuMkykRxeLkk sýkÔÞk {wsçk,

{kuËe Ëhr{ÞkLk ÚkRLku h{¾kýku

Mknu÷kRÚke yxfkðe þfu íku{ nkuðk

Aíkkt íku{ýu RhkËkÃkqðof íkkuVkLkku Úkðk

ËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk fkuR Lk¬h

Ãkwhkðk yuMkykRxeLku {éÞk LkÚke.

økwshkíkLkk h{¾kýku{kt {kÞko

økÞu÷k fkUøkú uMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË

ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk

òVheyu Ëk¾÷ fhu÷k fuMk {k{÷u

yuMkykRxe íkÃkkMk fhe hne Au.

ÍrfÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku{Lkwt ½h

ßÞkt ykðu÷wt Au íku y{ËkðkËLkk

{u½kýeLkøkh rðMíkkhLke økw÷çkøko

MkkuMkkÞxe Ãkh nw{÷ku fhíkk

íkkuVkLkeykuLku Lk hkufðkLke Ãkku÷eMkLku

{kuËeLke Mkq[Lkk níke.

ÍrfÞkLke VrhÞkË ytøku íkÃkkMk {kxu

Mkw«e{ fkuxo îkhk yur«÷, 2009{kt

yuMkykRxe h[ðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k

ynuðk÷{kt yuMkykRxeyu ½ýe

çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au Ãkhtíkw {kuËe

Mkk{u fkuE Ãkwhkðk íkuLku {¤e þõÞk

LkÚke. økík ð»kuo 27 yur«÷u Mkw«e{ fkuxuo

MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh ykh.

fu. hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

yuMkykRxeLku ÍrfÞkLke VrhÞkË ytøku

íkÃkkMk fhðk fÌkwt níkwt. yuMkykRxeyu

yk ð»kuo 27 {k[uo Lkð f÷kf MkwÄe

LkhuLÿ {kuËeLke ykfhe ÃkqAÃkhA Ãký

fhe níke. økík {rnLku Mkw«e{ fkuxo

Mk{ûk MkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷k íkuLkk

h{¾ký fuMk{kt {kuËeLku õ÷eLkr[x

sqLk, 2006 : ÍrfÞk òVheyu {wÏÞ{tºke {kuËe yLku yLÞ 61 Mkk{u

ykûkuÃk fhe økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk, hkßÞ zeSÃkeLku VrhÞkË fhe.

yur«÷, 2007 : ÍrfÞkyu økwshkík nkRfkuxo{kt yÃke÷ fheLku

yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk yLku íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk {ktøkýe.

27 yur«÷, 2009 : ÍrfÞkLke VrhÞkË{kt íkÃkkMkLke MkexLku Mkw«e{ fkuxuo

Mkq[Lkk ykÃke.

11 {k[o, 2010: MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{Lkwt LkhuLÿ {kuËeLku íkuzwt.

21 {k[o, 2010 : hrððkh nkuðkÚke yuMkykRxeLke ykurVMk çktÄ hne,

{kuËe WÃkÂMÚkík Lk hne þõÞk. yuf rËðMk çkkË ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾eLku

{kuËeyu íku{Lke Mkk{u rçkLksYhe ykûkuÃk ÚkR hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt.

27 {k[o, 2010 : {kuËeLke yuMkykRxe îkhk Lkð f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA

MkexLkk ynuðk÷{kt {wÏÞ{tºkeyu íkkuVkLkku Úkðk ËeÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk LkÚke

ÍrfÞk òVheLke VrhÞkË {k{÷u ½xLkk¢{

rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLk : [eLkLkk hu÷ðu {tºkk÷Þu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuLke yuf ÃkuMkuLsh xÙuLku xuMx hLk{kt hksÄkLke

çke®søkÚke þkt½kR ðå[uLkwt ytíkh f÷kfLkk 486.1 rf.{e.Lke ÍzÃku fkÃkeLku rðïLke MkkiÚke ÍzÃke xÙuLkLkku Lkðku

rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au. (yuyuVÃke)

xkuÃk VkEðLke çkúkLz ðuÕÞw

ykr{h ¾kLk 8Úke 10 fhkuz

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 6Úke 8 fhkuz

þknY¾ ¾kLk 6Úke 8 fhkuz

yûkÞ fw{kh 6.5Úke 7 fhkuz

Mkr[Lk íkUzw÷fh 4Úke 5 fhkuz

yr{íkk¼ çkå[Lk 3Úke 4 fhkuz

rðsÞ {kÕÞkLke ftÃkLke MkkÚku 26 fhkuzLkku fhkh, çkúkLzðuÕÞw{kt þknY¾Lke çkhkçkhe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

íkkÃk{kLk {kRLkMk{kt,

Lk¤ku{kt Ãkkýe

ÚkeS økÞwt

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 3

fk~{eh ¾eý yLku sB{q-fk~{ehLkk

÷zk¾ «ktík{kt íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u

Qíkhe økÞk nkuðkLku fkhýu sLk-SðLk

yMík ÔÞMík ÚkR økÞwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík

ykøkk{e ºkýÚke [kh rËðMk hnuþu íkuðe

nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne Au. Lk¤ku{kt

ykðíkwt Ãkkýe ÚkeS økÞwt nkuðkÚke ÷kufkuLku

ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

MÚkkrLkf nðk{kLk rð¼køkLkk

ykrMkMxLx rzhufxh ykh.fu. Ãktrzíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

[k÷e hÌkwt Au.÷un{kt íkku íku {kRLkMk 13

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Au. ßÞkhu fkhrøk÷{kt

íkkÃk{kLk {kRLkMk 10.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt

níkwt. ¾eý{kt ykfkþ ¾wÕ÷wt nkuðkÚke

MkqhsLkku «fkþ òuðk {¤u Au yLku íkuLkk

fkhýu rËðMkLkwt ðkíkkðhý ¾wþLkw{k hnu

Au. Ãkhtíkw hkºku ¼e»ký XtzeÚke ÷kufku

ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. yuf rðMíkkhLkk

Lkkøkrhfu fÌkwt níkwt fu Mkðkhu ÃkkýeLkk

Lk¤{kt Ãkkýe Lkrn òuíkkt {Lku ykùÞo

ÚkÞwt níkwt. ÃkAe {Lku ¾çkh Ãkze fu

íkkÃk{kLk{kt íkeðú ½xkzku Úkíkkt Ãkkýe

ÚkeS økÞwt Au.

Ërûký fk~{ehLkk rn÷ MxuþLk

Ãknu÷økk{{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

{kRLkMk 5.2 rzøkúe ÚkR økÞwt Au íku{

fk~{eh{kt nkz Úkesðíke

XtzeÚke sLkSðLk XÃk

÷kuLk fki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuLku ò{eLk

çkkuMkLke ÃkíLkeLkk yufíkhVe «u{{kt

Ãkkøk÷ níÞkhk LkkufhLke ÄhÃkfz

xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt yu. hkòLkk

MknÞkuøkeLke Rze îkhk ÃkqAÃkhA

MkeçkeykR hkò yLku

MkkÚkeykuLku xqtf{kt s

çkku÷kðþu

(yusLMkes) Lkðe rËÕne, íkk.3

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ¼qíkÃkqðo

xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk LkSfLkk

MkkÚke ykh.fu. [tzkur÷ÞkLke yksu xwS

MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt ykfhe

ÃkqAÃkhA fhe níke. yuðk Mktfuík {¤e

hÌkk Au fu ðÄw fux÷kf yrÄfkheyku

Mkftò{kt ykðe þfu Au. yk fuMk{kt

íkÃkkMk fhíke yLÞ MktMÚkk fuLÿeÞ

íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR) Ãký yu.

hkò yLku íku{Lkk MknÞkuøkeykuLke

xqtf{kt ÃkqAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Ãký

Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

ð»ko 2008{kt rððkËkMÃkË

MÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLkk Mk{Þu hkòLkk

ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe hne [qfu÷k

[tzkur÷ÞkLke Mkkík f÷kf MkwÄe Eze îkhk

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yu{

{kLkðk{kt ykðu Au fu [tzkur÷Þk

rððkËkMÃkË MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt

ík{k{ ÷uðz Ëuðz ytøku MktÃkqýo {krníke

Ähkðu Au.

r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLzhªøk

yuõxLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ íku{Lku

Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðk

xur÷fku{ «ÄkLk íkhefu frÃk÷ rMkççk÷u

nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄkLkk rËðMkkuLke

ytËh s yk yrÄfkheLku íku{Lkk {wÏÞ

rð¼køk EÂLzÞLk EfkuLkkur{f MkŠðMk{kt

Vhe {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

2008{kt MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxu

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu su ÷kufkuLku

ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke íku ytøku

«&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

[tzkur÷ÞkLku íku{Lke ytøkík

VkELkkÂLMkÞ÷ çkkçkíkku ytøku Ãký «&™ku

fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÃkhktík fkuÃkkuohux

÷kurçkMx Lkehk hkrzÞk îkhk ¼sððk{kt

ykðu÷e ¼qr{fk ytøku Ãký Mkðk÷ku ÚkÞk

níkk.

[tzkur÷Þkyu fki¼ktz ytøku íku{Lkk

rLkðuËLkkuLkk ÃkuÃkh ytøku Ãký {krníke

Au. MkeçkeykR îkhk yu. hkò yLku

íku{Lkk MknÞkuøkeykuLku õÞkhu ÃkqAÃkhA

{kxu çkku÷kððk{kt ykðþu íkuLke íkkhe¾

Lk¬e LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkqAÃkhA

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


ykËþo fki¼ktz{kt yrÄfkheykuLku LkkurxMk VxfkhkR

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101203-Fpg-BVN.qxd 03/12/2010 23:31

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkhLke MkkiÚke {kuxe yuðe

ðMkkník fk¤eÞkçkez (hk{Lkøkh)Lku

Ãkwhe fkÞËuMkhíkkLkku {¤e LkÚke yLku

Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh {e÷ rðrðÄ heíku

yneLkk ðMkkníkeykuLku ÷qtxe hÌkku Au

ykðku

s çkúuf ÷qtxLkku rLkýoÞ ÷E xÙkLMkVh íkÚkk

ËMíkkðus Ve{kt ðÄkhku ÍªfkÞku Au.

fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt íkksuíkh{kt

Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh {eÕMk «k. ÷e. îkhk

hkíkku hkík fhðk{kt xÙkLMkVh Ve ðÄkhku

yLku ËMíkkðus ¾[oLkku ðÄkhku fhu÷ Au.

su{kt Yk. Ãk,000 Úke Yk. hÃk,000Lke

søÞkyu {LkMkwVe rLkýoÞ ÷ELku økheçk

yLku ÃkAkíkðøko {kxu ÚkÞu÷e ÞkusLkk{kt

{LkVkðu íku{ ÷k¼ ¾kuxe heíku ÷E

÷uðkLkk nuíkwÚke Yk. h ÷k¾Úke Yk. 10

÷k¾ fhu÷ Au. yk ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

íkk.Ãk-1h-10Lku hrððúLkk Mkktsu 4

f÷kfu ¾kuzeÞkh nku÷ (ykLktË nku÷)

rðhkýe Mkfo÷ ÃkkMku, fk¤eÞkçkez ¾kíku

{exeøkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 DECEMBER 201022 LÞqÍ

þnuh yLku rsÕ÷kLkkt yMktÏÞ fkzoÄkhfku çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hÌkk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke huþLkfkzo fkZðkLkw

fkÞo XÃk Úkíkk yhsËkhku nuhkLk-ÃkhuþkLk

¼kðLkøkhíkk.3

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt huþLkfkzo

fkZðkLke fk{økehe XÃk ÚkE síkk

yhsËkhku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk

Au.yMktÏÞ fkzoÄkhfku çkkhfkuzuz Vku{o

¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkkt

ÃkkuíkkLkk huþLkfkzo{k Lkðk Lkk{

[zkððk, Lkk{ MkwÄkhðk fu ÃkAe Lkk{

f{e fhðkLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

XÃk ÚkE økÞk Au.çkkhfkuzìz Vku{o

¼hðkLke fk{økehe Ãký nsq Ãkqýo ÚkE

LkÚke.suLku Ãkøk÷u yhsËkhkuLku

huþLkªøkLke r[ÍðMíkwyku {u¤ððk{kt

¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu

Au.¼kðLkøkhLke çkLLku ÍkuLk÷ f[uhe{kt

huþLkfkzo fkZðk ytøkuLke fk{økehe

çktÄ ÚkE sðk Ãkk{e Au.suLku ÷eÄu

rðÄðk çknuLkku ðÄkhu nk÷feLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.{hLkkh ÔÞÂõíkLkwt

Lkk{ f{e fhkððw nkuÞ íkku nk÷Lke

ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu huþLkfkzo{kÚke Lkk{

f{e ÚkE þfíkw LkÚke.huþLkfkzo{k

{hLkkhLkwt fk{ f{e Lkrn Úkíkw nkuðkLku

÷eÄu rðÄðk çkunLkku rðÄðk MknkÞ

ytøkuLkwt Vku{o {¤íkw LkÚke.Ëhr{ÞkLk

¼kðLkøkh þnuh fkuøkúuMk MkuðkË¤Lkk

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLke ík{k{

ykhxeyku{kt «kËurþf ðknLkÔÞðnkh

rð¼køk îkhk ÷‹Lkøk ÷kEMkLMk

fZkððk {ktøkíkk yhsËkhku {kxu

fkuBÃÞwxh xuMxLkku rLkÞ{ òhe fhkÞku

Au. íÞkhu ¼kðLkøkh ykhxeyku{kt

÷‹Lkøk ÷kEMkLMk fZkððk ykðíkkt

W{uËðkhkuLkk fBÃÞwxhkEÍTz xuMx{kt

z{e W{uËðkhku çkuMkkzeLku íkøkze fxfe

Vhs ÃkhLkk MxkV îkhk W½hkðkíke

nkuðkLke VrhÞkË

÷kEMkLMkðktåAwyku{kt WËT¼ðe níke.

yk ytøku hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh

fr{þLkh økwókyu fBÃÞwxhkEÍTz

xuMxLkk rLkðuãLkwt MkkuÕÞwMkLk fhLkkh

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh

Mkrník hkßÞ¼hLke ykhxeyku{kt

÷‹Lkøk ÷kEMkLMkLkk yhsËkhkuLkk

fBÃÞwxhkEÍTz xuMx ÷uðkLke rMkMx{

hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk îkhk

VhrsÞkík y{÷e çkLkkðkE Au. íÞkhu

¼kðLkøkh ykhxeyku{kt AuÕ÷kt

fux÷ktf Mk{ÞÚke ÷‹Lkøk ÷kEMkLMk

EåAwfkuLkk fBÃÞwxhkEÍTz xuMx

ykuLk÷kELk ÷uðkLkk çkË÷u {¤ríkÞk

z{e W{uËðkhLku çkuMkkze ËE íkuLku ÃkkMk

fhe Ëuðk {kxu ykhxeykuLkk xuMx ÷uíkkt

MxkV îkhk su íku yhsËkh yÚkðk íkku

yLkrÄf]ík yusLxku ÃkkMkuÚke Vku{o ËeX

ykþhu Yk.h00 Lke íkøkze Ve

ðMkw÷ðk{kt ykðíke nkuðkLkwt fnuðkÞ

Au. su{kt yusLx {khVíku Lkrn ykðíkkt

yLku rLkðuã Lkrn Ähkðíkkt zkÞhuõx

xuMx ykÃkíkkt yhsËkhkuLku VuE÷

fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke [[ko ykhx-

eyku fuBÃkMk{kt [fzku¤u [ze níke.

ykhxeyku f{o[kheðøko yLku çkLke

çkuXu÷k yusLxku{kt Úkíke [[ko {wsçk

÷‹Lkøk ÷kEMkLMkLkku xuMx ÃkkMk fhe

ykÃkðk{kt, Ãkkfk ÷kEMkLMk fkZe

ykÃkðk{kt, ðknLk ÃkkrMktøk, Lkk{-

MkhLkk{k xÙkLMkVh ðøkuhu fk{ku {kxu

Vhs ÃkhLkk fxfeçkks MxkV îkhk

swËe swËe hf{Lke hkufze ¾t¾uhðk{kt

ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku

yðkhLkðkh WXíke hne Au. ¾kMk

fheLku, fBÃÞwxh xuMx{kt W{uËðkhkuLku

ÃkkMk fhe ykÃkðkLke yLku hkufzeLke

W½hkýeLkku ðuÃk÷ku fhðk{kt Ãký

økkrhÞkÄkh, íkk.3

AuÕ÷kt çku rËðMk{kt ¼kðLkøkh

þnuh{kt zçk÷ {zohLke ½xLkk çkkË

Ãkku÷eMkLkku Mknus Ãký ¾kuV økwLkuøkkhkuLku

hÌkku Lk nkuÞ yLku Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh

VUfíkk nkuÞ íku{ yksu ðÄw yuf ¾qLke

¾u÷ økkrhÞkÄkhLkk {ktzðe økk{u

¾u÷kÞku níkku. su{kt økkrhÞkÄkh

íkk÷wfkLkk {ktzðe økk{u ðkzeLkk

{k÷efLke níÞk fhe ðkzeLkk ¾kzk{kt

Ëkxu÷e yLku fqíkhkyu çknkh ¾U[e

fkZu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke.

çkLkkðLke òý Úkíkkt økkrhÞkÄkh

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE,

yuVyuMkyu÷, zeðkÞyuMkÃke MkrníkLkk

Ãkku÷eMk fkV÷kyu ½xLkkMÚk¤u ÄMke sE

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykÄuzLke níÞkLke òý Úkíkkt ¼kðLkøkh

yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h Ãký {ktzðe

økk{u Ëkuze økÞk níkk. yk ytøku {]íkfLkk

Ãkwºkyu íkuLkk rÃkíkkLke níÞk fhe

ÃkwhkðkLkku Lkkþ fÞkoLke VrhÞkË

yòÛÞk þ¾Mk rðYæÄ LkkUÄkðe Au. ðÄw

íkÃkkMk ÃkeyuMkykE fkutrZÞk [÷kðe

hÌkk Au.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ

{krníke yLkwMkkh økkrhÞkÄkh

íkk÷wfkLkk {ktzðe økk{u hnuíkk

ðÕ÷¼¼kE fk¤w¼kE çkkhiÞk

(W.h1) yu yuðe VrhÞkË økkrhÞkÄkh

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, økE

íkk.30/11 Úke íkuLkk rÃkíkk fk¤w¼kE

WVuo çkwÄk¼kE Ãkkt[k¼kE çkkhiÞk

(W.ð.50) økq{ níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

yksu Mkðkhu 11/30 f÷kfLke

ykMkÃkkMk ðkzeyu VrhÞkËe

ðÕ÷¼¼kE yLku íkuLke {kíkk økÞk

níkk. íÞkhu ðkzeLkk þuZk Ãkh fqíkhkLkk

¼MkðkLkku yðks Mkkt¼¤e íÞkt síkkt

þuZk ÃkhLke søÞkLkk ykX Vwx Ÿzk

¾kzk{kt Ëkxu÷e ÷kþLkku yuf nkÚk yLku

þxo fqíkhkyu çknkh ¾U[e fkZu÷ku

sýkíkkt íkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhðk{kt

ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u ÃkeyuMkykE

ykE.yu{.fkutrZÞk MkrníkLkk MxkVuu

íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u ÄMke sE ÷kþLku

çknkh fkZe íkÃkkMk fhíkkt {]íkfLkk

{kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku {khu÷kLke

Eò sýkE níke yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ

fhðk ÷kþLku ðkzeLkk ¾kzk{kt Ëkxe

ËeÄe níke. Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu

{u¤ðe íkuLkk Ãke.yu{.{kxu ¼kðLkøkh

nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. yk

ytøku {]íkfLkk ÃkwºkLke VrhÞkË ÷E

yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ

ykE.Ãke.Mke.f÷{ 302, 201

{wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE fkutrZÞkyu nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh{kt çku rËðMk Ãkqðuo ÚkÞu÷k

zçk÷ {zohLkk çkLkkðLke íkÃkkMk{ktÚke

Ãkku÷eMk Lkðhe Ãkze LkÚke íÞkt íkku ðÄw

yuf ¾qLke ¾u÷ økkrhÞkÄkhLkk {ktzðe

økk{u ¾u÷kE síkkt ð]æÄLke níÞkLkk

Ãkøk÷u Ãkk÷eíkkýk zeðkÞyuMkÃke,

yuVyuMkyu÷ xe{ yLku ¼kðLkøkh

yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h MkrníkLkk

økkrhÞkÄkhLkk {ktzðe

økk{u ykÄuzLke níÞk

ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuLku

yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo

nkuËuËkhkuLke r[{feu

¼kðLkøkhíkk.3

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ

¼ðLkku yLku fku÷usLkk 500

rðãkÚkeoykuLku çkeò Mkºk{kt «ðuþ Lkrn

ykÃkðk{kt ykðíkk íkuykuLke nk÷ík

fVkuze çkLke økE Au.Ãkkt[MkkuÚke ðÄkhu

rðãkÚkeoykuLku çkeò Mkºk{k ykøkk{e

Ãkkt[ rËðMk{kt «ðuþ ykÃkðk{k Lkrn

ykð íkku yuLkyuMkÞwykELkk Lkuò nuX¤

yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu.yksu

þw¢ðkhLkkt yuLkyuMkÞwykELkk Ãkwðo

nkuËuËkhkuyu çkeò ð»ko{kt «ðuþÚke

ðtr[ík rðÄkÚkeoykuLkk {wËu

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuuLku hsqykík

fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.


yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLke rðrðÄ

fku÷us yLku ¼ðLkku{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoykuLku rLkÞ{Lku Lkuðu {wfeLku

çkeò Mkºk{kt «ðuþ ykÃkðk{k ykðíkku

LkÚke.«ðuþ Lkrn ykÃkLkkhk ¼ðLk yLku

fku÷usLkk yLkw¢{u yæÞûk yLku

yk[kÞkuoLkk {LkMðe ðíkoLk Mkk{u

f.ÃkhkLkk ÞwðkLku

øk¤kVktMkku ¾kE

ykí{níÞk fhe

þnuhLkk fh[÷eÞkÃkhkLke

MkktEXV¤e{kt hnuíkk fku¤e

hkXkuz ÷k÷S fk¤w¼kE

(W.17) ykshkus çkÃkkuhLkk

Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu yøkBÞ

fkhýkuMkh øk¤kVktMkku ¾kE

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

yktçkk[kuf

çktÄ{fkLk{ktÚke

hkufzLke [kuhe

þnuhLkk yktçkk[kuf,

MkðkEøkhLke þuhe{kt hnuíkk

snkuLknMkLk¼kE fkiþhy÷e

zkuMkkýeyu yºkuLkk Mke

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu,

íku{Lkk çktÄ{fkLk{kt «ðuþ

fhe yÕÃkuþ WVuo yk÷kÃk

Lkhuþ¼kE MkkuLkeyu

fçkkx{ktÚke Yk.h600 Lke

hkufz hf{ yLku

¾kuxkLktøkðk¤k [uLkLke [kuhe

fhe LkkMke Aqxâku níkku.

¾uzwíkðkMk{ktÚke

rðËuþe ËkY MkkÚku çku

ÍzÃkkÞk

þnuhLkk ¾uzwíkðkMk{kt

BÞwrLk. fðkxoh ÃkkMku hnuíkk

{wfuþrMktn ½Lk~Þk{rMktn

rMktÄk (W.4h) yLku

{tøk¤rMktn WVuo {tøkku

½Lk~Þk{rMktn rMktÄk çktLkuLku

1h çkkuík÷ rðËuþeËkY fª{ík

Y. 3600 MkkÚku çke. zeðeÍLk

Ãkku÷eMkLkk MxkVu ÍzÃke ÷eÄk

níkk.

MkkuLkøkZ ÃkkMku xÙuLk

yzVuxu ÞwðkLkLkw

{]íÞw

¼kðLkøkhÚke Ãkhík sE

hnu÷e MktMf]rík yufMk«uMk xÙuLk

økíkhkrºkLkk MkkuLkøkZ ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu

íkuLke nzVuxu MkkuLkøkZ{kt

hnuíkk «rðý ÄeY¼kE

Mkku÷tfe (W.h0) ykðe síkk

½xLkk MÚk¤u {]íÞw ÚkÞw níkw.

{nwðkLkk ðkÄLkøkh{kt

s{eLkLkk þuZk

çkkçkíku {khk{khe

{nwwwwðk íkk÷wfkLkk

ðkÄLkøkh økk{u hnuíkk

n{eh¼kE Ãkh{kh yLku íkuLkk

¼k¼eLku ¾uíkhLke çkksw{kt

ykðu÷ {fkLk{kt hnuíkk çkksw

Ä{k, Mkk{ík Ä{k, þk{S

Ä{kyu {¤e ðkz yLku þuZk

çkkçkíkLkk rððkËLke yËkðík

hk¾e ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk fðkze

÷kfze ðíke nw{÷ku fhíkk

n{eh¼kELku {kÚkkLkk ¼køku

økt¼eh Eò ÚkE níke sÞkhu

íku{Lkk ¼k¼eLku {wZ {kh

ðkøÞw níkw.

¢kR{ zkÞhe

huþLkfkzo{k MkwÄkhkLke fk{økehe

xqtf{k þY Úkþu: zeyuMkyku

rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe Ãke.Mke.Xkfkuhu sýkÔÞw níkwt fu, nk÷{kt

çkkhfkuzìz huþLkfkzoLkk zuxk yìLxÙeLke fk{økehe yLku huþLkfkzo{kt Lkk{

MkwÄkhðk yLku f{e fhðk ytøku Mkku^xðuhLkk fkuBÃÞwxh Ãkkuøkúk{{kt yÃk-

økúuzLke fkÞoðkne [k÷íke nkuÞ yk fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË huþLkfkzo{k

MkwÄkhk yLku ðÄkhk ytøkuLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.Úkkuzk

Mk{Þ{k yk fk{økehe Ãkqýo ÚkE sþu.

¼kðLkøkhLke ykh.xe.yku.{kt ÷‹Lkøk

÷kEMkLMk xuMx{kt fxfeLkku ff¤kx

yusLxku îkhk z{e W{uËðkhku çkuMkkze xuMx ÷ELku ÃkkMk fhðkLkku [k÷íkku Äq{ ðuÃk÷ku

ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ fku÷us yLku ¼ðLkLkkt

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso

fw÷Ãkrík zku.{iÞkýeyu yuf

ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu,

çkeòMkºkLkk «ðuþLkk {wËu MktçkrÄík

yk[kÞkuoLke ykðíkefk÷ íkk.4Lkk

11:30 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe fkÞo÷Þu

çkuXf çkku÷kðe Au.çkeò MkºkLkk

«ðuþ ðtr[ík AkºkLkk {wËu

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{kLkwMkkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

fkuRLku yLÞkÞ Lkne ÚkkÞ

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähkþu: EL[kso fw÷Ãkrík

500 AkºkLku çkeò Mkºk{kt «ðuþ

Lkrn yÃkkÞ íkku yktËku÷Lk Auzkþu

þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMk fkÞo¢{Lkku «kht¼ : ¼kðLkøkh þk¤k Lkt. Ãk9 þk†eLkøkh fLÞkþk¤k{kt þk¤k ykhkuøÞ

íkÃkkMkýe WË½kxLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykðu÷ yk fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkhLkk «Úk{Lkkøkhef yLku {uÞh Lke{wçkuLk

çkkt¼ýeÞk, MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk LkhuLÿ®MknS òzuò, rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk hkSð¼kE ÃktzÞk EL[kso

zuÃÞwxe fr{&™h su.yu.hkýk ykhkuøÞ rðÇøkLkk ðzk zku. rMkLnk rþûký Mkr{ríkLkk zuÃÞwxe [uh{uLk rðsÞ¼kE,

zku. nehÃkhk fwhuþe¼kE {uzef÷xe{Lkk zku. r{ºk ykhkuøÞ MxkV ðk÷eyku rðãkÚkeoLkeyku nksh hnu÷.

rsÕ÷k{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

økøkzeLku 18 rzøkúe

¼kðLkøkh íkk.3

rsÕ÷k{kt rþÞk¤w ÉíkwtLkk

«kht¼Úke {n¥k{ yLku ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk{kt A[Zkð-Wíkkh òuðk

{¤e hÌkku Au íÞkhu íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku WÃkh-Lke[u hnuíkk r{©Éíkwt

suðku {knku÷ òBÞku Au. rsÕ÷k{kt

økEfk÷Lkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku økøkzeLku 18 rzøkúeyu ykðe

økÞku Au. su Mkk{kLÞ íkkÃk{kLk fhíkk

Lke[wt hnuíkk ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze

Mkktsu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkE

hÌkku Au. òu fu yLÞ rsÕ÷kLke

Mkh¾k{ýeyu ¼kðLkøkh{kt nk÷{kt

XtzeLkwt «{ký ykuAw hÌkwt Au.

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt çku

¾kuV çkLku÷k økwLkuøkkhkuLku ¼ku-¼ªíkh

fhðkLke {ktøk MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k

fkuøkúUMk Mkr{ríkyu ðneðxeíktºk yLku

Ãkku÷eMkíktºkLku hsqykík fhe níke yLku

fkuøkúuMk îkhk Mkwºkkuå[khLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh

þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkíke fÚk¤e økE Au.

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 1Ãk

rËðMk{kt 8 níÞkLkkt çkLkkðku çkLÞk Au.

rMknkuhLkk ½kt½¤e økk{u W{hk¤k{k

MkkuLkøkZ, Ãkkr÷íkkýk, ykLktËLkøkh,

r[ºkk, ZMkk rðøkuhu MÚk¤kuyu ¾wLkLkk

çkLkkðku çkLÞk ÃkAe íkk. 1/1h Lkk hkus

¼kðLkøkhLkk fk¤eÞkçkez{kt {wÏÞ

çkòh{kt ykðu÷ LkwÃkh sðuÕMkLkò

{k÷ef Ãkhuþ¼kE [tÃkf÷k÷ MkkuLkeLku

MkktsLkk Mk{Þu VkÞhªøk fheLku A

økku¤eyku Ähçke ËuðkLkk çkLkkðu ðuÃkkhe

yk÷{{k ¼Þ yLku VVzkx Vu÷kðe

rËÄku Au.

¼kðLkøkh{kt MkkuLkkLkk yAkuzkLke

[e÷ ÍzÃk, ÞwðkLk çknuLkku ËefheykuLke

çkkuxkË{kt çkuðzkyku {kxu

{køkku íÞkhu Ëuþe nksh!

çkkuxkË, íkk.3

çkkuxkË{kt Ãkku÷eMk ¼÷u çkwx÷uøkh Lkk

Vw÷ufk fkZu Ãký Ëuþe ËkYLkk nkxzk Ä{

Ä{u Au íÞkhu Ãkku÷eMkLke LkÍh Ëuþe

ËkYLkk yœkyku Ãkh sþu fu fu fu{ íku

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

çkkuxkË þnuh{kt huÕðu MxuþLk Mkk{u çku

{rn÷k çkwx÷uøkh îkhk rhûkk{kts ¾Õ÷u

yk{ ËuþeËkYLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. íkku

ð¤e hkík Ãkzu Lku LkðLkk¤k ÃkkMku

çkuðzkykuLke ÷kELk ÷køku Au. çkkuxkË

çkkuxkË{kt yk çku rðMíkkh{kts Lkrn

økZzk hkuz, ZkfýeÞk hkuz yLku Ãkhk

rðMíkkh{kt Ãký Ëuþe ËkYLkk nkxzk Ä{

Ä{u Au. fux÷kf Ãkku÷eMkLkk sðkLk yktxku

Vuhku fhe Aktxku Ãkkýe yLku ðneðx fhe

ykðíkk nkuðkLke þnuh ¼h{kt [[ko Au

fËk[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLku yk ðkíkLke

¾çkh Lkne nkuÞ yux÷u s hkuz Wíkh

[ufªøk fhe {kºk ðknLk [k÷fkuLku {kUZk

MkwtÄeLku Mktíkku»k {kLku Au.

níÞkLkkt ÷kurnÞk¤ rMk÷rMk÷kÚke «ò MíkçÄ : fkUøkúuMku yk¢kuþ MkkÚku hsqykík fhe

yMkk{krsf íkíðkuLku ¼kU¼eíkh fhku

Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh {e÷Lke WÄkze ÷qtx

fkr¤ÞkçkezLkk yLÞ

«&™ku ytøku Ãký s÷Ë

fkÞo¢{kuLke rð[khýk

hk{Lkøkh-fkr¤Þkçkez{kt fhkÞu÷

støke Ve ðÄkhk ytøku fk÷u çkuXf

¼kðLkøkh íkk. 3

økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k 19 rËðMk{kt

8 níÞk yLku çku níÞkLkk «ÞkMkLke

½xLkk çkLke Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt

fkÞËku ÔÞðMÚkk suðwt fkuR Lkk{kurLkþkLk

hÌkw LkÚke. ¼úü Ãkku÷eMk

níÃkk¾kuhe{ktÚke ô[e ykðíke LkÚke.

yMkk{krsf íkíðku çkuVk{ çkLÞk Au.

níÞk WÃkhktík níÞkLkk «ÞkMk, [kuhe,

÷qtxVkx suðe ½xLkkyku hkuStËe çkLke

Au. yÃkhkÄeykuLku Ãkku÷eMkLkku zh LkÚke.

¾kLk¾kLkk yrÄfkheykuLku ntVkLkkh

ÃkUÄe økÞu÷k ¼kðLkøkhLkk fux÷kf

Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ftxÙku÷{kt

hk¾ðk{kt yuMk.Ãke. [tÿþu¾h Lkçk¤k

Mkkrçkík ÚkÞk Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ¢kR{ økúkV ô[ku økÞku Au. yk

økwLkk yux÷k økt¼eh «fkhLkk Aufu,

Ãkku÷eMkLku yuVykRykh Vkzâk rMkðkÞ

Awxfku LkÚke. Lkrníkh ¼kðLkøkhLkk

LkkøkrhfkuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkððk Lkkfu Ë{ ykðe òÞ Au.

{kuxk¼køkLke VrhÞkËku yhSLkk

MðYÃk{kt Vuhðe Ëuðk{kt ykðu Au.

yhS ¼úü Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

Lke[uLkk fkuLMxuçk÷ku {kxu ¾kÞfeLkwt

MkkÄLk çkLke økR Au. yk «Úkk ßÞkhÚke

¼kðLkøkh{kt y{÷{kt ykðe Au

íÞkhÚke Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku WÃk÷e

yrÄfkheLkku zh LkÚke. ßÞkhu

çkeSíkhV rLkËkuo»k «òLku LÞkÞ

{u¤ððk {kxu ð÷¾k {khðk Ãkzu Au.

yÄwhk{kt ÃkwY þnuh yLku rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k 19 rËðMkku{kt LkkUÄkÞu÷e ykX

níÞkLke ½xLkkyu Ãkku÷eMkLke hne þne

ykçkY Ãkh Ãký çkèku ÷økkzâku Au. 14

LkðuBçkhu Äkt½¤e økk{u Zkuh [hkððk

çkkçkíku ÚkÞu÷e ËuðeÃkwsf ÞwðkLkLke

níÞkLkku rMk÷rMk÷ku yksu 3S

rzMkuBçkh MkwÄe þY Au.nsw MkkuLke

ðuÃkkheLke níÞkLkku ¼uË Wfk÷kÞku LkÚke.

íÞkt ykshkus økkrhÞkÄkhLkk {ktzðe

ÃkkMkuÚke yuf yk½uzLke níÞk fhkÞu÷e

nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe Au. yk

níÞkLkku ¼uË Wfk÷kÞku LkÚke.

ßÞkhu økík íkk. 22 LkðuBçkhu

W{hk¤k{kt {rn÷k ðMktíkçkuLkLke níÞk

ÚkR níke. yk níÞkLke økýíkheLkk

rËðMkku{kt s MkkuLkøkZ{kt ÷øLkLkk rËðMku

s ÞwðíkeLku íkuLkk rÃkíkhkR ¼kRyu

AheLkk ½k Íªfe Ãkíkkðe ËeÄe níke. yk

níÞkLke þkne MkwfkÞ íÞkt Ãkkr÷íkkýk

yuMk.xe {Úkf{kt þÂõík®Mkn økkurn÷

Lkk{Lkk 20 ð»koLkk økhkrMkÞk ÞwðkLkLkwt

yuMk.xe zÙkRðhu AheLkk ½k Íªfe Ze{

Zk¤e ËeÄwt níkwt. ßÞkhu {kh{khe{kt

½ðkÞu÷k fh[r÷Þk ÃkhkLkk þtfh fku¤e

Lkk{Lkk Lkk{[eLk þ¾MkLkwt Ãký {kuík

rLkÃksíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke.

níÞkLkku yk Mke÷Mke÷ku þtfh

fku¤eLke níÞkÚke ykøk¤ ðÄe

fkr¤ÞkçkezLkk fku¤e ÞwðkLkLke níÞk

MkwÄe þY hÌkku níkku. òuøkMko Ãkkfo{kt

Mkøøkk¼kRLke Lksh Mkk{u W{uþ

Lkk{Lkk ¼hðkz þ¾Mku LkeríkLk fku¤e

çku-¾kiV økwLkuøkkhku : Ãkku÷eMk Lkkfk{ : ¼Þ¼eík «ò

ðkzeLkk ¾kzk{kt Ëkxu÷e

÷kþ fqíkhkyu çknkh

fkZíkkt {zohLke ½xLkk

ònuh ÚkE

{]íkf ËkY ÃkeðkLke yLku

swøkkh h{ðkLke xuððk¤k

níkk : ÃkkuMkE fkutrZÞk

yuMk.Ãke. [tÿ þu¾h Ãký

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk

økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k 19

rËðMk{kt níÞkLke 8 ½xLkk

A hkWLz VkÞhªøkLke

½xLkkLkku ¼uË y¼uË

Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eLkk

[kh çkLkkð níÞk{kt

ÃkrhýBÞk

yMkk{krsf íkíðkuLku

Ãkku÷eMkLkku fkuR ¾kuV hÌkku

LkÚke ßÞkhu Mkk{kLÞ

«òLku zhkððk{kt ykðu Au

¼kðLkøkh þnuhLkk fkr¤Þkçkez

rðMíkkh{kt ºký rËðMk Ãkwðuo ÚkÞu÷e

MkkuLke ðuÃkkheLke níÞkLkku ¼uË nsw

MkwÄe Wfu÷e þfkÞku LkÚke.

yuMk.Ãkeyu níÞkhkLku ÍzÃke ÷uðk

{kxu Ãkku÷eMkLke [kh xwfzeykuLku fk{

þnuh{kt ykðu÷e hk{ðkzeLkk

rð¼køk-h {kt þw¢ðkhu øk]nþktrík

yLku sLkkuErðrÄ Ëhr{ÞkLk rð«

ðÞMfLku ‘fu{ Aku fkfk fne’

økrXÞku ¼uxe sE hkufz Yk.hÃk

nòhLke hf{ ¼hu÷k ÃkkfexLke

íkVzt[e fhe økÞkLkk rfMMkkyu

n÷[÷ {[kðe ËeÄe níke.

þnuhLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh

LkSf ykðu÷e hk{ðkze rð¼køk-h

{kt ysÞ¼kR ¼èLkk Ãkwºk WòMkLke

sLkkuR yLku yLku íkuLkk ÷½wçktÄwt

Äð÷ fu suLkk økwYðkhu ÷øLk ÚkÞk

níkk íkuLke øk]nþktíkeLke rðÄe [k÷íke

níke íÞkhu ysÞ¼kRLkk rÃkíkk

{nuþ¼kR ¼èLku fkuR økXeÞku

çkksw{kt çkuMke fu{ Aku fkfk fne

Ãkå[eMkuf nòh suðe hf{ ¼hu÷wt

nuLz ÃkMko MkuhðeLku økw{ ÚkR síkkt

[f[kh {[e økR níke.

MkkuLke ðuÃkkheLke

níÞkLkku ¼uË yfçktÄ

25 nòh MkkÚkuLkwt Ãkkrfx

økrXÞku WXkðe økÞku

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk íktºkLke rLk»V¤íkkÚke «ò{kt ðÄíkku síkku hku»k








ND-20101203-P12-BVN.qxd 04/12/2010 00:26 Page 1

hksfkux íkk.3

yMkÌk xku÷xuûkLkkt rðhkuÄ{kt

hrððkh hkíku 1h ðkøÞkÚke Mkkihk»xÙ

yLku fåA{kt ytËksu ËkuZ ÷k¾ xÙfkuLkkt

Ãkizk Úkt¼e sþu. ¾kLkøke çkMkkuLkkt

Mkt[k÷fkuyu Ãký xÙf nzíkk¤{kt

òuzkðkLke íkiÞkhe fhe Au. yk {k{÷u

¾kLkøke çkMkkuLkkt Mkt[k÷fkuLkkt hk»xÙeÞ

ÞwrLkÞLkLke çkuXf [k÷e hne Au. xÙf

nzíkk¤Lkkt fkhýu yLkuf r[s-

ðMíkwykuLkwt ÃkrhðnLk yxfe sþu. òu

fu, þkf¼kS, ËwÄ MkrníkLke ykð~Þf

r[s-ðMíkwykuLkw t ÃkrhðnLk ÞÚkkðík

hk¾ðk xÙf Mkt[k÷fku îkhk ¾kºke

ykÃkðk{kt ykðe Auu. xÙf yuMkku.Lkkt

nkuÆuËkhkuyu yksu yk {wÆu hksfkux{kt

r{®xøk ÞkuS f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃÞw níkwt.

hksfkux økwzÍ xÙkLMkÃkkuxo

yuuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ ¼hík®Mkn

hkýkLkk sýkÔÞk {wsçk Mkkuihk»x{kt yuf

Ãký xÙf hkuz Ãkh Lknet Ëkuzu.

xku÷Lkkfkyku Ãkh rLkÞík hf{Úke ðÄkhu

hf{ Ãkzkððk{kt ykðu Au. økwtzkøkehe

yk[hðk{kt ykðu Au. yk çkkçkíku

yLkuf çkuXfku ÚkE økE Au. Ãký, Mkhfkh

yk «§Lkku XkuMk rLkfk÷ ÷kðíke LkÚke.

nðu, íkku ÄkhkMkÇÞku MkktMkËkuLkk

{¤ríkÞkyku XufuËkh çkLke hÌkk Au.

çkuXf{kt xÙf-xÙkLMÃkkuxo

yuMkku.Lkkt ykøkuðkLk {kðS¼kE

zkurzÞk, nMkw¼kE ¼økËu,

þktíkw¼kE YÃkkhu÷eÞk, h{uþ¼kE

MkkfrhÞk nksh hÌkk níkkt. çkuXf

çkkË f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt

ÄkuhkS íkk÷wfk þnuh xÙfMk

ykuLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾

h{uþ¼kE fkAzeÞkLkkt sýkÔÞk

{qsçk økwshkík yuf{Lkkt yu÷kLk

{qsçk ÄkuhkS xÙf yuMkku. Ãký,

nzíkk¤{kt òuzkE sþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

yuf Mk{Þu ¼qíkfk¤{kt

Ä{Ä{íkk hu÷ðu MxuþLk{kt

yksu fkøkzk Wzu Au

hksw÷k íkk.3

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo yLku Mke{uLx Wãkuøk

Mkt÷øLk WãkuøkkuLku fkhýu yksu hksw÷k

ykiãkuøkef fuLÿLke rðfMke hÌkwt Au íÞkhu

hksw÷k þnuh yLku íkk÷wfk{kt yLkuf

«kÚkr{f MkwrðÄkLkk y¼kðÚke òýu

rðfkMk YtÄkÞ hÌkku nkuÞ Au. su{k ¾kMk

fheLku hksw÷k{ktÚke hu÷ðuLke

AeLkðkÞu÷e MkwrðÄk õÞkhu {¤þu ? íkuðk

Mkðk÷ku yk{ sLkíkk{kt WXe hÌkk Au.

hksw÷k íkk÷wfk{kt ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo

yLku Mke{uLx Wãkuøkku{kt ÃkrhðnLk {kxu

ðknLk ÔÞðnkhLke MkakÚku hu÷ðuLke

MkwrðÄkLke sYheÞkík W¼e Úkðk Ãkk{e

Au. hksw÷k ÃktÚkfLkk MÚkkLkef ykøkuðkLkku

yLku ÃkËkrÄfkheykLke Lkçk¤e

LkuíkkøkeheLkk fkhýu hu÷ðuLke MkwrðÄk

ð»kkuo çkkË Ãký WÃk÷çÄ çkLke LkÚke.

hksw÷kLkwt nk÷{kt hu÷ðu MxuþLk

þnuhLke çknkh çkçkoxkýk 8 rf.{e.

sux÷wt Ëwh nkuðkLku fkhýu ÷kufkuLke

MkwrðÄk òýu fu ËwrðÄk ÷køke hne Au.

¼qíkfk¤{kt hksw÷k þnuhLke {æÞ{kt

hu÷ðuLke MkuðkÚke {wMkkVhkuLku Mkkhku yuðku

VkÞËku níkku. suÚke þnuhLke sLkíkkLku

yuMk.xe. yLku hu÷ðuLkku Mkh¤íkkÚke

÷k¼ {¤e þfíkku níkku.

®ðAeÞkLke ðkze{kt

Íkz Ãkh çkÒkuLke

÷xfíke ÷kþ {¤e

®ðAeÞk íkk.3

rðtAeÞk{kt yksu çku Ãkherýík «u{e

Ãkt¾ezkyu yuf Lknª ÚkE þfðkLkk zhu

ykÃk½kík fhe ÷uíkk yk rðMíkkh{kt

yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.

rðøkík {qsçk rðtAeÞkLkk fku¤e

Mkwhuþ ¼ku¤k¼kE zk¼e (W.3Ãk) yLku

yuf yòýe ÞwðíkeLke øk¤uVktMkku

¾kÄu÷e ÷kþ ðkze{kt ÷xfíke nkuðkLke

®ðAeÞkLkk MkhÃkt[ {Lkw¼kE

hksÃkhkyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk

ÃkeyuMkykE zkuzeÞk, MkeLkeÞh

s{kËkh fkLkS¼kE [kinký, hkExh

{nuíkk MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ðkzeyu

Ëkuze økÞku níkku. çktLkuLke ÷kþ Wíkkhe

rðtAeÞk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÃkkuMx {kuxo{

{kxu {kuf÷e ykÃke níke.

çkkË{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk

rðtAeÞkLkk Mkwhuþ zk¼e yLku çkkuxkË

íkk÷wfkLkk Lkkøk÷ÃkhLke MkÃkLkk

¾kurzËkMk Ãkxu÷ (W.hh) ðå[u Úkkuzk

Mk{ÞÚke «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku.

Mk{ks{kt ¾çkh Ãkze sðkLke çkefu yLku

çktLku Ãkrhýeík nkuÞ yuf ÚkE þfu íku{ Lk

nkuE íkuðwt {kLke Mkwhuþ yLku MkÃkLkkyu

rðtAeÞkÚke yufkË rf.{e. MkwhuþLke

ðkzeyu sE Íkz Ãkh çktLkuyu ÷xfe sE

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ðÄw{kt {¤íke rðøkíkku {wsçk Mkwhuþ

®ðAeÞk{kt hnuíkku níkku.

¼kðLkøkh íkk.3

Mkhfkh îkhk ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

fkuE ¾kíkkyku{k ¼híke Úkíke LkÚke.

Ãkhtíkw fkuLxÙkfx ÃkæÄíkeÚke Mkhfkhe

¾kíkkyku{kt su f{o[kheykuLku hkusøkkhe

ykÃkðk{kt ykðu Au íku ©{efkuLku Ãk0

xfk Ãkøkkh yLku 1h f÷kf fk{ ÷uðkÞ

Au yLku yXðkzef hò Ãký ykÃkðk{kt

ykðíke LkÚke. Mkhxe nkuÂMÃkx÷{kt

MkVkEfk{Ëkhku, MkefÞwhexe økkzkuo

íku{s yLÞ f{o[kheyku su fkuLxÙkfx

ÃkæÄríkÚke fk{ fhe hÌkk Au íku fkÞ{e

f{o[khe fhíkk 10 økýk f{o[kheyku

Au suLkku MkeÄku yÚko fu f{o[kheykuLke

shheoÞkík Au Ãký Mkhfkh îkhk ¼híke

fhkíke LkÚke yLku fkuLxÙkfx ÃkæÄríkÚke

fk{ ÷uðk{k ykðu Au íku{k ©{efkuLku

1h f÷kf fk{ yXðkzef hò Ãký

rLkn yLku ðuíkLk {kºk Yk.h nòhÚke

h,Ãk00 MkwÄe s. sÞkhu Mkhfkh

ÃkkMkuÚke 8 f÷kfLkk yuf f{o[kheLkk

Lkk{u Yk. 4 nòhÚke Ãkkt[ nòh

MkwÄeLkk çke÷ ðMkw÷kÞ Au yLku ¾kuxk

çke÷ku çkLkkðe MkhfkhLke íkeòuheLku

÷wtxðkLkw y÷øk fkuLxÙkfx ÃkæÄríkÚke

f{o[kheykuLkwt þku»ký íkku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw

Mkhfkhe íkeòuheLke W½kze ÷wtx Ãký ÚkkÞ

Au. yk ytøku ®nËMkuLkk yæÞûk

rfþkuh¼kE ¼è îkhk økwshkík

nkEfkuxo{kt yufÃkexeþLk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðLkkh Au yLku {kLkð

yÄefkh Ãkt[{kt Ãký VheÞkË fhðk{kt

ykðLkkh nkuÞ fkuLxÙkfx ÃkæÄíke{k fk{

fhe hnu÷k f{o[kheykuLku Mkhfkh©e

îkhk ¼híke fhkÞ íku nuíkwÚke hsqykík

fhðk{kt ykðLkkh nkuÞ ¼kuøk çkLkLkkh

f{o[kheykuyu ÷u¾eík VheÞkË

rfþkuh¼kE ¼è, ÷kuf{kLÞ [k ¼tzkh,

þkf{kfuox Mkk{u ÃknkU[íke fhðe.

ðuhkð¤ Œk.3

Ëhuf Mk{MÞkykuLkku n÷ MktMf]ík

MkkrníÞ{ktÚke {¤u Au íÞkhu ykÃkýu

MktMf]ík ¼k»kk s ¼q÷e hÌkk Aeyu.

SðLk ÔÞðMÚkk rþ¾ðkzíke MktMf]ík

¼k»kkLkw t síkLk sYhe Au. íku{,

‚ku{™kÚk ‚tMf]ík Þwr™ðŠMkxe

ykÞkuSŒ Mðrýo{ „wshkŒ ytŒøkoík

hküÙeÞ ‚tMf]ík {nkfwt¼™k ƒeò

[hýLkkt WÆ½kxLk «Mktøku {wÏÞ{tºke

™huLËÙ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu fÌkw fu, Úkkuzku

«Þí™ fheyu Œku MktMf]ík ¼k»kk

þe¾ðe ‚h¤ Au. yuf ÷k¾ ÷kufku™u

‚t¼k»ký fhkðŒk þe¾ðkzkÞwt Œu nsw

þYykŒ s Au. yksu ‚tMf]ík™u SðLk

rnMMkk{ktÚke nxkðe õ÷k‚Y{™ku yuf

rð»kÞ ƒ™kðe ËeÄku Au. su™k fkhýu s

‚tMf]ík ¼k»kk ™ü ÚkR hne Au. ‚kiÚke

…whkŒ™ yuðe MktMf]ík ¼k»kk r÷r¾Œ

‚krníÞku ©uc Sð™ ÔÞðMÚkk

þe¾ðkzu Au. s{o™e™k ÷kufku™u Œku

‚tMf]Œ ¼k»kk™w ½u÷w Au. Œuyku Œku ‚kÚku

ykÞwðuoË™u …ý Mðefkhðk ÷køÞk Au.

íÞkhu yk…ýk Ëuþ{kt MktMf]ík ¼k»kk

sL{e Au íÞkt Œu™e yÄku„rík ÚkR Au,

su™w Wtzw Ëw:¾ Au. yksu Ëuþu ™¬e

fhðk™w Au fu, xuf™ku÷kuS ‚kÚku hkuƒkux

ƒ™kððk Au fu, ‚tðuË™kðk¤k y™u

MktMfr]Œ™u òýðkðk¤k ‚k[k {ký‚ku

ƒ™kððk Au. yksu {ký‚™u fkuR

yt„Œ ‚{MÞk nkuÞ íÞkhu ßÞkurŒ»ke

…k‚u sR™u skuðzkðu Au. Ãkhtíkw

sÞkurŒ»ke Ãkkuíku u ‚tMf]ík ¼k»kk™ku

W…Þku„ fhu Au. íÞkhu MktMf]ík ¼k»kk™u

{níð yk…ðw yr™ðkÞo ÚkR „Þw Au.

rðï™e Ëhuf ‚{MÞkyku y™u

ø÷kuƒ÷ ðkur{ot„ su nk÷™e {wÏÞ

‚{MÞk Au.

hksw÷k, íkk.3

hksw÷k þnuhLke Mkt½ðe

nkEMfw÷ þiûkrýf MktMÚkk ÃkkMku

ËkYLkku sÚÚkku ðu[íkk çkwx÷uøkh

ÃkfzkÞku níkku.

su{kt MktÄðe nkEMfw÷ ÃkkMku

nkuÚke¼kE yLku Mkku{¼kE

ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk Mk¥kkh{wûkk

MktrÄLku ºký çkkux÷ ËkY íkÚkk

çkòs zeMfðh Mkrník

Yk.40,900Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke

ÃkkzÞku níkku. yLku ykhkuÃke Vhkh

ÚkE økÞku níkku.

íku{s rîríkÞ çkLkkðLkk

íkk÷wfkLkk Lkðk ykøkrhÞk økk{u

ËkYLkku ÄtÄku fhíkk Lkksfw¼e¾k

òíku fkXeLku Ëuþe ËkY ÷exh-Ãk

íkÚkk ËkY ðu[kýLkk hkufz YrÃkÞk

MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ãkfze ÷eÄu÷ Au.

su{kt s{kËkh su.ykh. Mkkt¾xu huz

Ãkkze níke.

Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt fkuLxÙkfx

ÃkæÄríkÚke ©r{fkuLkwt Úkíkwt þku»ký

hksw÷k{kt ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyku

Ãkh Ãkku÷eMk íktºk îkhk íkðkE

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh-hksfkux nkE ðu Ãkh

[kðtz ÃkkMku yksu MkktsLkk Mkw{khu

{kYíke fkh yLku Þwxe÷exe SÃk ðå[u

yfM{kík{kt çku ÞwðkLkLkk ½xLkkMÚk¤u

s {kuík LkeÃkßÞk níkk. A ÔÞÂõíkykuLku

LkkLke{kuxe Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo

÷kXe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Þwxe÷exe

SÃk ¼kðLkøkhÚke hksfkux íkhV síke

níke. ßÞkhu hksfkuxÚke ¼kðLkøkhLkk

y÷tøk Þkzo{kt ¾heËe fhðk ÞwðkLkku

{kYíke fkh{kt ykðe hÌkk níkk. íÞkhu

økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku níkku.

øk{Ïðkh yfM{kíkLke {¤íke

{krníke yLkwMkkh yksu MkktsLkk

Ãkkt[uf ðkøÞLke ykswçkksw ¼kðLkøkh-

hksfkux nkE ðu ÃkhLkk [kðtz

LkSfLke fÕÞkýÄk{ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku

{kYíkefkh Lktçkh S.su.3

ze.ze.5685 yLku Þwxe÷exe SÃk

Lktçkh S.su.4 ðe.3198 ðå[u

økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt

hksfkuxÚke {kYíkefkh {khVíku

¼kðLkøkhLkk y÷tøk rþÃkÞkzo{kt

¾heËe fhðk ykðíkkt hksw¼kE

çk[w¼kE LkMkeík (W.38)

hnu.[kðtze, íkk.ò{ftzkuhýk,

rs.hksfkux), MktsÞ¼kE

ÃkhMkku¥k{¼kE ð½krMkÞk (W.25)

hnu.÷û{eExk¤k, íkk.÷kuÄefk,

rs.hksfkux) Lku økt¼eh Eò Úkíkkt

çkLLkuLkk çkLkkðLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞk

níkk. ßÞkhu íku{Lke MkkÚkuLkk fuíkLk¼kE

ËuðS¼kE ÃkeXzeÞk, ¼hík¼kE

ðÕ÷¼¼kE (W.29), rfþkuh¼kE

¾e{S¼kE (W.35) yLku Þwxe÷exe

SÃk{kt çkuXu÷k çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk

ðzøkk{ íkk÷wfkLkk çkMkw økk{Lkk hneþ

yfçkh¾kLk Ãkk÷u¾kLk (W.60),

E{hkLk¾kLk yfçkh¾kLk (W.26)

yLku yÞwçk¾kLk MkknuË¾kLk (W.37)

Mkrník A ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eòyku

Úkíkkt Mkkhðkh {kxu ÷kXe nkuÂMÃkx÷u

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

÷kXeLkk [kðtz LkSf {kYíke

yLku SÃk ¼xfkíkkt çkuLkk {kuík

‚‚ku{™kÚk ‚‚tMMf]ík ÞÞwr™.{kt {nkfwt¼ Ãkúkht¼u {kuËeLkwt WÆçkkuÄLk

‘Sð™ ÔÞðMÚkk rþ¾ðkzŒe

MktMf]ík ¼k»kk™w sŒ™ sYhe’

yuf Lknª ÚkE þfðkLkk zhu

Ãkherýík «u{e Ãkt¾ezkLkku

øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík

yMkÌk xku÷xuûkLkkt Mkg rðhkuÄ{kt

½ðkÞu÷k A {wMkkVhkuLku Mkkhðkh yÚkuo ÷kXe nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞk

rrððïï™™ee ffkkuuRR ……ýý ‚‚{{MMÞÞkk™™kkuu nn÷÷ ‚‚ttMMff]]ííkk ¼¼kk»»kkkk rr÷÷rr¾¾ŒŒ þþkkMMººkkkkuu{{kkttÚÚkkee {{¤¤uu AAuu

ykiãkurøkf ÔÞðMkkÞLkk fuLÿ Mk{kLk

ffkkuuLLxxÙÙkkffxx ÃÃkkææÄÄrrííkk{{kktt ððÄÄkkhhuu ffkk{{ ÷÷EE yykkuuAAkkuu ÃÃkkøøkkkkhh yyÃÃkkkkííkkkk ©©rr{{ffkkuu ººkkkknnee{{kk{{

økZzk, íkk.3

økZzk (Mðk{e)Lkk ¾kíku ykøkk{e

rËðMk{kt ÞkuòLkkh yktíkhhk»xÙeÞ

Mðkr{LkkhkÞý {nkuíMkð ytøku

ykshkus çkuXf {¤e níke. su{kt swËk

swËk «&™u [[ko fhðk{kt ykðe níke.

økZzk (Mðk{eLkk)

Mðkr{LkkhkÞý {nkuíMkð økúk{Mk¼k

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u ÷û{eðkze

¾kíku ykøkk{e h3 rzMkuBçkhÚke þY

ÚkLkkhk yktíkhhk»xÙeÞ

Mðkr{LkkhkÞý {nkuíMkð ytíkøkoík

økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËh ¾kíku þnuhLkk

LkøkhsLkku {kxu yøkíÞLke {exªøkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ yk

{exªøk{kt ËkËkykÞh Ãkrhðkh,

Lkøkh©uceyku, ðuÃkkhe ykøkuðkLkku,

ík¾íke MkrníkLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hnu÷ yk {exªøk{k

yuMk.Ãke.Mðk{e, ½Lk~Þk{ MÔ{e,

fku.þk. ½Lk~Þk{ ðÕ÷¼ËkMk íkÚkk

yøkúýeykuyu WËçkkuÄLk fhe økZzk

þnuhLkk yktøkýu ÞkuòLkkh yk

{nkuíMkðLku Mk{økú þnuhLkku WíMkð

{¤e sYhe MknÞkuøk ykÃkðk yÃke÷

ÔÞfík fhe níke.

rðrs÷LMk xe{u

fr{§hLku rhÃkkuxo

fhíkk ¾¤¼¤kx

¼kðLkøkh íkk. 3

þnuhLkk rþþwrðnkh Úke {kýufðkze

ÃkkMku çkLkíkk hMíkkLkk fk{ku{kt ÔÞkÃkf

¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkwt rðrs÷LMkLke

íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. hMíkkLkk fk{{kt Lkçk¤k

{rxrhÞÕMkLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkÞku

nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.

íkksuíkh{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

rþþwrðnkhÚke ¼e÷ðkzk yLku

¼e÷ðkzkÚke {kýufðkze, ¾kurzÞkh

MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk hMíkkLkwt fk{ nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞw níkwt. hsLke f¤rÚkÞk

Lkk{Lkk fkuLxÙkõxh îkhk fhðk{kt

ykðíkk hMíkkLkk fk{{kt ÔÞkÃkf økuh-

herík yk[hðk{kt ykðíke nkuðkLke

VrhÞkË çkkË yk ytøku rðrs÷LMkLke

xe{u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rðrs÷LMk xe{Lkk yrÄfkheykuyu

MÚk¤ íkÃkkMk fhe níke. su{kt

{kuxk«{ký{kt økuhherík yk[hðk{kt

ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkuLxÙkõxh

îkhk zk{hLkku ÞkuøÞ {kºkk{kt WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. yk WÃkhktík

hkuzLke òzkR Ãký Lk¬e ÚkÞu÷k «{ký

fhíkk ykuAe Lkef¤e níke. WÃkhkuõík

økuhherík çkkË rðrs÷LMkLke xe{u

fkuLxÙkõxhLkk rMknkuh ÂMÚkík Ãkuðh

Ã÷kLx{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

WÃkhkuõík nfefík ytøku rðrs÷LMkLke

xe{u fr{§hLku rhÃkkuxo fÞkuo Au.

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu

LkhuLÿ®Mkn òzuòLku rhrÃkx fhðk{kt

ykÔÞk Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk

Mkrník A MkÇÞku rLkð]¥k Úkíkk íkksuíkh{kt

Lkðk A MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe

níke. yíÞkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

swLke çkkuze fkÞohík Au. suLkk fkhýu

þkMkfÃkûku rLkð]¥k Úkíkk A MkÇÞkuLku

rhrÃkx fÞko níkk. su{kt Ãkwðo [uh{uLk

LkhuLÿ®Mkn òzuòLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. çkeÃkeyu{Mke yuõx «{kýu

ykshkus Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk

{kxu fr{rxLke çkuXf çkku÷kððk{kt

ykðe níke. su{kt ykshkus Ãkqðo

Äkhýk {wsçk, [uh{uLk íkhefu

LkhuLÿ®Mkn òzuòLke ÃkwLk: ðhýe

fhðk{kt ykðe Au.

Mxu®LzøkLkk [uh{uLk

íkhefu LkhuLÿ®MknLke

ÃkwLk: ðhýe

çkkuhík¤kð ðkuzo{kt ¼ksÃk

fkÞofíkkoykuLke çkuXf

¼kðLkøkh, íkk.3

çkkuhík¤kð ðkuzoLkk ¼ksÃk

fkÞofhkuLke yuf çkuXf þrLkðkhu

hkºku 8:30 f÷kfu hk{S{trËh

fw{wËðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. íkyku

fkÞofíkkoykuyu nksh hnuðk fkuÃkkuo-

huxh økkurn÷u sýkÔÞwt Au.

økZzk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mðkr{LkkhkÞý

{nkuíMkðLkk ykÞkusLk ytøku MktíkkuLke çkuXf

þnuhLkk rþþwrðnkh ÃkkMku

hMíkkLkk fk{{kt ¼úük[kh

hksw÷k íkk÷wfkLke AeLkðkÞu÷e

hu÷ðu Mkuðk Vhe õÞkhu {¤þu ?

ykð~Þf r[s-

ðMíkwykuLkwt ÃkrhðnLk

ÞÚkkðík hnuþu

Mkkihk»xÙ-fåA{kt fk÷ {ÄhkíkÚke

xÙf nzíkk¤ : «òLku ÃkhuþkLke

{rn÷k MkrníkLkk

zkÞhuõxhku Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkËLke

íksðes

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk {kfuo®xøk

ÞkzoLkk fr{þLk yusLx yLku hksw÷k{kt

zenkEzÙuþLk Ã÷kLx Ähkðíke ÃkuZeLkk

Mkt[k÷fkuyu ðhMkku Ãkqðuo {k{Mkk ¾kíkuLkk

ðe÷çkhVwx zenkEzÙuþLk Ã÷kLxLke

¾heËe fÞko çkkË Ãký ÃkuZeLkwt Lkk{ Lkrn

çkË÷e sqLke ÃkuZeLkk Lkk{u ðuÃk÷ku fhe

MkhfkhLkk ðuhk ¾kíkkLku økuh{køkuo Ëkuhe

÷k¾kuLke ðux[kuhe fhe MkhfkhLku [qLkku

[kuÃkzâkLkwt ðuhk yrÄfkheykuLkk æÞkLku

ykðíkkt ÃkuZeLkk {rn÷k MkrníkLkk

zkÞhuõxhkuLku ðuhk f[uheyu LkkurxMk

Vxfkhe nkuðkLkwt yLku ík{k{ rðYæÄ

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðes

nkÚk Ähe nkuðkLkwt ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw.

ytíkhtøk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

MkhfkhLku ÷k¾kuLke ðux[kuheLkku ÄqBçkku

{khðk{kt {eLk hkrþLkk Ãkxu÷ þ¾MkLkwt

¼uswt fk{ fhíkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yLkuf

ðuÃkkheykuLke fh[kuhe ÍzÃkkE sðk

Aíkkt ðuhk yrÄfkheyku îkhk ykðk

ÃkuZeykuLkk {kr÷fku Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkððk{kt rð÷tçk fhðk{kt

ykðíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku

WXðk Ãkk{e Au.

r[ºkk ÞkzoLkk ðuÃkkhe îkhk

{k{Mkk{kt sqLke ÃkuZeLkk

Lkk{u ðuÃk÷ku {ktze fh[kuhe

hksfkux íkk.3

íkk÷k÷k yLku ¼[kW{kt yksu

MkðkhLkk ¼køku ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyku

ykðíkk ÷kufku ¼ÞLkk {kÞko ½hLke

çknkh ykðe økÞk níkkt. òu fu, çkkË{kt

ykt[fkyku Lk ykðíkk ÷kufkuyu hkník

yLkwð¼e níke

íkk÷k÷k{kt yksu Mkðkhu 6/06

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½híkeftÃkLkku

ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.

rMkM{kursf÷ rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk

{qsçk íkk÷k÷kÚke 15 rf.{e. Ëwh

LkkuÚko{kt yk ykt[fkykuLkwt WÆ¼ðMÚkkLk

níkwt. {kºk íkk÷k÷k Lknet s çkÕfu

ykMkÃkkMkLkk ykX Úke ËMk økk{ku{kt

ykt[fkLkku yLkw¼ð ÷kufkuyu fÞkou níkku.

sÞkhu ¼[kW{kt MkðkhLkk 6/15 yLku

6/20Lkk ykt[fkLkku yLkw¼ð ÚkÞku

níkku. ¼[kWÚke 25 fe.{e.Ëwh íkuLkwt

WËT¼ðMÚkkLk ÷kufux fhðk{k ykÔÞwt

níkw t. ykt[fkykuLku fkhýu ÷kufku

¼Þ¼eík ÚkE økÞk níkk.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fåA

WÃkhktík íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ähíke ÄúwS

hne Au. LkkLkk {kuxk ÄhíkeftÃkLkk

ykt[fkLkk fkhýu «ò{kt VVzkx

ÔÞkÃke økÞku Au. yºku WÕÕ¾LkeÞ Au fu

h6 òLÞwykhe LkSf ykðe hne Au.

ykMkÃkkMkLkkt ykXÚke Ëþ økk{ku{kt ykt[fk yLkw¼ðkÞk

íkk÷k÷k-¼[kW ÃktÚkf{kt

¼qftÃkLkk ykt[fkÚke VVzkx

ÃkkÃke Ãkux fk Mkðk÷ : {nwðkLkk økk-

tÄeçkkøk hkuz Ãkh Ëkuhzk Ãkh [k÷íke yk

çkk¤fe Lkku ¾u÷ òuE ÷køku AuLku

MkhfkhLkk {Mk{kuxk Ëkðyku ðå[u

fk¤ò¤ {kUÄðkhe{kt ÃkkuíkkLkwt yLku

ÃkheðkhLkwt ÃkuxeÞw h¤ðkLke {Úkk{ý{kt

yk ykXuf ð»koLke çkk¤fe s{eLkÚke

Mkkíkuf Vwx WÃkh yk ðkík Mk{su Au fu

yuf íkhV ¼w¾ Au yLku çkeS íkhV

{sçkwhe ykLke WÃkh Mktíkw÷Lk hk¾eLku

[k÷ðws Ãkzþu òu Mktíkw÷Lk çkøkzþu íkku

økheçkeLke økíkko{kt yk¾wÞ fwxwtçk

nku{kE sþu yk fk{ Akuze MkhfkhLke

{Mk{kuxe yLku Ãkkuf¤ ònuhkíkku Mkkt¼¤e

yÇÞkMk fu rðfkMkLkku rð[kh MkwæÄk

fhþu íkku Ãký yuf xtf Ãkux Lkne ¼hkÞ

yLku çknw Úkkþu íkku MktðuËLkkneLk Mkhfkh

{kºk {k{w÷e hf{ ykÃke çknku¤e

«MkeæÄe fhe {íkçkUf{kt ðÄkhku s

fhþu ykðk fux÷k Ãkheðkhku yLku íkuLkk

çkk¤fku rþûkýLkk çkË÷u ÃkuxeÞw h¤ðk

fuðk òu¾{e fk{ku fhíkk nþu.

h3{eÚke yktíkhhk»xÙeÞ Mðkr{LkkhkÞý {nkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsðkþu

zhLkkt {kÞko ÷kufku ½hLke çknkh rLkf¤e økÞk

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)

ND-20101203-PG3-BVN.qxd 04/12/2010 00:30 Page 1

hksfkux, íkk.3

fku{kurzxe çkòhku{kt íkkhe¾kuLke

½hkfe {tË Ãkzðk ÷køkíkk y{wf

[eòuLkk ¼kðku Lkh{ çkLkðk ÷køÞk

Au. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷{kt çkkh{kMke

¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyu zççkkLkk

¼kðku ðÄíkk níkk yLku fk{fksLkwt

«{ký Ãký MkkÁ níkwt. Ãkhtíkw hexu÷

çkòh{kt ½hkfe ½xðk ÷køkíkk s

¾heËe{kt çkúuf {khe níke yLku zççku

Y.10Lkku ½xkzku níkku.

ykøkk{e Ãkkt[ íkkhe¾u xÙf nzíkk¤

yuMkku. îkhk y[ku¬Mk {wËíkLke

nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkíkk çkòhku{kt

W¼k ðuÃkkhkuLke rz÷uðhe ÍzÃke çkLke Au

yLku ðuÃkkheyku Lkðk ðuÃkkhku ykuAk

fhðk ÷køÞk Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

økEfk÷ MkwÄe çkúkLzðk¤kykuLke

¾heËe hnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt

77Ãk-780Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

Ãkhtíkw yksu hexu÷ çkòh{kt

¾kLkkh ðøkoLke ½hkfe {tË Ãkzíkk

çkúkLzðk¤kyku Ãký Mk{S

rð[kheLku ¾heËe yxfkðíkk

Y.10 ½xeLku 755-760 Lkk

¼kðu 10-12 økkzeLkk ðuÃkkh

ÚkÞk çkkË Mkktsu 7Ãk0 Lkku Lkh{

¼kð çkku÷íkk níkk. íkur÷Þk

xeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1173-1174

r{÷ku{kt zççku 10Lkku ½xkzku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 50.0020800.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0043700.00

rLk^xe yktf

- 18.905992.80

¢wz ykuE÷

+ 1.8088.12 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rnhku nkuLzk 1832.45 2.47

rMkÃ÷k 370.45 1.76

®sËk÷ Mxe÷ 679.65 1.53

{rn.yuLz {rn. 798.75 1.19

yu[Þwyu÷ 299.40 1.10

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.61 ÞuLk 53.95 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104857.04 fhkuzÞwhku 59.78

y{u. zku÷h 45.11BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.86211.83 fhkuz

19966.93çktÄ ÚkÞku

20007.89¾w÷eLku

(-25.77)

4 SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

44350.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20455.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20550.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 775.00

fhze 660.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 563.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

725.00

fkuÃkhk 825.00

y¤Mke íku÷ 600.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4100.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

850.00

Ãkk{ku÷eLk 543.00

MkkuÞkçkeLk 570.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 40000.00

ðkÞhçkkh 43700.00

ÞwxuÂLMk÷ 36600.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26800.00

çkúkMk f®xøk 28000.00

Íªf 12600.00

÷ez 11000.00

xeLk 1300.00

rLkf÷ 1165.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5700.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5600.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6350.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050

fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2910/2965

¾ktz r{rzÞ{

2936/3051

{wt.[ktËe nksh

44350.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20455.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20550.00

y{. [ktËe 43700.00

y{.íkuòçke (99.5)

20700.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20800.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

19970.00

y{. nku÷{kfo

20385.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1090/1140

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1160/1210

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 150/180

çkxkfk Lkðk 150/170

zwtøk¤e Lkðe 180/440

÷Mký 2200/2400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760

íku÷eÞk xe™

1173/1174

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

750/755

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

552/555

hksfkux [ktËe 43300

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 635/636

{„V¤e Sýe {e.ze.

745/746

¾ktz ‚e 3050/3100

¾ktz ze 3000/3040

yuhtzk rzMku.

3944/3945

yuhtzk {k[o

3487/3488

rËðu÷ 845/850

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1170/1175

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1200

ðLkMÃkíke ½e 900/950

fÃkkMkeÞk íku÷965/975

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 860

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1295/1300

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 3950.00 4060.00 3950.00 4023.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3525.00 3575.00 3525.00 3570.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3950.00 3988.00 3947.00 3962.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3935 3980 3882 3949

{k[o hks. yuhtzk. 3460 3490 3415 3487

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 681-80 684-70 681-20 684-70

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 758.50,758.50,729,735.05

yuqçkeqçke Õke 808.70,809.90,790,803.85

yuuMkeMke 1007,1009.90,975,979.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 676.50,683.50,668,672.20

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765,769.70,741,745.90

yÕnkçkkË çkUf 247.70,247.70,240.35,242.65

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 710,710,674.90,682.85

ytçk¸ò MkeBkuLx 139.90,140,135,137.50

yktækúçkuLf 166.50,166.50,158,160.55

yuÃkkuÕkku xkGkh 71.95,72.40,69.10,69.70

yhuÔkk 310.95,317.80,307.25,311.85

y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.75,75.75,72.15,72.60

yu~keGkLk ÃkuRLx 2695,2695,2640,2660

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1306,1314,1202.70,1288.40

yurõMkMk çkUf 1460,1460,1392.50,1409.60

çkòs nkuÕz RLÔkuu 887,898,873.05,877.50

çkeSykh yuuLkSo 758,778,740,746.75

Çkkhík EÕkuf. 1747,1750,1725,1734.75

Çkkhík ^kuso 400,401.65,386.10,393

Çkkhík ÃkuxÙku 689.40,691,671.10,675.65

Çkkhíke yuhxuÕk 348.10,354.85,343.10,345.75

ÇkuÕk 2220,2239,2201.10,2209.70

Çk¸»kÛk MxeÕk 474,476.95,435.10,446.20

çkkGkkufkuLk rÕk. 408,413.80,396.70,399.15

çkUf yku^ çkLkkhMk 1007,1007,1007,1007

çkPf yku^ çkhkuzk 974,977,955.05,960.05

çkuf yku^ RrLzGkk 493,493.50,472,480.35

çkku~k Õke 6400.50,6441.95,6300,6389.05

furzÕkk nuÕÚk 777,785.80,763.55,770.55

¢uRLk RLzeGkk 325,328.25,320.40,322.40

fuLkuhk çkuLf 740.10,741.90,722.25,728.70

fuMxÙkuÕk 463,463,452,454.05

MkuLxÙÕk çkUf 198.40,200,192.65,194.80

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,458,436.60,442.10

MkeRyuuMkMke Õke. 370,370.40,359.05,361.45

MkeÃÕkk. 365,375,363,370.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 889,889,880.30,882.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 1290,1295.50,1266,1269.60

fkuhkuBkk ^xeo 560,568.85,541.25,556.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 719,719,692.65,699.05

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 341.90,343.50,335.05,338.40

fGk¸BkeLMk 783.50,790.90,778,783.55

zkçkh RLzeGkk 101,101.30,98.15,98.75

ze~k xeÔke 76.50,77,73.05,73.40

zeÔkeÍ Õkuçkku. 638,640.70,616.70,620.10

zeyuÕkyu^ Õke 318,320,305.25,306.55

zku.huœe 1793,1834.95,1793,1826.45

yußGk¸fkuBÃk 586.70,586.70,562.95,569.55

R.ykR.nkuxuÕk 118.40,118.40,114.40,116.15

yurLsGkMko (ykE) 333.75,340.85,330.10,335.10

yuMkkh ykuRÕk 132.90,132.90,127.10,128.30

yufMkkRz RLz. 168.80,174.20,168.50,170.25

^uzhÕk çkUf 470,474.85,451.10,459.60

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 910,930,901.50,909.75

^kuxeoMk nuÕÚk 156,156,151.75,152.90

økuEÕk 491,495.05,484.40,485.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2170,2175,2101.25,2129.55

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 373,380,366,373.70

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,49.40,47.30,48.65

økkuËhusfLMxÙ 429,429.50,391.55,401

økkuËhus RLz 194.80,194.90,185.50,188.50

økúkMkeBk RLz 2316,2364.50,2310,2355.80

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2450,2445,2450

økúux RMxLko 373,375.90,365.20,366.35

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44.60,42.70,43.30

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.70,118,111,112.80

SÔkefu ÃkkÔkh 42,42,40.60,40.75

nuÔkuÕMk RrLzGkk 396.55,399.45,379.20,383.90

yuåkMkeyuÕk xufLkku 420,427,417.40,423.35

yuåkzeyuu^Mke 708.90,708.90,695.10,698.15

yuåkzeyu^Mke çkUf 2390,2399.90,2368,2392.45

nehku nkuLzk 1762,1876,1762,1832.45

®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.75,305.45,298,299.40

®nË fLMxÙ. 45.80,47.40,43.25,45.55

®nË fkuÃkh 344.80,350,329,332.95

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 229.05,230.35,216.05,218.35

®nË ÃkuxÙkuÕk 425,429.35,412.40,413.70

®nËkÕfku 220,220,212.50,215.50

®nË¸MíkkLk Íªf 1200.05,1219.95,1186.40,1195.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 217,217,200.40,203.25

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1187,1190.60,1168.15,1181.95

ykRzeçkeykR 171.55,173.60,165.15,168.35

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,72,69.70,70.20

ykEyu^MkeykR Õke 65,65.90,63.20,63.85

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 159,160,147.75,148.65

RLzeGkk çk¸ÕMk 184.50,184.65,176.25,177.10

RrLzGkLk çkUf 295.30,295.30,281.20,283.10

RLzeGkLk nkuxÕk 98,98,93.95,94.80

RLzeGkLk ykuRÕk 387,389.90,378,384.55

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158,158,149,149.70

ELÿ økuMk 337.40,342,331,333.95

ELË¸Mk ELz. çkUf 298.45,298.55,285.25,291.20

RL^kuMkeMk xuf 3101,3144.70,3101,3123

EL£k zuÔk ^kR 189.90,190.20,184.10,184.70

ykRykhçke RL£k 235,241,224.65,227.60

ykR.xe.Mke. 168,172,164.70,171.40

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

134.50,135.70,125.50,129.85

sGk fkuÃko Õke 230,230.90,217.50,219.75

siLk Rheøku~kLk 243.50,247,232.05,234.20

sGkÃkúfk~k 113.30,113.40,105.55,107.60

sux yuhÔkuÍ 819.70,842,811,828.70

®sËkÕk Mkku 191,191,185,187.80

SLËkÕk MxeÕk 673,683.65,661.50,679.65

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 55.05,55.05,52,52.75

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1200,1207.15,1102.25,1119.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 493.80,493.80,482.55,485.50

ÕkuLfku RL£k 63.90,63.90,61.35,62.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2020,2032,1997.50,2020.10

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1060.60,1063.90,1019,1036

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 501.60,505,487.55,495.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 781.10,797.70,771,775.90

Bkne. BkneLÿ 792,804.30,789,798.75

BknkLkøkh xuÕke. 55.80,57.20,53,53.80

Bkuhefku Õke 128,128.95,126.30,127.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1418.80,1419,1391.10,1399.70

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1129,1129,1083,1090.15

BkækhMkLk 190,193.90,185.30,185.75

yuBk^uMkeMk 600,619.90,572,602.65

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.50,75,72,72.90

Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.80,151.80,144.40,146.90

Lkkøkk.fLMxÙ 138.25,141.20,135.30,138.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.10,381.65,370.10,373.90

Lku~kLkÕk ^Šx. 116,118,111.55,112.60

LkuuMkÕku (ykR) 3655,3717,3651.10,3668.80

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 137,137.95,131.65,132.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256,265.90,255.55,263.75

yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.40,186,183.15,185.05

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1325.05,1332.95,1311.15,1320.10

ykuÃxku. MkŠfx 292,293.80,285.50,287.90

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2109.95,2133.50,2081.50,2112.85

ykurhyuLxÕk çkUf 453,454.55,423.05,428.40

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 424,426,395,402.20

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 480.10,484.65,461.10,466.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124,124,119.20,120.50

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 456.90,458.50,430.90,440.95

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1400,1400,1400,1400

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 341.90,341.90,324.05,327.55

ÃkkÔkh økúez 99.40,100.40,97.25,99.95

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1891,1891,1801,1808.55

Ãk¸ts ÕkkuEz 113.20,113.50,105.10,105.85

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1274.80,1280,1249,1272.35

huLkçkûke Õkuçk. 583,583.70,569,573.65

hk»xÙeGk fuBke 108.60,109.60,105,105.45

ykhRMkeÕke 346,347.45,330,332.10

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 141.35,142.80,136.35,139.50

heÕkkGkLMk yuLkSo 880,880,831.10,836.70

heÕkk.fuÃkexÕk 708.70,718.80,689.35,708.45

heÕkkGkLMk 1011,1022.55,998.25,1006.40

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 512.20,524.45,484,489.05

huÛk¸fk Mk¸økh 89.90,92.35,86.65,91.15

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 162.90,164.40,159.65,160.30

MkuMkk økkuÔkk 306,311.50,300.55,308.25

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 147,147.50,143.40,143.75

©e MkeBkuLx 2035,2068,2008,2011.50

©ehkBk xÙkLMk 850,864,841,859.15

MkeBkuLMk Õke 783.80,784,758.50,765.50

MkeLxuûk RLz 218,219,205.50,207.20

Mxux çkuLf 3093,3103.05,3048.05,3071.30

MxeÕk ykuÚkkuhexe 182.10,183.60,180.10,182

MxhÕkkRx 170.50,171.50,164.20,165.65

MkLk ^kBkko 454,455.80,444.15,447.20

MkLkxeÔke 524.90,529,519.75,520

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.35,53.40,50.85,51.70

MkeLzefux çkUf 144.50,144.50,135.30,136.75

íkkíkk fuBke. 370.05,370.05,357.40,362.20

íkkíkk fkuBGk¸ 275,275.90,263.55,264.85

íkkíkk BkkuxMko 1315,1346,1302.20,1314.85

íkkíkk ÃkkÔkh 1300,1311.50,1288,1290.20

íkkíkk MxeÕk 624.10,624.10,607,614.20

íkkíkk xe 116.10,116.25,112.50,113.65

xeMkeyuMk rÕk. 1096,1112,1091.75,1095.45

xuf BkneLÿ 684,684,660.50,667.20

ÚkBkuofoMk 874,881.45,869.10,871.35

xkRxLk RLz. 3820,3824.80,3678.40,3695.40

xkuhuLx ÃkkÔkh 288,291,286.05,290.20

xeÔkeyuMk Bkkuxh 82.25,82.70,79,80.10

Gk¸fku çkuLf 144.50,144.50,136.25,137.85

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1102,1113.80,1092.25,1105.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 376.85,377.50,365,367.55

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1420,1427,1389.10,1394

Gk¸Lkexuf Õke 65.80,65.80,63.30,64.05

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192,192.25,181.60,183.75

ÔkezeGkkufkuLk RLz 225.05,234,197.85,204

rÔksGkk çkìtf 105.45,105.70,101.15,102.70

ÔkkuÕxkMk 252,253.40,240,242.55

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 191,200,157.20,160.30

ÔkeÃkúku 423.90,433.50,423.90,428.10

Gk~k çkPf 336.10,337.35,325.10,330.10

Íe yuuLxh 151,152.50,145,147.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 251/339

çkkshe 150/240

{øk 400/1152

{X 400/840

yzË 400/849

Shwt 2560

hkÞzku 480/509

ík÷ 1071/1160

{uÚke 535/560

Mkðk 750/900

çktxe 212

ŸŸÍÍkk

Shwt 2220/2825

ðrhÞk¤e 1001/1955

EMkçkøkw÷ 880/1014

MkhMkð 541

hkÞzku 472/534

ík÷ 1071/1316

Mkwðk 855/870

{uÚke 570

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 238/341

çkkshe 200/245

yuhtzk 730/750

hkÞzku 497/498

ík÷ 1030/1100

økðkh 388/440

sð 351

fÃkkMk 750/900

òòuuxxkkýýkk

½ô 250/301

{øk 350/1182

{X 681/1012

yzË 581/823

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 223

çkkshe 140/171

½ô 260/311

{øk 640/800

yzË 765/857

hkÞzku 470/488

yuhtzk 770/779

Shwt 2440/2721

Mkðk 900/911


ík÷ 1050/1122

yMkkrhÞku 460/476

çkexe fÃkkMk 880/907

ffzzee

½ô 231/338

çkkshe 140/229

zktøkh 150/379

{øk 577/710

{X 600/930

sð 298/301

yzË 700/848

çktxe 221/240

ík÷ 771/1197

fÃkkMk 850/913

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 510/625

½ô 250/295

{fkE 185/192

ík÷ 1000/1100

yzË 450/775

yuhtzk 700/740

fÃkkMk 860/890

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 3 0 0 / 1 3 1 5

½ô [tËkuþe 1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký 1325

½ô 147 1450/1550

½ô ÷kufðLk 1350/1400

zktøkh òze 825/840

zktøkh xwfze 825/840

Íuz Shk 1250/1350

fku÷{ 910/940

zkt. Mkwhík Shk

1 0 2 5 / 1 1 0 0

zkt. çkkMk{íke 950/975

zkt. Shk 925/960

swðkh 850/950

çkkshe 1000/1100

{fkE MkVuË 890/975

{fkE Ãke¤e 940/970

sð 1200/1300

MkkuÞkçkeLk 2260/2270

íkwðuh MkVuË 2911/3050

íkwðuh ÷k÷ 2621/2640

[ýk [k÷w 2381/2400

[ýk fktxkðk÷k

2 2 5 0 / 2 3 0 0

[ýk çkuøký 2350/2375

yzË 3800/4100

ðxkýk 1800/2500

{økV¤e 2800/3300

íkÕ÷e MkVuË 5200/5400

yuhtzk LkkLke

3 0 0 0 / 3 1 0 0

yuhtzk {kuxe 2900/2950

fk÷k yuhtzk 1050

Vwðkz 950/1100

ççkkkkÞÞzz

½ô 245/290

çkkshe 170/210

{fkE 170/204

fÃkkMk 760/880

ík÷ 1045/1150

{økV¤e 560/610

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 473/512

yuhtzk 757/771

{øk 481/828

{X 700/867

yzË 525/859

økðkh 200/210

[ku¤k 266/362

½ô 235/340

çkkshk 145/256

sð 321/354

fÃkkMk 825/928

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 244/342

çkkshe 150/265

{øk 400/421

{X 400/706

[ku¤k 300/1420

økðkh 365/413

ík÷ 900/1205

hkÞzku 460/525

yuhtzk 730/776.50

sð 300/331

fÃkkMk 750/921

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 913/1099

yuhtzk 600/720

fÃkkMk 700/911

çkkshe 225/240

½ô 250/316

{øk 411/451

yzË 496

økðkh 430

[ku¤k 325

hsfk çkkshe 230/240

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1000/1219

hkÞzku 487/494

yuhtzk 690

fÃkkMk 751/911

çkkshe 197/276

½ô 260/310

økðkh 371

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 504/510

fÃkkMk 760/906

çkkshe 200/256

½ô 260/294

økðkh 395/441

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 100

Vw÷kðh 100/400

®høký 100/240

hðiÞk 120/300

{h[k 60/200

xk{uxkÃkkfk 80/140

xk{uxk fk[k 50

fkhu÷k 105

ËqÄe 151/231

ðk÷kuh 300

íkwðuh 320

¼èk 120/270

{uÚke 60/120

zwtøk¤e ÷e÷e 260

¾¾tt¼¼kkííkk

[ku{kMkw çkkshe 200/216

zkt. MkkuLk{ 150/170

zkt. økwshe 200/215

zkt.økw.17 170/265

zkt. {Mkwhe 150/212

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff {{kkffuuooxx

çkxkfk 200/250

zwtøk¤e 300/400

rhtøký 100/150

xk{uxk 100/170

[ku¤e 250/350

V÷kðh 200/350

ðk÷kuh 500/550

÷ªçkw 250/300

íkwðuh 600/800

{q¤k 80/150

{{kkííkkhh

zkt.{Mkwhe 190/218

zkt.økwshe 176/204

zkt. MkkuLk{ 205/242

zkt. f{kuË 417/471

zkt.økw.17 200/224

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1100/1145

çkkshe 190/217

{fkE 180/215

½ô 240/300

{øk 300/550

fÃkkMk 840/865

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 200/214

½ô 250/268

zktøkh 200/223

yuhtzk 725/738

økðkh 400/415

{fkE 180/205

íkwðuh 400/600

swðkh 250/360

hkÞzku 410/445

fÃkkMk 840/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 195/210

Äô 240/260

zktøkh 198/220

yuhtzk 720/735

økðkh 380/410

{fkE 170/200

íkwðuh 370/580

swðkh 240/350

hkÞzku 400/435

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 521/710

yuhtzk 725/740

ík÷ 1000/1091

½ô 250/339

çkkshe 210/224

{fkE 180/196

[ýk 450/490

íkwðuh 550/522

{øk 400/600

yzË 450/722

[ku¤k 400/660

økðkh 400/421

fÃkkMk 821/875

zkt.økw.17 170/225

ççkkkkðð¤¤kk

zkt. f{kuË 355/545

zku. çkkMk{íke 271

zkt.økw.17 211/245

zkt. ykEykh-8

1 9 3 / 2 3 5

xwfzk ½ô 253/289

xwfzk Ëuþe 291/390

sð 258

{øk 829

yuhtzk 740

ík÷ 1100

{uÚke 552

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 246/320

çkkshe 210/235

{økV¤e 550/705

yuhtzk 730/744

yzË 560/800

ík÷ 1060/1150

{fkE 193/202

fÃkkMk 820/900

økðkh 300/380

{X 470/675

sðk 280/316

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 460/713

ík÷ 950/1089

yzË 450/711

½ô 240/288

çkkshe 155/232

økðkh 410/431

zkt. sÞk 190/241

zkt.økw.17 190/235

ððkkðð

{øk 750/1144

{X 636/650

çkeszk 1000/1055

ík÷ 790/955

Shwt 2100/2450

ÚÚkkhhkkËË


Shwt 2100/2800

økðkh 430/450

{øk 750/935

{X 550/630

yuhtzk 725/821

ík÷ 920/950

çkeszk 1020/1115

hkÞzku 480/520

hhkknn

hkÞzku 510/517

yuhtzk 750/801

çkkshk 215/251

EEzzhh

{økV¤e 480/660

½ô 250/309

{fkE 198/206

ík÷ 800/1000

yzË 500/721


fÃkkMk 840/900

{{kkýýMMkkkk

fÃkkMk 775/911

çkkshe 200/236

½ô 240/343

økðkh 300/395

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

÷e÷e zwtøk¤e 280

[ku¤e 600

rhtøkýk 240

¼èk 200/300

hðiÞk 240/400

ðk÷kuh 370

fwçke 300/340

{h[k 60/120

xk{uxk 130/160

{uÚke 100/160

{q¤k 60/100

íkwðuh 500

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

½ô 245/295

yzË 601/833

çktxe 201/268

hkÞzku 462/486

ík÷ 1131/1206

{X 800/876

yuhtzk 695/726

{{kkttzz÷÷

Shwt 2100/2740

yuhtzk 675/735

{øk 535/700

ík÷ 1050/1210

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 630/715

Shwt 2611/2622

ík÷ 1130/1190

{øk 655/831

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 500/690

ík÷ 1080/1140

yuhtzk 700/879

fÃkkMk 800/879


çkkshe 210/225

½ô 260/306

zktøkh 190/212

økðkh 360/411

xxªªxxkkuuEE

{øk 500/572

fÃkkMk 821/871

½ô 260/305

yzË 651/721

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 275/350

çkkshe 187/210

çktxe 200/221

{øk 700/950

økðkh 380/451

yuhtzk 690/710

Shwt 1550/2907

yzË 710/835

hkÞzku 410/460

çkeszk 900/1100

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 255/300

½ô 496 270/311

{fkE ÷k÷ 184/187

yzË 550/745

{økV¤e 500/536

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 681/925

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 241/330

çkkshe 181/234

økðkh 241/515

{øk 626/847

{X 500/728

[ku¤k 300/1006

çkeszk 970/1166

{økV¤e 471/364

MkhMkð 516/530

hkÞzku 480/515

yuhtzk 600/830


Shwt 2398/2641

ík÷ 1015/1100

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 465/511

yuhtzk 650/745

Shwt 2250/2640

½ô 250/311

çkkshe 230/242

{øk 512/785

yzË 780/860

çkt[e 220/234

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt.økwshe 160/226

zkt.økw.17 180/235

rrððhh{{øøkkkk{{

zktøkh 160/210

ík÷ 1210/1215

yuhtzk 650/710

uMMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000

þtfhøkkMkze

41000/42500

fÃkkMkeÞk 240/250

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô 770/894

ík÷ 971/1131

{øk Ãk19

{økV¤e Ãk16/638

SY h3Ãkh

yzË 671/800

çkkshe hh6

yuhtzk 738

økðkh hÃk0/4h4

ffÃÃkkzzððttss

fÃkkMk 700/860

ík÷ 1000/1100

çkkshe 150/210

{fkE 180/195

½tW 210/260

økðkh 380/421

yuhtzk 700/725

{øk 400/650

zktøkh 175/210

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43400/43700

[ktËe YÃkw 43100/43400

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20750/20800

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20650/20700

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1090/1140

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1160/1210

rËðu÷ 1310/1390

MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995

MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935

ðLkMÃkrík 900/980

fÃkk. [k÷w 915/955

fÃkk. Lkðk 975/1015

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 920/960

fkuÃkhu÷ 1290/1370

Ãkk{ku÷eLk 860/900

Ãkk{íku÷ 835/865

MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960

MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020

MkLk^÷kðh 1090/1160

{fkE íku÷ 910/980

hkÞzk íku÷ 910/990

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2950/3000

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2925/2950

økws.¾ktz-yu 2880/2900

økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2825/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2775/2800

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/230

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/450

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/400

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/15

zwtøk¤e 14/23

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/260

hðiÞk 140/360

fkuçkes 160/340

Vw÷kðh 120/550

xk{uxk 60/160

ËqÄe 100/300

fkfze 200/360

xetzku¤k 250/800

{h[kt Ëuþe 60/200

÷etçkw 100/260

ykËw 400/500

çkex 200/260

økksh 100/260

økku÷h {h[kt 160/320

fkuÚk{eh 120/280

ðxkýk 200/540

fkhu÷k 200/300

[ku¤e 400/900

økðkh 200/650

¼ªzk 300/700

íkwrhÞk 240/500

øk÷fk 180/300

íkwðuh 500/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60

ÃkkhMk 60/80

xøkh 100/140

z{hk 12/15

÷e÷e (1 sqze) 3.50/4.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

400/500

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 160/227

zkt.{kuíke 185/245

zkt.økw.17 167/240

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

zeyu÷yuV 306.55 4.53

rh÷k.EL£k 836.7ð0 4.29

su.Ãke.yuMkkurMkÞux 107.60 4.27

Mxh÷kEx 165.65 2.39

yuMkeMke 979.95 2.00

y{ËkðkË, íkk.3

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mk¤tøk [kh

rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køkíkkt yksu

Mkuçke îkhk [kh ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko

WÃkh xÙu®zøk{ktÚke «ríkçktÄ {qfíkkt yksu

hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku

níkku. rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt

MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhkÚke

LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk rËðMk

Ëhr{ÞkLk ¼khu Wíkkh-[ZkðLkk ytíku

{kSoLk÷ ½xkzku hÌkku níkku.

Mkuçkeyu MkÃkkxku çkku÷kðíkkt

ÞwyuMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk ykŠÚkf

MkwÄkhkLku çkòhu rzMfkWLx fhe ËeÄku

níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt

20,067.81 yLku Lke[u{kt

19,877.12Lke Mkktfze huLs{kt

yÚkzkÞk çkkË AuÕ÷u 25.77 ÃkkuRLx

Lkh{ ÚkR 19,966.93Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, çkUf y™u

Ãkkðh{kt «kurVx çkwrftøkLkwt ¼khu Ëçkký

hnuíkk rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxe Lke[u

Äfu÷kÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xe

6,025-5,964.25 ðå[u

yÚkzkÞk çkkË 18.90 ÃkkuRLx ½xeLku

5,992.80 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

MÚkkrLkf{kt SzeÃke yLku rLkfkMkLkk

«kuíMkknf yktfzk ònuh Úkíkkt òuðk

{¤u÷k WAk¤k çkkË hkufkýfkhkuyu

Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk fhðkLkwt

rníkkðn økÛÞwt níkwt.

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçkeyu

ðu÷MÃkLk fkuÃko., ykf]rík rMkxe,

çkúþ{uLk RÂLzÞk y™u {wh÷e RLz.

y™u íkuLkk «{kuxMko WÃkh fkuRÃký

«fkhLkk xÙu®zøkLkku «ríkçktÄ {qõÞku

nkuðkÚke çkòh{kt ðÄw {kuxe ftÃkLkeyku

WÃkh yk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe

yVðk ðnuíke Úkíkkt íkuSLkk MkuÂLx{uLx

WÃkh yMkh MÃküÃkýu òuðk {¤e

níke. rhÞÕxe{kt íkeðú Ëçkký hnuíkk

4.29 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

zeyu÷yuV 4.53 xfk, suÃke

yuMkkurMkÞux 4.27 y™u ÞwrLkxuf

2.36 xfk Lke[u ÃkxfÞk níkkt.

yuzeyuSLke ftÃkLke rh÷kÞLMk RL£k.

4.29 xfk Lke[u Y. 836.70Lkku çktÄ

¼kð níkku. çku®Lføk{kt yku÷hkWLz

ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Mxux çkUf 0.85

xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.

ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.69 yLku

{kuøkuos ÷uLzh yu[zeyuVMkeLkku þuh

0.85 xfk íkqxâku níkku. {ux÷ þuhku{kt

rÃkøk¤íkkt íkkíkk Mxe÷{kt 1.28,

Mxh÷kRx 1.33 y™u rnLËk÷fku

2.39 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ykRykRyuVyu÷Lkk rhMk[o ðzk

y{h ytçkkýeLkk sýkÔÞk {wsçk

ÞwyuMk{kt ykŠÚkf MkwÄkhku hnuíkkt ðirïf

çkòhkuLke [k÷Úke rðÃkheík ½hyktøkýu

{kSoLk÷ ½xkzku òuðk {éÞku Au. íku{s

RMkeçke îkhk ðÄw LkkýkfeÞ MknkÞ

ykÃkðkLke íkiÞkheÚke MkwÄkhkLku ðuøk

{éÞku níkku.

çkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½x{kt

ykRxe þuhku Mktfx {ku[f Mkkrçkík ÚkÞk

níkkt. nurððuRx RLVkurMkMk

xufLkku÷kuSMk 0.89 xfk ðæÞku níkku.

ßÞkhu çkòhLkku hkò økýkíkku

rh÷kÞLMkLkku þuh RLxÙkzu{kt

1,000Lke Lke[u økÞk çkkË 0.31

xfk ½xeLku Y.1,006.40Lke

MkÃkkxeyu çktÄ níkku. ykRxeMke{kt

WíÃkkËLk çktÄ ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úke

þuh [kh xfk økøkzâk çkkË rhfðh

Úkíkkt 0.41 xfk WÃkh çktÄ níkku.

ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u fw÷ xÙuzuz

þuhkuLke MktÏÞk ½xeLku 3,039 ÚkR

níke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt

fw÷ 703{kt MkwÄkhku yLku 2,206{kt

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 124 rM¢Ãk{kt

íkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu 216

þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke

níke. çkeyuMkR{kt 30 þuhku çkkðLk

MkÃíkknLke Lkðe xku[u òuðk {éÞk

níkkt. fw÷ xLkoykuðh Y.

1,04,857.04 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ðkÞËk fk{fks{kt Mkkð[uíke hnuíkkt

yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y.

86,211.83 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt

níkwt. r¢Mk{Mk Ãkqðuo rðËuþe Vtzku ÷uðk÷

hnuíkkt yksu fw÷ Y. 603.47

fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke suLke Mkk{u

zeykRykRyu 689.66 fhkuzLke

ðu[ðk÷e fhe níke.

«kurVx çkw®føk ÃkkA¤ {kŠsLk÷ ½xkzku

y{ËkðkË þuhçkòh yLku yku÷

økwshkík RLðuMxh «kuxuõþLk xÙMxLkk

MktÞwõík WÃk¢{u hkufký÷ûke rþûký

ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu RLðuMxh

yuBÃkkðh{uLx ytøku Mkur{Lkkh

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhu 4-

12-10Lkk hkus Lkhkuzk ¾kíku

øku÷uõMke çkufux-øku÷uõMke yuðLÞw ¾kíku

yk Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk

íkhefu {kÞk fkuzLkkLke yLku yríkrÚk

rðþu»k íkhefu yuyuMkRyu÷Lkk [uh{uLk

nu{tík®Mkn Ík÷k WÃkÂMÚkík hnuþu. yk

fkÞo¢{ rLkþwÕf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeyku WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ {qfíkkt øk¼hkxÚke ÞwyuMkLkku ykŠÚkf MkwÄkhku rzMfkWLx ÚkÞku

Mkuçke RVuõxÚke þuhku{kt økkçkzkt

þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu økwhwðkhu ykf]rík rMkxe, ðu÷MÃkLk

fkuÃko., çkúþ{uLk RÂLzÞk yLku {wh÷e RLzMxÙeÍ yLku íkuLkk «{kuxMko

Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uíkkt «ríkçktÄ Vh{kðíkkt þuh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku

ÚkÞku níkku. ðu÷MÃkLkLkk þuh{kt MkkiÚke ðÄw 27 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt

níkwt. ykf]rík rMkxe{kt 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt þuh

yøkkWLkk Y. 384.85Lkk çktÄLke Mkk{u Y. 307.90 WÃkh çktÄ

ÚkÞku níkku. {wh÷e RLzMxÙeÍ{kt Ãký 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx

÷køkíkkt þuh 70.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. fux÷ef ftÃkLkeyu

MkuçkeLkk ykuzohLku Ãkzfhðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

ffttÃÃkkLLkkee ççkkttÄÄ¼¼kkðð ½½xxkkzzkkuu((%%))

ðu÷MÃkLk fkuÃko. 160.30 26.84

ykf]rík rMkxe 307.90 19.99

{wh÷e RLz. 70.85 19.94

çkúþ{uLk 6.32 4.96

fu÷uLzh ð»ko{kt ykðu÷k IPOÃkife 40 xfk rzMfkWLx{kt

y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ{kt xqtfk økk¤k{kt s rðrðÄ fki¼ktzku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt nkuðkÚke

MkufLzhe yLku «kR{he {kfuoxLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk Au. 2S MÃkuõxÙ{ yLku

ykËþo fki¼ktz çkkË yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMk Mkrník fux÷ef ÃkeyuMkÞw

yLku ¾kLkøke Lkkýkt MktMÚkkykuyu yk[hu÷k çkkuøkMk nku{÷kuLk fki¼ktzLkku hu÷ku

þuhçkòh MkwÄe ÷tçkkíkkt [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt ykðu÷kt fw÷ 70 sux÷k

ykRÃkeyku Ãkife 40 xfk rzMfkWLx{kt [k÷e hÌkk Au. rËðk¤e Ãkqðuo

ykRÃkeyku{kt hkufký {kxu sçkhku WíMkkn òuðk {¤íkku níkku ßÞkhu nðu íkux÷e

s LkehMkíkk «ðíkeo Au. økúu {kfuox{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xíkku nkuðkÚke fkuR

r«r{Þ{{kt Vku{o ykÃkðk íkiÞkh Lk Úkíkwt LkÚke. fu÷urhMkLkk R~ÞwLku Lkçk¤ku

«ríkMkkË {¤íkkt «kRMk çkuLz{kt rzMfkWLx yLku R~ÞwLke ytrík{ íkkhe¾ Ãký

÷tçkkððkLke Vhs Ãkze níke. AuÕ÷k çku {kMk{kt r÷®Mxøk ÚkÞu÷k ykRÃkeyku Ãkife

15 xfk sux÷e ftÃkLkeyku™k þuh nk÷ ykuVh ¼kð fhíkkt rzMfkWLx{kt Au.

MkkiÚke ðÄw Lkh{kR yuõðk ÷kuSÂMxõMk{kt Au. fux÷ef ftÃkLkeyku{kt støke

ð¤íkh Ãký {éÞwt Au. r{zrVÕz ykuVh ¼kð fhíkk 208 xfk r«r{Þ{ Au.

y{ËkðkË þuhçkòh

îkhk Mkur{Lkkh Þkuòþu

®Mkøkíku÷{kt zççku `10 ½xâk

ykRÃkeyku {kfuox{kt {tËeLkku hu÷ku

ftÃkLke R~Þw «kRMk çktÄ ¼kð íkVkðík(%)

rsMfku÷ yu÷kuÞ 71 50.45 28.94

çkeyuMk xÙkLMkfku{ 248 155.55 37.28

fuLxçke÷ rhxu÷ 135 67.15 50.26

{kR¢kuMkuf 118 64.75 45.13

yuMxh rMkr÷fux 118 36.55 69.03

xufLkkuVuçk 240 179.90 25.13

íkkhkÃkwh xÙkLMkVku{oMko 75 31 58.40

økkuyuLfk zkÞ{tz 135 83.40 38.22

xuûk{ku ÃkkRÃk 90 49.55 44.94

yuÂBçk Ãkkur÷ÞkLko 45 18.35 59.22

yìõðk ÷kuS. 215 50 76.79

Lkðe rËÕne, íkk.3

[k÷w ð»kuo AuÕ÷k Lkð {rnLkk{kt fÃkkMkLkk

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkkt fkuxLk ÞkLkoLke ®f{íkku

ykMk{kLku hnuíkkt ð† Wãkuøk{kt ff¤kx þÁ ÚkR

økÞku Au. fÃkkz WãkuøkLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿu

2010-11{kt Ëuþ{ktÚke 72 fhkuz rf÷ku fkuxLk

ÞkLkoLke rLkfkMk {ÞkorË¥k hk¾íkkt MÚkkrLkf

çkòh{kt fÃkkMkLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤e

þfu Au. yk ytøku yuÃkh÷ yuõMkÃkkuxo «{kuþLk

fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk «u{÷ WËkýeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, fÃkkMkLke rLkfkMk WÃkh ytfwþÚke fkuxLk

ÞkLkoLke ®f{íkku ½xþu suÚke íku ðuÃkkheykuLke

ÃknkU[{kt ykðe þfþu yLku MÚkkrLkf WíÃkkËfku

íku{s rLkfkMkfkhkuLku hkník {¤þu.

Wãkuøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k Lkð

{rnLkk{kt fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð 85 xfk ðæÞk Au

íÞkhu fuLÿLkk yk Ãkøk÷ktÚke fkÃkz WíÃkkËfkuLku

hkník {¤þu íku{s yk ûkuºku ðÄw hkusøkkheLkwt

rLk{koý Ãký Úkþu. yuf ytËks {wsçk fkuxLk

ÞkLkoLkwt 2010-11{kt WíÃkkËLk 346 fhkuz

rf÷ku yLku MÚkkrLkf {køk 265 fhkuz rf÷ku

hnuðkLke þõÞíkk Au. yøkkW fuLÿ Mkhfkhu ËuþLke

xuûkxkR÷ ftÃkLkeykuLku Ãkqhíkku Mxkuf {¤e hnu íku

{kxu 55 ÷k¾ Y økktMkzeLke rLkfkMk {ÞkoËk

ònuh fhe níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fkuxLk

ÞkLkoLke rLkfkMk {ÞkorË¥k fhðk WÃkhktík

fkWÂLMk÷ îkhk yuõMkÃkkuxo zâwxe Ãký ÷køkw

fhðkLke {køk fhe níke.

fÃkkMkLke rLkfkMk

{ÞkorËík Úkíkkt ¼kð{kt

½xkzku Úkþu: ð† Wãkuøk

ND-20101203-Bu1-BVN.qxd 03/12/2010 22:28 Page 1

þnuh-rsÕ÷k{kt fÚk¤u÷k fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk ytøku fkUøkúuMku

yuMk.Ãke. Mk{ûk hsqykík fhe níke.

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ rðãk÷Þ

¾kíkuÚke rðíkhý ytøkuLke

ÔÞðMÚkk

¼kðLkøkhíkk.3

Äku-12 rð¿kkLk «ðkn ÃkAeLkk rzøkúe

yìÂLsrLkÞ®høk, rzÃ÷ku{kt yLku rzøkúe Vk{oMke

íku{s {uzef÷ VìfÕxe{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk fku{Lk

yuLxhLMk xìMx ÷uðk{kt ykðe hne Au.¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk.7{e yur«÷Lkk

økwYðkhLkk fku{Lk yuLxhLMk xìMx ÷uðk{kt

ykðþu.fku{Lk yuLxhLMk xìMx ykÃkðk EåAwf

W{uËðkh {kxuLkk ykðuËLkÃkºkkuLkwt ykøkk{e íkk.9

yLku íkk.10Lkk hkus LktË fww tðhçkk ûkrºkÞ

rðãk÷Þ ¾kíkuÚke rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

økwshkík fku{Lk yuLxhLMkLke {krníke ÃkwÂMíkfk

yLku ykðuËLkÃkºkLkwt ykøkk{e íkk.9Lkk yLku

íkk.10Lkk hkus ¼kðLkøkhLke LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ

rðÄk÷Þ ¾kíkuÚke rðíkhý fhðk{kt ykðþu.yLku

ykøkk{e íkk.27Lkk hkus ¼hðk{kt ykðu÷k

ykðuËLkÃkºkkuLku ÂMðfkhðk{kt ykðþu.{krníke

ÃkwÂMíkfk yLku ykðuËLk Ãkºk {u¤ððk yLku Ãkhík

fhðkLke sðkçkËkhe MktçkrÄík þk¤kLkk

yk[kÞkuoLke hnuþu.{krníke ÃkwÂMíkfk ytøkúuS yLku

økwshkíke {kæÞ{{kt WÃk÷çÄ hnuþu.{krníke

ÃkwÂMíkfk yLku ykðuËLk çkkuzo îkhk Ã÷kMxef VkE÷

VkuÕzh{kt ykÃkðk{kt ykðþu.Ëhuf yk[kÞo

W{uËðkhLkk ykðuËLkÃkºkLku íkus Ã÷kMxef Vk÷E

VkuÕzh{kt {wfe VkE÷{kt Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðíkefk÷Úke

çku rËðMk f÷k MkkÄfkuLkk r[ºk «ËþoLkLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

þnuhLkk MktMfkh {tz¤ ¾kíku ykðu÷

rËÃkf nku÷{kt íkk. Ãk yLku íkk. 6

zeMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke MkktsLkk

8 MkwÄe r[ºk «ËþoLk ¾wÕ÷w {wfðk{kt

ykðþu. yk r[ºkku f÷k MkkÄf «eíke

íkLkkhkýk, Mðkíke íkLkkhkýk yLku f]íkeo

Ãkxu÷u çkLkkðu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

«eíke yLku Mðkíke rxrðLMk Au. yk r[ºk

«ËþoLkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼

fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk

Ëðu, y¼ÞrMktn [kinký yLku y{h

yk[kÞo WÃkrMÚkík hnuþu. r[ºk «ËþoLk

rLknk¤ðk hMk Ähkðíkk LkkøkhefkuLku

yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

‘økwsfux’Lkkt ykðuËLkÃkºkkuLkwt 9

íkÚkk 10{eyu rðíkhý fhkþu

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199424-12-2010 5

¼kðLkøkhíkk.3

«kÚkr{f þk¤kykuLke þiûkrýf yLku

¼ikríkf MkwrðÄkykuLku [fkMkðkLkk ¼køkYÃku

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt økwýkuíMkð Þkusðk{kt

ykðþu. rþûký rð¼køk ÿkhk ykøkk{e

íkk.9 Úke íkk.11 Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt

økwýkuíMkð Þkusðk{kt ykðþu. Mkw{krníkøkkh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økwýkuíMkð

ytíkøkoík MkËLk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk økúwÃk

ÃkifeLke ºký «kÚkr{f þk¤kLkwt Mkh«kEÍ

{wÕÞkftLk fhþu.«kÚkr{f þk¤k{kt

Mkh«kEÍ {qÕÞkftLkLku ÷eÄu rþûkfku{kt ¼khu

VVzkx ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

«kÚkr{f þk¤kykuLkwt þiûkrýf yLku ¼ikríkf

MkwrðÄkykuLke òýfkhe yÚkuo hkßÞ

MkhfkhLkk MkLkËe yrÄfkheyku WÃkhktík

rsÕ÷kLkk ðøkuo-1 yLku ðøkuo-2Lkkt ÃkkuíkkLkk

økúwÃkLke þk¤kykuLkwt {qÕÞkftLk fhþu.

y÷çkík økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk MkLkËe

yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk økúwÃkLku Vk¤ððk{kt

ykðu÷e ÃkifeLke ºký «kÚkr{f þk¤kykuLkwt

ykfM{ef {qÕÞkftLk fhþu. yk WÃkhktík

økwýkuíMkð{kt MkLkËe çkkçkwyku îkhk rþûký

MktÕøkLk «ð]rík suðe fu, ÃkkXâÃkwMíkfku,

MðyæÞLkÃkkuÚke, «Þkuøk ÃkkuÚke,

LkfþkÃkkuÚkeLkk WÃkÞkuøk, økrýík rð¿kkLk

«ËþoLk, þiûkrýf «ðkMk, h{íkkuíMkð,

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, «kÚkoLkkMk¼k,

fkuBÞwxhLkku WÃkÞkuøk, þk¤k ÷kEçkúuhe,

þk¤k{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe, þi[k÷Þ,

ðes¤efhý, íku{s çkkøk-çkøke[k

MkrníkLke ¼ikríkf MkwrðÄkykuLkwt {qÕÞktfLk

fhðk{kt ykðþu.rþûkýLke økwýðíkk

MkwÄkhðk {kxu hksÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷k

rðf÷ktøkkuLke hu÷e{kt {uÞh

yuMk.Ãke. MkrníkLkk yøkúýeyku

y™u Lkkøkrhfku òuzkÞk : h{ík

øk{ík MÃkÄko ÞkuòR

¼kðLkøkh íkk. 3

rðf÷ktøkíkk rn{kÞík sqÚk yLku yÃktøk Ãkrhðkh

rðrðÄ÷ûke Mkuðk fuLÿ ¼kðLkøkhLkk MktÞwfík WÃk¢{u

ykshkus rðï rðf÷ktøk rËLk rLkr{íku rðf÷ktøk ¼kE-

çknuLkku {kxu Þkºkk yLku h{íkøk{íkLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt çknku¤e MktÏÞk{kt rðf÷ktøkku

òuzkÞk níkk.

rðï rðf÷ktøk rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku

¼kðLkøkh þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ¾kíkuÚke yksu

þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu rðf÷ktøkku ¼kE-

çknuLkku îkhk yuf rðþk¤ ÃkËÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke

su{kt {uÞh rLk{wçkuLk çkkt¼ýeÞk, ze.yuMk.Ãke.

[tÿþu¾h, Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe ykh.çke.òu»ke,

h{ík øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄe ðøkuhu òuzkÞk

níkk. yk ÃkËÞkºkk þnuh¼h{kt Vhe níke.

yk WÃkhktík MkktsLkk 7 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkw

MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. MkktMf]ríkf

fkÞo¢{{kt rðf÷ktøk ¼kE-çknuLkkuyu íku{Lke f÷k hsw

fhe ÷kufkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk

ytíku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke nku÷ økwtS WXÞku níkku.

yk fkÞo¢{{kt MkktMkË hksw¼kE hkýk, fkLíkkçkuLk

Mkk[kÃkhk, y{ku¼kE þkn, fk¤w¼kE Ëðu, Ãkqrýo{kçkuLk

{nuíkk, ÃkkY÷çkuLk, fÕÃkLkkçkuLk ¼è, rËLkuþ¼kE Ãkxu÷

MkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hnÞk níkk. rðï

rðf÷ktøk rËLkLke rðf÷ktøk ¼kE-çknuLkku îkhk þkLkËkh

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

f÷køkwY Äh{þe¼kE

þknLkwt íku{Lkk ðíkLk

{ktzðe{kt yr¼ðkËLk

¼kðLkøkh, íkk.3

fåA {ktzðeLkk ðíkLke yLku

¼kðLkøkhLku f{o¼qr{ çkLkkðLkkh

yLku {kºk ¼kðLkøkh fu økwshkík{kt

s Lkne Mk{økú ¼khík{kt fÚÚkf

f÷k{kt ÃkkuíkkLke f÷k MkkÄLkkLke

MkwðkMk Vu÷kðe f÷køkwY íkhefu

«rMkæÄe {u¤ðe, 90 ð»koLke W{hu

Ãký f÷k MkkÄLkkLke yrðhík

WÃkkMkLkk fhLkkh fåAe ÄhíkeLkk

ÃkLkkuíkk Ãkwºk ¾{ehðtíke

sL{½¼q{eLkk fåAe {kzw

Äh{þe¼kE {w¤S¼kE þknLkwt

{ktzðeLke rððufkLktË rhMk[o yuLz

xÙuE®Lkøk ELMxexÞwx, ykþkÃkwhk

VkWLzuþLk-¼ws Mkneík {ktzðe

(fåA)yLku ¼kðLkøkhLke {¤e fw÷

1h MktMÚkkyku fåALkk frð, økkuhÄLk

Ãkxu÷Lkk Mktf÷Lk îkhk ykËhýeÞ

fkLíkeMkuLk¼kE ©kuVLkk yæÞûk

MÚkkLku ¼ÔÞ MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk íkk.4-1h-10

þrLkðkhLkk hkus ÚkE hÌkwt Au.

økwýkuíMkð: çkkçkwyku ÃkkuíkkLkkt øk]Ãk ÃkifeLke

ºký þk¤kLkwt Mkh«kEÍ {wÕÞktfLk fhþu

«erík, Mðkrík íkÒkkhkýk y™u

f]rík Ãkxu÷Lke f]ríkykuLkwt «ËþoLk

økwýkuíMkðLku ÷ELku rþûký rð¼køk îkhk [k÷e hnu÷e rðrðÄ íkiÞkheyku

rðf÷ktøk rËLk rLkr{íku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

r[ºkk SykEzeMkeLkk rðÕfku rVzh{kt hrððkhu rðsfkÃk

¼kðLkøkh íkk.3: r[ºkk SykEzeMke yuMxuxLkk r¢xef÷ EL£kMxÙf[h «kusufx (Mke.ykE.Ãke.) «kusuõx ytíkøkoík

Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk E÷uõxÙef Ãkku÷ íkÚkk xÙkLMkVku{oh çkË÷kððkLke fk{økehe Mkçkçk íkk.Ãk/1h/h010Lku hrððkhu

yuMxuxLkk rðÕfku rVZh Lke[u ykðíkk Wãkuøkkuyu hò hk¾ðkLke hnuþu. íkuLkk rVzh{kt Ãkkðh {u¤ðíkk WãkuøkkuLku

ÃkÞkoÞ{kt íkk.10/1h/h010Lku þw¢ðkhu rðs Ãkkðh {u¤ðe þfþu.



(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101203-PG5-BVN.qxd 03/12/2010 22:33 Page 1

4Úke rzMkuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

hkus Lk{ýwt YÃk Mkk{u òuELku,

òu yheMkku Ãký yk Lk{ýku ÚkkÞ Au !

MktMkkhLkwt fk{ íkku fkuE Ãký fhe ÷uþu, Ãký ÃkkuíkkLkk fÕÞkýLkwt fk{ íkku Ãkkuíku s

fhðwt Ãkzþu. su{ fu ¼kusLk yLku Ëðk ykÃkýu òíku s ÷uðk Ãkzu Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010

yuf YrÃkÞkLkwt fk{ Lknª

yLku yçksLkwt yktÄý: fkuý

fkuLke ÃkkMku ðMkq÷ fhþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

4 rzMkuBçkh,1952Lkk hkus #ø÷uLz{kt økkZ ÄwB{MkLku

fkhýu 4,000 sux÷kt ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. [kh rËðMk

MkwÄe yk ÄwB{Mku sLkSðLk ¾kuhðe LkkÏÞwt níkwt. 4

rzMkuBçkhLkk hkus ÷tzLk{kt ÚkuBMk LkËe Ãkh økkZ ÄwB{Mk AðkÞwt

níkwt. Ãkrù{ íkhVÚke ykðíkkt ÃkðLkkuLku fkhýu yk ÄwB{Mk

Äe{u Äe{u rðMíkhe hÌkwt níkwt. ðkíkkðhý{kt Lke[k ËçkkýLku

fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðe níke. Úkesðe Lkk¾u íkuðe Xtze

níke. ÄwB{Mk WÃkhktík ykiãkurøkf ðMkkníkku îkhk {wõík

fhðk{kt ykðíkk MkÕVh zkÞkuõMkkEzLku fkhýu ÄwB{Mk ðÄw Lku

ðÄw økkZ çkLkíkwt síkwt níkwt. MkðkhLkk ÄwB{MkLke Mkh¾k{ýe{kt

Mkkts MkwÄe{kt íkku ÄwB{Mk {kE÷ku MkwÄe Vu÷kE [qõÞwt níkwt.

LkSfLke ðMíkwyku òuðk{kt Ãký ½ýe s íkf÷eV Ãkzíke níke.

ÄwB{Mk yux÷wt økkZ níkwt fu MkqÞoLkku «fkþ Ãký ÄqtÄ¤ku ykðíkku

níkku yÚkðk ÷øk¼øk Lknª çkhkçkh s níkku. ÄwB{MkLke MkkiÚke

¾hkçk yMkh ðknLkÔÞðnkh Ãkh Ãkze níke. ÷tzLk rçkús ÃkkMku

çku xÙuLkkuLkku yfM{kík ÚkÞku níkku, suLku Ãkrhýk{u {kuxe {kºkk{kt

òLknkrLk ÚkE níke. {kLkðku WÃkhktík «kýeykuLku Ãký ïkMk

÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne níke. rLk»ýkíkkuLkk {íku yøkkWLkkt

ð»kku o{kt ÄwB{MkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{íke ÔÞÂõíkLke

Mkh¾k{ýe{kt yu [kh rËðMkku{kt {]íÞwyktf çk{ýku ÚkE økÞku

níkku. yk ½xLkk çkkË rçkúxLk Mkhfkhu «Ëq»kýLku ÷økíkk

fkÞËkyku Mk¾ík çkLkkÔÞk.

¢íð: Mk{n ËeLkíkkt «íkeÃkt søk{k þw[u >

{]÷k Mkwûkºk {]÷Þ{T >

ykÃkýu fhu÷k MktfÕÃkLku Ãkqýo fhðk WÃkhLkk {tºk{kt

ÉøðuËLkk Ér»kyu þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃkðk {kxu «kÚkoLkk

fhe Au. íkuyku fnu Au, nu Ãkrðºk ËuËeÃÞ{kLk Ãkh{kí{k ! {khe

ËeLkíkk yLku yþÂõíkLku fkhýu nwt {khk Ãkkuíku fhu÷k MktfÕÃkLku

Ãkqýo fhe þfíkku LkÚke yLku {khe çkwrØÚke nwt ¾kuxe rËþk{kt

ËkuhðkE sô Awt. {khk MktfÕÃkLku Ãkqýo fhe þfwt, íku {kxu nu

þÂõík{kLk íkwt {Lku þÂõík ykÃk yLku Mkw¾e fh. ykÃkýk MkkiLkku

yk yuf MkLkkíkLk «&™ Au. ykÃkýu øk{u íkux÷k Mkkhkt MktfÕÃk

fheyu, Ãkhtíkw íku «{kýuLkwt yk[hý ykÃkýu fhe þfíkk LkÚke.

½ýe ðkh íkku yuLkkÚke rðhwØLkwt yk[hý Ãký ykÃkýu fhe

çkuMkíkk nkuEyu Aeyu íÞkhu fhðwt þwt ? yuLku {kxu ynª «kÚkoLkk

fhðk{kt ykðe Au.

{nk¼khík{kt Ãký ËwÞkuoÄLkLkk {LkLke ykðe s yuf

{qtÍðý ÔÞõík fhíkkt íku fnu Au fu, ‘òLkkr{ Ä{O, Lk [ {u

«ð]r¥k:, òLkkr{ yÄ{O, Lk [ {u rLkð]r¥k:’ yÚkkoíkT nwt Ä{o þwt

Au yu òýík nkuðk Aíkkt íkuLkk íkhV {khe «ð]r¥k Úkíke LkÚke-

íku «{kýu nwt fhe þfíkku LkÚke. yÄ{o þwt Au íku òýíkku nkuðk

Aíkkt íku{ktÚke rLkð]r¥k ÚkE þfíke LkÚke- íkuLku nwt Akuze þfíkku

LkÚke. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ykÃkýe yþÂõík Au. yux÷k {kxu

s ykÃkýk MktfÕÃk «{kýu ykÃkýu yk[hý fhe þfeyu íku

{kxuLkwt Mkk{ÚÞo ykÃkðk Ãkh{kí{kLku ynª «kÚkoLkk fhðk{kt

ykðu Au. ykÃkýu òýíkk nkuEyu Aeyu fu, ykÃkýu yð¤k

{køkuo sE hÌkk Aeyu Aíkkt ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku hkufe þfíkk

LkÚke. yu{kt ykÃkýe ËeLkíkk, yþÂõík fu fkuEf «fkhLkku ¼Þ

fk{ fhe hÌkku Au.

ykÃkýk {LkLke ykðe rLkçko¤íkkLku Ëqh fhðk WÃkhLkk

{tºk{kt íkusMðe yLku þÂõík{kLk Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhðk{kt

ykðe Au. íkwt {Lku yuðe þÂõík yLku Mkk{ÚÞo ykÃk fu suLku

fkhýu {khkÚke su ftE ¾kuxk fk{ Úkíkkt nkuÞ íku{ktÚke nwt yxfe

þfwt. nwt rLk¼oÞ ÚkELku su þw¼ MktfÕÃk nkuÞ íkuLku SðLk{kt

ÃkrhÃkqýo fhe þfwt. {khwt {Lk ½ýkt Mkkhkt MktfÕÃkku fhíkwt nkuÞ Au,

Ãkhtíkw íkuLku nwt áZÃkýu Ãkkh Ãkkze þfíkku LkÚke. íkwt {Lku yuðe

þÂõík ykÃk fu suÚke nwt {khk MktfÕÃkLku ÃkrhÃkqýo fhe þfwt yLku

yu heíku íkwt {Lku SðLk{kt Mkw¾ yLku Mk{]rØ ykÃk.

V÷uþ

y{urhfkLku yíÞkhu ykuMkk{k fhíkkt yMkktsuLkku ðÄkhu zh

÷køke hÌkku Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuu 9/11Lkku nw{÷ku fheLku

y{urhfkLke yufkË-çku R{khíkLku s s{eLkËkuMík fhe níke,

Ãkhtíkw yMkktsuyu íkku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx rðrf÷eõMk Úkfe

‘{krníke-çkkìBçk’ VUfeLku y{urhfkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkze

{qõÞk Au. y{urhfkLkk rðËuþ {tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yíÞkhu

zu{us ftxÙku÷{kt ÔÞMík Au. íku{ýu yuf ÃkAe yuf çkkh ËuþkuLkk ðzk

MkkÚku MktÃkfo MkkÄeLku ¾w÷kMkk fÞko Au. rn÷uhe yk Ãkku÷¾ku÷Úke

yux÷k çkÄk ½kt½kt ÚkE økÞkt níkkt fu fu íku{ýu su çkkh ËuþkuLkk ðzk

MkkÚku ðkík fhe íku{kt çku yuðk ËuþkuLkk ðzk MkkÚku Ãký ¾w÷kMkk fhe

LkkÏÞk, su{Lkk ytøkuLke fkuE ðkík rðrf÷eõMk îkhk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke!

rðrf÷eõMk Lkk{Lke rzMkuBçkh-2006Úke þY ÚkÞu÷e

ðuçkMkkExu yíÞkh MkwÄe{kt ËwrLkÞk¼hLkkt y¾çkkhkuLke nuz÷kRLk

Vuhðe Lkk¾ðkLke íkkfkík çkíkkðe Au. rðrf÷eõMku yLkuf ËuþkuLkk

ËMíkkðuòu «fkþ{kt ykÛÞk Au, Ãký íkuLkku MkkiÚke {kuxku Vxfkh

y{urhfkLku ðkøÞku Au. søkík s{kËkhe fhLkkh y{urhfkLku yuf

ðuçkMkkExu MkíÞLkk «fkþÃkwtsÚke yktS s Lkrn {qtÍðe LkkÏÞwt Au.

rðrf÷eõMk{kt su ftE {krníke ÔÞõík ÚkE Au, íku

y¾çkkhkuLke nuz÷kRLkLke árüyu òuEyu íkku MkLkMkLkkxeÃkqýo

sYh ÷køku, Ãký Úkkuzwt Xtzk rË{køkÚke rð[kheyu íkku yuýu «økx

fhu÷k ËMíkkðuòu{ktÚke su ftE òýðk {éÞwt Au, íku ¼køÞu s

ykÃkýk fkuE {kxu LkðkE Ãk{kzu yuðwt Au. shk ¼qíkfk¤{kt sELku

rð[kh fhku fu {wtçkE ÃkhLkk 26/11Lkk nw{÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLke

þkMkfkuLku ¼khík ÞwØ fhþu, yuðku zh ÷køku÷ku. íku ykÃkýu

Lknkuíkk òýíkk? ¼khík òu ÞwØ fhþu íkku y{u [qÃk Lkrn hneyu

yLku ð¤íkku sðkçk ykÃkeþwt, yuðe «ríkr¢Þk ÃkkrfMíkkLk Lk

ykÃku íkku s LkðkE ÷køkuLku? ÍhËkhe íkku þwt ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE

Ãký [qtxkÞu÷k þkMkfLku {kÚku nt{uþkt ÷~fh îkhk Mk¥kk ykt[fe

÷uðkLkku ¼Þ íkku¤kíkku nkuÞ. yu{kt fktE Lkðe ðkík Au? ÃkkrfMíkkLk

ykíktfeykuLku Akðhu Au, íku y{urhfk Mkrník yk¾wt rðï òýu Au

íÞkhu íku fkuE hnMÞ Au? ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkk

ykEyuMkykE yLku ÷~fhLkk yrÄfkheykuLkk íkkr÷çkkLkku yLku

yLÞ ÷~fhe sqÚkku MkkÚkuLkk MktçktÄku fkuLkkÚke AqÃkk Au?

ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†ku ykíktfe nkÚkku{kt Lk [kÕÞkt òÞ,

yuðku y{urhfkLku zh Mkíkkðu Au. íku fktE Ãknu÷eðkh òýðk{kt

ykðu÷e ðkík Au? y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku øk{u íkux÷e ykŠÚkf

MknkÞ ykÃku Aíkkt íkuLke ¼khík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk{kt fþku Vuh

Lknª Ãkzu, yuðwt y{urhfe hksËqík {kLkíkk nkuÞ, íkku íku{kt ík{Lku

fu {Lku ykùÞo Úkþu? y{urhfk ykíktfðkËLkk {wÆu çkuÄkhe Lkerík

yÃkLkkðu Au. íku íkku nðu økk{Lkkt fqíkhkt Ãký òýu Au! yk{,

rðrf÷eõMk{kt «fx fhkÞu÷k nòhku ËMíkkðuòuÚke fkuE çknw {kuxku

hnMÞMVkux ÚkÞku Au yuðwt fËk[ Lk fne þfkÞ. y÷çk¥k,

yíÞkh MkwÄe su ðkíkku {kºk Äkhýk níke, íkuLkk Ãkwhkðk yk

ðuçkMkkExu Ãkqhk Ãkkzâk Au. íkuýu Mkk[e ðkík Mkçkqík MkkÚku hsq fhe

Au yLku yux÷u s ËwrLkÞkLke yuf{kºk {nkMk¥kk y{urhfkLku Ãký

¾w÷kMkk fhðk{kt økUøkU VUVU ÚkE hne Au.

[eLku rðrf÷eõMk Ãkh «ríkçktÄ {qfeLku ÃkkuíkkLke Mktfeýo

{kLkrMkfíkk Vhe yuf ðkh Ãkwhðkh fhe Au, Ãký òuðkLke

ðkík yu Au fu y{urhfkyu rðrf÷eõMkLku LkkurxMk ¼÷u ykÃke.

¼÷u íkuLkk rðËuþ «ðõíkkyu swr÷ÞLk yMkktsuLku Ãkºkfkh

Lkrn, Ãký hksfeÞ ÔÞÂõík økýkððk MkrníkLkk ykhkuÃkku

÷økkÔÞk nkuÞ, Aíkkt íku nsw MkwÄe rðrf÷eõMk Ãkh «ríkçktÄ

{qfðkLke ðkík MkwØkt Wå[khe LkÚke þõÞwt. su çkíkkðu Au fu

y{urhfk{kt {krníke yrÄfkhLkk {k{÷u Mkhfkh [qt fu [k

fhe þfíke LkÚke. MkíÞ Mkk{u øk{u íkuðe {kuxe Mk¥kkLkwt fktE

[kÕÞwt LkÚke fu [k÷ðkLkwt LkÚke.

Ãkºkfkhku îkhk Mkhfkhku yLku ðneðxe íktºkkuLke Ãkku÷ ¾ku÷ðe

yLku fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhðkLke ½xLkk ykÃkýu íÞkt çkLkíke s

hne Au, Ãkhtíkw rðrf÷eõMkLkk WËknhýu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu

{krníke Þwøk yu nËu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au fu ‘økkuÃkLkeÞíkk’ þçË

nðu ÃkAe {kºk rzõþLkheyku{kt s òuðk {¤þu. ËwrLkÞk¼h{kt

yLkuf ¢ktríkyku MkòoE Au, Ãkhtíkw íku{kt çku ¢ktríkykuLku {wÏÞ

økýðk{kt ykðu Au - yuf, ykiãkurøkf ¢ktrík yLku çkeS {krníke

¢ktrík. yksu RLxhLkuxLku fkhýu {krníke Mk{ksLkwt MksoLk ÚkE hÌkwt

Au. ßÞkt sLkíkk òøk]ík Au yLku ynª fkuELke ¾kuxe ðkík [k÷íke

LkÚke. RLxhLkuxLkk {kæÞ{u Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku Ãký

yr¼ÔÞÂõíkLke yux÷e ykÍkËe ykÃke Au fu íku Mkk[e ðkík Mk{økú

rðï{kt Ãkz½kðe þfu Au. yksu fBÞwrLkfuþLk íkfLkefLkku su nËu

rðfkMk yLku rðMíkkh ÚkÞku Au, íkuLku ÷eÄu ÃkkhËþofíkk fkuE ykËþo

hÌkku LkÚke Ãký yrLkðkÞo çkkçkík çkLke økE Au. økkuÃkLkeÞíkkLku

Lkk{u ykÃkýu yíÞkh MkwÄe su AkLkøkÃkríkÞkt hBÞkt Aeyu íku

nðuLkk Mk{Þ{kt [k÷ðkLkk LkÚke. yu rðrf÷eõMku Mkkrçkík fhe

ykÃÞwt Au. yksu yuf rðrf÷eõMk Au, çkLke þfu fu fk÷u Mkku

rðrf÷eõMk ÃkuËk ÚkE þfu Au. ík{u ÃkkhËþofíkkLku Ãk[kððk {kxu

íkiÞkh Aku ¾hk?

yksLke MkËe yu ykÄwrLkf s Lknª, yrík

ykÄwrLkf MkËe íkhefu ykøk¤ ðÄe hne Au. yk

MkËe{kt {kýMkLku Mkkhe heíku Sððk {kxu nðk-

Ãkkýe yLku ¾kuhkf rMkðkÞ ¿kkLkLke Ãký sYh

Ãkzþu. yk MkËe{kt y¿kkLke, yktÄ¤ku yLku

yçkku÷ku Mk{kLk s hnuþu. fqËfu Lku ¼qMkfu

ykøk¤ ðÄíke yk MkËe{kt ík{khe

økkuf¤økkÞLke økrík{kt ík{u õÞktÞ Äfu÷kE

sþku-ÃkeMkkE sþku íkku Ãký fkuE LkkUÄ Ãký Lknª

÷u. yksu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk MðrðfkMk

{kxu ykøk¤ ðÄðkLke nkUþ [Ze Au. yk {kxu

íku çkÄwt s fhe Aqxðk íkiÞkh Au. íÞkhu çkk¤fku{kt

¿kkLkYÃke MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhíkkt, ¿kkLkLkku ÃkkÞku

[ýíkk rþûkfku òu çkk¤fkuLke ¼q¾ Ãkqhe Lknª fhu

íkku íkuðk rþûkfkuLku yksLkku fu ykðíkefk÷Lkku

rðãkÚkeo Mðefkhþu Lknª.

yksu ðøko¾tz{kt ykðíkku rðãkÚkeo ¾ku¾÷ku

LkÚke. íkuLke ÃkkMku íkuLkk ½hLke s Lknª,

ËwrLkÞk¼hLke Ãký fux÷ef {krníke Au. íkuLkk

ºký ykuhzkLkk ½h{kt ºký ÷kuf ykfkþ-

Ãkkíkk¤ yLku Ãk]ÚðeLku ÷kðe þfu íkuðkt MkkÄLkku

xe.ðe. yLku fBÃÞwxh Au. íkuLkk hMkhwr[Lku Ãkku»kf

yLkuf xe.ðe. [uLk÷ku ¿kkLkLkku ¾òLkku [kuðeMku

f÷kf ykufíke hnu Au. íkku ð¤e íkuLkk {Lk{kt

Q¼k ÚkÞu÷k «&™Lkku sðkçk fu íkuLku òuEíke

{krníke ûkýðkh{kt s yLkuf MðYÃku nksh

fhíkwt RLxhLkux Ãký íkuLke ÃkkMku Au. RLxhLkuxLke

Mkøkðz Lk Ähkðíkkt çkk¤fku Ãký íku{Lkk hMkLku

Mktíkku»kðk Mk{k[khÃkºkku yLku Mkk{rÞfkuLkku

WÃkÞkuøk fhu Au. {kxu íkku Ëhuf Mk{k[khÃkºkkuyu

íku{Lkk {kxu y÷kÞËe ÃkqŠík çknkh Ãkkzðe Ãkzu

Au. yk ðkíkkðhý ðå[u hnuíkwt çkk¤f ¿kkLkLkku

Mkkøkh s Lknª {nkMkkøkh çkLkíkku òÞ Au.

r{ºkku MkkÚku [[ko fhíkwt çkk¤f ÃkkuíkkLkk

yLkw¼ðkuLku ðÄkhu rðMík]ík fhíkwt òÞ Au.

¿kkLkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íkuLke ÃkkMku

yLkufkLkuf MkMíkk hMíkkyku Au. yk{ Aíkkt

¿kkLkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu íku «Úk{ ÃkMktËøke

rþûkf Ãkh s Wíkkhu Au... su{kt yksLkkt ½ýkt

rþûkfku Qýk Qíkhíkk òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{u

økEfk÷ MkwÄe rþûkfLku ¿kkLkLkku Mkúkuík {kLkLkkh

rðãkÚkeo yksu rþûkf Ãkh þtfk Mkuðíkku ÚkE økÞku

Au. økEfk÷ MkwÄe rþûkf su fnu íkuLku çkúñðkõÞ

{kLkLkkhku rðãkÚkeo yksu ½uh sELku fu r{ºkku

ðå[u rþûkfLkk Mkk[kÃkýkLke fMkkuxe fhíkku ÚkE

økÞku Au.

ykðwt fu{ ? ík{khe ÃkkMku íkku {kºk ík{khk s

rð»kÞLkwt ¿kkLk Au, Ãkhtíkw rðãkÚkeo ÃkkMku íkku

þk¤k{kt þe¾ðkíkk ík{k{ rð»kÞku WÃkhktík íkuLku

hMkLkk fux÷ktf rð»kÞkuLkwt Ãký ¿kkLk nkuÞ Au. íkku

ðËkhu ¿kkLke fkuý ? yksu ðøko¾tz{kt ½ýe ðkh

Mkkt¼¤ðk fu òuðk {¤u Au fu, økrýíkLkk rþûkf

ÃkkMku ¼k»kkLkwt ¿kkLk ykuAwt nkuÞ íkku ð¤e

¼k»kkLkk rþûkf ÃkkMku rð¿kkLkLkwt ¿kkLk ykuAwt

nkuÞ. ík{u fÞk rð»kÞLkk rþûkf Aku íku{kt

rðãkÚkeoLku hMk LkÚke, Ãkhtíkw ík{u fux÷wt ykÃke

þfku Aku íku{kt s íku{Lku hMk Au. ykðk

Mktòuøkku{kt ðÄw rð»kÞku{kt ðÄw ¿kkLk Ähkðíkku

rðãkÚkeo yksu Ãký rþûkfkuLku {kLk{ku¼ku

ykÃkeLku rðïkMk hk¾u Au íku rþûkfkuLkwt MkËT¼køÞ

økýe þfkÞ. «¾híkkþkuÄ fu õðeÍ

fkuÂBÃkxeþLk{kt rðãkÚkeoLke MkkÚku rþûkfkuLku

çkuMkkzðk{kt ykðu íkku ? yksLkk rðãkÚkeoLku

ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkÚke Mktíkku»k LkÚke. íkuLku òu {kºk

yux÷wt s òuEíkwt nkuík íkku íku ½uh çkuMkeLku Ãký

{u¤ðe þõÞku nkuík, Ãký fkþ yk çkkçkík çkÄk

rþûkfku Mk{ßÞk nkuík íkku ? ykðk Mktòuøkku{kt

rðãkÚkeoykuLke òuEíke {krníke ykÃkýu ykÃke

þfeyu Aeyu ? yuf s ðøko{kt çkuMkíkkt çkÄk s

rðãkÚkeoLke ÃkMktËøke yLku hMkLkk ûkuºk swËkt

swËkt. yk çkÄk s rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eLke

yÃkuûkk rþûkf ÃkkMku nkuÞ s Au. íkku þwt yksu íku

Mktíkku»kkÞ Au ¾he ? çkÄk s rðãkÚkeoLkk ¿kkLkLkk

Mkhðk¤k fhíkkt rþûkfLkk ¿kkLkLkwt ÃkÕ÷wt Lk{u÷wt s

hnuðwt òuEyu. þwt íku Au ?

íkku r{ºkku, çkeòLku {kxu Lknª, Ãký ykÃkýe

ÃkkuíkkLke «ríkck {kxu, ykÃkýk ÃkkuíkkLkk {ku¼k

{kxu, rðãkÚkeoyku ðøko{ktÚke fkZe {qfu Lknª íku

{kxu Ãký ¿kkLk nkuðwt íku yríkykð~Þf çkkçkík

çkLke økE Au. òu rðãkÚkeoLku òuEíkwt yLku ¼kðíkwt

Lknª ykÃkku íkku fk÷u QXeLku íku Mkhfkh, Mkt[k÷f

fu yk[kÞoLku VrhÞkË fhíkkt Ãký Lknª y[fkÞ

fu y{khk yk rþûkf fhíkkt y{u ðÄw òýeyu

Aeyu. y{khu yk rþûkf LkÚke òuEíkk. suÚke

yksLkk yLku ykðíke fk÷Lkk rþûkfu Ÿzwt

ðkt[Lk yLku þiûkrýf [[koyku fhðkt Ãkzþu.

xe.ðe.{kt VhrsÞkíkÃkýu swËe swËe [uLk÷

òuðe s Ãkzþu. ík{Lku Lkk ÃkMktË nkuÞ íkku Ãký.

fBÃÞwxh þe¾eLku RLxhLkux Ãkh [u®xøk yLku

Mk‹Vøk fhðwt Ãkzþu.

ðøko¾tz{kt «kusuõxLkku ykøkún hk¾íkk

ík{khu Ãký þiûkrýf fux÷ktf «kusuõx fhðkt

Ãkzþu. rðãkÚkeo ÃkkMku øk]nfkÞoLkku ykøkún

hk¾íkkt ík{khu Ãký rLkÞr{íkÃkýu øk]nfkÞo fhðwt

s Ãkzþu. yuf ðkh ðøko¾tz{kt rðãkÚkeoLku ¾çkh

Lkk Ãkzu íku{ LkkLkwt Mkh¾wt MktþkuÄLk fheLku ík{u s

ík{khe òíkLku {q÷ðe þfku Aku. ðøko{kt sELku

rðãkÚkeoLku fnku fu, ík{khu ík{khk ðøkoLku fkuE

Ãký yuf «&™ ÃkqAðkLkku Au. øk{u íku ûkuºkLkku

«&™ nþu íkku Ãký [k÷þu. íÞkh çkkË swyku fu,

íku «&™Lkku sðkçk ík{Lku ykðzu Au ? yLÞ

fux÷k rðãkÚkeoLku ykðzu Au ? ík{u fux÷e ËðkLkk

Lkk{ òýku Aku íkuLke LkkUÄ fhku yLku ðøko{kt

sELku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAku. íkhík s ÏÞk÷

ykðþu fu, ykÃkýu õÞkt Aeyu ? yk Mk{MÞk

økúkBÞ rðMíkkh fhíkkt þnuhe rðMíkkh{kt rðþu»k

òuðk {¤u Au. {kxu þnuhe rðMíkkhLkk rþûkfkuyu

ÍzÃkÚke MkkðÄkLk çkLke sðkLke sYh Au. yk

rðÄkLkLkku yuðku yÚko Lknª s fheyu fu, økúkBÞ

rðMíkkh{kt yk Mk{MÞk LkÚke. íÞk Ãký Au,

Ãkhtíkw þnuhe ðkíkkðhý yLku MkøkðzíkkLku fkhýu

íkuLke yMkh MÃkü yLku ÍzÃkÚke Ëu¾kE ykðu Au.

yksLkku rðãkÚkeo ½uhÚke yLku hMíkk{ktÚke yux÷wt

çkÄwt ¿kkLkYÃke ¼kÚkwt ÷ELku ykðu Au fu íkuLku

rþûkf îkhk yÃkkíkwt ¿kkLk ykuAwt, WÃkhAÕ÷wt

yLku hMkneLk ÷køku Au. {kxu s rþûkfr{ºkku

òøkku... QXku yLku ¿kkLk«kró MkwÄe {tzâk

hnku. Lknª íkku ykðíke fk÷Lkk rðãkÚkeo ðøko{kt

«ðuþ Ãký Lknª fhðk Ëu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

#ø÷uLz{kt økkZ ÄwB{Mk

çkLÞwt {kuíkLke [kËh

‘{khk MktfÕÃkLku íkwt þÂõík

yLku Mkk{ÚÞo ykÃk’

4 rzMkuBçkh 1952

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk¥kkrÄfkhe rhrðÍLk÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhu íÞkhu íku Quasi JudicialPowers Au. rhrðÍLk÷ Mk¥kkrÄfkhe fkuE Ãký rhrðÍLk÷ yuÂÃ÷fuþLk

{tsqh fhu yøkh hË fhu íÞkhu íkuýu fkhýku ykÃkðk sYhe Au. rhrðÍLk÷

ykuÚkkurhxe ðøkh fkhý ykÃku nwf{ fhe þfu Lknª. rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeLkk

nwf{ Mkk{u fkÞoðkne fhíke Mk{Þu fkuxo òýe þfíke LkÚke fu, rhrðÍLk÷

ykuÚkkurhxeyu þwt æÞkLk{kt ÷E nwf{ fÞkuo Au. ykÚke rhrðÍLk÷ ykuÚkkurhxeLku

nwf{ fhíke Mk{Þu fkhýku ykÃkðk çktÄLkfíkko Au, fkhýku rðLkkLkku rhrðÍLk÷

nwf{ hË ÚkðkLku Ãkkºk Au. (Ref.: ytçkk÷k÷ Mkku{k¼kE Ãkh{kh rð.

økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkh nkEfkuxo-2004)

yuf YrÃkÞkLkwt fk{ ÚkÞwt LkÚke yLku ykþhu yuf yçks YrÃkÞk

ÃktËh s rËðMk{kt ðuzVkÞk Au. «òLke ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke

[qfðkÞu÷k fhðuhkLke hf{Lkku rnMMkku ðuzVLkkhk ÷kufkuyu s

[qtxu÷k rðrðÄ ÃkûkkuLkk sLkMkuðf fnuðkíkk MkktMkËku Au. rðÃkûkLkk

MkktMkËkuLku fki¼ktzkuLke íkÃkkMk {kxu suÃkeMke òuEyu Au yLku þkMkfku

Mkt{ík LkÚke. «òLkku fkuE ðktføkwLkku ¾hku ? fÞk fki¼ktzLke MktÃkqýo

yLku Ÿzu MkwÄe íkÃkkMk ÚkE yLku fkuLku, õÞkhu, fux÷e Mkò ÚkE ?

fki¼ktz{kt ½h¼uøke fhu÷e hf{ fux÷e ðMkq÷ fhe ? Au fkuELke

ÃkkMku sðkçk ? nk÷ MktMkËLke rþÞk¤w çkuXf [k÷u Au. ËhhkusLke

fk{økehe {kxu YrÃkÞk A fhkuz ÃkktºkeMk ÷k¾ ¾[koÞ Au. ÃktËh

rËðMkÚke MkktMkËku Ãkkt[-ËMk r{rLkx ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe øk]nLke çkuXf

{w÷íkðe h¾kðe {kus{ò fhu Au. yk{ íkku LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷

83 çkuXfku Úkðe òuEyu. õÞkhuÞ ÚkE Au ¾he ? ÷kufkuyu òøk]ík

ÚkðkLke sYh Au. òu MkktMkËku ðøkuhu «òLkk {íkÚke [qtxkíkk nkuÞ íkku

íku{Lkk Ãkh ytfwþ, rLkÞtºký yLku ÃkkAk çkku÷kððk ðøkuhuLke ík{k{

«fkhLke Mk¥kk ÷kufku ÃkkMku s nkuðe òuEyu. nðuLke [qtxýe Ãknu÷kt

÷kufkuyu yk Mk¥kk {u¤ððk Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ÷kufMk¼k ÃkkA¤

Mkkzk ºkýMkku fhkuz, hkßÞMk¼k ÃkkA¤ Ãkkuýk çkMkku fhkuz,

MktMkËeÞ {tºkk÷Þ ÃkkA¤ Mkkzk Mkkík fhkuz yux÷u fw÷ ykþhu

Mkðk Ãkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞk Vk¤ðkÞ Au. ík{k{ MkktMkËkuLkwt yk f]íÞ

÷r÷ík {kuËe, f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk fki¼ktz suðwt s W½kzwt f]íÞ

Au. sLkòøk]ríkLke sYh Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeykuyu íkku

rð[khðkLkwt Akuze ËeÄwt Au. þkMkf-rðÃkûk çkÄk s Mkh¾k Au.

þkMkf Ãkûk{kt yuf {wÏÞ «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku, çkeò ÃkkMku ÷E

÷uðk{kt ykðu yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk yuðk s

{wÏÞ«ÄkLkLku [k÷w hk¾u Au. ¼ksÃkLkk «{w¾Lkk ÃkwºkLkk ÷øLk

MkkËkEÚke fhðkLke xe.ðe. Ãkh ònuhkík ÚkkÞ Au íÞkhu Mkífkh

Mk{kht¼{kt Võík ËkuZuf ÷k¾Lke Mkh¼hkLke íkiÞkhe ÚkkÞ Au. ÷øLk

¾kLkøke çkkçkík Au, Ãký ònuh SðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkLkk ÃkwºkLkk

÷øLk Au yLku íku Ãký hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yuf Wå[

yøkúýeLke Ãkwºke MkkÚku. xqtf{kt nkÚkeLkk Ëktík Au. Ëu¾kzðkLkk çkeò,

[kððkLkk çkeò. yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷e çkkçkíkku Au. su ònuh

LkÚke ÚkÞwt íkuLkku yktfzku fux÷ku nþu ? {kuxk ¼køkLkk hkßÞku{kt Ãký

ykðe s ÂMÚkrík fki¼ktzku-fktzkuLke nþu. xqtf{kt {kU½ðkhe ðÄkhíkk

hnuðwt yLku fhðuhkLkk Lkkýkt su «k{krýfÃkýu [qfðu Au íku{Lku ðÄw

MkkýMkk{kt ÷E ¾t¾uhíkk hnuðwt. su LkÚke ¼híkkt, su fh[kuhe fhu

Au, íku çkÄk ¼÷u s÷Mkk fhu yuðe Lkerík Au MkhfkhkuLke. Ãkøkkh

yLku ¼ÚÚkkt ðÄkhk WÃkhktík Mkð÷íkku ðÄkhðkLke ðkík ykðu íÞkhu

yk yk¾e s{kík yuf ÚkE {LkMðe ðÄkhku {u¤ðe ÷u Au. yk

hksfkhý yuf «fkhu MktøkrXík ûkuºku s fnuðkÞ. MktøkXLk nkuÞ

íÞkhu íkuLkk ÷k¼ nkuÞ, Ãký Ëq»kýku Ãký ykðk s nkuÞ. fux÷k

fhkuz fu fux÷k ÷k¾Lkk fki¼ktzLke íkÃkkMk, fux÷k yçks ¾[eoLku

fhðe Au íku rð[khðkLke sYh Au. xqtf{kt nðu ykðe çkkçkíkku Ãkh

rLkÞtºký sYhe Au.

fkhýku rðLkkLkku rhrðÍLk÷ nwf{

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

rþûkfu ¿kkLk«kró {kxu {Úkðwt Ãkzþu

rh[[ko -rËÔÞuþ ÔÞkMk

Ãk

rðrf÷eõMk: {krníke Mkk{u {kh ¾kíke {nkMk¥kk

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík

çkkçkíkku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, W½hkýe, ÷uýkt ytøku ynª

{¤íke íkfkuÚke ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk,

fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ík{khe Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lkku {køko

{¤þu. {fkLk, MktÃkr¥k, s{eLk, r{÷fíkLke çkkçkíkku ytøkuLke

{w~fu÷eyku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MLkune-MðsLk, MktíkkLk, ËktÃkíÞ,

÷øLk ytøkuLkk fk{fks{kt MkkÚk-Mknfkh {¤íkku sýkÞ. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ytøkík

ykhkuøÞ fk¤S {ktøke ÷uíkwt sýkþu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku fü-

{w~fu÷e sýkÞ. rðhkuÄe, þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku

ynª Mk{ÞLkku çkhkuçkh WÃkÞkuøk fhe

þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe

ðøkuhu ytøkuLkk fkuE fk{ yxfu÷k nþu íkku íku {kxu ÔÞðMÚkk fhe

þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt

MkkLkwfq¤ yLku ÃkrhðíkoLkMkq[f Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk,

MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{ ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E

þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku

MktðkrËíkk, Mknfkh¼ÞwO ðkíkkðhý hnuþu. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{wkfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe

÷uðe sYhe {kLkòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ yLku {òLkku Lkeðzu.

LkrMkf, ði[krhf yLku

÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku

ykÃkLke «ð]r¥kykuLkku rðfkMk Úkþu. ykÃkLke

fk{økehe MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt

ytøkuLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. ðÄkhkLke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,

xÙu®zøk ðøkuhu ytøkuLkk fkÞkuo{kt òu fkuE «ríkfq¤ ÂMÚkrík rLk{koý

ÚkE nkuÞ íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. Þþ-rðsÞÞkuøk

Au. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt

MkV¤íkk {¤þu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxðkÞu÷k ÷k¼ {¤u.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune,

÷øLk ytøkuLkk MktçktÄku MktðkrËíkk¼Þko hk¾e þfþku. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤

çkLku. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, Mkhfkhe fk{{kt

MkkLkwfq¤íkk {u¤ðe þfþku.

Mk{Þ{kt ykÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥k

MkV¤ ÚkkÞ. Ãkrhýk{u {kLkrMkf

WíMkknLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ík{khwt æÞuÞ rMkØ

fhðkLke MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe

ytøkuLkk fkÞo{kt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku

MkkLkwfq¤íkk sýkþu. þºkwLke fkhe Vkðu Lknª. s{eLk, {fkLk,

MktÃkr¥k, r{÷fík ytøkuLkk fkixwtrçkf fu ðkhMkkLkk «&™ku Wfu÷kÞ

yLku r{÷fíkLkk fk{ ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk,

ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý {¤u.

{ktøkr÷f «MktøkLkku ykLktË {kýe þfþku. «ðkMk-{w÷kfkík

MkV¤ Lkeðzu. þºkwLke fkhe Lk [k÷u.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu

yk Mk{Þ{kt {kLkrMkf W~fuhkx Þk

Wøkúíkk ðÄðkLkk «Mktøkku Mkòoþu. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøku ÔÞðÂMÚkík Lknª hk¾ku íkku økhçkz

ðÄu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku fk{fksLkku çkkus

ðÄíkku ÷køku. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkkt

fk{fkòu{kt «ríkfq¤íkk íku{ s {w~fu÷e Mkq[ðu Au. MktíkkLk,

ðze÷, ËktÃkíÞ, ÷øLk ðøkuhu ytøkuLkk fk{fks{kt {ík¼uËkuLku

Mk{MÞkykuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke

«&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.


÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku ík{khe

ykMkÃkkMkLke ÂMÚkrík {LkkuMkt½»ko ÃkuËk fhþu.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, ÷uýkt ytøku nsw yxðkÞu÷k

÷k¼ku {¤ðk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkþu. LkkufrhÞkík, ÄtÄkÚkeo,

xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøku Äe{u Äe{u ykþksLkf yLku «økríkfkhf

Lkðh[Lkk ÚkkÞ. {n¥ðLke fk{økehe MkV¤ Úkíkkt ÷k¼ {¤u.

{fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk, r{÷fík ytøkuLkk fk{{kt

MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. yfkhý rððkËLkk «Mktøkku

Mkòoþu. MktíkkLk, ËktÃkíÞ, ÷øLk, Mkk{krsf fkÞo{kt {ík¼uËku

nkuÞ íkku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku íkf÷eV hnu. rðhkuÄe, Mkhfkhe

çkkçkíkku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ÄkŠ{f-Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf heíku

fkÕÃkrLkf Þk yðkMíkrðf ®[íkkykuLku

{Lk{kt Zqtfðk Lk Ëuþku. LkkýkfeÞ ykðf,

¾[o, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku fkuE ykÞkusLk fhe ÷k¼

{u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík

MkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk,

ðknLk ytøkuLkk ík{khk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, øk]nSðLk, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku

ík{u [kíkwhe yLku fwLkunÃkqðof n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt

ykLktË {kýe þfþku. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f

yLku ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËk

Úkíkkt {kLkrMkf ykLktË Þk þktrík

yLkw¼ðe þfþku. LkkýkfeÞ heíku ykðf-

òðfLkk çktLku Þkuøkku «çk¤ Au íkuÚke ÷k¼Lke Mkk{u ÔÞÞ Ãký

ðÄðkLkku Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ

yLku Lkðku {køko þkuÄe þfþku. {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥k, ËwfkLk

ytøkuLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku. ÷øLk-

rððkn, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk yLku

MktíkkLkLke {qtÍðý ÞkuøÞ Mk{Þu Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe, fkuxo-f[uhe yLku

rðhkuÄeLke çkkçkíkku ÷ûk{kt ÷ELku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.

«ðkMk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞf

çkkçkíkku ytøku ÷ktçkkøkk¤kÚke

yxðkÞu÷k fkÞkuoLkku rLkfk÷ ykðu yLku «økrík

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøku ík{khk fkÞo

ytøkuLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk ytøku

Mkkhe íkf {¤u yLku rðfkMkLkku {køko {¤u. s{eLk, {fkLk,

r{÷fík, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu.

Mkk{krsf, fkixwtrçkf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøku

MkòoÞu÷ økuhMk{òu Ëqh Úkíkkt ykLktË MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk

ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeÚke Mkk[ðòu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLkk fkuE yøkíÞLkk

{qtÍðíkk «&™ku{kt MkV¤íkk {¤íkkt

WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ heíku ykðfLkku Lkðku

{køko {¤u. ík{khk ÔÞðnkhku [÷kððk Ãkqhíke LkkýkfeÞ

ÔÞðMÚkk ÚkE þfþu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ

yLku ík{khk yxðkÞu÷kt fk{fkòu Wfu÷kþu. s{eLk, {fkLk,

ËwfkLk, MktÃkr¥k, r{÷fíkLkkt fk{fkòuLkk Wfu÷ {kxu MkkLkwfq¤íkk

sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune ytøkuLkkt fk{fkòu{kt

MkVíkk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk

sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLke fkheÚke

[uíkíkk hnuòu.


÷køkýerð»kÞf árüyu W~fuhkx-

ÔÞÚkk yLku {kLkrMkf íktøkrË÷e rMkðkÞ fþwt

{¤ðkLkwt LkÚke. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt, W½hkýeLkk fk{{kt

¾kuxe ÷k÷[{kt ykðeLku Ãkzþku Lknª. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.

Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu.

s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt {qtÍðýku

sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk, øk]nSðLkLkk

fk{{kt yLkuf «ÞíLkku yLku çkktÄAkuz fhðk AíkktÞ MktðkrËíkk

fkÞ{e çkLku Lknª. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk

sýkÞ. xqtfe {wMkkVhe ÚkkÞ. rðhkuÄeLkk fkhýu ÷k¼ yxfíkkt

÷køku.

Mk{Þ{kt ykÃkLke {kLkrMkf íktøkrË÷e

yLku Mk{MÞkyku ykÃkkuykÃk

Wfu÷kþu. LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ¾[o

ðÄu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku rðfkMk {tË sýkþu.

{qtÍðýLkwt ðkíkkðhý hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fíkLkk

«&™ku ÞÚkkðíkT yýWfuÕÞk hnuþu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk,

÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLkk «&™ku Wfu÷e þktrík {u¤ðe þfþku. «u{-

«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe fk{ ykøk¤ ðÄu. ÄkŠ{f

WÃkkÞ MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 4-12-10 Úke 10-12-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo

(z.n.)

yk

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

yk

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

yk

{fh

(¾. s)

yk

íkw÷k

(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yuf ¼kE yLku çknuLk økkuÄqr÷Lkk Mk{Þu ¾uíkhuÚke ½uh

síkkt níkkt. ¼kE ykøk¤ yLku çknuLk ÃkkA¤ ½kMkLkk

¼khk MkkÚku [k÷íke níke. [k÷íkkt [k÷íkkt hMíkk{kt

¼kELku MkkuLkkLkwt yu®høk Ëu¾kÞwt, Ãký íkuýu íkuLkk Ãkh Äq¤ Lkkt¾e yLku

ykøk¤ sE Q¼ku hÌkku. çknuLku yk çkÄwt òuÞwt, Ãký ¼kELku ftE ÃkqAâwt

Lknª. íkuÚke ¼kEyu çknuLkLku fÌkwt fu, íkLku MkkuLkkLkwt yu®høk WÃkkze ÷uðkLke

RåAk Lk ÚkkÞ íkuÚke Äq¤ Lkkt¾e. çknuLku sðkçk ykÃÞku fu, íkU Äq¤ Ãkh s Äq¤

Lkkt¾e Mk{Þ ðuz^Þku Au. yýn¬Lkwt ÷uðkÞ s fE heíku ? yýn¬Lke

f{kýe ðøkuhu Ãkh MkuðkLkk YrÃkÞkLku Ãký ÍtÍkðkíkLke su{ ¾U[e òÞ Au.

Äq¤ Ãkh Äq¤ Lkkt¾e Mk{Þ ðuz^Þku

SANDESH : BHAVNAGAR

(yuzðkufux)

yuMk.xe.Lkk YxLkk Mk{Þøkk¤k{kt VuhVkh

yksÚke ËMk ð»ko Ãknu÷kt su YxLkku Mk{Þøkk¤ku níkku íkux÷ku Mk{Þøkk¤ku

yksu Ãký ÚkkÞ Au. Ãknu÷kt hMíkkyku ¾hkçk níkk. nk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt

çkMkkuLke ftrzþLk Lkçk¤e níke íku ÞkuøÞ Au. Ãký nk÷ çkMkkuLke ftrzþLk{kt

yLku hkuz{kt ½ýkt s MkwÄkhk ÚkÞk Au. suLkk ÷eÄu ¾kLkøke ðknLkku ykþhu 25

% Úke 35% Lkku Mk{Þ çk[kðu Au. ßÞkhu çkMkðk¤kyku yksu Mk{Þ çk[u Au

íkuLkku WÃkÞkuøk nkux÷ku WÃkh yÚkðk Äe{u ÍzÃku ðknLkku [÷kðu Au. suLkk ÷eÄu

{wMkkVhku ¾kLkøke ðknLkku ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. yuMk.xe. Mk¥kkðk¤kyku yk

çkkçkíku æÞkLk ykÃke YxLkk Mk{Þøkk¤k{kt VuhVkh fhu íkku sYh VkÞËku ÚkE

þfu yu{ Au. -Ík÷k rð¢{®Mkn yu., fuþkÃkwh

MkeyuLkS çkMk rðþu

MkeyuLkSLke yu.yu{.xe.yuMk. Mkkhe Au. yuLke Lkk Lknª Ãkhtíkw yu

÷kufkuyu ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu çkMkLku çku Ëhðkò ykÃÞk Au. yk

Ëhðkò çkMk MxuLz ykÔÞk ðøkh ¾w÷ðk òuEyu Lknª. Ãkhtíkw yuðwt nkuíkwt LkÚke.

¼køÞu s fkuE MkeyuLkS çkMkLkk Ëhðkò çktÄ nþu.ßÞkhu MkeyuLkSLke çkMk

yufË{ Ãkuf nkuðk AíkktÞ çktLku Ëhðkò ¾wÕ÷k nkuÞ Au. yu ðkík Mk{òÞ

yuðe LkÚke. yuðk Mktòuøkku{kt VhrsÞkík Ãký çktLku Ëhðkò çktÄ hk¾ðk

òuEyu. yLku fÞk LktçkhLkk YxLku õÞkt sðkLke Au yuLke Ãkèe su Vhíke nkuÞ

Au yuLku çktÄ fhe Ëuðe òuEyu. -rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË

xÙkrVf rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk

nk÷ Ëhuf søÞkyu xÙkrVf ¾qçk s ¼h[f ÚkE økÞku Au. íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ heíku Úkðe òuEyu. ¾kMk fheLku

{wÏÞ {køkkuo íkÚkk [kh hMíkkyku WÃkh xÙkrVf rLkÞ{Lk fhLkkhk xÙkrVf

Ãkku÷eMkkuLke Vk¤ðýe ÚkkÞ Au. íkuyku çkÄe çkkswLkwt xÙkrVf rLkÞ{Lk fhðkLku

çkË÷u ½ýe søÞkyu çkÄk s xÙkrVf Ãkku÷eMkku yuf çkksw ¼uøkkt ÚkELku Q¼k hnu

Au. yLku ðknLk [k÷fkuLku hk{¼hkuMku {qfe ËELku Võík xÙkrVf økwLkk MktçktÄu

ðknLkku hkufðk{kt s ÔÞMík hnu Au. suÚke ½ýe søÞkyu hMíkkLke ðå[u çkÄe

çkkswLkk ðknLkku ¼uøkk ÚkE yÔÞðMÚkk Q¼e ÚkkÞ Au. suÚke xÙkrVf suMkeÃke

Mkknuçku yk çkkçkík{kt ÞkuøÞ fhðk yLku xÙkrVf ÔÞðMÚkkLkwt rLkÞ{Lk ÞkuøÞ heíku

ÚkkÞ íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. -÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

EDIT_06--03_12_2010.qxd 03/12/2010 23:09 Page 1

nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke nu÷ çkuheyu ònuhkík fhe Au fu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘£uLfe yuLz

yur÷Mk’{kt íku MkuõMke ¼qr{fk yËk fhðk sR hne Au. yk rVÕ{{kt íku rMxÙÃkhLke

¼qr{fk yËk fhe hne Au. rMxÙÃkhLkk ÃkkºkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu íku yk

MktçktÄ{kt {krníke Ãký {u¤ðe hne Au. ‘Ä ÷kMx MxuLz’ VuR{ yr¼Lkuºkeyu

fÌkwt Au fu íkuLkk {kxu yk «fkhLke ¼qr{fk fhðkLke çkkçkík õÞkhuÞ Ãký

{w~fu÷ LkÚke. ‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt íku {ÂÕxÃk÷ ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíke

rMxÙÃkhLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 44 ð»keoÞ nu÷ çkuhe

yk yøkkW ð»ko 2001{kt ykðu÷e ‘{kuLMxh çku÷’ rVÕ{{kt Ãký LÞqz

MkeLk ykÃke [qfe Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

Mkk{kLÞ heíku yu{ {kLkðk{kt ykðu

Au fu {kuxk ¼køkLkkt M{kufMko {kLkrMkf

WËkMkeLkíkk Ëqh fhðk {kxu rMkøkkhux

Ãkeíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yuf Lkðk

yÇÞkMkLkkt íkkhýku Ëþkoðu Au fu Äq{úÃkkLk

AkuzðkÚke ÔÞÂõík {kLkrMkf heíku ðÄw

«VwÂÕ÷ík hnu Au. Lkðk yÇÞkMkLkk

¼køkYÃku MktþkuÄfkuyu Äq{úÃkkLk Akuzðk

«ÞkMk fhe hn÷e ÔÞÂõíkyku{kt

rz«uþLkLkk r[nTLkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo

níkku, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lku {k÷q{ Ãkzâwt

fu yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk su M{kufMko sux÷k

Ãký Mk{Þ {kxu M{ku®føkÚke Ëqh hnuðk{kt

MkV¤ hÌkk níkk íkux÷k Mk{Þ {kxu íkuyku

sux÷k ¾wþ níkk íkux÷k ¾wþ õÞkhuÞ

hÌkk Lknkuíkk.

yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykøk¤

Ãkzíkk hnu÷k y{urhfkLke ðkìhLk

ykÕÃkxo {urzf÷ Mfq÷ ykìV çkúkWLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk fkìBÞwrLkxe nìÕÚkLkk

«kuVuMkh r¢MxkuVh fkn÷uhu ¼÷k{ý

fhe níke fu, M{kufMkuo {kLkrMkf íku{ s

þkherhf MðkMÚÞ MkwÄkhðkLke rËþk{kt

fË{YÃku M{ku®føk Akuzðwt òuRyu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “«[r÷ík

{kLÞíkk yuðe Au fu rMkøkkhux {kLkrMkf

WËkMkeLkíkk Ëqh fhíke nkuðkÚke ÷kufku

M{ku®føk fhu Au yLku rMkøkkhux ÃkeðkLkwt

çktÄ fhu íkku {kLkrMkf WËkMkeLkíkk íkhV

Äfu÷kR þfu Au. òufu, nfefík yu Au fu

M{kufMko Mkkð Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký

rMkøkkhux Akuzðk{kt MkV¤ hÌkk nkuÞ

íÞkhu Ãký íku{Lkk {øks{kt rz«uþLkLkk

r[nTLkku LkrnðíkT nkuÞ Au.”

fkn÷uh yLku çkúkWLk, Ä r{rhÞ{

nkìÂMÃkx÷ íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe ykìV MkÄLko

fur÷VkuŠLkÞkLkk íku{Lkk MkkÚkeykuyu

M{ku®føk Akuzðk RåAíkk 236 †e-

ÃkwÁ»kkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk

236 ÔÞÂõíkyku{ktÚke su{ýu M{ku®føk

Akuzâk çkkË Vhe þY fÞwO níkwt íku{Lkwt

rz«uþLk ðÄe økÞwt níkwt, su{ýu yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ M{ku®føk Akuzâwt s

Lknkuíkwt íkuyku MkkiÚke Lkk¾wþ sýkÞk níkk

yLku suyku yÇÞkMkLke þYykíkÚke ytík

MkwÄe M{ku®føkÚke Ëqh hÌkk íkuyku íku Ãkqhk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ¾wþ

hÌkk níkk.

rðrfr÷õMku fhu÷ku

[kutfkðLkkhku ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 3

rðrfr÷õMk{ktÚke {wtçkR{kt ÚkÞu÷kt

26/11Lkk nw{÷k rðþu fux÷ef

[kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. ÷ef

ÚkÞu÷kt fuçk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

y{urhfkyu 26/11Lke {krníke

ykÃkðk{kt ¼khík rð÷tçk fhu íkuðe

ykRyuMkykRyu fhu÷kt yLkwhkuÄLku

y{urhfkyu xufku ykÃÞku níkku. íku{kt

yuðwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu y{urhfkLku fÌkwt níkwt

fu íkuyku {wtçkR nw{÷k ÃkAe ¼khík îkhk

ÚkLkkhk Mkt¼rðík nw{÷kLkku sðkçk

ykÃkþu.

rðrfr÷õMk{ktÚke yuðe {krníke Ãký

{¤e Au fu, {wtçkR nw{÷k çkkË y{urhfk

yLku ÃkkrfMíkkLk yufçkeò MkkÚku

LkSfLkk MktÃkfo{kt níkk.

ykRyuMkykRLkk ðzk þqò ÃkkMkkyu

26/11Lkk {k{÷u ¼khíkeÞ

RLxur÷sLMk MktMÚkkyku MkkÚku {krníkeLke

ykÃk÷uLke MkeykRyuLke rðLktíke ytøku

Mkt{rík Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw íkuýu ¼khík

MkkÚku rçkLk-yk¢{f MktrÄ Ãkh nMíkkûkh

fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e ðÄe økR

níke yLku ÃkkrfMíkkLkLku yu{ níkwt fu,

¼khík íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhþu. íÞkhu

ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkk ðzk sLkh÷

yþVkf fÞkLkeyu y{urhfkLku fÌkwt níkwt

fu íku{Lke MkuLkk ¼khíkeÞ nw{÷kLkku

szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu.

sLkh÷ zurðz ÃkuxÙkRMk (y{urhfe

MkuLxÙ÷ f{ktz) MkkÚku 24 òLÞwykheyu

RM÷k{kçkkË{kt {¤u÷e yuf çkuXf{kt

fÞkLkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkkrfMíkkLku

íkuLke sðkçke fkÞoðkne {kxuLke fðkÞík

þY fhe ËeÄe Au.

ÃkuxÙkRMku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Ãkrù{e MkhnËu yLku

íkuLke ytËh hnu÷ku Au. òufu r{MkkR÷

xu®MxøkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku RhkËku Lk níkku.

òufu íku{ýu yux÷wt íkku fÌkwt s níkwt fu

¼khíku íkku Úkkuzkf f÷kfku yøkkW s yuf

r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt. ykþhu

6,000 MkirLkfkuLku MkhnËu økkuXðe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

yuf Mkktsu ¼khíkeÞ rðËuþ «ÄkLk

«ýð {w¾hSyu ÃkkrfMíkkLke «{w¾

ÍhËkheLku VkuLk fheLku ÞwØLke ònuhkík

fhðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke ðkíkLku

Ãký fÞkLkeyu ðkøkku¤e níke. Ãkhtíkw íku{

Aíkkt y{u fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk.

òuufu ÃkAeÚke yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu

«ýðu ykðku fkuR VkuLk fÞkuo Lk níkku.

yk ík{k{ [kUfkðLkkhe {krníke

rðrfr÷õMk{kt ykðe síkkt ¼khík ytøku

ÃkkrfMíkkLk yLku íkuLkk Mk{Úkof

y{urhfkLkwt ð÷ý MÃk»x ÚkkÞ Au.

y{urhfkyu {wtçkE nw{÷k ytøku

ISILke {køkLku xufku ykÃÞku níkkuVuçkúwykhe{kt ðÄw

MkwLkkðýe fhkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

÷tzLk{kt ¼khíkeÞ þe¾Lke Ãkk½zeLke

{òf fhLkkh ÃkkuíkkLkk {kr÷fLku fkuxo{kt

ZMkuzLkkh þe¾u ÄkŠ{f Mkíkk{ýeLkku fuMk

Síke ÷eÄku Au. nðu ykøkk{e ð»kuo

Vuçkúwykhe{kt yk ytøku ðÄw MkwLkkðýe nkÚk

ÄheLku ËtzLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

{kusrnLËh çkk÷Lku ÃkkuíkkLke {rn÷k

MknÞkuøke Mkq hk{òLk fku÷eyu íkuLkk

Mknf{o[khe yur{z WËeLkLku {kusLke

Ãkk½zeLku yuf ^÷ux MkhVuMk sýkðe íkuLkk

Ãkh rh{kux fLxÙkuÕz nur÷fkuÃxh

WíkkhðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

yk çkkçkíkÚke {kus økwMMku ¼hkÞku

níkku yLku íkuýu ßÞkt Lkkufhe fhu Au íku

òuçkMkuLxh Ã÷MkLku fkuxo{kt ZMkze økÞku

níkku. 2007{kt LkkUÄkÞu÷kt yk fuMkLku

ºký ð»ko ðeíke økÞk Au yLku nðu

çk‹{½{ rxÙçÞwLk÷u òuçkMkuLxh rðÁØ{kt

XhkÔÞwt níkwt fu MkqLke rxÃÃkýeyku ¾hu¾h

ðtþeÞ ¼uË¼kðÚke «urhík Au. òufu íkuýu

VrhÞkËeLke Ãkk½ze Ãkh nur÷fkuÃxh

WíkkhðkLke Mk÷kn Lkrn ykÃke nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo Au.

“zuR÷e {uR÷”{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu òufu rxÙçÞwLk÷Lkk ssu ykðe

s heíku ðtþeÞ yLku ÄkŠ{f ¼uË¼kð,

ykzfíkhe ðtþeÞ ¼uË¼kðLkk yLÞ

fux÷kf fuMkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku

sýkÔÞwt níkwt fu òuçkMkuLxh VrhÞkËeLke

VrhÞkËLku Wfu÷e þõÞwt LkÚke.

çkk÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu yk

{k{÷k{kt òuçkMkuLxhu su heíku íkÃkkMk

fhe níke íku{ktÚke òýu íku Ãkkuíku yÃkhkÄe

nkuÞ íkuðwt ðíkoLk íkuLke MkkÚku fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. òuufu íkuLkk ËkðkLku Vøkkðe

Ëuíkkt rxÙçÞwLk÷u fÌkwt níkwt fu yu fk{økehe

«{ký{kt çkhkuçkh hne Au. Ãkhtíkw

nur÷fkuÃxhLke ½xLkkLku fu{ Mkíkk{ýe

íkhefu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt íku çkkçkík

ykùÞosLkf Au. çkk÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt

fu Mkwyu íkuLke MkkÚku yÃk{krLkík ÔÞðnkh

fÞkuo níkku.

rçkúxLk{kt þe¾u ÄkŠ{f

Mkíkk{ýeLkku fuMk SíÞku

yu{. fu. ðuýw : ík{u

hkurnýeLke Mxkuhe òuR? íku yksu AÃkkR Au.

Lkehk hkrzÞk : Lkk, {U nsw LkÚke òuR. nwt nðu

òuRþ. õÞk fÁt Þkh. nwt íkuLku Mkk[ðe hk¾ðk

LkÚke RåAíke.

ðuýw : ykuçsuÂõxð yuzðkRMk. RMkfku yiMku

y¾çkkh fku Ëku òu RMkfku ÷ez ^÷kÞh fìhe

fhu. RMkfku MkeyuLkçkeMke fku Ëku. íÞkh ÃkAe

yk ÷kufku Ãkqhíkk W~fuhkþu. òu MkeyuLkçkeMke

yk Mxkuhe rËðMk{kt 10 ð¾ík ÷ez íkhefu

fìhe fhþu íkku ÃkAe yk ÷kufku nktV¤k VktV¤k

ÚkR sþu. òu nwt yurzxh nkuík íkku hkurnýeLke

Mxkuhe Ãkìs-1 WÃkh xkuÃk nkV{kt ÷ez MxkuheLke

su{ nkuík. þwt ík{Lku ÷køku Au fu yu{zeLku ÷uxh

÷¾ðku þõÞ Au? ÔÞkÃkf Ãkrh«uûÞ{kt yu{

fnuðkLkwt fu y{u ‘Rxe LkkW’Lkk ÷kìL[ çkË÷

yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu yLku ÃkAe ík{u

yk {wÆku WXkðe þfku fu yk rððkË hk»xÙeÞ

rníkLku ÷økíkku Au yLku ðkÞ. yuMk. ykh.

huœeyu su ftR ÷ÏÞwt Au íku {wsçk Au. yiMkk

fhfu Þw þqz ÷økkyku ðLk.

Lkehk : ‘xkRBMk’{kt «¼kfh ®Mknk fu{ Au?

ðuýw : {khe {krníke {wsçk íkuyku yLku íku{Lkk

¼kR yYýfw{kh çkeS íkhV rhxuLkMko Au.

yÁýfw{kh rðþu nwt ¾qçk [ku¬Mk Awt. íku yLku

MktËeÃk çk{ÍkR Mkk{kLÞ heíku ¾wÕ÷uyk{

ÃkûkÃkkíke Au. nwt þu¾h ¼krxÞkLku yuf

rzLkh{kt {¤e níke. íku ð¾íku íkuyku

yuÂõÍõÞwrxð yurzxh níkk. íku{ýu MktËeÃk

çk{ÍkRLku fÌkwt níkwt fu, f{Mku f{ yuf n^íkk

íkku Akuz Ëku. þu¾h ¼krxÞkyu íku{Lku ònuh{kt

yk{ fÌkwt níkwt.

Lkehk hkrzÞkLke yu{.fu.ðuýw MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkku ohux

÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke rMkrLkÞh

rçkÍLkuMk sLkkor÷Mx yu{. fu. ðuýw

MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt

ykðe Au. suLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu

Au:

RMku yiMku y¾çkkh fku Ëku,

òu RMku ÷ez ^÷kÞh fhu

÷kuÃkuÍu MkuõMkxuÃk {k{÷u

¼qíkÃkqðo Ãkrík MkkÚku

fkLkqLke støk Auzâku

surLkVh ÷kuÃkuÍu íkuLkku ¼qíkÃkqðo Ãkrík íkuLke

MkuõMk rðrzÞkuxuÃk òhe Lk fhu íku {kxu f{h

fMke ÷eÄe Au. «kó ynuðk÷ {wsçk, yk

rðrzÞkuLke hsqykík hkufðk {kxu surLkVhu

fkÞËkfeÞ ÷zík Auze ËeÄe Au íkku çkeS

íkhV íkuLkk Ãkqðo Ãkríkyu yk rðrzÞkuxuÃk

òhe fheLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe

ËuðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. ‘Ä

çkufyÃk Ã÷kLk’Lke yr¼Lkuºkeyu

ykusuR Lkkuðk yLku íkuLkk yusLx

yuz {uÞhLku yk rðrzÞku òhe

fheLku støke f{kýe

fhðk{kt Lk ykðu íkuðe

Mkq[Lkk ykÃke Au.

1997{kt ËtÃkíkeLkk 11

{rnLkkLkk ÷øLkøkk¤k

Ëhr{ÞkLk yk

rðrzÞkuxuÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. rðrzÞku{kt surLkVh

÷kuÃkuÍLkk íkuLkk þhehLkk økwÃík ¼køk

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík íkuLkk

MkuõMke Vkuxkuøkúk^Mk Ãký {qfðk{kt ykÔÞk Au.

xuÃk økwó hk¾ðk Auzðk{kt ykðu÷e

fkÞËkfeÞ ÷zkRLkk ¼køkYÃku surLkVh

îkhk fkuxo{kt zkuõÞw{uLxTMk hsq fhe ËuðkÞk

Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk xuÃkLku ÷RLku ðÄw

rððkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. 21 f÷kfLke

nkì{ {qðe{kt LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk Ãký nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk yûkÞ fw{khu

÷khk Ë¥kkLke «kuzâwMkh íkhefu Ãknu÷e rVÕ{

‘[÷ku rËÕne’ {kxu ºký rËðMkLkwt fk{ Mkíkík

20 f÷kf þq®xøk fheLku Ãkqýo fhe ËeÄwt Au.

÷khk ÃkkuíkLkk nku{ «kuzõþLk nuX¤ yk rVÕ{

çkLkkðe hne Au, suLku ðÄw ðuRxus {¤u íku {kxu

yûkÞ yk rVÕ{{kt ¾kMk ¼qr{fk fhe hÌkku Au.

÷khk-yûkÞ ðå[u ð»kkuoÚke Mkkhe r{ºkíkk Au yLku yk

s fkhýMkh ‘[÷ku rËÕne’{kt LkkLkfze ¼qr{fk {kxu

Ãký yûkÞ íkiÞkh ÚkR økÞku Au. ÷khkLku yûkÞuu ºký

rËðMk ykÃÞk níkk Ãkhtíkw íkuLke ‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{

rh÷eÍ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt nkuR íkuLkk «{kuþLk yLku

‘ËuMke çkkuÞ’ Lkk{Lke yLÞ yuf rVÕ{Lkk þq®xøk{kt

ÔÞMík yûkÞLku ÷køÞwt fu íku ÷khkLke rVÕ{ {kxu ºký

rËðMk ykÃke þfþu Lknª. yk fkhýMkh yûkÞu Lkðku

hMíkku þkuÄe fkZâku níkku yLku Mkíkík 20 f÷kf

þq®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke íku Mkux WÃkh

ÃknkU[e økÞku níkku. çku f÷kf çkkË

þq®xøk þY ÚkÞwt níkwt yLku ykøk÷k

rËðMku Mkðkhu A ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞwt

níkwt. Mkíkík 20 f÷kf MkwÄe

þq®xøk{kt ÔÞMík hnu÷k yûkÞLkk

yk «kuVuþLk÷ yr¼øk{ Ãkh ÷khk

ykVheLk Ãkkufkhe økR Au.

{uÂõMkfLk yuõxÙuMk çkkçkohk {kuheLku rhríkf MkkÚku ÷RLku ‘fkRxTMk’ çkLkkÔÞk çkkË

yLkwhkøk çkMkwyu nðu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkkR÷uLMk’ {kxu

MkkWÚkLke yr¼Lkuºke Rr÷yuLkkLku MkkRLk fhe Au. íku÷wøkw yLku

íkr{÷ rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e Rr÷yuLkk ‘MkkR÷LMk’{kt

hýçkeh fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk yLku yMkeLk MkkÚku [{fþu.

Rr÷yuLkkLke MkkWÚkLke rVÕ{ku òuÞk çkkË yLkwhkøk íkuLkkÚke

¾qçk «¼krðík ÚkÞk Au. MkkWÚk{kt Rr÷yuLkk ¾qçk ÷kufr«Þ

yr¼Lkuºke Au yLku ‘ðkìLxuz’ suLkk ÃkhÚke çkLke níke íku

‘Ãkkurfhe’ íku{ s ‘s÷Mkk’ yLku ‘rff’ suðe rnx rVÕ{ku

ykÃke [qfe Au. ‘MkkR÷uLMk’{kt íkuLkku hku÷ ø÷u{h yLku

{uåÞwrhxeLkwt r{©ý Au ßÞkhu hýçkeh [k÷eo [uÂÃ÷Lk

yLku r{Mxh çkeLk suðk fkur{f hku÷{kt òuðk {¤þu.

‘£uLfe yuLz yur÷Mk’{kt nu÷ çkuhe rMxÙÃkhLkk hku÷{kt

yLkwhkøk nðu Rr÷yuLkkLku çkkìr÷ðqz{kt ÷kìL[ fhþu

rMkøkkhux rz«uþLk Ëqh fhíke nkuðkLke

{kLÞíkkLkku MktþkuÄfkuyu AuË WzkÔÞku

M{kufMko Úkkuzk Mk{Þ {kxu rMkøkkhux

Akuzðk{kt MkV¤ hnu íÞkhu íku{Lkk{kt

rz«uþLkLkk r[nTLkku LkrnðíkT nkuÞ

M{ku®føk AkuzðkÚke {kLkrMkf

heíku ðÄw «VwÂÕ÷ík hnuðkÞ

{wtçkE{kt ÞkuuòÞu÷k 10{kt ‘RÂLzÞLk xu÷e yuðkuzoTTMk’ Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku-MkkuVe [kiÄhe, rhíkwÃkýko MkuLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk MkrníkLke

Mkur÷rçkúrxykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoLkk Ãkøk÷u fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au suLkk fkhýu fw÷ 28 sýkLkk {kuík Ãký ÚkÞk Au. hMíkk Ãkh Xuh-Xuh

çkhVLkk Úkh ò{e økÞk nkuðkÚke ðknLk ÔÞðnkh yLku ÄtÄk hkusøkkh XÃÃk ÚkE økÞk Au. rð{kLk yLku hu÷ Mkuðk Ãký ¾kuhðkE Au. hMíkkyku

WÃkhÚke çkhV nxkððk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. (yuyuVÃke)

Ãkkt[Úke A ^÷kRxku

{kuze Ãkze, yuf

^÷kEx hË fhkE

Lkðe rËÕne ,íkk.3

ÞwhkuÃk{kt yrík¼khu rn{ð»kko yLku

{kELkMk{kt íkkÃk{kLk ÃknkU[e síkkt

yufçkksw Mk{økú ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE

Au íÞkhu ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kkoLke yMkh

Lkðe rËÕneÚke Wzký ¼híkkt rð{kLkku

WÃkh Ãký ÚkE Au.

Lkðe rËÕne{kt Ãký yuf ^÷kEx hË

fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu Ãkkt[Úke

A ^÷kExku{kt rð÷tçkLke ÂMÚkrík

MkòoE Au. yuh÷kELkLkk Mkqºkkuyu

fÌkwt Au fu Þkºkeyku {kxu ðifÂÕÃkf

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au.

y{urhfk sðk RåAíkk {kuxe

MktÏÞk{kt Þkºkeyku Ãký

yxðkE Ãkzâk Au. ÞwhkuÃk{kt

hkufký fhðkLke Vhs Ãkzu

Au. MkeÄe ^÷kExku {kxu çkw®føkLke

«r¢Þk nsw Ãký [k÷e hne Au. MÚkkrLkf

rð{kLke {Úkfu ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt

ykðe hne Au. rVLk yuhu yuf ^÷kEx

hË fhe ËeÄe Au.

÷wf£kLMkk y™u rçkúrxþ yìhðuÍLke

^÷kExkuLku yMkh ÚkE Au. yuf f÷kfÚke

[kh f÷kfLkku rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.

{kuxk¼køku {æÞ rzMkuBçkh yLku

òLÞwykhe{kt ¼khu rn{ð»kko ÚkE nkuÞ

Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku rLkÄkorhík Mk{Þ

fhíkkt Ãknu÷kt çkhV Ãkzâku Au yìh

RÂLzÞk MkrníkLke fux÷ef ^÷kExku

rËÕneÚke Mk{ÞMkh Wzký ¼he hne

Au Ãkhtíkw ÞwhkuÃk{kt MkkLkwfq¤

ðkíkkðhý LkÚke. ÞwhkuÃk{kt

rð¢{e çkhV ð»kko Úkíkkt

sLkSðLk XÃk ÚkE

økÞwt Au yLku yLkuf

rð{kLke {Úkfku çktÄ

fhðk Ãkzâk Au.

ÞwhkuÃk{kt rn{ð»kkoÚke

rËÕne{kt MkuðkLku yMkh

ykf»kof {rn÷kyku

ðÄkhu MktíkkLkkuLku

sL{ ykÃku

÷tzLk, íkk.3

¾qçkMkqhík ÃkíLke {u¤ððkLke RåAk

Ähkðíkk ÃkwY»kkuyu Ãkwºk«krÃíkÚke nkÚk

Äkuðk Ãkzu íkuðwt çkLke þfu Au, fu{ fu

¾qçkMkqhík {rn÷kyku çkk¤feLku sL{

ykÃkíke nkuðkLkwt rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt

nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt hMk«Ë

íkkhý ykÔÞwt Au.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt ¾w÷kMkku

fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¾qçkMkqhík ÃkíLke

{u¤ððk RåAíkk ÃkwY»kkuLku Ãkwºk«krÃíkLkk

{kuh[u rLkhkþk MkktÃkze þfu Au. ¼úqýLkk

òríkrLkÄkohýLke «r¢Þk ytøku fhðk{kt

ykðu÷k MktþkuÄLk{kt yk çkkçkíkLke òý

ÚkE Au.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

Mkk{kLÞ {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt

¾qçkMkqhík {rn÷kyku {kuxk ¼køku

ÃkwºkeykuLku sL{ ykÃku Au. ÷tzLk Mfq÷

ykuV RfkuLkkur{õMkLkk MktþkuÄLkfíkko

Mktíkku»ke fkLkkòðkyu rçkúxLk{kt {k[o,

1958{kt sL{u÷k 17,000

çkk¤fkuLkk MkðuoLkk ykÄkh Ãkh yÇÞkMk

fÞko çkkË yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo

Au. íku{ýu fÌkwt Au fu su {rn÷kyku

¾qçkMkqhík níke íku {rn÷kykuyu ÃkwºkeLku

sL{ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw su {rn÷kyku

¾qçkMkqhík Lk níke íku {rn÷kykuyu

ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.

yk yÇÞkMkLkk íkkhýku îkhk MkkÚku

MkkÚku yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fu

ykf»kof {rn÷kyku Mkk{kLÞ

{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu

çkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au, su{kt

ÃkwºkeykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuÞ Au.

fkLkkòðkyu W{uÞwO níkw t fu

çkk¤fkuLkk òríkrLkÄkohýLke «r¢Þk{kt

Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kykuLke

¾qçkMkqhíke ðÄw {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík

ÚkkÞ Au.

MkwtËh ÃkíLke RåAíkk Ãkwhw»kkuu

Ãkwºk«krÃíkÚke ðtr[ík hnu

çkúkExLk (Þw.fu.)

çkúkríkM÷kðk (LkkuÚko ÞwhkuÃk)çkøkkuoMk (MÃkuLk)

çkøkkuoMk (MÃkuLk)çkŠ÷Lk (s{oLke) çkøkkuoMk (MÃkuLk)

y¬eyu

Mk¤tøk

20

f÷kf

þq®xøk

fÞwO


03_12_2010_City-16.qxd 03/12/2010 22:40 Page 1

yur÷ÍkçkuÚk

Ã k n u ÷ k y u

í k u { L k e

y k ¾ e

®sËøk e{k t

3 , 0 0 0

sux÷k swËk

swËk økkWLk

ÃknuÞkO níkkt.

RríknkMkLke MkkiÚke LkkLke ÷zkE

1896{kt ÍktÍeçkkh yLku #ø÷uLz

ðå[u ÚkE níke, su{kt ÍktÍeçkkhu 38

r{rLkx{kt nkh Mðefkhe ÷eÄe níke.

ykze [kðe

(1) Ãkk½zeLke su{ ÷tçkkE{kt ykuAwt Ãký

Ãknku¤kE{kt ðÄkhu (5)

(4) yk¢tË,fÕÃkktík (4)

(8) Ãkøk, ÃkkË (3)

(9) ðkxfku (3)

(11) òzwt Ëkuhzwt (2)

(13) ÃkhðhrËøkkh (2)

(15) LkwfMkkLk (2)

(17) yrMk, ík÷ðkh (3)

(19) çkktÄu÷ku ÷kux (3)

(22) ík{kuøkwýLku ÷økíkwt (3)

(23) Éý, Ëuðwt (3)

(25) LkkLke [Ãkxe íkfíke (3)

(28) V¤ÿwÃk (3)

(29) økwý, ÷ûký (3)

(30) hkÞ, yr¼«kÞ (2)

(31) ELÿ (3)

(33) íkr¤Þwt (2)

(34) ¾hkçk çkwrØ (3)

(35) ÃkkA¤ yZu÷ðkLkwt {kuxwt

ykuþefwtt (3)

Q¼e [kðe

(1) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)

(2) z[fku, ze{[wt (3)

(3) [kfh, Mkuðf (3)

(5) LkÞLk, ykt¾ (3)

(6) Auzku, ytík (2)

(7) íký¾,ðuËLkk (3)

(10) zk½ku, Äkçkwt (3)

(12) nuðkíkLk, Mkki¼køÞ (3)

(14) yuf Qzíkwt Sðzwt (2)

(16) [es ðMíkw (3)

(18) zkfku, ÷qtxVkx (3)

(19) ykuAwt, ¾hkçk (2)

(20) çkk¤f suðe nX (5)

(21) fks÷, {Uþ (3)

(22) íkkzLkku fuVe hMk (2)

(24) Ãkkt[{wt Ãkkíkk¤ (4)

(26) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yku{h (4)

(27) hkrsÞku (4)

(29) þÂõík, {økËqh (3)

(31) ðk[k, ðk{e (2)

(32) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-08 7-56 17-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1144Lkku Wfu÷

STAR GOLD10-4Ãk f÷ nku Lkk nku

1Ãk-40 [kELkk økux

h0-00 hk{kÞý

SONY MAX12-00 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu

16-00 ykELkk

h0-00 MkqÞoðtþ{

STAR MOVIES11-1Ãk zÙe{øk÷oMk

16-10 LkkEx yux Äe BÞwrÍÞ{

18-Ãk0 xÙkLMkÃkkuxoh-3

h1-00 çkúkEz ðkuMko

FILMY11-30 nLkw{kLk

1Ãk-00 Lkku yuLxÙe

19-00 yfMkh

ZEE CINEMA1h-00 òLke Ëw~{Lk

16-00 {nkLkkÞf

h0-00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

HBO1h-00 Äe zkfo LkkEx

1Ãk-00 Äe çkkuLzqf MkuLxTMk..

17-00 ¢uS yuExTMk

h1-00 ykEfMko

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 544

yksLkku SMS

4 3 8

7 2

9 7 2 1

3 6 4 8

2 1 7

5 1 4 6

1 3 7 8 4

6 1 8 9

8 4

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkík

V¤u. yÄqhkt fkÞkuoLku

Ãkqýo fhðk ðÄw æÞkLk

sYhe. øk]nSðLk fu

r{ºkku MkkÚku økuhMk{s

Lk MkòoÞ íku òuòu.

®Mkn

ËktÃkíÞSðLk fu

¼køkeËkhe Þk

MðsLkku ytøkuLke

çkkçkíkLke

økqt[ nþu íkku Wfu÷e

þfþku.

íkw÷k

Ä™

{LkLke {whkË çkh

ykðíke sýkþu.

LkðeLk fk{økehe

ykøk¤ ÄÃkkðe

þfþku. fkixwtrçkf

Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{qtÍðýku{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

Lkkýk¼ezLkku Wfu÷

ykðíkku ÷køku.

yøkíÞLkwt fk{ «ÞíLkku

ðÄkhðkÚke ÚkE þfu.

{u»k

ÄkÞko fk{{kt rðÎLk

fu rð÷tçk sýkÞ.

Ãkrh©{ ðÄkhðku

Ãkzu. MðsLkkuÚke

[f{f Lk MkòoÞ íku

òuòu.

ykhkuøÞLke fk¤S

sYhe Mk{sðe.

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt

MkkðÄkLke ðíkoðe.

øk]nSðLkLkk fkÞo

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf fkÞkuo

ytøku yðhkuÄ çkkË

«økrík Úkíke

sýkÞ. {qtÍðý

Ëqh Úkíke sýkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤

[k¾e þfþku.

ÔÞkðMkkrÞf

®[íkkLkku WÃkkÞ

{¤u. «økríkfkhf

íkf MkòoÞ.

÷k¼ËkÞe-

{n¥ðLke

fk{økehe{kt ykøk¤

ðÄðkLkk Mktòuøkku

òuþku. MktÃkr¥kLkk

«&™{kt rð÷tçk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

rþðhkºke, ®ðAwzku f. 13-07Úke þY,

þw¢ Ãkh{ íkusMðe, ‘r{fe {kWMk’Lkk

Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË [kiËþ, þrLkðkh, íkk.

4-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf

: 13. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{

{kMk : rsÕnus. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ

f. 24-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 18-53 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ

: íkw÷k f. 13-07 MkwÄe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).

fhý : rðrü/þfwrLk. Þkuøk : yríkøktz f. 16-19 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo :

rþðhkºke. ®ðAwzku f. 13-07Úke þY. * rðrü (¼ÿk) f. 13-11 MkwÄe. *

¾økku¤ : þw¢ Ãkh{ íkusMðe. * fxkûk r[ºk ‘r{fe {kWMk’Lkk Mksof ðkuÕx rzÍLkeLkku

sL{rËðMk. s. íkk. : 4-12-1901, yðMkkLk R.Mk. 1967. R.Mk. 1928{kt

fkxqoLk Ãkkºk r{fe {kWMkLku fkhýu rðï¼h{kt «rMkrØ ÃkkBÞk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

ðË [kiËþ ríkrÚk íkÚkk þrLkðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {kºk hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkE

þfu. {wnqíko MktçktÄe LkðeLk ykÞkusLk-fkÞoðkne fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- fXku¤-

{øk-[ýk- [ýkËk¤{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. yksu ËMíkkðuS fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn

LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1145

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 543Lkku Wfu÷

9 7 3 8 2 1 4 5 6

2 1 4 5 7 6 3 8 9

5 6 8 3 4 9 1 7 2

6 5 7 1 8 4 9 2 3

1 3 9 2 6 7 8 4 5

8 4 2 9 5 3 6 1 7

3 2 5 6 1 8 7 9 4

7 8 6 4 9 2 5 3 1

4 9 1 7 3 5 2 6 8

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34 35

There is alwaysanother chance foreverything in Life,

But there is nochance of anotherLife. So live life,

value life & enjoylife...

5k ½ ze Ãk Lkku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26

27 28 29

30 31

{ Þ Ãk h Mík {w nk rs h

z øk h fk ðk ð

[w fk Ëku çk Vk hku

Ãk xw {ku çk Ë ÷ku h

fq Ë fku ðk ¼i h ð

[ku x y Ãkk h çkku ÷e

¾ Mk íkk { ýe Ãk Ãkt

ð nu { Ëk ûk [

x Y ðk Lk øke Úkku f

y Ãk ðk Ë Ä h íke

Wíkkð¤u yktçkk Lk

Ãkkfu íku fnuðík

yLkwMkhòu. Äehs

hk¾ðe Ãkzu.

yfM{kík-çke{kheÚke

MkkðÄkLke.

«ríkfq¤íkkyku yLku

{w~fu÷ Mktòuøkku

nkuÞ íkku çknkh

Lkef¤e þfþku.

ykþkMÃkË íkf

MkòoÞ.

ÔÞkðMkkrÞf

Mk{MÞk Wfu÷ðk

{kxuLkk ykÃkLkk

«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

fkixwtrçkf fkÞo {kxu

MkkLkwfq¤íkk.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

28.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.0ºC¼us 58%

ÃkðLkLke ÍzÃk

13 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 04-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 01.34 13.36

Vwx : 31.78 28.24

÷½w¥k{

Mk{Þ : 08.09 20.25

Vwx : 09.74 05.28

{kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx

íkk.Ãk Lkk hkus Mkðkhu 9:30 f÷kfu

yh®ðËku«¼wLkk {nkMk{kÄeLkk rËðMk

rLk{eíku {kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

Mk{wn æÞkLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

ykxo ykuV r÷ðªøk

ykxo ykuV r÷ðªøkLkk ze yuMk yLku

ykh MkÇÞku {kxu íkk.Ãk MkðkhLkk Ãk:4Ãk

f÷kfu Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk

çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke

8:1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke

MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke

{tz¤, ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rþnkuh Mkt. yki. yrøk. çkúkñý

rþnkuh Mkt«ËkÞ yki.yrøkÞkhMku

çkúkñý Mk{ks {wtçkELke ÷øLk fuLÿLke

÷øLkkuíMkwf Þwðf ÞwðíkeLke rðøkíkku {kxu

íkLkMkw¾¼kE yu{.¼è 614 swLke

yu÷.ykE.çke. ykLktËLkøkh,

¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús

økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwt

ykÞkusLk yk hrððkhu íkk.Ãk Lkk hkus

Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe

çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk,

Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË

Lkkøkh Þwðf-Þwðríkyku {kxu

Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk Mk{økú økwshkík Lkkøkh

Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u xwtf Mk{Þ{kt Lkkøkh

Þwðf-Þwðríkyku {kxu SðLkMkkÚke

Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk [íkwËoþLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

çke.yuLk.rðhkýe nkEMfw÷

Äku.1h rð¿kkLk «ðknLkkt rLkÞr{ík

heÃkexh íkÚkk Vhe ð¾ík økwsfuxLke

Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu

økwsfux rð»kLke hÃk0 YrÃkÞk Vku{o Ve

íkk.4 Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 1h f÷kfu

þk¤kLkk fkÞko÷ÞLkk ykÃke sðe.

çkeçkeyu Ãkheûkk {kfoþex ytøku

Mðk{e MknòLktË fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk yuV.ðkÞ. /yuMk.ðkÞ.

/xe.ðkÞ.çke.çke.yu ykufxkuçkh

h010{k Ãkheûkk ykÃku÷ nkuÞ íku{s

yuVðkÞ.çke.çke.yu Mku{u-1Lkk

rðãkÚkeoykuLke {kfoþex ykðe økÞu÷

Au. íkku Ëhuf rðãkÚkeoykuyu íkuykuLke

{kfoþex íkk.4 Lkk hkus fku÷us

ykuVeMk{ktÚke Mkðkhu 9 Úke 1h f÷kf

Ëhr{ÞkLk ÷E sðe.

{k[o-11 ÃkrhûkkLkk ykðuËLkÃkºkku

{k[o-11Lke yuMkyuMkMke yLku

yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkk ¾kLkøke

W{uËðkh íku{s huøÞw÷h, hne økÞu÷ Au

íku rðãkÚkeoykuyu þk¤k {khVíku

ykðuËLkÃkºk ¼heLku íkk.1 Úke íkk.1Ãk

MkwÄe yuMk.yuMk.Mke. {kxu økwshkík

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

rþûký çkkuzo Ãkheûkk rð¼køk ðzkuËhk

yLku yu[.yuMk.Mke. {kxu økktÄeLkøkhLke

f[uhe ¾kíku YçkY{kt rLkÞík Ãkheûkk Ve

yLku Yk. 300 ÷uEx VeLkk MktÞwfík

zÙkVx MkkÚku s{k fhkððkLkku hnuþu.

¾kLkøke W{uËðkh íkhefu yuMk.yuMk.Mke

Lke Ãkheûkk ykÃkðkLke {tswhe {u¤ððk

{kxuLkk yhSÃkºkf Wfík Mk{Þ

økk¤k{kt ¼he þfkþu.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

íkk.1ÃkLkk ÞkuòÞu÷ ÃkuLþLk

yËk÷ík íkk.17 Lkk ÃkuLþLkMko zu Lke

Wsðýe íkÚkk yzrËÞk rðíkhýLke

{krníke ykÃkðk íkk.Ãk Lkkt {kuíkeçkkøk{kt

Mkðkhu 9:30 ðkøku {exªøk {¤þu.

Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷

økÍ÷ rð»kÞf ÃkæÄríkMkhLkwt rþûký

ykÃkíke yuf {kºk Mfw÷ ykuV økwshkíke

økÍ÷Lkk yuf ð»koLkku økÍ÷ rþûký

yÇÞkMk¢{ òLÞw-h011Úke þY

ÚkLkkh Au. su{kt rðrðÄ ðÞLkkÚk yLku

yÇÞkMkLke fkhfeËe ÄhkðLkkhu

«ðuþÃkºk Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷

fkÞko÷Þ, çkuÍ{uLx, Mkw¾þkÂLík

fkuBÃ÷uûk, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh

¾kíkuÚke MkðkhLkk 9 Úke 1 íkÚkk Mkktsu 4

Úke 10 {u¤ðe Ãkhík fhðkLkk hnuþu.

økðo. yuBÃ÷ku. ¢uzex MkkuMkkÞxe

MktMÚkk îkhk ykÞkuSík þiûkýef

ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk.Ãk Lkk hkus

MkðkhLkk 9:30 f÷kfu hk{ðkze,

¼ez¼sLk Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku

Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su Mk¼kMkËkuyu

ELkk{ rðíkhýLkk VkuBMko ¼hu÷ nkuÞ

íkuyku ík{k{Lku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼

Mk{Þu WÃkÂMÚkík hnuðk Mkr{íkeLkk

[uh{uLk rfhex ÃktzÞkyu sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

¼kð. ÞwrLk.Lkk økrýík þk†

¼ðLk{kt yu{.yuMk.Mke.økrýík Mku{-h

yLku Mku{-4Lkk rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf

fkÞo íkk.9 Úke hkçkuíkk {wsçk þY ÚkLkkh

Au. íku{s Mku{-h yLku Mku{ 4Lkk

ykðLkkh rðãkÚkeoyku íkk.6 Úke 9

Mk{Þ 1h Úke h fkÞko÷Þ{ktÚke Ve {u{ku

{u¤ðe fuþ rð¼køk{kt Ve ¼he ÃknkU[

hsw fhðkLke hnuþu.

Ík. ykirËåÞ Mkn† çkúñ {tz¤

¿kkríkLkw Mk{wn ¼kusLk íkÚkk 11

fwzeÞ¿k íkk.19 Lkk hkus hk¾u÷ Au. su

ytøku ÔÞðMÚkk íkÚkk [[ko rð[khýk

fhðk {kxu íkk.Ãk MkktsLkk 4 Úke 6

{exªøk ¿kkrík Akºkk÷Þ hk¾u÷ Au.

rMk. Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý

søkkçkkÃkk Ãkrhðkh îkhk nrhîkh

{wfk{u íkk.1Ãk Úke íkk.h1 MkwÄe ©e{Ë

¼køkðík Mkókn Þkusu÷ su rLk{eíku

Mk{Mík ¿kkríksLkkuLkwt ¿kkrík ¼kusLk

íkk.4 Lkk hkus rMkæÄÃkwh Mkt. yki.çkúk.

¿kkríkLke ðkze rLk{o¤Lkøkh ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

þiþð «urhík çkk÷MkuLkk

þiþð «urhík çkk÷MkuLkk îkhk íkk.Ãk

Lkkt çkk÷MkuLkk rMkrLkÞh MkÇÞkuLke

{exªøk ¢uMkLx þiþð ykurVMku Mkðkhu 9

Úke 10 íkÚkk çkk÷MkuLkk fkWLMke÷

{exªøk Mkðkhu 9 Úke 1 fh[÷eÞk Ãkhk,

ÍkÍheÞk nLkw{kLk {trËhLkk nku÷ ¾kíku

Mxzexwh «ðkMk ytøku rhÔÞw íkÚkk

rhÃkkuxªøk hk¾u÷ Au.

hrfíkrÃkíkkuLku MkkÄLk rðíkhý

hkr»xÙÞ hfíkrÃkík-rLk{wo÷Lk fkÞo¢{

ytíkøkoík ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ûkÞfuLÿLkk hfíkrÃkíkLkk ËËeo ¼kE-

çknuLkkuLku MðhkusøkkheLkk MkkÄLk rðíkhý

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh îkhk 6

nkÚk÷khe íkÚkk ºký rMk÷kE {þeLk

ËËeoLku yÃkoý fhe ËËeoLku ÃkwLk:ðMkLk

fhðkLkku fkÞ¢{ íkk.Ãk Lkkt Mkðkhu 9

ðkøku hkuxhe f÷çk nku÷ ¾kíku Þkuòþu.

ÃkeÃkh÷k{kt Ãkþw rLkËkLk fuBÃk

ík¤kò íkkn÷wfkLkk ÃkeÃkh÷k økk{u

Ãkþw Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

íkk.4 Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

ík¤kò ðuxLkhe ykuVeMkh suMkh,

¼kðLkøkh {nwðk rËnkuh ðuxLkhe

ykuVeMkhku Mkuðk ykÃkþu.

ík¤kò{kt Lkuºk fýo r[rfíMkk

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe-EBÃkfux

VkWLzuþLk Þw.fu.Lkk MkneÞkhk

r«ðuLþLk fkÞo¢ ytíkøkoík íkk.h Úke

ík¤kò íkk÷wfkLke fuLÿðíke þk¤k Lkt.

1, h, 3íkÚkk íkuLke Ãkuxk þk¤kyku{kt

Äku.1 Úke 8Lkkt çkk¤fkuLke ykt¾ yLku

fkLkLke íkÃkkMkLkkt fuBÃk Þkusðk{kt

ykðþu.

økúk{ Ërûkýk {qŠík ÷kufþk¤k {ýkh

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe îkhk

økúk{ Ërûkýk{qŠík, ÷kufþk¤k {ýkh

(íkk. ík¤kò) {wfk{u rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k

Ãke.yuLk.ykh. nkurMÃkx÷ Mkt[k÷eík

ykt¾ rð¼køk íkÚkk rsÕ÷k ytÄíð

rLkÞtºký MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh yLku zku.

ykh. çke.Úkkuhkx Ãkrhðkh íkÚkk økúk{

Ërûkýk{qŠík ÷kufþk¤k {ýkhLkk

MknÞkuøkÚke íkk.4 Lkk hkus Mkðkhu

10:30 Úke 1h:30 f÷kf ËhBÞkLk

økk{ Ërûkýk {qŠík ÷kufþk¤k, {ýkh

{wfk{u rðLkk{qÕÞu Lkuºk-rLkËkLk fuBÃk

Þkuòþu.

rþnkuh økkiík{÷kus

rþnkuh økkiík{÷kus îkhk {kUÄeçkkLke

søÞk{kt íkk.Ãk Lkkt Mkktsu 4:30 Úke

6:30 Mktík fçkehLkwt yæÞkí{ðkýe

Mktøkeík{Þ Mkk¾e -ÃkË-¼sLk rð»ku

«rðý®MknLkwt (Ík÷kçkkÃkw, ðíko{kLk

«{w¾ ¼kðLkøkh ÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷

MkkuMkkÞxe) «ð[Lk Þkuòþu. íkuykuyu

{Mfík yku{kLk økÕVfLxÙe{kt h7 ð»ko

MkwÄe yrðhík ykæÞkÂí{f MkíMktøk

«ð[Lk îkhk yLkuf ÷kufkuLku ÔÞMkLk

{wfík yLku {LkLke Mknsþktrík ¼eíkhLke

yæÞkí{ Mk{s Ãkk{ðkLke Mkh¤ Mkwøk{

«ð[Lk Äkhk ðnkðe Au.

MkÚkhk fÞwzeMke þk¤kyku òuøk

MkÚkhk fÞwzeMke Lke[uLke çku÷k,

çkÃkkzk ºkkÃks Ëuð÷e,

sMkÃkhk,÷kufþk¤k {ýkh økkuh¾e,

ÃkeÃkh÷k, {kæÞ, yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f íku{s økúkLxuz yLku LkkuLk

økúkLxuz þk¤kykuyu íkk.6 MkwÄe{kt ðkt[u

økwshkík yLkwMktÄkLku ðøko ËeX-1 (yuf)

©uc ðk[f rðãkÚkeoLkk Lkk{Lke ÞkËe

íku{s hÃkÚke ðÄw ÃkwMíkf ðkt[u÷

rðãkÚkeoykuLke ÞkËe çkuLkf÷{kt íku{s

þk¤k LkkutÄýeLkku Ëk¾÷ku rðøkuhu rLkÞík

ÔÞÂõíkLku Mk{ÞMkh ÃknkU[kze Ëuðk

sýkðkÞwt Au.

88 SATURDAY, 4 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 92 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : r¢þ {nuíkk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : sÕÃkkçkuLk Ä{uoþ¼kE {nuíkk

økk{ : {nwðk

Lkk{ : Äúwrðfk hkXkuz

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : yÕfkçkuLk rníkuþ¼kE hkXkuz

økk{ : çkkuxkË

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷ ¾kíku økwshkík

{uhexkE{ çkkuzo, rþþwrðnkh, yuõMku÷ ¢kuÃk fuh yLku ¼kðLkøkh huz¢kuMkLkk

WÃk¢{u íkksuíkh{kt fk{ËkhkuLkku çku rËðMkeÞ íkk÷e{ ðøko ÞkuòÞ økÞku.

{nwðk zeðkÞyuMkÃke f[uhe{kt Vhs çkòðíkk yuyuMkykE Lkxhðh÷k÷

«¼kþtfh Xkfh íkk 30/11/10Lkk hkus ðÞ{ÞkoËkLku ÷eÄu rLkð]ík ÚkÞu

{nwðk Ãkku÷eMk yÄefkheyku yLku MxkVu rðËkÞMk{kht¼ ÞkusÞku níkku.

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

{nwðk Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykELku rLkð]rík rðËkÞ{kLk

rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk fk{ËkhkuLkku íkk÷e{ ðøko

ík¤kS LkËe fktXu çkehks{kLk ¼ez¼tsLk {nkËuðLkk Ãkxktøký{kt Ëuðe

WÃkkMkf hk{¼kR hkð¤Lkk ÔÞkMkkMkkLku Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k þY ÚkÞku Au

suLkku ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷E hÌkk Au.

ík¤kò{kt Ëuðe ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k

øku÷uõMke LkkLkeoÞk 12kk,3kk,5kk,8,10kk

xkuÃk Úkúe hõík[rhºk-2 12kkk,4,7,10

” ¾u÷uøkU n{ SòLkMku 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” LkkLkeoÞk 1,4,7,10

” çkúuf fu çkkË 4,7

” økku÷{k÷-3 7

yÃMkhk ¾wËkfMk{ 11,1kk,4,7,10

” MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk

” MfkR ÷kRLk 6kkk,8kk,10kk

ðiþk÷e ¾qLke 11,7

” hõík [rhºk 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks hkuçkkuxo 1,4,7,10

{u½Ëwík hõík [rhºk Ãkkxo-2 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË 1hkk,3kk,6kk,9kk

” yÕ÷kn fu çktËu 1hkk,9kk

” økku÷{k÷-3 3kk,6kk

{kYrík hk{Ëhçkkh

hk{ Ëhçkkh (ËuðhksLkøkh) ¾kíku

yksu hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkk

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk

ÃkkX MktfeíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku

nkurþ÷k nLkw{kLkS {trËh,

ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku

Ãke.Mke.ðk½u÷k, ËuðhksLkøkh-1

ç÷kuf Lkt. 9Ãk/yu íkhVÚke

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤

¼kðLkøkh {kuZ ðrýf {rn÷k

{tz¤Lke {exªøk MkktsLkk 4 :30

f÷kfu {kuZ ðrýf {rn÷k

Akºkk÷Þ ¾kíku {¤þu ík{k{

MkÇÞkuLku Mk{ÞMkh nksh hnuðwt.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ

îkhk hk{kËkMk yk©{ ¾kíku

Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 MðkæÞkÞ

ðøkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. suLkku rð»kÞ Au. íkíðçkkuÄ

ykrË þtfhk[kÞo f]ík çkúkñ[khe

Mk{kí{k [iíkLÞ yk MðkæÞkÞ

ðøkoLkwt Mkt[k÷Lk fhþu.

hkuxhe f÷çk-¼kðLkøkh

hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe

rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkÃkkuhu

3:4Ãk f÷kfu sÞkuríkçkuLk rðf÷

îkhk {kE¢kuðuð îkhk çkúkWLke,

Vs yLku swËk swËk «fkhLkk

fufLke çkLkkðx rðþu Mk{swíke

ykÃkðk{kt ykðþu.

Mktík©uÞ yusÞwfuþLk xÙMx

Mktík©uÞ yusÞwfuþLk xÙMx yLku

rsÕ÷k ûkÞ fuLÿ, ¼kðLkøkh

xe.çke.yuzðkufMke, fkuBÞwLkefuþLk

yuLz Mkku~Þ÷ {kuçke÷kEÍuþLk

«kuøkúk{ ytíkøkoík þktrík÷k÷ þkn

nkEMfw÷Lkk ©uýe 8 Úke 1hLkk

rðãkÚkeoyku {kxu xe.çke.ytøLke

sLkòøk]ríkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 8

f÷kfu þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷,

n÷wheÞk [kuf{kt Þkusu÷ Au.

òuøkMko Ãkkfo{kt r[ºk «ËþoLk

òuøkMko Ãkkfo,

ykíkk¼kE hkuzLke

ykuÃkLk xw yuh ykxo

øku÷uhe{kt hsLk ðe.

þknLkk r[ºkkuLkwt

yuf «ËþoLk íkk.4

yLku íkk.Ãk zeMkuBçkh Mkðkhu 6 Úke

8 yLku Mkktsu Ãk:30 Úke 8:30

MkwÄe hk¾u÷ Au.

rð¼kðheçkuLk hsqykík Mkkt¼¤þu

¼kðLkøkh þnuhLkk ÄkhkMkÇÞ

rð¼kðheçkuLk Ëðu îkhk Ëh

{rnLkkLkk Ãknu÷k þrLkðkhu

Mkh.xe.nkurMÃkx÷Lkk Ãkxktøký{kt

ËËeoyku, Mkøkkyku, MxkV fu

yLÞLku nkurMÃkx÷Lkk «&™ çkkçkík

hsqykík fhe þfu íku {kxu yk

çkuXf{kt Mkðkhu 10 Úke 1h f÷kf

MkwÄe «&™ku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu.

hkufzeÞk nLkw{kLk {trËh ({nwðk)

yksLkw çkxwf ¼kusLk Lkxðh÷k÷

fuþð÷k÷ {nuíkk Ãkhðkh íkhVÚke

Mkktsu 4:30 Úke 6:30 MkwÄe

fuçkeLk[kuf siLk ËuhkMkh ÃkkA¤

{nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤

¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ Mkt[k÷eík

yktøkýðkze ík¤kò MkuLxh,

rsÕ÷k rðrðÄ÷ûke {rn÷k

fÕÞký fuLÿ rðrðÄ÷ûke {rn÷k

fÕÞký fuLÿ {kuíkeçkkøk yLku

ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk

MktÞwfík WÃk¢{u MkktsLkk 4 f÷kfu

rðãkLkøkh r[¥khtsLk [kuf Ãkh

rðï yuEzMk rËLk rLkr{¥ku

ÃkkuMxhku &÷kuøkLk íku{s htøkku¤e

îkhk sLkòøk]rík yktËku÷Lk íku{s

{kLkð Mkktf¤Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101203-PG8-BVN.qxd 03/12/2010 22:34 Page 1

{kuZ [kíkwoðuËeÞ ([wt.Mk.)

çkúkñý

íkk÷wfku økkheÞkÄkh økk{ {kuhçkk

rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) n»koËhkÞ

[tÿþtfh òLke (W.ð.Ãk8) íkk.h-

1h-10Lkk hkus Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au.

íkuyku rËÃkf¼kE (fkfw¼kE ÃkkuMx

ykurVMk {kuhçke) íkÚkk nMkkçkuLk

rËr÷Ãkfw{kh ÃkkXf (y{hu÷e)Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk VkÕøkwLk yu[ òLke

(yu¢uMke÷ Lkðkøkk{), VkÕøkwLke íkÚkk

øke»{kçkuLk (rsÕ÷k Ãkt[kÞík

¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk íkÚkk

®n{ík¼kE sÞþtfh rºkðËe

(¼kðLkøkh)Lkk {kuxk s{kE íkÚkk

¼kðLkkçkuLk fw÷eLkfw{kh hkð¤,

yYýkçkuLk þþefkLík¼kE ÃkkXf,

«rðýkçkuLk rË÷eÃkfw{kh òLke,

h~{eçkuLk yþkuffw{kh rËrûkík

rfhýçkuLk «rðý[tÿ Ëðu,

÷r÷ík¼kE, {nuLÿ¼kE yLku

¼khíkeçkuLk hrík÷k÷ ºkðuËe

(y{hu÷e)Lkk çkLkuðe íku{s

rË÷eÃk¼kE fu ÃkkXf (MkuþLMk fkuxo-

y{hu÷eLkk) {kuxk Mkk¤k ÚkkÞ.

íkuykuLke MktÞwfík MkkËze íkk.4-1h-

10Lku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 4 Úke

6 f÷kfu ykLktË nku÷ (¾kurzÞkh nku÷)

fk¤eÞkçkez hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{kuZ ðýef

rðLkkuËÞhkÞ fktíke÷k÷ Ãkkhu¾Lkk

Ä{o ÃkíLke fwtËLkøkkihe (W.ð.7Ãk)

íkk.h9-11-10Lku Mkku{ðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Þkuøkuþ¼kE (ðu. huÕðuðk¤k)

yþkuf¼kE (¼kð. Lkkøkrhf çkUf)

yïeLk¼kE ½zeÞk¤e hksw¼kE

(Ãkkhu¾Lke ðkze Lkk{u÷kS),

rËÃkf¼kE ½zeÞk¤eLkk {kíkkS íkÚkk

Mð. ÄehuLÿ¼kE, WÃkuLÿ¼kE íkÚkk

Mð ÞþðtíkeçkuLkLkk ¼k¼e ÚkkÞ íkÚkk

y{eík (fkLkku) íkÃkLk, f]ýk÷, «ðý

ËoÃký yr[ík hªfw íkÚkk ¼w{efk

({kuhçkeðk¤k)Lkk ËkËe ÚkkÞ íku{Lke

Mð. ÷û{eËkMk ð]s÷k÷ {ýeÞkhLke

rËfhe ÚkkÞ çkÒku ÃkûkLke MkkËze MkkÚku

Ãkkhu¾y {kuxk íkzLke ðkze Ëhçkkhe

fkuXkhMkk{u íkk.4-1h-10Lkk MkktsLkk

4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

W¾h÷k (Ãk¾k{nkhksçkkÃkw)

(íkk ½ku½k) {Lkw¼k (ðLkhks®Mkn)

þeðw¼k økkurn÷ (W.ð.8Ãk) íkk.

h-1h-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. suyku Mð. ALkw¼k, Mð.

S÷w¼k, Mð. [íkwh®Mkn yLku

rð¢{®Mkn WËu®Mkn (nu. fkuLMk)

{rnÃkík®Mkn søkËeþ®Mkn

çk¤ðtík®Mkn Mð. rLkY¼k, ÃkÚkw¼k,

n»koË®MknLkk rÃkíkk íkÚkk {tøk¤®Mkn

rfhex®Mkn (MkhÃkt[ økk{ W¾h÷k)

íkÚkk LkkY¼k ÄeY¼k (nu. fkuLMk

Mke.ze.ðe.ÃkkuMxu) yLku ðuhík®Mkn

ysÞrMk/n (hks [k{wzk nkux÷)

½ku½k Mkfo÷Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

ðu÷w¼k r¼¾w¼k Ík÷k (rLkð]ík

yu.yuMk. ykE.)Lkk ¼kE íkÚkk

hÄwrðh®Mkn, sÞÃkk÷®Mkn

rhæÄehks®MknLkk ËkËk íkÚkk søkw¼k

híkLk®Mkn òzuò (Ãkku. fkuLMk {heLk

ÃkkuMxLkk {k{k ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.6-1h-10Lkk hkus W¾h÷k økk{u

hk¾u÷ Au. suykuLke W¥khr¢Þk

íkk.13-1h-10 Mkku{ðkhLkk hkus

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ðkx÷eÞk (ík¤kò)

YÃk®Mkn ò{®Mkn MkhðiÞk

(W.ð.68) íkk.3-1h-10 þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Síkw¼k

ò{®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkk

Mkw¾Ëuð®Mkn yLku ÃkËw¼kLkk rÃkíkk

íkÚkk rþðhks®Mkn Síkw¼kLkk

{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt

ðkx÷eÞk økk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (íkýMkk, ½ku½k)

økkurn÷ LktËfwðhçkk çkxwf¼k

(W.ð.70) íkk.3-1h-10 þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

yrLkYæÄ®Mkn çkxwf¼kE, rË÷w¼k

çkxwf¼k yLku nhËuð®Mkn çkxwf¼kLkk

{kíkkS íkíkÚkk çkkçkw¼k suXw¼k,

ySík®Mkn S÷w¼k yLku fuþw¼k

S÷w¼kLkk ¼k¼e íkÚkk hk{®Mkn

÷k÷w¼k, sÞuLÿ®Mkn [tËw¼k yLku

Þkuøkhks®Mkn [tËw¼kLkk fkfe{kt íkÚkk

½Lk~Þk{®Mkn, {nkðeh®Mkn,

nhe[tÿ®Mkn, ¼kðw¼k,

Mkw¾Ëuð®Mkn, ËeÃkf®Mkn, {Þwh®Mkn,

¼wÃkuLÿ®Mkn, rMkæÄhks®Mkn yLku

çk÷¼ÿ®MknLkk ¼k¼w{kt íkÚkk

½Lk~Þk{®Mkn y. yh®ðËrMktn y,

sÞÃkk÷®Mkn, ¼kEMkknuçk®Mkn,

[uíkLk®Mkn ÞþÃkk÷®Mkn,

rfhÃkk÷®Mkn, yswoLk®Mkn yLku

hksrËÃk®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.1h-1h-10Lku

hrððkhu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

(hkýeøkk{,økkheÞkÄkh)

MkhðiÞk MkssLkçkk Lkxw¼k

(W.ð.7Ãk) íkk.h-1h-10Lkk hkus

fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au íku MkhðiÞk

h{sw¼k çk[w¼kLkk ¼k¼w íkÚkk

Mk{swçkkÃkw (ytçkefk yk©{

Mkktøkkýk)Lkk ¼¼e íkÚkk MkkhðiÞk

hÄw¼k swðkLk®Mkn (Lkðk Mkktøkkýk)Lkk

fkf íkÚkk ðMkíkw¼k LkkÚkw¼kLkk ¼k¼e

íkÚkk rð¢{®Mkn sw¼k fkfe íkÚkk

økkurn÷ ðsw¼k ÷Äw¼k (fLkkz)Lkk

çknuLk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.10-

1h-10Lkk hkus hkýeøkk{ {wfk{u

hk¾u÷ Au.

¾hf

(hkýeðkzk íkk.{nwðk)

fkÃkzeÞk fLkw¼kE r[Úkh¼kE

(W.ð.3Ãk)íku r[Úkh¼kE

rnÃkk¼kELkk Ãkwºk, íkÚkk þk{S¼kE

yLku «ýS¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk

{Lkk¼kE yLku rLk{uþ¼kELkk ¼kE

íkÚkk Mð. AøkLk¼kE zkÞk¼kE

(ðz÷e)Lkk ¼kýus íkk.h-1h-10Lku

økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

MðøkoMÚk Lkku ÷kirff ÔÞðnkh íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hkýeðkzk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hçkkhe (suMkh, {nwðk)

÷kMkeçkuLk ¼e{k¼kE {kuhe

(W.ð.8Ãk) íkk.h-1h-10Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku

suXk¼kE ¼e{k¼kE yLku

fhþLk¼kE ¼e{k¼kELkk {kíkkS

íkÚkk rðnk¼kE, Äkunk¼kE yLku

çk[w¼kE {kuíke¼kE {kuheLkk {kuxçkk

ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤)

íkk.1h-1h-10Lku hrððkhu íku{Lke

rLkðkMkMÚkkLk suMkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(Ãkkr÷íkkýk)

(W.ð.4Ãk) íkk.3-1h-10Lku

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼hík¼kELkkt ®[íkk íkÚkk

økkufw¤¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk

hkÄw¼kELkk ¼kE nhe¼kELkk ¼kE

íkÚkk ¼ku¤k¼kE yLku suMkªøk¼kELkk

¼ºkeò íkÚkk Ãkªøk¤eðk¤k

Mkwhk¼kE, ¾e{k¼kE, ÄwMkk¼kE

yLku ¼e¾k¼kE LkkLke¼kE zktøkhLkk

¼kýus ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.6-

1h-10Lku Mkku{ðkhu yLku W¥khr¢Þk

íkk.11-1h-10Lku þrLkðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

Lkshçkkøk ÃkkMku, Ãkkr÷íkkýk

hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.3

ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk, {nwðk

îkhk {nwðk LkøkhÃkkr÷fk

Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷{kt {uøkk

÷u«kuMfkuÃke fuBÃk (ËwhçkeLkÚke

Úkíkwt †e LkMkçktÄe

yk u Ã kh uþL k)L k w t

y k Þ k u s L k

fhðk{kt ykðu÷

Au. ykuÃkhuþLk

fhkððk {køkíkk

÷k¼kÚ k e oyk u L k u

íkk.6-1h-10Lkk

hkus Mkðkhu 9

ðkøÞu {nwðk

L k ø k h Ã k k r ÷ f k

M k t [ k r ÷ í k

n k u r M Ã k x ÷ { k t

ykðe sðk

s ý k ð ð k { k t

ykÔÞwt Au.

÷u«kuMfkuÃke yu

y k Ä w r L k f

ËwhçkeLkÚke Úkíkw t

xktfk ðøkhLkwt yuf

Mkh¤ yLku Mknu÷wt

fwtxwtçk rLkÞkusLkLkwt

†eyku {kxuLkwt ykuÃkhuþLk Au su

Vfík 1Ãk Úke h0 {eLkex{kt

ykuÃkhuþLk ÚkE òÞ Au yLku

÷k¼kÚkeoLku nkurMÃkx÷{kt

hkufððkLke Ãký sYh LkÚke.

çkkuxkË, íkk.3

çkkuxkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

fkhkuçkkheLke [qtxýe Úkíkk íkksÃkh çkuXf

ÃkhÚke [wtxkE

ykðu÷ fLkw¼kE

Ä k Ä ÷ L k e

yðkuoLkw{íku ðhýe

ÚkE Au.

í k ks u í k h{ k t

ÞkuòÞu÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt

¼k.s.Ãk. çknw{íke MkkÚku Mk¥kk Ãkh

ykÔÞwt níkwt. su{kt «{w¾ WÃk «{w¾Lke

[wtxýe çkkË yksu fkhkuçkkheLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe níke.su{kt fkhkuçkkhe

[uh{uLk íkhefu Mkíkík ºký ð¾ík

¼ksÃkLke çkuXf ÃkhÚke rçkLknheV

[wtxkÞu÷k fLkw¼kE ÄkÄ÷Lke ðhýe

MkðkoLkw{íku fhkE Au. fLkw¼kE ÄkÄ÷

yøkkW íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt [uh{uLk

íkhefu hne [wfÞk Au. yLku íkuyku nk÷

{.Ãkk.{kt Þkzo çkkuxkË Lkk zkÞhufxh,

s{eLk rðfkMk çkUfLkk MkËMÞ WÃkhktík

Mkuðk Mknfkhe {tz¤e MkhðELkk «{w¾

íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkkt Au.

hksw÷k, íkk.3

hksw÷k{kt Mkhfkhe íktºk{kt ¼ú»xÙk[kh

ÃkuÄe økÞku Au. su{kt {k{÷íkËkh îkhk

E-ÄkhkLke fk{økehe{kt yhsËkhku îkhk

ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt ¼w÷ nkuÞ íku MkwÄkhðk

{kxu íku{s ¾uíke íkÚkk rçkLk ¾uíkeLke ¼w÷

nkuÞ íku MkwÄkhðk {ku ¾uíke íkÚkk

rçkLk¾uíkeLke ¼w÷ nkuÞ íku MkwÄkhðk {kxu

¾uíke íkÚkk rçkLk¾uíkeLke s{eLkku{kt

ðkhMkkE yuLxÙe fu ðu[ký ËMíkkðusÚke

yuLxÙe fhðk {kxu yhS fhe ík{k{

MkkÄrLkf fkøk¤ku MkkÚku hsw fhu íku{ Aíkk

{k{÷íkËkh îkhk yuLxÙe Ãkkzðk sYhe

nwf{ku fhíkk LkÚke.

yhsËkh îkhk ðrnðxLke çkkçkíkku

økkuXðkÞ íÞkh ÃkAe s yuLxÙe Ãkkzðk

{kxu «fhý nkÚk WÃkh ÷uðk{kt ykðu

Au. yLÞÚkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hufzo

WÃkh ÷eÄk ðøkh yhSyku ÃkuLzªøk

hk¾e {wfðk{kt ykðu Au.

E-ÄkhkLke Lk{wLkk h{kt VuhVkh

ðrnðx ÚkkÞ íkku s ÚkkÞ çkkfe ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe ÃkuLzªøk hnu Au. hksw÷kLkk

{k{÷íkËkh ¼ú»xÙk[kh yk[híkk

nkuðkLkku ykûkuÃk ¼ksÃkk yøkúýeyku

îkhk fhkÞku Au. yk çkkçkíku

S¿kuþ¼kE Ãkxu÷ hksw÷k þnuh

¼ksÃk «{w¾, f{÷uþ {fðkýk

hksw÷k íkk÷wfk ¼ksÃk nhMkwh¼kE

S. ÷k¾ýkuíkhk {nk{tºke íkk÷wfk

Þwðk ¼ksÃk hksw÷k yu rËr÷Ãk¼kE

Mkt½kýe íkÚkk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku

hswykík fhe Au. yk {wÆu íkífk÷

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk ¼ksÃkk

ykøkuðkLkkuyu {køkýe fhu÷ Au.

zwtøkh, íkk.3

zwtøkh økk{u íkk÷wfkþk¤k{kt

økúk{Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Ãkhtík yøkkWLke økúk{Mk¼kykuLkk ðý

WfuÕÞk «&™ku íku{s nk÷{kt Lkðk

WË¼ðu÷k «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku

MkhÃkt[ îkhk ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwt

níkwt. suÚke MkhÃkt[Lkk ÃkríkËuð îkhk

rðhkuÄe økúk.Ãkt.Lkk MkÇÞkuLku yuðk

yusLzk{kt òý fhðk{kt ykðu÷ fu

íkk.30-11-10Lkk Mkktsu 6 f÷kfu

økúk{ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Ãkhtíkw

sÞkhu økúk{Mk¼kLkk MÚk¤ Ãkh ykþhu

1Ãk0 Úke h00 ÷kufkuLkw t xku¤wt

økúk{Mk¼k{kt nkshe ykÃkðk ÃknkuåÞwt

íÞkhu íÞkt yuðw òýðk {¤u÷ fu

økúk{Mk¼k íkk.MkktsLkk Ãk f÷kfu Ãkwhe

ÚkE økÞu÷ Au. yksheíku økk{Lkk

yøkúýeyku íku{s Ãkºkfkh r{ºkkuLku Ãký

MkhÃkt[Lkk ÃkríkËuð îkhk {uELk çkòh{kt

çkkuzo {wfe MkktsLkk 6 f÷kfLkku

xkE{÷¾e økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðu÷.

íku{s ykshkus MkhÃkthk ÃkkuíkuÃký

¾kuxu¾kuxk fkhýku Ëþkoðe hòyku {wfe

økúk{Mk¼k{kt nkshe ykÃkðkÚke ðt[eík

hnu÷ yLku WÃkMkhÃkt[ îkhk

økúk{Mk¼k{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðk{kt

ykðu÷.

økúk{Mk¼kLkwt ykÞkusLk Vheðkh

fhðk LkkøkhefkuLke Wøkú {køkýe

çkkuxkË íkk.Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe

[uh{uLk íkhefu fLkw¼kE ÄkÄ÷

{nwðk nLkw{tík nkuÂMÃkx÷ îkhk

hkníkËhu MkwÃkh MÃku~Þk÷eMx fuBÃk

{nwðk ¾kíku ÷u«kuMfkuÃkeÚke

†e LkMkçktÄe fuBÃk Þkuòþu

{]íÞw™tUÄ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk.3

suMkh økk{u ¼kðLkøkh

S.Ãkt.Mð¼tzku¤ îkhk Ãkþw

Mkkhðkh ykhkuøÞ {u¤kLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt

{wÏÞ {nu{kLkÃkËu ÃkuÚkk¼kR

{nuLÿ¼kR ÃkLkkuík þktrík¼kR

{nuíkk, MknËuð®Mkn MkhðiÞk,

{LkMkw¾¼kR Ãkh{kh,

Lkhuþ¼kR ÃkhMkkýk yríkÚke

rðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk.

yk Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k{kt

fw÷ 2300 ÃkþwLke íkÃkkMk-

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe

níke. su{ktLkk Mkkík ÃkþwLkk

ykuÃkhuþLk Ãký fhðk{kt

ykðu÷ níkk.

Mkhfkh îkhk LkwíkLk Ãkþw

Ëðk¾kLkwt suMkh økk{u rLk{koý

Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt ÷kufkÃkoý

S.Ãkt.WÃk«{w¾ ÃkuÚkk¼kR

yknehLkk nMíku fhðk{kt

ykðu÷ níkw.t suMkh økk{u

ÞkuòÞu÷ Ãkþw ykhkuøÞ

íkÃkkMk{kt ykMkÃkkMkLkk

¾uzqíkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt

÷k¼ ÷eÄku níkku.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.3

{nwðk nLkw{tík nkurMÃkx÷ îkhk

yðkh Lkðkh MkwÃkhMÃku~Þk÷eMx rLkËkLk

fuBÃk íkÚkk {uzef÷ Mku{eLkkhLkwt

ykÞkusLk íkk.10 zeMkuBçkh þw¢ðkhLkk

hkus Mkðkhu 11 Úke Mkktsu Ãk MkwÄe

nLkw{tík nkuÂMÃkx÷ ¾kíku MkwÃkh

MÃku~Þk÷exe rLkËkLk fuBÃk hkníkËhu

Þkuòþu.

su{k y{uhefkLkk ÏÞkíkLkk{

çkk¤hkuøk rLk»ýkík zku. WËÞ ËuðMfh,

ÃkwLkkLke {tøkuþfh nkurMÃkx÷Lkk zku.

hksLk òu»ke (yLkw¼ðe çkk¤hkuøk

rLk»ýktík), zku. rðãkçkuLk òu»ke

(r†hkuøk rLk»ýktík) zku. ÄLktsÞ f÷ufh

(fuLMkh MksoLk) íkÚkk zku. fki{wËeLke

økkuzçkku÷u (ðkhMkkøkík hkuøkkuLkk

rLk»ýktík) {kLkË Mkuðkyku ykÃkþu.

yk fuBÃ{kt zkufxhku îkhk yøkkWÚke

LkkUÄkÞu÷ ËËeoykuLku s íkÃkkMkðk{kt

ykðþu. íkku yk {kxu ËËeoykuyu ÃkkuíkLkk

Vu{e÷e zkufxh yLÞ zkufxh yÚkðk

nLkw{tík nkurMÃkx÷Lkk zkufxhkuLku çkíkkðe

VkE÷ íkiÞkh fhkðe Vfík zkuxfhyku

îkhk s Lkk{ LkkUÄkððkLkk hnuþu. yk

«fkhLkku MkwÃkh MÃku~Þk÷eMx zkufxhkuLkku

fuBÃk nLkw{tík nkurMÃkx÷ ¾kíku Vhe

yufðkh ÞkuòE hÌkku Au.

¼kðLkøkh, íkk.3

¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk

{ÚkfkuLkk ¾uzqíkkuLku íku{Lkk ¾uzqík

¾kíkuËkh íkhefuLke LkkUÄýe yLku s{eLk

{kr÷fe ytøkuLke òýfkhe 7/12 yLku

8/y Lke Lkf÷ {u¤ððkÚke {¤íke

nkuÞ Au. íÞkhu ykðe Lkf÷ku

{u¤ððk{kt ½ku½k íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku

{k{÷íkËkh f[uheLkk y{÷ËkhkuLke

{Lk{kLkeÚke Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku QXe Au.

MkhfkhLkk fkÞËk {wsçk Ãkç÷ef

hufzo økýkíkk s{eLk {k÷efeLkk

ËMíkkðusLke {krníke yux÷u fu, 7/12

yLku 8/y Lke Lkf÷ su íku ¾uzqík

¾kíkuËkh rMkðkÞ yLÞ fkuEÃký

yhsËkhLku Ãký íkuLke rLkÞík Ve ðMkw÷

÷ELku ykÃke þfkíke nkuðkLkwt fnuðkÞ

Au. ½ku½k íkk÷wfkLkk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLku

íku{Lke {k÷efeLke s{eLkLkk hufzo íkhefu

7/12 yLku 8/y Lke Lkf÷ {u¤ððk

{kxu íkuLkk ykÄkh Ãkwhkðk {k{÷íkËkh

f[uheLkk MxkV îkhk VhrsÞkík

{køkðk{kt ykðíkk nkuðkLke hkð òøke

Au. fux÷ktf rfMMkk{kt f[uheLkk fux÷ktf

VkxeLku Äq{kzu økÞu÷k f{o[kheyku îkhk

¾uzqík ¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke Lkf÷ ykÃkðk

{kxu fxfeLke W½hkýe fhðk{kt ykðíke

nkuðkLke VrhÞkËku WËT¼ðíke hne Au.

yk ytøku Wå[ fûkkyuÚke ½xeík íkÃkkMk

fhe fMkqhðkLkku Mkk{u fzf nkÚku

¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe

½ku½k ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku-økúk{sLkku{ktÚke

ÚkE Au.

íktºk yðLkðk Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt

ÔÞMík nkuðkÚke ykðk «&™ku WXðk Ãkk{u

Au. nk÷ 7/1h, 8(y) Lke Lkf÷ku

{u¤ðk{kt ¾uzqíkkuLku ¾wçks {w~fu÷eyku

Ãkze hne Au.

½ku½k íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku 7/12

8(y)Lke Lkf÷ {u¤ððk{kt nk÷kfe

{k{÷íkËkh f[uheLkk yrÄfkheykuLke {Lk{kLke Mkk{u økúk{sLkku{kt hku»k

hksw÷k{kt E-ÄkhkLke fk{økehe{kt

¼ú»xÙk[khLkku ¼ksÃkk îkhk ykûkuÃk

VrhÞkË MktË¼uo {k{÷íkËkh Wðk[

hksw÷kLkk {k{÷íkËkh ¼ú»xÙk[khe íkuðk ykûkuÃk çkkçkíku {k{÷íkËkhu

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk y{wf ykøkuðkLkkuLkk fk{ku LkÚke fÞko yLku yuLxÙeyku

rçkLk fkÞËuMkh nkuÞ íku Ãkkze Lk Ëuíkk ÄkhkMkÇÞLku nkÚkku çkLkkðe yk »kzÞtºke

h[kÞwt Au. yk çkkçkíku ðÄw{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk fk{ Lk ÚkðkÚke [k÷

[k÷e hÌkkt Au. AuÕ÷k Äýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkuÞÕxe ÃkfzkE hne Au. íku{kt

¼ksÃkLkk y{wf {kÚkkyku MktzkuðkÞu÷k Au. ykÚke ykðk fkhLkk{k ÚkE hÌkkt

Au. ¼ksÃk ÃkkuíkkLkk fk{ Lkrn Úkíkk nkuðkÚke yk [k÷ [k÷e hÌkku Au.

ykÄkh¼wík Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk ®nzkuhýkLke hkuÞÕxe

çkkçkíku ¼ksÃkLkk ¼køkuðkLkku nkuÞ su ÄkhkMkÇÞku nkÚkku çkLkkðe hÌkk Au.

zefuxe RÂLzÞk îkhk yuRzTMk òøk]rík yr¼ÞkLk

ze.fu.xe. RLzeÞk «kusuõx rËþk

LkuþLk÷ yuRzTMk ftxÙku÷

ykuøkuoLkkRÍuþLk «kusuõx ytíkøkoík

yuRzTMk òøk]rík ytøku rðrðÄ

«ð]r¥kyku fhe hne Au. íku ytíkøkoík

1÷e zeMkuBçkh rðï yuRzTMkrËLk Lke

WsðýeLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkh ¾kíku

ykxkr{÷ ¾kíku ÃkkuMxh «ËþoLkíku{s

{kÄð híLk, rLk{o¤Lkøkh íkÚkk

çkkuhík¤kð ¾kíku þuhe Lkkxf

Þkusðk{kt ykðu÷. yk fkÞo¢{Lku

MkV¤ çkLkkððk ze.fu.xe. RLzeÞkLkk

ÍkuLk÷ {uLkush yuMk.ykh. yiÞh

«kusuõx {uLkush SøLkuþ hkçkzeÞk,

ykRRMke fkuzeoLkuxh Ãkhuþ {tzeh,

rVÕz ykuVeMkh hrð rðX÷kýe, økkiík{

ðtzhk, Ãkhuþ {fðkýk çkiswþkn, íkÚkk

ykLktË Mkku{kýe WÃkMÚkeík hÌkk níkk.


zwtøkh økk{u økúk{Mk¼kLkku VeÞkMfku

2300 ÃkþwykuLke ykhkuøÞ íkÃkkMk

ND-20101203-PG9-BVN.qxd 03/12/2010 22:35 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 3

¾u÷ {nkfwt¼Lke ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkw

ykshkus ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw

su{kt swËe swËe MktMÚkkykuLke xe{ku ¼køk

÷uðk {kxu ykðe níke. ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt

¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku.

¼kðLkøkh þnuhLke

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷ ¾kíku yksu

þw¢ðkhLkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼Lke

ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw su{kt fw÷ 36 sux÷e xe{kuyu

¼køk ÷eÄku níkku. ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLke

çkkuÞMk yLzh 16 MÃkÄko{kt ÍkuLk Lkt.

4Lke xe{ rðsuíkk çkLke níke sÞkhu

ÍkuLk Ãk xe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. øÕMko

yLzh 16 MÃkÄko{kt ÍkuLk Lktçkh 7Lke

xe{ rðsuíkk yLku ÍkuLk

Lktçkh ÃkLke xe{

hLkMkoyÃk çkLke níke.

yk WÃkhktík

¼kEykuLke ykuÃkLk

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ÍkuLk

Lktçkh 4Lke xe{ rðsuíkk

yLku ÍkuLk Lktçkh hLke

xe{ hLkMkoyÃk ÚkE níke.

çknuLkkuLke ykuÃkLk

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt

ÍkuLk Lktçkh 4Lke xe{

rðsuíkk yLku ÍkuLk Lktçkh

hLke xe{ hLkMkoyÃk ÚkE

níke íku{ MktSð¼kEyu

sýkÔÞw níkw.

hrþÞk-fíkkhLku

Þs{kLke {¤íkk

y{urhfe-rçkúxeþ

{erzÞk ¾Vk

÷tzLk, íkk.3

#ø÷uLz yLku y{urhfkLku rVVk

ðÕzofÃkLke Þs{kLke Lk {¤íkkt rçkúxeþ

yLku y{urhfe {erzÞkyu Vqxçkku÷

ðÕzofÃk{kt rV®õMkøk ÚkÞkLke þõÞíkk

ÔÞõík fhe Au. y{urhfe-rçkúrxþ

Vqxçkku÷ {nkMkt½u Þs{kLke {u¤ððk

÷k¾ku zku÷hLkku fhu÷ku ¾[o ÔÞÚko økÞku

Au. y{urhfe Vqxçkku÷ {nkMkt½Lkk

yæÞûk MkwrLk÷ økw÷kxeyu rLkhkþ Úkíkkt

fÌkwt fu Mkkhkt MxurzÞ{ku, MkwrðÄk, xufrLkf

yLku MkV¤ íku{s LkVkfkhf xwLkko{uLx

ÞkusðkLkk «MíkkðLku çkË÷u hrþÞk yLku

fíkkhLku Þs{kLke ykÃkðkLkku fkuE

{ík÷çk Mk{òíkku LkÚke. hrþÞk yLku

fíkkh{kt MkwrðÄkykuLkku y¼kð òuðk

{¤u Au. #ø÷uLzLkk yr¼ÞkLk «{w¾

yuLze yuLMkLku fÌkwt fu ÞkuøÞ «Míkkð

Aíkkt Þs{kLke Lk {¤ðe rLkhkþksLkf

Au. y{urhfk Ãkqðo hk»xÙÃkrík rçk÷

Âõ÷LxLk yr¼ÞkLk MkkÚku Mkr¢ÞíkkÚke

òuzkÞu÷k nkuðkLke MkkÚku AuÕ÷e

«Míkwrík{kt Ãký Mkk{u÷ níkk.

rVVk Vqxçkku÷ {nkMkt½{kt ÚkÞu÷k

{íkËkLk çkkË 2018 {kxu hrþÞk yLku

2022Lke Þs{kLke fíkkhLku Vk¤u

ykðe níke. y{urhfe «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu Ãký {erzÞkLke ðkík{kt Mkqh

Ãkqhkðíkk fÌkwt fu fíkkhLku Þs{kLke

yÞkuøÞ Ãkøk÷wt Au. rVVk ÃkkuíkkLke

ÃkMktËøke «r¢Þk{kt VuhVkh Lk fhu íÞkt

MkwÄe nðu y{urhfk yLku #ø÷uLzu Vhe

ËkðuËkhe LkkUÄkððe òuEyu Lknet.

rVVkLke [qtxýe «r¢Þk{kt ðíko{kLk 24

MkÇÞkuLku yuf-yuf {ík ykÃkðkLkku

yrÄfkh «kó ÚkÞu÷ku Au.

#ø÷uLzu AuÕ÷u 1966{kt yLku

y{urhfkyu 1994{kt rVVk ðÕzofÃkLkwt

M k V¤ í k k Ã k q ð o f

ykÞkusLk fÞwO

níkwt. #ø÷uLz

{kºk çku ðkux MkkÚku

«Úk{ hkWLz{ktÚke

s çknkh VUfkÞwt

níkwt.

rVVk ðÕzofÃkLke Þs{kLke

{u¤ððk{kt rVÂõMktøk fhkÞwt

¼kðLkøkh íkk. 3

¾u÷ {nkfwt¼Lke xuçk÷ xurLkMk

xwLkko{uLx{kt MktMfkh {tz¤ rMÚkík

çke.yuLk.rðhkýe h{ík Mktfw÷Lkk

¾u÷kzeykuyu MkwtËh h{ík Ëu¾kze

ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku su{ktÚke

11 ¾u÷kzeyku hksÞfûkkLke

xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sþu.

¼kðLkøkh þnuh{kt ¾u÷

{nkfwt¼Lke xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx

íkksuíkh{kt ÞkuòÞ níke su{kt

çke.yuLk.rðhkýe h{ík Mktfw÷Lkk {unk

økkurn÷, r«Þtfk hksÞøkwY, rËðò

þkn, rzBÃk÷ Ãkh{kh, yLkkr{f

MkhðiÞk, s÷rÄ ¼è, EþkLk

ðkx÷eÞk, rËÔÞk økkurn÷ ðøkuhu

¾u÷kzeykuyu Í¤n¤íkku rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. ykøkk{e rËðMk{kt xuçk÷ xurLkMk

¾u÷kzeyku hksÞfûkkLke xwLkko{uLx{kt

¼køk ÷uðk sðk hðkLkk Úkþu.

¼kðLkøkhLkk xuçk÷ xurLkMk ¾u÷kzeyku

hksÞfûkkLke xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uþu

‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ÞwMkwV

ÃkXký «Úk{ðkh

ðzkuËhk{kt h{þu

çkúuLzLk {u¬w÷{

fËk[ h{þu

ðzkuËhk, íkk.3

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u

h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khík

Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ Ãkkt[ {u[Lke

©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt

hnuþu. «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt ykMkkLk

rðsÞ MkkÚku ¼khík nk÷ 2-0Lke

MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ©uýeLke

«khtr¼f çktLku ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLke

xe{ ¾kMk «¼kð Ãký Ãkkze þfe LkÚke.

ðÕzofÃkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku

¼khík ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt Ãký

«Þkuøk fhðkLkwt òhe hk¾e þfu Au. su

Ãkife Mkwhuþ hiLkkLku çkkfeLke ºký ðLk-

zu{kt ykhk{ ykÃkðk{kt ykðíkk íkuLkk

MÚkkLku Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðþu. çkeS ðLk-zu{kt økkiík{ økt¼ehu

yýLk{ 138 hLk fhe ¼khíkLkk

rðsÞ yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

yËk fhe níke. økt¼ehu ¾qçk s

ÃkrhÃkõðíkk MkkÚku MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤e

÷eÄwt Au. {wh÷e rðsÞu Mkkhe þYykíkLku

{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhíkkt þe¾ðwt

Ãkzþu. {wh÷e rðsÞ çktLku ðLk-zu{kt

Mkkhe þYykík çkkË {kºk 62 hLk fhe

þõÞku Au. rðhkx fkun÷e ÃkkMkuÚke Vhe

yufðkh ‘rðhkx’ R®LkøMkLke yÃkuûkk

hnuþu. rðhkx fkun÷e yk ð»kuo 22 ðLk-

zu{kt 930 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký {kxu

ykøkk{e ºkýuÞ ðLk-zu ¾qçk s

{n¥ðLke Au. rðhkx fkun÷e Mkíkík

Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkku Au yLku Mkr[Lk-

Mkunðkøk ÃkkAk Vhþu íÞkhu Þwðhks {kxu

ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððwt

{w~fu÷ çkLke hnuþu. ‘÷kuf÷ çkkuÞ’

ÞwMkwV ÃkXký ½hyktøkýu «Úk{ ðkh

yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt h{e hÌkku Au yLku

[knfkuLku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuøøkk-

Aøøkkðk¤e Ä{kfuËkh R®LkøMkLke

yÃkuûkk hnuþu. Írnh ¾kLkLkk

Mk{kðuþÚke çkku®÷øk yk¢{ýLku

{sçkqíke {¤e Au. LÞqÍe÷uLz yLkuf

Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au.

çkuxTMk{uLkku{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð

òuðk {¤e hÌkku Au. {u¬w÷{u yksu

LkuxTMk{kt ykMkkLkeÚke çku®xøk fhe

rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.

Mkt¼rðík xe{ :

¼khík : {wh÷e rðsÞ, økkiík{ økt¼eh,

rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV

ÃkXký, Mkkih¼ ríkðkhe/hrðLÿ òzuò,

rhrØ{kLk Mknk, yrïLk, «ðeý fw{kh,

Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lknuhk/{wLkkV

Ãkxu÷.

LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLk

økÂÃx÷, hkuMk xu÷h, Mfkux MxkÞrhMk,

fuLk rðr÷ÞBMkLk, økúkLx Rr÷Þx/suBMk

£uLf÷eLk, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, LkkÚkLk

{ufw÷{, fuR÷ r{ÕMk, rx{ MkkWÚke,

yuLze {ufkÞ.

CMYK

CMYK

2/3ykuMxÙur÷Þkyu þw¢ðkhu yurþÍ xuMxLkk «Úk{

rËðMku 2 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe níke. AuÕ÷kt

60 ð»ko{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx r¢fux{kt yk

MkkiÚke ftøkk¤ þYykík Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 4 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ºkeS ðLk-zu ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

{kEf nMMke 93,

yuLzhMkLkLke 4 rðfux

rçkúMçkuLk, íkk.3

suBMk yuLzhMkLku [kh rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u þY

ÚkÞu÷e yurþÍ ©uýeLke çkeS xuMx

{u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 245{kt

Mk{uxkR økÞku níkku. «Úk{ rËðMkLke

h{íkLku ytíku $ø÷uLzu 1 ykuðh{kt rðLkk

rðfuxu 1 hLk fÞkuo níkku. xkuMkLku çkkË

fhðk{kt ykðu íkku çkeS xuMxLkku «Úk{

rËðMk MktÃkqýoÃkýu $ø÷uLzLku Lkk{u çkLke

hÌkku níkku.

ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{

çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. MkkÞ{Lk

furx[ «Úk{ ykuðhLkk

[kuÚkk çkku÷u s hLk ykWx Úkíkkt

ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík Lkçk¤e hne

níke. ykuMxÙur÷Þk nsw yk

yk½kík{ktÚke çknkh Ãký Lknkuíkwt ykÔÞwt

íÞkt Ãkku®Lxøk þqLÞ{kt yLku õ÷kfo {kºk

çku hLk fhe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt 2

hLk{kt 3 rðfux MkkÚku ykuMxÙur÷ÞkLke

Akðýe{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku.

yufMk{Þu ykuMxÙur÷Þk xuMx{kt Ãký

[khLke yuðhusÚke yk¢{f çku®xøk

fhðk òýeíkwt níkwt. y÷çk¥k yksu

yufÃký ðkh íku{Lke yuðhus 3 WÃkh

Ãký ÃknkU[e þfe Lknkuíke.

$ø÷uLz {kxu yuLzhMkLk WÃkhktík

MðkLku çku ßÞkhu çkúkuz, rVÒku yuf-yuf

rðfux ¾uhðe níke. Ãkku®Lxøk xuMx

fkhrfËeo{kt 14{e ðkh þqLÞ{kt ykWx

ÚkÞku níkku.

yuLzhMkLkLkku íkh¾kx, ykuMxÙur÷Þk 245{kt ykWx

ð÷Mkkz, íkk.3

økwshkíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu yíÞtík

ftøkk¤ «ËþoLk òhe hk¾íkk hýS xÙkuVe

MkwÃkh ÷eøk{kt {wtçkR Mkk{u R®LkøMk-167

hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{

R®LkøMk{kt {wtçkRyu 3 rðfuxu 544 hLk

fÞko níkk. sðkçk{kt økwshkíkLkku «Úk{

Ëkð 162{kt yLku Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË

çkeòu Ëkð 215{kt Mk{uxkR níkku. hýS

xÙkuVeLkk RríknkMk{kt økwshkíkLkku Mkt¼ðík:

yk MkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ Au. 39

ð¾íkLkk hýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u økw-

shkíku õ÷çk fûkk fhíkkt Ãký ftøkk¤

Ëu¾kð fÞkuo níkku. økwshkíku ºkeò

rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 39 ykuðh{kt

2 rðfuxu 121Úke fÞkuo níkku yLku ðÄw 41

hLkLkk W{uhk{kt s íkuLkku Ëkð Mk{uxkR

økÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk

Ãkkt[ çkuxTMk{uLk þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk.

çkeS R®LkøMk{kt MkÒke Ãkxu÷Lke yzÄe

MkËeLku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk

Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk.

hýS{kt {wtçkR Mkk{u

økwshkíkLkku R®LkøMkÚke

fkh{ku ÃkhksÞ

r{hÃkwh: yçËw÷ hÍkfu nurxÙf MkkÚku íkh¾kx {[kðíkk rÍBçkkçðu

Mkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt çkktøk÷kËuþLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku

níkku. hÍkf nurxÙf {u¤ðLkkhku rðïLkku 27{ku yLku çkktøk÷kËuþLkku

çkeòu çkku÷h çkLÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

{wtçkE(«Úk{ E®LkøMk) 544

økwshkík(«Úk{ E®LkøMk) 121/2

Lkehs fku.hnkýu çkku.yøkhfh 61110 11 0

ÃkkŠÚkð fku.þ{ko çkku.fw÷fýeo 33 70 5 0

¼krðf fku.økwhkð çkku.LkkÞh 11 53 1 0

«Úk{uþ yu÷çke çkku.yøkhfh 0 15 0 0

MkÒke fku.nwMkiLk çkku.yøkhfh 0 4 0 0

rMkØkÚko çkku.yøkhfh 0 6 0 0

{f÷k yýLk{ 4 29 0 0

{fzk fku.fw÷fýeo çkku.nwMkiLk 0 7 0 0

[kiÄhe yu÷çke çkku.LkkÞh 0 6 0 0

yufMxÙk : 18, fw÷( 64.5 ykuðh{kt)162.

rðfux:1-22, 2-86, 3-138, 4-140, 5-141, 6-

142, 7-142, 8-156, 9-157, 10-162. çkkur÷tøk:

yøkhfh:18-9-35-4, fw÷fýeo:16-6-35-2,

nwMkiLk:8-2-25-1, LkkÞh:10.5-3-38-3,

Ãkkuðkh:9-0-30-0, yçËwÕ÷k:3-0-7-0.

økwshkík (çkeS R®LkøMk) hLkçkku÷ 4 6

[kinký fku.nwMkiLk çkku.yçËwÕ÷k 41 75 5 0

Ãkt[k÷ çkku.fw÷fýeo 13 26 2 0

Lkehs yu÷çke çke.yçËwÕ÷k 48 81 9 0

¼krðf fku.økwhkð çkku.fw÷fýeo 15 29 2 0

ÃkkŠÚkð fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 10 20 1 0

«Úk{uþ fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 0 3 0 0

MkÒke yýLk{ 58 59 11 1

rMkØkÚko fku.òVh çkku.yçËwÕ÷k 0 7 0 0

{f÷k çkku.fw÷fýeo 15 31 3 0

{fzk fku.fwfhuò çkku.Ãkkuðkh 3 5 0 0

[kiÄhe fku.LkkÞh çkku.Ãkkuðkh 1 9 0 0

yufMxÙk : 11, fw÷(56.4 ykuðh{kt) 215. rðfux:1-

24, 2-99, 3-117, 4-133, 5-133, 6-141, 7-

142, 8-196, 9-203, 10-215. çkku®÷øk:

yøkhfh:5-0-20-0,f w÷fýe o:16-4-62-3,

nwMkiLk:4-0-28-0, Ãkkuðkh:13.4-2-39-2,

LkkÞh:3-1-3-0, yçËwÕ÷k:15-3-58-5

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku.ÃkexhMkLk çkku.yuLzhMkLk 51 94 7 1

furx[ hLkykWx 0 0 0 0

Ãkku®Lxøk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 0 1 0 0

õ÷kfo fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk 2 6 0 0

nMMke fku.fkur÷tøkðwz çkku.MðkLk 93 183 8 0

LkkuÚko fku.«kÞh çkku.rVÒk 26 93 4 0

nurzLk fku.rVÒk çkku.çkúkuz 56 95 3 1

nurhMk yu÷çke çkku.MðkLk 0 1 0 0

zkunuxÙe hLkykWx 6 19 1 0

rMkz÷ fku.fwf çkku.yuLzhMkLk 3 21 0 0

çkku®÷sh yýLk{ 0 3 0 0

yufMxÙk : 08, fw÷(85.5 ykuðh{kt) 245. rðfux: 1-0 (furx[, 0.4),

2-0 (Ãkku®Lxøk, 0.5), 3-2 (õ÷kfo, 2.1), 4-96 (ðkuxTMkLk, 28.3), 5-

156(LkkuÚko,54.4), 6-207 (nMMke, 73.3), 7-207 (nurhMk, 73.4), 8-

226 (zkunuxÙe, 79.3), 9-243(rMkz÷, 84.3), 10-245 (nuzeLk,

85.5). çkku®÷øk: yuLzhMkLk:19-4-51-4, çkúkuz:18.5-6-39-1,

rVÒk:16-1-71-1, MðkLk:29-2-70-2, fku®÷økðwz:3-0-8-0

‘[kh rËðMk{kt s ykuMke.Lku nhkðeþwt’

yuLzhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu çkeS xuMx{kt y{u

y{khe hýLkerík {wsçk s Ëu¾kð fÞkuo Au

yLku y{khwt ykøkk{e ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkLku yk

xuMx{kt {kºk [kh rËðMk{kt s nhkððkLkwt Au.

y{u yk xuMx{kt çkeS ðkh çku®xøk fhðk

{køkíkk LkÚke.

10

¼khíkeÞ xe{ nk÷

¾qçk s MkkÁt h{e

hne Au: ðuèkuhe

ðzkuËhk : ¼khíkeÞ xe{ nk÷

¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhe hne

Au yLku íku{Lke rðsÞfq[Lku

yxfkððe {w~fu÷ Au íkuðe

LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke zurLkÞ÷

ðuèkuheyu fçkq÷kík fhe Au.

ðuèkuheyu {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu

Ãkºkfkh Ãkrh»ks{kt sýkÔÞwt níkwt

fu ¼khíkeÞ xe{ nk÷ ¾qçk s

Mkkhk Vku{o{kt Au yLku swrLkÞMko

Ãký [rZÞkíkku Ëu¾kð fhe hÌkk

Au. íkuðk Mktòuøkku{kt y{khe

íkhVu çku®xøk, çkku®÷øk yLku

rVÕzªøk yu{ ík{k{ Míkhu

MkwÄkhkLke sYh Au. ðÕzofÃk

ykzu ykuAku Mk{Þ çkkfe Au

íÞkhu ¼khík{kt h{ðkLkku yk

yLkw¼ð y{khk {kxu WÃkkuÞøke

Ãkwhðkh Úkþu.

hLkLkk Zøk÷k ¾zfkþu

rh÷kÞL‚ {uËk™™e rðfux ½ýe

s M…kuxeo ƒ™kððk{kt ykðe Au

y™u ƒuxT‚{u™ku {kxu y™wfq¤

rðfux nkuðkÚke yk {uËk™{kt

280 Úke 300 h™™ku sq{÷ku

™kUÄkÞ Œuðe þfÞŒk Au.…e[

fÞwhuxh ðk‚wËuð …xu÷u sýkÔÞtw

nŒwt fu rðfux ½ýe s ‚h‚ Au

y™u ƒuxT‚{u™ku {kxu y™wfq¤

hnuþu. ÃkúÚk{ ƒurxt„ fh™kh xe{

yk‚k™eÚke 280 Úke 300 h™

‚wÄe™ku sw{÷ku fhe þfþu y™u

ƒku÷hku Ãký rLkhkþ Lknª ÚkkÞ.

ðzkuËhk{kt h{kÞu÷e ðLk-zu

ðð»»kkoo {{uu[[ ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ

1994 ¼khík-LÞqÍe÷uLz ¼khíkLkku 7 rðfuxu

1996 nku÷uLz-LÞqÍe. LÞqÍe÷uLzLkku119 hLku

1998 ¼khík-rÍBçkkçðu ¼khíkLkku 13 hLku

2000 ¼khík-Ë.ykr£fk¼khíkLkku 4 rðfuxu

2002 ¼khík-rðLzeÍ rðLzeÍLkku 5 rðfuxu

2005 ¼khík-©e÷tfk ¼khíkLkku 5 rðfuxu

2007 ¼khík-rðLzeÍ ¼khíkLkku 160 hLku

2007 ¼khík-ykuMke. ykuMke.Lkku 9 rðfuxu

2009 ¼khík-ykuMke. ykuMke.Lkku 4 hLku

©uc sw{÷k

MMffkkuuhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo

341/3 ¼khík rðLzeÍ 2007

307/8 LÞqÍe. nku÷uLz 1996

292/8 ykuMke. ¼khík 2009

¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞ

Mk{økú MxurzÞ{ MkeMke xeðe fu{uhkLke Lksh nuX¤

þnuh{kt ykðíkefk÷u h{kLkkhe ¼khík- LÞwÍe÷uLz ðLk-zu {kxu

he÷kÞLMk {uËkLk{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík

økkuXðe ËuðkÞku Au. yLku Mk{økú MxurzÞ{ MkeMke xeðe fu{uhkLke

Lksh nuX¤ ykðhe ÷uðkÞwt Au suLkwt ftxÙku÷ Y{{kt Mkíkík

{kurLkxrhøk fhðk{kt ykðþu.

økuhe ðzkuËhkÚke ykr£fk sþu

fku[ økuhe fMxoLk ðzkuËhk ¾kíkuLke

ºkeS ðLk-zu çkkË ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh

MkkÚku ‘r{Lke ðufuþLk’ økk¤ðk Ërûký

ykr£fk sþu. fMxoLkLke økuhnkshe{kt

ytrík{ çktLku ðLk-zu{kt çkku®÷øk fku[

yurhf rMk{kuLMk yk sðkçkËkhe

Mkt¼k¤þu. íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý,

[uíkuïh Ãkqòhk, sÞËuð WLkzfx,

W{uþ ÞkËð, nh¼sLk 6 rzMkuBçkhu

ykr£fk sðk hðkLkk ÚkR sþu.

City Sports

¾u÷ {nkfwt¼Lke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt

ÍkuLk [kh yLku MkkíkLke xe{ rðsuíkk

hÍkfLke nurxÙf, çkktøk÷kËuþ SíÞwt

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101203-Int-BVN.qxd 03/12/2010 22:31 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 4 DECEMBER 2010 1111

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1380

mtdh ftubNeogj 1350

mtdh ftåþk 1330

yuhkzt 770

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 860

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1050

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1050

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

990

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

970

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

960

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1050

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

870

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1050

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2180/00

cuml bæþh 2441/00

cuml htsftux 2200/2500

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2990/3000

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 2970/2980

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 44,000/00

atk’e ftae 43,600/00

ntujbtfo 20,275/00

DhuKt 22 fuhux 20,165/00

DhuKt vh; 19,565/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,800/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,900/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2300/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250

økxwh {h[k 1000/1050

¼ÿk [÷{ 1050/1150

ðLzh 1050/1150

fktËk ÷k÷ 375/470

çkxuxk 240/270

Lkðwt Mk÷ý 1800/2100

hsfk (çke) 4700/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

þeøk Lkðe 660/750

þªøk (S h0) 550/610

ík÷ MkVuË 951/1220

çkkshe 153/190

swðkh MkVuË 240/000

yzË 540/650

{øk 702/000

fÃkkMk 835/915

zwtøk¤e ÷k÷ 272/317

Äkýk 480/000

{uÚke 440/000

yuhtzk 592/000

N´d bdze 566/744

N´d S.-h 555/735

þªøk S-20 536/632

yuhtzk 300/300

swðkh 162/162

ctshe 147/176

çkkshku 250/397

½tW xwtfzk 296/342

½W ÷kufðLk 271/290

{fkE 186/200

yzË 273/870

{øk 892/2251

{X 460/903

MkVuË f¤Úke 611/611

ík÷ MkVuË 876/1212

ík÷ fk¤k 1121/1731

hkÞ 513/513

[ku¤e 561/561

zwtøk¤e ÷k÷ 153/279

zwtøk¤e MkVuË 153/215

fvtm Nkfh 829/880

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 142/681

½W 293/380

ík÷ 1020/1400

ík÷ fk¤k 1347/2011

fÃkkMk þtfh 705/923

{øk 545/1072

SY 1901/2631

çkkshku 165/000

[ýk 490/524

{uÚke 509/000

N´d bdze 620/765

þªøk S-20 525/632

çkkshe 142/154

½ô xwfzk 225/288

{øk 681/2081

ík÷ MkVuË 1002/1093

ík÷ fk¤k 1212/1690

fÃkkMk þtfh 825/924

{uÚke 561/000

swðkh 251/000

[ýk 370/375

yzË 300/565

{fkE 215/000

fvtm Nkfh 818/938

ík÷ MkVuË 800/1175

ík÷ fk¤k 1501/1870

SY 2425/2590

økku¤ 540/640

½ô 275/365

çkkshe 145/220

swðkh 260/350

{økV¤e ({økze) 540/600

{økV¤e ({kuxe) 580/665

ík÷ 900/1150

fÃkkMk 600/900

{fkR 140/210

{uÚke 310/520

[ýk 360/490

yzË 325/625

{øk 375/875

SY 2000/2500

÷ªçkw 160/210

{fkE 180/210

{øk 300/740

[ýk 350/481

yzË 300/790

íkwðuh 548/619

{økV¤eòze 400/609

MkªøkVkzk 500/650

ík÷MkVuË 1000/1177

yuhtzk 500/710

SY 2200/2550

Äkýk 375/557

½ô÷kufðLk 220/313

½ôxwfzk 250/349

çkkshku 150/200

ðk÷ 1200/1450

{uÚke 400/441


swðkh 440

fÃkkMkþtfh 810/928


½Wt ÷kufð™ 280/285

½ôxwfzk 310/320

½ô yðhus 265/270

ƒkshku 200/210

swðkh 500/600

[ýk 480/490

yuhtzk 710/720

íkwðuh 600/610

½ô {e÷çkh 240/250

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 17000

ík÷ 1120/1140

÷Mký 1800/2000

zwt„¤e 200/300

{„V¤e …e÷ký 11300/11500

{økV¤eËkýkçkkh 12000/12300

fk{fks ½ô{k 600

{„V¤e{kt 30000

yLku [ýk{kt 150

½Wt ÷kufð™ 241/357

½ôxwfzk 261/371

çkkshku 123

{fkE 170/220

{øk 371/931

ðk÷ 900/1461

[ku¤e 400/811

íkwðuh 300/611

yzË 231/761

{økV¤eSýe 550/701


MkªøkVkzk 450/746

yuhtzk 672/729

ík÷MkVËu 900/1236

ík÷fk¤k 651/1281

{uÚke 416/611

SY 1891/2681

÷Mký 1500/3140

zwtøk¤e 81/406

[ýk 331/555

{X 500/ì721


MkªøkËkýk 696/736


hsfkLktwçke 1500/4101

÷Mký 1251/2051

zwtøk¤e 151/401

fÃkkMk 811/905

{økV¤e 451/610

½ô 236/313

yuhtzk 621/669

swðkh 181/701

íkwðuh 206/651


{øk 361/791

yzË 121/701

ík÷ 991/1146

MkªøkËkýk 651/721


çkkshku 120/251


{økV¤e 550/650

ík÷ ‚VuË 1000/1130

íkwðuh 550/640

[ýk 350/460


fÃkkMkþfth 805/930

SY 2150/2545

ðk÷ 850/950

yzË 550/700

{X 550/730

çkkshku 150/225

hkÞzku 250/350

{øk 600/845

[ku¤e 400/450

÷Mký 1500/2325

Mkªøk{Xze 625/725

Mkªøk{kuxe 500/620

ík÷MkVuË 1040/1192

ík÷fk¤k 1325/1650

SY 2325

½ô 280/310

çkkshku 141/260

{fkE 205/234

{X 400/800

{øk 1109/1702

yzË 200/901


½Wtxwfzk 300/330

swðkh 290

[ýk 450/540

Œ÷ ‚VuË 796/1377

ík÷fk¤k 1100/1940


{fkE 157/207

yuhtzk 390/500

½ôxwfzk 253/387

SY 170/2655

Mkªøk{kuxe 425/632


Äkýk 488/507

[ýk 340/489

{øk 351/945


EMkçkøkw÷ 859

hsfkLkwtçke 1900/5025

YøkkMkze 42000/42300


fÃkkþeÞkþtfh 242/246

{„V¤e Sýe 11400

{økV¤eSh0 12200

{økV¤eS-xw 13500

½ô 270/285

ƒkshku 200/215

swðkh 600/700

ík÷ 1100/1150

{øk 700/850

yzË 300/650

[ýk 400/431

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 490/515

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.3

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

íkkhe¾kuLke ½hkfe {tË Ãkzðk ÷køkíkk

y{wf [eòuLkk ¼kðku Lkh{ çkLkðk

÷køÞk Au. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷

çkòh{kt Ãkøkkh MkkÚku çkkh{kMke

Úkkuze½ýe ¾heËe rLkf¤ðkLke

ykþkyu n{ýk AuÕ÷k rËðMkku{kt

çkúkLzðk¤kykuLke Mkíkík ¾heËeyu

zççkkLkk ¼kðku ðÄíkk níkk yLku

fk{fksLkwt «{ký Ãký MkkÁ níkwt.

Ãkhtíkw hexu÷ çkòh{kt ½hkfe ½xðk

÷køkíkk s yksu çkúkLzðk¤kykuyu

¾heËe{kt çkúuf {khe níke yLku zççku

Y.10Lkku ½xkzku níkku. ¾ktzLkk ÷uðe

õðkuxk ðÄkhu ykðíkk Lkh{ xkuLk

níkku. íkuðk{kt ½hkfe ykuAe Úkðk

÷køkíkk yksu økwýeyu Y.10-h0

Lkku ½xkzku ykÔÞku níkku.

ykøkk{e Ãkkt[ íkkhe¾u xÙf

nzíkk¤ yuMkku. îkhk y[ku¬Mk

{wËíkLke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkíkk

çkòhku{kt W¼k ðuÃkkhkuLke rz÷uðhe

ÍzÃke çkLke Au yLku ðuÃkkheyku Lkðk

ðuÃkkhku ykuAk fhðk ÷køÞk Au.

íkwðuh{kt Lkh{kE íkhVe {knku÷

çkLkíkk MxkurfMxku r{÷ku ¾heËeÚke Ëwh

ÚkÞk Au. yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËe

hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku.

¾kãíku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷ MkwÄe

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk yuf

íkçk¬u ô[k{kt 77Ãk-780Lkk ¼kðu

ðuÃkkh níkk. Ãkhtíkw yksu hexu÷

çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfe {tË

Ãkzíkk çkúkLzðk¤kyku Ãký Mk{S

rð[kheLku ¾heËe yxfkðíkk Y.10

½xeLku 755-760 Lkk ¼kðu 10-

12 økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk çkkË Mkktsu

7Ãk0 Lkku Lkh{ ¼kð çkku÷íkk níkk.

íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1173-

1174 íku{s r{÷kuyu zççku 10Lkku

½xkzku fÞkuo níkku.

rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku

MkkÚku fku{kurzxe ðkÞËkyku Lkh{

hnuíkk MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt Mkkð[uíke

ðå[u ¼kðku Lkh{ Ãkzâk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãk ½xeLku 552-

555 Lkk ¼kðu 20-25 xuLfhkuLkk

ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ{kt h0 ½xeLku

525-528 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 10

½xeLku 575 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷

ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS

MkkEz ¾heËe {tË hnuíkk ¾ktzeyu

Y.Ãk0 ½xeLku 11650Lkku ¼kð

hÌkku níkku. ò{Lkøkh MkkEz r{÷

ÃknkU[ {ýLkk ¼kðku{kt 10 Úke

1ÃkLkku ½xkzku níkku.

¾ktz

MÚkkrLkf çkòh{kt ¾heËe

yxfíkk Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt

h0 ½xeLku 3050-3100 yLku

ze{kt 10 ½xeLku 3000-3040Lkku

¼kð hnu÷ku.

Y çkòh

Y çkòh{kt Lkh{ ð÷ý ðå[u

W¼k ðuÃkkhku Mkh¾k fhðk YÃke

¾heËe hnuíkk çkkuxkË ¾kíku

41000-42500 yLku {kýkðËh

¾kíku 42000-42300Lkk ¼kðu

ðuÃkkh Úkíkk níkk. xÙf nzíkk¤ Ãknu÷k

ðuÃkkheyku MkkuËk Mkh¾k fhðkLkk

{wz{kt Au.

íkwðuh

økwshkík MkkEz íkwðuhLke Lkðe

ykðfkuLkku Äe{ku «kht¼ Úkíkk Lkh{

ð÷ý çkLÞwt Au. yksu MkkuhX MkkEz

3400-3500 Lkku ¼kð çkku÷íkk

níkk. Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð níkku.

ßÞkhu ykÞkíke ÷u{Lk{kt h00

½xeLku ÂõðLx÷Lkku 3100 yLku

{÷kðeLkku h600Lkku ¼kð níkku.

yuhtzk çkòh

{k[o yuhtzk ðkÞËku Ãkwhku Úkíkkt

íkuSðk¤kyku ¼kð ô[fkðeLku

{tËeðk¤kykuLku yf¤kðe hÌkk Au.

økEfk÷u W¼k MkkuËk Ãkuxu rz÷uðhe

÷uðkLke ðkíkkuyu ðkÞËku MkwÄÞkuo níkku.

yksu Ãký {tËeðk¤kykuLke fkÃkýe

[k÷w hnuíkk swLkku ðkÞËku Y.30 yLku

Lkðku ðkÞËku 36 ðæÞku níkku.

rËðu÷{kt 30Lkku MkwÄkhku níkku.

økwshkík yLku fåA MkkEz Lkðk

yuhtzkLke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼

ÚkÞku Au.

xÙf nzíkk¤ Ãkqðuo fku{kurzxe çkòhku{kt Lkðk ðuÃkkhku ½xðk ÷køÞk

®Mkøkíku÷{kt ½hkfe ½xðk ÷køkíkk

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe yxfe

LÞqÍ

ND-20101203-P11-BVN.qxd 03/12/2010 22:25 Page 1

¾e ËwrLkÞkLku LÞwõ÷eÞh ÃkkðhLkk Mknkhu

zhkðLkkh y{urhfk rðïLkk fkuE ËuþÚke,

{erzÞkÚke fu MðiÂåAf MktMÚkkykuÚke zhíkwt Lknkuíkwt. íkuLke MkkLk

{kºk çku ÔÞÂõíkykuyu s Xufkýu ÷kðe ËeÄe Au. yuf Au

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk yLku çkeòu Au swr÷ÞLk yMkkts.

Vhf yux÷ku s Au fu,

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk

ºkkMkðkËe Au ßÞkhu

swr÷ÞLk yMkkts yuf

Ãkºkfkh Au. y{urhfkLku

yk çktLku ÔÞÂõíkykuLke

¾kus Au.

y{urhfkLkk çku

{kuMx ðkìLxuz yk

ÔÞÂõíkyku ðå[u MkkBÞ

yu Au fu, çkuW

ytzhøkúkWLz Au.

y{urhfLk Mkhfkh yk

çkuWÚke s ¼Þ¼eík Au.

swr÷ÞLk yMkktsu

MÚkkÃku÷e MktMÚkk

‘rðrf÷eõMk’ yuf

«fkhLkwt MktþkuÄLkkí{f-

yuõMxÙe{ Ãkºkfkhíð

Au. y{urhfkLkk

¼tzrfÞk{kt ŸËh Ãký

«ðuþe Lkk þfu íkuðk

ÃkuLxuøkkuLk{kt «ðuþe

yuýu ÷k¾ku økwó

ËMíkkðuòu nktMk÷ fhe

rðï Mk{ûk hsq fhe

y{urhfkLku MíkçÄ fhe

ËeÄwt Au. swr÷ÞLk yMkktsu yk¾k rðï Mk{ûk y{urhfkLkku

yMk÷e [nuhku çkuLkfkçk fhe LkktÏÞku Au. rðïLkk yLÞ

ËuþkuLkk Lkuíkkyku {kxu y{urhfk ¾hu¾h fuðku yr¼«kÞ

Ähkðu Au íku ¾wÕ÷wt fhe LkktÏÞwt Au. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k

¼khík ykðu Au íÞkhu y{urhfLkkuLku Lkkufhe {¤e hnu íku {kxu

¼khík íkuLkku {k÷ ¾heËu íkuðk ykuzoMko ÷E òÞ Au.

çkË÷k{kt ¼khíkLku ÞwLkkuLke Mk÷k{íke Mkr{rík{kt MÚkkLk

yÃkkððk íku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk fhþu íkuðe ònuh{kt ¾kíkhe

ykÃku Au, Ãkhtíkw ‘rðrf÷eõMk’ ðuçkMkkExu ònuh fhu÷kt

ËMíkkðuòuÚke íkku yu Mkkrçkík ÚkE økÞwt fu, ykuçkk{k yLku

rn÷uhe Âõ÷LxLk ¼khíkLku çkuðfqV çkLkkðu Au. fkhý fu

y{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu{kt íkku

y{urhfk fnu Au fu, ÞwLkkuLke Mk÷k{íke

Mkr{rík{kt MÚkkLk {kxu ¼khíku ÃkkuíkkLke

òíkLku Mð½kur»kík £Lx hLkh {kLke

÷eÄwt Au. xqtf{kt íku ÃkkuíkkLke òíkLku

hkò ¼kus yLku ¼khíkLku økktøkku íku÷e

Mk{su Au.

y{urhfkyu {kºk ¼khíkLke s

{òf fhe Au yuðwt LkÚke. yuýu

Rxk÷e, Rhkf, r÷rçkÞkÚke {ktzeLku

£kLMkLkk ðzkykuLke Ãký Xufze Wzkðe

Au. ¼khíkLkk ÞwLkku ¾kíkuLkk hksËqíkku

Ãkh òMkqMke fhðkLkwt fk{ y{urhfkyu MkeykEyuLku MkkUÃku÷wt

Au. çku{ÞkoË Mk¥kkLkk Lkþk{kt y{urhfkyu yk¾k rðïLke

nktMke Wzkðe Au, Ãký {kºk 39 ð»koLkk s yuf ykìMxÙur÷ÞLk

Ãkºkfkhu nðu y{urhfkLkku yMk÷e [nuhku W½kzku fhe Lkkt¾e

yuf {nkMk¥kkLku ûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au.

Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k ½ýk ÷kufku Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkhu

{erzÞkLku [k{k[erzÞwt Mk{su Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh

{erzÞkyu fux÷eÞu Mk¥kkykuLku W¾uze Lkkt¾e Au.

y{urhfkLkk «urMkzuLx LkeõMkLkLkwt ðkìxh økux fki¼ktz Ãký

{erzÞkLke s ¾kus níkwt, suLkk fkhýu LkeõMkLku økkËe

Akuzðe Ãkze. rçk÷ Âõ÷LxLkLkwt {kurLkfk ÷urðLMfe «fhý

Ãký {erzÞkLkwt s MktþkuÄLk níkwt yLku Âõ÷LxLku yk¾k

y{urhfkLke {kVe {ktøkðe Ãkze. $ø÷uLzLkk {tºke

«ku^Þw{kuLkwt r¢MxkELk rf÷h Lkk{Lke fku÷øk÷o MkkÚkuLkwt

fki¼ktz Ãký {erzÞkLke s þkuÄ níkwt suLkk fkhýu

«ku^Þw{kuLkwt «ÄkLkÃkË økÞwt. {erzÞk Ãkh MkuLMkhrþÃk

÷kËLkkh RÂLËhkSyu [qtxýe{kt ¼khu¾{ nkh MknLk

fhðe Ãkze níke. ykìrVMk{kt s LkkuxkuLkkt çktz÷ ÷uLkkh

÷û{ý çkktøkkhwLkwt íknu÷fk «fhý Ãký {erzÞkLkwt s

rhMk[o ðfo níkwt. swr÷ÞLk yMkkts Ãký yuf «fkhLkku

21{e MkËeLkku Ãkºkfkh Au.

{q¤ ykìMxÙur÷Þk{kt sL{u÷ku swr÷ÞLk yMkkts Mfq÷{kt

¼ýíkku níkku íÞkhu s íkuýu MkhfkhLke fux÷eÞu ðuçkMkkEx

nuf fhe ËeÄe níke. nk, yuýu yuLkk ytøkík VkÞËk {kxu fu

fkuELkk çkUf yufkWLx{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze ÷uðk {kxu íkuLke

ykðzíkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku. yuýu ‘yk{ fhe þfkÞ

Au’ íkux÷wt Mkkrçkík

fhðk yu{ fÞwO níkwt.

swr÷ÞLk yMkkts yuf

yMkkÄkhý xufTLkku-

Mkuðe Au.

swr÷ÞLk yMkktsu

y{urhfkLkk su

økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu

rðï Mk{ûk hsq fÞko

Au íku ¾kuxk Au yuðwt

y{urhfk fne þfu íku{

LkÚke. yuýu {kºk MkíÞku

s Wòøkh fÞkO Au. yu

s heíku swr÷ÞLk

yMkktsu yuLke ÃkkMku su

ËMíkkðuòu níkk íku

ònuh fhðkLke Ä{fe

ykÃkeLku y{urhfk

ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãký

ÃkzkÔÞk LkÚke.

y{urhfkLku yuýu

ç÷uf{uE÷ Ãký fÞwO

LkÚke. yuýu rðïLkk

yuf {kíku÷k MkktZLke

yMkr÷Þík W½kze fhe

Lkkt¾e Au. òLkLkk

òu¾{u íku yk fk{

fhíkku hÌkku Au. y{urhfk íkuLku çku fuMk{kt rVx fhe Ëuðk {ktøku

Au. yuf íkku y{urhfkLkk økwó ËMíkkðuòu ÷ef fhðkLkk {wÆu

íkuLke ÄhÃkfz fhðk {ktøku Au yLku çkeswt ÂMðzLk{kt yuf

Þwðíke Ãkh huÃkLkk {wÆu íkuLku su÷{kt Ãkqhðk {ktøku Au, Ãkhtíkw

swr÷ÞLk yMkkts Ãký nkurþÞkh Au. íku rðïLkk swËk swËk

Ëuþku{kt çku çkuøk ÷ELku Vhíkku hnu Au. yuf çkuøk{kt íkuLkkt

ð†ku yLku çkeS çkuøk{kt íkuLkwt ÷uÃkxkuÃk. fkuE Ãký nkìxu÷{kt

íku çku hkíkÚke ðÄw hkufkíkku LkÚke. ÷uÃkxkuÃkÚke s íku íkuLkk

{krníkeMkúkuík MkkÚku MktÃkfo{kt hnu Au. íkuLku fkuý VkELkkLMk

fhu Au íku yuf hnMÞ Au, Ãkhtíkw su fkuE íkuLke ÃkkA¤ Au

íkuyku y{urhfkLke rðï ÃkhLke ËkËkøkeheLkku ytík ÷kðe

y{urhfkLkk çkuðzk [nuhkLku W½kzku

fhe Lkkt¾ðk {ktøku Au.

y{urhfk {kxu þh{kðkLke

ÃkrhÂMÚkrík yux÷k {kxu Au fu, íkuLke

ÃkkMku MkeykEyu yLku yuVçkeykE

suðe rðïLke ©uc økwó[h MktMÚkk Au.

ÃkuLxuøkkuLkLkku Ãký ykøkðku økwó[h

rð¼køk Au. y{urhfkLkk hksËqíkkuLke

Ëhuf Ëuþku{kt ykðu÷e yu÷[e

f[uheyku{kt MkeykEyuLkk yusLxTMk

Au. ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký þnuh fu fkuE

Ãký økk{Lke LkkLkk{kt LkkLke MxÙex{kt

Q¼u÷e ÔÞÂõíkLke íkMkðeh ÷E þfu íkuðk þÂõíkþk¤e

òMkqMke WÃkøkúnku Au. ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký Ëuþ{kt fkuE Ãký

LkkøkrhfLkku xur÷VkuLk yktíkheLku Ãkfze þfu íkuðe yãíkLk

xufTLkku÷kuS íkuLke ÃkkMku Au. Aíkkt swr÷ÞLk yMkktsLku fkuý

ykx÷e sçkhËMík {krníke ykÃke hÌkwt Au íku {krníkeMkúkuík

y{urhfk Ãkfze þfíkwt LkÚke.

su heíku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk {kÚku {kuík ¼{u Au íku

heíku nðu swr÷ÞLk yMkktsLkk {kÚku Ãký {kuík ¼{e hÌkwt Au.

íkuLku Ãkfzðk yÚkðk Ãkíkkðe Ëuðk y{urhfkyu íkuLkwt yk¾wt íktºk

yLku RLxhÃkku÷Lku fk{u ÷økkzâkt Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk

ÃkkMku íkku ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku þ†ku Au, Ãkhtíkw swr÷ÞLk

yMkkts ÃkkMku yuf ÷uÃkxkuÃk rMkðkÞ fktE LkÚke. rðïLkk

ÃkºkfkhíðLku yuf Lkðwt s «{ký ykÃkLkkh swr÷ÞLk

yMkktsLkk {kÚkk {kxu y{urhfk fktE Ãký ykÃkðk íkiÞkh

Au. yk¾e ËwrLkÞk{ktÚke yuf{kºk ‘Rõðuzkuh’ Lkk{Lkk Ëuþu

swr÷ÞLk yMkktsLku íku{Lkk Ëuþ{kt hnuðk yLku íkuLku su fk{

fhðwt nkuÞ íku fhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðk ykìVh fhe níke,

Ãkhtíkw y{urhfkLke ÷k÷ ykt¾ çkkË íku Ãký nðu swr÷ÞLk

yMkktsLku yk©Þ ykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

swr÷ÞLk yMkkts nðu y{urhfkLke çkUfkuLkkt fkhLkk{kt

çknkh ÃkkzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

‘rðrf÷eõMk’ yu MktþkuÄLkkí{f ÃkºkfkhíðLkwt

yuf Lkðwt s «{ký rðï {erzÞkLku ykÃÞwt Au

yk

yuf Ãkºkfkhu {nkMk¥kkLku

Mkkð çkuLkfkçk fhe ËeÄe

h¾zíkkt fqíkhkt {kuxku ºkkMk : {uøkkrMkxe y{ËkðkË{kt ‘ykðkhk’ fqíkhkt {kuxe Mk{MÞk çkLke økÞk Au.

Ãkku÷eMkLkku fkuE ¾kuV hÌkku Lk nkuE hkºku yMkk{krsf ík¥ðku çkuVk{ çkLke Ãkrhðkh MkkÚku Lkef¤u÷k rLkËkuo»k

þnuhesLkkuLku suðe heíku htòzu Au íkuðe s heíku BÞwrLk. íktºkLkk ÃkkÃku þnuhLkk {køkkuo Ãkh yœku s{kðe rþfkhLke

íkkf{kt Vhíkk zkr½Þkt fqíkhktykuyu fux÷kÞLku Ëðk¾kLkk ¼uøkk fÞko Au. y{ËkðkË{kt yZe ÷k¾ h¾zíkkt

fqíkhkt nkuðkLkku ytËks Au. yk {k{÷u XkuMk Ãkøk÷kt ¼hðkLkk çkË÷u BÞwrLk.yu þnuhesLkkuLku ¼økðkLk ¼hkuMku

Akuze ËeÄkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Akºkku yÇÞkMkLke MkkÚku

hku{kt[ {kýe þfþu

yuh hkEz {kxu íktºkLke

þhíke {tsqhe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.3

þiûkrýf yÇÞkMk WÃkhktík çkk¤f{kt

MkknrMkõíkkLkk økwýkuLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞ

íkuðku yuf rð[kh fhkE LkSf ykðu÷e

çkúkEx ELxhLkuþLk÷ Mktfw÷Lku ykÔÞku.

ÃkkuíkkLke þk¤kLkk çkk¤fkuLku ‘òuÞ

hkEz’ fhkððk {kxu ðneðxeíktºk

ÃkkMkuÚke {tsqhe {økkE níke.

nur÷fkuÃxhLku xuf ykìV yLku ÷u®Lzøk

fhðk {kxuLke {tsqhe f÷uõxh îkhk

ykÃke Ëuðk{kt ykðíkkt yk þk¤kLkk

çkk¤fku nðu ykfkþe WœÞLkLkkuu hku{kt[

Ãký yÇÞkMkLke MkkÚku MkkÚku ÷uþu.

rsÕ÷kLke s Lknª Mk{økú hkßÞLke

yk «Úk{ þk¤k çkLke hnuþu. suLkk

çkk¤fku nðkE MkVhLkku Ãký ykLktË

÷uþu. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt fhkE

LkSf ykðu÷e çkúkEx ELxhLkuþLk÷

Mfq÷{kt yk ytíkøkoík yuf rðþk¤

nur÷Ãkuz çkLkkððk{kt ykÔÞku Au yLku

nðu rËÕneLke yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkwt

nur÷fkuÃxh xuf ykìV yLku ÷u®Lzøk ÚkkÞ

íku {kxuLke {tsqhe Ãký rsÕ÷k f÷uõxh

ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk{kt ykðe Au.

yk MktMÚkkyu çku {kMk Ãkqðuo íktºk

ÃkkMkuÚke nur÷fkuÃxhLkk xuf ykìV yLku

÷u®Lzøk {kxu {tsqhe {ktøke níke. rsÕ÷k

Ãkku÷eMkíktºk íku{s yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe,

{k{÷íkËkh, «ktík yrÄfkhe, fhkE

økúk{Ãkt[kÞíku Ãký ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ

ykÃke ËeÄk níkk. suLku æÞkLku hk¾e

nk÷{kt rsÕ÷k f÷uõxh îkhk Vuçkúwykhe-

2011 MkwÄeLke {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe Au. yk {tsqhe 15 sux÷e

þhíkkuLku ykÄeLk ykÃkðk{kt ykðe Au.

su{kt sYhe ÷kExLke ÔÞðMÚkkyku

MkrníkLke yLÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk

{kxuLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkk¤fkuLku nðkE MkVh {kxu

þk¤kLkk {uËkLk{kt nur÷Ãkuz

økuhfkÞËu çkktÄfk{ Aíkkt

fhkuzkuLke ykðfLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.3

fýkoðíke õ÷çku MkhfkhLke s{eLk Ãkh

økuhfkÞËu fçkòu s{kðe íkuLkk Ãkh çkktÄfk{

fÞwO nkuðkLkku fkLkqLke støk íkku nsw Ãkzíkh Au

íÞkhu õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kyku økuhfkÞËu

çktÄkÞu÷k økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷Lku ¼kzu ykÃke

fhkuzkuLke ykðf h¤e hÌkkLkku Ëkðku fhíke

yuf rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fhkE Au. su{kt

yuðe {ktøk fhkE Au fu, õ÷çkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku íku{Lke yk ykðf ònuh

fhðk yLku yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷e ykðf

Mkhfkh fu nkEfkuxo{kt s{k fhkððkLkku

ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu.

fýkoðíke õ÷çkLkk s Ãkqðo rzhuõxh

«ðeý¼kE hk{¼kE Ãkxu÷u fhu÷e yk

rÃkrxþLk{kt yuðe Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe

Au fu, nkEfkuxuo MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku

økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷Lkku fçkòu ÃkkuíkkLku nMíkf

fhe ÷uðk yÚkðk íkku íkuLkk Ãkh Mke÷ ÷økkðe

ËuðkLkku nwf{ fhðku òuEyu, suÚke ¼rð»Þ{kt

yk nku÷Lkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøk Úkíkku yxfu.

rÃkrxþLk{kt ÚkÞu÷e hsqykík {wsçk,

fýkoðíke õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu sLkh÷

zuð÷Ãk{uLx ftxÙk u÷ huøÞw÷uþLkLke

òuøkðkEykuLkku Ähkh ¼tøk fÞkuo Au. ykizkyu

rLkrùík fhu÷k ykh-3 ÍkuLk{kt yk õ÷çk

ykðe Au. ynª 7 {exhÚke ðÄw Ÿ[kE yLku

økúkWLz Ã÷Mk VMxo ^÷kuh MkwÄeLkwt s çkktÄfk{

{kLÞ økýðk{kt ykðu Au. Aíkkt ynª Mkkík

{exh fhíkkt Ÿ[wt yLku [kh {k¤ MkwÄeLkwt

çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

õ÷çkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu 2008{kt

økúkLz ¼økðíke nkuxu÷ økúqÃk MkkÚku ðkŠ»kf

fkuLxÙkõx fÞkuo níkku yLku økkuÕzLk ø÷kuhe {uhus

nku÷Lkk ¼kzk Ãkuxu íkuyku 2.11 fhkuzLke

ykðf {u¤ðe hÌkk Au. MkhfkhLke Ãk[kðe

Ãkkzu÷e s{eLk Ãkh økuhfkÞËu nku÷ {khVíku

fýkoðíke õ÷çkLku ònuh sLkíkkLkk fhkuzku

YrÃkÞk ykðf íkhefu {u¤ððkLkku fkuE

yrÄfkh Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhíke rÃkrxþLk{kt

yuðku Ãký ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu,

økúkLz ¼økðíke nkuxu÷ økúqÃk íkuLkwt huxfkzo

ÃkkuíkkLkk ÷uxhnuz Ãkh Lknª Ãkhtíkw yuf MkkËk

fkøk¤ Ãkh ykÃku Au. suÚke íkuLke ðkMíkrðf

ykðf õÞktÞ hufkuzo Ãkh ykðe þfíke LkÚke.

fýkoðíke õ÷çkLkku økkuÕzLk

ø÷kuhe nku÷ Mke÷ fhðk {ktøk

y{ËkðkË : økwshkík nkEfkuxo{kt AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke sòuLke ¾k÷e Ãkzu÷e

søÞkyku ¼hðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkk

{k{÷u hkßÞLkk ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkku s÷Ë

rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk {wÆu yksu økwshkík nkEfkuxo

yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLku Xhkð ÃkMkkh

fhe íkk.7-12-10Lkk rËðMku fkuxoLke

fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLke ònuhkík

fhe Au. MkkÚku s hkßÞLke ík{k{ fkuxoLkk

ðfe÷kuLku økwshkíkLke «ò MkkÚku Mkw«e{

fkuxo yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ÚkE hnu÷k

ÔÞðnkhLkk rðhkuÄ{kt yuf rËðMk {kxu

fkuxoLke fkÞoðkneÚke y¤økk hnuðkLke

nkf÷ fhðk{kt ykðe Au. yuMkkuMkeyuþLku

yLÞ yuf Xhkð ÃkMkkh fhe [eV sÂMxMk

ykìV EÂLzÞkLku íkÚkk çktÄkhýeÞ

ÃkËkrÄfkheykuLku yuðe rðLktíke fhe Au fu,

ËuþLke yLÞ fkuE Ãký nkEfkuxoLkk

sòuLke íku{Lke {hS rðhwØ

VhrsÞkíkÃkýu økwshkík nkEfkuxo{kt

çkË÷e fhðe Lknª.

sòuLke rLk{ýqfLkk {wÆu

ðfe÷ku yktËku÷Lk fhþu

WíMkð ÃkkLk nkWMkLkk

{kr÷fLkk ¼kýusLke

Ãkku÷eMk Mkk{u ËkËkøkehe

y{ËkðkË, íkk.3

þnuhLkk sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{kt

Ãkk‹føkLke Ãk¤kusý ðå[u WíMkð ÃkkLk

nkWMkLkk {kr÷fLkk ¼kýus îkhk

ÃkkuíkkLkk økÕ÷kLke çknkh ‘Lkku-Ãkk‹føk’

ÍkuLk{kt fkh Ãkkfo fhe níke. suLku xÙkrVf

fkuLMxuçk÷u Ëtz Vxfkhíkk Ãkku÷eMk Mkk{u

ËkËkøkehe fhe níke yLku fkhLku {khu÷e

÷ku¾tzLke ®høk [kuheLku íku Vhkh ÚkE

økÞk níkku. òu fu, yk ÞwðfLke yksu

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk

LkSðe çkkçkík{kt ðMºkkÃkwh Ãkku÷eMk

WÃkh Wå[ yrÄfkheykuLkw t Ëçkký

÷kððkLke {k{k-¼kýusLke fkurþþ

rLk»V¤ hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níktw.

ÃkfðkLk [kh hMíkkÚke sSMk çktøk÷ku

íkhV hMíkk{kt WíMkð ÃkkLk nkWMkLke

ËwfkLk ykðu÷e Au. ßÞkt hMíkk WÃkh

økuhfkÞËu Ãkk‹føk Úkíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞk

MkòoÞ Au. þw¢ðkhu xÙkrVf fkuLMxuçk÷u

xku$økðkLk îkhk økuhfkÞËu Ãkk‹føk

fhu÷kt ðknLkkuLku ®høk {khðkLke

fk{økehe fhkE níke. íÞkhu WíMkð

ÃkkLkLkk økÕ÷kLke çknkh Ãkzu÷e fkhLkk

{kr÷f yLkwhkÞ {wh÷ehkÞ fuþðkýe

(hnu.E/90, hkuÍðwz yuMMkux, òuÄÃkwh

økk{)Lku Ãký Ãkku÷eMku çkku÷kðe Ëtz

VxfkÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Mkk{u ËkËkøkehe

fhe yLkwhkÞu yu{ fÌkwt fu, ‘‘y{u økkze

Ãkkfo fhðk õÞkt sEyu ?’’ íkuðku ðuÄf

«&™ Ãkku÷eMkLku fhe Ëtz ¼hðkLke Lkk

Ãkkze ËeÄe níke. suÚke Ãkku÷eMku fkhLku

÷ku¾tzLke ®høk {khe fk{økehe [k÷w

hk¾e níke.

{kuze Mkktsu fkhLku {khu÷e ®høk íkkuze

yLkwhkÞ ÃkkuíkkLke økkze yLku rhtøk çktLku

÷ELku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. Mkktsu

Vhs{wfík Úkðk xÙkrVf fkuLMxuçk÷ MÚk¤

WÃkh ykÔÞku íÞkhu íkuýu fkh yLku ®høk

çktLku òuE Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

®høk [kuhkE òÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe

xÙkrVf fkuLMxuçk÷ nkuÞ Au yLku íkuýu

Y.450 ¼hÃkkE fhðk Ãkzíkkt nkuÞ Au.

suÚke xÙkrVf fkuLMxuçk÷u yk ytøku

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe

níke.

yksu þw¢ðkhu WíMkð ÃkkLk nkWMkLkk

{kr÷f yLku ¼kýus yLkwhkÞ çktLkuyu

ð†kÃkwh Ãke.ykE. yuMk.çke.rºkðuËe

Mk{ûk nksh ÚkELku {kVe {ktøke níke

yLku [kuhe fhu÷ ÷ku¾tzLke ®høk Ãký

Ãkhík ykÃke níke. Ãke.ykE. rºkðuËeLkk

sýkÔÞk «{kýu yLkwhkÞLke ÄhÃkfz

fhe íkuLke rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk ÄhkE Au.

‘Lkku Ãkk‹føk’{kt fkh Aíkkt Ãkku÷eMk

Mkk{u hkuV Aktxíkku Lkçkehku ÍzÃkkÞku

økwshkík{ktÚke ðÄw çku

yuMkykRxeÃke

MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík

y{ËkðkË, íkk. 3

fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷Þ Mfe{ ykuV

RÂLxøkúuxuz xuõMxkRÕMk ÃkkfoTMk nuX¤ ðÄw

25 «kusuõxTMkLku {tsqhe ykÃkþu.

Ëuþ¼h{kt yuMkykRxeÃke nuX¤ 40

«kusuõxTMk{ktÚke 25 «kusuõxTMk fkÞohík

ÚkR økÞk Au. 40{ktÚke økwshkík{kt Mkkík

yuMkykRxeÃke MÚkÃkkÞu÷k Au íku ík{k{

fkÞohík ÚkR økÞk nkuðkLkwt fkÃkz

{tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe ðe.

©erLkðkMku sýkÔÞwt níkwt.

yuMkykRxeÃkeLkk «{kuþLk {kxu

ÞkuòÞu÷k hkuz þku{kt nkshe ykÃkðk

ykðu÷k ©erLkðkMku sýkÔÞwt fu, y{Lku

yuMkykRxeÃke {kxu çkeS 32

Ëh¾kMíkku {¤e Au, yk{ktÚke çku økw-

shkík{ktÚke ykðu÷e Au. {k[o-2011

MkwÄe{kt yk{ktÚke ÷øk¼øk 25 ÃkkfoLku

{tsqhe ykÃkðkLke økríkrðrÄ [k÷w Au.

yk ÃkkfoLke økúkLxLkku «Úk{ nóku {k[o-

2011 Ãknu÷k Aqxku fhe Ëuðkþu yu{

fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk

«ÄkLk ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt

níkwt.

fkÃkz {tºkk÷Þu yíÞkh MkwÄe{kt 40

yuMkykRxeÃke {kxu Y. 4133.09

fhkuz {tsqh fÞkO Au. yk{ktÚke

yuMkykRxeÃke nuX¤ Y. 1419.69

fhkuzLke økúkLx {tsqh fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík{kt Mkkík xuõMxkRÕMk Ãkkfo {kxu

Y. 801 fhkuz {tsqh ÚkÞk Au yk{ktÚke

Y.232 fhkuzLke økúkLx ðÃkhkR Au. økw-

shkík{kt MÚkÃkkÞu÷k ÃkkfoLke fk{økehe

yufË{ Mkkhe Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt.

©erLkðkMku sýkÔÞwt fu,

yuMkykRxeÃke nuX¤ Ëhuf Ãkkfo {kxu Y.

40 fhkuz MkwÄeLke yÃkh r÷r{x{kt

«kusuõx ¾[oLkk 40 xfk økúkLx {¤u Au.

ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt fu,

yuMkykRxeÃkeLkk ík{k{ «kusuõx Ãkqhk

ÚkÞu hkufkýLkku yktf Y.15,000 fhkuzu

yktçkþu yLku Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufkuLku

hkusøkkhe {¤þu. yk WÃkhktík nsw

RÂLxøkúuxuz Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx Mfe{

nuX¤ 229 fhkuzLke Lkðe økúkLx

Vk¤ðkþu.

f{o[kheykuLkw t fkiþÕÞ ðÄkhðk

ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk{kt xÙu®Lkøk

MkuLxMko MÚkkÃke þfkþu. xVLke Mfe{ Vhe

þY fhðk {kxuLke Ëh¾kMík Ãký

Lkkýkt{tºkk÷ÞLku {kuf÷e yÃkkR nkuðkLkwt

ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu sýkÔÞwt níkwt. òufu

Lkðe ykðLkkhe xVLke Mfe{ su rËðMku

ònuh Úkþu íÞkhÚke s ÷køkw Ãkzþu yLku

sqLke Ãku®Lzøk {køkýeykuLku yk{kt

Mk{kðe ÷uðkþu Lknª yuðku rLkËuoþ

©erLkðkMku ykÃÞku níkku.

hkßÞLkk r«rLMkÃk÷ Mkr[ð {nuïh

Mkknwyu fuLÿ MkhfkhLku ÂMÃk®Lkøk {kxu økw-

shkík{kt [khÚke Ãkkt[ õ÷Mxh

Vk¤ððkLke rðLktíke fhe níke.

EÂLxøkúuxuz xuõMxkE÷ ÃkkfToMk Mfe{

ðÄw 25 «kusuõxTMkLku {tsqhe {¤þu

fhkE ÃkkMkuLke çkúkEx Mfq÷Lke yLkku¾e Ãknu÷

òufu MkwÄkhkÚke h3.19 fhkuzLkku

xuûk ðæÞku Ãký ¾hku

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk xuûk ¾kíkk îkhk þnuhLke

r{÷fíkkuLkk xuûkLke ykfkhýe{kt [÷kðkíke

÷kr÷ÞkðkzeLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. xuûk

¾kíkkyu xuûkLkk rçk÷{kt yLkuf Açkhzk fheLku rLkËkuo»k

«òòLkkuLku íkku®íkøk rçk÷ku VxfkÞko níkk. yk rçk÷ku

Mkk{u rðhkuÄ ðtxku¤ WXíkk BÞwrLk.yu ytíku ¼q÷Lkku

ÂMðfkh fhðku ÃkzÞku níkku. yLku «òLku 11Ãk.98

fhkuzLkku xuûk ykuAku fhe ykÃkðku ÃkzÞku níkku. òufu

BÞwrLk.Lku Ãký h3.19 fhkuzLkku xuûk ðÄðk ÃkkBÞku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fw÷ 60068 r{÷fíkku{kt xuûk

MktçktrÄík rðrðÄ VrhÞkËku {¤e níke. Ãkqðo ÍkuLk{kt

MkkiÚke ðÄw h8.h7 fhkuzLke hkník ykÃkðk{kt ykðe

níke. ßÞkhu 1 ÷k¾Úke ðÄw xuûk çkkfe ðk¤e Ãk8Ãk1

r{÷fíkku yíÞkh MkwÄe{kt Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk xuûk ¾kíkk îkhk

r{÷fíkkuLkk xuûkLke ykfkhýe fhðk{kt ykðu Au. yk

fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk îkhk ¾kuxk {kÃk, ¾kuxk rçk÷ku, ¾kuxe

økýíkhe, økuhfkÞËu rçk÷ku MkrníkLke yLkuf ¼q÷ku MkkÚku

rLkËkuo»k «òLku ¼q÷ ¼hu÷k yLku Açkhzkt ðk¤k rçk÷ku

VxfkhkÞk níkk. suLke Mkk{u ÷kufku îkhk ðktÄk yhS fu

VrhÞkËku fhe Wøkú hku»k ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk

¼køkYÃku ykðe 10698h r{÷fíkkuLke rðrðÄ VrhÞkËku

{¤e níke. suLkku rLkfk÷ fhíkkt BÞwrLk.yu íkuLkk ykfkhu÷k

xuûk{kt 11Ãk.98 fhkuzLke hf{Lkku xuûk ½xkze Ëuðku Ãkzâkuu

níkku. òufu 46914 r{÷fíkkuLke VrhÞkËkuLkk rLkfk÷{kt

BÞwrLk.Lku h3.19 fhkuzLkku xuûk ðÄðk Ãký ÃkkBÞku níkku.

[k÷w ð»kuo þY fhkÞu÷e çkkfe xuûkðk¤e r{÷fíkkuLke

Mke®÷øk Íwtçkuþ{kt íkk.h1 ykufxkuçkh MkwÄe{kt fw÷ Ãk8Ãk1

r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe ËuðkÞk níkk. su{kt {æÞ ÍkuLk{kt

869, W¥kh ÍkuLk{kt 9h1, Ërûký ÍkuLk{kt Ãk41, Ãkqðo

ÍkuLk{kt 14Ãkh, Ãkrù{ ÍkuLk{kt 10Ãkh yLku Lkðk

Ãkrù{ ÍkuLk{kt 101Ãk r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. yk Mke÷ ¾ku÷kððk {kxu su íku r{÷fíkÄkh fu

çkkfe xuûkLke yÄeo hf{ hkufz{kt ¼hu yLku çkkfeLke

hf{Lkku [uf ykÃkðku Ãkzu Au.

suLkk fkhýu rËðk¤e Ãknu÷kt hkusLke xuûkLke hÃk ÷k¾

sux÷e ykðf níke íku nk÷{kt ËirLkf 1 fhkuzÚke ðÄw Ãkh

Ãknku[e Au. økík ð»kuo h1 ykufxkuçkh MkwÄe{kt xuûkLke fw÷

ykðf hÃk8 fhkuz níke. su [k÷w ð»kuo yk

Mk{Þøkk¤k{kt h93 fhkuzu Ãknkutu[e Au.

xuõMk çke÷ku{kt Y. 116 fhkuzLkk

Açkhzk BÞwrLk.yu MkwÄkhðk Ãkzâk

Lkr÷Þk{kt XtzeLkku [{fkhku: 6.2 rz.Mku. íkkÃk{kLk

y{ËkðkË: Mkkihk»xÙ íkÚkk fåA{kt XtzeLke

Äe{u Äe{u s{kðx ÚkR hne Au.

Mkkihk»xÙLkk ½ýk rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku MkzMkzkx Lke[u Qíkhe økÞku níkku

suLkk fkhýu XtzeLkwt {kuswt Vu÷kR økÞwt níkwt.

{kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk {n¥k{ yLku

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkíkkt

Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkwt Mkk{kLÞ {kuswt

s¤ðkE hÌkwt níkwt. yksu Ãký MkkiÚke

ykuAwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt 6.2

rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk

rð¼køkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e

h4 f÷kf hkßÞ{kt Xtze s¤ðkE hnuþu.

AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku Mkk{kLÞ ðæÞku nkuðk Aíkkt ðnu÷e

Mkðkhu Xtzk ÃkðLkku VqtfkðkLkk fkhýu Xtze

ðÄe nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au.

yksu {wÏÞ þnuhkuLkkt ÷½wík{

íkkÃk{kLk{kt y{ËkðkË{kt 17.5

rz.Mku., ðzkuËhk 18.9 , hksfkux

14.1, Mkwhík 19, ¼ws 13.2,

ÃkkuhçktËh 17 rz.Mku., yku¾k 22.6,

îkhfk 16.2, ¼kðLkøkh 18 rz.Mku.

LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkËLke Vk{ko ftÃkLke ðuMx

fkuMx Vk{koMÞwrxfÕMk ðõMko r÷r{xuzLku

íÞktÚke rzhuõxhkuhux sLkh÷ ykuV

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍLke RLkðuÂMxøkuþLk

rðtøku Y. 1.18 fhkuzLke xufMk [kuhe

Ãkfze Ãkkze Au. yk fh[kuhe

2006Úke 2009-10Lkk ð»ko

Ëhr{ÞkLk ÚkR Au. Rz{k økwshkíkLkk

Ãkqðo «{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷Lke {kr÷fLke

yk ftÃkLke{kt su Vk{koMÞwrxfÕMk

«kuzõxLkw t WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íku{kt

fux÷ef ykRx{ Ãkh xuõMk {kVe Au

yLku fux÷kf{kt xuõMk ¼hðkLkku nkuÞ

Au. fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu yk

heíku WíÃkkËLk fhLkkh WíÃkkËfu

fhðk¤e yLku fh{kVeðk¤e ykRx{ku

{kxu Mxkuf Mkrník ík{k{ rnMkkçkku

y÷øk y÷øk ¾kíkk{kt hk¾ðkLkk

nkuÞ Au. òu çktLku ykRx{Lkk rnMkkçk

y÷øk Lk hk¾ðk nkuÞ íkku {q¤

zâwxeLkk 50 xfk ÷u¾u çkÄk s {k÷

Ãkh xuõMk ¼hðku òuRyu.

zeSMkeyuLke íkÃkkMk{kt ftÃkLkeyu

yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{ýu Úkkuzku

Mk{Þ y÷øk yufkWLx hkÏÞwt níkwt

Ãkhtíkw íkuLkk Mktíkku»kfkhf Ãkqhkðk ykÃke

þõÞk Lk níkkt. ftÃkLkeyu suLke ¢urzx

÷eÄe Au íkuLkwt Ãký y÷øk yufkWLx

hkÏÞwt LkÚke.

rzÃkkxo{uLxu zâwxe økýðk {kxu

VkRLk÷ «kuzõxLke RLÃkwx æÞkLk{kt

÷eÄe Au. ftÃkLkeyu zâwxe ¼Þko rðLkk

¢urzx ÷eÄe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞwt Au. ÷uxÙkÍku÷, ykuykhyuMkLkk

ÃkkW[ õ÷kuhkuÂõðLk suðe ËðkykuLkk

RLÃkwx Ãkh xuõMk {kVe nkuR íkuLkk Ãkh

¢urzx Lk ÷R þfkÞ yu{ zeSMkeyuLkwt

{kLkðwt Au. òu ftÃkLke xufTMk ¼hðk{kt

rLk»V¤ òÞ íkku ykx÷e s hf{Lke

Ãk uLkÕxe ðMkw÷ðkLke fkÞËk{kt

òuøkðkR Au.

ðuMx fkuMx Vk{koLke 1.18

fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkR


y{ËkðkË, íkk.3

fuíkLk ËuMkkR™k Mkftò{kt

VMkkÞu÷k økwshkíkLkk {urzf÷

rþûkýLke {kXe Ëþk çkuMke økR Au

íÞkhu hkßÞ{kt Ãkkt[ Lkðe {urzf÷

fku÷uòuLke ð»ko 2011012

{kxu {tsqhe {u¤ððkLke yhS

fhkR Au. íku{kt Mkku÷k, økkuºke,

Ãkkxý, fuLMkh nkuMrÃkx÷ yLku

ð÷Mkkz ¾kíku Lkðe {urzf÷

fku÷us [k÷w fhðkLke

yu{MkeykR{kt yhS fhkR

Au. fuíkLkLkkt ÃkkÃku økÞk ð»kuo

yufÃký Lkðe fku÷us ykððkLku

çkË÷u çkuXfku fÃkkR níke íÞkhu

yk ð»kuo Ãký fuíkLkLkk Rþkhu

Lkk[íke økwshkík MkhfkhLku

yu{MkeykR Lkðe fku÷uòuLke

{tsqhe ykÃkþu fu fu{ íku çkkçkíku

rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ®[íkk «ðíkeo

hne Au. fuíkLkLkk ÃkkÃku økqshkíkLkk

rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku ¼kuøkðu íkuðe

rMÚkrík MkòoððkLke Ãkwhe þfÞíkk

{uzef÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu

ÔÞfík fhe níke.

fuíkLk ËuMkkRLku hkßÞLkk {urzf÷

rþûký Ãkh fçkòu s{kÔÞkuu Au íÞkhu

fuíkLkLkk Rþkhu Lkk[íke hkßÞ Mkhfkh

yLku íkuLke rðrðÄ MkkuMkkÞxeykuyu Lkðe

{urzf÷ fku÷us {u¤ððk {kxu yhS

fhe Au. yu{MkeykR îkhk Lkðe

{urzf÷ fku÷uòu {u¤ððk {kxu yhS

fhðkLke AuÕ÷e íkk. 30 LkðuBçkh

níke. su MktMÚkkyku Lkðe fku÷us

{u¤ððk {kxu yhS fhu íkuLkk ykÄkhu

yu{MkeykR íku{Lku fku÷us ykÃkðe fu

Lknª íku çkkçkíku rLkýoÞ ÷uþu.

yu{MkeykRLkk çkkuzo ykuV økðoLkLMk

îkhk økÞk ð»kuo Mkku÷k {urzf÷ yLku

økkuºke {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.

yu{MkeykR{kt Ãkkt[ Lkðe

{urzf÷ fku÷us {u¤ððk

yhS fhkR

økÞk ð»kuo fuíkLkLkk fkhýu

Mkku÷k, økkuºkeLku {tsqhe

yÃkkR Lk níke

fuíkLkLkk ÃkkÃku Ãkkt[ {urzf÷

fku÷uòuLke {tsqhe Mkk{uu ¾íkhku

PAT-03.qxd 03/12/2010 22:49 Page 1

h{¾ký fuMk{kt {kuËeLku

MxuxMk rhÃkkuxo{kt yuMkykRxeyu

srMxMk ze.fu. siLk, sÂMxMk Ãke.

Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk ykVíkkçk

yk÷{Lke çkU[ Mk{ûk fÌkwt níkwt fu

òVheLke VrhÞkË ytøku íkÃkkMk Ãkqýo fhe

÷uðkR Au yLku {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuE

Lk¬h Ãkwhkðk LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkykRxeLke

yøkkW hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk

ykhkuÃkku {k{÷u íkÃkkMk fhðk Ãký

Mkw«e{ fkuxo îkhk h[Lkk fhðk{kt ykðe

níke. fku{e ®nMkkLkk fux÷kf fuMkku{kt

hkßÞ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk rðïkMkÃkkºk Lk

níke íkuðku ykûkuÃk fheLku hk»xÙeÞ {kLkð

yrÄfkh Ãkt[u hsqykík fÞko çkkË Mkw«e{

fkuxuo yuMkykRxeLke h[Lkk fhe níke.

Mkr[Lk rðïLkk

r¢fux{ktÚke çku®xøk yLku çkku®÷økLkk

rËøøks Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {wÚkiÞk

{wh÷eÄhLkLkk Lkk{ Lkkur{Lkux fÞko Au.

rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ

Vqxçkku÷Lke h{ík{ktÚke yksuoÂLxLkkLkku

÷kÞkuLk÷ {uMMke «ríkrcík yuðkuzo Síku

íku {kxu rzÞuøkku Vkuh÷kLk, yLku ykLÿu

ErLkyuMíkkyu þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2010Lkwt ð»ko

ÞkËøkkh hÌkwt Au. Mkr[Lku [k÷w ð»kuo ðLk-

zu r¢fuxLkk RríknkMkLke Mkki«Úk{ çkuðze

MkËe VxfkhðkLke MkkÚku 14 nòh xuMx

hLk Ãkqhk fhðkLkku feŠík{kLk çkLkkÔÞku

Au. Mkr[Lk íkutzw÷fhu [k÷w ð»kuo xuMx{kt A

MkËeyku Vxfkhe 50{e yiríknkrMkf

xuMx MkËeÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke rðïLkku

Ëqh hkÏÞk çkkË Vhe ÄkuLke MkkÚku s

{kuxku fkuLxÙkõx fÞkuo Au. ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lku ÄkuLkeLke ykøkuðkLke{kt {¤u

hnu÷e MkV¤íkk yLku xuMx{kt Lktçkh

ðLkLkk rçkÁËLkku Ãký {n¥ðLkku Vk¤ku

Au. ßÞkhu økík ð»kuo ykEÃkeyu÷{kt

[uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk

çkkË ÄkuLkeLkwt Mxkhz{ ðæÞwt Au.

fk~{eh{kt nkz Úkesðíke

sýkðíkkt Ãktrzíkkyu fÌkwt níkwt fu Mkqfwt

yLku Xtzwt ðkíkkðhý ¾eý yLku

÷zk¾Lkk ÷kufkuLku nsw çkuÚke ºký rËðMk

ÃkhuþkLk fhu íkuðe þõÞíkk Au.

xw-S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt

[ku¬Mk fhðk{kt ykðþu. òufu

hkòyu Ãký yøkkW MkeçkeykRLke

ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lke íkiÞkhe Ëþkoðe

Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rzhuõxkuhux

íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku [tzkur÷ÞkLku Vhe

ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu.

[ku¬Mk Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u

Ãký Mkftòu {sçkqík çkLkkððk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. fkuLke fkuLke ÃkqAÃkhA

Úkþu íku ytøku nsw MkwÄe {krníke {¤e

þfe LkÚke.

{ktzðe{kt yr¼ðkËLk

¼kðLkøkh fåA Mk{ks ykLktË yLku

økkihð MkkÚku f÷køkwY Äh{þe¼kELku

yr¼LktËLk ÃkkXðe sýkÔÞwt Au fu 90

ð»ko Ãký ÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðw MðkMÚÞ

yLku MVwŠík Ähkðíkk Äh{þe¼kELke

f÷k-MkkÄLkkLke sÞkuík Mk{økú

¼khíkð»ko{kt Vu÷kÞ yux÷w s Lkne

Mk{wÿ Ãkkh Ãký ÃknkU[u yr¼ðkËLk

fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkh fåA Mk{ksLkk

«{w¾ {nuLÿ¼kE þkn íkÚkk nkuÆuËkhku

¾kMk nkshe ykÃkþu.

økwýkuíMkð

Ãkøk÷kyku yLku MkwrðÄkykuLkku

Ãkwhíkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au fu Lkrn..?íkuLke

[fkMkýe fhðk {kxu økwýkuíMkð

Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au.

økkrhÞkÄkhLkk {ktzðe

çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku

níÞkhk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðkLke

íksðes nkÚk Ähe níke.

ykÄuzLke níÞk ytøku ÃkeyuMkykE

fkutrZÞkyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt fu, {]íkf fk¤w¼kE çkkhiÞk

swøkkh h{ðkLke yLku ËkY ÃkeðkLke

xuððk¤k níkk. íkuyku økík íkk.30 Lkk

hkus ½huÚke fkuELku ftE Ãký fÌkk ðøkh

õÞktf síkk hÌkk níkk. íÞkhçkkË íku{Lku

{kÚkkLkk ¼køku Eò fhe {kuík LkeÃkòðe

ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxu ÷kþ ðkzeLkk

¾kzk{ktÚke Ëkxu÷e {¤e ykðe níke.

økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k 19

rËðMk{kt

Lkk{Lkk ÞwðkLkLku ðuíkhe LkkÏÞku

níkku. yk ½xLkkLkk {kºk 12 f÷kf{kt

s þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt

MkkuLke ðuÃkkhLke fkuR yòÛÞk þ¾Mku

VkÞhªøk fhe níÞk fhe Lkk¾e

Ãkku÷eMkLkwt Lkk{ fkÃke LkkÏÞw níkwt.

níÞkLkk su çkLkkðku çkLÞk íku{kt [kh

çkLkkðku çkku÷k[k÷e suðe Mkk{kLÞ

çkkçkíku çkLÞk níkk. òufu, Ãkku÷eMku

økkrhÞkÄkh yLku MkkuLke ðuÃkkheLke

níÞkLku çkkË fhíkk ík{k{ níÞkLkk

çkLkkðkuLkku ¼uË Wfu÷e níÞkhkykuLku

su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au.

Ãkhtíkw ¼kðLkøkh{kt su «fkhLku økt¼eh

økwLkkLkku økúkV ô[ku økÞku Au íkuLkkÚke

MktMfkhe «ò{kt øk¼hkx «Mkhe økÞku

Au.

MkkuLke ðuÃkkheLke níÞkLkku

¼uË

÷økkze níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku nsw

MkwÄe níÞkhkLkk Mkøkz {u¤ððk{kt

MkV¤íkk {¤e LkÚke.LkwÃkqh ßðu÷MkoLkk

{kr÷f Ãkhuþ¼kR MkkuLkeLke níÞkLke

½xLkk ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk {kxu

ÃkzfkhsLkf çkLke hne Au. çkLkkðLkk

ºkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMkLku níÞkhLkk

Mkøkz {éÞk LkÚke. Ãkku÷eMkLke [kh xwfze

y÷øk y÷øk rÚkÞhe Ãkh fk{ fhe hne

Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku {níðLke fze «kó

ÚkR LkÚke.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu yuMk.Ãke

[tÿþu¾hu yrÄfkheykuLke yuf çkuXf

çkku÷kðe níke.MkkuLke ÞwðkLkLke níÞk

çkkË þku-Y{{ktÚke ÷qtx Lkrn ÚkR nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMk ytøkík

yËkðík Mkrník yLÞ rÚkÞheyku íkhV

Ãký íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

yMkk{krsf íkíðkuLku

Auzíke, çk¤kífkh, ¾tzýe,

ðMkw÷kík, s{eLk {kVeÞkøkehe,

ÔÞks¾kuhkuLkku ºkkMk, sqøkkh yLku

ËkYLke çkËe WÃkhktík hkuz yfM{kík{kt

{nk{w÷e StËøke ðuzVkÞ sðkLkk

çkLkkðu Mk{økú Mk{økú þnuh rsÕ÷k{kt

ËnuþíkLkku {knku÷ MkòoÞku Au. Ãkku÷eMk

¾kíkkLke økwtzk {ðk÷eyku WÃkhLke Ãkfz

yLku Äkf ykuAe Úkíke òÞ Au. Mkhfkhe

fkÞo¢{{kt yLku Íuz fûkkLkk LkuíkkykuLke

Mkwhûkk{kt yk{ «òLke Mk÷k{ík

¼w÷kE økE Au.

WÃkhk WÃkhe çkLku÷k ¾wLkLkk

çkLkkðkuyu ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞku

Au. ÷kuf ÷køkýeLku ðk[k ykÃkðk

yLku Ãkku÷eMk íktºkLku íkÚkk MkhfkhLku

ZtZku¤ðk ¼kðLkøkh þnuh fkuøkúuMkLkk

WÃk¢{u rsÕ÷k ðneðxeíktºk, rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzkyu yuf rðMík]ík

ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku íkÚkk

Mkwºkkuå[khLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt

fkÞofhku, þw¼uåAfku íkÚkk Lkkøkhefku

òuzkÞk níkk.

yk «Mktøku þnuh fkuøkúuMk «{w¾

zku.ze.çke.hkýªøkkyu fkÞËku

ÔÞðMÚkkLke ðýMke økÞu÷e

ÃkrhÂMÚkíkeLke yk÷ku[Lkk fhe

ðnu÷eíkfu Ãkku÷eMkíktºkLku økwLkuøkkhkuLku

ÃkfzðkLke yLku LkMkeÞík fheLku Ãkku÷eMk

Äkf çkuMkkzðkLke {køkýe fhe níke.

yk «Mktøku Mkhfkh rðYæÄ

Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku

íÞkhçkkË rsÕ÷k ðneðxeíktºkLku

ykðuËLkÃkºk ykÃke hu÷e MðYÃku

ÃkøkÃkk¤k ze.yuMk.Ãke.f[uheyu sEyu

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ykÃku÷k

Ãkºk ykÃke økwLkuøkkhkuLku íkkfeËu ÃkfzeLku

su÷nðk÷u fhðk yLku Mk{økú

rsÕ÷k{kÚke økwtzkhksLkku MkVkÞku fheLku

þktíke Ãkqðoðúík MÚkkÃkeík fhðk òuhËkh

hsqykík yLku {ktøkýe fhðk{kt ykðe

níke. yk fkÞo¢{{kt þnuh «{w¾ zku.

hkýªøkk, ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk,

hksuþ¼kE òu»ke, {nuçkwçk çk÷ku[,

«fkþ ðk½kýe, MknËuð®Mkn hkýk,

rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷, fÕÃkuþ

{ýeÞkh, rðÃkw÷ MkkuLke, E÷kçkuLk

zkuzeÞk yLku fkuøkú uMkLkk fkÞofhku,

MkuðkË¤, Þwðf fkuøkú uMk

yuLk.yuMk.Þw.ykE. {ne÷k fkuøkúuMkLkk

ykøkuðkLkku fkÞofhku rðþk¤ MktÏÞk{k

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼kðLkøkhLke ykh.xe.yku.{kt

{rn÷k Mkrník [khuf {k{fk

f{o[kheykuLke [tzk¤ [kufzeLku hkuxuþLk

{wsçk xuMxLke fk{økehe Ãkh økkuXðe ËE

‘økktÄe-ðiãLkku MkrnÞkhku ÄtÄku’

nktfðk{kt ykðíkku nkuðkLkku [ý¼ýkx

ÚkE hÌkkLkwt {LkkÞ Au.

yk ytøku hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh

fr{þLkh økwókyu ÷‹Lkøk ÷kEMkLMkLkk

ykuLk÷kELk fBÃÞwxhkEÍTz xuMx{kt

yhsËkhku ÃkkMkuÚke MxkV îkhk

W½hkðkíke fxfeLkw MkkuÕÞwMkLk íku{Lke

ÃkkMku nkuðkLkwt xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt

íku{ýu sýkÔÞwt níkw.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

nkuËuËkhkuyu ÃkwhðXk íktºkLku çkLku

ÍkuLk÷ f[uhe XÃk ÚkE økÞu÷e fk{økehe

þY fhðk {kxuLke {ktøkýe fhe Au.yLku

çkkhfkuzuz Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hne

økÞu÷k fkzoÄkhfkuLkk Vku{o ¼hðk

ytøkuLke ÔÞðMÚkk økkuXððkLke Ãký

ytík{k {ktøkýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

500 AkºkLku çkeò

Akºkku{k Lkkhksøke ÔÞkÃke økE

Au.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkíkkrÄþkuLku yuLkyuMkÞwykELkk Ãkwðo

nkuËuËkh hksÃkk÷rMkn òzuò,

rfþkuh¼kE ftxkheÞk yLku ËuðuLîrMkn

òzuò MkrníkLkkyu ykðuËLk ykÃÞw

níkwt.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkíkkrÄþkuLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k

ykðuËLkÃkºk{k sýkðkÞw níkwt fu, çkeò

Mkºk{kt «ðuþ ðtr[ík rðÄkÚkeoykuLku Ãkk[

rËðMk{kt «ðuþ ykÃkðkLke y{khe

{ktøkýe Au.òu Ãkkt[ rËðMk{kt çkeò

Mkºk{kt «ðuþ Lkrn ykÃkðk{kt ykðu íkku

yktËku÷Lk Auzðk{k{kt ykðþu.

¾uíkhLkk ¾wÕ÷k Ÿzk

Mke{{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k çkkuh{kt

çkk¤f Ãkze síkkt VMkkE økÞku níkku.

ykðk çkLkkðku yðkhLkðkh çkLkíkk hÌkk

Au, íÞkhu ðneðxe íktºk îkhk Ÿzk

òu¾{e çkkuhLku ¾wÕ÷k hk¾íkkt ¾uíkh-

ðkze {kr÷fku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt

¼hðkLke {køkýe økk{÷kufku{ktÚke ÚkE

Au.

çkkhfkuzìz Vku{o

Ëhr{ÞkLk ÃkwhðXk íktºkyu çkkhfkuzìz

Vku{o ¼hLkkh fkzoÄkhfkuLku s

yLkksLkku sÚÚkku ykÃkðk ytøkuLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au.yLku Ëhuf

huþLkfkzoÄkhfLku Vku{o ¼hLkkhk

fkzoÄkhfkuLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe

Au. çkkhfkuzìz Vku{o ¼hLkkhk økúknfkuLku

yLkks sÚÚkku ykÃkðk ytøkuLkk ÃkwhðXk

rð¼køkLkk rLkýoÞ Mkk{u huþLkþkuÃkLkk

rz÷hkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au.yLku yk

rLkýoÞLkeLke Vuhrð[khýk fhðk {kxu

rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºkLku yksu

þw¢ðkhLkk huþLkþkuÃkrz÷hkuyu

YçkY{kt {¤eLku hsqykík fhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

íktºk îkhk yhsËkhLkk

¼hðk ytøku huþLkþkuÃk rz÷hkuLku

fk{økehe MkkUÃkðk{kt Lkrn ykðu.yLku

rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºk îkhk s çkkfe hnu÷k

yhsËkhkuLkk çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk

ytøkuLke ÔÞðMÚkk økkuXððkLke rð[khýk

nkÚk ÄhkE Au.

ÞwrLkðŠMkxe{ktLke

{kuçkkE÷ rhMkeð fÞkuo Lk níkku.yLku

{kºk hªøkxkuLk ðkøkíke hne níke. òufu

ÞwrLkðŠMkxe{kt rðS÷LMkLke xe{u íkÃkkMk

nkÚk Ähe nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkkuyu

MkkV-MkkV sýkÔÞw níkwt.ÞwrLkðŠMkxeLke

fux÷ef økuhheíkeLkk íkÃkkMkLkk {k{÷u

økktÄeLkøkh ÂMÚkík rðS÷LMk xe{Lkkt

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk

níkku.yuçkeyu ¼ðLkk nuzLkku {kuçkkE÷

Ãkh MktÃkfo fhíkk íkuykuLkku {kuçkkE÷ Ãkh

MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku.

ðu[e Ëuðkþu

nhkS {kxu xuLzh EMÞw fÞko çkkË

íkr¤ÞkLke ®f{íkLku fkhýu rLkøk{Lku

hkufkýfkhku {éÞk Lknkuíkk íku{

sýkðkíkk Mkwºkkuyu fÌkw fu, 31 MÚk¤kuyu

ykðu÷e 32 r{÷fíkkuLkk ðu[ký {kxu

[kh «fkhLke fkÞoðkne fhðkLke

Ëh¾kMík Au. 32{ktÚke 7 r{÷fíkkuLkw

íkku MkeÄw ðu[ký fhe þfkÞ íku{ Au.

ßÞkhu 7 r{÷fíkku{kt fuLÿ Mkhfkh MkkÚku

Ãkhk{þo fÞko çkkË rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu. 7 r{÷fíkkuLkku rðfkMk

økwshkíkLkku «ðkMkLk rð¼køk fhþu yLku

11 r{÷fíkkuLku zuð÷Ãk fhðkLkw fk{

fuLÿ MkhfkhLke ¼køkeËkhe{kt

{uLkus{uLx fkuLxÙkõxh Úkfe Úkþu. su

r{÷fíkkuLkw ðu[ký fhðk{kt ykðþu íku

r{÷fíkku{kt Ãkrç÷f «kEðux

ÃkkxoLkhþeÃk fkuLMkuÃxLkku Ãký yðfkþ

Au.

rVõMk ðuíkLkËkhkuLku

Y.2500Lkk rVõMk ðuíkLkËkhkuLku

Y.2,000Lkku ðÄkhku ykÃÞku níkku.

ßÞkhu Y.1500Lkk rVõMk

ðuíkLkËkhkuLku Y.1,500Lkku

ðuíkLkðÄkhku ykÃÞku níkku. nðu

y[kLkf s rVõMk ðuíkLkËkhku{kt Ãký

MÃk»xíkk fhíkku ykËuþ çknkh Ãkkzðk{kt

ykÔÞku Au. Lkkýkrð¼køkLkk LkkÞçk

Mkr[ð yLktík Ãkxu÷u «rMkØ fhu÷k

ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh {krMkf

rVõMk ÃkøkkhLkk ËhkuLkku ðÄkhku hkßÞ

MkhfkhLke ðøko- 3 yLku 4Lke søÞkyku

WÃkh Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k {kxu

rLk{ýqf {u¤ðLkkh W{uËðkhku {kxu s

÷køkw ÃkkzðkLkku Au. 11 {rnLkkLkk

fhkhLkk Äkuhýu rLk{ýqfku ykÃkðk{kt

ykðe nkuÞ íÞkt Ãký fux÷kf rð¼køkku

fu ¾kíkktyku îkhk Ãký ÃkøkkhðÄkhku

fhe ËuðkÞku Au íku Wr[ík LkÚke. {kxu

Mkr[ðkÞ÷ÞLkk ík{k{ ðneðxe

rð¼køkku íku{s Mkt÷øLk f[uheyku,

çkkuzo, rLkøk{ yLku MknkÞ {u¤ðíke

MktMÚkkyku{kt 11 {rnLkkLkk fhkh

ykÄkrhík rLk{ýqfku {kxu

Lkkýkrð¼køk íkhVÚke su rVõMk

ÃkøkkhLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku

s rVõMk Ãkøkkh [qfððkLkku hnuþu.

yux÷wt s Lknet, òu fkuE rð¼køku yk

«fkhLkk rfMMkkyku{kt ðÄkhku ykÃke

Ãký ËeÄku nkuÞ íkku íkuðk rLk{ýqfkuLkk

fuMkku{kt ðÄkhu [qfðkÞu÷e hf{ Ãkhík

ðMkq÷ðe.

÷½w yuf{ku îkhk

íku÷, fkuMxef Mkkuzk, Mke÷efux suðk

fk[k{k÷{kt 10Úke ÷RLku 30 xfkLkku

støke ¼kð ðÄkhku Úkíkkt nðu ÷½w

WíÃkkËfkuLku Ãkhðzu íku{ Lk nkuðkÚke

íkuykuyu 3 rzMkuBçkhÚke ÃkkuíkkLkk íkur÷Þk

MkkçkwLkku ¼kð rf÷kuyu Y.5 sux÷ku

ðÄkheLku Y.25Úke 27 sux÷ku fÞkuo Au.

yk MktË¼o{kt y{ËkðkË Mkkçkw WíÃkkËf

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ SíkuLÿ¼kR

Mkkçkwðk÷kyu sýkÔÞwt Au fu, þnuhLkk

swËk swËk rðMíkkhku yLku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt VheLku y{u y{khk

WíÃkkËLkkuLkwt ðu[ký fheyu Aeyu. íÞkhu

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lkk ¼kð WÃkhktík

fk[k{k÷Lkk ¼kð ðÄíkkt y{khu

LkAwxfu ¼kð ðÄkhku fhðku Ãkzâku Au.

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu

yíÞkh MkwÄe yk ÷½w yuf{kuLku ðuhkLkwt

¼khý Lk níkwt, Ãkhtíkw Mkhfkhu nðu

íku{Lke WÃkh 5 xfk ðuxLkwt ¼khý Ãký

VxfkÞwO Au.

÷kÞMkLMk rðnkuýk !!

yLku Ãkwhíke MkwrðÄkLkk ykÄkhu

Vuxfhe yuõxLkwt ÷kÞMkLMk ykÃkðk{kt

ykðíkw nkuÞ Au. òu fu íku{ Aíkkt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke 38 rþÃk çkúufhku îkhk rLkÞ{kuLkwt

WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðíkw nkuðkÚke

Vuõxhe yuõxLkk ÷kÞMkLMk {éÞk Lk

níkk.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt ‘ÃkiMkk VUfku yLku ík{kþk

Ëu¾ku’Lke {kVf ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke

÷k÷eÞkðkzeLku yufkyuf çkúuf

÷køkðkLke MkkÚku Syu{çke MkrníkLkk

¾kíkkykuyu fkÞËkLkk y{÷ çkkçkíku

÷k÷ ykt¾ fhe Au íÞkhu rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLkk 38 Ã÷kuxkuLkk MktçktrÄík rþÃk

çkúufhku{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au.

Vuõxhe yuõxLkk ÷kÞMkLMk rðnkuýk

yk 38 Ã÷kux ÃkifeLkk fux÷kf Ã÷kuxLkk

{k÷ef {kuxk {kÚkkyku yLku òýeíkk

rþÃk çkúufhku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Vuõxhe

yuõxLkk ÷kÞMkLMkLkk y¼kðu

íkksuíkh{kt h0Úke ðÄw snkòuLke rþÃk

fxªøk Ãkh{eþLk yxðkE Ãkzíkk

MktçktrÄíkku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke

íÞkhu y÷tøk yLku MkkuMkeÞk rþÃk

çkúufªøk ÞkzoLkk Vuõxhe yuõxLkk

÷kÞMkLMk rðnkuýk Ã÷kuxÄkhfku ÄtÄu

÷køÞk Au. íkku yk çkkçkíku MktçktrÄík

íktºkðknfku yk çkkçkíku fkuE çkktÄAkuz

fhðk {ktøkíkk Lk nkuðkÚke nðu rþÃk

çkúufhkuyu ÷kÞMkLMk {u¤ððwt sYhe

çkLke økÞwt Au.

fk{ËkhkuLke MkwrðÄk

«kÚkr{f shYeÞkíkku Ãkwhe ÃkkzðkLkk

Vh{kLk MkkÚku ÃkrhÃkºkku òhe fhðk{kt

ykÔÞk níkk. su çkkçkíku MktçktrÄík íktºku

íkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt rþÃk

çkúufhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

su{k yuf Ã÷kuxLku ËMk rËðMk{kt ¼q÷

MkwÄkhðkLke íkkfeË MkkÚku LkkuxeMk

Vxfkhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMk Mkexe

hMíkk fu xÙkrVf rMkøLk÷kuLke

þkuÄ{kt Aeyu. y{ËkðkË{kt òuELx

Ãkku÷eMk fr{þ™hLke Ëu¾hu¾{kt yk

ytøku yufkË ð¾ík xÙkÞ÷ Ãký

fhðk{kt ykÔke Au. nðu íkuLkku

«kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ Úkþu.

y{ËkðkË{kt yk «Þkuøk MkV¤ hÌkk

çkkË íkçk¬kðkh økwshkík¼h{kt íkuLku

rðMíkkhðk{kt ykðþu.

rzhuõxh EMkwV

ÞkM{eLkçkuLk þkn íku{Lke

zeÃkkuÍexLke hf{ ÷uðk síkkt yuf ð»ko

çkkË ykððkLkwt yr¼Lkð MkkuMkkÞxeLkk

{wÏÞ ðneðxfíkko yLku zkÞhuõxh

EMkwV¼kE EM{kE÷¼kE Mkkfhðk÷k

WVuo EMkwV rnÕxLkyu fÌkwt níkw.

íÞkhçkkË Wõík hf{Lke ðkhtðkh

W½hkýe fhðk Aíkkt hf{ Lkrn

[wfðíkkt ykftzku Yk.ÃkÃk nòhLku yktçke

økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økE

íkk.14/11/2010 Lkk hkus VrhÞkËe

ÞkM{eLkçkuLk íkuLkk Ãkwºk Mk÷{kLk MkkÚku

zehuõxh EMkwV¼kE Mkkfhðk÷kLkk ½hu

síkkt zeÃkkuÍexLke hf{Lke [wfðýe

Lkrn fhe EMkwV rnÕxLk íkÚkk

hòf¼kE EM{kE÷¼kE

Mkkfhðk÷kyu íkuýeLku y&÷e÷ økk¤ku

ykÃke, òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke níke. yk ytøku ÞkM{eLkçkuLk

þknu yu s rËðMku yrnLkk Mke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku fkuE fkÞoðkne

Lkrn fhíkkt {rn÷k ÞkM{eLkçkuLku yksu

¼kðLkøkh fkuxo{kt yr¼Lkð ¢urzx

fku.yku.MkkuMkkÞxeLkk zkÞhuõxh

EMkwV¼kE EM{kE÷¼kE Mkkfhðk÷k

íkÚkk íkuLkk ¼kE hòf¼kE Mkkfhðk÷k

yLku yLÞ yuf {¤e ºký rðYæÄ íkuLke

MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe hf{ Lkrn [wfðe

økk¤ku ¼ktze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe

níke.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

çkeÃkeLk¼kE huðkþtfh Ëðu

(W.ð.4h) (hu. ¼híkLkøkh

¼kðLkøkh) íkk.3-1h-10Lku

þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

{ÄwfktíkçkuLk ¼kÞk÷k÷ Ãkxu÷

(W.ð.84) (hu. ¼híkLkøkh,



ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

híkLkçkuLk fk¤w¼kE [kinký

(W.ð.9Ãk) (hu. ¼e÷ ¼kðLkøkh)

íkk.3-1h-10Lku þw¢ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

ÃkLkkçkk [íkwh®Mkn økkurn÷

(W.ð.h8) (hu. fwt¼khðkzk Lkkhehkuz



nrhsLk ðýfh (¼kðLkøkh)

{ýeçkuLk ¾kuzeËkMk Ãkh{kh

(W.ð.80) (hu. fwt¼khðkzk



CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{]íÞwLkkUÄ

Lkðe rËÕne íkk.3

Mkw«e{ fkuxuo yuf {níðLkkt

[qfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu Ãkkur÷Mk

îkhk fkuEÃký òíkLkk fkhýku rðLkk

fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz íku{s

ð[økk¤kLkkt ò{eLk hË fhðk yu

fMkwhðkh ÔÞÂõíkLkkt ÔÞÂõíkøkík

MðíktºkíkkLkk {q¤¼qík yrÄfkhLkk ¼tøk

Mk{kLk økýkþu. Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku

sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku fu yuMk

hkÄkr¢»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu fkuEÃký

ÔÞÂõíkLku {tsqh fhðk{kt ykðu÷k

ð[økk¤kLkkt ò{eLk ßÞkt MkwÄe fuMk

[k÷íkku nkuÞ íÞkt MkwÄe {kLÞ hnuðk

òuEyu yLku huøÞw÷h ò{eLk {kxu

ÔÞÂõíkLku MkhLzh Úkðk Vhs Ãkkze

þfkÞ Lknª. òu fkhý rðLkk ÔÞÂõíkLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkku íku íku{Lkk

yÃk{kLk Mk{kLk Au íku fMkwhðkh ÔÞÂõík

íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhLku ûkku¼sLkf

ÂMÚkrík{kt {wfe þfu Au. fkuxuo ykhkuÃkeLkkt

ð[økk¤kLkkt ò{eLk {tsqh fhíkk Ãknu÷k

fkuxo ÃkkMku hsw fhkÞu÷k hufkuzoLke LkkUÄ

÷uðe òuEyu yLku ÃkAe s ð[økk¤kLkkt

ò{eLk ykÃkðk òuEyu. {nkhk»xÙ{kt

¼ksÃkLkk fkÞofíkkoLke níÞk{kt fnuðkíke

Mktzkuðýe {kxu fkUøkúuMk Lkuíkk BnuºkuLkk

fuMk{kt Mkw«e{u ð[økk¤kLkkt ò{eLk hË

fhíkk çkkuBçku nkEfkuxoLkkt [qfkËkLku

VøkkðeLku ykðwt íkkhý hsw fÞwO níkwt.

ÔÞÂõíkLke fkhý rðLkk ÄhÃkfz fu

ð[økk¤kLkkt ò{eLk hË Lk fhe þfkÞ

{q¤¼qík yrÄfkhkuLkkt ¼tøk Mk{kLk nkuðkLkku Mkw«e{Lkku {ík

Lkðe rËÕne : {kuçkkE÷ Lktçkh

Ãkkuxuorçkr÷xe y{÷e çkLÞk ÃkAe

{kuçkkE÷ ÞwÍMko îkhk yuf

Lkuxðfo{ktÚke çkeò Lkuxðfo{kt

sðkLku fkhýu ÚkLkkhk LkwfMkkLkLkwt

ð¤íkh ykÃkðkLke xu÷eVkuLk

ykuÃkhuxhkuLke {køkýeLku xÙkEyu

Vøkkðe ËeÄe Au. xu÷efku{

rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤u ykuÃkhuxMko

îkhk Ãkkuxuorçkr÷xe LktçkMko çkËÕÞk

ÃkAe {uMkus {kuf÷ðk {kxuLkkt Lkðk

þkuxo fkpz Lktçkh 1900Lkku

WÃkÞkuøk fhðk {kxu ÷uðk{kt

ykðLkkhk Qt[k ËhLku çkË÷u íkuLku

Mkk{kLÞ {uMkus Mk{fûk økýeLku Lke[ku Ëh

økýðk Ãký ykËuþ ykÃÞku Au.

Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe {kxu

ð¤íkhLkku xÙkELkku ELkfkh

ND-20101203-p13-BVN.qxd 04/12/2010 00:36 Page 1

÷kÞMkLMkLkk ðktfu

rþÃk fxªøk Ãkh{eþLk

yxðkíkk MktçktrÄík

rþÃk çkúufhkuLke

ËkuzÄk{

¼kðLkøkh íkk.3

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

snkòu ¼ktøkðkLke MkkÚku Mkhfkhe

fkÞËkykuLkku ¼tøk Ãký òýu MkknSf

çkLke økÞwt Au íÞkhu rþÃk çkúufªøk Þkzo

Akþðkhu Mkòoíkk rððkËkuÚke [[koLkk

yuhýu hnuíkwt nkuÞ Au. su{k íkksuíkh{kt

fux÷kf snkòuLke fxªøk

Ãkh{eþLkku yxðkðkLke MkkÚku

38 Ã÷kuxku Vuõxhe yuõxLkk

÷kÞMkLMk rðnkuýk nkuðkLke

ðkík çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au.

ykiãkuøkef Mk÷k{íke yLku

MðkMÚÞ rð¼køk îkhk y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk

Ã÷kuxkuLkk {k÷efkuLku Ã÷kuxLke

LkkUÄýe Mk{Þu rLkÞík Ve yLku

sYhe ËMíkkðuòu MkkÚku Ã÷kuxku{kt

fk{ fhíkk fk{ËkhkuLke rðøkíkku

økZzk, íkk.3

økZzk (Mðkr{Lkk) íkk÷wfkLkk

®Lkøkk¤k økk{Lkk ¾uzqíkLke ðkze{kt

ykðu÷k ¾wÕ÷k çkkuh{kt yfM{kíku

©{Sðe ÃkrhðkhLkku [kh ð»keoÞ

çkk¤f Ãkze síkkt íku{kt VMkkE síkkt

íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, Ÿzk çkkuh{kt Ãkze økÞu÷k çkk¤fLku

çknkh fkZðk {kxuLkk ykhkuøÞ íktºk

yLku huMfÞw xe{Lkk «ÞkMkku íkuLku

Sðíkku çk[kðe þõÞk Lk níkk.

çkLkkðLke òý Úkíkkt økZzk Ãkku÷eMk

fkV÷kyu ½xLkkMÚk¤u ÄMke sELku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

fYýktríkfkLke {¤íke {krníke

{wsçk økZzk (Mðkr{Lkk) íkk÷wfkLkk

®Lkøkk¤k økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k

¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËh ÃkkMkuLke

Lkhþe¼kE íkÚkk rðê÷¼kE

ÃkhMkku¥k{¼kE fkfrzÞkLke ðkze

ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu 8/30 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk ¾uík{sqh suXk÷k÷

yku¾hk¼kE ðMkkðk íku{Lke ÃkíLke

yLku Ãkwºk hkurník (W.ð.4) Lke MkkÚku

ÃkMkkh Úkíkkt níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

Lkhþe¼kELke ðkze{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k

çkkuh{kt çkk¤f hkurník yfM{kíku Ãkze

síkkt íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu çkw{kçkw{

{[kðe ËeÄe níke. suLkk Ãkøk÷u

ykswçkksw{ktÚke ðkze {kr÷f Mkrník

økk{÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.

çkkuh{kt çkk¤f Ãkze økÞkLke

½xLkkLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhe síkkt

økk{Lkk yøkúýeykuyu Mkhfkhe íktºk

yLku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt økZzk

{k{÷íkËkh, Ãkku÷eMk MxkV, ¾kuÃkk¤k

ykhkuøÞ fuLÿLke xe{ ºký

yuBçÞw÷LMk MkkÚku çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke

ykÔÞk níkk yLku Ãkkýe ðøkhLkkt

ykþhu 300 Vwx Ÿzk çkkuh{kt

VMkkÞu÷k çkk¤f hkurníkLku çknkh

fkZðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

çkkuh{kt Ãkzu÷k çkk¤fLku Sðíkku hk¾ðk

{kxu ykhkuøÞ xe{u çkkuh{kt

ykuÂõMksLk ÃkqhðXku þY fhe ËeÄku

níkku. íku{s çkkuhLkk ¾kuËký {kxu

suMkeçke yLku nexk[e {þeLk MkrníkLke

{þeLkheLku fk{u ÷økkzðk{kt ykðe

níke. ykhkuøÞ íktºkLke xe{ yLku

huMkõÞw xqfzeyu fhu÷e snu{ík çkkË

çkk¤fLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku

níkku. suLku ykhkuøÞ íktºkLkk MxkVu

íkÃkkMke {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk{,

çkkuh{kt økq tøk¤kE sðkÚke {kMkq{

çkk¤f hkurník {kuíkLku ¼uxâku níkku.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk.3

nuÕ{uxÚke ÷ELku ÃkeÞwMke MkŠx.

MkwÄeLkkt 17 fkhýku ykÃkeLku ðknLk

yrÄrLkÞ{Lkk ¼tøk fÞkoLkk Lkk{u

r¾MMkk yLku Mkhfkhe ríkòuheyku

¼híkk Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký nðu

‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLkLku ykøk¤

ðÄkhþu. suÚke nðu ßÞkhu fkuE xÙkrVf

rMkøLk÷u fu [kh hMíku xÙkrVf Ãkku÷eMk

Mkexe ðøkkzeLku ðknLk [k÷fLku Q¼k

hnuðkLkku Eþkhku fhu íkku ykùÞo{kt

Ãkzíkk Lknet. fkhý fu, fkÞËkLkku ¼tøk

fÞkuo nkuÞ íkku Ãký yLku Lk fÞkuo nkuÞ

íkku Ãký yu{ çktLku íkçk¬u Ãkku÷eMk

ðknLk [k÷fLku nkÚk ÃkfzeLku xÙkrVf

çkqÚk MkwÄe ÷E sRLku íku{Lku ÃkwMíkfku fu

{uøkurÍLk Ãkfzkðþu !

hkßÞ Mkhfkhu þY fhu÷k ‘ðkt[u

økwshkík’ yr¼ÞkLkLku Auf Ãkku÷eMk

{khVíku hMíkk WÃkh ÷E sðk {kxu

øk]n rð¼køku LkðeLk íkhfeçk

ys{kððk «ÞíLk fÞkuo Au. øk]n

rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ðkt[u

økwshkíkLku sLksLk MkwÄe MkwÄe

ÃknkU[kzðk {kxu yÃkLkkðu÷k Lkðk

fer{ÞkLke rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níkwt

fu, yk yr¼ÞkLkLku økríkðtík fhðk

{kxu xÙkrVf Ãkku÷eMk EsLkYÃk ¼qr{fk

¼sðe þfu Au. xÙkrVf rMkøLk÷ WÃkh

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ðknLk

yrÄrLkÞLkLkku ¼tøk fhu íÞkhu ËtzLke

Ãkkðíke ykÃkíke ðu¤kyu fu ÃkAe

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãký ðknLk

[k÷f ÃkkuíkkLkwt ðkt[Lk ðÄkhu íku {kxu

rðrðÄ «fkhLkkt {uøkurÍLk, ÃkwMíkfku,

Ãkkufux çkqfku ykÃkðk{kt ykðþu. yk

{kxu xÙkrVf çkqÚk ÃkkMku s r{Lke

÷kRçkúuhe suðe ÔÞðMÚkk Ãký fheþwt.

su{kt 100 sux÷kt ÃkwMíkfku fu sqLkk

{uøkurÍLkLkk ytfku {qfðk{kt ykðþu.

þõÞ nþu íkku ¾kMk nhíkwt-Vhíkwt

ÃkwMíkfk÷Þ Ãký {kuf÷eþwt. suLku

Mkk{kLÞ ÷kufku Akuxe {kuçkkE÷

÷kRçkúuhe íkhefu yku¤¾þu.

yk «fkhLkku «Úk{ yr¼Lkð

«Þkuøk fhðk {kxu y{ËkðkË

þnuh{kt {kuf¤kþ Ähkðíkkt [kh

økktÄeLkøkh, íkk. 3

Mkkçkw yLku rzxsoLx ûkuºku çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLkeykuLke MÃkÄko Mkk{u {ktz {ktz xfe

hnu÷k íkur÷Þk MkkçkwLkk ÷½w yuf{kuLku

nðu fk[k{k÷Lkk støke ¼kð ðÄkhk

Mkk{u LkAwxfu íkur÷Þk MkkçkwLkk ¼kð{kt

rf÷kuyu Y.5Lkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðku Ãkzâku Au. y{ËkðkË{kt ÷øk¼øk

40Úke 50 sux÷k ÷økw yuf{ku, øk]n

Wãkuøk Mk{kLk [k÷íkk íkur÷Þk Mkkçkw

yLku ¼qfe çkLkkðLkkhkyku ½hu ½hu yLku

ËwfkLku ËwfkLku VheLku ÃkkuíkkLkku {k÷

ðu[íkk nkuÞ Au, íkuykuLku {kuxk yuf{ku,

çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku îkhk nðu

[÷ý{kt {qfkÞu÷k ÃkkW[ Ãku®føkðk¤k

MkuBÃkw-MkkçkwLke MÃkÄko {hýíkku÷ Vxfk

Mk{kLk çkLke hne Au.

økúkBÞ rðMíkkhku{kt yLku þnuh{kt

ðMkíke sqLke ÃkuZeLkk ÷kufku îkhk

ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk ykuAk fur{fÕMkÚke

WíÃkkrËík íkur÷Þk Mkkçkw íkÚkk fÃkzk

Ãk÷k¤ðk {kxuLke MkkçkwLke ¼qfe

çkLkkððkLkku yuf ÷½w Wãkuøk ð»kkuoÚke

[k÷u Au. yøkkW {kuxe ftÃkLkeyku yk

ûkuºk{kt Lk níke íÞkhu íkuLkwt MkkiÚke ðÄkhu

[÷ý níkwt, Ãkhtíkw nðu ykÄwrLkf

s{kLkk{kt {kuxe ftÃkLkeyku yLku

çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke swËe swËe

«kuzõx çkòh{kt Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ

ÚkR nkuðkÚke yk ÷½w WãkuøkLku Vxfku

Ãkzâku Au. yk{ Aíkkt íku÷eÞk MkkçkwLkk

WíÃkkËfku yk MÃkÄko{kt Ãký ÃkkuíkkLke

heíku {nuLkík fheLku {k÷ ðu[íkk níkk.

íku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y¾kã

¼kðLkøkhíkk.3

çkkhfkuzìz Vku{o ¼hLkkhLku hkþLk

ykÃkðkLkk ðneðxe íktºkLkk Víkðk Mkk{u

huþLkþkuÃk rz÷hku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku

Au.çkkhfkuzìz Vku{o ¼hLkkhk fkzoÄkhkuLku

hkþLk ykÃkðkLkk rLkýoÞLke

Vuhrð[khýk fhðk {kxu huþLkþkuÃk

rz÷hkuyu {ktøkýe fhe nkuðkLkwt skýðk

{éÞw Au.


yLkwMkkh, huþLkfkzo ÄkhfkuLku

çkkÞku{urxÙf huþLk fkzo ykÃkðk ytøku

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k çkkhfkuzìz Vku{o

¼hðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke.yLku nðu fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{urxÙf

fkzo ykÃkðk {kxuLke fkuBÃkÞwxh{kt zuxk

ykuÃkhu®xøkLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.

økZzk íkk÷wfkLkk ®Lkøkk¤k økk{u

¾wÕ÷k çkkuh{kt Ãkze síkkt

{kMkw{ çkk¤fLkwt {]íÞw


35 ð»koÚke ¾kux fhe hnu÷k

økwshkík «ðkMkLk rLkøk{Lke

¼kðLkøkh yLku Ãkkr÷íkkýk{ktLke

r{÷fíkku MkkÚkuLke 32 r{÷fíkkuLkw

ðu[ký fhðk økwshkík Mkhfkhu fuLÿ

MkhfkhLke xwheÍ{ VkELkkLMk

fkuÃkkuohuþLk ykuV ELzeÞk (xeyuVMke)

Lkk{Lke yusLMkeLku fk{økehe MkkutÃke

Au. {kufkLke søÞkyu ykðu÷e yk

r{÷fíkkuLkk ðu[kýÚke fhkuzku YrÃkÞk

WÃkS þfu íku{ Au. rLkøk{u yk

«kuÃkxeoLkku rLkfk÷ ‘Vkuh ÷uÞh’

VkuBÞwo÷kÚke fhðk Ëh¾kMík Ãký íkiÞkh

fhe Au.

økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ Mkíkík

¾kux fhíkw nkuðkLku fkhýu hkßÞ

Mkhfkhu ð»ko 2006{kt íkuLkw ÃkwLkøkoXLk

fÞwO níkw. íÞkhÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄe

«ðkMkLk rLkøk{Lke fhkuzkuLke

r{÷fíkkuLkk rLkfk÷Lke fkÞoðkne Mkíkík

yxðkÞk çkkË Auðxu Mkhfkhu íkuLkk

ðu[ký {kxu fuLÿLke xeyuVMkeLku

fLMkÕxLx íkhefu rLk{e Au. rðíku÷k

[kh ð»ko{kt ðkhtðkh r{÷fíkkuLke

ÞwrLkðŠMkxeLkkt

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt

¼uËe {ikLk,

¾kLkøkehknu

rðS÷LMkLke

íkÃkkMkLke [[ko

¼kðLkøkhíkk.3

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fux÷ef

økuhheíkeLkk {wËu økktÄeLkøkh ÂMÚkík

rðS÷LMkLke xe{ ºkkxfeLku ytíÞík

¾kLkøkehknu íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt

økkuÃkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

y÷çk¥k, ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuyu

økktÄeLkøkhLke rðS÷LMkLke xe{Lkkt

íkÃkkMkLkk {wËu ¼uËe {ikLk Äkhý fhe

÷eÄw Au.Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk

økkuÃkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke

fux÷ef økuhheíkeLkk {k{÷u

økktÄeLkøkhLke xe{ ºkkxfeLku íkÃkkMkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.òufu

ÞwrLkðŠMkxeLke fux÷ef økuhheíkeLkk

íkÃkkMkLkk {k{÷u økktÄeLkøkh ÂMÚkík

rðS÷LMk xe{Lkkt Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mkw{krníkøkkh ðíkqo¤ku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu þ{koyu

hkSLkk{w ykÃÞk çkkË yLku EL[kso

fw÷Ãkrík íkhefu {iÞkýeyu [kso

÷eÄkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke yu{çkeyu

¼ðLkLkk fux÷kf LkkÃkkMk

rðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fÞkoLkk {k{÷u

yLku fux÷ef økuhfkÞËu ¼híkeLke

rLk{ýqtfLku ÷ELku økktÄeLkøkh ÂMÚkík

rðS÷LMkLke xe{u ¾kLkøkehknu yksu

þw¢ðkhLkkt rËðMk¼h íkÃkkMkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. y÷çk¥k,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðkh

MkkÄLkkuLkku {kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo fhíkk

ykþhu 300 Vwx Ÿzku

çkkuh ¾wÕ÷ku hne síkkt

çkk¤fLku ¼h¾e økÞku

¾uíkhLkk ¾wÕ÷k Ÿzk çkkuhyu çkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄku

økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾uíkh-ðkze {kr÷fku Ãkkýe {kxu Ÿzk çkkuh ¾kuËkÔÞk

çkkË íku{ktÚke Ãkkýe Lkrn Lkef¤íkkt íkuLkwt Ãkwhký fhðkLkk çkË÷u çkkuhLku {kuíkLkk

Mkk{kLkLke su{ ¾wÕ÷ku {wfe Ëuíkkt nkuÞ Au. su fkuEf ník¼køke {kxu {kuíkLkw

fkhý çkLku Au. ykðk s økZzkLkk rLktøkk¤k økk{Lke ðkze{kt ykþhu 300 Vwx

Ÿzk çkkuh{kt {kMkq{ çkk¤fLkwt Ãkze sðkÚke {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk økZzkLkk ¼z÷e økk{Lke

çkkhfkuzìz Vku{o ¼hLkkhLku s yLkks

VíkðkÚke huþLkþkuÃk rz÷hku{kt yk¢kuþ

ÞwrLkðŠMkxe{ktLke økuhheíkeLkk {k{÷u

økktÄeLkøkhLke rðS÷LMkLke xe{ ºkkxfe

rLkýoÞLke Vuhrð[khýk fhðk huþLkþkuÃk rz÷hkuLke {ktøkýe

ÃkwhðXk íktºkLkk Mk¥kkðkh MkkÄLkkuyu

sýkÔÞw níkwt fu, çkkhfkuzuz Vku{o

¼hðk ytøkuLke fkÞoðkne Mk{Þu

huþLkfkzo rz÷hkuyu rðhkuÄ fÞkuo

níkku.yLku nðu çkkhfkuzuz Vku{o

huþLkfkzo huþLkþkuÃk rz÷hku

¼hðk {kxuLke {ktøkýe fhu Au..?

y÷çk¥k nðu çkkhfkuzìz Vku{o

íktºk îkhk yhsËkhLkk

çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke

rð[khýk

35 ð»koÚke ¾kux fhíkk rLkøk{Lke fhkuzkuLke 32 «kuÃkxeo Lke nhkS Úkþu

¼kðLkøkh yLku Ãkkr÷íkkýk{ktLke «ðkMkLk

rLkøk{Lke {kr÷feLke r{÷fíkku ðu[e Ëuðkþu

yr¼Lkð ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk

rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Ãkøkkh

ðÄkhku Ãkkt[ ð»ko {kxu s

ðu[ðk {kxu ÃkMktË fhkÞu÷e r{÷fíkku{kt ‘ÃkeÃkeÃke {kuz÷’Lkku Ãký yðfkþ: r{÷fíkku ðu[ðk fuLÿLke yusLMkeLku fk{økehe

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt «ðkMkLk ûkuºku rðfkMk {kxu hkßÞ Mkhfkhu

{kuxkÃkkÞu økwshkíkLke xwheÍ{ «kuzõxLkw ¼hÃkwh {kfuoxªøk fÞwO Au. çkeS íkhV

rLkøk{Lke r{÷fíkku{kt «ðkMkeyku {kxuLke Mkð÷íkkuÚke ÷ELku ÔÞðMÚkkÃkLkûkuºku

fkuE s MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. suÚke ËrhÞkfktXkLkk Ãku÷uMkçke[, nkuxuÕMk, økuMx

nkWMk, fuVuxurhÞk, xwheMx fkuBÃk÷uûk, xwheMx çktøk÷ku, {kuxu÷, nku÷ezu fuBÃk,

íkkuhý huMxkuhuLx suðe r{÷fíkkuLkwt ðu[ký fhðkLke Lkkuçkík ykðe Ãkze Au.

MkwrðÄkyku Q¼e Lk fhkíkkt r{÷fíkku ðu[ðk fkZðe Ãkze

÷½w yuf{ku îkhk WíÃkkrËík íkur÷Þk

MkkçkwLkk ¼kð{kt rf÷kuyu Y.5Lkku ðÄkhku

fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLku çkË÷u çkúuf fhðk{kt þeÃkçkúufhku ÃkkðhÄk

nðu ÃkkW[{kt Lkef¤u÷k

Mkkçkw-MkuBÃkwÚke MÃkÄko yLku

fk[k{k÷Lke rft{íkku ðÄíkkt

®f{ík ðÄkhðk rLkýoÞ

fk{ËkhkuLke MkwrðÄk çkkçkíku

yuf Ã÷kuxLku LkkuxeMk

ykiãkuøkef Mk÷k{íke yLku MðkMÚÞ

rð¼køk îkhk Vuõxhe{kt fk{ fhíkk

fk{ËkhLku

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk ÞkzoLkk 38 Ã÷kuxku

Vuõxhe yuõxLkk ÷kÞMkLMk rðnkuýk !!

MðŠý{ økwshkík, ðkt[ økwshkík yr¼ÞkLk nðu, hkuz Ãkh y™u xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh Ãký

xÙkrVf çkqÚkLke

MkkÚku s Akuxe

{kuçkkE÷

÷kRçkúuhe ykðþu

ðknLk [k÷fkuLku

ËtzLke Ãkkðíke MkkÚku

ðkt[Lk {kxu ÃkwMíkf

y{ËkðkË{kt

«kÞkurøkf íkçk¬k

çkkË hkßÞ{kt

y{÷

Ãkku÷eMk Mkexe ðøkkzeLku ÃkwMíkf Ãkfzkðþu

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{kt

Ãkku÷eMk ‘MxkuÃk’

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{kt su heíku níÞk, ÷qtx,

{khÄkz MkrníkLke ½xLkkyku çkLke hne Au íku òuíkk

òýu fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt fkuE yÂMíkíð Lk

hÌkwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. Ãkku÷eMk íktºk xÙkVef

ÔÞðMÚkk, hkºku ¾wÕ÷e hnuíke çkòhkuLku çktÄ

fhkððe, LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk ÃkwAÃkhA-

[ufªøk fhðwt suðe fk{økehe{kt òuíkhkELku çkÄws

MkçkMk÷k{ík nkuðkLkwt {kLke hne Au Ãkhtíkw su

ðkMíkðef r[ºk WÃkMke hÌkwt Au íku ¾wçk s økt¼eh

yLku ®[íkk sLkf Au. su heíku yuf ÃkAe yuf

½xLkkyku çkLke hne Au íkuLku nsw Ãký n¤ðkMkÚke

÷uðk{kt ykðu íkku íku MkkiÚke {kuxe ¼w÷ økýkþu. þnuh

yLku rsÕ÷k{kt «ðuþíkk s òýu fu Ãkku÷eMkLke nË

Ãkwhe ÚkE síke nkuÞ yLku ¢e{eLk÷kuLkwwt hks þY Úkíkw

nkuÞ íku{ sýkÞ Au. A hkWLz VkÞhªøk MkkÚku

fhÃkeý níÞkLkk çkLkkð ÃkAe ½xLkk MÚk¤Lke

ykswçkksw ‘MxkuÃk Ãkku÷eMk’ ÷¾u÷k «ríkçktÄf Mkw[f

çkkuzo òýu fu Ãkku÷eMk ‘MxkuÃk’ ÚkE økE nkuÞ íkuðku

¼kMk fhkðe òÞ Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ðøko-3 yLku 4Lkk

f{o[kheykuLku ykÃku÷ku

ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk

ykËuþ


MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe fhíkk

Ãknu÷kt økík {u-2010{kt hkßÞ

Mkhfkhu hkßÞLkk ík{k{ rVõMk

ðuíkLkËkhkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðkLke

ònuhkík fhe níke. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt

Lkkýkrð¼køku yk ònuhkík{kt [ku¾ðx

fhíkku ykËuþ ònuh fÞkuo Au. Lkðk

ykËuþ yLkwMkkh su f{o[kheykuLke

rLk{ýqf Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLkk

fhkh ykÄkrhík ÚkE nþu íku{Lku s

ÃkøkkhðÄkhku {¤þu. ßÞkhu ðøko-1

yLku 2 rMkðkÞ ðøko- 3 yLku 4Lkk su

f{o[kheykuLku 11 {rnLkkLkk rVõMk

ðuíkLkÚke fhkh ykÄkrhík rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku yk «fkhLkku

÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. yux÷wt

s Lknte, 11 {rnLkkLkk fhkh

ykÄkrhík ðuíkLkËkhLku ðÄkhku ykÃÞku

nkuÞ íkuðk ík{k{ rð¼køk, f[uhe,

çkkuzo- rLkøk{ fu Mkhfkhe yLkwËkLk

{u¤ðíke MktMÚkkyu ykðku ÷k¼ ÃkkAku

¾ut[e ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

Lkkýkrð¼køkLke yk «fkhLke Lkðe

MÃküíkkÚke rVõMk ðuíkLkËkhku{kt

yMktíkku»k MkòoÞku Au.

AuÕ÷u rËðk¤e rLkr{¥ku hkßÞ

Mkhfkhu [kuÚkk ðøkoLkk f{oÞkuøkeyku

WÃkhktík Ãkt[kÞík, çkkuzo rLkøk{ku íkÚkk

MkhfkhLkk Mkku xfk yLkwËkLk îkhk Ãkøkkh

¼ÚÚkktt [qfðíke MktMÚkkykuLkk

f{o[kheykuLku Y.2500Lke {n¥k{

{ÞkoËk{kt yuznkuf çkkuLkMkÃkuxu ykÃkðk

{kxu ykËuþ fÞkuo níkku. suLkku ÷k¼

yuftËhu ðøko-4Lkk 43,688 sux÷k

f{o[kheykuLku {¤ðkÃkkºk níkku. yk

Ãknu÷kt hkßÞ Mkhfkhu 29{e yur«÷u

VrhÞkË LkkUÄkððk

Aíkkt Ãkku÷eMku fkuE

fkÞoðkne Lkrn fhíkkt

{rn÷kLke fkuxo{kt

VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.3

þnuhLkk þu÷khþk ÃkehLke Ëhøkkn

rðMíkkh{kt ykðu÷ yr¼Lkð ¢urzx

fku.yku.MkkuMkkÞxeLkk zkÞhuõxh EMkwV

rnÕxLk-Mkkfhðk÷k Mkrník ºký þ¾Mk

rðYæÄ ¼kðLkøkh Ãkhk rðMíkkhLke

{rn÷kyu Auíkh®Ãkze yLku y&÷e÷

økk¤ku ykÃke, òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË yºkuLke

fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk

¼kðLkøkh Ãkhk, ÷k÷ xktfe rðMíkkh{kt

ykðu÷ MLkunr{÷Lk MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux

Lktçkh Ãk0 {kt hnuíkk ÞkM{eLkçkuLk

EM{kE÷¼kE þknyu yksu yºkuLke

[eV ßÞwze~Þ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt

yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, íkuýeyu

yºkuLkk þu÷khþk ÃkehLke Ëhøkkn LkSf

ykðu÷e yr¼Lkð ¢urzx

fku.yku.MkkuMkkÞxe{kt hMkeË ¾kíkk Lktçkh

2362 Úke Yk.14,000 16 xfk

ÔÞksLkk Ëhu yuf ð»koLke {wËík {kxu

{wõÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økE

íkk.h4/1/2008 Lkk hkus VrhÞkËe

rzhuõxh EMkwV rnÕxLk Mkrník

ºký rðYæÄ XøkkELke VrhÞkË







y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




(íkMkðeh : «¼kfh {kuËe)

ND-20101203-Ltp-BVN.qxd 03/12/2010 23:48 Page 1

04-12-2010 bhavnagar

Documents