0672-2007 hu a01 - rs.traconelectric.com · e/12 c60-f2 c60-s2 c60-u2/o2 automatski osigurači...

11
E/10 Automatski osigurači Tehnički podaci Nazivni napon: 230 / 400 V AC Klasa ograničavanja energije: 3 Električni vek trajanja: min. 6000 sklapanja Mehanički vek trajanja: min. 20000 sklapanja Zaštita od spoljnih uticaja: plastično kućište otporno na udarce i UV zračenje Karakteristike okidanja Standard EN 60898 određuje karakteristike funkcionisanja, zahteve prema izvedbi i konstrukcijske izgradnje, odnosno sistem ispitivanja. Automatski osigu- rači/prekidači sve tri karakteristike (B, C, D) su istog režima rada u oblasti preopterećenja (<2,55×I n ) Razlike se pokazivaju u prekostrujnoj oblasti iznad 3×I n , gde vrše rastavljanje/prekidanje 3…5×I n , za B tip, 5…10×I n za C tip i 10…15×I n za D tip automatskih osigurača. Stepen zaštite: IP 40 Način montaže: na montažnu šinu, dimenzije 35×7,5 mm Način priključivanja: vijčanim čaurastim stezaljkama Presek stezaljki: 1,0 ... 25 mm 2 Osiguranje položaja: u položaju „off” se mogu plombirati Temperatura okoline: -25 °C ... +55 °C Termički okidač sa spolja nije dostupan. Automatski osigurači Automatski osigurači služe za zaštitu od preopterećenja električne mreže, za prevenciju mogućih šteta usled kratkog spoja i za ostvarivanje zaštite sredine i od dodi- ra opasnog napona. Okidanje naprave se može desiti bimetalom (termička zaštita u slučaju preopterećenja), elektromagnetnim brzim okidačem (zaštita u slučaju kratkih spojeva) i ručnom komandom. Okidanje polova višepolne izvedbe se desi istovremeno. za opštu primenu, za zaštitu potrošača malih polaznih struja i strujnih krugova sa običnim sijalicama i vodova uopšte za opštu primenu, za zaštitu električnih mašina i opreme domaćinstava, elektromotora sa malim strujnim impulsom za zaštitu elektromotora sa velikim strujnim impulsom, transformatora i induktivnih potrošača uopšte I n (A) 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 2 2.18 2.08 2 1 .9 1.8 4 4.52 4.24 4 3.72 3.44 6 6.48 6.24 6 5.76 5.46 10 11.4 10.7 10 9.2 8.4 16 17.9 16.9 16 15 13.9 20 22.2 21.2 20 18.8 17.6 25 27.7 26.5 25 23.5 21.7 32 35.2 33.6 32 30.4 28.4 40 44.4 42.4 40 37.5 34.8 50 56 53 50 46.5 43 63 71.8 67.4 63 57.9 52.9 Maksimalna dozvoljena struja opterećenja Temperaturno zavisni podaci Maksimalna dozvoljena struja opterećenja automatskih osigurača opada sa rastom temperature okoline. U slučaju grupne montaže automatskih osigu- rača – malih prekidača u zatvoreni razvod- ni orman, treba uzeti u obzir očekivani rast temperature okoline pri izboru istih. Na primer ako je nazivna struja osigurača 16 A, maksimalna struja opterećenja na 20 °C je 17,9 A, na 40C tačno 16 A, a na 60 °C samo 13,9 A može biti. Referentna radna temperatura automatskih osigurača je 40 °C. „B” „C” „D” Asortiman Tracon šifra Karakteristika Broj polova Nazivna struja Nazivna moć prekidanja (I n ) struja kratkog spoja C60N B, C 1, 2, 3 2 – 63 A 2 – 40 A: 6 kA; 50 – 63 A: 4,5 kA DPN C 1+N 6 – 32 A 4,5 kA TDZ B, C, D 1, 2, 3, 4 1 – 63 A 6 kA TDS B, C, D 1, 2, 3, 4 1 – 63 A 1 – 40 A: 6 kA; 50 – 63 A: 4,5 kA TDA B, C 1, 2, 3, 4 1 – 63 A 10 kA KMH C 1, 2, 3, 4 63 – 125 A 6 kA TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26. Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/10

Automatski osigurači

Tehnički podaciNazivni napon: 230 / 400 V ACKlasa ograničavanja energije: 3Električni vek trajanja: min. 6000 sklapanjaMehanički vek trajanja: min. 20000 sklapanjaZaštita od spoljnih uticaja: plastično kućište otporno na

udarce i UV zračenje

Karakteristike okidanjaStandard EN 60898 određuje karakteristike funkcionisanja, zahteve prema izvedbi i konstrukcijske izgradnje, odnosno sistem ispitivanja. Automatski osigu-rači/prekidači sve tri karakteristike (B, C, D) su istog režima rada u oblasti preopterećenja (<2,55×I

n) Razlike se pokazivaju u prekostrujnoj oblasti iznad 3×I

n,

gde vrše rastavljanje/prekidanje 3…5×In, za B tip, 5…10×I

nza C tip i 10…15×I

nza D tip automatskih osigurača.

Stepen zaštite: IP 40Način montaže: na montažnu šinu, dimenzije 35×7,5 mmNačin priključivanja: vijčanim čaurastim stezaljkamaPresek stezaljki: 1,0 ... 25 mm2

Osiguranje položaja: u položaju „off” se mogu plombiratiTemperatura okoline: -25 °C ... +55 °CTermički okidač sa spolja nije dostupan.

Automatski osiguračiAutomatski osigurači služe za zaštitu od preopterećenja električne mreže, za prevenciju mogućih šteta usled kratkog spoja i za ostvarivanje zaštite sredine i od dodi-ra opasnog napona. Okidanje naprave se može desiti bimetalom (termička zaštita u slučaju preopterećenja), elektromagnetnim brzim okidačem (zaštita u slučajukratkih spojeva) i ručnom komandom. Okidanje polova višepolne izvedbe se desi istovremeno.

za opštu primenu, za zaštitu potrošača malihpolaznih struja i strujnih krugova sa običnimsijalicama i vodova uopšte

za opštu primenu, za zaštitu električnih mašina iopreme domaćinstava, elektromotora sa malimstrujnim impulsom

za zaštitu elektromotora sa velikim strujnimimpulsom, transformatora i induktivnih potrošačauopšte

In

(A) 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C2 2.18 2.08 2 1 .9 1.84 4.52 4.24 4 3.72 3.446 6.48 6.24 6 5.76 5.46

10 11.4 10.7 10 9.2 8.416 17.9 16.9 16 15 13.920 22.2 21.2 20 18.8 17.625 27.7 26.5 25 23.5 21.732 35.2 33.6 32 30.4 28.440 44.4 42.4 40 37.5 34.850 56 53 50 46.5 4363 71.8 67.4 63 57.9 52.9

Maksimalna dozvoljena struja opterećenjaTemperaturno zavisni podaci Maksimalna dozvoljena struja opterećenja automatskih osigurača opada sarastom temperature okoline. U slučaju grupne montaže automatskih osigu-rača – malih prekidača u zatvoreni razvod- ni orman, treba uzeti u obziročekivani rast temperature okoline pri izboru istih. Na primer ako je nazivnastruja osigurača 16 A, maksimalna struja opterećenja na 20 °C je 17,9 A, na 40C tačno 16 A, a na 60 °C samo 13,9 A može biti. Referentna radna temperatura automatskih osigurača je 40 °C.

„B” „C” „D”

Asortiman

Tracon šifra Karakteristika Broj polova Nazivna struja Nazivna moć prekidanja(I

n) struja kratkog spoja

C60N B, C 1, 2, 3 2 – 63 A 2 – 40 A: 6 kA; 50 – 63 A: 4,5 kADPN C 1+N 6 – 32 A 4,5 kATDZ B, C, D 1, 2, 3, 4 1 – 63 A 6 kATDS B, C, D 1, 2, 3, 4 1 – 63 A 1 – 40 A: 6 kA; 50 – 63 A: 4,5 kATDA B, C 1, 2, 3, 4 1 – 63 A 10 kA

KMH C 1, 2, 3, 4 63 – 125 A 6 kA

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

Page 2: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/11

E/41 E/41

E/43

J/8

J/8 J/8

J/9 J/8

K/7

Automatski osigurači

Obeležavanje poluga prekidača (kod tipova TDS)

1 A 2 A 4 A 6 A 10 A 16 Asvetlosiva ružičasta braon zelena crvena siva

20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 Aplava žuta lilav crno bela bakarno crvena

Pribori

Razdelne kutije u zid Razdelne kutije na zid

Zaštitno kućište za serijske naprave Nizajuće šine, obične Nizajuće šine vilaste

Nizajuće šine aparata jake struje Montažne šine po EN 50022 Nizajuće šine vijčane

Tracon šifra Naziv C60N DPN TDZ TDS TDA KMHED… Razdelne kutije � � � � � �TFSS-... nizajuće šine, obične � � � � � –TFSS-...V nizajuće šine vilaste (*kod napajanja odozdo) – – � �* – –TFSS-1CS nizajuće šine vijčane � � � � � –35/7.5…SIN montažne šine po EN 50022 � � � � � �TDT Zaštitno kućište � � � � – –

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

Automatski osigurači/prekidači tipa DC

Page 3: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/12

C60-F2

C60-S2

C60-U2/O2

Automatski osigurači

Dopunski moduliMogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka iz pribora kroz cevastih plastičnih nipli (čepova) kućišta. Mogu se primeniti za daljin-sku komandu, i za dopunske zaštitne funkcije. Uzajamno se mogu kombinovati:

Pomoćni kontaktSignalizira isključeno ili uključeno stanje kontakata automatskog prekidača.

Radnostrujni (šantski) okidačUsled dejstva impulsno priključenog pogonskog napona okida priključeni automatski prekidač, tako je pogodan i za ciljeve daljinskog očitavanja. Nakon oki-danja dugme reset iskoči, nakon čijeg pritiska (povratka u prethodno stanje) se može ponovo aktivirati automatski prekidač. Pažnja: Pogonski namot sme bitipod naponom maks. za 10 sekundi!

Okidač usled opadanja i porasta naponaUkoliko napon mreže odstupa od zadate radne oblasti okidač okida automatski prekidač, i na taj način zaštićuje potrošačke aparate od štetnih uticaja kolebanjanapona. Automatski prekidač se može uključiti ponovo samo onda, ako na stezaljke okidača dospeva napon u vrednosti zadatog opsega (170 V-280 V). U sluča-ju okidanja reset dugme iskoči, nakon čijeg pritiska (povratka u prethodno stanje) se može ponovo aktivirati automatski prekidač.

Tracon šifra Naziv C60-F2 Pomoćni kontakt

Tracon šifra Naziv C60-S2 Radnostrujni šantski okidač

Tracon šifra Naziv C60-U2/O2 Okidač usled pada i

rasta napona

Leva strana automatskog prekidača Tip automatskog prekidača Desna strana automatskog prekidačaC60-F2 + (C60-F2) C60N, TDS C60-S2 ili C60-U2/O2

– TDZ C60-S2 ili C60-U2/O2

Tehnički podaci Nazivni napon izolacije: 500 VMehanički životni vek: 5000 skl. cikl.

Prekidna moćAC: Un=415V In=3A

Un=240V In=6ADC: Un=125V In=1A

Un=48V In=2AUn=24V In=4A

Tehnički podaciNazivni napon izolacije (Ui): 500 VNazivni pogonski napon (Us): 110-415 V AC

110-220 V DCMehanički životni vek: 4000 skl. cikl.

Tehnički podaciNazivni napon (Ue): AC 230 VNazivni napon izolacije (Ui): 500 VNivo okidanja usled porasta napona: 280 V±5%Nivo okidanja usled pada napona: 170 V±5%Mehaničkiživotni vek: 4000 skl. cikl.

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

Page 4: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/13

C60, DPN

Automatski osigurači

CCA/HU 0191

CCA CERTIFICATE NO.

EN 60898

P R E M A S TA N DA R D I M A

Automatski osigurači tipa C60N

Automatski osigurači/prekidači uspešne konstrukcije i dobrog kvaliteta, za struje do 6kA, sa karakteristikom B i C. Montiraju se naprave na

čepne šine za nizanje.

Tracon šifra In

„B” „C” (A)

B60-2-1 C60-2-1 2B60-4-1 C60-4-1 4B60-6-1 C60-6-1 6B60-10-1 C60-10-1 10B60-13-1 C60-13-1 13B60-16-1 C60-16-1 16B60-20-1 C60-20-1 20B60-25-1 C60-25-1 25B60-32-1 C60-32-1 32B60-40-1 C60-40-1 40B60-50-1 C60-50-1 50B60-63-1 C60-63-1 63

Tracon šifra In

„B” „C” (A)

B60-4-2 C60-4-2 4B60-6-2 C60-6-2 6B60-10-2 C60-10-2 10B60-13-2 C60-13-2 13B60-16-2 C60-16-2 16B60-20-2 C60-20-2 20B60-25-2 C60-25-2 25B60-32-2 C60-32-2 32B60-40-2 C60-40-2 40B60-50-2 C60-50-2 50B60-63-2 C60-63-2 63

Tracon šifra In

„B” „C” (A)

- DPN-C-6 6- DPN-C-10 10- DPN-C-13 13- DPN-C-16 16- DPN-C-20 20- DPN-C-25 25- DPN-C-32 32

Tracon šifra In

„B” „C” (A)

B60-4-3 C60-4-3 4B60-6-3 C60-6-3 6B60-10-3 C60-10-3 10B60-13-3 C60-13-3 13B60-16-3 C60-16-3 16B60-20-3 C60-20-3 20B60-25-3 C60-25-3 25B60-32-3 C60-32-3 32B60-40-3 C60-40-3 40B60-50-3 C60-50-3 50B60-63-3 C60-63-3 63

Jednopolni Dvopolni

Tropolni DPN (1+N polni)*

* naprava je dvopolna i raspolaže sajednim zaštitnim (faznim) i priklju -čenim neutralnim (N) polom. Nazivnamoć prekidanja struja krat kog spoja je4,5 kA

Nazivna moć prekidanja struje kratkog spoja2-40 A : 6 kA50-63 A : 4,5 kA

Nazivna jačina struje (In) 2-63 A

Broj polova 1, 2, 3, 1+NKarakteristika okidanja B, C

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

Tracon šifra Naziv Primenljiv Ne primenljiv

MDLZasun sa zaključavanjem za C60/B60, TDZ, TDS, TDA,

KMH, TFG, TFVH, TFIGzaštitnu opremu sa nizanjem KVK, KVKV, KVKVE, NF, TFV

Zasun sa zaključavanjem za zaštitnu opremu sa nizanjem

Pomoću zasuna, zavisno od izvedbe zaštitne opreme sa nizanjem, obezbeđenjem katanca se moguzaključavati u „KI” („OFF”) položaju. Zasun ili brava se može primeniti ako za ručku postoji prostorisečka širine 8 – 10 mm, a na bočnim ivicama isečka na najvišoj tačci kružnog luka potrebna je rupicaprečnika 1 - 1,5 mm za ugradnju ušica brave. Maksimalni dozvoljeni prečnik uzengije katanca je: 8 mm. Zabranjeno je koristiti zasun u položaju„BE” („ON”)!

Page 5: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/14

TDZ

Automatski osigurači

SE-34378

IECEE-CB CERTIFICATE NO.

303872

ETL-SEMKO CERTIFICATE NO.

SE-34378

IECEE-CB CERTIFICATE NO.

EN 60898

P R E M A S TA N DA R D I M A

Automatski osigurači tipa TDZ

Automatski osigurači uspešne konstrukcije i dobrog kvaliteta, za struje do 6kA, sa karakteristikom B, C i D. Montiraju se naprave na čepnei/ili viljuškaste šine za nizanje.

Jednopolni

Nazivna moć prekidanja struje kratkog spoja 6 kA

Nazivna jačina struje (In) 1-63 A

Broj polova 1, 2, 3, 4Karakteristika okidanja B, C, D

Tracon šifra In

„B” „C” „D” (A)

TDZ-1B-1 TDZ-1C-1 TDZ-1D-1 1TDZ-1B-2 TDZ-1C-2 TDZ-1D-2 2TDZ-1B-4 TDZ-1C-4 TDZ-1D-4 4TDZ-1B-6 TDZ-1C-6 TDZ-1D-6 6TDZ-1B-10 TDZ-1C-10 TDZ-1D-10 10TDZ-1B-13 TDZ-1C-13 TDZ-1D-13 13TDZ-1B-16 TDZ-1C-16 TDZ-1D-16 16TDZ-1B-20 TDZ-1C-20 TDZ-1D-20 20TDZ-1B-25 TDZ-1C-25 TDZ-1D-25 25TDZ-1B-32 TDZ-1C-32 TDZ-1D-32 32TDZ-1B-40 TDZ-1C-40 TDZ-1D-40 40TDZ-1B-50 TDZ-1C-50 TDZ-1D-50 50TDZ-1B-63 TDZ-1C-63 TDZ-1D-63 63

Tracon šifra In

„B” „C” „D” (A)

TDZ-2B-1 TDZ-2C-1 TDZ-2D-1 1TDZ-2B-2 TDZ-2C-2 TDZ-2D-2 2TDZ-2B-4 TDZ-2C-4 TDZ-2D-4 4TDZ-2B-6 TDZ-2C-6 TDZ-2D-6 6TDZ-2B-10 TDZ-2C-10 TDZ-2D-10 10TDZ-2B-13 TDZ-2C-13 TDZ-2D-13 13TDZ-2B-16 TDZ-2C-16 TDZ-2D-16 16TDZ-2B-20 TDZ-2C-20 TDZ-2D-20 20TDZ-2B-25 TDZ-2C-25 TDZ-2D-25 25TDZ-2B-32 TDZ-2C-32 TDZ-2D-32 32TDZ-2B-40 TDZ-2C-40 TDZ-2D-40 40TDZ-2B-50 TDZ-2C-50 TDZ-2D-50 50TDZ-2B-63 TDZ-2C-63 TDZ-2D-63 63

Dvopolni

Tropolni

Tracon šifra In

„B” „C” „D” (A)

TDZ-3B-1 TDZ-3C-1 TDZ-3D-1 1TDZ-3B-2 TDZ-3C-2 TDZ-3D-2 2TDZ-3B-4 TDZ-3C-4 TDZ-3D-4 4TDZ-3B-6 TDZ-3C-6 TDZ-3D-6 6TDZ-3B-10 TDZ-3C-10 TDZ-3D-10 10TDZ-3B-13 TDZ-3C-13 TDZ-3D-13 13TDZ-3B-16 TDZ-3C-16 TDZ-3D-16 16TDZ-3B-20 TDZ-3C-20 TDZ-3D-20 20TDZ-3B-25 TDZ-3C-25 TDZ-3D-25 25TDZ-3B-32 TDZ-3C-32 TDZ-3D-32 32TDZ-3B-40 TDZ-3C-40 TDZ-3D-40 40TDZ-3B-50 TDZ-3C-50 TDZ-3D-50 50TDZ-3B-63 TDZ-3C-63 TDZ-3D-63 63

Tracon šifra In

„B” „C” „D” (A)

TDZ-4B-1 TDZ-4C-1 TDZ-4D-1 1TDZ-4B-2 TDZ-4C-2 TDZ-4D-2 2TDZ-4B-4 TDZ-4C-4 TDZ-4D-4 4TDZ-4B-6 TDZ-4C-6 TDZ-4D-6 6TDZ-4B-10 TDZ-4C-10 TDZ-4D-10 10TDZ-4B-13 TDZ-4C-13 TDZ-4D-13 13TDZ-4B-16 TDZ-4C-16 TDZ-4D-16 16TDZ-4B-20 TDZ-4C-20 TDZ-4D-20 20TDZ-4B-25 TDZ-4C-25 TDZ-4D-25 25TDZ-4B-32 TDZ-4C-32 TDZ-4D-32 32TDZ-4B-40 TDZ-4C-40 TDZ-4D-40 40TDZ-4B-50 TDZ-4C-50 TDZ-4D-50 50TDZ-4B-63 TDZ-4C-63 TDZ-4D-63 63

Četvoropolni

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

D0128V0605

TÜV MEEI TEST DOCUMENTATION

Page 6: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/15

Automatski osigurači

303872

ETL-SEMKO CERTIFICATE NO.

SE-34378

IECEE-CB CERTIFICATE NO.

Automatski osigurači tipa TDS

Automatski osigurači uspešne konstrukcije i dobrog kvaliteta, za struje do 6kA, sa karakteristikom B, C i D. Montiraju se naprave na čepnei/ili viljuškaste šine za nizanje.

Jednopolni

Nazivna moć prekidanja struje kratkog spoja1-40 A : 6 kA50-63 A : 4,5 kA

Nazivna jačina struje (In) 1-63 A

Broj polova 1, 2, 3, 4Karakteristika okidanja B, C, D

Tracon šifra In

„B” „C” „D” (A)TDS-1B-1 TDS-1C-1 TDS-1D-1 1TDS-1B-2 TDS-1C-2 TDS-1D-2 2TDS-1B-4 TDS-1C-4 TDS-1D-4 4TDS-1B-6 TDS-1C-6 TDS-1D-6 6TDS-1B-10 TDS-1C-10 TDS-1D-10 10TDS-1B-16 TDS-1C-16 TDS-1D-16 16TDS-1B-20 TDS-1C-20 TDS-1D-20 20TDS-1B-25 TDS-1C-25 TDS-1D-25 25TDS-1B-32 TDS-1C-32 TDS-1D-32 32TDS-1B-40 TDS-1C-40 TDS-1D-40 40TDS-1B-50 TDS-1C-50 TDS-1D-50 50TDS-1B-63 TDS-1C-63 TDS-1D-63 63

Tracon šifra In

„B” „C” „D” (A)TDS-2B-1 TDS-2C-1 TDS-2D-1 1TDS-2B-2 TDS-2C-2 TDS-2D-2 2TDS-2B-4 TDS-2C-4 TDS-2D-4 4TDS-2B-6 TDS-2C-6 TDS-2D-6 6TDS-2B-10 TDS-2C-10 TDS-2D-10 10TDS-2B-16 TDS-2C-16 TDS-2D-16 16TDS-2B-20 TDS-2C-20 TDS-2D-20 20TDS-2B-25 TDS-2C-25 TDS-2D-25 25TDS-2B-32 TDS-2C-32 TDS-2D-32 32TDS-2B-40 TDS-2C-40 TDS-2D-40 40TDS-2B-50 TDS-2C-50 TDS-2D-50 50TDS-2B-63 TDS-2C-63 TDS-2D-63 63

Dvopolni

Tropolni

Tracon šifra In

„B” „C” „D” (A)TDS-3B-1 TDS-3C-1 TDS-3D-1 1TDS-3B-2 TDS-3C-2 TDS-3D-2 2TDS-3B-4 TDS-3C-4 TDS-3D-4 4TDS-3B-6 TDS-3C-6 TDS-3D-6 6TDS-3B-10 TDS-3C-10 TDS-3D-10 10TDS-3B-16 TDS-3C-16 TDS-3D-16 16TDS-3B-20 TDS-3C-20 TDS-3D-20 20TDS-3B-25 TDS-3C-25 TDS-3D-25 25TDS-3B-32 TDS-3C-32 TDS-3D-32 32TDS-3B-40 TDS-3C-40 TDS-3D-40 40TDS-3B-50 TDS-3C-50 TDS-3D-50 50TDS-3B-63 TDS-3C-63 TDS-3D-63 63

Tracon šifra In

„B” „C” „D” (A)TDS-4B-1 TDS-4C-1 TDS-4D-1 1TDS-4B-2 TDS-4C-2 TDS-4D-2 2TDS-4B-4 TDS-4C-4 TDS-4D-4 4TDS-4B-6 TDS-4C-6 TDS-4D-6 6TDS-4B-10 TDS-4C-10 TDS-4D-10 10TDS-4B-16 TDS-4C-16 TDS-4D-16 16TDS-4B-20 TDS-4C-20 TDS-4D-20 20TDS-4B-25 TDS-4C-25 TDS-4D-25 25TDS-4B-32 TDS-4C-32 TDS-4D-32 32TDS-4B-40 TDS-4C-40 TDS-4D-40 40TDS-4B-50 TDS-4C-50 TDS-4D-50 50TDS-4B-63 TDS-4C-63 TDS-4D-63 63

Četvoropolni

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

Neprestano proširujemo naš asortiman! U katalogu su prikazani artikli prodajnog programa doNovembara 2013. godine. Za više aktuelnih informacija,

molimo Vas da posetite našu Web stranicu!

UČITAJTE ŠIFRU!Pogledajte naše novostiBudite savremeni

Page 7: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/16

74

4583

5

7254

3618

5066

TDA

Automatski osigurači

SE-46195

IECEE-CB CERTIFICATE NO.

609529

ETL-SEMKO CERTIFICATE NO.

EN 60898

P R E M A S TA N DA R D I M A

EN 60898

P R E M A S TA N DA R D I M A

Tracon šifra In

„B” „C” (A)

TDA-1B-1 TDA-1C-1 1TDA-1B-2 TDA-1C-2 2TDA-1B-4 TDA-1C-4 4TDA-1B-6 TDA-1C-6 6TDA-1B-10 TDA-1C-10 10TDA-1B-13 TDA-1C-13 13TDA-1B-16 TDA-1C-16 16TDA-1B-20 TDA-1C-20 20TDA-1B-25 TDA-1C-25 25TDA-1B-32 TDA-1C-32 32TDA-1B-40 TDA-1C-40 40TDA-1B-50 TDA-1C-50 50TDA-1B-63 TDA-1C-63 63

Tracon šifra In

„B” „C” (A)

TDA-2B-1 TDA-2C-1 1TDA-2B-2 TDA-2C-2 2TDA-2B-4 TDA-2C-4 4TDA-2B-6 TDA-2C-6 6TDA-2B-10 TDA-2C-10 10TDA-2B-13 TDA-2C-13 13TDA-2B-16 TDA-2C-16 16TDA-2B-20 TDA-2C-20 20TDA-2B-25 TDA-2C-25 25TDA-2B-32 TDA-2C-32 32TDA-2B-40 TDA-2C-40 40TDA-2B-50 TDA-2C-50 50TDA-2B-63 TDA-2C-63 63

Tracon šifra In

„B” „C” (A)

TDA-4B-1 TDA-4C-1 1TDA-4B-2 TDA-4C-2 2TDA-4B-4 TDA-4C-4 4TDA-4B-6 TDA-4C-6 6TDA-4B-10 TDA-4C-10 10TDA-4B-13 TDA-4C-13 13TDA-4B-16 TDA-4C-16 16TDA-4B-20 TDA-4C-20 20TDA-4B-25 TDA-4C-25 25TDA-4B-32 TDA-4C-32 32TDA-4B-40 TDA-4C-40 40TDA-4B-50 TDA-4C-50 50TDA-4B-63 TDA-4C-63 63

Tracon šifra In

„B” „C” (A)

TDA-3B-1 TDA-3C-1 1TDA-3B-2 TDA-3C-2 2TDA-3B-4 TDA-3C-4 4TDA-3B-6 TDA-3C-6 6TDA-3B-10 TDA-3C-10 10TDA-3B-13 TDA-3C-13 13TDA-3B-16 TDA-3C-16 16TDA-3B-20 TDA-3C-20 20TDA-3B-25 TDA-3C-25 25TDA-3B-32 TDA-3C-32 32TDA-3B-40 TDA-3C-40 40TDA-3B-50 TDA-3C-50 50TDA-3B-63 TDA-3C-63 63

Jednopolni

Dvopolni

Tropolni

Četvoropolni

Nazivna moć prekidanja struje kratkog spoja 10 kANazivna jačina struje (I

n) 1-63 A

Broj polova 1, 2, 3, 4Karakteristika okidanja B, C

Automatski osigurači tipa TDA

Naprava nove konstrukcije povećane sposobnosti prekida struja kratkih spojeva (10 kA), sa karakteristikom B i C. Montiraju se naprave načepne i/ili viljuškaste šine za nizanje.

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

M1 2692428 01

TÜV MEEI TEST DOCUMENTATION

Page 8: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/17

KMH

Automatski osigurači

Nazivna moć prekidanja struje kratkog spoja 6 kANazivna jačina struje (In) 63 - 125 ABroj polova 1, 2, 3, 4Karakteristika okidanja C

Prekostrujni prekidači velike struje tipa KMHNamenjeni su prvenstveno za zaštitu strujnih krugova, u kojima ustaljena nazivna termička struja trajno nadmašuje 63 A, koja je veća od najveće nazivnevrednosti automatskih osigurača/prekidača domaćinstava slične namene. S obzirom na velike nazivne strujne vrednosti, širina ovih naprava je 1,5 modulau odnosu na tipove TDZ. Okidanje naprave se može desiti bimetalom (termička zaštita u slučaju preopterećenja), elektromagnetnim brzim okidačem (zašti-ta u slučaju kratkih spojeva) i ručnom komandom. Okidanje polova višepolne izvedbe se desi istovremeno. Ručke za ručnu komandu su mehanički povezani.

Tehnički podaciNazivni napon: 230 / 400 V ACKlasa ograničavanja energije: 3Električni vek trajanja: min. 4000 sklapanjaMehanički vek trajanja: min. 10000 sklapanjaPredspojeni osigurač: 125A gGZaštita od spoljnih uticaja: plastično kućište otporno na udarce i UV

zračenje, zaštita IP 40, termički okidač saspolja nije dostupan

Način montaže: na montažnu šinu, dimenzije 35×7,5 mmNačin priključivanja: vijčanim čaurastim stezaljkamaPresek stezaljki: 16 ... 35 mm2

Osiguranje položaja: u položaju „off” se mogu plombiratiTemperatura okoline: -25 °C ... +55 °C

Karakteristike okidanja

Jednopolni

Dvopolni

EN 60898

P R E M A S TA N DA R D I M A

Tracon šifra In

„C” (A)

KMH-363 63KMH-380 80KMH-3100 100KMH-3125 125

Tracon šifra In

„C” (A)

KMH-163 63KMH-180 80KMH-1100 100KMH-1125 125

Tracon šifra In

„C” (A)

KMH-263 63KMH-280 80KMH-2100 100KMH-2125 125

Tracon šifra In

„C” (A)

KMH-463 63KMH-480 80KMH-4100 100KMH-4125 125

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

Page 9: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/18

..

B C

KVK

Automatski osigurači

Tehnički podaciNazivni pogonski napon: 240 V ACNazivni izolacioni napon: 690 VNazivna izdržljivost naponskog impulsa (1,2/50μs): 6 kV(1,2/50μs)Primeniti predspojeni osigurač: maks. 40A gGIzdržljivost na kratak spoj predspojenim osiguračem: 25 kANazivna moć prekidanja: maks. 300A (cos ϕ = 0.65)Eleketrični vek trajanja: min. 4000 promena stanjaMehanički vek trajanja: min. 20000 promena stanjaZaštita od spoljnih uticaja: plastično kućište otporno na udarce i UV zračenje, zaštita

IP 40, termički okidač sa spolja nije dostupanBroj polova: 2Način montaže: na montažnu šinu dimenzija 35×7,5Način priključivanja: vijčanim čaurastim stezaljkamaPresek stezaljki: 1,0 ... 10 mm2

Osiguranje položaja: u položaju „off” se mogu plombiratiTemperatura okoline: -25 °C ... +55 °C

Kombinovani zaštitni prekidači tipa KVKKombinovani zaštitni prekidači služe prvenstveno za ugradnju u električne instalacije zgrada, gde se želi ostvariti istovremena povišena zaštita od električnogudara, preopterećenja i kratkih spojeva. Sabirni okidač, magnetni brzi okidač sa sudarnim sidrom i bimetalni prekostrujni okidač se nalaze u zajedničkom kućiš-tu. Ove naprave su snabdevane crvenim optičkim signalom, koji registruju okidanje koje nastalo usled neke greške (preopterećenje, kratak spoj ili zemljospoj),a ne registruju ručno okidanje. Ispravnost strujnog zaštitnog dela se može proveravati pritiskom na test dugme „T”, a preporučuje se to obavljati mesečno pomogućnosti.

Nazivna struja (A) 6, 10, 16, 20, 25, 32Nazivna okidna struja greške (mA) 30, 100, 300Nazivna moć prekidanja struje kratkog spoja 3 kATip delovanja ACOsetljivost naizmenično strujnaKarakteristika okidanja B, C

EN 61009-1EN 61009-2-1

P R E M A S TA N DA R D I M A

Karakteristike okidanja

PriborED… Razdelne kutije (E/41-43. strana)35/7.5SIN ... montažne šine po EN 50022 (J/9. strane)

Tracon šifra Nazivna struja Nazivna okidna „B” „C” (A) struja greške (mA)

KVKB-6/03 KVK-6/03 6 30KVKB-6/10 KVK-6/10 6 100KVKB-6/30 KVK-6/30 6 300KVKB-10/03 KVK-10/03 10 30KVKB-10/10 KVK-10/10 10 100KVKB-10/30 KVK-10/30 10 300KVKB-16/03 KVK-16/03 16 30KVKB-16/10 KVK-16/10 16 100KVKB-16/30 KVK-16/30 16 300KVKB-20/03 KVK-20/03 20 30KVKB-20/10 KVK-20/10 20 100KVKB-20/30 KVK-20/30 20 300KVKB-25/03 KVK-25/03 25 30KVKB-25/10 KVK-25/10 25 100KVKB-25/30 KVK-25/30 25 300KVKB-32/03 KVK-32/03 32 30KVKB-32/10 KVK-32/10 32 100KVKB-32/30 KVK-32/30 32 300

609426

ETL-SEMKO CERTIFICATE NO.

SE-46231

IECEE-CB CERTIFICATE NO.

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

Page 10: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/19

B C

1874

50

87 82 4536

Automatski osigurači

Nazivna struja (A) 6, 10, 13, 16, 20, 25, 32Nazivna okidna struja greške (mA) 30, 100Nazivna moć prekidanja struje kratkog spoja 6 kATip delovanja ACOsetljivost naizmenično strujnaKarakteristika okidanja B, C

Karakteristike okidanja

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com

Tracon šifra Nazivna struja Nazivna okidna „B” „C” (A) struja greške (mA)

KVKVEB-6/30 KVKVE-6/30 6 A 30 mAKVKVEB-6/100 KVKVE-6/100 6 A 100 mAKVKVEB-10/30 KVKVE-10/30 10 A 30 mAKVKVEB-10/100 KVKVE-10/100 10 A 100 mAKVKVEB-13/30 KVKVE-13/30 13 A 30 mAKVKVEB-13/100 KVKVE-13/100 13 A 100 mAKVKVEB-16/30 KVKVE-16/30 16 A 30 mAKVKVEB-16/100 KVKVE-16/100 16 A 100 mAKVKVEB-20/30 KVKVE-20/30 20 A 30 mAKVKVEB-20/100 KVKVE-20/100 20 A 100 mAKVKVEB-25/30 KVKVE-25/30 25 A 30 mAKVKVEB-25/100 KVKVE-25/100 25 A 100 mAKVKVEB-32/30 KVKVE-32/30 32 A 30 mAKVKVEB-32/100 KVKVE-32/100 32 A 100 mA

Tehnički podaciNazivni pogonski napon: 240 V ACNazivni izolacioni napon: 690 VNazivna izdržljivost naponskog impulsa (1,2/50μs): 6 kV(1,2/50μs)Primeniti predspojeni osigurač: maks. 40A gGIzdržljivost na kratak spoj predspojenim osiguračem: 25 kANazivna moć prekidanja: maks. 300A (cos ϕ = 0.65)Eleketrični vek trajanja: min. 4000 promena stanjaMehanički vek trajanja: min. 20000 promena stanjaZaštita od spoljnih uticaja: plastično kućište otporno na udarce i UV zračenje, zaštita IP 40,

termički okidač sa spolja nije dostupanNačin montaže: na montažnu šinu dimenzija 35×7,5Način priključivanja: vijčanim čaurastim stezaljkamaPresek stezaljki: 1,0 ... 16 mm2

Osiguranje položaja: u položaju „off” se mogu plombiratiTemperatura okoline: -25 °C ... +55 °C

Dijagram prekidanja:

KVKVE Kombinovana zaštitna sklopka u širini 1 modula

Kombinovani zaštitni prekidači služe prvenstveno za ugradnju u električne instalacije zgrada, gde se želi ostvariti istovremena povišena zaštita od električnogudara, preopterećenja i kratkih spojeva. Sabirni okidač, magnetni brzi okidač sa sudarnim sidrom i bimetalni prekostrujni okidač se nalaze u zajedničkom kućiš-tu. Ove naprave su snabdevane crvenim optičkim signalom, koji registruju okidanje koje nastalo usled neke greške (preopterećenje, kratak spoj ili zemljospoj),a ne registruju ručno okidanje. Ispravnost strujnog zaštitnog dela se može proveravati pritiskom na test dugme „T”, a preporučuje se to obavljati mesečno pomogućnosti.Usled mehaničkih dimenzija, u slučaju naknadnih promena zahteva se može jednostavno ugraditi na mesto postojeće zaštitne sklopke (automatskog osigu-rača).

EN 61009-2-1

EN 60898-1

P R E M A S TA N DA R D I M A

P R E M A S TA N DA R D I M A

EN 61009-1

P R E M A S TA N DA R D I M A

CN15592

IECEE-CB CERTIFICATE NO.

Page 11: 0672-2007 HU A01 - rs.traconelectric.com · E/12 C60-F2 C60-S2 C60-U2/O2 Automatski osigurači Dopunski moduli Mogu se montirati na bočnu stranu automatskih osigurača pomoću vijaka

E/20

B C

KVKV

Strujne zaštitne sklopke

Kombinovane zaštitne sklopke (u širini 1 modula)Kombinovane zaštitne skopke su namenjene prvenstveno za ugradnju u kućnu instalaciju, koje su podjednako pogodne za zaštitu lica od udara struje, zazaštitu od preopterećenja i kratkih spojeva. Posebno su pogodne za primenu u strujnim krugovima prostorija gde je neophodno ostvariti povećanu bezbed-nost, kao na primer dečja ili bolesnička soba. Za obavljanje trostruke funkcije služi sabirni strujni transformator, smešten u zajedničko kućište strujne zaštitneskopke; magnetni brzi okidač sa udarnim sidrom, i termički strujni zaštitni okidač sa bimetalom. Strujni krug štićenog potrošača sklopka prekida jednopolno.Aparat je opremljen sa optičkim signalom stanja, koji crvenom bojom signalizira uključeno stanje sklopke. Funkcionalnost strujno-zaštitnog dela proizvoda setestira pritiskom na taster sa oznakom "T". Testiranje po mogućnosti treba obavljati mesečno.

Nazivna struja 6; 10; 16; 20; 25, 32Nazivna okidna struja greške (mA) 30; 100Nazivna prekidna moć pri kratkom spoju 10 kATip režima rada ACOsetljivost Naizmenično strujnaKarakteristika okidanja B,C

Priključenje Priključenje zaštitne sklopke treba izvršiti poštovanjem oznaka pored priključnih stezaljki. Fazni provodnik napa-janja u LIN stezaljku, a fazni provodnik sa strane potrošača u LOUT stezaljku treba priključiti. Nerazvezivo priključen neutralni provodnik plave boje (nulti provodnik) aparata treba povezati na neutralni provod-nik napojne strane. A na stezaljku NOUT priključuje se neutralni provodnik sa strane potrošača.Nerazvezivo priključen provodnik bele boje se povezuje sa zaštitnim provodnikom električne mreže.

Karakteristike okidanja

T

EN 61008-1

P R E M A S TA N DA R D I M A

SE-40170

I E C E E - C B

416835

E T L - S E M K O

Tracon šifra Tip režima Nazivna Nazivna okidna „B” „C” rada struja (A) struja greške (mA)

KVKVB-6/03 KVKV-6/03 AC 6 30KVKVB-6/10 KVKV-6/10 AC 6 100KVKVB-10/03 KVKV-10/03 AC 10 30KVKVB-10/10 KVKV-10/10 AC 10 100KVKVB-16/03 KVKV-16/03 AC 16 30KVKVB-16/10 KVKV-16/10 AC 16 100KVKVB-20/03 KVKV-20/03 AC 20 30KVKVB-20/10 KVKV-20/10 AC 20 100KVKVB-25/03 KVKV-25/03 AC 25 30KVKVB-25/10 KVKV-25/10 AC 25 100KVKVB-32/03 KVKV-32/03 AC 32 30KVKVB-32/10 KVKV-32/10 AC 32 100KVKVB-G16/30 KVKV-G16/30 A 16 30KVKVB-G16/100 KVKV-G16/100 A 16 100

Tehnički podaciNazivni pogonski napon: 220 – 240 ACNazivni izolacioni napon: 690 V, AC VNazivna izdržljivost naponskih impulsa (1,2/50μs): 6 kVprimenljiv predspojeni osigurač: maks. 40 A gGizdržljivost na ks (predspojenim osiguračem): 25 kANazivna sklopna moć: maks. 300A (cos ϕ = 0,65)Električni životni vek: 4000 promena stanjaMehanički životni vek: 20 000 promena stanjazaštita od spoljnih uticaja: plastično kućište, otporno na udarce i UV zračenja

Termički okidač sa spoljašnje strane nije dostupanBroj polova: 1Stepen zaštite: IP 40Način montaže: na montažnu šinu dimenzija 35×7,5 mm Način priključenja: vijčanim čaurastim stezaljkamaPoprečni presek priključaka: 1,0 - 16 mm² Zaključivanje: ručka prekidača se može plombirati

u „KI” („OFF”) položajuTemperatura sredine: -25…+50 °C

PriborED… Razdelne kutije (E/41-43. strana)35/7.5SIN ... montažne šine po EN 50022 (J/9. strane)

M1 2792629 01

TÜV MEEI TEST DOCUMENTATION

TRACON D.O.O. BAČKA TOPOLA • 24300, Bačka Topola; Moravska 26.Telefon: 063-590-673 • Tel./faks: 024-712-503 • [email protected]; www.traconelectric.com