05 - rawalpindi ki adbi riwayat july dec issue 2/05 - rawalpindi ki adbi...published one after the...

gZzf~ÅZŠ!gzZe$))))ÎÎÎÎyyyy÷÷÷÷ááááŠŠŠŠââââyyyy{{{{yyyy@@@@****$$$$oooo----êêêê

EEEEGGGGLLLLHHHH""""((((

* ��ÛÛÛÛiiii0000++++ZZZZuuuuzzzzgggg

Abstract

Known as Naseem e Sehar in literary circles, Muhammad

Naseem Malik was born in Rawalpindi on 15.2.1944. His family

belongs to a village Maari in Khushaab from where they migrated to

Rawalpindi. The main reason this family earned literary recognition

and fame in "Rawal Des" or Rawalpindi was having in it renowned

literary personalities like Hakim Ghulam Nabi Kamil, Abdul Aziz

Fitrat and Muhammad Ayub Mohsin. The literary reflections and

dimensions of these renowned personalities are highly reflected in the

works of Naseem e Sehar and he can be called a perfect

representative of his literarily rich family.

Naseem e Sehar did his matriculation from Muslim High School

No. 2, Saidpuri Gate, Rawalpindi, where he got in touch with teachers

and friends having literary taste, thus developing in him a good taste

for literary activities. While in school, he jotted down some stories for

children's magazines. Later, he also started writing humorous stories

and articles; after some time he started writing poetry also, and his

first poetry book titled "Pehli Uraan" (First Flight) was published in

1977, which proved a strong and confident expression of his poetic

talent, and was well received by the literary and intellectual circles.

Thereafter, continuing his literary endeavors, spread over many

years, various books of Naseem e Sehar's poetic writings were

´)ZDwZz6-Eg;ÔZsxW!*ŠX Z*…ZgŠzÔ *

published one after the other, containing ghazals, poems, haikus,

Hamd o Na'at, and last but not the least, his humorous poetry. His

never-ending literary endeavors are going on in full swing.

Apart from being a poet and critic, he is also an expert

translator, having translated more than a thousand short stories from

English into Urdu; he also bears to his credit translation of two

famous books of psychology and public relations authored by Dale

Carnegie.Thus, he got himself acknowledged as a renowned

translator as well.

Although he was in Saudi Arabia for more than three decades,

yet he remained fully attached to literature, creatively as well as

practically. While in Saudi Arabia, he started publishing a quarterly

literary magazine from Pakistan, titled SAHAAB which continued its

publication for more than twelve years, and was very much welcomed

by literary circles not only in Pakistan, but also Saudi Arabia, India,

Europe and America. During his prolonged stay in Saudi Arabia, he

was fully attached with the mainstream of literature of the

Sub-Continent, and that is why, ever since he returned to Pakistan in

2011, he is still shining and visible on the literary scene. Having a

family history of literary achievements in Pothohar region, all literary

circles admire his important literary contributions, and are convinced

that the literary tradition and scene of Rawalpindi is incomplete

without him.

The research article covers the literary tradition of Rawalpindi

from Sultan Shadman Khan to Naseem e Sehar. In this article, an

attempt has been made to give an overview of literary organizations

and societies, groups, and literary activities especially highlighting

the literary atmosphere of the 20th Century in Rawal Des or what is

commonly known as Pothohar Region. Thus, especially focusing on

the latter half of the 20th Century and beginning of the 21st Century,

a literary history of that period has been given, while also giving a

perspective of literary dimensions of the era.

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ�ÑðDŠc8102Y ______________________________________ 48

3333·²oZŠ!ô~²HÆ**xÐYäYD÷Ô51�Ûzg~4491YÃgZzf~~aZƒñXZy»{0+Zyp÷á[ÆZq-ÇîVâh~ÐÜkã™ÆgZzf~W!*ŠƒZXZkyZäÃdzZŠ!jZáÐS¤qÝƒäÅ(,~zzÝxÑ»ïÔ†Z+m,¡])¡]¬à£x(Zzg·Z-[íZ+†]Å

ÚXÅZŠ!˜]»g8-²HÅfZ]~$+g<îE0Z?ñ�ŠìÔ²HZLZk¯\Ål!úÒÏ™gì÷XZyÅâŠgd›;ðjw�ŠzÔ¦7g~

�gZzf~ì˜VÄzZŠ[Å_zZàEVZzgZŠ!âjwÐW\ÃÄz÷á²~Ð‘ƒZZzg-V™7,"ÆgDy~ÚZŸ†ƒZX”VÆn¹*VÔ'×ZOp}™ZzgQ÷á²~ÆW¸iÐZŠ!©**ó6,%ŠZgƒñX÷á²~ÅZzAÂ[LL«ZhZyóó7791Y~©¬x6,WðX«ZhZyZkŠg¢oZzg!*ZOŠ¶āZŠ!ô~ZkZhZyäZkÇÆÓxÄZYzZŠ!*YÃ¹OW,HX

P™{Ä~ðÆPˆŠv}²HÅ&]©¬x6,W**ÑzqƒIÔZy~çwÔÄÔ;rÔ£zÆZzg'×ZO÷á²~6,FFÃä¹=qqÝÅX÷á²~Æ´z{ZrVä�Ìp[èXZkK~{āóg~Ô

W~p}Ô'×ZO�Zzg»Ýóg~Åßg]ZyÅZŠ!}.â]wáŠ6,WNÔtŸ~iYg~ìX÷á²zÕŠƒäÆ!*z�²HZq-ZiáWÌ÷

MVäÑ®ZŠZŠ!¹EVZzg;]Æñç¬]6,ÃÆF,ZWGZzgdzZŠ!ô~Zq-!òáWÆîg6,Z½}ÔÍāîs²āJ-ú5i#Ö:Š~²[~}gì1ZkÆ‚B‚BZŠ!u¤/ñVÐiîg6,zZhÌgìZzgz;VªxÆŠzgZy�â„ZŠ!ÝLLG[óó»W¸iH�ZyÅZŠ!}.â]»ì1mo]ìX½ã13',k¾d$ZßmÆ!*z�Š0*ÎãÄzZŠ[

58 ____________________________ gZzf~ÅZŠ!gzZe$)Îy÷áŠây{y@*$o-êE

GLH"(

ÐÎîg;ZzgZŠ!òV~=qqÝÅX~i0*ÎyÆÄ~zZŠ!©**ó6,Ýgì÷XZŠ!jZáÐ¸7;g»**xgz×™ä6,ZŠ!ô

ZyÆ{0+ZyÆ2s÷ÔZzggZzf~ÅZŠ!gzZe$ZyÆf™Æ%**å

ìX&4øFG

ILÃ£!LLgZzf~ÅZŠ!gzZe$óó)Îy÷áŠây{y@*²H(»½7gZq©™@*ìXgZzwŠö~ZŠ!¡VÔZŠ!kVZzgZZŠ!%Zœ/»uZrÎDƒñ�,œ~ÅZŠ!cÃZY¤/HŠHìXZk§b�,œ~Zzg!*<mZkœ~Æ${ý ELWyÅZŠ!†]Å&]ZzgZŠ!»g**ñV6,ó{eZÜW‚yƒZZzgZkŠzgÅZŠ!@*gõ%A$™äÅÃÒÅˆX2:©~_¬ÐP™{ÇÅdzZŠ!ÏÌ©¬x6,ÑðIX

7777;;;;gggg»»»»¬¬¬¬ggggssssgZzf~»ÑgR%E7;gÆŠ*´V~ƒ@*ì�ZZŠzZg~F

7;g» 1111 **ñVÐågZY@*g;X7;gŠ*Æ�gF,+R%E~÷áïìÂ7JZzg;g»%“ì�Šg|ÚWgåXÚÆp1Æ÷²Wg»

ÈLLÅ§bc*Æ6óóÆ÷Xt**xZkêÅiF‚|#ÃªCÙ™@*ìZkjZáÐZq-ZzggzZe$ÌQ 2222 Yèi}Ýz�ÛZiÆ!*)**ûZgì

ìāui}7;g»**xzgZ‡ÂVÅzzÐzzZg7,Z�ˆZiZVÔ7;gBäÎYèîsæ]J-zgZ‡ÂVäŒVÓ#ÖÅÔZÏnZÐ7;g»**xŠc*ŠHXZkŠzg~ñ�Š7;g»´‘ZyÅā~÷áïå²Šv0*uzyÆ´V6,Šzu}gZZxZy¸XÆV»%œ/Ó#Ö».Þå

T~yz*y»¸7;gÌ÷áïåX¸zzìāyz*yÆ!*¹ÓxxZyZkêÃzzZgìÑXt´‘yz*yÐ–™Zq-Zµw

C@*gõzpÄ0*ÎyÔ�ÑðDŠc8102Y _______________________________________ 68

@*ë7;gÆ0«gzZe$ic*Š{Y0+Zg 3333 g‚råZzgZk»**xLLzzZgóó7,ŠH¥xƒCìX

uuuuzzzzŠŠŠŠZZZZgggg‹‹‹‹7;gÆuzŠZg‹Æ0ZWgZY0*ðYC÷XIyÆpÃC

´‘Y]Î;z{Zzg&¾æEHZ!Nh-VÐá™Ñw~âgŠNh-VJ-Ã7;g¹Y@*ì²f[~ZkÅuzŠgZzf~ZzgÍ{yJ-#ƒð÷XZÏK~h!*Š÷á{˜$äÌ4-Ÿ0î XG

GÐâgŠJ-Ã„7;g¹pz‰ÜÆ‚B‚BZkÅuzŠzWƒCIZzgŠgc*ñyZzgŠgc*ñZS-ÆŠgxã´ºÃ

: 6,zW™x©g~¸7;gÅ!*"$gBZi÷ 4444 7;g¹YäÎLL@*g]ØZ@ÆZ±gÐÌ7;g¬xîg6,ZÏ´º»**xg;ì�Šgc*ñ

yZzgŠgc*ñ�|ÆŠgxyzZµìXyz*y~¦VÅWæÐ¬ÌZk´ºÃêZgÆ**xÐc*ŠHY@*åZzg¦VÆÇ~ÌZÐ7;g

5555 „Æ**xÐågZY@*g;óóXŠgc*ñyZzgŠgc*ñ�|»Šgxã´‘Zzg%~ÐÎy,J-»´‘

7;gŒY@*ì�'Z5ðÒpÐÌ!*¹â0+{º[Æ£«~¹»ŠZzgŠgÁìX˜VÎ;y0+~ÅzZŠ~�kDÙZg‚wÅ@*gõ6,”ìÔz;VŠ�»‚«gfÔ0*õDÙZg',ÎVÅ�d$zÕy»?kìXZq-Y+$Wgc*ð÷á²zVägvzh+Æ>a‘ÂŠzu~Y+$Š*Â-Eg;ÆxZ]

gvzh+Æiâä~Z¤/ZExÅF,¹Æ!*g}!*] 6666 ŠzgŠgZi´VJ-ãÅYñÂ.y[~{mîg6,÷á²~ÃŸi£xqÝåZzgZkjZáÐ¸VÆù·LL§u\<45é XEGóóÃ¹à]qÝƒðT»ñçqŠ-~Š-@*îVÅ

7777 °pzÂå

78 ___________________________ gZzf~ÅZŠ!gzZe$)Îy÷áŠây{y@*$o-êE

GLH"(

: ddddzzzzZZZZŠŠŠŠ!!!!uuuu¤¤¤¤////xxxxVVVViâ:Š*Ð„”VÅŠ´zŠE~½c7;g~)].äZë™ŠZg

ZŠZHXÃgÏÃu»g~i!*y»ŠgzqÝåT~Zsòx]»Zq-(,Zfí{ñ�ŠƒäÅzzÐÓx(ZŠZgzV~¸i!*y2ðYC¶XZÏŠzg~

½zD+göÆ»[~Ä~Åš~LL™ZóóZzgÂò>~ÅÄLL\g**)óó7,JðYC¶�āCYÃÃgÏÄz�6,ˆgqÝ™äcgZ3ûZg™@*åXÃgÏi!*yIZzg2ä»¿Z•ðW‚yZzg÷{eâV6,åāhVÐÃgr

Y?{âVÅZXŠÐ¬ÓxÂÁ;B 8888 Z−ßvÃgÏi!*y6,ˆggnp¸ÐèYC‰Zknz{plâö�ZL®~âCÙƒD¸ÂÁÉ™

: ZLnëwfg=çlaZ™fe¸X6,zW™x©g~Æìw~LLâ�ZyCYZzgDzZŠ[Ð‘gppzZáßvpŠÂÁÉÉ™ZKfZCÑ$k,c*V¯c*™D¸XCÙd{0+Zy~Â1V»Zq-÷{fí{!*)õŒ

š~ ... Zk´º~ƒÐic*Š{Ä~òZzgqƒÃ=qqÝƒð ... Y@*åñÑ**gzxòÆˆ=wF,+Â[�ÛŠzÏ»÷áx)¶ZkÆ´z{CÙ–7,JWŠò

9999 Z÷ÆzÅçßVZzgñÑ**YòÅXVÐÌ¢zg#pz'sƒ@*åóó÷á²~Ð#pz'sƒäÆ´z{ZkŠzgÆßvÄìÅ§sÌâb¸ÔZk´‘Æ¹ÐZ,ÄZY»f™ÌMì�çwZzgß5:¯x~TWiâð™D¸X

ŠŠŠŠzzzzŠŠŠŠ****ÄÄÄÄZZZZYYYY»»»»ffff™™™™hŠzgÆŠzZ,ÄZY»f™¢zg~ì�Zk´ºÆg�zZá¸

ZzgX»E+™{W`Ì7,ñ‘ßÍV~ƒ@*ìXZy~Zq-Îy÷áŠây2071Y(ìX÷áŠây{yh!*Š÷á{÷á{˜yÆiâä - {yZzgŠzuZ÷á{%ZŠ)7261Y

~²÷á{%ZŠZzggd$Æiâä~¦/gZìX÷á{%ZŠ»m^ZwÆZq-


ÇîVÐå�W`À‡÷á{%ZŠÆ**xÐY**Y@*ìXZrVäÃgÏZzgº!ŠzâVi!*âV~÷á²~ÅXZyÅ÷á²~~gãÆ%äÌX÷YèW\»ÑgzàŠ0ÆçÜ),gv÷á²Æîg6,ƒ@*ìXZkjZáÐW\ÃzàŠ06,iâã'qÝìXzàŠ0�gãçwÆjZáÐYäYD¸²÷á{%ZŠä¼Ši!*âVøwº!ÔÃgÏZzggã~TWiâðÅXZgŠzçwÆZg»ðŠzg~÷á{%ZŠÃÃZ0+ZiZknHŠHāZy»mÑà

º[Ðå²ZyÆçÜÄZYZzg{mîg6,zàŠ0»f™úc*VƒäÅzz: Zy»†!yZzgÑàyÐmƒ**ìX÷á{%ZŠÅ÷á²~»g8-5±<

ZiÚŠz¬ÝÔíÃ?ÔTŠÚÐŠwÃÔŠh+ZgfzÅ)4è

EE»Z}Šw%ZŠ¾~�Ã4Š-}»

00001111 W×S-W×øxƒz}K»Îy÷áŠây»mÇ\ÐåZzgz{Îy‚g8-ÅZzÑŠ~Ð

åXÃgÏi!*y6,'g]gnpƒñ÷á²~~$]zZ7gZ]6,ÌŠ,kg‚r: åXZkÆ¼ZÃg5±ƒV

Ò‚¹zW‚V±è NE',ZÓGÂ;ā™g›YÄ¯Ó½ð

NYNyZ„Wyr3¨ÿ GGLŠw;iÓ™iŠzgDÙyŠw&!*ixzáF,ÌāgZë',i0+é]¤/ŠgÐ2w;

açLfz8o-êEG

G².héI¤/ŠZg~ā7VòØ0+Zi«Z,!*z{¬÷;gë¯ÿL]åIN!Ziñ`;.ç

EGELZ]ëIL)ß

11111111 åVÛzVgzŠ0*ñŠÁŠ-Z:i,¯ÿL;


GLH"(

¶wÆjZáÐÎy÷áŠâyqƒèZi~»cz»gåXZkä¼Šui}7;gäz»¯» 22221111 çBqƒÅçßVÅfgÔgŠpZzg‡B~è÷

33331111 ZúWzgzVÅ»g»‚oÌH

ggggZZZZzzzzffff~~~~ÅÅÅÅ@@@@****gggg]]]]ZZZZÌÌÌÌZZZZzzzzggggZZZZŠŠŠŠ!!!!ccccYYYYŠ*iâäÐ„gZzf~Ã%œ/~wqÝìX÷{˜$äZKÂiu~T´ºÃgZzf~»**xŠc*ìZkÆ!*g}~FŠvßÍV»ìwìāz{ÓxW`ÆgZzf~ÆOñgZzw„»Zq-NåZzg˜$ägZzf~ÆŒÛd$Zq-@*Ñ[»f™HìTÆ0�gåāZk~1ÄV»ZìZknz;V»Ãð£ò¿@*Ñ[~ŠZ4:ƒ@*åX¸@*Ñ[W`gZzwe*Æ**xÐY**Y@*ìXT(Ã˜$ägZzf~»**xŠc*z{$¨45é GGGES

: ³m,ogZzf~!*g}˜÷ 44441111 z„(¶˜VW`gZzf~àñ�ŠìLLgZzf~7;gZzgNh~´º»ŠgxãzZôìXH~»à**!jÆZŠOQŠOZzg‚B‚BŠzgJ-`ŠHìÔt**!âZkÃögÐg+ƒZZzg÷á„

�zVÅ»gZzgâgZâg»Ïâ·g‹@*ƒZ%çZgÆŠzl6,Ý«ÐZKƒð55551111 1ñcgÆzZhZ@*W!*Š~Æ×VÖ@¦/g@*ìóó

NgZzw»**xz;V6,W!*ŠFLLgZzwóóÅzzÐåXZ¤/pÇm~gZzf~¹czs7å²³VÆ¿Šzg~gZzf~ä¹w

qÝ™à¶Yè³VäòYäÆn¦VÆŠzgÆîsgZ2VÅ66661111 Oñ¯YaHV¯™›W!*Š~ÆzW´V6,ZKcZg~‡ì™à¶

Za6,zm,Æ_.ì7g!*Çgc*Zkz‰ÜÇÓ#Ö»aå6,såZzggZzf~Zk6,u~¡Zq-ÇîVÅwg‚råXZ4ŠâVZk»**xLLH~gZzwóó7,ŠHª�7V»ÇîVX4081Y~gZzf~ÃZq-(,}àÅwqÝƒðZ#ŒV6,‡*ÇzVÃ“»‚o™**7,ZZzgõuŠZg‘IäZÐ%œ/


gZzf~»6,Z****xçã 77771111 Ó#Ö¯c*ÔZÏz‰ÜÐgZzf~ezn,y»%œ/ì: ÌåX³m,oÆZÖp~ 88881111 7g

LLZÞ,œ~ÆÛWy~Z#´‡ðZÌäH~ÅŠgz7

(,JŠ~Zzg�Ûāä¯YZe}‡ìGÂyz*yÆÍÚÍÚÐCÙãlZzg'×Z`ÆßvŒVWñX~7g!yzÔZ¤/zZwnWÔ�Ô1CÙ}Ô@*ZzgXà!*1{mîg6,‡.Þf™÷XZyÁÜÅWölÐYîãÅÂ'ˆT»ZµÕyÔ{m1à^àZzg].ZÇ:çÑ{åXZkçÑ]~gógāÔŠszm,~

99991111 Zzgi0+ÏÅgzÞ¶tßvgitÅˆl~WñZzgDÆƒ™g{‰óóZkêÅŠ*ZŠ!gzZe$»f™ÌMìT~©]DzZŠ[Ã

Ã',ÎVÐ7;g~%œ/~wqÝ 11112222 gZzf~ZzgÂ 00002222 �ÛzrqÝƒZìZzg%œ/Å„1àÃ7g}êc�»ŠgzqÝƒ@*ìXZkK~H~1à»LZgŠ¤/ŠÆ´Vc�ìX

: ��,,,,œœœœ~~~~~~~~ggggZZZZzzzzffff~~~~ÅÅÅÅZZZZŠŠŠŠ!!!!ccccYYYYZÞ,œ~»ÛWyåZ#Zk¸~Zôm,zVÅWæƒðZzgZrV

äZkÅ'Z5ðZÌÆ!*)¯YYîã‡ìÅÂgZzf~àÅW!*Š~Ì: (,"ÐXYîã~Äz÷á²~Åu¤/ñV!*g}³m,ogBZi÷

LLŠ‹Ô÷JÔZ!W!*ŠZzg©z){ÆßvlçlŒV�„�„™WäÑXZy„Æ‚BZgŠzi!*yÌZkà~Zb¶yÅ§bŠgWðpZkÆZ’Zð@*W,Z]YîãJ-„özŠgìYèpZ0+{ßÍVÅ�D!*<mu»g~5iáVÆK~ŒVâZzg÷á²~»fztZL‚BÑðÔz{YîãÆ¿

22222222 ZyÅ$+zªYîã~Äz÷á²~»!*iZg¤/xƒŠHóó ... gÕ~ƒ™g{ˆÑzqÆŠzg~ÑÇC!*iZgÆŒÛd$0*N!*r~ZŠ!zÄ~•ÂƒC‰Zzg!*fztZ�ÛZŠzfe¸XZŠ!ÒZkœ~ÆW¸iJ-‡ìg÷X

19 _____________________________ gZzf~ÅZŠ!gzZe$)Îy÷áŠây{y@*$o-êE

GLH"(

X~Ñ•™äzZáÄZY~Šz**xZë¸XÒ÷á@Zmß~Zzg·Zº{yX÷á@Zmß~ä].h+ŠzgÆx²}Ì7,ñZzg·Zº{y�¤/Zòk™D

¤/Zò»Zq-Ä5± 33332222 ÔZrVäêZzgZ&k>»°®ZŠ~}:<

ˆg]�›Å‡~gìÏ44442222 =u?³]Åô~gìÏ

�,œ~ÆZzZb~Z½äzZà†]~‡èuZ`Z−+%jx»**xÌ1Y@*ìXÃZŠ[Ð¹‘åZzgÃgÏi!*y~Ì÷á²~™D

¸2�g�ógÌZŠ!£xgnp¸Xczs÷á‚gLLŠZ*y0**yóóZ4Å55552222 "ì²LL’q-ÜÄZzgF,ÅóóÆ**xÐZq-g‚!Ì–

‡èuZ`Z−+ä4091Y~!*iZg¯V~ZgŠz»Š46,öLLaŠð,œ~í6,öóóÆ**xÐÑzqHZzgtH~~ZgŠz»ª6,öå‡è™r#äLLÜZ>āóóÆ**xÐZq-�â„g‚!ÌYg~HXW\ÅZŠ!

¸ 66662222 Æîg6,ƒZ ZŠ!çzy i0+Ï»W¸iu¦Z£{yÆ"z@*;~zzì‡è™r#ÃH~»u¦Ì¹Y@*ìXgZzf~ÐYg~ƒäzZÑ

ª8gzi{Z¶gLLaŠð,œ~óóW\„»%ƒy5åX6,zW™x©g~Æ: ìw~LLZŠ[Ð‘Å¯Y6,‡è™r#äPŠz2VÆ¬zyÐLL),xKóóÅãCŠg¿XZk),xÅŠZrâ0291Y~eZàˆZzgt½ãWJâ‚wJ-»x

),xKÆik,ZÈxLLÄzKÅ•=™C‰ÔX~ ... ™Cg„88882222 àÆn{n{ZŠ!fztgppzZáßv÷áïƒZ™Dóó

Ñwš/C!*iZgÆx²zVÆ´z{H~à~ZgŠzx²}¹ˆ~Ñzqƒñpº!šM!*i~Åõ…µÆZq-1¦{ƒTÞ~ÂƒC‰

ZkÆ´z{Zq-Zzg÷á² 88882222 X~º!÷á²ÍCÙZzgŠvÌÑq-ƒñ¸


',ŠZÃËxÆZg‚[6,H~Åã~{HŠHZzgZrVäg;ðÆˆ¼æ]DªxHX'×h+',WV?zgÐmgppzZáZ*Šg'×zÌgziÇgÆn

99992222 H~WñZzgF',kªxHXZk§bº!÷á²~Åõ…ÂZF,Ðƒä'7391Y(4191Y~ZLŠz2VÆ‚B%r - Z£Z‚N?zg~)4381Y

!*izVÅIàÆ_Z{gZzf~=pÑñXZyÃº!i!*yz÷á²~6,ˆgåXZk,Zã5,ZŠ�Û]l¸XZrVä‚Ð„÷á²~»W¸iHZzgº!Æât**iZ*Šg'×zÆ÷á¤/ŠƒñXg'×zÅ÷á²~~¤Ô‹kÆ´z{$]ZzggzZã

: g'×zÆŠzZÃg7}.#Ö÷ 00003333 Ìì^Z§k„¥cza™yÂLZ}id$Ègc*VŠ}ŠzâV=è+g¥Z}ÉGŠc*VFgc*VŠ}Z',zk¾yD¾(×ÇVZ}‚âyŠz2ZDgc*VŠ}

11113333 ²tu?**i3Š}zag'×ze`Wzm,}%zZgc*VŠ}Z£Z‚NÅ÷á²~~Z*Šg'×zÅ¡ÃWCìXW\äH~WæÆˆ¢„�g÷á²à]qÝ™àZzgº!÷á²~Å•!*ruŠZgZV~

22223333 _'Xº!ÄZYäW\ÐZ&bàZzg-Vº!÷á²~»eïtÎ: Æ—gä6,°Z^s¹ 33333333 Zq-%ûW\äZL÷á¤/Š·fZ™

²-=çGXH~ÉÎaÆÔ™**Z,H§ÃßV]Àô NWiZgÃßV3Æe8-Z!5åGLËgZ,/ÆiCÙ${ÀâgÃßVŠk{VZÐz~£zßw0*c*pyèÃßVŠwc*gÃßV

44443333 ({Šw—™sƒ0+}‚×VZÂVg3exVZ,d-.ºé GgÃßVZ#‚NgZzf~WñÂZq-õgKuŠZgÍgXIÅzzÐW\»ªx

ŒVîsƒŠHYèZÐ‚NÅ,Zzg÷á²~ä¤/zh+{™1XW\ZÏÆ0*kg�ÑZzg÷á²~ÅEVÃege0+µ‰XZq-Zzg¿9zi�uŠZg


GLH"(

ÍgXIÆ;V5ixåZzgDg-VÅŠN¸w™@*åÔ‚N»÷á¤/ŠƒŠHZzgxV·j)9~ 55553333 QDgƒc*Ä~õ…Ô‚NZzg9ziÑixzFzx¸

ZÒZz‡] 66663333 Ñp(ÆZÙwÆ¼',kˆ„‚NÅgZzf~Wæƒð¶8491Y(ÆƒTÞ6, - ÷áxÃ‚N!*iZgnà‚iZVœg~gZ#Z�CÙ)8681Y

À=D¸XgZ#Z�CÙ»tƒTÞÍc*H~~LL²[óóƒTÞå˜VÄZYz: ZŠ!*Y»~ÎgLåXZk!*g}³m,o˜÷

LL~ä‚NÃ¬U7291Y~Š¬åX‚N�PÆz‰ÜgZ#Z�CÙÆƒTÞ6,Wc*™@*åXƒTÞÆ!*CÙeg0*×VÐƒ'Ôz{W™ÍÂ«

77773333 {ñÙYYCXƒßvZk»Z�Zx™Dóó‚NÅ÷á²~ZyÆçÙz�YqÑ]Å?kìÔT~ZrVä

Zk,Zã5,ZŠƒäÆ**DÃgÏ÷á²~ 88883333 }De$7ÅZ%©e$»g8-ìÌ™D¸XH~~Gg{‚w¦/ZgäÆˆ0391Y~?zgzZ:−‰

99993333 Zzg61Z6,s7391YÃoè°x‡Jg}‚NÆ´z{gZzf~~Xº!ÄZY»f™MìZy~c¦$

7391Y(ÔgZ#Z�CÙÔÝxÑ»ïÔZvŠZŠÉÔ2+g÷á{sÔ - Z÷á{ò)9581Y%iZ†ZÆ*Ô�Ôa@g~·fZ™ZzgÁe$@Z§Æ**x÷áï÷XZy~

00004444 9ÄZY:Üs‚NÐOW,¸ÉZyÆ÷á¤/ŠÌ¸gZ#Z�CÙ»**xº!÷á²~~úc*VìXW\Æ),gvòÐ

ó]™ÆZÞ,œ~~7;gWñZzgŠ´½Æ´z{ÃgÏZLzZ−Ð-XÄzK~ZkŠg\gTā(,}¸ðÅ@*NÆ!*z�Š»gz!*gÅ§sâb:ƒñp¸ðÆZÙwÆˆ!*iZgOiZV~ZyÆƒTÞÃeÜ7,ZXW\&+Jwƒ‰ZzgZÏ§Æ¬Ý~Zd|]c¦$Z÷á{Í±z~)14(Æ;B6,³ÅQ¢„»gz!*g~'wƒ‰p÷á²~Ð**@*:

: IN*)24(�CÙÅ÷á²~»g8-Š¶


à¿÷áVzag‚zZá—zVz‡}yZVzaz‡}Í§b§bŠ}HWgZx0*ÆŠðxŠJx˜yâVŠ‡}ÍW\Î0+}Í¤ÑÆ}.#ÖÇgÆÎV9Ÿhå E}Í

33334444 Z`{u÷ƒ‰3{u�CÙ9=ç EXH}{uÃßV−}ÍW\»ZÙw 44444444 gZzf~~‡ìZ�å»Ð÷~Ì�CÙäÑ•Å

08',kÅ/~8491Y~ƒZZzgÍ±{Ñp~æy÷X|]¦Ýx¥

Z−+W\ÆâZÐ¸Zzg÷á¤/ŠzV~ÝxÑ»ïÔ�Ô·Z**ò»f™W@*2691Y(äÆ~p[**x¾c*XW\ÅZq-Æ - ·Z**ò)7581Y 55554444 ì

: yz*y½~i!*yiŠ¬xƒðXi5±<~ÎYîVc*½ëë

66664444 AWçÝdëë!*ruŠZgZVÆº!x²}Zã=wƒñā!*syZgŠzÄZYÌZy~Ñq-ƒäÑZzg3291Y~º!Æ‚BZgŠzZÃgÌ7,ñYäÑX

: ³m,oÆìw~LLH~~‘oI^x²zV»W¸iƒZXZkàÅZŠ!@*gõ~tZ·Zu¿Z·¹qŠPÐic*Š{7ā—ãZ±gÐŠzZ6ZŠ[Æ26,A

Zzg¼Šk,ØZ™ô‰X&eg',kJ-t‘o•izgzØgÆ‚BYg~g÷pZkÆˆÄ~u¤/xV].h+Šzg~ŠZ4ƒIXº!÷á²~ä

77774444 ZgŠzÆŠñVÒŠxÂhŠc*ZzgêŠZgŠzx²zVcyZy™sƒäÎóóZkŠzgÆZgŠzÄZY~«·¤CÙÔ}.ZjÔZ×Z%<~Ô·Z**òÔqYuu~Ô†ZDÔ÷á@Zmß~ÔZº¤/ZòÔgz×Š+gz×ÔaŠZŠgZtÔNZg**B¬bZzg

Ò«·¤CÙÆiâäÐ¬gZ#Z 88884444 â"$gZñØcÆ**x÷áï÷5591Y(º!ZzgZgŠzŠzâVi!*âV~Äë - �CÙZzgÝxÑ»ï)0881Y

: ¸XZgŠz~�CÙÆ¯x»g8-5±<


GLH"(

W`¼t¤],"WâVìÃ÷Zzg¤/x¯ƒÂ¼t4YVìÃ÷

¾~]]ÅœZN¶!*fãÅœZ99994444 Zzg�ÃZ}igW`ëxÒVìÃ÷

�CÙÆ÷á¤/ŠÝxÑ»ïYìKgZzf~ÆzgÌÔZyÅçw»: Zq-ÄŠ¶

Wsì;ðV~Ô÷"pŠWgZð00005555 z{W\Ó÷á÷ZzgW\Ó÷áð

«·¤CÙ)8981YX3591Y(ägZzf~~),xK‡ìÅTäH~ÅZŠ!cÃ…gõZzgZyÆÄ~fztÆ!*)‘ox²zV»ÌZÈx

: g;XZyÅçw»g8-Š¶

]§inÐZuZ_OgŠgŠaZìó{¯Y**VŠwÆi¿VÃg™**¾~Z¿Æœº~àq»'×{0***

11115555 ·**Z—pyÔ{ñlgxÔW™**

~Ì²;hé XgÅ0+~Å§bƒV¤CÙ22225555 Ïªy"âVÃ‹Y@*ƒV

˜VJ-gZzf~ÆZŠ!âjw»mìÔZÞ,œ~ÆZzZyZzg�,œ~ÆÑzq»iâ:¹ZëìZ#ZgŠzZzgº!ŠzâVi!*3Zq-Šzu}ÐzZ�ƒ_‰X–w™x©g~¸iâ:gZ#Z�CÙ»åZzgZyÆ%

ZgŠz÷á²~~ÜÃW@*ìX�ÄZY�,œ~ÆW¸i~gZzf~ÆÄ~33335555 X ©**ó6,%ŠZgƒñZy~uz„Ò«·¤CÙ»**xì

«·¤CÙÆ÷á¤/ŠzV~†Z+m,¡]Ô6,zWZWÔqƒ†Z°æÔ}.Z


jZ×Ô}.Zj7ÒøEIZzg

²Ÿ-êY

GgZ`{Å‡.Þf™÷X³m,o»IìāLLZy„ŠâVH~ÆZŠ!Z¬6,Zq-Zzg*g{%ŠZgƒZTÅ®»Š¶tW¸i·œ&ŒMY¸XÓK�ÛziZV¶ā6,zZ:zZgWñZzgÀ6,Y‰XZ7‚„ÐegZó™»ØtåXZkØt~Äz÷á²~Æ%Zi

44445555 Ìðƒ‰óógZzf~~ZgŠzZzgº!ŠzâVi!*âV~x²}3291YÐÑzqƒñ

Zzg8291YJ-−X¸z{ŠzgåZ#ZgŠzx²zV»!*‡°{W¸iƒZXÍc*Z4‘oõ…Æ!*)ZgŠz÷á²~ÅF,zóƒðX5291YÐ0491YÆŠzgZyZgŠzÄzZŠ[Æ�ÛzrÆnXÄZY»f™MìZy~†Z+m,¡]ÔZÜgçZãZzg

55555555 X W¸œ&ŒMYÆ**xúc*V÷5491Y(gZzf~ - ÄzZŠ[ÆZ’ZðŠzg~W¸œ&ŒMY)0191Y

=pÑñ�Zd0*ñÆ÷á²¸ZzgMYk™D¸XW\H~ÆÄ~©**ó6,%ŠZgƒñÂ¢„Ä~EVÅYy0‰Íc*Ä~½d$W\

: Æ%ZŠðg~¦gÅYC¶XW\Åçw»Zq-Ä{mz¬x~=wƒZËÅi³~ƒCÂŒBC

66665555 z{¾Ï�÷}**%î0({~ìÅ§sÌâb¸XM 77775555 W¸œ&ŒMçwÆ´z{egZ)óg~

Ñzq„Ð‡ŠgZæx÷á²¸ZzgZyÅ÷á²~zZgŠZ]»Æ‚B‚B÷}Ç6,FF¶ÔTÅzzÐZ0+ZiÒVŠvÄZYÐ8ZåXZyÅ÷á²~!*<mš~„z®Ð½7gìZzg$]zZEgZ]YOX÷Xçw»Zq-

: ÄŠ¶

¢{ì`ìW²ì÷ìŠZ:ì88885555 zëÃHHáVƒ@*ìMŠN™

TŠzg~!*ruŠZgZV~DzZŠ[6,zZym|g;åÔàgZzf~~


GLH"(

S®)ZzgZ÷á®)»!*iZgÌ¤/xåXLLF,)yuuóóZzgLLÞ[óó8gzi}Â_ÑzqƒñX5291Y~œ†ZÓÛÅu6,4Zzg¤CÙ%jxZzgØtÎYzg~Åik,ZŠZg]âx)LL²HóóÌ�XÄZYÅ®ZŠ~gzi',ziZŸ†ƒäÎX¤CÙpŠx²zV»ZÈx™D¸ÔZrVäŒÛã8291Y~tf)ŠZg~ZL÷á¤/Š

7691Y(ÃÎ,$Š~X¡]ä¢„!*ruŠZgZVÆ - †Z+m,¡])5091Y99995555 OñZsð;ðjwÃÄzZŠ[»%œ/¯c*X

: ³³³³mmmm,,,,ooooÅÅÅÅggggZZZZññññ~~~~LLZsðZjwÐøg~£òZŠ!ZzgÄ~gzZc*]ÃŠk,Ü´‘g;ìZkÅ

6191Y»zZ§ìZÏ ... egŠ-Zg~(,}(,}g<Z�yZ½¬]ÅWsŠZgìjwÆyZy~WwZ&+c*›Z�å»Ð÷ÂƒðT~Švx‹

00006666 Æ´z{ñÑ**Ø•ZÔñÑ**·Z�CÙZzgñÑ**Z1ZæxWiZŠÌÑq-ƒñóógZzf~Æ¼ŠÄZYzZŠ!*Yä†Z+m,¡]ÅLL),xZŠ[óóÐā;HXZÏ),xÐÄZYÃ”gs™zZc*ZzgZŠ!©**ó~ZyÃTyŠßZðX†Z+m,¡]½ãe:‚wJ-),xÅÂ#ÖÆ�ÛZøuZ�xŠïgìX¡]äZŠ[Å"Vw}.#ÖÅ�**‡.Þ�ÛZñlìXÄ~zZŠ!EVÆZOxzZ¾Zx~¡]FFŠyzsgTTÆË~c*ŠÇgx²}Ì

11116666 ÂƒñXLL),xZŠ[óóÆæ£.ÞLL),xKóóÌ¯ðˆTÆgzbgzZV†Z?

1891Y(¸�Ù5i#ÖgZzf~Šxg—ƒñZzgZK),xÆik, - °x)0191YZÈx¼x²}Ì™zZñpZIfztä†Z+m,¡]Å„ëg»!ÅX-VÄZYŠzŠPzV~„ƒ‰1QÌ¡]»÷Z¸g~g;X†Z+m,¡]ÅuÂhÃ@VÐ£òx²zVÆ‚B‚BÀyx²}ÌƒäÑX~ÛzyàÐ—0*tx‹Ñ•™äÑXZ#yz*y½~âga


8391Y~-xZDwoc*ŠHÂgZzf~~Zk!*g}6,z‡gÜ»ZÈx†Z+m,22226666 ¡]Å„Ã@VÐƒZX

«·¤CÙÆˆ†Z+m,¡]»**xZŠ!}.â]~úc*VìZzgZÏzzÐZyÃ÷á²7;gZzg!*!*ñ7;g¹Y@*ìXW\Å÷á²~~¯»g8-

: zZãìjyðZzgâZñ4‘ÃÈwYÔ»fztìÂ»éÔÃÈwYM',k7,~HÅ04!*iÐ

33336666 Wx§ÃÈwYÔæx‘ÃÈwYZkŠzg~£òÄZYÅ®ZŠ~ZŸ†ƒ@*g;X~ZÜgçZãÔB

MãÔ**øZzā~ÔzÑe$@U*ÜÔ=w@÷á{Ô·Z�³uzlÔb3Âß~Ôg‚',w~ÔŠ©~Ô!*¹œjÔag×yZ—Ô«ZvæÔ·Z}‚wÔZûZ

44446666 X ZŒÔŒuPøzxÔgZx**Bc*kÔ',`ÑwgZ**Zzg~**BWiZŠ÷áï÷¡]"Æ´z{†Z?°xÌŠ*ñÄzZŠ[~Zq-x**xìXZrV

äZ’ZY~÷á²~»ñçqŠgCoøÃ¯c*Ôz‰Ü¦/gäÆ‚B¢çw½ZzgÄì~Ì»Š£xqÝHXgZzf~ÆâWñiÄZYÅZq-M®ZŠäZyÆg8-~÷á²~ÅX°xäH~~ZŠ!¤/z{È-VÆgD**]ÃZ¸gZX³m,oÆìw~Zy»tŠxµåYèZk;È~ÆË~÷á²~ÆyZy~Zd0*tÅ&]©¬x6,WNpZkÆ‚BZŠ[~(ÏgzbÌŠgWñX†Z?°xäe{ÐLL),xZgŠzóó¯ðTÆik,ZÈxPx²}ÌƒñpZkz‰ÜÆÝÄZYW¸ŒMÔŒuPøzxÔa

†Z?°x»Zq- 66665555 Z°ÝZ—Zzg!*¹œjäZk(„ÐpŠÃŠzgg3: �gÄ5±<


GLH"(

ŒW:~Z#X÷Šzô}ƒñ‚¶66666666 °xë"–gzVÃ(,~1ƒCì

- 6691Y(ZzgZyÆdW~**BWiZŠ)8191Y - ŒuPøzx)7881Y4002Y(ÌgZzf~ÅÄ~gzZe$~ZÌÆqï÷XŒuPøzx.e$

NZgŠz˜¸ZzgY½Ð�ÛZº)ÆˆÇgey»ÒgZf~~ZgŠz7,JDgìXZyÆdW~**BWiZŠäZÏ»ÒÐ½qÝÅZzg�Zã„~DzZŠ[Å§sázƒñXŒVÐ−YäÆˆŠzâV|Z]äyz*y

77776666 ~ZgŠzi!*yÃ„Zzh−–**¯ñg36,zW™x©g~ÄzKÆZkŠzgÐ0Zk§bZÖgìw™D:÷

LL0391YÐá™5491YJ-»iâ:gZzf~ÅZŠ!i0+Ï~Z³F,¹ZgŠz»iâ:ìXZ³Æik,ZÈx‰.e$÷{x²}ZzgZŠ!Z°kÂƒñX

›yZzg)›ÄZYzZŠ!*YZkZ³~Šzl$+zl.e$ïmZzgŠši~Ð88886666 »x™Dgìóó

ZÏŠzg~X¥ƒñ�ógzV»f™W@*ìZy~6,zWgZx**B6,zW6,âyIÔ6,zW·ZWZzg³m,oÆ**xúc*V÷Xc*kÔ6,âyI c*kÔ

ZzgZWZgŠzÆât**iZ*Š¸Zzg³m,oZkz‰ÜÆ4+Z¶KY6,ŠZiZŠd$Ô[Zzg@*gõŠZy¸XZrVäZK’k,zV~õzgzVZzggzi%{»ZEw.e$

99996666 )ÐHìXW\Å>]~LLpy@óóÃ¹=qqÝƒðgZzf~Ðâx)LL9.k5é

EGyóóÑpZ£ÈVÅZŠZg]~Yg~ƒZXTäZŠ!òV~5+k,ZðqÝÅ2Zq-ZŠ!LL£gZŠ[óóÌ©¬x6,WðTÐÝÓx–g~yz¸X~',ëŠcøÔCÙ=Zy÷áŠZzgCÙÞÑw²Æ**xZë÷XZq-ZzgLLZ³F,¹ZgŠzóóÆik,ZÈx¼c*ŠÇgx²}ÌÂƒñZzgt†Z+m,¡]Å),xZŠ[»**xps™Æz�Š~Wð


- TÆóR,~ïZâg~¸XZÜgçZã)aZö7091Y(ÔZ-[í)3291Y9991Y(ÔïZâg~Zzgªx0*ÎyÆˆ™Št²ZzgŒ¤CÙä),xÆZñg

00007777 eáXZ³F,¹I!{3¨4è

EEGE»W¸igZzf~~7491Y~ƒZXâ�Zyð»gZk

�tŠg�t÷áïƒñX¸z{ŠzgåZ#gZzf~~IZg!*[fzt»ªx ~¿~Wc*ZzgßzZgW~Z°kƒ**ÑzqƒñXXÄZYäIZg!*[fzt~÷áïƒ**IHz{ƒZ³F,¹I!{3¨4è

EEGEÐZ%sgnp¸²F,¹I

11117777 ’q-ÐOW,ÄZY~ÕoÔZ£;Ôàg¬gsZzgZa6,zm,úc*V¸1002Y(Zq-Zi÷á²ZzgZd0*ñÆ�óg - Õo)aZö8291Y

¸XwKÆ!*)�ZyÆZŠ!Š»J»ì1mo]ìX–w³m,oÕoÆ¯x»_·™äÐ¥xƒ@*ìāÄ~¼Š£â]6,Zy»ÅgYIHìX',ÎVZCZ!ªZzgZŠ!gc*qÆˆZrVäZq-ìà

: 8[F,Z÷áZzgZÐ%œ/¯™_.[z™~ågZ`e0+Åñg]pZ[Åßg]W\V~ØZCg„

22227777 ZC„(åÔTÐ',ÎVëWlgì6,zW™x©g~,ÕoZzgZ£;)aZö6291Y(Æ!*g}~gBZi:÷

LLÕoZzgZ£;gZzf~Æ÷á²zVÆ‚Ñg÷XCÙPāŠzâVä>Ìè÷pãCŠ~îg6,ŠzâVçwÍ÷XÕoÅ÷á²~ÆZ’ZðŠzg

... ~¼øzèZzg¼¦rÅ¡ÃWC¶pZ[tqÁƒ_ìZ£;ZgŠzi!*yÆ´z{º!i!*y»÷á²ÌìXZkÅº!÷á²~~zV

33337777 º[Åi!*y»gkZzgßaìóó1002Y(»Ñg!ò†]~ƒ@*ìXz{:Üs - Za6,zm,)7191Y

[ÔqgÔô°ÔegZ)ógZzgñ»g¸Éº!ZzgZgŠzŠzâVi!*âVÆ


GLH"(

Z¶K6,ŠZiÌ¸XZÜgçZãW\Æ(,}¸ð¸XZŠ!ÒpÐCÙR6,ŠzâV¸ð7;gZzg!*<mgZzf~ÆúÒ{¸XZyÆ´z{Zºƒâg7g~Ô!*¹œjÔ™x©g~ÔZ£;ÔÕoÔàg¬gsÆ**xÌZÏeÅš/~÷MVäº!ZŠ!–ÅŠZrâeZà&ˆZiZV¹æ]J-aZÞ

44447777 ·gäYg~z‚g~g3XZa6,zm,èÃg{u¤/ñVÆ´z{{‚g’q-»Ìz¸X8391Y~-xZDwÆñµ6,u†ZØŠgÅik,œZg]ZrVäF,ßÐ�çw‹ð¶Zk

: ÆŠzZÃg5±<nÆn{àKƒ‰Š-ZäÐóZceÑj~eäÐ�ÆÃi}~¼eZwŠ~g0+zVäÑZ[

55557777 -Vz{ÁhÂ¥7eäÐ3791Y(ÌZkŠzgÆZq-**ñg÷á²¦/g}÷X - !*¹œj)8091Y

ÐåXW\»ZÝ**x·ZaåX 66667777 W\»mgZzf~ÆŒÛRÇîV–xZrVäZ’ZY~†Z+m,¡]Zzg†Z?°xÐā;HXÄÆõf6,Ìp[**x¾c*pçwZyÅTyµXgKd~ÄIZ4»®åT

X 77777777 ÆnZrVä‚Š{Z|[Z(g™Dƒñi0+ÏÆ)b»Zq©H8291YÐZyÅ÷á²~~¤ÏŠgWðZkÅ(,~zzZyÅ°xÐgÃ‰Ü¶

: ZzgZ4ÅÇ~ÄìÑXÄÆ¼ZÃgt¯¤¿HÁì‚âyjVqÝ:*

Ï»ÃðzZg_Â5îÃV„*‚i:*gÈ„+ƒYNÐc*g5~ÅYNÐ

88887777 ëÅ‹ýL^Æ¬Š~÷gÚ:*2w„*


0*ÎyÆªxÐ¬Ì�ÄZYgZzf~~zs¸Zy~Za6,zm,ÔÕoÔ™Št²ÔZ£;ÔZ-[íÔïZâg~ÔÝxgÎw¤gtÔØ•

99997777 zZVÔ8[Z°ÝZºÔ¾Ëð,Œ¤CÙZzggæ‚¹Æ**x‡.Þf™÷9.k5éEGyZzg‚´âx)ZŠ!h+zV~ZkŠzgÆúÒ{¸X9.k5é EGyZÜ

gçZãZzgZa6,zm,ïs¸T~czsð»gzVÅóg÷á]÷áùƒC‰XZ£ò»œVÆh+zV~âx)Çgez2)Çgey»Ò(‡.Þ_·åYèczsZŠ!*YzÄZY}†Z+m,¡]ÔW¸MZzgŒuPøzx»¯xÌZk~÷áïƒ@*åXZiªx0*ÎygZzf~~gzi**)LLF,)yuuóóm8491Y

x6,Wc*�ôÄÆŠzg].h+Å«WzZi¶ZiZVm8491Y~gZzf~Ð ©¬gzi**)yYg~ƒZTÆgzbgzZV·(g¸XZkZ¶g~îs²áJ-¦

;Q~Ô´ZâgÔ³m,oÔIZ£@*`Zzg™Št*i~Æp}÷áùƒD00004444 gìXZiZVÁe$ZvÔ²si~Zzgqƒ1Z−+ägzi**)ÃÚyïÑX

¼²áˆ2591Y~zôZÅo-)é G²ÃãÅik,ZŠZg]gzi**)âZñz‰ÜgZzf~»ZZYƒZZzgðh}²āˆ„gzi**)kB÷áùƒäÎXZkÆ‚B„LLiŒZgóóÑƒgäÌH~Zi+cïÑp¢„ÈƒŠHXZ4ŠâVZ¯Z`0*Îy»�gzi{LLhwóóÌYg~ƒZ�ˆ~8gzi{0ŠHXZkÆZŠZg{’k,~Z™Zx‡ÔÆZ0ZdÔ™9&ŠÔ',B*œ&‚´Ô;Q~Zzg

11118888 X W¸!*',z){÷áï¸™Št²äZLZ*Š†Z+m,¡]Å_Z„~LLZ³F,¹ZgŠzóóÆ

jZáÐZiu}.â]uZ�xŠ,XZÏK~Z-[íÌZyÆg=»g¸XZrVä¸g]Ðó]™ÆŒVWäzZáÄZYÃŠgc*ÄHZzgZyÅg;öÇ{»ÈznHÔZyÅ¢zgc*]i0+Ï»ìwg3ZzgZycgziÇgÌ

22228888 ˆlHXZKyŠz4Æo]~Z-[íZzg™Št²»™ŠZgVàåX


GLH"(

™Št²»mÂÆâZkÇîVLLyxóóÐåXZrVägZzf~~(æZg`ð™ÆT~Z»îÛ~5i#ÖÅZzgZiZV¯`Åâ™~Z(g

: ™àX÷á²~~W\ÅçwªÐ½7gìXçw»iŠ¶

¸‹ÂVÆg8-Ã~gdƒñ33338888 +Š3ðŠ¶Ñy¥ƒñ

†Z°æz)aZö6291Y(�ZŠ!ô~gæ‚¹Æ**xÐYäYD÷ÔÌZkŠzgÆZq-Zë÷á²÷XW\äZ#4491Y~Nz°WsT~Z»îÛgZzf~~5i#ÖZ(gÅÂŒVZ-[íÐ5‡]ƒð�Zkz‰Ü÷á²ÅwÐczs¸XZ4Åz‚¦ÐW\»¬gsZkŠzgÆŠvÄZYïZâg~Ôàg−Ô™Št²Ô³m,oÔÝxuzgWgizZzgZ×Ãgztz){ÐƒZXZ-[íÅŠú]6,†Z+m,¡]Åg;öÇ{6,ÂƒäzZáx²}~«%ûÑq-ƒñZzgZÏx²}~ZyÅ5‡]gZzf~Æ

: gæ‚¹»Zq-�gÄ5±< 44448888 Çg÷á²ZÜgçZãÐÌƒð¯ÆíÃw$ýGL¤¿�

55558888 −‰÷iâäÆqŠU*]¹V: 6,zWdœjgæ‚¹Å÷á²~!*<mçw!*g}gBZi÷

LLZyÅçw¯g~gœ¿»ZÖg7Xz{÷~¤{ÎaÔ¢¯òZzg)©à!&¢A»ØŠîìXZyÅçw~µ¯ðØczÚF,ZIÅ½âg7Zzg:„z{ZÖp»¬Ü™DƒñçãÅˆl~ä3÷XZyÆp}ZLnZÖp»OîZipŠ™D÷XT§bßìÆ%æENZŠ}Æ

66668888 !*gq-fg}ïtÅ§sŒ−WD÷óó0591Y(Zzg - Zkz‰Ü»ZŠ!zÄ~©**)),gv÷á²qYuu~)0581Y

6991Y(Æ%**åìZzggZzf~ÅZŠ!gzZe$~tŠzâV - ZÜgçZã)7091Y**xx÷XZÜgçZã52âÞ7091YÃgZzf~~aZƒñÔW\»mD


6,zg‡è{0+ZyÐåZzgZÝ**x‡èZ£Š+åX÷á²~~Z&b«·¤CÙ77778888 ÐàZzg!*ruŠZgZV~ÂƒäzZá§kx²zV~Ñ•ÅX

ZŠ!}.â]ÆjZáÐZq-Zzg,úc*VìÔ&ZŠ!Š*Z-[í

Æ**xÐY„ìXZy»mgZzwŠöÆ**ñg÷á²ZzgZŠ!,†Z+m,¡]ZHzs¡]¬à£xÆ{âZŠ}ÐåX†Z+m,¡]ZyÆ',ZŠg,¸XgZzf~ÆZŠ!âjw~„~ÔW~ZzgZŠ!gztZ-[íÆ**x»WsŠZgåXZ-[í�,œ~ÆÛWyÅZq-dwY**yZzg¢odzZŠ!,÷ÔMVäZkÇ~DzZŠ[ÐzZhßÍVÃZiuOW,HXØ•zZVÔeZË¦/y)eZË„(Ô³m,oÔÕoÔ¦;Q~Ô™x©g~Ô2+k,Z£�ÔgiòœjÔÕZ−+¬àÔïYßO~Ô-Š;ÔZ®s6,zZiÔ¶

@ZºÔZºƒâg7g~Ô~**BWiZŠÔŒuPøzxÔqYuu~ÔZ×Z%<~Ô¾ËðZzg{§çâ~z){ÐZ-[íÆfZC%ZÌ¸ZzgZyZI¯Ð

88888888 ï™plƒD¸X†Z+m,¡]ÆyLL‡Z·góóÃZŠ[Ç{ÅwqÝ¶ÔŒVÐ

Z-[íÆÄzZŠ[»fztµZZzg®Å!*gÃVÃK»ñµÌ5X6,zW: Ø•zZV»Z-[í!*g}ìwì

LLZkÅ,ÆZzgÌF{mUÔ÷á²z{÷{å1‘É÷á²~Ð¤{:HÔHÌÂZL(,}¸ðg=Å˜6,Zq-�ÛèZãZ°îsë+

�ógÌz{ZK§i»åÔŠAÔp’ ... Æ6,Š}~',ÎV¯xVZ@*g;„g]qåXaè®Ä~ZÐZ•ð»ïˆgåÔWÆ¼Š£Ñ]¯

99998888 ÈGXïZk»%[yZyåóó6,zWØ•zZV»IìZ7x²zV~Šp†Z+m,¡]Å

z‚¦ÐƒðXZ³ZŠ[ä�Àyx²}Â™ZñÔ~ZkiâäÆczsF,+Z‚E+{KÃŠ9Zzgú7‚ƒZZzgZC¯x7™äÆñZµÌ


GLH"(

xWñXTÐ¹j,Z‚ÛZðƒðXZyx‹~ZˆyŠZøÔ‚¾ÂòÔgZzf~ÆZŠ!©**ó~ 00009999 ;Z£;Zzg;Q~Æ¯x»g8-ÌŠ¬

: Z½äzZà,Z-[íÅ÷á²~»g8-Š¶

‘�ÛZt~™z›lZrØZc*11119999 ëZCZ[~ŒÔì@z@*[~‚,$

Z-[íÃD²zn»�qÝåXZrVäD²znÅgzÐ�gÄZYÅ÷á²~~ZbxÅ¶K0+„ÌÅX–w™Št²Z-[íZq-!*¾w÷á²¸XZkK~Zq-jZ!Šï÷āTŠzg~LL!*ª]Ããóó÷áùƒðÂZ-[íZkz‰ÜŠë)®)Æ¤D¸XW\äÃãÃâÉ™ZyÅçwÆŠz"ziyúVÅ¶K0+„ÅÔÃãäZ-[í»]tZŠZHX'×h+',WV

Z-[íä 22229999 gÁZºW!*Š~Åg!*È]~ziyÅF!VÃ‚tÑñ: »^ÌHXW\»Ägzi%{i0+Ï»WsŠZgì 33339999 ÄZYÆ‚Bæ¹0*Îy

ZvZvi0+ÇãÆrT$»õf44449999 Â/Â/¾Ã™r#�Û›q->{ì~ZyÆjZáÐ 55559999 Z-[íä†Z+m,¡]ÅÂ[LL¯x¡]óó

XpçV»f™Hìz{Óx¾§ñ�Š‰XÄz�ŠzâVÃF,zóŠ¶~ä¹»xHX÷á²zVÔZŠ'VÃo½ÐZ‰™ä~(,Z™ŠZgZŠZH ¡]

TÃZ-[íäWÐ^™¾e$Š~XZ-[íZKfZ]~Z³¸XŠz2VÐmŠZg~ÔZŠ!õ…»ZZŠZzgg‚bzZZ+~p}r28gzi{

77779999 ÅF,KMzD+z+ZzgèoÆ�Z[ŠbZ-[í»©wå 66669999 LgZ{z2wóó LZiªx0*ÎyX÷á²zVZzgZŠ'Väó]ÆˆgZzf~ÃZC#

¯c*ÔZyÅzzÐgZzf~ÆZŠ!âjw~…gaZƒZXZÏŠzgZyŒVgi+-ø‡ì™äÅÃlÅYg„‰®ZJŠc0591Y~gi+-0*Îy


gZzf~Åíc*]»W¸iƒZXZzAŠzg~u»g~VVÆZfZygi+-Æn»gk,–™D¸Zzg7;g~6,z¤/ZxÌíƒD¸2£òâjwÐ0ŠNñZŠíc*]»zåX-Š;äÂ!*g}_‘&í™ä~

Zk!*g}³m,ogBZi 88889999 &ŠŒÛ7Ô·/Zzg¦«@æ»™ŠZgúc*Vå:÷

LLgZzf~~gi+-»ªxŠg}@*g]âÎ»ìYèZkÆo~Z,Z,ZI¯÷áïƒ™ŒVWñXÅwZzgà]o�¶É~Ât¼VÇ

āZk]d»CÙ�ÛŠ!*zy¦/ZåX÷~%ZŠúŠÂòÔ-Š…«çEEZUgœjÔŸi

?Zzg¦«@æz){|Z]ÐìXœZ»gzV~%ìÔ@*`Z÷99999999 {VZzg·@z){¥ƒñßv÷áïóó

05YÅŠ;ð~ŒVXÄZYäà]qÝÅZy~-Š;ÔUgœjÔZºƒâg7g~Ô&ŠŒÛ7ÔpgæZâgŒãÔqƒ1Z−+ÔZ}gZs#,ðÔÝxgÎw¤gtÔ™Št*i~ÔeZËIì7g~Ôg�õ~ÔsZºW!*Š~Ô«@æÔgZ‹.VÔ/Ò'W!*Š~Ô¦%©gŠZøÔZ£ÒÔ2+k,Z£�Ô

000000001111 ¦;Q~ZzgÂ+Æ**xúc*V÷XW~õ…ÆjZáÐgZzf~~IZg!*[fztäZë™ŠZgZŠZH

T~6„zÃÆiZzb‚tWñXZI¯Ãj,5ZzgZgŠzi!*yzZŠ[Ã�ÛzrqÝƒZXZiZVFZŠ!ZŠZgzVäW»g8-IZg!*[fztÐ„1XôÆãCŠ~Zg»yÆ´z{Z£ÑpÔgz×y~ÔÝxgÎw¤gtÔ‡Gih+~Ô™x©g~ÔÂ+ÔIì7g~ÔZ™Zx',w~ÔÔõ~Ô¶@ZºÔpgæZâgŒãÔ”tZsxW!*Š~Ô$ZºW!*Š~ÔZûZZŒÔ™Št²ÔZ-[

íÔœ&ZW,ÔZ£9xÔZa6,zm,ÔB²ÃãÔZ}gZs#,ðÔ¬$+œÔŒ¤CÙÔÕoZzgàg¬gsÌô~Ñq-ƒDgì2W¸!*',Ô¶@ÔZºWë[Z£ÔMYßO~Ôg�õ~ÔÆ)g(Z0ZdÔ´ZâgÔgæ�gÔgc*n‡Šg


GLH"(

111100001111 Zzg¡a�äÌZë™ŠZgZŠZHXôÆ�ÛzrZzgÄzZŠ[ÅF,¹c‚Ñ:ZN!*]ZzgHÌÂƒD

gìXz»¯»ÄZYzZŠ!*YÅ®ZŠ~¶ZzgZŸ†Ìƒ@*g;X6ZI¯÷áïƒDgìZzgZy~Ð9ÝxgÎw¤gt)aZö8291Y(Æ÷á¤/Š¸Xô~;CY,}Ô{ÆZzg0*g}Åð‰Š!*]ÌƒDgìXZkÆ´z{g7g@*jÅāÌ0*Îy~IÅH~÷ácÐZ½~Zzg6,zZymSÔZkjZáÐpgæZâgŒã»**xúc*VìXW\ä"Ñgg7g@*j‘Zzgô

222200001111 ~7™DgìX�Æ´z{W\ÄÌp[ë¸X2791Y(ZkŠzgÆúc*VÄZY~Ð÷MVä - -Š;)4191Y

çw½ZzgÄ~ÌTWiâðÅXW\%~~aZƒñ˜VW\ÆzZ−»gz!*gÆe~}¸�ZiZVgZzf~~W!*Šƒ‰XZ#zZ−ÅgÔƒðÂW\i0+ÏÆZq-6%µ~ŠZ4ƒñZzgZÏœóZzgZFÆ‚B÷á²~»W¸iÌƒZZzgQâ<Ìp[¹XW\ÆzZ−º!~Äë¸Zk§bW\äÄIzgX~0*c*Zzg;kHXx²zV~Ñ•g„Zzgg‚b~¯xÌ÷áùƒäÎX„çlZzgŠvrT$Æ‚B‚BÄz÷á²~ÌYg~g„X-Š;äZˆyŠZøÅŠz4Ãf6jyZzg÷ZYÅgÃ‰ÜÃjyŒÛZgŠc*X÷ZYÆik,ZW,„WiZŠÄ½ÔW\äÆÌ¾w

: Zq-ÄŠ¶ 333300001111 ½§]“iþ

IL·~Vì»lïYñ

444400001111 z{i0+ÏāìTÅˆlïYñ2891Y(äÄ¾Â¾¾Zzg!*]ÅÂæ¶ - qƒ1Z−+)3191Y

ÆG~ÅXW\ä_.[zTZzgGzgX~0*c*XW\ÆzZ−ñÑ**âZ[Z−+ò�g�§gZzgZd¿¸XW\ÃGgÎw~VyÐ5X


W\ä¡ŒÛWyÆ‚B‚BÜszè7,SZzg}Ôug$Zzg‚6,Ìˆg: qÝHX¸ò>}pÆÆjZáÐ„Yä‰XZq-Ä5±<

ƒZ‚=!3{ï EELzñgÎwå555500001111 =ÒyÆZ|["ÑgA

ZkŠzgÆÄZY~ÐZ}gZs#,ð)aZö0391Y(»**xÌúc*VìXïzW~W\Ã{àŠpìZzgZkñçq6,FÃÉg¿÷XW\ÅÆÐGgÎw~VÈVìXÆ»CÙÄ_.[zTÅ™Ð_m,ìXW\äçBZzg>p[½÷Zzg;rÅÅāÌZ(gÅXLLzZŠ~òóóÆ**xÐZq-^**)Ì©¬x6,Wc*ìXW\äZº¨g~Ðï™

ZŠ[Zzg‚bÆjZáÐZq-ZŠ!6,pïÑ�ªx0*ÎyÆˆZKâÎ»ª6,påX†Z+m,¡]Ô†Z?°xÔ!*¹œjÔZ-[í»Ñg‘ÄZY~ƒ@*åXW\Æ–wZ-[íIZg!*[fztÐ„zZhgìZzg!*¹œjãCŠ~îg6,F,¹I¸ÔW\Z³F,¹I!{3¨4è

EEGEÆZ°ÎV~ÌÑ•™D

gìX�¬UÇgey»ÒZzgZa6,zm,ÆyZzgZiZVxîg6,1‰ÜZ}gZs#,ð»gZzf~!*g}I 666600001111 !*rÆyZy~Ì•[g÷

:ìLL¶yâZi~¡]~ƒCìÔgZzf~»6,Z**iâ:¶yâZi„åXgZzf~~yzƒVc*›yƒVÔ¶yâZi~~�Ût7W@*åXZ[�ZgŠz!*iZgìt!*iZgŒZhZVB@*åÔ(,~(,~Š»3ƒC‰X».ÞÅ%œ/e$gZzf~¶Ôˆg]‚g~ŒVÐƒC¶ÔZkÅzzÐßvŒVgzZV_1sÔyzÌ_1s¸XgZzf~~ÂWŠS7;g~ZzgWŠS_1àYC¶ZzgZkÆ‚BÃgÏÌ1àYC¶X~Ô!*¹œjÔZa6,zm,ÔZ-[íZzg·™Št

777700001111 z){1‰Ü!*rÆyZy~äóó: Z}gZs#,ðÅçw»Zq-i5±ƒ


GLH"(

t**}.Z?=‚¢¦/gäÎ888800001111 āz{e1Ì[Zzg~Z½äÎ

8991Y(ÌZkŠzgÆZëÄZY~Ð¸ZzgZK - ¦«@æ)7191Y»ŠS:]Æ!*)ZµTygnp¸XW¸i~¬bkHpW\Å¸]Íc*ðŠN™Z1ZÑW,ïäæk?m,HX£òx²zVZzgZŠ!WÖ~Ìp[Ñ•ÅX£ògi+-»W¸iƒZÂ-Š;Æ_Æàx”VÃW\ä„F,ßÐ‹c*X³m,oÆ–wæf‚g‚g‚råZzgf»z]ûÌX$+sÍð~¾wqÝåXËÌñçq6,TÈ7Zzg:Zk»¯}

999900001111 X gÂÔW~Z+eÝ¶ā‚ìŠ8-g{Y@*åŒVZ³LLyZŠ[óó»f™Ì¢zg~ìTÅãCŠpgæZ#$ÅÃ@VÐZsxIZŠ'Vä9491Y~g¿¶XpgæZ#$Zôm,~ÆZŠd$¸,ZgŠz~ZiZzgîs£áÌ‘XeZËg<Z−+Ôgiòœj,«

@æÔ¦¶@ZºÔ6,zWGZºÔ™Št*i~ÔàgÔðW¸Ô³m,oZzgZ÷ZŒÛ7ZkZ³ÆãCŠ~ZgZW~Ð¸XZkÆ´z{ÕoÔZ£;ÔZ}gZs#,ðZzg¬$+œÌ!*‡°ÏÐÑ•™DgìXZkZ³

ä(,}eä6,&HÌÂ™ZñXX~”tZ£ÍgâãÔZ1ZÑW,ï³m,o»H~~ 000011111111 YßO~Ô™9pZz†Z°æZzg¦;Q~zfegì

: '×ZbógzV!*g}IìLLZ·tÅ!*]ìoÆŸi'×ZbógÌH~~�ÐXeZË¦/yZzg2+k,�ZvÃ\g}ƒ`X¦·Q~Ì¹ŠâVŒVgìX¦;Q~Ô™9·{yÔ¦!*ŒÛlÔ”t‡Zzgµg„H~„~W!*Š÷XZkÒpÐH~Ãà'×ZbógZV}Â"Y:ƒÇXZy|Z]Æ´z{™9b

Z°ÝÔŸi?ÔzVZ×Ãgz¹Ô¬ÝœjZzg¶@ZºÌ9z'×Zb»{™111111111111 èZtgnpóó


9991Y(äZ¤/p¤{z¸ò÷á²~Ìp[Åp - ¦;Q~)4191Yà]Z7'×Zbóg~ÆjZáÐ„BXLLâ°ZÅ|-.ç

EGóóÆ**xÐW\Å'×ZO

÷á²~Æù·äà]Å—-VÃgZX÷á²~Æ‚B‚BôÄÆ%ÐÌÝgìZkjZáÐlZrŒ‹]Æ‚BZæZŠ!*bÅãCŠ6,

Zq-8gzi{LLèZi{óóÆ**xÐïÑZzgZiZVu»g~5i#ÖÌZ(gÅXW\gzi**)LL¸óóÆæk,ZdgìZzgQgZzf~W™fZCgzi**)LL!*ŠÑwóóÆ

: ;Q~Åçw»Zq-ÄŠ¶ 222211111111 **xÐïÑ!*sy].Zð»ñhWŠH

333311111111 tâ**»äS„¹¦;Q~ä0591Y~Z1ZÑW,ïÅÍ®y�©»ZÈxHXZk

Z½q~¸g]ÐÊ-āð EgZx�läÌÑ•ÅZzg0*ÎyÐ‚´Ô@*|Ô;Ô¬$+Z¬$+ÔˆÑƒg~ÔZˆyŠZøÔ6,zWØgÔúŠÂòZzgZ*ŠZâxŠ+

ZkŠzgÆŠvÄZY~.ZºW!*Š~ÔÄZº 444411111111 |ZCz){ÌÑq-ƒñ¸W!*Š~Ô;ZºW!*Š~Ô¯t−·â~ÔEVZºW!*Š~Ô$ZºW!*Š~Ô¶@ZºÔ

dœjÔ²÷_ZzgÔõ~÷áï÷X�6,d÷áùƒDgìZy~Ð¼â;:ZzgP8gzi{Ì¸XZy~âx).8-ìwÔ¤/ŠZyÔƒqHÔ6,zZiÔ2wÔWë[Ô¸ògŸ»gÔZDwÔâjwÔyÔ&½3ð FHgsÔ¤/ŠZ[ÔÍôÔ÷,ÔZšr,gZ‚ŒÛWyÔ‚óóZzg\ò÷áï÷XLL@*óóZzgLL6,zZióóÌZzA8gzi{

555511111111 ¸X»ZZYªx0*ÎyÆˆƒZX0691YÅŠ;ðÃZ¤/´#ÖzŠh+ÅŠ;ð¹YñÂß:ƒÇX8591YÆâgÑYZzg5691YÅkBäøg}ÄzZŠ[6,ÌZW,Z]eZáZzg',Z{gZ„ZÖgÅ(´#ÖäáàXZkŠzgÆZëÄZY~�g**‹Ôgæ�gÔZa

ukÔ›°àÔZºZâxgç~Ôgæ{Ð¶ÔÎyg—Ô6,z++ÔZâZg

111 _____________________________ gZzf~ÅZŠ!gzZe$)Îy÷áŠây{y@*$o-êE

GLH"(

9ziÔuzg»%ZyÔ"Z£ÔWë[ZDwÒZzg™x©g~Æ**xúc*V÷X´z{Zi,Õ-ŠÔZâg&ŠÔ{‡y{zgÔZˆyZºÔ¦ëÔZ®s6,zZiZzgqæ;×

Mogz~Ô 666611111111 ÌZÏŠzgZygZzf~~vƒ™!*‡°{ZŠ!Z¬6,%ŠZgƒñZÚigZ„Ô°ŠQ~ÔuzgZmß~Ôuz–gzg~Ôi‹²-Cé EE„ÔZ÷ZÑsx;×ZzgxZß‡g�ÛqyZzggæ�gÌZkŠzgÆczsÄZY~Ð÷X

ZºZâxgç~)aZö7391Y(Ë¬gsÆZ`7Xz{ZgŠzZzg7;g~Æ¥ƒñÄZY~ÑgƒD÷XgZzf~gi+-ø~7;g~6,z¤/ZxLLgZzwgzsóóÌ7™DgìXZÏ§bWë[ZDwÒä�gÄógp[**x¾c*XZy»Ñg].h+ZgŠzÄÆúÒ{ÄZY~HY@*ìXZkŠzg~™x©g~»**xÌ�gÄZY~÷áïåXMVäçwZzgÄŠzâVZ0s~TWiâðÅZzg

777711111111 ƒð ZyÆßuEVÆZq-ù·LL7;g~ŒóóÃ{à=qqÝ2102Y(äÌ÷á²~ÅZZ0s£ÔÆÔ - œuz–gzg~)4391Y

CÔçwÔ«ZzgàxF,ZWÆjZáÐÄzZŠ[~Zq-Ÿi£xqÝHXW\zZ÷Ô+Ô¿ÔÉÔŠZ›gZzg»ÝógÌ¸,qÑ]q¢{6,÷~Ãgnp¸XW\Å÷á²~ÐÑe$»UzZãH¤ìXçwÐGWi~ÁZzgGÇ»ZÖgúc*VìX�g**‹ÔZaukÔZºZâxgç~ÔÕ-ŠÔ

: Zâg&ŠÔZˆyZºZzguz–gzg~ÅçwÆZgŠ¶

)�g**‹(/½Îg`åu6,ÔŠð\¶÷Z]k

888811111111 Z[tpZéìÔGbYîV~ƒ%Š'ç LZ)Zauk(

Zq-„2gÆKg÷Š*Æßv999911111111 Ãð',F,¾aìÔÃð²¾a


)ZºZâxgç~(~CÙZuqw~å¤/Š¶ŠzgZV»Z~

000022221111 TäŠ*7Š@Ô%Zn{ŠA)Õ-Š(

ÂCÙZuÚ~AÇíÃ111122221111 �Ã0*îVÇÔ].OYîVÇ

)Zâg&Š(ZÐÂ0*kïmzÃfgZÌ7

222222221111 1tWk»gÔāIÒÌ7)ZˆyZº(

XXÃ�Ð÷Šzgc*V’êELŠCÙÅ

333322221111 NŠÚÆìw~=ŠÙ)uz–gzg~(

vgZŒW`ÌˆlŠh+{zg~ì444422221111 vg}ŠgÐ{uƒÆÑÄŠh+{zg‰

¸7;gÔ{m™gZzf~ÆZŠ!Z¬6,%ŠZgƒäzZÑZq-Zë**xgæ3102Y(ÌìXW\äH~ôÆ!*ãZgZWeZËZ™Zx - �g)aZö7291Y

‡ZzgZyÆ¸ðZºƒâg7g~Z+ZŠ[6,zg†]Æ‚BZKi0+ÏÆZ’Zð‚w¦/Zg}Zzg½ãÛœ~ÐiZZ+²āZgŠzi!*yzZŠ[ÅF,zó~ÜsHXIZg!*[fztgZzf~~eZËgæ�gÃ%œ/~wqÝ¶XÄóg~Ô�ZzgW~ZyÅ&6VÃ½7guZ;ŠHXW\äZŠ[ÅZZ0sZY:Ô*yÔZ¶K×ÔÄÔçwÔ«Ôâ„~Ìp[TWiâðÅZzgWzï~{àŠpgnp¸XW\äåçÑCgzZc*]ÔgÌzgzZ`ÔZŠZgZzg!*<m


GLH"(

: ´‡ðgzZc*]»0*kgppÅ[Å)521(çw»Zq-Ä5±ƒ~ƒVg8-»Zq-‘ÑÔxÅZu¸kƒV~

666622221111 ÷Zàì¸Šgc*ÔZkŠgc*~ÕŠz07YÅŠ;ð~gZzf~ÆZŠ!zÄ~©**ó6,�**xZ½}Zy~

²HÔ{zgZÚiÔZg÷áŠZgÙÔiZ@âh+Zzga_÷áï÷X´z{Zi,ÑsZ−+āÔâ].œjÔY¬àÔ·ZÖgZ/ÔŒ„kgŸÔ{−ZDwc*uÔ¶x¤CÙ

ZzgZ·�ÛÙÌúc*VÄZY~Ð÷X²HZkŠzgÆÄZY~ÐZq-Zë**xìXW\äÄZzg�ŠzâV~TWiâðÅXçwZzgÄ~ic*Š{Špgnp÷p÷á²~~çwÃ„ZK8/B÷XZkŠzgÆ9ÄZY²HÆçÜ+ÔÄZY~Ð÷X»¿¬gs7}.#ÖìX

1002Y(gZzf~ÆZŠ!©6,ZC÷Zîgh‰XW\ - a_)1591YH~Æ´ºƒ¸ë~g;ö5+k,ZzgZq-Zi÷á²Æîg6,YäYD¸XZx[~Z7‡.ÞZOŠZzg4Šz„ŒY@*åXZ#ÌŠz2V»ïÎƒ@*ÂH~ZzgH~Ð!*CÙÆgzbÔZŠ!6,dÔÄZYzZŠ[6,czIƒƒ@*Xi0+Ï~W\8ŠzI6ÐŠzggì,�‚i~Ð)g{ÉÅZzgZKZ**ÃLs:Šc*X§ŠzgZVÆ!*z�ŠDzZŠ[Æ‚B**@*�h}g3Zzgçw½

: çw»Zq-Ä5±ƒ 777722221111 Âp[½tÎa™~Šð\ÅñÃ\>î XŠH

888822221111 Wy}Â‚tŠ-ZgÌg;{zgZÚi)aZö0591Y(Ì²HÆçÜ+ÄZY~Ð÷ZzgÄz

ZŠ[~úc*V£xgnp÷X÷á²~Æ´z{�~ÌW\Ã¾wqÝìXïzW%ú[rìX÷á²ƒäÆ´z{�gÕŠÌZKwëZ`÷X§iZÖgZzgzLÆ!*)W\ÃŠvçÜ+ÄZY~ZqÐiqÝ


: ìXW\ä÷á²~ÅZZ0s6,TWiâðÅXçw»iìÈõZîVÐZ0+Z¯�Zãâf

999922221111 ÃyÎÇƒñŠgc*îVÐ0*ãâfY¬à)aZö5491Y(ÌZkŠzgÆZq-Zi÷á²÷X{zgZÚiZy

: Å÷á²~!*g}ZÖgìw™D÷LLZkä.e$ÎdŒZ7gzVÔ�]ZzgZ÷ágzVÅi!*y~i0+ÏÆ

µ_.1VZzgÎaVÅF,)ãÅìZzgÄÃZL™ŠZgÅ§b’ZgZ¬àÅ§]Ð7‚ãZkÅZq-¹%A$ÅY$ËìXtZÖpZk ...ìÆâÃ:7pZ7TLÔXF,&43ð GGEVZzgß»]Æ‚BZŠZHŠHìz{

000033331111 Z%¬àÐºm÷óó: Y¬àÅçw»Zq-\Š¶

¬àƒ»®Å¶Kã¸Âì111133331111 /V~Zy½»ZW,YuÑ

Œ„kgŸ)aZö1591Y(ZzgÑsZ−+āÌZkŠzgÆczsÄZY~Ð÷XŒ„kgŸ½7g!&6VÆâ´÷ZzgH~Æ

ZŠ!©**ó6,Zq-Ãu÷á²Æîg6,úc*V™ŠZgZŠZ™gì÷XÑsZ−+āä�Z[ÑsZ−+÷áòÆ**xÐYäYD÷ÔZ’ZY~Ä½ˆ

ZiZVÆÅ§s’góg�qHXx²zV~W\ÅáßWzZi»YŠz¸g;XWZzg÷á²~ÃZsò@*gõÐ¦/ZgDgÎw™*~VÅæbÅ§sáYD÷X¦sÅY+$gÉzZ−HxÐBXÄÆˆçwÅ§sázƒñZzgTWiâð™äÑ1Z[ZyÆZ°gz_.!*]ÆÐzZh÷X–w{zgZÚiZyÅÆÆTUäic*Š{ázHz{ÑZ™x~VÆ—g@tŠgzŠzsxc

: }.ZÆzg6,Z®gì)231(%:ÆŠ¶


GLH"(

‚ŠzâV˜âV~ZyÅÚƒ333333331111 ~ZyÐ–Æ}ÌgƒV}.Z:™}

Z·�ÛÙ)aZö5591Y(»ÑgZëÄZY~ƒ@*ìXW\äçwÔ;rÔâ„Zzg�ÌèpÄ~Zq-{m£xqÝHX©àzZu]Ãp&¯ä»®Y…÷Zzg].h+ZgŠzÄÆjZáÐZq-Zi÷á²Æîg6,YäYD÷X»ŠŸÆÄÍ÷ÎŠg]ä"C{Â=ZzgZk**]ÐâZiZìXçÜ+~ZKÎaÔ„ÔÇZzgŸÆÒpÐZqÐiqÝìXÄ

444433331111 W\»{myZyìT~iâãzZkãÒpÐÌ].]0*ðYCì¶x¤CÙ)aZö2591Y(Ì²HÆçÜŸi÷á²÷X:Š~²[~

ZNx²}7,_gìXZy»Ñg0*ÎyZzg:Š~²[ŠzâV˜´ÆÄZYÆjZáÐHYYìX¶x¤CÙZ’ZY~gzZe$Ða}ƒñ÷á²Æîg6,‚tWñpZkgzZe$Æ‚BZrVä].h+e$ÆŠZðÃÌ;BÐ:ghZXZ’ZYÐ„W\Å÷á²~~âjwÃZiuâ%A$™ä»ZCZ[ñ�ŠåÔZk§bZYßVÅ)¦™DƒñZq-*˜y÷á²~aZHXZyÅ÷á²~~gzââ~UÌñ�ŠìX

ëôÆÌZLW�V¯NÐ555533331111 ~}?ØVÇ?}?TÐ

²H0891Y~0*ÎyÐ:Š~²[Ù5i#ÖvƒñXZkz‰ÜJ-W\»Ä~ù·«ZhZyÆ**xÐ©¬x6,W[åXTÆŠâd~

: 1ZÑsxg¶§Zi÷LL²HäZK÷á²~ÅZq-i!*yðÅì�ZÐZLë)÷á²zVÐZµ™CìZzg÷á²ÅZKñ�ŠÏ»ZˆkŠÑCìX1ZÌÂt²Å«ZhZyìX_.!*]»6,0+{ZÌZÌŸŸZ™ZhZìZzgZyÅY$Ëìāt

666633331111 6,0+{ÎaÅ5Zzg—2Bˆl™}Çóó


: 07YÅŠ;ð~²HÅçw»g8-Š&ÀŸ/õ GGZ[ZÐÈw„YîVÂt4ƒÇZÐ0***ÌÂÅäÆ',Z',ƒÇZ—0™%~W\V~ƒWc*ìZzgZ¤/’ŠH§Â«gƒÇ÷}ZÃgF,}Œ»6,ÂƒVÐ

777733331111 ¾~Ty»ZÌ%}uƒÇZkŠzg~ZŠ!Z¬6,Z½äzZáÄZY~¤CÙ6,zZiÔâg+Í²z/Ô¤gtciZŠ{ÔZâZg¡]Ô‡Yzh+Ô¬gs÷á@ÔŠÅn.ç IG‚].ÔZGtÔZ·�ÛÙÔ†Z?-glÔ‚g%iZÔZ£;×Ô¤CÙ4ÔúŠt¸itÔ»nZÜ»òÔgçZ:âg+Ô�Ûç{

888833331111 ë+§]Ô¦¬gsZzg‚].æ÷áï÷XÔ!*[~:Š~²[~ZgŠzÆ�ÛzrZzgZŠ!u¤/ñV»Z)àY,{1

Y[ìXŒVë²HÆÄ~gDyZzgZyÆçÜ+»f™™D÷X:Š~²[~W\ÆçÜ+~Mogz~Ôëg;×ÔîZpÔ¼®)ZgZ„Ô†Z]g~ZÜÔ&gW�Û,ÔZOŠœjÔ¶x¤CÙZzgtZÞi×÷áï÷X

4002Y(»ZÝ**x·@oåXW\»mog{I - Mogz~)0491YZwÐåXZgŠzZzgZôm,~~Z*Z}™äÆˆW\ŠgkzD+göÆ%ÐÝgìX0*ÎyÆZŠ!òV~TyÆˆW\ä:Š~²[~ÌÄ~zZŠ!u¤/xVZCñgOXçwZzgÄŠzâVZ0s~TWiâðÅXZkK~W\ÆùúVLLpZ[§]óóZzgLL0*ã6,cYwóóäp[5+k,Zð

: qÝÅXZq-çwÆŠzZÃg5±ƒVóÅgZ]ÏÔŠgŠÆ‚ñ:‰z{%}à~Zu!*gÌWñ:‰


GLH"(

GÅ@*y?Í'¸DÙZgzVo999933331111 ŒÆ‚i?ŠzegÌÇñ:‰

4002Y(Ì:Š~²[ÆjZáÐ²HÆçÜÄZY - îZp)5291Y~Ð÷XW\»{0+Zã**xZæZŠ!*ŒÛgç~åZzgZŠ!ô~îZpÆ**xÐYäYD¸XmIZW¥/|ÆZq-ÇîVÐåX÷á²~ÐZŠ!^»W¸iHZzgZ¶gZ]zg‚b~(„ÔZOŠc*]Ô;]Zzg†]6,p}Ì

˜gìX0*Îã(„zpÄ6,ÂÁÌ÷áùƒNXW\»ª**zwLL¹Šk,ƒ_óó0691Y~÷áùƒZXZiZV2891Y~ZYâ~ù·LLQHƒZóóZzgŠzuZ**zwLLÀ,àóó4891Y~©¬x6,Wc*X].h+ZgŠz6~Zy»Zq-úc*V£x

ìZzgZyÆ®0*gzVÃp[5+k,ZðqÝƒðX:Š~²[~5i#ÖÐ000044441111 §zlƒ™™ZcWñZzgz÷ZÙwƒZXZq-ZŠ!6,pLLÜk,óóÌïsgì

: ZyÅçwgzây6,zgìCÙ"5ëEEYL�ZãÃÖŠ¶Å{§ŠZðÆFeuF!*gKg÷CÙÍF,Z/ŠgZi~ÅŠ¬ì

111144441111 ëñ]ÃggÆ¹Šk,×÷¼®)ZgZ„)aZö5491Y(Ã;^Ðmgnp÷XZy»Ñg0*ÎyÆczsZŠ!*YzÄZY~ƒ@*ìXÃ;^Ð„!Z}J-½qÝÅZzgZiZVeJā-Eg;ÐZôm,~~Z*Z}HZzgZZŠZgzVÐ—*]Zzg(8zn,yÃgkÌGX0*Îy8zn,yÑƒgZzggZzf~~6,ze-uÅwÐ�ÛZø>ZŠZ™DgìXÄ~ù·LL',sÅg•óóZzgLLYwAc*:AóóÐZy»ZŠ!£xÈVìX´z{Zi,”VÆn¹Ï¹*VZzg>

: ÌKXZq-çw»\7Ãì


CÙZq-¢[ÃŠw\>î XŠH1gZ„222244441111 �ŠïGLÉÆ:L¶z{¢[»g~¶

eZËëg;×)aZö7591Y(ÌZkŠzgÆZëÄZY~Ð÷XZy»{0+Zã**x¦ëg@÷á{ìÔ:Š~²[~3991YÐ7002YJ-ªx5+k,gìZzgQ0*ÎyW‰X²HZzgW\ÆâÎ÷~gÃ‰ÜÌ0*ðYCìX

ZÄ~Z0sçwÔÄÔÆ~TWiâð™D÷X�~ïzWÆ‚B‚BôÄ~Ì{àŠpgnp÷XW\äZK8ZÝe~»£!LLZDwÅZgŠz÷á²~~¡]óg~óóÆñçq6,–XZkK~ZDwZ-Zge

: ZyÅçwÆŠzZÃg5±Ù 333344441111 ÌqÝ™g3ìXZq-„X@*/%Zi:ƒZ

’7g~:ƒðpZ[å:ƒZZyÐX÷ôYD÷QX÷

444444441111 i0+{g�»¿ëÐÚ:ƒZ3102Y(Z[W!*Š~aZƒñZzgZiZV7491Y - †Z]g~ZÜ)aZö4391Y

Ð™Zc~j-$Z(gÅX²!ZzgÃgÏÅZ’Zð½–gy7g~qÝÅZzg8591Y~!Z}!KHZzg‡CÙ{ÅZÑiCÙ-Eg;ÐZd²!½ÌqÝÅXz;VªxÆŠzgZy´)·ZDwÅ¼ŠÃgÏZzgZgŠz¸V»àxF,ÀHZzgŠvFÄZYÆ¯x»ÌZgŠz~àxF,ÀHXçBZzgàxF,ZWLLâ{âóóZzgLL"yóóÑƒg~÷áùƒDgìX‡CÙ{Æ{ØZŠ!âjw~ÌZgŠzçwÐpŠÃzZhg3Zzggi+-].{~îs²ā5i#ÖÅÔP',k¬].{„~

: çw»Zq-Ä5±ƒ 555544441111 ZÙwƒZ¬å~¤±ø

IL§Zzg‘�ÛZt

666644441111 Z[z{÷ZzgŠh+{¤/c*V:7~


GLH"(

UgZûYHk/&gW�Û,)aZö7491Y(Ì²HÅçÜ÷á²{÷X‚Ð÷á²~Zzg±¸ÐZY:óg~ÑzqÅX&]áZF,LL.8-ìwóó~÷áùƒC÷Xçw{]ZzgZˆ‚]»ZâZ`ìXŠZ½z{gYñç¬]ZyÆZYä»z÷ÔZÖpZzgìÑ]ÐW\Å&&ÈV÷X÷á²~~gzZe$ÐzZhÃWC÷p].]I~ÐŠzgÌ7XçwÆŠzZÃg

: Š¶

m~(,ZaçNzg5i0+{g�»ZuÅg5÷}ZL$+y»‚tÌ

777744441111 ZÚ4,Šq-ƒÆŠzg5²HÆZq-ZzgŠz„ZzgçÜ÷á²ZOŠœj)aZö4491Y(»m©gW!*ŠŠÁÐåX&',kJ-Ye¢6~�g¼Zg�ÛZø>ZŠZ™DgìZzg0791YÐ÷á²~»W¸iHX&]Ô�,œ~ÔƒgkÔyz*yÔZ°gÔZgŠzZŠ[0*ÎyZzggZz~ßy~÷áùƒNXIZg!*[fzt].{Æ¬œgÅwÐÌ»xHXZôm,~ZŠ[~Ì{àŠpgnp¸XzÃ]ŠÁ

: çwÆŠzZÃg5±< 888844441111 ~ƒðCÙ§sW©‰ñÌÅSu6,0+{1QhZy~å~ä0*ãÅ10+âā¶

999944441111 “«g%}áy~å¶x¤CÙä:Š~²[~Ì²HÆ‚BpÎZgz‰Ü¦/ZgZZzgÄ~

: zZŠ!u¤/ñV~77gìX08YÅŠ;ðÅçw»Zq-Ä5±<


ëW"VÅ§b¸ÎI^Y^‰000055551111 z{ßzVÅ§bÔÎx„gì

²H:Š~²[~½ã13',kJ-ZŠ!zÄ~©**ó6,ŠgìV*g}Åâ#¾zŠ“gìXW\z;VZŠ!z�Y¡VÐzZhgìZzgZq-dwgÁÆîg6,Ì»xHXZL\g}zí0*ÎyÆjZáÐ9o

Zzg>KZzg-xWiZŠ~Ô-xŠÃq0*ÎyÔ‡Z+ZWZzg´)ZDwò‰ñç¬]»Zq©ÌHX:Š~²[~ªxÆŠzgZy¸òjZáÐÂƒäzZàEV~W\Ð¸ò>”Y'Zzgz;V}Zq-0*Îã‰»gäW\Å¸ò¸V6,ŒZq-We-ZaÌ»gHXW\Å÷á²~Å!*"$tZÞi×»ìw:ì

LL²HÆÒy~@*iÏZzgŸ~3z^ìÔZyÆÄzV~Å.k5éG]z2]Å„VÅu÷ág~ƒCìÔZyÅ÷á²~~gz—)ŠPÇìz{

111155551111 WäzZáŠâVÅtKg'˜÷óó²H":Š~²[~ªxÆŠzgZyx²zV~Ñ•cŠv˜´

”ZÔZàyÔ�ÛZ÷Ô@Š÷Zzgš˜´~ÌYDgìZzg:Š~²[~ZŠ!u¤/ñVZzgŠvZZŠ!½â]~£Ñ]7,"cgc*nÔŠâxÔZÄ>.ç

EE‰

àzVÆŠzgÌ™DgìXW\àæÜÐ{mÎZzgo]gnp÷XT: Å¶K0+„W\Æ¾¯x~ñ�Šì

«ƒñ÷ŒÛ¶ÂÆèì¶÷ÂæÂÆèì%ZyÅZYi]Æ“teåŠc*ìSfyÑ~VäÂÆèìZŠZHì—g~»ŒÛn-VÌ²"

222255551111 ~Z#ŠHƒVæ¶ÂÆèì


GLH"(

²H"ÅçwÌZq-g8-Å‡b7ÉgzZe$Zzg].]»ZâZ`ìX¯og8-Æ‚B6gD**]{]ñ�Š÷X§Y**VÆ‚B§ŠzgZVÅ

¡Ìçw~l!Š@Y$ËìZzg÷Zx@{ZyÅ÷á²~~Zq-Zë: UÆîg6,úc*VìXçwÆŠzZÃgŠ&ÀŸ/õ GG

Š�ŠzipV~ëê÷øg~é°pD÷QF,™¹V~ëäY**

333355551111 ¹ÐW�Vik,i~÷²H07YÅŠ;ð~Z½äzZáÄZY~úc*V£xgnp÷XgZzf~Å@*g]ZÌZzgZŠ!cYzgzZe$»Z)àY,{1Y[ìT»Ñz‰ÜÆ‚BZ½äzZáÄZYÔZŠ!¡VZzgŠvZŠ!u¤/ñV»Y,{¢8åXgZzf~ÅtZŠ!gzZe$²HZzgZyÆçÜ+ÄZYÆE+™}6,”ìXTgzZe$~†Z+m,¡]äZK’q-»ZU*XZ-[íÃÎxZyÆˆ²H

äZkf)ŠZg~Ãp[Sc*XgZzf~»‡.ÞŠg{âZŠ{zZ.ZgŠzâZiZzgZŠd$z÷á²U*"$ƒZX

: 00007777YYYYÅÅÅÅŠŠŠŠ;;;;ððððÆÆÆÆŠŠŠŠvvvvÄÄÄÄZZZZYYYY07YÅŠ;ðÆŠvÄZY~YxâZð$+Z-ãÔ7Òø

EI®Ó½3ðG

~Ô¦†Z°Ýgc*nÔÔ$+Z-ãÔ%iZZâZgŒgìVÔZ-[.Ô³m,;×ÔZ',Zgœj$+Z-ãÔgpy{V‚¤/~Ô¦I©gih+~Ô™',»]¼-Bð

YEE~ÔgŸzZgOÔbZ£bÔäzg

YßO~ÔYFÔÒ!-¡çG

Zz~Ô»[;ÔÑZÄZR~Ô�ggiòÔ·ZâgÐÔúŠZº4ÔZ‡ZvZÔÔ·ZÅ‚¤/Ô·™',³Ô6,zm,Zº÷áŠÔ‡è¬gsÔËw�zg~ÔÒZ†òÔ³m,ZzgZDw²Æ**xúc*V÷X


: 00008888YYYYÅÅÅÅŠŠŠŠ;;;;ððððÆÆÆÆÄÄÄÄZZZZYYYY08YÅŠ;ð~ZÅgZ„Ô¤gthÔZÜÜÔ„;×ÔZº�Ô¾Zx¤gtÔ

+ZÜtÔŠgáZgÂÔc*šçwÔeZËZg”cZ`Ô�gZzÔ{zgÝ~ÔiÛ!*irÔD!*irÔ¢ZÔ�gF,Z!ÔzÃ²ÔæZ²ÔØ•u~ÔZWigÔZZûxÔZÔMYÔZâgMYÔOZºÔgÄ:**i~Ô�Ûç{ÒÔÒ©g¦ÔxZß‡g�ÛqyÔ1PZŠÔàk,‡Šg~Ô8[;ÔZû¬$+ZzgZ£¼gÆ**xZÌÆqï÷X

: 00009999YYYYÅÅÅÅŠŠŠŠ;;;;ððððÆÆÆÆÄÄÄÄZZZZYYYY09YÅŠ;ð~Z½äzZáÄZY~»nZÜ»òÔZizg÷á�ÔÃy{GwÔZc*u,iË{{Âyï,¬gs�Û;ŠÔ÷áitZºÔ²Ã:÷á�Ô·Õ6,zZiÔgZzt;×Ô‚¾ih+~ÔUgh™ìÔZº¢yÔ¬gs�Û;ŠÔgZ”Z}ÔZZgâyÔZËt¬%Ô¡WigÔWw/ZyZzg)wih+~Æ**x0wgnp÷X

: 0000000000002222YYYYÐÐÐÐ@@@@****qqqqwwwwÄÄÄÄZZZZYYYY0002YÐZ[J-gZzf~ÅZŠ!zÄ~gzZe$ÆjZáÐ�**x‚tWñ÷Zy~ÐwÐÔgZ”{â�oÔg×yïÔZ£gŸgZzÔ�ggæÔZ£�Û;ŠÔâh+oÔz‡m³m,ÔÔÍCÙÔŒIgZzÔZãgÔ‚iÂòÔ

P²ÔF÷á{Ô1&ŠÔZ1k!*',ÔØŒÛ7Zzggfz©Æ**xúc*V÷X¸7;gSîgZzf~ÅZŠ!zÄ~gzZe$»ŒVZ)àY,{1ŠHX

WÒ{Z1Z[~ëZkZŠ!:©ÅgzÝ~²HÅZZ0sKÄ~z�~»Y,{BÐX


GLH"(

jZÙ / jZáR%Ez{´‘ƒ@*ì�ZgŠ¤/ŠÅi}Ðq-¤—ƒ@*ƒZzgR«gÐZkÅ 1X—~ÁZiÁZq-DÙZgÅƒX

„ŠZ*y)6,ZÇf$(™ÖC!¤/Zî&+Ô!*gZ÷á®) : Z™xZ/gZzÔ@*gõÍ{yÔÑƒg ]

[ ZzwÔ4991Y,m23ßuzgXZ÷á®),yÔZ÷á®)ŠzxÔ7891Ôm11 : ³m,oÔ7;gÔZsxW!*Š 2X

0*Îy,-e7ÔZ÷á®)ZzwÔ8791YÔm : gZz·¬gsukÔ@*gõ7;gÔgZzf~ 3X43X33

„ZBŠÔZ÷á®)ŠzxÔ0891YÔm8 : ™x©g~Ôui}7;gÔgZzf~ 4XZsÔm31 5X

ZŠZg{pÄ0*ÎyÔZ÷á®)ŠzxÔ4891YÔm81 : Za6,zm,Ô0(£Òð FNZg~ÔZsxW!*Š 6X™x©g~Ôui}7;gÔfZ!‚—Ôm13 7XZsÔm77 8XZsÔm97 9X

Z»ŠòZŠÒ]0*ÎyÔ!*gZ÷á®)yXŠÔ4002YÔ : eZË�gF,Z!Ô÷á{%ZŠ§]z®ÔZsxW!*Š 01Xm821™x©g~Ôui}7;gÔm18 11X

: Îy÷áŠây»%:¯xŠ¶ 21X/H1ZÛ‚VŠg˜Vp»g%ZāŠg›“iþ

ILÂ»°„ˆg%Z

i0*ñ@*uxZi¾x™G/−ÅýLc*g/Èh+Q2Zg%Z/0WV”{Wx{¿¾{aç N)r©ï LEG

ā0c*g1WzgŠ•g%ZàÚ0%æGNZ/8gê FI

LçZwZiZVplZ„/õZzÃög%Z

[ ™x©g~Ôui}7;gÔm18 ]


ui}7;gäâè~¹Zz[ŠA÷ZzgtÑwf[Å§sÐWä 31XWzgzVZzgÃ�Å¦/gÇ{g„OçIZi[˜V�g-**ãÃ< zZáÓxú

\gZWZkui}J-àÔÎyúŠçâ~ÌZkui}Ð¦/g™¬iZgy6,úWzgƒ@*g;XÎyÞ[Z−+ÌZkui}Ð¦/g™Š‹àX!*',Ô**Šg÷á{ZzgZ£÷á{Z$+ZàÌDÐ¦/g™‰X

[ ™x©g~Ôui}7;gÔm9 ]

™x©g~Ôui}7;gÔm61 41XZ2[DiÔZ÷á®)ŠzxÔ6891Ôm91 : gZzf~ gZzwŠöÔ ³m,oÔ 51Xm71 ui}7;gÔ ™x©g~Ô 61X

m53 0]Zg~Ô Za6,zm,Ô 71XZq-ÇuŠZg}}{yä%œ/ÐŒz]™ÆyZzg�|ÆŠgxã´º6, 81X

º‡ì™1åZzgZÏä„çã7gÃgZzwH~»**xŠc*ZiZV‘Iä5671Y~7;g6,ï™Æ0081Y~çã7g„~ZC¯Y%œ/ÅÑåX!*sy9481YÆˆZôm,ÆÇ~çã7g’™H~Yîã0ŠHX

[ m24 gZzwŠöÔ ³m,oÔ ]

m34 gZzwŠöÔ ³m,oÔ 91XZ¤/ëZkê~Š*ZŠ!gzZe$»f™™,Â¥xƒ@*ìā&{0+Zy»iâ: 02X

©]DzZŠ[Æ²z`»iâ:åXZk{0+ZyÆŠzu}!*Š÷á{„g&ÃÄzZŠ[Ð÷Z‘åXz{ZIDÐé�wg‚rZzg÷á²zVzZŠ'VÅu6,4™@*åX÷á²zVÆ‚BZkÆ5Ÿ:|uä÷á²~ZzgÃgrZ]àÆZiàÛÃ»™Šc*XZkÆŠg!*g»ƒÐ(,Z÷á²CÙ~¯åX„g&ÆdWPg&äZkjZáÐ»°à]qÝÅX©]i!*y»xF,+egZ)óg»àŠZkÌZÏgZY»Šg!*g~åX»àŠZkÃ©]»]½h42.ç

IFGJ¹Y@*ìXW\ÆegZóK»ÑgŠ*ÅxF,+

ZŠ!&]~ƒ@*ìXegZ)™»®y~ZÑÝ7ÉZŠ[Åtā-**EVÆ_Z{yz*y~â¶X\gZWÆçÆˆyz*yÆßÍVäÌZk®~Šp¢8ÑzqÅXOçFœ-VÆÚZg»YÆˆyz*y~egZ)óg~»®&{0+ZyÆiâä~Zz`¾w6,àX»àŠZkÆ´z{Šzu}egZ)óg

U»J-ÔægZgZ±møIZzgŠ-~Pgµ4-ê

YFG©CZŠ[~.e$—ZŠ!£xgnp÷X


GLH"(

¹ÐŠzu}!*¾wÄZY}!*yÔâ-gZÔ½F,~CÙ~Ôd-Ÿ5å EEzÔu~CÙlZzgmgŠgðÌ[ 75 - m65 7;gÔ ™x©g~Ôui} ] ZÏŠzg~¦/g}÷X

Â»ZÝ**xLL“bhÕä IóóìTÆp÷LLF,Zæ{ßzV»àóóÂÆôgÔEx 12Xz.yÆZkx%œ/Æ!*g}~Ì¥â]�ÛZë™D÷XŒVZq--Eg;¶�Ex»"g¶Xà~CYÆg;›#}ZzgZ‡#ÖÇƒV»Ø¸ìZzgt|ìā-EgbVz÷¯™C÷˜VF,¹c*C�d$ñ�ŠƒCìZzgÂ»àZ,%œ/ÅwZ(g™[å˜VZYÆÓx”VÆCY”wDÅ{§Wc*™DZzg

[ ³m,oÔ7;gÔfZ!‚—Ôm711 ] Zk§bZÐZ�'V»2Ì¹YYìXm511 gZzwŠöÔ ³m,oÔ 22X

ZsÔm611 32XZs 42X

m601 ui}7;gÔ ™x©g~Ô 52Xm681 gZzwŠöÔ ³m,oÔ 62X

m701 ui}7;gÔ ™x©g~Ô 72Xm611 gZzwŠöÔ ³m,oÔ 82X

Šc*XÅÔZ÷á®)ZzwÔ2991Ym02 : ZsxW!*Š »gzZVÔ ³m,oÔ 92Xm611 gZzwŠöÔ ³m,oÔ 03X

ZsÔm711 13XZs 23X˜VŠvº!àìzZßVä‚NZ£ZÐZ&bàz;V·fZ™�™–»�g 33X

[ m611 gZzwŠöÔ ³m,oÔ ] îh~åÔÌ‚N»÷á¤/ŠåXm52 »gzZVÔ ³m,oÔ 43X

m811 gZzwŠöÔ ³m,oÔ 53XgZzf~~‚NÅWæ»iâ:½ãz{ìZ#xV·™r#òÆZÙw6,ZÌWJ 63XŠk',k¦/g}¸XZ0sK~Ð‚NäXgm�ÃÉ™1åXW¸i~Zk

äÃgÏWöLLyÃóó~ÄìÅwÅ1¢„»º[~1àYäzZà7~Zzg’º!ÃZC1ZzgZk÷áyÐZCc*āZkÅà]»Wë[0*õŠgc*îVÅ

[ Ôm32 »gzZV ³m,oÔ ] ui}6,7g~@*!*ãÆ‚BƒqƒŠHX


fZ!‚—Ôm42 »gzZVÔ ³m,oÔ 73X~4k5é XEVzZVZöÉzßVVzN‘t©4hå X~Z} 83XßÅz‡}D~zk,Zyƒ**VÉZsÃð÷}zkŠ~Z}

MVeð&+**VZz{DÊ-£å EZ"54èEJG!*¹²Ÿ5åGHƒÃhƒkŠ~Z}

‚×V°%OãŠ~7Wˆ�~zNg„VZz{©Š‡~Z}Ôm42 »gzZV ³m,oÔ

m42 »gzZVÔ ³m,oÔ 93X÷áÄ:DiÔZ÷á®)ZzwÔ2891Ym21 : ÔgZzf~ ÄZñgZzf~ )Z³(a_Ô 04X

)[(Zk´º~¦s»lZrgz×™äzZáZz1YZvÆ»xÃ�ÛzrŠ¶zZáZzg»ZvÅgÉð™äÆni0+Ïz�™äzZá|]c$Z÷á{òÅaZö9581Y~ƒðXŒÛWy™*Ô‚Ôug$Ô}ÔÃgÏz²!z){Å½ÅŠÆˆW7[äoiw|uðXZzgDzcÄÆZd£x6,Ã,ƒñXW\ÃÄzZŠ[Ð8o9L¶Xº!ÔÃgÏZzgZgŠz~Äë¸XW\Zk´ºÆ¬

ZÜX : ÔZsxW!*ŠÔgZzf~ E+™{ÆÍc*ÈgZzf~ ‡gvÔ ] ™r#Š-Zy÷á²÷X[ ÅÔ3002YÔm32

7581YÅkBWiZŠ~ÐŠz',kˆ9581Y~|]c$Z÷á{òÅzÑŠ]ƒð} 14Xug$‚ÔëÑ]Ô®Ñ]ÔyÔ,Zzg¢]ÅŠÆ§g~Šxg3zg|]ÒZ−+(ß~òÐ³ƒñX�§gÐÜÄzZYi]Æˆzí ZzZ:W™Í±{Ñp~ExÑ=ÅZq-VàŠgo{‡ìÅT~CYÃpŠŠgkŠï

m02( 7;gÔ ³m,oÔ gìXÍ±{ÑpâgŠÆŠZð~ìX)m92 »gzZVÔ ³m,oÔ 24X

ZsÔm03 34XgZ#Z�CÙäº!Æ´z{Švi!*âVÃgÏÔò~Zzg_~ÌZÃg¾Xº! 44X~z{Z’UZ£Z‚NÐÌtg{™DZzgZ&bfegìX³m,o˜÷6191Y~gZzf~~›Z�å»Ð÷»xZ½qƒZX�CÙ‚¥ÆŠgxyÆ¸ān6,ÐZ7Ä‹äcågZŠHXZkz‰ÜP{ÅZh»%³Yg~åX�CÙZ`ZzgtÄ7HX

*ƒ÷~¸x»Zzgg#gƒV�CÙ


GLH"(

Z(Ì¼¤/ZƒZZKV7ƒV~³m,o»gzZVÔm13

Ôm021 »gzZVŠö ³m,oÔ 54XZsÔm021 64XZs 74X

Ôm21 ÄZñgZzf~ a_Ô 84XZÅ©3}ÿ

EGDiÔÍZ÷á®)yXŠÔm78 : ÔÑƒg à¿÷áVÆê Z*Wg÷á@Ô 94X

Ôm41 ÄZñgZzf~ a_Ô 05XZsÔm46 15X

Ôm121 gZzwŠö ³m,oÔ 25Xm501 ui}7;gÔ ™x©g~Ô 35X

m121 »gzZVŠöÔ ³m,oÔ 45XÔm41 ÄZñgZzf~ a_Ô 55X

Ôm08 »gzZV ³m,oÔ 65XgZzf~~xªxÐ¬z{Zsð»ÒÑƒgÆx²zV~½Æiâä~ 75X„izgzØgÐzá`¸XgZzf~WäÆˆ£òÄZY~Ð¤CÙ�LL),xZŠ[óóÆóR,~¸ÔZrVä�ÛZ}.àÆ‚BMÃx²zV~úc*VwŠ~Zzg{mîg6,Z+BV»ZÈxÌHX~MÐÜsegZ)„‹ŠHX

Ôm28 »gzZV ³m,oÔÔm06 ÄZñgZzf~ a_Ô 85Xm221 gZzwŠöÔ ³m,oÔ 95X

ZsÔm321 06XÔm88 »gzZV ³m,oÔ 16X

Zs 26XÔZ÷á®)ZzwÔ7891YÔm13 ),xDz®0*Îy : ¯x¡]ÔgZzf~ ·Z-[íÔ 36X

Ôm621 gZzwŠö ³m,oÔ 46XZsX 56X

Ôm61 ÄZñgZzf~ a_Ô 66X


Ôm211 ui}7;g ™x©g~Ô 76XZÏêÔm311 86XZÏêÔm411 96X

Çg{¸òi!*yÔZ÷á®)ZzwÔ : ZsxW!*Š ZŠ!gzZe$Æ�k‚wÔ : ZsxW!*Š ¡WigÔ 07X0102Ôm02

Ôm611 ui}7;g ™x©g~Ô 17XÔm131 »gzZV ³m,oÔ 27X

Ôm021 ui}7;g ™x©g~Ô 37Xm42X ZŠ!gzZe$Æ�k‚wÔ : ZsxW!*Š ¡WigÔ 47X

Ôm431 »gzZV ³m,oÔ 57X–xgZzf~»Zq-Š*ÇîVì�?zggze6,zZµìZzg',ÎVÐW!*ŠìX˜V 67XÐ!*¹œjÆ´z{**ñgÄZYZŠ!zÄ~©**ó6,%ŠZgƒñX

Ôm811 ui}7;g ™x©g~Ô 77XÔm36 »gzZV ³m,oÔ 87X

Ôm821 gZzwŠö ³m,oÔ 97XZÏêÔm981 08XZÏêÔm091 18XZÏêÔm491 28X

Ôm17 ÄZñgZzf~ a_Ô 38XZ÷á®)ZzwÔ3002Ôm82 ÄñãmÄÔ : Î¯ŠgzVZsxW!*Š gæ‚¹Ô 48X

ZÏêÔm13 58XZÏêÔm61 68X

Ôm42 ZŠ!gzZe$Æ�k‚w : ZsxW!*Š ¡WigÔ 78X£!óg»eZËÕZºÐk?ÔCgõ81Šc6102YÔ®xgZzf~ 88X

),xDz®0*ÎyÔ : Ø•zZVÔHƒVsāÑ^Å¬Š]7=ÔZsxW!*Š 98X!*gZ÷á®)yXŠÔ1002Ôm84ZÏêÔm85 09X£!óg»Z}gZs#,ðÐk?ÔCgõ21âÞ6102YÔ®xgZzf~ 19X


GLH"(

),xDz®0*ÎyÔ0002YÔm74 : ™Št²ÔLLíYóóÔ!É‹9ÔZsxW!*Š 29X4691Y~Z-[íäZkz‰ÜÆæ¹0*Îy»Šzg{HÔZyÆ_Z{Ø•zZVÔ 39X™Št²ZzgíZˆyÌ¸X»Ñæ¹0*ÎyÆZŠ'VÐNZzg�RÔpDZzg(Ïßg�w»Y,{¢8åX‡¶Æ‚ÑgZ-[í¸X

íZˆyÔLL‹ZWŠòóó˜!É‹9Ôm76íZˆyÔLL‹ZWŠòóóÔm76 49X

LL¯x¡]óóÔ†Z+m,¡]Åz{Â[ì&ZyÆZÙwÆˆZ-[íä 59X%A$™Æ÷áùHXLLgZ{z2wóó�gzi{6,påÔZÐZ-[íïÑ™D¸�8491YÐ÷áùƒ@*g;Xt 69X

[ £!óg»²HÐk? ] 6,pR,Z¡g^Æç5]Zzg)bÆjZáÐåX;gzyZ°æ+ÔLLZKãZŠZg»0*‡ZgóóÔ˜!É‹9Ôm86 79X

Ôm102 gZzwŠö ³m,oÔ 89XZsÔm202 99X

Ôm42 ÄZñgZzf~ a_Ô 001Xm991 gZzwŠöÔ ³m,oÔ 101X

ZÏêÔm302 201XÔm33 »gzZV ³m,oÔ 301X

ZÏêÔm75 401XZÏêÔm96 501X£!óg»Z}gZs#,ðÐk? 601XZs 701X

Ôm67 ÄZñgZzf~ a_Ô 801X611 - Ôm511 »gzZV ³m,oÔ 901X

Ôm402 gZzwŠö ³m,oÔ 011XZÏêÔm702 111X

Ôm101 »gzZV ³m,oÔ 211XÔm28 ÄZñgZzf~ a_Ô 311X

Ôm791 gZzwŠö ³m,oÔ 411X


Ôm72 ZŠ!gzZe$Æ�k‚w : ZsxW!*Š ¡WfgÔ 511XÔm93 ÄZñgZzf~ a_Ô 611X

ZÏêÔm93 711X�â„.yÔLL].h+çw�óó8691YÔm2651 811XZÏêÔm1321 911XZÏêÔm6551 021XZÏêÔm0321 121XZÏêÔm3831 221X

Ôm59 ÄZñgZzf~ a_Ô 321XÔm24 **Ñœ·–gzg~ : e:zÃÔgZzf~ uz–gzg~Ô 421X

/ W�hÔeZËgæ�gZzgIZg!*[fztgZzf~ÔZŠ!™gzi**)âZñz‰ÜgZzf~ 521XZsxW!*ŠÔêt92†g~Ô4102

Ôm401 ÄZñgZzf~ a_Ô 621XÔm152 ZÐZŠ~_¬ {zgZÚiÔ 721X

Ôm511 ÄZñgZzf~ a_Ô 821XZÏêÔm911 921X

Ôm36 ZÐZŠ~_¬ {zgZÚiÔ 031XZsÔm42 131XZÏêÔm71 231XZs 331XZÏêÔm501 431XZÏêÔm56 531X

÷áÄgDiÔ7791Ôm9 : gZzf~ «ZhZyÔ ²HÔ 631XZÏêÔm92 731X

Ôm35 ÄZñgZzf~ a_Ô 831XÝlÝ~Ô6891YÔm97 : ™Zc ¾d$ZßíZŠd$Ô eZËîZpÔ 931X

ZÏêÔm001 041XZÏêÔm201 141X


GLH"(

ZÏêÔm34 241X£!óg»ëg;×Ðk?ÔCgõ91�Ûzg~7102Ô®xZsxW!*Š 341X

Š*ñZgŠzXÅÔZ÷á®)ZzwÔ6102Y,m14 : ÔZsxW!*Š çwZ}çw ‡Z®sÔ 441X£!óg»²HÐk? 541X

Ôm71 ¾d$ZßíZŠd$ eZËîZpÔ 641XZÏêÔm921 741XZÏêÔm60 841XZÏêÔm70 941X

ŠÐÔ,·Ô2891YXmyXŠ - g7g^¬@x²{Ô),xZŠ[ZÑâgZ]Z1¤ 051XÔ,Ô®Ô&]Ôm86 ²H tZÞi×Ô 151X

gzé;îkWsXÅÔZ÷á®)ZzwÔ4102Ôm94 : ÔgZzf~ Ææ ²HÔ 251X0*Îy…Zhßk,~‚î&+i,Z÷á®)ZzwÔ3991Ym241 : Ñƒg NŠØ*g}Ô ²HÔ 351X


05 - rawalpindi ki adbi riwayat july dec issue 2/05 - rawalpindi ki adbi...published one after the...

Documents