05.第二天.早餐 和平飯店 .黃浦江.上海外灘
TRANSCRIPT
第二天、早餐（和平飯店）、黃浦江、上海外灘
▲黃浦江 ▲早餐 ▲上海外灘（和平飯店）
一、本單元行程是標藍色部份：
江南（上海.蘇州.烏鎮.杭州）7日的第二天行程表 2014.11.21（星期五）
時 間 分鐘 交通工具 行 程
06:50~07:45 55 早餐、鳥瞰黃浦江（和平飯店 8樓）
07:45~08:15 30 流覽-和平飯店設施和圖畫
08:15~08:50 35 上海外灘
08:58~09:15 17 遊覽車 和平飯店~田子坊
09:20~10:08 48 田子坊
10:08~10:31 23 遊覽車 田子坊~上海城隍廟、豫園
10:31~11:15 44 豫園商城
11:20:12:20 60 豫園
12:30~13:20 50 午餐（綠波廊餐廳）
13:25 ~13:28 3 上海城隍廟（隔街觀賞）
13:30~15:40 130 遊覽車 上海市（城隍廟）~蘇州市（網師園）
15:50~16:53 63 網師園（蘇州市）
16:58~17:18 20 遊覽車 網師園~觀前街（附近）
17:25~18:25 60 晚餐（松鶴樓）
18:25~~19:30 65 觀前街（自由活動）
19:45~19:53 8 遊覽車 觀前街（附近）~蘇州吳宮汎太平洋酒店
19:53~ 蘇州吳宮汎太平洋酒店（蘇州市）（住宿兩晚）
▲11 月到江南，為的是要欣賞水都、楓紅、銀杏
二、本單元行程是標藍色部份：
江南（上海.蘇州.烏鎮.杭州）7 日 （2014.12.20-2014.12.26）
第*天 1 2 3 4 5 6 7
城市 上海 上海、蘇州 蘇州 蘇州、烏鎮 烏鎮、杭州 杭州 回台灣
景
點
高雄國際機場~
上海浦東國際機場
、鮮牆房、
上海灘夜景
和平飯店、黃浦江、上海外灘、田子坊、上海
城煌廟、豫園廣場、豫園、綠波廊餐廳午餐、
往蘇州、網師園、松鶴樓、觀前街
盤門公園、拙政園、蘇州博物館、吳門人家、
蘇州博物館、寒山寺、山塘古街、俏江南
盤門公園、、蘇州市區東山島、陸巷古村、陸
巷古村假日酒店、烏鎮、枕水渡酒店
烏鎮晨遊、往杭州、西溪濕地、御庭酒店、西
湖國賓酒店、茅家塢、西湖國賓酒店晚餐
西湖-
蘇堤春曉、楊公堤、早餐、花港觀魚、太
子灣公園、龍井七號餐廳、劉庄-
西湖國賓酒、
柳岸聞鶯、晚餐張生記
杭州蕭山機場-
高雄國際機場
日期 20 21 22 23 24 25 26
今天（2014.11.21.星期五），是「江南（上海.蘇州.烏鎮.杭州）7日」的第二天。
導遊訂的作息是：
07:00（morning call）、
08:00（出行李）、
08:40（交房卡）、09:00（出發）。
昨晚住在 760 號房間（和平飯店），由於床頭會吹到冷氣，我就頭腳對調的反過來睡，還真
的容易入夢鄉。
睡前和陳老師約好時間，那就是：
明早 06:30 早餐，餐後半小時，要去上海灘。
06:10~（2014.11.21），晨起。
我有點緊張兮兮的問陳老師「我有沒有打呼？」，她說：「沒有呀，我都沒聽到，人呼吸總是
有聲音嘛，別緊張…」。
其實，這時更讓我緊張的是，我右乳腫塊依然。
「該不會長什麼東西吧？」，知道有腫塊是 12 天以前的事，我阿 Q的認為~這只是肌肉糾結
而已。
至於和平飯店供應房間的礦泉水 6瓶，我們 2人喝了 3瓶。
上海導遊小燕昨晚說：「喝不完的可帶走…」，礦泉水瓶上有印「和平飯店」的字樣，能帶走，
白天喝完，尚能把空瓶帶回家做紀念，也不錯！
▼我和陳老師所住的 760 號房間（上海市和平飯店.照片攝於昨晚）
06:43~06:50（2014.11.21），這裡的 7 分鐘，我和陳老師從 760 號房間走到餐廳。
要走這段路，需要有點 Sence。
那就從房間出發，路過「九區灣」似的長長廊道，要能找到電梯，下了電梯，還得知道怎麼
轉、怎麼拐，總之，就是轉呀轉，拐呀拐，憑著印象，憑著記憶。
這次旅行，我跟陳老師說：「有妳做伴真好，若真迷路了，我亦不孤單…」。
哈！
▼從房間出發，要走過如此廊道，才能找到電梯
這段 7分鐘腳程，在穿過大廳，往餐廳那邊去的電梯時，可看到走到兩旁立有許多黑白老照
片，有一張是婚禮的。
「會不會是我們的蔣總統和蔣宋美齡？…」，腦海裡這麼一閃，就知自己是多麼幼稚，這事
怎麼可能呢？雖然有資料寫，他倆的訂婚喜宴（1927 年）是在這家飯店請客的，終究是…，不
可能出現在這兒。或者有可能的話，要在「和平飯店」的南樓吧？…，仔細瞧了一下，這張照片
是錢學森和蔣英的婚禮照片啊！
若有時間欣賞這些老照片，是很讚的事！
現在要去吃早餐，匆匆走過就罷了，我想，餐後要花點時間欣賞一下。
▼黑白老照片，有一張是婚禮的（錢學森和蔣英的婚禮照片）
06:50~07:45（2014.11.21），這裡的 55 分鐘，吃早餐、鳥瞰黃浦江（和平飯店 8樓）。
進到餐廳，讓我最驚艷的是，從餐廳窗戶，可鳥瞰到黃浦江和陸家嘴金融貿易區，尤其那個
「東方明珠電視塔」，簡直就是面對面的瞧著。
更美的是，晨光就在那些個大樓的背後，藍天中有片雲，淡橘紅的晨光，就要拱出太陽了，
當然，這時最讓我驚喜的，還是看到黃浦江。
我迫不及待的，為這番景色拍了幾張照片。
我希望留住這份美好！
和平飯店的餐廳，當然不只這一個。
只是不知其他餐廳，是不是都臨著黃浦江？
我覺得到上海市旅行，能住在和平飯店，真是幸福！
▼從和平飯店 8 樓餐廳，鳥瞰到黃浦江和陸家嘴金融貿易區
我希望有一天，能帶家人到此一住。
不為別的，就希望能在這個餐廳吃早餐。
享受美食固然需要，欣賞黃浦江更是美事一樁。
從餐廳窗邊看黃浦江，若把視線停格在中間，會發現江水像個救生圈般，的把「東方明珠電
視塔」的那幾棟視線內建物圍起來，猶如一個島。
▼和平飯店 8樓餐廳
▼視線所及，猶如一個島
現（2015.02.10）寫遊記，查看了地圖。
才知黃浦江在此處確實有明顯的 S 彎，江水是如此的豐沛，船隻是一艘一艘的駛過，其畫面，
是如此的有朝氣啊！
▼黃浦江在和平飯店這一帶，有明顯的 S彎（藍筆尖處為上海外灘，紅筆尖處為東方明珠電視塔）
▼黃浦江流過上海市區（局部地圖）（地圖翻拍自「浦東國際機場」免費索取之單張）
和平飯店的餐廳（8樓）。
早晨不到七點，餐廳客人不多。
我和陳老師就在窗邊，找到合適的位子，然後各自去夾菜。
我先夾一片麵包、一塊蛋糕，並選三樣水果（兩片洋香瓜，兩片西瓜，一個「印度棗」），還
倒了一杯咖啡。
我特別選「印度棗」，是想台灣這時也是印度棗上市的時節。
在這裡看到的，品種棵粒大，想必有一番滋味吧？
沒想到，當我切下，並一片一片的吃下時，總覺得酸了些。
於是請教了服務生 Becky，她說「這是蘋果..」，哈！…對呀，蘋果也有綠皮小顆粒的呀。
我覺得有點不好意思。
讓我想起有一年到德國旅行，竟然把醬料當香腸。
▼我取的第一盤早餐（我以為這粒綠色水果是印度棗，結果是蘋果）
我取的第二盤美食，是一碗小米粥，一根油條和一塊肉煎餅。
我選油條，是因為平常很少吃。
外出嘛，吃一點解解饞，再則，我的旅遊朋友們，談起到中國旅行所吃的早餐，總會讚美一
下油條。
沒錯！油條很好吃。
▼我取的第二盤早餐（有油條）
▼親切的服務生 Becky
▼和平飯店餐廳的供食，足以滿足不同饕客的需求（三之一）
▼和平飯店餐廳的供食，足以滿足不同饕客的需求（三之二）
▼和平飯店餐廳的供食，足以滿足不同饕客的需求（三之三）
吃早餐時，除和陳老師聊天，我的視線偶而投射到窗外。
我想知道，不同的晨光，是如何把天空、黃浦江、「東方明珠電視塔」等建物，改變其面貌。
果然…。
當太陽在視線中，跳出了「那個島」（陸家嘴金融貿易區），黃浦江的水，出現了銀光，天色
更亮了。
黃浦江，真的很美！
▼餐桌一角
▼太陽跳出了「那個島」（陸家嘴金融貿易區），黃浦江的水，出現了銀光
這次江南（上海.蘇州.烏鎮.杭州）旅行 7天，到最後一天時，理想旅運社做顧客調查表，
我把這一幕所見，列為最難忘的景緻。
實在是，從這裡看黃浦江，讓我回想到許多國家偉大城市的那些河。
印象深刻的是：
在倫敦塔所見的泰晤士河（英國倫敦）、
在巴黎鐵塔所見的塞納河（法國巴黎）、
在托利多古城台地所見的太加斯河（西班牙托利多）、
在貝倫塔所見的太加斯河（葡萄牙里斯本）、
在格利山所見的多瑙河（匈牙利布達佩斯）、
在海德堡古堡所見涅卡河（德國海德堡）、
在羅雷萊之岩所見萊茵河（德國聖高爾）、
在龍門石窟所見的伊河（中國洛陽）、
在避暑山莊所見的武烈河（中國承德）、
搭遊輪四天三夜所見的尼羅河（埃及）、
在 Chateau Frontenac 古堡酒店觀景台所見的聖羅倫斯河（加拿大魁北克）、
在勝利女神像上所見的東河（美國紐約）…。
▼在倫敦塔所見的泰晤士河（英國倫敦）
▼在巴黎鐵塔所見的塞納河（法國巴黎）
▼在巴黎鐵塔 58 餐廳所見的塞納河（夜景）
▼在台地所見的「托利多古城」（西班牙托利多）
▼古城下的太加斯河
▼在貝倫塔所見的太加斯河（葡萄牙.里斯本）
▼在海德堡古堡所見涅卡河（德國海德堡）
▼在羅雷萊之岩所見萊茵河（德國聖高爾）、
▼龍門石窟（中國洛陽）
▼龍門石窟所見的伊河（中國洛陽）
▼在避暑山莊所見的武烈河（中國承德）
▼避暑山莊（中國承德）
▼康熙皇帝畫像（避暑山莊） ▼熱河 ▼煙雨樓
▼搭遊輪四天三夜所見的尼羅河（埃及）
07:45~08:15（2014.11.21），這裡的 30 分鐘，是我和陳老師分別自由活動時間。
活動範圍，就在和平飯店裡面。
陳老師回房間，我留在一樓大廳及周邊。
和平飯店（北樓），是有長長故事的地方，單只 1998 年的「辜汪第二次會談」飯店內舉行，
就讓我感到好奇，1998 年距今（2014 年），已 16 年了。
啊…，16 年。
我並沒去找那間「台灣海峽兩岸」政治會談的-和平廳，我是回到飯店一樓的大廳及周邊，
我要再度欣賞大廳的銅畫，及爵士酒吧前走道兩旁的黑白照片。
大廳那銀白色的銅畫，主要表達上世紀「沙遜大廈」、「華懋飯店」、「上海外灘」…的美景，
畫面上，可看出當時的汽車和輪船，與現代的式樣是大大的不同。
▼和平飯店（北樓）的大廳
▼銅畫上，可看出當時的汽車和輪船，與現代式樣是大大不同
▼「沙遜大廈」、「華懋飯店」時代
▼老圖畫老風情（和平飯店掛圖）
▼新式海報
至於走道兩旁的那些黑白照片，我只做粗略流覽，照片中的人物，我只認得魯迅和毛澤東，
我倒想在裡面看到杜月笙的照片，那…，當然是沒有的啦！
杜月笙（1888~1951 年），是上海人。
他過世時，我還沒出生。
我年輕時喜歡看「傳記文學」雜誌，雜誌中總會有人寫他，他過世於香港，卻移葬台北，總
是有故事的啦！
▼黑白照片中的人物，我只認得魯迅（左圖.左上）和毛澤東（右圖.右上）
▼大廳旁邊，走道兩旁的黑白照片（上海市.和平飯店）
自由活動的 30 分鐘，我花 5 分鐘時間，坐在大廳旁的小客廳。
這是昨晚我們團進住，於導遊辦 cheek in 手續時，小坐之處，我非常喜歡桌上的玫瑰花，
總覺得足以代表-上海風情。
▼我覺的桌上玫瑰花，足以代表-上海風情
▼大廳旁的小客廳（和平飯店）
08:15~08:50（2014.11.21），這裡的 35 分鐘，上海外灘。
在和平飯店（北樓）大廳與陳老師會面後，我倆就開心的往戶外走。
我們要去「上海外灘」哪！
初次到上海旅行嘛，總要見識見識，昨晚在「十六舖碼頭」所見，是上海外灘的夜景，總
得看一下白天的外灘景緻。
走出了和平飯店大門，看到我們團的遊覽車停在門口。
這時，回頭看和平飯店門口的遮雨蓬，看到有「Firmont 和平飯店」的字樣，牆上還有「20
南京東路」的地址門牌，那…，就拍照片紀念囉。
其實，和平飯店的長條型建築物，其一端就在「上海外灘」（現稱：中山東一路），想必，
早期的大門是在望江處，因為有資料寫：「沙遜大廈在外灘 20 號」。
▼回頭看飯店門口遮雨蓬，有「Firmont 和平飯店」字樣（陳老師為我拍的照片）
現在的和平飯店（北樓），就是 85 年前（1929 年）重建落成的-沙遜大廈。
85 年了。
晤…，或者更早的 140 年（1875 年）。
那位在上海草創「沙遜洋行」的猶太商人大衛沙遜（Elias David Sassoon.1820~1880 年），
到了現在，能記住他名字者可能不多了吧？
因為這棟起初以他名字取名的大樓，曾被改為「華懋飯店」。
被改為「和平飯店」（1956 年起），也都快一甲子歲月了。
和平飯店，目前有 270 個房間，39 間套房。
▼和平飯店，在上海市南京東路 20 號
08:15~（2014.11.21），我和陳老師往「上海外灘」走去。
這時，我心中一直提醒自己，別把「外」字省略。
「上海灘」和「上海外灘」，看起來沒太大差別，但我相信有差別，至少前者是電視劇之名，
後者，或是…，上海人的正宗用詞吧？
依我猜，吳淞江和黃浦江交匯的那座跨江之橋，取名「外白渡橋」，名詞中的那個「外」，應
該是不能省略，因此，「上海外灘」這個「外」字，也是不能省略。
從「和平飯店」（南京東路 20 號），走到「上海外灘」（中山東一路），其實都是在同一棟建
築物範圍，只因為和平飯店的建築物是長條型的，坐北朝南，東端臨黃浦江。
▼和平飯店的建築物是長條型的，東端臨黃浦江
在「和平飯店」建築臨黃浦江這邊（東端），我看到兩位荷槍實彈的人，雖然明知他們是銀
行的保全人員，也是有點嚇一跳。
主要是他們的表情。
「這是哪家銀行啊？…」。
我抬頭看了，原來是花旗銀行。
晤…，是不是現經營和平飯店的加拿大 Firmont 集團，把面臨黃浦江這端的房間，租給花旗
銀行？…或，花旗銀行本來就在這裡？…。
有資料寫，上海市政府想要把昔日上海外灘的「金融中心」之 FU 恢復過來，有意向 UNESCO
（聯合國教科文組織）申請遺產保護。
畢竟，這裡是上海新城市發跡的地方啊！
▼花旗銀行
08:17~08:23（2014.11.21），這裡的 6 分鐘，上海外灘（中山東一路.西邊）。
「上海外灘」被改稱「中山東一路」，是 1943 年的事。
至今已過了 70 年了。
不過，還是有人沿用「外灘」兩字。
我們住宿的「和平飯店（北樓）」，是外灘 20 號。
隔街（南京東路）對望的「和平飯店（南樓）」，則是外灘 19 號。
足見昔上海外灘的地址編號，是由南往北累積。
地址編號的 19 號和 20 號，約是一般人俗稱「萬國建築博覽群」的中間地段吧！有資料寫，
上海外灘有 20 幾幢古典大建築（另有資料寫 52 幢），大部份是銀行、商務中心。
早上八點多了，太陽已全然曬到視線所及，陽光明媚。
我和陳老師站在「萬國建築博覽群」的中間段，往北看，往南瞧，真格是滿懷的古典。
這些巴洛克式、羅馬式、文藝復興式、哥德式…的建築，建築年份不同，建築師不同，卻讓
人覺得好像有經過討論並設計的-協調。
▼萬國建築博覽群（上海外灘）
「上海外灘」人行道上，有佈置花檯。
花檯模樣如棕櫚樹，漆成乳白色。
上面栽培的是黃金葛、變葉木、彩葉草..等，迎著陽光，站在花檯旁邊拍照，人的精神是抖
擻多了。
往南望去，我覺得好奇的是，那棟有時鐘的大建築是何方神聖？
現（2015.02.14）寫遊記，查了資料，原來是海關大樓，那個時鐘是在倫敦打造，1927 年
運抵上海。
▼人行道上，有佈置花檯
▼花檯模樣如棕櫚樹，漆成乳白色
08:25~（2014.11.21），我和陳老師已跨過「中山東一路」，來到臨黃埔江這邊的公園。
跨過馬路走過來的地方，名為「陳毅廣場」。
從這邊回頭望和平飯店。
最顯眼的，就是和平飯店（北樓）屋頂的金字造型吧！？
金字塔造型如同一頂尖帽，綠色的。
若從中國人的眼光看，房子「戴綠帽」怎會有吉祥呢？
不過…，我想了想，這…，或許有跡可循。
因為始建的那位猶太商人大衛沙遜（Elias David Sassoon.1820~1880 年），出生在鄂圖曼
帝國時代的巴格達城市，鄂圖曼帝國時代的人，綠色是帝王顏色。
▼和平飯店（北樓）屋頂的金字造型，是綠色的
其實，這時最該欣賞的是「中國銀行」大樓。
中國銀行大樓，就緊臨和平飯店（北樓）。
他倆比鄰，前者比後者「低」一些些，這…，是有一段故事的。
那就是一戰後，國民黨政府想要在上海外灘占一席之地，準備建 33 層樓的建築，但，鄰居
的和平飯店主人反對，於是兩造打官司。
基於當時所訂的不平等條約（如天津條約），官司打到倫敦，結論就是中國銀行大樓的高度，
不可高於和平飯店（北樓）的金字塔屋頂。而且設計..等，還得用外國人。
啊哈…。
想當然爾，當時（1936 年 10 月 10 日）主持奠基的中國銀行董事長宋子文先生，一定很嘔，
唯，若時光是可透視未來的鏡子，大樓建成目前的樣子，有何不美？
▼右邊那棟，就是「中國銀行」大樓
▼陳毅廣場
▼要到黃浦江堤岸，得從「陳毅廣場」的階梯爬上去，堤岸有花草的裝飾牆
08:25~08:28（2014.11.21），這裡的 3 分鐘，在陳毅廣場。
這個廣場的公共空間，約有 870 坪，北邊角落有一尊銅像，銅像基座有「陳毅 1901-1972」
字樣。
晤…，陳毅是誰呀？…。
想必跟「上海外灘」有關。
後來才知，他是新中國的第一任上海市長。
這位「新中國第一任上海市長」的名字，讓我想起一位晚輩。
我這位有國立大學博士學位的晚輩，其人生價值觀就是待人處事要「誠心誠意」。
並發願，有朝生了兒女，要取名「陳馨」和「陳毅」，果然…，就是生了一對兒女，所以，
他兒子就叫陳毅。
▼陳毅雕像，他是新中國的第一任上海市長
在陳毅廣場，還可看到一個斜片模樣的透明板，上面寫著「外灘觀光隧道」。
晤…，隧道啊？
這個隧道要通哪裡呢？…。
想了一下，答案就跳出來了，那…，就是穿過黃浦江的水面下，到對岸的浦東地區嘛。
現（2015.02.15）寫遊記，我查了資料，才知這條隧道不是給一般汽車行走的。而是有專
屬車廂，隧道和車廂置有娛樂性聲光，即，隧道功能既有交通（對岸終點站是東方明珠電視塔），
又兼有觀光娛樂。
▼「外灘觀光隧道」從此處下去
08:28~08:40（2014.11.21），這裡的 12 分鐘，在「上海外灘」堤岸。
來到這裡，才能真切的感受「灘」。
雖然「灘」這個字眼的刻板印象，是可以讓人踩踏，然後嘛，往前走可以接近水，不過，
來到此處，黃浦江的江水就在堤岸下，就是「灘」了啦！
置身堤岸上，等於位居高處，視野廣闊。
往東邊望去，就是浦東地區的陸家嘴金融區。
「東方明珠電視塔」總是最顯眼。
▼陸家嘴金融區的「東方明珠電視塔」，總是最顯眼
江水豐沛，貨輪一艘一艘的駛過。
往南北兩邊望去，那些漂亮高樓，襯著藍天白雲，模樣兒如積木般的可愛。
往西邊望去，和平飯店和中國銀行仍是焦點。
經一番的左顧右盼，我突然想起了倫敦市。
晤…，沒錯！
這時，必須想到英國。
▼經一番的左顧右盼，我突然想起了倫敦市
因為在我們團到訪（2014 年）的整整 170 年以前（1844 年），英國租借了上海的這塊泥灘，
從此，築堤、闢碼頭、建洋行…。
於是使用了「Bund」（外灘）字眼。
於焉，國際貿易開展了。
英國人來了，法國人就跟進。
略讀西洋史的人就知，英國和法國總是有歷史糾結。
在歐洲大陸，不論王位或國土，彼此總是爭來爭去，在北美洲亦若是，故，在亞洲的上海，
怎能不爭？
因此，這時的我，站在堤岸賞景。
特別想起這一帶有條小河，過去曾是英法租界的分隔。
▼這時的我，特別想起這一帶有條小河，曾是英法租界的分隔
當觀景用的「上海外灘」堤岸。
據知，有 1.5 公里長，30 公尺寬。
有資料寫，「上海外灘」的馬路原是八線道，為了恢復舊日風情，已把八線道縮為四線道，
餘，闢為人行步道、公園…等。
一小時以前，我和陳老師在「和平飯店」8樓的餐廳吃早餐，所鳥瞰的堤岸公園應該就是
這裡了吧！
總之，站在堤岸，極目所見，就是賞心悅目。
往太陽升起的那邊望去，黃浦江的水面，彷如星空燦爛的銀河，閃爍的星星在河面眨眼，
近處的水面，則是水紋波波，水色是淺淺的祖母綠，水面漂有水草植物…等。
▼往太陽升起的那邊望去，黃浦江的水面，彷如星空燦爛的銀河
▼黃浦江全長 113 公里，流到上海市已是要出海了
黃浦江全長 113 公里，流到上海市已是要出海了。
看著江水豐沛，讓我想到台灣的秀姑巒水系（104 公里）。
繼而想到「人類逐水草而居」之語。
我曾看過一篇文章，主題是早期居民若擇大河流而居，非居山中靠小溪，則子孫繁衍多，
容易產生較高文明，如台灣原住民中，阿美族的人口最多，就是他們選在大河邊和海邊居住。
▼人類逐水草而居
▼近處的水面，水色是淺的祖母綠，水面漂有水草植物…等
在黃浦江畔賞景。
我和陳老師拍照時，沒忘記為藍天白雲留下「剎那的永恆」。
今天的天氣不錯，可謂晴空萬里。
我們團今天上午的行程，都要在上海市，算一算，此行在上海市逗留不到 24 小時，啊！…，
來到上海外灘，總算一償宿願。
初遊上海的人，不…，都想到此一遊嗎？
▼沒忘記為藍天白雲留下「剎那的永恆」
08:55~（2014.11.21），回到和平飯店的 760 號房間。
我和陳老師速速的，上了洗手間，準備集合。
▼回到和平飯店
▼和平飯店 760 號房間（照片為昨晚拍攝）
現（2015.02.17）寫遊記，與當時到訪「上海外灘」的「陳毅廣場」，事隔三月餘。
這段期間，最讓人驚悸的是：
這個地方，在 2014 年最後一天的夜晚，舉辦跨年晚會，結果啊…，人擠人，發生踩踏事件
（2014 年 12 月 31 日 23 點 35 分），踩死了 36 人，47 人受傷。
唉…，怎麼會這樣呢？
僅以此文，祝禱亡者在天之靈安息，受傷者早日康復。