ðkÃke, íkk. 6

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt çkúwr{tøk{þeLkÚke {køkoMkVkELke fk{økeheLkku{k{÷ku rððkËkMÃkË çkLÞku Au yLku íkuytøku hsqykíkLku Ãkøk÷u f÷ufxhu íkÃkkMkMkkUÃke ynuðk÷ {ktøÞku Au.

WãkuøkLkøkhLkk ÷øk¼øk 80 rf.{e.÷tçkkRLkkt hMíkkykuLke MkVkR {kxu ðkÃkeLkkurxVkRz yurhÞk ykuÚkkurhxe îkhk hkuzrMðrÃktøk {þeLk (çkúwrt{tøk {þeLk) ÚkeMkkVMkVkR {kxuLkku fkuLxÙkfx íkk. 1yur«÷ 2011 Úke {krMkf Y.7,50,000 Lkkt ¾[uo ºký ð»ko {kxuykÃku÷ku Au. yk Y. 2,70,00,000Lkkt fkuLxÙkfxLke Vk¤ðýe Ãkqðuo LkkurxVkRzíktºkLkkt LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yu.S.ðMkkðk, yrÄf {ËËLkeþ RsLkuhsu.yu÷. ÷kz íkÚkk íkífkr÷Lk LkkurxVkRzçkkuzoLkkt MkÇÞ rË÷eÃk¼kR Ëkuþe íkk. 4-3-2011 Lkkt hkus økkrÍÞkçkkËWÃkhkuõík çkúwr{tøk {þeLkLkkt «íÞûk

rLkËþoLk {kxu økÞk níkk.nðu yk çkúwr{tøk {þeLkLkkt {wÆu

yøkkWLkkt LkkurxVkRz çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLkkt MkÇÞ {nuþ ¼èu VrhÞkËfhíkkt yu {k{÷ku [[koLkkt [fzku¤u [Xâku

níkku. çkkË{kt yk {wÆu ðkÃke LkkurxVkRz¼ksÃkLkkt {nk{tºke sþðtík fu. Ãkxu÷uíkk. 16-8-2011 Lkkt hkus WãkuøkhkßÞ{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lku VrhÞkË÷ur¾ík{kt fhe níke, suLke Lkf÷W{høkk{Lkkt ÄkhkMkÇÞ h{ý¼kRÃkkxfhLku ykÃke níke.

yk Mkt˼o{kt Wt{høkk{LkktÄkhkMkÇÞ h{ý¼kR Ãkkxfhu rsÕ÷kMktf÷Lk Mkr{rík{kt yk çkkçkíku ÞkuøÞ

fkÞoðkne fhðkLkku ykøkún hk¾íkktð÷Mkkz rsÕ÷k f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷u{køko yLku {fkLk rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷fRsLkuh fu.fu. Ãkxu÷Lku íkÃkkMk MkkUÃke Au.yk íkÃkkMk{kt f÷ufxhu yu{ òýðk{ktøÞwt Au fu LkkurxVkRz yurhÞkyrÄfkheyu Mk{økú hkuzLke çkúwr{tøk{þeLk îkhk Úkíke MkkVMkVkRLkefk{økeheLkwt xuLzh rLkÞ{kLkwMkkh {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{? íku{s fkuRLkkýkfeÞ ykir[íÞ¼tøk ÚkÞu÷ sýkÞu÷Au fu fu{? nk÷ fk{økehe fuðe heíkufhðk{kt ykðu Au? xuLzhLke þhíkku {wsçkfk{økehe fhðk{kt ykðu Au fu fu{? ykík{k{ çkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhe ynuðk÷ykÃkðk f÷ufxhu sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)FRIDAY, 7 OCTOBER 2011 5

Mkkihk»xÙ r{ºk {tz¤ðkÃke îkhk yksu hkMkøkhçkk ððkkÃÃkkee:: ©e Mkkihk»xÙ r{ºk {tz¤ ðkÃkeîkhk íkk. 7{eLku þw¢ðkhLkk hkushkºku 8 f÷kfu ðeykRyu nku÷,SykRzeMke [kh hMíkk ðkÃke ¾kíkuhkMk økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk Ãkq. frÃk÷Mðk{eLkkt nMíku Úkþu. Mk{kht¼Lkk«{w¾ÃkËu rðÃkw÷¼kR fkfheÞk,yríkrÚkrðþu»kÃkËu ykh.ze. V¤Ëw(MkeÃkeykR) íkÚkk søkËeþ¼kRfkuhkx, n{eh¼kR ¼hðkz yLku¼hík¼kR xktf WÃkrMÚkík hnuþu.

økktÄerð[kh «ËkLkytøku Ãkkðh ÃkkuRLx«uÍLxuþLk{kt ðkÃkeçke.yuz. fku÷us «Úk{

ððkkÃÃkkee:: ykh.fu.ËuMkkR fku÷usykuVyußÞwfuþLkLkeíkk÷e{kÚkeoLkeherfíkk su.

Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞw. ¾hkuz{wfk{u økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku økktÄerð[kh «ËkLk ytøku Ãkkðh«uÍLxuþLk «ríkÞkuøkeíkk{kt ¼køk÷R «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkefku÷usLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. MÃkÄko{kxu fku÷usLkk yæÞkÃkfrnt{ík¼kR økkurn÷ íkÚkk zku.«eríkçkuLk [kinkýu {køkoËþoLkykÃÞwt níkwt. herfíkkçkuLk «kÃíkfhu÷ rMkrØ çkË÷ MktMÚkkLkk[uh{uLk r{÷Lk¼kR ËuMkkR íkÚkk RL[kso yk[kÞo zku.þrþfktík çke. Ãkxu÷u yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkkt.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

yýoð7-10-09

¼Ëu÷e

þiÕðe7-10-03

fhËeðk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

yLÞ Ãkkt[Lku hòyÃkkEíkk÷wfkLkk 25 fhíkkðÄw økk{ku{kt ykhkuøÞrð¼køkLke 67 xe{kuLkwtMkðuo÷LMk yLku Mkkhðkh ½xLkkLke òý {kuzeÚkíkkt çkkVu÷e rMktøkLkkLk{qLkk Lkk {éÞk

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkhLkuhkLkk zwtøkhÃkh yiríknkrMkf ytçku {kíkk {trËh{ktykX{Lkk ÏÞkíkLkk{ {u¤kLkk çkeòrËðMkut økEfk÷u {kuze Mkktsu çkkVu÷erMktøk ¾kRLku ¾kuhkfe ÍuhLke yMkhLkku¼kuøk çkLku÷k ËËeoykuLkku Mk¥kkðkhyktfzku 105 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. suÃkife 10 ËËeoykuLkk nk÷ík økt¼eh çkLkesíkk íku ÃkifeLkk 6 Lku ð÷Mkkz rMkrð÷{ktyLku 4 Lku yçkúk{kLke ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk.yksu ykhkuøÞ rð¼køkLke fw÷ 67xe{kuyu yMkhøkúMík økk{ku{kt Mkðuo÷LMkyLku MkkhðkhLke fk{økehe nkÚk Äheníke. ykhkuøÞ rð¼køku ÃkkhLkuhkLkkzwtøkh Ãkh ðu[kÞu÷e çkkVu÷e rMktøkLkkLk{qLkk {u¤ððk fðkÞík nkÚk Ähe níkeÃkhtíkw ½xLkkLke òý {kuze ÚkR nkuR íÞktMkwÄe{kt ½kuzk íkçku÷k Akuze LkkMke Aqxâk

níkkt.¾kuhkfe ÍuhLke yMkh Ãkk{u÷k MkkiÚke

ðÄw ËËeoyku ð÷MkkzLkk yçkúk{krðMíkkhLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yçkúk{kLkk ÄkhkLkøkh, hksLkLkøkh,ðkðV, ytçkkSLkøkh, MkkuLkkLkøkhWÃkhktík økwtË÷kð, fktsýhýAkuz,fktsýnrh, Lkðuhk, yxøkk{, ½zkuR,¼Ëu÷e, ðktf÷, nrhÞk, yíkw÷,

[ýðR, ÃkkhLkuhk, ÃkkhLkuhkÃkkhze,¾sqhze, ðrþÞh Mkrník 25 Úke ðÄwøkk{ku{ktÚke ykhkuøÞ rð¼køkLkuøkRfk÷u ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh Ãkk{u÷k83 ËËeoykuLke rðøkíkku {¤e níke.

ykshkus 17 {urzf÷ zkufxhku MkkÚkuykhkuøÞ rð¼køkLke fw÷ 67 xe{ku¾kuhkfe ÍuhLke yMkh Ãkk{u÷k ËËeoykuLkkMkðuo÷LMk yLku MkkhðkhLke fk{økehe

{kxu hðkLkk fhkR níke. su ËhBÞkLk ðÄw22 ËËeoyku {¤e ykðíkk, Mk¥kkðkhyktfzku 105 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. suÃkife 10 ËËeoykuLke nk÷ík økt¼eh çkLkesíkkt nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke VhsÃkze níke. su{ktLkk 6 ËËeoykuLku ð÷MkkzrMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. su Ãkife(1) rðLkkuË {kunLk¼kR Ãkxu÷,W.ð.38, hnu. yçkúk{k,ytçkkSLkøkh, ð÷Mkkz (2) MkwhuþMkku{k¼kR ¾kuhkík, W.ð.30, {q¤hnu. çkuz{k¤, íkk.ðktMkËk, nk÷økwtË÷kð nehk Vufxhe (3) «fkþh{uþ¼kR n¤Ãkrík, W.ð.18, hnu.¾swhze, yíkw÷ V., íkk.ð÷Mkkz (4)«ríkûkk MkwtËh Akuðk÷k, W.ð.23, hnu.ÃkkhLkuhkÃkkhze ½xLkkLkk 20 f÷kf ÃkAeÃký nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au.yu WÃkhktík ntMkkçkuLk «ðeý¼kR Ãkxu÷,W.ð.40, hnu. ðrþÞhLku yçkúk{kLkeMkkVe nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au. yLÞ Ãkkt[ ËËeoykuLku MkkhðkhçkkË hò ykÃke ËuðkR Au.

ÃkkhLkuhkLkk ytçkkSLkk {u¤k{kt çkkVu÷e ®Mkøk ¾kíkk ¾kuhkfe ÍuhLkk

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt çkúwr{tøk {þeLkÚke{køko MkVkE {k{÷u íkÃkkMk MkkUÃkkE

ðkÃke{kt íkuhu {uhu VuhuLkwt «{kuþLkðkÃke. íkk. 6

30 {e MkÃxuBçkhu he÷eÍ ÚkÞu÷rnLËe rVÕ{ ‘íkuhu {uhu Vuhu ’ Lkkt «{kuþLk{kxu rVÕ{Lkkt {wÏÞ f÷kfkh hknw÷(òøk]ík ËuMkkR) yLku Ãkqò (MkkþkøkkhkuzeÞk) íkÚkk BÞwrÍf zkÞhufxhMke.ðe.ykh f~ÞÃk çkwÄðkhu ðkÃkeMkeLkuÃkkfo{kt rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxuÃkÄkÞko níkkt.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk W{hMkkzeøkk{Lkkt ðíkLke òøkúík þh˼kRËuMkkR yLku ¼kðLkøkhLkk {nwðkLkkðíkLke Mkkþk økkhkurzÞkyu ÃkkuíkkLke«Úk{ rVÕ{ ‘‘íkuhu {uhu Vuhu ’’ MkkÚkurVÕ{ RLzMxÙeÍ{kt ÃkËkÃkoýLku ÷R¾kMMkk WíMkkrník sýkÞk níkkt.

ÃkkhzeLkk òýeíkk rçkÍLkuþ{uLkþh˼kR ËuMkkRLkk Ãkwºk òøkúíkËuMkkRyu sýkÔÞw fu ÃkkuíkkLku LkkLkÃkýÚke

rVÕ{ ÷kRLk{kt sðkLkwt MðÃLk níkw yLkuíku yksu Ãkqýo ÚkÞw Au. ‘‘íkuhu {uhu Vuhu ’’rVÕ{ Ãknu÷k íkuyku {u nw Lkk MkrníkLkeyLÞ rnLËe rVÕ{{kt ykrMkMxLxzkÞhufxh íkhefu fk{økehe çkòðe[qfÞk Au. ‘‘íkuhu {uhu Vuhu ’’ fku{uze rVÕ{Au. {kýMk [tÿ MkwÄe ÃknkUåÞw Ãkhtíkw

{kýMk {kýMk MkwÄe ÃknkU[e þfÞku LkÚkeyu Úke{ WÃkh yk rVÕ{ LkkLkk-{kuxkͽzk MkkÚku «uûkfkuLku Ãkux Ãkfze nMkkðuAu. su{kt Ãkkuíku {wÏÞ f÷kfkh rnhkuíkhefu hknw÷Lkwt Ãkkºk ¼sÔÞw Au. yLkunðu ðÄw Mkkhe rVÕ{, ðÄw MkkhkfuhufxhLku Sðtík çkLkkðe rVÕ{e ûkuºkuMkkhe Lkk{Lkk {u¤ððkLke ykþk Au.

rVÕ{Lkwt þwxªøk {kuxu ¼køkurn{k[÷ «Ëuþ{k ÚkÞw níkwt su{ktÞkËøkkh MkeLk {kRLkMk çku zeøkúe{k{kºk çkkufMkh ÃknuheLku MkeLk ykÃÞku íkuAu. økwshkíkLkk f~{eh økýkíkk¼kðLkøkhLkk {nwðkLke f÷e VwxzernhkuRLk Mkkþk økkhkurzÞkyu sýkÔÞw fu‘‘íkuhu {uhu Vuhu ’’ rVÕ{ y[kLkf sMkktÃkze økR Au. íku Ãknu÷k íkuyku yuzrVÕ{{kt fk{ fhe [qfÞk Au. yu{LkkÃkrhðkh{kÚke fkuR Ãký ÔÞÂõík rVÕ{

÷kRLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e LkÚke AíkkrçkÍLkuþ{uLk {kíkk-rÃkíkkLkk MkÃkkuxoÚkeíkuyku rVÕ{ ûkuºk MkwÄeLke {s÷ fkÃkeþfÞk Au. rn{k[÷ «ËuþLkk VkufMkkUøkLku MktøkeíkLkk Mkwhku ÃkehMkLkkhMke.ðe.ykh. f~ÞÃkLke Ãký rVÕ{BÞwÍef zkÞhufxh íkhefu yk «Úk{rVÕ{ Au.

ðkÃke rMkLkuÃkkfo{kt íkuhu {uhu Vuhu rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxu ykðu÷ zkçkuÚke rnhku òøkúík ËuMkkR {æÞ{kt rnhkuRLk MkkþkøkkuhkzeÞk yLku s{ýu BÞwÍef zkÞhufxh Mke.ðe.ykh. f~ÞÃk yu{Lke ÷kûkrýf {wÿk{kt á~Þ{kLk Au. (MxwrzÞku rníkuLk)

LkkLkÃkýÚke Mkuðu÷wt MðÃLk ÃkwÁtÚkÞwt Au: òøkúík ËuMkkE

105 ËËeo Ãkife 10 økt¼eh

¾kuhkfe ÍuhLke økt¼eh yMkhÚke ð÷Mkkz rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷kËËeoyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

½xLkk ytøku {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. Mkt½ðeyusýkÔÞwt fu, ykhkuøÞ rð¼køk ÷uçkkuhuxhe{kt Ãk]Úk¬hý {kxuçkkVu÷e rMktøkLkk Lk{qLkk {u¤ððk Ãkqhòuh «ÞíLk fhe hÌkkAu, Ãkhtíkw ½xLkkLke òý {kuze ÚkR nkuR, íktºk zwtøkh ÃkhÃknkU[u íku Ãknu÷kt rMktøk ðu[Lkkhk Vuheðk¤kyku ¼køke Aqxâkníkk. ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh Ãkk{u÷kykuLkku Mk¥kkðkh yktfzku105 Au Ãkhtíkw rçkLkMk¥kkðkh MktÏÞk 150Úke Ãký ðÄw nkuðkLkeykþtfk MkuðkE hne Au. AwxkAðkÞk ËËeoykuyu su íku økk{{kt

MÚkkrLkf zkufxh ÃkkMku Mkkhðkh fhkðe ÷eÄe nkuR íku{LkkLkk{ku ykhkuøÞ rð¼køkLku {¤e þõÞk LkÚke. yk ytøku zkp.Mkt½ðeyu sýkÔÞwt fu, su{ýu rMktøk ¾kÄe Au íku çkÄkLku s¾kuhkfe ÍuhLke yMkh ÚkR Au yu{ {kLke ÷uðwt ÞkuøÞ LkÚke.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ðrþÞh rMÚkík ntMkkçkuLk Ãkxu÷ {u¤k{ktøkR Lkníke. íku{Lke Ãkwºke çkkVu÷e rMktøk ½hu ÷R ykðíkk íkuLku¾kRLku çke{kh Ãkze økÞkt. çkeS íkhV íku{Lke Ãkwºkeyu ÃkýrMktøk ¾kÄe nkuðk Aíkkt íkuLku fþwt ÚkÞwt Lkníkwt.

rçkLkMk¥kkðkh yktfzku ðÄw nkuðkLke ykþtfk

3 ð»ko {kxu 2.70 fhkuzLkkfkuLxÙkfx ytøku VrhÞkËku

Úkíkkt ÄkhkMkÇÞLkkufkÞoðkneLkku ykøkún

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh, Ãkkhze, WËðkzk íkÚkk ð÷Mkkz{kt [k÷íkk¼híkLkkxâ{ Lk]íÞ ðøkkuo Ãkw»Ãkktsr÷ f÷k fuLÿ{kt rðßÞkËþ{e rLkr{¥kuøkwÁMðYÃk ½qt½hLke Ãkqòy[oLkk fhe «Úk{ ð»koLke çkk¤kykuLku ËeûkkykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fuLÿLkk Mkt[k÷f f÷køkwÁhksuïheçkuLk [kinký îkhk økwÁ-rþ»Þ ÃkhtÃkhkLke {n¥kk, yksLkkMk{Þ{kt þk†eÞ Lk]íÞLkwt {n¥ð íkÚkk ËþuhkLkk rËðMku ÚkíkeÃkqòy[oLkkLkwt {n¥ð Mk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðkÃke, íkk. 6

rðßÞkËþ{eLkkt ÃkkðLk Ãkðuo ðkÃkeÃktÚkf{kt VkVzk, s÷uçkeLke sÞkVík÷kufku uyu {Lk ¼heLku {kýe níke.çknwÄk MÚk¤kuyu yk Mkk{økúeLkku Mxkuf¾qxe Ãkzu÷kLkw tðíkkoÞw níkw t.ËþuhkLkkt ÃkðoLku«íkkÃku Vq÷LkktðuÃkkh{kt Ãký íkuSykðe níke. øk÷økkuxkLkkt Vq÷kuLkwt ðkÃkeLkøkh yLku WãkuøkLkøkh{kt {kuxe{kºkk{kt ðu[ký ÚkÞkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt.yk þw¼rËLku ðkÃke{kt Lkðk ðknLkkuLkeÄq{ ¾heËe Lkef¤e níke.

ðkÃke ¾kíku rðrðÄ Vkuh Ône÷h÷kRx {kuxh Ônef÷Lkkt ðu[kýuíkksuíkhLkkt ð»kkuoLkku hufzo íkkuzu÷kLkwt

ðíkkoÞt w níkt w yLku xq Ône÷hLkktðu[ký{kt Ãký ¾kMMkku yktfzku LkkUÄkÞkuníkku. {kU½ðkhe yLku ykiãkurøkf{tËeLke ðkíkku {æÞu yk ðu[kýLkeøkríkrðrÄyu ÔkuÃkkheyku{kt Lkðwt òu{

çkûÞkLkw t sýkÞwtníkwt. ðkÃke ÃktÚkfíkÚkk Mkt½«ËuþkuË{ý yLku ËkËhkL k ø k h n ð u ÷ e { k t

Lkðk fLMxÙfþLk «kusuõxLkkt ÷kurL[tøkÃký ÚkÞk níkk Ãkhtíkw yu {kxuLkktyøkkWLke ZçkLkkt ¼ÃkfkËkh WËT½kxLkMk{khkunLke Íkf¤{k¤Lkku y¼kððíkkoÞku níkku. xqtf{kt ËþuhkLkwt Ãkðoykøkk{e rËðk¤eLkkt íknuðkhku{ktðuÃkkhÄtÄk {kxu ykþkLkkt Mktfuík ykÃkíktwsýkÞwt níkwt.

ðkÃkeÃktÚkf{kt VkVzk-s÷uçkeLkesÞkVík MkkÚku ËþuhkLke Wsðýe

Lkðk çkktÄfk{«kusuõxTMkLkku «kht¼ : Lkðk

ðknLkkuLke Äq{ ¾heËe

ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k[Zkððk{kt ykðe hÌkk Au

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk hkuýðu÷ ÃkkufuxrðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fuhðíkkoðe hnu÷e {kËk ËeÃkzeLku ð÷MkkzðLkrð¼køku [khuf rËðMk Ãknu÷kt Lkðuhkøkk{uÚke ÍzÃke Ãkkze níke íku økt¼ehrçk{khe{kt MkÃkzke nkuðkLkwt ò{ðk {¤uAu.. Mkk{kLÞ heíku ËeÃkzku ÃkfzðkÃkktsÁt {qfðk ytøku Ãký {erzÞkLku òýfhLkkh ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyuËeÃkze ÃkfzkðkLke ½xLkkLku AwÃkkðehk¾e níke.

½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, Lkðuhkøkk{Lkk MkwÚkkh Vr¤Þk{kt [kh rËðMkÃknu÷kt {¤Mkfu yuf {kËk ËeÃkzeyu{h½ktLkku rþfkh fÞko çkkË {h½kLkk

nkzfkt øk¤k{kt VMke síkkt íkVzðk {ktzeníke. yk ytøku økúk{sLkkuLku íkkífkr÷fð÷Mkkz ðLkrð¼køkLku òý fhíkkt,f{o[kheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR,{kA÷e ÃkfzðkLke ò¤ Lkkt¾e ËeÃkzeLkuÍzÃke Ãkkze níke yLku ðLkrð¼køkLkk[ýðR zuÃkku Ãkh ÷R økR níke.

íÞkhçkkË ËeÃkze y[kLkf çke{khÃkze síkkt, Ãkktshu ÃkwhkÞu÷e ËeÃkzeLkuð÷MkkzLkk Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt÷R sðkR níke Ãkhtíkw hkuøkLkwtfkhý Lk MkktÃkzíkk, Ãkþw íkçkeçkuLkðMkkhe Ãkþw Ëðk¾kLkk{kt ÷RsðkLke ykÃku÷e Mk÷knLku Ãkøk÷uðLk rð¼køkLkk f{o[kheykuËeÃkzeLku Ãkktshk MkkÚku LkðMkkhe÷R økÞk níkk. ßÞktMkkuLkkuøkúkVe MkrníkLkk ík{k{Ãkheûkýku fhkÔÞk níkk Ãkhtíkwík{k{ rhÃkkuxo Mkk{kLÞ ykðíkkthkuøkLkwt fkhý òýe þfkÞwtLkÚke. {kËk ËeÃkzeLke ô{h yufð»koLke nkuðkLkwt yLku AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke ftR ¾kuhkf ÷uíke LknkuR, ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k[Zkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtðLkrð¼køkLkk Mkqºkyu sýkÔÞwtníkwt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

Ãkkhze Ãkku÷eMku Ëþuhk rLkr{¥ku þMºk ÃkqsLk fÞwoððkkÃÃkkee:: Ãkkhze Ãkku÷eMk {ÚkfuøkwÁðkhu Ëþuhk Ãkðo rLkr{¥kuMkðkhu 11 f÷kfu þMºkÃkqsLkLkku rðþu»k fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. ykfkÞo¢{{kt zeðkÞyuMkÃkerºkðuËe, rMkrLk. ÃkkuMkR¼økðík®MknS ðLkkh,

MkufLz ÃkkuMkR su.S. Ãkxu÷ WÃkhktík ík{k{ yk{o fkuLMxuçk÷ku WÃkrMÚkík hÌkkníkkt. çkúkñýLkkt ðuËkuõík {tºkkuå[kh MkkÚku Ãkku÷eMk {ÚkfLke ík{k{ hkEV÷rhðkuÕðh, MktøkeLk ðøkuhuLkwt rðrÄðík ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. zeðkÞyuMkÃkerºkðuËeyu Ëhuf Ãkku÷eMkf{eoykuLku yk «Mktøku ËþuhkLkk þMºkÃkqsLkLkwt {n¥ðMk{òðe ËhufLku ËþuhkLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

fku÷f çke.yuz. fku÷us{kt økktÄe sÞtíkeLke WsðýeððkkÃÃkkee:: Mke.yuLk.Ãkh{kh çke.yuz. fku÷us fku÷f{kt økwshkíke rËðMkLke íkÚkkøkktÄe sÞtíkeLke W{tøk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík yufMkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt «kÚkoLkk,Mðkøkík økeík, Lkkxf ({kík]«u{) {hkXe Lk]íÞ, ðtËu{kíkh{, yr¼LkÞ økeík,Lkkxf (økktÄeçkkÃkw) økhçkku íku{s {kík]¼k»kkLkwt {n¥ð Mk{òðíktw ðfíkÔÞ yLkuMkkrníÞfkhkuLkku Ãkrh[Þ hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkíkk÷e{kÚkeoyku «k. rLkr¾÷¼kRLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwo níkwt. fku÷usLkk «k[kÞoyr{ík¼kR Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

W{høkk{{kt MkkRçkkçkkLke Ãkk÷¾eÞkºkkWW{{hhøøkkkk{{:: W{høkk{ yLkuíkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhLkkMkkR¼õíkku îkhk yksuËþuhkLkk þw¼ ÃkðuoMkkRçkkçkkLke ¼ÔÞÃkk÷¾eÞkºkk fkZeLku {trËh¾kíku ¼tzkhkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke ËþuhkLkkrËðMku W{høkk{ ¾kíkuLke

sÞ®nË xkufeÍLke çkksw{kt ykðu÷k MkkRçkkçkkLkk {trËhu ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk Úkíktw ykÔÞwt Au. íku s «{kýu yksu rðsÞkËþ{e yLku {kíkkSLkkLkðhkºkeLkk çkkË ËþuhkLkk Ãkðuo W{høkk{ yLku íkuLke ykswçkkswLkk MkkR¼õíkkuîkhk Mkku¤MkwtçkkLkk ytçkkS{kíkkLkk {trËhuÚke MkkRçkkçkkLke Ãkk÷¾e fkZe níkesu{kt ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíksLkku ÃkøkÃkk¤k òuzkÞk níkk. ytËksu ykXufrf÷ku{exhLke yk MkkRçkkçkkLke ÃkøkÃkk¤k Ãkk÷¾eÞkºkkLke hMíku rðrðÄykøkuðkLkku, {tz¤ku, økhçkk {tz¤ku îkhk Ãkqòy[oLkk fhkR níke MkkÚku¼õíksLkku {kxu Xtzk Ãkkýe, þhçkík ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhe níke. yLku ykÃkk÷¾e W{høkk{ xkWLk ¾kíkuLkk MkkR{trËhu ÃknkU[íkk íÞkt MkkRçkkçkkLkeÃkqòy[oLkk yLku ðirËf {tºkkuå[kh çkkË {nk«MkkË ¼tzkhkLkku {kuxe MktÏÞk{kt¼õíksLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

«kuçkuþLk ykurVMkh rËÔÞuþ Ãkxu÷ yu{.Ve÷. ÚkÞkððkkÃÃkkee:: økwshkík MkhfkhLkk Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køkLkkMk{ks Mkwhûkk ¾kíkk{kt «kuçkuþLk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkkrËÔÞuþfw{kh {kunLk÷k÷ Ãkxu÷u hsq fhu÷ku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ ‘‘ykrËðkMkeykuLkkykŠÚkf rðfkMk{kt rçkLkMkhfkhe MktøkXLk çkkÞV-ÄúwðLke ¼qr{fk ’’ (zktøkrsÕ÷kLku fuLÿ{kt hk¾eLku yuf yÇÞkMk) Lku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðrMkoxe, Mkwhík îkhk {kLÞ hk¾e yÚkoþkMºk rð»kÞ{kt yu{.rV÷Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. yk ÷½wþkuÄ rLkçktÄ íku{ýu çke.çke.yrð[¤ ykxoMk yuzfku{Mko fku÷us {ktzðeLkk r«rLMkÃkk÷ zku. «¼wËkMk yu{. s÷Mkýðk÷kLkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku.

ð÷Mkkz ykxTMko fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ðð÷÷MMkkkkzz:: su.Ãke.©kuV ykxTMko fku÷us{kt MkóÄkhk ytíkøkoík ¿kkLkÄkhkLkk WÃk¢{uzkp. yrsík¼kR XkfkuhLkwt MktþkuÄLk ÃkØrík yLku «r¢Þk rð»kÞ WÃkh ÔÞkÏÞkLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko zkp.h~{eçkuLku «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.fku÷usLkk ðrhc yæÞkÃkf Ãke.Íuz.ËuMkkRyu rðãkÚkeoykuLku MktþkuÄLk rðþu{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ¿kkLkÄkhkLkk yæÞûkk zkp.ntMkkçkuLku Ãkrh[Þ ykÃÞkuníkku. zkp.yrsík¼kRyu MktþkuÄLk ÃkØrík yLku «r¢Þk Ãkh hMk«Ë ÔÞkÏÞkLkykÃÞwt níkwt. Mkt[k÷Lk yu{.yu.Lke rðãkrÚkoLke {rLk»kkyu fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ«k.ð»kkoçkuLk Ãkxu÷u fhe níke.

Ë{ý Ëeð «Ëuþ fkutøkúuMkLkk «{w¾ÃkËu rðþk÷ xtzu÷ ËË{{ýý yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mkt½«ËuþË{ý Ëeð «Ëuþ fkutøkúuMkLkk «{w¾ íkhefu rðþk÷xtzu÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. WÃk«{w¾ íkhefu rð»ýw Ë{rýÞk,¾òLk[e {nu{wË fkËhe, sLkh÷ Mk¢uxhe Mkíke»k {kuzkMkeÞk íkÚkk fw÷ 34MkÇÞkuLke fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au su Ãkkt[ ð»ko {kxu fkÞohík hnuþu.

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz ¾kíku ËþuhkÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe

ð÷Mkkz, íkk. 6

Ëþuhk ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥kuhksÃkqík MkËLk ¾kíku ð÷Mkkz rð¼køkhksÃkqík Mk{ks Mkuðk Mkt½Lkk íkusMðeíkkh÷kykuLkk MkL{kLk Mk{kht¼,þ†ÃkqsLk íkÚkk Ëþuhk Ãkðo WsðýefkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËÚkeWËTçkkuÄLk fhíkk Mku÷ðkMkBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk fkWÂLMk÷h yLkurðÏÞkík íkçkeçk zkp. Aºk®Mkn [kinkýuhksÃkqík Mk{ksLkk Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkríkÄhkðíkk ÃkrhðkhkuLkk íkusMðeíkkh÷kykuLku Wå[ rþûký {kxu sYheykŠÚkf {ËË {kxu ÞkuøÞ MÃkkuLMkhþeÃk{¤u íkuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

yríkrÚkrðþu»k Ã÷krLktøk fr{þ™, LÞw

rËÕneLkk Mkçk økúqÃk-8 Lkk {uBçkh-ð-yuLkkzuo VkWLzuþLkLkk «kusuõx ykurVMkh[uíkLk®MknS Xkfkuhu hksÃkqíkkuLku ¾uíkeûkuºkuyøkúuMkh Úkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.fkÞo¢{Lkk yLÞ yríkrÚkrðþu»k {kSyuõMkkRÍ MkwÃkrhLxuLzLx økt¼ehrMktnSðk½u÷kyu rþûkýLkku Ëh ynª su heíkuWÃkh sR hÌkku Au íku òuíkk hksÃkqíkkuLkeykøkk{e ÃkuZeLku Mk¥kk{kt ¼køkeËkhÚkðkLke rn{kÞík fhe níke. fkhkuçkkhe«{w¾ zkp.rð¢{®MknS yuLk.Ãkh{kh,xÙMxe Xkfkuh®MknS Íuz. Mkku÷tfe,{nk{tºke h{uþ®MknS ÃkrZÞkh ðøkuhuyu«kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk.

Wsðýe ËhrBkÞkLk Mk{ksLkkíkusMðe íkkh÷kyku™wt Ãký rðrþ»xMkL{kLk fhkÞwt níkwt. {nkLkw¼kðkuyuþk†kuõíkrðrÄÚke þ†ÃkqsLk fheLku, ËeÃk«køkxâ fÞwO níkwt.

hksÃkqík Mk{ksLkk íkusMðeíkkh÷kykuLku «kuíMkknLk sYhe

Lkðuhk økk{u ÍzÃkkÞu÷e ËeÃkzeçke{kh Ãkze økE : ¾kíke LkÚke

ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Äh{Ãkwh hkuz Ãkh økík hrððkhu [ýðRLkkfkÍeçktÄwyku îkhk Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke Lk ykÃkðk Aíkkt ½kuzkLkehuMkLkwt økuhfkÞËu ykÞkusLk fheLku, ònuh {køko Ãkh heíkMkh¼ÞsLkf ðkíkkðhý Q¼wt fhe Lkkt¾ðkLkk [f[khe «fhý{kt

Ãkku÷eMku ykshkus ðÄw yufykÞkusfLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt [f[kh{[kðLkkhe yk ½xLkkLke nfefíkyuðe Au fu, [ýðRLkk

fkÍeçktÄwyku yLku f{÷¼kR þktrík÷k÷ Ãkxu÷,( hnu. hkçkzk,íkk. ð÷Mkkz) îkhk Ãkku÷eMkLku ÃkhðkLkøke Lk ykÃke nkuðk Aíkktøkík íkk. 2Lku hrððkhLkk hkus Äh{Ãkwh hkuz Ãkh ð÷tze {trËhÃkkMkuÚke swsðk MkwÄeLke 12 rf.{e. ÷ktçke ½kuzkLke huMk ÞkuSËeÄe níke. yk ½xLkkLkku MktËuþu ÃkËkoVkþ fhíkkt s Ãkku÷eMku huMkLkwtykÞkusLk fhLkkh (1) ðkMke{wÆeLk fkÍe (2) yniíkuMkk{wÆeLkfkÍe (3) RÍnkYÆeLk WVuo RÍnkh fkÍe (4) MkwòWÆeLkfkÍe, ík{k{ hnu. fkÍe MxÙex, [ýðR íkk.ð÷Mkkz íkÚkk (5)f{÷ Ãkxu÷, hnu. hkçkzk, íkk.ð÷Mkkz rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku økíkhkus RÍnkYÆeLk WVuoRÍnkh fkÍeLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ykshkus ðÄw yufykÞkusf f{÷ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe, yLÞ ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk Au.

ð÷Mkkz{kt ½kuzkLke huMkLkk«fhý{kt ðÄw yuf ÍzÃkkÞku

rçkMk{kh hMíkku AuÕ÷k10 ð»koÚke {hk{ík Lkfhíkk Vr¤ÞkðkMkeykuòíku {tze Ãkzâk

ð÷Mkkz, íkk. 6

íkk÷wfkLkk fwtze økk{u AuÕ÷k 10ð»koÚke yíÞtík rçkMk{kh çkLku÷ku ¼eLkkhVr¤ÞkLkku {n¥ðLkku hMíkku ðkhtðkhhsqykík fhðk Aíkkt íktºk îkhkçkLkkððk{kt Lk ykðíkk, hku»ku ¼hkÞu÷kr¼Lkkh Vr¤ÞkLkk ÷kufkuyu òíku síktºkLku ZtZku¤ðk hMíkkLke çktLku çkkswyuxÙkrVfLku LkzíkhYÃk Íkze-Íkt¾hkfkÃkeLku, hMíkk Ãkh Ãkze økÞu÷k ¾kzkykuÃkqhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃkMkhfkh Ëh ð»kuo hMíkk, [ufzu{ MkrníkLkkrðfkMkLkk fk{ku {kxu fhkuzku Y. Vk¤ðu AuÃkhtíkw {íkkuLkk hksfkhý{kt ðuhÍuhLke¼kðLkkÚke økúkBÞ rðMíkkh{kt fux÷kfVr¤Þkyku{kt rðfkMkLkk fk{ku ÚkíkkLkÚke. ÄLkkuhe økk{Lkk [kuçkzeÞk Vr¤ÞkçkkË ykðe s rfÒkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLku÷

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkwt fwtze økk{Lkk r¼LkkhVr¤ÞkLku rðfkMkLkk fk{kuÚke ðtr[íkhk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke nfefík«fkþ{kt ykðe Au. r¼Lkkh V.{kt fwtze{wÏÞ hMíkkÚke r¼Lkkh fku¤eðkzLkuòuzíkku hMíkku AuÕ÷u 1998{kt çkLÞkçkkË Úkkuzk s Mk{Þ{kt rçkMk{kh çkLkesíkkt økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu MkhÃkt[ yLku

ÄkhkMkÇÞLku ðkhtðkh hsqykík fhðkAíkkt fkuRf yf¤ fkhýMkh hMíkkuçkLkkððk{kt ykðíkku Lk nkuR, yksuhMíkkLke nk÷ík yuðe ÚkR økR Au fu,Vkuh Ône÷hLke ðkík íkku Xef MkkEf÷ ÃkhyLku ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkðwt Ëw»fh ÚkRÃkzâwt Au.

økk{Lkk yøkúýe hsLkefktík Ãkxu÷u

økík íkk. 9-9-11 Lkk hkus{wÏÞ{tºkeLkk ykuLk÷kRLk fkÞo¢{{ktyhS Ãký fhe níke, Aíkkt íktºk îkhkfkuR s fkÞoðkne Lk Úkíkkt, ytíkuøkúk{sLkkuyu òíku s ©{Þ¿k fhðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. su ytíkøkoík r¼LkkhVr¤ÞkLkk «íÞuf ½h{ktÚke yuf-yufÔÞrõíkykuyu ykshkus Mkðkhu rçkMk{khhMíkkLke çktLku íkhV LkzíkhYÃk Íkze-Íkt¾hkyku fkÃkeLku MkkVMkVkR fÞko çkkËhMíkk Ãkh Ãkze økÞu÷ Ÿzk ¾kzkykuÃkqhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yøkúýe hsLkefktík Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,økúk{Mk¼kLkk ykÞkusLk ytøku r¼LkkhVr¤ÞkLkk ÷kufkuLku òý fhðk{kt ykðíkeLkÚke. økk{Lkk rðfkMkLkk fk{ku ytøku fkuRs [[ko fu Xhkð Úkíkku LkÚke, Ãkrhýk{uíku{Lkwt økk{ rðfkMkLkk fk{kuÚke ðtr[íkÚkR økÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuoníkku. ykshkus økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt fu,òu íktºk îkhk r¼Lkkh Vr¤ÞkLkk «&™kuLkwtrLkhkfhý ÷kððk{kt Lk ykðþu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt yrntMkf yktËku÷LkfhðkLke Ãký íkiÞkheyku fhe nkuðkLke[e{fe Wå[khe níke.

hMíkku Mk{khðk ðkhtðkh hsqykík Aíkkt íktºku Ãkøk÷kt Lknª ÷uíkkt

fwtze r¼Lkkh Vr¤ÞkðkMkeykuLkku ©{Þ¿k

fwtze økk{u r¼Lkkh Vr¤ÞkLkku ð»kkuoÚke rçkMk{kh hMíkku íktºk îkhk çkLkkððk{ktLk ykðíkk ykshkus økúk{sLkkuyu ©{Þ¿k fÞkuo (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷Mkkz{kt Ëþuhk ÃkðoLkeWíMkkn¼uh Wsðýeð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt Ëþuhk ÃkðoLke¼khu ¼Âõík¼kðÃkqýo Wsðýe fhkRníke. ð÷MkkzLkk çku[hhkuz ÂMÚkík ©erðßÞk{kíkkSLkk {trËh ¾kíkuËþoLkkÚkeoyku ðnu÷e MkðkhÚke sQ{xe Ãkzâkt níkkt. {k søkËtçkkLke{qŠík Mkrník økhçkeLkwt rðMksoLk fhkÞwtníkwt. rsÕ÷k Ãkku÷eMk {wÏÞ {Úkf ¾kíkuþ†ÃkqsLk fhkÞwtníkwt. Ëþuhk xufheí k Ú k kð÷Mkkzà k khze«k.þk¤k ÃkkMku{kuze MkktsuykMkqhe þÂõíkLkk«ríkf hkðýLkkÃkqík¤kLkw t ËnLkfhkÞwt níkwt.. ykW à k h k t í kV h M k k ý L k eËwfkLkku{kt økúknfkus÷uçke yLkuVkVzkLke ¾heËefhðk Q{xeÃkzâkt níkkt.

çku[h hkuz ÂMÚkík ©erðßÞk{kíkkSLkk {trËh ¾kíku ðnu÷eMkðkhÚke s ¼krðf ¼õíkkuLke ¼khu¼ez ò{e níke. þnuhLkk Ëþuhkxufhe ¾kíku {u¤kLkwt ykÞkusLk ÃkýfhkÞwt níkw t. ykãþÂõík {ksøkËtçkkLke ykhkÄLkkLkk {nkÃkðoLkðhkrºk {nkuíMkð Ãkqýo Úkíkkt ¼krðf¼õíkkuu îkhk MÚkkrÃkík fhkÞu÷e {ktsøkËtçkkLke {qŠík íkÚkk økhçkeLkw t

çkuLzðkòLke Mkwhkð÷eyku ðå[u,ð÷MkkzLkkt çktËh hkuz ÂMÚkík ykihtøkkLkËeLkk íkx ÃkkMku íkÚkk ðktfe LkËeLkkíkx ÃkkMku rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

ð÷Mkkz yçkúk{k ÂMÚkík rsÕ÷kÃkku÷eMk {wÏÞ {Úkf WÃkhktík ð÷MkkzrMkxe, ð÷Mkkz Yh÷, zwtøkhe,Äh{Ãkwh, fÃkhkzk íkÚkk huÕðu Ãkku÷eMk{Úkf{kt þ†Ãkqò fhðk{kt ykðe

níke. ð÷MkkzLkkËþuhk xufherðMíkkhLkk ©eËþuhk xufheÞwðf r{ºk {tz¤íkÚkk ð÷MkkzÃkkhzeLkk ©eçkúñËuð Þwðf{tz¤ îkhkykMkqhe þÂõíkLkk «íkefh k ð ý L k kÃkqík¤kLkw t ËnLkfhkÞwt níkw t.ð ÷ M k k zL k S f L k k[ e t [ ð k z k

fkfzeÞk Vr¤Þk rðMíkkh{kthkðýLkk 25 Vqx sux÷e Ÿ[kRÄhkðíkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkÞwt níkwt.h. þnuhLkk Ëþuhk xufhe rðMíkkh{kt{u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ð÷MkkzÃktÚkf{kt ðknLkkuLke ¾heËe {kxu÷kufkuyu ¼khu ÄMkkhku fÞku oníkku.íku{s MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLkkuíkÚkk þkuY{{kt økúknfkuLke ¼ez òuðk{¤e níke.

Ëþuhk xufhe, ð÷MkkzÃkkhze íkÚkk [et[ðkzkLkkfkfrhÞk Vr¤Þk ¾kíkuhkðýLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk

Ë{ý,íkk.6

Mkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð{kt½hðÃkhkþLke ðes¤eLkk Ëh ðÄkhkçkkçkíku økík hkus {kuze Mkktsu MkðoÃkûkeÞfkÞofíkkoykuuLkeu yuf çkuXfLkwt {kuxe Ë{ýLkøkhÃkkr÷fk Mk¼køk]n{kt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt.yLku çkkË{kt ðes ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾u[ðk «þkMkf LkhuLÿfw{khLku hsqykík fhkE níke.Ãkhtíkw íku{ýunkík Ÿ[k fhe Ëuíkk nðu ykðíkefk÷u VheçkuXf ÞkuS ¼krð TykËku÷Lk fkÞo¢{ku½ze fZkþu.

{÷íke {krníke {wsçk yksu MkðkhuçkÄk ÃkûkkuLkk yøkúýe Lkuíkkyku, fkÞofhkuuyu«þkMkf LkhuLÿ fw{khLku çkÃkkuhu 12 f÷kfu

{éÞk níkk yLku Ë{ý Ëeð{kt òuRLxR÷urõxÙeMkexe huøÞw÷uxhe fr{þLk ykuVÞwxe îkhk ½h ðÃkhkþ ðes Ëh{ktfhkÞu÷ku yMkÌk ðÄkhku ÃkkAku ¾u[e ÷uðk

hsqykík fhe níke,Ãký «þkMkfu [kuϾkþçË{kt sýkðe ËeÄwt níkwt fu ¼kð ðÄkhkuMkhfkh íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞku Auíku{LkkÚke íku çkkçkíku ftR Ãký fhe þfkÞíku{ LkÚke,òufu ðesðÄkhk {kxu fkuxo{ktfuMk Ëk¾÷ fhðk {kxu sýkÔkðk{ktykÔÞwt níkwt . ÞwÚk yuûkLk VkuMkoLkk Lkuíkk

W{uþ Ãkxu÷ sýkÔÞwt fu ykðíke fk÷uíkk.7{eyu Mkðo ÃkûkeÞ fkÞofíkkoyku,rsÕ÷k Ãkt[kÞík, Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ËhufðkzoLkk MkËMÞku,ík{k{ yuLkSykuu,ÃkwðoMkktMkËku íkÚkk Ë{ýLkk òøk]ík LkkøkrhfkuMkkiLku yuf {t[ Ãkh ¼uøkk fhe Ë{ýçktÄ,hMíkk hkufku yktËku÷Lk suðkfkÞo¢{Lkk ykÞkusLk fhðk {kxuLke çkuXfÞkusðk{kt ykðLkkh Au,su{kt, MkktMkË÷k÷w¼kR Ãkxu÷,fkutøkúuMk «{w¾ rðþk÷xtzu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷,LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ S¿kuþ xtzu÷,{kSMkktMkË økkuÃkk÷¼kR xtzu÷,Ë{ýRLzÙMxÙeÍ yuMkku.«{w¾ rðsÞ r{©k,h{uþ Ãkk{Mke,W{uþ Ãkxu÷ nksh hnuþu.

Ë{ý-Ëeð{kt ðesËh ðÄkhk«§u «þkMkfu nkÚk Ÿ[k fÞko

yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf{ktytkËku÷Lk ytøku rLkýoÞ

hksÃkqík Mk{ks îkhk ykÞkuSík þ†ÃkqsLk-MkhMðíke ÃkqsLk fkÞo¢{{ktyøkúýeykuyu ËeÃk «køkxâ fhe þ†ÃkqòLkku «kht¼ fÞkuo níkku (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ãkku÷eMku hkçkzkLkkf{÷ Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe

Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheLku yuf÷k¾ Lk ykÃku íkku níÞkLke

Ä{fe ykÃkíkku Mkk¤kuð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ¼køkzkðzkLke

økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lkt.5 {kthnuíkk s÷kWÆeLk yLkðh nwMkuLk fkÍeð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkeykR.Mke.ze.yuMk. þk¾k{kt Vhsçkòðu Au. ykshkus íku{Lkku Mkk¤ku{w¾íÞkh yun{Ë rsÞkWÆeLk íkÚkkøkkuÄhk ¾kíku hnuíkk nkMke{wÆeLks{k÷WÆeLk fkÍe íkk.Ãkt. f[uheyuykÔÞkt níkkt. yLku s÷kWÆeLk fkÍe ÃkkMkuY.1 ÷k¾ ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.su çkkçkíku íku{ýu RLfkh fhíkkt çktLku Ãkifeíku{Lkk Mkk¤k {w¾íÞkh yun{Ëu íku{Lkuf[uhe{kt Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ríkÚk÷Lkk siLk{trËh{ktrðrðÄ {tºk yLkwckLkkuyLku {nkÃkqsLk Þkuòþuð÷Mkkz, íkk. 6

ÃkqßÞ rsLk[tÿS {nkhksLkerLk©k{kt ríkÚk÷Lkk þktríkÄk{ ykhkÄLkkfuLÿ{kt íkk.24{eLku ÄLkíkuhMkLkk rËðMkuMkku{ðkhu 9 f÷kfu ¿kkLkLke Ëuðe {kíkkMkhMðíkeLkwt {tºk økr¼oík {nkÃkqsLk ÚkþuyLku íku{s MkhMðíke {tºk ËeûkkykÃkðkLke rðrÄ Úkþu. íkk.25{eyufk¤e[kiËþLkk rËLku Mkðkhu 9 f÷kfu{tøk÷fkhe ©e Ãkkïo ÃkÈkðíkeLkwtyükuÃk[khe {nkÃkqsLk fhkþu. ykÃkqsLk ËhrBkÞkLk Ãkq.{nkhks ÃkkïoLkkÚk«¼wLkk íkÚkk {kíkk ÃkÈkðíkeLkk rËÔÞ«¼kðkuLke Mk{sý yÃkkþu íkÚkkÃkÈkðíkeËuðeLke {tºk Ëeûkk ykÃkðk{ktykðþu. íkk.26{eyu rËðk¤eLkk rËLkuMkktsu 7 f÷kfu {nk÷û{e ËuðeLkk©eÞtºk ÃkqsLkLkwt Mkk{wËkrÞf yLkwckLkÞkuòþu. ÃkqsLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË hkºku 11f÷kfu þktríkÄk{ siLk {trËh{kt «¼w{nkðehLkk rLkðkoý fÕÞkýfLkeWsðýe fhkþu. íkk.27{eyu {tøk÷«¼kíku økwÁðkhu Mkðkhu 7 f÷kfu{ktøkr÷f ©ðýLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.su{kt Mk{økú LkqíkLk ð»ko þktrík{Þ yLku{tøk÷{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu yLkuf{tºkkuÚke økwtÚkkÞu÷k siLk ÃkhtÃkhkLkkyrík«k[eLk yLku «¼kðþk¤e†kuíkkuLkku ÃkkX fhkþu.

Lkuðhe nkRMfq÷{kt økhçkk{nkuíMkðLke WsðýeðkÃke: ze.su. Ãkxu÷ (W.Ãkt.)

MkkðosrLkf Mfq÷ LkuðheLkkt Ãkxktøký{ktþk¤kfeÞ økhçkk {nkuíMkðLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. Mkki «Úk{ {ksøkËtçkkLke ykhíke økkR þYykík fheníke, íÞkhçkkË þk¤kLkkt Mkki rðãkÚkeo¼kRyku çknuLkku yLku rþûkfkuyu ¾qçk sWíMkkn¼uh økhçkkLke h{Íx {kýeníke. rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku Ãkifesuyku økhçkk h{ðkLkwt ©u»X «ËþoLk fhuíku{Lku RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke.

Ëwøkko {k Lku rðËkÞ : ykMkku MkwË yuf{ Lkðhkrºk {nkuíMkð rLkr{¥ku ðkÃkexktfe Vr¤Þk{kt ©e MkkðosrLkf ËwøkkoÃkqò Mkuðk Mkr{rík îkhk ykÞkursík{kíkk fe [kufe {nkuíMkð rLkr{¥ku Ëwøkko {kíkkLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fheykMÚkkÃkqðof ¼krðfku {kíkkSLke ðtËLkk fhe Lkð rËðMk MkwÄe {kíkkSLkeykhkÄLkk fÞko çkkË yMkíÞ WÃkh MkíÞLkku rðsÞ ËþuhkLkkt rËLkuzesuLkk Mkqh íkk÷u n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ðkÃkeLkkt {wÏÞ {køko WÃkh rðMksoLkÞkºkk Lkef¤e níke. yk rðMksoLk Þkºkk Ë{ýøktøkk LkËe{kt {kíkkSLke«rík{kLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (WsÞ Ãkxu÷)

CMYK

CMYK

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

r«Œ …xu÷7-10-2010

Œ÷kð[kuhk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

þknw økk{Lkk çkwx÷uøkh[tËw {khðkze ÃkýAuÕ÷k A {rnLkkÚkeËkYLkk økwLkk{kt Vhkh

LkðMkkhe, íkk. 6

çku {rnLkk Ãknu÷kt LkðMkkheyu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ¾zMkwÃkk økk{u ËhkuzkÃkkze 308 rf÷ku y¾kãøkku¤ MkkÚkuyuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhuyk y¾kã økku¤ {kuf÷Lkkhfh[ur÷ÞkLkk yuf þÏMkLku ðkuLxuz ònuhfÞkuo níkku. ykðe s heíku LkðMkkheíkk÷wfkLkk þknw ¾kíku ËkYLkku ÄtÄkufhLkkh {khðkzeLku íÞk Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkze ËkY sÃík fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yk{khðkze ¼køke síkk ðkuLxuz ònuh fÞkuoníkku yk çktÒku þÏMkkuLku ÷ktçkku Mk{Þ ÚkðkAíkk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ÄhkhrLk»V¤íkk {u¤ðe Au yLku yk çkLLkuykhkuÃkeyku yksu Ãký ÃkkuíkkLkku ÄtÄkuÄ{Ä{íkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{krníke {wsçk LkðMkkhe yu÷MkeçkeÃkku÷eMku økík íkk.20-7-2011Lkk

hkus çkkík{eLkk ykÄkhu LkðMkkheíkk÷wfkLkk ¾zMkwÃkk økk{u Lkðk Vr¤Þk{kthnuíkk W{uþ ¼køkwhk{ økwßshLkeyLkks frhÞkýkLke ËwfkLk{kt ËhkuzkuÃkkzâku níkku. Ãkku÷eMku yk huz{kt 14ÃkíkhktLkk zççkk{kt 308 rføkúk ®f{íkYk.6160Lkku y¾kã økku¤ ÍzÃkeÃkkze ËwfkLkLkk {kr÷f W{uþ økwßshLkeÄhÃkfz fhe níke. ÃkqAÃkhA{kt W{uþuWÃkhkuõík y¾kã økku¤ Mkwhík rsÕ÷kLkkfh[u÷eÞk økk{{kt hnuíkk RïhnMíke{÷ þknu {kufÕÞku nkuðkLkefçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku yk þÏMkLkuðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. yk økwLkkurçkLkò{eLkÃkkºk nkuðk Aíkkt ykhkuÃkeRïh þknu LkðMkkhe fkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLk {ktøÞk níkk. su Lkk{tswh ÚkÞkLkwtÃkku÷eMkMkwºkku îkhk òýðk {¤u Au. ykþÏMk ðkuLxuz nkuðkt Aíkkt MkwhíkrsÕ÷k{kt hne nk÷{kt Ãký LkðMkkhersÕ÷k{kt y¾kã økku¤ Ãknkut[kzðkLkefk{økehe fhe hÌkkLkwt òýðk {¤u Au.Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yk þÏMkLkuÃkfzðk LkðMkkhe rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLkuÄhkh rLk»V¤íkk {¤e Au.

ykðe s heíku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuLkðMkkhe íkk÷wfkLkk þknw (Wøkík)íkkzVr¤Þk{kt hnuíkk [tËw fw{kðík({khðkze)Lkk ½hu çkkík{eLkk ykÄkhu Ayuf {rnLkk Ãknu÷k Ëhkuzku ÃkkzÞku níkkuyLku ÃkkMkÃkh{ex ðøkhLkku Ãkh«ktíkçkLkkðxLkku RtÂø÷þ ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkeÃkkzÞku níkku. yk økwLkk{kt [tËwfw{kðíkLke ÃkíLke frÃk÷kçkuLk fw{kðíkLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe níke. òufu ykhkuÃke[tËw {khðkzeLku Ãkku÷eMk ËhkuzkLke øktÄykðíkk Vhkh ÚkE økÞku níkku. suÚkeÃkku÷eMk íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku.

WÃkhkuõík çktÒku ykhkuÃkeyku ðkuLxuznkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk økuhfkÞËu fk{ku{ktnk÷{kt Ãký çkuÄzf yLku rçkLÄkMík heíkufhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.íÞkhu rsÕ÷k Ãku÷eMk yrÄûkf su.ykh.{kuÚk÷eÞk rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku çkLLkuðkuLxuz ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke íkMkËeLk ÷uíkk nkuÞ íku {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähkððkykøk¤ ykðu yu Mk{ÞLke {ktøk Au.

y¾kã økku¤ {kuf÷kðLkkh þÏMkLkuÍzÃkðk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ

Ëþuhk Ãkqò íku{søkhçkkLke ÃkhðkLkøkeLknª ykÃkíkkt 10÷k¾Úke ðÄwLker{÷fíkLkwt LkwfMkkLk

Mkwhík,íkk.6

çke÷e{kuhk ¾kíku yktíkr÷ÞkLkenË{kt ykðu÷ ykExeykE{ktçkwÄðkhu rðãkÚkeoykuyu Ëþuhk Ãkqò{kufqV hk¾ðk yLku økhçkk økkðk LknªËuðkLkk LkSðk fkhýkuMkh W~fuhkEsE Mkhfkhe ykExeykE{kt Ä{k÷{[kðe níke. su{kt rðãkÚkeoykuyuMkhfkhe {k÷ r{÷fík íkÚkk yk[kÞoLkkMkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkuLke íkkuzVkuz fherLkftËLk fkZe Lkkt¾íkk yk çkLkkð ytøkuyk[kÞuo Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk[kÞuo VrhÞkË{kt ykExeykE™k s21 sux÷k RLMxÙfxh-

MkwÃkhðkEÍhLke W~fuhýeÚke MktMÚkkLkk1500 sux÷k rðãkÚkeoykuyuyk[hu÷e íkkuzVkuzLku fkhýu MktMÚkkLkuYk. 10 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtsýkðíkkt Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{ktA ykhkuÃkeykuLke yxf fhe çkeòLkeþkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

çke÷e{kuhk ¾kíkuLkeykExeykE{kt ËþuhkLkk íknuðkhrLkr{¥ku sLkh÷ þeVx{kt Ãkqò-ykhíkeLkku ykøkún hk¾e MkkÚku økhçkkøkkðkLke SË Lknª Ãkqhe ÚkíkktrðãkÚkeoykuyu su MktMÚkk{kt rþûký{u¤ðe ÃkkuíkkLkwt SðLk Ws¤wt fhíkk nkuÞAu. íku s MktMÚkkLke Mkhfkhe {k÷r{÷fík{kt çkwÄðkhLkk hkus íkkuzVkuzfhe ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk fÞwO níkwt. ykWÃkhktík yk[kÞoLkk hnuXkýLkktçktøk÷kLkw t Ãký hk[h[e÷wt yLku½hð¾heLkwt Ãký rLkftËLk fkZe Lkkt¾íkkrðMíkkh{kt nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku

níkku. yk çkLkkð ytøku ykExeykELkkyk[kÞo rð¢{¼kE òu»keyu MktMÚkkLkks 21 sux÷k ELMxÙfxh,MkwÃkhðkEÍhLke Mkk{u W~fuhýe fhðkçkË÷ yLku 1500 sux÷k rðãkÚkeoykuMkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk[kÞuo LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞk {wsçk ykExeykE{ktËþuhkLkk ykøk÷k rËðMku Ëh ð»kuo Ãkqòhk¾ðk{kt ykðíke níke. yk Ãkqò{ktMktMÚkkLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku ¼uøkk{¤e sLkh÷ rþVx{kt {þeLkkuðøkuhuLke Ãkqò ykhíke fhe økhçkkøkkELku Aqxk Ãkzíkk níkk. Ëh ð»kuoykExeykE{kt ÷øk¼øk [khnòhÚke ðÄw rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykunkuÞ yLku íku ík{k{ yufMkkÚku yufsøÞkyu ¼uøkk ÚkðkÚke fkçkq çknkhLkeÃkrhÂMÚkrík çkLkíke níke. suÚke ¼qíkfk¤suðk fkuE çkLkkð çkLku Lknª yLkurðãkÚkeoykuLke Mk÷k{íke s¤ðkE hnu

íkuÚke [k÷w ð»kuo MktMÚkkLkk yk[kÞorð¢{¼kE òu»keyu ËþuhkLke ÃkqòsLkh÷ rþVx{kt fhðkLku çkË÷uÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðøko{kt Ãkqò ykhíke fheyÇÞkMk{kt òuzkÞ sðk sýkÔÞwt níkwt.yk[kÞoLkk yk rLkýoÞÚke {LkËw:¾Úkíkkt MktMÚkkLkk RLMxÙfxhku íku{sMkwÃkhðkEÍhkuyu íkk÷e{kÚkeoykuLke

W~fuhýe fhíkkt rðãkÚkeoyku W~fuhkEøkÞk níkk. yk rðãkÚkeoykuyu Ãknu÷ktykExeykELke ykurVMk ÃkhÃkÚÚkh{khku fhe ykurVMkLkk fk[ ðøkuhuíkÚkk fuBÃkMkLke çkLkkðu÷e hur÷tøk íkÚkkfuBÃkMk{kt [k÷íke «ð]r¥kLkk íkÚkkMkhfkhe ÞkusLkkLkk çkkuzoLke íkkuzVkuzfhe rLkftËLk fkZe Lkkt¾e yk[kÞo

rð¢{¼kE òu»keLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞkuníkku. nwrhÞku çkku÷kðíkk rðãkÚkeoykuLkkxku¤kyu fuBÃkMk{kt ykðu÷k yk[kÞoLkkçktøk÷kLkwt íkk¤wt yLku Ëhðkòu íkkuze½h{kt ½qMke ½hLkw t hk[h[e÷wt,½hð¾he, MkkuVk, r£Í, VŠLk[h,xeðe, fBÃÞwxh, hMkkuzkLkku ík{k{Mkk{kLk ðøkuhu íku{s fÃkzkt ðøkuhuLkeíkkuzVkuz fhe fçkkx Ãký íkkuze Lkkt¾e½hLke ðMíkwykuLkku ¾whËku çkku÷kðeËeÄku níkku. yk íkkuzVkuz Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoykuyu yk[kÞoLke MðeVx{kÁrík fkh íkÚkk Mkhfkhe S¼ çktLkuôÄe ðk¤e fuBÃkMkLkk çkkuzo, fwtzkyku,MxÙex÷kExku íkkuzVkuz fhe Yk.10,00,000 sux÷kLkw t LkwfMkkLk fÞwO níkwt.

yk[kÞuo yk çkLkkð çkË÷ MktMÚkkLkkELMxÙõxh fu.su. Ãkxu÷, hkSð LkkÞf,yu{.yu{. Ãkxu÷, yuMk.ze. Ãkxu÷,Ãke.yu{. Ãkxu÷, su.Mke. Ãkxu÷, su.ze.

Ãkxu÷, yu[.yu. Ãkxu÷, ykh.su. Ãkxu÷,ðe.yuLk. Ãkxu÷, ykh.Mke. Ãkxu÷,çke.Mke. Ãkxu÷, yu.yu{. Ãkxu÷,yu.yuMk. Ãkxu÷, çke.ykE. ËuMkkE,su.yuMk. Ãkxu÷, ze.S. r{Mºke, rLk{u»kS. Ãkxu÷, fu.su. hkXkuz, yu[.fu.Ãkxu÷, ðe.fu. Ãkxu÷ ík{k{ LkkufheykExeykE{kt íkÚkk çkeò ykþhu1500 sux÷k íkk÷e{kÚkeoyku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku yk çkLkkðLkeøkt¼ehíkk Ëk¾ðeLku økýºkeLkkf÷kfku{kt {Lkw¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷,þtfh¼kE Ëw÷o¼¼kE Ãkxu÷, «fkþ{ýe÷k÷ Ãkxu÷, sÞtrík AøkLk¼kEÃkxu÷, sÞuþ zkÌkk¼kE Ãkxu÷, nrhþy{]ík÷k÷ LkkÞfk Ãkxu÷Lke yxf fheníke. sÞkhu çkkfeLkk ELMxÙfxhku,MkwÃkhðkEÍhku íkÚkk 1500 sux÷kíkk÷e{kÚkeoykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

yk[kÞuo 221 RRLMxÙfxh-MMkwÃkhðkEÍh yyLku 11500 rrðãkÚkeeoyku MMkk{u VVrhÞkË LLkkUUÄkðee

W¼hkx{kt {kíkkSLke {qŠík rðMksoLkËhr{ÞkLk {hku÷e{kt xÙkrVfò{

hu÷ðu Vkxf çktÄ hnuíkkçkòh rðMíkkh{kt[¬kò{Lkkt á~ÞkuMkòoÞkt

Mkwhík íkk. 6Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe

fhðk {kxu ¼krðf ¼õíksLkkuyu{kíkkSLke {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fheníke yLku yk {qŠíkykuLku rðMkSoík fhðk{kxu ðnu÷e MkðkhÚke ÷R {kuze MkktsMkwÄe W¼hkxLkk ËrhÞk ¾kíku ðknLkku÷RLku ©æÄk¤wyku W{xe Ãkzâk níkk.økwÁðkhu Mkktsu {hku÷e ¾kíkuLke hu÷ðuVkxf ðkhtðkh çktÄ hnuíkk çkòhrðMíkkh{kt ðknLkkuLke fíkkhkuLku ÷ELkuf÷kfku MkwÄe [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞkníkk. MÚkkrLkf hneþkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh{hku÷eLke hu÷ Vkxf WÃkh xÙkVefMk{MÞk n÷ fhðk ykuðhçkúes yríkykð~Þf Au.

økwÁðkhu Ëþuhk rLkr{¥ku yLkuLkðhkrºk Ãkðo Ãkqýo Úkíkkt Mkwhík þnuh yLkuykswçkkswLkk rðMíkkhLkk ©æÄk¤wykuW¼hkxLkk ËrhÞk{kt {kíkkSLke{qŠíkykuLku rðMkSoík fhðk {kxu LkkLkk{kuxk ðknLkku ÷RLku W{xe Ãkzâk níkk.¼kðwfku ¾wçk s {kuxe MktÏÞk{kt xÙf-

xuBÃkku yLku yLÞ ðknLkku ÷RLku ËrhÞkrfLkkhu Q{xe Ãkzíkkt W¼hkx ¾kíkuÃkk‹føk fhðk {kxu ðknLk[k÷fkuLku ¼khu{Úkk{ý ðuXðe Ãkze níke. yk WÃkhktíks÷k÷Ãkkuh Ãke.ykR. îkhk sYheÃkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkík Lk fhíkk LkkAwxfe xÙkVef Mk{MÞk MkòoÞu÷e òuðk{¤e níke.

ðÄw{kt ¾kMk fheLku MkktsLkk Mk{Þu{hku÷eLke hu÷ðu Vkxf ðkhtðkh çktÄhnuíkk W¼hkxÚke Ãkhík Úkíkk ðknLkkuLku÷eÄu xÙkVefLkwt rLkÞtºký Lk hnuíkk ¾kMk

fheLku hu÷ VkxfLkk çkLLku hkuz WÃkhðknLkkuLke fíkkhku ÷køke sðk Ãkk{eníke. suLku fkhýu çkòh rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk MÚkkrLkf ÷kufku yLku ðknLk[k÷fku ðå[u ½»koý ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

ðÄw Ãkzíkk xTkVefLkk ¼khýLku ÷eÄu{hku÷e Vkxf Mk{ÞMkh çktÄ Lk fhkíkksíke ykðíke xÙuLkkuLku rMkøLk÷ {¤íkwtLkníkwt. suLku fkhýu MxuþLk {kMíkhu VkxfÃkh ÃkkuíkkLkk MxkVLku xÙkVef çktËkuçkMík{kxu íkiLkkík fhðku Ãkzâku níkku.

{hku÷e ¾kíkuLke hu÷ðu Vkxf ðkhtðkh çktÄ hnuíkk çkòh rðMíkkh{ktðknLkkuLke fíkkhkuLku ÷ELku f÷kfku MkwÄe [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

çke÷e{kuhk ITI{kt íkkuzVkuz ytøku ALke yxf

LkðMkkhe{kt ò÷eLkkux MkkÚku {wtçkRLkk

çku ÍzÃkkÞkLkðMkkhe íkk:6

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeykR ¼køkoð Ãktzâk íkÚkk íku{Lkexe{u LkkRx ÃkuxÙk u÷ªøk Ëhr{ÞkLkøkwÁðkhu {¤Mfu 4:30 f÷kfu LkðMkkhehuÕðu MxuþLk hkuz Ãkh «fkþ xkurfÍÃkkMku økhLkk¤k íkhV síkkt hkuz WÃkhyþkufk økuMxnkWMk LkSf çku þÏMkkuçkkEf (Lkt. Ssu-21-yu.ze.139)Ãkh þtf{tË nk÷ík{kt òuðk {éÞkníkk.

suÚke Ãkku÷eMku íkuykuLke ÃkwAÃkhAyLku ík÷kþe ÷uíkk íkuyku ÃkkMku¼khíkeÞ rhÍðo çkUfLke çkLkkðxLkeYrÃkÞk Ãk[kMkLke ºký çkLkkðxe [÷ýeLkkux {¤e ykðe níke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk 50Lke yk ºkýuÞ Lkkux Ãkhyuf rMkrhÞ÷ Lktçkh (9WP929786) sýkÞku níkku.

Ãkku÷eMku yk çkLLku þÏMkLkeÃkwAÃkhA fhíkk íkuyku «rðý çkkçkwÍk÷k íkÚkk økkiík{ y{hík Ík÷k(çkLLku hnu. ðeðe Lkøkh, RMxÄkuçkeðkzk hkuz, {wtçkR yLku nk÷{ktykLkt˼wðLkLke [k÷, s÷k÷Ãkkuhhkuz) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk{Úkfu þ†kuLkwt ÃkqsLk

LkðMkkhe íkk:6

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzksu.ykh. {kuÚk÷eÞkLke Mkw[LkkÚkezeðkÞyuMkÃke {wLþe ,yu÷MkeçkeÃke.ykR. fu.yu™.Ãkxu÷,yuMk.yku.S. Ãke.ykR. ðk½u÷k,rsÕ÷k xÙkrVfLkk ÃkeyuMk.ykR Lkfw{ðøkuhuyu Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo ËþuhkÃkðo rLkr{íku çkúkñýLkk nMíku Mkwhûkk{kxuLkk þ†ku (nrÚkÞkh)Lkwt rðrÄðíkÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yufu47, yuMkyu÷ykh RLMkkMk, {Mfux,303 hkRV÷ku, økLk, fkçkkoRLz LkkRLkyu{yu{ rÃkMíkku÷, rhðkuÕðh íkÚkk Ëhuf«fkhLkk fkxeoòu WÃkhktík {kWLxuz(yïþk¾k) íkÚkk Ãkku÷eMk {kuçkkR÷ðkLkLkwt ÃkqsLk ÷wLMkefwR ¾kíku ykðu÷rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf f[uheyufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 7 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

LkðMkkhe : LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8 ÃkhçkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ÃkkMku LkðMkkheÃkku÷eMku ÃkuxÙku÷eøk{kt níke. ykËhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke yuf{rn÷kLku þtfkLkk ykÄkhu Q¼eh¾kðe íkuýe ÃkkMkuLkk Úku÷kLke ík÷kMke÷uíkkt íkuLkk fçò{ktÚke ÃkkMk Ãkh{exðøkhLkku Ãkh«ktík çkLkkðxLke ËkYLke30 Lktøk ËkYLke çkkux÷ rf{tíkYk.1500Lke {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku ntMkk ÷k÷k ¼w÷k¼kR fku¤eÃkxu÷ (hnu. ðhkAk øk÷e, çkMk MxuLzMkk{u, Mkwhík)Lke yxf fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. ykðe s heíku þtfh ÃkkhMkLkkÚkøkwók (hnu. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkfku÷kuLke Mkk{u)Lku Ãký þtfkLkkykÄkhu çkkuheÞk[ xku÷LkkfkLku.nk.Lkt.8 WÃkh W¼ku h¾kðe íkuLkkÚku÷kLke ík÷kþe ÷uíkk Úku÷k{ktÚke Ãký30 Lktøk rf{tík Yk.1500LkkuËkYLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk íkuLkeyxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe níke.

çkkuheÞk[ xku÷LkkfkÃkkMku ËkY MkkÚku {rn÷k

Mkrník çku ÍzÃkkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk xkWLk nku÷

¾kíku rLkð]¥k ÷u«Mke MkwÃkhðkRÍh Mð.zkÌkk¼kR WVuo rË÷eÃk¼kR fkÃkrzÞkLkkÃkqÛÞ M{ýkÚkuo ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk fuBÃk{kt121 ÞwrLkx hõík yufrºkík fhkÞwt níkwt.

økktÄesÞtíkeLkk rËðMku ðktMkËkxkWLknku÷ ¾kíku økúk{ Ãkt[kÞík ðktMkËk,suMkeykR ðktMkËk hkuÞ÷, fkuxusnkurMÃkx÷, ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk ðktMkËk,huzfkuMk MkkuMkkÞxe ðktMkËk, MkhfkherðLkÞLk yLku ðkrýßÞ íkÚkkçke.yuz.fku÷us ðktMkËk, s÷khk{ MkuðkxÙMx ðktMkËk, MkkRçkkçkk ÃkkðLkÄk{ xÙMxðktMkËk, økwÁfw÷ yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík ÃkexeMke yLku çke.yuz.fku÷us

ðktMkËk, {erzÞk f÷çk ðktMkËk, VkuxkuøkúkVhyuMkkurMkÞuþLk ðktMkËk, 108 Mkuðk,Mk˼kðLkk Mkuðk xÙMx, siLk MkkurþÞ÷økúqÃk, çkúkñý Mk{ks, ðeh¼ÿ økúqÃkðktMkËk, Mk{Mík hksMÚkkLke Mk{ksðktMkËk, {wÂM÷{ Mk{ks ðktMkËkLkkMknÞkuøkÚke MðøkoMÚk rË÷eÃk¼kRfkÃkrzÞkLkk M{hýkÚkuo ð÷Mkkz hõíkËkLkfuLÿLkk MknÞkuøkÚke yk fuBÃk{kt {tøk¤ËeÃk«køkxâ þe÷kçkuLk rË÷eÃk¼kRfkÃkrzÞkyu fÞwo níkwt. yk «Mktøku Äh{ÃkwhðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR [kiÄhe,ðktMkËkLkk MkhÃkt[ çkwÄk¼kR Ãkxu÷, íkk÷wfkÃkt[kÞík ðktMkËkLkk {kS «{w¾Ãkh¼w¼kR Ëuþ{w¾, ðktMkËk íkk÷wfkfu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ Lkxw¼kR Ãkkt[k÷,

íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞ hðw¼kR ÃkkLkðk÷k,108Lkk søkËeþ çkzøkwsh, suMkeykRLkksÞuþ¼kR fË{, Ä{uoLÿ®Mkn Mkku÷tfe,ÃkeÞq»k ntMkkuhk, rfþLk¼kR þUøkh, Ä{uoþÃkwhkurník, rËLkuþ¼kR Mkwhíke, r{Lku»k¼kRþkn, nrLkV Mkkuzkðk÷k, «ãw{Lk®MknMkku÷tfe, yLktík Ãkxu÷ ðøkuhuyu WÃkrMÚkíkhne þw¼uåAk ÔÞõík fhe níke. hõíkËkLkrþrçkh Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz-zktøkLkk MktMkËMkÇÞ rfþLk¼kR Ãkxu÷u fuBÃkLke {w÷kfkík÷R hõíkËkLk fuBÃkLkk ykÞkusLkLkurçkhËkðe hõíkËkíkkykuLku «kuíMkkrník fÞkoníkk. LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾yþkuf¼kR ÄkuhkrsÞkyu ÃkýhõíkËkíkkykuLke {w÷kfkík ÷R yk{kLkðíkkMk¼h fkÞoLku rçkhËkÔÞwt níkwt.

ðktMkËk{kt 121 ÞwrLkx hõík yufºk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6zktøk rsÕ÷k{kt MkkiÚke Ÿ[k {Lkkíkk yLku yknðkÚke

18 rf{eLkk ytíkhu yk{Mkhð¤Lk økk{ LkSf ykðu÷kf¤tçk zwtøkh WÃkh Lkð÷e LkkuhíkkLke hkíkLkk økhçkkLkkuh{Íx ò{e hÌkku Au.

fwËhíke MkkitËÞoÚke A÷fkíkk yLku yknT÷kËfðkíkkðhýÚke ¼hÃkqh yuðk f¤tçk zwtøkh Ëh ð»koLke su{[k÷w ð»kuo Ãký økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku ytçku {kLkwt {nkíBÞMk{SLku {k þrõíkLke ykhkÄLkk fhe økhçku ½q{u Au.yk zwtøkh WÃkh LkðhkrºkLke rðþu»kíkk yu Au fu ynetykswçkkswLkk ÷kufku íkk¤eykuLkk MkÚkðkhu Lknet ÃkýÃkkðheðkËLkLkk Mkqhu Lkð÷e Lkkuhíkk{kt ¼køk ÷RLkuMk{økú f¤tçk zwtøkhLku økwtsðe Ëu Au. yk f¤tçk zwtøkh WÃkhMkkík {kð÷eykuLkk MÚkkLkfku nkuðkÚke ¼krðf¼õíkku{kuxe MktÏÞk{kt Q{xe ÃkzeLku Ãkqòy[oLkk fhu Au.WÃkhktík ynet nLkw{kLkSLkku Ãký ðkMk Au. nLkw{kLkSLku¾wÕ÷k{kt s hnuðwt øk{íkwt nkuðkÚke {trËh LkÚke. ykf¤tçk zwtøkhLku «ðkMkLk Äk{ íkhefu rðfMkkððk {kxuLkkðneðxe íktºk îkhk ÷eÄu÷k rLkýoÞ Úkfe Ërûký zktøk ðLkrð¼køk nuX¤ {k¤¾køkík MkwrðÄkyku Ãkife [ufzu{,

MLkkLkkøkkh, þki[k÷Þ, Mkthûký Ëeðk÷ku, ÃkøkrÚkÞktyLku [kh nxLkwt rLk{koý fkÞo «økrík{kt Au.

òu fu f¤tçk zwtøkh WÃkh sðk ykððk {kxu fk[ku{ux÷ hMíkkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au su [k÷w ð»ko{kt LÞwøkwshkík ÃkuxLko ÞkusLkk ytíkøkoík Y.22 ÷k¾Lkk ¾[uoÃkkfk zk{h MkÃkkxeLkku hMíkku rLk{koý Úkþu suLkk ÷eÄuykMkÃkkMkLkk xqrhMxku íkÚkk ¼krðf ¼õíkku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu yuðe ykþk MkuðkR hne Au. ykf¤tçk zwtøkh WÃkh sðk ykððk {kxu LkkLkkÃkkzk{wÏÞ{køkoÚke 20 rf{e ð½RÚke 16 rf{e yknðk 18rf{e yLku yk{Mkhð¤Lk økk{Úke 1 rf{e Lkk ytíkhÚkesR þfkÞ Au.

70 Vqx sux÷k {køko çkkçkíkuhu÷ðuíktºkLke WËkMkeLkíkk

Mkwhík, íkk. 6

økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz hu÷ðu Vkxf Lkt.111 WÃkhLkk W¾ze økÞu÷k ÃkuðMko ç÷kuf nk÷ðknLk[k÷fku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkkrçkík ÚkE hÌkkAu. suLkk fkhýu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke y{÷Mkkz hu÷ðuMxuþLk LkSfLkku yk hu÷ðu Vkxf {køko ÃkrhðnLk{ktyz[ýYÃk Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au.

økýËuðe yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk fktXkrðMíkkhLkkt yLkuf økk{zkykuLkk økúk{sLkku {kxu ¾heËyLku ðu[ký yÚkuo y{÷Mkkz ÃktÚkf ¾qçk s {n¥ðÃkqýoMkkrçkík ÚkE hÌkku Au. suLke yuf íkhV y{÷MkkzLkkuhu÷ðu Vkxf AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke [[koLkku rð»kÞçkLkðk ÃkkBÞku Au. suLkwt {wÏÞ fkhý y{÷Mkkz-økýËuðe {køko [kuðeMk f÷kf ðknLk-ÔÞðnkhÚkeÄ{Ä{íkku hnu Au. Ãkhtíkw yk {køko WÃkhLkku hu÷ðu Vkxfð»kkuoÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkkrçkík Úkíkku hÌkku Au. suLkwt{wÏÞ fkhý hu÷ðu ÔÞðnkh ðÄðk ÃkkBÞku nkuÞ hu÷ðuVkxf Ëh Ãkkt[ r{rLkxu ¾ku÷çktÄ fhðe Ãkzíke nkuÞ yLku½ýeðkh yufMkkÚku [khÚke Ãkkt[ xÙuLkku yuf s Mk{ÞuyÃkzkWLk ÷kELk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke nkuÞ ½ýeðkhyk hu÷ðu Vkxf 20Úke 24 r{rLkx çktÄ hnuíkk

ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{u Au. suLkeçkeS íkhV AuÕ÷k çku {kMkÚke yk s hu÷ðu Vkxf WÃkh÷økkðu÷k ÃkuðMko ç÷kuf íkqxe síkkt {kuxk ¾kzk Ãkze síkktnk÷ yk hu÷ðu Vkxf WÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt ðknLk[k÷fku{kxu yMkÌk {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au.

y{÷Mkkz-økýËuðe {køko WÃkhLkk hu÷ðu VkxfWÃkhLkk ÃkuðMko ç÷kuf Lkef¤e síkkt yk Vkxf WÃkh 70VqxLkku {køko su nk÷ íkÆLk ¾¾zÄs çkLkðk ÃkkBÞku nkuÞ

su nk÷ ðknLk[k÷fku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku MkkrçkíkÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððkçkkçkíku hu÷ðu íktºkLke WËkMkeLkíkk y{÷Mkkz ÃktÚkfLkkøkúk{sLkku {kxu [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au yLkuVkxf WÃkhLkk íkqxu÷k ÃkuðMko ç÷kufLkk MÚkkLku ÄkhkÄkuhý{wsçk Lkðk ÃkuðMko ç÷kuf Lkkt¾ðk{kt ykðu suÚkeðknLk[k÷fkuLke Mk{MÞkLkwt Mkw¾Ë rLkhkfhý ykðuyuðe ÷kuøk{ktøk QXðk Ãkk{e Au.

ÄkurzÞk ‚{ks¼ð™‚wh¾kR ¾kŒu ƒutrft„…heûkk {k„oËþo™fuB…™ku ykht¼

[e¾÷e, Œk. 6¿kk™rfhý ÄkurzÞk ¿kkrŒ {tz¤

‚wh¾kR™k W…¢{u Œ{k{ ¿kkrŒ™kƒutf™e …heûkk yk…™khk Ërûký„wshkŒ™k Þwðf-ÞwðŒeyku {kxu ƒutrft„…heûkk {k„oËþo™ fuB…™wt ykÞkus™fhŒk …heûkk yk…™khk Þwðf-ÞwðŒeyku Q{xe …zâk nŒk.

fuB…™u ¾wÕ÷ku {qfŒk ‚{ks™k«{w¾ hksw¼kR …xu÷u Þwðk™ku™u[ku¬‚ ÷ûÞ, æÞuÞ ‚kÚku yÇÞk‚fhþku Œku s Sð™{kt ‚V¤ Úkþku yu{sýkðe nk÷{kt ƒutfku{kt 19000

¼hŒe ÚkR hne Au ßÞkhu yk„k{eð»ko{kt ðÄw 2 ÷k¾ ¼hŒe Úkðk™e AuíÞkhu rËþkrðne™ Úkðk™k ƒË÷u[ku¬‚ rð[khku ‚kÚku {nu™Œ fhe ‚V¤Úkðk ‚ki™u y™whkuÄ fÞkuo nŒku. WËT½kxf™kƒkzo™k {kS {u™ush ‚whuþ …xu÷uÞwðk™ku™u ðŒo{k™ Þw„{kt ‚V¤ Úkðk{kxu [ku¬‚ æÞuÞ ™¬e fhðk sýkÔÞwtnŒwt. ƒutrft„ …heûkk™e {uÚkz y™urð»kÞku ƒkƒŒu …kuMx rð¼k„™k r{Œuþ…xu÷, Ëu™k ƒutf™k r™ð]¥k {u™ush‚e.fu.…xu÷, ð»kkoƒu™ …xu÷ ð„uhuyu«kusufxh îkhk ÷kRð {k„oËþo™ ykÃÞwtnŒwt. «kusufxh îkhk ÷kRð ƒutrft„‚ur{™kh yk„k{e A hrððkh 9/10,16/10, 23/10, 30/10, 6/11,13/11 ™k hkus ‚{ks¼ð™ ¾kŒu11Úke 3 f÷kf ËhrBkÞk™ Þkuòþu.

ðŒo{k™ Þw„{kt ‚V¤ Úkðk{kxu [ku¬‚ æÞuÞ ™¬e fhku

Mktrûkó MMk{k[khÞtøk MkkrhÞLk økúqÃk îkhk zuLx÷ fuBÃk ÞkuòÞkuMkwhík : Þtøk MkkrhÞLk økúqÃk Lkðhkºke îkhk íkk. 2S ykuõxkuçkh økktÄesÞtíkerLkr{¥ku ¼UMkík¾kzk r{© þk¤k Lkt. 11 ¾kíku rðLkk{qÕÞu zuLx÷ fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke{tøkw¼kR Ãkxu÷, LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkrsÞk,LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Sðý¼kR ðkxðu[k, WÃk«{w¾ S¿kuþ¼kRËuMkkR , ðkuzo Lkt. 7Lkk MkÇÞ nu{÷íkkçkuLk [kinký ðøkuhuyu WÃkÂMÚkík hne«kuíMkkrník fÞko níkk. fuBÃkLkk fw÷ 312 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku íku{sËhuf ËËeoLku rðLkk{qÕÞu xwÚkçkúþ íkÚkk xwÚkÃkuMx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.fuBÃk{kt zkì. ytrfík ËuMkkR íkÚkk zkì. fÚkerhÞkyu Mkuðk ykÃke níke.hrððkhu ðz…kzk{kt ‚ðohku„ r™Ëk™ fuB…[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k ðz…kzk „k{u hrððkh 9 {eyu ‚ðkhu 9.00f÷kfÚke ‚ðohku„ r™Ëk™ {urzf÷ fuB…™wt rsÕ÷k …t[kÞŒ ™ð‚khe™k «{w¾‚whuLÿ …xu÷™k yæÞûkMÚkk™u ykÞkus™ fhkÞwt Au. su™wt WËT½kx™ Äkhk‚ÇÞ™huþ …xu÷ fhþu. yk fkÞo¢{{kt Œk÷wfk …t[kÞŒ «{w¾ ‚t…ík¼kR …xu÷,rs.…t.‚ËMÞ ‚wr{ºkk „hkr‚Þk, Œk.…t.‚ËMÞ …kðorŒƒu™ …xu÷ ‚rnŒyk„uðk™ku nksh hnuþu. ykhyuVyku yþkuf ™kÞf, ðz…kzk™k ‚h…t[‚t„eŒk ™kÞf ð„uhu ‚ðohku„r™Ëk™ fuB…™e ‚V¤Œk {kxu Œzk{khŒiÞkheyku fhe hÌkkt Au.þrLkðkhu MkÞkS ÷kEçkúuhe{kt çkk¤fku {kxu ðkíkko÷kÃkLkðMkkhe : MkÞkS ði¼ð MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þ{kt {Lku øk{ík ÃkwMíkfçkk¤fku {kxuLkk ðkíkko÷kÃkLke ©uýe ytíkøkoík yk þiûkrýf ð»koLkku çkeòuðkíkko÷kÃk 8{eLku þrLkðkhu Mkktsu 6 f÷kfu Þkuòþu. yk ðu¤kLkk çkk¤ðõíkkyku íkhefu Ãkkxe÷ æðrLk÷ (çkk÷ Ãkhe¾ «k.rðãk÷Þ)ÃkwMíkf ~Þk{Lke{k, Mk[eLkðk÷k y{heLk({ÿuMkk nkRMfw÷) ÃkwMíkf yufkøkúíkk yLku æÞkLk,xtzu÷ «f]rík([e÷ Ãkhe¾ «k.rðãk÷Þ) ÃkwMíkf s¤ «Ëw»ký,Ãkxu÷surLk÷(MktËeÃk suMkkR Mfw÷)ÃkwMfh rð¿kkLkLke yðLkðe ðkíkku, r{Þkºkkyu÷eMkk (MkðkuoËÞ þkhËk «k.þk¤k) hnuþu.

[kh Ãkwºke íkÚkk yuf Ãkwºk çkkË VheÃkwºkeLkk sL{Úke MkkMkrhÞktLkku ºkkMk

LkðMkkhe : LkðMkkhe «fkþ xkurfÍ, ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkeMktøkeíkkçkuLkLkk ÃktËhuf ð»koo Ãknu÷k MkwhuLÿLkøkhLkk Ëu÷ðkzk økk{u fk¤wøkktzk ¾k¾kuhkuzeÞkLkk Ãkwºk ðusw¼kR MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkËÃkherýíkk MktøkeíkkçkuLkLku Mkíkík ºký-ºký ðkh ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞkuníkku. suLku ÷R ÃkrhýeíkkLkk Ãkrík ðusw íkÚkk MkkMkw, MkMkhk, LkýtËkuyðkhLkðkh ÃkherýíkkLku ÃkqºkLkku sL{ Lk ykÃkðk çkkçkíku {nuýkt-xkuýkt{khe {khÍqz fhíkk níkk. òu fu MktøkeíkkçkuLku ºký Ãkqºke çkkË ÃkqºkLku sL{ykÃkíkk íkuýeLku Úkkuze ½ýe hkník níke. íÞkhçkkË MktøkeíkkçkuLkLku VheÃkqºke sL{íkk MkkMkheÞkyku h½ðkÞk çkLÞk níkk yLku ºkkMk ykÃkðkLkwtþY fhe ËeÄwt níkwt. suÚke Ãkrhýeíkk MktøkeíkkçkuLk AuÕ÷k çku-ºký{rnLkkÚke ÃkkuíkkLkk rÃkÞh LkðMkkhe ¾kíku hnuðk ykðe økÞk níkk. ykËhr{ÞkLk Ãkrík ðusw ¾k¾kuuhkurzÞkyu økík íkk.28-9-2011Lkk hkusLkðMkkhe {wfk{u ykðe MktøkeíkkçkuLk AwxkAuzk ykÃke ËuðkLkwt sýkðeíku{Lke ºký {kMkLke Ãkwºke yLkwfûkkLku {khe Lkkt¾ðkLkwt sýkðe {khÍwzfhíkk íkuýeyu Ãkrík ðusw, MkMkhk fk¤w, MkkMkw ÄLke, MkwLkeíkk¾k¾kuhkuzeÞk (ík{k{ hnu. Ëu÷ðkzk) rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

zktøk{kt yk{Mkhð¤LkLkk f¤tøkzwtøkh Ãkh LkðhkrºkLke h{Íx

y{÷MkkzLke hu÷ðu Vkxf WÃkhÃkuðMko ç÷kuf W¾ze síkkt nk÷kfe