økktÄeLkøkh, þrLkðkhÃkt[ðxe ÞkusLkk ytíkøkoík [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt

rsÕ÷kLku 14 Ãkt[ðxeLkwt ÷ûÞktfykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ktÚke 11Ãkt[ðxeLku çku {neLkk yøkkW {tsqhfhe Y. 16.50 ÷k¾Lke økúkLxVk¤ððk{kt ykðe Au. íku{ AíkktíkuLkwt fk{fks þY ÚkÞwt LkÚke. òufu{kýMkk íkk÷wfk{ktÚke yufÃkýËh¾kMík Lkrn ykððkÚke Ãkt[ðxe{tsqh fhðk{kt ykðe LkÚke. yk{k{÷u zezeykuyu xezeykuLkuÃkt[ðxe ÞkusLkkLkwt fk{fks þYfhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

økúk{ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku þnuhsuðk çkøke[kLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkt[ðxeÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe Au.Ãkt[ðxe ÞkusLkk ytíkøkoík rsÕ÷kLku[k÷w LkkýktfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk14 Ãkt[ðxeLkku ÷ûÞktf Vk¤ððk{ktykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk[khuÞ íkk÷wfkLkk økk{ku{ktÚkeËh¾kMík {tøkkððk{kt ykðe níke.su{kt økktÄeLkøkh, f÷ku÷ yLkuËnuøkk{ íkk÷wfkLkk økk{kuLke fw÷11 Ãkt[ðxeLke Ëh¾kMík ykðeníke.rsÕ÷kLkk ºký íkk÷wfkLkk 11

CMYK

CMYK

{kýMkk{ktÚke yufÃký Ëh¾kMík Lk ykðe

Ãkt[kÞík íktºkyu {tsqh fhu÷e11 Ãkt[ðxe nsw fkøk¤ Ãkh

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

33.216.564 %44 %

nðk{kLk

hrððkh, íkk. 4-12-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

yktçkuzfh nku÷Lkk[kufeËkhu ÞwðkLkLkuÃkkrfx Ãkhík fÞwO

økktÄeLkøkh, þrLkðkhLkøkhLkk ÞwðkLk fwtík÷ Mku.1h

yktçkuzfh nku÷{kt Lkkxf òuðkøkÞku níkku íÞkhu YrÃkÞk yLku®f{íke fkøk¤ku ¼hu÷wt ÃkkuíkkLkwtÃkkrfx ¼w÷e økÞku níkku. sunku÷Lkk [kufeËkhLkk nkÚk÷køkíkk [kufeËkhu ÃkkrfxLkuÞwðkLkLku ykÃkíkk [kufeËkhLke«{krýfíkk òuELku ÞwðkLkyðkfT çkLke økÞku níkku.

LkSðk YrÃkÞkLkk {k{÷u{khk{khe íkÚkk ¾wLk suðkçkLkkðku çkLke hnÞk Au nk÷{ktyLÞLkk YrÃkÞk nzÃk fhe sðksuðk çkLkkðku çkLke hnÞk AuíÞkhu YrÃkÞk íkÚkk ®f{íkefkøk¤ku ¼hu÷k ÃkMkoLku {w¤{kr÷fLku Ãkhík fhðkLkk«{krýfíkkðk¤k çkLkkðku ÃkýçkLke hnÞk Au íÞkhu {kLkðíkknswÞ {he Ãkhðkhe LkÚke yuðkuþçË Mkhe Ãkzu Au. Mku.h7{kthnuíkku ÞwðkLk fwtík÷ rLk{kðíkÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku Mku.1hyktçkuzfh nku÷{kt Lkkxf òuðkøkÞku níkku. Lkkxf òuELku ykÞwðkLk ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík økÞkuÃkhtíkw YrÃkÞk yLku ®f{íkefkøk¤ku ¼hu÷wt ÃkkuíkkLkwt Ãkkrfxnku÷{kt s ¼w÷e økÞku níkku.ík{k{ ÷kufku síkkt hnÞk çkkËnku÷Lke íkÃkkMk fhíkk [kufeËkhf÷k¼kE ËuMkkELku ÞwðkLkLkkÃkkfex Lkshu Ãkzíkk [kufeËkhuÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾eLku hkçkuíkkyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yòÛÞkykuLku ½q{kðe ðÄw ÃkiMkk Ãkzkðe fhkíke ÷qtxøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

økhsLke ®f{ík nt{uþk Ÿ[e[qfððe Ãkzu Au. y{ËkðkË{kt hkrºkËhr{ÞkLk Ÿ[k ¼kzk ðMkq÷eøkúknfkuLku ÷qtxðkLkw t Ëq»ký nðu

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku Ãký yk¼zâwtAu. hkrºkLkk 11 çkkË heûkk [k÷fku{wMkkVhku ÃkkMkuÚkE ºkýÚke [kh økýkLkkýkt ¾t¾uhe ÷uíkk nkuðkLke økt¼ehVrhÞkË QXe Au. ÃkkxLkøkh{kt heûkk[k÷fku fkuEÃký rnMkkçku {exh «Úkky{÷e Úkðk Ëuíkk LkÚke. yk{ AíkktxÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk rLkÞ{¼tøkçkË÷ heûkk [÷fku Mkk{u fzfkEÚkeÃkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.

økktÄeLkøkh{kt heûkk [k÷fku îkhkhkºke Ëhr{ÞkLk {wMkkVhku ÃkkMkuÚkeøkhsLkk ¼kzk ðMkq÷kíkkÃkkxLkøkhðkMkeyku ºkMík ÚkE økÞk Au.yk rËþk{kt [ku¬Mk rLkÞ{ku îkhkÞkuøÞ ¼kzk Ëh ð¬e Úkðk òuEyuíkuðe {ktøk Ãký Lkkøkrhfku îkhk WXðkÃkk{e Au.

ÃkkxLkøkh{kt heûkkykuLke fwËfu Lku¼wMkfu ðÄíke síke MktÏÞk Lkkøkrhfku{kxu MkwrðÄk ykuAe Ãký ÃkhuþkLke YÃkçkLke hne Au. su{kt {kuxk¼køkLkkheûkk[k÷fku îkhk LkkøkrhfkuLkuAuíkhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt r[ºkWÃkMke ykÔÞwt Au. ÃkkxLkøkhLkkheûkk[k÷fku îkhk Lkkøkrhfku íkÚkkçknkhLkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ËkuZ økýk¼kzk ÷uðkÞ Au. su{t Ãký ¾kMk

fheLku hkºke Ëhr{ÞkLk rLkÞ{ rðÁØsELku økhsLkk ¼kðku ÷ELku ºkýÚke[kh økýk ÃkiMkk Ãkzkððk{kt ykðíkknkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkË LkøkhsLkkuîhk WXðk Ãkk{e Au. su{fu ½-5ÚkeSykEzeMke Mkfo÷ MkwÄe þx÷Lkwt¼kzwt Mkk{kLÞ heíku Y. 5 [k÷u Au.Ãkhtíkw hkºku 11 ðkøÞk çkkË íÞkt sðk{kxu Y. 30 Úke 40Lkwt ¼kzwt [wfððwtÃkzu Au !! yk íkku {kºk Ëk¾÷kYÃk Au.¾kMk fheLku çknkhLkk yòÛÞk{wMkkVhku ÃkkMkuÚke íkku {LkVkðu íkuð¼kzk ðMkw÷eLku ðÄw ytíkh ËþkoðíkkswËk swËk {køkkuo Ãkh VuhðeLku {tÍe÷MkwÄe ÷E sðkÞ Au. ykðe ½xLkkykuðkhtðkh çknkh ykðíke hnu Au.ÃkkxLkøkhðkMkeyku hkºke Ëhr{ÞkLkðÄw ¼kzwt ðMkw÷eLku {sçkwheLkku ÷k¼÷uíkk heûkk [k÷fkuÚke ÃkhuþkLk ÚkEøkÞk Au. yk çkkçkík{kt [ku¬MkrLkÞ{ku Lk¬e Úkðk òuEyu íkuðwt EåAehÌkk Au.

yk WÃkhktík rËðk¤e íknuðkhLkehòyku Ãkh þnuhLkk ËþoLkeÞMÚk¤kuyu ykðíkk {w÷kfkíkeykuÃkkMkuÚke ðÄw ¼kzk ¾t¾uhðk{kt ykÔÞknkuðkLke Ãký xefk ÚkE Au.

hkºku økhsLkk ¼kzk ðMkw÷íkkheûkk[k÷fku Mkk{u ÷kufkhku»k

{kýMkk{kt yksu {Vík Mkkhðkh fuBÃkrð½uïhe Ãkrhðkh [urhxuçk÷ xÙMx «urhík ykLktËe{koLkku ðz÷ku

(ðkLk«MÚkk©{) yLku {kt Ãkk÷E, rðæLkuïhe Äk{ (Ãkt[Ëuð {trËh) ¾kíkuíkk.4Úke hrððkhu çkÃkkuhu hÚke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk [k{zeLkk hkuøkkuLkku {VíkrLkËkLk Mkkhðkh fuBÃk Þkuskþu WÃkhktík {kuíkeÞkLkwtrLkËkLk Ãkk{Lkkh ËËeoykuLkwt{kuíkeÞkLkwt ykuÃkhuþLk EMkLkÃkwhLke MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykðþuyu{ xÙMxLkk {kLkË {uLkuStøk xÙMxe ze.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt Au.[tÿk÷kLke þk¤k{kt økwýkuíMkð ÞkuòÞku

[tÿk÷kLke ykËþo «kÚkr{f þk¤k{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoíkyrÄfkhe ykh.su.Ãkktzkuh WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. íku{ýu þk¤kLkwt {æÞknLk¼kusLk MkrníkLke òýfkhe {u¤ðe níke yLku çkk¤fkuLkwt þiûkrýf ¿kkLk [fkMÞwtníkwt. íÞkhçkkË yrÄfkheyu þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fkuLku ÃkuÂLMk÷ ykÃke níkeyu{ þk¤kLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt Au.çkkuhes{kt ykhkuøÞ÷ûke fkÞo¢{ku ÞkuòÞkt

÷kÞkuLkuMk f÷çk økktÄeLkøkhLkk MknÞkuøkÚke çkkuhesLke Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤k{kt rðrðÄ ykhkuøÞ÷ûke fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt yuLk.Mke.ze.Mku÷rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ økktÄeLkøkhLke {ËËÚke zkÞkçkexeMk [ufyÃk{kt 93ËËeoykuLke íkÃkkMk fhk{kt ykðe níke. rsÕ÷k ytÄíð rLkðkhý MkkuMkkÞxeLke{ËËÚke {Vík Lkuºk r[rfíMkk fuBÃk{kt h30 ÔÞrfíkykuLke ykt¾Lke íkÃkkMkfheníke yLku 1Ãk3 ÔÞrfíkykuLku hkníkËhu [~{kLkwt rðíkhý fhk{kt ykÔÞwt níkwt.sÞkhu Lkð ÔÞrfíkykuLku ykuÃkhuþLk ytíkøkoík rMkðe÷ nkuMÃkex÷{kt rþVx

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktíkÃkuÃk xuMx fuBÃk{kt 48 {rn÷kykuyu¼køk ÷eÄku níkku. yk «Mktøku f÷çkLkk«{w¾ ð»kkoçkuLk Xffh Mkrník f÷çkLkkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.zku.yktçkuzfhLkk rLkðkoý rËLkuÃkw»Ãkktsr÷

økktÄeLkøkh þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{rík îkhk zku.yktçkuzfhLkk rLkðkoýrËLk rLkr{¥ku ykøkk{e íkk.6êeLku{tøk¤ðkhu Mkðkhu ËMk f÷kfu,rðÄkLkMk¼k Mkk{uLkk çkøke[k{ktÃkw»Ãkktsr÷Lkku fkÞo¢{ Þkuòþu su{ktÃkûkLkk ík{k{ nkuËuËkhkuLku WÃkÂMÚkíkhnuðk Mkr{ríkLkk «{w¾ {wfuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt Au.h{íkkuíMkð yLku çkk¤kuíMkðÞkuòÞku

Mku.h3Lke yu{.çke.Ãkxu÷ fLÞk «kÚkr{f þk¤k{kt rþÞk¤w h{íkkuíMkðyLku çkk÷kuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt h{íkkuíMkð{kt økku¤kVUf,÷ktçkefwË, ËkuhzkfwË, M÷ku MkkEf÷, Mktøkeík¾whþe suðe h{íkku{kt þk¤kLke9hÃk rðÄkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt ðehçkk¤k íkhefu Äku.1Úke 4{ktÄku.h/yLke íkLðe òzuò íkÚkk Äku.ÃkÚke 7{kt Äku.6/yLke Mk]»xe Ãkxu÷ rðsuíkkÚkE níke. sÞkhu çkk÷kuíMkð ytíkøkoík Mkw÷u¾Lk, ¼kððkne ðkt[Lk, r[ºkMÃkÄko, þeÄú rLkçktÄ ÷u¾Lk, htøkku¤e MÃkÄko, fuþf÷k økwtÚkLk, {nUËe MÃkÄko,ðuþ¼q»kk, Lk]íÞ MÃkÄko yLku yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ{kt þk¤kLke Ãkh6rðÄkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. h{íkkuíMkð yLku çkk÷kuíMkð{kt «Úk{ ºkýrðsuíkk rðÄkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞoyu ELkk{ku ykÃÞk níkk.fík÷Lke hkºku íkkSÞkLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Vuhðkþu

Lkøkh{kt {nkuh{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðþu su{kt Mku.h4 yLku h9{ktÚkeíkkSÞk rLkfk¤ðk{kt ykðþu. {nkuh{ rLkr{¥ku íkk.Ãk{e Mkku{ðkhu, fík÷Lkehkík rLkr{íku Mku.h8Lkk íkkSÞk [huzeÚke Lkf¤e Mku.h9Lkk nwMkuLke [kuf{ktykðþu. íÞkhçkkË Mku.h4Lkk íkkSÞkLku Ãký rðMíkkh{kt Vuhððk{kt ykðþuyu{ nwMkuLke fr{rxLkk MÃkkÚkf çkkçkw¼kE {LkMkwheyu sýkÔÞwt Au.Ak÷k{kt nMkwËkËkLkku WMko {wçkkhf Þkuòþu

rsÕ÷kLkk Ak÷k nshík nMkwËkËkLkku WMko {wçkkhf íkk.Ãk{e Mkku{ðkhu{Lkkððk{kt ykðþu. yk «Mktøku fhçk÷kLke {nuËe-{nuËe Lkef¤þu. íkuLkeMkkÚkuMkkÚku {kLkíkkLke {nUËe Lkef¤þu. su økk{{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhþusu{kt økk{Lkk rnLËw-{wÂM÷{ku {nuËe{kt íku÷Ãkwhe ÃkkuíkkLke ©æÄk «økx fhþu.yk WMko {wçkkhf{kt fku{e yufíkkLkk ËþoLk Úkþu yu Ak÷kLkk {wÂM÷{ yøkúýenkS Mkççkeh ynu{Ë {÷uf íkÚkk Ík÷kuhe yLkðh {eÞkyu sýkÔÞwt Au.fku÷ðzk{kt fçkœe MÃkÄko ÞkuòE

¾u÷ {nkfwt¼-h011 ytíkøkoík fku÷ðzkLke fu.fu.Ãkxu÷ rðãk÷Þ ¾kíkufçkœe MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt hktÄuò, YÃkk÷, fku÷ðzk, ykËhs-{kuxeøkk{Lke «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kLke 17 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk«Mktøku rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøkuøkk{Lkk MkhÃkt[ MkkuLk÷çkk ðk½u÷k, ¾kËe økúk{kuãkuøkLkk [uh{uLk ðkze¼kEÃkxu÷, økktÄeLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷, fu¤ðýe{tz¤Lkk «{w¾, {tºke íkÚkk xÙMxeøký WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lkþk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf Lk÷eLk¼kE Ãkxu÷u yLku yk¼khrðrÄ rþûkfLkkhkÞý¼kE Ãkxu÷u fhe níke yu{ þk¤kLkk yk[kÞo ¼kðLkkçkk ðk½u÷kyusýkÔÞwt Au.ði»ýð Ãkrh»kËLkk MkÇÞkuLkk çkk¤fkuLkwt MkL{kLk

nðu÷e {trËh îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k Þ{wLkk {nkhkýeSLkk 41 ÃkËWÃkh ð[Lkk{]ík fkÞo¢{ ËhBÞkLk ELËehkçkuxeSLkk nMíku íkusMðeíkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ Ãkw»xe{køkeoÞði»ýð Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u Äku.10 yLku 1h{kt Wå[ økwý «kó fhLkkhçkk¤fkuLku ELkk{Úke MkL{krLkík fhkÞk níkk.Mkhfkhe «k.þk¤k Mku.h7{kt økwýkuíMkð

Mku.h7 ¾kíkuLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k {wfk{u økwýkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòE

økÞku. BÞwrLk.zu.fr{&™h òËð, MkeykhMke fku.ykuzeo.rðÃkw÷¼kE íkÚkkMknkÞf rLkrhûkfku îkhk Mku.3Úke 8Lkk rðÄkÚkeoykuLkk ðkt[Lk-÷u¾Lk-økýLkLkwtÔÞrfíkøkík {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkrhûkfku ÿkhk þk¤kLke ¼kiríkfMkwrðÄkyku, rf[Lk-økkzoLk, ðøko¾tzku, þk¤k {uËkLk ðøkuhuLkwt rLkrhûký fÞwOníkwt. çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fhe f÷kLkk Ãkkh¾k fhkÔÞk níkk.hk»xÙeÞ Mkkt«ËkrÞf MkËT¼kðLkk Mkókn WsðkÞku

økwshkík rðãkÃkeX MkkËhk ¾kíku hk»xÙeÞ Mkkt«ËkrÞf MkËT¼kðLkk MkóknLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. neLËw Ä{o yLku Mkkt«ËkrÞf MkËT¼kð rð»kÞWÃkh hk{f]»ý rððufkLktË fuLÿLkk yæÞûk hsLkefktík ¼èu rnLËw Ä{oLkk {wÏÞøkútÚkku [kh ðuË, ykX WÃkrLk»kË, yZkh Ãkwhký, ¼økðík økeíkk MkrníkLkeòýfkhe ykÃke níke. yk «Mktøku «ku.«rËÃk¼kE yk[kÞo, «ku.fLkw¼kEðMkkðk, yæÞkÃkføký, rðÄkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.rþ»xðkt[LkLke Ãkheûkk ÞkuòE

hktÄuòLke su.yuMk.Ãkxu÷ rðãk{trËh ¾kíku htøk¿kkLk MktðÄoLk MkkÄLkk fuLÿ«urhík {nŠ»k htøk yðÄqík {nkhks (Lkkhuïh) Lkk SðLk «Mktøkku ykÄkrhíkrþ»x ðkt[LkLke Ãkheûkk ÞkuòE níke. su{kt Äku.8Úke 1hLkk h43 çkk¤fkuyuÃkheûkk ykÃke níke. fkÞo¢{Lkw t Mkt[k÷Lk rþûkf çkkçkw¼kE Ãkxu÷u,yrLk÷¼kE LkkÞf yLku LkÞLk¼kE ÃktzÞkyu fÞwO níkwt.LkuþLk÷ r¢fux xwLkko{uLx{kt ÃkMktËøke

Mku.h3Lke yu{.çke.Ãkxu÷ Eø÷eMk {ezeÞk Mfw÷Lkk Äku.8{kt yÇÞkMkfhíkku yrLkYæÄ ®Mkn òzuòyu íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yLzh-16 LkuÃkk÷ELxhLkuþLk÷ r¢fux xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷ELku çkuMx çkuxTMk{uLkLkku yuðkuzo{u¤ÔÞku Au. WÃkhktík çkLkkhMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yLzh 14 {wíkwohks r¢fuxxwLkko{uLx{kt, ËeÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷EnheÞkýk yLku ykurhMMkk Mkk{u hBÞku Au íkuLke yk rMkÂæÄ çkË÷ íkksuíkh{ktrsÕ÷kLke r¢fux xe{ yLku LkuþLk÷ r¢fux xwLkko{uLx{kt íkuLke ÃkMktËøke ÚkE Auyu{ þk¤kLkk EL[kso yk[kÞoyu sýkÔÞwt Au.Lkuºk r[rfíMkk fuBÃk{kt 4Ãk0 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

MknÞkuøk {tz¤ økktÄeLkøkh íkÚkk økkÞºke Ãkrhðkh îkhk rsÕ÷kLkk WðkhMkËíkÚkk þuhÚkk{kt Lkuºk r[rfíMkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt 4Ãk0ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku íku{kt 3hÃk ËËeoykuLku [~{k ykÃkðk{kt ykÔÞkyLku ðeMk ËËeoykuLku {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðeníke yu{ {tz¤Lkk «{w¾ ¼økw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.yðMkkLk LkkUÄ

- Äe{tík ykh.çkw[, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, ËMk¢kuELkk rÃkíkk©e íkÚkk®[íkLk-ïuíkktøkLkk ËkËk h{rýf¼kE Mke.çkw[Lkwt ò{Lkøkh ¾kíku yðMkkLkÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.4/1h/h011Lku hrððkhLkk hkusMkktsu ÃkÚke6 ËhBÞkLk çkt.Lkt.3h, WòoLkøkh rð¼køk-h, «ríkf {ku÷ ÃkkA¤,økktÄeLkøkh-fkuçkk nkEðu, fwzkMký, S.økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

- Mð.þkhËkçkuLk sÞtrík÷k÷ òu»keLkwt ÃkeÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.4-1h-h011Lku çkÃkkuhu 1hÚke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk, Ã÷kux Lkt.908/h, Mku.h/Mke,¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 93

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËËMk{, hrððkh, íkk. 4-12-2011..ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 8.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{- yk¾kurËðMk.[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 28-55 MkwÄe ÃkAe huðíke.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.).fhý : íkirík÷/økh.Þkuøk : rMkrØ f. 25-37 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : ËMk{ ð]rØ ríkrÚk. Ãkt[f.hrðÞkuøk ynkuhkºk. * MkqÞo-çkwÄLkeyktíkÞworík. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-çkwÄ yLkuþw¢Lke økríkrðrÄ Ãk]Úðe ÃkhLkknðk{kLk{kt rðþu»k ¼køk ¼sðu Au.MkqÞo-çkwÄLke yktíkÞworík nðk{kLk{ktVuhVkh Mkq[ðu Au. ðkˤkt ðkhtðk ÚkkÞ.Aktxk íkÚkk f{kuMk{e {kðXkLke yMkhòuðk {¤u. {økV¤e{kt MkwÄkhku Mkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

ykze [kðe(1) ½uh ½uh Vhe r¼ûkk {køkðe íku (4)(4) VrhÞkËe, {Ëkhe (2)(5) [tÿ, [ktËLke (2)(7) ðZðkz, ͽzku (4)(9) fk{Ëuð, {Lkkus (3)(10) Sík, MkV¤íkk (3)(12) rðïkMk (3)(14) ykMkõík, ÷eLk (2)(15) yuf íkuòLkku (2)(16) ykt¾Lke fefe (2)(17) {kxeLkku [tçkw (3)(19) ytøkefkh (3)(21) Mkkhe ðkMk (3)(24) {Lkw»Þ, {kLkð (3)(26) rALkk¤wt (2)(27) fkuxLke Ëeðk÷Lke çkksw (2)(29) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)(31) íkÃkkMk, þkuÄ (3)(32) rð»ýwLkwt yuf Lkk{ (4)(34) fkuXkhe, ¼tzkhe (2)(35) þtfk, ðnu{ (2)(36) [k÷w, òhe (2)(37) ykøk, çk¤íkhk (2)

(38) çkr÷ËkLk, {kXeËþk (2)(39) íký¾, ðuËLkk (3)Q¼e [kðe(1) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(2) frsÞku, ftfkMk (3)(3) çkq{, [eMk (2)(4) ðkxfe (3)(5) AíkLkwt htøkçkuhtøke fÃkzwt (4)(6) {LkLkwt ð÷ý (3)(8) ÃkðLk (3)(11) íkusËkh, Ãkhk¢{e (3)(13) ykfkþðkýe (4)(16) Wîkhf, íkkhf (5)(18) yrLk{u»k Lksh (2)(20) MkwtËh, †e (2)(22) Lkkþ fhLkkh (4)(23) økrýfk, ðu~Þk (4)(25) Ãkkýe, Mkr÷÷ (2)(26) fqðku, ík÷kð ð. ÃkkýeLkwt MÚk¤ (4)(28) ÷zkELkwt yuf nrÚkÞkh (2)(30) «f]ríkLkk øký økwý{ktLkku yuf økwý (4)(33) ZkUøk, íkkuVkLk (3)(36) Ãkkxw, ÷íkkz (2)(40) Ãk]Úðe (1)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{n¥ðLke {w÷kfkíkkuÚke ykLktË. fkÞo MkV¤íkk yLkuMkkLkwfq¤íkk sýkþu. fkixwtrçkf «MkÒkíkk MkSo þfþku.ykÃkLke ykþkyku V¤ËkÞe çkLkíke sýkÞ. rðfkMkLke fuze÷kÄu. MðsLk-r{ºkkuÚke {ËË-Mknfkh ðÄu. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkE þfu. ykðf fhíkktòðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e síkwt òuðkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.«ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË ¾wþe yLkw¼ðkÞ. fkÞoMkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. øk]nMk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.ytøkík {qtÍðýku Ëqh Úkíkkt ykLktË-{kus-{ò- {MíkeLkkurËðMk. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.{LkLke {whkËkuLku çkh ÷kððk ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. ®[íkk-rð»kkËT Ëqh fhe þfþku. fkuE yýÄkhe íkf {¤u. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykÃkLke {whkË çkhykðíke ÷køku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kÄu.LkkýkfeÞ fkÞo çkLku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu. ÄkÞkO fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ¾[o ðÄíkwt sýkÞ.{kLkrMkf ¾wþe yLkw¼ðkþu.Mkw¾ËT yLku ykLktËLke Ãk¤ku {kýe þfþku. íkrçkÞík MkwÄhíke÷køku. ¾[oLkk «Mktøkku ðÄu. øk]nSðLk{kt fkÞo ÚkkÞ.ík{khe ®[íkkykuLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ. MðsLkÚke MknÞkuøk. r{÷Lk V¤u.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf ûkuºku LkðeLk íkfku MkòoÞ. «ÞíLkku V¤íkksýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-07 7-55 17-52

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

MMkkwwzzkkuuffww 902 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

yykkii»»kkÄÄ

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {kÄwfhe (4) ðkËe (5) [tËk (7) ÷zðkz (9) {ËLk (10) Víkun(12) ÞfeLk (14) hík (15) íks (16) íkkhku (17) ¼kuxðku (19)Mðefkh (21) MkwðkMk (24) {kýMk (26) sLkk (27) hktøk (29) nk÷ík(31) ík÷kþ, (32) økËkÄh (34) {kuËe (35) þf (36) ÷køkw (37)÷kÞ (38) ¼kuøk (39) íký¾ku.* Q¼e [kðe :(1) {khVík (2) f÷n (3) hez (4) ðkzfe (5)[tËhðku (6) ËkLkík (8) ðkÞhku (11) íkusMðe (13) Lk¼kuðkýe (16)íkkhýnkh (18) xMk (20) fk{k (22) rðLkkþf (23) ðkhktøkLkk (25)Mk÷ (26) s÷kþÞ (28) økËk (30) ík{kuøkwý (33) Ä®íkøk (36) ÷kík(40) ¼q.

ykÃkýk ËuþLkk ÃkðoíkeÞ Ÿ[k«Ëuþku{kt ðkðzªøkLkk {kuxk AkuzÃkw»f¤ Qøke Lkef¤u Au. {nŠ»k [hfuðkðzªøkLku {øksLke þwrØ fhLkkh fÌkkAu. yux÷u fu ðkðzªøk rþhkurðhu[LkeÞAu. íkÚkk f]r{Lkkþf, ík]rÃíkLkkþf,fwcLkkþf fÌkk Au. su yZkh «fkhLkkfwc [k{zeLkk hkuøkku {xkzu Au. [hfuMkqºkMÚkkLkLkkt Ãkå[eMk{kt yæÞkÞ{ktf]r{Lkkþf yki»kÄku{kt ðkðzªøkLkuMkðo©uc fÌkwt Au. ßÞkhu Ãktrzík¼kðr{©u ðkðzªøkLku íke¾wt, íkeûý,W»ý, hwûk, n÷fwt, sXhkÂøLk ðÄofíkÚkk WËhþq¤, ykVhku, WËhhkuøk,fV, f]r{, ðkÞw yLku fçkrsÞkík{xkzLkkh fnuðkÞwt Au.

ððkkððzzªªøøkk-ððiã {{Lkw¼kE øøkkiËkLke

ËMk{ ðð]rØ rríkrÚk, ÃÃkt[f, hhrðÞkuøk MMkqÞo-ççkwÄLke yyktíkÞworík

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1503

fnuðk{kt ykðu Au fu Mk{Þ yu ËhufËw:¾kuLkku hk{çkký R÷ks Au. fzðe ÞkËkuLku¼q÷ðk {kxu Mk{Þ {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. Ãký Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku MkÃkLkkt Ãkýfzðe yLku Ëw:¾Ë ÞkËkuLku ¼q÷ðk {kxu{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MktþkuÄLkkuLkuykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu MkÃkLkkt òuðkÚkeÔÞÂõík Ëw:¾Ë ÞkËku{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðeþfu Au. ÔÞÂõík ßÞkhu MkÃkLkwt òuðu Au íÞkhuíku REM yux÷u fu hurÃkz ykE {wð{uLxLkkíkçk¬k{kt nkuÞ Au. LkªËhLkk ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {øks{ktÚke †ðíkkhkMkkÞrýf ík¥ðku fu su {kLkrMkf íkký {kxusðkçkËkh nkuÞ Au íku{Lkwt WíMksoLk çktÄ ÚkEsíkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u MkÃkLkkt ÔÞÂõíkLku¼kðLkkí{fíkkLke LkSf ÷E òÞ Au y™u

Ëw:¾Ë ÞkËkuLku ¼q÷ðk{kt {ËË fhu Au. ÃkkuMxxÙki{urxf rzMkykuzohÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykus÷ËeÚke Ëw:¾Ë ÞkËku{ktÚke LkÚke Qøkheþfíke. òu fu Ÿ½ Ëhr{ÞkLk MkÃkLkkt òuðkÚkeÃkexeyuMkze{kt VkÞËku òuE þfkíkku nkuÞ Au.ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞ Ãkh MkÃkLkktLke yMkh÷øk¼øk 20 xfk sux÷e Úkíke nkuÞ Au.

ÃkkuMx xÙki{urxf rzMkykuzoh (ÃkexeyuMkze)ÚkeÃkezkíke ÔÞÂõíkyku {kxu MkÃkLkkt òuðkLker¢Þk yu {÷{ suðwt fk{ fhu Au. {kºkíku{Lkk {kxu s Lknª Ãký hkusçkhkusLke®sËøke{kt Ãký Ëw:¾Ë ûkýkuLkku yLkw¼ðfhLkkhe ÔÞÂõíkLku Ãký yu y™w¼ðku ¼q÷ðk{kxu MkÃkLkkt òuðkLke r¢Þk fkhøkík MkkrçkíkÚkíke nkuÞ Au. yøkkW MktþkuÄLkku îkhkMkkrçkík ÚkÞwt níkwt fu, su{Lke ÂM÷®Ãkøk ÃkuxLkoyxÃkxe nkuÞ íkuyku ÃkexeyuMkze yLkurz«uþLkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. íkuÚkerËðMk Ëhr{ÞkLk yLkw¼ðkÞu÷e fzðeÞkËkuLku ¼q÷ðk {kxu Mk{økú LkªË Ëhr{ÞkLkòuðk {¤íkku yuf íkçk¬ku ykhEyu{ yux÷ufu yuf heíku økkZ «fkhLke Ÿ½ ÷ku yLkuMkÃkLkkt òuðku. MðkMÚÞ ò¤ðku.

Ëw:¾Ë ÞÞkËku {{kxu {{÷{Lkwt ffk{ ffhíkkt MMkÃkLkktMkwzkufw 901Lkku WWfu÷

1 9 5 77 6 8 3

4 6 92 6 7

86 18 4 3 2

5 13

5 1 8 4 9 3 7 6 22 4 3 7 6 1 5 8 96 9 7 2 8 5 1 3 41 3 4 9 7 8 2 5 68 2 5 3 1 6 9 4 79 7 6 5 2 4 3 1 83 6 9 1 4 7 8 2 57 8 1 6 5 2 4 9 34 5 2 8 3 9 6 7 1

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

38 39 40

{k Äw f he

CMYK

CMYK økktÄeLkøkh-h

rûkÃík Mk{k[khMkt

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkz¼kuzk økk{ ¾kíku ykðu÷ ©enhrMkæÄ {kíkkSLkk ík ]ríkÞ{nkuíMkðLke Wsðýe «Mktøku hkºkeËhBÞkLk hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ nkuðkÚkey{ËkðkËLkk çkkuzfËuð rðMíkkh{kthnuíkk þi÷u»kS ¾kuzkS XkfkuhW.ð.h6 yLku økktÄeLkøkhLkk Ítwzk÷økk{ ¾kíku hnuíkk «fkþS EïhSXkfkuh W.ð.h6 hkMk-økhçkk òuðk{kxu ykÔÞk níkk. økhçkkLkk u

«kuøkúk{ Ãkwhku ÚkÞk çkkË þi÷u»kSXkfkuh yLku «fkþS Xkfkuh çkÒku÷k÷ f÷hLkwt ÃkÕMkh çkkEf LktçkhS.su.1 yu{.õÞw.113h ÷ELkuðnu÷e MkðkhLkk [kh ðkøÞkLkkMkw{khu Ãkk uíkkLkk ½h íkhV sðkrLkféÞk níkk. íkuyku çkkEf ÷ELkur[÷kuzk-z¼kuzk ºký hMíkk íkhVsE hÌkk níkk íku Mk{Þu Ãkk÷síkhV síkk ð¤ktf{kt Mkk{uÚke ykðehnu÷ zBÃkh LktçkhS.su.9.ðe.8963 yu òuhËkhx¬h {khíkk çkkEf Ãkh Mkðkh«fkþS Xkfkuh, hnu.Íw tzk÷,íkk.økk tÄeLkøkh yLku þi÷u»kSXkfkuh, hnu.yktçk÷eðk¤e V¤e,çkkuzfËuð,y{ËkðkËLku øk t¼ehEòyku Ãknku t[e nkuðkÚke ½xLkk

MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhuyfM{kík{kt çku ÞwðkLkkuLkk {kuíkLkkMk{k[khku çkkË Ëkuze ykðu÷÷kufkuyu zBÃkh økkzeLkk ykøk¤Lkkfk[ íkkuze ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞkuníkku. ßÞkhu yfM{kík çkkË zBÃkhøkkzeLkku [k÷f zBÃkh {wfeLku ¼køkeAqzâku níkku. yk yfM{kík ytøku

z¼kuzk Ãkku÷eMku {LkwS WVuo {nuþSçkkçkwS Xkfkuh,hnu. çkk uzfËuð,y{ËkðkË Lke VrhÞkLkk ykÄkhuzBÃkh [k÷f Mkk{u økwLnku LkkutæÞku Au.yk yfM{kík ytøkuLke ðÄw íkÃkkMkz¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞhÃke.yuMk.ykE. yu.ykh.{kuzeÞk[÷kðe hÌkk Au.

{kíkkSLkk økhçkk rLknk¤e ½huykðíkkt ÞwðkLkkuLku {kuík ¼uxâwt

Ënuøkk{,íkk.3økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk r[÷kuzk-z¼kuzk ºký hMíkk ÃkkMku

Ãkk÷s íkhV sðkLkk ð¤ktf{kt yksu ðnu÷ Mkðkhu ÃkÕMkhçkkEf yLku fÃk[e ¼hu÷ zBÃkh ðå[u MkòoÞu÷ øk{Ïðkh

yfM{kík{kt çkkEf Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkkuLkk ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe ¼Þko {kuík rLkÃkßÞk níkk. yfM{kík çkkË{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe AðkE sðkÃkk{e níke.

z¼kuzk-r[÷kuzk hkuz Ãkh ÃkÕMkh çkkEfLku zBÃkhu yzVuxu ÷uíkkt

hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤kyu zBÃkhLkk fk[ Vkuzâkt

¼kuøk çkLku÷kÞwðkLkkuLkk

ÃkrhðkhsLkku{kthkuff¤ {[e Ãkze

økktÄeLkøkh rMkðe÷{kty÷kÞËe Ãkk‹føk

ÔÞðMÚkk rLk{koý Ãkk{þuøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh rMkðe÷{kt ðknLkÃkk‹føkLke ÞkuøÞ ÔGkðMÚkk Lk nkuðkLkku«&™ ðkhtðkh «fkþ{kt ykðíkku hnuAu. Ãkhtíkw yk Mk{MÞk LkSfLkk¼rð»Þ{kt Ëwh ÚkðkLkk Mktfuíkku Au. ykMk{MÞk Ëwh fhðk rMkðe÷ fuBÃkMk{ktrðþk¤ ðknLk ÃkkfeOøk çkLkkððkLkefk{økehe ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au.

ðknLk ÃkkfeOøkLke Mk{MÞkyu÷øk¼øk Mk{økú økktÄeLkøkh þnuhLkeMk{MÞk Au. su{kt ¾kMk fheLkurMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ suðe Mkíkík yðh-sðhðk¤e íkÚkk MktðuËLkþe÷søÞkyu ÃkkfeOøkLke yÔÞðMÚkk ðÄkhuøkt¼eh «&™ çkLke òÞ Au. ykðeMk{MÞk rMkðe÷{kt ðkhtðkh W¼eÃký Úkíke hne Au. íÞkhu rMkðe÷ MkkÚku{uzef÷ fku÷usLke íkiÞkheykuLkk¼køkYÃku rMkðe÷ fuBÃkMk{kt rðþk¤ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkefk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu.yk rðþk¤ ÃkkfeOøk{kt AkÞk {kxuþuzLke ÔÞðMÚkk Ãký {¤ðkLkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhu ykrðþk¤ þuz MkkÚkuLkwt ÃkkfeOøk íkiÞkhÚkE síkkt rMkðe÷{ktÚke ÃkkfeOøkLkeyÔÞðMÚkkLkku «&™ LkSfLkk¼rð»Þ{kt økkÞçk ÚkE sþu íkuðeykþk rMkðe÷íktºk îkhk ÔÞfíkÚkE Au.

yk WÃkhktík yk ÃkkfeOøk{ktðknLkku «{kýuLke ¾kMk ÔÞðMÚkk nþusu{kt rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷ íkÚkk {uzef÷MxkV {kxu y÷øk ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkknþu. sÞkhu ËËeoyku íkÚkk{w÷kfkíkeyku {kxu ¾kMk y÷økÔÞðMÚkk nþu. íku{kt Ãký xwÔne÷Mko,Vkuh Ône÷Mko ÃkkfeOøk íku{ y÷øky÷øk ÃkkfeOøk ÔÞðMÚkk W¼efhðk{kt ykðþu.

VhSÞkík nkuðk Aíkkt 70xfk heûkk{kt {exh LkÚkefkuEÃký {wMkkVh heûkk

[k÷fLke {Lk{kLkeLkku ¼kuøk LkçkLku íku {kxu heûkkyku{kt {exh÷økkððk VhSÞkíkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ÃkhtíkwÃkkxLkøkh{kt Ëkuzíkeheûkkyku{ktÚke {ktz ºkeMk xfkheûkkyku{kt ¼kzk {exh Au.suLkk fkhýu heûkk [k÷fkuLku{wMkkVhkuLku Auíkhðk {kxu{kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au.

rhûkk[k÷fkuLkk{LkMðeÃkýkLkku ¼kuøkçkLkíkkt {wMkkVhku :[ku¬Mk rLkÞ{ku

çkLkkðkÞ íkuðe {ktøk

Ãkk‹føk {kxu Ã÷kuxªøkVk¤ðýe ÚkE økE

Vkuxku k røkheþ Ãkxu÷

Ãkt[kÞík íktºkyuøkk{kuLke Ëh¾kMíkLku Ãkøk÷u

rsÕ÷k Ãkt[kÞík íktºk îkhk íkuLku {tsqhfhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {kýMkkíkk÷wfkLke ºký Ãkt[ðxe{ktÚkeyufÃkýLke Ëh¾kMík Lkne ykððkÚkeÃkt[ðxe {tsqh fhðk{kt ykðe LkÚke.økktÄeLkøkh yLku Ënuøkk{ íkk÷wfkLkeºký yLku f÷ku÷ íkk÷wfkLke Ãkkt[ yu{fw÷ 11 Ãkt[ðxeLku AuÕ÷k çku {kMkÚke

{tsqh fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{syuf Ãkt[ðxe ËeX 1.50 ÷k¾ ÷u¾ufw÷ 16.50 ÷k¾Lke økúkLx {tsqhfhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt{tsqh fhkÞu÷e 11 Ãkt[ðxe{ktyufÃkýLkwt fk{fks nsw þY fhðk{ktykÔÞwt LkÚke.

Ãkt[ðxe {k{÷u økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeZe÷kþ {k{÷u rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu [khuÞ íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheykuLkku WÄzku ÷eÄku níkkuyLku íkkrfËu Ãkt[ðxeLkwt fk{ þYfhkððk Mkq[Lkk ykÃke níke.yktçkuzfh nku÷Lkk

rLkÞ{ {wsçk MkwE økÞk níkk.íÞkhu yk ÞwðkLk ÃkkuíkkLkk ÃkkrfxLkeþkuÄ{kt nku÷ ¾kíku ykðeLku[kufeËkhLku søkkze Mkøk¤e nfefíkfhe níke. íÞkhu [kufeËkhu ÃkkuíkkLkeÃkkMku hk¾u÷wt Ãkkfex ÞwðkLkLkk nkÚk{kt{wfÞwt níkwt. íÞkhu yk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkwtÃkkrfx íkÃkkMkíkkt YrÃkÞk yLku fkøk¤kuÞÚkkðíkT nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt[kufeËkhLke E{kLkËkheLku rçkhËkððkÞwðkLku hkufz çkûkeMk ykÃke íkku[kufeËkhu Lkk ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke VhsnkuðkLkwt sýkðíkkt ÞwðkLk økËøkËeíkÚkE økÞku níkku.

[kufeËkh {w¤ Ënuøkk{ íkk÷wfkLkkhr¾Þk÷ økk{Lkk ðíkLke nkuðkLkwtÞwðkLkLku sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh, þrLkðkhøkktÄeLkøkh{kt Mkwhûkk yLku Mk÷k{íke

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík òu¾{kÞ Lknª íku {kxu©r{fkuLkk ðuheVefuþLk fhðkLke fk{økehersÕ÷k Ãkku÷eMku þY fhe Au. {nkí{k{trËh{kt fkÞohík 1h00Úke ðÄw {swhkuÃkh«ktríkÞ nkuðkÚke ík{k{Lkk çke-hku÷Vku{o ¼heLku økwLkkrník EríknkMkLke{krníke {u¤ððk{kt ykðe Au. Ãkh«ktríkÞ

{swhkuLke fk{økehe ÃkkA¤ fkuE økwLkkrníkfkÞkuo AwÃkkÞu÷k Au fu Lknª íku Mkt˼uorsÕ÷k Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhðk {kxuðuheVefuþLk þY fÞwO Au.

ÞwÃke, rçknkh suðk rðMíkkhku{ktøkwLkkrník «ð]ríkyku yk[heLku ¼køkeøkÞu÷k økwLkuøkkhku ©r{fkuLkk ðuþ{kt hneLkurðrðÄ rðMíkkhku{kt {swhe fhe AwÃkkELkuhnuíkk nkuðkLkk yLkuf rfMMkkyku çknkhykðu÷k Au íkku çkeS íkhV yk økwLkuøkkhkusÞkt {swhe fk{ fhu íÞkthufe fheLku hkºke ËhBÞkLk½hVkuz [kuhe MkrníkLkkøkwLkkyku yk[híkkt nkuÞ Au.WÃkhktík økuhfkÞËuMkhLkkþ†ku (nrÚkÞkhku) ÞwÃke,rçknkhÚke ÷kðeLku økw-shkík{kt ðu[íkk nkuðkLkw tÃkku÷eMkLku Ãký òýðk {éÞwtAu. suÚke {swhkuLkk rn÷[k÷WÃkh Lksh hk¾ðk WÃkhktíkíku{Lkk økwLkkrník EríknkMk

Ãkh Ãký Ãkku÷eMku Lksh Lkkt¾ðkLkefk{økehe þY fhe Au. hksÞLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkh{kt Mkwhûkk-Mk÷k{íkeLkk¼køkYÃku {swhkuLkk ðuheVefuþLk fhðkLkefkÞoðkne þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf y[oLkkrþðnhuLke Mkw[LkkÚke yuMkykuSLke xe{u{swhkuLkk çke-hku÷ Vku{o ¼hðkLkwt þY fheËeÄwt A u. su ytíkøkoík {nkí{k {trËh{ktfkÞohík 1h00Úke ðÄw {swhkuLkk Ãký

økwLkkrník hufkuzo {u¤ððk{kt ykÔÞk Au.ík{k{ {swhkuLkk Lkk{ yLku MkhLkk{k÷ELku su íku hksÞLkk ÷køkíkk ð¤økíkktÃkku÷eMk {ÚkfuÚke íkuykuLkkøkwLkkrník EríknkMkLke{krníke {u¤ððk{kt ykðe Au.òu fu {nkí{k {trËh{ktfkÞohík yuf Ãký ©r{fLkkrðYæÄ{kt økwLkkyku LkkUÄkÞu÷Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

CMYK GN-P-3

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, þrLkðkhELxh Mxux r¢fux

VuzhuþLk (ELzeÞk) îkhkçkeòu hk»xÙeÞ hkXkuz xe-h0fÃk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktËMk hksÞkuLke xe{ku ¼køk÷uþu. økwshkík, AíkeMkøkZ,{æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ,yktÄú«Ëuþ, rËÕne,nrhÞkýk, [tzeøkZ, hksMÚkkLk,fýkoxf ¾kíku íkk.9Úke 1h rzMkuBçkhMkwÄe LkkufykWx xe-h0 {u[ku h{kþu.su{kt økwshkíkLke xe{{kt ðu÷eyLxr¢fux yuMkkurMkÞuþLk økktÄeLkøkhLkkÃký ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷e Au.su{kt rðÃkw÷ Lkkheøkhk fuÃxLk yLkurËLkuþ [kiÄheLke ðkEMk fuÃxLk íkhefu

ÃkMktËøke ÚkE Au. yk WÃkhktík {nkU{ËyÍnYËeLk nkzkLke rðfux rfÃkhíkhefu íkÚkk rsþkLk Mkku÷tfe,r[hkøk¼kE, nkŠËf ¼è, Þkuøkhks{k÷e, {wfuþ Xkfkuh, rçknkøk hks,rLkfuþ Ãkxu÷, Ãkw»Ãkhks Mkku÷tfe íkÚkkrËÔÞktøk Xkfkuh Ãký ÃkMktËøkeÃkkBÞk Au.

CMYK

{nkí{k {trËh{kt fkÞohík 1h00Úke ðÄw©r{fkuLkk økwLkkrník EríknkMk [uf fhkÞk

Ãkh«ktríkÞ {swhkuLke fk{økehe ÃkkA¤ økwLkkrník fkÞkuo AwÃkkÞu÷k nkuÞ íkku ÃkfzkE òÞ : yuMkÃke

Ënuøkk{,þrLkðkhËnuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ MxuþLk

hkuz Ãkh ËwfkLk Ähkðíkk yuf ðuÃkkheLkk¼kELke ÃkwºkeLkk hksMÚkkLk ¾kíku ÷øLknkuðkÚke LkSf{kt ËwfkLk ÄhkðíkkðuÃkkheLke fkh ÷ELku rLkf¤u÷ [khÔÞÂõíkykuLku hksMÚkkLkLkk rfþLkøkZ-ys{uh nkEðu Ãkh yfM{kík Lkzíkktfkh{kt hnu÷ Ãkrík-ÃkÂíLk Mkrník fw÷ºký ÔÞÂõíkykuLkk {kuík Úkíkkt ÷øLkLke¾wþeLkku «Mktøk {kík{{kt VuhðkE sðkÃkkBÞku níkku.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{þnuh{kt ykðu÷ MxuþLk hkuz Ãkh ËwfkLkÄhkðíkk rfþLk¼kE økòLktË r{†eLkk¼kELke ÃkwºkeLkk ÷øLk hksMÚkkLkLkk

Mkefh økk{ ¾kíku nkuðkÚke rfþLk¼kEøkòLktË r{†e íku{Lkk ÃkÂíLk {tswçkuLkrfþkLk¼kE r{†e íkÚkk íku{Lke çkksw{kt[ k { w t z ky u ø k ú e f Õ [ h L k eËwfkLk ÄhkðíkkyLku þnuhLke ÃktfsMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkM k w h u þ ¼ k ES ð h k { ¼ k EÃkt[k÷ yLku íku{LkkÃkÂíLk {tswçkuLkMkwhuþ¼kE Ãkt[k÷ yu{ [kh MkÇÞkuhksMÚkkLk ÷øLk{kt sðk {kxuMkwhuþ¼kE Ãkt[k÷Lke yÕxku fkh ÷ELkurLkféÞk níkk. yks hkus ðnu÷e Mkðkhu

yÕxku fkh rfþLkøkZ-ys{uh nkEðuÃkhÚke sÞÃkwh íkhV sE hne níke, íkuMk{Þu rfþLkøkZÚke ËMk rf.{e. ykøk¤

Mkk{uÚke ykðehnu÷ hksMÚkkLkLkeçkMkLkk [k÷fuÃkkuíkkLkk fçkò{kthnu÷ çkMkLku çkuVk{ntfkhe yÕxkufkhLku yÚkzkðeËuíkkt fkh{kt Mkðkh[khuÞ ÔÞÂõíkykuLku

økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke. su{ktMkwhuþ¼kE Sðhk{¼kEÃkt[k÷,{tswçkuLk rfþLk¼kE Ãkt[k÷çkÒku hnu.Ãktfs MkkuMkkÞxe Ënuøkk{ yLku

rfþLk¼kE økòLktË r{†eLkw t fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. MkòoÞu÷ øk{ÏðkhyfM{kík{kt {]íkf rfþLk¼kEr{†eLkk ÃkÂíLk {tswçkuLk r{†eLku ÃkýçkÒku Ãkøku økt¼eh Eòyku Ãknku t[enkuðkÚke íkuykuLku íkkífk÷ef sÞÃkwhLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞknkuðkLkw t ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤u Au. MkðkhLkk Mk{Þu syfM{kíkLkk Mk{k[kh Ënuøkk{ ¾kíkuÃknkut[íkkLke MkkÚku {]íkfkuLkk MLkunesLkkuíku{s fux÷kf ðuÃkkheyku hksMÚkkLksðk hðkLkk ÚkÞk níkk. þnuhLkk çkuðuÃkkheykuLkk {kuík çkkË ðuÃkkheyk÷{{kt Ãký ½uhkþkufLke ÷køkýe«Mkhe sðk Ãkk{e níke.

hksMÚkkLk ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt síkktÃkrhðkhLku yfM{kík : 3Lkkt {kuík

rfþLkøkZ-ys{uh nkE-ðu Ãkh çkMku yÕxkuLku x¬h {khíkkt økkuÍkhku yfM{kík

Ãkkt[ rzMku.Úke 12 Vuçkúwykhe MkwÄe íkk÷e{ yÃkkþuøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

yuf MkkÚku Ãk30Lke MktÏÞk{ktÃkkMkeOøk ykWx ÚkÞu÷k ÃkeyuMkykEÃkife økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt yuf{rn÷k Mkrník 17 ÃkeyuMkykEVk¤ððk{kt ykÔÞk u Au. yk ík{k{LkðrLkÞwõík ÃkeyuMkykELku yZe{kMk {kxu Ãkkt[{e zeMkuBçkhÚke 1hVuçkúwykhe MkwÄe rsÕ÷kLkk rðrðÄÃkku÷eMk {Úkfku{kt íkk÷e{ ykÃÞkçkkË rðrðÄ ûkuºk{kt VhsykÃkðk{kt ykðþu rðrðÄ Ãkku÷eMk{Úkfku{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷kÃkeyuMkykELke ÞkËe yk «{kýu Au.

Mku.7 Ãkku÷eMk MxuþLkçkkhkux WíMkð¼kE ¼kMfh¼kE,økzheÞk rðsÞ®Mkn W¥k{®Mkn,¼hðkz yrïLk¼kE fktrík¼kE,{fðkýk þuVk÷eçkuLk økwýðtík¼kE

Mku.h1 Ãkku÷eMk MxuþLkhkXkuz ÞkuøkuLÿ®Mkn sþðtík®Mkn,

[kinký [tÿfktík¼kE çkkçkw¼kEÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk

ðk¤k rËÂøðsÞ®Mkn ¼wÃkuLÿ®Mknr[÷kuzk Ãkku÷eMk MxuþLk

rMkMkkuËeÞk þi÷uLÿ®Mkn Ëe÷eÃk®Mknyzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLk

ðk½u÷k þi÷uLÿ®Mkn Síkw¼kf÷ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk

ðk¤k rËðkLk®Mkn ¼økðkLk¼kE,Ãkh{kh rËLkuþfw{kh zkÌkk÷k÷

f÷ku÷ Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLkÃkxu÷ f]ýk÷fw{kh yþkuf¼kE,Ãkxu÷ yh®ðËfw{kh sÞtrík¼kE

z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkMkku÷tfe nhe¼kE ¾kuzw¼kE

{kýMkk Ãkku÷Mk MxuþLkðLkkh sÞËeÃk¼kE çkxwf¼kE

Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkÃkxýe Mkwhuþfw{kh {tøk¤¼kE

hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk MxuþLkhkXkuz yrLkYæÄ®Mkn økkuÃkk÷®Mkn

17 LkðrLkÞwõík ÃkeyuMkykEfk÷Úke ÃkkuíkkLke Vhs Mkt¼k¤þu

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt hksÞMkrník økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktçkLku÷k økwLkkyku Ãkh Lksh Lkkt¾eyuíkku økwLkuøkkhku Ëuþe ík{t[kÚke {ktzeLkurÃkMíkku÷ MkwÄeLkkt nrÚkÞkhku ÷ELkuøkwLkk fhðk rLkf¤íkkt nkuðkLkw tMÃk»xÃkýu Ëu¾kÞ Au. ¼wíkfk¤{ktøkwLkuøkkhku VkÞh ykBMkoLkku WÃkÞkuøk¾wçk s ykuAku fhíkkt níkk Ãkhtíkwnk÷Lkk íkçk¬u Mkk{kLÞ økwLkku fhðkrLkf¤u÷k økwLkuøkkhku Ãký rÃkMíkku÷suðk nrÚkÞkhku ÷ELku Lkef¤e ÃkzuAu. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMksðkLkkuLke ®f{íke StËøkeLkeMk÷k{íke Ãkh «&™kÚko W¼k ÚkEòÞ Au. íkksuíkhLke ½xLkkLke ðkíkfheyu íkku ÄLkíkuhMkLke çkÃkkuhuMku.11 çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚkeYrÃkÞk ÷E sðk ykðu÷k furþÞhMkk{u ÷wtxLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. ykþÏMkku MkkÚku ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃkeËhBÞkLk íku{Lkk nkÚk{ktÚke Ëuþe

çkLkkðxLkku ík{t[ku Ãkze økÞku níkkuyk «fkhLke Mkk{kLÞ økwLkk¾kuhe{kxu Ãký økwLkuøkkhku ½kíkfnrÚkÞkhku ðkÃkhíkkt ÚkE økÞk Au.ykðk Mktòuøkku{kt çkw÷ux«wV sufuxyLku nuÕ{ux Ãkku÷eMkLkuÃknkU[kzðk{kt ykðu íkkuøkwLkuøkkhkuLkku Mkk{Lkku fhe þfu Au. íkuWÃkhktík ðeykEÃkeLkk ÃkkÞ÷kuxªøk,yuMfkuxeOøk yLku fkuEÃký «fkhLkkykuÃkhuþLkLku Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkýçkw÷ux«wV sufux-nuÕ{uxLkku WÃkÞkuøkÃkku÷eMk fhe þfu Au. yk nuíkwMkhhksÞLkk ík{k{ rsÕ÷kLkeÃkku÷eMkLku çkw÷ux«wV çkLkkððkLkkykþÞÚke nuÕ{ux-sufux Vk¤ððkíksðes þY fhkE Au. su ytíkøkoíkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLku 100çkw÷ux«wV sufux yLku nuÕ{uxVk¤ððk{kt ykÔÞk Au.økktÄeLkøkhLke õðef heMÃkkuLMkxe{Lku h3 Lktøk nuÕ{ux yLku h3

Lktøk çkw÷ux«wV sufux Vk¤ððk{ktykÔÞk Au íku WÃkhktík ðeykEÃkeLkeMkwhûkk ÔGkðMÚkk Mkt¼k¤íkeMk÷k{íke þk¾kLku [k÷eMk Lktøksufux yLku [k÷eMk Lktøk çkw÷ux«wVnuÕ{ux Vk¤ÔÞk Au. yk çkÒkusYheÞkík{tË þk¾kyku WÃkhktíkrsÕ÷kLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk{ÚkfkuÃkife Mku.h1 yLku Mku.7 Ãkku÷eMk{ÚkfLku Ãkkt[ Lktøk çkw÷ux«wV nuÕ{uxyLku Ãkkt[ Lktøk sufux Vk¤ðkÞk Au.Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lku Ãký Ãkkt[-Ãkkt[sufux-nuÕ{ux Vk¤ðe yLÞ Ãkku÷Mk{Úkfku Ãkife f÷ku÷ íkk÷wfk, f÷ku÷Mkexe, yzk÷s, {kýMkk, ÃkuÚkkÃkwh,Ënuøkk{, hr¾Þk÷, z¼kuzk Mkrníkr[÷kuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkççkuçkw÷ux«wV nuÕ{ux yLku sufuxykÃkðk íksðes þY ÚkE Au.SÕ÷k Ãkku÷eMk xw tfk sMk{Þøkk¤k{kt çkw÷ux«wV sufuxyLku nuÕ{uxÚke Mkwhrûkík ÚkE sþu.

rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku çkw÷ux«wVnuÕ{ux-sufuxLkwt Mkwhûkk fð[

økktÄeLkøkh, þrLkðkhhksÞLkk ík{k{ rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLke Mkwhûkk {kxu

çkw÷ux«wV sufux-nuÕ{ux Vk¤ððk{kt ykðþu su ytíkøkoíkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk Ãký çkw÷ux«wV sufux-nuÕ{uxÚke Mkßs Úkþu. økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku 100

çkw÷uøk«wV sufux yLku 100 çkw÷ux«wV nuÕ{ux Vk¤ðeËuðk{kt ykÔÞk Au. Mk÷k{íke þk¾k, Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷,õðef heMÃkkuLMk xe{ Mkrník rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk{Úkfku{kt sYheÞkík {wsçkLkkt çkw÷ux«wV sufux-nuÕ{uxykÃkðk{kt ykðþu.

økwLkuøkkhku ½kíkf nrÚkÞkhku ðkÃkhíkkt ÚkE síkkt

100 çkw÷ux«wV sufux yLku 100 nuÕ{ux Vk¤ððk{kt ykÔÞk

Happy Birthday

rLkso÷k [[kiÄheÃkÃÃkk: MMkwhuþ¼kE{B{e: hhtsLkçkuLksL{ ííkk: 44-112-005{kýufÃkwh

Þuþk MMkkuLkeÃkÃÃkk: rrfhex¼kE{B{e: rrLkþkçkuLksL{ ííkk: 44-112-110økktÄeLkøkh

rðÄkLk òòuþeÃkÃÃkk: ÃÃkªfuþfw{kh{B{e: yyÕÃkkçkuLksL{ ííkk: 44-112-006[ktË÷kuzeÞk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

xku øku÷uheVku

{{ÄÄwwhh zzuuhheeLLkkee {{ww÷÷kkffkkííkk :: yr{ÞkÃkwhLke íkÃkkuðLk MktMfkh Mfw÷Lkk çkk¤fkuyuMku.hÃkLke {Äwh zuheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. sÞkt ËwÄ{ktÚke çkLkíke rðrðÄðMíkwykuLke òýfkhe {u¤ðe níke. íÞkhçkkË çkk¤fkuLku ËwÄ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼¼ww÷÷ffkkttyykkuuLLkkee ððuuþþ¼¼qq»»kkkk :: Mðk{eLkkhkÞý rþþw rðãk÷Þ, Mku.hh ¾kíku MkktMf]ríkffkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko{kt þk¤kLkk Äku.1Úke 7Lkk 700çkk¤fkuyu rðrðÄ ðuþ¼q»kk fheLku ¼køk ÷eÄku níkku. ¼q÷fkykuk fkÞo¢{LkurLknk¤e WÃkÂMÚkík ðk÷eyku {tºk{wøÄ çkLÞk níkk. ¼q÷fkykuLku «kuíMkkrník fhðkþk¤kLkk yk[kÞo [wLke¼kE Ãkxu÷ Mkrník rþûkýøký WÃkÂMÚkík hnÞku níkku.

rËfheLkk ÷øLkLke ¾wþeLkku «Mktøk {kík{{kt VuhðkÞku

Ënuøkk{{kt þkufLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt :

{]íkfkuLkk MLkunesLkkuíkÚkk ðuÃkkheyku

hksMÚkkLk sðk hðkLkk

yuMk.xe.zuÃkku{ktrðf÷ktøkkuLkk þki[k÷ÞLku

yuf ð»koÚke íkk¤ktøkktÄeLkøkh, þrLkðkh

økktÄeLkøkh yuMkxe zuÃkku{ktrðf÷ktøkku {kxuLkwt y÷øk þki[k÷Þnkuðk Aíkkt yuf ð»koÚke íkk¤w ÷økkðeËuðkÞwt Au. suLkk fkhýu rðf÷ktøk{wMkkVhkuLku ¼khu íkf÷eV ¼kuøkððeÃkze hne Au. yk þki[k÷Þ ðnu÷e íkfu¾ku÷ðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýerðf÷ktøkku îkhk WXðk Ãkk{e Au.

økktÄeLkøkh yuMk.xe.zuÃkku{ktrðf÷ktøkku {kxu y÷økÚke þki[k÷ÞLkeMkwrðÄk íkku W¼e fhðk{kt ykðe AuÃkhtíkw íktºk ÿk yk þki[k÷ÞLku çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. íktºkLke rðf÷ktøkkuíkhVLke ykðe WÃkuûkk rLk¼kðerðf÷ktøkkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððeÃkze hne Au íkuðku ykûkuÃk rðf÷ktøk{wMkkVhku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.y{ËkðkLkk ÃkkuELx íkhV ykþki[k÷Þ çkLkkÔÞk çkkË økktÄeLkøkhyuMkxe íktºk îkhk íkk¤w ÷økkðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. sÞkhu sLkh÷ þki[k÷ÞLkkuWÃkÞkuøk rðf÷ktøkku {kxu yþfÞ AuíÞkhu rðf÷ktøkku {kxu çkLkkðkÞu÷AuÕ÷k yuf ð»koÚke çktÄ Ãkzu÷þki[k÷ÞLku MkkV MkwÚkY fhe Vherðf÷ktøkkuLkk WÃkÞkuøk{kt ¾wÕ÷w {wfkÞíkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au. ykçkkçkíku y{ËkðkË {wÏÞ zuÃkkuLkuçkk÷ðkLkk Mkwhuþ¼kE rºkðuËe îkhkhswykík fhðk{kt ykðe Au.

yuõþLk Ã÷kLkçkLkkÔÞk AíkktÞ

ðknLk [kuhe ÞÚkkðíkøkktÄeLkøkh,þrLkðkh

økktÄeLkøkh{kt ðknLk[kuheyxfkððk {kxu Ãkku÷eMku yuõþLkÃ÷kLk çkLkkðe Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøkþY fÞwO Au. AíkktÞ [kuhefhðk{kt {kneh ðknLk[kuhku íkf{¤u íÞkt nkÚk ys{kðe ÷uíkknkuÞ Au. þnuh LkSf MkhøkkMkýøkk{{kt hnuíkk h{uþ[tÿfuþð÷k÷ òu»ke Mku.11{kt fkuEfk{u ykÔÞk níkk yLku íku{LkwtçkkEf MkeLku{uõMk rÚkÞuxhLkkÃkkfeOøk{kt Ãkkfo fÞwO níkwt ËhBÞkLkçkÃkkuhLkk 1hÚke Ãk ðkøÞkLkkMk{Þøkk¤k{kt fkuE ðknLk[kuhíku{Lkwt Yk.1Ãk nòhLke ®f{íkLkwtçkkEf [kuhe økÞku níkku.

MMkkkkttMMff]]rrííkkff ffkkÞÞoo¢¢{{ :: Mku.7Lke ðnkýðxe Mfw÷Lkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkkusu{kt çkk¤fkuyu Lkkxf, yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ, zkLMk, VeÕ{eøkeíkku MkrníkLkkrðrðÄ fkÞo¢{ku hsw fhe WÃkÂMÚkík ðk÷eykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. MkktMf]ríkffkÞo¢{{kt þk¤kLkk çkk¤fku yLku ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

ELxh Mxux r¢fux (ELzeÞk) ykÞkuSík

xe-h0 xwLkko.{kt økktÄeLkøkhLkk¾u÷kzeyku Ãký ÃkMktËøke ÃkkBÞkthkßÞLke 10 xe{ku ¼køk ÷uþu

ÃkuÚkkÃkwh Ãkkr÷fkLkk MkÇÞLku þkufktsr÷økktÄeLkøkh, þrLkðkh

ÃkuÚkkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk h0 ð»ko MkwÄe Mk¼kÃkrík íkhefu Mkuðk ykÃkLkkhfkUøkúuMkLkk ÃkeZ yøkúýe ÷û{ý®Mkn zk¼eLkk yðMkkLk ytøku «Ëuþ yLku rsÕ÷kfkUøkúuMku þkufktsr÷ ÃkkXðe níke. Ãkûku ÃkkÞkLkk fkÞofh yLku ÃkeZ íkuLkk økw{kÔÞkAu. yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷, «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞk, rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, «Ëuþ fkUøkúuMk{nk{tºke rLkrþík ÔÞkMk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {tøkeçkuLk [kiÄhe,{.Lk.Ãkk.Lkk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk, rsÕ÷k «{w¾ zku.Mke.su.[kðzk, sþw¼khkýkyu sýkðe þkufktsr÷ yÃkoý fhe níke.

SUNDAY, 4 DECEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARIV yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK