04 lèxic i semàntica

FPA Vinaròs. Valencià C. Joan Guzman Pau 178

DERIVACIÓ


DERIVACIÓ

Exercicis

1) Escriviu la paraula que falta en la frase i que és derivada de la que hi ha subratllada.

1. S’havia posat bo però ha tingut una _______________; ha tornat a recaure.

2. No ho puc batre, se m’ha espatllat la _______________.

3. M’enamora el blanc de les ones, la _______________ de l’escuma.

4. Anirem al Brasil a visitar uns amics _______________.

5. En aquest combat de boxa, tots dos _______________ són coneguts.

6. Ja no brilla com abans, ha perdut _______________.

7. No hi ha aigua calenta. Hauràs d’escalfar-ne perquè s’ha espatllat _______________.

8. Em sorprèn la seua _______________, que siga tan càndida.

9. Va viure captiu molts anys. Va passar la joventut en _______________.

10. Si no vols que te la cobren, fes la telefonada a _______________ a destinació.

11. Té una _______________ molt lleu; no es nota que és coix.

12. No et puc _______________; no et tinc compassió.

13. Tots érem bons companys; hi havia ______________.

14. No et pots confondre: la casa és ______________.

15. Ja podem estar contents! Qui no ______________ és perquè no vol.

16. He provat de fer córrer la porta ______________ d’aquest armari, però s’ha encallat.

17. Quines garanties té? Em podeu _____________ que no és una enganyifa?

18. Què són aquests reflexos? Em pensava que aquests vidres no _____________.

19. Ningú no sap el motiu de l’exclusió. Per què el van ______________?

20. No es vol posar cap _______________, no es vol disfressar.

21. Si només hi veus avantatges, si tot ho trobes ______________, anem per feina.

22. Li ventà una bufetada. El va _____________ davant de tothom.

23. No toques la farina que et quedaràs ____________


2) Aparelleu els derivats següents amb les definicions que els corresponen.

2.1 fill: afillat, enfillat, fillada, fillastre, filleta, fillol

a) persona de qui som padrins

b) tots els fills d’algú

c) fill del cònjuge

d) ple de fills

e) filla petita

f) adoptar com a fill/a

2.2 blanc: blancor o blancúria, blanqueig, blanquejar, blanquinós, emblancar, emblanquir

oemblanquinar,

a) qualitat de blanc

b) operació per legalitzar diner negre

c) d’un color tirant a blanc

d) pintar de blanc

e) legalitzar diner negre

f) aplicar una capa molt fina de guix

2.3 sang: ensangonar, sangada, sangonera, sangonós o sagnós, sanguinari, sanguinolent

a) animal que xucla la sang

b) sang cuita

c) que li agrada vessar sang o matar

d) brut de sang

e) tenyit de sang o barrejat amb sang

f) tacar de sang


2.4 flor: aflorar, desflorar, floreta, florir o florejar, florit, floritura

a) adornament artificiós

b) afalac

c) que té flors

d) començar a manifestar-se

e) treure flor

f) treure la virginitat a una dona

2.5 pols: espolsar, polsada, polseguera o polsinera, polsejar, polsim o polsina, polsós

a) pols finíssima

b) gran quantitat de pols

c) petita quantitat de pols

d) ple o cobert de pols

e) sacsejar una cosa per fer caure el que en penja

f) alçar pols


3) A les frases següents escriviu el derivat adequat a partir dels mots primitius

3.1 COLORS

a) Li han quedat els ulls ___________________ (roig) de tant plorat.

b) Les fulles de l’àloe s’estan ____________________ (groc).

c) Aquestes tomates encara _________________ (verd)

d) Té els ulls _______________ (blau) i els cabells castanys.

e) He ________________(negre) els pantalons amb un tint fabulós.

f) La ________________(gris) d’aquestes parets em posa malalta.

3.2 TÈXTILS

a) Acabem d’______________ (midó) les camises del teu avi.

b) El ______________ (drap) no ens ha volgut vendre res.

c) Creixen tot de plantes ___________ (fil) a les parets de la terrassa.

d) Va deixar la feina perquè s’hi sentia ______________ (cotilla).

e) La indústria _______________ (cotó) ha patit un daltabaix els darrers anys.

f) A la Berta no li agraden gens els gossos ______________ (falda).

3.3 NATURA

a) La granissada ha ________________ (fulla) tots els rosers.

b) Cal _______________ (aigua) el vi amb una mica de gasosa perquè és massa fort.

c) El meteoròleg ja havia anunciat ____________ (núvol) parcial a l’interior.

d) Van trobar l’esquelet d’un bòvid _______________ (terra) a les Suterranyes.

e) Tenim previst fer una excursió a la ________________ (faig) de Fredes.

f) Amb la pluja han sortit _____________ (gota) al menjador de casa.


3.4 COS

a) Li han engaltat una tal _____________ (mà) que ens hem quedat de pedra.

b) Fa una calor _______________ (nervi) aquest matí.

c) Ha deixat els vidres ben plens de _______________ (dit).

d) Miquel té l’________________ (os) pròpia d`un guerrer primitiu.

e) Aquest matí ha vingut a treballar lívid i ______________ (ull).

f) És tan afectuós que no s’està de fer _________________ (braç) i petons a tothom.


4) Completeu les definicions següents omplint l’espai buit amb una paraula de la mateixa

família de la que hi ha entre parèntesi.

1. Glossar: _______________ (clar) un text o un mot amb una glossa o comentari.

2. Heura: planta de troncs _______________ (enfilar) que es cria per parets i marges.

3. Hule: tela pintada a l’oli i ______________ (vernís).

4. Llosa: pedra plana i de poc ______________ (gruixut) emprada en pavimentació.

5. Lúcid: que comprèn les coses amb una _____________ (clar) extraordinària.

6. Maó: bloc d’argila _____________ (dura), usat en la construcció.

7. Mat: sense _______________ (brillant).

8. Escletxa: obertura ______________ (llarg) entre peces que no ajusten bé.

9. Obac: dit d’un indret _____________ (ombra), on no arriba el sol.

10. Purità: qui practica o afecta una gran ____________ (pur) en la seua conducta.

11. Rajola de València: rajola decorada i ______________ (vernís), normalment de forma

quadrada.

12. Nosa: molèstia, _____________ (destorbar).

13. Seny: ponderació, _____________ (sensat).

14. Esbrinar: ____________ (clar).

15. Cap: persona que té la direcció, el _____________ (comandar).

16. Tastar: paladejar _____________ (sabor).


5) Completeu les frases següents amb la paraula derivada adient.

1. La intel·ligència té els seus límits, la ______________ (ximpleria), no.

2. El diputat va proposar crear un fons estatal per _______________ (lleuger) els peatges.

3. Quina _______________ (xerrar) que teniu! Aquesta situació és ______________ (acceptar).

4. Les seues _______________ (viure) a l’Àfrica l’han transformat en una altra persona.

5. L’explosió de l’artefacte li va causar una ________________ (sord) permanent.

6. Cal que _______________ (dret) aquesta situació si no vols tenir més problemes.

7. Ens vam aplegar al refugi quan començava a ________________ (fosc).

8. Si m’__________________ (curt) els pantalons, els podré lluir a la festa.

9. No li agrada ni l’____________ (amarg) del cafè ni la ______________ (dolç) de la merenga.

10. Vam visitar un ___________________ (lloc) encantador dalt de la muntanya.

11. La _________________ (gran) del lavabo feia que el bany quedés més petit del que ja era.

12. La Cambra va demanar de _______________ (suau) la prohibició d’entrar líquids als avions.

13. Posa el pa a ___________________ (tou) perquè el gat el trobe més bo.

14. L’_____________________ (lent) del trànsit va ser efectiu per als vaguistes, que no tenien el

suport dels sindicats per l’___________________ (tèrbol) de les relacions.

15. És un xiquet molt _______________ (bellugar) que no para de fer _____________ (dolent).

16. Se m’ha espatllat l’________________ (sec) de mà i m’hauré d’eixugar els cabells al sol.


6. Quines paraules de cada grup es relacionen amb la definició, explicació o equivalència que

hi ha més avall? Escriviu-les en el lloc corresponent.

6.1 clatell, clot, coixejar, coma, cor de, corriola, cursa, curull

1 ___________________: anar coix.

2 ___________________: la part central, la més essencial.

3 ___________________: ple, reblert, saturat.

4 ___________________: sot, concavitat

6.2 d’ací, d’allà, davallada, decantar, demografia, deseiximent, desmai, despesa, elàstics

1 ___________________: despreniment.

2 ___________________: les dues tires elàstiques que subjecten pels seus extrems els pantalons.

3 ___________________: el que es desprèn o gasta.

4 ___________________: acció de baixar, descendir.

6.3 encimbellar-se, enginyar, enllà, esbiaixat, escacs, escletxa, estintolar-se, estora

1 ___________________: apuntalar-se

2 ___________________: dit de la posició de qualsevol element fora del rectangle.

3 ___________________: enfilar-se en un punt elevat.

4 ___________________: obertura allargassada entre peces que no ajusten bé.

6.4 esvoranc, fageda, faig, faisà, falguera, farcell, farcit, feixuc.

1 ___________________: forat, esquinç

2 ___________________: pesat, pesant, dens, carregós, greu.

3 ___________________: ple fins a l’atapeïment.


6.5 badall, balancí, bardissa, barroerament, basarda, al bell mig de, bocí, bol

1 ___________________: al centre mateix

2 ___________________: feredat, por

3 ___________________: matusserament, descuradament

4 ___________________: trosset

6.6 bombat, branquilló, bru, cambra, cancell, cap, capell, carena

1 ___________________: barret

2 ___________________: en una muntanya, línia divisòria de dos vessants

3 ___________________: gris fosc, tirant a negre

4 ___________________: que presenta una convexitat com de bomba o volta

6.7 feltre, feu, flairar, foll, fortuït, franel·la, fregadís, furtiu

1 ___________________: casual

2 ___________________: espècie de drap gruixut de llana o de pèl, compost de fibres aherides les

unes a les altres.

3 ___________________: fet d’amagat

4 ___________________: olorar

6.7 glossar, gosar, heura, hostil, irisar, jugar net, llangardaix, llefiscós

1 ___________________: desfavorable

2 ___________________: llepissós, d’una viscositat enganxosa

3 ___________________: atrevir-se, decidir-se

4 ___________________: fer iridiscent, colorar una cosa amb els colors de l’iris.


6.8 lli, llindar, lliscar, llot, maldar, mànec, manyoc, maó

1 ___________________: esforçar-se, procurar

2 ___________________: moure’s suaument i amb escassa fricció sobre la superfície d’un cos

3 ___________________: tros o trossos de paper, drap, etc., que han estat reduïts a una bola.

4 ___________________: part, generalment estreta i llarga d’una eina, un estri.

6.8 ufanós, vailet, vaixella, ventall, vilatà, voravia, xerrada, un xic.

1 ___________________: esponerós, abundant

2 ___________________: instrument per a agitar l’aire.

3 ___________________: una mica, un poc

4 ___________________: noi


COMPOSICIÓ DE PARAULES


FRASES FETES

1) Amb verbs

Amb el verb FER

Fer castells

Fer bona avinença Fer bona gavella Fer calendaris Fer cofis i mofis

Fer aigües Fer un riu Fer els gegants Fer escarafalls

Fer el boig Fer el borinot Fer el bot Fer mandra

Fer el paper Fer el ronsa Fer el salt Fer embuts

fer l'efecte fer goig fer cap fer costat

fer dissabte fer efecte fer l'orni no fer el pes

fer l'ànec fer malves fer cabal fer fila

fer-la petar fer el paperot fer l'aleta fer farons

fer forrolla fer patxoca fer denteta fer-ne un gra massa

fer curt fer llufa fer florir fer forat

Fer i desfer Fer la gara-gara Fer-se la guitza Fer la papallona

Fer fallida Fer festes a algú Fer foc nou Fer ganyotes

fer la llesca fer salat fer gruar fer volar coloms

fer via fer un cop de cap fer un capmàs fer tronar i ploure

Fer la viu-viu Fer nyic-nyic Fer safareig Fer mans i mànigues

fer pasqua abans de rams fer llit fer el savi

Fer llaurar dret algú Fer creu i ratlla Fer bon paper

Fer els ulls grossos davant d’una cosa Fer escudella Fer esqueneta a algú

Fer com qui sent ploure Fer rotllo a part Fer el doble joc

Fer-ne a l’alçada d’un campanar Fer coixí una cosa Fer el cor fort

Fer el compte de la vella Fer el desmenjat Fer el fet

Fer tots els papers de l’auca Fer-se’n creus Fer un bisbe

Fer un pa com unes hòsties Fer un paper d’estrassa

Amb el verb DONAR

donar carbassa donar la llauna donar un miquel

donar corda donar gat per llebre donar un cop d'ull

donar-se ànsia donar un cop de mà donar l'abast


donar peixet donar a llum donar penyora

Amb el verb ESTAR

estar-ne de estar-se de estar a punt estar a la lluna

estar si cau no cau estar torrat estar de pega Estar-ne tip

estar al corrent estar-ne fins el capdemunt no estar per orgues

Amb el verb HAVER

haver begut oli haver-hi mar de fons haver-se-les amb algú

haver-hi roba estesa haver-ho vist prou haver de menester

haver-n’hi prou haver-hi moros a la costa haver inventat la sopa d'all

haver-n'hi per llogar-hi

cadires

haver-n'hi per donar i

per vendre

haver-hi moltes maneres

de matar les puces

Haver-hi sempre un sis o

un as Haver-hi biaix

Amb el verb SER/ÉSSER

Ser al ball i haver de ballar

Ser com posar oli en un llum

Ser de màniga ampla

Ser de màniga estreta Ser faves comptades Ser figues d’un altre paner

Ser un pot d’apotecari Ser a les beceroles d’una cosa

Ser l’ase dels colps

Ser foc d’encenalls Ser un somniatruites Ser al cap del carrer

Ser al fons d’un pou Ser bo per al drapaire Ser bufar i fer ampolles

Ser camí fressat Ser carn i ungla Ser de bona dent

Ser de la ceba Ser del morro fort Ser del puny estret

ser la cançó de l’enfadós Ser la mare dels ous Ser un tap de barral


Amb el verb TENIR / TINDRE

tenir cara i ulls tenir bon ull tenir el coll avall

tenir cops amagats tenir corretja tenir cua de palla

tenir dos dits de front tenir la vista als dits tenir el pap ple

tenir fums tenir un os a l'esquena no tenir cor de

no tenir nom no tenir pèls a la llengua no tenir sang a les venes

no tenir un clau no tenir un pèl de... no tenir on caure mort

Amb el verb TOCAR

tocar el cor tocar campanes tocar el crostó

tocar el dos tocar el rebre tocar el voraviu

tocar ferro tocar l'ase tocar-ne de calents

tocar-se del bolet tocar-se de l'ala tocar totes les tecles

no tocar-hi no tocar de peus a terra no tocar quarts ni hores

2) Les parts del cos

CAP

posar el cap com un timbal

anar amb el cap sota l'ala

tants caps tants barrets

cap de turc de cap a peus fer un cop de cap

no tenir ni cap ni

peus

pujar els fums al

cap rodar el cap

cap de brot tenir el cap espés tirar-se de cap

escalfar-se el cap posar el cap anar amb e cap alt

anar amb el cap

baix lligar caps treure el cap del fil

Cap d’escarola Cap de farina Cap de pardals

MÀ

allargar la mà a mans besades anar amb el cor a la

mà

anar de mà en mà arribar a les mans de segona mà

deixat de la mà de

Déu posar la mà al foc tenir la mà trencada

mà de sant untar-se les mans donar un cop de mà

CARA tenir molta cara portar escrit a la cara

fer cara de pomes agres


tenir cara i ulls fer una cara nova rentar la cara

tenir cara d'ovella

i urpes de llop

caure la cara de

vergonya

passar la mà per la

cara

ORELLA

treure's la son de les orelles

estirar les orelles ensenyar l'orella

veure's les orelles

DIT

anar com l’anell al dit

fer córrer els dits llepar-se els dits

no moure un dit per...

omplir la cara de dits

prendre dels dits

tenir bons dits mamar-se els dits tenir el dit a l'ull

no veure-hi dos dits de lluny

no veure's la feina als dits

no tenir dos dits de front

NAS

arrufar el nas treure el nas tenir nas

ficar el nas per tot

arreu

no veure-hi més

enllà del nas

pujar-li la mosca al

nas

PEU

anar amb peus de

plom besar els peus de cap a peus

fer (una cosa) amb els peus

ficar els peus a la galleda

no tocar de peus a terra

tenir un peu a la tomba

no moure un peu donar peu a...

COR

estar amb l'ai al

cor obrir el cor sortir del cor

arribar al cor fer el cor fort veure's amb cor

ULL

fer els ulls grossos tenir un bon ull mirar de cua d'ull

tindre un ull de

vellut portar quatre ulls clavar els ulls

BOCA deixar amb la

paraula a la boca

anar-se'n de la

boca

anar de boca en

boca

CUL

anar de cul girar el cul caure de cul

ser el cul de la nit estar al cul del món

arribar a un cul de sac

mostrar el cul besar el cul ser cul i merda

viure més que el cul d’un morter

tocar-se el cul amb els talons

fer el cul gros


LOCUCIONS I FRASES FETES

Trieu la resposta correcta

1. fer el fet

a) enganyar una persona b) obtenir el resultat desitjat c) refer una cosa

2. Fer l’esqueneta a algú

a) recolzar una altra persona

contra la paret

b) posar-se d’esquena c) ajudar un altre a

progressar

3. Beure’s el cervell

a) equivocar-se

b) ser intel·ligent c) perdre el domini de si

mateix

4. Fer i desfer

Manar, regir Fer faena inútiol Elaborar i destruir sense

sentit

5. pensar a pèl i repèl

a) manifestar b) enganyar c) contradir

6. Fet i pastat

Molt ple Ser idèntic Estar acabat i llest

7. Fer embuts

a) mesurar b) posar entrebancs c) no parlar clar

8. Fer curt

a) tindre pocs diners b) resultar errat per defecte

de càlcul

c) dur una peça de vestir

curta.


9. Fet i fet

a) tanmateix b) al capdavall c) potser

10. A dretes

a) completament recte b) correctament c) expressament

11. amb escreix

a) amb dificultats b) sense créixer c) sobradament

12. De llampada

a) amb molta llum b) en un instant c) encegar

13. si més no

a) prou b) bastant c) almenys

14. Tancar amb pany i

clau

a) empresonar b) descloure c) guardar

15. A carretades

a) abundosament b) que es pot transportar c) de qualsevol manera

16. A orri

a) en abundància b) dalt de tot c) a propòsit

17. De retop

a) com a conseqüència b) tornar a topar c) per si decàs


18. Pel cap alt

a) amb dignitat b) com a màxim c) sobrepassar un pam

19. Comptat i debatut

a) calculat b) just que no sobra c) en definitiva

20. Sense solta ni volta

a) sense gens de gràcia

b) Sense moure’ns c)Sense lligar

21. Filar prim

a) cosir b) pensar de manera subtil c) parlar molt a poc a poc

22. A pleret

a) lentament b) amb les mans buides c) de grat

23. A tomballons

a) tombar a terra b) amb presses c) rodant

24. De dret

a) anar directament a un lloc b) segons la llei c) estar dret

25. De mal grat

a) amb mala cara b) amb mal record c) per força, contra voluntat

26. De tòs

a) d’esquena b) enterament c) d’asfixiar-se


27. En peus

a) dret b) sense dormir c) caminant

28. A la bestreta

a) amb fermesa b) a hora baixa c) per endavant

29. Com si res

a) de la mateixa manera que b) sense cap cosa c) dissimuladament

30. A la impensada

a) poc probable b) de sorpresa c) sense esforç

31. A la primeria

a) al lloc més alt

b) al més prim c) al començament

32. De fit a fit

a) d’extrem a extrem b) fixament c) del principi al final

33. A l’albir

a) al matí b) al més lluny c) a la lliure voluntat

34. A palades

a) en abundància b) remant c) amb pals

35. Al capdavant

a) al primer cap b) el que mana c) davant de tot


36. De soca-rel

a) del tot b) de família reial c) obtús

37. A caramull

a) molt car b) cara amunt c) en abundància

38. Si més no

a) prou b) almenys c) com a màxim

39. Al be

a) amb bona intenció b) sobre el coll c) sense errades

40. A tort i a dret

a) sense reflexió b) de gaidó c) amb tot el pes

41. Carregar els neulers

a) acaparar b) assumir la responsabilitat c) donar a un altre el treball

més dur

42. Carregar-se les cames

al coll

a) córrer de pressa b) caminar c) cansar-se

43. Caure de l’escambell

a) desprestigiar-se b) obliar c) ensopegar

44. cercar la nit pels

armaris

a) caminar a les fosques b) regirar c) anar desencaminat


45. Perdre el pa i el

paneret

a) no ocupar-se en res de

profit

b) perdre-ho tot en una

aposta

c) quedar-se sense diners.

46. Pagar el gust i les ganes

a) pagar al comptat b) pagar sense protestar c) pagar més del just

47. Marxar en un cavall

blanc

a) marxar sense saludar b) anar-se’n sense pagar els

deutes

c) fugir de pressa

48. Mirar contra el govern

a) sofrir estrabisme b) malparlar c) infringir les normes

49. Ventar el cop

a) defensar-se b) amenaçar c) colpejar

50. Trobar una romiguera

a) ensopegar sense voler b) fer tard per culpa d’algú c) perdre’s pel camí

51. Trobar pèls als ous

a) no trobar res bé b) protestar per vici c) ser melindrós

52. Tres són curtes i quatre

són llargues

a) no encertar-la b) sense terme mitjà c) indecís

53. Tornar-se aiguapoll

a) no arribar a realitzar-se b) esglaiar-se c) desmaiar-se


54. Tocar l’orgue

a) molestar de manera

impertinent

b) cometre o dir un

despropòsit

c) acusar sense proves

55. Tocar pirandó

a) anar-se’n b) ofendre c) parlar massa

56. Tirar coll avall

a) ofegar-se b) fugir c) admetre

57. Tenir el quint pis per

llogar

a) no tenir trellat b) deixar la feina a mitges c) oblidar un encàrrec

58. Fil per randa

a) amb tots els detalls,

minuciosament

b) en abundància c) de qualsevol manera

59. Fluix d’armilla

a) mal vestit b) dèbil c) pobre

60. Foc d’encenalls

a) amb una calor intensa b) ràpidament c) engrescament de poca

durada

61. Frec a frec

a) molt al costat b) raspant amb molta força c) a poc a poc

62. Fum d’estampa

a) sense importància

b) mitjans poc eficaços c) de molt curta durada


63. Faltar-li un bull a algú

a) no tenir el seny complet b) prendre un bany algú c) estar algú a punt de fer

una cosa

64. Filar prim

a) cosir b) pensar de manera subtil c) parlar molt a poc a poc

65. Fer aigües

a) nàixer b) sucumbir c) brollar

66. Fer ali

a) fer companyia b) picar alls c) jugar

67 Fer tots els papers de

l’auca

a) variar el comportament b) actuara c) contar

68. Fer avinent

a) acostar b) fer fàcil c) recordar

69. Fer babarotes

a) fer un ninot b) despertar un desig c) agradar molt

70. Fer ballmanetes

a) cuinar b) picar de mans c) ballar

71. Fer barrina

a) cloure un tracte b) foradar c) caure


72. Fer befa

a) ridiculitzar b) cuinar c) fer bona cara

73. Fer el cap viu

a) traure el cap b) estar alerta c) amagar el cap

74. Fer bot

a) fer por b) ésser voluminós c) fer diners

75. Fer casa

a) construir b) administrar bé c) quedar-se a casa

76. Fer petar la claca

a) esclatar b) entretenir-se enraonant c) petar

77. Fer la clucaina

a) tancar els ulls en morir-se b) acabar c) començar

78. Fer la gara-gara

a) fer por b) tractar d’agradar a algú c) ser necessari


BARBARISMES

CLASSE

CARACTERÍSTIQUES

fonètic

Confusions vocàliques: *assessí (assassi), *afeitar (afaitar), *pèndul (pèndol),

*assamblea (assemblea)

Introducció dels diftongs ue, ie: *acuerdo (acord), *bueníssim (boníssim), *fiera

(fera).

Tancament de les vocals obertes: *débil, *aixó, *arrós, *métode, *César, Célia.

Desplaçaments de la vocal tònica: *cànvia (canvia), *reptil (rèptil). Alerta amb els

presents d’indicatiu i subjuntiu dels verbs acabats en –iar de la primera

conjugació: es-tu-di-e; es-tu-di-es; es-tu-di-a

Pronúncia alveolar [s] de la fricativa [∫]: *pisar (pixar), *sisanta (seixanta)

Desplaçament de l’accent: *fútbol (futbol), *textil (textil), *misil (misil)

So de ja j castellana [x]: *carajillo (rebentat/cígaló), *fijo (fix), *lejía (lleixiu), *lujo

(luxe), *jaleo (rebombori)

So [z] representat aper c o z: *arcén (voral, vorera), *ajedrez (escacs), *concejal

(regidor).

Conversió de les alveolars sonores en sordes: *luxossa (luxosa)

Acabats en terminacions pròpies del castellà:

-azo: *frenazo < *frenasso (frenada

-dera: * podadera (podadora)

-dero. * venidero (venidor)

-eo: * franqueo (franqueig)

-ero: * lletrero (rètol)

-ez: < idiotez (idiotesa

-illa: *bombilla (bombeta)

-illo: *cabestrillo (cabestrell)

-in: *botiquín(n) (farmaciola)

-io: *senyoriu (senyoriu)

-o: *freno (fre)

-ón: *matón (perdonavidas)

-sis: *una crisis (una crisi)

-ulo: *àngul(o): (angle)

-ura: *blancura (blancor)


morfològic

Modificació del gènere: *un corrent, *una costum, * un anàlisis, * una senyal

Canvi del model de conjugació: *aclarar (aclarar), *admitir (admetre), *batir

(batre), *recibir (rebre).

Confusió en el morfema o en el lexema:*acertar (encertar), *aclaració

(aclariment), *acreedor (creditor), *alimentici (alimentós), *amortiguador

(amortidor), *explosionar (explotar), *tapadera (tapadora), *atestiguar

(testimoniar), *acondicionar (condicionar), *floréixer (florir), *juntar (ajuntar),

*retaguàrdia (rereguarda), *sàbia (saba), *seguro (assegurança), *setmesí

(setmesó), *vanguàrdia (avantguarda)

Ús de lo neutre: *lo demés, *lo millor, *per lo tant

sintàctic

substitució per un mot foraster:

a) Noms: *adoquí (llamborda), *alambrada (reixat, filat), *albacea (marmessor),

*bassura (escombraria, brossa, fem), *bolso (bossa de mà, sarró), *brotxe (fermall),

*candado (cadenat), *cerdo (porc), *deleite (delit), *delito (delicte), *derrotxe

(balafiament, malbaratament), *espejisme (miratge), *extravío (pèrdua), *jefe (cap),

*jinete (genet), *lacra (xacra), *mando (comandament), *mango (mànec), *manivela

(maneta, manovella), *mansanilla (camamil·la), *mantequilla (mantega), *panyo

(drap), *pastel (pastís), *pato (ànec), *pepino (cogombre), *petxuga (pit), *pícaro

(murri, brivall), *plaç (termini), *puesto (lloc), *rematxe (reble, rebló), *segur

(assegurança),*seto (bardissa), *tamany (grandària), *testic (testimoni), *tio (oncle),

*vèrtic (vertigen), *xiste (acudit).

b) Adjectius: *bueno (bo), *loco (boig), *provist (proveït)

c) Indefinits: *algo (alguna cosa, quelcom, res)

d) Quantitatius: *menos (menys)

e) Adverbis: *ademés ( a més a més), *antes (abans), *después (després), *entonces

(aleshores, llavors)

f) Verbs: *aplaçar (ajornar), *assomar-se (abocar-se), *fletar (noliejar)

g) Preposicions: *hasta (fins a)

h) Conjuncions: *pues (doncs)

Modificació del significat: *fulla (full de paper), *provar un aliment (tastar),

*escriure una direcció (adreça), *donar vergonya (fer vergonya), *mantell

(tovalles), *melena (cabellera),

Fraseologia: *a bordo (a bord), *al alcance (a l’abast), *buenas (bon dia),

*cuidado!/cuidao! (compte!, alerta!), *per baix mà (de sotamà), *vale? (d’acord?

Entesos?, per descomptat), *ni mucho menos (ni de bon tros), *degut a (a causa

de), *en ves de (en compte/en lloc de), *ojalà (tant de bo!), *no obstant (no

obstant això), *xuplar un caramel (llepar un caramel)


BARBARISMES

Corregiu els barbarismes de les frases següents.

1. No puc abarcar tanta faena.

2. El capó del cotxe té una abolladura.

3. Abonaré la terra amb fertilitzants.

4. Tinc un abono per al concert d’avui.

5. Estava abrumat per tantes desgràcies.

6. És un abusón, no respecta ningú.

7. La policia va acabar amb la manifestació.

8. Els acantilats de la Costa Brava

9. És un industrial molt acaudalat.

10. Passa per l’acera.

11. Pateix acidés d’estómac.

12. Hem d’aclarar les coses.

13. No trobo l’acometida de la llum.

14. Va acossar a preguntes l’acusat.

15. Hem d’acotar el problema.

16. El van acribillar a trets.


17. Van acunyar euros falsos.

18. Quan fa fred s’acurruca.

19. Va pagar per adelantat.

20. Va demanar un adelanto al director.

21. La delantera titular està lesionada.

22. Aquesta obra adoleix de monotonia.

23. El pavaiment era d’adoquins.

24. Una alambrada electrificada envolta la mansió.

25. Poseu-lo fora de l’alcanç de les criatures.

26. Una aleació de plata i coure.

27. El públic va alentar els atletes.

28. Va actuar amb alevosia.

29. Quin alivi més gran!

30. Vindré alrededor de les set.

31. L’alumbrat públic s’ha renovat.

32. Els amortiguadors de l’auto s’han de reparar.

33. El vaixell va anclar al port.


34. Les retallades del govern van aixecar ampolles.

35. El paleta es va enfilar a l’andami.

36. La notícia el va deixar anonadat.

37. Has de pagar la meitat per anticipat.

38. Té uns antojos molt sofisticats.

39. L’ambaixador ha vingut a apaciguar els ànims dels contrincants.

40. La tempesta va provocar un apagon general a la ciutat.

41. T’espero a l’apeadero del tramvia.

42. Ara, apetxuga amb les conseqüències.

43. L’apissonadora està reparant la carretera.

44. Han aplaçat la reunió fins a la setmana que ve.

45. La roba de l’armari se li ha apolillat.

46. Des que és regidor s’ha apoltronat.

47. Van executar la sentència per via d’apremi.

48. Cal apressurar-se si volem arribar abans que ploga.

49. Aquests dies estic molt apurat en la faena.

50. He anat a l’òptica per canviar-me l’armassó de les ulleres.


51. Em va contar una història molt asquerosa.

52. L’accident múltiple va provocar un atasco a la carretera.

53. Encara no m’han pagat els atrassos.

54. La partitura va caure de l’atril i la violinista va perdre la melodia.

55. Quan arriba l’hivern es troba atxacós.

56. Posa-li el bavero a la xiqueta.

57. Un biombo divideix l’aula en dos.

58. Mentre feia cua per comprar un bitllet de loteria li van birlar la cartera.

59. El treball que va presentar era una bírria, però el van acceptar.

60. Les bisagres de la porta grinyolen.

61. La bòveda de la catedral era plena d’esquerdes.

62. El pública va rebre l’equip contrari amb una bronca eixordadora.

63. Els buitres mengen despulles d’animals.

64. No va poder dormir perquè els veïns armaven bulla.

65. Des que va començar la crisi la premsa no para de publicar bulos.

66. El cabeçal del llit era d’estil modernista.

67. Es va cabrejar molt perquè no el van invitar al convit.


68. Es va fracturar la cadera en caure de la moto.

69. Les butxaques de l’abric sempre fan sorollet de calderilla.

70. De sobte, es va espatllar el calentador i es va dutxar amb aigua freda.

71. Es va passar tota la travessia dintre del camarot perquè es marejava molt.

72. Els camilleros van córrer tant, que es van deixar el ferit estés a terra.

73. El rei té fama de campetxano i d’expert en safaris.

74. Lligà la bicicleta al fanal amb un candau i es van endur el fanal.

75. Tots els jugadors de l’equip s’han format a la cantera.

76. A l’hivern el fred és tan intens que es congelen les canyeries.

77. El guia els va dur a visitar el casc antic de la ciutat.

78. Des que va guanyar el concurs de catadors de vins, es tornà alcohòlic.

79. M’han tornat a catejar les matemàtiques.

80. Es nota que ha plogut molt: el riu baixa molt caudalós.

81. No pescava cap peix perquè llençava la canya sense cebo.

82. El va atropellar un cotxe que no va respectar el ceda el passo.

83. El xiquet s’ha tornat celós de la seua germaneta.

84. El cotxe es va aturar de sobte perquè es va espatllar el cigüenyal.


85. Li donava coba al director, però va ser el primer a qui van acomiadar.

86. He comprat un parell de cogollos al mercat per fer-me una amanida.

87. Ara no puc, que he d’estendre la colada al terrat.

88. Els xiquets es van passar la tarda esperant tanda als colúmpios de la plaça.

89. A la barra del bar els conspiradors esperaven el compintxe per felicitar-lo.

90. Quan va signar el seu primer contracte bassura va plorar d’emoció.

91. L’avioneta va xocar enmig de la boira en travessar la cordillera pirinenca.

92. N’estic de tu fins a la coroneta!

93. Des que va comprar la cossetxadora té més temps lliure.

94. Ja comença a nevar, ja cauen els primers copos.

95. Es passa el temps mirant els programes de cotilleo de la tele.

96. Si vols que el xampany es mantinga ben fresc, posa’l a la cubitera.

97. Des que li va tocar la loteria, la seua vida és un culebron.

98. Porta la cara plena d’esparadraps perquè s’ha tallat amb la cutxilla d’afaitar.

99. No menjo plàtans per a sopar perquè són danyins.

100. Guanyaven per 4 a 0 i van perdre per 4 a 6. Va ser una debacle.

101. El cotxe va demarrar al darrer revolt i es va estimbar al mar.


102. L’oposició va denostar el programa del nou govern.

103. Sempre que demana poliol, el derrama sobre les tovalles i en demana un altre.

104. Ha patit un derrame cerebral, però se’n sortirà.

105. Ara malviu en la misèria perquè sempre va ser un derrotxador.

106. Els fidels van fer un acte de desagravi.

107. La crisi no l’afecta. Ell sempre ha viscut una vida desahogada.

108. Els manifestants han protestat contra el deshauci d’uns veïns.

109. Avui no he sortit a passejar perquè feia un dia desapacible.

110. El darrer ple municipal va ser un autèntic desbarajuste.

111. Va declarar com a testimoni de descargo.

112. I encara va tenir el descaro de dir-me que li pagués el dinar.

113. Arrossega la fama de ser l’ovella descarriada de la família.

114. Diu que és un desditxat perquè la vida l’ha tractat molt malament.

115. La policia li va dir que desembutxés.

116. Els pares li van dir que s’havia d’acabar amb aquell desenfreno.

117. Va entrar a la reunió i en veure el director exclamà: quina desfatxatés!

118. Els exploradors es van perdre al desfiladero.


119. Vesteix amb un estil molt desgarbat.

120. Cada cop que s’orgnitza una festa popular els participants es desmadren.

121. Mentre esperava les postres s’entretenia desmenussant una llesca de pa.

122. Aquest jove futbolista ha debutat amb un gran desparpajo.

123. La televisió va retransmetre el despegue de la nau cap a Mart.

124. Les seues declaracions no tenien desperdici.

125. La regulació del mercat laboral no vol dir res més que implantar el despido lliure.

126. El carnisser va procedir al despiece de l’animal.

127. L’origen de la crisi és el despilfarro de tots plegats.

128. Aquest diputat sempre despotrica contra tothom quan pren la paraula.

129. Parla sol, sempre està emprenyat: està desquiciat.

130. Els lladres els van desvalijar el xalet.

131. La regidora de Cultura detenta el càrrec des de la primera legislatura.

132. Estic repassant els interessos que ha devengat la llibreta d’estalvis.

133. Ha complit noranta anys i es queixa de les dolències típiques de l’edat.

134. No em vaig donar compte que venia una vespa i em va anar d’un pèl.

135. Ha rebut un avís d’embargo.


136. No et deixes enredar, aquest candidat és un embaucador.

137. He comprat lomo embutxat perquè estava d’oferta.

138. No m’agraden els pastissos perquè són molt empalagosos.

139. Els vidres de les ulleres es van empanyar i va ensopegar.

140. Li va caure un xàfec al damunt i va arribar a casa tota empapada.

141. Ha hagut d’empenyar les joies de la família.

142. Ja es veu que el teu fill és un empollón.

143. La furgoneta va derrapar i es va empotrar en una cafeteria.

144. L’afició va preparar una encerrona per a intimidar el contrincant.

145. Ha instal·lat una encimera vitroceràmica.

146. Si menges tan poca cosa seràs un enclenque.

147. Els resultats electorals van encumbrar el candidat a la presidència.

148. Cal que engrasses bé la cadena de la bicicleta.

149. No sé què li passa, està molt ensimismat.

150. El mestral va desmuntar l’entoldat de la revetlla.

151. En aquella empresa només pots entrar si tens enxufe.

152. Va caure escales avall i li han escaiolat el braç dret i la cama esquerra.


153. S’ha fet un esguinç i li han signat la baixa.

154. Aquest operari treballa amb molt d’esmero.

155. No havia vist mai un xicot tan esquàlid.

156. El secretari ha redactat un informe massa esqüet.

157. No em puc treure l’estribillo estúpid d’aquesta cançó.

158. El fallo del jurat fou inapel·lable.

159. Els farols del carrer sempre estan apagats.

160. Per celebrar-ho se’n va anar de farra.

161. Quin text més farragós. No es pot llegir.

162. No es parla amb el veí perquè sempre el fastidia.

163. Es va deixar la fiambrera a l’autobús i no ha pogut menjar.

164. Quan va deixar la feina li van firmar el finiquito.

165. En la negociació entre govern i oposició queden pendent els serrells sobre ensenyament.

166. D’una tisorada li va tallar el flequillo.

167. Va fletar un vaixell carregat de cocos.

168. Va ser un fletxasso i es van casar.

169. És una forofa de Cloney.


170. A la reunió es van fraguar diversos projectes alternatius.

171. Aquesta pel·lícula té uns efectes especials molt frapants.

172. Ha costat la friolera de 50.000 €.

173. Han desmantellat la fundició i s’ha quedat sense feina.

174. És un gafe, cada vegada que va a la platja plou.

175. Ara no et queixes, són gajes de l’ofici.

176. Els artistes galardonats es van fer la foto oficial.

177. Aquest atleta era més veloç que un galgo.

178. El gol encaixat va ser per culpa d’una errada garrafal del porter.

179. Aquestes costelles tenen massa grassa.

180. No m’agrada el seu caràcter, és un guasson incorregible.

181. Emprovat aquesta camisa, té unes hombreres originals.

182. Vesteix amb una camisa rosa fúcsia molt hortera.

183. Es lloga un xalet a les immediacions de l’ermita.

184. S’ha cremat la iema del dit.

185. Les negociacions entre patronal i sindicats es troben en un impàs.

186. És molt menjador. Té una voracitat inagotable.


187. Calcula la base imponible de la declaració de renda.

188. El govern va ordenar la incautació dels béns dels imputats.

189. Es va fer mal a la ingle per voler córrer massa.

190. Va injertar una branca de presseguer a la prunera.

191. Ha mostrat una actitud inquebrantable davant l’adversitat.

192. La seua conducta ha estat intatxable.

193. En la setena intentona va aprovar l’examen de conduir.

194. Per molt que m’ho expliques no trobo l’intríngulis de l’assumpte.

195. La seua declaració va ser totalment inverossímil.

196. Els textos legals semblen una jerga per a iniciats.

197. Demà aniré al podòleg perquè em fan molt de mal els juanetes.

198. Aquest venedor té tanta làbia que sempre t’acaba enredant.

199. Els bancs no donen crèdit perquè no tenen liquidés.

200. Li agrada dur vestits llamatius a les reunions.

201. El descobriment del genoma humà ha estat un logro de la ciència.

202. Pel seu expedient ple de matrícules i excel·lents és un lumbrera.

203. La xiqueta te l’esquena baldada per carregar el macuto ple de llibres.


204. El conill s’ha amagat a la madriguera.

205. Va caure escales avall i va quedar tot magullat.

206. El davanter va malograr el penal decisiu.

207. Li agrada ser el mandamàs de la colla.

208. S’ha encallat la manivela i no pot abaixar la finestreta.

209. El maremoto va arrasar la costa oriental de l’Índia.

210. L’adreça la trobaràs al membrete de la carta.

211. A causa de la sequera el dipòsit d’aigua ha menguat d’allò més.

212. Li queia un metxon de cabells pel front que el feia molt seductor.

213. Porta un cistellet de mimbre sota el braç per buscar bolets.

214. Els mirlos són de color negre i amb el bec grogós.

215. La història de la curandera estràbica té molt de morbo.

216. Quin morro que té! Els convida a sopar i els fa pagar la factura.

217. Està mosquejat perquè el mira de reüll.

218. Es va tòrcer el turmelll i ara va amb muletes.

219. La seua àvia li va regalar un collaret de nàcar.

220. Aquesta taula està elaborada amb fusta de nogal.


221. Mai no duia corbata, sinó una pajarita de seda.

222. Aquest està fet un bon pàjaro.

223. S’ha deixat el tabac, però ara sempre té un palillo a la boca.

224. Sempre està de palique amb els amics.

225. No la va palmar fins als 99 anys.

226. S’ha donat un bon cop a la pantorrilla amb la barana.

227. S’ha apuntat a un curset per saber canviar els panyals.

228. El director del banc es troba en paradero desconegut.

229. Té els pàrpados inflats de no dormir.

230. Tota la nit de parranda i ara està cansat.

231. Va demanar una parrillada de marisc.

232. El mecànic va reparar la roda de la bicicleta amb un parxe.

233. En conèixer la notícia li va agafar un patatús i el van dur a l’hospital.

234. No ha anat a la feina perquè es troba molt patxutxo.

235. No es va percatar de l’avís de megafonia.

236. La pescadilla anava a molt bon preu al mercat.

237. Pose’m dos petxuges de pollastre.


238. El seu fill és un pillín que aboca el conyac a la pica d’amagat.

239. Després de tantes hores extres va quedar fet una piltrafa.

240. L’empresa se’n va anar a pique.

241. Ha trobat feina de pinxe en un restaurant de la guia Michelin.

242. Té tantes manies extravagants que tothom es pensa que és un pirat.

243. Li va posar un pleit per estafa.

244. La roba de l’armari és plena de polilles.

245. Si vens la casa hauràs de pagar una plusvalia com a impost.

246. A les postrimeries del partit va arribar el gol de l’empat.

247. És una prenda de seda de primera qualitat.

248. El govern diu que s’ha de primar la reducció del dèficit.

249. Té les mans pringades d’oli.

250. Agafa el vestit i vés-te’n al provador.

251. Els números quebrats era la part de l’aritmètica que el tornaven boig.

252. Una altra empresa que ha quebrat.

253. Aquest àrbitre és molt quisquillós.

254. Correm massa, hem de ralentir la marxa.


255. En saber que havia fet campana a l’escola els pares li van clavar un rapapolvo.

256. El partit es va reanudar després de la pedregada.

257. L’avió va rebassar la barrera del so.

258. La banyera era plena a rebossar.

259. T’aconsello que recapacites.

260. Recent pintat.

261. El gos va recollir el ramat i el va tornar al redil.

262. Abans d’obrir la porta mira per la rejilla.

263. Va rematxar l’exposició amb un parell de sentències contundents.

264. L’oposició donarà respaldo al govern si revisa el pacte.

265. Aquest amic teu s’ha tornat molt respondon.

266. El partit de demà serà la gran revantxa.

267. Aquest diputat sempre pronuncia discursos rimbombants.

268. És una persona molt rissuenya.

269. Van passar el rodillo perquè la superfície quedés ben plana.

270. Els agrada molt passejar fins al rompeoles.

271. Una pedra li va rossar el cap.


272. Els rumiants són mamífers vegetarians.

273. Li agrada molt fer-se el sabiondo, però és un pobre ignorant.

274. Ja no anirà més a aquell restaurant: li van clavar un sablasso!

275. Va demanar uns bolets saltejats amb ceba.

276. Podeu entrar amb la salvetat que no feu soroll.

277. Aquest atleta corre amb una sancada elegant.

278. El dentista m’ha eliminat el sarro.

279. És un solteron carregat de diners.

280. És un error que cal subsanar.

281. Es posa la sudadera per practicar atletisme.

282. M’estàs donant la tabarra amb aquesta història.

283. Necessito un taladro si volem penjar el quadre.

284. L’ajuntament tassarà el preu dels aparcaments.

285. Si t’has equivocat, tatxa-ho amb roig.

286. El sostre és ple de telaranyes.

287. S’ha deixat timar per aquell revenedor.

288. No li agrada la verdura: és un tiquismiques.


289. A l’estiu els restaurants posen toldos a les terrasses.

290. Va voler córrer tant que va patir un tiron a la cuixa.

291. Allò era un tongo: els dos equips van pactar l’empat perquè els convenia.

292. El tribunal l’ha trobat culpable de suborn.

293. Es passa les tardes estirat a la tumbona.

294. Vols tastar un txupito de meló de moro?

295. Aquestes criatures no paren de menjar txutxeries.

296. Comparteix una casa en usufructe.

297. Aquí davant no es pot aparcar perquè hi ha un vado permanent.

298. Aquesta batedora és una virgueria: quant val?

299. L’encarregat va fer un vistasso a l’obra.

300. En aquest país tothom es guanya la vida a cops de xanxullos.


SEMÀNTICA I LÈXIC

1. La immobiliària era un negoci:

a) rendible b) rentable c) rendable

2. Ramir exhibeix una llarga:

a) cabellera b) melena c) monyassa

3. Cal ______ el poble d’aquest tirà.

a) deslliurar b) lliurar c) lliberar

4. Li agrada _________ el bon vi.

a) provar b) tastar c) catar

5. L’alcalde no va _______ si dimitia

a) aclarar b) aclarir c) clarificar

6. Tenia ______ del partit en contra.

a) el parament b) l’aparat c) l’aparell

7. La policia s’endugué el sospitós:

a) espossat b) emmanillat c) manillat

8. Un _________ que ve de Roma.

a) pelegrí b) pel·legrí c) peregrí

9. Cal _________ la nostra posició.

a) afirmar b) firmar c) afermar

10. L’alcaldessa ha emès un:

a) ban b) bàndol c) bando


11. Era una família de gran:

a) cabal b) caudal c) cabdal

12. Treballa com a metal·lúrgic en una:

a) foneria b) fossa c) fundició

13. Cal _______ bé aquesta camisa.

a) plegar b) doblar c) doblegar

14. L’artista ha mostrat un gran

a) enginy b) ingeni c) giny

15. Li agrada pintar al:

a) pastell b) pastel c) pastís

16. No és permès _________ la via.

a) creuar b) encreuar c) passar

17. La gallina ja no vol _____més ous.

a) pondre b) poar c) posar

18. Es dedica a ________ sonates.

a) composar b) compositar d) compondre

19. Aquell fet va _________ el veïnat.

a) aterrar b) aterroritzar e) aterrir

20. La van __________ presidenta.

a) nominar b) nomenar c) anomenar


21. Vol ____________ que és molt ric.

a) aparentar b) aparençar c) emparentar

22. Van ___________ el cap en senyal de submissió.

a) baixar b) abaixar c) acotar

23. L’oncle li deixà un _____ fabulós.

a) lligall b) legat c) llegat

24. Avui tinc una ______ amb Eliseu.

a) cita b) citació d) premissa

25. És un novel·lista molt_________, però molt vulgar.

a) flamant b) famós c) afamat

26. Un pispa li va _______ la cartera.

a) arrabassar b) birbar c) arravatar

27. La nostra _________ a Praga va ser inoblidable.

a) estança b) estada c) estadantia

28. Cal _________ el formulari.

a) emplenar b) farcir c) complimentar

29. Li va ________ les inicials als calçotets amb fil d’or.

a) sargir b) bordar c) brodar

30. És molt _______ en la feina.

a) zelós b) gelós c) sedeny


31. Per a dibuixar un triangle cal emprar

a) una esquadra b) un escaire c) un cartipàs

32. Acabem de rebre el darrer:

a) comunicat mèdic b) comunicat metge c) informe doctoral

33. Una _______ per debatre la crisi.

a) taula rodona b) mesa rodona c) teula redona

34. Fa tanta calor que la roba ja està:

a) seca b) eixuta c) arnada

35. Un tapí és:

a) un mamífer tropical b) una sandàlia c) una olleta

36. Obesitat: excés de greix en el teixit subcutani:

a) adiposi b) prognatisme c) osteoporosi

37. Si un mot està format per lletres inicials, es tracta d’un

a) acròstic b) acrònim c) apòcrif

38. Dificultat per expressar-se o comprendre:

a) afàcia b) afàsia c) afèresi

39. L’acant és:

a) una planta ornamental b) una eina de fuster c) una mesura d’àrids

40. El coltell es:

a) un recipient per envasar oli b) un ganivet c) una capa de cardenal


41. Una obra d’una gran delicadesa:

a) fil i grana b) fil·ligrana c) filigrana

42. Porció d’un membre amputat:

a) monyó b) motlló c) munió

43. Manual, tractat breu, que conté les nocions elementals d’un art o d’una ciència:

a) vademècum b) vade mecum c) vade-mècum

44. Un falciot és:

a) una barca mitjana b) un ocell c) una eina per a segar

45. Recipient per a refredar begudes o mantenir-les en fresc

a) cubitera b) glaçonera c) gelatera

46. Animal mitològic de cap i ales d’ocell rapaç i cos de lleó.

a) grifo b) griu c) grisó

47. Conducta que mereix el menyspreu públic:

a) ignomínia b) calúmnia c) infàmia

48. Estirada, empenta, acció qualsevulla, violenta i momentània.

a) estrebada b) plantofada c) bursada

47. Mesura de capacitat per a grans, pròpia del País Valencià.

a) barcella b) gavella c) garbella

48. Que té dues ales.

a) díptic b) dípter c) bífid


49. Espadat de roca al cim o en el pendent d’una muntanya.

a) carena b) cingle c) balma

50. Vas rodó de poca alçària més ample de la boca que de la base, emprat per a rentar-hi

plats i per a altres usos.

a) senalla b) tina c) gibrell

51. Plat fet amb diferents ingredients que es quallen després de barrejar-los amb clara d’ou

batuda, nata muntada o gelatina.

a) mouse (anglicisme) b) mousse (gal·licisme) c) mozzarella (italianisme)

52. Persona que en segueix una altra per servir-la.

a) col·lega b) acòlit c) camarada

53. Persona que escriu a mà i al dictat o copiant.

a) copista b) escriba c) amanuense

54. Intèrpret que servia d’intermediari entre persones de llengües diferents.

a) torsimany b) políglota c) assaonador

55. Mancat en absolut d’equitat, de justícia; malvat, odiós.

a) inic b) tirà c) infame

56. Aparent; que atreu l’atenció per la seua excel·lència o alguna cosa a la vista.

a) conspecte b) perspicu c) conspicu

57. Per a la classe de dibuix cal emprar:

a) el goniòmetre b) la vírgula c) el diapasó

58. Ones de xoc originades en un punt de l’interior de la Terra.

a) seïsme b) paroxisme c) sisme


57. Proveir una botiga de tota mena de mercaderies.

a) asortir b) surtir c) assortir

58. Cartó prim, llis, i dur, generalment blanc, emprat en targetes, diplomes.

a) cartulina b) cartolina c) cartol·lina

59. Salsa picant feta amb nyora, pebre, all, julivert i altres ingredients.

a) remesclo b) romesco c) romèscul

60. Peix gros de cos allargat, amb dues aletes dorsals i amb radis espinosos a les aletes.

a) llabarro b) lubina c) llobarro

61. Inflamació de la pell.

a) forúncul b) furóncol c) foruncle

62. “A aquestes alçades” significa.

a) en aquestes altures b) a hores d’ara c) des del punt més alt

63. El volum _____ fotos antigues.

a) abarca b) conté c) abasteix

64. Separar els sòlids en un líquid:

a) aclarir b) liquar c) clarificar

65. Van _________ la reunió.

a) aplaçar b) adiar c) ajornar

66. La nau va ___________ .

a) allunitzar b) allunar c) allunar-se


67. La vencedora de la cursa va superar el control.

a) antidòping b) antidopatge c) antidoping

68. L’____________ simfònica va interpretar l’____________.

a) orquesta / apertura. b) banda / opertura. c) orquestra / obertura.

69. Unitat monetària de l’Índia:

a) rúpia b) rupia c) dirham

70. Una pantalla de disset.

a) polsades b) pulgades c) polzades

71. Una esportista formada a.

a) la cantera b) al planter c) a la pedrera

72. Suspensió de pagaments per

a) manca de liquiditat b) manca de liquidesa c) manca de liquidés

73. El mot frapar és un

a) anglicisme b) gal·licisme c) neologisme

74. La companyia ___ va ____ un vaixell.

a) naviera / noliejar b) naviliera / fletar c) naviliera / noliejar

75. “fet i pastat” significa:

a) molt ple b) ser idèntic, exacte c) estar acabat i llest

76. L’expressió “fer curt” significa:

a) tindre pocs diners b) errat per defecte de càlcul. c) dur una peça de vestir curta.


77. Cartes jugades en una jugada.

a) basa b) bassa c) atot

78. Viu plaer de l’ànim o dels sentits. Ànim, vitalitat.

a) delit b) delir c) deliri

79. Brides del cavall.

a) regnes b) riendes c) tralles

80. Comerç, intercanvi, transport, desplaçament de mercaderies.

a) trànsit b) tràfic c) tràfec

81. Cadascuna de les dues parts laterals del cap entre el front, l’orella i la galta.

a) tèmpera b) templa c) tèmpora

82. Manllevar.

a) emprar b) amprar c) foragitar

83. Artista que toca l’orgue.

a) organista b) orguener c) organero

84. Empleat subaltern en les universitats i altres centres d’ensenyament.

a) bedel b) vedell c) bidell

85. El qui posseeix una lletra de canvi

a) tenidor b) tenedor c) pagaré

86. Cal ______ aquesta avaria.

a) subsanar b) solventar c) esmenar


87. L’avaluació final es fixa amb:

a) la mitjana b) el promig c) la mitja

88. La policia va ______ els detinguts.

a) registrar b) regirar c) escorcollar

89. Si la xiqueta plora dóna-li el:

a) xumet b) xupet c) xupon

90. Quina paraula no figura al diccionari?

a) Percebe b)percebre c) percebrer

90. Quina d’aquestes paraules és sinònim d’astut?

a) pícar b) picard c) picardiós

91. El pinsap és:

a) un arbre b) un ocell c) un rèptil

92. Els organismes en suspensió en aigües marines s’anomenen:

a) plàcton b) planton c) plàncton

93. Aparell gimnàstic consistent en diverses seccions de fusta, les quals, superposades,

permeten formar diferents alçades:

a) plíntol b) plint c) plinto

94. En aquella muntanya hi ha ________ que fa esfereir.

a) un cingle b) una cingla c) un cíngul

95. Aquest perfum és molt:

a) flagrant b) fragant c) fregant


NOVETATS LÈXIQUES INCORPORADES

1. MOTS I EXPRESSIONS INCORPORATS AL LÈXIC RECENTMENT

agilitzar (agilitar), alabança (lloança), aprofundir en, ceguera (ceguesa, ceguetat),

caldo (brou), entrega (lliurament), escàner, fer front a (afrontar), gamberrada,

gamberro (brètol), incentivar (estimular), influenciar (influir), llaga (nafra), lideratge,

matxo (mul), minusvalidesa, moneder (portamonedes), multimèdia, obvietat, parentesc

(parentiu), personar-se, profunditzar (aprofundir), promocionar (promoure), renda per

càpita, verdader (vertader, veritable), xocolate (xocolata).

. SIGNIFICATS NOUS DE MOTS O EXPRESSIONS QUE JA EXISTIEN PRÈVIAMENT

barra (d’un bar), carrera (cursa), carret (rodet de fotos), clero (clergat), cobertura (dels

mòbils), cobrir (ocupar una vacant o places), coça (guitza), colar-se (en una filera, cua),

curació (guariment), dentífric (dentifrici), desenroscar (descargolar), desenvolupar

(realitzar, dur a terme), destí (destinació), entarimat (cadafal), estant (prestatge),

estropejar (fer malbé, esguerrar, derivat d’estrop), hampa (briva, conjunt de

delinqüents), mentres (mentre), misto, obviar (evitar, defugir), present d’estel-a (referit

a escrits), professó (processó), quadro (quadre), quartos (diners), seguir (continuar),

suposar (representar, comportar, implicar), tartamudeig (quequeig), tartamudesa

(quequesa), tartamut (quec), tensar (tesar), trago (glop, tirada), trasto (moble o eina

inservible), vacacions (vacances), vano (ventall), variu (variça).

3. CANVIS ORTOGRÀFICS

Dòmino o dominó, pèrit/a o perit/a, xòfer/a o xofer/a.

4. MANLLEUS ADAPTATS INCORPORATS RECENTMENT AL LÈXIC

(ENTRE PARÈNTESI LA PARAULA EN LA LLENGUA DE QUÈ PROVÉ)

adàgio (adagio), aeròbic (aerobic), aerosol (spray), ala de pendent (parapente), altaveu

(baffle), antidopatge (antidoping), autoservei (self-service), bricolatge (bricolage),

bulevard (boulevard), bumerang (boomerang), bungalou (bungalow), carrusel

(carrousel), casset (cassette), coixí de seguretat (airbag). còmic (comic), contenidor

(container), crep (crêpe), currículum (curriculum), derbi (derby), disquet (diskette),

dopatge (doping), elit (élite), eslàlom (slalom), esmòquing (smoking), esnob (snob),

espònsor (sponsor), espot (spot), esquaix (squash), esquetx (sketch), estand (stand),

estànding (standing), estatus (status), estrés (stress), èuscar (euskara), flaix (flash),

però es manté flash-back), gasoil (gas-oil), grafit (graffiti), gueto (gheto), gurmet

(gourmet), handbol (handball), handicap (handicap), hàpening (happening), hòlding


(holding), hoquei (hockey), ídem (idem), ien (yen), io-io (yo-yo), ítem (item), làser (laser),

lísing (leasing), llista d’èxits (hit parade), magazín (magazine), mallot (maillot),

maquinari (hardware), màster (master), patrocinador (sponsor), plàning (planning),

programari (software), ral·li (rally), rànquing (ranking), rugbi (rugby), surf de vela

(windsurf), suspens (suspense), tràiler (trailer), transceptor (walkie-talkie), xandall

(chandail), xerpa (sherpa), xip (chip).


ERRADES DE LÈXIC

Corregeix les errades lèxiques d’aquestes frases:

1. Tots frisen la trentena.

2. Les reformes es fan amb una patxoca exasperant.

3. França ha trepitjat dret humans la filigrana de 182 anys.

4. El Barça tem una ensarronada a Zagreb.

5. Va estar a la presó nogensmenys que 50 anys.

6. Guardiola exclou Puyol en detriment de Márquez.

7. Estava fet un garbuix de nervis.

8. L’eix de la reunió gira al voltant del canvi climàtic.

9. Els ocupants van marxar de mutu propi.

10. Els jugadors no poden sortir garratibats al camp.

11. Vam haver de passar set calces de dolor.


12. La Logse va néixer amb ploma a l’ala.

13. Rainier és qui remena el bacallà successori.

14. El Consorci vol dinamitar l’ús del català.

15. Ha mort degut a un embassament cerebral.

16. Condemnen la política de panys calents.

17. S’ha aixecat de la cadira com si tingués un moll al cul.

18. A la Fira d’Abril s’hi podien degustar xoricets regats amb camamilla i brous de

qualitat.

19. El Palau Moja va cobejar l’exposició sobre l’exili.

20. Josep Català s’adentrà als orígens del l’Univers fa 8.000 milions d’anys.

21. CiU pateix una sangonera de vots.

22. El film deleix d’una superficialitat esfereïdora.

23. Exitós transplantament de gots sanguinis.


24. La designació de Berlusconi pot ser un tràngol difícil d’empassar.

25. Maria de la Pau Janer, la flagrant guanyadora del Planeta.


PRECISIÓ DE VOCABULARI

Assenyaleu quin mot de cada sèrie no té res a veure amb els altres

1)

a) llauna b) murga c) pal

2)

a) pallissa b) llama c) avorriment

3)

a) penell b) gallet c) veleta

4)

a) pelegrí b) devot c) peregrí

5)

a) rutlla b) funciona c) pita

6)

a) atrapar b) pillar c) arreplegar

7)

a) mapa b) plànol d) cantera

8)

a) runa b) ruïna c) enderroc

9)

a) seure b) asseure c) assentar

10)

a) donar suport b) recolzar c) abonar

11)

a) a terminis b) a pagues c) a plaços

12)

a) tràfic b) tràfec c) trànsit

13)

a) flama b) flam c) llama

14)

a) afrontar b) termenejar c) llindar


15)

a) alliberar b) lliurar c) dispensar

16)

a) enfilar-se b) grimpar c) trepar

17)

a) estripar b) esquinçar c) trencar

18)

a) pastís b) torta c) coca

19)

a) tirat b) llençat c) a cap preu

20)

a) mamella b) pit c) teta

21)

a) tatxar b) ratllar c) passar ratlla

22)

a) tassa b) impost c) taxa

23)

a) cabal b) doll c) caudal

24)

a) caldre b) precisar c) necessitar

25)

a) reticència b) recel c) malfiança

26)

a) alliberar-se b) deslliurar-se c) lliurar-se

27)

a) mona b) torradora c) turca

28)

a) blau b) morat c) cardenal

29)

a) encerclar b) rodejar c) cercar

30)

a) ostatge b) segrestat c) hoste


PRECISIÓ

1) Trobeu un mot més concret que puga substituir el verb FER:

1) No es fa amb els veïns

2) Aquesta església la van fer el 1575

3) El govern farà una nova llei per regular la contaminació

4) Quinze i quinze fan trenta

5) La Clàudia fa anys

6) Han fet un nou model de cotxe

7) En Manel vol fer un llibre sobre aquest tema

8) Haureu de fer deu quilòmetres per camins de muntanya

9) Minerva fa de bibliotecària

10) S’ha fet una injustícia amb aquesta dona

2) Canvieu la paraula subratllada per un sinònim.

1) Va sentir una fressa provinent de l’habitació del costat.

2) És una quantitat molt minsa.

3) El seu capteniment em preocupa.

4) A aquests animals no els agrada estar captius.

5) Van concertar un preu únic.

6) Aquell maridatge no va anar bé.

7) Hi ha un medicament pal·liatiu per a aquesta malaltia.

8) Aquest fet tindrà seqüeles.

9) És una superfície blana.

10) Va demanar una revisió de l’examem.


PRECISIÓ

Substituïu l’adjectiu “important”, per més important que siga, per un altre adjectiu

o expressió més precisa i significativa.

1. El president del govern va pronunciar un discurs molt important.

2. Les pluges del cap de setmana al País Valencià han estat importants.

3. Carles Puyol s’ha fet una lesió important al colze.

4. La crisi financera té conseqüències molt importants.

5. El gol aconseguit per Andrés Iniesta contra el Chelsea va ser molt

important.

6. Les properes eleccions al parlament seran molt importants.

7. La boira va provocar un accident important a la carretera.

8. L’afluència de turistes a les platges vinarossenques no va ser tan

important com en altres estius.

9. La reforma de la Constitució va ser una decisió molt important.

10. Els efectes del terratrèmol del Japó va ser molt importants.

11. La cursa dels 100 metres de la final olímpica va ser molt important.

12. L’acció humana sobre la naturalesa provoca efectes molt importants

sobre el clima.

13. Els meteoròlegs prediuen una onada de fred molt important.

14. Segons les darreres enquestes, el problema més important és l’atur.

15. Els ministres de la Unió Europea van destacar la importància de la

reunió.

16. L’increment dels preus del darrer trimestre ha estat molt important.

17. Les declaracions de l’entrenadora de l’equip de natació sincronitzada

van ser molt importants.

18. L’invent més important de la història ha estat la roda.

19. Ha patit una malaltia molt important.


EXPRESSIONS ERRÒNIES

CORRECCIÓ

1. A fi de comptes, és ell qui paga

2. A l’igual que totes les filles de casa bona, la van enviar a un col·legi de monges

3. A l’objecte de desfer-se dels partits minoritaris

4. A finals de 1952 feren un viatge als països nòrdics

5. Anireu dominant-ho a mida que ho practiqueu

6. Ham presentat el projecte a mitjans de maig

7. He redactat quatre ratlles a mode de pròleg

8. A resultes de la recessió, molta gent ha perdut feina i estalvis

9. Acte seguit, prengué la paraula la ministra

10. Al front dels opositors s’ha situat un antic ministre

11. Acceptaré l’encàrrec, amb tal que em deixeu triar el meu equip

12. Avui per avui, la proposta és arriscada.

13. Cas que no presenteu tota la documentació, no sereu admesos

14. S’han comptat de l’ordre de 2.500 vots nuls

15. Des de que s’ha jubilat es pren la vida d’una altra manera


16. De totes formes, no pensava assistir-hi

17. No li retragueu res. Del contrari, ni us escoltarà

18. Donat que s’ha provat la mala fe, el tribunal li ha imposat el pagament de les costes

19. Ens calen solucions imaginatives front a la recessió

20. En comparació amb el seu treball, el nostre és una autèntica meravella

21. Lectura i aprovació, en el seu cas, de l’acta de la sessió anterior

22. Hem pres diverses mesures en ordre a modernitzar les instal·lacions

23. És un pressupost insuficient en quant a la despesa local

24. En raó del seu estat de salut, li han suspès l’ingrés a la presó

25. En relació a la vostra petició, lamentem dir-vos que ha estat desestimada

26. En tant que potència de la regió, participarà en les converses de pau

27. L’ha acusat de sicofanta, és dir, de delator

28. L’oportunitat és massa abellidora com per a deixar-la escapar

29. Per comptes d’encarar-se amb el problema, es perdia en excuses

30. Per de prompte, ja m’havia semblat una persona de confiança

31. Per suposat, va repetir l’acudit de sempre


32. Per últim, un consell: no feu cas de cap consell

33. El document és prou ambigu com per a satisfer tots els sectors en pugna

34. Podem anar a l’apartament, sempre i quan li’l deixem intacte

35. El servei jurídic ha avaluat si procedeix admetre l’escrit del sol·licitant

36. Tal i com afirmen els clàssics, la fortuna ajuda els audaços

04 lèxic i semàntica

Documents