sed video provider. No license is granted or shall itional information, including that related to ercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.

–4 Visual Patent Portfolio“ licencija: (i) asmenine vartotojo pagal standart± „MPEG–4 Visual smeniniam ir nekomerciniam naudojimui; (ii) ìjo pateiktù MPEG–4 vaizdo çra¹ù naudojimui. kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau ojim± reklamos, vidiniams ar komerciniams LLC. ®r. <http://www.mpegla.com>. nuolatiniu tobulinimu. „Nokia” pasilieka i ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente

ÇSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJÙ BÌS U® BET KURIÙ DUOMENÙ AR PAJAMÙ ATSITIKTINIUS, APLINKYBIÙ S¡LYGOJAMUS , KAD IR KOKIOS PRIE®ASTYS BÞTÙ

NDI „ESAM¡ PADÌTÇ“. I©SKYRUS TAIKYTINOS OKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO , NEI KONKREÈIAI I©REIK©TÙ, NEI NUMANOMÙ,

IMYBÌS PANAUDOTI ©I¡ INFORMACIJ¡ ASKIRÈIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ TU IR BE I©ANKSTINIO ÇSPÌJIMO ©Ç DOKUMENT¡

iù ir jiems skirtù programù bei paslaugù çvairiose nìs informacijos ir galimybiù gauti çrang± tam Nokia“ pardavìjo.ù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems kitù ¹aliù çstatymai. Çstatymams prie¹taraujantys

KIMASzoriù ar radij± (pavyzd¾iui, kai telefonas riimanèios çrangos). FCC arba „Industry Canada“ e naudotis savo telefonu, jei tokio trikdymo agalbos, kreipkitìs ç vietinç techninìs titinka FCC taisykliù 15 dalies reikalavimus.

ATITIKIMO DEKLARACIJA©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is gaminys RM-133 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas

jam taikomas s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Perbrauktas ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas rei¹kia, kad Europos S±jungoje nebetinkam± naudoti gaminç reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomas ne tik jþsù prietaisui, bet ir kitiems ¹iuo ¾enklu pa¾ymìtiems priedams. Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite gaminio ekologinìje deklaracijoje arba konkreèiai ¹aliai skirtuose www.nokia.com tinklalapiuose.

© „Nokia“, 2008. Visos teisìs i¹saugotos.„Nokia“, „Nokia Connecting People“, „Pop-Port“, „Nseries“, N73 ir „Visual Radio“ yra paprastieji arba çregistruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. Nokia tune yra „Nokia Corporation” garso ¾enklas. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-200(8). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright ©1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with

MPEG-4 video provided by a licenbe implied for any other use. Addpromotional, internal, and commSee <http://www.mpegla.com>.©iam gaminiui yra suteikta „MPEGar nekomercine veikla u¾siimanèioStandard“ sukurtos informacijos alicencijuoto vaizdo med¾iagos tiekKitiems tikslams nei tiesioginì, neiinformacijos apie med¾iagos naudtikslams galima gauti i¹ MPEG LA,Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçstateisê be i¹ankstinio çspìjimo keistapra¹ytus gaminius.TIEK, KIEK LEID®IA GALIOJANTYS DAVÌJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYPRARADIM¡ ARBA SPECIFINIUS, AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUSJUOS SUKÌLUSIOS.©IO DOKUMENTO TURINYS ATSPITEISÌS REIKALAVIMUS, DÌL ©IO DNEPATEIKIAME JOKIÙ GARANTIJÙÇSKAITANT GARANTIJAS DÌL GALKOMERCINIAIS AR KONKREÈIAI PPASILIEKA TEISÊ BET KURIUO MEKEISTI ARBA JÇ AT©AUKTI.Eksporto apribojimaiGalimybì çsigyti konkreèiù gaminvietovìse gali skirtis. Dìl i¹samestikromis kalbomis pasiteiraukite „©iame prietaise gali bþti reikmengali bþti taikomi eksporto i¹ JAV irnukrypimai yra draud¾iami.FCC/„INDUSTRY CANADA“ PAREI©Jþsù prietaisas gali trikdyti televinaudojamas ¹alia radijo bangas pgali pareikalauti, kad nustotumìtneçmanoma pa¹alinti. Jei reikia pprie¾iþros punkt±. ©is prietaisas a

0434

Naudojimui taikomos dvi s±lygos: 1) ¹is prietaisas negali skleisti kenksmingù trikd¾iù; 2) ¹is prietaisas turi priimti bet kokius trikd¾ius, çskaitant tokius, kurie gali turìti nepageidaujamos çtakos veikimui. Be ra¹ytinio „Nokia“ sutikimo pakeitês ar patobulinês konstrukcij±, vartotojas gali netekti teisìs naudotis çranga.Jþsù prietaise esanèias programas sukþrì ir jù savininkai gali bþti asmenys ar subjektai, kurie nìra „Nokia“ filialai ar kaip nors susijê su ¹ia bendrove. „Nokia“ neturi nepriklausomù tiekìjù pateiktù programù autoriù teisiù ar intelektinìs nuosavybìs teisiù. Taigi „Nokia“ neprisiima jokios atsakomybìs u¾ pagalbos dìl programù naudojimo teikim± galutiniam vartotojui, ¹iù programù veikimo kokybìs u¾tikrinim± ar u¾ ¹iose programose ir su jomis susijusioje med¾iagoje pateiktos informacijos turinç. „Nokia“ neteikia jokiù garantijù dìl nepriklausomù tiekìjù programù.NAUDODAMI PROGRAMAS, JÞS PRIPA®ÇSTATE, KAD PROGRAMOS PATEIKIAMOS ESAMOS BÞKLÌS, BE JOKIÙ GARANTIJÙ, RA©YTINIÙ AR SUVOKIAMÙ, ÇSTATYMÙ LEID®IAMOSE RIBOSE. TAIP PAT PRIPA®ÇSTATE, KAD NEI „NOKIA“, NEI JOS FILIALAI NETEIKIA JOKIÙ PAREI©KIMÙ AR GARANTIJÙ, RA©YTINIÙ AR SUVOKIAMÙ, BE KITÙ GARANTIJÙ ÇSKAITANT NUOSAVYBÌS TEISÌS, TINKAMUMO PREKYBAI IR KONKREÈIAM TIKSLUI GARANTIJAS BEI GARANTIJAS, KAD PROGRAMOS NEPA®EIS JOKIÙ TREÈIÙJÙ ©ALIÙ PATENTÙ, PREKIÙ ®ENKLÙ, AUTORIÙ IR KITÙ TEISIÙ.

4 leidimas, LT 9252091

......................................20........................................................ 20vimas ........................................... 25tis — galimybì

........................................................ 26

........................................................ 26

......................................30as ................................................ 30

........................................................ 33

........................................................ 33as ................................................. 34...................................................... 36

........................................................ 36s ...................................................... 36........................................................ 37nkle ............................................... 39

V) programos .............42ia N73 Music Edition“)........... 42

........................................................ 42

........................................................ 52

........................................................ 53

TuJþsù s

Prisiju

Jþsù „BaterijoParameTurinio SvarbiaGarso irGV prog(„NokiaLaisvù rAtmintiFailù tvParsisiù

Techn„Nokia“ProgramPaai¹kinVaizdo

rinysaugumui............................................7

ngimo vedlys ..................................10

Nokia N73“....................................11s çkrovimas..............................................................11trai .............................................................................11perkìlimas i¹ kito prietaiso ................................11usi simboliai ............................................................12 garsiakalbio valdymas........................................13ramù klavi¹as N73“ (originalus leidimas))................................14ankù çranga.............................................................14es kortelìs naudojimas........................................14arkytuvì ...................................................................15skite! .........................................................................16

inì pagalba.....................................18 pagalbos ir susisiekimo informacija ...............18inìs çrangos atnaujinimai..................................18imas .........................................................................18

apra¹as......................................................................19

Vaizdo kamera ...Fotografavimas ............Vaizdù sekos fotografaVaizdo kameros laikmafotografuoti save.........Filmavimas ....................

Galerija ...............Failù per¾iþra ir nar¹ymAlbumai..........................Atvaizdù redagavimasVaizdo çra¹ù redagavimSkaidriù demonstracijaPateiktys ........................Atvaizdù spausdinimaVirtuali spaustuvì .......Bendras naudojimas ti

Garso ir vaizdo (GMuzikos klavi¹as („NokMuzikos grotuvas ........„Flash Player“ ...............„Visual Radio“...............

....................................95.....................................................95..................................................... 99

................................. 102...................................................102ù ry¹ys......................................106...................................................106...................................................107...................................................107...................................................108...................................................109

................................. 111...................................................111...................................................111...................................................111...................................................112...................................................112...................................................114

s jþsù reikmìms .... 116mas .........................................116

...................................................117itimas.......................................118as ............................................119

„RealPlayer“...........................................................................55Kino re¾isierius .....................................................................57

Laiko nustatymas .................................... 59Laikrodis .................................................................................59Kalendorius............................................................................60

Prane¹imai ............................................... 62Teksto ra¹ymas .....................................................................63Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas......................................65Gautieji — prane¹imù gavimas ........................................67Pa¹to dì¾utì .........................................................................69SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþra ...................71Prane¹imù parametrai ........................................................71MP– momentiniai prane¹imai.........................................76

Adresù (telefonù) knyga ........................ 80I¹saugokite ir redaguokite vardus ir numerius ............80Adresatù kopijavimas .........................................................81Skambìjimo tonù siejimas su adresatais ......................82Adresatù grupiù kþrimas ...................................................82

Skambinimas ........................................... 84Balso ry¹ys .............................................................................84Vaizdo ry¹ys...........................................................................86Vaizdo rodymas....................................................................87Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti .......................91®urnalas..................................................................................93

Nar¹yklìs ..............Paslaugù nar¹yklì...........Interneto nar¹yklì ..........

Ry¹iai.....................„Bluetooth“ ry¹ys............Infraraudonùjù spinduliDuomenù kabelis ............Ry¹ys su kompiuteriu ....Ry¹iù tvarkytuvì .............Sinchronizacija................Çtaisù valdyklì .................

Ra¹tinì ..................Skaièiuoklì .......................Keitiklis..............................U¾ra¹ai...............................Diktofonas ........................Quickoffice.......................Adobe Reader ..................

Prietaiso pritaikymaAplinkos – tonù nustaty3 matmenù tonai............Prietaiso i¹vaizdos pakeAktyvusis laukimo re¾im

nimas: klausimai ................................... 135

baterijas.................... 138s ....................................................138inimo instrukcija .....................138

................................... 141

o informacija......... 142

................................... 146

Priemonìs .............................................. 120Balso komandos ................................................................ 120Programù tvarkytuvì ....................................................... 120Skaitmeniniù teisiù valdymas ....................................... 123

Parametrai............................................. 124Telefono............................................................................... 124Skambinimo ....................................................................... 125Ry¹io..................................................................................... 126Datos ir laiko...................................................................... 129Saugumo............................................................................. 129Ry¹iù peradresavimas...................................................... 132Ry¹iù draudimo ................................................................ 133Tinklo.................................................................................... 133Telefono priedai ................................................................ 134

Nesklandumù ¹aliir atsakymai........

Informacija apie Çkrovimas ir i¹krovima„Nokia“ baterijù atpa¾

Prie¾iþra..............

Papildoma saugum

Rodyklì ...............

7

LDAMI DEGALUS Nesinaudokite linìse. Nesinaudokite prie degalù ed¾iagù.

TOLI SPROGDINIMO VIETÙ apribojimù. Nesinaudokite

kur vykdomi sprogdinimo darbai.

ATID®IAI Laikykite telefon± i¹kinta gaminio dokumentuose. ieskite antenos srities.

A PRIE®IÞRA ©ç gaminç çdiegti li tik kvalifikuoti specialistai.

TERIJOS Naudokite tik iedus ir baterijas. Nejunkite prietaisù.

S VANDENIUI Jþsù prietaisas vandeniui. Neleiskite jam

KOPIJOS Pasidarykite visos macijos atsargines kopijas arba a¹ykite ¹i± informacij±.

Jþsù saugumuiPerskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Nepaisydami ¹iù taisykliù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Norìdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAI Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS Nepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami,— saugus eismas.

TRIKD®IAI Visi belaid¾iai prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Laikykitìs visù apribojimù. I¹junkite prietais± prie medicininìs çrangos.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE Laikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PIprietaisu degaar cheminiù m

I©JUNKITE NELaikykitìs visùprietaisu ten,

NAUDOKITÌStaip, kaip paaBe reikalo nel

KVALIFIKUOTarba taisyti ga

PRIEDAI IR BAaprobuotus prnesuderinamù

ATSPARUMAnìra atsparussudrìkti.

ATSARGINÌSsvarbios inforkur nors u¾sir

8

ami geriau apsaugoti savo okite ir nuolat atnaujinkite çrang±, u¾kard± ir kit± ng± savo prietaise ir je.

s ¹io prietaiso funkcijomis, mù bei vietiniù tradicijù ir gerbkite bei jù teises, çskaitant

gos gali bþti draud¾iama kopijuoti, sti kai kuriuos atvaizdus, muzik±

onus) ir kit± med¾iag±.

ìdami naudotis bet kuriomis ¹io , i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite

belaid¾io prietaiso, kai jis gali avojù.

bìs yra pana¹ios ç programù rosoft PowerPoint“ ir „Microsoft soft Office 2000“, „Microsoft Office 2003“) savybes. Ne visù er¾iþrìti ar tvarkyti.

i¹ anksto çdiegtù ¾ymù ir nuorodù ius. Taip pat naudodami savo i kitus treèiùjù ¹aliù tinklalapius. i nìra susijê su „Nokia“, o „Nokia“

ir neprisiima u¾ juos atsakomybìs.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

SKAMBUÈIAI SKUBIOS PAGALBOS TARNYBOMS Patikrinkite, ar prietaiso telefono funkcija çjungta ir veikia. Paspauskite baigimo klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir perjungti telefon± ç laukimo re¾im±. Surinkite skubios pagalbos tarnybos numerç ir paspauskite skambinimo klavi¹±. Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

Apie jþsù prietais±©iame vadove apra¹ytas belaidis prietaisas aprobuotas naudoti EGSM 850/900/1800/1900 ir UMTS 2100 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Jþsù prietaisu galima prisijungti prie interneto ir u¾megzti çvairiù rþ¹iù ry¹ius su kitais prietaisais. Kaip ir kompiuteriui, jþsù prietaisui gali pakenkti virusai, kenksmingi prane¹imai ir programos, kita kenksminga med¾iaga. Bþkite atsargþs ir atidarykite prane¹imus, priimkite pra¹ymus u¾megzti ry¹ç, siùskitìs çvairi± med¾iag± ir diekite programas tik i¹

patikimù ¹altiniù. Norìdprietais±, çdiekite, naudantivirusinê programinêsusijusi± programinê çraprijungtame kompiutery

Naudodamiesi çvairiominepa¾eiskite jokiù çstatykitù ¾moniù privatum± autoriù teises.

Dìl autoriù teisiù apsaukeisti, perduoti ar persiù(çskaitant skambìjimo t

Perspìjimas: norprietaiso funkcijomisprietais±. Neçjunkitesukelti trikd¾ius ar p

Ra¹tinìs programù savy„Microsoft Word“, „MicExcel“ (i¹ paketù „MicroOffice XP“ ir „Microsoftformatù failus galima p

Jþsù prietaise gali bþti ç treèiùjù ¹aliù tinklalapprietais±, galite pasiektTreèiùjù ¹aliù tinklalapianeremia ¹iù tinklalapiù

9

ntimas naudojant nar¹yklê arba ris palaiko ¹ias technologijas.

ê naudotis SIM kortelìs avo SIM kortelìs pardavìjo. ù teikìjas ar kitas pardavìjas.

os ir çkrovikliaiisada i¹junkite prietais± ir .

ç rengiatìs naudoti su ¹iuo . Su ¹iuo prietaisu galima naudoti ba AC-4 ir çkroviklius AC-1, P-12, LCH-9 arba LCH-12, 4 çkroviklio adapteriu.

doti baterija BP-6M.

modelio prietaisu naudokite s baterijas, çkroviklius ir priedus. ¹iù baterijas, çkroviklius ar visù garantijù, be to, tai gali

kurie priedai yra aprobuoti. riedo maitinimo laid±, traukite

Jei lankotìs tokiuose tinklalapiuose, turìtumìte imtis saugos priemoniù ar apsaugoti turinç.

Tinklo paslaugosNorìdami naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Kad veiktù daugelis ¹iù funkcijù, turi bþti teikiamos specialios tinklo paslaugos. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai, taip pat gali bþti tinklù, kurie gali reikalauti, kad norìdami naudotis tinklo paslaugomis sutvarkytumìte tam tikrus formalumus su savo paslaugù teikìju. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti jums nurodymus ir paai¹kinti, kokie mokesèiai bus taikomi. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù ra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Jþsù prietaisas gali turìti ir tam tikr± s±rank±, t. y. jame gali bþti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti WAP 2.0 protokolus (HTTP ir SSL), kurie veikia TCP/IP protokolù pagrindu. Kai kurios ¹io prietaiso funkcijos, pavyzd¾iui, MMS, nar¹ymas,

el. pa¹tas ir turinio atsisiuMMS, veikia tik tinkle, ku

Informacijos apie galimybpaslaugomis teiraukitìs sTiekìjas gali bþti paslaug

Priedai, baterijPrie¹ i¹imdami baterij±, vatjunkite jç nuo çkroviklio

Patikrinkite çkroviklio, kurprietaisu, modelio numerççkroviklius DC-4, AC-3 arACPh7, ACP-8, ACP-9, ACkai jie naudojami su CA-4

©iame prietaise skirta nau

Perspìjimas: su ¹iotik „Nokia“ aprobuotaNaudodami kitokiù rþpriedus, galite netektibþti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavìjo, Kai atjungiate bet kurio pu¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

Pris

ijung

imo

vedl

ys

10

Prisijungimo vedlys

Naudokite 2G ir 3G tinklus. ®r. „Apie jþsù prietais±“, 8 psl.

Naudokite „Bluetooth“ technologij± norìdami perduoti failus ir prisijungti prie suderinamù priedù. ®r. „„Bluetooth“ ry¹ys“, 102 psl.

Infraraudonùjù spinduliù ry¹iu perduokite ir sinchronizuokite suderinamù prietaisù duomenis. ®r. „Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys“, 106 psl.

Naudokite suderinam± USB duomenù kabelç, pvz., „Nokia“ jungties kabelç CA-53, norìdami prisijungti prie suderinamù prietaisù, tokiù kaip spausdintuvai ir kompiuteriai. ®r. „Duomenù kabelis“, 106 psl.

Naudokite suderinam± „miniSD“ kortelê norìdami perduoti duomenis arba sukurti atsarginê informacijos kopij±. ®r. „Atminties kortelìs naudojimas“, 14 psl.

Jþsù

„N

okia

N73

“

11

þti, jog çsigytame prietaise jau ugù teikìjù parametrus. Juos ialiuoju tekstiniu prane¹imu

ius savo prietaiso parametrus, ± ir rodymo parametrus,

rkìlimas i¹ kito

rba infraraudonùjù spinduliù ry¹ç, i suderinamo „Nokia“ prietaiso vo prietais± „Nokia N73“. Nuo

o, koki± med¾iag± galite perduoti. o sinchronizacij±, taip pat galite iso ir „Nokia N73“ duomenis.

ìti ç kit± prietais±. Çjungus SIM kortelìs, automati¹kai .

ìs pirm± kart±, paspauskite ir > Kopijuoklì. Jeigu naudojote

Jþsù „Nokia N73“Modelio numeris: „Nokia N73-1“.

Toliau vadinamas „Nokia N73“. Jei ¹iame vadove apra¹yt± funkcij± galima naudoti tik originaliame „Nokia N73“ arba „Nokia N73 Music Edition“ leidima, tai pabrì¾iama t± funkcij± apra¹anèiame skyriuje nurodant „Nokia N73“ (originalus leidimas) arba „Nokia N73 Music Edition“. Patikrinkite savo prietaiso dì¾utê, kad su¾inotumìte, ar jþsù prietaisas yra originalus „Nokia N73“, ar „Nokia N73 Music Edition“ prietaisas.

Baterijos çkrovimas1 Çki¹kite suderinam± çkroviklç ç sieninç lizd±.2 Prijunkite maitinimo laid± prie prietaiso. Jei baterija

visi¹kai i¹sikrovusi, gali praeiti ¹iek tiek laiko, kol ekrane pradìs mirksìti çkrovos juostelì.

3 Visi¹kai çkrovê baterij±, atjunkite çkroviklç nuo prietaiso. Po to i¹traukite jç i¹ sieninio lizdo.

ParametraiJþsù prietaiso „Nokia N73“ MMS, GPRS, transliacijos ir mobiliojo interneto parametrai paprastai bþna nustatyti automati¹kai, atsi¾velgiant ç belaid¾io ry¹io paslaugù

teikìjo informacij±. Gali brasite çdiegtus savo paslataip pat galite gauti speci¹ paslaugù teikìjù.

Norìdami keisti bendruospvz., kalb±, laukimo re¾im¾r. „Telefono“, p. 124.

Turinio peprietaiso

Naudodami „Bluetooth“ agalite nemokamai perkeltturinç, pvz., adresatus, ç satelefono modelio priklausJei kitas prietaisas palaiksinchronizuoti kito prieta

Savo SIM kortelê galite çdprietais± „Nokia N73“ be çjungiama bery¹ì aplinkaMed¾iagos perkìlimas1 Jei programa naudojat

pasirinkite Priemonìs

12

lauso nuo perkeliamù duomenù perkìlim± ir têsti jç vìliau.

iko sinchronizacijos funkcij±, alite laikyti naujausius duomenis.

ti jþsù prietaise ir kitame „Nokia“ esanèius duomenis,

a¾ymìkite prietais± ir pasirinkite uoti. Vykdykite ekrane pateikiamus

stesnio duomenù perdavimo ij. ¾urnalas.

boliaiamas GSM tinkle.

ojamas UMTS tinkle (tinklo

¹imai/Gautieji yra vienas ar e¹imù.

dì¾utê gavote nauj± el. lai¹k±.

amieji yra nei¹siùstù prane¹imù.

mbuèiù.

atyta parametro Skambìjimo ir parametrù Prane¹imo tonas, i El. lai¹ko tonas reik¹mì I¹jungtas.

Jþsù

„N

okia

N73

“ program± anksèiau ir norite pradìti nauj± duomenù perdavim±, pasirinkite Perd. duomenis.Informacijos vaizde pasirinkite Têsti.

2 Pasirinkite, kaip norite perduoti duomenis: „Bluetooth“ ar infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Abu prietaisai turi palaikyti pasirinkto ry¹io tip±.

3 Jei pasirenkate „Bluetooth“ ry¹ç:Kad prietaisas „Nokia N73“ ie¹kotù prietaisù, turinèiù „Bluetooth“ ry¹ç, pasirinkite Têsti. Pasirinkite savo kit± prietais± i¹ s±ra¹o. Pamatysite pra¹ym± ç telfon± „Nokia N73“ çvesti kod±. Çveskite kod± (1—16 skaitmenù) ir pasirinkite Gerai. Çveskite t± patç kod± kitame prietaise ir pasirinkite Gerai. Prietaisai suporuoti. ®r. „Prietaisù poravimas“, 105 psl.Naudojant kai kuriù modeliù telefonus, programa Kopijuoklì nusiunèiama ç kit± prietais± prane¹imu. Norìdami çdiegti program± Kopijuoklì kitame prietaise, atidarykite prane¹im± ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.Jei pasirinkote infraraudonùjù spinduliù ry¹ç, sujunkite du prietaisus. ®r. „Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys“, 106 psl.

4 Savo prietaise „Nokia N73“ pasirinkite tai, k± norite nukopijuoti i¹ kito prietaiso.

Kito prietaiso turinys kopijuojamas i¹ kito prietaiso atminties ç atitinkam± jþsù prietaiso „Nokia N73“ viet±.

Kopijavimo trukmì prikkiekio. Galite nutraukti

Jei kitas prietaisas palaabiejuose prietaisuose gNorìdami sinchronizuosuderinamame prietaisepasirinkite Telefonai, pFunkcijos > Sinchroniznurodymus.

Norìdami per¾iþrìti ank¾urnal±, pasirinkite Kop

Svarbiausi sim – prietaisas naudoj

– prietaisas naudpaslauga).

– kataloge Pranedaugiau neskaitytù pran

– ç nuotolinê pa¹to

— kataloge Siunèi

– yra praleistù ska

— rodomas, jei nustbþdas reik¹mì Be garsoMoment. pran. tonas be

Jþsù

„N

okia

N73

“

13

GE net jei jþsù prietaisas jo rkìlimo metu.

TS paketiniù duomenù ry¹iu.

etiniù duomenù ry¹ys.

aketiniù duomenù ry¹ys.

ungtas.

iami „Bluetooth“ ry¹iu.

s.

induliù ry¹ys veikia. Kai simbolis ¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu arba

kalbio valdymas

rite

klavi¹±, esantç prietaiso ¹one.

ia galimybê kalbìti ir klausytis elaikant jo prie ausies.

kykite prietaiso prie ausies, kai kadangi i¹ jo sklindantis garsas

– prietaiso klaviatþra yra u¾rakinta.

– ¾adintuvas çjungtas.

– naudojama antroji telefono linija (tinklo paslauga).

– visi ry¹iai ç prietais± nukreipiami kitu numeriu. Jei turite dvi telefono linijas (tinklo paslauga), pirmosios linijos peradresavimo simbolis yra , o antrosios –

.

— prie prietaiso prijungta suderinama minimalioji laisvù rankù çranga.

— prarastas ry¹ys su „Bluetooth“ suderinama laisvù rankù çranga.

– prie prietaiso prijungta suderinama indukcinì ry¹io çranga.

— prie prietaiso prijungta suderinama Telef.hteksto çranga.

– çjungtas duomenù ry¹ys.

– galima naudotis GPRS paketiniù duomenù ry¹iu.

– GPRS paketiniù duomenù ry¹ys aktyvus.

– GPRS paketiniù duomenù ry¹ys u¾laikytas.

– paketiniù duomenù ry¹ys çjungtas toje tinklo dalyje, kuri palaiko EDGE. nurodo, kad ry¹ys yra u¾laikomas, o

– kad ry¹iu galima naudotis. Piktogramos nurodo, kad

tinkle galima naudotis EDir nenaudoja duomenù pe

— galima naudotis UM

— aktyvusis UMTS pak

— u¾laikytasis UMTS p

– „Bluetooth“ ry¹ys çj

– duomenys perkel

– USB ry¹ys çjungta

– infraraudonùjù spmirksi, prietaisas bando ury¹ys prarastas.

Garso ir garsiaJei kalbìdami arba klausydamiesi muzikos nopadidinti arba suma¾inti gars±, paspauskite garso

Vidinis garsiakalbis suteikbþnant netoli prietaiso, n

Perspìjimas: nelaiçjungtas garsiakalbis, gali bþti labai stiprus.

14

çranga

iniù garsù. Nenaudokite laisvù jos gali kilti pavojus jþsù saugumui.

s kortelìs as

kite tik „Nokia“ aprobuotas orteles. Nors „Nokia“ taiko rteliù pramoninius standartus, kai s gali bþti nevisi¹kai suderinamos dami nesuderinam± kortelê, galite bet ir prietais± bei kortelìje

nkitePriemonìs > Atmintis. ortelê „miniSD“ galite naudoti kaip ip priemonê saugoti atsarginê èiù duomenù kopij±.

Jþsù

„N

okia

N73

“ Norìdami naudotis garsiakalbiu ry¹io metu, pasirinkite Funkcijos > Çjungti garsiakalbç.

Norìdami i¹jungti garsiakalbç, pasirinkite Funkcijos > Çjungti ragelç.

GV programù klavi¹as („Nokia N73“ (originalus leidimas))©iame skyriuje apra¹omas telefono „Nokia N73 Music Edition“ (originalaus leidimo) GV programù klavi¹as.

Naudodamiesi GV programù klavi¹u galite greitai pasiekti garso ir vaizdo med¾iag± bei numatytas programas.

Norìdami çjungti su GV programù klavi¹u susiet± program±, palaikykite paspaudê . Norìdami atidaryti garso/vaizdo programù s±ra¹±, paspauskite . Norim± program± galite pasirinkti nar¹ymo klavi¹u. Jei norite u¾daryti program± nepasirinkdami programos, paspauskite .

Jei norite pakeisti nuorod±, paspauskite ir . Norìdami pakeisti programas, çjungiamas paspaudus , pasirinkite Auk¹tyn, Kairìn, Vidurys, De¹inìn ir program±.

Gali bþti nuorodù, kuriù negalìsite pakeisti.

Laisvù rankù Prijunkite suderinam± laisvù rankù çrang± priesavo prietaiso „Pop-PortTM“ lizdo.

Perspìjimas: naudodami laisvù rankùçrang±, veikiausiai girdìsite ma¾iau aplinkrankù çrangos, jeigu dìl

Atmintienaudojim

Su ¹iuo prietaisu naudosuderinamas „miniSD“ kaprobuotus atminèiù kokuriù gamintojù kortelìsu ¹iuo prietaisu. Naudopa¾eisti ne tik j± paèi±, esanèius duomenis.

Paspauskite ir pasiriSuderinam± atminties kpapildom± atmintç ir kaprietaiso atmintyje esan

Jþsù

„N

okia

N73

“

15

lìs tiekiamos suformatuotos, Norìdami su¾inoti, ar reikia ies kortelê, kreipkitìs

inties kortelê, pasirinkite . kort. Patvirtinkite veiksm±

ytuvì

s — adresatù informacija, zdo çra¹ai, skambìjimo tonai, mentai, parsisiùstos programos nims saugoti. Laisvos atminties

aiso atmintyje i¹saugotù

inties, galite naudoti suderinam± menis galima ir çra¹yti, ir i¹trinti trinti sen± informacij± ir

s ir katalogus, esanèius prietaiso rtelìje (jei çdìta), paspauskite Fail. tvark. Rodomas prietaiso

Norìdami atidaryti atminties spauskite (jei çmanoma).

Norìdami atsargai i¹saugoti prietaiso atmintyje esanèius duomenis suderinamoje atminties kortelìje, pasirinkite Funkcijos > Atsrg. tel. atm. kop.

Norìdami atkurti prietaiso atmintyje buvusius duomenis i¹ suderinamos atminties kortelìs, pasirinkite Funkcijos > Atkurti i¹ kortelìs.

Norìdami i¹imti atminties kortelê, paspauskite ir pasirinkite I¹imti atm. kortelê.

Svarbu: nei¹imkite atminties kortelìs, kai i¹ jos skaitomi (ar çra¹omi) duomenys. I¹imdami kortelê duomenù skaitymo ar çra¹ymo metu, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis.

Nustatyti slapta¾odçNorìdami nustatyti savo atminties kortelìs apsaugos slapta¾odç, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti slapta¾odç. Slapta¾odis gali bþti ne ilgesnis kaip 8 simboliai.

Norìdami pakeisti slapta¾odç, paspauskite Funkcijos > Keisti slapta¾odç.

Norìdami panaikinti slapta¾odç, paspauskite Funkcijos > Pa¹alinti slapta¾odç.

Atminties kortelìs ¾enklinimasI¹ naujo formatuojant atminties kortelê, visi joje esantys duomenys negrç¾tamai sunaikinami.

Kai kurios atminties korteo kitas reikia formatuoti. formatuoti çsigyt± atmintç jos pardavìj±.

Norìdami su¾enklinti atmFunkcijos > Format. atmpaspausdami Taip.

Failù tvark

Çvairios prietaiso funkcijoprane¹imai, atvaizdai, vaikalendorius, darbai, doku— naudoja atmintç duomekiekis priklauso nuo prietduomenù kiekio.

Jei reikia papildomos atmatminties kortelê. Ç j± duodaug kartù, todìl galite i¹i¹saugoti nauj±.

Norìdami per¾iþrìti failuatmintyje ar atminties koir pasirinkite Priemonìs >atminties vaizdas ( ).kortelìs vaizd± ( ), pa

16

acij± apie çvairias prietaise s ir perkeliamus duomenis taip pat odamiesi programù pakete „Nokia ograma „Nokia Phone Browser“.

inties i¹trindami duomenis, tuvì ar kita atitinkama programa. i:mos Prane¹imai katalogù i, I¹siùstieji;prietaiso atminties;ius;s, vaizdo ir garso çra¹us;±

as (taip pat ¾r. „Programù .);derinamoje „miniSD“ kortelìje,

pirmiausia naudodami erinamame kompiuteryje

diegimo failù kopijas.reikalingus duomenis.

kite!

lauga) yra mobili turinio se. Nar¹ydami internete galite

Jþsù

„N

okia

N73

“ Norìdami perkelti ar nukopijuoti failus ç katalog±, pa²ymìkite fail± tuo paèiu metu paspausdami ir ir, tada pasirinkite Funkcijos > Perkelti ç katalog± arba Kopijuoti ç katalog±.

Norìdami surasti kokç nors fail±, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti, atmintç, kurioje norite ie¹koti failo, ir çveskite bent kelias failo pavadinimo raides.

Informacijos apie naudojam± atmintç per¾iþraNorìdami per¾iþrìti, kokiù rþ¹iù duomenis turite prietaise ir kiek atminties u¾ima çvairios duomenù grupìs, pasirinkite Funkcijos > Atmint. informacija. Laisvos atminties kiekis rodomas meniu Laisva atmintis

Ma¾ai laisvos atminties – atlaisvinti atmintiesJei lieka ma¾ai laisvos atminties prietaiso atmintyje ar atminties kortelìje, prietaiso ekrane rodomas atitinkamas prane¹imas.

Kad atlaisvintumìte prietaiso atminties, galite perkelti duomenis ç suderinam± atminties kortelê (jei turite). Pa¾ymìkite norimus perkelti failus ir pasirinkite Funkcijos > Perkelti ç katalog± > Atminties kortelê ir katalog±.

Patarimas! Informnaudojamas atmintigalite su¾inoti naudPC Suite“ esanèia pr

Jei norite atlaisvinti atmnaudokitìs Failù tvarkyPavyzd¾iui, galite i¹trint• prane¹imus i¹ progra

Gautieji, Juodra¹èia• gautus el. lai¹kus i¹ • i¹saugotus tinklalap• i¹saugotus atvaizdu• Adresatù informacij• Kalendoriaus çra¹us• parsisiùstas program

tvarkytuvì“, 120 psl• Programù, çdiegtù su

diegimo failus (.sis);„Nokia PC Suite“ sudsukurkite atsargines

• bet kuriuos kitus ne

Parsisiùs

Atsisiùskite! (tinklo pasparduotuvì jþsù prietai

Jþsù

„N

okia

N73

“

17

parsisiùsti ir çdiegti elementus jþsù prietaise, pavyzd¾iui, programas ir garso ir vaizdo failus.

Elementai suskirstyti ç skirtingù paslaugù teikìjù katalogus ir aplankus. Kai kurie elementai gali bþti mokami, bet paprastai juos per¾iþrìti galima nemokamai.

Paspauskite ir pasirinkite Internetas > Atsisiùskite!.

Daugiau informacijos pateikta papildomù programù informaciniame lapelyje.

18

taiso programinê çrang±, jums e Updater“ programos ir o su „Microsoft Windows 2000“ ma, plaèiajuosèio interneto ry¹io ir abelio, kad galìtumìte prijungti iuterio.

s ir „Nokia Software Updater“ w.nokia.com/softwareupdate arba nìje.

nuotolinç programinìs çrangos lauti atnaujinimù naudodami savo yklì“, „Programinìs çrangos

as

o konteksto priklausoma i programa yra çjungta, rodomo atysite pasirinkê Funkcijos >

Tech

ninì

pag

alba Techninì pagalba

„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacijaNaujausios ¹io vadovo versijos, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù ir paslaugù, susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

Interneto svetainìje galite gauti informacijos apie „Nokia“ gaminius ir paslaugas. Jei norite susisiekti su klientù aptarnavimo tarnyba, per¾iþrìkite tinklalapyje www.nokia.com/customerservice esantç „Nokia“ centrù s±ra¹±.

Dìl techninìs prie¾iþros paslaugù kreipkitìs ç artimiausi± „Nokia“ techninìs prie¾iþros centr±, nurodyt± tinklalapyje www.nokia.com/repair.

Programinìs çrangos atnaujinimai„Nokia“ pateikia programinìs çrangos atnaujinimù, kurie siþlo naujù patobulintù funkcijù ar patobulint± veikim±. Galite parsisiùsti ¹iuos atnaujinimus su „Nokia“ programinìs çrangos kompiuterio atnaujinimo programa.

Jei norite atnaujinti prieprireiks „Nokia Softwarsuderinamo kompiuteriarba XP operacine sistesuderinamo duomenù ksavo prietais± prie komp

I¹samesnìs informacijoprogramos ie¹kokite wwvietinìje „Nokia“ svetai

Jei jþsù tinklas palaiko atnaujinim±, galite reikaprietais±. ®r. „Çtaisù valdatnaujinimai“, 109 psl.

Paai¹kinim

Jþsù prietaise veikia nupaai¹kinimù funkcija. Jevaizdo paai¹kinim± pamPaai¹kinimas.

Tech

ninì

pag

alba

19

Kai skaitote paai¹kinim±, tarp paai¹kinimo ir programos (kuri veikia kitù programù fone) galite persijungti palaikydami paspaudê .

Norìdami atidaryti paai¹kinim± i¹ pagrindinio meniu, pasirinkite Priemonìs > Paai¹k. Norìdami per¾iþrìti kurios nors programos paai¹kinimus, pasirinkite t± program±.

Vaizdo apra¹as

Vaizduojamajame apra¹e rasite çvairios informacijos apie kai kurias jþsù prietaiso funkcijas. Norìdami meniu perskaityti apra¹ym±, paspauskite ir pasirinkite Programos > Vzd. apra¹. ir pasirinkite, k± norite per¾iþrìti.

20

us galite siùsti daugiaformaèiu o pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu. ç suderinam± internetinç album±. s tinkle“, 39 psl.

asotografuoti:ejudìtù, laikykite prietais± abiem

ç vaizdo mastelç, nuotraukos kokybì

nepaspausite, vaizdo kamera bus taupymo re¾im±. Norìdami toliau skite .

e vaizd±, atlikite ¹iuos veiksmus:grindinê kamer±, atidarykite kameroje çjungtas Vaizdo çra¹ù nkiù juostoje pasirinkite Perjungti

jekto ¾idinio nuotolç, çvedimo iki pusìs (tik pagrindinì vaizdo randa ¾alias fiksuoto ¾idinio i ¾idinio nuotolis nìra fiksuotas,

Vaiz

do k

amer

a Vaizdo kamera„Nokia N73“ yra dvi vaizdo kameros: didelìs skiriamosios gebos vaizdo kamera galinìje prietaiso sienelìje (pagrindinì vaizdo kamera) ir ma¾esnìs skiriamosios gebos vaizdo kamera priekinìje sienelìje (antrinì vaizdo kamera). Fotografuoti nejudanèius vaizdus ir ira¹yti vaizdus galima abiem kameromis. Priekyje esanti antrinì kamera naudojama fotografuoti vertikaliuoju re¾imu, o pagrindinì kamera galinìje dalyje – horizontaliuoju re¾imu.

Naudojant pagrindinê vaizdo kamer±, prietaisas „Nokia N73“ palaiko 2048 x 1536 vaizdo elementù rai¹kos vaizdus. ©iuose informacijos ¹altiniuose pateiktù atvaizdù rai¹ka gali skirtis nuo prietaiso fiksuojamos atvaizdo rai¹kos.

Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai automati¹kai i¹saugomi Galerija kataloge Vaizdai. Vaizdo kameromis gaunami „jpeg“ formato atvaizdai. Vaizdo çra¹ai i¹saugomi .mp4 arba 3GPP formatu su plìtiniu .3gp (Bendrai naudojama kokybì). ®r. „Vaizdo çra¹o parametrai“, 28 psl.

Atvaizdus ar vaizdo çra¹prane¹imu kaip el. lai¹kBe to, galite çkelti juos ®r. „Bendras naudojima

FotografavimPatarimai, kaip geriau f• Kad vaizdo kamera n

rankomis.• Pakeitus skaitmenin

bus prastesnì.• Jeigu kurç laik± nieko

perjungta ç baterijosfotografuoti, paspau

Kad nufotografuotumìt1 Norìdami çjungti pa

dangtelç. Jei vaizdo re¾imas, aktyvioje çraatvaizdù re¾im±.

2 Jei norite fiksuoti obklavi¹± paspauskite kamera). Ekrane atsinuotolio simbolis. Je

Vaiz

do k

amer

a

21

2), kurioje prie¹ fotografuodami ikmaèio arba atvaizdù sekos tografavimo re¾im±, siu¾et±, umo balans±, i¹laikymo lvius ir ¹viesos jautrç (aktyvi

a, kai fiksuojamas ¾idinio jama). ®r. „Aktyvi çrankiù

0,8M – ma¾as (rai¹ka giaformatis prane¹imas 0).rodo, kiek atvaizdù galite dami dabartinç kokybìs fiksuojant objekto ¾idinio nt skaitiklis nerodomas).) ir atminties kortelìs ( )

atvaizdai i¹saugomi.

ekrane atsiranda raudonas ¾idinio nuotolio simbolis. Çvedimo klavi¹± atleiskite ir vìl paspauskite iki pusìs. Taèiau atminkite, kad galite fotografuoti ir nefiksuodami ¾idinio nuotolio.

3 Norìdami pagrindine vaizdo kamera nufotografuoti vaizd±, paspauskite fiksavimo klavi¹±. Nejudinkite çrenginio, kol jis nei¹saugojo atvaizdo.

Norìdami padidinti arba suma¾inti vaizd±, naudokitìs prietaiso ¹one esanèiu mastelio klavi¹u.

Prie¹ fotografuodami vaizdo re¾imu, koreguokite ap¹vietim± ir spalvas aktyvios çrankiù juostos elementus pasirinkdami slinkties klavi¹u. ®r. „Nustatymo parametrai — spalvù ir ap¹viestumo reguliavimas“, 24 psl.

Jei pakeitìte mastelio, ap¹vietimo ar spalvù parametrus, u¾fiksuoto vaizdo i¹saugojimas gali trukti ilgiau.

Jei norite atlaisvinti atminties prie¹ fotografuodami, pasirinkite Funkcijos > Per., kiek lais. atminties (galima tik jei padarìte atsargines atvaizdù ar vaizdo çra¹ù kopijas). ®r. „Vietos atlaisvinimas atmintyje“, 32 psl.

Jei norite çjungti priekinê vaizdo kamer±, pasirinkite Funkcijos > Naud. antr. fotoaparat±.

Norìdami i¹jungti pagrindinê kamer±, u¾darykite dangtelç.

Fotografavimo simboliaiFotografavimo kameros vaizdo ie¹kiklyje rodoma:• Naudojamo filmavimo re¾imo simbolis (1).

• Aktyvi çrankiù juosta (vaizd± galite çjungti lafunkcijas, pasirinkti foblykstìs funkcij±, baltkompensavim±, atspaçrankiù juosta nerodomnuotolis ir fotografuojuosta“, 22 psl.

• Atvaizdo rai¹kos simbolis (3) parodo atvaizdo kokybê: Spausdinti 3M – didelis (rai¹ka 2048 x 1536), Spausdinti 2M – vidutinis (rai¹ka 1600 x 1200), Spausdinti/el. pa¹tas1024 x 768) arba Dau0,3M (rai¹ka 640 x 48

• Atvaizdù skaitiklis (4) nufotografuoti naudoparametr± ir atmintç (nuotolç ir fotografuoja

• Prietaiso atminties (simboliai (5) rodo, kur

22

filmuodami aktyvioje çrankiù

o ç fotografavimo re¾im±

unkcij±

fotografuojant). ®r. „Vaizdo limybì fotografuoti save“, 26 psl.

os funkcij± (tik fotografuojant). afavimas“, 25 psl.

kompensavim± (tik fotografuojant)

alans±

ekt±

utrç (tik atvaizdams)

kad parodytù esam± nustatym±.

skirtis, atsi¾velgiant ç vaizd±,

ostos funkcijos apra¹ytos us“, 23 psl., „Nufilmavus

„Aktyvi çrankiù juosta“, 31 psl.,

Vaiz

do k

amer

a Jei norite, kad bþtù rodomi visi vaizdo ie¹kiklio simboliai, pasirinkite Funkcijos > Rodyti piktogramas. Jei norite, kad bþtù rodomi tik kameros bþklìs simboliai, pasirinkite Slìpti piktogramas.

Aktyvi çrankiù juostaKameroje galite naudotis aktyvia çrankiù juosta kaip nuoroda norìdami prie¹ arba po fotografavimo ar filmavimo pasirinkti elementus ir reguliuoti çvairius parametrus. Aktyvioje çrankiù juostoje pereikite prie elementù ir pasirinkite juos paspausdami slinkties klavi¹±. Galimos funkcijos priklauso nuo fotografavimo re¾imo ir nuo bþsenos. Be to, galite nustatyti, ar aktyvi çrankiù juosta bus visuomet matoma ekrane, ar çsijungs paspaudus klavi¹±.

Jei norite, kad aktyvi çrankiù juosta bþtù matoma ekrane prie¹ ir po fotografavimo ar filmavimo, pasirinkite Funkcijos > Rodyti piktogramas.

Jei norite, kad aktyvi çrankiù juosta bþtù matoma tik tada, kai reikia, pasirinkite Funkcijos > Slìpti piktogramas. Galite çjungti aktyvi± çrankiù juost± paspaudê slinkties klavi¹±.

Prie¹ fotografuodami arjuostoje pasirinkite:

perjungti i¹ filmavimarba atvirk¹èiai

pasirinkti siu¾et±

pasirinkti blykstìs f

çjungti laikmatç (tikkameros laikmatis — ga

çjungti atvaizdù sek®r. „Vaizdù sekos fotogr

nustatyti i¹laikymo

nustatyti baltumo b

pasirinkti spalvù ef

nustatyti ¹viesos ja

Piktogramos pasikeièia,

Siþlomos funkcijos gali kuriame esate.

Kitos aktyvios çrankiù juskyriuose „Nufotografavvaizdo çra¹±“, 28 psl. ir esanèiame Galerija.

Vaiz

do k

amer

a

23

uk± fone telefonui veikiant u, pasirinkite Funkcijos >

rametraiç vaizd±, galima naudoti dvejopus s. ir pagrindiniai parametrai. Kaip ¾r. „Nustatymo parametrai — uliavimas“, psl. 24. I¹jungus etrai vìl tampa tokie, kaip

iniai parametrai nepakinta, kol jù akeisti pagrindinius parametrus, arametrai ir reikiamus dytù.

sdinti 3M – didelis (rai¹ka i 2M – vidutinis (rai¹ka i/el. pa¹tas 0,8M – ma¾as Daugiaformatis prane¹imas Kuo auk¹tesnì atvaizdo kokybì, zdui reikia atminties. Jei norite irinkite Spausdinti 3M – didelis, nis arba Spausdinti/el. pa¹tas i¹siùsti atvaizd± el. pa¹tu, pa¹tas 0,8M – ma¾as. MMS prane¹imu, pasirinkite as 0,3M.

NufotografavusNufotografavê aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite (galima tik jei fotografavimo parametruose Rodyti nufot. atvaizd± nustatyta Çjungta):• Jei nenorite atvaizdo saugoti, pasirinkite I¹trinti.• Jei norite siùsti atvaizd± naudodami daugiaformatê

funkcij±, el. pa¹t±, „Bluetooth“ ar infraraudonùjù spinduliù ry¹ç arba çkelti jç ç suderinam± internetinç album±, paspauskite skambinimo klavi¹± arba pasirinkite Siùsti. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje „Prane¹imai“, 62 psl., „„Bluetooth“ ry¹ys“, 102 psl. ir „Bendras naudojimas tinkle“, 39 psl. ©i funkcija pokalbio metu neveikia. Skambuèio metu galite nusiùsti atvaizd± pa¹nekovui. Pasirinkite Siùsti skambintojui (galima tik aktyvaus skambuèio metu).

• Norìdami perkelti atvaizdus ç spausdinimo krep¹elç (atspausdinti vìliau), pasirinkite Çdìti ç spausdinimo krep¹elç.

• Jei norite spausdinti nuotrauk±, pasirinkite Spausdinti. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 36 psl.

• Jei norite nufotografuoti nauj± atvaizd±, pasirinkite Naujas atvaizdas.

Norìdami pervardyti atvaizd±, pasirinkite Funkcijos > Pervardyti atvaizd±.

Norìdami naudoti nuotraaktyviuoju laukimo re¾imNaudoti fone.

Fotografavimo paFotografuojant nekintantparametrus: Atvaizdù nukoreguoti Atvaizdù nus.,spalvù ir ap¹viestumo regkamer±, nustatymo paramnumatyta, taèiau pagrindnepakeièiate. Norìdami ppasirinkite Funkcijos > Pparametrus i¹ toliau i¹var

Atvaizdo kokybì — Spau2048 x 1536), Spausdint1600 x 1200), Spausdint(rai¹ka 1024 x 768) arba 0,3M (rai¹ka 640 x 480).tuo daugiau tokiam atvaii¹spausdinti atvaizd±, pasSpausdinti 2M – viduti0,8M – ma¾as. Jei noritepasirinkite Spausdinti/el.Jei norite siùsti atvaizd± Daugiaformatis prane¹im

24

tik fotografuojant pagrindine

nefotografuokite objekto i¹ arti. esantiems ¾monìms ar gyvþnams eu¾denkite blykstìs.

nas, galima naudoti ¹viesos diod±, stê. Fotografuojant blykstê galima : Automatinis ( ), R. akiù ef. ) ir I¹jungta ( ).

tìs re¾im±, pasirinkite çrankiù juostoje.

metrai — spalvù eguliavimasmeros spalvos ir ap¹vietimas bþtù raukas ar vaizdo çra¹us norite mi slinkties klavi¹±, pasirinkite i¹ tos funkcijù:

s – s±ra¹e pasirinkti fiksuojamo ±. ©is parametras leid¾ia kamerai

s.

a (tik fotografuojant) — nustatyti .

Vaiz

do k

amer

a ©ie rai¹kos nustatymai galimi tik naudojant pagrindinê vaizdo kamer±.

Çtraukti ç album± – pasirinkite, jei norite i¹saugoti atvaizd± konkreèiame galerijos albume. Jei pasirinksite Taip, i¹vysite esamù albumù s±ra¹±.

Rodyti nufot. atvaizd± – pasirinkite Çjungta, jei nufotografavê norite per¾iþrìti atvaizd±, arba I¹jungta, jei dar norite fotografuoti.

Numat. atvaizdo pav. — nustatyti nufotografuotù atvaizdù numatytuosius pavadinimus.

I¹pl. sk. mast. keitimas (tik pagrindinei vaizdo kamerai) – norìdami, kad mastelio keitimas i¹ skaitmeninio ç i¹plìstinç skaitmeninç bþtù tolygus ir tolydus, pasirinkite Çjungta. Jei norite, kad didinant vaizdo mastelç atvaizdo kokybì nepablogìtù ¾emiau pasirinktos, pasirinkite I¹jungta.

Fotografavimo signalas — pasirinkite ton±, kurç norite i¹girsti u¾fiksuojant vaizd±.

Naudojama atmintis – pasirinkite atmintç, kurioje saugosite atvaizdus.

Atkurti fotoap. param. — norìdami gr±¾inti numatyt±sias kameros parametrù vertes, pasirinkite Gerai.

BlykstìBlykstê galima naudoti vaizdo kamera.

Kai naudojatìs blykste, Ne¹vieskite blykste arti ç akis. Fotografuodami n

Kai ap¹vietimas yra silpt. y. vaizdo kameros blyknaudoti dviem re¾imaisma¾. ( ), Çjungta (

Norìdami pakeisti blykspageidaujam± aktyvioje

Nustatymo parair ap¹viestumo rJei norite, kad vaizdo katikslesni, arba jei ç nuotçtraukti efektù naudoda¹iù aktyvios çrankiù juos

Baltos spalvos balansaobjekto ap¹viestumo tiptiksliau perteikti spalva

I¹laikymo kompensacijkameros i¹laikymo laik±

Vaiz

do k

amer

a

25

i¹±, i¹ aktyvios çrankiù juostos

tytasis) ir Naktinis ( ).

tytasis), Nustatyta vartotojo as ( ), Vertikaliai ( ),

tas ( ), Naktinis ( ) ir ).

sis siu¾etas yra Automatinis. a vartotojo siu¾et± kaip

iu¾et± tam tikrai aplinkai, vartotojo ir pasirinkite irinkus vartotojo nustatyt± ap¹viestumo ir spalvù no siu¾eto parametrus pasirinkite Pagrçsta siu¾eto ± siu¾et±.

tografavimasalimas tik fotografuojant .

Atspalviai — s±ra¹e pasirinkite spalvù efekt±.

Jautrumas ¹viesai (tik fotografuojant) — pasirinkti kameros ¹viesos jautrç. Kuo tamsiau, tuo ¹viesos jautris turi bþti didesnis.

Nustatê kuriuos nors parametrus, ekrane i¹kart pamatysite, kaip pasikeis atvaizdai ar vaizdo çra¹ai.

Reguliuojamù parametrù rinkinys priklauso nuo pasirinktos vaizdo kameros.

Nustatymo parametrai galioja abiems vaizdo kameroms, t. y. jei pakeisite antrinìs kameros parametrus, taip pat pasikeis pagrindinìs vaizdo kameros parametrai. I¹jungus vaizdo kamer±, nustatomi numatytieji parametrai.

Jei pasirinksite nauj± siu¾et±, pasirinktas siu¾etas pakeis spalvù ir ap¹viestumo parametrus. ®r. „Siu¾etai“, 25 psl. Jei reikia, pasirinkê siu¾et±, galite pakeisti nustatymo parametrus.

Siu¾etaiSiu¾etai padeda surasti esamai aplinkai tinkamiausius spalvos ir ap¹viestumo parametrus. I¹ siu¾etù s±ra¹o pasirinkite siu¾et±, kuris labiausiai tinka fotografuojant ar filmuojant. Kiekvieno siu¾eto parametrai nustatyti tam tikram stiliui ar aplinkai.

Siu¾etai galimi tik naudojant pagrindinê vaizdo kamer±.

Naudodami slinkties klavpasirinkite funkcij±:

Vaizdo çra¹ù siu¾etai

Automatinis ( ) (numa

Atvaizdù siu¾etai

Automatinis ( ) (numa( ), Stambaus pl. re¾imHorizontaliai ( ), SporNaktinis horizontaliai (

Fotografuojant numatytaGalite pasirinkti Nustatytnumatyt±jç.

Jei norite pritaikyti savo spereikite prie Nustatyta Funkcijos > Pakeisti. Passiu¾et±, galima reguliuotiparametrus. Norìdami vienukopijuoti ç kit± siu¾et±,re¾imu, o tuomet – norim

Vaizdù sekos foAtvaizdù sekos re¾imas gpagrindine vaizdo kamera

26

te ir tuo pat metu norite galite u¾delsti fotografavim± ameros laikmaèio funkcija. Jei io u¾delsim±, aktyvioje çrankiù matis > 2 sekundìs, 10 sekund¾iù ìdami çjungti laikmatç, pasirinkite atis, prietaisas pypsi. Praìjus ukmei, vaizdo kamera

atis, aktyvioje çrankiù juostoje I¹jungta.

tada, kai fotografuojate vaizdù sek±.

je çrankiù juostoje pasirinkite dìs, kad ranka fotografuojant

grindinê kamer±, atidarykite kameroje çjungtas Atvaizdù nkiù juostoje pasirinkite Perjungti

. muoti, paspauskite çvedimo klavi¹±. ertikaliu re¾imu, naudokite dìjus filmuoti, pasirodys raudona ir pasigirs garso signalas.

Vaiz

do k

amer

a Norìdami nustatyti, kad kamera fotografuotù ¹e¹is arba daugiau atvaizdù i¹ eilìs (jei pakanka atminties), aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Perjungti vaizdù sekos re¾im±.

Jei norite nufotografuoti ¹e¹is atvaizdus, paspauskite atvaizdù çvedimo klavi¹±. Jei norite nufotografuoti daugiau kaip ¹e¹is atvaizdus, paspauskite ir palaikykite nuspaudê atvaizdù çvedimo klavi¹±. Jei nebenorite fotografuoti, atleiskite atvaizdù çvedimo klavi¹±. Jei pakanka atminties, galite nufotografuoti iki 100 atvaizdù.

Nufotografavus vaizdus, jie ekrane rodomi tinklelio formatu. Norìdami per¾iþrìti nuotrauk±, atidarykite j± paspausdami .

Fotografuojant kartu galima naudoti atvaizdù sekos ir vaizdo kameros laikmaèio funkcijas. Jei naudojamas laikmatis, galima nufotografuoti ne daugiau kaip ¹e¹ias nuotraukas.

Norìdami vìl fotografuoti vaizdù sek± ir çjungti vaizdo ie¹kiklç, paspauskite fiksavimo klavi¹±.

Vaizdo kameros laikmatis — galimybì fotografuoti saveLaikmatç galima naudoti tik fotografuojant pagrindine vaizdo kamera.

Kai k± nors fotografuojanusifotografuoti patys, pasinaudodami vaizdo knorite nustatyti laikmaèjuostoje pasirinkite Laikarba 20 sekund¾iù. NorÇjungti. Kai veikia laikmnustatytai u¾delsimo trnufotografuoja vaizd±.

Norìdami i¹jungti Laikmpasirinkite Laikmatis >

Laikmatç galite naudoti ir

Patarimas! AktyvioLaikmatis > 2 sekunnejudìtù.

Filmavimas1 Norìdami çjungti pa

dangtelç. Jei vaizdo re¾imas, aktyvioje çravaizdo çra¹ù re¾im±

2 Norìdami pradìti filNorìdami filmuoti vslinkties klavi¹±. Praçra¹ymo piktograma

Vaiz

do k

amer

a

27

liai

re¾imo simbolis (1).imo simbolis (2)imo simbolis (3).

ioje prie¹ filmuodami galite os spalvos balans± ir atspalvç sta nerodoma).o laikas (5). Filmuojant

o simbolis rodo praìjusç

o kokybê: Auk¹ta, Çprastinì arba

s (8).

i visi vaizdo ie¹kiklio simboliai, odyti piktogramas. Jei norite,

3 Norìdami sustabdyti filmavim±, pasirinkite Stabdyti. Vaizdo çra¹as automati¹kai i¹saugomas Galerija kataloge Vaizdai. ®r. „Galerija“, 30 psl. Did¾iausia vaizdo çra¹o trukmì yra 60 minuèiù (jei pakanka atminties).

Jei norite laikinai sustabdyti filmavim±, paspauskite Pertrauk.. Ekrane pradeda mirksìti pertraukos piktograma

. Vaizdo çra¹ymas automati¹kai sustabdomas, kai yra çjungtas pertraukos re¾imas ir per vien± minutê nepaspaud¾iamas nì vienas klavi¹as. Norìdami têsti filmavim±, dar kart± paspauskite çvedimo klavi¹±.

Norìdami padidinti arba suma¾inti vaizd±, naudokitìs prietaiso ¹one esanèiu mastelio klavi¹u.

Prie¹ filmuodami, koreguokite ap¹vietim± ir spalvas aktyvios çrankiù juostos elementus pasirinkdami slinkties klavi¹u. ®r. „Nustatymo parametrai — spalvù ir ap¹viestumo reguliavimas“, 24 psl., ir „Siu¾etai“, 25 psl.

Jei norite atlaisvinti atminties prie¹ filmuodami, pasirinkite Funkcijos > Per., kiek lais. atminties (galima tik jei padarìte atsargines atvaizdù ar vaizdo çra¹ù kopijas). ®r. „Vietos atlaisvinimas atmintyje“, 32 psl.

Jei norite çjungti priekinê vaizdo kamer±, pasirinkite Funkcijos > Naud. antr. fotoaparat±.

Filmavimo simboVaizdo ie¹kiklyje rodoma:• Naudojamo filmavimo• Vaizdo çra¹o stabilizav• Garso nutildymo çjung• Çrankiù juosta (4), kur

pasirinkti siu¾et±, balt(filmuojant çrankiù juo

• Visas galimas filmavimdabartinio vaizdo çra¹ir likusç laik±.

• Prietaiso atminties ( ) ir atminties kortelìs ( ) simboliai (6) rodo, kur i¹saugomi vaizdo çra¹ai .

• Filmavimo kokybìs simbolis (7) parodo vaizdo çra¹Bendrai naudojama.

• Vaizdo çra¹o failo tipa

Jei norite, kad bþtù rodompasirinkite Funkcijos > R

28

izdo çra¹±, pasirinkite Funkcijos > .

ametraioti dvejopus parametrus: Vaiz. çr. ametrai. Norìdami pakeisti Vaiz. . „Nustatymo parametrai — spalvù imas“, 24 psl. I¹jungus kamer±, ìl tampa tokie, kaip numatyta, metrai nepakinta, kol jù pakeisti pagrindinius parametrus, Parametrai ir reikiamus ardytù.

nustatykite vaizdo çra¹o kokybê naudoti skirta kokybì, atkuriant iuje, kompiuteryje ir mobiliajame ndartinì, skirta jþsù mobiliajam naudojama (riboto dyd¾io vaizdo giaformaèiu prane¹imu). Jei norite uderinamame televizoriuje ar e Auk¹ta, kurios CIF rai¹ka yra atas – .mp4. Norìdami siùsti ¹imu, pasirinkite Bendrai , failo formatas „3gp“). Çjungus filmuoti vaizdo çra¹ai yra iki

sekund¾iù trukmìs), todìl juos

Vaiz

do k

amer

a kad bþtù rodomi filmavimo bþsenos simboliai ir pasirinkimo klavi¹ai, o filmuojant – likês filmavimo laikas, keièiant mastelç – mastelio juosta, pasirinkite Slìpti piktogramas.

Jei norite çjungti priekinê vaizdo kamer±, pasirinkite Funkcijos > Naud. antr. fotoaparat±.

Nufilmavus vaizdo çra¹±Nufilmavê aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite (galima tik jei filmavimo parametruose Rodyti çra¹yt± vaizd± nustatyta Çjungta):• Jei norite atkurti k± tik nufilmuot± vaizdo çra¹±,

pasirinkite Atkurti.• Jei nenorite vaizdo çra¹o saugoti, pasirinkite I¹trinti.• Jei norite siùsti vaizdo çra¹± daugiaformaèiame

prane¹ime arba naudodami el. pa¹t±, „Bluetooth“ ar infraraudonùjù spinduliù ry¹ç arba çkelti jç ç suderinam± internetinç album±, paspauskite skambinimo klavi¹± arba pasirinkite Siùsti. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite skyriuje „Prane¹imai“, 62 psl., „„Bluetooth“ ry¹ys“, 102 psl. ir „Bendras naudojimas tinkle“, 39 psl. ©i funkcija pokalbio metu neveikia. Daugiaformaèiu prane¹imu negalima siùsti „mp4“ formatu i¹saugotù vaizdo çra¹ù. Skambuèio metu galite nusiùsti vaizdo çra¹± pa¹nekovui. Pasirinkite Siùsti skambintojui.

• Jei norite filmuoti nauj± vaizd±, pasirinkite Naujas vaizdo çra¹as.

Norìdami pervardyti vaPervardyti vaizdo çra¹±

Vaizdo çra¹o parFilmuojant galima naudnust. ir pagrindiniai parçr. nust. parametrus, ¾rir ap¹viestumo reguliavnustatymo parametrai vtaèiau pagrindiniai paranepakeièiate. Norìdamipasirinkite Funkcijos > parametrus i¹ toliau i¹v

Vaizdo çra¹ù kokybì –Auk¹ta (geriausia ilgai suderinamame televizorprietaise), Çprastinì (staprietaisui) arba Bendraiçra¹as, skirtas siùsti dauper¾iþrìti vaizdo çra¹± skompiuteryje, pasirinkit(352 x 288), o failo formvaizdo çra¹± MMS pranenaudojama (QCIF rai¹kaBendrai naudojama, nu300 KB dyd¾io (apie 20

Vaiz

do k

amer

a

29

galima patogiai siùsti ç suderinam± prietais± kaip daugiaformaèius prane¹imus.

Vaizdo çra¹o stabilizav. — pasirinkite Çjungta, jei filmuodami norite suma¾inti vaizdo kameros virpìjim±.

Garso çra¹ymas — jei norite çra¹yti vaizd± ir gars±, pasirinkite Çjungta.

Çtraukti ç album± — pasirinkite, jei nufilmuot± vaizdo çra¹± norite çtraukti ç konkretù Galerija album±. Jei pasirinksite Taip, i¹vysite esamù albumù s±ra¹±.

Rodyti çra¹yt± vaizd± — pasirinkite, ar baigus filmuoti ekrane turi bþti rodomas pirmasis vaizdo çra¹o kadras. Jei norite per¾iþrìti vaizdo çra¹±, aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Atkurti (pagrindinì vaizdo kamera) arba Funkcijos > Atkurti (antrinì vaizdo kamera).

Numat. vaizdo çr. pav. — nustatyti nufilmuotù çra¹ù numatytuosius pavadinimus.

Naudojama atmintis – nustatykite numatyt±j± atminties saugykl±: prietaiso ar atminties kortelìs (jei çdìta).

Atkurti fotoap. param. — norìdami gr±¾inti numatyt±sias kameros parametrù vertes, pasirinkite Gerai.

30

s ç albumus. ®r. „Albumai“, 33 psl.

çdìta) esantys failai ¾ymimi

, paspauskite . Vaizdo çra¹ai, ransliacijù nuorodos atidaromi uzika ir garso çra¹ai – Muzikos er““, 55 psl., ir „Muzikos

erkelti failus ç atminties kortelê o atmintç, pasirinkite fail± ir kopijuoti > Kopij. ç atm. kortelê telê, arba Kopijuoti ç tel. atmintç, intç.

keliù ar garso çra¹ù ç Galerija oguose Takeliai arba Garso çra¹ai iùsti arba Parsis. gars. çr..

vaizdù ar vaizdo çra¹ù, Vaizdai sisiuntimo piktogram±. Atidaroma asirinkti ¾ym± tinklalapio, i¹ kurio

Gale

rija Galerija

Norìdami i¹saugoti ir rþ¹iuoti atvaizdus, vaizdo ir garso çra¹us, grojara¹èius, srautiniù transliacijù nuorodas, paspauskite , o tada pasirinkite Galerija.

Patarimas! Jei bþdami kitoje programoje norite per¾iþrìti paskutinê kataloge Galerija i¹saugot± nuotrauk±, paspauskite per¾iþros klavi¹± , esantç jþsù prietaiso ¹one. Norìdami çeiti ç Vaizdai katalogo pagrindinç vaizd±, dar kart± paspauskite per¾iþros klavi¹±.

Failù per¾iþra ir nar¹ymasPasirinkite Vaizdai , Takeliai , Garso çra¹ai , Sraut. nuorodos , Pateiktys , Visi failai ir paspauskite , kad atidarytumìte.

Galite per¾iþrìti ir atidaryti katalogus, taip pat ¾ymìti, kopijuoti ir perkelti failus ç katalogus. Taip pat galite kurti albumus, ¾ymìti,

kopijuoti ir perkelti failu

Atminties kortelìje (jei simboliu .

Norìdami atidaryti fail±.ram failai ir srautiniù tir grojami RealPlayer, mgrotuvas. ®r. „„RealPlaygrotuvas“, 42 psl.

Norìdami kopijuoti ar p(jei çdìta) arba ç prietaisFunkcijos > Perkelti ir arba Perkelti ç atm. korarba Perkelti ç tel. atm

Norìdami parsisiùsti takatalog±, nar¹ykle katalpasirinkite Takel. parsisNorìdami parsisiùsti atkataloge pasirinkite parnar¹yklì, kurioje galite pnorìsite atsisiùsti fail±.

Gale

rija

31

do çra¹us, pasirinkite vien± arba aizdo çra¹us ir pasirinkite r. „Vaizdo çra¹ù

izdus suderinamu spausdintuvu ties kortelìje (jei çdìta), kad liau, pasirinkite Funkcijos > spausdinimas“, 36 psl. Galite imo krep¹elç (spausdinti vìliau), ®r. „Spausdinimo

m± norite çtraukti atvaizd± ar unkcijos > Albumai > Çtraukti 33 psl.

uk± fone, pasirinkite nuotrauk± tvaizd± > Naudoti fone.

± ar vaizdo çra¹±, paspauskite .

ostaaudotis aktyvia çrankiù juosta pasirinkti çvairias u¾duotis. inama tik pasirinkus atvaizd±

pereikite prie elementù (auk¹tyn juos paspausdami slinkties

Atvaizdai ir vaizdo çra¹aiNufotografuotos nuotraukos ir çra¹yti vaizdo çra¹ai saugomi aplanke Vaizdai, esanèiame kataloge Galerija. Atvaizdus ir vaizdo çra¹us taip pat galima gauti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried±, „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Kad galìtumìte per¾iþrìti gaut± atvaizd± ar vaizdo çra¹± Galerija arba RealPlayer, turite i¹saugoti jç prietaiso atmintyje arba suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta).

Atidarykite katalog± Galerija/Vaizdai. Atvaizdù ir vaizdo çra¹ù failai atrinkti ir surþ¹iuoti pagal dat±. Rodomas failù skaièius. Norìdami per¾iþrìti failus vien± po kito, paspauskite nar¹ymo klavi¹± ç kairê arba ç de¹inê. Norìdami per¾iþrìti failus, suskirstytus ç grupes, paspauskite nar¹ymo klavi¹± ç vir¹ù arba ç apaèi±.

Norìdami pakeisti atidaryto atvaizdo mastelç, paspauskite mastelio keitimo klavi¹± prietaiso ¹one. Mastelis rodomas ekrano apatinìje kairìje dalyje. Mastelis nìra i¹saugomas.

Norìdami pasukti pasirinkt± atvaizd± ç kairê arba ç de¹inê, pasirinkite Funkcijos > Pasukti.

Norìdami redaguoti vaizdo çra¹± ar nuotrauk±, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Atsidarys atvaizdù arba vaizdo çra¹ù redaktorius. ®r. „Vaizdo çra¹ù redagavimas“, 34 psl. ®r. „Atvaizdù redagavimas“, 33 psl.

Norìdami kurti savo vaizkelis galerijoje esanèius vFunkcijos > Redaguoti. ®redagavimas“, 34 psl.

Jei norite spausdinti atvaarba i¹saugoti juos atmingalìtumìte spausdinti vìSpausdinti. ®r. „Atvaizdùçdìti atvaizdus ç spausdinesantç kataloge Galerija. krep¹elis“, 32 psl.

Jei ç galerijoje esantç albuvaizdo çra¹±, pasirinkite Fç album±. ®r. „Albumai“,

Jei norite naudoti nuotrair Funkcijos > Naudoti a

Norìdami i¹trinti atvaizd

Aktyvi çrankiù juVaizdai kataloge galite nkaip nuoroda, leid¾ianèiaAktyvi çrankiù juosta priearba vaizdo çra¹±.

Aktyvioje çrankiù juostojearba ¾emyn) ir pasirinkite

32

mas atmintyje¹k± ir atvaizdù failù, saugomù ir atlaisvinti atminties naujoms e Funkcijos > Suma¾inti. Prie¹ es atvaizdù kopijas, nukopijuokite iuterç ar kitur. Pasirinkus ¹ka suma¾inama iki 640 × 480.

s ç kit± viet± ar prietais± norite ies dydç, pasirinkite Funkcijos > nar¹yti nukopijuotù failù s±ra¹±. opijuot± fail± i¹ katalogo Galerija, I¹trinti.

p¹elisus spausdinimo krep¹elyje , naudodami suderinam± sdinti juos spausdinimo kioske, usdinimas“, 36 psl. Pa¾ymìti

dai ir albumuose turi ¾ymê.

aizd± spausdinti vìliau, pasirinkite nkiù juostoje pasirinkite Çdìti

usdinimo krep¹elyje esanèius kiù juostoje pasirinkite Per¾iþrìti

pausdinimo krep¹elio

Gale

rija klavi¹±. Prieinamos funkcijos priklauso nuo jþsù bþsenos ir

nuo to, kas pasirinkta — atvaizdas ar vaizdo çra¹as. Galite nustatyti, ar aktyvi çrankiù juosta bus visuomet matoma ekrane ar çjungiama paspaudus klavi¹±.

Jei norite, kad aktyvi çrankiù juosta matytùsi ekrane, pasirinkite Funkcijos > Rodyti piktogramas.

Jei norite, kad aktyvi çrankiù juosta bþtù matoma tik tada, kai reikia, pasirinkite Funkcijos > Slìpti piktogramas. Galite çjungti aktyvi± çrankiù juost± paspaudê slinkties klavi¹±.

Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

, jei norite paleisti pasirinkt± vaizdo çra¹±.

, jei norite i¹siùsti pasirinkt± atvaizd± ar vaizdo çra¹±

/ , jei norite çdìti arba pa¹alinti atvaizd± i¹ spausdinimo krep¹elio. ®r. „Spausdinimo krep¹elis“, 32 psl.

, jei norite per¾iþrìti spausdinimo krep¹elyje esanèius atvaizdus

, jei norite pradìti pasirinkto albumo atvaizdù skaidriù demonstravim±

, jei norite i¹trinti pasirinkt± atvaizd± ar vaizdo çra¹±

, jei norite atspausdinti per¾iþrìt± atvaizd±

Siþlomos funkcijos gali skirtis, atsi¾velgiant ç vaizd±, kuriame esate.

Vietos atlaisviniNorìdami suma¾inti raikataloge Galerija, dydç nuotraukoms, pasirinkittai pasidarykite atsarginjuos ç suderinam± kompSuma¾inti, atvaizdo rai

Jei nukopijavê elementupadidinti laisvos atmintLaisva atmintis. Galite Norìdami pa¹alinti nukpasirinkite Funkcijos >

Spausdinimo kreGalite pa¾ymìti atvaizdir spausdinti juos vìliauspausdintuv± arba spaujei yra. ®r. „Atvaizdù spaatvaizdai kataloge Vaiz

Norìdami pa¾ymìti atvatvaizd± ir aktyvioje çraç spausd. krep¹elç.

Norìdami per¾iþrìti spaatvaizdus, aktyvioje çranspausd. krep¹elç arba s

Gale

rija

33

lç, kuriame galima pasirinkti pa¾ymìtas redagavimo funkcijas, aikyti efekt±. Galite apkarpyti tyti jo ry¹kum±, spalvas, çterpti vaizdo efektù, teksto,

inti atvaizd±.

±zd±, pasirinkite Funkcijos > yti. Jei norite apkarpyti atvaizd± Rankinis arba s±ra¹e pasirinkite ilgiù santykç. Pasirinkus iriajame atvaizdo kampe ymo klavi¹u pasirinkite sritç, pasirinkite Fiksuoti. Apatiniame do kitas kry¾iukas. Vìl pasirinkite ti. Norìdami patikslinti pirm±j± e Atgal. I¹ pasirinktù srièiù u¾ kurio kra¹tiniù esanèios

ra¹tiniù ilgiù santykç, pasirinkite pyti, vir¹utinç kairçjç kamp±. lite keisti nar¹ymo klavi¹u.

rinkt± sritç, paspauskite . Sritç dyti nar¹ymo klavi¹u. Norìdami e apkarpyti, paspauskite .

piktogram± kataloge Vaizdai (galima tik jei nuotraukos çdìtos ç spausdinimo krep¹elç).

Norìdami pa¹alinti atvaizd± i¹ spausdinimo krep¹elio, pasirinkite atvaizd± Vaizdai kataloge arba albume ir Pa¹al. i¹ spausdinamù aktyvioje çrankiù juostoje.

AlbumaiNaudodami albumus, galìsite patogiai tvarkyti savo atvaizdus ir vaizdo çra¹us. Norìdami per¾iþrìti albumù s±ra¹±, atidarykite katalog± Vaizdai ir pasirinkite Funkcijos > Albumai > Per¾iþrìti albumus.

Jei ç galerijoje esantç album± norite çtraukti nuotrauk± ar vaizdo çra¹±, pereikite prie nuotraukos ar vaizdo çra¹o ir pasirinkite Funkcijos > Albumai > Çtraukti ç album±. Atidaromas albumù s±ra¹as. Pasirinkite, kuriame albume norite i¹saugoti nuotrauk± ar vaizdo çra¹±, ir paspauskite .

Norìdami pa¹alinti fail± i¹ albumo, paspauskite . Failas nei¹trinamas i¹ aplanko Vaizdai, esanèio Galerija.

Norìdami sukurti nauj± album±, albumù s±ra¹o vaizde pasirinkite Funkcijos > Naujas albumas.

Atvaizdù redagavimasJei norite redaguoti jau u¾fiksuotas nuotraukas, i¹saugotas kataloge Galerija, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti.

Norìdami atidaryti tinklema¾omis piktogramomis pasirinkite Funkcijos > Tir pasukti atvaizd±, nustakontrastingum± ir rai¹k±,meniniù intarpù arba çrìm

Apkarpyti atvaizdNorìdami apkarpyti atvaiTaikyti efekt± > Apkarprankiniu bþdu, pasirinkitenorim± atvaizdo kra¹tiniùRankinis, vir¹utiniame kapasirodys kry¾iukas. Nar¹kuri± norite apkarpyti, ir de¹iniajame kampe pasirosritç, kuri± norite apkarpypasirinkt± sritç, pasirinkitsudaromas staèiakampis,sritys bus nukirptos.

Jei pasirinkote tam tikr± ksrities, kuri± norite apkarPary¹kintos srities dydç gaNorìdami u¾fiksuoti pasipo nuotrauk± galite stumpasirinkti sritç, kuri± norit

34

karpa arba Sukurti „muvee“.

kurti savo vaizdo çra¹us naudodami te vaizdo çra¹us ir atvaizdus, filmuk± „muvee“, ir pasirinkite oti > Sukurti „muvee“. , 57 psl.

palaiko 3gp ir .mp4 vaizdo failù p3 ir .wav garso failù formatus.

ai automati¹kai i¹saugomi Galerija i¹saugomi atminties kortelìje. lìs, naudojama prietaiso atmintis.

vaizdo çra¹us,

aizdo çra¹us, galite çdìti atvaizdus, ataloge Galerija pasirinkt± vaizdo

vaizdo çra¹u suderinti atvaizd± e Vaizdai pasirinkite Funkcijos > > Atvaizdas arba Vaizdo çra¹±. ir paspauskite Pasirinkti.

çtraukti nauj± garso çra¹± ir rinkite Funkcijos > Redaguoti > ¹±.

Gale

rija Suma¾inti raudonù akiù efekt±

Jei norite, kad akys nuotraukoje neatrodytù raudonos, pasirinkite Funkcijos > Taikyti efekt± > R. akiù efekto ma¾in. U¾veskite kry¾iuk± ant akies ir paspauskite . Akis pa¾ymima apvadu. Nar¹ymo klavi¹u nustatykite, kad kilpelì bþtù tokio paties dyd¾io kaip akis. Paspaudus , akis nebebus raudona.

Naudingos nuorodosAtvaizdù redaktoriaus nuorodos:• Norìdami per¾iþrìti atvaizd± per vis± ekran±,

paspauskite . Norìdami grç¾ti ç çprasto ekrano re¾im±, vìl paspauskite .

• Norìdami pasukti atvaizd± pagal arba prie¹ laikrod¾io rodyklê, paspauskite arba .

• Norìdami padidinti ar suma¾inti vaizd±, paspauskite arba .

• Norìdami stumdyti padidint± atvaizd± ekrane, spauskite nar¹ymo klavi¹± reikiama kryptimi.

Vaizdo çra¹ù redagavimasNorìdami redaguoti vaizdo çra¹us kataloge Galerija ir sukurti savo vaizdo çra¹us, pereikite prie vaizdo çra¹o ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > Apjungti, Keisti

gars±, Çterpti tekst±, I¹®r. „Galerija“, 30 psl.

Patarimas! Galite Kino re¾is.. Pasirinkii¹ kuriù norite kurti Funkcijos > Redagu®r. „Kino re¾isierius“

Vaizdo çra¹ù redaktoriusformatus, .aac, .amr, .m

Savo sukurti vaizdo çra¹kataloge Vaizdai. Çra¹aiJei nìra atminties korte

Çdìti atvaizdus, gars± ir tekst±Norìdami sukurti savo vvaizdo çra¹us ir tekst± ç kçra¹±.

Norìdami su pasirinktuar vaizdo çra¹±, katalogRedaguoti > Apjungti Pasirinkite norim± fail±

Norìdami ç vaizdo çra¹±juo pakeisti sen±jç, pasiKeisti gars± ir garso çra

Gale

rija

35

o çra¹±, pasirinkite Funkcijos > dami judìti laiko juostoje, slinkite

o çra¹±, paspauskite Pertrauk.. ¹o per¾iþr±, pasirinkite ìdami grç¾ti ç i¹kirpto vaizdo Atgal.

imus ir grç¾ti ç Galerija,

usçra¹±, pasirinkite Funkcijos > prane¹imu, El. pa¹tu, iu arba Tinklo çkìlimas. ikìjo, kokio dyd¾io us galite siùsti.

e siùsti vaizdo çra¹±, kuris yra ìjas leid¾ia siùsti daugiaformaèiu çra¹± belaid¾iu „Bluetooth“ ry¹iu. Bluetooth“ ry¹iu“, 104 psl. Savo ite perkelti ç suderinam± ¹iu, USB duomenù kabeliu m± atminties kortelìs

Norìdami çdìti tekst± vaizdo çra¹o prad¾ioje arba pabaigoje, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > Çterpti tekst±, çveskite pageidaujam± tekst± ir paspauskite Gerai. Tada pasirinkite, kur norite çdìti tekst±: Prad¾ia arba Pabaiga.

I¹kirpti vaizdo çra¹±Norìdami pa¹alinti vaizdo çra¹o dalis, galite jç apkarpyti ir pridìti prad¾ios ir pabaigos ¾ymes. Kataloge Vaizdai pasirinkite Funkcijos > Redaguoti > I¹karpa.

Norìdami atkurti pasirinkt± vaizdo çra¹± nuo prad¾ios, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Patarimas! Norìdami u¾fiksuoti kurç nors vaizdo çra¹o kadr±, paspauskite redagavimo klavi¹±.

Norìdami pasirinkti, kurios vaizdo çra¹o dalys bus çtrauktos ç kuriam± vaizdo çra¹±, ir nustatyti jù prad¾i± bei pabaig±, pereikite ç pageidaujam± vaizdo çra¹o viet± ir pasirinkite Funkcijos > Prad. ¾ymì arba Pabaig. ¾ymì. Jei norite keisti pasirinktos dalies prad¾ios ar pabaigos ta¹kus, pereikite prie reikiamos ¾ymìs ir paspauskite slinkties klavi¹±. Tada galìsite perkelti pasirinkt± ¾ymê pirmyn arba atgal laiko juostoje.

Norìdami ¹alinti visas ¾ymes, pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti > Visas ¾ymes.

Norìdami per¾iþrìti vaizdAtkurti tarp ¾ymiù. Norìç kairê arba ç de¹inê.

Jei norite sustabdyti vaizdNorìdami têsti vaizdo çraFunkcijos > Atkurti. Norçra¹o vaizd±, paspauskite

Jei norite i¹saugoti pakeitpaspauskite Atlikta.

Siùsti vaizdo çra¹Norìdami i¹siùsti vaizdo Siùsti > Daugiaformaèiu„Bluetooth“ ry¹iu, IR ry¹Pasiteiraukite paslaugù tedaugiaformaèius prane¹im

Patarimas! Jei noritdidesnis nei paslaugù teikprane¹imu, galite i¹siùsti ®r. „Duomenù siuntimas „vaizdo çra¹us taip pat galkompiuterç „Bluetooth“ ryarba naudodami suderinaskaitytuvo pried±.

36

cij±, galite per¾iþrìti SVG orinìs grafikos) formato failus, paveikslìlius ir ¾emìlapius. SVG pausdinant ar per¾iþrint çvairiù ose. Norìdami per¾iþrìti SVG g± Pateiktys, pa¾ymìkite atvaizd± > Atkurti.

d±, paspauskite . Norìdami uskite .

ekrano vaizd± ç çprast± ekrano .

sdinimasvaizdus, naudodamiesi programa nkite atvaizd±, kurç norite imo funkcij± galerijoje, vaizdo vaizdù rengyklìje arba ¾iþriklyje.

usd. norìdami spausdinti savo derinam± USB duomenù kabelç

aip pat galite saugoti atvaizdus kortelìje (jei yra) ir spausdinti juos kompiuterç, kuriame çdiegtas ytuvas.

Gale

rija Skaidriù demonstracija

Norìdami visame ekrane ¾iþrìti atvaizdù skaidriù demonstracij±, aktyvioje çrankiù juostoje pasirinkite Pradìti skaidriù per¾iþr±. Skaidriù demonstracija pradedama nuo pasirinkto failo. Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:• Pertrauka — laikinai sustabdyti skaidriù demonstracij±.• Têsti — têsti skaidriù demonstracij±.• Pabaiga — i¹jungti skaidriù demonstracij±.

Norìdami per¾iþrìti atvaizdus, paspauskite (ankstesnis) arba (kitas) (galima tik jei i¹jungtas Mastelis ir panorama).

Jei norite nustatyti skaidriù demonstravimo temp±, prie¹ pradìdami skaidriù demonstracij± pasirinkite Funkcijos > Skaidriù per¾iþra > Parametrai > Pauzì tarp skaidriù.

Jei norite, kad skaidrìs skland¾iai pereitù nuo vienos prie kitos, o galerija atsitiktinai keistù atvaizdù mastelç, pasirinkite Mastelis ir panorama.

Jei norite ç skaidriù demonstracij± çtraukti garsù, pasirinkite Funkcijos > Skaidriù per¾iþra > Parametrai ir i¹ toliau i¹vardytùjù:• Muzika — pasirinkite Çjungta arba I¹jungta.• Çra¹as — i¹ s±ra¹o pasirinkti muzikos fail±.

Jei norite patylinti arba pagarsinti, naudokite prietaiso ¹one esantç garso klavi¹±.

PateiktysPasirinkê pateikèiù funk(keièiamo mastelio vektpavyzd¾iui, animaciniusatvaizdai nei¹kraipomi sformatù ir rai¹kù ekranufailus, pasirinkite kataloir pasirinkite Funkcijos

Norìdami padidinti vaizsuma¾inti vaizd±, paspa

Jei norite perjungti visovaizd±, paspauskite

Atvaizdù spauNorìdami spausdinti atAtvaizd. spausd., pasirii¹spausdinti ir spausdinkameros programoje, at

Naudokite Atvaizd. spaatvaizdus naudodami suarba „Bluetooth“ ry¹ç. Tsuderinamoje atmintiesnaudodami suderinam±atminties kortelìs skait

Gale

rija

37

i i¹ anksto nustatytu bþdu. ù i¹dìstymo tvark±, spaudinìkite r¹ymo klavi¹o rodyklìles, kol dù i¹dìstymo variant±. Jei puslapyje, kitus puslapius galite ir¹utinê arba apatinê nar¹ymo

metrai jþsù pasirinkto spausdinimo ijù.

tyt±jç spausdintuv±, pasirinkite sdintuvas.

riaus format±, pasirinkite a s±ra¹e pasirinkite popieriaus i atidaryti ankstesnç vaizd±,

uvìt. spaustuvì, galite internetu izdus namuose arba ite juos pasiimti. Taip pat galìsite tus su pasirinktu atvaizdu, pelìs kilimìlius. Galimi gaminiai eikìjo.

Spausdinti galima tik „jpeg“ formato atvaizdus. Vaizdo kamera u¾fiksuotos nuotraukos automati¹kai i¹saugomos „jpeg“ formatu.

Norìdami spausdinti spausdintuvu, suderinamu su „PictBridge“, prie¹ pasirinkdami spausdinimo funkcij±, prijunkite duomenù kabelç.

Spausdintuvo pasirinkimasJei jþs pirm± kart± naudojatìs Atvaizd. spausd., pasirinkus atvaizd±, ekrane pasirodo suderinamù spausdintuvù s±ra¹as. Pasirinkite spausdintuv±. Pasirinktas spausdintuvas nustatomas kaip numatytasis.

Jei prijungìte spausdintuv±, suderinam± su standartu „PictBridge“, naudodami suderinam± duomenù kabelç, pvz., „Nokia“ jungties kabeliu CA-53, ¹is spausdintuvas automati¹kai çtraukiamas ç s±ra¹±.

Jei numatytasis spausdintuvas nepasiekiamas, rodomas galimù spausdinimo prietaisù s±ra¹as.

Norìdami pakeisti numatyt±jç spausdintuv±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Numat. spausdintuvas.

Spaudinio per¾iþraSpaudinio per¾iþros vaizdas rodomas pradìjus spausdinti atvaizd± i¹ galerijos.

Pasirinkti atvaizdai rodomNorìdami pakeisti atvaizdkairi±j± arba de¹ini±j± napamatysite norim± atvaizatvaizdai netelpa vienameper¾iþrìti spaudinìdami vklavi¹o rodyklìles.

Spausdinimo paraParametrai priklauso nuoprietaiso savybiù ir funkc

Norìdami nustatyti numaFunkcijos > Numat. spau

Norìdami pasirinkti popiePopieriaus formatas, tadformat± ir Gerai. Norìdampasirinkite At¹aukti.

Virtuali spaustNaudodami program± Viru¾sakyti i¹spausdinti atvaparduotuvìje, i¹ kur galìsu¾sisakyti çvairius produkpavyzd¾iui, puodelius arbapriklauso nuo paslaugos t

38

s ir reikiamas funkcijas i¹ toliau

te per¾iþrìti atvaizd± prie¹ ç. Atvaizdus galite per¾iþrìti o klavi¹± auk¹tyn arba ¾emyn.i norite pateikti u¾sakym±.± – jei norite koreguoti produkto kto atvaizdo kopijù skaièiù. aizde galite pasirinkti, kokios

norite u¾sisakyti. Galimos funkcijos nuo paslaugù teikìjo. ir pakeisti kitù atvaizdù te nar¹ymo klavi¹± kairìn arba

ij± – jei norite pakeisti kliento cij±.ei ç u¾sakym± norite çtraukti

jei i¹ u¾sakymo norite pa¹alinti

kaip ma¾menininkù grupìs iami prie paslaugos teikìjo ir turite ê, i¹ kurios pasiimsite savo per¾iþros re¾imu rodomi kataloge tvaizdai. Paslaugos teikìjas gali ti ir ie¹koti parduotuviù, naudojant riterijus.

Gale

rija Kad galìtumìte naudoti Virt. spaustuvì, turi bþti çdiegtas

bent vienas spausdinimo paslaugos s±rankos failas. Failus galima gauti i¹ spausdinimo paslaugù teikìjù, kurie palaiko Virt. spaustuvì paslaug±.

Spaudiniù u¾sakymasSpausdinti galima tik „jpeg“ formato atvaizdus.

Paspauskite ir pasirinkiteGalerija > Vaizdai.1 Pasirinkite vien± ar kelis atvaizdus, esanèius Galerija

ir Funkcijos > Spausdinti > U¾sakyti spaudiniù.2 Pasirinkite norim± paslaugos teikìj± i¹ s±ra¹o.3 Pasirinkite Funkcijos ir reikiamas funkcijas i¹ toliau

i¹vardytùjù.Atidaryti – jei norite u¾megzti ry¹ç su paslaugos teikìju.Informacija – jei norite pamatyti paslaugos teikìjo informacij±, pavyzd¾iui, parduotuvìs adres±, asmenù ry¹iams duomenis ir i¹samesnìs informacijos apie paslaugos teikìj± interneto nuorodas.Pa¹alinti – jei norite pa¹alinti paslaugos teikìj± i¹ s±ra¹o.®urnalas – jei norite per¾iþrìti ankstesniù u¾sakymù informacij±.

4 Jei paslauga yra teikiama i¹ vienù rankù, jþs esate prisijungê prie paslaugos teikìjo, o atvaizdù per¾iþros vaizdas rodo kataloge Galerija pasirinktus atvaizdus.

Pasirinkite Funkcijoi¹vardytùjù.Per¾iþrìti – jei noriu¾sakydami spaudinspaudydami nar¹ymU¾sakyti dabar – jeKeisti prod. u¾sakyminformacij± ir pasirinGaminio u¾sakymo vrþ¹ies ir kurç gaminç ir gaminiai priklausoNorìdami per¾iþrìtiinformacij±, spauskide¹inìn.Keisti u¾s. informacir u¾sakymo informaÇterpti atvaizd± – jdaugiau atvaizdù.Pa¹alinti atvaizd± –atvaizdus

5 Jei paslauga siþlomapaslauga, jþs prijungpasirinkti parduotuvspaudinius. AtvaizdùGalerija pasirinkti ateikti galimybê nar¹yskirtingus paie¹kos k

Gale

rija

39

amus paslaugù teikìjus ie¹kokite

nk. pirm± kart± atidarê paslaug± artotojo vard± ir slapta¾odç. dr.naud.tink. paskyros i vìliau pasirinkdami Funkcijos > audojimo tinkle

kite Galerija > Vaizdai, norimus os > Siùsti > Tinklo çkìlimas. . galite pasiekti ir naudodami

nk. pasl.. Jei norite sukurti nauj± kite Funkcijos > Çtraukti nauj± ra¹e pasirinkite paslaugos urti nauj±. Jeigu nauj± paskyr± derinamu kompiuteriu pakeitìte

rametrus naudodami interneto prietaise galite atnaujinti imti paslaugas. Jei norite uskite slinkties klavi¹±.

i redagavimo bþsenos pasirinkti Galite failus atidaryti, juos ar naujù failù.

Galite pa¾iþrìti pasirinktos parduotuvìs informacij±, pavyzd¾iui, darbo valandas, pasirinkê Funkcijos > Informacija (jei teikiama paslaugos teikìjo).Pereikite prie pageidaujamo atsiìmimo ta¹ko ir paspauskite slinkties klavi¹±. Prie¹ u¾sakydami galite per¾iþrìti atvaizdus, keisti atvaizdù detales arba kliento informacij±, pridìti arba pa¹alinti atvaizdus i¹ u¾sakymo. Jei norite u¾sakyti spaudiniù, pasirinkite Funkcijos > U¾sakyti dabar.

Bendras naudojimas tinkleNaudodami program± Bndr.naud.tink., galite dalytis atvaizdais ir vaizdo çra¹ais suderinamuose tinklo albumuose, interneto dienora¹èiuose ar naudodami bendro naudojimo tinkle interneto paslaugas. Galite nusiùsti turinç, çra¹yti neu¾baigtus skelbimus kaip juodra¹èius ir per¾iþrìti albumù turinç. Siþlomos pasirinktys ir produktai gali skirtis, atsi¾velgiant ç paslaugos teikìj±.

PradìkiteJei norite naudoti Bndr.naud.tink., turite u¾sisakyti paslaug± i¹ bendro atvaizdù naudojimo tinkle paslaugos teikìjo. Paslaug± da¾niausiai galite u¾sisakyti paslaugos teikìjo tinklalapyje. Jei reikia informacijos apie paslaugos u¾sakym±, kreipkitìs ç paslaugos teikìj±. Daugiau

informacijos apie suderinwww.nokia.com/support.

Programoje Bndr.naud.tibþsite paragintas çvesti vNaudodami program± Bnparametrus galite pasiektParametrai. ®r. „Bendro nparametrai“, 40 psl.

Failù siuntimasPaspauskite ir pasirinçkelti failus, tada FunkcijProgram± Bndr.naud.tinkpagrindinê kamer±.

Atidaromas vaizdas Pasripaslaugos paskyr±, pasirinpaskyr± arba paslaugù s±piktogram± su u¾ra¹u Suksukþrìte ne tinkle arba supaskyros ar paslaugos panar¹yklê, paslaugù s±ra¹±pasirinkê Funkcijos > Pripasirinkti paslaug±, paspa

Pasirinkus paslaug± rodomatvaizdai ir vaizdo çra¹ai. pertvarkyti, pridìti teksto

40

rite sukurti nauj± çra¹±

s teikìj±, pasirinktys gali skirtis.

o tinkle parametrair.naud.tink. parametrus,

tink. pasirinkite Funkcijos >

yros galite kurti naujus arba ementus. Jei norite sukurti nauj± Funkcijos > Çtraukti nauj± guoti esam± paskyr±, pasirinkite uoti. Pasirinkite reikiamus ardytùjù:

jei norite çvesti abonemento

norite pasirinkti paslaugos teikìj±, bonemento paslaugos teikìjo dami naudoti nauj± paslaugos uj± abonement±. Jei i¹ Mano ement±, i¹ prietaiso i¹trinamos ijusios paslaugos, çskaitant entus.

Gale

rija Jei norite baigti siùsti failus internetu ir sukurt± skelbim±

çra¹yti kaip juodra¹tç, pasirinkite Atgal > I¹saugoti kaip juodr.. Jei siùsti jau pradìta, pasirinkite At¹aukti > I¹saugoti kaip juodr..

Jei norite prisijungti prie paslaugos ir siùsti failus internetu, pasirinkite Funkcijos > Çkelti arba paspauskite .

Tinklo paslaugos atidarymasJei norite naudodami tinklo paslaug± per¾iþrìti çkeltus atvaizdus ir vaizdo çra¹us bei prietaise esanèius juodra¹èius ir i¹siùstus çra¹us, kataloge Vaizdai pasirinkite Funkcijos > Atidaryti interneto pasl.. Jeigu nauj± paskyr± sukþrìte ne tinkle arba suderinamu kompiuteriu pakeitìte paskyros ar paslaugos parametrus naudodami interneto nar¹yklê, paslaugù s±ra¹± prietaise galite atnaujinti pasirinkê Funkcijos > Priimti paslaugas. I¹ s±ra¹o pasirinkite paslaug±.

Atidarê paslaug±, pasirinkite i¹ toliau i¹vardytùjù:• Atidaryti ¾in. nar¹yklê, jei norite prisijungti prie

pasirinktos paslaugos ir interneto nar¹yklìje per¾iþrìti nusiùstus albumus ir albumù juodra¹èius. Atsi¾velgiant ç paslaugos teikìj±, vaizdas gali skirtis.

• Juodra¹èiai, jei norite per¾iþrìti ir redaguoti juodra¹èio çra¹us ir nusiùsti juos ç internet±

• I¹siùsta, jei norite per¾iþrìti pastaruosius 20 çra¹ù, sukurtù naudojant jþsù prietais±

• Nauja ¾inutì, jei no

Atsi¾velgiant ç paslaugo

Bendro naudojimJei norite redaguoti Bndprogramoje Bndr.naud.Parametrai.

Mano paskyrosNaudodami Mano paskredaguoti esanèius abonabonement±, pasirinkitepaskyr±. Jei norite redaj± ir Funkcijos > Redagparametrus i¹ toliau i¹v

Paskyros pavadinimas,pavadinim±

Paslaugos teikìjas, jei kurç naudosite. Esamo apakeisti negalima. Norìteikìj±, turite sukurti napaskyros, i¹trinate abonsu ¹iuo abonementu susi¹siùstus paslaugos elem

Gale

rija

41

Vartotojo vardas ir Slapta¾odis – jei norite çvesti abonemento vartotojo vard± ir slapta¾odç, kuriuos sukþrìte prisiregistruodami gauti internetinê paslaug±.

Çkel. atvaizdo dydis – jei norite pasirinkti paslaugos çkeliamù atvaizdù dydç.

Programos parametraiRodyti atvaizdo dydç, jei norite pasirinkti jþsù prietaiso ekrane rodomo atvaizdo dydç. ©is parametras neturi çtakos i¹siunèiamù atvaizdù dyd¾iui.

Rodyti teksto dydç – jei norite pasirinkti ¹rifto dydç, kuris bus naudojamas rodant juodra¹èiù ir i¹siùstù çra¹ù tekst± arba pridedant ar redaguojant naujo çra¹o tekst±.

SudìtingesnisPaslaugù teikìjai, jei norite per¾iþrìti ar redaguoti paslaugos teikìjo parametrus, pridìti nauj± paslaugos teikìj± ar per¾iþrìti paslaugos teikìjo informacij±. Jei pakeisite paslaugos teikìj±, prarasite vis± buvusio paslaugos tekìjo informacij±, saugom± Mano paskyros. I¹ anksto nustatytù paslaugos teikìjù parametrù keisti negalima.

Numat. prieigos ta¹kas, jei norite pakeisti prieigos ta¹k±, kuris naudojamas prisijungti prie tinklo paslaugos, pasirinkite norim± prieigos ta¹k±.

42

grotuvas

iko failus, kuriù plìtiniai yra AAC, A, WAV, 3GP, 3GPP, MPEG, MP4,

ikos grotuvas gali nepalaikyti visù rba visù failù formatù versijù.

informacijos apie grotuv±, to priklausom± ¾inyno funkcij±, ai¹kinimas.

sykitìs muzikos ne per garsiai. garsiai, galite pakenkti savo prietaiso prie ausies, kai çjungtas i i¹ jo sklindantis garsas gali bþti

asirinkite Muzik. grot.. irinkite norim± dain±, atlikìj± ar pauskite jç, norìdami atidaryti

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os Garso ir vaizdo (GV) programosMuzikos klavi¹as („Nokia N73 Music Edition“)©iame skyriuje apra¹omas telefono „Nokia N73 Music Edition“ muzikos klavi¹as.

Naudodami muzikos klavi¹± galite greitai çjungti Muzikos grotuvas ir Radio.

Norìdami atidaryti Dabar atkuria, nuìjê ç Muzikos grotuvas, paspauskite . Norìdami kurti grojara¹tç, ¾iþrìkite „Grojara¹èiai“, p. 47.

Norìdami atidaryti Radio, palaikykite nuspaudê . Norìdami klausytis Radio ir nustatyti parametrus, ¾r. „„Visual Radio““, 53 psl. Norìdami u¾daryti Radio, pasirinkite U¾daryti.

Patarimas! Jei norite, kad programos liktù çjungtos ir fone grotù muzika, dukart paspauskite , kad grç¾tumìte ç laukimo re¾im±.

Muzikos

Muzikos grotuvas palaAAC+, eAAC+, MP3, WMM4A, DCF ir M3U. Muzfailù formatù funkcijù a

Norìdami gauti daugiaupasirinkite nuo konteksesanèi± Funkcijos > Pa

Perspìjimas: klauKlausydamiesi labai klausai. Nelaikykite garsiakalbis, kadanglabai stiprus.

Dainù grojimas1 Paspauskite ir p2 Nar¹ymo klavi¹u pas

kit± kategorij± ir paskategorijos s±ra¹us.

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

43

tas

tas

tjungti muzikos atkþrim± irinkite Funkcijos > Mai¹yti. ip. Langas Dabar atkuria italiojimo piktogramos me kampe.

am± dain±, visas dainas arba irinkite Funkcijos > Kartoti. rba Kartoti dain±. Langas Dabar , ir be visù dainù ar dainos s vir¹utiniame de¹iniajame

3 Norìdami groti pasirinkt± dain±, paspauskite nar¹ymo klavi¹±. Norìdami reguliuoti valdiklius, naudokite ner¹ymo klavi¹±. Patarimas! Norìdami atidaryti lang± Dabar atkuria

i¹ bet kokio kito lango savo „Nokia N73 Music Edition“ prietaiso, paspauskite . Norìdami grç¾ti ç ankstesnç lang±, paspauskite vìl.

Norìdami vaizde Dabar atkuria pasirinkti daugiau atkuriamù dainù, pasirinkite Funkcijos > Eiti ç Muzikos meniu.

Norìdami atnaujinti fonotek±, po to, kai prietaise atnaujinote dainù pasirinkim±, eikite ç Muzikos meniu ir pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti fonotek±.

Dainas, esanèias suderinamoje atminties kortelìje, galima groti tik tuomet, kai kortelì yra çdìta ç telefon±.

SimboliaiPiktogramos programoje Muzikos grotuvas:

— Kartoti dain±

— Kartoti visas dainas

— Kaitaliojimas çjung

— Garsiakalbis nutildy(rodomas i¹¹okanèiame garso lange)

Grojimo re¾imaiGrojimas kaitaliojan1 Norìdami çjungti ar i¹

atsitiktine tvarka, pas2 Pasirinkite Ne arba Ta

rodomas ir su, ir be kavir¹utiniame de¹iniaja

Grojimas kartojant1 Norìdami kartoti groj

i¹jungti kartojim±, pas2 Pasirinkite Ne, Visus a

atkuria rodomas ir sukartojimo piktogramokampe.

44

rduotuvêalite ie¹koti, nar¹yti ir pirkti muzik± . Muzikos parduotuvìs paslaugù ir i¹vaizda gali skirtis.rinkite Funkcijos > Eiti ç „Muzikos ìra galima jei nenurodytas inklo adresas. ®r. „Muzikos mai“, 44 psl.sanèias funkcijas, ie¹kokite, ìs skambìjimo tonus.

ìs nustatymaili bþti numatyti i¹ anksèiau

aslauga privalote turìti galiojantç informacijos rasite „Prieigos

arametrù prieinamumas

otuvìs parametruose turi bþti uotuvìs interneto adresas.

rodyti muzikos parduotuvìs ç Muzikos meniu ir pasirinkite ikos pard.“. (Taip pat kataloge rduotuvei gali bþti nustatyta

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os Keisti gars±EkvalaizerisNorìdami modifikuoti muzikos atkþrimo ton±, pasirinkite Funkcijos > Ekvalaizeris.

Norìdami naudoti kurç nors i¹ esamù ekvalaizerio parametrù, pasirinkite jç nar¹ymo klavi¹u ir pasirinkite Çjungti. Kiekvienas nustatymas penkiù juostù grafiniame ekvalaizeryje turi skirtingus parametrus.Keisti ekvalaizerio nustatymus1 Norìdami sukurti nauj± nustatym±, pasirinkite

Funkcijos > Naujas derinys. Norìdami pakeisti esam± nustatym±, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti. Numatytùjù nustatymù redaguoti negalima.

2 Norìdami sureguliuoti da¾numo nustatymus, judindami ç kairê ar de¹inê nar¹ymo klavi¹±, pasirinkite ¾em±, vidutinç arba auk¹t± da¾num±, o judindami klavi¹± auk¹tyn ir ¾emyn, padidinkite arba suma¾inkite pasirinktos da¾numo juostos gars±.

3 Norìdami atkurti pradinius parametrus, pasirinkite Funkcijos > Nust. numatytuosius.

Norìdami i¹trinti nustatym±, pereikite prie jo ir paspauskite . Numatytùjù nustatymù i¹trinti negalima.

Garso parametraiNorìdami keisti balans± ir garsù atvaizd± arba sustiprinti ¾emus tonus, pasirinkite Funkcijos > Garso parametrai.

Eiti ç muzikos paMuzikos parduotuvìje gatsisiuntimui ç telefon±çvairovì, prieinamumas 1 Muzikos meniu pasi

pard.“. (©i funkcija nmuzikos paslaugos tparduotuvìs nustaty

2 Naudodami ekrane enar¹ykite arba rinkit

Muzikos parduotuvNustatymai taip pat gair negalimi redaguoti.

Norìdami naudotis ¹ia pinterneto ry¹ç. Daugiau ta¹kai“, 127. psl

Muzikos parduotuvìs pir i¹vaizda gali skirtis.

Taip pat muzikos pardunurodytas muzikos pard

Norìdami pakeisti ar nuinterneto adres±, eikite Funkcijos > Eiti ç „MuzOperatorius muzikos pagreita nuoroda.)

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

45

kia PC Suite“ 6.7 arba naujesnis. diegti pardavimo pakuotìs

(miniUSB – USB)eris su „Bluetoothe“ ry¹iu

teriodoti tris skirtingus metodus:je matyti savo prietais± kaip urç galite siùsti visokius ç naudodami suderinam± USB „Bluetooth“ ry¹ç. Jei naudojate asirinkite Duomenù perdavimas ©is metodas leid¾ia kontroliuoti iau negalite matyti visos failo avykti perkelti apsaugotù nuo Norìdami atnaujinti fonotek±, aujinote dainù pasirinkim±, u ir pasirinkite Funkcijos >

zuoti muzik± su Windows Media kabelç ir pasirinkite Laikmenù metod±. Suderinam± atminties ietais±.

Muzikos parduotuvìje pasirinkite Funkcijos > Parametrai. Nustatykite ¹iuos parametrus:

Adresas: — çveskite muzikos parduotuvìs paslaugos interneto adres±.

Vartotojo vardas: — çvesti muzikos parduotuvìs vartotojo vard±. Jeigu ¹is laukas yra tu¹èias, vartotojo vard± gali tekti çvesti prisijungiant.

Slapta¾odis: — çvesti jþsù muzikos parduotuvìs slapta¾odç. Jeigu ¹is laukas yra tu¹èias, slapta¾odç gali tekti çvesti prisijungiant.

Muzikos siuntimasNaudodami suderinam± USB kabelç arba „Bluetooth“ ry¹ç, galite perkelti muzik± i¹ suderinamo kompiuterio ar kokio kito suderinamo prietaiso. Norìdami su¾inoti daugiau apie telefono prijungim±, ¾r. „Ry¹iai“, 102 psl.

Kompiuterio reikalavimai:• „Microsoft Windows XP“ operacinì sistema (arba

naujesnì). • Suderinama programos Windows Media Player versija.

I¹samesnìs informacijos apie Windows Media Player suderinamum± rasite „Nokia“ svetainìs „Nokia“ N73 skyriuje.

• Programù paketas „No©i± program± galima CDhROM çrenginiu.

Ry¹iù bþdai: • USB duomenù kabelis• Suderinamas kompiut

Siuntimas i¹ kompiuFailù siuntimui galite nau• Norìdami kompiutery

i¹orinç kiet±jç disk±, ç kduomenis, prijunkite jduomenù kabelç arba USB kabelç, telefone pprisijungimo metod±. k± ir kur siunèiate, taèinformacijos. Gali nepkopijavimo duomenù. po to, kai prietaise atneikite ç Muzikos meniAtnaujinti fonotek±.

• Norìdami susinchroniPlayer, prijunkite USBgrotuvas prisijungimokortelê reikia çdìti ç pr

46

mpkite ç s±ra¹o sritç, kad jie bþtù dami pa¹alinti dainas ar albumus, lement± s±ra¹e ir spustelìkite

o srityje yra norimas sinchronizuoti anka vietos. Spustelìjus Pradìti hronizavimas.

zavimas

atyt±j± failù siuntimo funkcij± “, spustelìkite strìlytê, esanèi± lefon± ir spustelìkite Sinch. arba i¹valykite ¾ymìs langelç ati¹kai.

. prietais± automati¹kai iate telefon±, „Nokia“ N73 utomati¹kai pagal Windows s grojara¹èius.

asirinktas, sinchronizavimui terio fonoteka. Nepamir¹kite, kad gali bþti daugiau failù, nei telpa derinamoje „Nokia“ N73 atminties augiau informacijos ie¹kokite ¾inyne.

a¹èiai nìra sinchronizuoti er grojara¹èiais.

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os • Norìdami „Nokia PC Suite“ naudoti Nokia Music Manager, prijunkite USB kabelç ir pasirinkite PC Suite prisijungimo metod±.

Muzikos siuntimas„Nokia PC Suite“ ir Windows Media Player, ir Nokia Music Manager yra pritaikyti muzikos failù siuntimams. Norìdami gauti daugiau informacijos apie muzikos siuntim± naudojant „Nokia Music Manager“, ¾r. „Nokia PC Suite“ vartotojo vadov±, gaut± CD-ROM su „Nokia N73“.

Muzikos sinchronizavimo funkcijos gali skirtis çvariose programos „Windows Media Player“ versijose. Daugiau informacijos ie¹kokite atitinkamuose Windows Media Player vadovuose ir ¾inynuose.

Neautomatinis sinchronizavimas

Jei prijungus telefon± prie suderinamo kompiuterio, telefone nìra pakankamai laisvos atminties, Windows Media Player pasirenka neautomatinç sinchronizavim±. Neautomatinis sinchronizavimas leid¾ia pasirinkti norimas siùsti, kopijuoti ar pa¹alinti dainas ir grojara¹èius.

Pirm± kart± jungdami prietais±, turite çvesti jo pavadinim±, kuris bus naudojamas „Windows Media Player“.

Neautomatiniu bþdu pasirinktù failù siuntimas.1 Jei prijungtas daugiau nei vienas prietaisas, prijungê

telefon± prie Windows Media Player, pasirinkite jç nar¹ymo srityje.

2 Dainas ir albumus tesinchronizuoti. Norìpasirinkite norim± ePa¹alinti i¹ s±ra¹o.

3 Patikrinkite, ar s±ra¹failas ir telefone paksinch., prasidìs sinc

Automatinis sinchroni

Norìdami pakeisti num„Windows Media Playerpo Sinch., pasirinkite tenustatymas Pa¾ymìkiteSinch. prietais± autom

Jei ¾ymìs langelis Sinchpa¾ymìtas ir jþs prijungfonoteka atnaujinama aMedia Player pasirinktu

Jei grojara¹tis nebuvo pparenkama visa kompiukompiuterio fonotekojetelefono atmintyje ir sukortelìje (jei ji çdìta). DWindows Media Player

Telefone esantys grojarsu Windows Media Play

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

47

e grojara¹èioesamo grojara¹èio arba prie¹ ¹tç.te Funkcijos > Pridìti dainù.s çtraukti ç grojara¹tç dainas, atlikìjo pavadinim±. Norìdami pauskite navigacijos klavi¹±. ± rodyti po atlikìjo pavadinimu, lavi¹± ç de¹inê. Norìdami , paslinkite navigacijos klavi¹±

mentus, pasirinkite Atlikta.alite pridìti net ir prie

±, çveskite raides .

irinkite Funkcijos > Pertv.

¹ta perkìlimui. Norìdami vietoje, paslinkite auk¹tyn

± norite perkelti.

.

Failù tvarkymas

Numatyta, kad Windows Media Player skirsto dainas ç katalogus, pavyzd¾iui, pagal atlikìj± ar albumo pavadinim±. Naudojant kitus duomenù perdavimo bþdus, pvz., Duomenù perdavimas, gali reikìti riboti kataloge esanèiù failù skaièiù, kad na¹umas bþtù optimalus. Viename kataloge nesaugokite daugiau nei 50 failù ar katalogù.

Grojara¹èiaiGrojara¹èio kþrimasNorìdami sukurti dainù grojara¹tç:1 Vaizde Grojara¹èiai pasirinkite Funkcijos >

Kurti grojara¹tç.2 Çveskite grojara¹èio pavadinim± ir pasirinkite

Gerai arba paspauskite navigacijos klavi¹±.3 Norìdami rasti norimas çtraukti ç grojara¹tç dainas,

i¹plìskite ir sutraukite atlikìjo pavadinim±. Norìdami pridìti elementus, paspauskite navigacijos klavi¹±. Norìdami dainù s±ra¹± rodyti po atlikìjo pavadinimu, paslinkit navigacijos klavi¹± ç de¹inê. Norìdami nerodyti dainù s±ra¹o, paslinkite navigacijos klavi¹± ç kairê.

4 I¹sirinkus norimus elementus, pasirinkite Atlikta.

Dainù pridìjimas priDainas galite pridìti prie tai susikurti nauj± grojara1 Dainù s±ra¹e pasirinki2 Norìdami rasti norima

i¹plìskite ir sutraukitepridìti elementus, pasNorìdami dainù s±ra¹paslinkit navigacijos knerodyti dainù s±ra¹oç kairê.

3 I¹sirinkus norimus ele Patarimas! Dainas g

grojamo grojara¹èio. Norìdami surasti dainnaudodami klaviatþra

Dainù pertvarkymas1 Grojara¹èio vaizde pas

s±ra¹±.2 Pasirinkta daina paruo

j± perkelti arba paliktiar ¾emyn.

3 Pasirinkite Numesti.4 Pasirinkite dain±, kuri5 Pasirinkite Paimti.6 Pasirinkite nauj± viet±

48

kurios dabar klausotìs, galite io.

acijairinkite Funkcijos > Grojara¹èio formacija:

èio pavadinimas

amù dainù skaièius

a

ù data

imù laikas

ra¹èiaièiù lange atsiranda automati¹kai:

teikia 40 i¹ da¾niausiai grojamù

pateikia 40 vìliausiai grotù dainù nt vìliausiai grota daina.

eikia dainas, kurias pridìjote savaitê.

osi kaip skirtingù muzikos grotuvo

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os 7 Pasirinkite Numesti.8 Pertvarkê s±ra¹±, pasirinkite Atlikta.

Patarimas! Paimti ir numesti, taip pat galite paspaudê navigacijos klavi¹±.

Dainù ¹alinimas i¹ grojara¹èioGalite ¹alinti dainas i¹ grojara¹èio.1 Pasirinkite dain± grojara¹tyje.2 Pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti i¹ grojara¹èio.3 Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip. ©alinimas

nei¹trina dainos i¹ prietaiso, ji tik pa¹alinama i¹ grojara¹èio.

Elementù i¹ kitù langù pridìjimas ç grojara¹tçGalite pridìti dainù, albumus, atlikìjù ir kompozitoriù i¹ skirtingù Muzikos meniu langù ç esamus arba naujus grojara¹èius.1 Lange, kuris atsidaro i¹ Muzikos meniu, pasirinkite

element±. 2 Pasirinkite Funkcijos > Çtraukti ç grojara¹tç >

I¹saugotas grojara¹tis arba Naujas grojara¹tis.3 Jei pasirinkote Naujas grojara¹tis, çveskite grojara¹èio

pavadinim± ir pasirinkite Gerai. Jei pasirinkote I¹saugotas grojara¹tis, pasirinkite grojara¹tç ir Gerai. Patarimas! Kai kuriuose languose galite pridìti kelias

dainas pasirinkdami Funkcijos > ®ymìti, ne¾ymìti > ®ymìti.

Patarimas! Dain±,pridìti prie grojara¹è

Grojara¹èio informVaizde Grojara¹èiai pasduomen.. Rodoma ¹i in

Pavadinimas– grojara¹

Dainos— grojara¹tyje es

Vieta – grojara¹èio viet

Data— paskutiniù keitim

Laikas— paskutiniù keit

Automatiniai groja©ie grojara¹èiai grojara¹

Da¾n. atk. takeliai— padainù

Vìliausiai grotos dain.—atvirk¹èia tvarka, baigia

Naujausi takeliai— patprie fonotekos praìjusi±

Galimos funkcij©ie elementai yra galimlangù funkcijos

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

49

ia pasirinkti kelis veiksmù

irinkt± dain± nustato kaip imo ton±. Kad telefonas jimo tonus saugokite

varko grojara¹èio dainas

galimos tik lange

tidaro lang± Muzikos meniu

ungia kaitaliojimo re¾im±. s grojamos atsitiktine tvarka.

s±ra¹o dain± arba visas.

g±, kuriame galite reguliuoti

renka albumo ornament± arba a grojant takelç. Norìdami grç¾ti ç e U¾daryti.

ro lang±, kuriame galite pakeisti izd± ir ¾emù tonù jautrum±.

Eiti ç „Dabar atkuria“— atidaro lang±, kuriame rodoma informacija apie grojam± dain±

Eiti ç „Muzikos pard.“— atidaro belaidç ry¹ç su parduotuve internete, kurioje galite ie¹koti, nar¹yti ir pirkti muzik±

Atnaujinti fonotek±— atnaujina fonotekos s±ra¹± tikrinant telefono atmintç ir atminties kortelê ir ie¹kant naujù dainù bei ¹alinant neveikianèias nuorodas

Dainos informacija/Grojara¹èio duomen./Fonotekos informacija— rodo pasirinktù elementù informacij±

Paai¹kinimas— atidaro ¾inyno program±

Kurti grojara¹tç— atidaro lang±, kuriame galite kurti nauj± grojara¹tç

Siùsti— leid¾ia pasirinkt± element± siùsti ç kit± suderinam± prietais±

I¹trinti— po patvirtinimo pa¹alina pasirinkt± element±. Daina yra visam laikui i¹trinama i¹ prietaiso atminties ar suderinamos atminties kortelìs (jei ji çdìta).

Pervardyti— pervadina pasirinkt± element±

Çtraukti ç grojara¹tç— pasirinkt± element± prideda prie esamo arba naujo grojara¹èio

Meno albumas – atidaro lang±, kuriame bus rodomas prie pasirinkto albumo ar dainos pridìtas ornamentas. Naudodami atvaizdus savo prietaise, galite keisti arba pridìti albumo ornamentus.

®ymìti, ne¾ymìti— leid¾elementus

Nust. kaip sk. ton±— pasaktyvaus profilio skambìjveiktù optimaliai, skambìtelefono atmintyje.

Pertvarkyti s±ra¹±— pert

Funkcijos, kurios yraDabar grojaEiti ç Muzikos meniu— a

Mai¹yti— çjungia arba i¹jKaitaliojimo re¾imu daino

Kartoti— kartoja grojamo

Ekvalaizeris— atidaro langarso da¾nio balans±.

Pradìti vizualizacij±— paanimacij±, kuri yra rodomDabar atkuria, pasirinkit

Garso parametrai— atidagarso balans±, garsù atva

50

informacij±, kaip Format., Trukmì de Dainos informacija pasirinkite inf..

macijakite Funkcijos > Fonotekos informacija:

nèiù dainù skaièius

dainù trukmì

ailù, esanèiù fonotekoje, dydis

fonotekos keitimù data

mbìjimo tono

s > Nust. kaip sk. ton±. Pasirinkta a kaip aktyvaus profilio

nto keitimas

s > Meno albumas.s > Pakeisti.

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os Elementù pervadinimas1 I¹ s±ra¹o pasirinkite Atlikìjas, Albumas, ®anras arba

Kompozitorius.2 Pasirinkite Funkcijos > Pervardyti. 3 Çveskite nauj± pavadinim± ir pasirinkite Gerai. Visos

dainos, priklausanèios pasirinktam atlikìjui, albumui, ¾anrui ar kompozitoriui, yra atnaujintos.

Dainos informacijos per¾iþrìjimas ir keitimasDainù vaizde pasirinkite Funkcijos > Dainos informacija. Rodoma ¹i, galima redaguoti, informacija:

Dainos pavadinimas— dainos pavadinimas

Atlikìjas— atlikìjo pavadinimas

Albumas— albumo, kuriam priklauso daina, pavadinimas

Takelio numeris— dainos numeris albume, kuriam ji priklauso

Metai— albumo i¹leidimo metai

®anras— stiliaus kategorija, kuriai ¹i daina priklauso

Kompozitorius— ¹ios dainos kompozitoriaus pavardì

Pastaba— visa kita ¹ios dainos informacija

Norìdami matyti toki± ir Autorinìs teisìs, vaizFunkcijos > Per¾. failo

Fonotekos inforMuzikos meniu pasirininformacija. Rodoma ¹i

Dainos— fonotekoje esa

Trukmì— visù grojamù

U¾imta— bendras visù f

Atnaujinta— paskutiniù

Dainos, kaip skanustatymas1 Pasirinkite dain±.2 Pasirinkite Funkcijo

daina buvo nustatytskambìjimo tonas.

Albumo orname1 Pasirinkite dain±.2 Pasirinkite Funkcijo3 Pasirinkite Funkcijo

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

51

ali priklausyti nuo jþsù poreikiù, çrangos ir aplinkinio triuk¹mo. nka 128-192 Kbps, kad jù kokybì usantis pop muzikos telefonu.

duoda pana¹ius ç MP3 rezultatus, u bitù srauto greièiu C versijos, kaip AAC+ ir pagerinta ompaktiniams diskams skirtos u bitù srauto greièiu (48 Kbps). lviù turinti muzika reikalauja

eièio nei pop muzika.

s, kuriù kokybì nìra tokia svarbi doti 8-64 Kbps bitù srauto greitç. çra¹yti WMA arba AAC failai sni nei MP3.

uto greitisintami bitù srauto greièiai (VBR). tis rei¹kia, kad kodavimo bitù uo koduojamos med¾iagos VBR, kodavimas bþna stoviai i¹laikytù viso takelio garso udìtingesnìse takelio dalyse, audojant pastovù bitù srauto

4 Per¾iþrìkite telefono galerijos atvaizdus ir pasirinkite Rinktis vizualizacij±:.

5 Norìdami atkurti pirminç albumo ornament±, pasirinkite Atkurti pradinç.

Apie u¾koduotus garsusTokios programos, kaip Windows Media Player ir Nokia Audio Manager (çtraukta ç „Nokia PC Suite“), koduoja garso failus ç WMA ar MP3, kad sutaupytù vietos atmintyje. Kodavimo metu pa¹alinamos tos garso signalo dalys, kurios yra negirdimos arba vos girdimos ¾mogaus ausiai.

Neatsi¾velgiant ç kodavimo ir kodavimo priemonìs kokybê, gautojo failo kokybì nebìra tokia gera.

Pagrindinìs kodavimo priemonìs, kurios veikia ¹iame prietaise, yra AAC, WMA ir MP3. Jie visi turi skirtingù variacijù.

Bitù srauto dyd¾iaiKoduojant garso çra¹±, gaunamo garso kokybì priklauso nuo kodavimo atrankos ¾ingsnio ir bitù srauto greièio. Atrankos ¾ingsnis rei¹kiamas tþkstanèiais pavyzd¾iù per sekundê (kHz), o kompaktiniams diskams skirtai muzikai nustatytas atrankos ¾ingsnis yra 44,1 kHz. Bitù srauto greitis rei¹kiamas kilobitais per sekundê (Kbps). Kuo didesnis bitù srauto greitis, tuo geresnì garso kokybì.

Reikiamas kokybìs lygis gnaudojamos laisvù rankùMP3 formato failams u¾tebþtù pakankamai gera klaWMA arba AAC paprastaivienu ¾ingsneliu ¾emesni(96-160 Kbps). Tokios AAAAC+ (eAAC+), pateikia kmuzikos kokybê ypaè ¾emKlasikinì ir daugiau atspaauk¹tesnio bitù srauto gr

Kalboms ar kitiems çra¹amkaip failo dydis, galite nau®emu bitù srauto greièiu paprastai bþna kokybi¹ke

Kintamas bitù sraTelefone taip pat veikia kKintamas bitù srauto greisrauto greitis priklauso nsudìtingumo. Naudojant optimizuotas taip, kad pakokybê, o ne ma¾intù j± skaip tai nutinka koduoti ngreitç (CBR).

52

failusinkiteProgramos > „Flash“ grot.. lo ir paspauskite slinkties klavi¹±.

a patylinti, naudokite prietaiso ±.

unkcijos ir reikiamas funkcijas

stabdyti atkþrim±

abdyti atkþrim±

nkti atkþrimo kokybê. Jei atkþrimas inkite Vidutinì arba ®ema.

± norite atkurti naudodami vis± ç çprast± ekran±, pasirinkite

o re¾im± klavi¹ù funkcijos po ekranu esanèius pasirinkimo

orite atkurti pakeist± failo dydç

ei norite judìti ekrane naudodami zdas padidintas

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os „Flash Player“

Naudodami „Flash“ grot. galite per¾iþrìti, atkurti ir s±veikauti su mobiliesiems prietaisams skirtais „flash“ failais.

„Flash“ failù tvarkymasPaspauskite ir pasirinkiteProgramos > „Flash“ grot..

Jei norite atidaryti katalog± ar atkurti „flash“ fail±, pereikite prie jo ir paspauskite slinkties klavi¹±.

Jei norite i¹siùsti „flash“ fail± ç suderint± prietais±, pereikite prie norimo failo ir paspauskite skambinimo klavi¹±.

Jei norite kopijuoti „flash“ fail± ç kit± katalog±, pasirinkite Funkcijos > Sutvarkyti > Kopijuoti ç katalog±.

Jei norite perkelti „flash“ fail± ç kit± katalog±, pasirinkite Funkcijos > Sutvarkyti > Perkelti ç katalog±.

Jei norite sukurti katalog±, kad galìtumìte sutvarkyti „flash“ failus, pasirinkite Funkcijos > Sutvarkyti > Naujas katalogas.

Gali bþti çmanoma naudotis ne visomis funkcijomis.

Jei norite i¹trinti „flash“ fail±, pereikite prie jo ir paspauskite .

Atkurti „flash“ Paspauskite ir pasirPereikite prie „flash“ fai

Jei norite pagarsinti arb¹one esantç garso klavi¹

Jei galima, pasirinkite Fi¹ toliau i¹vardytùjù:

Pertrauk., jei norite pri

Stabdyti, jei norite sust

Kokybì, jei norite pasirinetolygus ir lìtas, pasir

Per vis± ekran±, jei failekran±. Jei norite grç¾ti Normalus ekranas.

Nors çjungus viso ekrannerodomos, paspaudus klavi¹us, jos veikia.

Sutalpinti ekrane, jei nç pradinç.

Çj. vaizdo stumd. re¾., jslinkties klavi¹±, kai vai

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

53

jo ry¹io kokybì priklauso nuo rumo vietovìje, kurioje yra

e belaid¾io prietaiso, anten±. , prie prietaiso bþtina prijungti

çrang± arba pried±.

kite Radio. Norìdami pradìti rinkite arba . Norìdami du, pasirinkite Funkcijos >

adijo stotis, s±ra¹e sekanèi± ar te çjungti pasirinkdami arba ungti ir greièiau — paspauskite i¹±.

m±, paspauskite garso klavi¹us. naudodami garsiakalbç, ungti garsiakalbç.

kitìs muzikos ne per garsiai. rsiai, galite pakenkti savo

ietaiso prie ausies, kai çjungtas ¹ jo sklindantis garsas gali bþti

„Visual Radio“

Paspauskite ir pasirinkite Radio. ©i± program± galite naudoti kaip çprast± FM radijo imtuv± su automatinìs radijo stoèiù paie¹kos ir programavimo funkcijomis, taipogi su sinchroniniu informacijos, susijusios su radijo programa, pateikimu ekrane klausantis radijo stoties, kuri teikia „Visual Radio“ paslaug±. Paslaugai „Visual Radio“ naudojamas paketiniù duomenù ry¹ys (tinklo paslauga). Tuo paèiu metu galite ir klausytis FM radijo, ir naudotis kitomis programomis.

Patarimas! Norìdami pasiekti Visual Radio, kai jþsù „Nokia N73 Music Edition“ prietaisas veikia aktyviojo laukimo re¾imu, laikykite nuspaudê .

Jei neçmanoma naudotis „Visual Radio“ paslauga, jþsù vietovìje paslaugas teikiantys operatoriai ir radijo stotys veikiausiai neteikia „Visual Radio“ paslaugos.

Klausydamiesi radijo, galite çprastai skambinti arba atsiliepti ç skambuèius. Ry¹io metu radijo garsas i¹jungiamas.

Radijas pasirenka naudojam± da¾niù juost± pagal ¹alies informacij±, gaut± i¹ tinklo. Jeigu ¹ios informacijos nìra, galite pamatyti pra¹ym± pasirinkti region±, kuriame esate, arba region± galite pasirinkti patys, nustatydami „Visual Radio“ parametrus. ®r. „Parametrai“, 54 psl.

Radijo klausymasTurìkite galvoje, kad radiradijo stoties signalo stipjþsù prietaisas.

FM radijas naudoja kit±, nNorint naudotis FM radijusuderinam± laisvù rankù

Paspauskite ir pasirinie¹koti radijo stoties, pasipakeisti da¾nç rankiniu bþRankinì paie¹ka.

Jei anksèiau i¹saugojote rankstesnê radijo stotç gali

. Radijo stotç galite çjatitinkam± skaièiaus klav

Jei norite koreguoti garsuJei norite klausytis radijopasirinkite Funkcijos > Çj

Perspìjimas: klausyKlausydamiesi labai gaklausai. Nelaikykite prgarsiakalbis, kadangi ilabai stiprus.

54

o stotyse i¹saugoti iki 20 radijo stoèiù. radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite

tys.

ugotos radijo stoties, pasirinkite is > Klausyti. Norìdami per¾iþrìti „Visual Radio“ paslaug±, vaizdo nkcijos > Radijo stotis > Çjungti

o stoties informacij±, pasirinkite tis > Tvarkyti.

Parametrai ir reikiamus ardytùjù.

inkite, jei norite, kad çjungus uzika.

± — pasirinkite Taip, jei norite, kad ijo stotç, paslauga „Visual Radio“ jei stotis toki± paslaug± siþlo).

inkti duomenù ry¹iui naudojam± os ta¹kas nereikalingas, jei i kaip çprast± FM radij±.

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os Norìdami per¾iþrìti jþsù vietovìje veikianèiù kanalù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stoèiù katalogas (tinklo paslauga).

Norìdami i¹saugoti surast± radijo stotç s±ra¹e, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti radijo stotç. Norìdami atidaryti jþsù i¹saugotù radijo stoèiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotys.

Jei vìl norite çjungti laukimo re¾im±, taèiau palikti FM radij± groti programù fone, pasirinkite Funkcijos > Atkurti fone.

Vaizdo turinio per¾iþraApie galimybê u¾sisakyti paslaug± ir jos kain± teiraukitìs paslaugù teikìjo.

Norìdami per¾iþrìti klausomos radijo stoties vaizdo med¾iag±, pasirinkite arba Funkcijos > Çjungti vaizd. paslaug±. Jei vaizdinìs paslaugos ID nei¹saugotas, çveskite jç arba pasirinkite Priimti ir ie¹kokite stoties kataloge (tinklo paslauga).

U¾mezgê ry¹ç su vaizdo informacijos paslaugos teikìju, ekrane matysite çvairi± vaizdo informacij±.

Norìdami nustatyti vaizdo med¾iagos pateikimo ekrane parametrus, pasirinkite Funkcijos > Vaizdo parametrai.

I¹saugotos radijRadijo programoje galitNorìdami atidaryti savoFunkcijos > Radijo sto

Norìdami klausytis i¹saFunkcijos > Radijo stotradijo stoties, kuri teikiamed¾iag±, pasirinkite Fuvaizd. paslaug±.

Norìdami pakeisti radijFunkcijos > Radijo sto

ParametraiPasirinkite Funkcijos > parametrus i¹ toliau i¹v

Çjungimo tonas — pasirprogram± suskambìtù m

Autom. çjungti paslaugpasirinkus i¹saugot± radçsijungtù automati¹kai (

Prieigos ta¹kas — pasirprieigos ta¹k±. ©is prieigprogram± norite naudot

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

55

atkurti vien± i¹ ¹e¹iù failù, dojant RealPlayerurti kataloge Galerija

spauskite , kad prasidìtù

lavi¹ai:uriam± çra¹± pirmyn, palaikykite

rso/vaizdo fail± atgal, palaikykite

rs±, paspauskite ir palaikykite ± prietaiso ¹one, kol pasirodys i çjungti gars±, paspauskite ir

kol pasirodys simbolis .

cijos reikalauja, kad interneto prieigos numatyt±jç prieigos ta¹k±. Kiti audoti WAP prieigos ta¹k±.

statyti, kai pirm± kart± çjungiate

reipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Dabartinis regionas — pasirinkti region±, kuriame esate. ©is parametras rodomas tik tada, jei çjungus program± esate ne tinklo ry¹io zonoje.

„RealPlayer“

Paspauskite ir pasirinkiteProgramos > RealPlayer. Naudodamiesi programa RealPlayer, galite atkurti vaizdo çra¹us, priimti srautines garso ir vaizdo failù transliacijas. Srautinìs transliacijos nuorod± galima çjungti nar¹ant internete arba i¹saugoti prietaiso atmintyje ar suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta).

RealPlayer gali atkurti ¹iù formatù failus: .3gp, .mp4 arba .rm. Atsiminkite, kad RealPlayer gali neatpa¾inti visù failù formatù ar jù versijù. Pavyzd¾iui, RealPlayer bando atidaryti visus mp4 failus, taèiau kai kuriù mp4 failù turinys gali neatitikti 3GPP standartù ir tokie failai gali neveikti ¹iame prietaise.

Vaizdo çra¹ù atkþrimas1 Norìdami atkurti garso/vaizdo fail±, saugom± prietaiso

atmintyje arba atminties kortelìje (jei çdìta), pasirinkite Funkcijos > Atidaryti ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vìliaus. atk. çra¹us –vìliausiai atkurtù nauI¹saugot± çra¹± — atki¹saugot± fail±.®r. „Galerija“, 30 psl.

2 Pa¾ymìkite fail± ir paatkþrimas.

Çra¹o atkþrimo spartieji k• Norìdami praleisti atk

paspaudê .• Norìdami praleisti ga

paspaudê .• Norìdami nutildyti ga

nuspaudê garso klavi¹simbolis . Norìdampalaikykite nuspaudê,

Srautinìs transliaDaugelis paslaugù teikìjùta¹k± nustatytumìte kaippaslaugù teikìjai leid¾ia n

Prieigos ta¹kai gali bþti nusavo prietais±.

I¹samesnìs informacijos k

56

i prievadù sritç. Teisingù parametrù ù teikìj±.

rametrai

jei norite naudoti pagalbinç .

çveskite pagalbinio serverio

çveskite pagalbinio serverio

as: pagalbiniai serveriai – tai p garso ir vaizdo med¾iagos iagos vartotojù. Kai kurie paslaugù us naudoja perduodamiems ai apsaugoti arba prieigai prie

yra garso ar vaizdo çra¹ai,

pasirinkite prieigos ta¹k±, kurç esi prie interneto, ir paspauskite .

nustatykite laik±, kuriam praìjus, ri atsijungti nuo interneto, kai kios nors svetainìs atkuriam±

rinkite Nustat. vartotojo ir kite laik± ir pasirinkite Gerai.

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os Programoje RealPlayer galite atidaryti tik rtsp:// URL adres± . Nepaisant to, RealPlayer atpa¾çsta „http“ nuorod± ç .ram fail±.

Norìdami priimti srautinê transliacij±, pasirinkite jos nuorod±, i¹saugot± programoje Galerija, esanèi± tinklalapyje ar gaut± tekstiniu ar daugiaformaèiu prane¹imu. Prie¹ pradìdamas priimti srautinê transliacij±, prietaisas u¾mezga ry¹ç su svetaine ir pradeda krautis duomenis. Per¾iþrima med¾iaga nei¹saugoma jþsù prietaise.

Programos „RealPlayer“ parametrù gavimasRealPlayer parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 68 psl. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

„RealPlayer“ parametrù nustatymasPasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vaizdas – norìdami, kad RealPlayer automati¹kai kartotù baigtus leisti vaizdo çra¹us.

Ry¹ys — pasirinkti, ar prisijungiant prie tinklalapiù turi bþti naudojamas pagalbinis serveris, pakeisti numatyt±jç

prieigos ta¹k±, nustatytkreipkitìs ç savo paslaug

Pagalbiniù serveriù pa

Naudoti pagalb. serv. —serverç, pasirinkite Taip

Pag. server. adresas — IP adres±.

Pag. serv. priev. Nr. — prievado numerç.

Termino paai¹kinimserveriai, esantys tarserveriù ir ¹ios med¾teikìjai ¹iuos serveriduomenims papildomtinklalapiù, kuriuosepagreitinti.

Tinklo parametrai

Numat. prieig. ta¹kas —norite naudoti jungdami

Aktyvaus ry¹io laikas —programa RealPlayer tulaikinai sustabdote i¹ kogarso/vaizdo çra¹±. Pasipaspauskite . Nustaty

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os

57

li bþti saugomi kataloge Vaizdai,

muvee“ kþrimasuvee“ filmukui skirtus atvaizdus

kcijos > Redaguoti > Sukurti iliaus pasirinkimo vaizdas.e filmuko „muvee“ stiliù. > Sukurti „muvee“.

laus filmuko kþrimasuvee“ filmukui skirtus atvaizdus

kcijos > Redaguoti > Sukurti iliaus pasirinkimo vaizdas.stiliaus ir pasirinkite Funkcijos >

uos norite çtraukti ç savo do çr. ir atv. arba Muzika. atv. galite nustatyti failù uke tvark±. Norìdami pasirinkti lti, paspauskite . Tada urio norite çterpti anksèiau auskite . Norìdami pridìti

us ar vaizdo çra¹us i¹ „muvee“, > Çtraukti/©alinti.

Ma¾. UDP prievadas — çveskite ma¾iausi± serverio prievadù srities prievado numerç. Ma¾iausia reik¹mì — 1024.

Did¾. UDP prievadas — çveskite did¾iausi± serverio prievadù srities prievado numerç. Did¾iausia reik¹mì — 65535.

Norìdami nustatyti ry¹io kanalo pralaidumo reik¹mes çvairiems tinklams, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lygio param.

Kino re¾isierius

Norìdami kurti filmukus „muvees“, paspauskite ir pasirinkite Galerija > Vaizdai > Funkcijos > Redaguoti > Sukurti „muvee“.

Filmukai „muvee“ yra trumpi filmukai, pagaminti i¹ çvairiù vaizdo çra¹ù, su atvaizdais, muzika ir tekstu. Greitai sukuriam± filmuk± „muvee“ automati¹kai sukuria Kino re¾is. po to, kai pasirenkate „muvee“ stiliù. Kino re¾is. naudoja numatyt±j± muzik± ir tekst±, susijusius su pasirinktu stiliumi. Pasirinkê individualù „muvee“, galite pasirinkti savo vaizdo ir muzikos çra¹us, atvaizdus ir stiliù, filmuko prad¾ioje ir pabaigoje çterpti teksto. Filmukus „muvee“ galite siùsti daugiaformaèiu prane¹imu.

„Muvees“ .3gp formatu gaesanèiame Galerija.

Greitas filmuko „1 Galerija pasirinkite „m

ir vaizdo çra¹us ir Fun„muvee“. Atsidarys st

2 Stiliù s±ra¹e pasirinkit3 Pasirinkite Funkcijos

Greitas individua1 Galerija pasirinkite „m

ir vaizdo çra¹us ir Fun„muvee“. Atsidarys st

2 Pereikite prie norimo Pritaikyti.

3 Pasirinkite çra¹us, kurifilmuk± „muvee“, VaizKataloge Vaizdo çr. iratkþrimo „muvee“ filmfail±, kurç norite perkepa¾ymìkite fail±, po kpa¾ymìt± fail±, ir pasparba pa¹alinti atvaizdpasirinkite Funkcijos

58

vee“. Skaidrìje ¾alia spalva – – i¹kerpamoms, o pilka –

izdo çra¹o ç filmuk± „muvee“, sirinkite Funkcijos > Naudoti. filmuko, pasirinkite Funkcijos > a¹alinti kadr±, pasirinkite kadro.

Kino re¾is. atsitiktinai a pa¹alintù vaizdo çra¹o dalç, sirinkite Funkcijos > Neutralu.

Kino re¾is. atsitiktinai a pa¹alintù vaizdo çra¹o dalis, Viskas neutralu.

s funkcijas, stiliaus pasirinkimo cijos > Pritaikyti > Parametrai:

pasirinkti atmintç, kurioje norìsite ee“.

filmukù „muvee“ rai¹k±. , jei norite naudoti optimali± asirinktù vaizdo çra¹ù skaièiù

d. — nustatyti numatyt±jç filmukù

Gars

o ir

vaiz

do (

GV)

prog

ram

os Norìdami i¹kirpti vaizdo çra¹us, kataloge Vaizdo çr. ir atv. pasirinkite Funkcijos > Rinktis turinç. ®r. „Turinio pasirinkimas“, 58 psl.Pasirinkê Tekstas, filmuko „muvee“ prad¾ioje ir pabaigoje galite çterpti norimus tekstus.Ilgis — galite nustatyti „muvee“ trukmê. Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:Nustatyta vartotojo — nustatyti „muvee“ filmuko trukmê.Daugiaf. prane¹imui – norint nustatyti ilgiausi± filmuko, siunèiamo daugiaformaèiu prane¹imu, trukmê.Kaip ir muzikos — nustatyti, kad filmukas truktù tiek, kiek ir muzikinis çra¹asNust. automati¹kai — ç filmuk± „muvee“ çtraukiami visi pa¾ymìtieji atvaizdai ir vaizdo çra¹ai

4 Pasirinkite Funkcijos > Sukurti „muvee“. Atsidaro per¾iþros vaizdas.

5 Norìdami per¾iþrìti individualù „muvee“ prie¹ i¹saugodami, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

6 Norìdami i¹saugoti „muvee“, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti.

Norìdami kurti nauj± tokio paties stiliaus individualù filmuk± „muvee“, pasirinkite Funkcijos > Perdaryti.

Turinio pasirinkimasNorìdami redaguoti pasirinktus vaizdo çra¹us, kataloge Vaizdo çr. ir atv. pasirinkite Funkcijos > Rinktis turinç. Galite pasirinkti vaizdo çra¹o dalis, kurias norite çterpti ar

pa¹alinti i¹ filmuko „muçtraukiamoms, raudona neutralioms dalims.

Norìdami çterpti dalç vapa¾ymìkite t± dalç ir paNorìdami pa¹alinti dalçNenaudoti. Norìdami pFunkcijos > Nenaudoti

Jei norite, kad programaparinkdama çterptù arbpa¾ymìkite t± dalç ir pa

Jei norite, kad programaparinkdama çterptù arbpasirinkite Funkcijos >

ParametraiNorìdami redaguoti ¹iavaizde pasirinkite Funk

Naudojama atmintis —i¹saugoti filmukus „muv

Rai¹ka — pasirinkti savoPasirinkite Automatinìrai¹k±, parinkt± pagal pir trukmê.

Numat. „muvee“ pava„muvee“ pavadinim±.

Laik

o nu

stat

ymas

59

etraid¾io parametrus, paspauskite > Laikrodis > Funkcijos >

ar dat±, pasirinkite Laikas

d¾io, kuris bus rodomas prietaisui rþ¹ç, pasirinkite Laikrod¾io kaitmeninis.

ise laik±, dat± ir laiko juost± inklas (tinklo paslauga), or. laikas > Automatinis

ton±, pasirinkite ®adintuvo tonas.

islinio laikrod¾io vaizd±, çjunkite spauskite . Pasaulinio s çvairiù pasaulio miestù laikas.

Laiko nustatymasLaikrodis

Paspauskite ir pasirinkiteProgramos > Laikrodis. Norìdami nustatyti nauj± ¾adintuvo signal±, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti signal±. Kai ¾adintuvas çjungtas, rodomas simbolis .

Norìdami i¹jungti signal±, pasirinkite Stabdyti. Jei signal± norite i¹jungti tik 5 minutìms, pasirinkite Atidìti.

Jei ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tada, kai prietaisas i¹jungtas, prietaisas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei pasirinksite Stabdyti, ekrane pasirodys klausimas, ar norite prietaise çjungti ry¹iù funkcij±. Pasirinkite Ne, jei norite i¹jungti prietais±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius. Nepasirinkite Taip, kai belaidis telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Norìdami at¹aukti signal±, pasirinkite Programos > Laikrodis > Funkcijos > I¹jungti signal±.

Laikrod¾io paramJei norite nustatyti laikroir pasirinkite Programos Parametrai.

Jei norite nustatyti laik± arba Data.

Norìdami nustatyti laikroveikiant laukimo re¾imu, tipas > Analoginis arba S

Jei norite, kad jþsù prietatikslintù mobiliojo ry¹io tpasirinkite Tinklo operattikslinimas.

Norìdami pakeisti signalo

Pasaulinis laikrodNorìdami atidaryti pasauprogram± Laikrodis ir palaikrod¾io vaizde rodoma

60

. > çra¹as

nti dien± skirt±

ti rt± stab± apie ¹ai kartojami kasmet)

iminti apie u¾duotç, kuri± turite dienos. Norìdami nustatyti signal±,

> Çjungti ir nustatykite: Signalo ta.sitikim±, pasirinkite Funkcijos >

çra¹±, pasirinkite Atlikta.

apie çra¹± signalu, prietais± galite i. Ekrane lieka priminimo tekstas. doriaus signal±, pasirinkite ìti signal±, pasirinkite Atidìti.

Laik

o nu

stat

ymas Norìdami papildyti s±ra¹± naujais miestais, pasirinkite

Funkcijos > Çtraukti miest±. Ç s±ra¹± galite çtraukti iki 15 miestù.

Norìdami nustatyti miest±, kuriame esate, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos > Mano dab. miestas. Pagrindiniame programos „Laikrodis“ vaizde rodomas pasirinktas miestas ir jþsù prietaise nustatomas ¹io miesto laikas. Patikrinkite, ar laikas yra teisingas ir atitinka jþsù laiko juost±.

Kalendorius

Programa Kalendorius gali priminti jums apie susitikimus ir sukaktis, taip pat ¹ioje programoje galite pasi¾ymìti u¾duotis, kurias turite atlikti, ir kitas pastabas.

Kalendoriaus çra¹ù kþrimas Nuoroda: kai ekrane rodomas kalendoriaus dienos,

savaitìs ar mìnesio vaizdas, paspauskite bet kokç klavi¹± ( — ). Atidaromas susitikimo çra¹as ir jþsù tekstas patalpinamas laukelyje Tema. Jei ekrane rodomas darbù s±ra¹as, paspaudus bet kurç klavi¹± atidaromas darbo apra¹o çra¹as.

1 Paspauskite ir pasirinkite KalendorFunkcijos > Naujas ir norim± çra¹o rþ¹ç:Susitikimas — primijums apie tam tikr± ir tam tikru laiku pasusitikim±.Pastaba — pasi¾ymìkonkreèiai dienai skibendro pobþd¾io paSukaktis — primintigimtadienius ir kitasypatingas dienas (çraDarbo apra¹as — pratlikti iki tam tikros

2 U¾pildykite laukeliuspasirinkite Signalaslaikas ir Signalo daJei norite apra¹yti suPridìti apra¹±.

3 Norìdami i¹saugoti

Jei kalendorius perspìjanutildyti paspaudê TyliaNorìdami i¹jungti kalenStabdyti. Norìdami atid

Laik

o nu

stat

ymas

61

ù tvarkymasrynê çra¹us, kuriù datos jau tminties.

ugiau nei vien± çra¹±, atidarykite ite Funkcijos > I¹trinti çra¹us >

otç kaip atlikt±, darbù vaizde > ®ymìti kaip atlikt±.

ametraietrus Kalend. signalo tonas,

ma savaitìs diena ir Savaitìs unkcijos > Parametrai.

Patarimas! Naudodamiesi programù paketu „Nokia PC Suite“, galite sinchronizuoti savo prietaise ir kompiuteryje esanèiù kalendoriù duomenis. Kurdami kalendoriaus çra¹±, nustatykite reikiam± funkcijos Sinchronizavimas parametr±.

Kalendoriaus vaizdai Patarimas! Norìdami pasirinkti vaizd±, rodom±

atidarius kalendoriù, ar pirm±j± savaitìs dien±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Mìnesio vaizde dienù, kuriose yra kalendoriaus çra¹ù, langeliù apaèioje, de¹inìje pusìje, rodomas ma¾as trikampis. Savaitìs vaizde pastabos ir sukaktys çra¹omos prie¹ 8 val. ryte. Norìdami perjungti mìnesio, savaitìs, dienos ir darbù vaizd±, paspauskite .

Jei norite atidaryti koki± nors dien±, pasirinkite Funkcijos > Rodyti dat±. Norìdami pasirinkti ¹i± dien±, paspauskite .

Norìdami nusiùsti kalendoriaus çra¹± ç suderinam± prietais±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti.

Jei norite spausdinti kalendoriaus çra¹us suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Kalendoriaus çra¹Programoje Kalendor. i¹tpraìjo, turìsite daugiau a

Norìdami i¹kart i¹trinti damìnesio vaizd± ir pasirinkIki datos arba Visus.

Norìdami pa¾ymìti u¾dupasirinkite j± ir Funkcijos

Kalendoriaus parNorìdami nustatyti paramNumatytasis vaizdas, Pirvaizdo pav., pasirinkite F

62

, esanèius ruo¹iniù kataloge, galite uose prane¹imuose reikia da¾nai

megzti ry¹ç su savo pa¹to dì¾ute, el. lai¹kus, arba per¾iþrìtumìte ¹kus neu¾mezgê ry¹io. , 73 psl.

e kataloge i¹saugomi nebaigti e¹imai.

kataloge saugoma 20 vìliausiai rus „Bluetooth“ arba ù ry¹iu i¹siùstus prane¹imus. e¹imù turi bþti i¹saugota,

parametrai“, 76 psl.

me kataloge laikinai i¹saugomi þti i¹siùsti.

i patenka ç siunèiamùjù el. lai¹kù , kai prietaisas yra ne ry¹io zonoje. tyti, kad el. lai¹kai bþtù siunèiami, site ry¹ç su savo nuotoline

Pran

e¹im

ai Prane¹imaiPaspauskite ir pasirinkite Prane¹im. (tinklo paslauga). Naudodami Prane¹imai, galite sukurti, siùsti, priimti, per¾iþrìti, taisyti ir tvarkyti tekstinius prane¹imus, daugiaformaèius prane¹imus, el. lai¹kus ir specialiuosius tekstinius prane¹imus, kuriuose yra duomenù. Be to, galite priimti interneto paslaugù prane¹imus, transliacinius prane¹imus, taip pat siùsti paslaugù komandas. Visi „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu priimti prane¹imai ir duomenys i¹saugomi Prane¹imai kataloge Gautieji.

Norìdami sukurti nauj± prane¹im±, pasirinkite Naujas prane¹..

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformaèius prane¹imus. Kaip bus rodomas prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso.

Prane¹imai yra ¹ie katalogai:

Gautieji — ¹iame kataloge i¹saugomi visi gauti prane¹imai, i¹skyrus el. lai¹kus ir transliacinius prane¹imus. El. lai¹kai i¹saugomi Pa¹to dì¾utìje.

Mano katalogai — savo prane¹imus galite suskirstyti ç ¹iame kataloge esanèius pakatalogius.

Patarimas! Tekstusnaudoti, kai siunèiamra¹yti t± patç tekst±.

Pa¹to dì¾utì — u¾kad priimtumìte naujusanksèiau priimtus el. lai®r. „Elektroninis pa¹tas“

Juodra¹èiai — ¹iamarba dar nei¹siùsti pran

I¹siùstieji — ¹iamei¹siùstù prane¹imù i¹skyinfraraudonùjù spinduliKaip nustatyti, kiek pranskaitykite skyrelyje „Kiti

Siunèiamieji — ¹iaprane¹imai, kurie turi b

Pavyzdys: el. lai¹kakatalog±, pavyzd¾iuiTaip pat galite nustakai kit± kart± u¾megpa¹to dì¾ute.

Pran

e¹im

ai

63

irinkt± ra¹menù re¾im±. re¾im±.

ra¹ymas ra¹ote naudodami tradicinç

klavi¹± ( — ) kelet± kartù, ra¹muo. Kiekvienu klavi¹u galima enù, nei ant jo nurodyta.audojamas tas pats klavi¹as, ymeklis (arba paspauskite , greièiau), ir tada ra¹ykite

, paspauskite . eklç ç kit± eilutê, paspauskite

sto ra¹ymas galite para¹yti bet koki± raidê.

oju bþdu, naudojamas prietaiso s, kurç galite papildyti naujais nuspìjamuoju bþdu, ekrane

.

Ataskaitos — ¹iame kataloge sudedamos jþsù tekstiniù ir daugiaformaèiù prane¹imù siuntimo ataskaitos (tinklo paslauga). Daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.

Patarimas! Atidarê bet kurç i¹ numatytùjù katalogù, kitus katalogus galite çjungti paspausdami arba .

Norìdami çvesti ir siùsti savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti paslaugas (vadinam±sias USSD komandas), pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandas, pasirinkite Funkcijos > Paslaugos komanda atidarê pagrindinç programos Prane¹imai vaizd±.

Transliacija (tinklo paslauga) suteikia galimybê i¹ paslaugù teikìjo gauti prane¹imus çvairiomis temomis, pavyzd¾iui, apie or± arba eismo s±lygas. Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde pasirinkite Funkcijos > Transliacija. Pagrindiniame vaizde galite patikrinti temos bþklê, numerç, pavadinim±, ar ji buvo pa¾ymìta vìliavìle ( ) tolimesniam sekimui.

Transliacijos prane¹imù negalima gauti UMTS tinkluose. Paketinis duomenù perdavimo ry¹ys gali trukdyti transliacijos prane¹imù priìmim±.

Teksto ra¹ymasABC, abc ir Abc rodo pas123 rodo skaièiù ra¹ymo

Tradicinis teksto rodomas, jei tekst±

teksto ra¹ymo re¾im±.• Paspauskite skaièiaus

kol pasirodys norimas para¹yti daugiau ra¹m

• Jei kitai raidei ra¹yti npalaukite, kol atsiras ¾kad ¾ymeklis atsirastùkit± raidê.

• Norìdami çterpti tarp±Norìdami perkelti ¾ym

tris kartus.

Nuspìjamasis tekVienu klavi¹o paspaudimuRa¹ant tekst± nuspìjamuatmintyje esantis ¾odyna¾od¾iais. Kai ra¹ote tekst±rodomas simbolis

64

¾odç.

a¹ymasinio ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç, ykite paskutinê sudurtinio ¾od¾io dç, klavi¹u çterpdami tarp±.

ra¹ymo bþdo i¹jungimasimo bþd± visose prietaiso ra¹yklìse ami ir pasirinkdami I¹jungtas.

te çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç du kartus trumpai paspauskite .

atarimai, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, rimo skaièiaus klavi¹±.

ù re¾im± vietoje raid¾iù arba aspaudê klavi¹± .

enù re¾imus, paspauskite .

ç, paspauskite . Norìdami i¹trinti enç, palaikykite paspaudê .

skyrybos ¾enklus galite çvesti

Pran

e¹im

ai 1 Jei norite çjungti nuspìjam±jç teksto ra¹ymo bþd±, paspauskite ir pasirinkite Çjungti nuspìj. tekst±. ©iuo veiksmu çjungiamas nuspìjamasis teksto ra¹ymo bþdas visose prietaiso ra¹yklìse.

2 Norìdami para¹yti kokç nors ¾odç, spaudykite klavi¹us nuo — . Kad para¹ytumìte vien± raidê, kiekvien± klavi¹± turite paspausti tik po vien± kart±. Pavyzd¾iui, jei norite para¹yti „Nokia“, kai pasirinktas anglù kalbos (English) ¾odynas, paspauskite (N raidei para¹yti), (o), (k),

(i) ir (a).Siþlomas ¾odis keièiasi po kiekvieno paspaudimo.

3 Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç, paspausdami arba çterpdami tarp± klavi¹u .Jei ¾odis neteisingas, paspauskite kelis kartus ir paeiliui per¾iþrìkite siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno arba paspauskite ir pasirinkite Nuspìjamasis tekstas > Atitikmenys.Jeigu po ¾od¾io rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Jei norite çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, pasirinkite Ra¹yba, para¹ykite ¾odç tradiciniu bþdu ir pasirinkite Gerai. ®odis çtraukiamas ç ¾odyn±. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

4 Pradìkite ra¹yti kit±

Sudurtiniù ¾od¾iù rPara¹ykite pirm± sudurtpaspausdami . Para¹dalç. Baikite sudurtinç ¾o

Nuspìjamojo tekstoNuspìjam±jç teksto çvedgalite i¹jungti, paspausdNuspìjamasis tekstas >

Patarimas! Jei noriteksto ra¹ymo bþd±,

Teksto ra¹ymo pNorìdami ra¹yti skaièiùpalaikykite paspaudê no

Norìdami çjungti skaièiatvirk¹èiai, palaikykite p

Norìdami perjungti ra¹m

Jei norite i¹trinti ra¹mendaugiau nei vien± ra¹m

Da¾niausiai vartojamusklavi¹u .

Pran

e¹im

ai

65

jas,

os no es±.

(;) .

uoti rç ar

ite daugiaformaèio prane¹imo orìdami pakeisti matomus unkcijos > Adresù laukeliai.

ykite prane¹im±. Norìdami çterpti nkcijos > Çterpti arba Çterpti

o ar vaizdo fail± ç daugiaformatç Funkcijos > Çterpti objekt± > arba Vaizdo çra¹±. Çterpus garso ma .¹imu negalima siùsti „mp4“ zdo çra¹ù. Norìdami pakeisti ¾r. „Vaizdo çra¹o

Jei norite atidaryti specialiùjù ¾enklù s±ra¹±, palaikykite paspaudê .

Patarimas! Norìdami tuo paèiu metu çterpti kelis specialiuosius ¾enklus, pasirinkê kiekvien± ra¹menç paspauskite .

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimasPrie¹ kurdami daugiaformatç prane¹im± ar ra¹ydami el. lai¹k±, turite nustatyti teisingus parametrus. ®r. „MMS ir elektroninio pa¹to parametrù priìmimas“, 66 psl., ir „Elektroninis pa¹tas“, 73 psl.

Belaid¾iame tinkle gali bþti ribojamas siunèiamù MMS prane¹imù dydis. Jei pridìjus paveikslìlç vir¹ijamas leistinas prane¹imo dydis, prietaisas gali suma¾inti paveikslìlç tiek, kad MMS prane¹imo dydis nevir¹ytù nustatytos ribos.

1 Pasirinkite Naujas prane¹. ir reikiamas funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.Tekst. prane¹imas – siùsti tekstinç prane¹im±.Daugiaform. prane¹. — siùsti daugiaformatç prane¹im± (MMS).El. lai¹kas — siùsti el. lai¹k±.Jeigu nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el.-pa¹to parametrus naudodami pa¹to dì¾utìs vadov±, pasirinkite Pradìti.

2 Pasirinkê laukelç Gavìpasirinkite gavìjus ar grupes i¹ adresù knygpaspausdami arbaçra¹ykite gavìjo telefonumerç ar el. pa¹to adrGavìjams atskirti reikaling± kabliata¹kç galite çterpti klavi¹u Taip pat galite nukopijir paskui çterpti numeadres± i¹ laikinosios talpyklos.

3 Laukelyje Tema çra¹ykarba el. lai¹ko tem±. Nlaukelius, pasirinkite F

4 Teksto laukelyje para¹ruo¹inç, pasirinkite Fuobjekt± > Ruo¹inç.

5 Norìdami çterpti garsprane¹im±, pasirinkiteAtvaizd± Garso çra¹±çra¹±, rodoma piktograDaugiaformaèiu praneformatu i¹saugotù vaivaizdo çra¹ù format±, parametrai“, 28 psl.

66

augiau vietos, todìl vienu ti ma¾iau ra¹menù. Nar¹ymo prane¹imo ilgio rodiklç, kuris (2) rei¹kia, kad dar galite para¹yti ad tekstas bþtù siunèiamas dviem

kai automati¹kai i¹saugomi Jei nepavyko i¹siùsti, el. lai¹kas èiamieji pirma Laukia eilìs avyksta kelis kartus — Nepavyko

dus, vaizdo, garso çra¹us ir tekst± tç ir i¹siùsti j± daugiaformaèiu kurti daugiaformatç prane¹im±

jos > Sukurti pateiktç. ©i funkcija nustatytas Perspìjamasis arba mo re¾imas. ®r. „Daugiaformaèiai

inio pa¹to imas

i¹ savo paslaugù teikìjo kaip ys ir parametrai“, 68 psl.

Pran

e¹im

ai 6 Norìdami vìl fotografuoti, çra¹yti garso ar vaizdo çra¹±, skirt± daugiaformaèiam prane¹imui, pasirinkite Funkcijos > Çterpti nauj± > Atvaizd±, Garso çra¹± arba Vaizdo çra¹±. Jei norite çterpti ç prane¹im± nauj± skaidrê, pasirinkite Skaidrê.Jei norite per¾iþrìti, kaip atrodo daugiaformatis prane¹imas, pasirinkite Funkcijos > Per¾iþrìti.

7 Jeigu prie el. lai¹ko norite pridìti kokç nors pried±, pasirinkite Funkcijos > Çterpti > Atvaizd±, Garso çra¹±, Vaizdo çra¹± arba Pastab±. El. lai¹kù priedus ¾ymi simbolis .

Patarimas! Jei kaip priedus norite siùsti kitù rþ¹iù failus, atidarykite atitinkam± program± ir, jei çmanoma, pasirinkite Funkcijos > Siùsti > El. pa¹tu.

8 Norìdami i¹siùsti prane¹im±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti arba paspauskite .

Pastaba: prietaisas gali parodyti, kad jþsù prane¹imas buvo i¹siùstas prietaise u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Jþsù prietaisas nebþtinai prane¹, ar jþsù prane¹im± gavo tas, kam jis buvo adresuotas. I¹samesnìs informacijos apie prane¹imù paslaugas kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius nei çprastus tekstinius prane¹imus. Ilgi prane¹imai i¹skaidomi ir siunèiami dviem ar daugiau prane¹imù. Paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekvien± atskirai siunèiam± prane¹imo dalç. Ra¹menys su diakritiniais ir kitais ¾enklais, taip pat dauguma kai kuriù

kalbù ra¹menù u¾ima dprane¹imu galima i¹siùsjuostelìje galite matyti ma¾ìja. Pavyzd¾iui, 10 10 ra¹menù, jei norite, kprane¹imais.

Prie¹ i¹siunèiant, el. lai¹kataloge Siunèiamieji. pasilieka kataloge Siunbþsenos, jei i¹siùsti nepbþsenos.

Patarimas! Atvaizgalite çterpti ç pateikprane¹imu. Pradìkiteir pasirinkite Funkcirodoma tik tada, kaiLaisvasis MMS kþriprane¹imai“, 72 psl.

MMS ir elektronparametrù priìmParametrus galite gautiprane¹im±. ®r. „Duomen

Pran

e¹im

ai

67

— prane¹imù

i neskaityt± tekstinç prane¹im±, ormatç prane¹im±, — udonùjù spinduliù ry¹iu, — oth“ ry¹iu.

ietaisui veikiant laukimo re¾imu, tekstas 1 naujas prane¹imas. ¹im±, pasirinkite Rodyti. Jei prane¹im± i¹ katalogo Gautieji, ¹im± ir paspauskite .

prane¹im±, pasirinkite

t± ar daugiaformatç prane¹im± , kuriame yra çdiegta „Basic Print h“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP r“ arba „HP Photosmart 8150“),

pausdinti.

prane¹imaie atsargþs atidarydami èiù prane¹imù objektai gali turìti s çrangos ar gali kitaip pakenkti teriui.

Rankinis MMS parametrù nustatymas1 Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. >

Ry¹io > Prieigos ta¹kai ir nustatykite daugiaformaèiù prane¹imù prieigos ta¹ko parametrus. ®r. „Ry¹io“, 126 psl.

2 Paspauskite ir pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Daugiaformatis pran. > Naud. prieigos ta¹kas ir prieigos ta¹k±, kurç sukþrìte kaip pageidaujam± ry¹ç. (taip pat ¾r. „Daugiaformaèiai prane¹imai“, 72 psl.);

Prie¹ i¹siùsdami, priimdami, parsisiùsdami, atsakydami ir persiùsdami el. lai¹kus, turite atlikti toliau apra¹ytus veiksmus.• Teisingai nustatykite interneto prieigos ta¹k±.

®r. „Ry¹io“, 126 psl.• Nustatykite teisingas savo el. pa¹to parametrù

reik¹mes. Jei pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde pasirinkote Pa¹to dì¾utì, taèiau nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, jus paragins tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el.-pa¹to parametrus naudodami pa¹to dì¾utìs vadov±, pasirinkite Pradìti. (taip pat ¾r. „Elektroninis pa¹tas“, 73 psl.);Çsigykite atskir± el. pa¹to dì¾utê. Vykdykite instrukcijas, kurias jums pateikì nuotolinìs pa¹to dì¾utìs ir interneto paslaugù teikìjas (IPT).

Gautiejigavimas

Kataloge Gautieji ¾ym — neskaityt± daugiaf

duomenis, gautus infraraduomenis, gautus „Blueto

Kai gaunate prane¹im± prrodomas ¾enklas ir Norìdami atidaryti pranenorite atidaryti kurç nors pa¾ymìkite norim± prane

Norìdami atsakyti ç gaut±Funkcijos > Atsakyti.

Jei norite spausdinti tekssuderinamu spausdintuvuProfile“ (BPP) ir „BluetootDeskjet 450 Mobile Printepasirinkite Funkcijos > S

Daugiaformaèiai Svarbu ¾inoti bþkit

prane¹imus. Daugiaformakenksmingos programinìjþsù prietaisui ar kompiu

68

mi i¹saugoti skambìjimo ton±, I¹saugoti.

mi, kad prietaisui veikiant laukimo eratoriaus pavadinimo bþtù imbolis, pasirinkite Funkcijos >

i i¹saugoti kvietim±, pasirinkite lendoriuje.

mi i¹saugoti ¾ym± nar¹yklìs tinklo Funkcijos > Priskirti ¾ym±. Jeigu s ta¹ko parametrai, ir ¾ymos, visus saugoti, pasirinkdami Funkcijos >

ma, kiek naujù el. lai¹kù gavote ì¾utê. I¹plìstiniame prane¹ime mesnìs informacijos.

gù prane¹imaie¹imai ( ) gali bþti, pavyzd¾iui, augos prane¹ime gali bþti tekstinis a. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis i jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo

Pran

e¹im

ai Ç prietais± galite gauti prane¹im±, kad daugiaformatis prane¹imas laukia daugiaformaèiù prane¹imù centre. Norìdami u¾megzti paketiniù duomenù ry¹ç, kad priimtumìte prane¹im± ç savo prietais±, pasirinkite Funkcijos > Priimti.

Atidarê daugiaformatç prane¹im± ( ), galite pamatyti atvaizd± ir prane¹im±. ¾ymi, kad pridìtas garso, o — vaizdo failas. Norìdami atkurti garso ar vaizdo çra¹±, pasirinkite simbolç.

Jei norite per¾iþrìti daugiaformaèiame prane¹ime esanèius objektus, pasirinkite Funkcijos > Objektai.

Jei prane¹ime yra pateiktis, rodomas simbolis . Norìdami atkurti pateiktç, pasirinkite simbolç.

Duomenys ir parametraiJþsù prietaisas gali priimti çvairius prane¹imus, kuriuose yra duomenù ( ).

S±rankos prane¹imas – parametrù rinkinius galite gauti s±rankos prane¹imu i¹ savo paslaugù teikìjo ar bendrovìs informaciniù technologijù skyriaus. Parametrus galite i¹saugoti pasirinkdami Funkcijos > I¹saugoti visus.

Vizitinì kortelì — jei norite i¹saugoti informacij± programoje Adr. knyga, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti viz. kort. Prie vizitinìs kortelìs pridìtos pa¾ymos ar garso failai nei¹saugomi.

Skamb. tonas – norìdapasirinkite Funkcijos >

Operat. simb. — norìdare¾imu vietoje tinklo oprodomas operatoriaus sI¹saugoti.

Kalend. çra¹. — norìdamFunkcijos > I¹saug. Ka

Int. nr¹. pran. — norìda¾ymù s±ra¹e, pasirinkiteprane¹ime yra ir prieigo¹iuos duomenis galite i¹I¹saugoti visus.

Persp./el. l¹k. — nurodoç savo nuotolinê pa¹to dgali bþti daugiau ir i¹sa

Interneto paslauInterneto paslaugù prannaujienù antra¹tìs. Paslprane¹imas arba nuorodpaslaugomis ir norìdampaslaugù teikìj±.

Pran

e¹im

ai

69

a¹to dì¾utìs, tarp jþsù prietaiso ìs ry¹io nìra.

ù priìmimasnuotoline pa¹to dì¾ute, i Funkcijos > Jungti.

te atsargþs atidarydami li turìti kenksmingos ali kitaip pakenkti jþsù .

±ja pa¹to dì¾ute, pasirinkite . lai¹kus ir reikiamus parametrus ¹vardytùjù.s naujus el. lai¹kus.tik pa¾ymìtus el. lai¹kus.tìs priimti visus el. lai¹kus.l. lai¹kù priìmim±,

te per¾iþrìti juos prisijungê prie ite, galite atsijungti nuo

Pa¹to dì¾utì

Jei pasirinkote Pa¹to dì¾utì, taèiau nenustatìte savo el. pa¹to dì¾utìs parametrù, pamatysite pra¹ym± tai padaryti. Norìdami pradìti nustatinìti el.-pa¹to parametrus naudodami pa¹to dì¾utìs vadov±, pasirinkite Pradìti. (taip pat ¾r. „Elektroninis pa¹tas“, 73 psl.);

Kai sukuriate nauj± pa¹to dì¾utê, jos pavadinimas pagrindiniame programos Prane¹imai vaizde pakeièia ankstesnç pavadinim± Pa¹to dì¾utì. Galite turìti iki ¹e¹iù pa¹to dì¾uèiù.

Pa¹to dì¾utìs atidarymasKai atidarote pa¹to dì¾utê, prietaisas klausia, ar norite prisijungti prie pa¹to dì¾utìs (U¾megzti ry¹ç su pa¹to dì¾ute?).

Pasirinkite Taip, jei norite prisijungti prie savo pa¹to dì¾utìs ir priimti naujù el. lai¹kù antra¹tes ar prane¹imus. Kai ry¹ys u¾megztas ir per¾iþrite lai¹kus, esate nuolat susijungê su nuotoline pa¹to dì¾ute duomenù ry¹iu. (taip pat ¾r. „Ry¹io“, 126 psl.);

Pasirinkite Ne, jei norite per¾iþrìti anksèiau priimtus el. lai¹kus atsijungê nuo pa¹to dì¾utìs. Kai per¾iþrite savo el.

lai¹kus neprisijungê prie pir nuotolinìs pa¹to dì¾ut

Elektroniniù lai¹kJei neu¾mezgìte ry¹io su u¾megzkite jç pasirinkdam

Svarbu ¾inoti bþkiprane¹imus. El. lai¹kai gaprograminìs çrangos ar gprietaisui ar kompiuteriui

1 U¾mezgê ry¹ç su tolimFunkcijos > Priimti elar funkcijas i¹ toliau iNaujus — priimti visuPasirinktus — priimti Visus — i¹ pa¹to dì¾uNorìdami nutraukti epasirinkite At¹aukti.

2 Priìmê el. lai¹kus, galipa¹to dì¾utìs. Jei nor

70

P Photosmart 8150“), pasirinkite .

oniniù lai¹kù priìmimasi bþtù priimti automati¹kai, El. pa¹to parametrai > Automat. tra¹tes > Taip, visada arba Tik ite, kada ir kaip da¾nai turi bþti

lai¹kù priìmimo funkcij±, ù srauto gali tekti mokìti

kù i¹trynimasko turinç i¹ prietaiso, taèiau palikti ¹to dì¾utìje, pasirinkite sirinkite I¹tr. prane¹. i¹: Telefono.

ìje pa¹to dì¾utìje esanèiù el. ors i¹trinate el. lai¹ko turinç, jo

Jei norite i¹trinti ir antra¹tê, pirma ¹ savo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs,

Pran

e¹im

ai tolimosios pa¹to dì¾utìs pasirinkdami Funkcijos > Baigti ry¹ç ir tada per¾iþrìti el. lai¹kus.El. lai¹kù simboliai

— naujas el. lai¹kas (tikrinant prisijungus arba atsijungus nuo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs) nepriimtas ç prietais±.

— naujas el. lai¹kas priimtas ç prietais±. — el. lai¹kas buvo skaitytas, taèiau nepriimtas

ç jþsù prietais±. — skaitytas el. lai¹kas. — skaityto el. lai¹ko, kurio turinys buvo i¹trintas

i¹ prietaiso, antra¹tì.3 Norìdami atidaryti el. lai¹k±, paspauskite .

Jei nepriìmìte el. lai¹ko, esate atsijungê nuo pa¹to dì¾utìs, pamatysite klausim±, ar nenorite priimti ¹io lai¹ko i¹ pa¹to dì¾utìs.

Norìdami per¾iþrìti el. lai¹ko priedus, atidarykite lai¹k±, prie kurio rodomas priedo simbolis ir pasirinkite Funkcijos > Priedai. Jei priedas pa¾ymìtas bly¹kiu simboliu, vadinasi priedas nìra priimtas ç prietais±. Tada pasirinkite Funkcijos > Priimti.

Jei norite spausdinti el. lai¹k± suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450

Mobile Printer“ arba „HFunkcijos > Spausdinti

Automatinis elektrNorìdami, kad el. lai¹kapasirinkite Funkcijos > priìmimas > Priimti annamù tinkle ir nustatykpriimami el. lai¹kai.

Çjungus automatinio el.dìl padidìjusio duomenu¾ ry¹ç daugiau.

Elektroniniù lai¹Norìdami i¹trinti el. lai¹el. lai¹k± nuotolinìje paFunkcijos > I¹trinti. Pa

Prietaisas rodo nuotolinlai¹kù antra¹tes. Taigi, nantra¹tì lieka prietaise.turite i¹trinti el. lai¹k± i

Pran

e¹im

ai

71

gramos Prane¹imai vaizd±, > SIM prane¹imai.rane¹imus, pasirinkite e¾ymìti > ®ymìti arba

> Kopijuoti. Atidaromas

ijuoti, pasirinkite katalog± ir ±, galite per¾iþrìti prane¹imus.

metrais, prie kuriù pa¾ymìta Bþtina aig¾dutì. Vykdykite paslaugù us. Veikiausiai taip pat galite

paslaugù teikìjo s±rankos

ne¹imù centrus arba prieigos bþti nustatês jþsù paslaugù oma jù pakeisti, sukurti, taisyti

imaiite Prane¹im. > Funkcijos > e¹imas ir reikiamus parametrus

tada turite vìl u¾megzti ry¹ç tarp savo prietaiso ir nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, kad atsinaujintù duomenys.

Norìdami i¹trinti el. lai¹k± ir i¹ prietaiso, ir i¹ nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti. Pasirinkite I¹tr. prane¹. i¹: Telefono ir serverio.

Jei ry¹ys su pa¹to dì¾ute neu¾megztas, pirmiausia bus i¹trinti jþsù prietaise esantys el. lai¹kai. Kit± kart± u¾mezgus ry¹ç su nuotoline pa¹to dì¾ute, joje esantys el. lai¹kai bus automati¹kai i¹trinti. Jei naudojate POP3 protokol±, i¹trynimui pa¾ymìti el. lai¹kai bus pa¹alinti tik tada, kai atsijungsite nuo nuotolinìs pa¹to dì¾utìs.

Norìdami at¹aukti el. lai¹kù i¹trynim± i¹ prietaiso ir serverio, pa¾ymìkite el. lai¹kus, kurie buvo pa¾ymìti kaip i¹trintini kitos ry¹io sesijos metu ( ), ir pasirinkite Funkcijos > Atkurti, kas i¹trinta.

Atsijungimas nuo pa¹to dì¾utìsKai ry¹ys su nuotoline pa¹to dì¾ute u¾megztas ir norite baigti duomenù ry¹ç su ja, pasirinkite Funkcijos > Baigti ry¹ç.

SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþraPrie¹ per¾iþrìdami SIM prane¹imus, turite nukopijuoti juos ç prietaiso katalog±.

1 Atidarê pagrindinç propasirinkite Funkcijos

2 Norìdami pa¾ymìti pFunkcijos > ®ymìti, n®ymìti visus.

3 Pasirinkite Funkcijos katalogù s±ra¹as.

4 Norìdami pradìti kopGerai. Atidarê katalog

Prane¹imù paraU¾pildykite visus laukeliuu¾pildyti arba raudona ¾vteikìjo pateiktus nurodymgauti parametrus i¹ savo prane¹imu.

Visus arba kai kuriuos prata¹kus jþsù prietaise gali teikìjas. Gali bþti neçmanar i¹trinti.

Tekstiniai prane¹Paspauskite , pasirinkParametrai > Tekst. prani¹ toliau i¹vardytùjù:

72

i prane¹imaikite Prane¹im. > Funkcijos > rmatis pran. ir reikiamus ardytùjù:

tyti daugiaformaèiame prane¹ime dç: Pradinis (-ì) (rodoma tik tada, MMS kþrimo re¾imas reik¹mì yra svasis), Ma¾as arba Didelis.

— pasirinkus Perspìjamasis, apie tai, kad bandote i¹siùsti o prietaisas nepritaikytas tokiam rinkus Apribotasis, prietaisas ù, kuriù negali priimti kiti

— pasirinkite, kuris prieigos ta¹kas aujamam ry¹iui su daugiaformaèiù gzti.

pasirinkite, kaip norite priimti imus. Norìdami automati¹kai

prane¹imus namù tinkle kortelì yra jþsù prietaise), mù tinkle. Bþdami u¾ savo ais± gausite prane¹im±, aformatç prane¹im± ¹imù centro.

Pran

e¹im

ai Prane¹imù centrai — per¾iþrìti visù nustatytù tekstiniù prane¹imù centrù s±ra¹±.

Naud. pran. centras — pasirinkite prane¹imù centr±, per kurç norite siùsti tekstinius prane¹imus.

Ra¹menù koduotì — norìdami naudoti ra¹menù keitimo ç kit± koduotê funkcij± (kai çmanoma), pasirinkite Ma¾oji koduotì.

Gavimo ataskaita (tinklo paslauga) — pasirinkite, ar tinklas turi atsiùsti jþsù prane¹imù siuntimo ataskaitas.

Prane¹imo galiojimas (tinklo paslauga) — pasirinkite, kiek laiko prane¹imù centras turi bandyti siùsti jþsù prane¹im±, jeigu jo nepavyksta i¹siùsti pirmuoju bandymu. Jei su gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas pa¹alinamas i¹ prane¹imù centro.

Siunè. pran. formatas — nustatyti kitoki± ¹io parametro reik¹mê galite tik tuomet, kai tikrai ¾inote, jog jþsù prane¹imù centras gali paversti tekstinius prane¹imus kitù formatù prane¹imais. Kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.

Pageidaujamas ry¹ys — pasirinkti ry¹ç tekstiniams prane¹imams siùsti: GMS tinklo ar paketiniù duomenù, jei atitinkamospaslaugos teikiamos jþsù tinkle. ®r. „Ry¹io“, 126 psl.

Ats. per t± patç cntr. (tinklo paslauga) — pasirinkite ¹ç parametr±, jei norite, kad atsakomasis prane¹imas bþtù siunèiamas jums tuo paèiu tekstiniù prane¹imù centro numeriu.

DaugiaformaèiaPaspauskite , pasirinParametrai > Daugiafoparametrus i¹ toliau i¹v

Atvaizdo dydis — nustanaudojamo atvaizdo dykai nustatyta parametroPerspìjamasis arba Lai

MMS kþrimo re¾imas prietaisas prane¹a jumsprane¹im± gavìjui, kuriprane¹imui priimti. Pasineleid¾ia siùsti prane¹imprietaisai.

Naud. prieigos ta¹kas bus naudojamas pageidprane¹imù centru u¾me

Dgf. pran. priìmimas —daugiaformaèius prane¹gauti daugiaformaèius (operatoriaus, kurio SIMpasirinkite Automat. nanamù tinklo ribù, ç prietkad galite priimti daugii¹ daugiaformaèiù prane

Pran

e¹im

ai

73

asite Prane¹im. > Funkcijos > ir reikiamus parametrus i¹ toliau

ê pa¹to dì¾utê galite pakeisti rus: Ry¹io parametrai, Vartotojo

etrai ir Automat. priìmimas.

pasirinkti, kuri± pa¹to dì¾utê sti.

a¹to dì¾utê, pagrindiniame pa¹to pasirinkite Funkcijos > Nauja

Kai esate u¾ savo tinklo ribù, daugiaformaèiù prane¹imù siuntimas ir priìmimas jums gali kainuoti daugiau.

Pasirinkus Dgf. pran. priìmimas > Visada automatinis, jþsù prietaisas automati¹kai u¾mezga paketiniù duomenù ry¹ç, kad galìtù priimti prane¹im± ir namù tinkle, ir u¾ jo ribù.

Priimti anon. prane¹. — pasirinkite, ar norite atmesti anoniminiù siuntìjù prane¹imus.

Priimti reklam± — nustatyti, ar norite priimti reklam± daugiaformaèiais prane¹imais.

Gavimo ataskaita (tinklo paslauga) – nustatykite, ar norite, kad ¾urnale bþtù rodoma i¹siùsto prane¹imo bþklì. Daugiaformaèio prane¹imo, i¹siùsto el. pa¹to adresu, siuntimo ataskaitos galite negauti.

Atsisak. siùsti atask. — pasirinkite, jei norite, kad jþsù prietaisas nesiùstù daugiaformaèiù prane¹imù gavimo ataskaitù.

Prane¹imo galiojimas (tinklo paslauga) — pasirinkite, kiek laiko prane¹imù centras turi bandyti siùsti jþsù prane¹im±, jeigu jo nepavyksta i¹siùsti pirmuoju bandymu. Jei su gavìju ry¹io u¾megzti nepavyksta per nustatyt± prane¹imo galiojimo laikotarpç, prane¹imas pa¹alinamas i¹ prane¹imù centro.

Elektroninis pa¹tPaspauskite , pasirinkParametrai > El. pa¹tas i¹vardytùjù:

Pa¹to dì¾utìs — pasirinktoliau i¹vardytus parametparametrai, Priìm. param

Naudojama p. dì¾utì — naudosite el. lai¹kams siù

Norìdami sukurti nauj± pdì¾utìs programos vaizdepa¹to dì¾utì.

74

risijungimo prievad±.

POP3) — naudojamas prisijungiant protokolu ç nuotolinç el. pa¹to pta¾od¾iams ¹ifruoti.

èiamojo el. pa¹to parametrus, ¹tas ir reikiamus parametrus

çvesti el. pa¹to adres±, kurç jums jas. Atsakymai ç jþsù lai¹kus bus

çvesti jþsù el. lai¹kus siunèianèio pavadinim±. Gali bþti, jog galìsite operatoriaus siunèiamojo pa¹to ormacijos kreipkitìs ç paslaugù

— pasirinkti interneto prieigos sl.

ardas, Slapta¾odis, Saugumas yra pana¹þs ç grupìs Priimamasis

aiavo vard±. Lai¹ko gavìjo prietaise eso rodomas jþsù vardas, jei gavìjo kcij±.

Pran

e¹im

ai Ry¹io parametraiNorìdami nustatyti priimamojo el. pa¹to parametrus, pasirinkite Priimamasis el. pa¹tas ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vartotojo vardas — çvesti vartotojo vard±, kurç jums prane¹ì paslaugos teikìjas.

Slapta¾odis — çvesti jþsù slapta¾odç. Jei paliekate ¹ç laukelç tu¹èi±, slapta¾odç turite çvesti, kai bandote u¾megzti ry¹ç su savo nuotoline pa¹to dì¾ute.

Priim. pa¹to serveris — çvesti jþsù el. lai¹kus priimanèio serverio IP adres± arba pavadinim±.

Naud. prieigos ta¹kas — pasirinkti interneto prieigos ta¹k±. ®r. „Ry¹io“, 126 psl.

P. dì¾. pavadinimas — çvardyti pa¹to dì¾utê.

Pa¹to dì¾utìs rþ¹is — nurodyti el. pa¹to protokol±, kurç pataria naudoti jþsù nuotolinìs pa¹to dì¾utìs teikìjas. Galimos reik¹mìs: POP3 ir IMAP4. ©ç parametr± galite nustatyti tik vien± kart± ir nebegalite jo pakeisti, jei i¹saugojote arba u¾darìte pa¹to dì¾utìs parametrus. Kai tarp prietaiso ir serverio yra u¾megztas ry¹ys POP3 protokolu, el. lai¹kai automati¹kai neatnaujinami. Jei norite pamatyti naujausius el. lai¹kus, turite atsijungti ir vìl prisijungti prie savo pa¹to dì¾utìs.

Saugumas (prievad.) — rinktis saugumo funkcij±, naudojam± ry¹iui su nuotoline pa¹to dì¾ute apsaugoti.

Prievadas — nustatyti p

APOP saugus çjung. (tikprie pa¹to dì¾utìs POP3serverç siunèiamiems sla

Norìdami nustatyti siunpasirinkite Siunè. el. pai¹ toliau i¹vardytùjù.

Mano el. pa¹to adr. — pateikì paslaugos teikìsiunèiami ¹iuo adresu.

Siunè. pa¹to serveris —serverio IP adres± arba naudotis tik savo tinkloserveriu. I¹samesnìs infteikìj±.

Naud. prieigos ta¹kas ta¹k±. ®r. „Ry¹io“, 126 p

Parametrai Vartotojo v(prievad.) ir Prievadas el. pa¹tas parametrus.

Vartotojo parametrMano vardas — çvesti svietoje jþsù el. pa¹to adrprietaisas atlieka ¹i± fun

Pran

e¹im

ai

75

asinkti, ar prietaisas turi priimti ti¹kai. Galite nustatyti, kada iimami lai¹kai.

i¹kù priìmimo funkcij±, srauto gali tekti mokìti

ù prane¹imaikite Prane¹im. > Funkcijos > prane¹imas. Galite pasirinkti, ar rane¹imus. Jei norite, kad gavês taisas automati¹kai çjungtù tinklo ir priimtù prane¹imo turinç, ¹imus > Automati¹kai.

liuoju ry¹iuamù temù numeriù kreipkitìs skite , pasirinkite

Parametrai > Transliacija ¹ toliau i¹vardytùjù:

r norite priimti transliacinius

, kuriomis norite gauti irinktomis ar Kitomis.

Siùsti prane¹im± — nustatyti, kaip i¹ jþsù prietaiso turi bþti siunèiami el. lai¹kai. Jei norite, kad, pasirinkus Siùsti prane¹im±, prietaisas prisijungtù prie pa¹to dì¾utìs, pasirinkite Nedelsiant. Pasirinkus Kito ry¹io metu, el. lai¹kai i¹siunèiami, kai u¾mezgamas ry¹ys su nuotoline pa¹to dì¾ute.

Siùsti kopij± sau – pasirinkti, ar norite i¹saugoti el. lai¹ko kopij± savo nuotolinìje pa¹to dì¾utìje ir nusiùsti adresu, nurodytu Mano el. pa¹to adr..

Pridìti para¹± — pasirinkite, ar prie savo el. lai¹kù norite pridìti para¹±.

Naujù el. l¹k. signalai — pasirinkti, ar pa¹to dì¾utìje atsiradus naujam lai¹kui turi bþti perspìjama, pavyzd¾iui, garso signalu ar prane¹imu ekrane.

Priìmimo parametraiPriimti el. l¹k. dalis – nustatyti, kurias el. lai¹ko dalis norite gauti: Tik antra¹tes, Dalç lai¹kù (kB) (tik POP3) arba Lai¹k. su priedais (tik POP3).

Priimamas kiekis — nustatyti, kiek naujù el. lai¹kù turi bþti priimta ç pa¹to dì¾utê.

IMAP4 katal. adresas (tik IMAP4) — nustatykite prenumeruojamù katalogù adres±.

Katal. prenumerata (tik IMAP4) — prenumeruoti kitus katalogus nuotolinìje pa¹to dì¾utìje ir priimti med¾iag± i¹ tù katalogù.

Automatinis priìmimPriimti antra¹tes — pasirnaujus el. lai¹kus automair kaip da¾nai turi bþti pr

Çjungus automatinio el. ladìl padidìjusio duomenùu¾ ry¹ç daugiau.

Interneto paslaugPaspauskite ir pasirinParametrai > Paslaugos norite priimti paslaugù ppaslaugos prane¹im± prienar¹yklê, prisijungtù prie pasirinkite Priimti prane

Transliacija mobiDìl galimù temù ir atitinkç paslaugù teikìj±. PaspauPrane¹im. > Funkcijos >ir reikiamus parametrus i

Priìmimas — pasirinkti, aprane¹imus.

Kalba — pasirinkti kalbasprane¹imus: Visomis, Pas

76

omentiniai imaiinkiteProgramos > MP.

i (tinklo paslauga) leid¾ia jums nìmis naudojant momentinius i prie tam tikrù temù diskusijù irþs paslaugù teikìjai turi , prie kuriù galite prisijungti paslaug±. Paslaugos teikìjai ijas.

rìdami pradìti arba têsti diskusij± resatai – norìdami sukurti, ti savo MP adresatù prisijungimo orìdami pradìti arba têsti grupìs artotojais, arba Çra¹. pokalbiai – stesnê i¹saugot± momentiniù

avimas± naudoti paslaug±, turite

arametrus specialiuoju tekstiniu i¹ paslaugù teikìjo, kuris siþlo MP s ir parametrai“, 68 psl. Taip pat neautomatiniu bþdu. ®r. serverio parametrai“, 79 psl.

Pran

e¹im

ai Temù pasirinkimas — pasirinkti, ar prietaisas turi automati¹kai ie¹koti naujù temù numeriù ir i¹saugoti juos (be pavadinimù) temù s±ra¹e.

Kiti parametraiPaspauskite , pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Kiti ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

I¹saug. i¹siùstus pr. – pasirinkti, ar norite i¹saugoti i¹siùstù tekstiniù prane¹imù, daugiaformaèiù prane¹imù ar el. lai¹kù kopijas kataloge I¹siùstieji.

I¹saug. pran. skaièius — nurodyti, kiek vienu metu kataloge I¹siùstieji galima saugoti i¹siùstù prane¹imù. Numatytasis prane¹imù skaièius yra 20. Kai ¹is skaièius pasiekiamas, i¹trinamas seniausias prane¹imas.

Katalogo i¹dìstymas – pakeisti katalogo vaizdo i¹dìstym± i¹ 1 eilutì ç 2 eilutìs.

Naudojama atmintis — jei ç prietais± çdìta atminties kortelì, pasirinkite atmintç, kurioje norite i¹saugoti prane¹imus: Telefono arba Atmint. kortelìs.

MP– mprane¹

Paspauskite ir pasir

Momentiniai prane¹imabendrauti su kitais ¾moprane¹imus ir prisijungtforumù (MP grupiù). Çvasuderinamù MP serveriùu¾siregistravê gauti MPskirtingai palaiko funkc

Pasirinkite Diskusijos nosu MP vartotoju, MP adredaguoti arba per¾iþrìbþsen±, MP grupìs – ndiskusij± su keliais MP vnorìdami per¾iþrìti ankprane¹imù sesij±.

MP parametrù gNorìdami pasiekti norimi¹saugoti parametrus. Pprane¹imu galite gauti paslaug±. ®r. „Duomenygalite çvesti parametrus„Momentiniù prane¹imù

Pran

e¹im

ai

77

pasirinkti naujù prane¹imù

pasirinkti savo MP adresatù s tvarka arba Pagal u¾imtum±.

norìdami pasirinkti, kaip ie jþsù MP adresatù prisijungim± ite Automatinis arba Rankinis.

kti, ar neprisijungê MP adresatai ¹e.

– pasirinkti siunèiamù palv±.

– pasirinkti gaunamù palv±.

ntinio prane¹imo gavimo ton±.

ir vartotojùvaizde MP grupìs pasirinkite e ie¹koti pagal Grupìs ius (vartotojo ID).

jù, vaizde MP adresatai auj. MP adresatas > Ie¹koti agal Dalyvio vard±, Vartotojo ir El. pa¹to adres±.

Prisijungti prie MP serverio1 Norìdami prisijungti prie naudojamo MP serverio,

atidarykite MP ir pasirinkite Funkcijos > Çsiregistruoti. Norìdami pakeisti naudojam± MP serverç ir i¹saugoti naujus MP serverius, ¾r. „Momentiniù prane¹imù serverio parametrai“, 79 psl.

2 Norìdami çsiregistruoti çveskite savo vartotojo ID ir slapta¾odç ir paspauskite . Vartotojo ID ir MP serverio slapta¾odç jums suteiks paslaugos teikìjas.

3 Norìdami i¹siregistruoti, pasirinkite Funkcijos > I¹siregistruoti.

MP parametrù keitimasPasirinkite Funkcijos > Parametrai > MP parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Naudoti slapyvardç (rodoma, tik jei serveris palaiko MP grupes) – norìdami çvesti slapyvardç, pasirinkite Taip.

Rodyti mano u¾imtum± – kad kiti vartotojai galìtù matyti, ar esate prisijungês, pasirinkite Visiems.

Priimti prane¹imus i¹ – norìdami priimti visù siuntìjù prane¹imus, pasirinkite Visù.

Priimti kvietimus i¹ – norìdami priimti kvietimus tik i¹ savo MP adresatù, pasirinkite MP adresatù. MP kvietimus siunèia MP adresatai, kurie nori pakviesti jus ç savo grupes.

Pran. slinkties greitis – rodymo greitç.

Rikiuoti MP adresatus –rikiavimo tvark±: Abìcìlì

U¾imtumo atnaujinim. –atnaujinti informacij± aparba atsijungim±, pasirink

Neçsijungusieji – pasirinrodomi MP adresatù s±ra

Mano prane¹imo spalvamomentiniù prane¹imù s

Gauto prane¹imo spalvamomentiniù prane¹imù s

MP tonas – keisti mome

Ie¹koti MP grupiùNorìdami ie¹koti grupiù, Funkcijos > Ie¹koti. Galitpavadinim±, Tem± ir Nar

Norìdami ie¹koti vartotopasirinkite Funkcijos > Nserveryje. Galite ie¹koti padres±, Telefono numerç

78

imus, kuriais buvo keièiamasi buvote prisijungê prie MP grupìs, Çra¹yti pokalbç. Norìdami baigti kcijos > Baigti çra¹ym±. Norìdami er¾iþrìti çra¹ytus pokalbius, iai.

dìti diskusijasas individualiù diskusijù dalyviù, ¹as. Vykstanèios diskusijos s, kai i¹einate i¹ MP.

usij±, pereikite prie jos ir

, para¹ykite savo prane¹im±

ijù s±ra¹± neu¾darydami diskusijos, ami u¾daryti diskusij±, pasirinkite usij±.

diskusij±, pasirinkite Funkcijos >

sijos dalyvç ç savo MP adresatù cijos > Ç MP adresatus.

Pran

e¹im

ai Prisijungti prie MP grupiùMP grupìs vaizde rodomas MP grupiù s±ra¹as, kurias i¹saugojote arba prie kuriù esate prisijungê.

Norìdami prisijungti prie i¹saugotis MP grupìs, paspauskite .

Norìdami i¹eiti i¹ MP grupìs, pasirinkite Funkcijos > I¹eiti i¹ MP grupìs.

Momentiniai prane¹imaiKai prisijungiate prie MP grupìs, galite per¾iþrìti prane¹imus, kuriais joje keièiamasi, ir siùsti savo prane¹imus.

Norìdami siùsti prane¹im±, para¹ykite prane¹im± prane¹imù rengyklìje ir paspauskite .

Norìdami siùsti asmeninç prane¹im± dalyviui, pasirinkite Funkcijos > Siùsti asmen. ¾inutê.

Norìdami atsakyti ç gaut± asmeninç prane¹im±, pasirinkite prane¹im± ir Funkcijos > Atsakyti.

Norìdami pakviesti prisijungusius MP adresatus ç MP grupê, pasirinkite Funkcijos > Siùsti kvietim±.

Nenorìdami gauti tam tikrù dalyviù prane¹imù, pasirinkite Funkcijos > Blokavimo funkcijos.

Çra¹yti pokalbiusNorìdami çra¹yti prane¹pokalbio metu arba kai pasirinkite Funkcijos > çra¹ym±, pasirinkite Funpagrindiniame vaizde ppasirinkite Çra¹. pokalb

Per¾iþrìti ir praDiskusijos vaizde rodomsu kuriais kalbatìs, s±raautomati¹kai u¾daromo

Jei norite per¾iþrìti diskpaspauskite .

Norìdami têsti diskusij±ir paspauskite .

Norìdami grç¾ti ç diskuspasirinkite Atgal. NorìdFunkcijos > Baigti disk

Norìdami pradìti nauj±Nauja diskusija.

Norìdami çtraukti diskus±ra¹±, pasirinkite Funk

Pran

e¹im

ai

79

erverç ç MP serveriù s±ra¹±, nkcijos > Naujas serveris. :

okalbiù serverio pavadinimas.

pageidaujamas naudoti serverio

serverio URL adresas.

vartotojo ID.

istravimo slapta¾odis.

Norìdami siùsti automati¹kus atsakymus ç gaunamus prane¹imus, pasirinkite Funkcijos > Çjungti autoatsak.. Vis tiek galite gauti prane¹imus.

MP adresataiMP adresatai vaizde galite gauti pokalbiù adresatù s±ra¹± i¹ serverio arba çtraukti nauj± adresat± ç adresatù s±ra¹±. Kai çsiregistruojate serveryje, anksèiau naudotas pokalbio adresatù s±ra¹as automati¹kai atsiunèiamas i¹ serverio.

Momentiniù prane¹imù serverio parametraiPasirinkite Funkcijos > Parametrai > Serverio parametrai. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ paslaugù teikìjo, kuris siþlo pokalbiù paslaug±. Jþs gaunate vartotojo ID ir slapta¾odç i¹ savo paslaugù teikìjo, kai u¾siregistruojate gauti paslaug±. Jei ne¾inote savo vartotojo ID ar slapta¾od¾io, krepkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Serveriai – per¾iþrìti visù nustatytù MP serveriù s±ra¹±.

Numatytasis serveris – pakeisti MP serverç, prie kurio norite prisijungti.

Çsireg. MP serveryje – norìdami çsiregistruoti automati¹kai, kai paleid¾iate MP, pasirinkite Atidarius progr..

Norìdami çtraukti nauj± spasirinkite Serveriai > FuÇveskite ¹iuos parametrus

Server. pavadinimas – p

Naud. prieigos ta¹kas –prieigos ta¹kas.

Interneto adresas – MP

Vartotojo adresas – jþsù

Slapta¾odis – jþsù çsireg

80

es paie¹kos laukelyje. Ekrane o vardas prasideda nurodytomis

mi kurti ir taisyti adresatù korteles, rama „Nokia Contacts Editor“, kete „Nokia PC Suite“.

uotraukìlê (vaizdelç) prie adresato esato kortelê ir pasirinkite > Funkcijos > Pridìti miniatiþr±. rio nuotraukìlì yra kortelìje, ji bus

satui priskirt± balso ¾ym±, telê ir paspauskite slinkties klavi¹±. jos > Atkurti bals. ¾ymeklç. alsu“, 85 psl.

to informacij±, pasirinkite kortelê, inkite Funkcijos > Siùsti > augiaformaèiu prane¹imu, ry¹iu arba IR ry¹iu. ., ir „Duomenù siuntimas psl.

ite spausdinti adresatù korteles tuvu, kuriame yra çdiegta

Adre

sù (

tele

fonù

) kn

yga Adresù (telefonù) knyga

Paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga. Adresù knyga galite i¹saugoti ir atnaujinti adresato informacij±, pavyzd¾iui, telefono numerius, namù ar el. pa¹to adresus. Prie adresatù korteliù galite pridìti atskir± skambìjimo ton± arba ma¾± nuotraukìlê (vaizdelç). Taip pat galite sukurti adresatù grupes, kuriù visiems nariams tuo paèiu metu galìsite siùsti tekstinius prane¹imus ar el. lai¹kus. Gaut± adresatù informacij± (vizitines korteles) galite çtraukti ç program± „Adresù knyga“. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 68 psl. Adresato informacij± galima siùsti arba priimti tik i¹ suderinamù prietaisù.

Jei norite patikrinti, kiek adresatù, grupiù ir laisvos atminties yra programoje Adresù knyga, pasirinkite Funkcijos > Adr. knygos inform..

I¹saugokite ir redaguokite vardus ir numerius1 Pasirinkite Funkcijos > Naujas adresatas.2 U¾pildykite norimus laukelius ir pasirinkite Atlikta.

Norìdami tvarkyti programoje Adr. knyga esanèi± adresato kortelê, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Galite ie¹koti pageidaujamo adresato

çvedê pirmas vardo raidpasirodys adresato, kuriraidìmis, s±ra¹as.

Patarimas! Norìdagalite naudotis progesanèia programù pa

Norìdami pridìti ma¾± nkortelìs, atidarykite adrFunkcijos > RedaguotiKai skambins asmuo, kurodomas ekrane.

Jei norite i¹klausyti adrepasirinkite adresato korTada pasirinkite Funkci®r. „Numerio rinkimas b

Norìdami i¹siùsti adresakuri± norite siùsti. PasirTekstiniu prane¹imu, DEl. pa¹tu, „Bluetooth“ ®r. „Prane¹imai“, 62 psl„Bluetooth“ ry¹iu“, 104

Patarimas! Jei norsuderinamu spausdin

Adre

sù (

tele

fonù

) kn

yga

81

ù duomenù rþ¹ç, su kuria norite s± ir pasirinkite Susieti.adres±, kurç norite naudoti

ytasis numeris ar adresas

avimass ir numerius i¹ SIM kortelìs

ir pasirinkite Adr. knyga > ai > SIM katalogas. Pa¾ymìkite kopijuoti, ir pasirinkite dr. kn.

resatus ç savo SIM kortelê, kite Adr. knyga. Pasirinkite opijuoti, ir Funkcijos > Kopijuoti s > Kopijuoti > Ç SIM katalog±. ijuojama tik informacija, kuri gali

informacij± galite sinchronizuoti cija, esanèia suderinamame amiesi programù paketu

„Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Norìdami çtraukti adresat± ç grupê, paspauskite Funkcijos > Çtraukti ç grupê (rodoma tik jei sukþrìte grupê). ®r. „Adresatù grupiù kþrimas“, 82 psl.

Patarimas! Norìdami su¾inoti, kuriù grupiù narys yra kuris nors adresatas, pa¾ymìkite jç ir pasirinkite Funkcijos > Priklauso grupìms.

Norìdami i¹trinti adresato kortelê i¹ programos Adresù knyga, pasirinkite j± ir paspauskite . Norìdami vienu metu i¹trinti kelias adresatù korteles, paspauskite ir , kad pa¾ymìtumìte adresatus, ir , kad i¹trintumìte korteles.

Numatytieji numeriai ir adresaiAdresato kortelìje galite nustatyti numatytuosius numerius arba adresus. Jeigu adresato kortelìje yra keli numeriai ar adresai, galite lengvai paskambinti ar i¹siùsti prane¹im± adresatui tam tikru numeriu ar adresu. Numatytasis numeris taip pat naudojamas renkant numerç balsu.1 Adresù knyga pasirinkite adresat± ir paspauskite .2 Pasirinkite Funkcijos > Numatyt. duomenys.

3 Pasirinkite numatytùjsusieti numerç ar adre

4 Pasirinkite numerç ar kaip numatyt±jç.

Adresato kortelìje numatyra pabrauktas.

Adresatù kopijJei norite kopijuoti varduç prietais±, paspauskite Funkcijos > SIM adresatvardus, kuriuos norite nuFunkcijos > Kopijuoti ç A

Norìdami nukopijuoti adpaspauskite ir pasirinvardus, kuriuos norite nukç SIM kat. arba FunkcijoI¹ adresatù korteliù nukopbþti çra¹yta ç SIM kortelê.

Patarimas! Adresatùsu atitinkama informakompiuteryje, naudod„Nokia PC Suite“.

82

entro numeris ir gavìjo telefono ti ç apribotojo rinkimo s±ra¹±.

meriù rinkimo funkcija, gali bþti ialiu skubios pagalbos tarnybos u jþsù prietaise.

onù siejimas su

rys jums skambina, prietaisas (jei atsiunèiamas skambinanèiojo prietaisas jç atpa¾çsta).

atidarytumìte adresato kortelê, più s±ra¹± ir pasirinkite adresatù

s > Skambìjimo tonas. Atidaromas ra¹as.mo ton±, kurç norite susieti su ta grupe.

ìjimo ton±, skambìjimo tonù tytasis tonas.

iù kþrimasrupiù s±ra¹±, paspauskite , knyga.

Adre

sù (

tele

fonù

) kn

yga SIM katalogas ir kitos SIM paslaugos

Informacijos apie galimybê naudotis SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs pardavìjo. Tiekìjas gali bþti paslaugù teikìjas ar kitas pardavìjas.

Norìdami per¾iþrìti SIM kortelìje i¹saugotù vardù ir numeriù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Adr. knyga > Funkcijos > SIM adresatai > SIM katalogas. Atidarê SIM katalog±, galite çtraukti, taisyti ar kopijuoti numerius ç adresù knyg±, taip pat skambinti.

Jei norite per¾iþrìti apribotojo rinkimo numeriù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > SIM adresatai > Aprib. rink. adresatai. ©is meniu rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje.

Jei norite nustatyti, kad i¹ jþsù prietaiso bþtù çmanoma skambinti tik tam tikrais telefonù numeriais, pasirinkite Funkcijos > Çjungti aprib. rink. Jei norite aktyvinti ar blokuoti apribot± numeriù rinkim± ar redaguoti apriboto numeriù rinkimo s±ra¹±, jums reikia PIN2 kodo. Jei neturite kodo, kreipkitìs ç paslaugù tiekìj±. Jei norite çtraukti naujù numeriù ç apribotojo rinkimo s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Nauj. SIM adresatas. ©ioms funkcijoms reikalingas PIN2 kodas.

Kai naudojate funkcij± Apribotas rinkimas, paketiniù duomenù ry¹io u¾megzti negalima, i¹skyrus atvejus, kai paketiniù duomenù ry¹iu siunèiami tekstiniai prane¹imai.

Tuo atveju prane¹imù cnumeris turi bþti çtrauk

Kai çjungta apriboto nuçmanoma skambinti oficnumeriu, u¾programuot

Skambìjimo tadresataisKai asmuo ar grupìs naskamba pasirinktu tonuprietaiso numeris ir jþsù1 Paspauskite , kad

arba atidarykite grugrupê.

2 Pasirinkite Funkcijoskambìjimo tonù s±

3 Pasirinkite skambìjiadresatu ar pasirink

Jei norite i¹trinti skambs±ra¹e pasirinkite Numa

Adresatù grup1 Norìdami atidaryti g

kai atidaryta Adresù

Adre

sù (

tele

fonù

) kn

yga

83

2 Pasirinkite Funkcijos > Nauja grupì. 3 Kaip nors çvardykite grupê arba naudokite numatyt±jç

pavadinim± ir pasirinkite Gerai. 4 Atidarykite grupê ir pasirinkite Funkcijos >

Çtraukti narius.5 Suraskite norim± adresat± ir pa¾ymìkite varnele

paspausdami . Norìdami vienu metu çtraukti ç grupê daug adresatù, kartokite ¹ç veiksm± su visais adresatais, kuriuos norite çtraukti ç grupê.

6 Pasirinkite Gerai ir adresatai bus çtraukti ç grupê.

Norìdami pervardyti grupê, pasirinkite Funkcijos > Pervardyti, çveskite nauj± pavadinim± ir pasirinkite Gerai.

Nariù pa¹alinimas i¹ grupìs1 Atidarê grupiù s±ra¹±, atidarykite grupê, kurios sudìtç

norite pakeisti.2 Suraskite ir pa¾ymìkite adresato kortelê, kuri± norite

pa¹alinti, tada pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti i¹ grupìs.

3 Pasirinkite Taip, kad pa¹alintumìte adresat± i¹ grupìs.

84

bþdu, turite nukopijuoti adresatù telìs ç program± Adresù knyga. as“, 81 psl.

o balso pa¹to dì¾utê (tinklo kiant laukimo re¾imu palaikykite t ¾r. „Ry¹iù sl.);

ite pakeisti savo balso pa¹to pauskite ir pasirinkite pa¹t. > Funkcijos > Pakeisti merç (gaut± i¹ paslaugù teikìjo)

ukimo re¾imu norite paskambinti u, paspauskite . Pa¾ymìkite

.

¹ysm dalyviui.

nti kitam dalyviui, pasirinkite ry¹ys. Pirmasis ry¹ys automati¹kai

Skam

bini

mas Skambinimas

Balso ry¹ys Patarimas! Jei norite ry¹io metu pagarsinti arba

patylinti, naudokite prietaiso ¹one esantç garso klavi¹±.

1 Prietaisui veikiant laukimo re¾imu çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç. Norìdami i¹trinti skaitmenç, spauskite . Skambindami ç u¾sienç, paspauskite du kartus, kad çra¹ytumìte + ¾enkl± (vietoje tarptautinio ry¹io kodo), ir surinkite ¹alies kod±, vietovìs kod± (praleiskite nereikalingus nulius ar a¹tuonet±) bei telefono numerç.

2 Paspauskite , kad prietaisas pradìtù rinkti ekrane rodom± numerç.

3 Paspauskite , norìdami baigti ry¹ç (arba nustoti skambinê).

Ry¹ys visuomet baigiamas, kai paspaud¾iate , netgi tada, kai çjungta kita programa.

Norìdami kam nors skambinti i¹ programos Adresù knyga, paspauskite ir pasirinkite Adresù knyga. Pa¾ymìkite norim± vard± arba çra¹ykite pirmas vardo raides paie¹kos laukelyje. Rodomas atitikusiù adresatù vardù s±ra¹as. Norìdami skambinti, spauskite . Pasirinkite ry¹io rþ¹ç Balso.

Prie¹ skambindami tokiukorteles i¹ savo SIM kor®r. „Adresatù kopijavim

Norìdami patikrinti savpaslauga), prietaisui veipaspaudê . (taip paperadresavimas“, 132 p

Patarimas! Jei nordì¾utìs numerç, pasPriemonìs > Balso numerç. Çra¹ykite nuir pasirinkite Gerai.

Jei prietaisui veikiant lavìliausiai rinktu numerinumerç ir paspauskite

Konferencinis ry1 Paskambinkite pirma2 Norìdami paskambi

Funkcijos > Naujasu¾laikomas.

Skam

bini

mas

85

pasirinkite Funkcijos > Susieti. o dì¾utei.

taisui veikiant laukimo re¾imu reitojo rinkimo klavi¹± ir .

s balsubulintos balso komandos. dos nepriklauso nuo kalbìtojo

reikia i¹ anksto çra¹yti balso sukuria kiekvienos adresato alygina jç su i¹tartu balso as prietaise prisitaiko prie

so, kad galìtù geriau atpa¾inti

ra adresato kortelìje i¹saugotas orìdami pasiklausyti sintetinio e adresato kortelê ir pasirinkite . ¾ymeklç.

ant balso ¾ymeklçelengva naudoti balso ¾ymeklius

je ar nelaimìs atveju, todìl sikliauti vien tik numerio

3 Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, çtraukite pirm±jç dalyvç ç konferencinç ry¹ç, pasirinkdami Funkcijos > Konferencija.Norìdami ç pokalbç çtraukti nauj± asmenç, kartokite 2 veiksm± ir pasirinkite Funkcijos > Konferencija > Çtraukti ç konferenc. Naudodami savo prietais±, galite dalyvauti konferenciniame pokalbyje kartu su dar penkiais dalyviais.Jei norite asmeni¹kai pakalbìti su kuriuo nors i¹ dalyviù, pasirinkite Funkcijos > Konferencija > Kalbìti asmeni¹kai. Pasirinkite dalyvç ir Asmen. Jþsù prietaise konferencinis ry¹ys u¾laikomas. Kiti dalyviai gali têsti konferencinç ry¹ç. Baigê asmeninç pokalbç, grç¾kite ç konferencinç ry¹ç pasirinkdamiFunkcijos > Konferencija > Çtraukti ç konferenc..Norìdami i¹jungti kurç nors dalyvç i¹ konferencinio ry¹io, pasirinkite Funkcijos > Konferencija > I¹jungti dalyvç, tada pa¾ymìkite dalyvç ir pasirinkite I¹j. dalyvç.

4 Norìdami u¾baigti konferencinç ry¹ç, paspauskite .

Greitasis telefono numerio rinkimasNorìdami çjungti greitojo rinkimo funkcij±, paspauskite

ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. > Skambinimo > Greitas rinkimas > Çjungtas.

Norìdami susieti telefono numerç su kuriuo nors greitojo rinkimo klavi¹u ( – ), paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Greit. rink.. Pa¾ymìkite klavi¹±, kuriuo norite

susieti telefono numerç ir paskirtas balso pa¹t

Norìdami skambinti, priepaspauskite atitinkam± g

Numerio rinkimaJþsù prietaise veikia patoPatobulintos balso komanbalso, todìl vartotojui ne¾ymekliù. Prietaisas pats kortelìs balso ¾ymeklç ir p¾ymekliu. Balso atpa¾inimpagrindinio vartotojo balbalso komandas.

Adresato balso ¾ymeklis yvardas arba slapyvardis. Nbalso ¾ymeklio, atidarykitFunkcijos > Atkurti bals

Skambinimas naudojPastaba: gali bþti n

triuk¹mingoje aplinkonederìtù visuomet parinkimu balsu.

86

klo paslauga), jþs ir jþsù tyti tiesiogiai perduodamus vienas ransliuojamas vaizdo çra¹as arba mera filmuojamas vaizdas bus

ti vaizdo ry¹ç, prietaise turi bþti ietaisas turi bþti UMTS tinklo ry¹io audotis ¹iomis vaizdo ry¹io i jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo

ti tik du pa¹nekovai. Vaizdo ry¹ç erinamu mobiliuoju prietaisu arba su u¾megztas kitas balso, vaizdo o ry¹io u¾megzti negalima.

o (jo nesiunèia gavìjas arba

sti vaizdo i¹ savo prietaiso. Kaip (nuotrauk±) vietoje kintanèio, mbinimo“, 125 psl.

¹io metu siùsti vaizd±, u¾ skambutç kaip u¾ vaizdo ry¹ç. Dìl kainos augos teikìjo.

Skam

bini

mas Naudojant numerio rinkimo balsu funkcij±, naudojamas

garsiakalbis. Laikykite prietais± truputç atokiau, kai i¹tariate balso ¾ymeklç.1 Norìdami pradìti rinkti numerç balsu, prietaisui

veikiant laukimo re¾imu, palaikykite paspaudê de¹inçjç pasirinkimo klavi¹±. Norìdami rinkti numerç balsu, kai naudojate suderinam± laisvù rankù çrang± su specialiu klavi¹u, palaikykite paspaudê çrangos klavi¹±.

2 Suskamba trumpas signalas ir ekrane pasirodo prane¹imas Kalbìkite. Ai¹kiai i¹tarkite adresato kortelìje i¹saugot± vard± arba slapyvardç.

3 Prietaisas atkuria atpa¾into adresato sintetinç balso ¾ymeklç pasirinkta prietaiso kalba ir parodo vard± bei numerç. Ma¾daug po 2,5 sekundìs prietaisas surenka numerç.Jei atpa¾intas ne tas adresatas, kurio reikìjo, pasirinkite Kitas, kad atidarytumìte kitù atitikmenù s±ra¹±, arba Baigti, jei nenorite rinkti numerio balsu.

Jei su tuo paèiu vardu susieti keli numeriai, prietaisas renka numatyt±jç numerç, jeigu jis nustatytas. Kitu atveju prietaisas parenka vien± i¹ toliau pateiktù numeriù: Mobilus telefonas, Mob. tel. (namù), Mob. tel. (darbo), Telefonas, Telefonas (namù) ir Tel. (darbo).

Vaizdo ry¹ysU¾mezgê vaizdo ry¹ç (tinpa¹nekovas galìsite makito vaizdus. Tiesiogiai tjþsù prietaiso vaizdo karodomas pa¹nekovui.

Kad galìtumìte u¾megzçdìta USIM kortelì ir przonoje. Dìl galimybìs npaslaugomis ir norìdampaslaugù teikìj±.

Vaizdo ry¹ç gali u¾megzgalima u¾megzti su sudISDN klientu. Jei prietaiar duomenù ry¹ys, vaizd

Piktogramos: — negaunate vaizd

tinklas). — jþs neleidote siù

siùsti nekintantç vaizd±skaitykite skyrelyje „Ska

Net ir atsisakê vaizdo ryvis tiek turìsite mokìti pasiteiraukite savo pasl

Skam

bini

mas

87

izdo dydç, mastelio keitimo ti vaizd± arba Ma¾inti vaizd±. das rodomas ekrano vir¹uje.

mo vaizdo viet± ekrane, ark±.

¹ç, paspauskite .

se rodyti tiesioginç vaizd± arba ojo prietaiso kitam suderinamam dokitìs programa Rodytuvì iausiai pakvieskite pa¹nekov± ginç vaizd± arba vaizdo çra¹±. ti automati¹kai, kai gavìjas

vì, çjungiamas garsiakalbis. dote atvaizd±, nenorite naudotis tis suderinamomis ausinìmis. y¹ç, pasirinkite Funkcijos > ioginis vaizdas arba Çra¹as.

izd±, pasirinkite Stabdyti. ada, kai baigiamas aktyvusis

1 Norìdami u¾megzti vaizdo ry¹ç, prietaisui veikiant laukimo re¾imu surinkite telefono numerç arba pasirinkite norim± adresat± i¹ programos Adresù knyga.

2 Pasirinkite Funkcijos > Skambinti > Vaizdo ry¹ys.

Vaizdo ry¹iù numatytoji kamera yra antrinì kamera prietaiso priekyje. Vaizdo ry¹io u¾mezgimas gali ¹iek tiek u¾trukti. Rodoma Laukia vaizdo. Jeigu ry¹ys nepavyksta (pavyzd¾iui, tinkle neteikiama vaizdo ry¹iù paslauga ar nesuderinamas kito pa¹nekovo prietaisas), rodomas klausimas, ar nenorìtumìte u¾megzti paprasto balso ry¹io ar i¹siùsti tekstinio ar daugiaformaèio prane¹imo.

Vaizdo ry¹ys yra aktyvus, kai ekrane rodomi du vaizdai ir per garsiakalbç girdite pa¹nekovo bals±. Pa¹nekovas gali neleisti siùsti vaizdo ( ). Tada tik girdìsite gars± ir matysite arba nejudantç vaizd±, arba pilk± fon±.

Jei norite siùsti ir vaizd±, ir gars± arba tik kurç nors i¹ jù, pasirinkite Çjungti/I¹jungti > Vaizd±, Gars± arba Gars± ir vaizd±.

Norìdami keisti savo atvaklavi¹ais pasirinkite DidinPasirinkto mastelio atvaiz

Norìdami pakeisti siunèiapasirinkite Keisti atvz. tv

Norìdami baigti vaizdo ry

Vaizdo rodymaJei balso ry¹io metu noritvaizdo çra¹± i¹ savo mobilimobiliajam prietaisui, nau(tinklo paslauga). Paprasè¾iþrìti jþsù rodom± tiesioVaizdas pradedamas rodypriima kvietim±.

Çjungus program± RodytuJei balso ry¹io metu, kai rogarsiakalbiu, galite naudoJei esate u¾mezgê balso rTransliuoti vaizd± > Ties

Norìdami baigti rodyti vaVaizdas neberodomas ir tbalso ry¹ys.

88

rametrai

vadinamas sesijos inicijavimo ie¹ naudojant program± Rodytuvì, ustatyti SIP parametrai. Nustatê alite u¾megzti tiesioginç u suderinamu prietaisu. taip pat turi bþti nustatyta rodymo sesij±.

ite savo arba paslaugù teikìjo. gokite juos savo prietaise. Jþsù tsiùsti parametrus nuotoliniu i reikiamù parametrù s±ra¹±.

res±, galite pridìti jç prie to sù kortelìje. Pagrindiniame savo program± Adresù knyga ir telê (arba sukurkite nauj± kortelê Pasirinkite Funkcijos > Nauji odytuvì (reikiama funkcija ratoriaus). Çveskite SIP adres±

s@sritiesvardas (vietoje srities adres±).

P adreso, vaizdui rodyti galite ìjo telefono numerç su ¹alies kodu, programoje Adresù knyga

Skam

bini

mas Vaizdo rodymo reikalavimai

Norint naudotis programa Rodytuvì, reikalingas UMTS ry¹ys, todìl jþsù galimybì naudotis programa Rodytuvì priklauso nuo to, ar galite naudoti savo prietais± UMTS tinkle. I¹samesnìs informacijos apie galimybê naudotis paslauga ir tinklu, taip pat dìl ¹ios paslaugos naudojimo kainos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Norint naudotis programa Rodytuvì, reikia patikrinti toliau apra¹ytus dalykus.• Pasirþpinkite, kad jþsù prietaisas bþtù

parengtas naudoti ry¹iams tarp dviejù asmenù. ®r. „Parametrai“, 88 psl.

• Patikrinkite, ar esate u¾mezgê UMTS ry¹ç ir esate UMTS ry¹io tinklo zonoje. ®r. „Parametrai“, 88 psl. Jei pradedate vaizdo rodymo sesij± bþdami UMTS tinklo zonoje, taèiau pereinate ç GSM tinkl±, vaizdas neberodomas, taèiau balso ry¹ys nenutrþksta. Jei nesate UMTS ry¹io tinklo zonoje (pavyzd¾iui, jei esate GSM tinkle), programa Rodytuvì neçmanoma naudotis.

• Patikrinkite, ar siuntìjas ir gavìjas yra çsiregistravê UMTS tinkle. Jei k± nors kvieèiate ç vaizdo rodymo sesij±, bet gavìjo prietaisas yra i¹jungtas, yra ne UMTS tinklo zonoje arba jo prietaise nìra çdiegta programa Rodytuvì ar nìra nustatytas ry¹ys tarp dviejù vartotojù, gavìjas nesu¾inos, kad siunèiate jam kvietim±. Savo prietaise pamatysite klaidos prane¹im± apie tai, kad gavìjas negali priimti kvietimo.

ParametraiTarpasmeniniù ry¹iù pa

Tarpasmeninis ry¹ys darprotokolo (SIP) ry¹iu. Prjþsù prietaise turi bþti nSIP parametrù rinkinç, gtarpasmeninç ry¹ç su kitSIP parametrù rinkinyjegalimybì priimti vaizdo

SIP parametrù papra¹ykGavê parametrus, i¹saupaslaugù teikìjas gali aprane¹imu arba pateikt

Jei ¾inote gavìjo SIP ad¾mogaus duomenù adreprietaiso meniu çjunkiteatidarykite adresato korpasirinktam asmeniui). duomenys > SIP arba Rpriklauso nuo tinklo opeformatu vartotojovardavardo galite naudoti IP

Jei ne¾inote adresato SInaudoti ir i¹saugot± gavpavyzd¾iui +370. Jeigu

Skam

bini

mas

89

resù knygoje yra keli SIP adresai, kuriuo norite siùsti kvietim± ir i, kad kvietimas bþtù i¹siùstas. P adreso, çveskite jç. Norìdami irinkite Gerai. SIP adreso, çveskite gavìjo ies kodu, jeigu jis nìra i¹saugotas yga.

odyti automati¹kai, kai gavìjas

tas. Balso ry¹iui galite naudoti

abdyti vaizdo rodymo sesij±, orìdami toliau rodyti vaizd±,

o rodymo sesij±, pasirinkite utraukti balso ry¹ç, paspauskite

giai rodyt± vaizd±, paspauskite u¾klaus± I¹saugoti gaut± i¹saugomas aplanke Vaizdai,

inkite Funkcijos > Transliuoti

a suderinamos atminties kortelìs izdo çra¹ù s±ra¹as.

i¹saugotame telefono numeryje nìra ¹alies kodo, numerç su ¹alies kodu galite çvesti siùsdami kvietim±.

UMTS ry¹io parametrai

Norìdami nustatyti UMTS ry¹io parametrus, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.• Kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj± dìl sutarties,

leid¾ianèios jums naudotis UMTS tinklu.• Pasirþpinkite, kad bþtù nustatyti teisingi jþsù prietaiso

UMTS prieigos ta¹ko parametrai. I¹samesnì informacija pateikta skyriuje „Ry¹io“, 126 psl.

Tiesioginio vaizdo ir vaizdo çra¹ù rodymasNorìdamas priimti vaizdo rodymo sesij±, gavìjo prietaisas turi palaikyti Rodytuvì program±, o gavìjas savo suderinamame mobiliajame prietaise sukonfigþruoti reikiamus parametrus. Norìdami naudotis vaizdo rodymo paslauga, jþs ir gavìjas turite bþti u¾sisakê j±.

Tiesioginis vaizdas1 Balso ry¹io metu pasirinkite Funkcijos > Transliuoti

vaizd± > Tiesioginis vaizdas ir atidarykite dangtelç.2 Kvietim± jþsù prietaisas siunèia SIP adresu, kurç

çtraukìte ç gavìjo kortelê adresù knygoje.

Jei gavìjo kortelìje adpasirinkite SIP adres±,paspauskite PasirinktJei neradote gavìjo SIi¹siùsti pasiþlym±, pasJei ne¾inote adresato telefono numerç su ¹alprogramoje Adresù kn

3 Vaizdas pradedamas rpriima kvietim±.Garsiakalbis yra çjungsuderinamas ausines.

4 Jei norite laikinai sustpasirinkite Pertrauk. Npasirinkite Têsti.

5 Norìdami baigti vaizdStabdyti. Norìdami npabaigos klavi¹±.

Norìdami i¹saugoti tiesioI¹saugoti ir patvirtinkite vaizd±?. Rodytas vaizdasesanèiame Galerija.

Vaizdo çra¹as1 Balso ry¹io metu pasir

vaizd± > Çra¹as.Atsidarys prietaiso arbatmintyje saugomù va

90

atidarysite kitas programas, . Norìdami grç¾ti ç vaizdo ktyviajame laukimo cijos > Têsti. ®r. „Aktyvusis sl.

masskirstos pasiþlymas, jo prane¹imas u siuntìjo vardu arba SIP adresu. ustatyta Begarsì aplinka, gavus mba.

ms kvietim± ¾iþrìti vaizd±, kai arba nìra UMTS ry¹io zonoje,

ums niekaip neprane¹ama.

te reikiam± funkcij± i¹ toliau

ìti vaizdo rodymo sesij±.

ietimo. Siuntìjas gauna prane¹im±, Taip pat galite atsisakyti dalyvauti ir baigti balso ry¹ç — paspauskite

± norite nutildyti çra¹o gars±,

Skam

bini

mas 2 Pasirinkite vaizdo çra¹±, kurç norite rodyti. Atsidaro

per¾iþros vaizdas. Norìdami per¾iþrìti çra¹±, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

3 Pasirinkite Funkcijos > Pakviesti.Norint bendrai naudoti, gali tekti pakeisti vaizdo çra¹o format±. Pasirodo Norint rodyti çra¹± kitiems, jis turi bþti perkoduotas. Perkoduoti?. Pasirinkite Gerai.Kvietim± telefonas siunèia SIP adresu, kurç çtraukìte ç gavìjo kortelê adresù knygoje. Jei gavìjo kortelìje adresù knygoje yra keli SIP adresai, pasirinkite SIP adres±, kuriuo norite siùsti kvietim± ir paspauskite Pasirinkti, kad kvietimas bþtù i¹siùstas. Jei neradote gavìjo SIP adreso, çveskite jç. Norìdami i¹siùsti pasiþlym±, pasirinkite Gerai.Jei ne¾inote adresato SIP adreso, çveskite gavìjo telefono numerç su ¹alies kodu, jeigu jis nìra i¹saugotas programoje Adresù knyga.

4 Vaizdas pradedamas rodyti automati¹kai, kai gavìjas priima kvietim±.

5 Jei norite laikinai sustabdyti vaizdo rodymo sesij±, pasirinkite Pertrauk. Norìdami têsti vaizdo rodymo sesij±, pasirinkite Funkcijos > Têsti. Jei atkþrimo metu norite çra¹± pasukti ç priekç arba atsukti atgal, slinkties klavi¹± paspauskite auk¹tyn arba ¾emyn.

6 Jei norite dar kart± per¾iþrìti çra¹±, pasirinkite Atkurti.7 Norìdami baigti vaizdo rodymo sesij±, pasirinkite

Stabdyti. Norìdami nutraukti balso ry¹ç, paspauskite pabaigos klavi¹±.

Jei vaizdo rodymo meturodymas bus nutrauktasrodymo vaizd± ir têsti, are¾ime pasirinkite Funklaukimo re¾imas“, 119 p

Kvietimo priìmiKai jums siunèiamas parodomas ekrane kartu sJeigu jþsù prietaise nenkvietim±, prietaisas ska

Jei kas nors atsiunèia jujþsù prietaisas i¹jungtasapie atsiùst± kvietim± j

Gavê kvietim±, pasirinkii¹vardytù.

Priimti – jei norite prad

Atmesti – atsisakyti kvkad atmetìte kvietim±. vaizdo rodymo sesijoje baigimo klavi¹±.

Jei gaudami vaizdo çra¹paspauskite I¹j. gars±.

Skam

bini

mas

91

atsisakymas u¾megzti

gzti su jumis vaizdo ry¹ç, rodoma

ustatyti, kad apie bandym± þtù perspìjama skambìjimo ir pasirinkite Aplinka.

do ry¹ç, paspauskite . Ekrane ± skambinanèiajam?. Norìdami oti vaizd±, pasirinkite Taip.

¹io, vaizdas nebus pradìtas kambinanèiojo bals±. Kai vaizdas domas tik pilkas fonas. K± daryti, ù rodomas nekintantis vaizdas

jþsù prietaiso vaizdo kamera, . ry¹. atvaizdas apra¹e, skyrelyje

¹ç, paspauskite .

inklo paslauga)ti, kai jau esate u¾mezgê ry¹ç, rametrai > Skambinimo >

funkcij± Ry¹io laukimas.

Norìdami baigti rodyti vaizd±, pasirinkite Stabdyti. Vaizdas neberodomas ir tada, kai baigiamas aktyvusis balso ry¹ys.

Atsiliepimas arba atsisakymas atsilieptiJei norite atsiliepti, paspauskite .

Jei norite nutildyti telefon±, kai kas nors skambina, pasirinkite Tyliai.

Patarimas! Apie prietaiso tonù pritaikym± çvairioms aplinkoms ir çvykiams, pavyzd¾iui, kai norite, kad prietaisas veiktù tyliai, skaitykite „Aplinkos – tonù nustatymas“, 116 psl.

Jei nenorite atsiliepti, paspauskite . Jei funkcija Peradr. par. > Balso ry¹iù > Kai u¾imta yra çjungta ry¹iams peradresuoti, atsisakius atsiliepti ç skambutç ry¹ys taip pat bus peradresuotas. ®r. „Ry¹iù peradresavimas“, 132 psl.

Jei atsisakote atsiliepti ç skambutç, skambinanèiajam tekstiniu prane¹imu galite nusiùsti paai¹kinim±, kodìl negalite atsiliepti. Pasirinkite Funkcijos > Siùsti tekstinç pran.. Prie¹ i¹siùsdami prane¹im±, galite pakeisti jo turinç. Jei norite nustatyti ¹i± funkcij± ir ra¹yti çprastinç tekstinç prane¹im±, ¾r. „Skambinimo“, 125 psl.

Atsiliepimas arbavaizdo ry¹çKai kas nors bando u¾mepiktograma .

Patarimas! Galite nu¾megzti vaizdo ry¹ç btonu. Paspauskite

Norìdami atsiliepti ç vaizpasirodo Siùsti jþsù vaizdpradìti tiesiogiai transliu

Jei neu¾megsite vaizdo rytransliuoti ir girdìsite tik sneperduodamas, ekrane rokad vietoje pilko fono bþt(nuotrauka), u¾fiksuotas skaitykite funkcijos Vaizd„Skambinimo“, 125 psl.

Norìdami baigti vaizdo ry

Ry¹io laukimas (tÇ nauj± ry¹ç galite atsiliepjei meniu Priemonìs > PaRy¹io laukimas çjungìte

92

rìdami siùsti fail± ç suderinam± a), paspauskite .

TMF tonù sekas, pavyzd¾iui, TMF tonù sek± arba suraskite j±

ga. Norìdami çvesti laukimo ¾enkl± (p), keliskart paspauskite . pasirinkite Gerai.

tonus galite pridìti prie duomenù, telìs laukeliuose Telefono .

tu veikianèios funkcijosetu pamatyti kai kurias i¹ èia

inkite Funkcijos: Çjungti arba r abu), Çjungti ragelç (jei prijungìte laisvù rankù çrang± ir norite s±) arba Çjungti l. rnk. re¾im± rietaiso prijungt± suderinam± ù çrang±), Çjungti garsiakalbç, rìti akt. lauk. re¾., Naudoti pirm. kamer±, Keisti atvz. tvark±, vaizd± ir Paai¹kinimas.

otis ne visomis funkcijomis.

Skam

bini

mas Norìdami atsiliepti ç laukiantç ry¹ç, paspauskite .

Pirmasis ry¹ys u¾laikomas.

Norìdami persijungti i¹ vieno ry¹io ç kit±, pasirinkite Sukeisti. Norìdami tarpusavyje sujungti nauj± arba u¾laikyt±jç ry¹ç ir aktyvùjç ry¹ç bei patys i¹sijungti i¹ naujo ry¹io, pasirinkite Funkcijos > Aktyvù su u¾laikytu. Norìdami u¾baigti ry¹ç, paspauskite . Norìdami baigti abu ry¹ius, pasirinkite Funkcijos > Baigti visus ry¹ius.

Balso ry¹io metu veikianèios funkcijosDaugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs balso ry¹io metu, yra tinklo paslaugos. Norìdami ry¹io metu pamatyti kai kurias i¹ èia i¹vardytù funkcijù, pasirinkite Funkcijos: I¹jungti mikrofonus arba Çj. mikr., Atsiliepti, Atmesti, Sukeisti ry¹ius, U¾laikyti arba Têsti u¾laikyt±, Çjungti ragelç, Çjungti garsiakalbç, arba Çjungti l. rnk. re¾im± (jei prijungta suderinama minimalioji „Bluetooth“ laisvù rankù çranga), Baigti aktyvùjç ry¹ç arba Baigti visus ry¹ius, Naujas ry¹ys, Konferencija, Aktyvù su u¾laikytu ir ®iþrìti akt. lauk. re¾.. Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

Çjungti laukiantç – baigti aktyvùjç ry¹ç ir atsiliepti ç laukiantç ry¹ç.

Siùsti MMS (tik UMTS tinkluose) — siùsti atvaizd± ar vaizdo çra¹± daugiaformaèiu prane¹imu kitam ry¹io dalyviui. Prie¹ i¹siùsdami prane¹im± galite jç taisyti

ir pakeisti jo gavìj±. Noprietais± (tinklo paslaug

Siùsti DTMF — siùsti Dslapta¾od¾ius. Çveskite Dprogramoje Adresù kny(w) arba pauzìs ¾enkl± Norìdami i¹siùsti ton±,

Patarimas! DTMF esanèiù adresato kornumeris arba DTMF

Vaizdo ry¹io meNorìdami vaizdo ry¹io mi¹vardytù funkcijù, pasirI¹jungti (vaizdo, garso asuderinam± „Bluetooth“nukreipti gars± ç prietai(nukreipti gars± ç prie p„Bluetooth“ laisvù rankBaigti aktyvùjç ry¹ç, ®iþkamer±/Naudoti antr. Didinti vaizd±/Ma¾inti

Gali bþti çmanoma naud

Skam

bini

mas

93

trukmìs laikmaèiù rodmenis, nuliuoti laikmaèius. Turìsite elefono ir SIM“, 129 psl.

nysuomenù i¹siuntìte ir priìmìte metu, paspauskite ir ®urnalas > Pak. duomenys. arbi, kadangi u¾ paketiniù okìti pagal i¹siùstù ir priimtù

stebìjimas®urnalas:..

®urnalas

Norìdami per¾iþrìti praleistù, priimtù balso ry¹iù numerius ir rinktus numerius, paspauskite ir pasirinkite Programos > ®urnalas > Vìliausi ry¹iai. Prietaisas registruoja praleistus ir priimtus ry¹ius tik tada, kai tinkle veikia ¹ios funkcijos, prietaisas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Jei norite i¹trinti visus vìliausiù ry¹iù s±ra¹us, atidarykite pagrindinç vìliausiù ry¹iù s±ra¹± ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti vìl. ry¹ius Jei norite i¹trinti kurç nors vien± s±ra¹±, atidarykite jç ir pasirinkite Funkcijos > I¹trinti çra¹us. Jei norite i¹trinti atskir± çra¹±, atidarykite s±ra¹±, pa¾ymìkite norim± çra¹± ir paspauskite .

Ry¹io trukmì Norìdami su¾inoti apytikslê siunèiamù ir gaunamù ry¹iù trukmê, paspauskite ir pasirinkite Programos > ®urnalas > Ry¹io trukmì.

Norìdami nustatyti ry¹io laikmaèio rodym± aktyvaus ry¹io metu, pasirinkite Programos > ®urnalas > Funkcijos > Parametrai > Rodyti ry¹io trukmê > Taip arba Ne.

Pastaba: jþsù paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas gali skirtis, atsi¾velgiant ç tinklo savybes, s±skaitù apvalinim± ir kt.

Norìdami anuliuoti ry¹iùpasirinkite Funkcijos > Açvesti u¾rakto kod±. ®r. „T

Paketiniai duomeJei norite su¾inoti, kiek dpaketiniù duomenù ry¹iù pasirinkite Programos > ©i informacija gali bþti svduomenù ry¹ç gali tekti mduomenù kiekç.

Visù ry¹iù çvykiù Piktogramos programoje

— priimamieji ry¹iai — ry¹iai i¹ prietaiso Praleisti ry¹iai.

94

om± telefono numerç i¹ programos esù knyg±, pasirinkite Funkcijos >

le esanèius çra¹us, pasirinkite atrankos kriterijù.

lo turinç, vìliausiù ry¹iù s±ra¹± taskaitas, pasirinkite Funkcijos > inkite veiksm± paspausdami Taip.

lo trukmì, pasirinkite Funkcijos > trukmì. Çra¹ai lieka ¾urnale statyt± dienù skaièiù. Pasibaigus tomati¹kai i¹trinami, kad liktù es. Jei pasirinksite Nesaugoti, liausiù ry¹iù s±ra¹as ir prane¹imù visi¹kai i¹trinti.

ami± informacij± apie ry¹io çvykç, e ¾urnale ir paspauskite .

ìdami ry¹io çvykio informacij±, lefono numerç ç laikin±j± talpykl± pavyzd¾iui, ç tekstinç prane¹im±. s > Kopijuoti numerç.

itiklis ir ry¹io laikmatis: jei norite duomenù buvo perduota ir kiek ija, pa¾ymìkite atitinkam± priimtù ±, nurodyt± kaip Pak. ir pasirinkite ormacij±.

Skam

bini

mas Norìdami stebìti visus

prietaiso registruojamus balso ry¹ius, tekstinius prane¹imus ir duomenù ry¹ius, paspauskite

pasirinkite Programos > ®urnalas ir pereikite ç de¹inê, kad atidarytumìte bendr±jç ¾urnal±. Kiekviename ¾urnale esanèiame çra¹e galite matyti siuntìjo arba gavìjo vard±, telefono numerç, paslaugù teikìjo pavadinim± ir prieigos ta¹k±. Taikydami atrank± pagal kriterijù, bendrajame ¾urnale galite ¾iþrìti tik vienos rþ¹ies duomenis, taip pat galite kurti naujas adresatù korteles pagal ¾urnale pateikt± informacij±.

Patarimas! Jei norite per¾iþrìti i¹siùstù prane¹imù s±ra¹±, paspauskite ir pasirinkite Prane¹im. > I¹siùstieji.

Ry¹iù çvykiù dalys, pavyzd¾iui, tekstiniai prane¹imai, skaidomi ir siunèiami keliomis dalimis, taip pat paketiniù duomenù ry¹iai registruojami kaip atskiri ry¹iù çvykiai. Jþsù ry¹iù su pa¹to dì¾ute, daugiaformaèiù prane¹imù centru ar tinklalapiais duomenys rodomi kaip duomenù paketù ry¹iai.

Jei norite çtraukti ne¾in®urnalas ç prietaiso adrÇtraukti ç Adr. knyg±.

Norìdami atrinkti ¾urnaFunkcijos > Atrinkti ir

Norìdami i¹trinti ¾urnair prane¹imù siuntimo aI¹valyti ¾urnal±. Patvirt

Norìdami çjungti ®urnaParametrai > ®urnalo (prietaiso atmintyje) nu¹iam laikui, ¹ie çra¹ai audaugiau laisvos atmintivisas ¾urnalo turinys, vìsiuntimo ataskaitos bus

Norìdami per¾iþrìti i¹spasirinkite jç bendrajam

Patarimas! Per¾iþrgalite nukopijuoti teir vìliau i¹ jos çdìti, Pasirinkite Funkcijo

Paketiniù duomenù skapatikrinti, kiek kilobaitùtruko kuri nors ry¹io sesar i¹siùstù duomenù çra¹Funkcijos > ®iþrìti inf

Nar

¹ykl

ìs

95

nors paslaugos tinklalapius, etrus. Parametrus specialiuoju

e gauti i¹ paslaugù teikìjo, kuris enys ir parametrai“, 68 psl. reipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

rai gali bþti pateikti paslaugù inìje.

tatymasinkite Priemonìs > Parametr. > ai ir nustatykite prieigos ta¹ko paslaugù teikìjo pateiktus “, 126 psl.irinkite Pasl. nar¹. > Funkcijos > riskirti ¾ym±. Para¹ykite ¾ymos tam prieigos ta¹kui priskirto

kurt± prieigos ta¹k± kaip Funkcijos > Parametrai >

Nar¹yklìsPaslaugù nar¹yklì

Paspauskite ir pasirinkite Internetas > Pasl. nar¹. (tinklo paslauga).

Çvairþs paslaugù teikìjai turi tinklalapius, kurie yra specialiai skirti mobiliesiems prietaisams. ©iuos tinklalapius galite per¾iþrìti naudodamiesi programa Pasl. nar¹yklì ©ie tinklalapiai para¹yti belaidìs aplinkos (WML), i¹plìstine hiperteksto (XHTML) arba paprast±ja hiperteksto (HTML) kalba.

Norìdami per¾iþrìti paprast±ja hiperteksto kalba (HTML) sukurtus tinklalapius internete tokius, kokie buvo sukurti, naudokite Int. nar¹ykl.. ®r. „Interneto nar¹yklì“, 99 psl.

Apie galimybê naudotis ¹iomis paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs paslaugù teikìjo. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jù paslaugù naudojimo instrukcijas.

Nuoroda: norìdami prisijungti prie interneto, prietaisui veikiant laukimo re¾imu paspauskite .

Prieigos ta¹kasNorìdami atidaryti kuriosturite nustatyti jos paramtekstiniu prane¹imu galitsiþlo tinklalapç. ®r. „DuomI¹samesnìs informacijos k

Patarimas! Parametteikìjo interneto sveta

Rankinis parametrù nus1 Paspauskite , pasir

Ry¹io > Prieigos ta¹kparametrus. Vykdykitenurodymus. ®r. „Ry¹io

2 Paspauskite ir pas®ymù tvarkytuvì > Ppavadinim± ir pasirinktinklalapio adres±.

3 Jei norite nustatyti sunumatyt±jç, pasirinkitePrieigos ta¹kas.

96

bþti reikalingos kai kurioms , bankinìms tinklalapiù funkcijoms. kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. arkytuvì“, 131 psl.);

dokitìs tik tomis paslaugomis, rios siþlo pakankam± apsaug± aminìs çrangos.

lalapç, pasirinkite jo ¾ym± arba s± laukelyje ( ).

rodos pabraukiamos ir rodomos au aplankytos — raudona. iu yra ir nuorodos, rodomi su

ita galite paspausdami .

i per¹okti ç tinklalapio pabaig±, d¾i± – .

ti ç ankstesnç tinklalapç, pasirinkite al nìra, atidarykite chronologine mo sesijos metu aplankytù inkdami Funkcijos > Nar¹ymo

imti naujausi± informacij±, Nar¹ymo funkcijos > Atnaujinti.

Nar

¹ykl

ìs ®ymù vaizdas®ymù vaizdas rodomas çjungus program± Pasl. nar¹yklì.

Jþsù prietaise gali bþti i¹ anksto çdiegtù ¾ymù ir nuorodù ç treèiùjù ¹aliù tinklalapius. Taip pat naudodami savo prietais±, galite pasiekti kitus treèiùjù ¹aliù tinklalapius. Treèiùjù ¹aliù tinklalapiai nìra susijê su „Nokia“, o „Nokia“ neremia ¹iù tinklalapiù ir neprisiima u¾ juos atsakomybìs. Jei lankotìs tokiuose tinklalapiuose, turìtumìte imtis saugos priemoniù ar apsaugoti turinç.

— su numatytuoju prieigos ta¹ku susietas pradinis tinklalapis.

Ry¹io saugumasKai ry¹io metu rodomas saugumo simbolis , duomenù ry¹ys tarp prietaiso ir interneto s±sajos ar nar¹yklìs serverio yra ¹ifruojamas.

Saugumo piktograma nerodo duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio (ar vietos, kur saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio saugumu rþpinasi paslaugos teikìjas.

Norìdami per¾iþrìti informacij± apie ry¹ç, jo ¹ifravim±, serverio ir vartotojo atpa¾inim±, pasirinkite Funkcijos > Informacija > Saugumas.

Saugumo pa¾ymos gali paslaugoms, pavyzd¾iuiI¹samesnìs informacijos(taip pat ¾r. „Pa¾ymù tv

Nar¹ymas Svarbu ¾inoti nau

kuriomis pasitikite ir kunuo kenksmingos progr

Norìdami pamatyti tinkçra¹ykite interneto adre

Tinklalapyje naujos nuomìlyna spalva, o anksèiAtvaizdai, kurie tuo paèmìlynu rìmeliu.

Rinktis nuorodas ar k± k

Nuoroda: norìdamspauskite , ç pra

Jei nar¹ydami norite grç¾Atgal. Jei funkcijos Atgtvarka surþ¹iuot± nar¹ytinklalapiù s±ra¹±, pasirfunkcijos > Istorija.

Norìdami i¹ serverio pripasirinkite Funkcijos >

Nar

¹ykl

ìs

97

¾iþrìti pasirinkê Funkcijos > kite fail± ir pasirinkite Funkcijos. irinkti parsiunèiamù failù laikino têsimo arba at¹aukimo, taip pat , i¹saugojimo ir i¹trynimo

as ir pirkimaskambìjimo tonù, atvaizdù, rano temù ir vaizdo çra¹ù. ba mokami. Kai parsisiunèiate a prietaiso programa.

otrauka i¹saugoma

ite ir naudokite programas tik zd¾iui, para¹± „Symbian Signed“ ir patvirtinim± „Java VerifiedTM“

okç nors fail±, pa¾ymìkite paspauskite . pirkimo funkcij±, pavyzd¾iui,

pateikt± informacij±.is fail±, pasirinkite Priimti. ilo parsisiuntim±,

Jei norite i¹saugoti ¾ym±, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti kaip ¾ym±.

Patarimas! Jei norite atidaryti ¾ymù vaizd±, kai nar¹ote internete, palaikykite paspaudê . Jei vìl norite çjungti nar¹yklê, pasirinkite Funkcijos > Atgal ç tinklalapç.

Jei nar¹ydami norite i¹saugoti tinklalapç, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > I¹saugoti tinklalapç. Tinklalapius galite i¹saugoti prietaiso atmintyje arba suderinamoje atminties kortelìje (jei çdìta) ir vìliau per¾iþrìti juos atsijungê nuo interneto. Norìdami vìliau per¾iþrìti tinklalapius, atidarykite ¾ymù vaizd± ir paspauskite . Tada pamatysite s±ra¹± I¹saugoti tinklalapiai.

Norìdami çvesti nauj± interneto adres±, pasirinkite Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Ç tinklalapç.

Norìdami atidaryti rodomo tinklalapio papildomù komandù ir funkcijù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Paslaugos funkcijos.

Galite parsisiùsti çvairiù failù, kuriù neçmanoma parodyti tinklalapyje, t. y. skambìjimo tonù, atvaizdù, operatoriaus simboliù, ekrano temù ir vaizdo çra¹ù. Norìdami parsisiùsti kokç nors fail±, pa¾ymìkite atitinkam± nuorod± ir paspauskite .

Pradìjê k± nors siùstis, pamatysite nar¹ymo sesijos metu parsiunèiamù, laikinai sustabdytù ir parsiùstù failù s±ra¹±.

S±ra¹± taip pat galite perSiuntiniai. S±ra¹e pa¾ymìFunkcijù s±ra¹e galite passustabdymo, parsiuntimoparsiùstù failù atidarymofunkcijas.

Failù parsisiuntimGalite parsisiùsti çvairiù soperatoriaus simboliù, ekJie gali bþti nemokami arfail±, jç apdoroja atitinkamPavyzd¾iui, parsisiùsta nukataloge Galerija.

Svarbu ¾inoti çdieki¹ patikimù ¹altiniù, pavyturinèias arba patikrintasgavusias programas.

1 Norìdami parsisiùsti katitinkam± nuorod± ir

2 Pasirinkite atitinkam±„Pirkti“.

3 Atid¾iai perskaitykite Norìdami toliau siùstNorìdami nutraukti fapasirinkite At¹aukti.

98

pradinç tinklalapç.

Select whether you want to load Jei pasirenkate Ne, atvaizdus asirinkdami Funkcijos > Rodyti

i teksto dydç.

çjungti ar i¹jungti automatinç ¾ymù ymos bþtù renkamos automati¹kai, ù katalogo ¾ymù s±ra¹e, pasirinkite

inkti, kas turi bþti rodoma, r. klav. arba Per vis± ekran±.

nustatykite tinklalapç, çkraunam± kcijos > Atid. paie¹k. tinklal.,

.

o lygç, jei norite, kad nar¹yklì sanèius garso çra¹us.

rite, kad per¾iþrint tinklalapç zdas jis bþtù rodomas kaip inkite Pagal kokybê. Jei nenorite piniù stiliù ¹ablonù, pasirinkite

eleisti priimti ir siùsti slapukù.

Nar

¹ykl

ìs AtsijungimasNorìdami baigti ry¹ç ir per¾iþrìti tinklalapç bery¹iu re¾imu, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > Baigti ry¹ç. Jei norite baigti ry¹ç ir i¹jungti nar¹yklê, pasirinkite Funkcijos > U¾daryti program±.

Laikinosios atminties turinio i¹trynimasPriimta informacija ir paslaugù turinys yra i¹saugomi prietaiso laikinojoje atmintyje.

Laikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai, i¹trinkite savo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacija. Priimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami laikinojoje atmintyje. Norìdami i¹trinti laikinosios atminties turinç, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > Valyti laikin. atmintç.

ParametraiPasirinkite Funkcijos > Parametrai ir reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Prieigos ta¹kas – pakeisti numatyt±jç prieigos ta¹k±. ®r. „Ry¹io“, 126 psl. Visus arba kai kuriuos prieigos ta¹kus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas. Gali bþti neçmanoma pakeisti, sukurti, taisyti ar i¹trinti ¹iù prieigos ta¹kù.

Tinklalapis – nustatyti

Rod. atvaizdus ir obj.—images while browsing.galìsite çkrauti vìliau, patvaizdus.

©rifto dydis — pasirinkt

Automatinìs ¾ymos — rinkim±. Jei norite, kad ¾taèiau nenorite matyti jNerodyti katalogo.

Per vis± ekran± — pasirkai nar¹ote: Tik su pasi

Paie¹kos tinklalapis — pasirinkus Nar¹ymo fun¾ymù vaizde ar nar¹ant

Garsas — nustatyti garsatkurtù tinklalapiuose e

Atvaizdavimas — jei nore¾imu Suma¾intas vaiçmanoma tiksliau, pasirparsisiùsti i¹oriniù pakoPagal greitç.

Slapukai – leisti arba n

Nar

¹ykl

ìs

99

a¹èius, ¾ymìti tinklalapius kite Dalies miniatiþra ir

iomis paslaugomis, kainas ir gù teikìjo. Paslaugù teikìjai gù naudojimo instrukcijas.

nors paslaugos tinklalapius, etrus. Parametrus specialiuoju

e gauti i¹ paslaugù teikìjo, kuris enys ir parametrai“, 68 psl. reipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

tiþra, galite tinklalapiuose, nformacijos, per¾iþrìti ir ie¹koti Dalies miniatiþra, tinklalapis parodo nar¹omo tinklalapio i puslapyje, slinkties klavi¹± rê, auk¹tyn arba ¾emyn. Suradê ±, toliau nebeslinkite, o Dalies orim± viet±. To set Dalies kcijos > Parametrai > Dalies

Tvirtinti DTMF siunt.—Select whether you want to confirm before the device sends DTMF tones during a voice call. (taip pat ¾r. „Balso ry¹io metu veikianèios funkcijos“, 92 psl.);

„Java“/ECMA scenar. – leisti arba neleisti naudoti scenarijù.

Persp. apie saugum± — paslìpti ar rodyti perspìjimus apie saugum±.

Numatyt. kodavimas – jei tinklalapio tekstas rodomas neteisingai, galite pasirinkti jþsù kalb± atitinkanèi± ra¹menù koduotê.

Interneto nar¹yklì

Paspauskite ir pasirinkite Internetas > Int. nar¹ykl. (tinklo paslauga).

Norìdami per¾iþrìti paprast±ja hipeteksto kalba (HTML) sukurtus tinklalapius internete tokius, kokie buvo sukurti, naudokite Int. nar¹ykl.. Taip pat galite nar¹yti tinklalapius, sukurtus specialiai mobiliesiems prietaisams, ir naudoti i¹plìstinê hiperteksto (XHTML) arba belaidìs aplinkos (WML) kalb±.

Naudodami Int. nar¹ykl., galite ma¾inti arba didinti puslapio vaizd±. Norìdami, pvz., nar¹yti puslapiuose,

skaityti telkinius ir tinklarir parsisiùsti turinç, naudoTinklalapio ap¾valga.

Apie galimybê naudotis ¹tarifus teiraukitìs paslautaip pat pateiks jù paslau

Norìdami atidaryti kuriosturite nustatyti jos paramtekstiniu prane¹imu galitsiþlo tinklalapç. ®r. „DuomI¹samesnìs informacijos k

Dalies miniatiþraNaudodami Dalies miniakuriuose sukaupta daug iinformacijos. Kai çjungta automati¹kai suma¾ìja irap¾valg±. Jei norite judìtpaspauskite ç de¹inê, ç kaipageidaujam± informacijminiatiþra perkels jus ç nminiatiþra on, select Funminiatiþra > Taip.

10

dokitìs tik tomis paslaugomis, rios siþlo pakankam± apsaug± nuo ìs çrangos.

apç, pasirinkite ¾ym± ir paspauskite galite çvesti adres± ç laukelç ( ).

omos funkcijosugiau langù, pasirinkt± lang±

ausdami .avo ¾ymù s±ra¹±, paspauskite .sto pasirinktame puslapyje,

norite atidaryti ankstesnç puslapç.isù atidarytù langù s±ra¹±,

endr± tinklalapio vaizd±, r kart± paspauskite , jei norite i pageidaujam± informacij±.it± tinklalapç, paspauskite .radinç tinklalapç, paspauskite .

uma¾inti tinklalapio vaizd±, .

drausti automatinç keliù langù unkcijos > Parametrai > Taip.

Nar

¹ykl

ìs

0

Tinklalapio ap¾valgaKai nar¹ote tinklalapyje, kuriame yra daug informacijos, norìdami su¾inoti, kokia informacija pateikiama tinklalapyje, galite naudoti Tinklalapio ap¾valga.

Norìdami per¾iþrìti esamo tinklalapio ap¾valg±, paspauskite . Norìdami rasti pageidaujam± tinklalapio viet±, paspauskite , , arba . Dar kart± paspauskite , jei norite padidinti ir per¾iþrìti pageidaujam± tinklalapio dalç.

Teikiniai ir tinklara¹èiai Svarbu ¾inoti naudokitìs tik tomis paslaugomis,

kuriomis pasitikite ir kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Teikiniai — tai tinklalapiuose esantys xml failai, kuriais naudojasi tinklara¹èiù bendrija dalydamasi naujausiù çra¹ù antra¹tìmis arba visu tekstu, pavyzd¾iui, paskutinìmis naujienomis. Teikiniù galima rasti „Web“, „Blog“ ir „Wiki“ tinklalapiuose. Norìdami tinklalapiuose u¾sisakyti teikinç pasirinkite Funkcijos > U¾sisakyti. Norìdami per¾iþrìti u¾sakytus teikinius, interneto ¾ymù vaizde pasirinkite Interneto teikiniai.

Tinklara¹èiai yra interneto dienora¹èiai. Jei norite atidaryti teikinç ar interneto dienora¹tç, pereikite prie jo ir paspauskite slinkties klavi¹±.

Nar¹ymas Svarbu ¾inoti nau

kuriomis pasitikite ir kukenksmingos programin

Norìdami atidaryti puslslinkties klavi¹±. Be to,

Tiesiogiai klavi¹ais vald• Jei atidaryti du ar da

galite u¾daryti pasp• Norìdami atidaryti s• Norìdami ie¹koti tek

spauskite .• Paspauskite , jei• Jei norite pamatyti v

paspauskite . • Jei norite pamatyti b

paspauskite . Dapadidinti ir per¾iþrìt

• Jei norite atidaryti k• Jei norite atidaryti p

Norìdami padidinti ar spaspauskite arba

Norìdami leisti arba u¾atidarym±, pasirinkite FU¾drausti i¹kyl. lang. >

Nar

¹ykl

ìs

101

Norìdami per¾iþrìti tinklalapius, aplankytus per paskutinç nar¹ymo seans±, pasirinkite Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Istorija. Jei norite, kad jums grç¾us ç ankstesnç puslapç bþtù rodomas ankstesniù puslapiù s±ra¹as, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Rodyti istorij± > Taip.

AtsijungimasNorìdami atsijungti nuo interneto, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > Baigti ry¹ç.

Norìdami i¹trinti tinklo serverio informacij± apie jþsù apsilankymus çvairiose svetainìse, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > I¹trinti slapukus.

Norìdami i¹trinti laikinojoje atmintyje esanèi± informacij± apie jþsù apsilankymus çvairiuose tinklalapiuose, pasirinkite Funkcijos > Auk¹t. lyg. funkcijos > Valyti laikin. atmintç.

10

rinti su „Bluetooth Specification asic Printing Profile“, „Dial-up adset Profile“, „Handsfree Profile“,

ile Transfer Profile“, „Basic Imaging ofile“, „Synchronization Profile“ ir e Profile“. Norìdami u¾tikrinti ger± sais, kuriuose yra çdiegta a, su ¹iuo prietaisu naudokite tik dus. Apie kitù prietaisù rietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

mas: profilis atitinka paslaug± , kaip sujungti çvairþs prietaisai. ee Profile“ naudojamas tarp laisvù èio prietaiso ir mobiliojo prietaiso. uderinami, juose turi bþti çdiegti

luetooth“ technologijos komi apribojimai. Teiraukitìs slaugos teikìjo.

mù fone naudojant „Bluetooth“ veikianèias funkcijas, baterija

Ry¹i

ai

2

Ry¹iai„Bluetooth“ ry¹ys

Belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija suteikia galimybê be laidù prijungti jþsù prietais± prie kitù suderinamù prietaisù. Suderinami prietaisai gali bþti mobilieji telefonai, kompiuteriai ir priedai, pavyzd¾iui, laisvù rankù çrangos ir automobiliniai rinkiniai. „Bluetooth“ ry¹io technologij± galite naudoti atvaizdams, vaizdo çra¹ams, muzikai, garso ir tekstiniams çra¹ams siùsti, be laidù prisijungti prie suderinamo kompiuterio (pavyzd¾iui, norint perduoti failus), prisijungti prie suderinamo spausdintuvo, kad galìtumìte spausdinti atvaizdus naudodamiesi programa Atvaizd. spausd.. ®r. „Atvaizdù spausdinimas“, 36 psl.

Prietaisai, turintys belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io funkcij±, duomenis perduoda radijo bangomis, todìl jþsù prietaisas ir kitas prietaisas, turintis „Bluetooth“ ry¹io funkcij±, gali ir nebþti tiesioginio matomumo zonoje. Vienintelis reikalavimas — du prietaisai neturi bþti nutolê daugiau kaip 10 metrù vienas nuo kito. Taèiau ry¹ç gali trikdyti çvairios kliþtys, tokios kaip sienos ar kiti elektroniniai prietaisai.

©ç prietais± galima sude2,0“ ir ¹iais profiliais: „BNetworking Profile“, „He„Object Push Profile“, „FProfile“, „SIM Access pr„Human Interface Devics±veik± su kitais prietai„Bluetooth“ technologij„Nokia“ aprobuotus priesuderinamum± su ¹iuo p

Termino paai¹kiniar funkcij± ir nurodoPavyzd¾iui, „Handsfrrankù re¾imu veikianKad prietaisai bþtù stie patys profiliai.

Kai kuriose vietovìse „Bnaudojimui gali bþti taivietiniù tarnybù arba pa

Tiesiogiai ar kitù progratechnologijos pagrindu i¹kraunama sparèiau.

Ry¹i

ai

103

ass automobilinis rinkinys naudotù kite „Bluetooth“ funkcij± ir

o prietaise. Norint çjungti ¹ç bu prietaisus, pasirenkant e prietaise. Poruodami prietaisus, io kod± ir nustatykite kit± r. „Prietaisù poravimas“, 105 psl. im± i¹ kito prietaiso.

yra çjungtas nuotolinis SIM t laukimo re¾imu rodoma laid¾iu tinklu i¹jungiamas ir s vietoje rodoma — tada telìs paslaugomis ar funkcijomis, riniu tinklu.

sas veikia nuotoliniu SIM re¾imu, iimti ry¹ius, galite naudotis tik edu, pavyzd¾iui, automobiliniu ¹io prietaisui veikiant ¹iuo ti niekam, i¹skyrus skubios

ais, u¾programuotais jþsù binti savo prietaisu, pirmiausia IM re¾im±. Jei prietaisas buvo skite kod±, kad jç atrakintumìte.

ç SIM re¾im±, paspauskite kite I¹j. nuot. SIM re¾im±.

Kai prietaisas u¾rakintas, „Bluetooth“ ry¹io negalima naudoti. I¹samesnìs informacijos apie prietaiso u¾rakinim± ie¹kokite skyrelyje „Saugumo“, 129 psl.

ParametraiPaspauskite ir pasirinkitePriemonìs > Bluetooth. Kai pirm± kart± çjungiate program±, pasirodo pra¹ymas sugalvoti prietaiso pavadinim±. Çjungus „Bluetooth“ ry¹io funkcij± ir nustaèius parametro Mano tel. aptinkam. reik¹mê ç Gali aptikti visi, jþsù prietaisas ir ¹is pavadinimas gali bþti rodomi kitù prietaisù, kuriuose çdiegta „Bluetooth“ belaidì technologija, vartotojams.

Pasirinkite reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù:

Bluetooth — pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas. Jei norite belaid¾iu ry¹iu prisijungti prie kito suderinamo prietaiso, pirmiausia çjunkite „Bluetooth“ funkcij± (Çjungtas), tada u¾megzkite ry¹ç.

Mano tel. aptinkam. – kad jþsù prietais± galìtù aptikti kiti prietaisai, turintys „Bluetooth“ belaid¾io ry¹io funkcij±, pasirinkite Gali aptikti visi. Norìdami paslìpti savo prietais± nuo kitù, pasirinkite Paslìptas.

Mano telefono pavad. — redaguoti prietaiso pavadinim±.

Nuotol. SIM re¾imas – jei norite, kad kitas prietaisas, pavyzd¾iui, suderinamas automobilinis rinkinys, prisijungtù prie tinklo naudodamas jþsù prietaise esanèi± SIM kortelê, pasirinkite Taip.

Nuotolinis SIM re¾imJei norite, kad suderinamanuotolinç SIM re¾im±, çjunnuotolinç SIM re¾im± savre¾im±, reikia suporuoti aporavimo komand± kitamçveskite 16 skaitmenù ry¹prietais± kaip atpa¾int±. ®Çjunkite nuotolinç SIM re¾

Jei prietaise „Nokia N73“re¾imas, prietaisui veikianNuotol. SIM. Ry¹ys su besignalo stiprumo juostelìnegalite naudotis SIM korkurioms reikia ry¹io su ko

Kai belaid¾io ry¹io prietainorìdami skambinti ar prprijungtu suderinamu pririnkiniu. Jþsù belaid¾io ryre¾imu, negalima skambinpagalbos tarnybù numeriprietaise. Norìdami skamturite i¹jungti nuotolinç Su¾rakintas, pirmiausia çve

Jei norite palikti nuotolinçjungimo klavi¹± ir pasirin

10

urioje patalpintas failas ar kas kita, zd¾iui, norìdami siùsti atvaizd± ietais±, atidarykite

, ir Funkcijos > Siùsti > krane pradedami rodyti visi

ietaisai su belaid¾io „Bluetooth“

s: kompiuteris, telefonas, o prietaisas ir kitas prietaisas. paie¹k±, pasirinkite Neie¹koti. su kuriuo norite u¾megzti ry¹ç.amas duomenis, kitas prietaisas y¹io por±, suskamba signalas ra¹ymas çvesti ry¹io kod±. mas“, 105 psl.

as prane¹imas Siunèia duomenis.

iùstieji „Bluetooth“ ry¹iu atsiùsti i.

kote prietaisù, kai kurie prietaisai ù (prietaiso) adres±. Norìdami so unikalù adres±, surinkite kod± veikiant laukimo re¾imu.

Ry¹i

ai

4

Saugumo patarimaiKai nenaudojate „Bluetooth“ ry¹io, pasirinkite Bluetooth > I¹jungtas arba Mano tel. aptinkam. > Paslìptas. Tokiu bþdu galìsite geriau kontroliuoti, kas naudodamasis „Bluetooth“ belaide technologija gali aptikti jþsù prietais± ir prie jo prisijungti.

Neporuokite savo prietaiso su ne¾inomu prietaisu. Taip geriau apsaugosite savo prietais± nuo ¾alingo turinio.

Duomenù siuntimas „Bluetooth“ ry¹iuVienu metu gali bþti aktyvþs keli „Bluetooth“ ry¹iai. Pavyzd¾iui, jeigu prisijungìte prie suderinamos laisvù rankù çrangos, tuo paèiu metu galite siùsti failus ç kit± suderinam± prietais±.

„Bluetooth“ ry¹io simboliai• Kai prietaisui veikiant laukimo re¾imu rodomas

simbolis , yra çjungta „Bluetooth“ funkcija.• Kai simbolis mirksi, jþsù prietaisas bando

u¾megzti ry¹ç su kitu prietaisu.• Kai simbolis rodomas nuolat, „Bluetooth“ ry¹iu

perduodami duomenys. Patarimas! Jei norite siùsti tekst± „Bluetooth“ ry¹iu,

çjunkite program± U¾ra¹ai, para¹ykite tekst± ir pasirinkite Funkcijos > Siùsti > „Bluetooth“ ry¹iu.

1 Çjunkite program±, kk± norite siùsti. Pavyç kit± suderinam± prprogram± Galerija.

2 Pasirinkite, k± norite„Bluetooth“ ry¹iu. Enetoliese esantys prry¹io technologija.Prietaisù piktogramo

garso arba vaizdNorìdami pertraukti

3 Pasirinkite prietais±,4 Jeigu, prie¹ perduod

reikalauja sudaryti rir ekrane pasirodo p®r. „Prietaisù poravi

5 U¾mezgus ry¹ç, rodom

Prane¹imai kataloge I¹sprane¹imai nei¹saugom

Patarimas! Kai ie¹gali rodyti tik unikalsu¾inoti savo prietai*#2820# prietaisui

Ry¹i

ai

105

rietaisams, priklausantiems te. Suporuotù prietaisù i ¾ymimi simboliu .

sirinkto prietaiso pra¹ymus nti kiekvien± kart±.

por± su prietaisu, pa¾ymìkite jç I¹trinti. Jei norite nutraukti ite Funkcijos > I¹trinti visus.

ietaisu esate u¾mezgê ry¹ç r± su juo, pora nutraukiama ngiamas.

as „Bluetooth“ ry¹iuluetooth“ ry¹iu, suskamba tonas as, ar norite priimti prane¹im±.

bolis ir gautas prane¹imas ane¹imai kataloge Gautieji. prane¹imus ¾ymi simbolis . gavimas“, 67 psl.

cijos i¹jungimasoth“ funkcij±, pasirinkite

Prietaisù poravimasNorìdami atidaryti suporuotù prietaisù s±ra¹± ( ), atidarê pagrindinç programos Bluetooth vaizd±, paspauskite .

Prie¹ sudarydami ry¹io por± sugalvokite savo ry¹io kod± (1—16 skaitmenù) ir susitarkite su kito prietaiso savininku naudoti t± patç kod±. Vartotojo s±sajos neturinèiù prietaisù ry¹io kod± nustato jù gamintojai. Ry¹io kod± reikia çvesti tik vien± kart±.

Norìdami sudaryti ry¹io por± su prietaisu, pasirinkite Funkcijos > Nauja priet. pora. Ekrane pradedami rodyti visi netoliese esantys prietaisai su belaid¾io „Bluetooth“ ry¹io technologija. Pasirinkite prietais± ir çveskite ry¹io kod±. T± patç ry¹io kod± bþtina çvesti ir kitame prietaise. Kai sudaroma ry¹io pora, prietaisas i¹saugomas suporuotù prietaisù s±ra¹e.

Pasirinkus prietaisù paie¹kos funkcij±, rastù prietaisù s±ra¹e suporuotus prietaisus ¾ymi simbolis .

Norìdami pa¾ymìti prietais± kaip atpa¾int± ar neatpa¾int±, pa¾ymìkite prietais± ir pasirinkite reikiamas Funkcijos ir i¹ toliau i¹vardytùjù:

®ymìti atpa¾intu — ry¹iai tarp ¹io ir jþsù prietaisù gali bþti u¾mezgami be jþsù ¾inios. Atskiro patvirtinimo ar leidimo nereikia. ©ç parametr± taikykite savo prietaisams, pavyzd¾iui, suderinamai minimaliajai laisvù rankù çrangai,

kompiuteriui ar kitiems p¾monìms, kuriais pasitikis±ra¹e atpa¾inti prietaisa

®ymìti neatpa¾intu — pau¾megzti ry¹ç reikìs tvirti

Norìdami nutraukti ry¹ioir pasirinkite Funkcijos >visas ry¹io poras, pasirink

Patarimas! Jei su prir panaikinate ry¹io ponedelsiant, o ry¹ys i¹ju

Duomenù priìmimKai gaunate duomenis „Bir ekrane pasirodo klausimJei priimate, rodomas simar failas patalpinamas Pr„Bluetooth“ ry¹iu gautus ®r. „Gautieji — prane¹imù

„Bluetooth“ funkNorìdami i¹jungti „BluetoBluetooth > I¹jungtas.

10

araudonùjù spinduliù prievado radedami siùsti, ry¹ys at¹aukiamas ujo.

duliù ry¹iu priimti duomenys ne¹imai/Gautieji. Naujus ù ry¹iu gautus prane¹imus

si, jþsù prietaisas bando u¾megzti a ry¹ys prarastas.

mas nuolat, infraraudonùjù tas, o prietaisas — paruo¹tas mti per infraraudonùjù spinduliù

enù kabelis

inkitePriemonìs > Kabelis. . kab. re¾imas re¾imu, pasirinkite,

SB duomenù perdavimo kabelio as, PC Suite, Atvaizdù

enù perdavimas. Jei norite, kad t± klaustù, kokiam tikslui yra duomenù kabelis, pasirinkite

Ry¹i

ai

6

Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys

Infraraudonùjù spinduliù ry¹iu galite nusiùsti ç suderinam± prietais± çvairiù duomenù: vizitines korteles, kalendoriaus çra¹us bei garso ir vaizdo failus. (taip pat ¾r. „Modemas“, 107 psl.);

Infraraudonùjù (IR) spinduliù negalima nukreipti kam nors ç akç arba jais trikdyti kitus IR prietaisus. ©is prietaisas yra 1 klasìs lazerinis gaminys.

Duomenù siuntimas ir priìmimas infraraudonùjù spinduliù ry¹iu1 Bþtinai nukreipkite siunèianèio ir priimanèio prietaisù

IR spinduliù prievadus vien± ç kit± ir pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù. The preferable distance between the two devices is up to 1 meter (3 feet).

2 Priimanèio prietaiso vartotojas çjungia infraraudonùjù spinduliù prievad±.Norìdami çjungti savo prietaiso infraraudonùjù spinduliù prievad±, kad prietaisas galìtù priimti duomenis, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > IR ry¹ys.

3 Norìdamas siùsti duomenis, siuntìjas savo prietaise turi pasirinkti infraraudonùjù spinduliù ry¹io funkcij±.Norìdami siùsti duomenis infraraudonùjù spinduliù ry¹iu, suraskite norim± fail± programoje ar failù tvarkytuvìje ir pasirinkite Funkcijos > Siùsti > IR ry¹iu.

Jei per 1 minutê po infrçjungimo duomenys nepir jç teks u¾megzti i¹ na

Visi infraraudonùjù spini¹saugomi kataloge Prainfraraudonùjù spinduli¾ymi simbolis .

Kai simbolis mirkry¹ç su kitu prietaisu arb

Kai simbolis rodospinduliù ry¹ys yra çjungduomenims siùsti ir priiprievad±.

Duom

Paspauskite ir pasirPrietaisui veikiant Duomkam bus naudojamas Ury¹ys: Laikmenù grotuvspausdinimas or Duomprietaisas kiekvien± karprijungtas suderinamasPaklausti jungiant.

Ry¹i

ai

107

rietais± prie suderinamo nfraraudonùjù spinduliù ry¹ç, i¹±. Bþtinai nukreipkite savo spinduliù prievadus vien± ç kit±

tarp jù. ®r. „Infraraudonùjù

ali bþti neçmanoma naudoti kai , kai prietaisas naudojamas

cijos pateiktos programù paketo o vadove.

ojatìs programù paketu ± kart±, prietais± prijungti prie rio ir naudotis programù paketu engviau, jei pasinaudosite ia PC Suite“ esanèiu vedliu

kytuvì

kitePriemonìs > Ry¹. tvark.. enù ry¹iù bþklê arba baigti

le, pasirinkite Akt. duom. ry¹.

Ry¹ys su kompiuteriuSavo prietais± galite naudoti su çvairiomis suderinamo kompiuterinio ir duomenù ry¹io programomis. Naudodami programù paket± „Nokia PC Suite“, galite perduoti atvaizdus i¹ savo prietaiso ç suderinam± kompiuterç arba atvirk¹èiai.

Norìdami sinchronizuoti kompiuteryje ir prietaise esanèius duomenis, visada u¾megzkite ry¹ç i¹ kompiuterio.

Modemas

Savo prietais± galite naudoti kaip modem± norìdami prijungti prie interneto suderinam± kompiuterç.

Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Modemas.

Prie¹ naudodami savo prietais± kaip modem±, turite atlikti ¹iuos veiksmus:

• Savo kompiuteryje çdiegti tinkam± duomenù ry¹io programinê çrang±.

• U¾sisakyti reikiamas tinklo paslaugas pas savo paslaugù teikìj± arba interneto paslaugù teikìj±.

• Jþsù kompiuteryje turi bþti çdiegtos reikiamos tvarkyklìs. Reikia çdiegti tvarkykles, skirtas suderinamo USB kabelio ry¹iui, taip pat çdiegti arba atnaujinti „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹io tvarkykles.

Norìdami prijungti savo pkompiuterio naudodami ipaspauskite slinkties klavprietaiso ir kompiuterio IRir pa¹alinkite visas kliþtisspinduliù ry¹ys“, 106 psl.

Atkreipkite dìmesç, kad gkuriù kitù ry¹io priemoniùkaip modemas.

I¹samios çdiegimo instruk„Nokia PC Suite“ vartotoj

Patarimas! Jei naud„Nokia PC Suite“ pirmsuderinamo kompiute„Nokia PC Suite“ bus lprogramù pakete „Nok„Get Connected“.

Ry¹iù tvar

Paspauskite ir pasirinNorìdami per¾iþrìti duomry¹ius GSM ar UMTS tink

10

uri± norite naudoti savo prietaiso oti, tiekìjo.

etrus galite gauti specialiuoju „Duomenys ir parametrai“, 68 psl.

onizavimasos Sinchr. vaizde galite matyti rinkinius. Sinchronizacijos , pavyzd¾iui, kurios programos tinù norint sinchronizuoti jþsù uotoline serverio duomenù baze .inchronizacijos rinkinç ir

s > Sinchronizuoti. Ekrane rodoma lì.inchronizacij±, kol ji nesibaigì, .aigiasi, ekrane parodomas as. Pasirinkê Taip, galìsite

uriame rodoma sinchronizacijos vo çtraukta, atnaujinta, i¹trinta

chronizuota) jþsù prietaise

Ry¹i

ai

8

Duomenù ry¹ysAktyviùjù ry¹iù vaizde galite matyti çvairius u¾megztus ry¹ius: duomenù ry¹ius ( ) ir paketinio duomenù perdavimo ry¹io informacij± ( arba ).

Pastaba: jþsù paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas gali skirtis, atsi¾velgiant ç tinklo savybes, s±skaitù apvalinim± ir kt.

Norìdami baigti ry¹ç, pasirinkite Funkcijos > I¹jungti. Norìdami baigti visus aktyvius ry¹ius, pasirinkite Funkcijos > I¹jungti visus.

Norìdami per¾iþrìti ry¹io informacij±, pasirinkite Funkcijos > Informacija. Rodoma informacija priklauso nuo ry¹io rþ¹ies.

Sinchronizacija

Paspaudus ir pasirinkus Priemonìs > Sinchr.. Sinchr. suteikiama galimybì sinchronizuoti tekstinius, kalendoriaus ir adresù knygos çra¹us su çvairiais kalendoriais ir adresù knygomis suderinamame kompiuteryje ir internete. Taip pat galite sukurti ar tvarkyti sinchronizacijos parametrus.

Sinchronizacijos programa naudoja „SyncML“ technologij±. Informacijos apie „SyncML“ suderinamum±

teiraukitìs programos, kduomenims sinchronizu

Sinchronizacijos paramtekstiniu prane¹imu. ®r.

Duomenù sinchrPagrindiniame programçvairius sinchronizacijosaplinkoje yra parametrùyra sinchronizuotos, bþprietaiso duomenis su nar suderinamu prietaisu1 Pa¾ymìkite norim± s

pasirinkite Funkcijosinchronizacijos bþkNorìdami at¹aukti spasirinkite At¹aukti

2 Kai sinchronizacija batitinkamas prane¹imper¾iþrìti ¾urnal±, kbþklì ir kiek çra¹ù buar panaikinta (nesinarba serveryje.

Ry¹i

ai

109

yboms, kol çdiegimas nesibaigia a i¹ naujo. Prie¹ diegdami tnaujinim±, i¹saugokite atsarginê

s, norìdami çdiegti atnaujinim±, arba Ne, jei norite çdiegti jç vìliau diegti atnaujinim±. Çdiegimas es.

aminê çrang± ir çsijungs i¹ naujo. im±, pasirinkite Gerai. Kai jþsù neto prieigos ta¹k±. Jþsù inìs çrangos atnaujinimo

verç.

raminìs çrangos atnaujinimù rus, pasirinkite Funkcijos >

raikite Priemonìs > Çtaisù vald. io ir s±rankos parametrù vo paslaugù teikìjo ar bendrovìs skyriaus. ©iuose s±rankos

li bþti duomenù ry¹iù prieigos arametrai, reikalingi çvairioms s.

Çtaisù valdyklì

Programinìs çrangos atnaujinimaiGalite per¾iþrìti ir atnaujinti esam± savo prietaiso programinìs çrangos versij± ir su¾inoti galimo ankstesnio atnaujinimo dat± (tinklo paslauga).

Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Çtaisù vald..

Norìdami su¾inoti, kada pasirodys programinìs çrangos atnaujinimai, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti atnaujinimù. Kai jþsù papra¹ys, pasirinkite interneto prieigos ta¹k±.

Jei yra atnaujinimas, rodoma jo informacija. Norìdami parsisiùsti atnaujinim±, pasirinkite Priimti arba, norìdami at¹aukti parsisiuntim±, pasirinkite At¹aukti. Parsisiuntimas gali u¾trukti kelias minutes. Parsisiuntimo metu galite naudoti prietais±.

Parsisiunèiant programinìs çrangos atnaujinimus gali bþti perduodami dideli kiekiai duomenù. Informacijos apie duomenù perdavimo mokesèius kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

U¾tikrinkite, kad jþsù prietaiso baterija pakankamai çkrauta arba prijunkite çkroviklç prie¹ pradìdami atnaujinim±.

Perspìjimas: kai çdiegiate programinìs çrangos atnaujinim±, prietaisu negalite naudotis net skambinti

skubios pagalbos tarnir prietaisas neçsijungiprograminìs çrangos aduomenù kopij±.

Kai parsisiuntimas baigtapasirinkite Taip ir Priimti naudodami Funkcijos > Çgali u¾trukti kelias minut

Prietaisas atnaujins progrNorìdami baigti atnaujinpapra¹ys, pasirinkite interprietaisas nusiùs programbþsenos informacij± ç ser

Norìdami per¾iþrìti progserverio rinkinio parametParametrai.

Serverio parametPaspauskite ir pasirinir paspauskite . Serverrinkinius galite gauti i¹ sainformaciniù technologijùparametrù rinkiniuose gata¹kù parametrai ir kiti pjþsù prietaiso programom

11

jeigu norite, kad, prie¹ priimdamas serverio, prietaisas pra¹ytù jþsù

asirinkite ¹ç parametr±, jei tinkle .

s ir Tinklo slapta¾odis – çveskite rd± ir slapta¾odç, kad serveris . ©ios funkcijos rodomos, ¾inimas tinkle.

Ry¹i

ai

0

Norìdami prisijungti prie serverio ir gauti prietaisui reikalingus s±rankos parametrus, pa¾ymìkite parametrù rinkinç ir pasirinkite Funkcijos > Pradìti s±rank±.

Norìdami sukurti nauj± serverio rinkinç, pasirinkite Funkcijos > Naujas serv. rinkin.. Norìdami redaguoti serverio rinkinç, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti rinkinç.

Serverio parametraiTeisingù parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Server. pavadinimas — s±rankos parametrù serverio pavadinimas.

Serverio (ID) adresas — çveskite unikalù identifikacijos kod±, pagal kurç bus atpa¾çstamas s±rankos serveris.

Serverio slapta¾odis — çveskite slapta¾odç, pagal kurç serveris atpa¾ins jþsù prietais±.

Prieigos ta¹kas — pasirinkite prieigos ta¹k±, per kurç reikia prisijungti prie serverio.

Pagr. çreng. adresas — çveskite serverio interneto adres±.

Prievadas — çveskite serverio prievado numerç.

Vartotojo vardas ir Slapta¾odis — çveskite savo vartotojo vard± ir slapta¾odç.

Leisti s±rank± — jei norite gauti s±rankos parametrus i¹ serverio, pasirinkite Taip.

Visù u¾kl. priìmimas –s±rankos parametrus i¹ leidimo, pasirinkite Ne.

Atpa¾inimas tinkle – patliekamas atpa¾inimas

Tinklo vartotojo vardasavo tinklo vartotojo vaatpa¾intù jþsù prietais±tik jei naudojamas atpa

Ra¹t

inì

111

iekis çra¹ykite kiekç, kurç norite vienetu. Kitame laukelyje Kiekis a i¹rai¹ka kitu matavimo vienetu.

r keitimo kursù

a > Funkcijos > Valiutù kursai. itimo veiksmus, turite pasirinkti i keitimo kursus. Bazinìs valiutos

azinê valiut± turite çvesti es visi ankstesni keitimo

yti, paspauskite ir pasirinkite s galite siùsti ç suderinamus sto teksto („txt“ formato) gramoje U¾ra¹ai.

Ra¹tinìSkaièiuoklì

Norìdami sudìti, atimti, padauginti, padalyti skaièius, skaièiuoti kvadratines ¹aknis ir procentus, paspauskite ir pasirinkite Ra¹tinì > Skaièiuoklì.

Pastaba: ¹ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, ji skirta tik paprastiems skaièiavimo veiksmams atlikti.

Keitiklis

Norìdami gauti kokio nors mato i¹rai¹k± kitu, paspauskite ir pasirinkite Ra¹tinì > Keitiklis.

Programos Keitiklis tikslumas ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù.1 Laukelyje Rþ¹is pasirinkite mat±, kurç norite naudoti.2 Pirmajame laukelyje Vienetas pasirinkite t± matavimo

vienet±, kurio kiekinê i¹rai¹k± norite rasti. Kitame laukelyje Vienetas pasirinkite matavimo vienet±, kurio kiekinê i¹rai¹k± norite rasti.

3 Pirmajame laukelyje Ki¹reik¹ti kitu matavimoautomati¹kai parodom

Bazinìs valiutos inustatymasPasirinkite Rþ¹is > ValiutPrie¹ atlikdami valiutù kebazinê valiut± ir nustatytkursas visuomet lygus 1.

Pastaba: pakeitê bnauj± keitimo kurs±, nkursai i¹valomi.

U¾ra¹ai

Norìdami k± nors u¾sira¹Ra¹tinì > U¾ra¹ai. U¾ra¹uprietaisus, o gautus paprafailus galite i¹saugoti pro

11

, savo prietaiso ekrane galite icrosoft Word“ sukurtus d palaiko spalvas, storesnç, tekst±.

galima per¾iþrìti dokumentus, Word 97“ arba naujesnìse . Prietaise gali veikti ne visos formatù versijos ar savybìs.

informacija“, 114 psl.);

per¾iþraþrinìti spaudydami

dokumente, pasirinkite

i Funkcijos ir reikiamas funkcijas

elti ¾ymeklç ç dokumento prad¾i±, et±.

dinti arba suma¾inti vaizd±.

çjungti funkcij±, suteikianèi± ument± nespaudant slinkties bdyti slinktç, paspauskite .

Ra¹t

inì

2

Jei norite spausdinti tekstinç çra¹± suderinamu spausdintuvu, kuriame yra çdiegta „Basic Print Profile“ (BPP) ir „Bluetooth“ ry¹io çranga (pavyzd¾iui, „HP Deskjet 450 Mobile Printer“ arba „HP Photosmart 8150“), pasirinkite Funkcijos > Spausdinti.

Diktofonas

Norìdami çra¹yti balso atmintines, paspauskite , pasirinkite Ra¹tinì > Diktofonas. Norìdami çra¹yti pokalbç telefonu, balso ry¹io metu çjunkite program± Diktofonas. Çra¹ymo metu abu pa¹nekovai kas 5 sekundes girdi ton±.

Quickoffice

Norìdami naudoti „Quickoffice“ programas, paspauskite , pasirinkite Ra¹tinì > Quickoffice. Kai atsidaro

atminties kortelì, jþsù prietaiso C:\Data\Documents ir E:\Documents kataloguose ir pokatologiuose i¹saugomas .doc, .xls ir .ppt formato failù s±ra¹as.

Norìdami atidaryti fail± atitinkamoje programoje, paspauskite . Norìdami surikiuoti failus tam tikra tvarka, pasirinkite Funkcijos > Rikiuoti failus.

Norìdami çjungti Quickword, Quicksheet arba Quickpoint, paspauskite .

QuickwordNaudodami Quickwordper¾iþrìti programa „Mdokumentus. Quickworpasvir±jç ar pabraukt±jç

Programoje Quickwordprogramose „Microsoft i¹saugotus .doc formatuanksèiau paminìtù failù

(taip pat ¾r. „I¹samesnì

„Word“ dokumentùDokument± galite per¾inar¹ymo klavi¹±.

Norìdami ie¹koti tekstoFunkcijos > Paie¹ka.

Taip pat galite pasirinkti¹ toliau i¹vardytùjù.

Perkelti ¾ymeklç — perkpabaig± ar pasirinkt± vi

Vaizdo mastelis — padi

Çjungti autom. slinktç —galimybê per¾iþrìti dokklavi¹o. Jei norite susta

Ra¹t

inì

113

inti arba suma¾inti vaizd±.

ikti pary¹kint± eilutê, stulpelç ar inìjate skaièiavimo lenteliù lap±

ulpeliù ar eiluèiù dydç.

uickpoint, savo prietaiso ekrane a „Microsoft PowerPoint“

alima per¾iþrìti .ppt formato soft PowerPoint 2000“ arba rietaise gali veikti ne visos ormatù versijos ar savybìs.

formacija“, 114 psl.);

rìs, metmenù ir pastabù vaizdus, .

èi± ar ankstesnê pateikties rba .

iktç per vis± ekran±, pasirinkite an±.

ies metmenù vaizde rodomus nkcijos > Eskizas > I¹plìsti ¹ak±.

QuicksheetNaudodamiesi programa Quicksheet, savo prietaiso ekrane galite per¾iþrìti programa „Microsoft Excel“ sukurtus failus.

Programoje Quicksheet galima per¾iþrìti .xls formato skaièiavimo lenteliù failus, i¹saugotus „Microsoft Excel 97“ arba naujesnìje programoje. Prietaise gali veikti ne visos anksèiau paminìtù failù formatù versijos ar savybìs.

(taip pat ¾r. „I¹samesnì informacija“, 114 psl.);

Skaièiavimo lenteliù per¾iþraSkaièiavimo lentelê galite per¾iþrinìti spaudydami nar¹ymo klavi¹±.

Norìdami perjungti darbo lapus, pasirinkite Funkcijos > Darbo lapas.

Stumdyti vaizd± – nar¹yti darbalapyje blokais. Blok± sudaro stulpeliai ir eilutìs, rodomos ekrane. Norìdami, kad bþtù rodomi stulpeliai ir eilutìs, per¾iþros klavi¹u pasirinkite blok±, tada pasirinkite Gerai.

Norìdami ie¹koti teksto skaièiavimo lenteliù lape esanèiose reik¹mìse ar formulìse, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti.

Norìdami nustatyti, kaip turi bþti rodomos skaièiavimo lentelìs, pasirinkite Funkcijos ir reikiamus parametrus ar funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù.

Vaizdo mastelis — padid

Fiksuoti polangius — palabu matomus, kai per¾iþr

Keisti dydç — nustatyti st

QuickpointNaudodamiesi programa Qgalite per¾iþrìti programsukurtas pateiktis.

Programoje Quickpoint gpateiktis, sukurtas „Micronaujesnìje programoje. Panksèiau paminìtù failù f

(taip pat ¾r. „I¹samesnì in

Pateikèiù per¾iþraNorìdami perjungti skaidpaspauskite arba

Norìdami pasirinkti sekanskaidrê, paspauskite a

Norìdami per¾iþrìti pateFunkcijos > Per vis± ekr

Norìdami i¹plìsti pateiktelementus, pasirinkite Fu

11

okite prietaiso atmintyje ir augomiems dokumentams

puslapius. Prie¹ nar¹ydami aise yra nustatytas interneto Prieigos ta¹kai“, 127 psl.

masrkyti PDF failus, paspauskite Adobe PDF. Failù vaizdo re¾imu naudotù failù s±ra¹as. Jei norite reikite prie jo ir paspauskite .

i Funkcijos ir reikiamas funkcijas

lù norite ie¹koti prietaiso atmintyje nties kortelìje.

eisti numatyt±jç PDF dokumentù m±.

rakite Funkcijos ir vien± i¹ ¹iù

d± norite padidinti, suma¾inti arba to procento dyd¾io. Dokument±

Ra¹t

inì

4

I¹samesnì informacijaJei naudojantis programomis Quickword, Quicksheet ar Quickpoint kiltù problemù, jù sprendimù bandykite ie¹koti svetainìje www.quickoffice.com. Pagalbos taip pat galite sulaukti pasiteiravê el. pa¹tu supportS60@quickoffice.com.

Adobe Reader

Naudodami „Adobe Reader“ prietaiso ekrane galite skaityti PDF dokumentus.

©i programa buvo pritaikyta rodyti PDF dokumentus telefonuose ir kituose mobiliuosiuose prietaisuose, taèiau palyginti su kompiuteriams skirtomis versijomis turi ma¾iau funkcijù.

Prieiga prie dokumentù ir jù atidarymas:• Paspauskite ir pasirinkiteRa¹tinì > Adobe PDF.

Pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti failo, jei norite parinkti ir atidaryti prietaiso atmintyje ir suderinamoje atminties kortelìje saugomus dokumentus.

• El. pa¹to pried± atidarykite i¹ gauto el. pa¹to prane¹imo (tinklo paslauga).

• Naudodami „Bluetooth“ ry¹ç dokument± siùskite ç Gautieji, esantç kataloge Prane¹imai.

• Failù tvarkyt. naudatminties kortelìje sparinkti ir atidaryti.

• Nar¹ykite interneto çsitikinkite, kad prietprieigos ta¹kas. ®r. „

PDF failù tvarkyJei norite parinkti ir tvair pasirinkite Ra¹tinì > pateikiamas paskutiniù atidaryti dokument±, pe

Taip pat galite pasirinkti¹ toliau i¹vardytùjù.

Ie¹koti failo, jei PDF faiarba suderinamoje atmi

Parametrai, jei norite kmastelç ir per¾iþros re¾i

PDF failù per¾iþAtidarê PDF fail± pasirinpasirinkèiù:

Vaizdo mastelis, jei vaizvaizd± padaryti pasirink

Ra¹t

inì

115

taip pat galite padidinti iki ekrano ploèio arba vis± PDF puslapç sutalpinti ekrane.

Ie¹koti, jei dokumente norite ie¹koti teksto.

Vaizdas, jei dokument± norite per¾iþrìti visame ekrane. Be to, PDF dokument± galite pasukti 90 laipsniù kampu ç bet kuri± pusê.

Atidaryti, jei norite atidaryti pasirinkt± puslapç, kit±, ankstesnç, pirm± arba paskutinç puslapç.

I¹saugoti, jei fail± norite i¹saugoti prietaiso atmintyje arba suderinamoje atminties kortelìje.

Parametrai, jei norite keisti numatyt±jç mastelç ir per¾iþros re¾im±.

Informacija, jei norite, kad bþtù parodytos PDF dokumento ypatybìs.

I¹samesnì informacijaDaugiau informacijos rasite tinklalapyje www.adobe.com.

Jei norite pasidalyti klausimais, pasiþlymais ir informacija apie program±, apsilankykite „Symbian“ operacinei sistemai skirtame „Adobe Reader“ forume adresu http://adobe.com/support/forums/main.html.

11

eikinim±, rodom± çjungus prietais±, iu paveikslìliu, paspauskite ir s > Parametrai > Telefono > t. ar ¾nkl.agrindinio meniu vaizd±, u pasirinkite Funkcijos > Pakeisti rba S±ra¹as.i piktogramas pagrindiniame ir pasirinkite Funkcijos > Perkelti, arba Naujas katalogas. Reèiau as galite perkelti ç katalogus,

as — ç pagrindinç meniu.

– tonù nustatymas

ikyti skambìjimo, prane¹imù çvykiams, situacijoms ir s, paspauskite ir pasirinkite

k±, paspauskite , kai prietaisas a¾ymìkite aplink±, kuri± norite rai.

Prie

tais

o pr

itai

kym

as jþ

sù r

eikm

ìms

6

Prietaiso pritaikymas jþsù reikmìms• Kaip çjungti da¾niausiai naudojamas programas

prietaisui veikiant laukimo re¾imu, skaitykite skyrelyje „Aktyvusis laukimo re¾imas“, 119 psl.

• Kaip prietaisui veikiant laukimo re¾imu pakeisti rodom± fono paveikslìlç ar ekrano u¾skland±, skaitykite skyrelyje „Prietaiso i¹vaizdos pakeitimas“, 118 psl.

• Kaip nustatyti skambìjimo tonus, skaitykite „Aplinkos – tonù nustatymas“, 116 psl. ir „Skambìjimo tonù siejimas su adresatais“, 82 psl.

• Kaip pakeisti nuorodas, çjungiamas per¾iþros klavi¹o ir kairiojo bei de¹iniojo pasirinkimo klavi¹ù paspaudimais prietaisui veikiant laukimo re¾imu, skaitykite skyrelyje „Laukimo re¾imas“, 125 psl.

• Norìdami pakeisti laikrodç, rodom± prietaisui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite , o tada pasirinkite Programos > Laikrodis > Funkcijos > Parametrai > Laikrod¾io tipas > Analoginis arba Skaitmeninis.

• Norìdami pakeisti svatvaizdu ar animacinpasirinkite PriemonìBendri > Sveik. teks

• Norìdami pakeisti ppagrindiniame menivaizd± > Tinklelis a

• Norìdami perrikiuotmeniu, atidarykite jçPerkelti ç katalog± naudojamas programo da¾niau naudojam

Aplinkos

Norìdami susieti ir pritair kitus tonus çvairiems skambinanèiùjù grupìmPriemonìs > Aplinka.

Norìdami pakeisti aplinveikia laukimo re¾imu. Pçjungti, ir pasirinkite Ge

Prie

tais

o pr

itai

kym

as jþ

sù r

eikm

ìms

117

RD ry¹io signalù. Jei bandote rkeliami ç katalog± s i¹siùsti vìliau.

ê bery¹ê aplink±, negalìsite nei ti ç skambuèius, nei naudoti kitù lingas ry¹ys su korinio ry¹io ali bþti çmanoma skambinti lbos tarnybos numeriu, rietaise. Norìdami skambinti, link±. Jei prietaisas buvo rakto kod±.

Bery¹ì, paspauskite çjungimo aplink±. Prietaisas vìl çjungia i pakankamai stiprus signalas). çjungtas, prie¹ çjungiant aplink±

I¹jungus aplink± Bery¹ì, vìl bus ¹ys. ®r. „Parametrai“, 103 psl.

ù tonai

ite Priemonìs > 3 m. tonai. ngti skambìjimo tonù trimaèio mbìjimo tonai

Norìdami pakeisti aplinkos parametrus, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Aplinka. Pa¾ymìkite norim± aplink± ir pasirinkite Funkcijos > Nustatyti. Pa¾ymìkite parametr±, kurç norite nustatyti, ir atidarykite galimù reik¹miù s±ra¹± paspausdami . Suderinamoje atminties kortelìje esantys tonai ¾ymimi simboliu . Prie¹ pasirinkdami ton±, galite per¾iþrìti tonù s±ra¹± ir pasiklausyti kiekvieno jù. Norìdami i¹jungti gars±, paspauskite bet kurç klavi¹±.

Kai renkatìs ton±, galite pasirinkti Tonai parsisiùsti (tinklo paslauga) — pasirodys tinklalapiù ¾ymù s±ra¹as. Pasirinkê kuri± nors ¾ym±, prisijungsite prie atitinkamo tinklalapio, i¹ kurio galìsite parsisiùsti tonù.

Jei norite, kad skambant prietaisui bþtù i¹tartas skambinanèiojo asmens vardas, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti ir nustatykite I¹tarti skamb. vard± reik¹mê Taip. Skambinanèiojo asmens vard± reikia i¹saugoti programoje Adr. knyga.

Norìdami sukurti nauj± aplink±, pasirinkite Funkcijos > Sukurti nauj±.

Aplinka „Bery¹ì“Pasirinkê aplink± Bery¹ì, galìsite naudotis nuo belaid¾io tinklo atjungtu prietaisu. Kai çjungiate aplink± Bery¹ì, ry¹ys su belaid¾iu tinklu i¹jungiamas. Tai rodo simbolis signalo stiprumo juostelìje. Prietaisas nepriima ir

nesiunèia jokiù belaid¾io i¹siùsti prane¹imus, jie pe„Siunèiamieji“, i¹ kurio bu

Svarbu ¾inoti Çjungskambinti, nei atsiliepfunkcijù, kurioms reikatinklu. Nepaisant to, goficialiu skubios pagau¾programuotu jþsù pturite pakeisti ry¹io apu¾rakintas, çveskite u¾

Jei norite i¹jungti aplink±klavi¹± ir pasirinkite kit± ry¹ç su belaid¾iu tinklu (jeJei „Bluetooth“ ry¹ys buvoBery¹ì, jis bus i¹jungtas. u¾megztas „Bluetooth“ ry

3 matmen

Paspauskite ir pasirink3 matm. tonai leid¾ia çjugarso efektus. Ne visi skapalaiko 3hD efektus.

11

mbìjimo tono garsum±, pasirinkite Funkcijos > Nustatyti >

i¹vaizdos as

prietaiso ekrano i¹vaizd±, lìlç ir piktogramas, paspauskite > Ekr. temos. Aktyvi±j± ekrano . Pasirinkê Ekrano temos, galite upuodami kitù temù elementus Galerija. Suderinamoje atminties èios ekrano temos ¾ymimos ç prietais± atminties kortelìs, joje mis negalima naudotis. Jei norite

elìje esanèiomis ekrano temomis, kortelìs nenorite naudoti, as prietaiso atmintyje.

eto ry¹ç ir atsisiùsti daugiau temù, arsisiùsti (tinklo paslauga).

dokitìs tik tomis paslaugomis, rios siþlo pakankam± apsaug± aminìs çrangos.

Prie

tais

o pr

itai

kym

as jþ

sù r

eikm

ìms

8

Norìdami çjungti 3-D efektus, pasirinkite 3 m. skm. tonù efektai > Taip. Norìdami pakeisti skambìjimo ton±, slinkite iki rodomo skambìjimo tono, paspauskite ir pasirinkite pageidaujam± skambìjimo ton±.

Norìdami pakeisti skambìjimo tonui taikom± 3-D efekt±, pasirinkite Garso trajektorija ir pageidaujam± efekt±. Norìdami koreguoti efekt±, pasirinkite kurç nors i¹ toliau i¹vardytù parametrù.

Trajektorijos greitis — pasirinkite greitç, kuriuo grasas juda i¹ vienos krypties ç kit±. ©is parametras galimas ne visiems efektams, esantiems Garso trajektorija.

Aidìjimas — norìdami nustatyti aido lygç, pasirinkite pageidaujam± efekt± i¹ s±ra¹o.

Doplerio efektas — pasirinkite Taip, jei norite, kad skambìjimo tono garsas bþtù auk¹tesnis, kai esate arti prietaiso, ir ¾emesnis, kai esate toliau. Kai artìjate prie prietaiso, skambìjimo tono garsas darosi auk¹tesnis, o kai tolstate, ¾emesnis. ©is parametras galimas ne visiems efektams, esantiems Garso trajektorija.

Norìdami pasiklausyti skambìjimo tono su 3-D efektu, pasirinkite Funkcijos > Atkurti ton±.

Jei çjungìte 3-D tonus, bet nepasirinkote jokio 3-D efekto, skambìjimo tonui bus pritaikytas stereoefekto gerinimas.

Norìdami nustatyti skaPriemonìs > Aplinka >Skambìjimo garsas.

Prietaisopakeitim

Norìdami pakeisti savopavyzd¾iui, fono paveiksir pasirinkite Priemonìstem± ¾ymi simbolis patobulinti temas, sugrir atvaizdus i¹ katalogo kortelìje (jei çdìta) esansimboliu . Neçdìjusesanèiomis ekrano temonaudotis atminties korttaèiau paèios atmintiesi¹saugokite ekrano tem

Norìdami çjungti internpasirinkite Ekr. temos p

Svarbu ¾inoti naukuriomis pasitikite ir kunuo kenksmingos progr

Prie

tais

o pr

itai

kym

as jþ

sù r

eikm

ìms

119

vaizdo vir¹uje rodomos o apaèioje „Kalendorius“, ir grotuvo piktogramos.

kit± nuorod± ir paspauskite .

re¾im±, neveikia çprasto laukimo sparèiosios nar¹ymo klavi¹o

ytùjù programù nuorodas, e Priemonìs > Parametr. > mas > Akt. re¾. programos

egalìsite pakeisti.

Norìdami çjungti ekrano tem±, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos > Taikyti. Jei norite per¾iþrìti ekrano tem± prie¹ j± çjungdami, pasirinkite Funkcijos > Per¾iþrìti.

Norìdami k± nors pakeisti ekrano temoje, pa¾ymìkite j± ir pasirinkite Funkcijos > Redaguoti. Galìsite nustatyti parametrus Fono paveikslìlis ir Energ. taup. bþsena.

Norìdami atkurti pasirinktos ekrano temos pradinius parametrus, tvarkydami tem± pasirinkite Funkcijos > Atkurti prad. tem±.

Aktyvusis laukimo re¾imasDa¾niausiai naudojamas programas galite greitai çjungti, pasirinkdami jas ekrane, prietaisui veikiant laukimo re¾imu. Numatytasis prietaiso re¾imas yra aktyvusis laukimo re¾imas.

Norìdami çjungti arba i¹jungti aktyvùjç laukimo re¾im±, paspauskite , pasirinkite Priemonìs > Parametr. > Telefono > Laukimo re¾imas > Aktyvusis lauk. re¾imas ir paspauskite .

Aktyviojo laukimo re¾imonumatytosios programos,„Darbai“, „Spausd. krep.“

Pa¾ymìkite program± ar

Çjungus aktyvùjç laukimo re¾imo metu veikianèios funkcijos.

Norìdami pakeisti numatpaspauskite , pasirinkitTelefono > Laukimo re¾iir paspauskite .

Gali bþti nuorodù, kuriù n

12

intetinio balso ¾ymeklio, Atkurti.

komandos parametrus, pasirinkite i. Norìdami i¹jungti sintezatoriù, balso ¾ymeklius ir komandas a, pasirinkite Sintezatorius >

naujo mokyti prietais± atpa¾inti sikeièia pagrindinis prietaiso j. balso atpa¾. sistem±.

tvarkytuvì

inkitePriemonìs > Prg. tvark.. egti dviejù, toliau apra¹ytù rþ¹iù

gamintos „Java“ technologijos mù plìtiniai yra .jad arba .jar ( ). kamos „Symbian“ operacinei imo failù plìtinys yra „sis“. Çdiekite okia N73“ sukurt± programinê çrangos teikìjai da¾nai produkt± odelio numeriu: „Nokia N73-1“.

Prie

mon

ìs

0

PriemonìsBalso komandos

Atidarê balso komandù meniu, galite tvarkyti balso komandas savo prietaise. Daugiau informacijos apie patobulintas balso komandas, kurias palaiko jþsù prietaisas, ie¹kokite skyriuje „Numerio rinkimas balsu“, 85 psl.

Norìdami çjungti patobulintas balso komandas, kad jomis bþtù galima çjungti programas ir aplinkas, turite çjungti program± Balso kom. ir atidaryti jos katalog± Aplinka. Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Balso kom. > Aplinka; prietaisas sukuria balso ¾ymeklius, skirtus programoms bei aplinkoms. Norìdami naudoti patobulintas balso komandas, prietaisui veikiant laukimo re¾imu palaikykite paspaudê ir i¹tarkite balso komand±. Balso komanda yra s±ra¹e rodomas programos arba aplinkos pavadinimas.

Norìdami çtraukti ç s±ra¹± daugiau programù, pasirinkite Funkcijos > Nauja programa. Norìdami susieti su programa antr±j± balso komand±, pasirinkite Funkcijos > Keisti komand± ir çveskite nauj± balso komand± teksto formatu. Venkite labai trumpù vardù ir santrumpù.

Norìdami pasiklausyti spasirinkite Funkcijos >

Jei norite nustatyti balsoFunkcijos > Parametrakuris atkuria atpa¾intuspasirinkta prietaiso kalbI¹jungtas. Norìdami i¹ bals±, pavyzd¾iui, kai pavartotojas, pasirinkite I¹

Programù

Paspauskite ir pasirSavo prietaise galite çdiprogramas.• J2ME programos, pa

pagrindu. ©iù progra• Kitos programos, tin

sistemai ( ). Çdiegtik jþsù prietaisui „Nçrang±. Programinìsvadina jo oficialiu m

Prie

mon

ìs

121

iame yra çdiegtos programos sa, originali± program± galìsite jei turìsite originalù çdiegimo ê pa¹alinto programinìs çrangos

mi atkurti originali± program±, çdiekite program± i¹ originalaus ginìs kopijos.rogram±, reikia turìti „jar“ fail±. aisas gali papra¹yti parsisiùsti jç. enas programai reikalingas as pra¹ymas pasirinkti kurç nors. „jar“ fail±, veikiausiai turìsite ir slapta¾odç, kad galìtumìte o. ©iuos duomenis galite gauti rba gamintojo.imo failo, paspauskite ir > Prg. tvark.. Taip pat ie¹kokite suderinamoje atminties kortelìje tuvì arba atidarykite prane¹im±, utieji, kuriame yra çdiegimo

ite Funkcijos > Çdiegti. Kitose te çdiegimo fail± ir paspauskite rogram±.sas rodo informacij± apie giate program± be skaitmeninio ietaisas atitinkamai perspìja. gim± tik tuo atveju, jei mos kilmìs ir turinio.

Çdiegimo failus galite çsikelti ç savo prietais± i¹ suderinamo kompiuterio, parsisiùsti nar¹ydami po tinklalapius, gauti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried±, „Bluetooth“ arba infraraudonùjù spinduliù ry¹iu. Program± savo prietaise galite çdiegti naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Application Installer“. Jei fail± perkeliate naudodami program± „Microsoft Windows Explorer“, i¹saugokite jç suderinamoje atminties kortelìje (vietiniame diske).

Programù çdiegimas ¾ymi .sis program±, – „Java“ program±, – programa ne visi¹kai çdiegta, o – programa çdiegta atminties kortelìje.

Svarbu ¾inoti çdiekite ir naudokite programas tik i¹ patikimù ¹altiniù, pavyzd¾iui, para¹± „Symbian Signed“ turinèias arba patikrintas ir patvirtinim± „Java VerifiedTM“ gavusias programas.

Prie¹ çdiegdami program±, atlikite toliau apra¹ytus veiksmus.• Norìdami per¾iþrìti programos rþ¹ç, versijos numerç,

tiekìj± ar gamintoj±, pasirinkite Funkcijos > ®iþrìti informacij±.

• Jei prie¹ çdiegdami program± norite per¾iþrìti jos saugumo pa¾ymos informacij±, pasirinkite Funkcijos > ®iþrìti pa¾ym±. ®r. „Pa¾ymù tvarkytuvì“, 131 psl.

• Jei çdiegiate fail±, kuratnaujinimas ar pataiatkurti tik tuo atveju, fail± arba vis± atsarginpaketo kopij±. Norìdai¹diekite ir vìl i¹ naujoçdiegimo failo ar atsar

• Norint çdiegti „Java“ pJeigu jo neturite, prietJei nenustatytas nì viprieigos ta¹kas, rodomBandydami parsisiùstiçvesti vartotojo vard± prisijungti prie serverii¹ programos tiekìjo a

1 Norìdami ie¹koti diegpasirinkite Priemonìsprietaiso atmintyje ar (jei çdìta), Failù tvarkyesantç Prane¹im. > Gafailas.

2 Progr. tvark. pasirinkprogramose pa¾ymìki

, kad çjungtumìte pÇdiegimo metu prietaiçdiegimo eig±. Jei çdiepara¹o ar pa¾ymos, prTêskite programos çdieneabejojate dìl progra

12

ê çrang±, vìl j± çdiegti galite tik tuo ù programinìs çrangos paket± arba rograminìs çrangos paketo kopij±. ê çrang±, galite nebeatidaryti programine çranga.

aminìs çrangos priklauso kitos kimas, pastaroji gali nustoti veikti. s ie¹kokite çdiegto programinìs ntuose.

Parametrai ir reikiamus ardytùjù.

pasirinkite Tik pasira¹yt±, patvirtintu skaitmeniniu ramos.

pasirinkite, jei norite, kad prie¹ ù patikrintos jos pa¾ymos.

nustatykite numatyt±jç interneto koti pa¾ymù.

omù programù duomenù ar os „Java“ programos gali reikalauti im± ar prisijungti prie interneto per . Jei norite keisti kurios nors pagrindiniame Progr. tvark. cijos > Progr. parametrai.

Prie

mon

ìs

2

Jei norite çjungti çdiegt± program±, suraskite j± meniu, pa¾ymìkite ir paspauskite .

Norìdami prisijungti prie interneto ir per¾iþrìti papildom± informacij± apie program±, pasirinkite Funkcijos > Ç tinklalapç (jei çmanoma).

Norìdami patikrinti, kada ir kokie programinìs çrangos paketai buvo çdiegti ar i¹diegti, pasirinkite Funkcijos > ®iþrìti ¾urnal±.

Svarbu ¾inoti jþsù prietaise gali veikti tik viena antivirusinì programa. Çdiegus daugiau nei vien± antivirusinê program±, prietaisas gali pradìti veikti lìèiau ar net visi¹kai nustoti veikti.

Programù çdiegimo failai (.sis) yra prietaiso atmintyje. Jis pasiliks atmintyje po to, kai programa bus çdiegta suderinamoje „miniSD“ kortelìje. Saugomi çdiegimo failai gali u¾imti daug prietaiso atminties, todìl jos gali pritrþkti naujoms programoms, prane¹imams ir kitiems failams. Norìdami to i¹vengti, pasidarykite atsarginê çdiegimo failo kopij± suderinamame kompiuteryje naudodami „Nokia PC Suite“, tada i¹trinkite çdiegimo fail± i¹ prietaiso atminties naudodami Failù tvarkytuvì (¾r. „Failù tvarkytuvì“, p. 15).

Programù ir programinìs çrangos pa¹alinimasPa¾ymìkite program± ir pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti. Patvirtinkite veiksm± paspausdami Taip.

Jei i¹diegiate programinatveju, jei turite originalvis± atsarginê i¹diegto pJei i¹diegiate programindokumentù, sukurtù ta

Jei nuo pa¹alintos progrprograminìs çrangos veiI¹samesnìs informacijoçrangos paketo dokume

ParametraiPasirinkite Funkcijos > parametrus i¹ toliau i¹v

Çdiegti progr. çrang± –kad bþtù diegiamos tik para¹u pasira¹ytos prog

Pa¾ymos tikrinimas — programos çdiegim± bþt

Numatyt. int. adresas —adres±, kuriuo reikia ie¹

Norint parsisiùsti papildsudìtiniù daliù, kai kuriskambinti, siùsti prane¹tam tikr± prieigos ta¹k±programos parametrus,vaizde pasirinkite Funk

Prie

mon

ìs

123

ed¾iagos çjungimo raktai turi tus gali reikìti atkurti ir tada, ise esanèiù failù duomenys.

prietaise i¹saugotù çjungimo , paspauskite ir pasirinkite i reikiamus parametrus ar tùjù.

ti raktus, susijusius su viena ailù ir raktais, kuriù galiojimo o.

rìti negaliojanèius raktus; garso laikotarpis vir¹ytas arba prietaise a garso ir vaizdo failas, taèiau akto.

rìti çjungimo raktus, su kuriais aise esantis garso ir vaizdo failas.

iau garso ir vaizdo failo têsti jo naudojimo laikotarpç, ngimo rakt± ir Funkcijos > Gauti ta interneto paslaugù prane¹imù mo raktù negalima atnaujinti. rane¹imai“, 68 psl.

i± informacij±, pavyzd¾iui, ê siùsti fail±, pa¾ymìkite kite .

Skaitmeniniù teisiù valdymas

Duomenù savininkai gali naudoti çvairiù rþ¹iù skaitmeniniù teisiù valdymo technologijas (DRM) savo intelektinei nuosavybei, çskaitant autoriaus teises, apsaugoti. ©iame prietaise naudojama çvairiù rþ¹iù DRM programinì çranga, skirta prieiti prie DRM apsaugotos med¾iagos. Naudodamiesi ¹iuo prietaisu galìsite pasiekti OMA 1.0 ir OMA 2.0 apsaugotus duomenis. Jei tam tikra DRM programinì çranga neapsaugo med¾iagos, jos savininkai gali papra¹yti, kad tokia DRM programinìs çrangos galimybì prieiti prie naujos DRM apsaugotos med¾iagos bþtù at¹aukta. Dìl tokio at¹aukimo gali bþti nebeçmanoma atnaujinti jþsù prietaise esanèios DRM apsaugotos med¾iagos. Toks DRM apsaugotos programinìs çrangos at¹aukimas neturi jokios çtakos kitù rþ¹iù DRM apsaugotos arba ne DRM apsaugotos med¾iagos naudojimui.

Skaitmeniniù teisiù apsaugos sistema (DRM) apsaugota med¾iaga tiekiama su susijusiu çjungimo raktu, kuris apibrì¾ia, k± ir kiek galite daryti su pateikta med¾iaga.

Jeigu jþsù prietaise yra OMA DRM apsaugota med¾iaga, norìdami i¹saugoti atsargai ir çjungimo raktus, ir med¾iag±, naudokitìs programù paketo „Nokia PC Suite“ i¹saugojimo atsargai funkcija. Naudojant kitus perdavimo bþdus, çjungimo raktai negali bþti perduoti. Norint toliau naudotis OMA DRM apsaugota med¾iaga po prietaiso

atminties formatavimo, mbþti atkurti. Çjungimo rakkai i¹kraipomi jþsù prieta

Norìdami per¾iþrìti jþsù raktù skaitmenines teisesPriemonìs > Çj. raktai befunkcijas i¹ toliau i¹vardy

Galioj. raktai — per¾iþrìar daugiau garso/vaizdo flaikotarpis dar neprasidìj

Negalioj. raktai — per¾iþir vaizdo failo naudojimo yra autoriù teisiù saugomnìra prijungto çjungimo r

Nenaud. raktai — per¾iþnesusietas nì vienas priet

Norìdami nusipirkti daugnaudojimo trukmìs ar prapasirinkite negaliojantç çjuçjungimo rakt±. Jei i¹jungpriìmimo funkcija, çjungi®r. „Interneto paslaugù p

Norìdami per¾iþrìti i¹samapie galiojim± ar galimybçjungimo rakt± ir paspaus

12

kol vìl nepakeièiate minìtù

¹io parametro priklauso, kokias ra¹menis bus galima naudoti uoju bþdu ir naudojant ¾odyn±.

nustatyti visù prietaiso teksto çvedim± Çjungtas arba ne visù kalbù nuspìjamojo teksto

sveikinimo tekstas ar ¾enklas vien± kart±, kai çjungiate prietais±. ytasis, jei norite naudoti kstas, jei norite para¹yti a Atvaizdas, jei norite pasirinkti lerija.

galite atkurti kai kuriù parametrù tikslui reikalingas u¾rakto kodas. o ir SIM“, 129 psl. Atkþrus ali çsijungti lìèiau. Dokumentams i neturi jokios çtakos.

Para

met

rai

4

ParametraiNorìdami nustatyti parametrus, paspauskite ir pasirinkite Priemonìs > Parametr. Norìdami atidaryti parametrù grupê, paspauskite . Pa¾ymìkite norim± parametr±, nustatykite jo reik¹mê ir paspauskite .

Kai kuriuos parametrus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas. Gali bþti neçmanoma pakeisti ¹iù parametrù.

Telefono

BendriTelefono kalba— Pakeitus prietaiso ekrane rodomù tekstù kalb±, taip pat pasikeièia datos ir laiko formatas bei skyrikliai, naudojami, pavyzd¾iui, aritmetiniuose veiksmuose. Pasirinkus Nust. automati¹k., prietaisas pasirinks kalb± pagal jþsù SIM kortelìs informacij±. Kai pakeièiate prietaiso ekrane rodomù tekstù kalb±, prietaisas çsijungia i¹ naujo.

Nuo kalbos parametrù (Telefono kalba ir Ra¹omoji kalba) pakeitimù priklauso visos prietaiso programos. ©ie

pakeitimai taikomi tol, parametrù reik¹miù.

Ra¹omoji kalba — nuo raides ir specialiuosius ra¹ant tekst± nuspìjam

Nuspìjamasis tekstas –redaktoriù nuspìjamojoI¹jungtas. Prietaise yra ra¹ymo bþdo ¾odynai.

Sveik. tekst. ar ¾nkl. —trumpai parodomas kiekGalite pasirinkti Numatnumatyt±jç atvaizd±, Tesveikinam±jç tekst±, arbatvaizd± i¹ katalogo Ga

Prad. tel. parametrai —pradines reik¹mes. ©iam®r. „Saugumo“, „Telefonparametrus, prietaisas gir failams ¹ie nustatyma

Para

met

rai

125

skite arba , jei norite ¾im±, pa¹viesinti arba patamsinti

asirinkite laik±, kuriam praìjus pymo re¾imas.

irinkite, ar praìjus 20 minuèiù senos suaktyvinimo, çjungimo mas, kad bþtù taupoma baterijos gtas, ¹viesos diodas mirksi, kad

jungtas.

rìdami pailginti arba sutrumpinti askutinio klavi¹o paspaudimo

irê arba ç de¹inê.

mo

alite nustatyti, kad jþsù telefono aip) arba nerodomas (Ne) ate, arba tai gali nustatyti

u¾sisakius atitinkam± paslaug± lauga).

gìte ry¹io laukimo paslaug± prane¹a apie nauj± skambutç

Laukimo re¾imasAktyvusis lauk. re¾imas — galite sukurti programù, kurias norite çjungti prietaisui veikiant laukimo re¾imu, nuorodas. ®r. „Aktyvusis laukimo re¾imas“, 119 psl.

Kair. pasirink. klavi¹. — priskirti kairiajam pasirinkimo klavi¹ui program± ( ), çjungiam± prietaisui veikiant laukimo re¾imu.

De¹. pasirink. klavi¹. — priskirti de¹iniajam pasirinkimo klavi¹ui program± ( ), çjungiam± prietaisui veikiant laukimo re¾imu.

Akt. re¾. programos — rinktis programù nuorodas, kurias norite matyti çjungê aktyvùjç laukimo re¾im±. ©is parametras rodomas tik tada, kai yra çjungtas Aktyvusis lauk. re¾imas.

Taip pat galite priskirti programas nar¹ymo klavi¹o paspaudimams ç çvairias puses. Jei çjungtas aktyvusis laukimo re¾imas, nar¹ymo klavi¹u programos neçjungiamos.

Operatoriaus simbolis — ¹is parametras rodomas tik tada, kai gaunate ir i¹saugote operatoriaus simbolç. Jei nenorite, kad simbolis bþtù rodomas, pasirinkite Ne.

Ekranas©viesos jutiklis – paspaupakeisti ¹viesos jutiklio reekran±.

Neveiklumo trukmì – pturi çsijungti energijos tau

Snaudimo re¾imas – paspo energijos taupymo bþekranas turi bþti i¹jungiaenergija. Kai ekranas i¹junnurodytù, jog prietaisas ç

Ap¹vietimo trukmì – nolaik±, kuriam praìjus po pu¾ges ¹viesa, slinkite ç ka

Skambini

Siùsti mano numerç – gnumeris bþtù rodomas (Tasmeniui, kuriam skambinjþsù ar paslaugù teikìjas,(Kaip sutarta) (tinklo pas

Ry¹io laukimas — jei çjun(tinklo paslauga), tinklas

12

lefono linijas. Pasirinkite telefono kambindami ir siùsdami tekstinius mai nuo pasirinktos linijos, galima biejomis linijomis. Jei pasirinksite

e ¹ios tinklo paslaugos, telefonu sirinkus 2 linij±, prietaisui veikiant s skaièius .

sui veikiant laukimo re¾imu galima persijungti, palaikant

orite i¹jungti linijos rinkim±si nkite I¹jungti (jei toki± pasirinktç ). Norint pakeisti ¹ç parametr±,

ir prieigos ta¹kairduoti duomenù paketus (tinklo PRS GSM tinkle. Naudojant tinkluose, tuo paèiu metu galima ry¹ius, vienas duomenù ry¹ys gali prieigos ta¹kus. UMTS tinkle balso ¹iai lieka aktyvþs.

Para

met

rai

6

tuo metu, kai jau kalbate. Galite Çjungti, At¹aukti funkcij± arba patikrinti, ar ji yra çjungta (Tikrinti bþklê).

Neatsiliepti ir siùsti SMS — jei norite nusiùsti skambinanèiajam paai¹kinim± tekstiniu prane¹imu, kodìl negalìjote atsiliepti, pasirinkite Taip. ®r. „Atsiliepimas arba atsisakymas atsiliepti“, 91 psl.

Prane¹imo tekstas — para¹yti tekst±, kuris, jei neatsiliepiate, bus i¹siùstas tekstiniu prane¹imu.

Vaizd. ry¹. atvaizdas — jei vaizdo ry¹io metu nerodomas vaizdo çra¹as, vietoje jo galite rodyti nekintantç atvaizd±.

Automat. perrinkimas — pasirinkite Çjungtas, jei norite nustatyti, kad nepavykus bandymui prisiskambinti prietaisas bandytù vìl skambinti iki 10 kartù. Norìdami sustabdyti automatinç numerio perrinkim±, paspauskite .

Ry¹io suvestinì — çjungus ¹ç parametr± prietaisas trumpai parodys apytikslê vìliausio pokalbio trukmê.

Greitas rinkimas — pasirinkus Çjungtas, greitojo rinkimo klavi¹ais ( – ) susietus numerius bus galima surinkti palaikius paspaust± atitinkam± klavi¹±. (taip pat ¾r. „Greitasis telefono numerio rinkimas“, 85 psl.);

Ats. bet kuriuo klav. — pasirinkus Çjungtas, bus galima atsiliepti trumpai paspaudus bet kurç klaviatþros klavi¹±, i¹skyrus , , ir .

Naudojama linija — ¹is parametras (tinklo paslauga) rodomas tik tuo atveju, jei SIM kortelì leid¾ia naudoti

du numerius, t. y. dvi telinij±, kuri± naudosite sprane¹imus. Nepriklausoatsiliepti ç skambuèius a2 linija ir neu¾sisakysitnegalìsite skambinti. Palaukimo re¾imu rodoma

Patarimas! Prietaii¹ vienos linijos ç kit±paspaudus .

Linijos keitimas — jei n(tinklo paslauga), pasiripalaiko jþsù SIM kortelìreikalingas PIN2 kodas.

Ry¹io

Duomenù ry¹iai Jþsù prietaisu galima pepaslauga), pavyzd¾iui, Gprietais± GSM ir UMTS u¾megzti kelis duomenùbþti u¾megztas per kelisry¹io metu duomenù ry

Para

met

rai

127

ta¹k± kaip naujo priegos

os ta¹ko parametrus, pasirinkite ykdykite paslaugù teikìjo

alvokite kokç nors ry¹io

sirinkite duomenù ry¹io rþ¹ç.

to duomenù ry¹io, gali bþti ametrai. U¾pildykite visus ìta Bþtina u¾pildyti arba

s laukelius galima palikti tu¹èius, dymù i¹ savo paslaugù teikìjo.

duomenù ry¹iu, tinklo paslaugù m± paslaug± ir, jei reikia, çjungti

o pateiktus nurodymus.

eigos ta¹ko pavadinim± laugù teikìjo.

ai reikalingas duomenù ry¹iui kia paslaugù teikìjas.

Norint u¾megzti duomenù ry¹ç, reikia nustatyti prieigos ta¹k±. Galite nustatyti çvairiù rþ¹iù prieigos ta¹kus:• MMS prieigos ta¹k± daugiaformaèiams prane¹imams

siùsti ir priimti;• nar¹yklìs programù prieigos ta¹k±, pavyzd¾iui,

WML ar XHTML tinklalapiams çkrauti;• interneto prieigos ta¹k± el. lai¹kams siùsti ir priimti

bei prie interneto prisijungti.

Pasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, kuris prieigos ta¹kas reikalingas, norint naudotis pasirinkta paslauga. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis paketiniù duomenù ry¹io paslaugomis ir norìdami jas u¾sisakyti, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Prieigos ta¹kaiTaip pat prieigos ta¹kù parametrus galite gauti prane¹imu i¹ paslaugos teikìjo. ®r. „Duomenys ir parametrai“, 68 psl. Visus arba kai kuriuos prieigos ta¹kus jþsù prietaise gali bþti nustatês jþsù paslaugù teikìjas. Gali bþti neçmanoma pakeisti, sukurti, taisyti ar i¹trinti ¹iù prieigos ta¹kù. ¾ymi apsaugot± prieigos ta¹k±, o — paketiniù duomenù prieigos ta¹k±.

Norìdami sukurti nauj± prieigos ta¹k±, pasirinkite Funkcijos > Naujas prieigos t¹k. Pasirinkite Naud. numat. param., jei norite, kad bþtù naudojami numatytieji prieigos ta¹ko parametrai, arba Naud. dabart. param., jei norite

pasirinkti esam± prieigosta¹ko pagrind±.

Norìdami nustatyti prieigFunkcijos > Redaguoti. Vpateiktus nurodymus.

Ry¹io pavadinimas — sugparametrù pavadinim±.

Duomenù ne¹mena — pa

Priklausomai nuo pasirinkreikalingi tik kai kurie parlaukelius, prie kuriù pa¾ymraudona ¾vaig¾dutì. Kitujei negavote kitokiù nuro

Kad galìtumìte naudotisteikìjas turi teikti atitinkaj± jþsù SIM kortelei.

Paketiniai duomenys

Vykdykite paslaugù teikìj

Prieigos ta¹ko pav. – prigalite su¾inoti i¹ savo pas

Vartotojo vardas — da¾nu¾megzti, çprastai jç patei

12

enys parametrù priklauso visi prieigos zgamas paketiniù duomenù ry¹ys.

pasirinkus Kai çmanoma ir esant uomenis perduoti paketiniu

as çregistruojamas paketiniù us paketinio duomenù ry¹io u, kai, pavyzd¾iui, norite siùsti ten, kur esate, nìra paketiniù as periodi¹kai bando u¾megzti . Jei pasirenkate Pagal poreikç, tiniù duomenù ry¹ç tik tada, kai radedate veiksm±, kuriam reikia ¹io

os ta¹ko pavadinimas reikalingas, reikia naudoti prietais± kaip o modem±.

etrus galite gauti s±rankos ugù teikìjo. Taip pat gali bþti, ra i¹saugoti jþsù (U)SIM kortelìje. i¹saugoti prietaise ir per¾iþrìti iu S±rankos.

Para

met

rai

8

Pra¹yti slapta¾od¾io — jei turite çvesti slapta¾odç kaskart, kai bandote u¾megzti ry¹ç su serveriu, arba jei nenorite prietaise i¹saugoti savo slapta¾od¾io, pasirinkite Taip.

Slapta¾odis — da¾nai reikalingas duomenù ry¹iui u¾megzti, çprastai pateikiamas paslaugù teikìjo.

Atpa¾inimas — pasirinkite Paprastas arba Saugus.

Pradinis tinklalapis — priklausomai nuo nustatomo prieigos ta¹ko, galite çra¹yti arba norimo tinklalapio interneto adres±, arba daugiaformaèiù prane¹imù centro adres±.

Pasirinkê Funkcijos > Papildomi param., galite nustatyti reikiamus parametrus i¹ toliau i¹vardytùjù.

Tinklo rþ¹is — pasirinkite naudojam± interneto protokolo rþ¹ç: IPv4 arba IPv6. Kiti parametrai priklauso nuo pasirinkto tinklo rþ¹ies.

Telefono IP adresas (tik IPv4) — jþsù prietaiso IP adresas.

DNS adresas – pasirinkê Pirminis DNS adresas, çveskite pirminio DNS serverio IP adres±. Pasirinkê Antrinis DNS adresas, çveskite antrinio DNS serverio IP adres±. ©iù adresù kreipkitìs ç interneto paslaugos teikìj±.

Pag. server. adresas — nustatyti pagalbinio serverio adres±.

Pag. serv. priev. Nr. — çvesti pagalbinio serverio prievado numerç.

Paketiniai duomNuo paketiniù duomenùta¹kai, per kuriuos u¾me

Pak. duomenù ry¹ys — tinkle, kuriame galima dduomenù ry¹iu, prietaisduomenù tinkle. Aktyvaçjungimas vyksta greièiair priimti el. lai¹kus. Jei duomenù ry¹io, prietaispaketiniù duomenù ry¹çprietaisas naudoja pakeçjungiate program± ar pry¹io.

Prieigos ta¹kas — prieigkai dirbant kompiuteriupaketinio duomenù ry¹i

S±rankosPatikimo serverio paramprane¹imu i¹ savo paslajog ¹ie parametrai jau y©iuos parametrus galitear i¹trinti pasirinkê men

Para

met

rai

129

ks parametras nustatytas, rt, kai prietaisas bus çjungiamas. leid¾ia i¹jungti asmens tapatybìs r. „PIN ir u¾rakto kodù

U¾rakto kodas – galite pakeisti PIN2 kod±. ©iuos kodus gali uo 0 iki 9. Jei u¾mir¹tumìte kurç s ç paslaugù teikìj±. ®r. „PIN ir 0 psl.

ties kodù, pana¹iù ç skubios us, kad netyèia nesurinktumìte s numerio.

te nustatyti automatinio y. laik±, kuriam praìjus prietaisas Norìdami i¹jungti automatinio sirinkite Nìra.

is±, çveskite u¾rakto kod±.

SIP parametraiSIP (sesijos inicijavimo protokolo) parametrai reikalingi tam tikroms tinklo paslaugoms, kurios naudoja SIP, pavyzd¾iui, vaizdo rodymo funkcijai. Parametrus specialiuoju tekstiniu prane¹imu galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo. ©iuos parametrù rinkinius galite per¾iþrìti, i¹trinti ar kurti pasirinkê SIP parametrai.

Duomenù ry¹ysNuo paketiniù duomenù parametrù priklauso visi prieigos ta¹kai, per kuriuos u¾mezgamas GSM paketiniù duomenù ry¹ys.

Aktyvaus ry¹io laikas — nustatykite laik±, kuriam praìjus, atsijungiama nuo interneto, jei nieko nevyksta. Norìdami nustatyti atsijungimo laik±, pasirinkite Nustat. vartotojo ir çveskite laik± minutìmis. Jei pasirinksite Neribotas, duomenù ry¹iai nebus automati¹kai atjungiami.

Datos ir laiko

®r. „Laikrod¾io parametrai“, p.59 ir kalbos parametrus, esanèius „Bendri“, p. 124.

Saugumo

Telefono ir SIMPIN reikalavimas — jei to¹ç kod± reikìs çvesti kaskaKai kurios SIM kortelìs nekodo (PIN) reikalavimo. ®apra¹as“, 130 psl.

PIN kodas, PIN2 kodas iru¾rakto kod±, PIN kod± irsudaryti tik skaitmenys nnors i¹ ¹iù kodù, kreipkitìu¾rakto kodù apra¹as“, 13

Stenkitìs nenaudoti kreippagalbos tarnybù numeriskubios pagalbos tarnybo

U¾rak. laikotarpis — galiu¾sirakinimo laikotarpç, t.u¾sirakina automati¹kai. u¾sirakinimo funkcij±, pa

Norìdami atrakinti prieta

13

kortele. Tris kartus paeiliui çvedus u¾blokuojamas. PIN kod± tada du.

alite gauti çsigydami USIM kortelê. ulinta SIM kortelì, kuri± galima siuose telefonuose.

enù), pateikiamas su kai kuriomis gas kai kurioms prietaiso

namas apsaugos kodu) — ¹ç kod± udoti prietaisui u¾rakinti siekiant

ino naudojimo. Gamintojo s 12345. Kad niekas be jþsù tis jþsù prietaisu, pakeiskite ± laikykite slaptoje ir saugioje isas. Jei kod± u¾mir¹tumìte, ikìj±.

kodas (PUK) ir PUK2 kodas nù) reikalingi u¾blokuotiems PIN . Jeigu kodai nepateikiami su SIM ratoriù, kurio SIM kortelì çdìta

s (8 skaitmenù) reikalingas i pakeisti. Jeigu kodas

kortele, kreipkitìs ç operatoriù, a jþsù prietaise.

Para

met

rai

0

Kai prietaisas yra u¾rakintas, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Patarimas! Norìdami u¾rakinti prietais± rankiniu bþdu, paspauskite . Atidaromas komandù s±ra¹as. Pasirinkite U¾rakinti telefon±.

U¾rak. pakeitus SIM – galite nustatyti, kad bþtù pra¹oma çvesti u¾rakto kod±, kai ç prietais± çdedama ne¾inoma SIM kortelì. Prietaise yra s±ra¹as SIM korteliù, kurios atpa¾çstamos kaip savininko kortelìs.

U¾dara vartot. grupì — galite nustatyti apibrì¾t± grupê ¾moniù, kuriems galite skambinti ir kurie gali skambinti jums (tinklo paslauga).

Kai galite skambinti arba priimti ry¹ius tik i¹ u¾darùjù vartotojù grupiù, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Leisti naud. SIM pasl. — galite nustatyti, kad prietaise bþtù rodomi patvirtinimo prane¹imai, kai naudojate SIM kortelìs paslaugas.

PIN ir u¾rakto kodù apra¹as

Jei u¾mir¹tumìte kurç nors i¹ ¹iù kodù, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Asmens tapatybìs (PIN) kodas saugo SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas (4—8 skaitmenù)

pateikiamas kartu su SIMneteising± PIN kod±, jisreikia atblokuoti PUK ko

UPIN kodas — ¹ç kod± gUSIM kortelì yra patobnaudoti UMTS mobiliuo

PIN2 kodas (4–8 skaitmSIM kortelìmis, reikalinfunkcijoms.

U¾rakto kodas (dar vadi(5 skaitmenù) galima naapsaugoti jç nuo neleistnustatytas u¾rakto kodaleidimo negalìtù naudou¾rakto kod±. Nauj± kodvietoje, kitoje nei prietakreipkitìs ç paslaugù te

Asmeninis atblokavimo (abu kodai – 8 skaitmeir PIN2 kodams pakeistikortele, kreipkitìs ç opejþsù prietaise.

UPUK kodas — tai kodau¾blokuotam UPIN kodunepateikiamas su USIMkurio USIM kortelì çdìt

Para

met

rai

131

ius pa¾ymù parametrus, turite a¾ymos savininku ir kad pa¾yma rs i¹ s±ra¹e i¹vardytù savininkù.

formacij± — patikrinkite

acija galite tikìti tik tuomet, kai ± ir galiojimo laikotarpç.

egalima patikrinti, serverio rba savo prietaise neturite do atitinkamas prane¹imas.

os duomenis, pa¾ymìkite j± ir a¾ymos inform. Kai atidarote zd±, patikrinamas pa¾ymos rodyti kuris nors i¹ ¹iù prane¹imù:

nenustatìte jokios programos, ± pa¾ym±. ®r. „Pasitikìjimo s“, 132 psl.aliojimo laikas — pasirinkta

— pasirinktos pa¾ymos galiojimo idìjo.pa¾ymos neçmanoma naudoti. eikìj±.

Pa¾ymù tvarkytuvìSkaitmeninìs pa¾ymos neu¾tikrina saugumo — jos naudojamos programinìs çrangos kilmei tikrinti.

Pagrindiniame pa¾ymù tvarkytuvìs vaizde galite matyti prietaise patalpintù atpa¾inimo pa¾ymù s±ra¹±. Norìdami pamatyti asmeniniù pa¾ymù s±ra¹±, paspauskite .

Skaitmenines pa¾ymas turìtumìte naudoti, kai norite u¾megzti ry¹ç su tinkle veikianèiu banku arba kitu tinklalapiu ar tolimu serveriu, su kuriuo norite keistis slapta informacija. Jas taip pat turìtumìte naudoti, jei norite apsaugoti savo prietais± nuo virusù ar kitos kenksmingos programinìs çrangos ir ¾inoti, kad programinì çranga yra autenti¹ka, kai j± parsisiunèiate ir çdiegiate.

Svarbu ¾inoti nors pa¾ymos ¾ymiai suma¾ina rizik± u¾mezgant ry¹ç su nutolusiais çrenginiais ir parsisiunèiant programas, jas reikia naudoti teisingai, kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±. Tai, kad turite pa¾ym±, dar negarantuoja saugumo. Kad u¾sitikrintumìte didesnç saugum±, pa¾ymù tvarkytuvìje turite laikyti teisingas, autenti¹kas ir patikimas pa¾ymas. Pa¾ymos galioja tik nustatyt± laikotarpç. Jei prane¹imas Pasibaigês pa¾ymos galiojimo laikas arba Pa¾yma dar negalioja rodomas netgi tuomet, kai pa¾yma tikrai turìtù galioti, patikrinkite, ar teising± dat± ir laik± nustatìte savo prietaise.

Prie¹ nustatydami bet kokbþti tikri, kad pasitikite ptikrai priklauso kuriam no

Per¾iþrìkite pa¾ymos inautenti¹kum±

Teisinga serverio identifikpatikrinate serverio para¹

Jeigu serverio duomenù npa¾yma nìra autenti¹ka atinkamos pa¾ymos, pasiro

Jei norite patikrinti pa¾ympasirinkite Funkcijos > Ppa¾ymos informacijos vaigaliojimas. Tada gali pasi• Pa¾yma nepatikima —

kuri galìtù naudoti ¹iparametrù nustatyma

• Pasibaigês pa¾ymos gpa¾yma nebegalioja.

• Pa¾yma dar negaliojalaikotarpis dar nepras

• Pa¾yma i¹kraipyta — Kreipkitìs ç pa¾ymos t

13

liskeisti apsaugos modulio a), pa¾ymìkite Aps. modulis klavi¹±. Jei norite per¾iþrìti e apsaugos modulç, pa¾ymìkite s > Saugumo informacija.

radresavimas

Ry¹iù peradr., galite peradresuoti balso pa¹to dì¾utê arba kitu formacijos kreipkitìs ç savo

s norite peradresuoti, ir norim± parametr±. Pasirinkite, pavyzd¾iui, eradresuoti balso ry¹ius, kai jþsù kai atsisakote atsiliepti. Galite nç peradresavimo parametr± arba gtas (Tikrinti bþklê).

ustatyti kelis peradresavimo ai visi ry¹iai peradresuojami, o re¾imu rodomas simbolis .

þti çjungtos ry¹iù draudimo jos.

Para

met

rai

2

Pasitikìjimo parametrù nustatymas

Prie¹ nustatydami bet kokius pa¾ymù parametrus, turite bþti tikri, kad pasitikite pa¾ymos savininku ir kad pa¾yma tikrai priklauso kuriam nors i¹ s±ra¹e i¹vardytù savininkù.

Pa¾ymìkite atpa¾inimo pa¾ym± ir pasirinkite Funkcijos > Pasitikìjimo param. Priklausomai nuo pa¾ymos, parodomas s±ra¹as programù, galinèiù naudoti pasirinkt± pa¾ym±. Pavyzdys:• „Symbian“ çdieg.: Taip — pa¾yma tinka tikrinti

„Symbian“ operacinìje sistemoje naudojamos naujos programos kilmê.

• Internetas: Taip — pa¾ym± galima naudoti serveriams tikrinti.

• Programù çdiegimas: Taip — pa¾yma tinka naujos „Java“TM programos kilmei tikrinti.

Pasirinkê Funkcijos > Red. pasitik. param., galite nustatyti reikiam± pasitikìjimo parametro reik¹mê.

Apsaugoto objekto sekimasKai kuriuose autoriù teisiù saugomuose muzikos failuose gali bþti perdavimo identifikatorius. Nurodykite, ar siunèiant muzikos fail± leid¾iate siùsti identifikatoriù. Muzikos failo teikìjas gali nustatyti, kad identifikatorius sektù failo platinim±.

Apsaugos moduNorìdami per¾iþrìti ar parametrus (jei çmanomir paspauskite nar¹ymo i¹sami± informacij± apijç ir pasirinkite Funkcijo

Ry¹iù pe

Naudodamiesi funkcija priimamus ry¹ius ç savonumeriu. I¹samesnìs inpaslaugù teikìj±.

Pasirinkite, kuriuos ry¹ius±lyginç peradresavimo Kai u¾imta, norìdami ptelefonas u¾imtas arba Çjungti, At¹aukti s±lygipatikrinti, ar jis yra çjun

Tuo paèiu metu galima ns±lyginius parametrus. Kprietaisui veikiant laukim

Tuo paèiu metu negali bir peradresavimo funkci

Para

met

rai

133

rodomas tik tada, kai tinklo m± paslaug±) — pasirinkite, kurç

asirinkus Dvitinklis re¾imas, rba UMTS tinkl± automati¹kai, arametrus ir tinklo operatoriù ¹io sutartis. I¹samesnìs avo tinklo operatoriù.

ei pasirinksite Automatinis, ti¹kai pasirinks kurç nors i¹

tinklù, o jei pasirinksite Rankinis, orim± tinkl± i¹ surastù tinklù s su rankiniu bþdu i¹sirinktu onas ir prietaisas pra¹o vìl rinktis turi bþti sudarês tarptinklinio iu tinklu, t. y. operatoriumi, prietaise.

as: tarptinklinio ry¹io sutartis – ro du ar daugiau belaid¾io ry¹io limybìs vieno tinklo vartotojams slaugomis.

pasirinksite Rodoma, prietaisas as koriniame tinkle, kurio orinio tinklo (MCN) technologija, cij±.

Ry¹iù draudimo

Naudodamiesi funkcija Ry¹iù draudimo (tinklo paslauga), galite u¾drausti ry¹ius i¹ ¹io prietaiso ir ç jç. Norint nustatyti èia apra¹ytus parametrus, reikalingas draudimo slapta¾odis, kurç turìtumìte su¾inoti i¹ savo paslaugù teikìjo.

Pasirinkite norim± draudimo funkcij± ir j± çjunkite (Çjungti) arba i¹junkite (At¹aukti). Taip pat galite patikrinti, ar pasirinkta draudimo funkcija yra çjungta (Tikrinti bþklê). Ry¹iù draudimo taikoma visiems telefono ry¹iams, çskaitant duomenù ry¹ius.

Tuo paèiu metu negali bþti çjungtos ry¹iù draudimo ir peradresavimo funkcijos.

Kai ry¹iai u¾drausti, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Tinklo

Jþsù prietaisas gali automati¹kai persijungti i¹ GSM ç ç UMTS tinkl± arba atvirk¹èiai. Prietaisui veikiant laukimo re¾imu, GSM tinkl± ¾ymi simbolis . UMTS tinkl± ¾ymi simbolis .

Tinklo re¾imas (¹is meniuoperatorius teikia atitinkatinkl± norìsite naudoti. Pprietaisas naudoja GSM apagal nustatytus tinklo psudarytas tarptinklinio ryinformacijos kreipkitìs ç s

Operat. pasirinkimas — jprietaisas suras ir automajþsù vietovìje veikianèiù galìsite patys pasirinkti ns±ra¹o. Jei nutrþksta ry¹ytinklu, suskamba klaidos ttinkl±. Pasirinktas tinklasry¹io sutartç su jþsù vietinkurio SIM kortelì yra jþsù

Termino paai¹kinimtai sutartis, kuri± sudapaslaugù teikìjù dìl ganaudotis kitù tinklù pa

Tinklo pazonìs inf. — jeiprane¹, kai bus naudojamveikimas pagrçstas mikrokir priims pazonìs informa

13

dù > Telef.-teksto çranga >

priedo automati¹kai, pasirinkite i¹ naudojamù priedù s±ra¹o.

Para

met

rai

4

Telefono priedai

Prietaisui veikiant laukimo re¾imu, rodo, kad prijungta suderinama laisvù rankù çranga, o – kad laisvù rankù çrangos nìra arba nutrþko jos „Bluetooth“ ry¹ys. rodo, kad prijungta suderinama indukcinì çranga, o – kad prijungtas suderinamas Telef.-teksto çranga.

Pasirinkite Ausinì-mikrofonas, Indukcinì çranga, Telef.-teksto çranga, „Bluetooth“ LRÇ arba Automobilinis rinkinys ir reikiamus parametrus ar funkcijas i¹ toliau i¹vardytùjù:

Numatytoji aplinka — nustatyti aplink±, kuri bus çjungta, kai prijungsite kokç nors suderinam± prietaiso pried±. ®r. „Aplinkos – tonù nustatymas“, 116 psl.

Automatinis atsiliep. — nustatyti, kad prietaisas automati¹kai atsilieptù ç skambutç, praìjus 5 sekundìms nuo pirmo signalo. Jei nustatyta parametro „Skambìjimo bþdas“ reik¹mì Pyptelìs arba Be garso, automatinio atsiliepimo funkcija yra i¹jungta. Automatinio atsiliepimo funkcija netaikoma Telef.-teksto çrangai.

©viesos — nustatykite, ar ¹viesos turi bþti paliktos çjungtos, ar turi bþti i¹jungtos praìjus tam tikram laikui. ©is parametras veikia ne su visais priedais.

Jei naudojatìs Telef.-teksto çranga, turite çjungti j± savo prietaise. Paspauskite ir pasirinkite Priemonìs >

Parametr. > Telef. prieNaudoti TTÇ > Taip.

Jei prietaisas neaptinkaNaudojamas priedas ir

Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as: k

laus

imai

ir a

tsak

ymai

135

atsakymaiBluetooth“ ry¹io?

yra prijungtas kitas prietaisas, prietaiso arba i¹jungti „Bluetooth“ taise. Pasirinkite Priemonìs > .

oks prane¹imas: Nenustatytas nì . Nustatyti dabar?

ar¹yklìs parametrus. Paai¹kinimo laugù teikìjo.

susiliejê?

ìveles, sauganèias ekran± rinkite, ar ¹varus apsauginis

prane¹imas: „Programa jau u çjungti vaizdo kamer±?

ma gali veikti fone. Norìdami era çjungta, ar ne, paspauskite

. Atsidarys programos vaizdo kamera veikia, norìdami suraskite j± s±ra¹e ir paspauskite ami u¾daryti vaizdo kameros

.

Nesklandumù ¹alinimas: klausimai ir Kreipties kodai

Kl.:Koks mano slapta¾odis atitinka u¾rakto, PIN ir PUK kodus?

A: Numatytasis u¾rakto kodas yra 12345. Jei pamir¹ote ar pametìte savo u¾rakto kod±, kreipkitìs ç prietaiso pardavìj±.Jei u¾mir¹ote ar pametìte PIN ar PUK kod± arba tokio kodo apskritai negavote, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù.Dìl informacijos apie slapta¾od¾ius kreipkitìs ç prieigos ta¹ko teikìj±, pavyzd¾iui, ç komerciniù interneto paslaugù teikìj± (IPT) arba paslaugù teikìj±.

Programa nereaguoja

Kl.:Kaip u¾daryti nebereaguojanèi± program±?

A: Atidarykite programù perjungimo langelç palaikydami paspaudê . Pa¾ymìkite program± ir u¾darykite j± paspausdami .

„Bluetooth“ ry¹ys

Kl.:Kodìl negaliu aptikti savo draugo prietaiso?

A: Patikrinkite, ar abiejuose prietaisuose çjungta „Bluetooth“ ry¹io funkcija.Patikrinkite, ar tarp prietaisù ne didesnis nei 10 metrù atstumas ir tarp jù nìra sienù ar kitù kliþèiù.Patikrinkite, ar kitame prietaise neçjungtas paslìptasis re¾imas.Patikrinkite, ar abu prietaisai yra suderinami.

Kl.:Kodìl negaliu i¹jungti „

A: Jeigu prie jþsù prietaisogalite baigti ry¹ç i¹ kitory¹io funkcij± savo prieBluetooth > I¹jungtas

Nar¹yklìs paslaugos

Kl.:K± daryti, jei rodomas tvienas prieigos ta¹kas

A: Nustatykite teisingus npasiteiraukite savo pas

Vaizdo kamera

Kl.:Kodìl atvaizdai atrodo

A: Nuimkite plastikines plir vaizdo kamer±. Patikkameros lê¹io langelis.

Kl.:Kodìl pasirodo klaidos naudojama“, kai mìgin

A: Vaizdo kameros prograpatikrinti, ar vaizdo kamir palaikykite nuspaudêperjungimo langas. Jeigrç¾ti ç vaizdo kamer±, slinkties klavi¹±. Norìdprogram±, paspauskite

13

is elementus pateikiama viena i¹ Trþksta atminties veiksmui atlikti. uos duomenis. arba Ma¾a laisvos kuriuos duomenis., pabandykite ± (pradìdami nuo ma¾iausio).

(.sis) yra prietaiso atmintyje. o, kai programa bus çdiegta ortelìje. I¹trinkite tokius çdiegimo es. Norìdami tai padaryti, egimo failo kopij± suderinamame „Nokia PC Suite“, tada i¹trinkite atminties naudodami Failù tvarkyt. 15).

nis prie¹ juos i¹trinant?

goti kuriuo nors i¹ ¹iù bþdù:

paket± „Nokia PC Suite“ visù s kopijoms suderinamame

o el. pa¹to adresu, tada i¹saugokite je.uetooth“ ry¹iu ç suderinam± prietais±. suderinamoje atminties kortelìje.

kti adresato?

ra telefono numerio arba el. -pa¹to m± Adr. knyga, papildykite adresato ormacija.

Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as: k

laus

imai

ir a

tsak

ymai

6

Ekranas

Kl.:Kodìl kiekvien± kart± çjungus prietais± ekrane trþksta ta¹keliù arba jie yra bespalviai ar pernelyg ry¹kþs?

A: Tai yra bþdinga ¹io tipo ekranui. Kai kuriuose ekranuose gali bþti ta¹keliù, kurie lieka ¹vytìti, kai neturìtù ¹vytìti, arba atvirk¹èiai. ©is rei¹kinys nìra gedimas.

®urnalas

Kl.:Kodìl rodomas tu¹èias ¾urnalas?

A: Tikriausiai çjungìte çra¹ù atrank±, ir ¾urnale nìra ry¹io çvykiù, atitinkanèiù pasirinkt± atrankos kriterijù. Norìdami per¾iþrìti visus çvykius, pasirinkite Programos > ®urnalas > Funkcijos > Atrinkti > Visus ry¹ius. Jei pakeisite (U)SIM kortelê, ¾urnalo informacija bus i¹trinta.

Ma¾a atminties

Kl.:K± daryti, jei mano prietaise trþksta laisvos atminties?

A: Kad nepritrþktù laisvos atminties, reguliariai i¹trinkite ¹iuos duomenis:

• prane¹imus i¹ programos Prane¹imai katalogù Gautieji, Juodra¹èiai ir I¹siùstieji;

• gautus el. lai¹kus i¹ prietaiso atminties;• i¹saugotus tinklalapius;• Atvaizdus ir vaizdo çra¹us i¹ katalogo Galerija.

Jei norite i¹trinti adresatù informacij±, kalendoriaus çra¹us, ry¹io laikmaèius, ry¹io kainos skaitiklius, ¾aidimù rezultatus ar kitus duomenis, atidarykite atitinkam± program± ir i¹trinkite

duomenis. Jei trinant keltoliau nurodytù pastabù:Pirma i¹trinkite kai kuriatminties. I¹trinkite kaii¹trinti elementus po vien

Programù çdiegimo failaiJis pasiliks atmintyje po tsuderinamoje „miniSD“ kfailus i¹ prietaiso atmintipasidarykite atsarginê çdikompiuteryje naudodamiçdiegimo fail± i¹ prietaiso(¾r. „Failù tvarkytuvì“, p.

Kl.:Kaip i¹saugoti duome

A: Duomenis galite i¹sau

• Naudokite programù duomenù atsarginìmkompiuteryje kurti.

• Siùskite atvaizdus savjuos savo kompiutery

• Siùskite duomenis „Bl• I¹saugokite duomenis

Prane¹imai

Kl.:Kodìl negaliu pasirin

A: Adresato kortelìje nìadreso. Çjungê prograkortelê trþkstama inf

Nes

klan

dum

ù ¹a

linim

as: k

laus

imai

ir a

tsak

ymai

137

piuteryje yra çdiegtas ir veikia ia PC Suite“. ®r. „Nokia PC Suite“ aktiniame diske. I¹samesnìs ia PC Suite“ naudojim± ie¹kokite e arba svetainìs www.nokia.com klalapiuose.

rietais± kaip faks± modem± su u?

doti kaip fakso modemo. Jei visgi as, nustatykite, kad jums skirti

resuojami (tinklo paslauga) kitu

Daugiaformaèiai prane¹imai

Kl.:K± daryti, jei prietaisas negali priimti daugiaformaèio prane¹imo, nes visa atmintis u¾imta?

A: Reikalingos atminties kiekis nurodytas klaidos prane¹ime: Prane¹imui priimti trþksta atminties. Pirma i¹trinkite kokius nors duomenis. Norìdami per¾iþrìti, kokiù rþ¹iù duomenù turite ir kiek atminties u¾ima çvairios duomenù grupìs, pasirinkite Fail. tvark. > Funkcijos > Atmint. informacija.

Kl.:Trumpai pasirodo prane¹imas Priima prane¹im±. Kas vyksta?

A: Prietaisas bando priimti daugiaformatç prane¹im± i¹ daugiaformaèiù prane¹imù centro.Patikrinkite, ar nustatìte teisingas daugiaformaèiù prane¹imù parametrù reik¹mes, ar telefonù numeriuose ir adresuose nìra klaidù. Pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Daugiaformatis pran..

Kl.:Kaip baigti duomenù ry¹ç, jei prietaisas vis u¾mezga jç i¹ naujo?

A: Kad prietaisas nebebandytù u¾megzti duomenù ry¹io, pasirinkite Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Daugiaformatis pran. > Dgf. pran. priìmimas > I¹jungtas. Atlikus ¹ç pakeitim±, prietaisas nebebando kreiptis ç tinkl± dìl daugiaformaèiù prane¹imù.

Ry¹ys su kompiuteriu

Kl.:Kodìl man nepavyksta u¾megzti ry¹io tarp prietaiso ir kompiuterio?

A: Patikrinkite, ar jþsù komprogramù paketas „Nokvartotojo vadov± kompinformacijos apie „Nok„Nokia PC Suite“ ¾inynpagalbos vartotojui tin

Kl.:Ar galiu naudoti savo psuderinamu kompiuteri

A: Prietaiso negalima naunorite priimti faksogramfakso ry¹iai bþtù peradtelefono numeriu.

13

pavyzd¾iui, kai atsarginê baterij± kinìje. Çvykus gnybtù trumpajam erija arba prisilietês daiktas.

tose arba ¹altose vietose, pavyzd¾iui, vasaros arba ¾iemos s±lygomis, r ji greièiau susidìvìs. Visada 15°C—25°C temperatþros aplinkoje. a at¹alusia baterija gali laikinai visi¹kai çkrauta. ®emos neigiamos aterija veikia ypaè blogai.

i ç ugnç, nes jos gali sprogti. Pa¾eidus i sprogti. Nereikalingas baterijas atymuose nurodytoms tarnyboms. irbti, kai çmanoma. Nei¹meskite jù

ite baterijù ar jù elementù. Jei i¹ eiskite jam patekti ant odos ir ç akis. s ar ç akis, nedelsdami nuplaukite kreipkitìs medicininìs pagalbos.

ijù atpa¾inimo

da naudokite originalias „Nokia“ originali± „Nokia“ baterij±, pirkite j±

Info

rmac

ija a

pie

bate

rijas

8

Informacija apie baterijasÇkrovimas ir i¹krovimasJþsù prietais± maitina daugkartinio çkrovimo baterija (akumuliatorius). Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai pokalbiù ir laukimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, pakeiskite baterij±. Naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas ir çkraukite savo baterij± tik „Nokia“ aprobuotais çkrovikliais, skirtais ¹iam prietaisui.

Jei nauja baterija yra naudojama pirm± kart± arba nebuvo naudota labai ilgai, gali reikìti prijungti çkroviklç, tada – vìl jç atjungti ir prijungti, kad baterija bþtù pradìta krauti.

I¹traukite nenaudojam± çkroviklç i¹ elektros tinklo lizdo ir atjunkite jç nuo prietaiso. Nepalikite visi¹kai çkrautos baterijos, prijungtos prie çkroviklio, nes per didelì çkrova gali sutrumpinti jos veikimo laik±. Jei visi¹kai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane pasirodys çkrovos juostelì arba bus galima skambinti.

Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos.

Neu¾trumpinkite baterijos. Atsitiktinis trumpasis jungimas gali çvykti, kai metalinis daiktas, pavyzd¾iui, moneta, s±var¾ìlì ar parkeris, prisilieèia prie teigiamo (+) arba neigiamo (-) baterijos kontakto. (Jie atrodo kaip metalinìs juostelìs ant

baterijos.) Tai gali çvykti, ne¹atìs ki¹enìje arba ranjungimui, gali sugesti bat

Jei baterij± paliksite kar¹u¾darytame automobilyjesuma¾ìs baterijos talpa istenkitìs laikyti baterij± Prietaisas su çkaitusia arbneveikti, net kai baterija temperatþros aplinkoje b

Negalima baterijù i¹mestbaterijas, jos taip pat galatiduokite vietiniuose çstAtiduokite baterijas perdsu buitinìmis ¹iuk¹lìmis.

Neardykite ir nesmulkinkbaterijos teka skystis, nelSkysèiui patekus ant odood± ar akis vandeniu arba

„Nokia“ baterinstrukcijaJþsù paèiù saugumui visabaterijas. Norìdami gauti

Info

rmac

ija a

pie

bate

rijas

139

e esantç menù kod±,

10. ad . ia pradìti eilutìje esanèiù skaitmenù ir baigti iais skaitmenimis.nù kod±

ycheck.

imu: d±, 76543210, ¹imu .

prane¹im±, atlikite toliau

nyno ¹alims, i¹skyrus Indij±. Çveskite yzd¾iui, 12345678919876543210, ane¹imu numeriu +61 427151515.attery ir 20 skaitmenù baterijos ery 12345678919876543210“, 55.

i¹ çgaliotojo „Nokia“ atstovo, ap¾iþrìkite, ar ant pakuotìs yra logotipas „Nokia Original Enhancements“, ir patikrinkite holografinê etiketê toliau apra¹yta tvarka.

Net ir sìkmingai atlikti keturi toliau apra¹yti veiksmai neu¾tikrina, kad baterija yra autenti¹ka. Jei çtariate, kad jþsù baterija nìra autenti¹ka originali „Nokia“ baterija, turìtumìte jos nenaudoti ir kreiptis ç artimiausiame çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbanèius specialistus ar atstov±. Çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbantys specialistai ar atstovas patikrins, ar baterija yra autenti¹ka. Jei neçmanona patikrinti, ar baterija yra autenti¹ka, gr±¾inkite baterij± pardavìjui, i¹ kurio j± çsigijote.

Atpa¾inkite hologram±1 ®iþrìdami ç holografinê etiketê

vienu kampu, turìtumìte matyti „Nokia“ simbolç „Susijungianèios rankos“, o kitu kampu — logotip± „Nokia Original Enhancements“.

2 Palenkê hologram± ç kairê, de¹inê, vir¹ù ar apaèi±, atitinkamose pusìse turìtumìte matyti 1, 2, 3, 4 ta¹kus.

3 Nutrinkite etiketìs ¹onapsauginç sluoksnç, kadpamatytumìte 20 skaitpavyzd¾iui, 123456789198765432Pasukite baterij± taip, kskaitmenys bþtù vir¹uje20 skaitmenù kod± reikskaityti nuo vir¹utinìje apatinìje eilutìje esanè

4 Patikrinkite 20 skaitmeinterneto svetainìje www.nokia.com/batter

Tikrinimas tekstiniu prane¹para¹ykite 20 skaitmenù kopavyzd¾iui, 123456789198ir i¹siùskite tekstiniu pranenumeriu +44 7786 200276

Norìdami para¹yti tekstinçapra¹ytus 7veiksmus.• Azijos ir Ramiojo vande

20 skaitmenù kod±, pavir i¹siùskite tekstiniu pr

• Tik Indijai: Para¹ykite Bkod±, pavyzd¾iui, „Battir i¹siùskite numeriu 55

14

Info

rmac

ija a

pie

bate

rijas

0

Tekstiniù prane¹imù siuntimui taikomi ¹alies ir u¾sienio operatoriù tarifai.

Turìtumìte gauti prane¹im±, ar kodas atpa¾intas.

K± daryti, jei nepavyko atpa¾inti jþsù baterijos?

Jei negalite patvirtinti, kad jþsù „Nokia“ baterija su holografine etikete yra autenti¹ka „Nokia“ baterija, nenaudokite jos. Nune¹kite baterij± artimiausiame çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbantiems specialistams ar atstovui. Naudoti gamintojo neaprobuot± baterij± gali bþti pavojinga: gali blogai veikti ar net sugesti jþsù prietaisas ir jo priedai. Be to, naudodami toki± baterij±, galite netekti visù prietaisui taikomù garantijù.

I¹samesnì informacija apie originalias „Nokia“ baterijas pateikta tinklalapyje www.nokia.com/battery.

Prie

¾iþr

a

141

izdo kameros, artumo jutiklio i naudokite mink¹t±, ¹vari± ir

pateikt± ar aprobuot± anten±. jù patobulinimai ar priedai gali dodami neaprobuotus priedus ti çstatymams, susijusiems su mu.k patalpose. ç taisykl± visuomet pasidarykite uomenù (pavyzd¾iui, adresù kopij±.land¾iai, retkarèiais i¹junkite

omi jþsù prietaisui, baterijai, edui. Jei bet kuris prietaisas blogai ausi± çgaliot±j± taisykl± ap¾iþrìti.

Prie¾iþra©is prietaisas yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus.• Neleiskite prietaisui sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù

rþ¹iù skysèiuose gali bþti mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines. Jeigu jþsù prietaisas su¹lapo, i¹imkite baterij±, leiskite prietaisui visi¹kai i¹d¾iþti, tada vìl çdìkite baterij±.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

• Nelaikykite prietaiso kar¹toje aplinkoje. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù prietaisù veikimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastikines dalis.

• Nelaikykite prietaiso ¹altoje aplinkoje. Prietaisui ç¹ilus iki normalios temperatþros, jame gali kondensuotis drìgmì, galinti sukelti elektroniniù grandiniù plok¹èiù gedim±.

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip, nei nurodyta ¹iame vadove.

• Prietaiso negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi galite sulau¾yti vidines grandiniù plok¹tes ir smulkias judanèias dalis.

• Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Prietaiso negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Lê¹iams (pavyzd¾iui, vair ¹viesos jutiklio) valytsaus± ¹luostê.

• Keitimui naudokite tik Neaprobuotos antenos,sugadinti prietais±. Nautaip pat galite nusi¾engradijo prietaisù naudoji

• Çkroviklius naudokite ti• Prie¹ siùsdami prietais±

jame esanèiù svarbiù dknygos ir kalendoriaus)

• Kad prietaisas veiktù skjç ir i¹imkite baterij±.

©ie patarimai vienodai taikçkrovikliui ir bet kokiam priveikia, nune¹kite jç ç artimi

14

isai

, taip pat ir belaid¾iai telefonai, akankamai apsaugotus medicininius kite su medicininio prietaiso u, kad galìtumìte nusprêsti, ar jie i nuo i¹orinìs RD energijos, arba kai kiù nors klausimù. I¹junkite prietais± ose, kai ten i¹kabintose taisyklìse . Ligoninìs arba sveikatos prie¾iþros ginius, kurie gali bþti jautrþs i¹orinei

riai ©irdies ritmo reguliatoriù , kad tarp belaid¾io ry¹io telefono iaus bþtù i¹laikomas ma¾iausiai atstumas, kad bþtù i¹vengta guliatoriaus trikdymo. ©ios su „Wireless Technology Research“ tyrimais ir rekomendacijomis. reguliatoriais turìtù:± didesniu nei 15,3 centimetro ¹irdies ritmo reguliatoriaus;enìje prie krþtinìs;ausies, esanèios prie¹ingoje o reguliatorius, kad suma¾intù

Papi

ldom

a sa

ugum

o in

form

acija

2

Papildoma saugumo informacijaMa¾i vaikai

Jþsù prietaise ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Darbo aplinka

Visuomet laikykitìs toje vietovìje galiojanèiù specialiù taisykliù ir i¹junkite savo prietais±, kai jç naudoti draud¾iama arba jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù. Naudokite prietais± tik normaliomis veikimo s±lygomis. ©is prietaisas atitinka radijo da¾niù trikdymo normatyvus, kai yra naudojamas çprastai, laikant prie ausies, arba ma¾iausiai 2,2 cm (7/8 colio) atstumu nuo kþno. Prietaisui prie kþno tvirtinti naudojamoje priemonìje, pavyzd¾iui, dìkle, dir¾iniame ar kitokios rþ¹ies laikiklyje, negali bþti metalo, ir tokia priemonì turi atskirti prietais± nuo kþno ne ma¾esniu nei anksèiau nurodytu atstumu.

Norint ¹iuo prietaisu siùsti duomenis ir prane¹imus, bþtina u¾megzti patikim± ry¹ç tarp jo ir tinklo. Kai kuriais atvejais duomenù ar prane¹imù siuntimas sustabdomas, kol bus atkurtas patikimas ry¹ys. I¹laikykite auk¹èiau nurodyt± atstum± tarp prietaiso ir kþno iki pat ry¹io pabaigos.

Prietaiso dalys yra magnetinìs. Prietaisas gali pritraukti metalinius daiktus. Arti prietaiso nedìkite kredito korteliù ar kitù magnetiniù laikmenù, kadangi jose saugoma informacija gali bþti i¹trinta.

Medicininiai prieta

Bet kurie radijo siùstuvaiveikdami gali trikdyti nepprietaisus. Pasikonsultuonaudotoju arba gamintojyra pakankamai ekranuotturite ¹iems asmenims kosveikatos prie¾iþros çstaigreikalaujama tai padarytiçstaigos gali naudoti çrenRD energijai.

©irdies ritmo reguliatogamintojai rekomenduojair ¹irdies ritmo reguliator15,3 centimetrù (6 coliù)çmanomo ¹irdies ritmo rerekomendacijos sutampaatliktais nepriklausomaisAsmenys su ¹irdies ritmo• visada laikyti prietais

(6 coliù) atstumu nuo• nene¹ioti prietaiso ki¹• prietais± glausti prie

pusìje nei ¹irdies ritmçmanom± trikdym±.

Papi

ldom

a sa

ugum

o in

form

acija

143

sporto priemonìje prisipþstù susi¾eisti.

riemone, prietaisu naudotis ais± prie¹ çlipdami ç oro transporto rietaisù naudojimas oro transporto ingas oro transporto priemoniù laid¾io ry¹io tinkl± ir gali

plinka

ietoje, kur aplinka potencialiai s ¾enklams ir instrukcijoms. gali bþti bet kurioje vietoje, rta i¹jungti transporto priemonìs

rk¹tys gali sukelti sprogim± arba i ar net ¾þti ¾monìs. I¹junkite limo vietù, pavyzd¾iui, ¹alia degalù itìs apribojimù dìl radijo çrenginiù o stotyse, degalù saugojimo ir niù med¾iagù gamyklose arba ten, arbai. Vietos, kuriose aplinka bet ne visada, ai¹kiai pa¾ymìtos. o deniu, cheminiù med¾iagù o çstaigose, transporto priemonìse, dujas (pvz., propan± ar butan±), iniame ore yra cheminiù med¾iagù iui, grþdeliù, dulkiù arba

Jei çtariate, kad vyksta trikdymas, i¹junkite savo prietais± ir nune¹kite jç toliau.

Pagalbinìs klausos priemonìs Kai kurie skaitmeniniai belaid¾iai prietaisai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones. Pajutê tokç trikdym±, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Transporto priemonìs

RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms, pavyzd¾iui, elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç jþsù transporto priemonìs ar joje çdiegtos çrangos gamintoj± arba jo atstov±.

Tik kvalifikuoti specialistai turìtù pri¾iþrìti arba çrengti prietais± transporto priemonìje. Neteisingai çdiegiant ar pri¾iþrint çrang±, gali kilti pavojù ir galima netekti visù prietaisui taikomù garantijù. Da¾nai tikrinkite, ar visa belaid¾io prietaiso çranga, esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir negabenkite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Turìkite galvoje, kad transporto priemonìs keleiviù apsaugai skirtos oro pagalvìs prisipuèia didele jìga. Nedìkite çdiegtos arba ne¹iojamos belaid¾io ry¹io çrangos vir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çrengtos

belaid¾io ry¹io çrangos tranoro pagalvì, galima rimtai

Skrendant oro transporto pdraud¾iama. I¹junkite prietpriemonê. Belaid¾io ry¹io ppriemonìse gali bþti pavojvaldymui, gali sutrikdyti bebþti neteisìtas.

Potencialiai sprogi a

I¹junkite prietais± tokioje vsprogi, ir pakluskite visiemPotencialiai sprogi aplinka kur jums çprastai bþtù patavariklç. Tokiose vietose kibigaisr±. Dìl to gali nukentìtprietais± ¹alia degalù perpykolonìliù degalinìse. Laikyknaudojimo degalù perpylimpaskirstymo vietose, chemikur vykdomi sprogdinimo dpotencialiai sprogi, da¾nai,Tokios vietos yra laivuose pperkìlimo arba sandìliavimnaudojanèiose suskystintastaip pat vietos, kuriù aplinkar smulkiù daleliù, pavyzd¾metalo milteliù.

14

agalbos tarnybos numeriu, formacij± kaip galima tiksliau. ali bþti vienintelì ry¹io priemonì e pokalbio tol, kol jums neleis.

¾ymas (SAR)

atitinka direktyvù reikalavimus, rikdymui.

yra radijo siùstuvas ir imtuvas. Jis tù leistinù radijo bangù trikdymo tarptautinìse direktyvose. ©iuos klausoma mokslo organizacija didelì saugumo normù atsarga, usomai nuo am¾iaus ir sveikatos,

mo normatyvams i¹reik¹ti enetas, vadinamas santykiniu ). ICNIRP direktyvose nurodytas vidutini¹kai tenkantis 10 audiniù standartinìmis darbo s±lygomis, ¹èiausios numatytos galios signal± is. Tikrasis veikianèio prietaiso SAR simali± reik¹mê, nes prietaisas veikia ygç, kurio pakanka ry¹iui su tinklu. mai nuo çvairiù veiksniù, pavyzd¾iui, zinìs stoties esate. I¹band¾ius ¹ç rmatyvus prie ausies, nustatyta 1,16 W/kg.

Papi

ldom

a sa

ugum

o in

form

acija

4

Skambuèiai skubios pagalbos tarnyboms

Svarbu ¾inoti Belaid¾io ry¹io telefonai, taip pat ir ¹is prietaisas, veikia naudodami radijo signalus, belaid¾iù ir ant¾eminiù laidiniù telefono linijù tinklus, taip pat naudodami vartotojo suprogramuotas funkcijas. Dìl ¹ios prie¾asties neçmanoma garantuoti ry¹io visomis s±lygomis. Norìdami u¾megzti ry¹ç svarbiais atvejais (pavyzd¾iui, prireikus medicininìs pagalbos), niekada neturìtumìte pasikliauti vien tik belaid¾iu prietaisu.

Skambinimas skubios pagalbos tarnybai 1 Çjunkite prietais±, jeigu jis neçjungtas. Suraskite viet±,

kurioje signalas pakankamai stiprus. Kai kurie tinklai gali reikalauti, kad ç prietais± bþtù teisingai çdìta galiojanti SIM kortelì.

2 Paspauskite baigimo klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti prietais± ry¹iams.

3 Surinkite jþsù vietovìje galiojantç oficialù skubios pagalbos tarnybos numerç. Çvairiose vietovìse skubios pagalbos tarnybù numeriai skiriasi.

4 Paspauskite skambinimo klavi¹±.

Jei yra naudojamos tam tikros funkcijos, pirmiausia gali prireikti ¹ias funkcijas i¹jungti, kad galìtumìte skambinti skubios pagalbos tarnybos numeriu. Norint paskambinti skubios pagalbos tarnybos numeriu, kai prietaise çjungta bery¹ì aplinka, gali reikìti pakeisti ry¹io aplink±. I¹samesnìs informacijos ie¹kokite ¹iame vadove arba kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Kai skambinate skubios pperduokite vis± bþtin± inJþsù belaidis prietaisas gçvykio vietoje. Neu¾baikit

Informacija apie pa

©is mobilusis prietaisas taikomus radijo bangù t

Jþsù mobilusis prietaisassukurtas taip, kad nevir¹ynormù, rekomenduojamùnormatyvus sukþrì nepriICNIRP. Juose numatyta kad visi ¾monìs, nepriklabþtù saugþs.

Mobiliùjù prietaisù trikdynaudojamas matavimo viabsorbcijos rodikliu (SARribinis SAR yra 2,0 W/kg,gramù. SAR matuojamaskai prietaisas siunèia aukçvairiomis da¾niù juostomgali bþti ma¾esnis u¾ makparinkdamas tokç galios lRodiklis keièiasi priklausonuo to, kaip arti tinklo baprietais± pagal ICNIRP noauk¹èiausia SAR reik¹mì

Papi

ldom

a sa

ugum

o in

form

acija

145

Su prietaisu naudojant çvairius priedus, SAR reik¹mìs gali bþti kitokios. SAR reik¹mìs gali skirtis, priklausomai nuo nacionaliniù ataskaitù sudarymo, bandymù reikalavimù ir tinklo da¾nio. Papildoma informacija apie SAR taip pat gali bþti pateikta informacijos apie gaminç skyrelyje, svetainìje www.nokia.com.

14

nosfailù formatai 42kaip skambìjimo tonai 50

a 59giaformaèiai prane¹imaii¹saugojimas 76kurti 62parametrai 72priìmimas 67siuntimas 65

tofonas 112M

¾r. skaitmen. teisiù valdymasmenù kabelis 106menù ry¹iaibaigimas 108informacija 108nustatymas 127parametrai 126simboliai 12tinklas 8, 133

menù ry¹ys, parametrai 129

6

RoAadresatù

adreDTMnuosiun

aktyvusisaplinka „aplinkos apribotaapsaugo

¾r. uataskaito

®iþratmintieatmintis

atminfo

atvaizdùatvaizdùautoriù t

¾r. s

dyklì kortelìssatai 80F tonù patalpinimas 92

traukù çterpimas 80timas 80 laukimo re¾imas 119Bery¹ì“ 117116

sis rinkimas 82s kodas¾rakto kodass

ìkite siuntimo ataskaitoss kortelìs naudojimas 14

inties turinio i¹trynimas 16, 93rmacijos apie naudojam± atmintç per¾iþra 16 redagavimas 33 spausdinimas 36eisiù apsaugakaitmen. teisiù valdymas

Bbalso komandos 120balso pa¹to dì¾utì 84, 132

telefono numerio keitimas 84balso prane¹imai 84balso ¾ymekliai 120

skambinimas 85baterijos

atpa¾inimas 139çkrovimas 11, 138skirta naudoti 9

bendras naudojimas tinkle 39bitù srauto dydis 51Bluetooth

duomenù siuntimas 104i¹jungimas 105laisvù rankù çranga 134med¾iagos perkìlimas 11parametrai 103prietaiso adresas 104ry¹io porù sudarymas 105ry¹ys 102saugumas 104simboliai 13, 104

Ddai

datdau

dikDR

duoduo

duo

147

/vaizdo failaifailù formatai 42, 55

¾r. duomenù ry¹iaiasis numerio rinkimas 85

duomenù ry¹iai 126tinklas 8, 133rogramù klavi¹as („Nokia N73“

(originalus leidimas)) 14

cinio ry¹io çrangos parametrai 134raudonùjù spinduliù ry¹ysmed¾iagos perkìlimas 11modemo naudojimas 107ry¹ys 106simbolis 13netasprieigos ta¹kai (¾r. prieigos ta¹kai)¾r. Nar¹yklìneto nar¹ymas 96neto prieigos ta¹kai¾r. prieigos ta¹kaiimo raktai¾r. skaitmen. teisiù valdymasikliai 9 valdyklì 109

EEDGE 13ekrano temos 118el. pa¹tas

atidarymas 70automatinis priìmimas 70i¹saugojimas 76kurti 62nuotolinì pa¹to dì¾utì 69parametrai 73prane¹imù i¹trynimas 70priedù per¾iþra 70priìmimas i¹ pa¹to dì¾utìs 69ra¹ymas 65siuntimas 65

energ. taupymo bþsena 125

Ffailù formatai

muzikos grotuvas 42„jad“ 120„jar“ 120, 121„RealPlayer“ 55„sis“ 120

failù tvarkytuvì 15filmukai, „muvee“

greitai sukuriami filmukai „muvee“ 57

individualþs filmukai „muvee“ 57

FM radijas 53fonai

keitimas 118naudojant nuotraukas 23, 31

Ggalerija 30

aktyvi çrankiù juosta 31albumuose esanèiù

failù rþ¹iavimas 33, 39atvaizdù redagavimas 33laisva atmintis 32pateiktys 36skaidriù demonstracija 36spausdinimo krep¹elis 32spausdinti atvaizdus 36

garsaigarsumo koregavimas 13çra¹ymas 112skambìjimo tono i¹jungimas 91

garsas, failù formatai 42garsiakalbio funkcija

¾r. garsiakalbisgarsiakalbis 13garso çra¹ai 30garso valdymas

garsiakalbis 13garsumo koregavimas 13ry¹io metu 84

garso

GPRS

greitGSM

GV p

Iindukinfra

inter

interinter

çjung

çkrovçtaisù

14

informacija 50kaip skambìjimo tonai 50siuntimas 45

zikos grotuvas 42ekvalaizeris 44failù formatai 42funkcijos 48grojara¹èiai 47grojimo re¾imai 43muzikos atkþrimas 42simboliai 43

zikos klavi¹as („Nokia N73 Music Edition“) 42

zikos parduotuvì 44

r¹yklìnar¹yklì 95papildoma nar¹yklì 99paslaugù prane¹imai 68teikiniai 100tinklara¹èiai 100

klandumù ¹alinimas 135eiklus ekranas¾r.laukimo re¾imaserio rinkimas balsu 85

rodosaktyvusis laukimo re¾imas 119atvaizdù redaktorius 34

8

Kkalbos parametrai 124kalendoriaus

çra¹ù kþrimas 60çra¹ù trynimas 61parametrai 61„Nokia PC Suite“

sinchronizavimas 61kamera

aktyvi çrankiù juosta 21ap¹viestumo ir spalvù

reguliavimas 24atvaizdù sekos re¾imas 26blykstì 24laikmatis 26nufilmuotù vaizdo çra¹ù

i¹saugojimas 27nustatyti nejudanèio vaizdo

parametrus 23siu¾etai 25vaizdo çra¹ù rengimas 34vaizdo çra¹ymo parametrai 28vaizdo nustatymo parametrai 24

Kbps 51keitiklis 111kino re¾isierius 57kodai 129, 130kodavimo priemonìs 51

konferencinis ry¹ys 84kopijavimas

adresatù i¹ SIM kortelìs ç prietaiso atmintç ir atvirk¹èiai 81

failù ç aplank± 16failù ç atminties kortelê 30telefonù numeriù ç laikin±j±

talpykl± 94

Llaikas 59laikinoji atmintis, turinio i¹trynimas 98laikrodis 59laukimo re¾imas 116

Mmeniu, pertvarkymas 116MMS

®iþrìti daugiaformaèiai prane¹imaimob. transliacija 75modemas 107moment. prane¹imù

blokavimas 78jungimasis prie serverio 77moment. prane¹imù siuntimas 78prane¹imù çra¹ymas 78

muzikaalbumo ornamentas 50failù formatai 42

mu

mu

mu

NNa

nesnev

numnuo

149

parametrai 71pa¹to dì¾utì 69tekstiniai prane¹imai 65ai 9, 134¾r. priedaios ta¹kai 126, 127

iþra 141ikymas 118ama „Paslaugù nar¹yklì“

¾r. Nar¹yklìaminì çranga

failo perkìlimas ç jþsù prietais± 121programù çdiegimas 120programù pa¹alinimas 122aminìs çrangos

atnaujinimas 18, 109amos

çdiegimas 121pa¹alinimas 122„Java“ 120amù çdiegimas 120amù paketas „Nokia PC Suite“

kalendoriaus duomenys 61prietaiso atminties duomenù

per¾iþra 16sinchronizacija 107amù tvarkytuvì 120

garso ir vaizdo programù klavi¹as 14

nar¹yklì 100priskyrimas 125„RealPlayer“ 55

nuotolinis SIM re¾imas 103nuotolinì pa¹to dì¾utì 69nuspìj. teksto ra¹ymas 63

Ppaai¹kinimù programa 18pagalbos informacija 18paketiniù duomenù ry¹iai,

parametrai 128parametrai

datos ir laiko 129daugiaformaèiai prane¹imai 72duomenù ry¹iai 126duomenù ry¹ys 129ekrano u¾sklandos 125el. pa¹tas 73kalbos 124kalendoriaus 61kreipties kodai 129laikrodis 59MMS ir el. pa¹tas 66MP 76, 77, 79pa¾ymos 131

pradiniai parametrai 124prane¹imai 71prieigos ta¹kai 127ry¹io peradresavimo 132ry¹iù draudimo 133„Bluetooth“ ry¹ys 103SIP 129tekstiniai prane¹imai 71telefono pritaikymas

savo reikmìms 116tinklas 133u¾rakto kodas 130vaizdo 125

Parsisiùskite! 16pasirinkimo klavi¹ai, nuorodù

priskyrimas 125paslaugù komandos 63pa¹to dì¾utì 69pa¾ymos 131PIN kodai 130pokalbis

®iþrìti moment. prane¹imaipraleisti ry¹iai 93prane¹imai

daugiaformaèiai prane¹imai 65el. pa¹tas 65gautieji 67mob. transliacija 75

pried

prieigprie¾pritaprogr

progr

progr

progr

progrProgr

progr

15

duomenys 104prane¹imaivaizdo çra¹as 28, 35

ntimo ataskaitosatsisakymas 73priìmimas 73trynimas 94

¾etai 25va“

¾r. programosièiuoklì 111itmen. teisiù valdymas 123itmeninìs pa¾ymos¾r. pa¾ymos

mbuèiai skubios pagalbos tarnyboms 8, 144

mbìjimo tonai3-D 117asmeninis skambìjimo tonas 82dainos 50priìmimas tekstiniu prane¹imu 68

iniSD“ kortelìs 14S®iþrìti tekstiniai prane¹imai

udimo re¾imas 125usdinimasadresatù kortelìs 80atvaizdai 36

0

protokolaiIMAP4 74IPv4 ir IPv6 128POP3 74TCP/IP 9WAP 9

PUK kodai 130

Rradijas 53ra¹tinìs programos 112ry¹iai

atsiliepimas 91atsisakymas atsiliepti 91funkcijos 92laukiantis 91parametrai 125peradresavimas 132perjungimas 92praleisti 93priimti 93skambinimas 84tarptautiniai 84trukmì 93u¾draudimas 133vaizdo rodymas 87

ry¹io parametrai 126ry¹iù tvarkytuvì 107

ry¹iù ¾urnalas¾r. ¾urnalas

ry¹ys su kompiuteriu 107

SSAR (santykinis absorbcijos rodiklis) 144saugumas

antivirusinì programinì çranga 8bluetooth 104nar¹yklìs 96papildoma informacija 142parametrai 129rekomendacijos 7skambuèiai skubios pagalbos

tarnyboms 8, 144„Flash Player“ 52signalo atidìjimas 59SIM kortelì

prane¹imai 71vardai ir numeriai 82vardù ir numeriù kopijavimas

ç prietaiso atmintç 81simboliai 12sinchronizacija 108SIP parametrai 129siuntimas

adresatù korteliù, vizitiniù korteliù 80

atvaizdai 23

siu

siu„Ja

skaskaska

ska

ska

„mSM

snaspa

151

o ry¹iai 86atsiliepimas 91atsisakymas 91funkcijos 92uojamasis apra¹as 19mas be rankù

¾r. garsiakalbis51ali spaustuvì 37l Radio 53

usi ry¹iai 93

9

tuvo 59nas 63las

atranka 94kopij. ¾urnalas 12turinio i¹trynimas 94lo trukmì 94s 96

s 97

daugiaformaèiai prane¹imai 67el. lai¹kai 70kalendoriaus çra¹ai 61tekstiniai prane¹imai 67u¾ra¹ai 112

„PC Suite“®iþrìkite „Nokia PC Suite“

„Quickoffice“ 112„RealPlayer“ 55„sis“ failas 120susisiekimo informacija 18SVG failai 36¹viesos diodas 125

Ttekstiniai prane¹imai

gautieji 62i¹saugojimas 76kurti 62parametrai 71priìmimas 67ra¹menù riba 66ra¹ymas 63, 65siuntimas 65, 66

teksto ra¹ymas 63telefonù knyga

¾r. adresatù kortelìstinklo parametrai 133

tinklo paslaugos 9tonai

®iþrìkite skambìjimo tonaitradicinis teksto ra¹ymas 63turinio perkìlimas i¹ kito prietaiso 11

UUMTS

tinklas 8, 133¾r. duomenù ry¹iai

UPIN kodai 130UPUK kodai 130USB

atvaizdù spausdinimas 36duomenù kabelio ry¹ys 106muzikos siuntimas 45simboliai 13tvarkyklìs 107vaizdo çra¹ù perkìlimas 35

USSD komandos 63u¾rakto kodas 130u¾ra¹ai 111

Vvaizdo çra¹as 30vaizdo çra¹ù rengimas 34vaizdo leistuvas

¾r. RealPlayer

vaizd

vaizdvaldy

VBR virtuVisuavìlia

WWAP

®¾adin¾ody¾urna

¾urna¾ymo

¾ymo