05 sprachen 02 2015 - vielfalt-bewegt-frankfurt.de · tisch deutsch gelernt haben ... learn german...

SprachenDeutsch als Fremd spra che (DaF) | German Courses Cursos de Alemán | Cours d’Allemand Курсы немецкого языка | Yabancı dil olarak Almanca ...................................................... 128

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen .. 132

Fremdsprachen ............................................. 134

Arabisch ................................................... 136

Chinesisch ................................................ 137

Dänisch .................................................... 138

Englisch ................................................... 139

Finnisch ................................................... 153

Französisch .............................................. 154

Griechisch ................................................ 158

Altgriechisch ............................................ 159

Hessisch ................................................... 159

Hindi ........................................................ 159

Indonesisch .............................................. 160

Isländisch ................................................. 160

Italienisch ................................................ 161

Japanisch ................................................. 164

Koreanisch ............................................... 166

Kroatisch .................................................. 166

Latein ...................................................... 167

Mongolisch .............................................. 167

Nepali ...................................................... 167

Niederländisch ......................................... 168

Norwegisch .............................................. 168

Persisch .................................................... 169

Polnisch ................................................... 170

Portugiesisch ............................................ 171

Russisch ................................................... 173

Schwedisch .............................................. 173

Spanisch .................................................. 174

Swahili ..................................................... 179

Thai ......................................................... 179

Tschechisch .............................................. 180

Türkisch ................................................... 180

Ungarisch ................................................. 180

In unseren Sprachkursen• erhalten Sie kommunikations- und

handlungsorientierten Sprachunterricht auf verschiedenen Niveaustufen

• fördern Sie Ihre Mehrsprachigkeit und er- möglichen sich dadurch Begegnungen mit Sprechern anderer Sprachen

• steigern Sie Ihre Chancen im Beruf durch Ausbau und Dokumentation Ihrer Sprach- kenntnisse

• erweitern Sie Ihren kulturellen Horizont und erschließen sich andere Kulturen

127

SPR

ACH

EN

SprACHeN

Deutsch als Fremd spra che

DeutschkurseDie Volkshochschule Frankfurt am Main bietet im Bereich „Deutsch als Fremdsprache“ an:

• Deutschkurse von Niveau A1 bis C2

• Kurse in verschiedenen Lerntempi (durch-schnittlich und langsam) und zu verschiedenen Tageszeiten (vormittags, nachmittags, abends)

• Integrationskurse (vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert, www.bamf.de)

• Alphabetisierungskurse

• Förderkurse für Personen, die länger als zwei Jahre in Deutschland leben und nicht systema-tisch Deutsch gelernt haben

• Extras wie Grammatik-, Schreib- und Ausspra-chetraining, prüfungsvorbereitende Kurse und berufsbezogene Kurse ab Niveau B1

• Prüfungen und Zertifikate ab A2 wie z.B. Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) oder TestDaF (für ein Studium)

Anmeldung Die Anmeldung zu einem Deutschkurs kann nur nach persönlicher Beratung und Einstufung erfolgen!

Beratung und der verbindliche Sprachtest sind kostenlos.

Bitte bringen Sie mit: Reisepass, gegebenenfalls Berechtigungsschein für den Integrationskurs und Bescheid über Leistungen nach SGB II und XII.

Mehr InformationenMehr Informationen zum Thema „Deutsch als Fremdsprache“ und Alphabetisierung entnehmen Sie bitte unserer Sonderbroschüre. Diese ist an den Standorten VHS Sonnemannstraße, VHS- Zentrum West (BiKuZ) und in der Stadtbücherei erhältlich. Informationen finden Sie ebenfalls auf www.vhs.frankfurt.de

German CoursesThe Frankfurt Adult education Centre (Volkshochschule) offers the following German courses:

• German courses, levels A1 to C2

• Courses with different learning speeds (standard and slow) and at different times (mornings, afternoons and evenings)

• Integration courses subsidized by the Federal Office for Migration and Refugees (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF)

• Literacy courses

• Catch-up courses (Förderkurse) for those who have been living in Germany for at least two years and have not had a chance so far to learn German properly

• Extras eg. grammar, writing and pronunciation training, exam preparation and business skills (from level B1)

• Examinations and certificates from level A2 eg. TestDaF (for studying in Germany) or the German Test for Immigrants (Deutschtest für Zuwanderer DTZ)

registrationYou can register for a German course only after you have been advised by us and have taken an assessment test.

Our advice and compulsory assessment test are free.

Please bring with you: your passport and, if applicable, your certificate of eligibility (Berech-tigungsschein) and confirmation that you are entitled to unemployment benefit.

Further InformationYou can find further information on our German and literacy courses in our special brochure. This is available at our locations at Sonnemannstraße, VHS-Zentrum West (BiKuZ) in Höchst and the central library. You can also find information on our website: www.vhs.frankfurt.de.

Cursos de Alemánel Centro para la enseñanza de Adultos (Volkshochschule (VHS)) de Frankfurt am Main ofrece los siguientes tipos de cursos de alemán como lengua extranjera:

• Cursos desde el nivel A1 hasta el nivel C2

• Cursos con progresión diferente (mediana y lenta) y con horarios diferentes (mañana, tarde, noche)

• Cursos de integración – subvencionados por la Oficina Federal de Migración y Refugiados (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF)

• Cursos de alfabetización

• Cursos especiales de apoyo para personas que ya residen desde hace al menos dos años en Alemania sin haber tenido la posibilidad de aprender alemán sistemáticamente (Förder-kurse)

• Cursos especiales: de gramática, de pronuncia-ción, de entrenamiento de la expresión escrita, de preparación para exámenes y cursos de tipo profesional a partir del nivel B1

• Exámenes y Certificados a partir del nivel A2 como p.ej. “TestDaF” (acceso a estudios universitarios) o “Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)”: Alemán para Inmigrantes

MatrículaLa matrícula para un curso de alemán se efec-túa solamente por medio de un test de nivel y asesoramiento personal.

El asesoramiento y el test de nivelación obligato-rios son gratuitos.

Por favor, no olvide traer su pasaporte, y en caso de que tenga: su autorización para un curso de integración y su constancia de desempleo.

Más informaciónEncontrará más información sobre el tema “Alemán como Lengua Extranjera y Alfabetiza-ción” en nuestro folleto especial que lo puede conseguir en la VHS Sonnemannstraße, en el Cen-tro West/Höchst y en la Biblioteca Municipal, así mismo en la página web: www.vhs.frankfurt.de.

SprACHeN | DEUTSCH ALS FREMD SPRA CHE

128

Cours d’AllemandL’université populaire (Volkshochschule) propose différents cours d’allemand langue étrangère:

• des cours d’allemand (niveau A1 au niveau C2)

• des cours à progression normale ou lente, le matin, l’après-midi ou le soir

• des cours d’intégration subventionnés par le Ministère de l’Immigration (Bundesamt für Migration und Flüchlinge, BAMF)

• des cours d’alphabétisation

• des cours de soutien pour des apprenants qui habitent en Allemagne depuis au moins deux ans sans avoir appris systématiquement l´allemand (Förderkurse)

• des cours variés: cours de grammaire, de prononciation, atelier d’écriture, cours de préparation aux examens, cours d’allemand à usage professionnel à partir du niveau B1

• des examens et certificats à partir du niveau A2 comme par exemple le „TestDaF “ (accès à l‘université) ou l’examen d’allemand pour migrants (Deutschtest für Zuwanderer: DTZ)

InscriptionL’inscription à un cours d’allemand ne peut se faire qu’après un test d’évaluation de langue et un entretien d’orientation!

L’entretien et le test d’évaluation sont obligatoi-res et gratuits.

Veuillez apportez: votre passeport, éventuel-lement votre certificat d’admission au cours d‘intégration (Berechtigungsschein) et votre attestation d’allocation chomage.

InformationVous trouverez également plus d’informations sur l’allemand langue étrangère et l’alphabéti-sation dans notre brochure disponible à la VHS Sonnemannstrasse, au VHS-Zentrum West/Höchst et à la bibliothèque municipale ainsi que sur notre site internet www.vhs.frankfurt.de.

Курсы немецкого языкаНародный университет города Франкфурта предлагает на отделении «Немецкого языка как иностранного»:• курсы немецкого языка на

сертификационных уровнях от А1 до С2• курсы с различной интенсивностью

обучения (темпы обучения от медленного, среднего до ускоренного), в разное время суток (утром, днем, вечером)

• интеграционные курсы (финансируемые Федеральным Ведомством по вопросам миграции и беженцев (BAMF))

• специальные курсы для коррекции и улучшения языка у мигрантов, выучивших его самостоятельно (в процессе общения) и слабо владеющих им письменно

• курсы обучения грамоте• специальные курсы: компактные

курсы по грамматике, письменной грамотности и коррекции произношения, подготовительные занятия к экзаменам, а также курсы профессионально ориентированного обучения языку, начиная с уровня B1

• экзамены и сертификаты, начиная с уровня А2, как например Немецкий Тест для Иммигрантов (DTZ) или TestDaF (для учебы в университете)

Запись на курсыЗапись на курсы немецкого языка осуществляется только после личной консультации и обязательного диагностицирующего тестирования!Для регистрации необходимо иметь при себе паспорт, при необходимости также квалификационный сертификат (Berechti-gungsschein) и подтверждение о получении пособия по безработице.Консультация и обязательный языковой тест проводятся бесплатно.

Дополнительная информацияПодробная информация о курсах немецкого как иностранного и о курсах обучения грамоте изложена в нашей специальной брошюре, которую Вы можете приобрести в наших офисах на Зоннеманнштрасе (Son-nemannstraße), в Филиале Запад/Хёхьст, в Городской Библиотеке. На нашем интернет-сайте также представлена исчерпывающая информация, см.: www.vhs.frankfurt.de

Yabancı dil olarak AlmancaHalk Yüksekokulu (Volkshochschule) Frankfurt „Yabancı Dil olarak Almanca“ kursları sunmaktadır:

• A1 − C2 Almanca Kursları

• Değişik hızlarda (normal ve yavaş) ve günün farklı saatlerinde (sabah, öğle, akşam) kurslar

• Uyum Kursları (Göç ve Mülteciler Federal Dai-resi (BAMF) tarafından finanse edilen)

• Okuma-yazma kursları

• Almancanızı geliştirme kursları

• Bu tür gramer, yazma, telaffuz, sınava hazırlık ve meslek edindirme (B1) kursları

• A2 seviyesinden itibaren başlıyan sınavlar ve Sertifikalar ile TestDaF (Üniversite öğrenimi için) ve göçmenler için Almanca testi (DTZ)

kayıtlarAlmanca dil kursu için kayıtlar yalnızca kişisel danışma ve değerlendirmeden sonra yapılabilir!

Önerilen ve yapılması gereken dil testi ücretsiz-dir.

Yanınızda bulundurmanız gereken belgeler: pasaport, Göç ve Mülteciler Federal Dairesi (BAMF) Kursa katılma belgesi ve işsizlik parası I ve II (ALG I und II) bildirimi.

Diğer bilgiler„Yabancı dil olarak Almanca“ hakkında daha fazla bilgi için, bizim özel broşürümüzden bilgi edinebilirsiniz. Broşürümüzü temin edebileceği-niz yerler: şehir kütüphaneleri, VHS Sonne-mannstraße ve VHS-Zentrum West (BiKuZ). Daha fazla bilgi edinmek için: www.vhs.frankfurt.de.

Mehr InformationenFurther InformationInformaciones ulterioresInformationДополнительная информацияDiğer bilgiler


129

SPR

ACH

EN

persönliche Beratung zu allen Kursen und prüfungen sowie einstufungstestVHS SonnemannstraßeSonnemannstraße 13 60314 Frankfurt am Main Mo + Mi 13 – 17 Uhr Di + Do 10 – 12 Uhr

Alphabetisierung:Mi 13 – 17 Uhr

VHS-Zentrum West (BiKuZ)Michael-Stumpf-Str. 2 65929 Frankfurt am Main Mo 13 – 17 Uhr Mi 9 – 12 Uhr

Asesoramiento personal para todos los cursos y exámenes así como prueba de nivelVHS SonnemannstraßeSonnemannstraße 13 60314 Frankfurt am Main Lunes y miércoles 13 a 17 h Martes y jueves 10 a 12 h

Alfabetización: miércoles 13 a 17 h

VHS-Zentrum West (BiKuZ)Michael-Stumpf-Str. 2 65929 Frankfurt am Main Lunes 13 a 17 h Miércoles 9 a 12 h

Личные консультации и тестирование для всех курсов и экзаменов проводятся по адресуНародный университет города ФранкфуртаЗоннеманнштрассе 13 60314 Франкфурт на Майне по понедельникам и средам с 13 до 17 часов по вторникам и четвергам с 10 до 12 часов

Тестирование на курсы обучения грамоте:по средам с 13 до 17 часов

Филиал Запад (BiKuZ) Михаэль-Штумпф-Штрассе 2 65929 Франкфурт на Майне по понедельникам с 13 до 17 часов по средам с 9 до 12 часов

personal advice on all courses and examinations and assessment testVHS SonnemannstraßeSonnemannstraße 13 60314 Frankfurt am Main Monday and Wednesday 13.00 – 17.00 Tuesday and Thursday 10.00 – 12.00

Literacy courses:Wednesday 13.00 – 17.00

VHS-Zentrum West (BiKuZ)Michael-Stumpf-Str. 2 65929 Frankfurt am Main Monday 13.00 – 17.00 Wednesday 9.00 – 12.00

Information personnelle pour tous les cours, examens et entretiens d’orientationVHS SonnemannstraßeSonnemannstraße 13 60314 Frankfurt am Main lundi et mercredi 13 – 17 heures mardi et jeudi 10 – 12 heures

Alphabétisation:mercredi 13 – 17 heures

VHS-Zentrum West (BiKuZ)Michael-Stumpf-Str. 2 65929 Frankfurt am Main lundi 13 – 17 heures mercredi 9 – 12 heures

Danışma yerlerimiz ve saatleriVHS SonnemannstraßeSonnemannstraße 13 60314 Frankfurt am Main Pazartesi ve Çarşamba saat 13 – 17 arası Salı ve Perşembe saat 10 – 12 arası

Okuma yazma kursları için: Çarşamba saat 13 – 17 arası

VHS-Zentrum West (BiKuZ)Michael-Stumpf-Str. 2 65929 Frankfurt am Main Pazartesi saat 13 – 17 arası Çarşamba saat 9 – 12 arası


130

prüfungen an der Volkshochschule Frankfurt am Main ab Oktober 2015Alle Prüfungstermine – außer TestDaF – finden im VHS-Zentrum West (BiKuZ) statt. Den Ort der Prüfung teilen wir Ihnen rechtzeitig mit.

Stufe prüfung Termin Anmeldeschluss entgelt Anmeldenr.

A2/B1 Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) telc

10. Oktober 7. November 12. Dezember 23. Januar 2016

26. August 23. September 28. Oktober 9. Dezember

€ 120* € 120* € 120* € 120*

9011-10 9011-12 9011-14 9011-16

B1 Zertifikat Deutsch B1 telc

10. Oktober 7. November 12. Dezember 23. Januar 2016

26. August 23. September 28. Oktober 9. Dezember

€ 160 € 160 € 160 € 160

9011-20 9011-22 9011-24 9011-26

B2 Goethe-Zertifikat B2 Goethe-Institut

10. Oktober 7. November

26. August 23. September

€ 180 € 180

9011-30 9011-32

telc-Zertifikat B2 telc

7. November 23. September € 180 9011-33

Goethe-Zertifikat B2 Goethe-Institut

12. Dezember 23. Januar 2016

28. Oktober 9. Dezember

€ 180 € 180

9011-34 9011-36

telc-Zertifikat B2 telc

23. Januar 2016 9. Dezember € 180 9011-37

C1 Goethe-Zertifikat C1 Goethe-Institut

10. Oktober 7. November

26. August 23. September

€ 200 € 200

9011-40 9011-42

telc-Zertifikat C1 telc

7. November 23. September € 200 9011-43

Goethe-Zertifikat C1 Goethe-Institut

12. Dezember 23. Januar 2016

28. Oktober 9. Dezember

€ 200 € 200

9011-44 9011-46

TeLC-Zertifikat C1 telc

23. Januar 2016 9. Dezember € 200 9011-47

B2/C1 TestDaF TestDaF-Institut

19. November 10. Februar 2016

22. Oktober 13. Januar 2016

€ 175 € 175

9011-50 9011-52

* Nur für Teilnehmer/-innen, die durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert werden und einen entsprechenden Berechtigungsschein vorgelegt haben, ist der erste DTZ entgeltfrei.

prüfungen und ZertifikateDie Volkshochschule Frankfurt am Main bietet ein breites Spektrum von Prüfungen auf unter-schiedlichen Niveaus an. Wir empfehlen Ihnen, während unserer regulären Beratungszeiten einen kostenlosen Einstufungstest zu machen, um eine Anmeldung zu einer falschen Prüfung zu vermeiden.

Die Prüfungen werden von der VHS in Kooperati-on mit renommierten Institutionen durchgeführt. Kooperationspartner sind:

• Hessischer Volkshochschulverband (www.vhs-in-hessen.de)

• telc GmbH (www.telc.net)

• Goethe-Institut (www.goethe.de)

• TestDaF Institut (www.testdaf.de)

Wichtige Informationen finden Sie auf den genannten Websites sowie unter der jeweiligen Anmeldenummer auf www.vhs.frankfurt.de

prüfungsentgeltAuf Prüfungsentgelte besteht – abweichend von § 4 AGB der Volkshochschule – kein Ermäßi-gungsanspruch.

Bei Wiederholung einer Prüfung ist stets erneut das volle Entgelt zu zahlen.

Abmeldung von SprachprüfungenGemäß § 13 AGB gelten für Prüfungen gesonder-te Abmeldebedingungen.

Die Abmeldung muss in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) erfolgen. Maßgebend für die rechtzei-tige Absendung ist bei Briefen das Datum des Poststempels.

Eine Abmeldung von einer Sprachprüfung ist nur bis zum jeweiligen Anmeldeschluss gebührenfrei möglich.

es gelten die prüfungsbedingungen der telc GmbH bzw. des Goethe-Institutes.

Bei jeder Anmeldung erhält der Teilnehmende ein Info-Blatt mit Bedingungen für die Abmel-dung von Sprachprüfungen. Wir bitten diese zu beachten.

einbürgerungstestDie Termine für den Einbürger- ungstest entnehmen Sie bitte unserer Website www.vhs.frankfurt.de

Mehr Informationen auch unter: www.frankfurt-buergert-ein.de


131

SPR

ACH

EN

Gemeinsamer europäischer referenzrahmen (Ger)

Ich kann Texte verstehen, in denen vor allem sehr gebräuchliche Alltags- oder Berufssprache vor-kommt. Ich kann private Briefe verstehen, in denen von Ereignissen, Gefühlen und Wünschen berichtet wird.

Ich kann ganz kurze, einfache Texte lesen. Ich kann in einfachen Alltagstexten (z.B. Anzeigen, Prospekten, Speisekarten oder Fahrplänen) konkre-te, vorhersehbare Informationen auffinden und ich kann kurze, einfache persönliche Briefe verstehen.

Ich kann lange, komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen und Stilunterschiede wahrnehmen. Ich kann Fachartikel und längere technische Anlei-tungen verstehen, auch wenn sie nicht in meinem Fachgebiet liegen.

Ich kann einzelne vertraute Namen, Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z.B. auf Schildern, Plakaten oder in Katalogen.

Ich kann einzelne Sätze und die gebräuchlichsten Wörter verstehen, wenn es um für mich wichtige Dinge geht (z.B. sehr einfache Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Ich verstehe das Wesentliche von kurzen, klaren und einfachen Mitteilungen und Durchsagen.

Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, die sich auf mich selbst, meine Familie oder auf konkrete Dinge um mich herum beziehen, vorausgesetzt es wird langsam und deutlich gesprochen.

Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Ich kann vielen Radio- oder Fernsehsendun-gen über aktuelle Ereignisse und über Themen aus meinem Berufs- oder Interessengebiet die Haupt-information entnehmen, wenn relativ langsam und deutlich gesprochen wird.

Ich kann längere Redebeiträge und Vorträge ver-stehen und auch komplexer Argumentation folgen, wenn mir das Thema einigermaßen vertraut ist. Ich kann am Fernsehen die meisten Nachrichtensen-dungen und aktuellen Reportagen verstehen. Ich kann die meisten Spielfilme verstehen, sofern Standardsprache gesprochen wird.

Ich kann längeren Redebeiträgen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusam-menhänge nicht explizit ausgedrückt sind. Ich kann ohne allzu große Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.

Ich habe keinerlei Schwierigkeit, gesprochene Sprache zu verstehen, gleichgültig ob „live“ oder in den Medien, und zwar auch, wenn schnell ge-sprochen wird. Ich brauche nur etwas Zeit, mich an einen besonderen Akzent zu gewöhnen.

Ich kann praktisch jede Art von geschriebenen Texten mühelos lesen, auch wenn sie abstrakt oder inhaltlich und sprachlich komplex sind, z. B. Hand-bücher, Fach artikel und literarische Werke.

Ich kann Artikel und Berichte über Probleme der Gegenwart lesen und verstehen, in denen die Schreibenden eine bestimmte Haltung oder einen bestimmten Standpunkt vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen.

Sprachen lernen öffnet WeltenDie nebenstehende Tabelle wurde im Auftrag des Europarats erarbeitet und ist europaweit gültig. Für die Grundfertigkeiten des Sprachenler-nens – Hören, Lesen, an Gesprä chen teilnehmen und zusammenhängend sprechen, Schreiben – werden die nach Abschluss der jeweiligen Stufen A1, A2, ... C2 erworbenen Kompe-tenzen/Fähigkeiten beschrieben.

Unsere Kurse und Lehrwerke sind auf den Erwerb der jeweiligen Kompe-tenz abgestimmt, ebenso unsere Prüfungen und Zertifikate, siehe Übersicht vor jedem Sprachangebot.

Die Tabelle ermöglicht es, Sprach-kenntnisse z.B. für eine Bewerbung zu beschreiben und unterstützt auch das Weiterlernen im Inland und europäischen Ausland.

Mit den sechs Kompetenzstufen A1 –C2 bekommen Sie eine Orientierung über Ihren aktuellen und angestreb-ten Sprachstand.

Wenn Sie über Vorkenntnisse verfü- gen und einen unserer Sprachkurse belegen wollen, finden Sie hier erste Anhaltspunkte für Ihr aktuelles Sprachniveau.

Um Ihre Entscheidung für den rich-tigen Kurs abzusichern, sollten Sie unser Testangebot im Internet unter www.vhs.frankfurt.de wahrnehmen bzw. unsere Beratung aufsuchen.

Hören Lesen

Das sollten Sie am ende jeder Stufe gelernt haben:

A1

A2

B1

B2

C1

C2

SprACHeN | GEMEINSAMER EUROPäISCHER REFERENZRAHMEN (GER)

132

Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann ohne Vorbereitung an Gesprächen über Themen teilnehmen, die mir vertraut sind, die mich persönlich interessieren oder die sich auf Themen des Alltags wie Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen, aktu-elle Ereignisse beziehen.

Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen, direkten Austausch von Informationen und um vertraute Themen und Tätigkeiten geht. Ich kann ein sehr kurzes Kontaktgespräch führen, verstehe aber normalerweise nicht genug, um selbst das Gespräch in Gang zu halten.

Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn mein Gesprächspartner bereit ist, etwas langsamer zu wiederholen oder anders zu sagen, und mir dabei hilft zu formulieren, was ich zu sagen versuche. Ich kann einfache Fragen stellen und beantworten, sofern es sich um unmittelbar notwendige Dinge und um sehr vertraute Themen handelt.

Ich kann mich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Ich kann die Sprache im gesellschaftli-chen und beruflichen Leben wirksam und flexibel gebrauchen. Ich kann meine Gedanken und Meinungen präzise ausdrücken und meine eigenen Beiträge geschickt mit denen anderer verknüpfen.

Ich kann mich so spontan und fließend verständi-gen, dass ein normales Gespräch mit einem Mutter-sprachler recht gut möglich ist. Ich kann mich in vertrauten Situationen aktiv an einer Diskussion beteiligen und meine Ansichten begründen und verteidigen.

Ich kann in einfachen zusammenhängenden Sätzen sprechen, um Erfahrungen und Ereignisse oder meine Träume, Hoffnungen und Ziele zu beschrei-ben. Ich kann kurz meine Meinungen und Pläne erklären und begründen. Ich kann eine Geschichte erzählen oder die Handlung eines Buches oder Films wiedergeben und meine Reaktionen beschreiben.

Ich kann zu vielen Themen aus meinen Interessen-gebieten eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu einer aktuel-len Frage erläutern und Vor- und Nachteile verschie-dener Möglichkeiten angeben.

Ich kann einfache Wendungen und Sätze gebrau-chen, um Leute, die ich kenne, zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne.

Ich kann eine kurze einfache Postkarte schreiben, z.B. Feriengrüße. Ich kann auf Formularen, z. B. in Hotels, Namen, Adresse, Nationalität usw. eintragen.

Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich darstellen und dabei Themenpunkte miteinander verbinden, bestimmte Aspekte besonders ausführen und meinen Beitrag angemessen abschließen.

Ich kann mit einer Reihe von Sätzen und mit einfa-chen Mitteln z.B. meine Familie, andere Leute, meine Wohnsituation meine Ausbildung und meine gegenwärtige oder letzte berufliche Tätigkeit beschreiben.

Ich kann kurze, einfache Notizen und Mitteilungen schreiben. Ich kann einen ganz einfachen persön-lichen Brief schreiben, z.B. um mich für etwas zu bedanken.

Ich kann über eine Vielzahl von Themen, die mich inte ressieren, klare und detaillierte Texte schreiben. Ich kann in einem Aufsatz oder Bericht Informationen wiedergeben oder Argumente und Gegenargumente für oder gegen einen bestimmten Standpunkt darle-gen. Ich kann Briefe schreiben und darin die persön-liche Bedeutung von Ereignissen und Erfahrungen deutlich machen.

Ich kann über Themen, die mir vertraut sind oder mich persönlich interessieren, einfache zusammen-hängende Texte schreiben. Ich kann persönliche Briefe schreiben und darin von Erfahrungen und Eindrücken berichten.

Ich kann mich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen beteiligen und bin auch mit Rede-wendungen und umgangssprachlichen Wendungen gut vertraut. Ich kann fließend sprechen und auch feinere Bedeutungsnuancen genau ausdrücken. Bei Ausdrucksschwierigkeiten kann ich so reibungslos wieder ansetzen und umformulieren, dass man es kaum merkt.

Ich kann mich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und meine Ansicht ausführlich darstel-len. Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten über komplexe Sachverhalte schreiben und die für mich wesent lichen Aspekte hervorheben. Ich kann in meinen schrift lichen Texten den Stil wählen, der für die jeweiligen Leser angemessen ist.

Ich kann Sachverhalte klar, flüssig und im Stil der jeweiligen Situation angemessen darstellen und er-örtern; ich kann meine Darstellung logisch aufbauen und es so den Zuhörern erleichtern, wichtige Punkte zu erkennen und sich diese zu merken.

Ich kann klar, flüssig und stilistisch dem jeweiligen Zweck angemessen schreiben. Ich kann anspruchs-volle Briefe und komplexe Berichte oder Artikel verfassen, die einen Sachverhalt gut strukturiert darstellen und so dem Leser helfen, wichtige Punkte zu erkennen und sich diese zu merken. Ich kann Fachtexte und literarische Werke schriftlich zusam-menfassen und besprechen.

An Gesprächen teilnehmen Zusammenhängend sprechen Schreiben

SprACHeN | GEMEINSAMER EUROPäISCHER REFERENZRAHMEN (GER)

133

SPR

ACH

EN

prüfungen an der Volkshochschule Frankfurt am Main Herbst/Winter 2015Sprache Stufe prüfung prüfungstermin Anmeldeschluss entgelt Anmeldenr

englisch B1 Cambridge English: B1 BEC Preliminary 30. Oktober 10. September € 130 9042-76

telc English B1 School 11. Dezember 4. November € 80 9042-77

B2 telc English B2 School 18. September 13. August € 100 9042-78

telc English B2 11. Dezember 4. November € 195 9042-94

Cambridge English: B2 First (FCE) 12. Dezember 11. September € 185 9042-79

Cambridge English: B2 BEC Vantage 31. Oktober 15. August € 185 9042-80

C1 Cambridge English: C1 Advanced (CAE) 17. Oktober 31. Juli € 195 9042-81

5. Dezember 11. September € 195 9042-82

C2 Cambridge English: C2 Proficiency (CPE) 3. Dezember 25. September € 210 9042-84

Italienisch A1 – C2 CELI Prüfungen (Certificazione Lingua Italiana) 23. November 26. September € 140 9044-77

FremdsprachenSprachen öffnen Welten! Von A wie Arabisch bis U wie Ungarisch: 32 Sprachen zum Kennenlernen oder Vertiefen.

KompetenzstufenDas Niveau und der Schwierigkeitsgrad der Kurse werden durch eine Abfolge von Kompetenzstufen – A1, A2, B1, B2, C1, C2 – europaweit einheit-lich beschrieben. Die Übersicht „Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen“ finden Sie auf Seite 132.

Test und BeratungVoraussetzung zum erfolgreichen Erlernen einer Fremdsprache ist nicht nur die persönliche Mo-tivation, sondern auch die sinnvolle Zusammen-setzung der Lerngruppen. Nutzen Sie daher vor einer Anmeldung unser kostenloses Einstufungs- und Beratungsangebot. Unsere Berater/-innen sind speziell ausgebildet und zertifiziert.

einstufungstest und telefonische BeratungEinen schriftlichen Test finden Sie unter www.vhs.frankfurt.de Sprachen Selbsteinschätzung Zusammen mit einer mündlichen Einstufung – per Telefon – helfen wir Ihnen den passenden Kurs zu finden. Mehr Informationen unter o.g. Link.

einstufungstest mit persönlicher BeratungVHS Sonnemannstraße Sonnemannstraße 13, 60314 Frankfurt Do 15 – 19 Uhr

VHS-Zentrum West (BiKuZ) Michael-Stumpf-Straße 2, 65929 Frankfurt Mo 13 – 17 Uhr

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Mitarbeiter/-innen (siehe Mitarbei-terverzeichnis).

Sie haben Fragen zu den Cambridge- prüfungen? Wenden Sie sich direkt an: Liliya Karpynska E-Mail [email protected]

prüfungenAm Ende der jeweiligen Kompetenzstufen ist, je nach Kenntnisstand, eine Anmeldung zur ange-gebenen Prüfung bzw. einem Vorbereitungskurs möglich. Der Prüfungsort kann auch außerhalb Frankfurts sein.

Auf Prüfungsentgelte besteht abweichend von § 4 AGB kein Ermäßigungsanspruch. Bei Wieder-holung einer Prüfung ist stets erneut das volle Entgelt zu zahlen.

AbmeldungBitte beachten Sie, gemäß § 13 AGB gelten für Prüfungen gesonderte Abmelde bedingungen: Eine Abmeldung von einer Sprachprüfung ist nur bis zum jeweiligen Anmeldeschluss möglich. Für jede Abmeldung bis zum Anmeldeschluss wird eine Bearbeitungspauschale i.H.v. € 10 erhoben.

Bei einer Abmeldung nach dem Anmeldeschluss und vor dem Prüfungstermin ist in der Regel die Prüfungsgebühr in voller Höhe zu zahlen. Erfolgte der Rücktritt jedoch aus zwingenden Gründen und werden diese bis spätestens eine Woche nach Prüfungstermin durch die Vorlage entsprechender Nachweise glaubhaft belegt, kann eine teilweise Erstattung der Prüfungsge-bühr, maximal i.H.v. 50%, erfolgen.

Bei einer Abmeldung am Tag der Prüfung bzw. bei Nichtteilnahme besteht kein Anspruch auf Erstattung des Entgeltes.

Buchen Sie rechtzeitig!Durch frühzeitige Buchung Ihres Kurses vermeiden Sie den Ausfall wegen nicht erreichter Teilnehmerzahl. Wir entscheiden über das Stattfinden eine Woche vor Beginn.

SprACHeN | FREMDSPRACHEN

134

telc – The european Language Certificates

telc-Zertifikate sind ein verlässlicher Nachweis für Sprachkompetenz in elf Sprachen. Auf fünf Ni-veaustufen können Jugendliche und Erwachsene ihre Sprachkenntnisse für schulische, berufliche und sonstige Zwecke anerkennen lassen.

Die mehr als 50 Prüfungen finden mehrmals jährlich in mehr als 4000 Prüfungszentren in 17 Ländern statt und sind bei vielen Arbeitgebern und akademischen Einrichtungen anerkannt (z.B. Deutsche Telekom AG, Bosch, BMW, Degussa, Deutsche Bank, Lufthansa, Siemens), sowie an Hochschulen im In- und Ausland (z.B. in Wien, Basel, Lodz, Prag, Peking, Nankai).

telc prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen“ (GER) des Europarats, nach wissenschaftlich fun-dierten, kommunikativ orientierten Maßstäben, objektiv und fair.

telc-Zertifikate garantieren mehr Chancen in der Arbeitswelt, sind eine Zulassungsvoraussetzung zum Studium, motivieren Sprachenlerner und messen staatlich anerkannt die Sprachkompetenz für Migranten in Deutschland.

telc ist Mitglied der ALTE (Association of Langua-ge Testers in Europe).

Kostenlose Modelltests zu allen telc-Prüfungen sowie Tipps zur Prüfungsvorbereitung erhalten Sie als Download unter www.telc.net.

prüfungstermine hvv Herbst/Winter 2015Monatliche Termine für Einzelprüfungen werden vom Hessischen Volkshochschulverband (hvv) in Frankfurt am Main angeboten. Die Anmeldung erfolgt über den hvv. Das Anmeldeformular finden Sie unter www.vhs-in-hessen.de

prüfungsnr. Termine Anmelde-schluss hvv

15p-GT07 17. Juli 11. Juni

15p-GT09 18. September 13. August

15p-GT10 9. Oktober 3. September

15p-GT11 13. November 8. Oktober

15p-GT12 11. Dezember 05. November

Qualität verbindet!VHS-Sprachkurse und telc- Prüfungen orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen.

• Zertifikate in elf Sprachen auf sechs Niveaustufen

• Die ideale berufliche und persönliche Weiterbildung

• International anerkannt bei Arbeitgebern und Hochschulen

• Flexible Prüfungstermine

• Top Preis-Leistungsverhältnis

telc-language tests:die Hausmarke der Volkshochschulenwww.telc.net

Zertifikate für elf Sprachen auf sechs Niveaustufen

Sprache A1 A2 B1 B2 C1 C2

Arabisch — — — — —

englisch Französisch — —

Italienisch — —

polnisch — — — — —

portugiesisch — — — — —

russisch — —

Spanisch — —

Tschechisch — — — — —

Türkisch —

Deutsch

SprACHeN | FREMDSPRACHEN

135

SPR

ACH

EN

ArabischArabisches WochenendeFür alle, die sich für Arabien als Region und Arabisch als Sprache interessieren. Neben einer Einführung in die Grundlagen der Sprache und in die Schrift wer-den Wörter, einfache Sätze und Floskeln gelernt, die in Alltagssituationen nützlich sind. Der Sprachunter-richt wird durch landeskundliche Informationen über Arabien ergänzt. Auch als Einstieg für Arabisch 1 oder als Vorbereitung für eine Reise geeignet.

4154-50 Samir IraneeSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 12. Sep. + 13. Sep., 2x VHS Leipziger Straße; € 65

4154-51 Samir IraneeSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 07. Nov. + 08. Nov., 2x VHS Leipziger Straße; € 65

Arabische Kalligraphie – Die Kunst des SchönschreibensZunächst werden Sie die Bedeutung der Kalligra-phie in der islamisch-arabischen Kunst und den Zusammenhang zwischen Malerei und arabischer Kalligraphie erfahren. Danach erhalten Sie einen landeskundlichen und geschichtlichen Überblick über die Entwicklung der arabischen Schriftzeichen in den verschiedenen Regionen und Ländern. Anhand einfacher Beispiele werden Grundtechniken wie Striche, Punktesystem, verschiedene Schriftarten und Figuren der Arabesken demonstriert. Anschlie-ßend können Sie die Kunst des Schönschreibens selbst ausprobieren.

Zusatzkosten: € 5 für Material (Papier, Stifte, Feder, Tinte) im Kurs zu zahlen

4154-52 Riad KhederSa + So, 14.00 – 17.00 Uhr, 14. Nov. + 15. Nov., 2x VHS Sonnemannstraße; € 35

A1

Arabisch 1Lehrwerk: Usrati 1, Lehrbuch, Max Hueber Verlag Lektion 1 – 4

4154-56 Samir IraneeSa, 14.00 – 17.15 Uhr, 19. Sep. – 05. Dez., 11x VHS Leipziger Straße; € 170

4154-58 Riad KhederDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x Bettinaschule; € 170

4154-60 Riad KhederMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 28. Sep. – 01. Feb., 15x Bettinaschule; € 170

4154-62 Wael AminDo, 18.00 – 21.15 Uhr, 05. Nov. – 04. Feb., 11x Bettinaschule; € 170


4154-66 Dr. Mohammed RashedMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 28. Sep. – 01. Feb., 15x Bettinaschule; € 170


4154-68 Dr. Mohammed RashedSa, 14.00 – 17.15 Uhr, 19. Sep. – 05. Dez., 11x VHS Leipziger Straße; € 195

4154-70 Samir IraneeMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Bettinaschule; € 195

4154-72 Wael AminMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 28. Sep. – 01. Feb., 15x Bettinaschule; € 195

A2


4154-78 Wael AminSa, 14.00 – 17.15 Uhr, 19. Sep. – 05. Dez., 11x VHS Sonnemannstraße; € 225

4154-80 Riad KhederDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 29. Sep. – 02. Feb., 15x Bettinaschule; € 225

B1


4154-82 Dr. Mohammed RashedMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Bettinaschule; € 225


4154-84 Wael AminDi, 19.30 – 21.45 Uhr, 29. Sep. – 02. Feb., 15x Bettinaschule; € 225

B2

Arabisch KonversationLehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4154-86 Dr. Mohammed RashedDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 29. Sep. – 02. Feb., 15x Bettinaschule; € 225

136

SprACHeN | ARABISCH

ChinesischWir bieten Sprachkurse sowohl für Anfänger/-innen als auch für Fortgeschrittene an. Mit A1, A2, B1, B2, C1 und C2 wird die jeweilige Sprachkompe-tenz beschrieben, die Sie nach dem Europäischen Referenzrahmen GERR am Ende einer jeden Stufe erreichen. Ihre Kenntnisse im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben können Sie in den HSK- Prü-fungen (Hànyu Shuipíng Kaoshì d.h. Test „Chine-sisch als Fremdsprache“) der Stufen 1 – 6 testen und weltweit anerkannte Zertifikate erwerben. Die HSK-Zertifikate werden von Universitäten und Unternehmen in China anerkannt und gewährleis-ten ab der Stufe 3 (B1) eine ausreichende Kommuni-kationskompetenz im Alltag. Wir bereiten Sie in unseren Kursen darauf vor.

Prüfungsinstitution: Konfuzius-Institut, Frankfurt am Main Telefon 069 79823291 www.konfuzius-institut-frankfurt.de

extras

Unterwegs in Frankfurt (A2+)Die Metropole Frankfurt auf Chinesisch erkunden: bei einem Spaziergang durch das „Alte“ und „Neue“ Frankfurt erleben Sie die Stadt mit den Augen eines chinesischen Touristen, beim Besuch eines Restaurants genießen Sie die vielseitige chinesische Küche und erfahren viel Wissenswertes über chinesische Kochkunst und Tischsitten. Dabei trainieren Sie das entsprechende Vokabular sowie das Hören und Sprechen in realer Umgebung.

Die Verköstigung ist nicht im Preis enthalten.• So, 08. Nov., 11 Uhr, Eschenheimer Turm/Eingang

Metropolis• So, 29. Nov., 12 Uhr, Restaurant Shangrila,

Friedberger Anlage 1-3 (Zoo-Passage)

4160-50 Kursleiter/-innen TeamSo, 11.00 – 13.00 Uhr, 08. Nov., So, 12.00 – 14.00 Uhr, 29. Nov., 2x € 25

Chinesische KalligraphieKalligraphie heißt auf Chinesisch „Shu Fa“ und be-zeichnet die „Regel und Methode des Schreibens“. Seitdem der erste chinesische Qin-Kaiser (221 – 210 v.u.Z.) eine einheitliche Schrift im Reich der Mitte eingeführt hatte, beschränkte sich diese nicht nur auf die Grenzen Chinas. Japan, Korea und

andere Länder in Südostasien haben die chinesische Kalligraphie als Teil ihrer Kultur angenommen und ihre eigenen Schulen und Stile entwickelt. Sie erhalten einen landeskundlichen und geschicht-lichen Überblick über die chinesische Sprache, insbesondere über die Entwicklung der chinesischen Schriftzeichen, greifen selbst zu Pinsel, Tuschreib-stein und Reispapier und erstellen schließlich Grußkarten für Geburtstage oder andere Anlässe.

Für Anfänger/-innen mit oder ohne Chinesisch-Vor-kenntnisse. Kosten für Materialaufwand (Pinsel, Tuschstein, Tusche und Papier): € 10

4160-51 Chunqing HuangFr, 18.00 – 21.00 Uhr, 13. Nov. + 20. Nov., 2x VHS Sonnemannstraße; € 35

Chinesisches WochenendeNeben einer Einführung in die Grundlagen der Sprache werden einige nützliche grundlegende Sätze und Wörter gelernt, die in Alltagssituationen weiterhelfen. Der Sprachunterricht wird ergänzt durch landeskundliche Informationen und Wissens-wertes über das China von heute. Auch als Einstieg für Chinesisch 1 oder als Vorbereitung auf eine China-Reise geeignet.

4160-55 Yonghua WangSa + So, 11.00 – 13.15 Uhr, 05. Sep. + 06. Sep., 2x VHS Sonnemannstraße; € 35

Bildungsurlaub

Chinesische WocheSprache und Landeskunde für Anfänger/-innen, auch mit geringen Vorkenntnissen. Sie erarbeiten landeskundliche Themen aus Geschichte, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Darüber hinaus werden Sie in die Grundlagen der chinesischen Sprache und Schrift eingeführt. Dabei kommen Dias und Filme zum Einsatz. Auch als Vorbereitung auf einen beruflichen oder touristischen Aufenthalt in der Volksrepublik China geeignet.

4160-54 b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 26. Okt. – 30. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

regelangebotA1

Sie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wich-tigen Alltagssituationen, damit Sie sich rasch auf Chinesisch verständigen können. Nach Beendigung der Stufe 2 (Kompetenzstufe A1) verfügen Sie über einen Wortschatz von ca. 200 Wörtern. Dabei erlernen Sie nach und nach die wichtigsten Schriftzeichen und werden in wichtige Sitten und Gebräuche eingeführt.

Chinesisch 1Lehrwerk: Ni Xing Chinesisch für Anfänger, Klett Verlag, Lektion 1 – 6

• Intensiv

4160-60 N.N.Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 08. Sep. – 22. Okt., 14x VHS Leipziger Straße; € 160

• 1 – 2x wöchentlich

4160-62 N.N.Mo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

4160-64 N.N.Mi, 19.00 – 21.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

4160-65 N.N.Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

4160-66 N.N.Sa, 10.30 – 12.45 Uhr, 26. Sep. – 16. Jan., 14x VHS Sonnemannstraße; € 160

Chinesisch 2Lehrwerk: Ni Xing Chinesisch für Anfänger, Klett Verlag, Lektion 7 – 12

• Intensiv

4160-70 Zuobing DuSa, 10.30 – 13.45 Uhr, 12. Sep. – 19. Dez., 11x Bethmannschule; € 170


4160-73 Yonghua WangMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Bethmannschule; € 170

4160-75 Zuobing DuMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

4160-78 N.N.Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 03. Nov. – 17. Dez., 14x VHS Sonnemannstraße; € 160

137

SprACHeN | CHINESISCH

SPR

ACH

EN

A2

Sie bauen Ihre geringen Vorkenntnisse (ca. 100 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schrei-ben aus, so dass Sie sich in weiteren Alltagssitu-ationen verständigen können. Nach Beendigung der Stufe 4 (Kompetenzstufe A2) verfügen Sie über einen Wortschatz von ca. 500 Wörtern und haben die Möglichkeit, die HSK-Prüfung 2 (Hören und Lesen) abzulegen.

Chinesisch 31 – 2x wöchentlichLehrwerk: Ni Xing Chinesisch für Anfänger, Klett Verlag, Lektion 13 – 18

4160-80 Ning MuDi, 18.45 – 21.00 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 195

Chinesisch 41 – 2x wöchentlichLehrwerk: Ni Xing Chinesisch für Anfänger, Klett Verlag, Lektion 19 – 24

4160-84 Yiming WeiMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 195

B1

Sie verbessern Ihre Sprachkompetenz (ca. 200 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, so dass Sie sich in einer Vielzahl von Alltagssituationen ver-ständigen können. Am Ende der Stufe 7 können Sie Ihre Kenntnisse in der HSK-Prüfung Stufe 3 prüfen und ein weltweit anerkanntes Zertifikat erwerben, das Ihnen eine ausreichende Kommunikationskom-petenz im Alltag bescheinigt.

Chinesisch 51 – 2x wöchentlichLehrwerk: Experiencing Chinese, Higher Education Press, Lektion 25 – 30

4160-86 Ning MuMo, 18.45 – 21.00 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Bethmannschule; € 225

Chinesisch 61 – 2x wöchentlichLehrwerk: Experiencing Chinese, Higher Education Press, Lektion 31 – 36

4160-87 Yiming WeiDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Bethmannschule; € 225

Chinesisch 8Lehrwerk: Experiencing Chinese, Higher Education Press, Lektion 35 – 48

4160-89 Yinghua LiDi, 18.45 – 21.00 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225

B2

Sie vertiefen Ihre Sprachkompetenz (ca. 350 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, indem Sie thematisch anspruchsvollere Texte erarbeiten und sowohl den mündlichen als auch den schriftlichen Ausdruck verfeinern. Am Ende der Stufe10 können Sie Ihre Kenntnisse in der HSK-Prüfung Stufe 4 prüfen und ein weltweit anerkanntes Zertifikat erwerben, das Ihnen eine gute Kommunikations-kompetenz im Alltag bescheinigt.

Chinesisch 12Lehrwerk: Contemporary Chinese 4, Text Book und Exercise Book, Sinolingua, Beijing Lektion 11 – 12 u.a.

4161-90 Ning MuMi, 18.45 – 21.00 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Bethmannschule; € 225

DänischA1

Dänisch 2Lehrwerk: Vi snakkes ved!, Hueber Verlag Lektion 2 – 4

4163-04 Tabea StaubachDi, 19.45 – 21.15 Uhr, 15. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 115


4163-05 Tabea StaubachMi, 18.00 – 19.30 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 115

A2


4163-06 Tabea StaubachDi, 18.00 – 19.30 Uhr, 15. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 150

B1

Dänisch KonversationVi snakkes ved – og det er lige præcis det vi skal gøre i dette kursus! Forskellige danske tekster og øvelser skal være udgangspunkten for samtaler og diskussioner. Desuden skal vi fordybe og udvide ordforrådet og grammatikken. Kursisterne må selvfølgelig gerne forslå tekster, film eller egne emner, de er interesseret i.

4163-07 Tabea StaubachMi, 19.45 – 21.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 150, Mat. Kosten € 3

138

SprACHeN | CHINESISCH, DäNISCH

englischUnsere Sprachkurse sind nach den Kompetenz-stufen A1 bis C2 entsprechend dem Gemeinsa-men Europäischen Referenzrahmen für Sprachen sortiert. Innerhalb der Kompetenzstufen finden Sie viele unterschiedliche Kursformen.

IntensivkurseWenn Sie beim Lernen möglichst schnell voran-kommen möchten, können Sie hier das Lernpens-um von zwei Stufen durcharbeiten. Da die Kurse in regelmäßigem Rhythmus durchgeführt werden, besteht die Möglichkeit, mehrere Lernabschnitte nacheinander zu belegen. Die Kurse umfassen 12 Unterrichtsstunden pro Woche, 3-4 x wöchentlich über 8 Wochen; die Kursgebühr kann auf Wunsch in zwei Raten gezahlt werden.

Kurse 1 – 2x wöchentlichDiese Sprachkurse laufen über 8 – 16 Wochen.

englisch für den BerufFür Interessenten/-innen, die Englisch für berufli-che Zwecke benötigen und ihre Sprachkenntnisse berufsbezogen aufbauen möchten.

Sie beschäftigen sich mit typischen Situationen und Aufgaben aus dem beruflichen Alltag. Sie erweitern Ihren Wortschatz und üben gram-matische Strukturen mit direktem Bezug zum Arbeitsplatz.

AuffrischungskurseWollen Sie Ihre Kenntnisse der Stufen A1, A2, B1 oder B2 wiederholen und vertiefen, bevor Sie einen Kurs der nächst höheren Stufe besuchen? Auch wenn Sie länger pausiert haben, sind diese Kurse für Sie ideal. Mit einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wiedereinstieg in die englische Sprache.

Grammatik-, Wortschatz- und SchreibtrainingAls sinnvolle Ergänzung zu den Standardkursen, empfehlen wir Ihnen diese Kurse für eine gezielte Verbesserung mancher Lernlücken im Bereich A2, B1 oder B2.

Conversation and MoreHier wird der Schwerpunkt auf das Sprechen und Hören gelegt. Natürlich werden auch Wortschatz und Grammatikkenntnisse durch Übungen erwei-tert. Das genaue Kursprogramm wird gemeinsam

von der Lehrkraft und den Teilnehmenden, je nach Interessen und Bedürfnissen, am Anfang des Kurses festgelegt. Die Kosten für Fotokopien sind direkt bei der Kursleitung zu bezahlen.

prüfungsangeboteVorbereitungen auf die folgenden Prüfungen:

• Cambridge (General and Business English) der Stufen B1 – C2. Weitere Informationen: www.cambridgeexams.de

• telc, The European Language Certficates (General and Business English) der Stufen A1 – C1. Weitere Informationen: www.telc.net

ZusatzangeboteAuf mehreren Stufen bieten wir Ihnen Kurse zu bestimmten Themen mit unterschiedlichen Laufzeiten an.

Test und Beratung kostenlosIn Ihrem eigenen Interesse bitten wir Sie, vor Buchung eines Kurses von unserem Test- und Beratungsangebot Gebrauch zu machen.

Sie können zu jeder Zeit online einen Einstufungs-test durchführen unter: www.vhs.frankfurt.de Sprachen Selbsteinschätzung

oder kommen Sie donnerstags von 15 bis 19 Uhr zu einem Sprachtest (mit Beratung) in die VHS Sonnemannstr. 13, 60314 Frankfurt a.M.

extras

pDL englisch – ein Lernweg zum erfolgHaben Sie vor längerer Zeit Englisch gelernt und glauben, inzwischen alles vergessen zu haben? Ler-nen Sie seit kurzem Englisch und Ihnen fehlen die Vokabeln, wenn Sie sich damit verständigen wollen? Sie möchten hauptsächlich mündlich arbeiten und schnell verstehen und sprechen lernen? Dann bieten Ihnen unsere PDL Intensivkurse dazu eine optimale Möglichkeit an. Die Lernmethode Psychodramaturgie Linguistique nutzt seit mehr als drei Jahrzehnten Erfahrungen aus der Lernpsychologie und der Dramaturgie. Sie erwerben die Sprache ohne Vorgaben eines Lehr-buchs durch strukturierte, lebendige Aktivitäten, die spontanes Sprechen fördern, Sprachhemmungen abbauen und mehr Sicherheit im freien Ausdruck geben.

Basiskurs: Sie werden die Sprache von Grund auf über Sprachmelodie und Rhythmus so aufnehmen, dass Sie diese spontan mit eigenen Themen in Dialogen nutzen können. Zielgruppe sind Anfänger und Anfänger mit geringen Vorkenntnissen oder Teilnehmer/-innen, die viel Englisch verstehen aber sich nicht zu sprechen trauen.

Aufbaukurs: hier werden Sie vertrauter mit Satzmelodie und Klang des Englischen. Spontaner Ausdruck und gezieltes Wiederholen von Satzstruk-turen und Redewendungen wechseln sich im Kurs ab. Begegnung, Interaktion und Kommunikation spielen eine größere Rolle in den Aufbaukursen. Diese Kurse sind gedacht für die, die schon einen Basiskurs gemacht haben und ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten oder für die, die nicht gerade in Panik geraten, wenn sie English sprechen müssen. Die Aufbaukurse bauen nicht auf einander auf und können mehrmals besucht werden.

Die PDL-Sprachtrainer/-innen können die Lernenden individuell auf dem Weg in der Fremdsprache beglei-ten. Dadurch ist es möglich, dass Teilnehmer/-innen unterschiedlicher Kenntnisstufen in einer Gruppe miteinander lernen.

Wir empfehlen Ihnen die Teilnahme am kostenlosen Informationsabend am 6. Oktober 2015 (4202-76), bevor Sie eine endgültige Anmeldung vornehmen. Hier können Sie es einfach mal ausprobieren. Schriftliche Anmeldung bis zum 29. September

Gemeinsamer europäischer referenzrahmen (Ger)Mehr Informationen zu den Kompetenzstufen A1 – C2 finden Sie auf Seite 132.

139

SprACHeN | ENGLISCH

SPR

ACH

EN

Weitere Informationen: Telefon 069 212-37662 Fax 069 212-39802, E-Mail [email protected] Internet www.psychodramaturgie.de

Bitte (auch zum Infoabend) bequeme Kleidung anziehen.

Informationsabend

4202-76 Robert ZammitDi, 18.00 – 20.15 Uhr, 06. Okt., 1x VHS Sonnemannstraße; Entgeltfrei

• pDL BasiskursAnfänger ohne Vorkenntnisse oder mit geringen Vorkenntnissen

4202-77 West e Robert ZammitFr, 17.00 – 21.15 Uhr, Sa, 09.00 – 17.00 Uhr, So, 09.30 – 14.30 Uhr, 16. Okt. – 18. Okt., 3x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 120

• pDL AufbaukursTeilnehmer/-innen mit Grundkenntnissen

4202-78 West e Robert ZammitFr, 17.00 – 21.15 Uhr, Sa, 09.00 – 17.00 Uhr, So, 09.30 – 14.30 Uhr, 27. Nov. – 29. Nov., 3x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 120

Fashion Tour in FrankfurtHave you always loved fashion or have you been wondering where to find the chic stores and cool shop-ping streets in Frankfurt? This course is aimed at people who would like to brush up their language knowledge and practice speaking English when shopping on vacation. We will first meet at the VHS, where we will practice fashion-related vocabulary and then enjoy a walking tour in a fashi-onable city centre and get insider tips about finding hip and cutting-edge clothes and accessories.

For students at an intermediate level and above (at least B1, English 8) Extra costs: fee for public transport, € 2 for photo-copies

4203-70 Sabine PosniakSa, 12.30 – 16.15 Uhr, 26. Sep., 1x Treffpunkt: VHS Sonnemannstr. 13, Empfang; € 15

Walking Tour of WiesbadenAs one of the oldest spas in Europe, Wiesbaden is filled with a history of health and healing. With its elegant buildings and parks and the exquisite taste of the wealthy who have resided here over the centuries, Wiesbaden is a true „grande dame“ among cities.

We shall explore the highlights in the centre of Wiesbaden, listen to the stories of by-gone days and the present, and visit one of the famous cafes.

For students at an intermediate level and above (at least B1, English 8). Please wear comfortable walking shoes. Extra costs: fee for public transport to and from Wiesbaden; tea at a café

4203-71 Hilary PeacockSa, 10.00 – 14.30 Uhr, 17. Okt., 1x Treffpunkt: the main entrance of Frankfurt Main Train Station; € 15

Walking Tour of Limburg an der LahnTake a walk through the town of Limburg with its beautifully restored medieval timber-framed houses, its tiny alleys and impressive cathedral. Earlier it was on an important trade route accessed by horse and carriage; today it is a bustling city situated in the Lahn valley between the Westerwald and the Taunus. Join us and experience the buzz of then and now.

For students at an intermediate level and above (at least B1, English 8). Please wear comfortable walking shoes Extra costs: fee for public transport to and from Limburg; tea at a small café

4203-72 Hilary PeacockSa, 10.30 – 14.15 Uhr, 07. Nov., 1x Treffpunkt: the main entrance of Frankfurt Main Train Station; € 15

Christmas Special: Walking Tour of WiesbadenLet yourself be enchanted by the Christmas atmosphere of Hessen’s re-gional capital Wiesbaden. We invite you to immerse yourselves in the pre-Christmas atmo-sphere of Wiesbaden. We shall explore the highlights in the centre of Wiesbaden and visit the Twinkling Star Christmas Market. Let yourself be carried away by the unique magic of tasteful Christmas decora-tions, the mouthwatering aromas from many market stalls, the many lights of the Christmas tree, and countless twinkling lilies illuminating the market.

For students at an intermediate level and above (at least B1, English 8). Please wear comfortable walking shoes. Extra costs: fee for public transport to and from Wiesbaden; tea at a café.

4203-73 Hilary PeacockSa, 10.30 – 14.15 Uhr, 05. Dez., 1x Treffpunkt: the main entrance of Frankfurt Main Train Station; € 15

Christmas Special: Walking Tour of Limburg an der LahnLet yourself be enchanted by the Christmas atmosphere of Limburg. Especi-ally at Christmas time, the small town is a real gem, because everything is festively decorated and lit. The Christmas market in Limburg an der Lahn is small, but very special. The historic old town with its large Christmas pyramid, an advent calendar house and festively decorated Georgsbrunnen is a real eye-catcher and inspires visitors from all over the world.

For students at an intermediate level and above (at least B1, English 8). Please wear comfortable walking shoes. Extra costs: fee for public transport to and from Limburg

4203-74 Hilary PeacockSa, 10.30 – 14.15 Uhr, 12. Dez., 1x Treffpunkt: the main entrance of Frankfurt Main Train Station; € 15

Bildungsurlaub

Wir bieten regelmäßig Wochenkurse an, die im Rahmen des „Hessischen Gesetzes über den Anspruch auf Bildungsurlaub“ anerkannt sind. Die Kurse unterscheiden sich nach Vorkenntnissen und Themen, deshalb ist eine Einstufung und Beratung hier besonders wichtig. Sie sollten sich frühzeitig anmelden, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist und die Beantragung beim Arbeitgeber mindestens sechs Wochen vor Beginn eingereicht werden muss.

englische Woche A1Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen, die schon einmal etwas Englisch gelernt, inzwischen aber so viel vergessen haben, dass sie noch einmal von vorne beginnen möchten. Sie lernen in Englisch Kontakte zu knüpfen und an einfachen Gesprächen teilzunehmen. Sie erwerben dabei einen Grundwort-schatz und wichtige Strukturen.

Lehrwerk: English Elements Basic Course, Max Hueber Verlag

4205-80 e b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 23. Nov. – 27. Nov., 5x VHS Leipziger Straße; € 220

englische Woche A2Teil 2Für Teilnehmer/-innen mit elementaren Grund-kenntnissen. Zur Auffrischung und Erweiterung Ihrer Fertigkeiten im Hören, Sprechen, Lesen und

NeU im

programm

NeU im

programm

NeU im

programm

140

SprACHeN | ENGLISCH

Schreiben; außerdem erhalten Sie landeskundliche Informationen über englischsprachige Länder.

Lehrwerk: New Inside Out Elementary, Max Hueber Verlag, Lektion 9 – 16

4205-81 e b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 19. Okt. – 23. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

englische Woche B1

• Vorkenntnisse: B1, englisch 6Zur Auffrischung und Erweiterung Ihrer Fertigkeiten im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben; außer-dem bearbeiten Sie landeskundliche Themen zu englischsprachigen Ländern.

Lehrwerk: New Inside Out Intermediate, Student‘s Book with CD-ROM, Max Hueber Verlag, Lektion 1 – 6

4205-82 e b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 19. Okt. – 23. Okt., 5x VHS Leipziger Straße; € 220

• Vorkenntnisse: B1, englisch 7Zur Festigung und Erweiterung Ihrer Fertigkeiten im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben; außerdem bearbeiten Sie landeskundliche Themen zu englisch-sprachigen Ländern.

Lektion 7 – 12

4205-83 e b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 26. Okt. – 30. Okt., 5x VHS Leipziger Straße; € 220

Business english Week B1Vorkenntnisse: B1, englisch 8Sie erweitern und verbessern Ihre Business Eng-lish-Sprachkenntnisse und kommunikativen Fähig-keiten in der Berufswelt. Unter anderem üben Sie Telefongespräche zu führen, E-Mail-Nachrichten zu schreiben und bei Besprechungen mit Kunden und Kollegen/-innen zu kommunizieren.

Materialien werden von der Kursleitung aus- gehändigt!

4205-84 e b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 23. Nov. – 27. Nov., 5x Instituto Cervantes; € 220

Indian Week B2Through discussion, reading and listening you will learn about social, cultural and political aspects of life in India. The course will be conducted entirely in English by a team of Indian teachers. For students at an upper intermediate level and above (at least B2, English 10)

Materialien werden von der Kursleitung ausge- händigt!

4205-85 e b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 23. Nov. – 27. Nov., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

British Week B2Through discussion, reading and listening you will learn about social, cultural and political aspects of life in Great Britain. The course will be conducted entirely in English by a team of British teachers.

For students at an upper intermediate level and above (at least B2, English 10).

4205-86 e b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 30. Nov. – 05. Dez., 5x Instituto Cervantes; € 220

Business english Week B2An introduction to Business English. Topics covered will include written communication, telephone language, meetings and presentations.


4205-87 e b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 19. Okt. – 23. Okt., 5x Instituto Cervantes; € 220

Business english Week C1If your general English is at an advanced level (for example Cambridge CAE or CPE level), this week will offer you an opportunity to practise and improve your use of English in the workplace. Topics covered will include written communication, tele-phone language, meetings and presentations.

4205-88 e b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 26. Okt. – 30. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

regelangebotA1

Sie haben noch nie Englisch gelernt und haben auch im Erlernen anderer Sprachen wenig Erfahrung. Am Ende dieser Kompetenzstufe (Englisch 1+2) können Sie vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Sie können sich und andere vorstellen und können auf Fragen dieser Art Antwort geben.

englisch 1 + 2 IntensivAnfänger/-innen ganz ohne VorkenntnisseNach Abschluss der Stufe 2 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English A1“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: Headway English A1, Oxford University Press

4212-80 e Regina BrownMo + Mi + Fr, 09.00 – 12.15 Uhr, 14. Sep. – 20. Nov., 24x VHS Leipziger Straße; € 320

4212-81 e Sam Martin SeyedkalalMo + Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 14. Sep. – 08. Dez., 32x Julius-Leber-Schule; € 320

4212-82 e N.N.Fr, 18.00 – 21.15 Uhr, Sa, 14.00 – 17.15 Uhr, So, 10.00 – 13.15 Uhr, 18. Sep. – 29. Nov., 24x VHS Sonnemannstraße; € 320

4212-83 e N.N.Mo + Mi + Fr, 09.00 – 12.15 Uhr, 30. Nov. – 10. Feb., 24x VHS Leipziger Straße; € 320

englisch 1Anfänger/-innen ganz ohne VorkenntnisseLehrwerk: Headway English A1, Oxford University Press, Lektion 1 – 7

4213-78 West Björn HöppnerMo + Mi, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Sep. – 11. Nov., 16x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

4213-79 Krestin HarringtonMo, 18.45 – 21.00 Uhr, 07. Sep. – 25. Jan., 16x VHS Leipziger Straße; € 160

4213-80 Kerstin MillDi, 18.45 – 21.00 Uhr, 08. Sep. – 26. Jan., 16x Bettinaschule; € 160

141

SprACHeN | ENGLISCH

SPR

ACH

EN

4213-82 West N.N.Fr, 18.30 – 20.45 Uhr, 11. Sep. – 29. Jan., 16x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

4213-83 Regina BrownMo + Mi, 18.30 – 20.45 Uhr, 18. Nov. – 01. Feb., 16x Gutenbergschule; € 160

englisch 2Nach Abschluss der Stufe 2 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English A1“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: Headway English A1, Oxford University Press, Lektion 8 – 14

4216-77 e Rosel HerzbergDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Sep. – 12. Nov., 16x Julius-Leber-Schule; € 160

4216-78 Süd e Katarzyna BlessingMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 09. Sep. – 27. Jan., 16x Carl-Schurz-Schule; € 160

4216-79 West e Petra GerginovMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 09. Sep. – 27. Jan., 16x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

4216-80 West e Björn HöppnerMo + Mi, 18.30 – 20.45 Uhr, 18. Nov. – 01. Feb., 16x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

englisch Auffrischung A1Sie haben bereits einen Anfängerkurs auf Niveau A1 abgeschlossen und möchten Ihre Kenntnisse festigen bevor Sie in einen A2 Kurs einsteigen? Oder haben Sie früher schon einmal Englisch gelernt und möchten jetzt Ihre Grundkenntnisse auffrischen? In diesem Kurs können Sie in entspannter Atmosphäre und mit viel Spaß genau diese Ziele erreichen. Sie trainieren das Hören, das Lesen, das Schreiben, wobei der mündlichen Ausdruck im Mittelpunkt steht.

Lehrwerk: Intermezzo A1 Englisch, Hueber Verlag

4216-88 Yelena YakovlevaSa, 11.00 – 13.15 Uhr, 12. Sep. – 13. Feb., 16x VHS Leipziger Straße; € 160

A2

Am Ende dieser Kompetenzstufe (Englisch 3+4) können Sie Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z.B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Sie können sich in einfachen, routine-

mäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Infor-mationen über vertraute und geläufige Dinge geht.

englisch 3 + 4 IntensivNach Abschluss der Stufe 4 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English A2“ oder „telc English A2-B1“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: Headway English A2, Oxford University Press

4220-76 e Ena Koch-CarvalhoMo + Mi + Fr, 09.00 – 12.15 Uhr, 14. Sep. – 20. Nov., 24x VHS Leipziger Straße; € 320

4220-77 e N.N.Mo + Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 14. Sep. – 08. Dez., 32x Julius-Leber-Schule; € 320

4220-78 e Ben PerkinsFr, 18.00 – 21.15 Uhr, Sa, 14.00 – 17.15 Uhr, So, 10.00 – 13.15 Uhr, 18. Sep. – 29. Nov., 24x VHS Sonnemannstraße; € 320

4220-79 e Regina BrownMo + Mi + Fr, 09.00 – 12.15 Uhr, 30. Nov. – 10. Feb., 24x VHS Leipziger Straße; € 320

4220-80 e Sam Martin SeyedkalalMo + Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 11. Jan. – 22. März, 32x Julius-Leber-Schule; € 320

englisch 3Lehrwerk: Headway English A2, Oxford University Press, Lektion 1 – 6

4221-76 e Yelena YakovlevaDi + Do, 09.30 – 11.45 Uhr, 08. Sep. – 12. Nov., 16x VHS Sonnemannstraße; € 160

4221-77 e Ayesha KhanDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Sep. – 12. Nov., 16x Bettinaschule; € 160

4221-78 e Ward CarrDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Sep. – 12. Nov., 16x Fürstenbergerschule; € 160

4221-80 e Raquel Mariana DiazDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 10. Sep. – 28. Jan., 16x Bettinaschule; € 160

4221-85 e Rosel HerzbergDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 01. Dez. – 18. Feb., 16x Julius-Leber-Schule; € 160

englisch 4Nach Abschluss der Stufe 4 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English A2“ oder „telc English A2-B1“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: Headway English A2, Oxford University Press, Lektion 7 – 12

4223-77 e Anastasia MalikovaMo + Mi, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Sep. – 11. Nov., 16x Gutenbergschule; € 160

4223-78 Süd e Benjamin BetkaDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Sep. – 12. Nov., 16x Carl-Schurz-Schule; € 160

4223-80 West e Petra GerginovDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 10. Sep. – 28. Jan., 16x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

4223-82 e Ayesha KhanDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 01. Dez. – 18. Feb., 16x Bettinaschule; € 160

4223-84 e Ward CarrDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 01. Dez. – 18. Feb., 16x Fürstenbergerschule; € 160

4223-86 e Yelena YakovlevaDi + Do, 09.30 – 11.45 Uhr, 01. Dez. – 11. Feb., 16x VHS Sonnemannstraße; € 160

englisch Auffrischung A2Kenntnisse ab Stufe 4Wollen Sie Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen, bevor Sie einen Kurs der Stufe B1 besuchen? Auch wenn Sie elementare Grundkenntnisse besitzen, aber länger pausiert haben, ist dieses Angebot für Sie ideal. In einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wiedereinstieg in die englische Sprache. Der Schwerpunkt liegt auf Aktivierung und Erweiterung des Wortschatzes und Förderung des Sprechens.

Lehrwerk: Brush up A2, Hueber Verlag

4225-76 Ayesha KhanMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Sep. – 18. Jan., 16x Bettinaschule; € 160

4225-78 Marina LoumerMo + Mi, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Sep. – 11. Nov., 16x Fürstenbergerschule; € 160

4225-80 Süd Benjamin BetkaDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 01. Dez. – 11. Feb., 16x Carl-Schurz-Schule; € 160

142

SprACHeN | ENGLISCH

englisch Grammatiktraining A2Kenntnisse ab Stufe 4Sie wiederholen und trainieren auf angenehme und abwechslungsreiche Weise Ihre Grammatikkennt-nisse der Stufen A1 und A2 (z.B. present simple, present continuous, past simple, have & have got, uncountable nouns, comparatives & superlatives, future „going to“ &“ will“, adjectives & adverbs). Dieses Grammatiktraining ist gedacht für Ler-ner/-innen der Grundstufe, die ihre Kenntnisse der englischen Grammatik ergänzen, vertiefen und anwenden wollen. Dies geschieht in Form von zahlreichen Übungen und Spielen. So verbessern Sie Ihren mündlichen und schriftlichen Ausdruck.

Zusatzkosten: für Kopien (im Kurs zu zahlen)

4227-80 Sam Martin SeyedkalalFr, 18.00 – 20.15 Uhr, 09. Okt. – 20. Nov., 7x VHS Leipziger Straße; € 75

4227-81 Sam Martin SeyedkalalFr, 18.00 – 20.15 Uhr, 27. Nov. – 29. Jan., 7x VHS Leipziger Straße; € 75

Sprech- und Wortschatztraining A2Kenntnisse ab Stufe 4Dieser Kurs soll Ihnen helfen, mehr Sicherheit beim Sprechen in englischer Sprache zu erreichen. Um das freie Sprechen zu fördern, erweitern wir den Wortschatz wie er in typischen Alltagssituationen verwendet wird. Die vielfältigen, einfachen und elementaren Wortschatz- und Dialogübungen sollen Ihnen Mut machen, sich in der englischen Sprache zu äußern.


4227-82 Michaela HerrFr, 14.00 – 16.15 Uhr, 09. Okt. – 20. Nov., 7x VHS Leipziger Straße; € 75

4227-83 Michaela HerrFr, 14.00 – 16.15 Uhr, 27. Nov. – 29. Jan., 7x VHS Leipziger Straße; € 75

Conversation A2/B1: read, Listen and SpeakKenntnisse ab Stufe 5Dieser Kurs ist eine Alternative zum Auffrischungs-kurs A2. Der Kurs passt zu Ihnen, wenn Sie Ihre früher erworbenen Englischkenntnisse in kurzer Zeit auffrischen und vertiefen wollen. In entspannter Atmosphäre werden wir Originaltexte zeitgenössi-scher Bestellautoren in verkürzter und vereinfachter Form genießen. Nebenbei haben Sie eine Gelegen-heit, ein wenig die Grammatik zu wiederholen und über interessante Themen zu diskutieren. Alle vier

Fertigkeiten – Lesen, Schreiben, Hören und Spre-chen – werden wir üben, um nie mehr „sprachlos“ zu sein.Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

4228-75 West e Rosanna MaccaroneMi, 10.45 – 12.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 100

Conversation A2/B1: read, Watch and Speak about BritainKenntnisse ab Stufe 5Dieser Kurs passt zu Ihnen, wenn Sie Ihre früher erworbenen Englischkenntnisse in kurzer Zeit auffrischen und vertiefen wollen. In entspannter Atmosphäre und mit ruhigem Arbeitstempo werden wir uns auf Englisch unterhalten, kurze Geschichten lesen und Videos besprechen. In diesem Kurs erfah-ren sie einiges über das Leben in Groß Britannien. Sie üben alle Fertigkeiten: Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen, wobei der mündliche Ausdruck im Mittelpunkt steht.

Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

4228-76 e Anastasia MalikovaDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 02. Feb., 15x Julius-Leber-Schule; € 160

Conversation A2/B1: read, Watch and Speak about AmericaKenntnisse ab Stufe 5Dieser Kurs passt zu Ihnen, wenn Sie Ihre früher erworbenen Englischkenntnisse in kurzer Zeit auffrischen und vertiefen wollen. In entspannter Atmosphäre und mit ruhigem Arbeitstempo werden wir uns auf Englisch unterhalten, kurze Geschich-ten lesen und Videos besprechen. In diesem Kurs erfahren sie einiges über das Leben in Amerika. Sie üben alle Fertigkeiten: Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen, wobei der mündliche Ausdruck im Mittelpunkt steht.

Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

4228-79 e Sabine PosniakDo, 09.30 – 11.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

4228-80 e Krestin HarringtonDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

B1

Am Ende der Kompetenzstufe B1 (Englisch 5-8) können Sie die Hauptpunkte verstehen, wenn eine klare Standardsprache verwendet wird und wenn

es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Sie können die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Sie können sich einfach und zusammen-hängend über vertraute Themen und persönliche In-teressengebiete äußern. Sie können über Erfahrun-gen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.

englisch 5 + 6 IntensivNach Abschluss der Stufe 6 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English A2-B1“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: Headway English B1, Oxford University Press

4230-81 e Sabine PosniakMo + Mi + Fr, 08.45 – 12.00 Uhr, 14. Sep. – 20. Nov., 24x VHS Sonnemannstraße; € 320

4230-82 e N.N.Mo + Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 14. Sep. – 08. Dez., 32x Julius-Leber-Schule; € 320

4230-83 e Ena Koch-CarvalhoMo + Mi + Fr, 09.00 – 12.15 Uhr, 30. Nov. – 10. Feb., 24x VHS Leipziger Straße; € 320

4230-84 e N.N.Mo + Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 11. Jan. – 22. März, 32x Julius-Leber-Schule; € 320

englisch 5Lehrwerk: Headway English B1, Oxford University Press, Lektion 1 – 6

4231-76 West e Rosanna MaccaroneMi, 08.15 – 10.30 Uhr, 09. Sep. – 27. Jan., 16x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

4231-77 e Ambrogio BossiDo, 09.30 – 11.45 Uhr, 10. Sep. – 28. Jan., 16x VHS Leipziger Straße; € 160

4231-78 e Anastasia MalikovaMo + Mi, 18.30 – 20.45 Uhr, 18. Nov. – 01. Feb., 16x Gutenbergschule; € 160

4231-80 e Marina LoumerMo + Mi, 18.30 – 20.45 Uhr, 18. Nov. – 01. Feb., 16x Fürstenbergerschule; € 160

143

SprACHeN | ENGLISCH

SPR

ACH

EN

englisch 5 für den BerufFür Interessenten/-innen, die mindestens die Kennt-nisse der Stufe A2 vorweisen können, Englisch für berufliche Zwecke benötigen und ihre Sprachkennt-nisse berufsbezogen aufbauen möchten. In diesem und den darauf aufbauenden Kursen beschäftigen Sie sich mit typischen Situationen und Aufgaben aus dem beruflichen Alltag (z.B. Umgang mit Kollegen und Kunden, Kommunikation am Telefon, Korrespondenz, Besprechungen). Sie erweitern Ihren Wortschatz und üben grammatische Strukturen mit direktem Bezug zum Arbeitsplatz.

Lehrwerk: In Company 3.0 Pre-Intermediate , Hueber Verlag, Lektion 1 – 5

4232-90 e Krestin HarringtonDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 08. Sep. – 19. Jan., 15x Fürstenbergerschule; € 205

englisch 6Nach Abschluss der Stufe 6 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English A2-B1“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: Headway English B1, Oxford University Press, Lektion 7 – 12

4234-76 e Yelena YakovlevaMo + Mi, 18.45 – 21.00 Uhr, 07. Sep. – 11. Nov., 16x Julius-Leber-Schule; € 160

4234-78 West e Petra GerginovDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Sep. – 26. Jan., 16x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

4234-79 e Lilit OnanyanDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Sep. – 12. Nov., 16x VHS Leipziger Straße; € 160

4234-80 West e Ayesha KhanMi, 18.45 – 21.00 Uhr, 09. Sep. – 27. Jan., 16x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

englisch für Medizinische Fachangestellte und pflegekräfte

• Workshop 1. Telefontraining für Medizinische Fachangestellte

Telefonate auf Englisch mit internationalen Pati-enten gehören immer häufiger zum Alltag in der Arztpraxis. In einer Fremdsprache kann sich der Auftakt eines Gesprächs aber schwierig gestalten. Bereiten Sie sich darauf vor! In diesem Workshop lernen Sie, wie Sie sich am Telefon in üblichen Gesprächssituationen auf Englisch freundlich und höflich ausdrücken. Durch viele Rollenspiele üben Sie u.a. das Aufnehmen von persönlichen Daten, die Erfragung von Beschwerden und die Terminverein-

barung. Sie lernen nützliche Redewendungen, Tipps und Strategien, um sicher und effektiv am Telefon auf Englisch zu kommunizieren.

4235-76 Cosima WittmannSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 07. Nov. + 08. Nov., 2x VHS Sonnemannstraße; € 100

• Workshop 2. Körper und BeschwerdenSie arbeiten in einer Arztpraxis mit internationalen Patienten und es fehlen Ihnen die notwendigen Vokabeln, Redewendungen oder nützliche Phrasen rund um Körper, Symptome und Beschwerden, Klei-dung und Bewegung? In diesem Workshop lernen Sie, wie Sie ohne Probleme mit Patienten über deren Beschwerden und Symptome reden, eine Kurzanam-nese aufnehmen und wie Sie die Patienten anleiten und auffordern. Mit Rollenspielen und abwechs-lungsreichen Aktivitäten üben und festigen Sie das Gelernte im Workshop und können so entspannt Ihrem nächsten Arbeitstag entgegensehen

4235-78 Cosima WittmannSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 16. Jan. + 17. Jan., 2x VHS Sonnemannstraße; € 100

e-Mails und Telefongespräche auf englisch B1Kenntnisse ab Stufe 6Kommunikation auf Englisch gehört für viele immer häufiger zum beruflichen Alltag. Bereiten Sie sich darauf vor! Sie lernen, wie Sie sich am Telefon in üblichen Gesprächssituationen auf Englisch freund-lich und höflich ausdrücken, „small talk“ führen und unterschiedliche Sprachebenen verwenden. Sie erlangen auch mehr Sicherheit beim Schreiben von E-Mails und kurzen Mitteilungen im Beruf. Nützliche Redewendungen, Tipps und Strategien helfen Ihnen dabei, sicher und effektiv per Telefon oder E-Mail auf Englisch zu kommunizieren.


4235-80 West Ena Koch-CarvalhoSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 14. Nov. + 15. Nov., 2x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 90

englisch Auffrischung B1Kenntnisse ab Stufe 6Wollen Sie Ihre Kenntnisse auffrischen und ver-tiefen, bevor Sie einen Kurs der nächst höheren Stufe besuchen? Auch wenn Sie länger pausiert haben, ist dieses Angebot für Sie ideal. In einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wiedereinstieg in die englische Sprache. Der Schwerpunkt liegt auf Aktivierung und Erweiterung des Wortschatzes und Förderung des Sprechens.

Lehrwerk: move pre-intermediate, Max Hueber Verlag

4236-77 Sarah Tietz-BossardDi + Do, 09.30 – 11.45 Uhr, 08. Sep. – 12. Nov., 16x VHS Sonnemannstraße; € 160

4236-79 Süd Tatiana GorokhovaMi, 18.45 – 21.00 Uhr, 09. Sep. – 27. Jan., 16x Carl-Schurz-Schule; € 160

4236-80 Yelena YakovlevaMo + Mi, 18.45 – 21.00 Uhr, 23. Nov. – 03. Feb., 16x Julius-Leber-Schule; € 160

4236-86 Lilit OnanyanDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 01. Dez. – 16. Feb., 16x VHS Leipziger Straße; € 160

englisch 7 IntensivNach Abschluss der Stufe 7 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English B1“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: Headway English B1+, Oxford University Press, Lektion 1 – 6

4239-85 e Sarah Tietz-BossardMo + Mi + Fr, 08.45 – 12.00 Uhr, 14. Sep. – 20. Nov., 24x VHS Sonnemannstraße; € 320

4239-86 e Marta FrydrychowiczMo + Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 14. Sep. – 08. Dez., 32x Julius-Leber-Schule; € 320

4239-87 e Sabine PosniakMo + Mi + Fr, 08.45 – 12.00 Uhr, 30. Nov. – 10. Feb., 24x VHS Sonnemannstraße; € 320

4239-88 e Yelena YakovlevaFr, 18.00 – 21.15 Uhr, Sa, 14.00 – 17.15 Uhr, So, 10.00 – 13.15 Uhr, 18. Sep. – 29. Nov., 24x VHS Leipziger Straße; € 320

4239-89 e N.N.Mo + Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 11. Jan. – 22. März, 32x Julius-Leber-Schule; € 320

englisch 7Lehrwerk: Headway English B1+, Oxford University Press, Lektion 1 – 6

4240-76 e Ward CarrMo + Mi, 18.45 – 21.00 Uhr, 07. Sep. – 11. Nov., 16x Fürstenbergerschule; € 160

4240-78 e Rosanna MaccaroneDo, 09.30 – 11.45 Uhr, 10. Sep. – 28. Jan., 16x VHS Sonnemannstraße; € 160

144

SprACHeN | ENGLISCH

englisch 7 für den BerufFür Interessenten/-innen, die Englisch für berufli-che Zwecke benötigen und ihre Sprachkenntnisse berufsbezogen aufbauen möchten. In diesem und den darauf aufbauenden Kursen beschäftigen Sie sich mit typischen Situationen und Aufgaben aus dem beruflichen Alltag (z.B. Umgang mit Kollegen und Kunden, Kommunikation am Telefon, Korre-spondenz, Besprechungen). Sie erweitern Ihren Wortschatz und üben grammatische Strukturen mit direktem Bezug zum Arbeitsplatz.

Lehrwerk: In Company Pre-Intermediate second edition, Max Hueber Verlag, Lektion 11 – 15

4241-70 e Yelena YakovlevaDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x Gutenbergschule; € 205

englisch 8 IntensivNach Abschluss der Stufe 8 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English B1“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: Headway English B1+, Oxford University Press, Lektion 7 – 12

4241-75 e N.N.Mo + Mi + Fr, 09.00 – 12.15 Uhr, 14. Sep. – 20. Nov., 24x Instituto Cervantes; € 320

4241-76 e Sarah Tietz-BossardMo + Mi + Fr, 08.45 – 12.00 Uhr, 30. Nov. – 12. Feb., 24x VHS Sonnemannstraße; € 320

4241-77 e Marta FrydrychowiczMo + Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 11. Jan. – 22. März, 32x Julius-Leber-Schule; € 320

4241-78 e Yelena YakovlevaFr, 18.00 – 21.15 Uhr, Sa, 14.00 – 17.15 Uhr, So, 10.00 – 13.15 Uhr, 04. Dez. – 14. Feb., 24x VHS Leipziger Straße; € 320

englisch 8Lehrwerk: Headway English B1+, Oxford University Press, Lektion 7 – 12

4242-76 West e Petra GerginovMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Sep. – 25. Jan., 16x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

4242-77 e Ambrogio BossiDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Sep. – 12. Nov., 16x Julius-Leber-Schule; € 160

4242-80 e Ward CarrMo + Mi, 18.45 – 21.00 Uhr, 23. Nov. – 03. Feb., 16x Fürstenbergerschule; € 160

4242-82 e Sarah Tietz-BossardDi + Do, 09.30 – 11.45 Uhr, 01. Dez. – 18. Feb., 16x VHS Sonnemannstraße; € 160

englisch Auffrischung B1Kenntnisse ab Stufe 8Wollen Sie Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen, bevor Sie einen Kurs der Stufe B2 besuchen? Auch wenn Sie vor längerer Zeit Englisch gelernt haben (z.B. fünf Jahre in der Schule), aber danach länger pausiert haben, sind diese Angebote für Sie ideal. In einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wieder-einstieg in die englische Sprache. Der Schwerpunkt liegt auf Aktivierung und Erweiterung des Wort-schatzes und Förderung des Sprechens.

Lehrwerk: Brush up B1, Hueber Verlag

4244-76 Süd Tatiana GorokhovaMo, 18.45 – 21.00 Uhr, 07. Sep. – 18. Jan., 16x Carl-Schurz-Schule; € 160

4244-78 Nord Karla LourencoDi, 09.30 – 11.45 Uhr, 08. Sep. – 26. Jan., 16x Evangelische Miriamgemeinde; € 160

4244-79 Russell Sean McDonaldDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Sep. – 12. Nov., 16x Gutenbergschule; € 160

4244-88 Ambrogio BossiDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 01. Dez. – 16. Feb., 16x Julius-Leber-Schule; € 160

englisch Grammatiktraining B1Sie wiederholen und trainieren auf angenehme und abwechslungsreiche Weise Ihre Grammatikkennt-nisse der Stufe B1 (z.B. present perfect, past simple, future tenses, passive, conditionals, reported speech, relative clauses, comparatives & superlatives, prepositions). Dieses Grammatiktraining ist gedacht für Lernende der Mittelstufe, die ihre Kenntnisse der englischen Grammatik ergänzen, vertiefen und anwenden wollen. Dies geschieht in Form von zahlreichen Übungen und Spielen. So verbessern Sie Ihren mündlichen und schriftlichen Ausdruck.


4245-83 Sam Martin SeyedkalalFr, 15.30 – 17.45 Uhr, 09. Okt. – 20. Nov., 7x VHS Leipziger Straße; € 75

4245-84 Sam Martin SeyedkalalFr, 15.30 – 17.45 Uhr, 27. Nov. – 29. Jan., 7x VHS Leipziger Straße; € 75

4245-85 West e Ena Koch-CarvalhoSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 10. Okt. + 11. Okt., 2x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 60

englisch Wortschatztraining B1Häufig fehlen uns bei der Kommunikation in einer Fremdsprache einfach die entsprechenden Vokabeln. Hier lernen Sie thematische Wortschatzeinheiten in typischen Alltagssituationen kennen und erfahren, wie diese Vokabelfelder im Gedächtnis verankert werden können. Ihr Grundwortschatz wird in viel-fältigen Übungen aktiviert und ausgebaut. Auf diese Weise wird das freie Sprechen gefördert.


4245-86 Michaela HerrSa, 10.30 – 12.45 Uhr, 10. Okt. – 21. Nov., 7x VHS Leipziger Straße; € 75

4245-87 Michaela HerrSa, 10.30 – 12.45 Uhr, 28. Nov. – 30. Jan., 7x VHS Leipziger Straße; € 75

Conversation and MoreKenntnisse ab Stufe 8Sie üben und verbessern Ihr mündliches Englisch durch gezielte Hör- und Sprechübungen zu interes-santen Themen. Auch Vokabeltraining und Wieder-holung grammatischer Strukturen kommen nicht zu kurz, damit Sie sicherer bei der Konversation in englischer Sprache werden.


4246-76 Jasmin BanguraMo, 09.30 – 11.45 Uhr, 21. Sep. – 01. Feb., 15x Kath. Kirchengemeinde Heilig Kreuz; € 160

4246-77 Sabine JakobiMo, 09.30 – 11.45 Uhr, 21. Sep. – 01. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4246-78 Nord Hilary PeacockMo, 18.00 – 19.30 Uhr, 21. Sep. – 01. Feb., 15x Nachbarschaftszentrum Ginnheim; € 160

4246-79 Gabriele Glaser-PfeiferMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Klingerschule; € 160

4246-80 Anna SchantyDo, 09.30 – 11.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4246-81 Hilary PeacockDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 01. Okt. – 11. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4246-83 Christiane Bartning-O‘BrienSa, 10.00 – 12.15 Uhr, 10. Okt. – 23. Jan., 12x VHS Leipziger Straße; € 130

145

SprACHeN | ENGLISCH

SPR

ACH

EN

Lehrwerk: In Conversation, Konversationskurs Englisch B1/B2 + Audio-CD , Ernst Klett Verlag, Module 11 – 20

4246-90 N.N.Di, 08.30 – 10.00 Uhr, 15. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 110

4246-92 Raquel Mariana DiazDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4246-93 West Yara BarrosDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

english Conversation B1: read, Listen and DiscussSie üben und verbessern Ihr mündliches Englisch durch gezielte Lese-, Hör- und Sprechübungen zum Buch. Auch Vokabeltraining und Wiederholung grammatischer Strukturen kommen nicht zu kurz, damit Sie sicherer bei der Konversation in englischer Sprache werden.Lehrwerk wird im Kurs bekannt gegeben.

4246-94 Jessa RianelliDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 17. Dez., 12x Julius-Leber-Schule; € 130

B1/B2

englisch Schreibtraining B1/B2We will read a selection of texts from various sources (newspapers, books, blogs) to identify key features of clear and engaging writing. Various gui-ded assignments will help you practise writing skills such as summarizing, paraphrasing and presenting a persuasive argument. Grammar, punctuation and usage questions will be addressed throughout the course. Student requests for particular writing formats (letters, articles, essays) are welcome.

There will be extra costs for photocopies to be paid directly to the teacher.

4247-77 Cosima WittmannMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 28. Sep. – 14. Dez., 10x VHS Leipziger Straße; € 160

Grammatiktraining: Can a Song Save your Grammar? B1/B2Have you learned all the rules and still feel insecure when using English grammar? This course will help you activate your English through song texts. By listening (no singing required) to the lyrics you will form a better understanding of how real English is

used. Every week an aspect of English grammar will be looked at with the relevant song and text (e.g. present simple vs present continuous; past simple vs present perfect; reported speech, etc).

4247-80 Jacqueline HumburgSa, 10.30 – 12.45 Uhr, 12. Sep. – 31. Okt., 7x VHS Sonnemannstraße; € 75

Cambridge Business english Certificate: BeC preliminaryVorbereitung auf die prüfung am 10. März 2016BEC Preliminary trainiert Sprachkompetenzen, die auf konkrete Anforderungen der Arbeitswelt aus-gerichtet sind, und bietet so eine gute Möglichkeit der Qualifizierung für alle, die Englisch für berufliche Zwecke praxisorientiert und zielgerichtet ausbauen möchten. Die Zahlung des Entgelts in zwei Raten ist auf Wunsch möglich.

Voraussetzung: Kenntnisse ab B1, Englisch 8 Lehrwerk: Success with BEC Preliminary – Student‘s Book + Workbook, Helbling Languages Verlag; Practice Tests for BEC Preliminary Band 5, Ernst Klett Verlag

4248-81 e Dr. Valentina Dias-FerraoMi, 18.00 – 21.15 Uhr, 23. Sep. – 16. März, 21x VHS Sonnemannstraße; € 350

Cambridge Business english Certificate: BeC Vantagepreparation for the exam on 9 June 2016Similar in level and format to the Cambridge First Certificate, BEC Vantage places more emphasis on the business aspect of the language. It is an upper-intermediate level qualification that shows you can use English with confidence in a business environment. Course payment in two instalments is possible on request.

Lehrwerk: Success with BEC Vantage – Student‘s Book + Workbook, Helbling Languages Verlag; BEC Vantage Practice Tests Band 5, Ernst Klett Verlag

4248-84 e Carolyn RoetherMo, 18.00 – 21.15 Uhr, 28. Sep. – 06. Juni, 30x VHS Sonnemannstraße; € 495

Small Talk and Socializing in englishKenntnisse ab englisch 8Sie lernen sich in verschiedenen Situationen zu unterhalten: mit Kollegen/-innen und Kunden, während der Kaffeepause, beim Abendessen oder bei einer Verabschiedung. Dazu werden die notwen-digen Gesprächsstrategien und Redewendungen

abwechslungsreich in Übungen und Rollenspielen behandelt.

4249-75 Dr. Yvonne WiserSa + So, 09.30 – 18.00 Uhr, 28. Nov. + 29. Nov., 2x VHS Sonnemannstraße; € 100

englisch für das rechnungswesenFachenglisch für Buchhaltung, Bilanz, GuV, Cash-flow, Revision und Kennzahlenanalyse, etc. Bei Bedarf werden auch internationale Rechnungsle-gungsvorschriften behandelt.

Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4249-77 Karl Heinz RetzmannMo, 18.45 – 21.00 Uhr, 14. Sep. – 30. Nov., 10x VHS Sonnemannstraße; € 180

B2

Am Ende der Kompetenzstufe B2 (Englisch 9 – 12) können Sie die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen. Sie verstehen im eigenen Spezialgebiet auch Fachdis-kussionen. Sie können sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Sie können sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschie-dener Möglichkeiten angeben.

englisch 9+10 IntensivNach Abschluss der Stufe 10 können Sie eine Prü-fung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English B1-B2“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: New Headway Upper-Intermediate (Fourth Edition), Oxford University Press, Lektion 1 – 6

4250-76 e Christiane Bartning-O‘BrienMo + Mi + Fr, 08.45 – 12.00 Uhr, 14. Sep. – 20. Nov., 24x Abendgymnasium; € 320

4250-78 e Peggy Janda-MaierFr, 18.00 – 21.15 Uhr, Sa, 14.00 – 17.15 Uhr, So, 10.00 – 13.15 Uhr, 18. Sep. – 29. Nov., 24x VHS Leipziger Straße; € 320

4250-79 e N.N.Mo + Mi + Fr, 09.00 – 12.15 Uhr, 30. Nov. – 10. Feb., 24x Instituto Cervantes; € 320

146

SprACHeN | ENGLISCH

englisch 9Lehrwerk: New Headway Upper-Intermediate (Fourth Edition), Oxford University Press, Lektion 1 – 3

4251-76 e Thorsten HoffmannMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 09. Sep. – 27. Jan., 16x VHS Sonnemannstraße; € 160

4251-80 e Russell Sean McDonaldDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 01. Dez. – 11. Feb., 16x Gutenbergschule; € 160

englisch 9 für den BerufFür Interessenten/-innen, die Kenntnisse der Stufe B1 vorweisen können, Englisch für berufliche Zwecke benötigen und ihre Sprachkenntnisse berufsbezogen aufbauen möchten. In diesem und den darauf aufbauenden Kursen beschäftigen Sie sich mit typischen Situationen und Aufgaben aus dem beruflichen Alltag (z.B. Umgang mit Kollegen und Kunden, Kommunikation am Telefon, Korre-spondenz, Besprechungen). Sie erweitern Ihren Wortschatz und üben grammatische Strukturen mit direktem Bezug zum Arbeitsplatz.

Lehrwerk: In Company 3.0 Intermediate, Max Hueber Verlag, Lektion 1 – 5

4252-77 e Wenzel Stammnitz-KimMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 205

englisch 10Nach Abschluss der Stufe 10 können Sie eine Prü-fung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English B1-B2“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.


4257-76 e Yara BarrosMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 09. Sep. – 27. Jan., 16x Bettinaschule; € 160

4257-80 West e Lilit OnanyanMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 09. Sep. – 27. Jan., 16x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

englisch 11+12 IntensivNach Abschluss der Stufen 11 oder 12 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English B2“. Weitere Informationen: www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.


4259-91 e Veena Kade-LuthraMo + Mi + Fr, 09.00 – 12.15 Uhr, 14. Sep. – 06. Nov., 24x VHS Leipziger Straße; € 320

4259-92 e Christiane Bartning-O‘BrienMo + Mi + Fr, 08.45 – 12.00 Uhr, 30. Nov. – 10. Feb., 24x Abendgymnasium; € 320

4259-93 e Peggy Janda-MaierFr, 18.00 – 21.15 Uhr, Sa, 14.00 – 17.15 Uhr, So, 10.00 – 13.15 Uhr, 15. Jan. – 06. März, 24x VHS Leipziger Straße; € 320

englisch 11Nach Abschluss der Stufen 11 oder 12 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English B2“. Weitere Informationen unter www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: Global Upper Intermediate, Max Hueber Verlag, Lektion 5 – 7

4260-76 e Sabine PosniakMo + Mi, 18.45 – 21.00 Uhr, 07. Sep. – 11. Nov., 16x Klingerschule; € 160


4260-78 e Regina Brown; Michaela HerrDi + Do, 09.30 – 11.45 Uhr, 10. Sep. – 17. Nov., 16x VHS Sonnemannstraße; € 160

englisch 12Nach Abschluss der Stufen 11 oder 12 können Sie eine Prüfung der Europäischen Sprachenzertifikate ablegen: „telc English B2“. Weitere Informationen unter www.telc.net oder über Ihre Kursleitung.

Lehrwerk: New Headway Upper Intermediate (Third Edition), Oxford University Press, Lektion 10 – 12

4263-76 e Regina BrownMo + Mi, 18.45 – 21.00 Uhr, 07. Sep. – 11. Nov., 16x Gutenbergschule; € 160

4263-78 e Regina Brown; Michaela HerrDi + Do, 09.30 – 11.45 Uhr, 01. Dez. – 11. Feb., 16x VHS Sonnemannstraße; € 160

Lehrwerk: Global Upper Intermediate, Max Hueber Verlag, Lektion 8 – 10

4263-80 e Sabine PosniakMo + Mi, 18.45 – 21.00 Uhr, 23. Nov. – 01. Feb., 16x Klingerschule; € 160

englisch Auffrischung B2Wollen Sie Ihre Kenntnisse auffrischen und ver-tiefen, bevor Sie einen Kurs der nächst höheren Stufe besuchen? Auch wenn Sie länger pausiert haben, ist dieses Angebot für Sie ideal. In einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wiedereinstieg in die englische Sprache. Schwerpunkt ist Sprechen. Grammatik wird durch Korrektur Ihrer eingenen Sätze vermittelt.

Lehrwerk: Global Advanced, Max Hueber Verlag Lektion 9 – 10

4266-80 Peggy Janda-MaierDo, 18.00 – 20.15 Uhr, 10. Sep. – 28. Jan., 16x Klingerschule; € 160

Wordpower – Vocabulary building B2What use is perfect grammar if you don‘t have the words to express what you want to say?! We will look at ways of learning vocabulary as well as ways of using it. Through a variety of fun exercises and activities we will expand our word power on lots of everyday themes. A practical course for B2 level students and ideal for anyone preparing to take an English B2 certificate (eg. telc or Cambridge).

Extra costs: for photocopies to be paid directly to the teacher

4267-76 Sarah HironakaSa, 10.30 – 12.45 Uhr, 26. Sep. – 21. Nov., 7x VHS Sonnemannstraße; € 75

4267-77 Sarah HironakaSa, 10.30 – 12.45 Uhr, 28. Nov. – 30. Jan., 7x VHS Sonnemannstraße; € 75

english Grammar and Style B2The course aims to introduce you to key concepts and strategies related to grammar and style. We will present materials that cover grammar of Level B2 (e.g. tense review, reported speech, modal verbs, verb patterns), writing style, sentence and paragraph structure, and punctuation. A practical course for B2 level students and ideal for anyone preparing to take an English B2 certificate (e.g. telc or Cambridge).


4267-78 Sam Martin SeyedkalalSa, 13.30 – 15.45 Uhr, 10. Okt. – 21. Nov., 7x VHS Leipziger Straße; € 75

4267-79 Sam Martin SeyedkalalSa, 13.30 – 15.45 Uhr, 28. Nov. – 30. Jan., 7x VHS Leipziger Straße; € 75

4267-80 West Ena Koch-CarvalhoSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 07. Nov. + 08. Nov., 2x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 60

147

SprACHeN | ENGLISCH

SPR

ACH

EN

Conversation and MoreFrom B2, english 11

4269-77 Sarah HironakaMo, 10.00 – 12.15 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x Instituto Cervantes; € 160

4269-81 Sabine JakobiMi, 09.00 – 11.15 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4269-83 Jasmin BanguraDo, 09.30 – 11.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4269-85 Dr. Donald C PorscheDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 10. Sep. – 17. Dez., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

4269-86 Christiane Bartning-O‘BrienFr, 15.00 – 17.15 Uhr, 25. Sep. – 22. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

Lehrwerk: In Conversation II, Konversationskurs Englisch B1/B2 + Audio-CD , Ernst Klett Verlag Module 1 – 10

4269-87 Sarah HironakaMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4269-88 Peter MedlicottDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x Fürstenbergerschule; € 160

4269-89 Krestin HarringtonMi, 18.45 – 21.00 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Klingerschule; € 160

Lehrwerk: Practice Material B1/B2, Practice Material Komplettpaket, Telc (Das Lehrwerk kann unter www.telc.net/shop erworben werden.)

4269-90 Ost Wendy BuchneaMi, 09.00 – 11.15 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Kath. Kirchengemeinde Heilig Kreuz; € 160

Lehrwerk: In Conversation II, Konversationskurs Englisch B1/B2 + Audio-CD , Ernst Klett Verlag, Module 11 – 20

4269-91 West Yara BarrosMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

4269-92 Elizabeth LarsonDi, 09.30 – 11.45 Uhr, 15. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4269-94 Dr. Yvonne WiserDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 03. Nov. – 08. März, 15x Klingerschule; € 160

Cambridge english: First (FCe)FCE is one of the most widely taken English exams in the world. It is an upper-intermediate level quali-fication which proves you can use everyday written and spoken English for work or study purposes.

• preparation for the exam on 14 May 2016Lehrwerk: First Certificate Masterclass – Student‘s Book + Workbook with key, OUP (ISBN 978-0-19-451268-8 + 978-0-19-451284-8)/Cambridge First Certificate in English 4 (Practice Tests), Klett (ISBN 978-3-12-534700-7)

4270-81 e Carolyn RoetherMo, 09.00 – 12.15 Uhr, 14. Sep. – 30. Mai, 30x Abendgymnasium; € 495

• preparation for the exam on 25 June 2016

4270-86 e Jacqueline Humburg; Carolyn RoetherSa, 09.30 – 16.30 Uhr, 21. Nov. – 18. Juni, 15x VHS Sonnemannstraße; € 495

4270-87 e Dr. Donald C PorscheDi + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 12. Jan. – 02. Juni, 40x VHS Sonnemannstraße; € 495

english for LawThis course is designed to assist those who wish to develop and enhance their English skills within a legal context. It is aimed at lawyers, law students and legal support staff with an upper intermediate level of English (B2). A variety of realistic legal scenarios and materials will be considered. By the end of the course participants will be able to discuss and comment on legally related topics and conduct legal work – such as advocacy, interviewing and ad-vising, negotiating and legal writing – with greater confidence and accuracy.

Lehrwerk: English for Law B2, Cornelsen Verlag

4272-75 e Yelena YakovlevaDi, 18.45 – 21.00 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 205

B2/C1

Written english for Business CommunicationClear and succinct documents are essential to effective communication in any organisation, and creating them is a vital skill. Here you can practise writing letters, emails, memos, reports, summaries and CVs, and learn how to conduct and present a survey.

For students at an upper intermediate level and above (at least B2, English 12) Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4272-76 Karl Heinz RetzmannMi, 18.45 – 21.00 Uhr, 16. Sep. – 16. Dez., 12x VHS Sonnemannstraße; € 160

4272-77 M. MichelDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Dez. – 16. Feb., 8x VHS Sonnemannstraße; € 110

Introduction to Business englishEnglish is the language of internal communication in many organizations. This course addresses the communication needs of employees who need to use English at work. The course covers a variety of engaging topics so that you will receive a wide-ran-ging overview of the business world and acquire the key communication skills for your working life. The main emphasis of the course is on speaking.

For students at an upper intermediate level and above (at least B2, English 12)

4272-78 Susan Lynas-VogelSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 26. Sep. + 27. Sep., 2x VHS Sonnemannstraße; € 100

Giving Talks and presentations in englishIf you feel nervous about talking to groups or presenting ideas, this course can help you. Through TV clips, we will watch good performers in this skill and we will detect the strategies they use to get and keep the attention of the audience. By the end of the course you will be more confident to deliver on a subject of your choice and handle question and answer sessions at the end.


4272-79 Susan Lynas-VogelSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 10. Okt. + 11. Okt., 2x VHS Sonnemannstraße; € 100

Writing emails and Telephoning in englishIt is easy to talk on the phone with your friend, but how about making business phone calls? It is easy to drop a line to your friend, but how about writing formal emails? Communication in English is essential in today’s business environment. How to answer a foreign phone call in a correct way? How to make appoint-ments and arrangements? How to leave answering machine messages? Such things can make many

148

SprACHeN | ENGLISCH

people insecure, especially in a foreign language. This practical training course is designed to help you become more effective in your business correspon-dence. The course will provide you tools to manage a range of business situations. Participants will be required to take an active part in roleplays and pairwork activities.


4272-80 Sarah HironakaSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 17. Okt. + 18. Okt., 2x VHS Sonnemannstraße; € 100

Negotiations in englishThe ability to participate effectively in international meetings and to negotiate in an international cont-ext is becoming more and more important in today‘s global business world. This course will provide you with key strategies, language and practice for dea-ling with a range of common negotiating scenarios. For students at an upper intermediate level and above (at least B2, English 12).

Suggested pre-course reading: Getting to Yes by Roger Fisher & William Ury, Random House UK Lehrwerk: International Negotiations, Ernst Klett Verlag

4272-81 James KirkpatrickSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 31. Okt. + 01. Nov., 2x VHS Sonnemannstraße; € 100

Job Applications and Interviews in englishDo you already use English with confidence, but need a little help in perfecting it in order to suc-cessfully make a job application in English? You will learn how to interpret the job ads, how to write a successful C.V. or resumé and letter of application in English and how to prepare for and perform well in an interview situation. Participants should already have a very good command of English (at least B2, English 12).

4272-83 Susan Lynas-VogelSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 05. Dez. + 06. Dez., 2x VHS Sonnemannstraße; € 100

Sozializing and Networking in englishDo you need English to socialize with customers and colleagues at work but lack skills and vocabu-lary? In this practical and inspiring course, you will increase self-confidence and learn how to imporve your networking skills, ask the right questions to promote conversations, actively listen and conver-se, build rapport and leave a positive impression.

Participants will be required to take an active part in pairwork activities.

For students at an upper intermediate level and above (at least B2, English 12) It is possible to attend each module separately. The modules can be taken in any order.

4272-86 Susan Lynas-VogelSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 16. Jan. + 17. Jan., 2x VHS Sonnemannstraße; € 100

Business english refresherDo you need English at work, have a pretty high language level, but lack confidence, skills and vocabulary? This compact course will help you make some improvements to your business language and skills. Effective telephoning, emails and business small-talk will be amongst the areas covered. Parti-cipants will be required to take an active part in the many varied roleplays and pairwork activities.


4272-87 Susan Lynas-VogelSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 30. Jan. + 31. Jan., 2x VHS Sonnemannstraße; € 110

english for Banking and FinanceBesides the generally known banking topics, such as domestic and international payments, foreign exchange, money market operations, letters of credit, guarantees and lending in general, we shall talk about the role of central banks (including banking supervision), risk management and matters concerning liquidity and profitability. We shall discuss these topics principally from the perspective of a financial institution’s annual report which we will try to analyse. The implications of the „Global Financial Crisis“ on the performance of banks will be considered as well as a stronger regulation of the financial sector. Authentic reading material such as the „Financial Times“ and „The Economist“ will be used and there will be ample opportunity for speaking practice.

For students at an upper intermediate level and above (at least B2, English 12) Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4272-90 Karl Heinz RetzmannDo, 18.45 – 21.00 Uhr, 17. Sep. – 19. Nov., 10x VHS Sonnemannstraße; € 150

english for Law B2/C1English is an essential tool for any lawyer operating in international matters. Aimed at lawyers and law students, but open to non-lawyers, this course focu-

ses on a variety of legal topics including contracts, company formation, debtor-creditor relationships and intellectual property rights. In addition it offers ideal preparation for the legal English exam from Cambridge – ILEC International Legal English Certi-ficate for those who are interested.

Extra costs: for photocopies to be paid directly to the teacher.

4273-85 Tonya TeichertMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x VHS Sonnemannstraße; € 205

english Legal CorrespondenceThis course is aimed at those working or preparing to work in the legal field – for lawyers, law students and legal support staff – with an upper intermedi-ate level of English (B2). We will focus on the daily correspondence dealt with in a law firm or in-house legal department, including emails, letters of advice and legal memoranda. In particular, key expressions will be considered and practised. Word order and sentence structure, register (formal and informal dis-course, being indirect and polite), cohesion (linking words, cause, effect and contrast, developing an argument), layout, punctuation and common errors will also be considered.

Lehrwerk: Oxford Handbook of Legal Correspondence, Oxford University Press

4273-86 e Yelena YakovlevaSa, 08.30 – 10.45 Uhr, So, 13.30 – 15.45 Uhr, 07. Nov. – 13. Dez., 12x VHS Leipziger Straße; € 205

C1

Legal Contracts in englishThis course is aimed at lawyers, business people and individuals with an advanced level of English that work with English contracts.The course will include:• Key differences between German civil law and

common law based contracts• Language of contracts: boilerplate clauses, legal

jargon, legal adverbs, use of „shall“ and „may“• Review of common contractual structures: passive,

conditionals, prepositions• Standard form / layout of a contract• Drafting in plain English• Understanding English contracts• Explaining contracts to clients• Preparing written comments on contracts• Contract drafting practice

149

SprACHeN | ENGLISCH

SPR

ACH

EN


4273-87 Tonya TeichertSa, 11.00 – 14.15 Uhr, 19. Sep. – 24. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 125

Let’s Talk BusinessIf you have a good conversational level of English and want to be able to discuss political and current affairs in English, this course is for you. Here you can discuss issues that affect the world economy and thus improve your business vocabulary and con-versational skills for contacts with business partners.

For students at an upper intermediate level and above. There will be extra costs for photocopies to be paid directly to the teacher.

4274-70 Sarah HironakaMo, 18.45 – 21.00 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 205

political Debating ClubGot something to say? Come and join the Political Debating Club for some lively discussion evenings. Emphasis will be placed on local, national and international current affairs. The course will include discussions of articles written by well-known and influential political writers such as Joseph Stiglitz, Zbigniew Brzezinski, David Harvey, George Fried-man. Noam Chomsky, etc.


4275-77 Yelena YakovlevaSa, 09.00 – 10.30 Uhr, 19. Sep. – 31. Okt., 6x VHS Leipziger Straße; € 75

4275-78 Yelena YakovlevaSa, 09.00 – 10.30 Uhr, 16. Jan. – 20. Feb., 6x VHS Leipziger Straße; € 75

economic Debating ClubEmphasis will be placed on the economic and social environment in industrial as well as developing economies. In this connection we ought to consider topics which relate to productivity, growth, inflation and deflation (the cost of living) unemployment and its economic and social consequences, inequality, markets, the role institutions play in economic development and the functions of the Government and the Central Bank. You do not need to be an economist to participate. If you are interested in how the real world works

and on which theories this seems to be based, come and join us for some lively discussion evenings.

4275-80 Karl Heinz RetzmannDi, 18.45 – 21.00 Uhr, 22. Sep. – 24. Nov., 10x VHS Sonnemannstraße; € 150

english Film ClubBritish and American CinemaPractise and improve your skills in listening com-prehension and conversation. Together we‘ll choose films to watch in part on the big screen. Afterwards we‘ll discuss the story and further issues and questions raised in the film. Open to all who are in-terested in British and American cinema and whose English is at an intermediate level and above.

4276-75 Dr. Julian NaméMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 23. Nov., 9x Ev. Medienzentrale, Medienhaus GmbH; € 140

4276-76 Dr. Julian NaméMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 07. Dez. – 22. Feb., 9x Ev. Medienzentrale, Medienhaus GmbH; € 140

Let‘s Talk Art: Storm WomenWomen artists of the avant-garde in Berlin 1910 – 1932The exhibition at the Schirn Kunsthalle Frankfurt will be the first extensive presentation of art by the STORM WOMEN, assembling prominent artists like Sonia Delaunay, Natalia Gontcharova, Else Lasker-Schüler, Gabriele Münter, and Marianne von Werefkin. It will offer an insight into the emergence of modern art and an overview of the most im-portant art movements in Berlin in the early 20th century from a new and different perspective.

Extra costs: Entrance to the museum (Museumsufer-cardholders are free). Mat. Kosten € 15

4276-80 Veena Kade-LuthraDi, 10.00 – 12.15 Uhr, 03. Nov. – 01. Dez., 5x Instituto Cervantes; € 70

Acting on Impulse – Discover the actor in youDevelop your acting skills while improving your English. Open to all who have little or no acting experience and whose English is at an intermediate level or above. Native speakers are also very welco-me. Through a series of warm-up exercises, exciting games, improvisation activities, and work on short scenes, you will build awareness and confidence for your performance, find ease and focus in your creativity as well as explore dramatic characters

and situations. Instruction is based on the modern approach of Stanislavski and recent reappraisals.

Please bring comfortable black clothes and socks with traction as well as a notepad and pen.

• Introductory Workshop

4277-78 Dr. Karl GuttzeitDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 17. Sep., 1x VHS Sonnemannstraße; € 35

• Basic course

4277-80 Dr. Karl GuttzeitDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 01. Okt. – 17. Dez., 10x VHS Sonnemannstraße; € 115

Advanced englishLehrwerk: New English File Advanced, Oxford University Press, Lektion 5 – 6

4279-80 e Karla LourencoMo + Mi, 09.30 – 11.45 Uhr, 07. Sep. – 11. Nov., 16x Abendgymnasium; € 160

Lektion 6 – 7

4279-81 e Karla LourencoMo + Mi, 09.30 – 11.45 Uhr, 23. Nov. – 01. Feb., 16x VHS Sonnemannstraße; € 160

Lehrwerk: Global Advanced, Max Hueber Verlag

4279-82 e Dr. Yvonne WiserDo, 18.15 – 20.30 Uhr, 10. Sep. – 28. Jan., 16x Klingerschule; € 160

Lehrwerk: Face2face Advanced, Second Edition, Klett-Langenscheidt Verlag, Lektion 3 – 4

4279-83 Süd e Dr. Yvonne WiserMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Sep. – 18. Jan., 16x Carl-Schurz-Schule; € 160

Lektion 7 – 8

4279-88 e Sam Martin SeyedkalalSa, 10.00 – 13.15 Uhr, 12. Sep. – 06. Feb., 16x VHS Leipziger Straße; € 160

Cambridge english: Advanced (CAe)CAE provides a high level final qualification in English and can increase your study and emplo-yment opportunities. With a CAE certificate you can prove to universities that you are prepared for study, show employers you are ready to do business, and demonstrate to government and immigration officials that you qualify for a visa to enter the UK or Australia. Course payment in two instalments is possible on request.

150

SprACHeN | ENGLISCH

Open pandora’s

box for yourself

and join our writing

community!

Discover pandora, the VHS Frankfurt’s english language literary magazine.

Current and past editions can be viewed at www.vhs.frankfurt.de (enter “Pandora” in the Schnellsuche box, top lefthand corner).Submissions are open to writing students of the VHS Frankfurt, teachers, and associates of the writing department.

Lehrwerk: Ready for Advanced Third Edition, Hueber Verlag & Cambridge English Advanced 1 – Practice Tests, Klett Verlag

• preparation for the exam on 6 February 2016

4280-85 e Susan Lynas-VogelMo, 18.00 – 21.15 Uhr, 05. Okt. – 25. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 250

• preparation for the exam on 4 June 2016

4280-88 e Carolyn RoetherSa, 09.30 – 16.30 Uhr, 24. Okt. – 21. Mai, 15x VHS Sonnemannstraße; € 495

Cambridge Business english Certificate: BeC Higherpreparation for the exam on 19 November 2016Similar in level and format to the Cambridge Advan-ced Certificate, BEC Higher places emphasis on the business aspect of the language. It is a high-level exam, taken all over the world by people who need to prove that they have a high level of English for business purposes. Many universities in the UK recognise BEC Higher as a suitable entry require-ment for international students to business-related and other courses of study. Course payment in two instalments is possible on request.

Lehrwerk: Success with BEC Higher – Student‘s Book + Workbook, Helbling Languages Verlag; BEC Higher Practice Tests Band 5, Ernst Klett Verlag

4281-77 e Dr. Valentina Dias-FerraoMo, 18.00 – 21.15 Uhr, 25. Jan. – 14. Nov., 30x VHS Sonnemannstraße; € 495

C1/C2

english Creative Writing Skills

• Short and Long FormsThis course reviews some fundamental concepts for creative writing and offers the opportunity to try something new while expanding your overall creative writing skills. This course welcomes short prose (such as short stories and flash fiction) as well as longer forms (e.g. novellas, novels-in-progress).We‘ll look at fiction and non-fiction prose, experi-ment with new approaches, and polish writing by course members. We‘ll consider what aspects of verse (poetry) can be useful for prose writers, inclu-ding rhythm, word choice, and sentence structure. Advanced and beginning writers welcome.


4283-77 M. MichelDi, 09.30 – 11.45 Uhr, 15. Sep. – 13. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 85

4283-78 M. MichelDi, 09.30 – 11.45 Uhr, 03. Nov. – 01. Dez., 5x VHS Sonnemannstraße; € 85

• Short proseAre you interested in the art of creative writing? In this workshop style course you have the opportunity to explore the art of creating narratives. We will look at different written pieces by various authors and discuss what makes a text work. A variety of writing prompts will be used to encourage you in the pro-duction of your own creative writing. You will have the opportunity to submit your texts to the group for comment, suggestions, and encouragement.


4283-79 Jessa RianelliDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 22. Sep. – 22. Dez., 12x VHS Sonnemannstraße; € 165

Advanced english Discussionenglish UnlimitedYou already have an advanced level in English (for example Cambridge CAE or CPE level) and would like to keep your hand in. These courses offer an opportunity for regular oral practice through dis-cussions, texts and interesting activities. The course programme will be based on the interests and needs of you, the participants, and will focus on discussion and the expansion of your active vocabulary.


4284-76 Dr. Julian NaméDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Fürstenbergerschule; € 160

4284-77 Dr. Julian NaméDo, 18.00 – 20.15 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 160

WordpowerVocabulary buildingAre you interested in acquiring a richer language corpus of synonyms, antonyms, false friends, idioms, collocations and more? We will look at ways of learning vocabulary as well as ways of using it. A practical course for C1/C2 level students who wish to build their word power with the help of various

151

SprACHeN | ENGLISCH

Spr

ACH

eN

methods and practical exercises to deepen and expand their already extensive vocabulary. Ideal for anyone preparing to take an English C1 or C2 certificate (eg. telc or Cambridge).

4284-90 Susan Lynas-VogelMi, 18.00 – 20.15 Uhr, 04. Nov.-25. Nov., 4xVHS Sonnemannstraße; € 65

Advanced english Discussion

• What‘s up with America?How often we ask ourselves this very question! For those not satisfied with the common clichés and countless conspiracy theories currently on offer, here is an opportunity to get your facts straight and take a critical look at this powerful and fascinating coun-try. Through a series of four structured forums, we‘ll discuss the following key aspects of USA today:• The new American century? A look at the US

within an international context.• Who is winning the culture wars?• What is anti-Americanism today?• Where does America go from here?

Short articles as well as radio and video clips will help focus discussion. This forum is open to native and non-native speakers of English.

4285-77 Dr. Julian NaméSa, 14.00 – 17.15 Uhr, 31. Okt. – 21. Nov., 4x VHS Sonnemannstraße; € 60

• What‘s up with europe?How often we ask ourselves this very question! For those not satisfied with the tired explanations given about the power of EU bureaucrats in Brussels, the weakness of the Euro or the emergence of a new Far-Right, here is an opportunity to discuss critical issues concerning Europe today. Through a series of four structured forums, we‘ll discuss the following key aspects of contemporary Europe:• Europe in the 21st century: a look at Europe

within an international context• The culture of Europe‘s „democratic deficit“• European economic power today: how strong

is it?• Europe: a vision without frontiers?

Short articles as well as radio and video clips will help focus discussion. This forum is open to native and non-native speakers of English.

4285-78 Dr. Julian NaméSo, 14.00 – 17.15 Uhr, 01. Nov. – 22. Nov., 4x VHS Sonnemannstraße; € 60

• Let‘s Talk About AmericaIn our fortnightly meetings we will discuss key aspects of current American political, economic and cultural life. To optimize our discussions we will use an interactive learning platform (Moodle) between the sessions to receive and send sub-ject-related documents, links and videos and thus gain more background knowledge of the topics. In each meeting the group will together decide on the next discussion topic and all participants can then prepare and exchange information and comments in our „virtual classroom“ before we meet again „live“. Please note that the first meeting will be a little longer and you will be shown how to use the learning platform – it‘s quite simple! So come along and join us for some in-depth discussions on what makes America tick. This forum is open to native and non-native speakers of English.

4285-79 Dr. Julian NaméSa, 15 – 18.15 Uhr, 05. Dez. 2015, 1xSa, 15 – 17.15 Uhr, 19. Dez., 16. Jan., 30. Jan., 3xVHS Sonnemannstraße; € 75

english Book ClubAre you a keen and active reader with a high level of English? Then you might like to join one of our book clubs where you‘ll have an opportunity to exchange your thoughts on a fascinating range of modern and contemporary authors. Reading in a group encourages and inspires, adding new dimensions to the learning experience. You should have good communicative skills and a willingness to participate. Native speakers are also very welcome.

• Classic and Contemporary Short StoriesReaders have the chance here to discuss English language short stories written by some great writers. Focusing on one short story per session, the course will encourage discussion of the distinctive form, style and context of the stories, and will help provide insights into the lives of the authors as well as the changing culture and society they write about. Individual stories will be emailed to registe-red participants in advance of the meetings.

4285-80 Dr. Ian CopestakeFr, 18.45 – 21.00 Uhr, 18. Sep. – 16. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 75

VHS speaks english – courses and events in english Is English your first language? Are you learning English at the moment? Have you already learnt it at school and are looking for a chance to use it?

Here you can do something you’re interested in – some of you will be doing it in the language you feel happiest in; others will be improving their English. All can learn and benefit from each other. These courses are suitable for both native and non-native speakers of English.

Please turn to the pages “VHS speaks English” for more detailed information.

152

SprACHeN | ENGLISCH

• Great Novels to read Before You DieThe pace will be one book per session. Please read the first book before the first meeting. The four novels selected in order of discussion are as follows:• House Made of Dawn (1968) by

M. Scott Momaday• Carpenter’s Gothic (1986) by William Gaddis• Gerontius (1989) by James Hamilton-Paterson• The Hours (1999) by Michael Cunningham

4285-81 Dr. Ian CopestakeSo, 11.00 – 13.15 Uhr, 20. Sep., 11. Okt., 08. Nov., 06. Dez., 4x VHS Sonnemannstraße; € 55

• Classic Christmas Short StoriesThis special seasonal short story class helps you get in the mood by offering discussions of tales by authors such as O. Henry, Dylan Thomas and of course Charles Dickens! Focusing on one short story per session, the course will encourage discussion of the distinctive form, style and context of the stories, and will help provide insights into the lives of the authors as well as the changing culture and society they write about. Individual stories will be emailed to registered participants in advance of the meetings.

4285-83 Dr. Ian CopestakeFr, 18.45 – 21.00 Uhr, 06. Nov. – 04. Dez., 5x VHS Sonnemannstraße; € 75

• Literary Anniversaries: rudyard Kipling‘s 150th Birthday

Readers have the chance here to discuss English language short stories written by some great writers. Focusing on one short story per session, the course will encourage discussion of the distinctive form, style and context of the stories, and will help provide insights into the lives of the authors as well as the changing culture and society they write about. Individual stories will be emailed to registe-red participants in advance of the meetings.

4285-85 e Jessa RianelliFr, 19.00 – 20.30 Uhr, 13. Nov. – 11. Dez., 5x VHS Sonnemannstraße; € 70

C2

At the end of level C2 you can understand with ease virtually everything heard or read. You can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and ac-counts in a coherent presentation. You can express yourself spontaneously, very fluently and precisely,

differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.

Cambridge english: proficiency (Cpe)preparation for the exam on 3 December 2015This very challenging examination is widely recogni-sed throughout the world by universities, institutes of higher education, professional bodies and in commerce and industry as an indication of a very high level of competence in English. A CPE certifica-te is proof of your ability to use English with fluency and sophistication at a level approaching that of a native speaker. The exam is held in Hessen twice a year. We recommend that you attend two conse-cutive CPE preparation courses before entering for the exam. In this way you will have completed a full course of preparation. Students can of course regis-ter for the exam earlier (following just one course) if they feel ready for it.

Lehrwerk: Objective Proficiency Second Edition (Self-study Student‘s Book) + Cambridge English Proficiency 1 (Practice Tests with answers), Ernst Klett Verlag

4288-90 e Susan Lynas-VogelDo, 18.00 – 21.15 Uhr, 20. Aug. – 26. Nov., 15x VHS Sonnemannstraße; € 280

FinnischFinnisch 2Zusatzkosten: für Kopien Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs

4295-06 Arja AholaDi, 18.15 – 20.30 Uhr, 15. Sep. – 15. Dez., 12x Julius-Leber-Schule; € 150

Finnisch 3 wiederholen und vertiefenFür alle, die den Kurs Finnisch 3 besucht haben oder vergleichbare Kenntnisse besitzen. Zur Festigung des Gelernten werden die Inhalte des Kurses 3 wieder-holt und vertieft.

Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs

4295-03 Arja AholaSa, 10.00 – 16.00 Uhr, 12. Sep., 1x VHS Sonnemannstraße; € 30

Finnisch 4 wiederholen und vertiefenFür alle, die den Kurs Finnisch 4 besucht haben oder vergleichbare Kenntnisse besitzen. Zur Festigung des Gelernten werden die Inhalte des Kurses 4 wieder-holt und vertieft.


4295-04 Arja AholaSa, 10.00 – 16.00 Uhr, 05. Sep., 1x VHS Sonnemannstraße; € 30

Finnisch 4Zusatzkosten: für Kopien Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs

4295-08 Arja AholaMo, 18.15 – 20.30 Uhr, 14. Sep. – 14. Dez., 12x Julius-Leber-Schule; € 155


4295-09 Arja AholaDo, 18.15 – 20.30 Uhr, 17. Sep. – 17. Dez., 12x Julius-Leber-Schule; € 155


4295-10 Arja AholaMi, 18.15 – 20.30 Uhr, 16. Sep. – 16. Dez., 12x Julius-Leber-Schule; € 180

153

SPR

ACH

EN

SprACHeN | ENGLISCH, FINNISCH

FranzösischUnsere Sprachkurse sind nach den Kompetenz-stufen A1 bis C2 entsprechend dem Gemeinsa-men Europäischen Referenzrahmen für Sprachen sortiert. Innerhalb der Kompetenzstufen finden Sie unterschiedliche Kursformen:

IntensivkurseWenn Sie beim Lernen möglichst schnell voran-kommen möchten, können Sie hier das Lernpens-um einer Kompetenzstufe (A1) in zwei Kursen durcharbeiten: Zwei Module à 42 Unterrichts-stunden, 2x wöchentlich.

AuffrischungskurseWollen Sie Ihre Kenntnisse der Stufen A2, B1 oder B2 wiederholen und vertiefen, bevor Sie einen Kurs der nächst höheren Stufe besuchen? Auch wenn Sie länger pausiert haben, sind diese Kurse für Sie ideal. Mit einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wiedereinstieg in die französi-sche Sprache. Der Schwerpunkt liegt auf Akti-vierung und Erweiterung des Wortschatzes und Förderung des Sprechens.

Kurse 1 x wöchentlich:In der Regel über 12 oder 15 Wochen, vormit-tags, nachmittags, abends und am Samstag/Sonntag

Atelier de théâtre, CinéClub francophone

Konversationskurse auf B1-, B2- und C1- Niveau

Französisch für den BerufFür Lernende, die Französisch für berufliche Zwecke benötigen und ihre Sprachkenntnisse be-rufsbezogen aufbauen möchten. Sie beschäftigen sich mit typischen Situationen und Aufgaben aus dem beruflichen Alltag (z.B. Umgang mit Kolle-gen und Kunden, Kommunikation am Telefon, Korrespondenz, Besprechungen). Sie erweitern Ihren Wortschatz und üben grammatische Struk-turen mit direktem Bezug zum Arbeitsplatz.

prüfungen Ihre Kenntnisse im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben können Sie in PRÜFUNGEN testen und international anerkannte Zertifikate (TELC, DELF/DALF des Französischen Bildungsministeriums, DFP der Industrie- und Handelskammer Paris) erwerben.

DELF/DALF/DFP-Prüfungsinstitution: Institut Français Mainz Telefon 06131 2822913 www.institutfrancais.de/mainz oder:




Das SprachCaféWir organisieren jeden 1. Samstag im Monat ein SprachCafé im schönen Cafe Patel‘s, Horst-Schul-mann Str. 1, 60314 Frankfurt am Main, unweit der VHS, zwischen Europäischer Zentral Bank und Main.

Alle Interessenten (mit Sprachniveau ab B1) soll die Möglichkeit gegeben werden, sich mit netten Leuten und in einer angenehmen Atmosphäre in Französisch zu unterhalten. Ein/e Französischdozent/in wird anwesend sein.

Die einzelnen Termine können unabhängig vonei-nander und OHNE Voranmeldung besucht werden. Das Entgelt von € 5 pro Termin wird vor Ort entrich-tet. Keine Ermäßigung.

4301-10 Isabelle Jacquet; Elsa MadurgaSa, 15.00 – 16.30 Uhr, 05. Sep., 10. Okt., 07. Nov., 05. Dez., 06. Feb., 5x Treffpunkt: Café Patel´s; € 5

pDL Französisch – ein Lernweg zum erfolgHaben Sie vor längerer Zeit Französisch gelernt und meinen, inzwischen alles vergessen zu haben? Haben Sie seit kurzem Französisch gelernt und Ihnen fehlen die Worte, wenn Sie sich ausdrücken möchten? Legen Sie Wert darauf, ausschließlich mündlich zu arbeiten und schnell verstehen und sprechen zu lernen? Dann bietet Ihnen dieser Inten-sivkurs dazu eine optimale Möglichkeit an. Die Lernmethode PDL – Psychodramaturgie Linguis-tique – von Bernard Dufeu (Universität Mainz) und Marie Dufeu (Centre de Psychodramaturgie Mainz), eigens als Intensivmethode für den Fremdsprachen-

unterricht mit Erwachsenen entwickelt, um in einem Umfeld ohne Lehrbuch in optimaler Atmosphäre zu oft unerwarteten Lernfortschritten zu kommen. Der Schwerpunkt liegt auf dem gesprochenen Wort. Sie werden von einer Trainerin begleitet, der sich auf den individuellen Lernrhythmus und den Kenntnis-stand der Teilnehmenden einstellt. Entspannungs- und Konzentrationsübungen schaffen eine ideale Lernsituation, in der Sprechhemmungen abgebaut und mehr Spontaneität und Sicherheit im freien Ausdruck erreicht werden.

Ein Infoblatt kann ausgedruckt werden.

Wir bieten diesen Kurs in Kooperation mit der VHS Wetterau an.

Weitere Information: Christine Brunner Telefon 069 212-45438 E-Mail [email protected] Internet www.psychodramaturgie.de

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken und eine Decke

4301-20 Martine BordesFr, 17.00 – 21.00 Uhr, Sa, 09.30 – 17.00 Uhr, So, 09.30 – 15.30 Uhr, 09. Okt. – 11. Okt., 3x VHS Sonnemannstraße; € 120

Que le spectacle commence!Du jeu, du jeu, du jeu ! Vous avez envie de rire, de découvrir, parler, improviser, et de jouer en français ? Le mot „théâtre“ attire votre curiosité ? Soyez créa-tif, venez partager votre univers et voir celui d‘autres personnes. Partez à la découverte des mystères de la langue française et de vous-même! Au programme: diction, voix, respiration, rythme, énergie, concent-ration, relaxation, lecture de textes, choix de scènes du répertoire français et découverte des techniques du théâtre. Plaisir, bonne humeur et progression au rendez-vous !

• Introduction

4301-25 Lonni GarzenaSa, 10.00 – 13.45 Uhr, 19. Sep., 1x VHS Sonnemannstraße; € 20

• Cours de base

4301-26 Lonni GarzenaMi, 18.00 – 20.15 Uhr, 23. Sep. – 21. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 65

CinéClub francophonePourquoi ne pas perfectionner votre français en „allant au cinéma“? Vous aurez la possibilité de voir un film francophone par soirée et d’en travailler certains extraits afin

154

SprACHeN | FRANZöSISCH

de vous familiariser avec la langue orale, avec les personnages et les situations.

Nous irons voir ensemble UN film francophone en version originale sous titrée, sur grand écran au Cinéma de la Volkshochschule le FILMFORUM Höchst à Frankfurt/Höchst.

Niveau de langue requis B2

4301-30 Elsa MadurgaFr, 18.00 – 19.30 Uhr, 25. Sep. – 06. Nov., 5x VHS Sonnemannstraße; € 65

Bildungsurlaub

Französische Woche A1Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen, die schon einmal etwas Französisch gelernt, inzwi-schen aber so viel vergessen haben, dass sie noch einmal von vorne beginnen möchten. Sie lernen in Französisch Kontakte zu knüpfen und an einfachen Gesprächen teilzunehmen. Sie erwerben dabei einen Grundwortschatz und wichtige Strukturen.

Lehrwerk: Le Nouveau Taxi! 1, Langenscheidt Verlag, Unité 1 – 5

4302-10 e b Christine Blézeau; Cécile GräffMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 12. Okt. – 16. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

Französische Woche A2/Teil 1Für Teilnehmer/-innen mit elementaren Grund-kenntnissen. Zur Auffrischung und Erweiterung Ihrer Fertigkeiten im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben; außerdem erhalten Sie landeskundliche Informationen über französischsprachige Länder.


4302-12 e b Christine Blézeau; Bérengère GriffonMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 26. Okt. – 30. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

Französische Woche A2/Teil 2Für Teilnehmer/-innen mit elementaren Grund-kenntnissen. Zur Auffrischung und Erweiterung Ihrer Fertigkeiten im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben; außerdem erhalten Sie landeskundliche Informationen über französischsprachige Länder.


4302-14 West e bKursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 16. Nov. – 20. Nov., 5x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 220

Französische Woche B1Sprachniveau B1/Französisch 6Zur Auffrischung und Erweiterung Ihrer Fertigkeiten im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben; außer-dem bearbeiten Sie landeskundliche Themen zu französischsprachigen Ländern.


4302-16 e b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 07. Dez. – 11. Dez., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

Französische Woche B2Civilisation francophoneCe séminaire de formation s‘adresse à des app-renants de niveau de langue B2 qui aimeraient perfectionner leur compétence de communication et découvrir ou mieux connaître certains aspects de la civilisation française et francophone.Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs

4302-18 West e bKursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 14. Dez. – 18. Dez., 5x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 220

regelangebotA1

Sie möchten sich in kurzer Zeit in möglichst vielen Alltagssituationen in Französisch verständigen können? Daher trainieren Sie vor allem das Hören und Sprechen, in geringerem Maße auch das Lesen und Schreiben. Wiederanfänger/-innen bitten wir, den Einstieg in einen Kurs der Stufen Französisch 2 bis Franzö-sisch 4 zu prüfen, da der Beginn „von Anfang an“ häufig nicht nötig ist. Für den Wiedereinstieg eignen sich auch die Auffrischungskurse der Kompetenzstu-fen A1, A2 und B1. Danach können Sie mit einem

größeren Sicherheitsgefühl die sich anschließenden Kurse besuchen.

Vor Belegung eines Kurses empfehlen wir einen Einstufungstest:• online unter: www.vhs.frankfurt.de Sprachen Selbsteinschätzung

• oder persönlich, Do 15 – 19 Uhr, VHS Sonnemannstr. 13, 60314 Frankfurt a.M.

Ein Kurswechsel ist nach Kursbeginn nur in Abspra-che mit dem Fachbereich möglich.

Französisch 1 IntensivAnfänger/-innen ohne VorkenntnisseHier kommen Sie schneller voran. Mit dem Besuch zweier aufeinanderfolgender Kurse erreichen Sie die Kompetenzstufe A1 in nur einem Semester.


4305-10 N.N.Di + Do, 09.30 – 11.45 Uhr, 15. Sep. – 12. Nov., 14x VHS Sonnemannstraße; € 160

Unité 1 – 6

4305-12 N.N.Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 15. Sep. – 12. Nov., 14x Bethmannschule; € 160

Französisch 1Anfänger/-innen ohne VorkenntnisseLehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben Unité 1 – 6

4306-10 Geneviève PratDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

4306-12 Dimitri LorrainMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Bettinaschule; € 160

4306-13 West N.N.Mi, 18.15 – 20.30 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

4306-14 Süd N.N.Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x Carl-Schurz-Schule; € 160

4306-16 Nika MossessianDo, 10.00 – 12.15 Uhr, 01. Okt. – 11. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4306-18 Sylvain ReinhardFr, 18.30 – 20.45 Uhr, 02. Okt. – 12. Feb., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

4306-21 N.N.Sa, 10.00 – 15.30 Uhr, 26. Sep. – 05. Dez., 7x VHS Leipziger Straße; € 160

Gemeinsamer europäischer referenzrahmen (Ger)Mehr Informationen zu den Kompetenzstufen A1 – C2 finden Sie auf Seite 132.

155

SPR

ACH

EN


Französisch 2 intensivAnfänger/-innen mit geringen VorkenntnissenLehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4307-10 N.N.Di + Do, 09.30 – 11.45 Uhr, 24. Nov. – 26. Jan., 14x VHS Sonnemannstraße; € 160

4307-12 N.N.Di + Do, 18.00 – 20.15 Uhr, 24. Nov. – 26. Jan., 14x Bethmannschule; € 160

Französisch 2Anfänger/-innen mit geringen VorkenntnissenLehrwerk: Couleurs de France 1 neu, Langenscheidt Verlag, Unité 7 – 12

4308-10 Christine BlézeauMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

4308-12 Allix BelroseDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x Klingerschule; € 160

4308-14 Süd Lonni GarzenaDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x Carl-Schurz-Schule; € 160


4308-16 N.N.Sa, 10.00 – 15.30 Uhr, 12. Dez. – 13. Feb., 7x VHS Leipziger Straße; € 160

Französisch Auffrischung A1Wollen Sie Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen, bevor Sie einen Kurs der Stufe A2 besuchen? Auch wenn Sie elementare Grundkenntnisse besitzen, aber länger pausiert haben, ist dieses Angebot für Sie ideal. In einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wiedereinstieg in die französische Sprache. Der Schwerpunkt liegt auf Aktivierung und Erweiterung des Wortschatzes und Förderung des Sprechens. Für Lernende mit Kenntnissen der Stufe 2 (ca. 100 Ustd.).

Lehrwerk: Intermezzo A1 Französisch, Hueber Verlag

4308-20 Allix BelroseMo – Fr, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Sep. – 11. Sep., 5x Bethmannschule; € 55

A2

Sie bauen Ihre geringen Vorkenntnisse (ca. 100 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schrei-ben so weit aus, dass Sie sich in zusätzlichen Alltagssituationen verständigen können.




Französisch 3 intensivLehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4309-10 Allix BelroseMo + Mi, 09.30 – 11.45 Uhr, 14. Sep. – 11. Nov., 14x VHS Sonnemannstraße; € 160

Lehrwerk: Couleurs de France 2 neu, Langenscheidt Verlag, Unité 1 – 6

4309-12 Emilie PehlivanMo + Mi, 18.00 – 20.15 Uhr, 14. Sep. – 11. Nov., 14x Julius-Leber-Schule; € 160

Französisch 3Lehrwerk: Couleurs de France 2 neu, Langenscheidt Verlag, Unité 1 – 6

4310-10 Dimitri LorrainMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4310-12 Elsa MadurgaMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x Bettinaschule; € 160

4310-14 Allix BelroseMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x Klingerschule; € 160

4310-16 Géraldine ParinotMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4310-17 Allix BelroseMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4310-18 Süd Daniel BonnardDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x Carl-Schurz-Schule; € 160

4310-20 Christine BlézeauSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 26. Sep. – 05. Dez., 7x VHS Sonnemannstraße; € 160

Französisch 4 intensivLehrwerk: Couleurs de France 2 neu, Langenscheidt Verlag, Unité 7 – 12

4311-10 Christine BlézeauMo + Mi, 09.30 – 11.45 Uhr, 14. Sep. – 11. Nov., 14x VHS Sonnemannstraße; € 160


4311-12 Allix BelroseMo + Mi, 09.30 – 11.45 Uhr, 23. Nov. – 25. Jan., 14x VHS Sonnemannstraße; € 160

Lehrwerk: Couleurs de France 2 neu, Langenscheidt Verlag

4311-14 Emilie PehlivanMo + Mi, 18.00 – 20.15 Uhr, 23. Nov. – 25. Jan., 14x Julius-Leber-Schule; € 160


4312-10 Süd Lonni GarzenaDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x Carl-Schurz-Schule; € 160

4312-14 Allix BelroseSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 26. Sep. – 05. Dez., 7x VHS Sonnemannstraße; € 160

4312-16 Süd Nika MossessianDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 29. Sep. – 02. Feb., 15x Carl-Schurz-Schule; € 160

4312-18 Christine BlézeauSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 12. Dez. – 13. Feb., 7x VHS Sonnemannstraße; € 160

Französisch Auffrischung A2Wollen Sie Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen, bevor Sie einen Kurs der Stufe B1 besuchen? Auch wenn Sie elementare Grundkenntnisse besitzen,

Buchen Sie rechtzeitig!Durch frühzeitige Buchung Ihres Kurses vermeiden Sie den Ausfall wegen nicht erreichter Teilnehmerzahl. Wir entscheiden über das Stattfinden eine Woche vor Beginn.

156


aber länger pausiert haben, ist dieses Angebot für Sie ideal. In einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wiedereinstieg in die französische Sprache. Der Schwerpunkt liegt auf Aktivierung und Erweiterung des Wortschatzes und Förderung des Sprechens. Für Lernende mit Kenntnissen der Stufe 4 (ca. 200 Ustd.).

Lehrwerk: Rebonjour, Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag

4312-20 Christine BlézeauMo – Fr, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Sep. – 11. Sep., 5x VHS Sonnemannstraße; € 55

B1

Sie verbessern Ihre Sprachkompetenz (ca. 200 UStd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schrei-ben, so dass Sie sich in einer Vielzahl von Alltagssi-tuationen verständigen können. Nach Beendigung der Stufe B1 können Sie mit der erfolgreich bestan-denen Prüfung „telc Français B1“ einen europaweit anerkannten Nachweis für gute Grundkenntnisse erwerben.




Französisch 5 intensivLehrwerk: Couleurs de France 3 neu, Langenscheidt Verlag, Unité 1 – 6

4313-12 Christine BlézeauMo + Mi, 09.30 – 11.45 Uhr, 23. Nov. – 25. Jan., 14x VHS Sonnemannstraße; € 160


4314-10 West Bernoussi SaltaniMo, 18.00 – 20.15 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 160

4314-11 Sylvain ReinhardMi, 18.00 – 20.15 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Julius-Leber-Schule; € 160

4314-12 Bérengère GriffonDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

4314-14 Sylvain ReinhardSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 26. Sep. – 05. Dez., 7x VHS Sonnemannstraße; € 160

4314-16 Nika MossessianMo, 10.00 – 12.15 Uhr, 28. Sep. – 01. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4314-20 Allix BelroseSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 12. Dez. – 13. Feb., 7x VHS Sonnemannstraße; € 160


4316-10 Nika MossessianDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 01. Okt. – 11. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4316-14 Sylvain ReinhardSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 12. Dez. – 13. Feb., 7x VHS Sonnemannstraße; € 160

Französisch 6 WiederholungLehrwerk: On y va! B1, Hueber Verlag, ab leçon 1

4316-12 Christine BlézeauFr, 15.00 – 17.15 Uhr, 25. Sep. – 05. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

Französisch Auffrischung B1Wollen Sie Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen, bevor Sie einen Kurs der Stufe B1 besuchen? Wenn Sie Grundkenntnisse besitzen, aber länger pausiert haben, ist dieses Angebot für Sie ideal. In einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wiedereinstieg in die französische Sprache. Der Schwerpunkt liegt auf Aktivierung und Erweiterung des Wortschatzes und Förderung des Sprechens. Für Lernende mit Kenntnissen der Stufe 6 (ca. 300 Ustd.).


4316-20 Alja Ould-BrahamMo – Fr, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Sep. – 11. Sep., 5x VHS Sonnemannstraße; € 55

B2

Französisch 7 intensivLehrwerk: Latitudes 3, Lehrbuch, Didier Verlag

4317-10 Elsa MadurgaDi + Do, 09.30 – 11.45 Uhr, 15. Sep. – 12. Nov., 14x VHS Sonnemannstraße; € 160


4318-12 Christine BlézeauMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

4318-14 Christine BlézeauDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4318-22 Daniel BonnardSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 26. Sep. – 05. Dez., 7x VHS Leipziger Straße; € 160

Französisch 8 intensivLehrwerk: Latitudes 3, Lehrbuch, Didier Verlag

4319-10 Elsa MadurgaDi + Do, 09.30 – 11.45 Uhr, 24. Nov. – 26. Jan., 14x VHS Sonnemannstraße; € 160

Lehrwerk: Couleurs de France 3 neu, Langenscheidt Verlag

4320-10 Cécile GräffMo, 09.15 – 11.30 Uhr, 07. Sep. – 11. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 160


4320-12 Geneviève PratMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

4320-14 Sylvain ReinhardDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x Bettinaschule; € 160

Französisch für den BerufLe français des affairesCe cours s‘adresse à des apprenants de niveau de langue B2 (CRCE). Il a pour objectif la maîtrise du français, à l‘oral comme à l‘écrit, dans des situations de communication courante du monde des affai-res. Il prépare par ailleurs au DFA 1 („Diplôme de Français des affaires, 1er degré“ de la Chambre de Commerce et d‘ Industrie de Paris).

Centre d‘examen: Institut Français Mainz www.institutfrancais.de/mainz oder: Tel. 06131 2822913

Lehrwerk: affaires.com, Klett Verlag

4320-16 Marta TadrowskiMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 30. Sep. – 20. Jan., 12x Bethmannschule; € 150

Französisch 8Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4320-22 Daniel BonnardSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 12. Dez. – 13. Feb., 7x VHS Leipziger Straße; € 160

157


SPR

ACH

EN

Französisch 9Lehrwerk: Civilisation en dialogues – Niveau intermédiaire, Clé international

4322-10 Marta TadrowskiDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x Bettinaschule; € 160


4322-12 Süd Sylvain ReinhardDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x Carl-Schurz-Schule; € 160

Französisch 10 AuffrischungLehrwerk: Taxi 3 neu, Langenscheidt Verlag

4323-12 Alja Ould-BrahamMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

Französisch 10Lehrwerk: alter ego + B1, Max Hueber Verlag

4323-14 Caroline HerpinDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

Lehrwerk: Taxi 3 neu, Langenscheidt Verlag

4323-15 Cécile GräffMi, 09.15 – 11.30 Uhr, 09. Sep. – 20. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 160


4323-16 Danielle RothacherDo, 09.30 – 11.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

4323-18 Géraldine ParinotDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x VHS Sonnemannstraße; € 160

C1-C2

Französisch 11

• Cours de conversation (B2)Vous disposez d‘un bon niveau en francais et désirez entretenir vos connaissances dans une atmosphère décontractée. Ce cours vous offre la possibilité, une fois par semaine, d‘échanger sur des thèmes d‘actualité et de la vie quotidienne.

4324-10 Caroline HerpinDi, 10.15 – 12.30 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 160

• Conversation au gré des idéesVous disposez d’un niveau élevé en français, par-ticulièrement à l’oral. Ce cours vous permettra de vous immerger, le temps d‘une soirée, dans un bain linguistique naturel et spontané. En échangeant vos idées et en passant d‘un sujet à l‘autre, nous mett-rons ainsi vos acquis à profit pour mieux les améli-orer. Associer sérieux et plaisir, utiliser toutes sortes de documents incitant à la communication, voilà la recette du perfectionnement de votre français. Sans oublier la grammaire de temps en temps!

4324-12 Caroline HerpinMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Klingerschule; € 160

4324-14 Süd Caroline HerpinDo, 09.00 – 11.15 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x Seniorenresidenz Mainpark; € 160

Französisch 12Dans une atmosphère amicale, vous aurez l‘oc-casion d‘utiliser et de parfaire vos connaissances lexicales et grammaticales au cours de discussions dont les thèmes sont soit proposés (articles pa-raissant dans la „Revue de la Presse“), soit choisis pas les participants (sujets d‘actualité, vie pratique, voyages, histoire, films, livres...)

4325-10 Colette BardDi, 09.30 – 11.45 Uhr, 22. Sep. – 22. Dez., 12x VHS Leipziger Straße; € 130

4325-12 Nord Colette BardMi, 17.15 – 19.30 Uhr, 23. Sep. – 13. Jan., 12x Evangelische Miriamgemeinde; € 130

4325-14 Colette BardDo, 09.00 – 11.15 Uhr, 24. Sep. – 14. Jan., 12x VHS Leipziger Straße; € 130

• ecole buissonnière francophoneBalade à travers la culture francaise et l‘intercultura-lité franco-allemande au hasard des expositions de musées, de lectures diverses, de films ou d‘expérien-ces de vie de chacun. Au passage, nous rafraîchissons notre mémoire des mots et de la grammaire, mais l‘essentiel est d‘échanger des opinions.

4325-16 Nord Danielle RothacherMi, 09.30 – 11.45 Uhr, 23. Sep. – 13. Jan., 12x Sozialzentrum Marbachweg; € 130

GriechischA1

Sie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wich-tigen Alltagssituationen, damit Sie sich schnell auf Griechisch verständigen können. Dabei erlernen Sie die Grundlagen der Schrift und werden in wichtige Sitten und Gebräuche eingeführt.

Griechisch 1Lehrwerk: Kalimera neu, Langenscheidt Verlag Lektion 1 – 5

4351-02 Evangelia KalykakiDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x Klingerschule; € 170


4351-04 Elisabeth PaneliMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x Klingerschule; € 170


4351-06 Elisabeth MenelaouDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 195

Griechisch 4Lehrwerk: Kalimera neu, Langenscheidt Verlag ab Lektion 13

4351-08 Evangelia KalykakiDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x Klingerschule; € 195

A2/B1

Griechisch 5Lehrwerk: Kalimera neu, Langenscheidt Verlag ab Lektion 18

4351-10 Eleni MalisiovaMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Klingerschule; € 225

158

SprACHeN | FRANZöSISCH, GRIECHISCH

Griechisch 7Lehrwerk: Epikinoniste Ellinika Band 2, Verlag Deltos ab Lektion 8

4351-12 Eleni MalisiovaMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x Klingerschule; € 225

B2/C1

Griechisch KonversationSie lesen kleine Geschichten, Zeitungsartikel und leichte Lektüre, die Sie vorher im Kurs absprechen. Grammatikalische Phänomene werden bei Bedarf wiederholt.


4351-14 Elisabeth MenelaouMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 23. Sep. – 13. Jan., 12x Bettinaschule; € 180

AltgriechischAltgriechisch ist die Sprache, die am Anfang der europäischen Kultur steht. Bis heute wirkt sie durch die in ihr verfassten bedeutenden Werke der Welt-literatur auf unsere gesamte geistige und kulturelle Entwicklung.

Altgriechisch 3Lehrwerk: Hellas: Lehrgang des Griechischen, Lehr-buchband, C. C. Buchner, ab Lektion 27

4352-02 Dr. Ulrike ZimbrichMo, 18.45 – 20.15 Uhr, 05. Okt. – 25. Jan., 15x Bethmannschule; € 120

Altgriechisch 8Lehrwerk: Hellas: Lehrgang des Griechischen, Lehr-buchband, C. C. Buchner, ab Lektion 97

4352-04 Dr. Ulrike ZimbrichMo, 17.00 – 18.30 Uhr, 05. Okt. – 25. Jan., 15x Bethmannschule; € 130

Altgriechisch LektüreLehrwerk: Platon, Symposion, Aschendorff Verlag Schlussteil

4352-06 Dr. Ulrike ZimbrichDi, 17.15 – 18.45 Uhr, 06. Okt. – 26. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 155

HessischHessisch für „Hergeloffene“ und „eigeplackte“Für Anfänger und FortgeschritteneMundart und Dialekt finden wieder Gefallen und gelten nicht länger als rückständig, sondern vielmehr oft als liebenswert und sogar charmant. Wir befassen uns mit dem Hessischen, seinem Verbreitungsgebiet, den unterschiedlichen Varianten und seiner (tatsächlich vorhandenen) Orthographie und Grammatik, dazu mit dem sehr speziellen Wortschatz und der Aussprache und widmen uns dabei besonders dem Frankfurterischen und der Sachsenhäuser Mundart. Historische und aktuelle Texte, Film- und Tondo-kumente, ein Stadtrundgang als Entdeckungsreise zur Frankfurter Mundart, Theater im Goethehaus, Mundartkunst und selbstverständlich ein gemein-samer Besuch einer Apfelweinwirtschaft, wo Sie Ihre Sprachkenntnisse unter Beweis stellen können, sorgen für viel Abwechslung und verbinden Studium und Vergnügen. Folgen Sie uns auf den Spuren Goethes, Stoltzes und der Familie Hesselbach – und erleben Sie ein ganz besonderes Sprachgefühl!

4353-04 Katharina SchaafMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 12. Okt. – 14. Dez., 10x VHS Sonnemannstraße; € 90, Mat. Kosten € 8

HindiSie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wich-tigen Alltagssituationen, damit Sie sich schnell auf Hindi verständigen können. Dabei lernen Sie die Grundlagen der Schrift „Devanagari“ und werden in wichtige Sitten und Gebräuche eingeführt.

Hindi am WochenendeIndische Sprache und KulturSie erwerben elementare Sprachkenntnisse, die Ihnen helfen, sich auf Reisen in Indien oder im Umgang mit Indern zu verständigen. Dabei werden Sie nicht nur in die gesprochene und geschriebene Sprache „Devanagari“, sondern auch in wichtige Sitten und Gebräuche Indiens eingeführt.

Auch als Einstieg für Hindi 1 geeignet.

4354-50 Mridula SinghSa + So, 11.00 – 13.15 Uhr, 05. Sep. + 06. Sep., 2x VHS Sonnemannstraße; € 35

A1

Hindi 1Lehrwerk: Colloquial Hindi, Buch und CD, Taylor + Francis, Lektion 1 – 2

4354-52 Mridula SinghDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

Hindi 3Lehrwerk: Colloquial Hindi, Buch und CD, Taylor + Francis, Lektion 5 – 6

4354-54 Mridula SinghDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 14. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 195

159

SPR

ACH

EN

SprACHeN | ALTGRIECHISCH, HESSISCH, HINDI

B1

Sie bauen Ihre Vorkenntnisse (ca. 300 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben aus, so dass Sie sich in weiteren Alltagssituationen verständigen können. Das Lehrbuch wird ergänzt durch freie Texte aus Presse und Literatur.

Hindi 8Lehrwerk: Colloquial Hindi, Buch und CD, Taylor + Francis, Lektion: nach Absprache

4354-57 Mridula SinghMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225

IndonesischSie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wich-tigen Alltagssituationen, damit Sie sich rasch auf Indonesisch verständigen können. Darüber hinaus werden Sie in wichtige Sitten und Gebräuche des Inselstaates eingeführt.

Indonesisch am WochenendeEinführung in die gesprochene und geschriebene Sprache sowie in wichtige Sitten und Gebräuche Indonesiens. Auch als Einstieg für Indonesisch 1 geeignet.

Zusatzkosten: für Kopien Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs.

4359-50 Renny Oksyanti-FischerFr, 18.00 – 20.15 Uhr, 11. Sep. + 18. Sep., 2x Bethmannschule; € 35

Indonesisch 1Sie erwerben elementare Sprachkenntnisse, die Ihnen helfen, sich auf Reisen in Indonesien oder im Umgang mit Indonesiern zu verständigen. Dabei werden Sie nicht nur in die gesprochene und ge-schriebene Sprache, sondern auch in wichtige Sitten und Gebräuche Indonesiens eingeführt.


4359-52 Renny Oksyanti-FischerDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 08. Dez., 10x Gutenbergschule; € 120

Indonesisch 2Vorkenntnisse: ca. 30 Ustd.


4359-54 Renny Oksyanti-FischerMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 09. Dez., 10x Gutenbergschule; € 120

Indonesisch 3Vorkenntnisse: ca. 60 Ustd.


4359-55 Renny Oksyanti-FischerDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 10. Dez., 10x Gutenbergschule; € 130

IsländischA1

Isländisch 5am WochenendeDas Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs

4360-10 Dirk GerdesSa, 10.00 – 17.00 Uhr, So, 10.00 – 16.15 Uhr, 19. Sep. + 20. Sep., 31. Okt. + 01. Nov., 05. Dez. + 06. Dez., 16. Jan. + 17. Jan., 8x VHS Sonnemannstraße; € 300, Mat. Kosten € 3

A2

Isländisch 11am WochenendeDas Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs

4360-15 Dirk GerdesSa, 10.00 – 17.00 Uhr, So, 10.00 – 16.15 Uhr, 26. Sep. + 27. Sep., 7. Nov. + 8. Nov., 28. Nov. + 29. Nov., 6x VHS Sonnemannstraße; € 225, Mat. Kosten € 3

160

SprACHeN | INDONESISCH, ISLäNDISCH

ItalienischUnsere Sprachkurse sind nach den Kompetenz-stufen A1 bis C2 entsprechend dem Gemeinsa-men Europäischen Referenzrahmen für Sprachen sortiert. Innerhalb der Kompetenzstufen finden Sie unterschiedliche Kursformen:

• IntensivkurseWenn Sie beim Lernen möglichst schnell voran-kommen möchten, können Sie hier das Lernpens-um einer Kompetenzstufe (A1) in zwei Kursen durcharbeiten. Zwei kurze Blocks à 18 Unter-richtsstunden, 3x wöchentlich im November .

Kurse 1 – 2x wöchentlichIn der Regel über 12 oder 15 Wochen, vormit-tags, nachmittags, abends und am Wochenende. Kursbeginn im September und November

Kurse für Schnelllerner/-innenBesonders geeignet für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen in anderen romanischen Sprachen und Lerngewohnte. 10 Wochen, 1x wöchentlich. Kursbeginn im September und November

Konversationskurseauf B1+ und B2/C1 Niveau

pDL-KursePsychodramaturgie Linguistique

Bildungsurlaube• Italienische Woche A1 Teil.2

• Sprachstudienaufenthalt in Mailand (ab B1+) vom 04. – 11. Oktober



und dann ein telefonisches Beratungsgespräch: Tiziana Raimondo Telefon 069 212-37662 (Mo – Fr: 9 – 14 Uhr) E-Mail [email protected]


extras

Certificazione della Lingua Italiana (CeLI)Die VHS Frankfurt ist die hessenweit zuständige Prüfungsinstitution für die CELI (Certificazione Lingua Italiana) Prüfungen der Università Italiana per Stranieri.

Auf verschiedenen Niveaus (A1 bis C2) können Sie 2x jährlich die CELI ablegen, die als eine der besten Zertifizierungen der italienischen Sprache gelten.

Die Prüfungen finden in Frankfurt statt.

Anmeldung und Informationen: Tiziana Raimondo Telefon 069 212-37662 (Mo – Fr: 9 – 14 Uhr) E-Mail [email protected]

CELI-Prüfungstermine 2015: 22. Juni (Alle Niveaus), Anmeldeschluss: 30.April 23. November (alle Niveaus), Anmeldeschluss: 26. September Entgelt: € 140 Weitere Informationen, Anmeldeformulare und Übungstests: www.cvcl.it

pDL – Italienisch lernen einmal andersHaben Sie vor längerer Zeit Italienisch gelernt und meinen, inzwischen alles vergessen zu haben? Haben Sie seit kurzem Italienisch gelernt und Ihnen fehlen die Worte, wenn Sie sich ausdrücken möch-ten? Legen Sie Wert darauf, ausschließlich mündlich zu arbeiten und schnell verstehen und sprechen zu

lernen? Dann bietet Ihnen dieser Intensivkurs dazu eine optimale Möglichkeit an. Die Lernmethode PDL – Psychodramaturgie Lin-guistique – von Bernard Dufeu (Universität Mainz) und Marie Dufeu (Centre de Psychodramaturgie Mainz), eigens als Intensivmethode für den Fremd-sprachenunterricht mit Erwachsenen entwickelt, nutzt Erfahrungen aus der Lernpsychologie und der Dramaturgie, um in einem Umfeld ohne Lehrbuch in optimaler Atmosphäre zu oft unerwarteten Lernfort-schritten zu kommen. Der Schwerpunkt liegt auf dem gesprochenen Wort. Sie werden von einem Kursleitenden begleitet, der sich auf den individuellen Lernrhythmus und den Kenntnisstand der Teilnehmenden einstellt. Ent-spannungs- und Konzentrationsübungen schaffen eine ideale Lernsituation, in der Sprechhemmungen abgebaut und mehr Spontaneität und Sicherheit im freien Ausdruck erreicht werden.

Dies ist kein traditioneller Sprachunterricht, deshalb empfehlen wir Ihnen die Teilnahme an unserem kostenlosen Infoabend. Wir bitten um telefonische oder schriftliche Anmeldung zum Informations-abend bis spätestens 18. September. Die endgültige Anmeldung können Sie am Informationsabend vornehmen.

Weitere Information: Tiziana Raimondo Telefon 069 212-37662 (Mo – Fr: 9 – 14 Uhr) E-Mail [email protected] Internet www.psychodramaturgie.de

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken und eine Decke (auch zum Informationsabend).

Informationsabend

4401-13 Francesca Di StefanoFr, 18.00 – 20.15 Uhr, 25. Sep., 1x VHS Sonnemannstraße; Entgeltfrei

• Basiskurs

4401-14 Francesca Di StefanoFr, 17.00 – 21.00 Uhr, Sa, 09.30 – 17.00 Uhr, So, 09.30 – 14.30 Uhr, 06. Nov. – 08. Nov., 3x VHS Sonnemannstraße; € 120

• Aufbaukurs

4401-15 Francesca Di StefanoFr, 17.00 – 21.00 Uhr, Sa, 09.30 – 17 Uhr, So, 09.30 – 14.30 Uhr, 27. Nov. – 29. Nov., 3x VHS Sonnemannstraße; € 120

Informationen zu Sprachprüfungen und telc-Zertifikaten ab Seite 134.

161

SPR

ACH

EN

SprACHeN | ITALIENISCH

Bildungsurlaub

Italienische Woche 2 (A1)Sprache und Landeskunde für Teilnehmer/-innen mit elementaren Vorkenntnissen (ca. 40 Ustd). Sie festigen und erweitern Ihre Kenntnisse in Alltags-situationen und erarbeiten anhand authentischer Materialien ausgewählte Aspekte der italienischen Landeskunde. Lassen Sie sich beraten: Tiziana Raimondo Telefon 069 212-37662 (Mo – Fr: 9 – 14 Uhr) E-Mail [email protected]

Lehrwerk: BRAVISSIMO Corso d‘Italiano, Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM, Ernst Klett Verlag, Lektion 5 – 8

4402-16 e b Kursleiter/-innen TeamMo-Fr. 9.00-16.00 Uhr, 30. Nov. – 04. Dez. VHS Sonnemannstraße; € 220

Die partnerstadt Mailand entdeckenIn einer Kombination von Sprachunterricht (vor-mittags) und Projektarbeit (nachmittags) werden Sie das Leben in dieser bedeutenden Stadt Italiens unter vielen neuen Aspekten kennen lernen. Dabei können Sie Ihre erworbenen Sprachkenntnisse vor Ort anwenden und vertiefen. Diese Sprachstudienreise wird in Zusammenarbeit mit dem „Ufficio Relazioni Internazionali“ der Stadt Mailand durchgeführt und ist als Bildungsurlaub anerkannt.

Wir empfehlen diese Reise Italienischlerner/-innen ab Stufe 8/B1 (Vorkenntnisse mind. ca. 300 Unter-richtsstunden).

Informationen und Beratung: Tiziana Raimondo Telefon 069 212-37662 (Mo – Fr: 9 – 14 Uhr) E-Mail [email protected]

Reisegruppe: max. 10 Teilnehmer/-innen Kosten: Programm, Sprachunterricht, Organisation, Betreuung vor Ort € 200 Unterkunft: in sehr zentralen Uniresidenz (EZ/Bad ca. € 80/Nacht) Eigene Anreise

4402-18 e b N.N.Mo – Fr, 09.00 – 16.00 Uhr, 05. Okt. – 09. Okt., 5x € 200

regelangebotA1

Sie haben noch nie Italienisch oder eine andere romanische Sprache (Latein, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, etc.) gelernt und haben auch im Erlernen anderer Sprachen wenig Erfahrung. Am Ende dieser Kompetenzstufe (Ita-lienisch 1, 2, 3) können Sie vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Sie können sich und andere vorstellen und können auf Fragen dieser Art Antwort geben.

Italienisch Intensiv 1Anfänger/-innen ohne VorkenntnisseWenn Sie beim Lernen möglichst schnell vorankom-men möchten, können Sie durch unsere Intensivkur-se mit neuen Unterrichtsstunden pro Woche in nur vier Wochen das Lernpensum der Kompetenzstufen A1 (Italienisch 1 + 2) durcharbeiten. Sie lernen Grundsituationen des Alltags sprachlich zu meistern. Die gesprochene Sprache steht im Vordergrund. Wegen des raschen Arbeitsrhythmus ist regelmäßi-ger Kursbesuch unerlässlich.

Lehrwerk: BRAVISSIMO Corso d‘Italiano, Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM, Ernst Klett Verlag Lektion 1 – 4

4405-36 Ambrogio BossiMo + Di + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 02. Nov. – 12. Nov., 6x Klingerschule; € 90

Italienisch 1Lehrwerk: Chiaro! A1, Hueber Verlag Lektion 1 – 4

4405-37 N.N.Mo, 11.15 – 12.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 115

4405-38 N.N.Do, 14.00 – 15.30 Uhr, 05. Nov. – 03. März, 15x VHS Leipziger Straße; € 115

4405-39 Dr Ottavia NicoliniMo, 17.30 – 19.00 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x Bettinaschule; € 115

4405-40 Dr Ottavia NicoliniMo, 19.15 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x Bettinaschule; € 115

4405-41 West N.N.Di, 18.15 – 20.30 Uhr, 15. Sep. – 15. Dez., 12x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 135

Italienisch für Schnelllerner/-innenSchnelllerner 1Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen in einer anderen romanischen Sprache (Latein, Französisch, Spanisch, Portugiesisch etc.). Auch für Student/-innen und Schüler/-innen der Oberstufe geeignet. Wegen des raschen Arbeitsrhytmus sind regelmäßiger Kursbesuch und Hausarbeiten unerlässlich.

Lehrwerk: Domani 1, Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM, Alma Edizioni/Hueber Verlag Lektion 1 – 8

4405-85 N.N.Di, 18.45 – 21.00 Uhr, 22. Sep. – 22. Dez., 12x Bethmannschule; € 115

Lehrwerk: Azzurro neu, Ernst Klett Verlag Lektion 1 – 4

4405-86 Irene CaloiMi, 18.45 – 21.00 Uhr, 04. Nov. – 27. Jan., 10x Carl-Schurz-Schule; € 115

Italienisch Intensiv 2Anfänger/-innen mit geringen VorkenntnissenLehrwerk: BRAVISSIMO Corso d‘Italiano, Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM, Ernst Klett Verlag Lektion 5 – 8

4406-32 Ambrogio BossiMo + Di + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Nov. – 03. Dez., 6x Klingerschule; € 90


4406-33 Paola LarenzaMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 09. Sep. – 09. Dez., 12x Klingerschule; € 135

4406-34 Ambrogio BossiMi, 18.00 – 20.15 Uhr, 16. Sep. – 16. Dez., 12x VHS Leipziger Straße; € 135

4406-35 West Margherita ZelanteDo, 18.15 – 20.30 Uhr, 17. Sep. – 17. Dez., 12x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 135


4407-29 Cristina Burger-PioveraMi, 09.30 – 11.00 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 115

162


4407-30 Claudio AcriDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 22. Sep. – 22. Dez., 12x Klingerschule; € 135

4407-31 Massimo FagioliMi, 14.00 – 15.30 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 115

4407-32 Lorenza MazzocatoFr, 10.00 – 11.30 Uhr, 25. Sep. – 05. Feb., 15x VHS Leipziger Straße; € 115


Lehrwerk: Azzurro, Ernst Klett Verlag Lektion 4 – 7

4407-85 Margherita ZelanteDi, 18.45 – 21.00 Uhr, 15. Sep. – 15. Dez., 12x Carl-Schurz-Schule; € 135

Lehrwerk: Domani 1, Kurs- und Arbeitsbuch mit DVD-ROM, Alma Edizioni/Hueber Verlag Lektion 8 – 15

4407-86 Francesca SauliDo, 18.45 – 21.00 Uhr, 17. Sep. – 17. Dez., 12x Bethmannschule; € 135

A2

Am Ende dieser Kompetenzstufe (Italienisch 4, 5 und 6) können Sie Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z.B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkau-fen, Arbeit, nähere Umgebung). Sie können sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständi-gen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht.


4408-14 Francesca SauliMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 14. Dez., 12x Carl-Schurz-Schule; € 135

4408-15 Paola LarenzaMi, 17.00 – 18.30 Uhr, 09. Sep. – 20. Jan., 15x Klingerschule; € 115


Lehrwerk: Azzurro, Ernst Klett Verlag Lektion 8 – 10

4408-84 Irene CaloiMo, 18.45 – 21.00 Uhr, 21. Sep. – 07. Dez., 10x Bettinaschule; € 115


4409-05 Claudio AcriMo, 18.00 – 20.15 Uhr, 14. Sep. – 14. Dez., 12x VHS Leipziger Straße; € 135

4409-06 Dr Ottavia NicoliniFr, 10.00 – 11.30 Uhr, 18. Sep. – 29. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 115


4410-01 Cristina Burger-PioveraMi, 11.15 – 12.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 115

Lektion 8 – 10

4410-02 Valeria PorcaroDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 15. Sep. – 15. Dez., 12x Carl-Schurz-Schule; € 135

B1

Am Ende dieser Kompetenzstufe (Italienisch 7, 8 und 9) können Sie die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Sie können die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Sie können sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Sie können über Erfahrungen und Ereignisse

berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben.

Italienisch für Schnelllerner/-innenSchnelllerner 4Für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen in einer anderen romanischen Sprache (Latein, Französisch, Spanisch, Portugiesisch etc.). Auch für Student/-innen und Schüler/-innen der Oberstufe geeignet. Wegen des raschen Arbeitsrhythmus sind regelmäßiger Kursbesuch und Hausarbeiten unerlässlich.

Lehrwerk: Chiaro! B1, Hueber Verlag Lektion 1 – 4

4411-82 Massimo FagioliMo, 18.45 – 21.00 Uhr, 21. Sep. – 07. Dez., 10x Julius-Leber-Schule; € 115

Italienisch 8Lehrwerk: Chiaro! B1, Hueber Verlag Lektion 5 – 7

4412-01 Claudio AcriMo, 09.30 – 11.00 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 115

Italienisch für Schnelllerner/-innenFür Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen in einer anderen romanischen Sprache (Latein, Französisch, Spanisch, Portugiesisch etc.). Auch für Student/-innen und Oberschüler/-innen geeignet. Wegen des raschen Arbeitsrhythmus sind regelmäßi-ger Kursbesuch und Hausarbeiten unerlässlich.

• Schnelllerner 7Lehrwerk: Chiaro! B1, Hueber Verlag Lektion 8 – 10

4413-85 Lorenza MazzocatoDo, 18.45 – 21.00 Uhr, 24. Sep. – 10. Dez., 10x Bettinaschule; € 115

• Schnelllerner 8Lehrwerk: Azzurro più, Ernst Klett Verlag Lektion 5 – 6

4413-86 Paola LarenzaDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Sep. – 24. Nov., 10x Bethmannschule; € 115

163

SPR

ACH

EN


B1+

Italienisch 10Lehrwerk: Azzurro più, Ernst Klett Verlag

4414-07 West Pina Scoglio ChristmannMo, 18.15 – 19.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 115

Leichte KonversationSie haben lange mit einem Lehrwerk gearbeitet und möchten jetzt vor allem Ihre mündliche Sprechfer-tigkeit entwickeln und Grammatik in Schwerpunkten wiederholen und verfeinern. Mit kurzen authenti-schen Texten und Konversationsübungen werden Sie aktuelle Themen der italienischen Gesellschaft und Landeskunde erarbeiten.


4414-08 Francesca SauliMi, 18.15 – 19.45 Uhr, 23. Sep. – 09. Dez., 10x Klingerschule; € 80

B2/C1

I seguenti corsi affrontano temi specifici di gram-matica del livello superiore (concordanza dei tempi all‘indicativo e congiuntivo, uso dei passati, pronomi ecc.) e mirano ad una estensione ragionata del lessico attraverso il confronto con materiali autentici tratti dai siti dei principali quotidiani e dalla più recente produzione culturale (es. cinema). I corsi offrono ai partecipanti la possibilità di seguire e commentare le vicende italiane in tempo reale, come in Italia „con gli amici al bar in piazza“.

Italienisch 11 (B2)Lehrwerk: Nuovo magari B2, Kurs- und Arbeits-buch+Audio-CD, Hueber Verlag

4415-14 N.N.Mo, 19.15 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Fürstenbergerschule; € 130

4415-16 Paola LarenzaDi, 17.00 – 18.30 Uhr, 08. Sep. – 12. Jan., 15x Bethmannschule; € 130

4415-18 Lorenza MazzocatoMi, 19.00 – 20.30 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Bettinaschule; € 130

4415-19 Valeria PorcaroMi, 19.00 – 20.30 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Bethmannschule; € 130

Lehrwerk: Qua e là per l‘Italia, Hueber Verlag

4415-20 Cristina Burger-PioveraDo, 10.00 – 12.15 Uhr, 17. Sep. – 21. Jan., 14x VHS Leipziger Straße; € 155

Italienisch 12 (B2/C1)Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4417-09 Ambrogio BossiMi, 10.00 – 12.15 Uhr, 16. Sep. – 20. Jan., 14x VHS Sonnemannstraße; € 155

4417-10 Margherita ZelanteMi, 19.00 – 20.30 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Bethmannschule; € 130

Italienisch 13 (C1)Lehrwerk: Magari, Hueber Verlag

4419-07 Cristina Burger-PioveraDi, 19.00 – 20.30 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 130

4419-08 Massimo FagioliMi, 19.00 – 20.30 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 130

Italienisch 14 (C1)Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4420-05 Linda DenningerDo, 10.00 – 12.15 Uhr, 17. Sep. – 21. Jan., 14x VHS Leipziger Straße; € 155

JapanischWir bieten Sprachkurse sowohl für Anfänger/-innen als auch für Fortgeschrittene an. Mit A1, A2, B1, B2, C1 und C2 wird die jeweilige Sprachkompetenz be-schrieben, die Sie nach dem Europäischen Referenz-rahmen GER am Ende einer jeden Stufe erreichen. Ihre Kenntnisse in Hören, Lesen, Wortschatz und Grammatik können Sie in den JLPT-Prüfungen der Japan Foundation (Level 1 – 5) testen und weltweit anerkannte Zertifikate erwerben. Wir bereiten Sie in unseren Kursen darauf vor. Prüfungsinstitution: The Japan Foundation, Deutschland (www.jki.de) oder The Japan Foundation Köln (Telefon 0221 9405580)

extras

Unterwegs in FrankfurtDie Metropole Frankfurt auf Japanisch erkunden: bei einem Spaziergang durch das „Alte“ und „Neue“ Frankfurt erleben Sie die Stadt mit den Augen eines japanischen Touristen, beim Besuch der Klein-markthalle genießen Sie japanische Köstlichkeiten und erfahren viel Wissenswertes über japanische Kochkunst und Tischsitten. Dabei trainieren Sie das entsprechende Vokabular sowie das Hören und Sprechen in realer Umgebung.

Die Verköstigung ist nicht im Preis enthalten.

• Sa, 07. Nov., 10.00 Uhr, Kleinmarkthalle/ Liebfrauenberg

• So, 15. Nov., 11.00 Uhr, Escheinheimer Turm/Eingang Metropolis

4441-50 Tomoko TsurutaSa, 10.00 – 12.00 Uhr, So, 11.00 – 13.00 Uhr, 07. Nov. + 15. Nov., 2x € 25

Bildungsurlaub

Japanische WocheSprache und Landeskunde für Anfänger/-innen, auch mit geringen Vorkenntnissen. Sie erarbeiten landeskundliche Themen aus Geschichte, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Darüber hinaus werden Sie in die Grundlagen der japanischen Sprache und Schrift eingeführt.

164

SprACHeN | ITALIENISCH, JAPANISCH

Auch als Vorbereitung auf einen beruflichen oder touristischen Aufenthalt in Japan geeignet.

4441-55 b Tomoko TsurutaMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 16. Nov. – 20. Nov., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

regelangebot

Japanisch am Wochenendeeinführung in die japanische Sprache und KulturEinführung in die gesprochene und geschriebene Sprache sowie in wichtige Sitten und Gebräuche Japans. Auch als Einstieg für Japanisch 1 geeignet.

4441-58 Tomoko TsurutaFr, 18.00 – 21.15 Uhr, 04. Sep., 1x Bethmannschule; € 25

A1

Japanisch 1Sie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wich-tigen Alltagssituationen, damit Sie sich schnell auf Japanisch verständigen können. Dabei lernen Sie die Grundlagen der Silbenschrift Hiragana und werden in wichtige Sitten und Gebräuche eingeführt.

Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, Doitsu Center Ltd., Lektion 1 – 7


4441-60 Tomoko TsurutaMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

4441-61 Miwa Kanosue SchulerDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

4441-64 N.N.Fr, 18.30 – 20.45 Uhr, 18. Sep. – 29. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

4441-65 N.N.Sa, 10.00 – 12.15 Uhr, 10. Okt. – 09. Jan., 12x VHS Sonnemannstraße; € 150

Japanisch 2Sie erlernen die Grundlagen der Silbenschrift Katakana.

Voraussetzung: Grundlagen der Silbenschrift Hiragana.

Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, Doitsu Center Ltd., Lektion 8 – 14

4441-70 Noriko KreutzerSa, 12.30 – 14.45 Uhr, 12. Sep. – 09. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

4441-74 Yoko HosodaDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 170

4441-75 Noriko KreutzerFr, 18.30 – 20.45 Uhr, 18. Sep. – 15. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

Japanisch 3Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, Doitsu Center Ltd., Lektion 15 – 21

4441-78 Noriko KreutzerSa, 10.00 – 12.15 Uhr, 12. Sep. – 09. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 195

Japanisch 4Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band 1, Doitsu Center Ltd., Lektion 21 – 30

4441-76 Tomoko TsurutaDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Bethmannschule; € 195

A2

Sie bauen Ihre geringen Vorkenntnisse (ca. 130 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben aus, so dass Sie sich in weiteren Alltagssituationen verständigen können. Grundlagen der Silbenschriften Hiragana und Katakana werden vorausgesetzt. Am Ende der Stufe Japanisch 6 können Sie Ihre Kenntnisse im „Japanese Language Proficiency Test – Level 5“ der Japan Foundation prüfen und ein weltweit anerkanntes Zertifikat erwerben.

Japanisch 6Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band 2A, Doitsu Center Ltd., Lektion 6 – 10

4441-80 Ayako GonsaMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 225

Japanisch 6.2Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band 2A+2B, Doitsu Center Ltd. 2A: Lektion 9 – 10, 2B: Lektion 11 – 13

4441-85 Yoko HosodaDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 225

Japanisch 7Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band 2B, Doitsu Center Ltd., Lektion 11 – 15

4441-88 Miwa Kanosue SchulerMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Bethmannschule; € 225

Japanisch 8Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band 2B, Doitsu Center Ltd., Lektion 13 – 17

4441-89 Tomoko TsurutaDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225

B1/B2

Sie verbessern Ihre Sprachkompetenz (ca. 300 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, so dass Sie sich in einer Vielzahl von Alltagssituationen ver-ständigen können. Am Ende der Stufe Japanisch 10 können Sie Ihre Kenntnisse im „Japanese Language Proficiency Test – Level 4“ der Japan Foundation prüfen und ein weltweit anerkanntes Zertifikat erwerben.

Japanisch 12Sie bauen Ihre Vorkenntnisse (ca. 300 Ustd., ca. 100 Kanji) im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben aus, so dass Sie sich in weiteren Alltagssituationen verständigen können. Wer möchte, kann seine Kenntnisse nach Japa-nisch 12 in der JLPT Prüfung der Stufe 5 (Japan Foundation) testen und ein weltweit anerkanntes Zertifikat erwerben.

Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band 3B, Doitsu Center Ltd., ab Lektion 15

4441-90 Arno MoriwakiMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225

Japanisch 12+Japanische LektüreSie üben hauptsächlich das Leseverstehen anhand ausgewählter Kurzgeschichten.

Voraussetzung: ca. 500 Kanji Zusatzkosten: für Kopien

4441-92 Arno MoriwakiMi, 18.30 – 20.00 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 140

165

SPR

ACH

EN

SprACHeN | JAPANISCH

KoreanischSie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wich-tigen Alltagssituationen, damit Sie sich rasch auf Koreanisch verständigen können. Dabei lernen Sie die Grundlagen der Schrift „Hangul“ und werden in wichtige Sitten und Gebräuche eingeführt.

A1

Koreanisch 1Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4448-50 N.N.Sa, 10.15 – 12.30 Uhr, 12. Sep. – 09. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

4448-52 Jang-Won SohnMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Gutenbergschule; € 170

Koreanisch 2Vorkenntnisse: ca. 45 Ustd.

Lehrwerk: Koreanisch Sprachkurs Plus Anfänger, Cornelsen Verlag, Lektion 5 – 8

4448-55 Jang-Won SohnDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Gutenbergschule; € 170

A2

Koreanisch 3Vorkenntnisse: ca. 90 Ustd.

Lehrwerk: Koreanisch Sprachkurs Plus Anfänger, Cornelsen Verlag, Lektion 9 – 12

4448-58 Seung Yeon LeeMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 195

4448-59 Sophie Se-Hee LeeSa, 10.15 – 12.30 Uhr, 12. Sep. – 09. Jan., 15x Bethmannschule; € 195

B1

Koreanisch 8Sie können sich bereits in einer Vielzahl von Alltags-situationen recht gut verständigen. Hier vertiefen

Sie Ihre Kenntnisse, indem Sie Ihren Wortschatz erweitern, das Hör- und Leseverstehen sowie das flüssige und korrekte Sprechen trainieren.

Vorkenntnisse: ca. 310 Ustd. Zusatzkosten: für Kopien

4448-60 Jang-Won SohnDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Gutenbergschule; € 225

KroatischA1

Kroatisch 1Lehrwerk: Hrvatski za pocetnike 1, Hrvatska sveuci-lisna naklada, Zagreb, Lektion 1 – 4

4450-03 Natalija MannMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS im Mehrgenerationenhaus; € 170


4450-05 Sladjana PaskaljDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 170

A2/A2+

Kroatisch 4Lektion 13 – 16

4450-09 Sladjana PaskaljMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 195


4450-11 Sladjana PaskaljDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 225

A2/B1

Kroatisch KonversationKonverzacijski tecaj stupnja B1-B2 namijenjen je polaznicima koji se zele usavrsiti, a ve? dobro vladaju hrvatskim jezikom. Polaznici stjecu znanje ne samo o jeziku nego i o navikama i kulturi zemlje. Aktivno sud-jelujte u zanimljivim diskusijama i aktualnim temama te se oslobodite straha od komunikacije na hrvatskom jeziku. Poboljsajte Vase govorne vjestine zanimljivim, interaktivnim vjezbama i simulacijama odredenih

166

SprACHeN | KOREANISCH, KROATISCH

situacija. Tecajevi su posebno krojeni prema Vasim interesima pa mozete sami sugerirati teme.

Lehrwerk: Razgovarajte s nama, FF press, Zagreb

4450-12 Sladjana PaskaljMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 225

LateinLatein ist schön (ganz bestimmt)!Wollten Sie vielleicht schon immer Latein lernen und hatten bisher noch nicht die Gelegenheit? Oder haben Sie es schon einmal vergeblich probiert? Möchten Sie ihr vergessenes Latein wieder aufpolie-ren und dabei nicht alleine vorgehen? Ganz sicher: Latein ist erstens wunderschön und zweitens gut erlernbar. Vergessen Sie mögliche Vorbehalte und lassen Sie sich überzeugen.

Kommen Sie einfach zu unseren Kursen: wir werden Freude und Interesse an dieser einzigartigen Spra-che gemeinsam erleben!

Ein Anfängerkurs Latein 1 wird im Frühjahr 2016 angeboten.

Latein 3Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4453-10 Helga RanisDi, 18.30 – 20.00 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 115

Latein 5Zusatzkosten für Kopien. Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4453-12 Hildtraut HochsteinFr, 17.45 – 20.00 Uhr, 25. Sep. – 05. Feb., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225

MongolischMongolisch am Wochenendeeinführung in die mongolische Sprache und KulturSie erwerben elementare Sprachkenntnisse, die Ihnen helfen, sich auf Reisen in der Republik Mon-golei oder im Umgang mit Mongolen zu verständi-gen. Dabei werden Sie nicht nur in die gesprochene und geschriebene Sprache, sondern auch in wichtige Sitten und Gebräuche der Mongolei eingeführt.

4454-50 Purevjargal NyamaaSa, 14.00 – 17.15 Uhr, 07. Nov. + 14. Nov., 2x VHS Sonnemannstraße; € 50

NepaliNepali am Wochenendeeinführung in die nepalesische Sprache und KulturSie erwerben elementare Sprachkenntnisse, die Ihnen helfen, sich auf Reisen in der Republik Nepal oder im Umgang mit Nepalesen zu verständigen. Dabei werden Sie nicht nur in die gesprochene und geschriebene Sprache Devnagri, sondern auch in wichtige Sitten und Gebräuche Nepals eingeführt.

4455-51 Shiva AdhikariSa, 10.00 – 13.15 Uhr, 07. Nov. + 14. Nov., 2x VHS Sonnemannstraße; € 50

Buchen Sie Ihren Wunschkurs rund um die Uhr im Internet unter:www.vhs.frankfurt.de

167

SPR

ACH

EN

SprACHeN | LATEIN, MONGOLISCH, NEPALI

NiederländischA1

Niederländisch 1Lehrwerk: Welkom! Niederländisch für Anfänger, Lehrbuch mit Audio-CD, Klett Verlag, Lektion 1 – 4

4461-04 Mariëtte de VriesDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Klingerschule; € 170, Mat. Kosten € 3

Niederländisch 2Lehrwerk: Contact!, Lehrbuch, Cornelsen Verlag Lektion 5 – 8

4461-05 Teunis van de GriendMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Klingerschule; € 170

A2


4461-07 Sabine LehrDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Gutenbergschule; € 195


4461-09 Mariëtte de VriesMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Klingerschule; € 195

B1

Niederländisch 74461-11 Sabine LehrMi, 18.45 – 20.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Gutenbergschule; € 150

Niederländisch KonversationWilt u uw kennis van het Nederlands verder uitbrei-den? Of vindt u het gewoon leuk om Nederlands te blijven spreken, lezen en schrijven?

In deze cursus staat spreken centraal, maar er zal ook aandacht worden besteed aan lezen, luisteren, schrijven en grammatica. Er wordt gepraat over alledaagse onderwerpen, maar wij zullen ook bijv. aan de hand van kranten-artikelen gaan spreken over actuele onderwerpen, tradities en gewoonten in Nederland, over Ne-derlandse politiek, milieu, cultuur enz. U kunt zelf beslissen waarover u wilt praten. In een ontspannen sfeer hopen wij pittige discussies op te zetten.

Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs.

4461-13 Dieter MaennerMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 28. Sep. – 01. Feb., 15x Klingerschule; € 225

B2

Niederländisch am WochenendeWe lezen, beluisteren en vertalen teksten uit de roman „Tegenlicht“ van Esther Verhoef. We bespreken gebeurtenissen en belevenissen waa-rover verteld wordt en bekijken filmfragmenten. Met kleine oefeningen werken we ook aan woor-denschat, uitspraak, spelling en grammatica.

Lesboek: Esther Verhoef, Tegenlicht, Uitgeverij Anthos, ISBN 9789041424006 (€ 15).

4461-15 Martin van de RaktSa, 10.30 – 17.30 Uhr, 26. Sep., 31. Okt., 28. Nov.,16. Jan., 4x VHS Sonnemannstraße; € 160

NorwegischA1

Norwegisch 4Lehrwerk: Norsk for deg, Verlag Klett Lektion 12 – 14

4465-04 Jana UfermannDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 195

Norwegisch 5Lehrwerk: Norsk for deg, Verlag Klett Lektion 15 – 18

4465-05 Jana UfermannMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225

A2

Norwegisch 7Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs

4465-07 Jana UfermannDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225, Mat. Kosten € 3

B2

Norwegisch KonversationDette kurset er ment for alle som har gode grunnlag i norsk og vil lese, høre og bruke det norske språket. I hyggelig runde deler vi interesseren for Norges språklige og kulturelle emner og utvider ordforrådet. Blant annet tas det opp kort- eller sangtekster, artikler fra pressen, utvalgt film og mer som ønskes av deltakerne. Hjertelig velkommen!


4465-09 Jana UfermannMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225, Mat. Kosten € 3

168

SprACHeN | NIEDERLäNDISCH, NORWEGISCH

persischA1

Sie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wich-tigen Alltagssituationen, damit Sie sich schnell auf Persisch verständigen können. Dabei erlernen Sie die Grundlagen der Schrift und werden in wichtige Sitten und Gebräuche eingeführt.

persisches Wochenende 1einsteiger/-innenFür alle, die sich für den Iran als Land und Persisch als Sprache interessieren. Neben einer Einführung in Sprache und Schrift bildet die „interkulturelle Kommunikation im Iran“ den zweiten Schwerpunkt. Dazu werden folgende Themen behandelt:• Landeskundliche Informationen• Sprachrituale ( Begrüßungsrituale, Verhandlungs-

strategien, Trauerrituale etc.)• Gesprächsstile ( Direktheit/ Indirektheit, Umgang

mit Wahrheit etc.)


4468-02 Zahra GhaeniSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 05. Sep. + 06. Sep., 2x VHS Sonnemannstraße; € 65

persisches Wochenende 2einsteiger/-innenFür alle, die sich für den Iran als Land und Persisch als Sprache interessieren. Neben einer Einführung in Sprache und Schrift bildet die „interkulturelle Kommunikation im Iran“ den zweiten Schwerpunkt. Dazu werden folgende Themen behandelt:• Entscheidungsstruktur• Familienstruktur• Hochzeiten• Streitkultur• das Verhältnis zwischen Mann + Frau• Geschlechter im Islam


4468-03 Zahra GhaeniSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 12. Sep. + 13. Sep., 2x VHS Sonnemannstraße; € 65

persischer Workshop für AnfängerFür alle, die effektiv und schnell vorwärts kommen wollen: An neun Samstagen bewältigen Sie fast das gleiche Lernpensum wie in einem Abendkurs. Am Endes des Kurses können Sie lesen und schreiben

und sich im Alltag mit einfachen Sätzen zurecht finden.

Dieser Kurs ist auch geeignet für Muttersprachler, die gezielt lesen und schreiben lernen wollen. Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs.

4468-05 Faramarz Pour-AbbasaliSa, 10.00 – 13.45 Uhr, 26. Sep., 10. Okt., 07. Nov., 21. Nov., 05. Dez., 16. Jan., 30. Jan., 06. Feb., 13. Feb., 9x VHS Sonnemannstraße; € 195, Mat. Kosten € 3

persisch 1Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs.

4468-10 Faramarz Pour-AbbasaliMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Bettinaschule; € 170, Mat. Kosten € 3


4468-12 Zahra GhaeniDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Sep. – 19. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 195, Mat. Kosten € 3


4468-14 Sahar RahimiDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 195, Mat. Kosten € 3


4468-16 Faramarz Pour-AbbasaliMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Bettinaschule; € 195, Mat. Kosten € 3

A2


4468-18 Sahar RahimiMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 225, Mat. Kosten € 3

persisch KonversationGrundkenntnisse der Grammatik erforderlich Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs.

4468-20 Zahra GhaeniMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Julius-Leber-Schule; € 225, Mat. Kosten € 3

Qualität verbindet!VHS-Sprachkurse und telc- Prüfungen orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen.

• Zertifikate in elf Sprachen auf sechs Niveaustufen

• Die ideale berufliche und persönliche Weiterbildung

• International anerkannt bei Arbeitgebern und Hochschulen

• Flexible Prüfungstermine

• Top Preis-Leistungsverhältnis

telc-language tests:die Hausmarke der Volkshochschulenwww.telc.net

169

SPR

ACH

EN

SprACHeN | PERSISCH

polnischA1

Sie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wich-tigen Alltagssituationen, damit Sie sich schnell auf Polnisch verständigen können. Dabei erlernen Sie die Grundlagen der Schrift und werden in wichtige Sitten und Gebräuche eingeführt

polnisch 1Lehrmaterial nur unter folgender Adresse erhältlich:www.kolleg.eu/de/buchhandlung/Bestellformular.htmlSie benötigen das Lehrbuch und Übungsbuch I.

Lehrwerk: Hurra! Po Polsku 1, Lektion 1 – 3

4471-01 Agnieszka ElbrechtDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x Klingerschule; € 170

polnisch 2Lehrmaterial nur unter folgender Adresse erhältlich:www.kolleg.eu/de/buchhandlung/Bestellformular.htmlSie benötigen das Lehrbuch und Übungsbuch I sowie die Übungsgrammatik.


4471-03 Agnieszka PolonskaMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x Klingerschule; € 170



4471-11 Agnieszka ElbrechtMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x Klingerschule; € 195

B1


Lehrwerk: Hurra! Po Polsku Bd. 2

4471-13 Ewa BanachowiczDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x Bettinaschule; € 225

polnisch 12Lehrmaterial nur unter folgender Adresse erhältlich:www.kolleg.eu/de/buchhandlung/Bestellformular.html

Lehrwerk: Hurra! Po Polsku Bd. 2, ab Lektion

4471-15 Ewa BanachowiczDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x Klingerschule; € 225

B2/C1

polnisch KonversationZajmujemy sie oryginalnymi tekstami w jezyku polskim (prasa, literatura, poezja). W dialogach cwiczymy sytuacje z codziennego zycia w Polsce i oczywiscie poglebiamy wiedze w zakresie gramatyki.


4471-17 Agnieszka PolonskaMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 21. Dez., 12x Bettinaschule; € 155

Sprachen online lernen mit der Frankfurter VolkshochschuleSie möchten eine Fremdsprache interaktiv und intensiv lernen? Mit der Lernplattform Rosetta Stone® bieten wir Ihnen über das Internet absolute Flexibilität beim Sprachenlernen – überall und zu jeder Zeit.

• Sie gestalten individuell Ihre Lerninhalte vom Einsteiger- bis zum Expertenniveau.

• Sie haben Zugriff auf fachspezifische Inhalte, z.B. Buch-haltung/Finanzen, Personalwesen, Verwaltung Sekretariat, Handel, Marketing, Kundenservice, Informatik, Pharma- und Automobilindustrie.

• Sie können Ihre Lernfortschritte kontrollieren …

Jetzt kostenlos testen!Termine für kostenlose Kurztrainings und Infos unter www.vhs.frankfurt.de

170

SprACHeN | POLNISCH

portugiesischSie üben von Anfang an systematisch das Hörver-stehen und das freie Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben, je nach Bedarf im Alltag. Mit Erreichen der Stufe Portugiesisch 6 (Kompetenz-stufe B1 – GER, ca. 360 Unterrichtsstunden) werden Sie in der Lage sein, sich in den wesentlichsten Alltagssituationen zu verständigen. Sie können Ihre Kenntnisse im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben in der TELC-Prüfung „Português B1“ testen und ein international anerkanntes Zertifikat erwerben, das Ihnen gute Grundkenntnisse bescheinigt.s.a. Instituto Camões, Diploma de Português Língua Estrangeira PLE, www1.uni-hamburg.de/clpic

Informationen zum Zertifikat „Portugiesisch für Ausländer“ – CELPE bras unter: www.romanistik.uni-jena.de/

extras

Unterwegs in Frankfurt – passeando por Frankfurt (A2+)Die Metropole Frankfurt auf portugiesisch erlebenBei einem Spaziergang durch das „Alte“ und „Neue“ Frankfurt erleben Sie die Stadt mit den Augen eines portugiesisch-sprachigen Touristen, Sie entdecken die gastronomische Welt der LUSOFONIA in der Kleinmarkthalle und beschließen den Freitag Abend in typisch mediterraner Atmosphäre im „Centro Gallego“ – bei einem „copo“ und „petis-cos“. Dabei trainieren Sie portugiesisches Vokabular und das Freie Sprechen in realer Umgebung.

Die Verköstigung ist nicht im Preis enthalten.

• So, 11. Okt., 11 Uhr, Eschenheimer Turm/ Eingang Metropolis

• Fr, 13. Nov., 18 Uhr, Centro Gallego, An der Staufenmauer 14

4473-50 Kursleiter/-innen TeamSo, 11.00 – 13.00 Uhr, 11. Okt., Fr, 18.00 – 20.00 Uhr, 13. Nov., 2x € 25

Vamos cantar! (A2+)Sie singen – mit Gitarrenbegleitung – und bespre-chen Autor und Inhalt von ausgewählten Liedern der zeitgenössischen Musikszene Portugals (R. Veloso, Moura..), des lusofonen Afrikas (Angola:

Bastos, Pain) und Brasiliens (C. Veloso, Burque...). Dabei trainieren Sie v.a. Vokabular, Aussprache und das flüssige Sprechen.

4473-51 Paulo Sérgio Fernandes SilvaFr, 18.00 – 20.15 Uhr, 13. Nov. – 27. Nov., 3x VHS Sonnemannstraße; € 55

português no BarEinfache Konversation über Themen Ihrer Wahl in geselliger Runde – bei einem „copo“ und „petis-cos“ (nicht im Preis inbegriffen).

4473-52 N.N.Fr,18.00 – 20.00 Uhr, 09. Okt., 30. Okt., 20. Nov., 3x Treffpunkt: Centro Cultural Gallego, An der Staufenmauer 14; € 30

Bildungsurlaub

Brasilianische Woche A1Sprache und Landeskunde für Anfänger/-innen mit geringen/ohne Vorkenntnissen. Sie erwerben elementare Sprachkenntnisse bezogen auf wichtige Alltagssituationen, wobei Sie vor allem das Hören und Sprechen üben. Darüber hinaus erarbeiten Sie anhand von authentischem Textmaterial ausgewähl-te Aspekte der brasilianischen Landeskunde.

4473-55 b N.N.Mo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 19. Okt. – 23. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

regelangebotA1

Sie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wich-tigen Alltagssituationen, damit Sie sich schnell auf Portugiesisch verständigen können. Wählen Sie Ihre Wunsch-Variante: Europäisches oder Brasilianisches Portugiesisch ?

portugiesisch 1

• europäisches portugiesischLehrwerk: Olá Portugal!, Klett Verlag Lektion 1 – 5

4474-50 Filomena NoldDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Bettinaschule; € 170

4474-52 N.N.Mo, 18.30 – 20.45 Uhr, 02. Nov. – 01. Feb., 12x Bettinaschule; € 150

• Brasilianisches portugiesischLehrwerk: Oi, Brasil!, Hueber Verlag

4474-55 N.N.Mi, 19.00 – 21.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 170

4474-57 N.N.Mo, 18.30 – 20.45 Uhr, 02. Nov. – 01. Feb., 12x Elisabetenschule Pavillon D; € 150

portugiesisch 2

• europäisches portugiesischLektion 6 – 10

4474-61 Paulo Sérgio Fernandes SilvaDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 170


4474-66 Enaide HilseDo, 18.00 – 20.15 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 170

4474-67 Sivi-Silvana LorincziFr, 16.00 – 18.15 Uhr, 18. Sep. – 29. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 170

Gemeinsamer europäischer referenzrahmen (Ger)Mehr Informationen zu den Kompetenzstufen A1 – C2 finden Sie auf Seite 132

171

SPR

ACH

EN

SprACHeN | PORTUGIESISCH

A2

Sie bauen Ihre geringen Vorkenntnisse (ca. 100 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schrei-ben aus, so dass Sie sich in weiteren Alltagssituatio-nen verständigen können.

portugiesisch 3


4474-70 Paulo Sérgio Fernandes SilvaMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Carl-Schurz-Schule; € 195


4474-73 Sivi-Silvana LorincziMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Bettinaschule; € 195

portugiesisch 4


4474-75 Paulo Sérgio Fernandes SilvaMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Klingerschule; € 195

• Brasilianisches portugiesischLehrwerk: Oi, Brasil!, Hueber Verlag Lektion 16 – 18 u.a.

4474-76 Maria Fernanda d` Abreu GoettelMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 195

B1

Sie verbessern Ihre Sprachkompetenz (ca. 200 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, so dass Sie sich in einer Vielzahl von Alltagssituationen verständigen können. Am Ende der Stufe Portugie-sisch 6 können Sie – nach erfolgreich bestandener Prüfung – mit dem „Certificado de Português“ (TELC) einen europaweit anerkannten Nachweis für gute Grundkenntnisse erwerben.

portugiesisch 5

• Brasilianisches portugiesischLehrwerk: Novo Avenida Brasil 3, EPU/Klett Verlag Lektion 1 – 3

4474-80 Enaide HilseMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 225

portugiesisch 6

• europäisches portugiesischLehrwerk: Português XXI, Lidel Verlag, Bd. 3 Lektion 5 – 8

4474-85 Filomena NoldMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Bettinaschule; € 225

B2

Os cursos seguintes destinam-se àqueles que ja possuem conhecimento médio da língua portuguesa. Tratam-se de textos da civilização portuguesa e brasileira visando sobretudo aperfeicoar a sua com-petencia oral. Para tal serão usados artigos de jornais, revistas, canções ou textos literarios. Com base nos textos, será também feita uma revisão de algumas áreas gramaticáis. Quem quiser pode se preparar para a prova do „Certificado de Português“ (TELC) e conseguir um comprovante de conhecimentos básicos da Lingua Portuguesa reconhecido em toda Europa.s.a. Instituto Camões, Diploma de Português Língua Estrangeira PLE, www1.uni-hamburg.de/clpic

CELPE bras: www.romanistik.uni-jena.de/

portugiesisch 7Brasilianisches portugiesischLehrwerk: Novo Avenida Brasil 3, EPU/Klett Verlag Lektion 7 – 8 u.a.

4475-55 Sivi-Silvana LorincziMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Bettinaschule; € 225

portugiesisch 8Brasilianisches portugiesisch

4475-65 Enaide HilseDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 225

C1

Nos cursos aprende a entender e a exercitar textos literários complexos como também textos técnicos, a expressar-se fluentemente e de forma clara e estruturada em determinados temas atuais. Assim melhora o estilo e a escolha da palavra exacta.

portugiesisch 11Brasilianisches portugiesisch

4475-75 Maria Fernanda d` Abreu GoettelDo, 18.00 – 20.15 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 225

portugiesisch 12

• europäisches portugiesisch

4475-80 Vania Almeida StrobelDi, 19.45 – 21.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Klingerschule; € 150

• Brasilianisches portugiesisch

4475-85 Enaide HilseMo, 19.00 – 20.30 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 150

4475-86 Sivi-Silvana LorincziFr, 18.30 – 20.45 Uhr, 18. Sep. – 04. Dez., 10x VHS Leipziger Straße; € 150

172

SprACHeN | PORTUGIESISCH

russischA1

russisches Wochenendeeinsteiger/-innenFür alle, die sich für Russland als Land und Russisch als Sprache interessieren. Neben einer Einführung in die Grundlagen der Sprache und in die Schrift wer-den Wörter, einfache Sätze und Floskeln gelernt, die in Alltagssituationen nützlich sind. Der Sprachunter-richt wird durch landeskundliche Informationen über Russland ergänzt.


4480-03 Elena JacobSa + So, 10.00 – 17.00 Uhr, 10. Okt. + 11. Okt., 2x VHS Sonnemannstraße; € 60

russisch 1Lehrwerk: Otlitschno!, Hueber Verlag, Lektion 1 – 4

4480-04 N.N.Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Klingerschule; € 170

4480-05 N.N.Mo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x Klingerschule; € 170

russisch Lektüre A1russisch 1 mit authentischen TextenVoraussetzung: Alphabet-Kenntnisse Anhand ausgewählter authentischer Texte (Zei-tungsartikel, Kurzgeschichten, Gedichte – die Sie vorher im Kurs absprechen) bekommen Sie eine umfassende Einführung in die Welt der russischen Sprache und der russischen Kultur. Grammatikali-sche, lexikalische und landeskundliche Phänomene des Textes werden dabei erläutert und besprochen.

Auch geeignet als Begleitung/Ergänzung für einen Kurs mit Lehrbuch zur Unterstützung für intensives Lernen. Das Unterrichtsmaterial erhalten Sie im Kurs

4480-06 Elena JacobDo, 18.30 – 20.00 Uhr, 15. Okt. – 17. Dez., 10x VHS Sonnemannstraße; € 75

russisch 2Lehrwerk: Jasno!, Klett Verlag

4480-09 Lioubov TourianskaiaMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

russisch 3Lehrwerk: Otlitschno!, Hueber Verlag, Lektion 4

4480-11 Antonina Visnevskaja-TorresMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Klingerschule; € 195

4480-13 Maria FlockDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 195

A2

russisch 5Lehrwerk: MOCT 1, Klett Verlag, Lektion 8 + 9

4480-14 Elena JacobDi, 18.30 – 20.00 Uhr, 06. Okt. – 16. Feb., 18x Sa, 10.00 – 13.45 Uhr, 17. Okt., 1x Sa, 11.00 – 14.00, 07. Nov., 1x VHS Sonnemannstraße; € 225

russisch 6Lehrwerk: MOCT 1, Klett Verlag, Lektion 11 + 12

4480-19 Maria FlockDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Klingerschule; € 225

russisch 8Lehrwerk: Jasno!, Klett Verlag

4480-23 Lioubov TourianskaiaMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225

A2/B1

russisch 10Lehrwerk: Otlitschno! B1, Hueber Verlag

4480-25 Tatjana MakarovaMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Klingerschule; € 225, Mat. Kosten € 3

B1

russisch 11Lehrwerk: Otlitschno! B1, Hueber Verlag

4480-27 Tatjana MakarovaDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Klingerschule; € 225, Mat. Kosten € 3

SchwedischA1

Schwedisch 1Lehrwerk: Javisst, Max Hueber Verlag, Lektion 1 – 4

4483-03 Britt-Marie RobrechtDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Klingerschule; € 170

4483-04 N.N.Mo, 18.30 – 20.45 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 170

Schwedisch 2Lehrwerk: Javisst, Max Hueber Verlag Lektion 6 – 10

4483-05 Andrejus RaskazovasDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Bettinaschule; € 170

4483-07 Stina KjellgrenMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Klingerschule; € 170

A2


4483-09 Britt-Marie RobrechtMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Klingerschule; € 195

A2/B1


4483-11 Norbert KleinDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225

173

SPR

ACH

EN

SprACHeN | RUSSISCH, SCHWEDISCH

B1/B2

Schwedisch KonversationTycker du om att tala svenska? Om du vill förbättra och öva dig på att tala är du välkommen i kursen. Vi koncentrerar oss framför allt på att tala men läser också texter och jobbar lite med grammati-ken. Tidningsartiklar, svenska traditioner, låtar eller klassisk litteratur – det finns många ämnen vi kan prata om. Vi bestämmer i första lektionen vad vi ska göra konkret. Huvudsaken är att vi ha skoj att tala och diskutera i en bra atmosfär.

4483-13 Britt-Marie RobrechtDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225, Mat. Kosten € 3

SpanischUnsere Sprachkurse sind nach den Kompe-tenzstufen A1 bis C2 entsprechend dem „Ge-meinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ (GER) sortiert. Innerhalb der Kom-petenzstufen finden Sie viele unterschiedliche Kursformen.

IntensivkurseWenn Sie beim Lernen möglichst schnell voran-kommen möchten, können Sie hier das Lern-pensum in kürzerer Zeit durcharbeiten und die Kompetenzstufe B1 nach nur zwei (!) Semestern erreichen. Die Kurse Intensiv Plus+ erarbeiten den Lernstoff von A1 bis B1 in nur vier Kursen, setzen aber Erfahrung im Erlernen von Fremdsprachen voraus. Wir bieten Kurse am Vormittag, am Nachmittag, am Abend und am Wochenende an.

Kurse 1 – 2x wöchentlichUnsere Standardkurse haben eine Dauer von 12 bis 15 Wochen und beginnen im September und November. Wer im Erlernen von Fremd-sprachen weniger erfahren ist, sollte einen Kurs wählen, der 2x wöchentlich stattfindet.

AuffrischungskurseWollen Sie Ihre Kenntnisse der Stufen A1, A2 oder B1 wiederholen und festigen, bevor Sie einen Kurs der nächsthöheren Stufe besuchen? Auch wenn Sie länger pausiert haben, sind diese Kurse für Sie ideal. Mit einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wiedereinstieg in die spanische Sprache leichter.

WirtschaftsspanischAuf den Stufen B2 und C1 bieten wir berufsbe-zogenes Spanisch an: Während in den „Cursos“ Themen und Situationen aus dem beruflichen Alltag mit besonderer Systematik erarbeitet werden (s.a. Prüfungen der Handelskammer Madrid), eignet sich der Besuch der „Talleres“ zum Trainieren spezifischer Fertigkeiten wie z.B. Übersetzen, Handelsbriefe schreiben, Kommuni-zieren in einer Fachsprache.

TertuliaDiese Kurse orientieren sich nicht an einem Lehrwerk und müssen daher nicht ein festge-legtes Lernpensum mit bestimmten Lernzielen erarbeiten. Die Teilnehmer legen zusammen mit

Ihrer Kursleitung die inhaltlichen Schwerpunkte fest, die aus dem aktuellen Tagesgeschehen oder aus der Literatur stammen können. Neben dem Hören und Sprechen festigen und erweitern Sie hier natürlich auch Ihre Kenntnisse in Wortschatz und Grammatik. (Die Kosten für Fotokopien sind direkt bei der Kursleitung zu bezahlen.)

BildungsurlaubAuf verschiedenen Kompetenzstufen und zur Landeskunde verschiedener Länder der Hispania. Wer einen Intensivkurs sucht, kann auch einen Bildungsurlaub wählen. (Näheres unter „Bil-dungsurlaub“).

extrasHier finden Sie besondere Angebote, die Inter-essenten mit unterschiedlichen Vorkenntnissen ansprechen.

prüfungsangeboteIhre Kenntnisse im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben können Sie in Prüfungen testen und international anerkannte Zertifikate (TELC, DELE des Spanischen Bildungsministeriums, Certifi-cados/Diplomas der Spanischen Industrie- und Handelskammer) erwerben. Wir bereiten Sie in unseren Kursen darauf vor.

Informationen finden Sie hier: • www.telc.net • www.vhs-in-hessen.de • www.frankfurt.cervantes.es/de/dele.

DELE-Prüfungsinstitution: Instituto Cervantes




174

SprACHeN | SPANISCH

extras

Tertulia en el Bar (A2+)Einfache Konversation über Themen Ihrer Wahl in geselliger Runde – bei einer „copa“ und einer „tapa“ (nicht im Preis inbegriffen).

4500-53 N.N.Fr, 18.00 – 20.00 Uhr, 02. Okt., 06. Nov., 27. Nov., 3x Treffpunkt: Centro Cultural Gallego, An der Staufenmauer 14; € 30

Auffrischung A1 intensivWiederholung von Wortschatz und Grammatik der Stufen Spanisch 1 und 2.

Lehrwerk: Con Gusto A1 Trainingsbuch, Klett Verlag

4505-50 Ester Priego CastellanosMo – Fr, 19.00 – 21.15 Uhr, 07. Sep. – 11. Sep., 5x VHS Sonnemannstraße; € 60

Auffrischung A2 intensivWiederholung von Wortschatz und Grammatik der Stufen Spanisch 3 und 4.

Lehrwerk: Con Gusto A2, Tainingsbuch, Klett Verlag

4505-51 Desiree Garcia CardenasMo – Fr, 19.00 – 21.15 Uhr, 07. Sep. – 11. Sep., 5x VHS Sonnemannstraße; € 60

Auffrischung B1 intensivWiederholung von Wortschatz und Grammatik der Stufen Spanisch 5 und 6.

4505-53 Fernando EscancianoMo – Fr, 19.00 – 21.15 Uhr, 07. Sep. – 11. Sep., 5x VHS Sonnemannstraße; € 60

Bildungsurlaub

Sie können einen Bildungsurlaub auch anstelle eines Intensivkurses besuchen. Beachten Sie jedoch, dass die Inhalte nicht gänzlich mit denen eines Stan-dardkurses übereinstimmen, da im Bildungsurlaub die Landeskunde im Vordergrund steht. So können die Lektionen aus dem Lehrbuch nicht vollständig durchgearbeitet werden. – Die Belegung von zwei Bildungsurlaubswochen in Folge ist nur im Einzelfall nach eingehender Beratung möglich.Zur Gewährleistung einer optimalen Einstufung wer-den Test und/oder Beratung vorausgesetzt.

Spanische Woche A1Sie erwerben elementare Sprachkenntnisse bezogen auf wichtige Alltagssituationen, wobei Sie vor allem das Hören und Sprechen üben. Darüber hinaus erar-beiten Sie anhand von authentischem Textmaterial ausgewählte Aspekte der spanischen Landeskunde.

• Teil 1Sprache und Landeskunde für Anfänger/-innen ohne/mit geringen Vorkenntnissen.

Lehrwerk: Con Gusto A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, Lektion 1 – 6

4507-50 b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 19. Okt. – 23. Okt., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

• Teil 2Sprache und Landeskunde für Anfänger mit gerin-gen Vorkenntnissen in der spanischen Sprache (ca. 50 Ustd.).

Lektion 7 – 12

4507-51 b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 02. Nov. – 06. Nov., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

Karibische Woche A2Sie festigen und erweitern Ihre Spanisch-Kenntnisse in Alltagssituationen und erarbeiten – anhand au-thentischer Materialien – landeskundliche Aspekte ausgewählter Länder der Karibik.

• Teil 1Sprache und Landeskunde für Fortgeschrittene mit ca.100 Ustd. Vorkenntnissen in der spanischen Sprache.



• Teil 2Sprache und Landeskunde für Fortgeschrittene mit ca.150 Ustd. Vorkenntnissen in der spanischen Sprache.

Lektion 7 – 12


Lateinamerikanische Woche B1Sie festigen und erweitern Ihre Spanisch-Kenntnisse in Alltagssituationen und erarbeiten – anhand au-

thentischer Materialien – landeskundliche Aspekte ausgewählter Länder Lateinamerikas.

• Teil 1Sprache und Landeskunde für Fortgeschrittene mit ca. 250 Ustd. Vorkenntnissen in der spanischen Sprache.

Lehrwerk: Con Gusto B1, Lehr- und Arbeitsbuch, Ernst Klett Verlag, Lektion 1 – 6

4507-54 b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 23. Nov. – 27. Nov., 5x VHS Leipziger Straße; € 220

• Teil 2Sprache und Landeskunde für Fortgeschrittene mit ca. 300 Ustd. Vorkenntnissen in der spanischen Sprache.

Lektion 7 – 12

4507-55 b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 30. Nov. – 04. Dez., 5x VHS Sonnemannstraße; € 220

Mundo Hispánico B2Este „Bildungsurlaub“ se dirige a los que ya poseen conocimientos de español de aproximadamente 300 horas (nivel B1 – GER) y que quieren perfecci-onar su competencia comunicativa a nivel superior tratando a la vez diferentes temas de la civilización hispana: España, América Latina, África y más.

Lehrwerk: Prisma Avanza, Nivel B2, Hueber

4507-56 West b Kursleiter/-innen TeamMo – Fr, 09.30 – 16.30 Uhr, 07. Dez. – 11. Dez., 5x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 220

regelangebotA1

Sie möchten sich in kurzer Zeit in möglichst vielen Alltagssituationen in der spanischen Sprache ver-ständigen können? Bei uns trainieren Sie vor allem das Hören und Sprechen, in geringerem Maße auch das Lesen und Schreiben. Wiederanfänger/-innen bitten wir, den Einstieg in einen Kurs der Stufen Spanisch 2 bis Spanisch 4 zu prüfen, da der Beginn „von Anfang an“ häufig nicht nötig ist. Für den Wiedereinstieg eignen sich auch die Auffrischungskurse der Kompetenzstufen A1, A2 und B1. Ein Kurswechsel ist nach Kursbeginn nur in seltenen Fällen möglich.

Spanisch 1 intensiv plus+Mit dem Lehrwerk „Rapido“ kommen Sie noch weiter. Teilnehmer dieser Kurse sollten nicht nur

175

SPR

ACH

EN

SprACHeN | SPANISCH

hochmotiviert, sondern auch lernerfahren sein und bereits mehrere Fremdsprachen beherrschen. Regelmäßige Teilnahme und häusliche Nacharbeit sind unbedingt erforderlich.

Lehrwerk: Rápido Neu, Lehr- u. Arbeitsbuch, Ernst Klett Verlag, Lektion 1 – 5

4510-52 Mercedes Perez GarciaMo + Mi, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Sep. – 28. Okt., 16x VHS Leipziger Straße; € 185

Spanisch 1 intensivHier kommen Sie schneller voran. Mit dem Besuch von zwei aufeinander folgenden Intensivkursen erreichen Sie die Kompetenzstufe A1 in nur einem Semester.


4511-50 N.N.Sa, 10.00 – 15.30 Uhr, 12. Sep. – 21. Nov., 7x Bethmannschule; € 165

4511-51 Carola Olga del Rio de FriedrichMo + Mi + Fr, 09.30 – 12.45 Uhr, 14. Sep. – 09. Okt., 12x VHS Sonnemannstraße; € 185

4511-52 N.N.Mo – Do, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 08. Okt., 16x VHS Sonnemannstraße; € 185

4511-55 N.N.Sa, 10.00 – 15.30 Uhr, 07. Nov. – 19. Dez., 7x Bethmannschule; € 165

4511-56 N.N.Mo + Mi + Fr, 09.30 – 12.45 Uhr, 09. Nov. – 04. Dez., 12x VHS Sonnemannstraße; € 185

4511-57 N.N.Mo – Do, 19.00 – 21.15 Uhr, 09. Nov. – 03. Dez., 16x VHS Sonnemannstraße; € 185

Spanisch 11 – 2x wöchentlichLehrwerk: Con Gusto A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, Lektion 1 – 6

4512-50 N.N.Mo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Klingerschule; € 175

4512-51 Begoña Saenz MarinDi, 10.00 – 12.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

4512-52 Süd N.N.Di, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Carl-Schurz-Schule; € 175

4512-54 N.N.Di, 18.00 – 20.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 175

Lektion 1 – 4

4512-55 N.N.Do, 19.00 – 21.15 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 175

Lektion 1 – 6

4512-56 West N.N.Mi, 18.15 – 20.30 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 175

4512-57 N.N.Mo + Mi, 18.00 – 19.30 Uhr, 28. Sep. – 18. Jan., 24x Bettinaschule; € 185

4512-59 N.N.Mo + Mi, 19.30 – 21.00 Uhr, 28. Sep. – 18. Jan., 24x Bettinaschule; € 185

4512-60 N.N.Mo + Mi, 16.00 – 18.15 Uhr, 09. Nov. – 18. Jan., 16x VHS Leipziger Straße; € 185

4512-61 N.N.Di + Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 10. Nov. – 19. Jan., 16x Gutenbergschule; € 185

Spanisch 2In den Kursen der Stufe Spanisch 2 werden Sie u.a. auch auf die telc-A1-Prüfung vorbereitet, die Sie auf Wunsch zu Semesterende ablegen können. Mit dem Zertifikat dokumentieren Sie Ihren Lernstand nach standardisierten Kriterien. Näheres erfahren Sie im Kurs oder unter www.vhs-in-hessen.de

Spanisch 2 intensiv plus+Lehrwerk: Rápido Neu, Lehr- u. Arbeitsbuch, Ernst Klett Verlag, Lektion 6 – 10

4520-52 Mercedes Perez GarciaMo + Mi, 18.30 – 20.45 Uhr, 09. Nov. – 20. Jan., 16x VHS Leipziger Straße; € 185

Spanisch 2 intensivLehrwerk: Con Gusto A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, Lektion 7 – 12

4521-50 Süd Claudia Blijham-SieversMo + Mi, 19.00 – 21.15 Uhr, 07. Sep. – 11. Nov., 16x Carl-Schurz-Schule; € 185

4521-55 Carola Olga del Rio de FriedrichMo + Mi + Fr, 09.30 – 12.45 Uhr, 09. Nov. – 04. Dez., 12x VHS Sonnemannstraße; € 185

4521-56 N.N.Mo – Do, 19.00 – 21.15 Uhr, 09. Nov. – 03. Dez., 16x VHS Sonnemannstraße; € 185


4522-50 Nubia Keyko Aguila BurgosMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 175

4522-51 Carola Olga del Rio de FriedrichMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 175

4522-53 Zaida Godoy NavarroDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Bettinaschule; € 175

4522-54 Carola Olga del Rio de FriedrichDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Gutenbergschule; € 175

4522-56 Rosa Maria Perdiguero RodriguezMi, 10.15 – 12.30 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Abendgymnasium; € 175

4522-57 Beatriz Alexandra ArenasMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 175

4522-59 Eugenia Escandón-BeckmannDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 175

4522-70 West Reynier Perez HernandezMo, 18.15 – 20.30 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 175

A2

Sie bauen Ihre geringen Vorkenntnisse (ca. 100 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben so weit aus, dass Sie sich in zusätzlichen Alltagssituationen verständigen können. In Ihrem eigenen Interesse bitten wir Sie, vor Buchung eines Kurses von unserem Test- und Beratungsangebot Gebrauch zu machen. Ein Kurs-wechsel ist nach Kursbeginn nur in seltenen Fällen möglich.

Spanisch 3 intensivHier kommen Sie schneller voran. Mit dem Besuch zweier aufeinander folgender Intensivkurse er-reichen Sie die Kompetenzstufe A2 in nur einem Semester.

176

SprACHeN | SPANISCH


4530-50 N.N.Mo + Mi + Fr, 09.30 – 12.45 Uhr, 14. Sep. – 09. Okt., 12x Abendgymnasium; € 185

4530-52 Nubia Keyko Aguila BurgosDi – Fr, 19.00 – 21.15 Uhr, 15. Sep. – 09. Okt., 16x Bethmannschule; € 185

4530-55 Carola Olga del Rio de FriedrichMo + Mi + Fr, 09.30 – 12.45 Uhr, 11. Jan. – 05. Feb., 12x VHS Sonnemannstraße; € 185

4530-56 N.N.Mo – Do, 19.00 – 21.15 Uhr, 11. Jan. – 04. Feb., 16x Bethmannschule; € 185


4532-50 Joaquina Moreno de CamposMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Bettinaschule; € 175

4532-51 Nubia Keyko Aguila BurgosDi + Do, 16.00 – 18.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Nov., 16x VHS Leipziger Straße; € 185

4532-52 Ester Priego CastellanosDi, 18.00 – 20.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Klingerschule; € 175

4532-53 Claudia Blijham-SieversDi, 18.00 – 20.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Klingerschule; € 175

4532-55 Eleonora D‘AuriaMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 175

Lektion 5 – 8

4532-57 Fernando EscancianoMi, 18.00 – 20.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 175

4532-58 Rosa Maria Perdiguero RodriguezFr, 10.00 – 12.15 Uhr, 18. Sep. – 29. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

Lektion 1 – 6

4532-70 West C. Tonantzin MandujanoMo, 18.15 – 20.30 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 175

Spanisch 4 intensivLehrwerk: Con Gusto A2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, Lektion 7 – 12

4541-50 N.N.Sa, 10.00 – 15.30 Uhr, 12. Sep. – 31. Okt., 7x VHS Leipziger Straße; € 165

4541-52 Julia Angelica Escolar de GrubenMo + Mi + Fr, 09.30 – 12.45 Uhr, 14. Sep. – 09. Okt., 12x VHS Sonnemannstraße; € 185

4541-53 Alejandro L. Flores BustamanteMo – Do, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 08. Okt., 16x VHS Sonnemannstraße; € 185


4542-55 Elena Sandoval MartinMo + Mi, 18.30 – 20.00 Uhr, 14. Sep. – 09. Dez., 22x Julius-Leber-Schule; € 175

4542-56 Zaida Godoy NavarroMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 175

4542-57 Beatriz Alexandra ArenasMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Gutenbergschule; € 175

B1

Sie verbessern Ihre Sprachkompetenz (ca. 200 UStd) im Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, so dass Sie sich in einer Vielzahl von Alltagssituationen verständigen können. Nach Beendigung der Stufe B1 können Sie mit der erfolgreich bestandenen Prüfung „telc Español B1“ einen europaweit anerkannten Nachweis für gute Grundkenntnisse erwerben. In Ihrem eigenen Interesse bitten wir Sie, vor Buchung eines Kurses von unserem Test- und Bera-tungsangebot Gebrauch zu machen. Ein Kurswechsel ist nach Kursbeginn nur in Ausnahmefällen möglich.

Spanisch 5 intensivHier kommen Sie schneller voran. Mit dem Besuch zweier aufeinander folgender Intensivkurse er-reichen Sie die Kompetenzstufe B1 in nur einem Semester. Fortsetzung bei Bedarf.

Lehrwerk: Con Gusto B1, Lehr- und Arbeitsbuch, Ernst Klett Verlag, Lektion 1 – 6

4551-50 Julia Angelica Escolar de GrubenSa, 10.00 – 13.15 Uhr, 12. Sep. – 28. Nov., 11x VHS Leipziger Straße; € 175

4551-55 Eleonora D‘AuriaSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 07. Nov. – 19. Dez., 7x VHS Leipziger Straße; € 165

Spanisch 51 – 2x wöchentlichLehrwerk: Con Gusto B1, Lehr- und Arbeitsbuch, Ernst Klett Verlag, Lektion 1 – 6

4552-50 N.N.Mo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 175

4552-51 Eleonora D‘AuriaDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Bettinaschule; € 175

4552-53 Alejandro L. Flores BustamanteDo, 09.45 – 12.00 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

Spanisch 6 intensivLehrwerk: Con Gusto B1, Lehr- und Arbeitsbuch, Ernst Klett Verlag, Lektion 7 – 12

4561-53 Claudia Blijham-SieversSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 12. Sep. – 31. Okt., 7x VHS Sonnemannstraße; € 165

Spanisch 61 – 2x wöchentlichLehrwerk: Con Gusto B1, Lehr- und Arbeitsbuch, Ernst Klett Verlag, Lektion 7 – 12

4562-50 Begoña Saenz MarinMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

4562-55 Maria Rosario Dueñas García de PolaviejaDo, 18.00 – 20.15 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Bettinaschule; € 175

4562-56 Eleonora D‘AuriaDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Bettinaschule; € 175

B2

Posibilidad de preparación para los examenes de Telc B2 (MCRE) o de DELE B2 (Ministerio de Educación de España). A los niveles B2 a C2 Usted podrá perfeccionar su capacidad comunicativa en castellano y elegir el sistema de aprendizaje más adecuado: Opción 1: usted perfecciona el castellano hablado y escrito sistematicamente en base a un manual – con progresión definida.

177

SprACHeN | SPANISCH

SPR

ACH

EN

Opción 2: usted perfecciona el castellano hablado y escrito sistematicamente en base a un manual – sin mucha prisa. Opción 3: usted estudia el castellano de manera más flexible, adaptada a los intereses del grupo (tertulia) – y sin libro de estudios, pero en base a textos autenticos de la actualidad mundial – entren-ando sobre todo el debate libre, integrando ocasio-nalmente ejercicios de estructuras gramaticales.Zur Gewährleistung einer optimalen Einstufung empfehlen wir unsere kostenlose Beratung (s. Online-Test, Sprachenberatung am Donnerstag).

Spanisch 7Lehrwerk: Agencia ELE 5, B2.1, Lehrbuch, SGEL/Hueber Verlag, Lektion 1 – 4

4570-50 Ester Priego CastellanosSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 12. Sep. – 31. Okt., 7x VHS Leipziger Straße; € 165

4570-55 Eleonora D‘AuriaMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 175

4570-56 Alejandra Fuentes de DiazMi, 19.00 – 21.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Bettinaschule; € 175

Spanisch 8Lehrwerk: Agencia ELE 5, B2.1, Lehrbuch, SGEL/Hueber Verlag, Lektion 5 – 8

4576-50 Rosa Maria Perdiguero RodriguezDi, 10.00 – 12.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

4576-51 Fernando EscancianoDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

4576-70 West Jesica Abanto PortugalDi, 18.15 – 20.30 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 175

Spanisch 9Lehrwerk: Prisma Nivel Intermedio: Fusión B1+B2, Lehrbuch, edi numen Verlag, unidad 11 – 15

4580-50 Alejandro L. Flores BustamanteSa, 10.00 – 15.30 Uhr, 12. Sep. – 21. Nov., 7x VHS Leipziger Straße; € 165

4580-52 Ester Priego CastellanosMi, 18.00 – 20.15 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

Lehrwerk: Agencia ELE 6, B2.2, Lehrbuch, SGEL/Hueber Verlag, unidad 1 – 4

4581-50 Süd Fernando EscancianoMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Carl-Schurz-Schule; € 175

Spanisch 10Lehrwerk: Prisma Nivel Intermedio: Fusión B1+B2, Lehrbuch, edi numen Verlag, unidad 16 – 20

4585-50 Begoña Saenz MarinDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Bethmannschule; € 175

Spanisch B2 reciclajeA base de un material nuevo Usted repite y entrena el vocabulario y la gramática del nivel B2.


4585-60 Begoña Saenz MarinDo, 09.45 – 12.00 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

Tertulia B2/11En ambiente agradable charlamos sobre temas actuales y mejoramos así la comprensión auditiva/escrita y la expresión oral.

4585-70 West Beatriz EndersMo, 18.15 – 20.30 Uhr, 21. Sep. – 25. Jan., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 175

C1

Spanisch 11Posibilidad de preparación para los examenes de DELE C1 (Ministerio de Educación de España).

Lehrwerk: nuevo Prisma, Nivel C1, edinumen Lektion 1 – 4

4590-50 Silvia SingerDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Bettinaschule; € 175

Tertulia C1En ambiente agradable charlamos sobre temas actuales y mejoramos así la comprensión auditiva/escrita y la expresión oral.

4595-51 Alejandro L. Flores BustamanteMi, 09.45 – 12.00 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

4595-70 West Maria VazquezDo, 18.15 – 20.30 Uhr, 24. Sep. – 04. Feb., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 175

Spanisch 12Lehrwerk: nuevo Prisma, Nivel C1, edinumen Lektion 5 – 8

4596-50 Ester Priego CastellanosMo, 19.00 – 21.15 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

4596-52 Rosa Maria Perdiguero RodriguezDo, 10.00 – 11.30 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 120


4596-70 West Margarita HeynrichsDi, 18.15 – 20.30 Uhr, 22. Sep. – 26. Jan., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 175

4596-72 West Maria VazquezMi, 18.15 – 20.30 Uhr, 23. Sep. – 03. Feb., 15x BIKUZ – Bildungs- und Kulturzentrum; € 175

C2

Tertulia C2En ambiente agradable charlamos sobre temas actuales y mejoramos así la comprensión auditiva/escrita y la expresión oral.

4597-50 Felisa Martínez de HinrichsMi, 09.30 – 11.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 175

Spanisch C2Lehrwerk: nuevo Prisma, Nivel C2, edinumen Lektion 1 – 4

4597-52 Silvia SingerDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x VHS Sonnemannstraße; € 175

Wirtschafts-Spanisch

Cursos y TalleresEn el sector de Español Comercial usted podrá ele-gir entre dos tipos de cursos: en los cursos de nivel 7 (B2) a 12 (C1) se tratarán temas y situaciones de la vida laboral, entrenando no solo un vocabulario comercial específico sino también el uso correcto de estructuras gramaticales de nivel superior. Al final tendrá la posibilidad de prepararse para los examenes de la „Camara de Comercio de Madrid“ (Certificados Básico B2 y Superior C1). En los talleres se desarrollarán destrezas específicas habilitando a los alumnos para actuar adecuada-mente en un determinado ámbito profesional.

Para más informaciones: www.camaramadrid.es

178

SprACHeN | SPANISCH

Cursos de español Comercial (B2-C1)

• español 7 (B2)Lehrwerk: Colegas 2, Klett Verlag, Lektion 1 – 3

4598-50 Claudia Blijham-SieversDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 17. Sep. – 22. Okt., 6x VHS Sonnemannstraße; € 90

• español 8 (B2)Lektion 4 – 6

4598-52 Claudia Blijham-SieversDo, 19.00 – 21.15 Uhr, 05. Nov. – 10. Dez., 6x VHS Sonnemannstraße; € 90

Talleres: Destrezas especiales (B2-C1)

• Correspondencia y TraducciónEn este taller usted adquirirá vocabulario y destre-zas específicas para poder escribir y traducir cartas y/o textos comerciales.

4598-54 N.N.Sa, 14.00 – 16.15 Uhr, 07. Nov. – 05. Dez., 5x VHS Sonnemannstraße; € 70

• Burocracia cotidiana: tramites y algo más...Este taller le ayudará a dominar situaciones de la vida cotidiana cuando contacte con organismos españoles. Se escogerán situaciones prácticas: empadronamiento y residencia, compraventa y arrendamiento de inmuebles, situaciones ante no-tarías, registros de la propiedad, comisarías, bancos etc. Se ejercitará la lectura de textos específicos, se elaborará un vocabulario adecuado a la temática y a la situación y se practicará mediante simulaciones y juegos de rol para poder actuar adecuadamente en situaciones reales. Además recibirá información sobre los pasos necesarios a tomar para lograr sus fines.

En español.

4599-50 Elena Sandoval MartinDi, 19.00 – 21.15 Uhr, 03. Nov. – 01. Dez., 5x VHS Sonnemannstraße; € 70

SwahiliA1

Swahili 1Sie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wichtigen Alltagssituationen, damit Sie sich rasch auf Swahili verständigen können. Darüber hinaus werden Sie in wichtige Sitten und Gebräuche eingeführt.


4601-10 Laura KaluzaMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Okt. – 20. Jan., 11x VHS Sonnemannstraße; € 125

Swahili SchnupperwochenendeSie erwerben elementare Sprachkenntnisse, die Ihnen helfen, sich auf Reisen zu verständigen. Dabei werden Sie nicht nur in die Sprache, sondern auch in wichtige Sitten und Gebräuche des Landes eingeführt.


4601-11 Laura KaluzaFr, 17.00 – 19.15 Uhr, Sa, 10.00 – 12.15 Uhr, So, 14.00 – 16.15 Uhr, 13. Nov. – 15. Nov., 3x VHS Sonnemannstraße; € 50

B1

Swahili AuffrischungSie möchten Ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen? Auch wenn Sie elementare Grundkennt-nisse besitzen, aber länger pausiert haben, ist dieses Angebot für Sie ideal. In einem Auffrischungskurs gelingt Ihnen der Wiedereinstieg in die Sprache: der Schwerpunkt liegt auf Aktivierung und Erweiterung des Wortschatzes und Förderung des Sprechens.


4601-12 Laura KaluzaMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Okt. – 20. Jan., 11x VHS Sonnemannstraße; € 165

ThaiA1

Thai 1Lehrwerk: Sanùg sabaai, Lehrbuch, Ernst Klett Verlag, Lektion 1 – 3

4602-50 N.N.Di, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Elisabetenschule Pavillon D; € 170

4602-51 Orapim BernartSa, 10.00 – 12.15 Uhr, 12. Sep. – 16. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 170

Thai 2Vorkenntnisse: ca. 45 Ustd.

Lehrwerk: Sanùg sabaai, Lehrbuch, Ernst Klett Verlag, Lektion 4 – 6

4602-55 Benjama AnantapongMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Gutenbergschule; € 170

Thai 3Vorkenntnisse: ca. 90 Ustd.

Lehrwerk: Sanùg sabaai, Lehrbuch, Ernst Klett Verlag, Lektion 7 – 8

4602-57 Benjama AnantapongDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Gutenbergschule; € 195

A2

Sie bauen Ihre elementaren Vorkenntnisse (ca. 220 Ustd.) im Hören, Sprechen, Lesen und Schrei-ben aus, so dass Sie sich in weiteren Alltagssituatio-nen verständigen können.

Thai 6Zusatzkosten: für Kopien.

4602-60 Benjama AnantapongDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 22. Dez., 15x VHS Sonnemannstraße; € 225

Thai 7Vorkenntnisse: ca. 240 Ustd. Zusatzkosten: für Kopien

4602-65 Orapim BernartSa, 13.00 – 15.15 Uhr, 12. Sep. – 16. Jan., 15x VHS Leipziger Straße; € 225

179

SPR

ACH

EN

SprACHeN | SWAHILI, THAI

TschechischA1

Sie üben vor allem das Hören und Sprechen, aber auch das Lesen und Schreiben – in einigen wich-tigen Alltagssituationen, damit Sie sich schnell auf Tschechisch verständigen können. Dabei erlernen Sie die Grundlagen der Schrift und werden in wichti-ge Sitten und Gebräuche eingeführt.

Tschechisch 1Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4607-10 N.N.Do, 18.30 – 20.45 Uhr, 08. Okt. – 28. Jan., 12x Gutenbergschule; € 140

Tschechisch 3Lehrwerk: Lídá Holá, Pavla Borilová, Cestina Expres A1/1, Arbeitsbuch und Anhang, Verlag Akropolis

4607-12 N.N.Mi, 18.30 – 20.45 Uhr, 07. Okt. – 27. Jan., 12x Gutenbergschule; € 160

B1

Tschechisch 10Lehrwerk: wird im Unterricht bekannt gegeben

4607-14 N.N.Do, 19.30 – 21.00 Uhr, 15. Okt. – 04. Feb., 12x Gutenbergschule; € 120

TürkischA1

Türkisch 1Lehrwerk: Kolay gelsin, Klett Verlag Lektion 1 – 4

4611-20 Demet MazmanogluDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Klingerschule; € 170

4611-21 Seyhan KarabörklüFr, 18.30 – 20.45 Uhr, 25. Sep. – 29. Jan., 13x Klingerschule; € 170

Türkisch 2Lehrwerk: Kolay gelsin, Klett Verlag Lektion 5 – 8

4611-22 Yonca CakarMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Klingerschule; € 170

4611-23 Seyhan KarabörklüDo, 18.30 – 20.45 Uhr, 17. Sep. – 28. Jan., 15x Klingerschule; € 170

Türkisch 4Lehrwerk: Kolay gelsin, Klett Verlag

4611-24 Seyhan KarabörklüDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Klingerschule; € 170

A2

Türkisch 6Lehrwerk: Kolay gelsin, Klett Verlag

4611-25 Yonca CakarMo, 18.30 – 20.45 Uhr, 14. Sep. – 18. Jan., 15x Klingerschule; € 195

B1

Türkisch 10Lehrwerk: wird im Kurs bekannt gegeben

4611-26 Yonca CakarDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Klingerschule; € 225

KonversationSie beschäftigen sich schon lange mit der türkischen Sprache und möchten nun, dass es auf einmal „klick“ macht und Sie „plötzlich Türkisch sprechen können“. Dann sind Sie in dieser Gruppe richtig. Denn hier wird der Fokus auf freiem Sprechen und Hören liegen. Sie werden verschiedene leichte Texte lesen, diese nacherzählen und mit Liedern und an-deren Hörtexten Ihr Hörverstehen trainieren. Es wird ausgewählte Themen geben, über welche Sie sich in der Gruppe frei austauschen können. Die beim Sprechen auftretenden grammatischen Probleme werden systematisiert und besprochen.

4611-27 Demet MazmanogluMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Bethmannschule; € 225

UngarischB1

Ungarisch 6Mindennapi életünk során a nyelvet – szóban és írásban egyaránt valamilyen kommunikációs helyzetben használjuk. Tanfolyamunk célja a következö készségek eltulajdonítása: Utazásai során a legtöbb szituációban elboldogul. Részt tud venni általános, érdeklödési körének megfelelö társalgás-ban. Egyszerü kifejezések segítségével tud beszélni eseményekröl, tervekröl, célokról.

4613-05 Eva KardosDi, 18.30 – 20.45 Uhr, 15. Sep. – 19. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 225

B2

Ungarisch 10Mindennapi életünk során a nyelvet – szóban és írásban egyaránt valamilyen kommunikációs hely-zetben használjuk. Tanfolyamunk célja a következö készségek eltulajdonítása: Könnyed folyékony társalgást tud kialakítani az anyanyelvi beszélövel. Ismert témákban világosan és érthetöen ki tudja fejezni magát. Véleményét érvekkel és ellenérvekkel tudja alátámasztani.

4613-07 Eva KardosMi, 18.30 – 20.45 Uhr, 16. Sep. – 27. Jan., 15x Julius-Leber-Schule; € 225

Buchen Sie Ihren Wunschkurs rund um die Uhr im Internet unter:www.vhs.frankfurt.de

180

SprACHeN | TSCHECHISCH, TÜRKISCH, UNGARISCH

05 sprachen 02 2015 - vielfalt-bewegt-frankfurt.de · tisch deutsch gelernt haben ... learn german...

Documents