06-04-2011 kutchh
DESCRIPTION
ftz÷k Ãkkuxo þeÃk rçkÕzªøk yLku çkúufªøk Þkzo çkLkkðþu ¼w s {kt {¤u ÷ e yu M k.xe.Lke çku X f{kt rLkýo Þ ÷u ð kÞku þku ¼ kÞkºkk{kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt ÷ku n kýk Mk{ksLkk ¼kEyku yLku çknu L kku òu z kÞk hksfkuxÚke Mkkzk yrøkÞkh rf÷kuLke Mkktf¤ ÃknuheLku ÃkËÞkºkk fhe hnu÷k swMkçk¼kE Lkshu Ãkzu Au CMYK CMYK WEDNESDAY, 6 APRIL 2011 nkSÃkeh Ëwh ni òLkk sYh ni, Mkkihk»xÙLkk WÃk÷uxkÚke rhûkk{kt nkSÃkeh Lkef¤u÷k Þkºkeyku Lkshu Ãkzu AuTRANSCRIPT
CMYK
CMYK
WEDNESDAY, 6 APRIL 2011SANDESH : RAJKOT10
MkhÃkt[kuyu LkkurxMk ykÃke fkÞoðkne fhðkLke hnuþu
çkkçkkyu nwf{ fÞkuo yux÷u ÃkËÞkºkkyu Lkef¤e Ãkzâku Awt
ykuðh÷kuz ðknLkku Ãkh hkuf ÷kððk ¾uzqíkkuLke ½kftz÷k Ãkkuxo þeÃk rçkÕzªøk yLku çkúufªøk Þkzo çkLkkðþu
Wsðýe: fåA¼h{kt ËrhÞk÷k÷ sÞtíke rLk{eíku ®MkÄe Mk{ks îkhk ykÞku ÷k÷, Íw÷u÷k÷ Lkkhk MkkÚku ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼ws, økktÄeÄk{, {wtËhk MkrníkLkk þnuhku{kt ®MkÄe Mk{ksu ykhkæÞ Ëuð Íw÷u÷k÷ sL{ sÞtríkLke Wsðýe «Mktøku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk, {nkykhíke ÞkuS níke. su{kt hksÞ{tºke ðkMký¼kEykneh, ÄkhkMkÇÞ rLk{kçkuLk yk[kÞo, fuÃkexe [uh{Lku Ãke. ze. ðk½u÷k, r{Lk÷çkuLk ¼kLkwþk÷e, fLkiÞk÷k÷ fuð÷hk{kýe, Lkkhe¼kE ÃkheÞkýe Mkneík rMkÄe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.
rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hksfw{khçkurLkðk÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤u÷eíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuLkeçkuXf{kt ðneðx{kt økríkrþ÷íkk÷kððk MkrníkLkk rðrðÄ {wËk [[koÞkníkk. su{k ËçkkýLkku {wËku {níðLkkuhÌkku níkku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe
çkurLkðk÷u íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke fu,rsÕ÷kLkk 10 íkk÷wfkLkk yLkuføkúk{eý rðMíkkhku{kt {kuxk «{ký{kts{eLkkuLkk Ëçkkýku fhðk{kt ykÔÞknkuðkLke VrhÞkËku íktºk Mk{ûk ykðe AuyLku yk ytøku íkk÷wfk fûkkyu íkÚkk
økúk{ Ãkt[kÞík îkhk WËkþeLkíkkMkuððk{kt ykðe hne Au íÞkhu,ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëçkký nxkðkuyr¼ÞkLk fhðk{kt ykðu, su {kxuMktçktrÄík økk{Lkk MkhÃkt[kuyuËçkkýfkhkuLku LkkuxeMk ykÃkðkLkehnuþu.
¼ws íkk. 5fåALkk MkkuÿkýkLkk þnuLkþkn
nkSÃkeh ð÷eLkk {u¤kLkwt ykÞkusLkfhkÞwt nkuðkÚke ÞkºkeykuLku çkkçkkLkeËhøkknu Ãknkut[ðk yuMk.xe. íktºkuðÄkhkLke çkMkku ËkuzkððkLkku {¤u÷eçkuXf{kt rLkýoÞ fÞkou níkku.
¼ws ¾kíku fåA yuMk. xeLkk ík{k{zuÃkku {uLkusuh íkÚkk þk¾k yæÞûkkuLke{¤u÷e çkuXf{kt {u¤k rLkr{¥ku Ëhhkus8Ãk sux÷e ðÄkhkLke çkMkku ËkuzkððkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt.
çkuXf çkkË {krníke ykÃkíkkrð¼køkeÞ rLkÞk{f ÷¾ÄrhÞkyusýkÔÞwt níkwt fu rsÕ÷k {Úkf ¼ws¾kíkuLkk zuÃkku{ktÚke 7{e íkkhe¾Úke
Ëhhkus Ãk0 økkzeyku þY fhkþu.WÃkhktík{kt fåALkk ík{k{ zuÃkku{ktÚkeËirLkf ðÄkhkLke çkuÚke ºký çkMkku þYfhðkLke zuÃkku {uLkushkuLku Mkw[Lkk ykÃkeníke. {u¤k{kt ÞkrºkfkuLku Ãknkut[ðkíku{s Ãkhík ykððk{kt Mkh¤íkk hnu íkuòíkLkk Mk{Þu økkzeyku ËkuzkððksýkÔÞwt níkwt.
{u¤kLkk xÙkrVfLku Ãknkut[e ð¤ðkçkkfeLkk rsÕ÷k{ktÚke 4Ãk çkMkku{tøkððk{kt ykðþu çkkfeLke fåALkeçkMkku Yxku fÞktf y{wf zuÃkkuLkk ÷kuf÷Yx hË fhkþu.
ÞkrºkfkuLke Mkíkík yðhsðh nþuíÞkt MkwÄe Mkøkðz ykÃkðkLkwt sýkðkÞwtníkwt.
¼ws íkk. 5¼ws íkk÷wfkLkk Mkw¾Ãkh økk{{kt
÷kux ˤðkLke [¬eLkk Ône÷{ktMkkzeLkku Auzku ykðe síkk yuf{rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.
òýðk {¤íke {krníke {wsçkMkw¾Ãkh{kt V÷kuhr{÷ ÄhkðíkkçknkËwhrMktn òzuòLkk ÃkíLkeßÞkuíMkLkkçkk (W.ð. 31)yu ÷kux
ˤðk {kxu [k÷íke [¬eLke Mðe[ çktÄfhðk økÞk, íÞkhu íkuLke MkkzeLkku AuzkuyíÞtík MÃkezÚke Vhíkk [¬eLkkÔne÷{kt ðªx¤kE síkkt íkuLku {kÚkk{ktøkt¼eh Eò ÚkE níke Mkkhðkh yÚkuoÃkrhðkhsLkku íkuLku ¼wsLke S. fu.sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt ÷E ykÔÞk níkk.íÞkhu hkºku Mk{Þu Vhs ÃkhLkk íkçkeçkuíku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.
¼ws íkk. 5: Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{eíkk÷wfkLkk fXeðkzk økk{ ÃkkMku xuBÃkku çkMkMkkÚku yÚkzkíkk fåALkk ©{SðeykuLkuEòyku Ãknkut[e nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. òýðk {¤íke {krníke {wsçk hkÃkhíkk÷wfkLkk y÷LkÃkwh økk{Lkk ¾uzqíkkuxuBÃkku{kt SYLke økwýku ¼he ŸÍkøktsçkòh{kt ðu[ký yÚkuo sE hÌkk níkkíÞkhu Mk{e - nkrhs nkEðu Ãkh ykðu÷kfXeðkzk LkSf Ëu÷{k÷ ËhøkknuÚkeÔnkuhk Mk{ksLkk ÷kufkuLku ÷E nkSÃkehsðk Lkef¤u÷e ÷fÍhe çkMkLku
xuBÃkk[k÷fu rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkwøkw{kðíkkt MkkEzLkk Ãkz¾u xfhkELku ÃkÕxe{khe síkk xuBÃkk{kt Mkðkh A ÷kufkuLkuEò ÚkE níke su{kt çku ÔÞrõíkLku økt¼ehheíku ½ðkÞk níkk. EòøkúMíkku{ktnehk¼kE rðhk¼kE fku¤e 30,MktsÞ¼kE ¼e¾k¼kE fku¤e hÃk,EòøkúMík {wfuþ¼kE {kunLk¼kE fku¤eh0, {LkS økku÷kS fku¤e 30,«¼w¼kE {nkËuð¼kE fku¤e hÃk,rfíkeo¼kE ¼e{k¼kE fku¤e hÃkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.
{kÄkÃkh{kt fw{fw{ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkkuÃkkxkuíMkð WsðkÞku níkku.
Vkuxku : fkiþef AktÞk, fÃke÷ fuMkheÞk, sÞ©e {nuíkk
ykÞku÷k÷ Íw÷u÷k÷Lkk LkkË MkkÚku {køkkou økwtS WXâk
ËrhÞk÷k÷ sÞtíkeLke W{tøkÚkeWsðýe : þku¼kÞkºkkyku rLkf¤e
ykÞku÷k÷ Íw÷u÷k÷Lkk LkkË MkkÚkuLkef¤u÷e yk þku¼kÞkºkk{kt {kuxeMktÏÞk{kt ÷kunkýk ¼kE - çknuLkkuW{xâk níkk. þnuhLkk swËk swËkMÚk¤kuyu þhçkík, AkMk, ykEM¢e{LkeÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku ÃkqsLkrðrÄLkkt fkÞo¢{{kt yrLk.Xk. ËÞkhk{¼kE òuçkLkÃkwºkkÃkrhðkh, øk. Mð. Ë{ÞtíkeçkuLkòuçkLkÃkwºkk Ãkrhðkh, y. Mkki. ÃkwòçkuLkíkÚkk n»ko˼kE òuçkLkÃkwºkk, ËûkkçkuLkíkÚkk rËÃkf¼kE òuçkLkÃkwºkk, rËÃkkçkuLkíkÚkk zurLkþ¼kE òuçkLkÃkwºkk ÃkrhðkhòuzkÞk níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk {nksLkLkk «{w¾LkhuLÿ¼kE {u½S X¬h,þþefktík¼kE X¬h yLkuçkk÷f]»ý¼kE X¬h snu{ík WXkðe
níke. ¼wsLkk Ãkhkt økýkíkk {kÄkÃkh¾kíkuLkk swLkkðkMk rðMíkkh{kt ykðu÷kËrhÞk÷k÷SLkk {trËhuÚke þku¼kÞkºkkðksíku - økksíku Lkef¤e níke suøkk{Lkk swËk swËk rðMíkkhku{kt Vheníke yk fkÞo¢{{kt rË÷eÃk¼kE¼ªzu, þrþfktík¼kE X¬h,ðMktík¼kE ¼ªzu, LkhuLÿ¼kEr{hkýe, {kunLk÷k÷¼kE,LkðeLk¼kE fkuXkhe, rLkríkLk¼kEX¬h, hkSð¼kE þuXeÞk,rníkuþ¼kE X¬h, {q¤S¼kE X¬hMkrníkLkk yøkúýeyku òuzkÞk níkk. yk«Mktøku çkkr÷fkykuLku çknuLkku íkhVÚke¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.çkeSíkhV ¼[kW, ËÞkÃkh, {kuxerðhkýe, Lk¾ºkkýk, ¾kðzk,{ktzðe,Mkw¾Ãkh, hkÃkh MkrníkLkk
rðMíkkhku{kt ËrhÞk÷k÷LkksL{sÞtíkeLke Wsðýe W{tøk¼uhfhkE níke. {wtËhk:{wtËhk{kt ÷kunkýk{nksLk îkhk ËrhÞk÷k÷ sÞtíkeLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.
Mk{ks îkhk þku¼kÞkºkk,{nkykhíke, Mk{wn«MkkËLkk fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk. s÷khk{ {trËhurðX÷kýe ÃkrhðkhLkk fÃke÷fw{khËtÃkíkeLkk nMíku ÃkqsLkrðrÄ fhðk{ktykðe níke.
sÞkhu þku¼kÞkºkk{kt «ðeý[tîøkýkºkk, Mkwhuþ Xffh, ËeÃkf[kuÚkkýe, fÃke÷ fuMkheÞk, hksuLî[kuÚkkýe, sÞuþ ÃkeÃkhkýe, ðMktík øktÄkðøkuhu òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË ðMktíkøktÄk yLku «ðeý¼kE økýkºkkLkw tMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.
¼ws íkk. ÃkfåA¼h{kt ËrhÞk÷k÷SLkk sL{sÞtíkeLke W{tøk¼uh
Wsðýe fhkE níke. yk «Mktøku swËk swËk MÚk¤kuyuÃkwsLkrðrÄ, þku¼kÞkºkk MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.
fåALkk {wÏÞ{Úkf ¼ws ¾kíku ÷kunkýk {nksLk îkhkËrhÞkMÚkkLk {trËhu Mkðkhu ÃkqsLkrðrÄ yLku {nkykhíkeLkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. yk «Mktøku ËrhÞkMÚkkLk {trËhuÚkeswËk swËk V÷kux MkkÚku þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.
nkSÃkeh Ëwh ni òLkk sYh ni, Mkkihk»xÙLkk WÃk÷uxkÚke rhûkk{kt nkSÃkehLkef¤u÷k Þkºkeyku Lkshu Ãkzu Au
þku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kunkýk Mk{ksLkk ¼kEyku yLku çknuLkku òuzkÞk
økík ð»ko{kt 81.88 r{÷eÞLk {uxÙef fkøkkou nuLz÷ªøk
ftz÷k çktËh ðÄw yuf ðkhLktçkh ðLk ÃkkuÍeþLk WÃkh
íkuðw 48{kt {uhexkE{ zu ytíkøkoíkftz÷k ÃkkuxoLkk [uh{uLk Ãke. ze. ðkÄu÷kyusýkÔÞw níkw. yk WÃkhktík Lkðk«kusufx, suxe, ftz÷k Ãkkuxo nMíkfLkkíkwýk, ðkzeLkkh, fkuhe¢ef yLku íkwýkxufhk çktËhLkk Lkðk rðfkMk fk{kuLkeYÃkhu¾k hsw fhe níke. yk íkfu fuÃkexe[uh{uLku økwshkíkLku ËuþLkk {nkçktËhÔÞðMkkÞLkw ÃkkxLkøkh økýkðe ykøkk{e rËðMkku{kt ftz÷k yLkuf Lkðk«kusufxÚke ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk yLkuhkusøkkheLkw Lkðw fuLÿMÚkkLk çkLkþu íkuðwsýkÔÞw níkw.
ftz÷k ÃkkuxoLke MkV¤íkkLkk yktfykÃkíkk fnÞw níkw fu ËuþLkk ík{k{{nkçktËhkuLkku nk÷ 1.Ãk7 xfkrðfkMkËh hnÞku Au sÞkhu ftz÷kyu økík
ð»ko{kt 3 xfk rðfkMkËh nktMk÷ fÞkuoAu. WÃkhktík ÃkkuxoLke zÙkÞ fkøkkuonuLz÷ªøkLke 17 xfkLke fuÃkuMkexe Mkk{u h0 xfk zÙkÞ fkøkkuo nuLz÷ªøk fÞwo Au.
yk WÃkhktík [uh{uLku ftz÷k nMíkfLkkíkwýk, íkwýk xufhk, ðkzeLkkh çktËhLkkLkðk rðfkMkfk{kuLke YÃkhu¾k ykÃkíkk fnÞw níkw fu íkwýk{kt [kh Lkðkçkkso {kxu fuLÿLke {tswhe {ktøkðk{ktykðe Au íku{s {kuxk rþÃk ykðe þfu íku{kxu íkuLkk zÙkVxªøk {kxu Ãký hÃk6fhkuzLkk xuLzhLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.
yk íkfu Ãkºkfkhku MkkÚku [uh{uLkWÃkhktík zu. [uh{uLk ¼kMfhk[kÞo,Mku¢xhe çkk÷uLËw íkeðkhe, [eV yuLS.ykh. {]økkËkuþ, fuÃxLk yu[. fu.rMkççk÷, [eV {efuLkef÷ yuLS.LkeíkeLk ¼kuhðktfh, xÙkVef {uLkushÔÞtfxuþ, Mkeykhyu÷ ftÃkLkeLkk fLko÷«{kËfw{kh, ELxwfLkk {kunLkykMkðkýe, sLkMktÃkfo yÄefkhe MktsÞ¼kxe MkneíkLkk yÄefkheyku nkshhnÞk níkk.
økktÄeÄk{ íkk.ÃkMkíkík nheVkE yLku Ãkkuxo Mkufxh{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk
ykøk{Lk Aíkkt Ãký Mkíkík [kuÚkk ð»kuo Ãký ftz÷k Ãkkuxuo ËuþLkk
Lktçkh ðLk ÃkkuxoLkku Ëhsòu ò¤ðe hkÏÞku Au. ð»ko h010-11{kt Ãkkuxuo ðkŠ»kf Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 81.88 r{r÷ÞLk{uxÙef fkøkkuo nutz÷etøk fÞwo Au.
ftz÷k Ãkkuxo rËLk-«ríkrËLkrðfkMkLkk Lkðk rMk{kr[Lnku Mkh fhehnÞw Au íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{ktíkuLkk rðfkMk{kt ðÄw yuf W{uhku ÚkkÞíkuðk yutÄký {¤e hnÞk Au. ftz÷kÃkkuxo îkhk rþÃk rçkÕzªøk yLku çkúufªøkÞkzo çkLkkððkLke {tswhe fuLÿ MkhfkhÃkkMku {ktøkðk{kt ykðe Au.
Þkzo çkLkkððkLke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe
ftz÷kyu f{o[kheykuLkku ÃkýÏÞk÷ hk¾ðk {kxu Ãkkuxo Mkufxh{ktLkðíkh Ãknu÷ fhíkk ðuÕVuh Vtz {kxuyLkk{ík ykŠÚkf ¼tzku¤ W¼w fhðk{kxu xÙMxLke h[Lkk fhe íku{kt h0 fhkuz suðe {kíkçkh hf{ hk¾eAu yLku Ëh ð»kuo íku{kt ðÄkhkLkehf{Lkku W{uhku fhðkLke òuøkðkEfhkÞ Au.
f{o[kheyku {kxu Ãkkuxo îkhk ðuÕVuh Vtz xÙMx
nkSÃkehLkk {u¤k {kxu8Ãk çkMkku Ëkuzkðkþu¼ws{kt {¤u÷e yuMk.xe.Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku
Vkuxku : fkirþf Ãke. AkÞk
¼ws íkk÷wfkLkk Mkw¾Ãkh{kt
yLkks ˤðkLke [¬eLkk Ône÷{ktMkkzeLkku Auzku ykðe síkk {kuík
{rn÷kLkk {kuíkÚke økk{{kt yhuhkxe
ÃkkxýLkk fXeðkzk LkSf
xuBÃkku - çkMk yÚkzkíkk AÔÞrõíkLku Eò ÃknkuU[e
hksfkuxLkkt f]»ýLkøkh ¾kíku hnuíkk60 ðŠ»kÞ fxeÞk swMkçk ÃkwLkk¼kELkuþLk÷ rMkõÞwhexe MkŠðMk{kt fk{ fhuAu. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, nkSÃkehçkkçkk «íÞu íkuyku yÃkkh ©Øk Ähkðu Au.íkuykuLke {Lkkufk{Lkk Ãkwhe ÚkkÞ Au. ykð¾íku nkSÃkeh çkkçkkLke ÃkËÞkºkkËhr{ÞkLk nwf{ ÚkÞku níkku fu hksfkuxÚkenkSÃkeh MkwÄe Mkktf¤ ÃknuheLku Lkef¤wt.íkuÚke 34Ãk rf.{e. ÃkËÞkºkk þY fhe Au.yk Mkktf¤ íkuyku nkSÃkehLke Ëhøkkn¾kíku Wíkkhþu íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.íkuyku MkkÚku íku{Lkk ¼kE økw÷k{ frxÞkyLku yLÞ ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhLkkhnuðkMkeyku ÃkËÞkºkkyu LkeféÞk Au. ykð»kuo hksfkux WÃkhktík økkUz÷,sMkËý,{ktøkhku¤, y{hu÷e, çkkçkhk,swLkkøkZ, ðuhkð¤, {kuxe {khz, ÄkuhkSMkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke ÃkýÃkËÞkºkeyku LkeféÞk Au.
fXeLk ÃkËÞkºkk Aíkkt Ãký ¼krðfkuLkk {Lk {¬{ Au
hksfkuxÚke Mkkzk yrøkÞkh rf÷kuLkeMkktf¤ ÃknuheLku rLkf¤u÷k ÃkËÃkkrºk
¼ws íkk. Ãk: MkkuÿkýkLkk þnuLkþkn nkSÃkeh ¾kíku÷k¾ku ÃkËÞkºkeykuyu «MÚkkLk fÞwO Au íÞkhu hksfkuxÚke
yuf 60 ðŠ»kÞ ð]Ø Mkkzk yrøkÞkh rf÷kuLke ÷ku¾tzLkeMkktf¤ ÃknuheLku ÃkËÞkºkk þY fhe Au.
hksfkuxÚke Mkkzk yrøkÞkh rf÷kuLke Mkktf¤ ÃknuheLku ÃkËÞkºkk fhe hnu÷kswMkçk¼kE Lkshu Ãkzu Au
Vkuxku : fkirþf Ãke. AkÞk
xezeyku çkuXf{kt zezeykuLke Mkq[Lkk
fåALkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚkeËçkkýku Ëqh fhðk íkkfeË
¼ws íkk. 5fåA rsÕ÷kLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt økki[h, Mkhfkhe íkÚkk
¾kLkøke {k÷efeLke s{eLkku WÃkh XuhXuh ÚkE økÞu÷k fk[k fu
Ãkkfk Ëçkkýku Ëwh fhðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au yk{kxu økúk{eý rðMíkkhLkk MkhÃkt[kuyu ËçkkýfkhkuLku LkkuxeMkykÃkeLku fkÞoðkne fhðkLke hnuþu.
Vkuxku : sÞ©e {nuíkk
ftz÷k ÃkkuxoLkk rðfkMkLke Íkt¾e ykÃkðk {kxu ÃkkuxoLkk [uh{uLk Ãke. ze. ðk½u÷kyuÃkºkfkh Ãkhe»kËLku MktçkkuÄe níke. yk «Mktøku íku{Lke zu.[uh{uLk íku{s ÃkkuxoLkk Wå[yÄefkheyku nksh hnÞk níkk.
yçkzkMkk íkk÷wfkLkk {kuxe ðhtze økk{u {rMsËuíkiÞçkkLke ÃkkÞkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke.