愛舞台，掌聲響起2058

玉霞十六年的演唱生涯裡，所經歷的大小表演場合不

計其數，在剛加入「啄木鳥樂團」之初曾受僑委會邀請前

往東南亞各國作宣慰僑胞巡演，也在曾各大廳院、總統官

邸等大型演出中屢獲肯定，並曾與台北市立國樂團合作演

唱鄧麗君之成名曲，博得「小鄧麗君」之美譽。

2009年中華民國身心障礙者身心協會為玉霞舉辦「千

言萬語」個人音樂會，座位約一百多人的場地座無虛席，

演唱會邀請知名歌手蕭煌奇當貴賓，與玉霞同台高歌；姊

姊玉玲也上台與玉霞表演二重唱，深獲觀眾喝采。

2011年欣韻二重唱在網路上爆紅後，從台北市花卉博

覽會表演開始，屢獲民視、中視、壹電視、央視、浙江衛

．湖南經視－2012跨年錄影《一生一世閤家歡》

紅出街頭，舞台發光

059

視、雲南衛視、廈門廣電集團、湖南經視、TVBS等各大電

視節目之邀錄影演唱。

欣韻二重唱第一次上的台灣綜藝節目是中視陶子主持

的《陶子藝言堂》，因為陶子姊也是玉玲和玉霞的偶像，

當時接到這個邀約時，姊妹倆既興奮又期待，雖然之前也

有上過一些電視節目，但是第一次上週末的八點檔熱門時

段，這也代表她們的表演開始受到關注。

至於欣韻二重唱首次前往中國大陸參加電視節目錄

影的始末，曾經傳得沸沸揚揚，其實最先收到的邀請是來

自於浙江衞視的《快樂藍天下》，但由於央視也同時來邀

約，兩個節目的錄影時間幾乎是相同的，才造成內地新聞

媒體大肆報導關於玉霞的表演搶人大戰，傳出玉霞與央視

簽了合約，導致浙江衞視首播的重頭戲換人等等言論。其

實當初央視只發出了邀請函，玉霞並未簽定任何合約條

款，純粹只是錄影時間上的安排被央視拔得頭籌。媒體繪

聲繪影的報導讓欣韻二重唱初次體驗到人紅事非多。

2011年8月，玉霞受邀至中國大陸的《優酷牛人盛典》網

路直播節目參加演出，除了演唱知名的鄧麗君歌曲外，首次

有機會展現其歌唱才藝，演唱不同類型的歌曲，當時玉霞知

名度已於內地火紅，表演當天粉絲網友關注即已破四百萬，

且演出的內容深獲觀眾好評，邀演單位也非常滿意。

愛舞台，掌聲響起2060

2012年7月13日浙江衛視首播《中國好聲音》，節目壓

軸關鍵一戰紅遍兩岸三地，玉霞以一曲鄧麗君的《獨上西

樓》深獲四位大師級老師──庾澄慶、劉歡、那英、楊坤

的青睞；玉霞最後選擇成為那英老師的團隊，同時登上兩

岸電視及平面媒體的新聞報導，知名度又大為提升。台灣

各大電視台節目、網路頻道及各類活動爭相邀約演出，欣

韻二重唱就此踏上演藝生涯的新里程碑。

街頭走唱出身的玉霞，不但登上了電視，甚至登上了

一般演藝歌星都難以企及的大舞台。1999年9月8日玉霞受

．玉霞於浙江衞視《快樂藍天下》節目

演出

．玉霞於優酷網《牛人盛典》表演

061

邀在中正紀念堂的國家音樂廳《用心看世界──愛盲音樂

會》中演出；2011年中秋節受邀參加《2011北京──逍遙

月色華僑華人藝術家中秋音樂會》，此節目每年都由北京

市演出公司主辦，邀請許多海內外的知名音樂藝術家，在

頂級的北京人民大會堂場地演出。當天由中國廣播電影交

響樂團（將近七十多位樂手）為玉霞伴奏，並演唱了《夜

來香》及《但願人長久》兩首曲子，同台演出的還有多位

各領域音樂藝術家，如女高音孫秀葦、薩克斯演奏家範聖

琦、小提琴演奏家朱丹、中國廣播電影交響樂團指揮範燾

等，佳評如潮。

．北京人民大會堂「逍遙月色華僑華人藝術家

中秋音樂會」彩排舞台一隅

愛唱歌，音樂天使3116

正常明眼人學習唱歌，總是缺少不了看著歌譜與歌詞

練唱，但對玉霞來說，如同學習樂器一般，學習唱歌的訣

竅也是用心去記憶；不同的是，樂器靠的是觸摸記憶，歌

唱則是靠聆聽的記憶。多年來，玉霞練就了超凡過人的記

憶力，保守估計至少有一千首以上，所以總能從容應付客

人點歌，偶爾碰到不會唱的歌，她會先將歌名記下來，回

家後再進行研究及練習。

玉霞練唱一首新歌最快也要二到三天，首先要將歌

詞的內容及意境融會貫通，掌握歌曲的邏輯與道理，其次

才是背歌詞，最後還得處理樂器演奏的部分。遇到最難的

一首歌是鄧麗君小姐的《我只在乎你》日文版，曾經讓她

苦練一個月。因為玉霞不懂日文，因此聽不出歌詞內容涵

意，為了學會這首經典之作，她請了一位日文老師，逐字

逐句發音並解釋，玉霞憑著聆聽的記憶背頌下來；短短的

一首歌，實際耗費的心力是不足為外人道。

為了把握時間練歌，從早期的卡匣卡帶到CD、DVD光

碟，再到現在的MP3，玉霞靠著多種的隨身播放器隨時練

習，用壞的播放器已不知凡幾；近年來，玉霞則開始使用

電腦與朋友們切磋歌藝，玉霞用的電腦與一般人使用的電

腦差別在於螢幕，她必須靠盲人點字系統（簡稱：超點系

統）來代替顯示器。（註）

閉上眼，聽到音樂的純粹

117

．玉霞聽歌及練歌的情形

愛唱歌，音樂天使3118

玉霞早期練唱經常是獨自一人埋頭苦練，在姊姊玉玲

加入演唱陣容後，玉霞除了練習自己的部分，也需要練習

玉玲的伴奏及和聲部分。工作分量看似變重了，但其實在

表演現場（尤其是街頭演出時，時間經常長達六到九個小

時）有玉玲可以和她輪流演唱，便能減輕嗓子的使用量，

同時也多了一些二重唱的變化，增加了表演豐富性。

同樣的，對正常明眼人來說，看著樂譜、盯著琴鍵彈

琴，是學習音樂自然的過程，當視覺感官無法作用時，觸

覺、聽覺與心的感受力須更加敏銳。玉霞剛開始學習彈琴

時，必須先靠雙手慢慢去觸碰每一個琴鍵，藉著不斷的練

習與記憶，讓自己慢慢熟悉每一個琴鍵的位置，所花費的

時間比正常人多了數倍。

「當你對樂器有了感情，自然就能與樂器合一。」玉

霞撫摸著她的「御用」電子琴這樣說。這台市面上已經買

不到的古董級電子琴，伴隨著玉霞闖蕩過無數大小表演，

一同在街頭受著風吹日曬雨淋，期間還送修了無數次；對

玉霞來說，這是她的第二生命。

雖然也曾買過新型的電子琴，但因為新型電子琴是針

對明眼人所設計，電子琴上的液晶顯示面板對玉霞而言毫

無用處，反而不如舊款的按鍵式鍵盤來得熟悉。所以新的

電子琴買沒多久，就被束之高閣，一晾就是三年；後來才

119

透過網路拍賣，轉讓給有緣人。幸運的是，同樣透過了網

路，找到另一台與舊款的廠牌型號一模一樣的電子琴，而

且還是九成新的狀態。玉霞總算是找到了一台備用品了，

暫時不用擔心萬一舊琴突然離她而去的話會不知如何是

好，家人開玩笑的說，有了新琴後，玉霞再彈個二十年也

沒問題。

和聲是音樂呈現上相當重要的一個環節，能有效豐富

歌曲內涵，是有志於發展音樂的人都必須學習的。玉霞剛

開始學和聲的時候，是用一支直笛、二台錄音機去串聯聲

音；先錄直笛的聲音成一個音軌，再錄唱歌的聲音成另一

軌，然後將兩者串聯起來，變成一首完整的歌曲。

她也曾經試過串連好幾個音軌，但在只有二台錄音

機的條件下，要如何串聯好幾軌呢？玉霞先錄好兩軌的和

聲，再用完成的和聲當成一軌，去和另一軌新的聲音合錄

起來；就這樣，她最高記錄曾經錄了十幾軌，共有三、四

部和聲，並且每部都有兩個音，就如同錄音室編曲的概念

一般。用這樣簡單的方式完成的和聲錄製，當然品質與專

業錄音室的水準有落差，但能用這麼簡陋的設備完成和聲

錄製已經是難能可貴，讓人不得不佩服她這方面的天分與

毅力。

愛唱歌，音樂天使3120

從學習樂器到想辦法自行錄製和聲，玉霞展現的堅強

毅力、耐性與決心，令人動容。她要讓所有人知道，即使

天生有所缺陷的人，只要不畏艱苦，肯付出、肯努力，也

能取得比一般人更高的成就。

註 超點系統是由淡江大學專為盲人開發的，除了點

字系統外，還有語音朗讀功能的「導盲鼠」，來

輔助電腦系統的操作。

愛作夢，永不放棄4144

玉霞的歌聲總是令許多人驚為天人，但也很多人在循

聲看見演唱者時，因為與腦海裡想像的有落差，而感到吃

驚；玉霞的外貌甚至成為早期簽約發片的阻礙。年輕時，

玉霞也在意過他人的言論批評，甚至於曾經躲在家中不想

出門；但經歷了人生的許多歷練與考驗之後，現在的她會

一笑置之，感謝別人的指教。對玉霞來說，堅持自己對音

樂的熱愛，往理想前進，才是人生值得花費心力追求的目

標。在音樂道路上，她已經堅持了十六年，不因自己容貌

的問題阻礙她追求理想，反倒是用她那美妙的歌聲，來觸

動你我的心靈、征服你我的聽覺。

玉霞一出生，只能看見一片黑暗，從來就看不到什

麼是美麗、什麼是醜陋，什麼是七色的彩虹。她認為人的

外貌是與生俱來，並不是自己能夠選擇決定的；雖然現代

的醫學美容很進步，大可以用後天的方式來改變自己的容

貌，但如此有損身體髮膚受之父母的行為，從來不列入她

的選擇。

用眼睛看，只能看見表面；用心去看，才能深刻體

會。批判他人外表美醜的人，通常都是直觀的用眼睛看世

界，忽略了心靈的判斷能力。慶幸的是，大部分的朋友都

是能夠用心看世界的人，大家紛紛為玉霞發聲相挺，讓她

備感窩心，也成為她歌唱動力來源的一部分。

堅持，是人生最美的風景

145

從街頭藝人變成線上歌手的夢想，欣韻二重唱已經

達成了，但姊妹倆下一步更大的夢想，是希望唱出一首屬

於自己的代表作。畢竟在街頭表演時，都是演唱他人的歌

曲，其中很多曲調、歌詞都已深植人心，聽眾的共鳴及接

受度自然比較高，欣韻二重唱頂多只能用自己的方式重新

詮釋；但成為發片歌手後，如何將一首聽眾陌生的全新歌

曲唱入人心，是另一種挑戰。

．欣韻二重唱於「台北最HIGH新年城：2013跨年晚會活動」開場表演

愛作夢，永不放棄4146

欣韻二重唱長久以來都是在街頭現場演唱他人的歌

曲，剛開始進入錄音室磨練時，姊妹倆花了一番時間去適

應，期間也感到有點挫折感，因為除了演唱環境不同，要

改變唱法，還得與製作團隊磨合；要磨出一首好歌，每一

句歌詞、每一個字、每一個音都必須到位，還得用不同的

情感方式去詮釋、演唱，再從中挑出最佳的成果，付出的

時間與心力超乎玉玲和玉霞的想像。

面對這些難關時，欣韻二重唱總是想到她們背後有許

多歌迷的支持與期待，姊妹倆咬緊牙關、無論如何也要撐

過去。還有些人並不看好她們的發展，傳出欣韻二重唱會

成為一片歌手的流言，玉玲和玉霞並不因此感到氣餒，反

而發揮出街頭謀生的韌性，努力的證明自己給這些人看。

山爬到一半了，總不能半途而廢，要能登頂，唯有

持之以恆。成為線上歌手的機運並不是每個人都可以獲得

的，為了實現更大的夢想，並且不辜負歌迷們的支持，欣

韻二重唱同心齊力的排除萬難，在歌藝上力求精進，用她

們堅強的毅力繼續勇往直前，希望能夠發行一片又一片的

專輯，期許自己的歌唱事業永續發展，並以成為歌壇上的

長青樹為最終目標。