yzðkýe‘yuBLkurMkÞk’Lkku ¼kuøkçkLÞk nkuðkLkkurËÂøðsÞLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk. 6

¼úük[kh, fk¤k Lkkýkt yLkuVwøkkðk{kt ð]rØLkk {wÆkyku Ãkh [qÃk

hnuðk çkË÷ fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄeLke ykfhe xefk fhLkkh÷k÷f]»ý yzðkýe Ãkh ð¤íkku nw{÷kufhíkkt rËÂøðsÞ®Mknu hrððkhu¼ksÃkLkk Lkuíkk {kuxe Ÿ{hu‘yuBLkurMkÞk’Lkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku, íku{ýu fÌkwt níkwt fuyzðkýe yuykEMkeMke{kt MkkurLkÞkLkktðõíkÔÞLku ‘¼q÷e’ økÞk Au.

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýeSyuykRMkeMke{kt MkkurLkÞkSLkktðõíkÔÞ{kt ¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷ytøku WXkðkÞu÷k {wÆkykuLku ¼q÷e økÞkAu. íku{ýu 83 ð»keoÞ yzðkýe Ãkh{kuxe ô{hu ¼q÷e sðkLke çkkçkíkkuLkeçke{khe ‘yuBLkurMkÞk’Lkku ¼kuøk çkLÞknkuðk ytøku «&™ WXkÔÞku níkku.{wtçkE{kt íku{Lke hÚkÞkºkkËhr{ÞkLk yzðkýeyu fk¤kLkkýkt, ¼úük[kh yLku ðÄíkkVwøkkðk suðk {wÆkyku Ãkh fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe þk {kxu[qÃk Au íkuðku «&™ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yzðkýeLkk«&™Lkku íkwhík «íÞk½kíkykÃkíkkt fkUøkúuMku ð¤íkku Mkðk÷fÞkuo níkku fu yuLkzeyu Mk¥kk Ãkhníke íÞkhu íku{Lku fk¤k LkkýktyLku ¼úük[khLkk {wÆkyku þk{kxu ÞkË ykÔÞk Lknkuíkk. yk{wÆkyku Ãkh MkkurLkÞk økktÄeLke‘[wÃkfeËe’Lkk yzðkýeLkkykûkuÃkkuLku nkMÞkMÃkË yLku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6Ãknu÷e yur«÷ 2012Úke [uf

yLku çkUf zÙk^xLke yðrÄ {kºk ºký{rnLkkLke hnuþu. [uf yLku zÙk^xLkeður÷rzxe ½xkzeLku ºký {rnLkk fheËuðk{kt ykðe Au. yk ður÷rzxeyøkkW A {rnLkkLke níke. rhÍðo çkUfykuV RÂLzÞkyu yk MktçktÄ{ktònuhLkk{wt òhe fheLku fÌkwt níkwt fu,nðu økúknfku îkhk hkufz ÔÞðnkhku {kxuykÃkðk{kt ykðu÷k [uf yLku zÙk^xLkeyðrÄ RMÞwLke íkkhe¾Úke ºký{rnLkkLke hnuþu.

rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf÷kufku îkhk [uõMk, zÙk^xTMk, Ãku ykuzoMkoyLku çkufMko [uõMkLku A {rnLkkLkktTøkk¤k {kxu EMÞw fheLku íkuLkku hkufzÔÞðnkhku íkhefu ËwÁÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku nkuðkLkwt MkhfkhLke òý{ktykÔÞwt níkwt íkuÚke ykðk çkkuøkMk

ÔÞðnkhku hkufðk {kxu íkuLke {kLÞíkk½xkzeLku ºký {rnLkkLke fhðk{ktykðe Au.

çkUfkuLku Ãknu÷e yur«÷ 2012Úkeòhe fhðk{kt ykðLkkh [uf yLku

zÙk^x Ãkh r«Lx{kt VuhVkh fhðk {kxuÃký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt yuf rMkMx{yuðe rðfrMkík fhðk{kt ykðe níkesu{kt ÔÞÂõík ‘yu’ Lke íkhVuý{kt òhe

fhðk{kt ykðu÷k [ufLku ÔÞÂõík‘çke’Lkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhe þfkíkkníkk. yk{ íkuLkku hkufz ÔÞðnkh íkhe-fu fu [÷ýe LkkuxLke su{ WÃkÞkuøkfhkíkku níkku Ãký nðu Lkðkt ÄkhkÄkuhýkuy{÷{kt ykÔÞk çkkË ykhçkeykELkuykþk Au fu yk ËwhwÃkÞkuøkLku hkufeþfkþu. ykhçkeykEyu çkUfkuLku yuðeMkq[Lkk ykÃke Au fu, yufkWLx Ãku [ufyLku zÙk^x RLMx›{uLx{kt Lkk{ Ähkðíke

rrhhÍÍððoo ççkkuuLLffuu ffÞÞkk VVuuhhVVkkhhkkuu ffÞÞkkooyur«÷ 2012Úke ºký {rnLkk {kxu {kLÞ [uõMk, zÙk^xTMk s EMÞw fhkþu[uõMk, zÙk^xTMk, Ãku ykuzoMko, çkuLfMko [ufLkku nðu hkufz fu [÷ýe LkkuxLkesu{ WÃkÞkuøk fhe þfkþu LknªA {rnLkkLke yðrÄ Ähkðíkk [uõMk fu zÙk^xMkLkku ÷kufku hkufz fufhLMkeLke su{ ËwYÃkÞkuøk fhíkk níkk su nðu çktÄ ÚkþuçkuLfkuLku yur«÷ 2012Úke ºký {rnLkkÚke ðÄw yðrÄ Ähkðíkk[uõMk,zÙk^xTMk, Ãku ykuzoMko, çkuLfMko [uõMk Lknª Mðefkhðk ykËuþyur«÷ ÃkAe [uõMk yLku zÙk^xMk Ãkh ºký {rnLkkLke yðrÄ {kxu s{kLÞ yuðwt r«Lx fhu÷k fu MxuBÃk {khu÷k ELMx›{uLxTMk s MðefkhkþuyufkWLx ÃkuÞe [uõMk yLÞ fkuELkkt ¾kíkk{kt s{k Lknª fhðk ykËuþfku ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkkt Y. 50,000 MkwÄeLkkt yufkWLx ÃkuÞe [uf¾kíkuËkh MkÇÞ nkuÞ íkku s Mðefkhðk çkuLfkuLku ykËuþ

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 12 Mkku{ðkh, 7 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{nkLk {qÄoLÞ frð WþLkMkLkwt92 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk2 økki[hLke s{eLk [kðe,

fMkkEðkzu økkÞ fÃkkðe3 yrLk÷ ytçkkýe ðkuhrðfrçkÍLkuMk Mfq÷Lkkt çkkuzo{kt8 Mkr[Lk-Mkunðkøk {khkÚke zhíkk

níkk : økúuøk [uÃk÷12Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 6

¼ksÃk ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe¼úük[kh{kt íkhçkíkh ¾qtÃku÷ku Auíkuðku ykûkuÃk fheLku W¥kh«ËuþLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku ¼ksÃkLkkLkuíkk fÕÞký®Mknu fÌkwt níkwt fu¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýe Mkk{u fuþVkuh ðkpx fki¼ktz{kt [ksoþex y™uyuVykEykh Ëk¾÷ fhðeòuEyu. fÕÞký®Mknu yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu yzðkýeLke Mkq[LkkÚkes ¼ksÃkLkk fuþ Vkuh ðkpx fktz{ktMktzkuðkÞu÷k MkktMkËku ÃkiMkk ÷uðk økÞkníkk. fÕÞký®Mknu yzðkýe Ãkh«nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu yzðkýeyLku íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke MkwÄeLÿfw÷fýeo yk Mk{økú fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k Au yLku ®MxøkykuÃkhuþLkLkwt {kºk Lkkxf fhe hÌkkAu. fÕÞký®Mknu yk fuMk{ktyzðkýe Mkk{u [ksoþex yLkuyuEykEykh Ëk¾÷ fhðkLke{køkýe fhe níke.

yzðkýeLke ¼úük[khrðhkuÄesLk[uíkLkk Þkºkk Ãkh {kA÷kt Äkuíkkt®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkLku ¼úük[khytøku fu ºkkMkðkË ytøku ftE çkku÷ðkLkkuLkiríkf yrÄfkh LkÚke, fkhý fu

yk¾ku Ãkûk ¼úük[khe LkuíkkykuÚke¾ËçkËe økÞu÷ku Au, íkuLkk ík{k{Lkuíkkyku ¼úü Au. yzðkýeLke Þkºkkytøku rxÃÃkýe fhíkkt fÕÞký®Mknu fÌkwtníkwt fu yzðkýeLke yuÂLxfhÃþLkÞkºkk yLku fýkoxfLkk ¼ksÃkLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkLke su÷ÞkºkkçktLku MkkÚku s ÞkuòÞkt Au.

¼ksÃkLku ºkkMkðkË ytøku ÃkýftE çkku÷ðkLkku Lkiríkf yrÄfkhLkÚke, fkhý fu yuLkzeyuLkktþkMkLk{kt Ãký Ëuþ{kt ºkkMkðkËenw{÷k ÚkÞk níkk. fÕÞký®MknLkkÃkwºk yLku sLk¢ktrík ÃkkxeoLkk «{w¾hksðeh®Mkn WVuo hksw ¼iÞk îkhkÞkuòÞu÷e «uMk fkuLVhLMk{ktfÕÞký®Mknu Ãkºkfkhku MkkÚku WÃkh{wsçk ðkík[eík fhe níke. ÞwÃkeLkeykøkk{e [qtxýe {kxu sLk¢ktríkÃkkxeoyu íkuLkk 51 W{uËðkhkuLkeÞkËe ònuh fhe níke.

ffuuþþ VVkkuuhhððkkppxx ffkkttzz

ççkkkkuuzzee ÷÷UUøøððuuss :: ÷÷qq®®fføøkk ÷÷ttzzLLkk,, xxkkuu®®fføøkk xxkkuurrffÞÞkkuuLLkkððuuBBççkkhh 22000044 LLkkððuuBBççkkhh 22001111

hksfkhý{kt MktçktÄku çkÄk MðkÚkoLkk s nkuÞ Au íkuLkku Ãkwhkðku yk çktLku íkMkðehku Au. Ãknu÷e íkMkðeh LkðuBçkh 2004Lke Au fu ßÞkhu y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt ÷k÷f]»ý yzðkýe yLkuLkhuLÿ {kuËe yufçkeòLke yzkuyz çkuMkeLku økkurc fhíkk níkk yLku Mkwhuþ {nuíkk íkÚkk fkþehk{ hkýk suðk ¼ksÃkLkk íku ð¾íkLkk rËøøkòu ðýLkkuíkÞko {nu{kLkku nkuÞ íku heíku çkksw{kt çkuMke hÌkk níkk.yksu Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au yLku fuðku çkË÷kÞku Au íkuLkku Ãkwhkðku yk çkeS íkMkðeh Au. hrððkhu ðkÃke{kt ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk ykðe yLku ÃkAe Mk¼k {¤e íÞkhu {wÏÞ Ãkkºkku íkkuyuLkkt yu s níkkt Ãký çktLkuLkku ÔÞðnkh çkË÷kE økÞku níkku. çktLku {t[ Ãkh yu heíku çkuXk níkk fu òýu yufçkeòLku yku¤¾íkk s Lkk nkuÞ, su LkhuLÿ {kuËe yuf Mk{Þu yzðkýeLkk rþMíkçkØ rþ»ÞnkuðkLkwt r[ºk Ãkuþ fhíkk níkk íku s {kuËe hrððkhu yzðkýeLke LkSf þkne ¾whþe ¾k÷e AkuzeLku økkuXðkE økÞk níkk. çkeS íkhV yzðkýe Ãký {kuËe Mkk{u Lksh LkkÏÞk rðLkk {kÚkwt Lk{kðeLku Lke[uòuELku s çkuMke hÌkk níkk. {kuËe yLku yzðkýeLke yk çkkuze ÷Uøðus ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. hrððkhu çktLku rËøøkòu ðkÃkeLkk {t[ Ãkh çkuMkeLku {Lk{kt þwt rð[khíkk nþu íkuLke íkku íku{Lku s ¾çkh Ãkýyk á~Þ òuE Ãkus Úkúe rVÕ{Lkwt økeík ÞkË ykðe sðwt Mðk¼krðf Au..... rfíkLku ySçk rh~íku ni Þnkt Ãkh

s{eLk ffki¼ktz{kt ¼¼ksÃk MMkktMkË {{wrLkhksw MMkk{u yyuVykEykhfýkoxfLke ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk s{eLk fki¼ktz{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu hsq fheLku s{eLk nzÃk fhe sðk {kxu¼ksÃkLkk MkktMkË yuMk {wrLkhksw Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ÃkwèkMkkðk{e Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu yk fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wrLkhksw yLku yLÞ [kh þÏMkkuyu ¾kuxe heíku íkuLke MkkMkwLkes{eLk Ãk[kðe Ãkkze nkuðkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yzðkýeLkeMkq[LkkÚke ¼ksÃkMkktMkËku ÷kt[LkktLkkýkt ÷uðk økÞkníkk: fÕÞký®Mkn

yzðkýeLku ykhkuÃke çkLkkðku

çkkuze ÷÷UøðusyuLkkr÷MkeMk

r÷Ãk-r÷®føk : ðkhtðkhLkwt r÷Ãk-r÷®føk yu{ Ëþkoðu Au fu ÔÞÂõík

LkðoMk Au yLku íkuLke MkkÚku rðïkMk½kíkÚkÞku Au. ðkhtðkh çkÒku nkÚk ¼uøkk fheLku{Mk¤u íku yMðMÚkíkkLkku Mktfuík Au.

1

‘xÙMx {e’ økuÍ :ÔÞÂõík çknw ykuAe

ð¾ík ykt¾ku ÃkxÃkxkðíkenkuÞ Ãkhtíkw Auðxu íkuLkkÚkehkçkuíkk {wsçk ykt¾kuÃkxÃkxkððkLkwt þY ÚkRòÞ íku nkð¼kð íkuLkeMkk[e ÷køkýeyku«rík®çkrçkík fhu Au.

2 [kuÃk : nkÚkLkku‘[ku®Ãkøk’ suM[h{kt

WÃkÞkuøk fheLku ÔÞÂõíkyuðk Mktfuík ykÃku Au fu íkuíkuLkk nheVLku {nkíkfhðkLke RåAk Ähkðu Au.yk yk¢{f suM[h AuyLku ÔÞÂõík ¼Þ nuX¤nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

3 zçk÷[kuÃk :

fkuR ÔÞÂõíkßÞkhu ¾hu¾h¾qçk økwMMkk{ktnkuÞ íÞkhu ykheíku ‘zçk÷[kuÃk’ Ãký fhe÷u Au.

4 çkúþ yðu :¾wÕ÷k,

nÚku¤e Ãkqhe òuRþfkÞ íkuðk nkÚkðÄw Ãknku¤k ÚkRhÌkk nkuÞ íku suM[hrðhkuÄeykuLkuÃkAzkx ykÃkðkLkkMktfuíkYÃk Au.

5 ®[íkkíkwh ÂM{ík :yk «fkhLkwt ÂM{ík

síkwt fhðkLkk MktfuíkYÃk Au.fkuR ÔÞÂõík WÃkh þkÂçËf«nkhku ÚkR hÌkk nkuÞíÞkhu íku ykðwt ÂM{íkykÃkíke nkuÞ Au, suLkkrðÃkheík Mktfuík Ãký ÚkRþfu Au.

6{{kkuuËËeeLLkkeeççkkkkuuzzee

÷÷UUøøððuuss yykkççkkkkççkkííkkLLkkkkuu

MMkkttffuuííkkyykkÃÃkkííkkeeLLkkÚÚkkee

÷÷kkøøkkííkkee ??

÷÷kk÷÷ff]]»»ýýyyzzððkkýýeeLLkkee

ççkkkkuuzzee÷÷UUøøððuuss{{kkuuËËeeLLkkuuþþuuLLkkkkuu

MMkkttffuuííkk yykkÃÃkkuuAAuu ??

rr[[ººkkkkttøøkkËËkk ««ííÞÞuu ½½ýýkkuu yykkËËhhÄÄhhkkððwwtt AAwwtt :: ËËeerrÃÃkkffkk

ðkt[ku ÃÃkus 88

xqtfwt Lku x[

MkŠçkÞkLke xurLkMk Mxkh yuLkkRðkLkkurðfu hrððkhuRLzkuLkurþÞkLkk LkwMkk Ëwyk{kt yufxqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkËçkk÷eLkk ÃkhtÃkhkøkík ðMºkku ÃknuheLkuSíku÷e xÙkuVe MkkÚku ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku.

÷kuLk Mk{kÄkLkLkerðøkíkku ònuh fhku :MkeykEMkeLkðe rËÕne : fuLÿeÞ {krníke Ãkt[uçkuLfkuLku LkkËkhe LkkUÄkðLkkh ÃkkxeoMkkÚku fhkÞu÷k ÷kuLk yÚkðk yLÞMkux÷{uLxLke rðøkíkku ònuh fhðkMkq[Lk fÞwO níkwt. yk «fkhLkefk{økeheÚke çkuLfkuLku íku{Lkefk{økehe ÃkkhËþof çkLkkððk{kt{ËË {¤þu. ykhxeykRyhsËkh fw÷¼q»ký siLkLkeyhSLku Vøkkðíkkt Mxux çkuLf ykuVRÂLzÞkyu ºkeò ÃkûkLke ÔÞÂõíkøkík{krníke yLku ÔÞkðMkkrÞfrðïkMkLkk rLkÞ{kuLku xktfeLkuykhxeykR nuX¤ {køkðk{ktykðu÷e {krníke ònuh fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku, òufu, {krnríkfr{þLkh ËeÃkf MkkÄwyu sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fuyhsËkh îkhk {køkðk{kt ykðu÷e{krníke ÔÞkðMkkrÞf rðïkMkyÚkðk ºkeò ÃkûkLke ÔÞÂõíkøkík{krníkeLkk rLkÞ{kuÚke rðhwØ LkÚke.

[uf-zzÙk^x 33 {{kMk {{kxu ss {{kLÞAA {{kkMMkkLLkkuu ççkkËË÷÷uu ººkkýý {{kkMMkk{{kktt ððxxkkððððkkuu ÃÃkkzzþþuu :: 11 yyuurr««÷÷ 22001122ÚÚkkee yy{{÷÷

çkUøk÷kuh : yuf Mk{Þu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ‘÷kun Ãkwhw»k’ økýkíkk÷k÷f]»ý yzðkýe nðu Ãkûk Ãkh yøkkW suðwt «¼wíð s{kðíkk LkÚkeíku çkkçkík íku{Lke fýkoxfÞkºkk ÃkhÚke Wòøkh ÚkE økE Au. Ërûký¼khík{kt ¼ksÃkLkk «ðuþîkh fýkoxf{kt ¼ksÃk yuf{u 30ykìõxkuçkhu ÞkuòÞu÷ ònuhMk¼k{kt yzðkýeLku yk çkkçkíkLkku MktfuíkykÃke ËeÄku níkku. sLk[uíkLkk Þkºkk Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuh{kt ÞkuòÞu÷eyzðkýeLke ònuhMk¼k{kt ÷øk¼øk yuf zÍLk «ÄkLkku økuhnkshhÌkk níkk. furçkLkuxLkk ÷øk¼øk yuf ík]ríkÞktþ «ÄkLkku nk÷{kt fu˼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ðVkËkh nkuðkLkwt {LkkÞAu. íku{ýu hkßÞ{kt yzðkýeLke ÞkºkkLkku Ãký rðhkuÄ fÞkuo níkku.

fýkoxfÞkºkkyu yyzðkýeLkwt ¼¼ksÃk ÃÃkh«¼wíð ½½xâwt nnkuðkLkwt MMkkrçkík ffÞwO

yuLkzeyu þkMkLk{kt fk¤kt Lkkýkt{wÆu yzðkýe fu{ [qÃk níkk ?

(yusLMkeÍ) zçkoLk, íkk. 6

ø÷kuçk÷ fkuÃkkuohux ûkuºku ykfÂM{f ½xLkkLkk¼køkYÃku ykuÃkLknu{Mko Vur{÷e îkhk ze-rçkÞMko{ktLkku íku{Lkku 40 xfk RÂõðxe rnMMkkuðu[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au, suýu fkuÃkkuo-hux søkík{kt ¼khu WíMkwfíkk yLku [[ko søkkðeAu. ø÷kuçk÷ {kRLkMko yuLø÷ku y{urhfLk îkhk5.1 yçks zkp÷h{kt yk rnMMkku ¾heËðk{ktykðþu, òu fu yk rn÷[k÷Lku fkhýu ze-

ykuÃkLknu{Mko VVur{÷eLkk80 ðð»koLkk yytfwþLkku yytík

yuLø÷ku yy{urhfLkLkkuze-rrçkÞMko{kt rrnMMkkuðÄeLku 885 xxfk ÚÚkþu

nehkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke zerçkÞMko yutø÷ku y{urhfLku ¾heËe

ze çkeÞMkoLkk [uh{uLk LkefeykuÃkLknu{MkoLke VkE÷ íkMkðehyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

sfkux LkSfLkku LÞkhezu{. yu rËðMku LÞkhezu{ ykìðh V÷ku ÚkE

hÌkku níkku. Mkðkh Mkðkh{kt fkuEfuzu{{ktÚke Q¼hkíkk Ãkkýe{kt yuffkuÚk¤ku òuÞku. yuLku ÷køÞwt fufkuÚk¤k{kt fktEf Au. rfLkkhu ¾U[kEykðu÷k fkuÚk¤kLkwt {kUZeÞwt çktÄ níkwt.fktEf þtfkMÃkË ÷køkíkkt íkkífkr÷fÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe.Ãkku÷eMku VkÞhrçkúøkuzLke {ËËÚkefkuÚk¤ku Ãkkýe{ktÚke çknkh fZkÔÞku.òuÞwt íkku ytËh yuf ÞwðkLk Ãkwhw»kLke÷kþ níke. fkuE ÞwðkLkLkk øk¤u xqtÃkkuËE íkuLkwt ¾qLk fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwtníkw t. ÷kþLku Ãk÷ktXe ðk¤u÷enk÷ík{kt fkuÚk¤k{kt {qfðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMk rð[kh{kt Ãkze økE.{]íkfLkk Ãkøk Ãkh fk¤kt {kuò níkktÃkhtíkw çkwx Lknkuíkk. þheh Ãkh ð†kuníkk. nkÚk Ãkh fktzk ½rzÞk¤ níkwt.r¾MMkk{kt ÷k÷ htøkLke çkkì÷ÃkuLkníke. øk¤k{kt MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ níkwt.{hLkkh ÔÞÂõíkLkw t fkuE Lkk{-MkhLkk{wt {éÞwt Lknª. Ãkku÷eMku ÷kþLkufçksu ÷E ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷eykÃke. Ãkku÷eMku {hLkkh ÔÞÂõíkLkeyku¤¾ {kxu þkuľku¤ þY fhe.yk ½xLkk MÚkkrLkf y¾çkkhku{kt«økx ÚkE.

Ëhr{ÞkLk çkLÞwt yuðwt fuhksfkuxLke ÷kuÄuïh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ÷kuÄk ÃkrhðkhLkk nhuþ¼kð®Mkn srhÞk (ô{h: 38 ð»ko)çku rËðMkÚke ÷kÃkíkk níkk. ÷kuÄkÃkrhðkhLku LÞkhe zu{{ktÚke {¤eykðu÷e ÷kþLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMkMxuþLku íkÃkkMk fhe. Ãkku÷eMkuÃkkuMx{kuxo{ ÃkAe {zËk½h{kthk¾ðk{kt ykðu÷e ÷kþ çkíkkðe.nkÚkLke fktzk ½rzÞk¤ yLku ð†kuLkkykÄkhu ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ÷kþnhuþLke s Au.

Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA þY fhe.{]íkfLkk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke {wsçk nhuþ hksfkux{kfuox Þkzo LkSf zeÍ÷ ÃktÃkLkwtrhÃku®høk fhLkkh r{fuLkef níkku. çkurËðMk Ãknu÷kt s íku ËwfkLk ÃkhÚke¼ºkeòLku ‘‘n{ýkt s ykðwt Awt.’’íku{ fne çkkEf ÷E õÞktf sðkLkeféÞku níkku. íku ÃkAe {kuze MkktsMkwÄe íku ½uh ykÔÞku Lknkuíkku. çkurËðMk MkwÄe íku Lkk {¤íkktÃkrhðkhsLkkuLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkunhuþLkk økw{ ÚkÞkLke òý fhe níke.nhuþ yuf yåAku r{furLkf níkkuyLku ¾qçk Mkkhe Tykðf Ähkðíkkuníkku. nhuþ yk¾k ½hLkkuykÄkhMíkt¼ níkku.

Ãkku÷eMku Ÿze AkLkçkeLk þYfhe. nhuþLke ÷kþ ÃkhÚke ½rzÞk¤íkÚkk MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ {¤e ykÔÞwt níkwtíkuÚke ÷qtxLkk EhkËu íkuLke níÞk ÚkELknkuíke íku MÃkü níkwt. ð¤e Ãkøk{kt{kuò níkk Ãký çkwx Lknkuíkk. {ík÷çkMkkV níkku fu nhuþLku õÞktf ÷Esðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke níÞkfhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke yLku íkuÃkAe ÷kþ fkuÚk¤k{kt {qfe fkuÚk¤kLkuLÞkhe zu{{kt VUfe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. {hLkkhLkkuu {kuçkkE÷ VkuLkøkw{ níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMku nhuþLkkfkì÷ rzxuEÕMkLke íkÃkkMk þY fhe.Ãknu÷kt íkku Ãkku÷eMkLku ÷køÞwt fuÄtÄkfeÞ yËkðíkLkk fkhýu fkuEnheVu nhuþLke níÞk fhe Lkkt¾enkuðe òuEyu. Ãkku÷eMku nhuþLkkÃkrhðkhLke ÃkqAÃkhA þY fhe.nhuþ Ãkrhýeík níkku. íkuLku 10ð»koLke MLkunk Lkk{Lke yuf Ãkwºke Ãkýníke. LkkLkfze MLkunkLke ÃkqAÃkhAfhíkkt MLkunkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtfu, ‘‘ÃkÃÃkk Zuçkhfku÷kuLke ÃkkMkunMkLkðkze{kt hnuíke hexk Lkk{Lke

yuf AkufheLkk ½uh yðkhLkðkhsíkk níkk. yufðkh {Lku Ãký hexkLkk½uh ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMkunhuþLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke fkì÷rzxuEÕMk {u¤ðe íkku yux÷wt íkkuVr÷ík ÚkÞwt fu hexk Lkk{Lke fkuEÞwðíke MkkÚku nhuþLku ðkhtðkhðkík[eík Úkíke níke. Ãkku÷eMk MkeÄehexkLkk ½uh ÃknkU[e økE. Ãknu÷kt íkkuhexkyu Ãkku÷eMkLku nkÚk s {qfðk LkkËeÄku. hexk rðsÞ zkuçkheÞk Lkk{LkkÞwðf MkkÚku Ãkhýu÷e Þwðíke níke.Ãkku÷eMku íku Ãkhýu÷e nkuðk Aíkktðkhtðkh nhuþ MkkÚku yLku nhuþ íkuLkeMkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fu{ fhíkku níkkuíkuLke fzfkEÚke íkÃkkMk þY fhe,yLku Ãkku÷eMkLke MkÏíkkE Mkk{u hexkzkuçkheÞk xfe Lkk þfe. íkuýu ykÃku÷wt çÞkLk Ãkku÷eMk {kxuykùÞosLkf níkwt.

ðkík fktEf yk{ níke.hexk rnËz Lkk{Lkk økk{Lkk

MkhÃkt[Lke Ãkwºke Au. íkuLkwt ÷øLk rðsÞzkuçkheÞk Lkk{Lkk yuf MkeÄk MkkËkÞwðkLk MkkÚku ÚkÞwt níkwt. íku ÃkAe hexkhksfkux hnuðk ykðe níke. íkuMkøk¼ko Úkíkk «Mkqrík {kxu íkuLkk rÃkÞhrnËz økk{u økE níke. íku Ëhr{ÞkLkøkk{Lke s yktøkýðkze{kt fk{fhíke rfhý Lkk{Lke yufyÃkrhýeík Þwðíke MkkÚku íkuLkuMk¾eÃkýkt ÚkÞkt níkkt. çkuWyufçkeòLkkt ¾kMk r{ºk çkLke økÞktníkkt.

yk yøkkW hexk {kfuoxÞkzorðMíkkh{kt hnuíke níke. nhuþ ÃkýLkSf{kt hnuíkku níkku. çkuWLke ykt¾{¤e økE níke. hexk Ãkhýe íkuÃknu÷kt íkuLku rËLkuþ zktøkh Lkk{Lkkyuf Akufhk MkkÚku MktçktÄ níkku. ykðkíkLke òý nhuþLku ÚkE níke.hexkLkk fnuðk «{kýu nhuþyðkhLkðkh íkuLkk ½uh ykðíkku níkkuyLku ÃkkuíkkLke MkkÚku MktçktÄ çkktÄðkËçkký fhíkku níkku. yux÷wt s LknªÃkhtíkw íku ÃkkuíkkLke MkkÚku MktçktÄ LknªçkktÄu íkku íku hexkLkk yøkkWLkk rËLkuþzktøkh MkkÚkuLkk «u{MktçktÄLke ðkíkíkuLkk ÃkríkLku fne Ëuþu íku{ fnuíkkuníkku. hexkLkk fnuðk «{kýu nhuþíkuLke MkkÚku MktçktÄ çkktÄðk ç÷uf{uE÷fhíkku níkku. hexk nhuþLke ykÄ{feÚke ºkkMke økE níke. nhuþLkkyk «fkhLkk {kLkrMkf ºkkMkÚke {wõíkÚkðk íkuýu íkuLke Mk¾e rfhýLke {ËË{ktøke níke. çkuWyu ¼uøkkt {¤enhuþLkwt fkMk¤ fkZe Lkkt¾ðk fkðíkhwt½ze fkZâwt níkwt.

Lk¬e fhu÷k rËðMku rfhý hks-fkux ykðe ÃknkU[e níke. hexk fkuEÃký ¼kuøku íkuLkk rËLkuþ zktøkh MkkÚkuLkkMktçktÄkuLke òý íkuLkk ÃkríkLku ÚkkÞ íku{EåAíke Lknkuíke. rfhýu íkuLku ík{k{{ËË fhðk ¾kíkhe ykÃke níke.çktLkuyu yøkkWÚke LkkÞ÷kuLkLke ÷ktçkeËkuhe yLku fkuÚk¤ku ½h{kt ÷kðehkÏÞkt níkkt.

yu ÃkAe hexkyu nhuþLku VkuLkfhe {eXe {eXe ðkíkku fhe yLku ½uhykððk yk{tºký ykÃÞwt : ‘‘nhuþyksu çkÃkkuhu nwt yuf÷e s ½h{kt Awt.{khu íkLku yuf MkÃkohkEÍ ykÃkðe Au.çkÃkkuhu ºkýuf ðkøku {khk ½uh ykð.’’

nhuþ íkku hexk MkkÚku økkZ MktçktÄEåAíkku s níkku. çkÃkkuhu ËwfkLk

ÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLku MkkUÃke{kuxhçkkEf ÷ELku íku MkeÄkunMkLkðkze{kt hnuíke hexkzkuçkheÞkLkk ½uh ÃknkU[e økÞku.½hLkk zÙku#økY{{kt hexk zkuçkheÞkyuf÷e s níke. nhuþ ½h{ktykðíkkt s hexkyu {wÏÞ çkkhýwtytËhÚke çktÄ fhe ËeÄwt. hexkyunhuþLku fÌkwt : ‘‘nwt íkLku yufMkÃkohkEÍ røkVx ykÃkðk {ktøkwt Awt.íkkhu n{ýkt òuðkLke LkÚke. íkkheykt¾ Ãkh Ãknu÷kt nwt Ãkèe çkktÄeËEþ. ÃkAe íkLku çkuzY{{kt ÷EsEþ yLku íku ÃkAe íkkhe Ãkèe nwt¾ku÷eþ. {khe røkVx íkLku sYhøk{þu.’’

nhuþ ¾wþ ÚkE økÞku. hexkyunhuþLke ykt¾ Ãkh íku ykhÃkkh fktEs òuE Lkk þfu íku heíku {sçkqík ÃkèeçkktÄe ËeÄe. íku ÃkAe hexk nhuþLkkunkÚk Ãkfze íkuLku çkuzY{{kt ÷EøkE. nhuþ fktE s òuE þõíkkuLknkuíkku. íku íkuLke «ur{fk íkhVÚkefkuE MkwtËh ¼ux òuðk ykíkwh níkku.Ãkhtíkw hexkLke Mk¾e rfhý Ãknu÷uÚkes çkuzY{{kt AwÃkkÞu÷e níke. yuýuLkkÞ÷kuLkLke yuf {sçkqík ËkuheçkkheLke økúe÷ MkkÚku çkktÄe hk¾eníke. nhuþ suðku ytËh «ðu~ÞkuíkuLke MkkÚku s rfhýu nhuþLkk øk¤uLkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðªxk¤e VktMkkuíkiÞkh fhe ËeÄku yLku çktLkuMk¾eykuyu çku çkkswÚke ÃkqheíkkfkíkÚke LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ¾U[enhuþLkk øk¤u xqtÃkku ËE {kheLkktÏÞku. nhuþ íkhVrzÞkt ¾kE íÞkts Z¤e Ãkzâku. nhuþLke níÞk çkkËhexk yLku rfhýu yøkkWÚke s ÷kðehk¾u÷k fkuÚk¤k{kt íkuLke ÷kþ Ãkuffhe ËeÄe. fkuÚk¤kLkwt {kuZeÞwt çktÄfhe ËeÄwt. íku ÃkAe fkuÚk¤kLku ½hLkeçknkh ÷E sðk{kt ykÔÞku hexkLkeMk¾e rfhý ÃkkMku Mfwxe níkwt.fkuÚk¤kLku MfwxeLkk ykøk¤Lkk¼køk{kt økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku.çkuW Mk¾eyku Mfwxe Ãkh fkuÚk¤ku ÷ELÞkhe zu{ ÃknkU[e yLku ÷kþ ¼hu÷kufkuÚk¤ku zu{{kt VUfe ËeÄku.

½uh ykðe hexkyu nhuþ su{kuxhçkkEf Ãkh ykÔÞku níkku íkuçkkEf òíku s ntfkhe íkuLku ½hÚke Ëqhrºkfkuý çkkøk ÃkkMku huZwt {qfe ËeÄwt.nhuþLkku {kuçkkE÷ Mðe[ ykìV fheyuMk.xe. MxuLz ÃkkMku VUfe ËeÄku.

hexkLke yk furVÞík çkkËÃkku÷eMku hexk zkuçkheÞk yLku íkuLkeMk¾e rfhý økkunu÷Lke ÄhÃkfz fhe.hexkyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt : ‘‘nhuþ÷kuÄk MkkÚku {khu ºký ð»koÚke MktçktÄníkku. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u íku {khe Ãkh{kr÷fe¼kð Ähkððk ÷køÞku níkku.{khk yøkkWLkk «u{e rËLkuþ zktøkhMkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ðkík {khk ÃkríkLkufne ËuðkLke Ä{feÚke nwt zhe økEníke. yuf íkçk¬u {U ykÃk½kík fhe÷uðk rLkýoÞ fÞkuo níkku. {U MÞwMkkEzLkkux Ãký ÷¾e hk¾e níke. Ãkhtíkwrfhý MkkÚku {khu Mk¾eÃkýkt ÚkÞkçkkË y{u çktLkuyu MkkÚku {¤e nhuþLku s Ãkíkkðe ËuðkLke ÞkusLkkçkLkkðe níke.’’

Ãkku÷eMku hexk zkuçkheÞkyuyøkkW ÷¾u÷e MÞwMkkEz Lkkux Ãkýfçksu fhe Au. çkeS çkksw ÃkíLkehexkLku yøkkW fkuE ÷Vhwt nkuðkLkeðkíkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt íkuLkkuÃkrík rðsÞ zkuçkheÞk Ãký [kUfeQXâku Au.

çku †eyku ¼uøke {¤e fËefykðwt Ãký fhe þfu Au. fkuE †eLkuç÷uf{uE÷ fhíkk Ãknu÷kt ÷k¾ ðkhrð[khòu.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

hk

yksu çkÃkkuhu ½uh Mkkðyuf÷e Awt, ykðþku Lku ?

hexk Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu yuf ÃkrhýeíkÃkwhw»kLku røkVx ykÃkðk ½uh çkku÷kÔÞku

Mkwhík, íkk. 6

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktnheLkøkh ºký{ktÚke þrLkðkhLkk hkusMkðkhu yuf ÞwðkLkLkwt yÃknhý fheLkuíkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkeÃkkMkuÚke 50 nòh YrÃkÞkLke {køkýefhðk{kt ykðe níke. òufuyÃknhýfíkkoykuLku Ãkku÷eMkLkku zh÷køkíkk yÃkÓíkLku yòýe søÞkyuAkuze {qõÞku níkku.

WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh WÄLkk{kt þÂõíkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku htsLk h½wLkkÚk þk÷w(W.ð.28) ¾xkuËhk rðMíkkh{ktyuBçkúkuEzheLkk ¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au.4Úke íkkhe¾u íku WÄLkk nheLkøkh-3ÃkkA¤ þw¼ hurMkzuLMke ÃkkMku hnuíkk¼kELkk ½hu {¤ðk økÞku níkku íÞkthtsLkLke ¼k¼eLkk Mku÷ VkuLk Ãkh fkuEyòÛÞkyu VkuLk fÞkuo níkku, íÞkhu ðkík

ÚkkÞ íku Ãknu÷kt VkuLk fx ÚkE økÞku níkku.htsLku Mkk{uÚke íku Mku÷ VkuLk Ãkh VkuLkfhíkk Mkk{uðk¤k MkkÚku ðkík ÚkE þfe Lkníke. 5{e íkkhe¾u Mkðkhu nheLkøkh{kthurMkzuLMke ÃkkMku htsLk Q¼ku níkku íÞkhuyuf rhûkk{kt [kh yòÛÞkyku ykÔÞkníkk. íkuykuyu htsLkLku sçkhsMíkerhûkk{kt çkuMkkze íkuLkwt yÃknhý fheLkuyòÛke søÞkyu ÷E økÞk níkk.htsLkLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku.WÃkhktík íkuykuyu yku¤¾ký ykÃke níkefu suykuyu íkuLke ¼k¼eLku VkuLk fÞkuo níkkuíkus ÷kufku Au. [khuÞ sýkyu htsLkLkuÄ{fe ykÃke níke fu òu Sðíkwt hnuðwtnkuÞ íkku 50 nòh YrÃkÞk ykÃkðkÃkzþu. òufu Úkkuzk Mk{Þ{ktyÃknhýfíkkoykuyu Ãkku÷eMkLkk zhÚkehtsLkLku yòýe søÞkyu Akuze {qõÞkuníkku. htsLku økík {kuze hkºku WÄLkkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík, íkk.6zkÞ{tz {þeLkhe Ãkh yufMkkRÍLke

ðMkq÷kíkLkk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxunehkWãkuøkfkhkuLkk {kæÞ{Úke ðuÕÞwyuþLkÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe Au. su ÃkuLk÷{þeLkheLkku yÇÞkMk fheLku íkuLke ®f{íkLk¬e fhþu.

nehkWãkuøk{kt ¼qíkfk¤{kt VõíkrðËuþÚke ykÞkíke {þeLkhe WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðíke níke. ßÞkhu ½ýktð»kkuoÚke MÚkkrLkf Míkhu Ãký yíÞkÄwrLkf{þeLkhe WíÃkkrËík ÚkR hne Au. yk{þeLkhe nehkWãkuøk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk yk zkÞ{tz{þeLkheLkk ðu[ký Ãkh yufMkkRÍ zÞqxe¼hÃkkR Lkrn Úkíke nkuðkLke rðøkíkkuyufMkkRÍ íktºkLkk æÞkLk Ãkh ykðe níke.su rðøkíkkuLkk ykÄkhu yufMkkRÍ rð¼køkuçku {rnLkk Ãkqðuo þnuhLke MktÏÞkçktÄ zkÞ{tzVuõxheyku Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku 200Úke ðÄwzkÞ{tz {þeLkheyku Mke÷ fhe ËeÄe

níke. suLku Ãkøk÷u zkÞ{tz Vuõxheyku{ktfk{fks Úkt¼e økÞk níkk. suLku Ãkøk÷u¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

nehkWãkuøkfkhkuyu yk {þeLkheMkufLz{kt ¾heËe nkuðkLke rðøkíkku hsqfhe níke. ßÞkhu, ½ýk Mkt[k÷fkuyuíku{Lke ÃkkMku {þeLkheLkk rçk÷ LkrnnkuðkLke rðøkíkku hsq fhe níke. WÃkhktík

{þeLkhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k{kut½kËkx MkkuVxðuh Aíkkt zkÞ{tz{þeLkheLke ®f{ík ykuAe Ëþkoððk{ktykðe nkuðkLkku {ík íktºk íkhVÚke hsq ÚkÞku níkku.

yk ík{k{ rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk

{kxu zkÞ{tz {þeLkheLke ®f{ík Lk¬efhðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku níkku.suLkk rLkhkfhý {kxu su{ yuLz ßðu÷heyuõMkÃkkuxo «{kuþ™ fkWrLMk÷(SsuRÃkeMke) íkÚkk Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk îkhk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk níkk. íkksuíkh{kt SsuRÃkeMkeLkk{kæÞ{Úke hV zkÞ{tzLkk ðuÕÞwyuþLkLke{kVf zkÞ{tz {þeLkheLke ®f{ík Lk¬efhðk {kxu ðuÕÞwyuþLk ÃkuLk÷ çkLkkððk{ktykðe Au. su{kt nehkWãkuøk íkÚkk zkÞ{tz{þeLkhe {uLÞwVuõ[rhtøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k[kh MkÇÞkuLku Mk{kððk{kt ykÔÞk Au. ykMkÇÞku MkeÍTz fhðk{kt ykðu÷e{þeLkheLkku yÇÞkMk fhþu. su{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k MkkuVxðuhLkk ðÍoLk,{þeLkhe MkufLz Au fu Lkðe ¾heËfhkÞu÷e Au- suðe rðøkíkku [fkMke íkuLkkykÄkhu zkÞ{tz {þeLkheLke rft{ík Lk¬efhþu. su ®f{íkLkk ykÄkhu {þeLkhe ÃkhyufMkkRÍ ðMkq÷kík fhðk{kt ykðþu.

yyuuõõMMkkkkEEÍÍ rrðð¼¼kkøøkk îîkkhhkk MMkkeeÍÍTTzz ffhhkkÞÞuu÷÷ee 220000

{fkLk {kr÷fu¼kzwykíkLke ËefheMkkÚku yzÃk÷kt fÞkto

Mkwhík,íkk.6økkuzkËhk rðMíkkh{kt {fkLk {kr÷fu

¼kzwykíkLke Ëefhe MkkÚku yzÃk÷kt fhíkkt{k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. ®÷çkkÞík ÃkeykE fu.yuMk.{kuxkðhusýkÔÞwt níkwt fu økkuzkËhk{kt Ãkxu÷Lkøkhhk{ykþhu nrhsLkLkk Y{ ykðu÷k Au.Y{{kt fux÷kf ¼kzwykík Ãkrhðkh hnuAu. økíkhkus Mkðkhu yuf ¼kzwykíkLke 7ð»keoÞ Ëefhe h~{e (Lkk{ çkËÕÞwt Au)½h{kt yuf÷e níke íÞkhu hk{ ykþhu½h{kt ½qMkeLku h~{e MkkÚku þkherhfyzÃk÷kt fÞkto níkkt. yzÃk÷kt fheLkuøkÞk çkkË h~{eLke {k ½h{kt ykðeíÞkhu h~{eyu íkuLke {kLku yk ðkík fheníke. h~{eLke {kíkkyu çkÃkkuhu ½huykðu÷k íkuLke rÃkíkkLku yk ðkík fheníke. yux÷u íkuykuyu Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. h~{eLku ÷ELkuíkuLkkt {kíkk-rÃkíkk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞkníkkt. yk çkkçkíkLke òý {fkLk {kr÷fhk{ ykþhuLku Úkíkk íku ¼køke økÞku níkku.®÷çkkÞík Ãkku÷eMku hk{ ykþhu rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLke þkuľku¤ nkÚkÄhe Au.

ð÷Mkkz, íkk. 6

økwshkíkLkk «ÏÞkík {qÄoLÞ frð WþLkMkLkwt xqtfe {ktËøke çkkË92 ð»koLke siV ðÞu hrððkhLkk hkus ð÷Mkkz ¾kíku ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkk økwshkíkLkk MkkrníÞ ûkuºku LkÃkqhe þfkÞ íkuðku þqLÞkðfkþ MkòoR økÞku Au.

Wíf]c fkÔÞkuLkk h[rÞíkk Lkxðh÷k÷ fwçkuhËkMk Ãktzâk WVuoWþLkMkTLke økíkhkus yufkyuf íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku íkkífkr÷fð÷MkkzLkk zkufxh nkWMk{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. ßÞkthrððkhLkk hkus {¤Mkfu 2 ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{Lkk Ãkh

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkkt 92 ð»koLke ô{hu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwtníkwt. hrððkhLkk hkus íku{Lkk yðMkkLkLke òý Úkíkkt s MkkrníÞsøkíkLkk ©uceyku yLku f÷k«u{eyku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kRøkR níke. íku{Lke ytrík{Þkºkk çkÃkkuhu 2 ðkøÞu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤e níke. su{kt «ÏÞkík ÷ur¾fkfwtËrLkfkçkuLk fkÃkzeÞk, [wMík økktÄeðkËe fkÞofh yLku yøkúýeWãkuøkÃkrík økVwh¼kR rçk÷¾eÞk, çkfw÷kçkuLk ½kMkðk÷k,òýeíkk ík¥ðr[tíkf zkp. Lkhuþ ¼è, ðLkhks fku÷usLkk yk[kÞoÞkuøkuþ ¼è, ykh.yuLk.Mke. £e ykR nkurMÃkx÷Lkk fíkkoníkko¼hík¼kR ËuMkkR Mkrník MkkrníÞ søkíkLkk yLkuf ©uceykuyLku çkwrØSðeyku òuzkÞk níkkt.

Lkxðh÷k÷ Ãktzâkyu rMkæÄÃkwh, {nuMkkýk, Mkkð÷e, z¼kuRíkÚkk ðzkuËhk{kt rþûký ÷eÄwt níkwt. yu{.yu. xe.ze.(fkurðË)Lke rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË 1942Úke 1947 MkwÄeðzkuËhkLke hkuÍhe Mfq÷{kt ¼k»kkrþûkf íkhefu, 1947 Úke1957 MkwÄe LkðMkkheLke økkzko fku÷us{kt økwshkíkeLkkykæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòÔÞk çkkË 1957{kt ð÷Mkkz ykÔÞkníkk yLku ð÷MkkzLke su.Ãke.©kuV ykxoMk fku÷us{kt «kæÞkÃkfíkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk níkkt. íÞkhÚke ð÷MkkzLku f{o¼qr{çkLkkðe ËeÄe níke. 1960{kt íkuyku ykxoMk fku÷usLkk yk[kÞoçkLÞk níkkt. ð÷MkkzLkk {ËLkðkz{kt ykðu÷e ÷û{e þuhe{ktLkkLkfzk ½h{kt hnuíkk WþLkMkTS MkkËøkeLkwt «íkef níkkt.

WþLkMku økwshkíke MkkrníÞLkk yLkuf «ríkrcík ÃkwhMfkhkuyuLkkÞík ÚkÞkt níkkt. su{kt (1) hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf (2)Lk{oË Mkwðýo[tÿf (3) LkkLkk÷k÷ «kRÍ (4) ©e yhrðtË«kRÍ (5) «ku. çk.f. Xkfkuh «kRÍ (6) ßÞkuíkeLÿ Ëðu«kRÍ (7) çkxw¼kR W{hðkrzÞk «kRÍ (8) ¼khíkMkhfkhLkwt hk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf (9) Ãkkrhòík yuðkuzo (10)økwshkíke MkkrníÞ yfkË{eLkku økkihð ÃkwhMfkh (11) LkhrMktn{nuíkk yuðkuzo yLku (12) Ëþof yuðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.nk÷{kt s Ëþuf rËðMk Ãknu÷kt Ë.økw. ÞwrLk. îkhk WþLkMkTLkurzr÷x (zkufxh ykuV r÷xhu[h)Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhkE níke.

yufMkkRÍ rð¼køk îkhk Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk{kt yrÄfkheykuLkkæÞkLk Ãkh fux÷ef økt¼eh çkkçkíkkuykðe níke. Ëhkuzk fkÞoðkneËhr{ÞkLk ½ýk ÞwrLkx Mkt[k÷fkuÃkkMkuÚke {þeLkheLkkt rçk÷ Ãký «kóÚkÞkt Lknkuíkkt. su ytøku íkuykuMktíkku»kfkhf sðkçk MkwæÄkt ykÃkeþõÞk Lknkuíkk. rzÃkkxo{uLx MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLkwt {kLkðtw Au fufux÷kf MÚkkrLkf {þeLkheWíÃkkËfku îkhk ½ýe {þeLkherðLkk rçk÷u s ðu[ký fhðk{ktykðe hne Au. suLkk fkhýu íktºkLku÷k¾kuLke yufMkkRÍ ykðfLkku[qLkku ÷køke hÌkku Au. yk çkkçkíkLkufuLÿ{kt hk¾eLku rzÃkkxo{uLx îkhkMk{Þktíkhu fkÞoðkne Úkíke s hnuþu.

rçk÷ rðLkk s ÷k¾kuLke{þeLkheLkwt ðu[ký !

íkksuíkh{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzkLkk {q¤{kt rðËuþeftÃkLkeykuLke yíÞkÄwrLkfxufTLkku÷kuSLke Lkf÷ fhðk{ktykðíke nkuðkLkku {wÆku hnu÷ku nkuðkLkeWãkuøk{kt [[ko Au. [[ko {wsçk,RÍhkÞu÷ íkÚkk yLÞ ËuþkuLkeftÃkLkeykuLkk æÞkLk{kt íku{LkeftÃkLkeLke {þeLkheLke Lkf÷Lke ðkíkykðe níke. su ytøku íku{ýu MÚkkrLkfíktºkLku ðkfuV fÞko níkk. íkuykuLkehsqykík Ëhr{ÞkLk ykuÚkkurhxeLkkæÞkLk Ãkh fux÷ef ðkíkku ykðeníke. su{kt ½ýe¾he {þeLkheLkkðu[ký Ãkh yuõMkkRÍ zÞqxe¼hÃkkR Úkíke Lkrn nkuðkLke rðøkíkkuæÞkLk Ãkh ykðe níke. suLkk ykÄkhuíktºk îkhk fkÞoðkne ÚkE níke

xufTLkku÷kuSLke Lkf÷Lkku«&™ ÞÚkkðíkT

zkÞ{tz {þeLkhe {kxu ðuÕÞwyuþLk ÃkuLk÷

[kh MkÇÞkuLke fr{xe{þeLkheLke ®f{ík Lk¬efhþu : suLkk ykÄkhu

xufMkLke økýíkhefhðk{kt ykðþu

WþLkMkLke ytrík{Þkºkk{kt MkkrníÞfkhku òuzkÞk níkk. RLMkux{kt frð WþLkMkLke VkE÷ íkMkðeh (rð{÷rMktn Xkfkuh)

íkkhk ËËqh ËËqhLkk ««ðkMku LLkeféÞku nníkku nnu ÃÃk]Úðe!

Lku [hý fÞkt síkkfLku yxfeLku W¼k hÌkk![hýku [k÷e [k÷eLku ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýuÃkkuíkkLke Mkk{uMíkku ykðeLku Q¼k hÌkk!Auðxu íkku yk Þkºkk {w¾ {w¾Lke Mkw¾Þkºkk níke!fuxfux÷kt {w¾kuLku [qÃk [qÃk [knðkLkwt {éÞwt!yLku çkÄk s {w¾ku{kt íkkhe s hu¾kLkkW½kzLke yku¤¾ yu íkku yk «u{ÞkºkkLke V÷©wrík Au.íkkhk Ëqh ËqhLkk «ðkMku LkeféÞku níkku, Lku nu Ãk]Úðe!õÞkt ykðíkkuf Lku W¼ku hÌkku! Auðxu {khe Mkk{u s!íkLku Mk{sðk LkeféÞku níkkuLku ykðeLku Q¼ku Awt «u{Lkk yuf yktMkwLke ykøk¤!yntfkh Úkkuzkuf ykuøkéÞku nkuÞ íkku MkkÁt.íkLku Mk{sðk LkeféÞku níkku {kuxk WÃkkzuyuf rËðMk ¿kkLkÞkºkkyu,Lku «u{ÞkºkkLku ytíku Auðx ½uh ykðeLku Q¼ku Awt!íkLku íkku þwt Mk{S þfðkLkku níkku?nwt {Lku ÚkkuzkufuÞ Mk{S þõÞku nkuô íkku MkkÁt

- WþLkMk

50,000 {kxu yÃknhýfhe ÞwðkLkLku {kh {hkÞku

y{ËkðkË, íkk.6

hkßÞ Mkhfkhu økk{zktykuLkkurðfkMk þnuhkuLke nhku¤{kt ÷kððkLkknuíkwÚke hkßÞLke ík{k{ økúk{Ãkt[kÞíkkuLke íkk÷wfk-rsÕ÷k yLkuhkßÞfûkkLke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt su{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkkík÷kuË íkk÷wfkLkk ÃkwtMkhe økúk{ Ãkt[kÞíkhkßÞ{kt «Úk{ Lktçkhu ykðe Au. ©ucøkúk{ Ãkt[k[ík íkhefu ÃkMktËøke ÚkÞu÷kyk økk{Lku hkßÞ Mkhfkhu Y. 25÷k¾Lke RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au. yk RLkk{ yLku rþÕzykøkk{e 16 LkðuBçkhLkk hkusøkktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh MkhÃkt[kuLkkMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku yÃkoý fhkþu.

økwshkíkLkkt økk{zktykuLkku rðfkMkþnuhkuLke Mk{kLk ÚkkÞ yLku økk{zktLkkt÷kufkuLke þnuhku íkhVLke Ëkux yxfu.suLkk Úkfe økk{zktykuLkku MkðkOøkerðfkMk ÚkkÞ íku W{Ëk nuíkwLku ÷R

hkßÞLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeMÃkÄko ÞkuòR níke. MÃkÄko{kt íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkyu «Úk{, çkeòu yLkuºkeòu ¢{ ykÃkðkLke MkkÚku «kuíMkknfRLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhkRníke. su{kt hkßÞLke ík{k{økúk{Ãkt[kÞíkkuLkwt {qÕÞktfLk fhíkk ©ucøkúk{ Ãkt[kÞík{kt Ãkw tMkhe økk{Lke

ÃkMktËøke Úkíkkt økk{{kt ykLktËLkku{knku÷ AðkR økÞku Au. LkkUÄLkeÞ Aufu ÃkwtMkhe økk{{kt ytËkrsík Ãkkt[nòhLke ðMkíke Ähkðíkwt økk{ Au.økk{{k r{Lkh÷ ðkìxh Ã÷kLx,f[hkLkk rLkfk÷ {kxu zkuh xw zkuhf÷uõþLk, MkkWLz rMkMx{, økúkBÞfûkkLke rMkxe çkMk, økxh ÷kRLk,ykhMkeMke hkuz, MkrníkLke ykÄwrLkf

Mkøkðzku Q¼e ÚkR Au yux÷wt s Lknªøkúk{ Ãkt[kÞíkLke ðuçkMkkRx ÃkýWÃk÷çÄ Au. ÃkwtMkhe økk{Lkk MkhÃkt[rn{ktþw Ãkxu÷Lku rsÕ÷k fûkkLkk ©ucMkhÃkt[Lkku Ãký yìðkìzo {¤u÷ Au.

yk WÃkhktík hkßÞ{kt çkeò ¢{uyLÞ MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke RzhLkerfþkuhøkZ økúk{ Ãkt[kÞíkLku Y. 20÷k¾ yLku {nuMkkýk rsÕ÷kLkkykLktËÃkwhk økk{Lku ºkeò ¢{u Y. 15÷k¾Lkwt RLkk{ {¤u÷ Au. ßÞkhuykrËòrík økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke MÃkÄko{kt«Úk{ Lktçkhu Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷eíkk÷wfkLke çkkçkuLk økúk{ Ãkt[kÞík «Úk{MÚkkLk «kÃík fhe Y.25 ÷k¾,rðsÞLkøkh íkk÷wfkLke çkk÷uxk økúk{Ãkt[kÞík çkeò Lktçkhu ykðíkk Y. 20÷k¾ yLku Mkkøkh¾uzw ÞkusLkk nuX¤Mkwhík rsÕ÷kLke [kuÞkoMke íkk÷wfkLkefðktMk økúk{ Ãkt[kÞíku «Úk{ Lktçkhuykðe Y. 25 ÷k¾Lkwt RLkk{ «kÃíkfÞwO Au.

ykðe {køkýeLkkurðhkuÄ fhLkkhLku {kh{hkÞku

Mkwhík, íkk. 6

Mkr[Lk ¾kíku ykðu÷kWãkuøkLkøkh{kt ykðu÷e yuf ftÃkLke{ktfk{ fhíkkt Mkwþe÷fw{kh Lkk{LkkÞwðkLkLku íkuLke s ftÃkLke{kt fk{ fhíkktçku ÞwðkLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. ykçktLku sýktyu ÞwðkLkLku YrÃkÞk 500ykÃkðkLke ykuVh fhe íkuLkk çkË÷k{ktíkuLke MkkÚku fk{ fhíke AkufheLku MkkÚku{kuf÷ðkLke {køk fhe níke, suLkkurðhkuÄ fhðkLkk fkhýu íkuLku {kh{hkÞku nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkR níke.

Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh yk çkLkkðLkeVrhÞkË Mkr[Lk WãkuøkLkøkh ¾kíkuykðu÷e Ãke.yuLk.Mke.ftÃkLkeLkk Y{{kthnuíkk Mkwrþ÷fw{kh rºk¼wðLkLkkÚkÃkktzuyu fhe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku suftÃkLke{kt fk{ fhu Au íku{kt srh»kefw{kh®Mkn yLku søkðeMk ÞkËð

Ãký fk{ fhu Au. økR íkkhe¾ 4ÚkeLkkhkus hkºku yrøkÞkh ðkøÞu íkuyku íku{LkkY{ ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu yk çktLkusýkt íÞkt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku fÌkwtníkwt fu, íkLku hkufzk YrÃkÞk 500ykÃkeyu Aeyu íkuLkk çkË÷k{kt íkkheMkkÚku fk{ fhíke AkufheLku y{khe MkkÚku{kuf÷e ykÃk. yk ðkíkLkku Mkwrþ÷fw{khurðhkuÄ fhíkkt çktLku sýkt W~fuhkÞk níkkyLku íku{ýu íku{Lke Ãkh nw{÷ku fheËeÄku níkku. yk çktLkuyu íku{Lku Zkuh {kh{kÞkuo níkku yLku íÞkh çkkË íku{Lkk{kÚkk{kt Mkr¤Þku {khe ËeÄku níkku. ykçkLkkð{kt Rò Úkíkkt íkuyku ÷kune ÷wnkýÚkR økÞk níkk. yk ½xLkk ytøku íku{ýuMkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, zw{Mk{kt íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷kMkk{qrnf çk¤kífkhLke ½xLkkyu Mk{økúþnuhLku n[{[kðe {qõÞwt níkwt íÞkhu yk«fkhLke {køkýe fheLku MkeÄeAkufheyku Ãkh Lksh çkøkkzíkk ykðkík¥ðkuLku suh fheLku Ãkku÷eMk fzf nkÚkufkÞoðkne fhu íkuðe {køk þnuh¼h{ktQXe hne Au.

500 YrÃkÞk ykÃkeyu Aeyu

íkkhe MkkÚku fk{ fhíke AkufheLkuy{khe ÃkkMku {kuf÷e ykÃk

{nkLk {qÄoLÞ frð WþLkMkLkwt92 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk

çkkhzku÷eLkwt çkkçkuLk ykrËòrík økúk{Ãkt[kÞíkkuLke MÃkÄko{kt hkßÞ{kt «Úk{

Mkkøkh¾uzw ÞkusLkk nuX¤[kuÞkoMkeLkk fðkMkLku Yk. 25 ÷k¾ {¤þu

nkRxuLþLk ðkÞhLkkíký¾kÚke ÍqtÃkzk{kt ykøk

Mkwhík íkk.6

WÄLkk-¼e{Lkøkh{kt nkRxuLþLk ðkÞhLkkíký¾kÚke ÍqtÃkzk{kt ykøk ¼zfe QXe níke, sufkhýu ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økR níke.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu WÄLkk-¼e{Lkøkh ÃkkMku hu÷ðu økhLkk¤kÃkkMku yksu çkÃkkuhu 1-30 ðkøÞu nkRxuLþLk÷kRLkLkk íký¾k Qze ÍqtÃkzk Ãkh Ãkzâk níkk.suLku fkhýu ykøk Vkxe QXíkkt rðMíkkh{ktËkuzÄk{ {[e økR níke.

ykøkÚke yu÷Mkeze, xeðe, Ãkt¾ku MkrníkLkktR÷rõxÙf WÃkfhýku y™u ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ÚkR økR níke. yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkRLk níke.yk çkLkkð ytøku VkÞhrçkúøkuz rð¼køkuðÄw íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

Mkwhík íkk.6

AqxkAuzk çkkË {kLkrMkf íkýkð{kt hnuíkk nrhÃkwhkLkkÞwðkLku VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk WÃkhktíkÃkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk yLku Mkr[LkLkk hneþu Ãký VktMkku ¾kRSðíkh xqtfkðe ËeÄwt níktw.

nrhÃkwhk {uRLk hkuz Ãkh hnuíkk ykrËíÞ rfhý¼kR þwõ÷k(24)yu økík hkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku xwðk÷ çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òýÚkíkk s [kufçkòh Ãkku÷eMku MÚk¤Ãkh ÃknkU[e sR fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ykrËíÞ f{ofktze çkúkñý níkku.[kh {rnLkk Ãknu÷kt íkuýu«u{÷øLk fÞko níkk. òu fu,÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË ÃkíLkerÃkÞh hnuðk økÞk çkkË ½hu ÃkhíkVhe Lk níke yLku çkkË{ktíkuykuLkk AqxkAuzk ÚkR økÞkníkk. suÚke {kLkrMkf íkký{kthnuíkk ykrËíÞyu VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ¾kíku rËLkËÞk¤MkkuMkkÞxe{ktt hnuíkk hksuþAøkLk¼kR Ãkxu÷ (31)yuyksu Mkðkhu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚkuMkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. VhMkkýLke ËwfkLk{kt fk{ fhíkku hksuþ {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkku nkuÞ ftxk¤e ykÃk½kíkfÞkoLkwt hktËuh Ãkku÷eMkLkwtyLkw{kLk Au.

yLÞ çkLkkð{kt Mkr[Lk nkWrMktøk çkkuzo{kt Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkksÞMkw¾¼kR XwB{hMkr[LkSykRzeMke{ktÃkw»Ãkf Lkøkh ¾kíku ÃkqtXkLkwt økkuzkWLk Ähkðíkk níkk. økík Mkktsu fkuR yf¤ fkhýkuMkh økkuzkWLk{kts íku{ýu AíkLke yutøk÷ MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

MkkzeLkk fkxoLkLkeykz{kt økkÞLkkMkkíkÃkwzk yLku yË÷ku{wtçkR {kuf÷kÞ Au

Mkwhík, íkk.6

MkhfkhLke Akíke WÃkh çkuMkeLku¾kxfeyku çkuVk{Ãkýu økkÞ ðkAhzktLkefík÷ fhe hÌkk nkuðkLkk MktËuþLkkMkíkMkðeh ynuðk÷u ¼khu [f[kh{[kðe níke. çkuhnu{e þçË Ãkýðk{¤ku Ãkwhðkh ÚkkÞ yu heíku økkÞLkefhkíke fík÷ çkkË íku{Lkk ytøkku yLkuyðÞðkuLke nuhkVuheLkwt Ãký {kuxwt hufux[k÷e hÌkwt Au. yk hufux {kxu Ãký¾kxfeyku îkhk yðLkðk hMíkkykuþkuÄe fkZðk{kt ykðu Au.

Ërûký økwshkík{kt {kuxk¼køkLkkþnuh{kt ¾kxfeykuyu Lkuxðfo Q¼wt fÞwOAu. ynª [k÷e hnu÷k økki fík÷LkkLkuxðfoLkku MkqºkÄkh hVef yLku {wLkkVnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. hVef yLku{wLkkVLke økuhfkLkqLke fhíkqíkku Mkk{uíktºkLkk ykt¾u yLku {kUZu ¾t¼kíke íkk¤kt÷køke økÞkt nkuÞ yuðe ÂMÚkrík «ðíkeo Au.yk fMkkRyku îkhk økkihûkfku yLkuÃkku÷eMkLku ðkAhzktyku Ãkfzkðe {kuxkfLMkkRL{uLx ÃkkMk ykuLk fhkðe ËuðkíkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økuhfkÞËu økkiðtþLke fík÷ fhLkkheyk xku¤fe îkhk íkuLkk {ktMk yLkuyðþu»kkuuLkku rLkfk÷ Ãký yu s ZçkÚkefhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¾kxfeykuîkhk íktºkLke ykt¾u økktÄe AkÃk ÃkèeykuçkktÄeLku yLku ßÞkt yu þõÞ Lk nkuuÞ íÞkt

ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾eLku yk hufux[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.

òýfkhku fnu Au fu {¤Mkfu þnuhLkktfík÷¾kLkktyku{kt økkÞ-ðkAhzkt fÃkkÞkçkkË [k{zwt, nkzfkt, MkkíkÃkwzk yLkuy÷Ëk suðk ytøkku yufºk fhe Ãkqýk{ktykðu÷k yuf xÙkLMkÃkkuxohLku íÞkt yufºk fhðk{kt ykðu Au. ykxÙkLMkÃkkuxohLkk MknÞkuøkÚke økkiLkktytøkkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe ÚkRhne Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuMkkzeykuLkk fkxoLkLke ykz{ktçkhV ½MkeLku Lk{f ÷økkðeøkkÞkuLkk MkkíkÃkwzk íkÚkk yË÷kusuðk ytøkku {wtçkRLkk ÄkhkðerðMíkkh{kt hðkLkk fhkÞ Au. ykhufux ð»kkuoÚke çkuhkufxkuf [k÷e

hÌkwt Au. økkÞLkku yË÷ku {wtçkRÚke[kRLkk {kuf÷ðk{kt ykðu Au ßÞkhu[k{zwt {wtçkR WÃkhktík nkÃkwh yLkufku÷f¥kk hðkLkk fhkÞ Au. økkÞkuLkeøkuhfkÞËu fík÷ fhe [k{zwt íkÚkkyðþu»kku {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuÞ{wtçkRÚke Ãký [kheAqÃkeÚke s ykxÙkLMkÃkkuxuoþLk Úkíkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk.6økwshkík{kt økkÞ ðkAhzktLke fík÷

fhLkkhk ¾kxfeyku fux÷k çkuVk{ çkLÞk AuyuLkwt WËknhý y{ËkðkË{kt LkËe{MkiÞËLke ònuh{kt fhkÞu÷e ¢qh níÞk Au.LkËe{ MkiÞË y{ËkðkË{kt økuhfkÞËuÄ{Ä{íkkt fík÷¾kLkktykuLkk {k{÷u ÷zík[÷kðe hÌkk níkk. ¾kxfeyku ykx÷kçkuVk{ çkLÞk yu ÃkkA¤Lkwt fkhý hksfeÞ÷kr÷Þkðkze Ãký økýkðkE hne Au.økki[hLke s{eLk [kðe sLkkh MkhfkhøkkiÄLkLku fMkkRðkzu fÃkkðe hne nkuðkLkehku»k¼he ÷køkýe ÷kufku{kt òuðk {¤e hneAu. økkihûkfku, økkuÃkk÷fku îkhk yk {k{÷u÷zík [÷kððk Aíkkt MkhfkhLkk ÃkuxLkwt

Ãkkýe nkÕÞwt nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke.MkhfkhLke RåAkþÂõíkLkk y¼kðLkku÷k¼ ¾kxfeyku ¾kxe hÌkk Au. òu íktºknsw òøk]ík Lk çkLÞwt íkku þõÞ Au fu økkÞðkAhzktLke níÞk Mkk{u çkku÷Lkkh ËhufÔÞÂõíkLkwt LkhkuzkLkk LkËe{ MkiÞËLke {kVfs øk¤wt fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðu. økkihûkfkuWÃkh ÚkR hnu÷k nw{÷k íkÚkk òLkLkwtòu¾{ ¾uze økiðtþLku çk[kððk Lkef¤íkktyk ¼zðehkuLku Mkhfkhe íktºk îkhk fhkíkefLkzøkík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s ykðeÂMÚkrík Q¼e ÚkðkLke ¼eríkLkk yutÄkýMk{kLk Au.

¾kxfeyku îkhk økkifík÷Lkwtyktíkhhk»xÙeÞ hufux [÷kððk{kt ykðe

hÌkwt Au. hksMÚkkLk{ktÚke økwshkík{kt÷kðeLku økkÞkuLke fík÷ fhLkkhkfMkkRykuyu {kuxwt Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au.ynªLkk fMkkRðkzu fÃkkíke økkÞkuLkwt {ktMkíkÚkk þhehLkkt yLÞ ¼køkku {wtçkR,ykøkúk, nkÃkwh yLku fku÷f¥kk suðk

{nkLkøkhkuÚke {ktze [eLk suðk Ëuþku{kt Ãký{kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au.

Ërûký økwshkíkLkkt ½ýkt þnuh{kt økkÞíkÚkk økkiðtþLke fík÷Lkku økkuh¾ÄtÄkuÄ{Ä{e hÌkku Au. økwshkík «kýe nuhkVuhe

rLkÞtºký ykuzoh 1975 {wsçk fkuRÃkýrsÕ÷k{ktÚke ¼Y[, Mkwhík, LkðMkkhe,ð÷Mkkz íkÚkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{ktf÷uõxhLke ÃkhðkLkøke rðLkk «kýeyku{kuf÷ðk WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞkuAu. yk «ríkçktÄLkwt yÂMíkíð òýu {kºk

fkøk¤ WÃkh s hÌkwt nkuÞ yu{ çkuVk{ÃkýuøkkÞ, økkiðtþ íkÚkk yLÞ ÃkþwykuLkenuhkVuhe ÚkR hne Au. þnuh{kt økkiníÞkLkkhufuxLkwt Mkt[k÷Lk hVef yLku {wLkkV îkhkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk çku sýkyu

[÷ÚkkýLkk Mkw¼k»k {hkXe MkkÚku rMkLzefuxfhe Au. yk WÃkhktík økkuÄhk íkhVLkkuðíkLke yuðku rðLkkuË Ãký yk xku¤fe MkkÚkuòuzkÞu÷ku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk çkÄkyuyuðwt Lkuxðfo økkuXÔÞwt Au fu íkuykuÃkkr÷fk{ktÚke rððkË{kt ykÔÞku Lk nkuÞyuðk þÏMkLkk Lkk{u fík÷¾kLkkLkwt÷kRMkLMk {u¤ðe økkiníÞk fhu Au. ykWÃkhktík íkuyku ÃkktshkÃkku¤{kt {]íÞw Ãkk{íkktÃkþwykuLku ÷R sðkLkku fkuLxÙkõx ÷R yuLkeykz{kt økkuh¾ÄtÄku [÷kðe hÌkk Au. hktËuhrðMíkkh{kt hR{, çkkçkw xuBÃkku, ¼kXuLkkÏðkòLkøkh rðMíkkh{kt þççkeh,r÷tçkkÞík {eXe¾kzeLkk hVef Ãknu÷ðkLk,yktsýkLkk yLkðhLkøkh ÃkkMku þççkeh,

¼kXuLkk Ëhøkkn rðMíkkh{kt fhe{ yLkuyVMkh, Mkøkhk{Ãkwhk ík÷kðzerðMíkkh{kt ykrhV îkhk økkÞ íkÚkkøkkiðtþLke fík÷ fhðk{kt ykðíke nkuðkLkeçkq{ QXe Au. LkðMkkhe ÃktÚkfLke ðkíkfheyu íkku zk¼u÷, fAku÷e, Mke{÷f,[e¾÷eLkk yk÷eÃkkuh, {kýufÃkkuh,òuøkðkz, MkhiÞk, [khMkk{kt yk hufux[k÷e hÌkwt Au. ðuM{k LkSf r{÷{kthVefLkku MkkÚkeËkh ySík îkhk økkÞLkknkzfkt íkÚkk yLÞ yðþu»kkuLkku ðuÃkkh fhuAu. ynªÚke íkuyku Ãkux÷kËLkk fÃkzðts¾kíku ÄtÄku fhe hÌkk Au. Ít¾ðkðLkk hVefyLku økVY, ¼Y[ xtfkrhÞkLkk nwMkuLk MkkÚku{¤eLku fk{ fhe hÌkk Au.

økkÞ-ðkAhzktLkk ytøkku-yðÞðkuLkeøkuhfkÞËu nuhkVuheLkwt Ãký {kuxwt hufux

økkÞ-ððkAhzktLke AAzu[kuf ÚÚkíke ffík÷u ffÞkuo MMkhfkhLke ççku {{kuZktLke LLkeríkLkku ÃÃkËkoVkþ

Mkwhík, íkk.6

y{ËkðkË{kt yçkku÷ ÃkþwykuLkeøkuhfkÞËu fík÷ fhLkkhk fMkkRLkeMkk{u Ãkzu÷k swnkÃkwhkLkk LkËe{MkiÞËLke þrLkðkhu ðnu÷e MkðkhuMkhkònuh ¢qh níÞk fhðk{kt ykðeníke. økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLkkhks{kt ¾kxfeyku fux÷k çkuVk{çkLÞk Au yuLkwt WËknhýYÃk yk ½xLkk÷u¾kðkÞ hne Au. Ërûký økwshkík{ktÃký ¾kxfeyku ykðe s heíku VkxeLkuÄw{kzu økÞk Au. ynet Ãký ºký ð»ko{ktçku økkiMkuðfkuLke níÞk fhkR Au.Íkzuïh [kufze ÃkkMku ËþoLk ðk½u÷k íkku{ktøkhku¤{kt sþw¼k Ëhçkkh økkihûkkfksu ÷zíkk ÷zíkkt yk fMkkRykuLkknkÚku {kÞko økÞk níkk.

y{ËkðkËLkkswnkÃkwhkrðMíkkh{kt hnuíkkLkËe{ MkiÞË WÃkhþrLkðkhu MkðkhuMkkíkuf ðkøÞunw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku.ZkuhLkkt nkzfktfkÃkðk ðÃkhkíke fwnkze, fík÷ {kxuðÃkhkíkk {kuxk Ahk íkÚkk çkhVe ðøkuhu½kíkf nrÚkÞkhÄkhe xku¤eyu LkËe{WÃkh nw{÷ku fÞkuo yLku íku{Lkwt MÚk¤WÃkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. LkËe{LkeníÞk y{ËkðkË{kt çkuVk{ÃkýuøkuhfkÞËu fhkíke ÃkþwykuLke fík÷Lkk{k{÷u yðks WXkððk çkË÷fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ërûký økwshkík{kt Ãký¾kxfeykuLke ËkËkøkehe ftRf ykðes Au. hksfeÞ RåAkþÂõíkLkky¼kðu økkÞ ðkAhzktLke økuhfkÞËufík÷ fhLkkhkyku fkuRLke WÃkh ®nMkfnw{÷ku yLku VkÞ®høk fhðk MkwÄeLke®n{ík fhðk {ktzâk Au. [khuf ð»koyøkkW Mkwhík yu÷Mkeçkeyu fzkuËhkÚkeMkwhík íkhV ykðíkk økkÞ ¼hu÷ktðknLkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk xuBÃkku

Mkwhík{kt «ðuþu yu yøkkW íkuLkuyktíkhðk{kt ykÔÞku íkku ¾kxfeykuyuÃkku÷eMk WÃkh VkÞ®høk Ãký fÞwO níkwt.

{ktøkhku¤Lkk ðíkLke yuðk sþw¼kËhçkkh Ãký økki{kíkkLke hûkk fksuSðLkwt òu¾{ ¾uzLkkh ¼zðeh níkk.økuhfkÞËu fík÷¾kLku ÷R sðkíkktøkkÞ-ðkAhzktykuLku Akuzkðe¾kxfeyku Lkkfu Ë{ fhe Lkkt¾Lkkhksþw¼k WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku.íku{Lku Ãký ònuh{kt hnUMke Lkt¾kÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk s ËþoLk ðk½u÷kLkk{Lkk ÞwðfLke Íkzuïh ÃkkMku níÞkfhkR níke.

MkwhíkLkk hk{Lkøkh rðMíkkh{ktÚke¼Y[ økÞu÷k ËþoLk¼kR økkihûkfníkk. íkuykuyu Íkzu&ðh [kufze ÃkkMku

økkÞ ¼hu÷kðknLkLkuhkufðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku íku{Lkuyu ðknLku sf[ze LkktÏÞkníkk. yk níÞkfuMk{kt MkwhíkLkk¾kxfeykuLkwt

Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt.[khuf {rnLkk yøkkW zeSLke

rðrs÷LMk Mfðkuz WÃkh Ãký{ktøkhku¤{kt ¼khu ÃkÚÚkh{khku fhkÞkuníkku. ËkY ¼hu÷ku nkuðkLkwt Mk{SzeS Mõðkuzu su økkzeLkku ÃkeAku fÞkuoíku{kt økkÞ níke. økkÞLku fík÷¾kLku÷R síkkt fMkkRykuyu Ãkku÷eMk WÃkh¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk [kufçkòhLkk ¼he{kíkkrðMíkkh{kt Ãký yuf økkihûkf WÃkh®nMkf nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.{kºk Mkwhík{kt s Lkne yk¾k hkßÞ{ktykðk nw{÷kyku yðkh-Lkðkh ÚkEhÌkk Au. y{ËkðkË{kt Ãký AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ðÄe økÞu÷ktfMkkEyku îkhk ònuh{kt fhkíkknw{÷k yLku ykøk[tÃkeLkk çkLkkðku÷k÷çk¥ke Mk{kLk nkuðkLkw òýfkhkufne hÌkk Au.

Íkzuïh ÃkkMku ËþoLkðk½u÷k yLku

{ktøkhku¤{kt sþw¼kËhçkkhLku

¾kxfeykuyu hnUMkeLkktÏÞk níkk

ËË..øøkkwwss..{{kktt ççkkuu øøkkkkiihhûûkkffkkuuLLkkeennííÞÞkk,, ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk WWÃÃkkhh

VVkkÞÞ®®hhøøkk yyLLkkuu ÃÃkkÚÚÚÚkkhh{{kkhhkkuu

¾kxfeyku îkhkøkkiðtþLke fík÷ytøku MktËuþLkkynuðk÷Lkk

Mk{ks{kt ½uhk«íÞk½kíkku

hkßÞ{kt økkii[hLkes{eLk Lknet

çk[íkkt nðu økkiÄLkfMkkRðkzu Äfu÷kR

hÌkkt nkuðkLkku÷kufkuLkku {ík

ííkkttººkkLLkkee ÷÷kkÃÃkkhhððkknneeLLkkuu ffkkhhýýuu {{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkkkþþnnuuhhkkuu{{kktt øøkkkkuuXXððkkÞÞuu÷÷wwtt AAuu ffMMkkkkRRyykkuuLLkkwwtt {{kkuuxxwwtt LLkkuuxxððffoo

økki[hLke s{eLk [kðe, fMkkEðkzu økkÞ fÃkkðe

AqxkAuzk çkkË {kLkrMkfíkýkð{kt hnuíkk nrhÃkwhkLkk

ÞwðkLkLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík

[kuhLku ÍzÃke Ãkku÷eMkLkunðk÷u fhkÞ íkkuÃkku÷eMk VrhÞkËeLku÷kðku íkuðwt Mkt¼¤kðu Au

Mkwhík, íkk. 6Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÚke ÃkMkkh Úkíke

{kuxk¼køkLke ÷ktçkk ytíkhLkexÙuLkku{ktÚke Mkk{kLk [kuhe ÚkðkLkk íku{sfux÷kf ík¥ðku îkhk {wMkkVhkuLkk çkqx-[tÃk÷ [kuhe ÚkðkLkk çkLkkðku MkíkíkçkLkíkk hnu Au. ykðk ík¥ðku Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË ÷uðk{kt Ãký yk¤MkËk¾ðíke nkuðkLkk fkhýu ykðk ík¥ðkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkuVk{ÃkýurðrðÄ xÙuLkku{kt çkqx-[tÃk÷ [kuhe fhíkknkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

nk÷{kt {kuxk¼køkLke xÙuLkku{kt ¼khu¼ez òuðk {¤e hne Au Ãkhtíkw Mkk{kLÞrËðMkku{kt nk÷ fhíkk ykuAe ¼ezòuðk {¤u Au. òufu ÷ktçkk ytíkhLkexÙuLkkuLkk rhÍðuoþLk fku[{kt ¼ez hnuíkes nkuÞ Au, suÚke fux÷kf ík¥ðku îkhk÷ktçkk ytíkhLke xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk÷kufkuLkku Mkk{kLk íkVzkðe ÷uíkk nkuÞAu. ykðk çkLkkðku Mk{Þktíkhu «fkþ{kt

ykðíkk nkuÞ Au fkhý fu íku{Lke ÃkkMkuhnu÷ku fe{íke Mkk{kLk [kuhe Úkíkk íkuykusu Ãký MxuþLk Wíkhu íÞkt Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk nkuÞ Au. ßÞkhu fux÷kfrfMMkkyku{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðíkknkuÞ Au Ãkhtíkw yk fku[{kt Mkk{kLkLkuçkË÷u íkuykuLkk çkqx-[tÃk÷ [kuhe fhesðkLkk Ãký çkLkkðku{kt Mkíkík ðÄkhkuÚkÞku Au. su{kt çkqx-[tÃk÷ [kuhðk {kxuykðíke xku¤feLkk {kýMkku rðrðÄfku[{kt ½qMke f[hku ð¤ðkLkwt fk{fhíkk nkuÞ Au.

íkuyku fku[{ktÚke f[hku fkZâk çkkËÃkuMkuLshku ÃkkMku ¼e¾ Ãký {ktøkíkknkuÞ Au. íku yhMkk{kt fux÷kf ÷kufkuLkkçkTx-[tÃk÷ n¤ðufÚke Mkuhðe ÷uíkk nkuÞ Au.

yÚkðk íkku íkuLku Ĭku {kheykøk¤Lkk ¼køku {kuf÷e Ëuíkk nkuÞ Au,íÞkh çkkË íkuLku Ëhðkò ÃkkMku ÷R sR

çkqx-[tÃk÷ [kuhe hðkLkk ÚkR síkk nkuÞAu. yk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzeÄhkðíke xku¤fe AuÕ÷k fux÷kfð¾íkÚke rðrðÄ xÙuLkku{kt Mkr¢Þ heíkuÃkkuíkkLke f¤k fhe síke nkuÞ Au.

Ãkhtíkw ÃkuMkuLshku ¼køÞu s çkqx-[tÃk÷ [kuhe fhe økÞkLke VrhÞkËfhíkk nkuÞ Au. íku{kt Ãký fkuR {wMkkVhVrhÞkË fhðk òÞ íkku Ãkku÷eMk íkuLkuÃkqhíkwt æÞkLk Ãký ykÃkíke Lkrn nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. yk WÃkhktík ÷ktçkkytíkhLke xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk ÷kufkuQíkheLku Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhu fuÃkkuíkkLke {wMkkVhe fhu? yk WÃkhktíkçkqx-[tÃk÷ suðe {k{q÷e ðMíkw [kuhesíkk nkuÞ íÞkhu fux÷kf ÷kufku VrhÞkËfhðkLkwt {kuxk¼køku xk¤íkk nkuÞ AuíÞkhu ykhÃkeyuV ÷ktçkk ytíkhLkexÙuLkku{kt yk heíku [kuhe fhíke xku¤feLkuzk{u íku Mk{ÞLke {køk Au.

¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 18-12 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 22-08 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : n»koý f. 20-28 MkwÄe ÃkAeð@. rðþu»k Ãkðo : «çkkuÄ WíMkð.

[kíkw{koMkLkkt Ãkkhýkt. íkw÷Mke rððkn.Ãkt[f. {wÂM÷{ çkfhe EË. økYz îkËþe(ykurhMMkk). ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo ÚkE þfu.s{eLk Mkthûký, çkkøkkÞík, þkf¼kSWAuh íkÚkk ËMíkkðuS fkÞkuo {kxu þw¼rËðMk. øktsçkòhLke fk{økehe íkÚkkLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤.íku÷erçkÞkt çkòh {kxu fk¤S hk¾ðe.íkw÷MkeLkk AkuzLkk ËþoLk fkŠíkfe ÃkqLk{MkwÄe yð~Þ fhðk.

hknwfk÷: rËðMku f. 07-30Úke 09-00

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-49 7-37 17-57

íkw÷Mke rrððkn, ÃÃkt[f, ççkfhe RRË, økYz îîkËþe ((ykurhMMkk)

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

£kLMkLkk «rMkØ ÷u¾f ykÕçkuh fk{qLkku sL{ íkk. 7-11-1913Lkk hkus ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s íkuLkeíkusMðe «rík¼k ͤfe QXe níke. Lkkxâf{eo yLku MkkBÞðkËeÃkûkLkk fkÞofh íkhefu íku{ýu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík fhe.Lkð÷fÚkk, fÚkk yLku Lkkxf suðk MkkrníÞ «fkh fk{qyuMkV¤íkkÃkqðof nkÚk ÄÞko. ‘Ä ykWx MkkRzh’Lku {¤u÷e MkV¤íkkíkku yrîíkeÞ s fnuðe òuEyu. íkuLkku [k÷eMk ¼k»kkyku{ktyLkwðkË ÚkÞk Au. E.Mk. 1957{kt íku{Lku MkkrníÞLkku Lkkuçku÷ÃkwhMfkh «ËkLk fhðk{kt ykÔÞku, íkuLku fkhýu íku{Lku ykŠÚkfÂMÚkhíkk íkku «kÃík ÚkE s, WÃkhktík íku{ýu yLkuf MkkrnÂíÞfÞkusLkkyku nkÚk Ähe. fk{qLke fkhrfËeo{kt yuf Ãk÷xku ykÔÞku.

¼khík{kt Ãknu÷e ð¾ík y÷øk«fkhLkwt {kWMk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwtAu. yíÞkh MkwÄe ík{u x[ M¢eLkfBÃÞqxh yÚkðk x[ M¢eLk r«Lxhrðþu Mkkt¼éÞwt nþu Ãký nðu ykðe økÞwtAu x[ M¢eLk {kWMk. ¼khík{kt Ãknu÷eð¾ík suçkúkurLkõMk ftÃkLkeLkwt x[ M¢eLk{kWMk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{kWMk{kt Lkk íkku Âõ÷f çkxLk nþu fu Lkkíkku Mõku÷ çkxLk.

M÷e{ ÷wf yLku WÃkÞkuøk{kt íkÆLkMkh¤ yktøk¤eykuLkk xuhðu fk{ fhíkwtyk {kWMk íku s «{kýuLkwt nþu. suðwt

÷uÃk-xkuÃk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e x[ÃkuLk÷ MðYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞAu. suçkúkurLkõMk ftÃkLke ¼khík{ktE÷uõxÙkurLkõMk Mkk{kLk yLku Mkt[khWÃkfhýkuLkwt rLk{koý fhLkkhe ¼khíkLkeyøkúýe ftÃkLke Au. ftÃkLkeyu ònuhkíkfhe Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk MkŠðMkMkuLxhkuLke nk÷Lke 62 MktÏÞk{kt ð]rØfhíkk 100 MkwÄe ÷E sþu. ¼khík{ktÃknu÷e ð¾ík yk «fkhLkwt {kWMk ÷kuL[Úkðk sE hÌkwt Au. ftÃkLkeLku ykþk Au fuíkuLkwt yk WÃkfhý ÷kufkuLke {kWMkðkÃkhðkLke ÃkrØíkLku çkË÷e Lkkt¾þu.

‘{kWMk’Lkwt LLkðwt ððÍoLk

yuf ÃkwMíkfLkwt Ãknu÷k ÃkkLkk Ãkhnu®zøk níkwt yk¼kh. ÷u¾fu ykyk¼khLkk {Úkk¤k nuX¤ ÷¾u÷wt níkwtfu Ëhuf fkÞoLke su{ ÃkwMíkf ÷¾ðk{ktÃký ½ýk ÷kufkuLke {nuLkík Au. ykfk{ Ãkqhwt fhðk{kt yu{Lkk ÄiÞo yLku{ËË Úkfe s «uhýk {¤e Au. nwt {khkMxkVLkku Ãký yk¼khe Awt, su{ýuÃkkuíkkLke {nuLkík yLku fkurþþÚke ykÃkwMíkfLkwt «fkþLk fÞwO. yk ÃkwMíkf{ktykðu÷kt WËknhýku, ðkíkkoyku,½xLkkyku y¾çkkhku, {uøkurÍLk¼k»kýku{ktÚke íkkhððk{kt ykÔÞkt Au.y{wf ð¾íku, y{wf {krníkeLkku †kuíkòýe þfkÞku LkÚke yux÷u yu{Lkku

ÔÞÂõíkøkík yk¼kh {kLkðku þõÞLkÚke, Ãký su{ýu òýu-yòýu«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ÞkuøkËkLk ykÃÞwtAu yu{Lkku nwt ytíkfhýÃkqðof Mkk{qrnfyk¼kh {kLkwt Awt.

yuf ÃkwMíkfLkk Ãknu÷k ÃkkLkk ÃkhLkeyk LkkUÄ çkeò fkuE Ãký ÃkwMíkfLkeyk¼khrðrÄ suðe Au. {kºk ÃkwMíkfku«{kýu ¼k»kk çkË÷kíke hnu Au. þõÞAu fu ÷¾ðk ¾kíkh Ãký ykyk¼khrðrÄ ½ýkt ÃkwMíkfkuLkkrfMMkk{kt ÷u¾kíke nþu, Ãký ykÃkýuíkuLku Mkfkhkí{f heíku ÷Eyu íkku fkuEftÃkLkeLkk {uLkush {kxu íku MkV¤íkkLke[kðe Mk{kLk Au.

rþÞk¤kLke þYykík ÚkE økE Au.hkík Ãkzu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkðk{ktzâku Au. rþÞk¤ku yux÷u íkkò{kòÚkE sðkLke Éíkw, rþÞk¤ku yux÷u[wMíke-MVqŠíkLkku yLkw¼ð, ð»koËhr{ÞkLk íktËwhMíke s¤ðkÞ íku {kxuLke¾kMk {kuMk{. yuf íkhV rþÞk¤k{ktXtzeLku fkhýu þheh MkwMíke yLkw¼ðíkwtnkuÞ yuðk Mk{Þu Úkkuzk nuÕÚk fkuÂLþÞMkçkLkeLku rs{ òuELk fhðwt ÃkýVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. sYheLkÚke fu rs{ Mkðkhu s sE þfkÞ.Mkðkhu Lknª íkku Mkktsu Ãký ík{u rs{{ktsELku fMkhík fhe þfkuu Aku. òufu rs{

sðwt yux÷u {kºk fMkhík fhðe y™unuÕÄe çkLke sðwt yu ¼úk{f {kLÞíkk{Lk{ktÚke fkZe Lkkt¾ðe òuEyu.

fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku yuðwt nkuÞ Au furs{ òuELk fhku yux÷u y{wføkýíkheLkk rËðMkku{kt ík{u yufË{ ðu÷{uRLxuELz çkkuze {u¤ðe ÷uþku.rËðMkLkk y{wf rLkÞík Mk{Þ fMkhíkfhðe, ¼kusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt ½ýwtyøkíÞLkwt Au. òu ík{u yXðkrzÞkLkky{wf rËðMk s rs{ síkk nku íkku yu sheíku sðkLkwt hk¾ku. Úkkuzk rËðMk sðwtyLku yuõMkhMkkEÍ fhðe yLku ÚkkuzkrËðMk Lknª sðwt yu heíku rþzâw÷ Lk¾kuhðku. íkuLkkÚke fux÷ef ðkh þheh ÃkhMkkEzEVuõx Ãký Úkíke nkuÞ Au.

yufMkhMkkEÍ fhðe nt{uþkt

VkÞËkfkhf hnu Au yu ðkík Lk¬e AuÃký òu fkuE çke{khe nkuÞ suLkk ÃkhfMkhíkLke yð¤e yMkh Ãkzu íkku yuheíkLke fMkhíkku fhðkLkwt xk¤ku. rs{{ktn¤ðe fMkhík {kxuLke MkwrðÄk ÃkýWÃk÷çÄ nkuÞ Au. òu ík{Lku çkeÃkeLkku«kuç÷u{ hnuíkku nkuÞ íkku [k÷ðwt, ÚkkuzkuMk{Þ MkkRf®÷øk fhðwt ðøkuhu fMkhíkfhe þfku Aku. xqtf{kt MðkMÚÞLku æÞkLk{kthk¾eLku fMkhík fhðe òuEyu. rs{yux÷u rMkõMk Ãkuf yuçk çkLkkððkLkwtMÚk¤ yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkwrs{ yu íktËwhMíkeLku çkhfhkh hk¾LkkhwtMÚk¤ Au yu ðkík y[qf ÞkË hk¾ku.

¼¼kkhh {{qqffeeLLkkuu yykk¼¼kkhh ÔÔÞÞõõííkk ffhhkkuu

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf MkwË 12,Mkku{ðkh,íkk. 7-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Ä{o MMktËuþ

yykkÕÕççkkuuhh ffkk{{qq

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 66

ykze [kðe(1) rALkk¤wt, ÔÞr¼[kh (4)(4) MkkuLkwt, Mkwðýo (5)(8) híLkkfh, Mkkøkh (5)(10) Ëw:¾, Mk{s (2)(11) çktËøke (3)(13) yuf íkuòLkku (2)(14) Mkku ½LkVqx (3)(15) ÄLkw»kLke Ëkuhe (2)(16) rðLkkþ (3)(17) økík, ðeíku÷wt (3)(19) Lk{Mfkh (2)

(22) [nuhku, rþf÷ (2)(23) heík, rhðks (3)(25) {khðwt íku, rþfkh (3)(27) íkLkÞk, Ãkwºke (3)(28) Lkuf, Ãkrðºk (2)(29) Íkz, Ãknkz (2)(31) òuøkðkE, MkkuE (4)(33) {]økÞk (3)(34) íkkswt ík]Ãík (2)(36) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)(37) [ku¬Mk, Lk¬e (3)(38) Ãkwhkðku, Mkkrçkíke (3)

Q¼e [kðe

(1) S¼, ¼k»kk (3)(2) fk{, fkÞo (3)(3) Äkhku, «fkh (2)(4) rË{køk, ¼uswt (3)(5) ÃkhkßÞ (2)(6) søkíkLkku hkÞ- «¼w (4)(7) y¿kkLk, ytÄkhwt (3)(9) Lkçk¤wt, ÷k[kh (4)(12) ¾çkh, òý (3)(14) fV, øk¤Vku (4)

(17) yntfkh, økðo (4)(18) swðkLk, ÞwðkLk (3)(20) ºkktMkwt, íkeåAwt (4)(21) rþðLkwt ÄLkw»Þ (3)(24) MkkÚke, çku÷e (4)(26) Äe{wt, Äehwt (4)(28) yk¼kh, WÃkfkh (2)(30) [{ífkh, «íkkÃk (3)(32) ð»ko, Mkk÷ (3)(35) sqXkýwt, økÃk (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ òÞV¤ fVLkkhkuku{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au. sqLke þhËe,fV Úkíkku nkuÞ, ïkMk Ë{ [zíkku nkuÞíku{ýu rËðMk{kt ºký ð¾ík Mkðkhu,çkÃkkuhu, hkºku Ãkkt[Úke A [ku¾k¼khþufu÷k òÞV¤Lkw t [qýo {Ä MkkÚku[kxðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. òÞV¤LkkW»ý yLku íkeûý økwýkuÚke fVLkku LkkþÚkkÞ Au. òÞV¤Lke su{ òðtºkeLkwt [qýo{Ä MkkÚku ykÃkðkÚke fVLkk hkuøkku{ktVkÞËku ÚkkÞ Au. þufu÷k òÞV¤ òðtºke,[tËLk yLku MkwøktÄeðk¤kLkwt [qýo r{© fhe{Ä MkkÚku r{© fhe [kxðwt yLku WÃkhøkh{ ËqÄ ÃkeðkÚke {kuZkLke ËwøkOÄ {xu Au.

òòÞÞVV¤¤- òòððttººkkee-33

yykkÕÕççkkuuhh ffkk{{qq

ííkkttËËwwhhMMííkkee ffee hhûûkkkk ffhhuu :: rrþþÞÞkk¤¤kkuu yyLLkkuu SS{{

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk V¤u.øk]nSðLk{kt økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. ¾[oLkk «Mktøk.{n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ. fkixwtrçkf fkÞo {kxu rð÷tçkÚke MkV¤íkk. ykÃkLkk {LkLkku çkkus n¤ðku Úkíkku yLkw¼ðkÞ. ÷k¼ËkÞeíkf {¤íke ÷køku. «ÞíLkku MkV¤ çkLku. «ÞíLkku ðÄkhþku íkku fkÞo MkV¤íkk ykðe {¤u. Äehs ÄhðeÃkzu. øk]nSðLkLkk fk{{kt «økrík. «ðkMk.ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Eïh Ãkh ©ØkðÄkhòu. «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nkuð íkku çknkh Lkef¤ðkLkku {køko{¤u. ÷k¼ yxõÞku nkuÞ íkku «kó ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoÞ.{n¥ðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkku ÷køku. íkrçkÞíkMkk[ððe. øk]nrððkË yxfkðòu.÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄkLkkt xuLþLksýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. WîuøkLkku «Mktøk.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkk sýkÞ.Mk{MÞkykuLkk ò¤k{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk. ¾[o ðÄu.Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. ðÄw«ÞíLkku sYhe çkLku.®[íkkLkkt ðkˤ rð¾hkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk hnu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1476

* W¥khLkku Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)sLkkfkhe (4) {nkhsík (8) híkLkkøkh (10)øk{ (11) Lk{ks (13) íks (14) çkhkMk(15) Sðk (16) «÷Þ (17) yíkeík (19)Lkrík (22) Á¾ (23) hMk{ (25) {khý(27) Ëefhe (28) Ãkkf (29) Lkøk (31)Mkøkðz (33) rþfkh (34) íkh (36) ¾kuÞwt(37) [kufMk (38) Mkçkqík* Q¼e [kðe :(1) sçkkLk (2) fkhs (3)heík (4) {øks (5) nkh (6) søkhk (7)ík{Mk (8) hs (9) LkkíkðkLk (14) çk÷øk{(17) yr¼{kLk (18) íkÁý (20) ríkhfMk(21) rÃkLkkf (24) Mkheøkík (26) høkrþÞwt(28) Ãkkz (30) Ãkh[ku (32) ðhMk (35) íkqík

8 72 3 9 8

9 4 5 26 4

3 428 4 5

66 9 7 5 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{ktyuðe heíku ¾qxíkk ytf¼hku fu Ëhuf fku÷{Ëhuf nhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMkMk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLkVuh fhe þfþku Lk®n.ík{khu yu rMkðkÞLkk¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkkAu. íkku fhku{øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 875

Mkwzkufw 8874Lkku WWfu÷

7 3 1 2 8 9 4 5 69 2 5 6 4 1 3 7 88 6 4 5 3 7 1 2 92 1 9 8 5 3 7 6 43 4 8 4 7 6 9 1 24 7 6 9 1 2 8 3 55 9 3 1 6 8 2 4 71 4 2 7 9 5 6 8 36 8 7 3 2 4 5 9 1

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

s Lkk fk he

12.53 Ãkrík ÃkÂíLk ykuh ðku16.40 rË÷ [kníkk ni21.04 y¿kkík

11.30 Mxkh zMx13.55 Ä xwheMx21.00 Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo

12.30 RË {wçkkhf16.30 su÷Þkºkk19.30 ÃkkuLøkk Ãktrzík

13.35 {u nwt rðLkkþf16.50 rðYØ23.45 Ëw~{Lke

1200 ¾u÷ r¾÷khe fk1600 MkeÞk{k2000 þn†

12.00 yuõMk{uLk14.15 MxÙkRÃkxeÍ21.00 RhuMkh

13.00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk18.31 MkÕ{20.45 yuõÍeõÞwxeð rzMkeÍLk

13.10 Ä ¢kuMk ÃkkuRLx ç÷uLf15.30 ÃkuLkef Y{18.05 Mkk÷eÞLk Mkkufh

11.55 rË÷ðk÷u17.50 økðo21.00 yuf ne hkMíkk

10.20 {u r¾÷kze xw yLkkze14.25 yuf ne íkw{21.00 ÷kunk

11.35 zkE yLkÄh zu14.30 õ÷kuf MxkuÃkMko16.40 xÙuÍh økkzoMk

11.50 r«zuxMko14.15 zkE nkzo 4.016.50 Ä fkuh

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

44 MONDAY, 7 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©e hk{¼õík Mkuðk©{ Mktík©e hk{¼õíkSLkk Ãkè rþ»Þ ©e ¼hík¼økíkLkk ¼sLk ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ Mktøkeík{Þ þi÷e{kt hkºku 9-30 Úke11-30 f÷kfu nheþ¼kE hktËuhe 9-2084 økkuÃkeþuhe, çkhkLkÃkwhe ¼køk¤¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au íkku Ëhuf ¼krðf ¼õíkkuyu ÃkÄkhðk rðLktíke.©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLke sL{þíkkçËe Mk{økú rðï{kt ði[krhf -Lkiríkf ¢ktríkLkk «ýuíkk ÞwøkÉr»k ðuË{qŠík Ãkt. ©e ©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLkesL{ þíkkçËeLke Wsðýe íkk. 6 Úke 10 LkðuBçkh 2011Lkk nrhîkh ¾kíku¼ÔÞ heíku ÚkR hne Au. íku Mkt˼oLkk ík{k{ fkÞo¢{kuLkwt Mkðkhu yLku Mkktsu 7Úke 9 f÷kf ËhBÞkLk ËuþLke ík{k{ ÄkŠ{f - hk»xÙeÞ [uLk÷ku WÃkh «MkkhýÚkLkkh nkuR nrhîkh ¾kíku YçkY ËþoLkkÚkuo Lknª Ãknkut[e þfLkkh ¼krðf¼õíkkuyu íkuLkku ÷k¼ ÷uðku.fkuMk{kze ¾kíku íkw÷Mke rððkn yºku fk{hus íkk÷wfkLkk fkuMk{kze økk{uÃk. Ãkq. {ntík þk†e fu. hksøkwÁS MktMÚkkrÃkík ©e h½wðehÄk{ yk©{ yLkufzkuËhk Mkwhík hkuz Ãkh ykðu÷ økççkhðk¤e {kíkkLkk {trËhLkk MktÞwõík WÃk¢{uMkki «Úk{ðkh ¼ÔÞ íkw÷MkerððknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkkihk»xÙ- fåA yLku fkXeÞkðkz{kt ð»kkuoÚke íkw÷MkerððknLkk ykÞkusLk Úkíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw ykÃkýk Ërûký økwshkík{kt ¾kMk fheLku økk{zkyku{kt íkw÷Mkerððkn{kxuLkk «[kh «{ký{kt ykuAku òuðk {¤u Au íÞkhu yk ykÞkusLkLku MkV¤çkLkkððk {kxu ©e h½wðehÄk{ yk©{ yLku MkíMktøk ÃkrhðkhLkk Mkwhík íkÚkkËrûký økwshkík MkíMktøk ÃkrhðkhLkk ¼kE-çknuLkkuyu ¼khu snu{ík WXkðeníke. Mkðkhu 6-30 f÷kfu ©e h½wðehÄk{ yk©{{ktÚke Lkef¤u÷e ðhÞkºkkfkuMk{kze - Mke{kze - {kuhÚkkýk - ð÷ý - Ãkhçk - {ktfýk - ð÷Úkký -ô¼u¤ - fzkuËhk - yfz{w¾e nLkw{kLkS {trËh ÚkR ðksíku økksíku Ãknkut[eníke. ík{k{ økk{ku{kt ðhÞkºkkLkwt MkwtËh Mðkøkík ÚkÞwt níkwt yLku y÷kirffðkíkkðhý{kt çkøkðkLk þkr÷økúk{ yLku {k íkw÷MkeLkk rððkn MktÃkÒk ÚkÞkníkk. ÷øLk çkkË ©e h½wðehÄk{ yk©{{kt ¼økðkLkLkku Mkífkh Mk{kht¼yLku V¤knkh fhkððk{kt ykÔÞku níkku.

siLk MMk{k[khsiLk Mk{k[kh çkkçkw rLkðkMkLke øk÷e{kt ykðu÷k ©e

ðkMkwÃkqßÞMðk{e siLk Mkt½{kt ÃkqßÞ ÃktLÞkMk«ðh ©e [tÿþu¾hrðsÞS {.MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk Ãkq. ÃkLÞkMk ©e ÃkÈËþoLkrðsÞSLke ÃkkðLk ÃkÄhk{ýeMxze Mkfo÷Lkk yLðÞu ÚkR níke. su{kt MkUfzku ¼kðwfkuuyu MkíMktøkLkku hMkkMðkË{kÛÞku níkku. ÃkqßÞ©eyu sýkÔÞwt níkwt fu «¼wLkk yLktík økwýku Ãkife Mkðo©ucøkwý nkuÞ íkku fYýk Au. fezeÚke {ktzeLku fwtsh MkwÄeLkk ík{k{ Sðku «íÞuík{khe fYýk A÷fðe òuEyu. fkuELku Ãký yrÄfkh LkÚke. {khðkLkwt fk{þuíkkLkLkwt fu Þ{hksLkwt Au. çkfhe RËLkk Lkk{u ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt çkfheyku fuçkfhkykuLkku ðÄ ÚkR hÌkku Au. rntMkkLke nkÞ fkuELku Akuzðk íkiÞkhLkÚke.ykLku Ä{o þe heíku fnuðkÞ? ßÞkt ykøk¤ çkeòLkku rð[kh LkÚke íkuLkuÄ{o Lk fnuðkÞ. Ä{oLkku «kht¼ çkeòLkk rð[khÚke s Úkíkku nkuÞ Au.

MktrûkÃík MMk{k[khs{eyíku W÷{kyu {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku rËLke

{wçkkhfçkkËe ÃkkXðe s{eyíku W÷{k Mkwhík þnuhLkk «{wf {ki÷kLkkViÞkÍwÆeLk÷kíkwhe ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku RË {wçkkhf ÃkkXðu Au. RËw÷yÍnkLkk Ãkrðºk íknuðkh{kt fwçkkoLke yu yn{ VheÍku Au yLku ðíkLk yLkuðíkLkLkk fkLkqLkLke {wnççkík Ãký yuf VheÍku Au yLku ðíkLk yLku ðíkLkLkkfkLkqLkLke {wnççkík Ãký yuf VheÍku Au. ÄkŠ{f - Mðíktºkíkk yu çktÄkhýeÞn¬ Au. yøkkW ËuðçktË {ÿMkk îkhk Ãký yuf yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷.ykÃkýe fwçkkoLke yuðe heíku yËk fheyu fu suLkkÚke fkÞËkLkwt fkuR WÕ÷t½LkLk ÚkkÞ. ÄkŠ{f Mkrn»ýwíkk íkÚkk yufíkk s¤ðke hnu íkuðe heíku RËLkeWsðýe fhðk sýkÔÞwt níkwt.

÷ktçkk YxLke xÙuLkku{kt Mkk{kLkLke MkkÚku MkkÚkuçkqx-[tÃk÷ [kuhíke xku¤fe Ãký Mkr¢Þ

{kuhk xufhkLkk ÞwðkLkLkwtrMkrð÷{kt ykuÃkhuþLk fhkÞwt

Mkwhík, íkk.6fkuLxÙkõxhu òíku s zkuõxh çkLke {kuhk xufhkLkk

çke{kh ÞwðkLkLku ÚkkÃkk Ãkh $sufþLk {qfíkk ÞwðkLkøkutøkrhLkLkku ¼kuøk çkLÞk níkku, suLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾Mkuzkíkk íkwhtík ykuÃkhuþLk fhkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu {kuhk xufhk ¾kíku ¼e¾w¼kRLke [k÷{kthnuíkk rðsÞ hk{Ëuð økkuÃkk÷ (W.ð.24, {q¤Mkw÷íkkLkÃkwh-ÞwÃke) nShkLke ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx nuX¤fk{ fhu Au. økík íkk.26{eyu MkktsLkk Mkw{khu rðsÞLkeíkrçkÞík ÷Úkze níke. þheh{kt f{òuhe ÷køkíkk íkuLkkfkuLxÙkfxh fk÷e[hý (hnu. Ëk{fk)yu òíku szkuõxhLkku hku÷ ¼sðe Ëðk ÷¾e ykÃkðk MkkÚku

rðsÞLkk ÚkkÃkkLkk ¼køku $sufþLk Ãký {qfe ËeÄwt níkwt.Úkkuzkt rËðMkku çkkË rðsÞLkk ÚkkÃkkLkk ¼køku Mkkuò ÚkRøkÞk níkk, suLku Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkku Ãký [kUfe QXâkníkk. økíkhkºku Ëw:¾kðku yMkÌk ÚkR síkk íkuLku íkwhtíkrMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt R-0 ðkuzo{kt«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË íkuLkk Ãkh íkwhtík ykuÃkhuþLkLke«r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. fkuLxÙkfxhu ÚkkÃkk Ãkh $sufþLk{qõÞk çkkË ÞwðkLk økUøkrhLkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku.

fkuLxÙkfxhu ÚkkÃkk Ãkh $sufþLk {qõÞk çkkË ÞwðkLkLku økUøkrhLk

hknw-{tøk¤ fuLÿÞkuøk: fkuLku Lkzu?fkuLku V¤u? Lkzíkh rLkðkhý

®Mkn hkrþ{kt {tøk¤ ÷øk¼øk 6 {rnLkk ¼ú{ýfhþu. (Mkk{kLÞ heíku 40 rËðMk yuf hkrþ{kt hnu Au.)hknw - ð]rùf hkrþ{kt Au. yk çktLku Wøkú yLku ÃkkÃkøkúnkufuLÿÞwrík{kt Au. suLkwt hkrþðkh V¤ òuRyu.

{u»k :- ÷k¼ËkÞe WÒkríkfkhf V¤ {¤uð]»k¼ :- MktÃkr¥k ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷e sýkþu.r{ÚkwLk :- yøkíÞLkk fkÞkuo ÚkR þfu. «ðkMkffo :- ykŠÚkf {w~fu÷e, ¼køÞ yðhkuÄ®Mkn :- íkLkkð ®[íkk, MktÃkr¥k -

ðknLk ®[íkkfLÞk :- ¾[o, ykŠÚkf íktøke,

«økrík.íkw÷k :- ykŠÚkf ¼ªMk, Lkkufhe ÄtÄk{kt «økríkð]rùf :- þkherhf fü, fkÞo MkV¤íkk ÷k¼.ÄLk :- ¾[o ÔÞÞ, ¼køÞkuËÞLke íkf{fh :- «økrík, ÷k¼- íkrçkÞík ®[íkkfwt¼ :- øk]n rððkË Yfkðx - r{÷Lk{eLk :- {níðLkwt fk{ rð÷trçkík, ykhkuøÞ ®[íkk.hknw- {tøk¤Lke fuLÿÞwrík (Þkuøk) ykhkuøÞ yÚkðk

ykŠÚkf heíku {w~fu÷e fhíkku sýkÞ íkku çkwÄðkhu økkÞLku÷e÷wt ½kMk çkkVu÷k {øk ¾ðzkððk. yufxkýkLkwt ðúíkhk¾ðwt.

H hkt hknwðu Lk{:yk {tºkLkk 108 òÃk fhðk {tøk¤ðkhu ©e

økýuþSLke Ãkqò - y[oLkk fheLku økýuþ †kuºkLkku ÃkkXfhðku.

H ø÷kit økýkrÄÃkíkÞu Lk{:yk {tºkLkku 108 ðkh òÃk fhðku. ©e økýuþSLku

økku¤Lkku «MkkË Ähðku. Ëuþ-rðËuþ V¤ : hknw- {tøk¤ yþw¼ fuLÿ Þkuøk A

{kMk hnuíkku nkuR yk A {kMk Ëuþ - ËwrLkÞk {kxu ½ýeykrÄ- ÔÞkrÄ WÃkkÄe ðk¤k Ëu¾kðku yktËku÷Lkku y™u[¤ð¤kuLkk sýkÞ. fkuR ËuþLke Mkhfkh {w~fu÷e{kt{wfkÞ. Mk¥kk ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ. rðËuþ{kt Ãký ykŠÚkf

fMkkuxe hksfeÞ Mktfxku ÃkuËk fhu.¼khík{kt Ãký sLkòwðk¤ ðÄw òøk]íkÚkRLku yk¢kuþ ÔÞõík fhe þÂõík «ËþoLkfhíkku sýkÞ. sLkòøk]ríkLkku òwðk¤

ÃkuËk ÚkkÞ. yLkuf ÔÞkÃkf fkÞo¢{ku Mk{økú Ëuþ{kt yufLkðe nðk ÃkuËk fhþu. hknw- {tøk¤ fuLÿÞkuøk hksfíkkoykuþkMkfku- y{÷ËkhkuLku {kxu yMkh Mkq[ðu Au.

yk WÃkhktík fux÷ef fwËhíke yLku nðk{kLkLke íkkuVkLke½xLkkyku, ðkðkÍkuzk Mkrník «fkuÃkLkku «Mktøk sýkÞ.ykøk- yfMk{kíkku fu rð{kLke Ëw½oxLkkLkk Þkuøk ÃkýËu¾kR hÌkk Au. A {kMk ½ýe fxkufxe¼Þkuo sýkþu.çkòhku{kt fzkfkyku WAk¤k Mkrník çku Äkhku «ðknMkòoÞ.

Ëuð rËðk¤e : økwYðkh 10 LkðuBçkhu ËuðrËðk¤e Au.yk rËðMku ¼økðkLk ©e rð»ýwLke Ãkqò y[oLkk fheLkurð»ýw Mkn†Lkk ÃkkX fheLku þk÷eøkúk{ rMkræÄ fhe íkuLkeíkw÷Mke Ë÷ ðzu {tºkkts÷e ykÃkðkÚke ½h{kt ÄLkMkw¾ -þktrík sýkÞ Au.

rðÄkLkk rðÄkLk- {nuþ hkð÷

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Ë{ýÚke ðkÃkeLkk {køkkuoÃkh rðrðÄ MÚk¤uÞkºkkLkwt Mðkøkík ÚkÞwt¼úük[khLkk {wÆu{wÏÞ{tºke,yzðkýeLkk fkUøkúuMk Ãkh«nkhku

y{ËkðkË, íkk.6

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk÷k÷f]»ý yzðkýeyu ykËhu÷esLk[uíkLkk Þkºkk Ë{ýÚke ðkÃke ÃknkU[íkks økwshkík{kt íku{Lke ËuþÔÞkÃke ÞkºkkLkwt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk «ËuþLkuíkkykuLkk Mðkøkík MkkÚku ykøk{Lk ÚkÞwtníkwt. ðkÃkeÚke yk Þkºkk ßÞkhu ð÷MkkzÃknkU[e íÞkhu yuf sLkMk¼kLku {wÏÞ{tºkeyLku yzðkýe çktLkuyu MktçkkuÄe níke.

su{kt çktLku Lkuíkkykuyu nk÷{kt Ëuþ¼h{ktVu÷kÞu÷k ¼úük[khLkk Ëq»ký {kxu fuLÿLkefkUøkúuMk MkhfkhLke xefkyku fhe níke.

økwshkík{kt yk sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkuðkÃkeÚke ykht¼ ÚkÞku íku Mk{Þu ðkÃke{ktLkuþLk÷ nkEðu ÃkhLkk rçkús Lke[uLkkøkrhfku yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu{kLkð Mkktf¤ h[e níke ßÞkhu nkEðuÃkh ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwtníkw t. ðkÃkeÚke ykøk¤ WËðkzk{ktÞkºkkLkw t ðtËu {kíkh{TLkk Lkkhk,økw÷kçkLke Ãkkt¾ze ðøkuhuÚke Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. sLk[uíkLkkÞkºkkLkk hÚk Ãkh yzðkýeLke MkkÚku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ yæÞûkykh.Mke. V¤Ëw MkrníkLkk ykøkuðkLkkuÃký òuzkÞk níkk.

ð÷Mkkz{kt yuf sLkMk¼kLkuMktçkkuÄíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu zkì.{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu

MkhfkhLku Mðíktºk ¼khíkLke MkkiÚke ¼úüyLku rçkLksðkçkËkh Mkhfkh íkhefuøkýkðe níke yLku MktMkË{kt rðïkMkLkku{ík {u¤ððk MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkLkkhkçknkh y™u »kzÞtºkLku ¾wÕ÷wt ÃkkzLkkhkMkktMkËku ríknkh su÷{kt nkuðkLke ½xLkkLku[kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu suðk ½kx MkkÚkuMkh¾kðe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkkMktçkkuÄLkLkk ykht¼u s økwshkíkeLkk{qÄoLÞ MkkrníÞfkh, Mksof WþLkMkLku©Øktsr÷ yÃkeo níke. ÃkkuíkkLkk«ð[Lk{kt íku{ýu fÌkwt fu, Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt ßÞkhu Ãký ¼úük[khLke ðkíkykðu Au íÞkhu ÷kufku fkUøkúuMkLku yLkurðfkMkLke ðkík ykðu íÞkhu ¼ksÃkLkuÞkË fhu Au. ¼úük[khLke ÞkºkkLkkuykht¼ ÃktòÚke ÚkkÞ Au yLku rðfkMkLkeÞkºkk f{¤ MkkÚku òuzkÞ Au, íku{ Ãkýíku{ýu W{uÞwO níkwt.

yzðkýeLke ÞkºkkLkku økwshkík«ðuþ, {wÏÞ{tºke Ãký òuzkÞk

rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLkurðrðÄ fkÞo¢{ku

y{ËkðkË, íkk.6y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk îkhk yksu

ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk{kt fkUøkú uMkLkkfuBÃkuELk fr{xeLkk [ìh{ìLk þtfh®Mknðk½u÷kyu MktÏÞkçktÄ Mkt{u÷LkkuÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýurzMkuBçkhLkk ytrík{ MkÃíkknÚke ÷ELkuòLÞwykhe {kMkLkk «Úk{ MkÃíkknMkwÄe{kt Þwðk Mkt{u÷Lk, {rn÷k Mkt{u÷Lk,çkûkeÃkt[ Mkt{u÷Lk, {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk,rðïf{ko Mk{ks Mkt{u÷Lk MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkusðk þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkuykËuþ fÞkuo níkku.

yksu ÞkuòÞu÷k yk MLkunr{÷LkfkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðkykuLku fkUøkúuMk íkhVðk¤ðk {kxu þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyuykøkk{e rzMkuBçkh {kMkLkk ytík{kt fuòLÞwykheLke þYykík{kt rðþk¤ ÞwðkMkt{u÷Lk Þkusðwt Ãkzþu. íku{kt ðkìzo ËeXykuAk{kt ykuAk yuf nòh ÞwðkLkkuyux÷u fu 64 ðkìzo{ktÚke 64 nòhÞwðkLkkuLku ÷kððk Ãkzþu. ykðe s heíkuíkuLkk Úkkuzk rËðMk ykøk¤-ÃkkA¤{kt

ðkìzo ËeX Ãk00 {rn÷kyku ÷kðe 30Úke3Ãk nòh {rn÷kykuLkw t Mkt{u÷LkÞkusðkLkwt hnuþu.

çkkË{kt þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLkkÃkèk{kt Ãk0 nòh çkûkeÃkt[ ¼kEykuLkwtMkt{u÷Lk ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke.íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt Ãk0 nòh sux÷k{k÷ÄkheykuLkwt rðþk¤ Mkt{u÷Lk yLku«òÃkrík, frzÞk, r{†e Mk{ksLkkrðïf{ko Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkwtykÞkusLk Ãký ònuh fhkÞwt níkwt. ykWÃkhktík 8-10 nòh sux÷k íkçkeçkkuLkuíku{Lkk ÃkíLke MkkÚku ÷t[ fu rzLkh {kxurLk{trºkík fhðkLkwt ykÞkusLk sýkÔÞwtníkwt. ykðe s heíku yìzðkufuxkuLku Ãký fkuEþrLk fu hrððkhu ¼kusLk yÚkuo rLk{trºkíkfhðkLkwt çkkÃkwyu Mkq[Lk fÞwO níkwt.

ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,fkUøkúuMkLku òu fkuE MkkiÚke {kuxku «&™Mkíkkðíkku nkuÞ íkku íku çkqÚk {ìLkus{ìLxLkkuAu. çkqÚk {ìLkus{ìLx ¾qçk s Lkçk¤wtnkuðkÚke [qtxýe Mk{Þu íku Lkçk¤kE LkzuAu. þnuh{kt h0 nòh sux÷kt çkqÚk Au.íkku yk çkqÚk ËeX çku ÔÞÂõíkLku rLkÞwõíkfhe çkqÚk {ìLkus{ìLx {sçkqík çkLkkððkÃkh ¼kh {qõÞku níkku. nðu Mð-fuLÿe{ktÚke çknkh ykððwt sYhe nkuðkLkwtíku{ýu fÌkwt níkwt.

þnuh{kt ©uýeçkØ Mkt{u÷LkkuÞkusðk þtfh®MknLke ònuhkík

y{ËkðkË : yzðkýeLke sLk[uíkLkkÞkºkk fk÷u Mkku{ðkhu y{ËkðkË{kt«ðuþu íÞkhu ÄhÃkfz ðnkuhe su÷¼hðk {kxu þnuh fkUøkúuMk îkhkyu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksuÞkuòÞu÷kt MLkunr{÷Lk{kt þnuh fkUøkúuMk«{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞ{kt ¼ksÃkLkwt ËwþkMkLk [k÷e hÌkwtAu. yk ËwþkMkLkLku Ëqh fhe nðuMkwþkMkLk ÷kððwt Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk økwhw ÷k÷f]»ýyzðkýe ykðíkefk÷u sLk[uíkLkkÞkºkk ÷ELku y{ËkðkË{kt «ðuþe hÌkkAu. yk ÃkûkLkk økwhw yzðkýe ZkUøkeÞkºkk ÷ELku ykðíkk nkuðkÚke íkuLkkurðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. fkUøkefkÞofíkkoykuyu Mkk[k økktÄeLkkðkhMkËkh çkLke yzðkýeLkehÚkÞkºkkLkku ykðíkefk÷u rðhkuÄfhðk{kt ykðþu. yk rðhkuÄ çkË÷ òuÃkku÷eMk ÄhÃkfz fhu íkku ÄhÃkfzðnkuhðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykððk þknuykbkLk fÞwO níkwt.yk{ ykðíkefk÷u{kuxe MktÏÞk{kt fkUøke fkÞofhkuyusu÷¼hku fkÞo¢{ ykÃkðkLkku Au.

yksu yzðkýeLkehÚkÞkºkk Mkk{u fkUøkúuMkLkwt

su÷¼hku yktËku÷Lk

ð÷Mkkz, ðkÃke, LkðMkkhe, íkk. 6rðËuþe çkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwt Ähkðíkk

¼úük[kheykuLkk Lkk{ku ònuh fhðkLke{køkýe Mkt˼uo Mkhfkhu rðËuþe çkuLfku{ktfk¤tw Lkkýwt ÄhkðLkkhkykuLkk Lkk{ku çktÄfðh{kt Mkw«e{ fkuxoLku ykÃke ËeÄknkuðkLkwt økkýwt økkRLku ¼úük[kheykuLkuAkðhðkLkwt fk{ ÚkE hÌkwt Au íÞkhuykðLkkhk MktMkËLkk þeík Mkºk{kt ¼ksÃkrðËuþe çkuLfku{kt Ãkzu÷wt ËuþLkwt fk¤wt LkkýwtÃkhík ÷kððkLku {wÆu òuhËkh yðksWXkðþu. WÃkhkuõík þçËku ð÷Mkkz ¾kíkusLk[uíkLkk ÞkºkkLkk MkwfkLke yzðkýeyuònuh Mk¼k{kt Wå[kÞko níkkt. yk ÃkqðuoðkÃke{kt íku{ýu fk¤wt Lkkýwt Ãkhík Ëuþ{ktykðu íkku økúk{eý rðMíkkhLke fkÞkÃk÷xÚkE þfu íku{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. ykWÃkhktík LkðMkkhe{kt Ãký íku{ýu yk s{wÆku WXkÔÞku níkku.

Ë{ýÚke økwshkík{kt «ðuþu÷esLk[uíkLkk ÞkºkkLkkt ¼ÔÞ Mðkøkík çkkËðkÃke ¾kíkuLke «Úk{ ònuhMk¼kLkuMktçkkuÄíkkt yzðkýeyu sýkÔÞwt fu,rðïLke òýeíke yÚkoþkMºkLkkyÇÞkMkwykuLke MktMÚkk ø÷kuçk÷VkRLkkrLMkÞ÷ RLxurøkúxeLkk fÞkMkyLkwMkkh rðïLkk yLkuf ËuþkuLkwt fk¤twLkkýwt MðeMk çkUfku yLku xuõMk nuðLMk÷u¾kðkíkk xkÃkwykuLke LkkýkfeÞMktMÚkkyku{kt Au. Ãkhtíkw yuðk ík{k{ËuþkuLkkt LkkýktLkku Mkhðk¤ku ÚkkÞ yux÷kuyuf{kºk ¼khíkLkku ç÷uf {LkeLkku ¼tzkhynª Au. su hf{ Y. 25 ÷k¾ fhkuzÚkðk òÞ Au. yk ËuþLkwt ÄLk ÃkhíkËuþ{kt ykðu yu sYhe Au yLku yk ÄLkÚkfe ËuþLkkt A ÷k¾ økk{ku Ãkife «íÞufLkuYrÃkÞk [kh fhkuzLke Vk¤ðýe ÚkkÞ íkkuøkúk{eý ¼khíkLke fkÞkfÕÃk fhe þfkÞyu{ Au.

yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 20ð»ko Ãkqðuo Ëuþ{kt ÷kufþkne MkV¤ ÚkðkLkku

rðïkMk rðï{kt MkòoÞk ÃkAe AuÕ÷kt çku-ºký ð»kkuo{kt ðíko{kLk þkMkfkuyu ËuþLkwtLkk{ ¾hkçk fÞwO Au. LÞwrf÷Þh rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh fhðkLkk «MktøkLkkuWÕ÷u¾ fhe yzðkýeyu 19 MkktMkËkuLku¾heËðk fhkuzku YrÃkÞk ¾åÞkoLkwt ðýoðey{urhfe yrÄfkheLku fhLMke Lkkuxku¼hu÷e çkuøkku çkíkkðe y{u MkktMkËkuLku¾heËe ÷Eþwt Lkku hkn yÃkLkkðLkkh{Lk{kunLk®MknLku {kV fhe þfkÞ yu{LkÚke. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke {kuËeyu¼úük[kh {wÆu fkUøkúuMk rðÁØ yðksQXâku Au íÞkhu ¼úük[kh rðLkk Ãký

Mkhfkh [÷kðe þfkÞ Au. rðfkMk fheþfkÞ Au, yuLkku Lk{qLkku økwshkíku ÃkqhkuÃkkzâku Au.

yk Ãkqðuo Ë{ýÚke økwshkíkLkk«ðuþîkh Ëk¼u÷ [ufÃkkuMx ¾kíkuøkwshkík «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwyLku {kuËeyu sLk[uíkLkk ÞkºkkLkuykðfkhe níke. ßÞkhu Ëk¼u÷ÚkeySíkLkøkh [÷kLkk Mk¼k MÚk¤ MkwÄeLkk{køko WÃkh ÃkðLkntMkLkk nur÷fkuÃxhÚkeÃkw»Ãkð]rü fhkE níke.

ð÷Mkkz{kt yzðkýeyu sýkÔÞwt fu,fkUøkúuMk Mkhfkhu AuÕ÷k çku ð»ko{kt 2-Sfki¼ktz, fku{LkðuÕÚk fki¼ktz, {wtçkRLkwtykËþo nkWrMktøk fki¼ktz MkrníkLkkyçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzkuLku çknkhykðíkkt ¼khíkLke ËwrLkÞk¼h{kt ¼khu

çkËLkk{e ÚkR Au yLku rðËuþ{ktrntËwMíkkLkLke RrLzÞk RÍ yu {kuMxfhÃx fLxÙe íkhefuLke yku¤¾ Q¼e ÚkRøkR Au.

ð÷Mkkz{kt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwtfu, yk Þkºkk fkuR ÃkkxeoLkk rðhkuÄ{ktLkef¤e Au íkuðwt fkuR çkkuzo õÞktÞ {wfkÞwtLkÚke fu ÷¾kÞwt LkÚke, Aíkkt fkUøkúuMk íkuLkkurðhkuÄ fhu Au. yk Þkºkk ¼úük[kh,fk¤wt ÄLkLkk rðhkuÄ{kt Lkef¤e Au íkuLkkufkUøkúuMk rðhkuÄ fhu Au íkuLkku þwt yÚkofkZðku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yzðkýeyuÞkºkk fkZe yLku fhtx fkUøkúuMkeykuLku ÷køku Au.

LkðMkkheLkk xkxknku÷ ¾kíku ÃkkfeOøkÃ÷kux{kt ònuhMk¼kLku MktçkkuÄLk fhíkktyzðkýeyu sýkÔÞwt fu rðËuþe çkuLfku{ktÃkzu÷k 25 ÷k¾ fhkuzLkk fk¤kt Lkkýktytøku yíÞkh MkwÄe fkUøkúuMke MkhfkhuMktMkË{kt yufÃký ð¾ík [[ko fhe LkÚkefu íku çkkçkíku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fÞwoLkÚke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk «ð[LkËhrBkÞkLk ÷kufkuLku ¼úük[kh {exkððk,{kU½ðkhe ½xkzðk yLku rðËuþ{kt Ãkzu÷kfk¤kÄLkLku ÃkkAwt ÷kððk {kxu ÷kufkuLkuþÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.

LkhuLÿ {kuËeyu LkðMkkhe ¾kíku{kU½ðkheLkk {wÆu ðzk«ÄkLk Ãkh MkeÄkuykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkwtLkuík]íð yÚkoþkMºke fhe hÌkk nkuÞ íÞkhuyÚkoLkku yLkÚko ÚkR òÞ, íkuLkkÚke {kuxeçkeS ÷k[khe fR nkuÞ þfu. 100rËðMk{kt {kU½ðkhe ½xkzðkLkwt ð[LkLknª Ãkk¤Lkkhe fkUøkúuMk Ãkh nðu ¼hkuMkku fhe þfkÞ Lknet íku{ Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe{kt sLk[uíkLkkÞkºkkLkwtMðkøkík MkktMkË Mke ykh Ãkkxe÷,fkLkS¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkSÞk MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu fÞwo níkwt.

LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku ðkÃkeLke Mk¼k{kt yzðkýeLkku nwtfkh

rðËuþ{kt ¼khíkLke {kuMxfhÃx fLxÙe íkhefu

yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkR :yzðkýe

rðËuþ{kt Ãkzu÷k 25÷k¾ fhkuzLkk fk¤kt

Lkkýkt ytøku fkUøkúuMkeykufu{ {kiLk Au

Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkkrðhkuÄ{kt {tøk¤ðkhuykðuËLkÃkºk yÃkkþu

ð÷Mkkz, íkk. 6yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkku

fkUøkúuMk îkhk ð÷Mkkz{kt rðhkuÄ fhðk{ktykðu íku Ãknu÷kt s Ãkku÷eMku Mk¼kMÚk¤LkSf ykðu÷kt fkutøkúuMk fkÞko÷Þ{kt çkuXu÷k50 sux÷k fkUøke fkÞofhkuLku Mkðkhu 10-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu çk¤sçkheÚkeøkkze{kt çkuMkkze WXkðe síkk Mk¼kMÚk¤LkSf ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. sLk[uíkLkk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fhðk yksuð÷Mkkz ¾kíku fkUøkúuMk îkhk fk¤k ðkðxkVhfkðe rðhkuÄ «ËþoLk fhðkLkkfkÞo¢{Lke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ð÷MkkzrsÕ÷k fkUøkúuMk WÃk«{w¾ hýrsík¼kRËuMkkRLke ykøkuðkLke nuX¤ {nk{tºkerøkheþ ËuMkkR, þnuh fkUøkúuMk «{w¾yÕfuþ ËuMkkR, Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾hksw {h[kt Mkrník 50 sux÷k fkUøkefkÞofhku MxurzÞ{ hkuz Ãkh fkUøkúuMk f[uhe{ktçkuXkt níkkt. íku Mk{Þu íku{ýu ykurVMkLke÷ku¾tzLke økúe÷Lkk ËhðkòLku çknkhÚkeíkk¤wt {hkðe ËeÄwt yLku ÃkkuíkkLku ytËh çktÄfhe ËeÄk níkk.

çkkË{kt ÷øk¼øk 10-30 ðkøÞkLkkMkw{khu ð÷Mkkz rMkxe Ãke.ykR. Ãke.yuMk.ð¤ðe yLku íku{Lkku MxkV fkUøkúuMk f[uhe Ãkh

ÃknkU[e økÞkt níkkt yLku fkUøkúuMk f[uheLkuçknkhÚke {khu÷k íkk¤kt íkkuzkðeLku ytËhçkuXu÷k 50 sux÷k fkUøke yøkúýeyku yLkufkÞofhkuLku çk¤sçkheÚke Ãkku÷eMkøkkze{ktçkuMkkze ËR Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÷R økÞktníkkt. yk f]íÞÚke fkUøke fkÞofhkuyu ¼khuMkqºkkuå[kh fhíkk Mk¼kMÚk¤ LkSfËkuzÄk{ {[e økR níke. çkkË{kt ík{k{fkUøke fkÞofhkuLke yxf fheLku ÷øk¼økÃkkt[uf f÷kf MkwÄe Ãkku÷eMk MxuþLku økkUÄeh¾kÞk níkk. Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneLkuÃkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k rsÕ÷k fkUøkúuMkWÃk«{w¾ hýrsík ËuMkkR yLku {nk{tºkerøkheþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, fkUøkefkÞofhku fkuR rðhkuÄ «ËþoLk fhíkk LkníkkyLku íku{Lke f[uhe{kt þktríkÚke çkuXkt níkkíku{ Aíkkt Ãkku÷eMku fkuRfLkk Ëçkký{ktykðeLku sçkhËMíkeÚke íku{Lku WXkðesRLku ÷kufþkneLkwt ¾wÕ÷uyk{ nLkLk fÞwOAu. fkUøkúuMkeykuyu ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, íkk¤wt íkkuzeLku fkutøkúuMk ykurVMk{kt ½qMkeykðu÷e Ãkku÷eMku fkÞofhkuLke yxf s {kºkLk fhe, Ãkhtíkw f[uheLke ytËh {qfu÷kÃkkuMxhku yLku çkuLkhkuLku íkkuze VkuzeLku VUfeËeÄk níkk. yk ½xLkkÚke ð÷Mkkz rsÕ÷kfkUøkúuMkLkk ík{k{ yøkúýeyku yLku fkÞofhku{tøk¤ðkh íkk. 8{e Lkk hkus Mkðkhu 10ðkøÞu ð÷MkkzLke ze.yuMk.Ãke. f[uheMkk{u ¼uøkk ÚkR, çkÃkkuhu 1 ðkøÞuze.yuMk.Ãke.Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhþu.

ð÷Mkkz Ãkku÷eMku fkUøkúuMk f[uheLke ÷ku¾tzLke økúe÷ Ãkh {khu÷wt íkk¤wt íkkuze LkktÏÞwtníkwt. íku ðu¤kLke íkMkðeh.

Ë{ý{kt çkwx÷uøkh Mkw¾kLkuMkkÚku hk¾e yzðkýe þwtMktËuþku ykÃkðk {ktøku Au?: fkUøkúuMk{kuËe Mkk{u fu{ Ãkøk÷kt LkÚke¼híkkt ? yzðkýeLku{kuZðkrzÞkLkk MkeÄk Mkðk÷

y{ËkðkË, íkk.6

Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkesLk[uíkLkk Þkºkk ykðíkefk÷u økwshkík{kt «ðuþehne Au íÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ë{ý{kt ÷k÷f]»ýyzðkýe {t[ Ãkh íku{Lke MkkÚku fwÏÞkík çkwx÷uøkhMkw¾kLku MkkÚku hk¾eLku fE sLk[uíkLkk yÃkLkkðehÌkk Au. yk ½xLkk îkhk yzðkýe økwshkíkLke«òLku þku MktËuþku ykÃkðk {ktøku Au? òu yzðkýe¾hu¾h økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk nkuÞ íkkuíku{ýu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke ®n{íkËk¾ððe òuEyu.

þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,sLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt «ðuþe íkuLke Ãkqðohkrºkyu Ë{ý{kt yzðkýeLke ònuhMk¼k ÞkuòEníke. íÞkt íku{Lke MkkÚku {t[ Ãkh fwÏÞkík çkwx÷uøkh

Mkwhuþ søkw WVuo Mkw¾ku MkkÚku níkku. yk Mkw¾kuøkwshkík{kt økuhfkÞËu ËkY MkÃ÷kÞ fhLkkhku {kuxku

økwLkuøkkh Au. ºký ð¾ík ÃkkMkk{kt ÍzÃkkE [qõÞkuAu yLku Mkw¾k Mkk{u h8 økwLkk økwshkík{kt

LkkUÄkÞu÷k Au. çku økwLkk {nkhk»xÙ{kt LkkUÄkÞk Au.MkwþkMkLkLke ðkíkku fhLkkhk yzðkýe ykçkwx÷uøkhLku ÃkkuíkkLke MkkÚku {t[ Ãkh hk¾e «ò yLkuøkwshkíkLke Ãkku÷eMkLku þwt MktËuþku ykÃkðk {køku Au?

yux÷wt s Lknª hkrºk hkufký su{Lku íÞkt fÞwO íkunkuuxu÷ Mke-hkuf fu su sÞ©eçkuLkLkk Lkk{u Au.íku{Lkk Ãkrík n»koËLkk Lkk{u Ãký yLkuf økwLkkykuLkkUÄkÞk Au.

yk nkuxu÷Lku MkeykhÍuzLkk ¼tøk çkË÷LkkurxMk {éÞk çkkË fkLkqLke ÷zík [k÷e hne Au.íÞkhu yzðkýe íÞkt hkufkELku sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkLkk{u ¼ksÃkLke çkuðze hksLkeríkLkwt ËþoLk fhkðehÌkkt Au. nkÚkeLkk [kððkLkk swËk yLku Ëu¾kzðkLkkswËkLke {kVf yzðkýeLkkt þçËku yLku fíkoÔÞkuyuf çkeòÚke rðÃkheík Au. íkuyku LkkÞçk ðzk«ÄkLkníkk íÞkhu fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt Ãkhík ÷kððkLkeMkÆçkwrØ fu{ Lk ykðe íkuðku økkurn÷u «&™ fÞkuoníkku.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkf÷eÞkºkk ykðíkefk÷u y{ËkðkË{kt ykðe hne Au.yzðkýe ¼úük[khLkk Lkk{u çkw{hký {[kðehÌkk Au. íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk¼úük[kh {k{÷u íku fu{ {kiLk Au ? òu yzðkýe¾hk yÚko{kt «ríkrLkrÄíð fhíkk nkuÞ íkku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk çkuVk{ ¼ú»xk[kh{k{÷u íku{ýu økt¼ehíkkÚke Ãkøk÷kt ¼hðk ®n{íkËk¾ððe òuEyu.

yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk ßÞkhu Ë{ý ÃknkU[e íÞkhu {t[ Ãkh çkwx÷uøkh Mkw¾kyu Ãký MÚkkLk{u¤ÔÞwt nkuðkLke ðkík Mk{økú økwshkík{kt ¼khu [f[kh¼he hne níke. (MxwrzÞku rníkuLk)

ffwwÏÏÞÞkkííkk ççkkwwxx÷÷uuøøkkhhLLkkuu {{tt[[ ÃÃkkhh MMkkkkÚÚkkuu hhkk¾¾ee

yzðkýeyu fE ‘sLk[uíkLkk’ yÃkLkkðe?

ð÷Mkkz Ãkku÷eMk f[uheLkktíkk¤kt íkkuze ytËh çkuXu÷k

fkUøke fkÞofhkuLku WXkðe økE¼ksÃk fk¤kt LkkýktLku {wÆu MktMkËLkkþeík Mkºk{kt nðu yðks WXkðþuhÚkÞkºkk yzðkýe fkZu Au yLku fhtx fkUøkúuMkLku ÷køku Au : LkhuLÿ {kuËe

ðzkuËhk,íkk.6

þnuh LkSf ykòuz økk{LkeMke{{ktÚke økRfk÷u Mkktsu «kýe ¢whíkkrLkðkhý MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu fík÷¾kLku÷R sðkíke Ãkþwyku ¼hu÷e xÙf MkkÚku [khsýktLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.ÍzÃkkÞu÷k[khuÞ sýktyu rMkæÄÃkwhÚke 35 Ãkþwyku¼heLku Mkwhík fík÷¾kLku {kufÕÞk nkuðkLkerðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðíkk íkk÷wfkÃkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh LkSf ykòuz økk{{kt hnuíkkyLku «kýe ¢whíkk rLkðkhý MktMÚkkLkkfkÞofh yr¼»kuf ÞkËðLku çkkík{e {¤eníke fu økuhfkÞËu ÃkþwykuLku fík÷¾kLku÷R síke xÙf ykòuz LkSfÚke ÃkMkkhÚkðkLke Au.yk çkkík{eLkk Ãkøk÷u íkuykuyuðku[ økkuXðe níke.yk Ëhr{ÞkLk xÙfÃkMkkh Úkíkk íkuykuyu yxfkðe níke.yLkuxÙf{kt íkÃkkMk fhíkk 35 Ãkþwyku ¼hu÷k

níkk.su{kt çku Ãkþwyku Ãkkýe yLku½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk Lkne nkuðkÚke {hýÃkkBÞk níkk .yk ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke.Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uykðe xÙf [k÷f fkMk{¾kLk Lkðkçk¾kLk{fhkýe yLku f÷eLkh y{eh{nt{Ëyhs{nt{Ë {fhkýe (økðkze-çkLkkMkfktXk)y™u {fMkwË òfeh fwhuþyLku {nt{Ë MkuòË {wLkkV¼kR fwhuþ(hksÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.sÞkhuÃkþwykuLku MkÞkSÃkwhk ÃkktshkÃkku¤{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk.ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeykuyu yr¼»kuf ÞkËðLku òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke.íkuykuLke wÃkwAÃkhA{kt íkuykuyurMkæÄÃkwhÚke MkkSË yçËw÷fwhuþe ÃkkMkuÚkeZkuh ¼hkÔÞk níkk.sÞkhu Mkwhík hVef¾t¼kíkeLku Ãknku[kzðkLkk nkuðkLkw sýkÔÞwníkw.Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 6

Z¤íke ðÞu yuf÷íkk Ëqh fhðk {kxu fux÷kfykÄuzku ÷øLk fhíkk nkuÞ Au. òufu íku{ktÃkrhðkhsLkkuLkku õÞkhuf rðhkuÄ Ãký nkuÞ Au.ßÞkhu fux÷kf rfMMkkyku{kt Mkt{rík Ãký òuðk{¤íke nkuÞ Au. yk s «{kýu 11 ð¾íkrMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhLkkhkyku îkhk Mkki «Úk{ðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ÷eð RLk rh÷uþ™þeÃkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økwshkík, {nkhk»xÙ, fýkoxf yLkuhksMÚkkLk{kt yíÞkh MkwÄe 11 ð¾ík rMkrLkÞhrMkxeÍLMk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fhLkkh rðLkk{qÕÞu y{qÕÞ Mkuðk MktMÚkkîkhk ykøkk{e íkk.20{eLkk hkus çkÃkkuhu 12f÷kfu y{ËkðkË, Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷k ©e {nUËe LkðkÍ støk nku÷ ¾kíkurMkrLkÞh rMkxeÍLMk ÷eð RLk rh÷uþLkþeÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu íku{kt fux÷kfrLkÞ{ku Ãký Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. ykrLkÞ{ku{kt W{uËðkh 50 ð»koÚke ðÄwLke ðÞÄhkðíkku nkuðku òuRyu, íkuLke {krMkf ykðf Y.15000 nkuðe òuRyu fkhý fu òu íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku yk ytøku rðhkuÄ fhu íkku

ÃkrhðkhÚke y÷øk ÚkR çktLku yufçkeò MkkÚkuMkw¾uÚke hne þfu. òu ÃkrhðkhsLkkuLke Mkt{rík nkuÞíkku MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLku íku{kt fkuR Ãký «fkhLkkuðktÄku LkÚke. yk WÃkhktík MºkeLkk çkk¤fku nkuÞ íkkuíkuLku MðefkhðkLke ÃkwÁ»ku íkiÞkhe hk¾ðkLke Ãkýðkík fhðk{kt ykðe Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu ÷eð RLkrh÷uþLkþeÃk Mkt{u÷Lk Þkusðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkknuíkw ytøku Lkxw¼kR Ãkxu÷ yLku ¼khíkeçkuLk hkð÷usýkÔÞwt níktw fu {kuxe ô{hu ÃkwLk: ÷øLk fÞko ÃkAeçktLkuLku Vkðu Lkrn íkku ÷eð RLk rh÷uþLkþeÃkLkkfhkh fÞko nkuðkÚke fkuR Ãký {kÚkkfqx rðLkk AqxktÃkze þfkÞ Au. MkkÚku MkkÚku yLÞ fkLkqLkeçkkçkíkku{ktÚke Ãký Awxfkhku {¤ðkLke MkkÚkur{÷fík ytøkuLkku Ãku[eËku «&™ Ãký Q¼ku ÚkðkLkeþõÞíkk hnuíke Lkrn nkuðkLkk fkhýu s rMkrLkÞhrMkxeÍLMk {kxu ÷eð RLk rh÷uþLkþeÃk Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk Mkki «Úk{ ð¾ík fhðk{kt ykÔÞwt Au.

SðLk MktæÞk yøkkW rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au

rMkæÄÃkwhÚke MkwhíkLkk fík÷¾kLku÷ðkíkkt Ãkþw ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt swøkkhh{íkk 6 ÍzÃkkÞk

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkenË{kt LkðkÃkwhk økku÷ðkz øk÷fe þuhe{ktøkík hkºku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku AkÃkku {kheíÞkt swøkkh h{íkk 6 swøkkheykuLku Ãkfzeíku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 7540 YrÃkÞkfçksu fÞko níkk. Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Ãkku÷eMku økku÷ðkz øk÷fe þhe{ktònuh{kt swøkkh h{íkk swøkkheyku Mkwhuþy{]ík÷k÷ hkýk (hnu. Ãkw»ÃkkLkøkhMkkuMkkÞxe, ¼kXuLkk), Ä{uoþ yrïLk hkýk(hnu. LkðkÃkwhk ÷ªçkze þuhe), sÞuþh{uþ[tÿ hkýk (hnu. LkðkÃkwhk, øk÷fkþuhe), Lkxðh¼kE nhrfþLkËkMk hkýk(hnu. LkðkÃkwhk økku÷ðkzk, ÷ªçkze þuhe),MkwLke÷ ËeÃk[tË fkÃkrzÞk (hnu. LkðkÃkwhk,økku÷ðkz ¼kíkLke ÃkeX) yLku LkhuLÿ çkkçkwhkýk (hnu. çkktø÷kËuþ yuÃkkxo{uLx,zefuyu{ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku)Lke ÄhÃkfz fheíku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 7540YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

rrMMkkrrLLkkÞÞhh rrMMkkxxeeÍÍLLMMkk {{kkxxuu ÷÷eeððRLk rrh÷uþLkrþÃk MMkt{u÷Lk ÞÞkuòþu

CMYK

CMYK

7{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

ykþkLke fqtÃk¤ku Vqxu zk¤¾e Íq÷íke rË÷u,Mkkuz{e MðÃLkLkkt Ãkw»Ãkku ÂM{íku Úki fkÞo{kt ¾e÷u.kk kkík{k{ Ëðkyku{kt MkkiÚke ©uc Au ykhk{ yLku WÃkðkMk.

- £uLf÷eLkyurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

fqËfu yLku ¼qMkfu ðÄíke síke rðïMkLkeðMkíke 2011Lkk ykìõxkuçkhLkk ytík ykMkÃkkMkMkkík yçksLke MkÃkkxeLku Mkh fhþu íkuðk ytËkòuÞwLkkuLkk yk ytøkuLkk rð¼køk îkhk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. rðïLkk yLkuf ËuþkuLkeMk{MÞkyku{kt ykÚke ðÄkhku ÚkÞku Au. 1960LkkËkÞfkLke yÄð[ ykMkÃkkMk rðïLke fw÷ðMkíke 3.5 yçks ykMkÃkkMk níke. íkuLkeíkw÷Lkkyu nðu rðïLke ðMkíke ‘zçk÷’ ÚkkÞ Au.ðkík ykx÷uÚke s yxfíke LkÚke. rðïLkeðMkíke{kt ðkŠ»kf ðÄkhku ykþhu 7.4 fhkuzLkkðuøkÚke [k÷e hÌkku Au. íku òuíkkt ykøkk{e 15ð»ko{kt rðïLke ðMkíke ðÄeLku 8 yçksLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk yðøkýe þfkÞLknª. 1950{kt rðï{kt fw÷ ðMkíke {kºk256 yçksLke níke. íÞkh ÃkAe íku fux÷eÍzÃkÚke ðÄíke hne Au íkuLkku ÏÞk÷ Lke[uLkk ykt-fzkyku íkhV Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au.

rðïLke ðMkíke : 1950 2.56, 19603.04, 1970 3.71, 1980 4.45,1990 5.28, 2000 6.08, 20117.00WÃkÂMÚkík Úkíkkt «&™ku : yk ðMkíke rðMVkuxyLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík fhu íku{ Au. MkkiÚke«Úk{ «&™ yu Au fu, ðÄw{kt ðÄw fux÷e ðMkíkeÄhkððkLke yk rðïLke ûk{íkk økýkÞ ?ðÄíke síke ðMkíke {kxu ykð~Þf «{ký{ktyLkks (¾kuhkf)Lkwt íku WíÃkkËLk fhe þfu íku{Au ? rðï{kt yøkkWLkk ËkÞfkyku{ktyLkksLkwt yuftËh WíÃkkËLk ðæÞwt Au Aíkkt yksuÃký yMktÏÞ ÷kufku yÄo¼q¾{hkLke ÂMÚkríkMknLk fhe hnu÷ Au. çkeS íkhV ðMkíkeðÄkhkuMk½¤k Ëuþ{kt yufMkh¾ku LkÚke. fux÷kfËuþku{kt íku ðÄw Ãkzíkku ÍzÃke Au, ßÞkhu yLÞfux÷kf Ëuþku{kt íku ykð~Þfíkk Ãký ykuAe Au.íku{Lku ðMkíkeðÄkhkLku ðuøk ykÃkðkLkeykð~Þfíkk sýkÞ Au, fu suÚke WíÃkkËLk

«ð]r¥k {kxu ykð~Þf ÞwðkLk f{o[kheykuWÃk÷çÄ Úkíkkt hnu. rðïLkk ðMkíkeðÄkhkLkkyíÞkhLkk ðuøkLku rLkÞtrºkík fhðkLke fkuELkeríkLke ykð~Þfíkk økýkÞ fu Lknª yLkuykðe Lkerík íkiÞkh ÚkkÞ íkku ðirïf Míkhu íkuLkkuy{÷ Mkh¤íkkÚke fhkðe þfkÞ fu Lknª ?y÷çk¥k, yk «&™ku ytøku yk ûkuºkLkktrð[khfku r¼Òk r¼Òk {tíkÔÞku Ähkðu Au.[eLk yLku ¼khík : rðïLke fw÷ðMkíke{ktÚke ykþhu ºkeò ¼køkLke ðMkíke{kºk çku Ëuþku- [eLk yLku ¼khík{kt Au. yLÞËuþku{kt ðMkíkeLkwt «{ký çknw r¼Òk r¼Òk Au.ðMkíkeðÄkhkLku rLkÞtrºkík fhðkLkk WÆuþÚke[eLk{kt yuf fwxwtçkËeX yuf çkk¤fLke LkeríkLkkuy{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼khík{ktykðku fkuE rLkÞ{ LkÚke. yLÞ fkuE Ëuþku{ktÃký ykðe Lkerík Mk{òððk{kt ykðe nkuÞíkuðwt òýðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ðirïf MíkhuðMkíke rLkÞtºkýLke ykðe fkuE ÞkusLkkrð[khðk{kt ykðe LkÚke yLku rð[khðk{ktykðu íkku Ãký íkuLkku y{÷ fhkððkLkwt {w~fu÷hnu.rðfMkíkk ËuþkuLke ÂMÚkrík : yíÞkhu rðï{ktsu ðMkíkeðÄkhku [k÷e hÌkku Au íku {kuxu¼køkurðfMkíkk Ëuþku{kt [k÷e hÌkku Au. fux÷kfrLk»ýkíkkuLke yuðe økýíkhe Au. ¼khík{kt suyrLkÞtrºkík ðMkíkeðÄkhku ÚkE hÌkku Au íku òuíkktykøkk{e 30-40 ð»ko{kt ¼khíkLke fw÷

ðMkíke, [eLkLke ðMkíke fhíkkt ðÄe òÞ íkuðeþõÞíkk Au. y÷çk¥k, ðMkíkeðÄkhkLke MkkÚkuíkuLke ¾kuhkf ytøkuLke íkÚkk yLÞ sYrhÞkíkkuÃkqhe ÃkkzðkLke Mkhfkhe íktºkLke sðkçkËkhe{ktÃký ykÃkkuykÃk ðÄkhku ÚkE òÞ. ÃkkrfMíkkLk,çktøk÷kËuþ íkÚkk yLÞ fux÷kf yurþÞkRËuþkuLke ðMkíke 2050 MkwÄe{kt çk{ýe ÚkEsðkLkku ytËks Au.ÍqtÃkzÃkèeyku{kt ðÄkhku : [eLk yLku¼khík{kt ÷øk¼øk 65 xfk ðMkíkeøkk{zktyku{kt hnu Au. òu fu økk{zktyku{ktÚkeþnuhku ¼ýe MÚk¤ktíkh [k÷íkwt hnu Au, ÃkhtíkwðMkðkxku ðøkuhu ytøkuLke íku{Lke sYrhÞkíkku ÃkqheÃkkzðkLke Mkhfkhe íktºkLke yþÂõíkLku fkhýuÍqtÃkzÃkèeykuLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au.ykð~Þf MkwrðÄkykuLku y¼kðuÍqtÃkzÃkèeðkMkeykuLku íku{Lkkt SðLkÄkuhýMkwÄkhðkLke íkf {¤íke LkÚke. çkk¤fkuLkktrþûký yLku MðkMÚÞ Mkt¼k¤Lke çkkçkík{kt ÃkýyLÞ LkøkhðkMkeykuLke íkw÷Lkkyu ykÍqtÃkzÃkèeðkMkeyku ÃkAkík s hnu Au. y÷çk¥k,ÍqtÃkzÃkèeykuLkk rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au,ÞkusLkkyku ½zkÞ Au, Ãký íku rËþkLke «økríkrLkhkþkËkÞf økýkÞ íkux÷e Äe{e nkuÞ Au.rðMVkuxLke þõÞíkkðk¤k Ëuþku : su Ëuþku{ktðMkíke çknw ÍzÃkÚke ðÄðkLke þõÞíkk {LkkÞAu íku{kt yV½krLkMíkkLk, çkwhwLze, çkwfeoLkkfkMkku, [kz, fkUøkku, rLk{kuh, økeLke çkeMkW,

÷kEçkurhÞk, {k÷e, LkkEsh, ÞwøkkLzkðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ëuþku rðï{ktMkkiÚke ykuAk rðfkMkðk¤k Ëuþku Au. ykðkMktÞkuøkku{kt íku{Lke ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuíÞktLkk ÷kufkuLkkt SðLkÄkuhý MkwÄkhðkLkeárüyu ÞkuøÞ økýkÞ Lknª.

ÞwLkkuLkku yuf yuðku ytËks Au fu, 2050MkwÄe{kt rðïLke yÄko ¼køkLke ðMkíke Ähkðíkknþu. íku{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, LkkESrhÞk,fkUøkku «òMk¥kkf, çktøk÷kËuþ, ÞwøkkLzk,ÞwLkkExuz MxuxTMk, RrÚkykuÃkeyk yLku [eLkLkkuMk{kðuþ Úkþu. (yk ËuþkuLkku ¢{ktf íÞkt ÚkLkkhkðMkíkeðÄkhkLkk «{ký yLkwMkkh økkuXððk{ktykðu÷ Au).yurþÞk yLku ykr£fk : y÷çk¥k, yíÞkhurðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke yurþÞk{kt Au. AíkktðMkíkeLkku MkkiÚke ÍzÃkÚke ð]rØËh ykr£fk{ktAu. ykr£fkLke ðMkíke ðkŠ»kf 2.2 xfkLkkðuøkÚke ðÄíke òÞ Au. yuf yuðku ytËks Aufu, ykr£fkLke fw÷ ðMkíke 2050 MkwÄe{kt÷øk¼øk çk{ýe ÚkE sþu. yíÞkhu íku 190fhkuz ykMkÃkkMk Au.rðfrMkík ËuþkuLke Mk{MÞk : çkeS íkhVrðfrMkík rðïLkk yuðk Ãký fux÷kf Ëuþku Auíkuyku ðMkíkeðÄkhku RåAu Au. Ãký íku{Lku íÞktðMkíkeðÄkhkLkku ðuøk çknw Äe{ku hÌkku Au. fuLkuzk,Rx÷e, òÃkkLk, hrþÞk ðøkuhu suðk fux÷kfËuþku yuðe ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkk Au fu, íku{LkeðMkíke ½xíke òÞ Au. íkuyku ðMkíkeðÄkhku RåAuAu, fu{ fu ykð~Þf «{ký{kt ðMkíkeðÄkhkuÚkkÞ Lknª íkku WíÃkkËLk «ð]r¥k {kxu Lkðk ÞwðkLkf{o[kheyku {u¤ððkLkwt {w~fu÷ ÚkkÞ íkuðku íku{Lku¼Þ hnu Au. ¾kMk fheLku Ërûký yLku ÃkqðoÞwhkuÃk{kt ðMkíkeðÄkhkLkwt «{ký ðÄw Ãkzíkwt Äe{wtAu. ykðk y{wf Ëuþku Lkðkt fwxwtçkkuLke MÚkkÃkLkk{kxu «kuíMkknLkku Ãký ykÃku Au. ykðk y{wfËuþku{kt, yøkkWLke íkw÷Lkkyu íÞktLkk ÷kufkuLkeykÞw»Þ {ÞkoËk ðÄíke òÞ Au. ßÞkhuÞwðkLkkuLke MktÏÞk{kt ykð~Þf ðÄkhku ÚkíkkuLkÚke.

S-20Lkk rðïLkk ËuþkuLke rþ¾h Ãkrh»kË £kLMkLkk fkLMk¾kíku ÞkuòE økE. íkuýu ÞwhkuÃkLke MkhfkhkuLku MðÞt Mk{MÞkykuWfu÷ðk sýkÔÞwt Au yLku Lkðe MknkÞ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoAu. yuf çkksw çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au, ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ®[ríkíkAu, y{urhfk{kt Ãký çkuhkusøkkhe suðe Mk{MÞkyku «ðíko{kLkAu. Þwhku ÍkuLkLku {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhðk Lkðe LkkýkfeÞ MknkÞykÃkðkLkku S-20Lkk Ëuþkuyu RLkfkh fÞkuo Au yLku yuðwtfnuðkÞwt Au fu, Ãknu÷kt çku ð»ko sqLke fhsLke fxkufxeLkku Wfu÷íkuyku ÷kðu. íkuyku ðÄw Lku ðÄw Ãkøk÷kt ¼hu. s{oLkeLkk [kLMku÷hyuLsu÷k {fuo÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðirïf yøkúýeykuykE.yu{.yuV. {kxu ðÄw hkufz ¼tzku¤Lke «ríkçkØíkk ÔÞõíkfhíkkt Ãknu÷kt sqLkk ÃkufusLke ðÄw rðøkíkLke hkn òuE hÌkk Au.£kLMkLkk «{w¾ MkhfkuÍeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MknkÞ ÃkufusLkeMk{sqíke {kxu Vuçkúwykhe MkwÄeLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. rçkúxLkLkkðzk «ÄkLk zurðz fu{hkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykE.yu{.yuV.LkeVhs fhLMke rMkMx{Lku xufku ykÃkðkLke Lknª, Ãkhtíkw {w~fu÷e{kthnu÷k ËuþkuLku {ËË fhðkLke Au. ËwrLkÞk¼hLkkt yøkúýeyÚkoíktºkku ÞwhkuÃkLku LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðk{kt fu{ ¾[fkxyLkw¼ðu Au íku Mk{sðwt sYhe Au. S-20Lkk ËuþkuLkwt {kLkðwt Aufu, ÞwhkuÃk rLk»V¤ økÞwt Au. Ãkrhýk{u yuf níkkþkLkwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkÞwt Au. økúeMk{kt y¼qíkÃkqðo fxkufxe Au. íkuLkk {kxu ÃkufusykÃkðk ytøku Mk{sqíke ÚkE þfe LkÚke. Mkhfkh xfþu fu fu{ íkuÃký fne þfkÞ Lknª. Rxk÷e Ãkh Ãký LkkýkfeÞ Ëçkký ðæÞwtAu. økúeMk{kt íkku Mkhfkhu rðïkMkLkku {ík {u¤ððkLkwt ònuh fÞwOníkwt, Ãkhtíkw Vhe Úkkuzkuf ð¾ík {kxu yk fðkÞík xk¤e Au.Ãkrhýk{u MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS ykðe Au. ¢qz Ãkh Ãký íkuLkeyMkh ÚkE Au. yk{ ðirïf Ãkrhçk¤ku òuíkkt sýkÞ Au fu,¼khík{kt ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe ÃkAe Ãký ÃkrhÂMÚkríkrLkÞtºký nuX¤ Au.

¢qzLkk ¼kð ðÄðkÚke Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk ¼kð ðæÞkAu, Ãký ËuþLke s ftÃkLke ykuyuLkSMkeLkk LkVk{kt 60 xfkLkkuWAk¤ku òuðk {éÞku Au íku{ Aíkkt fwËhíke íku÷ yLku ðkÞw økw-shkík Mkrník fkuE Ãký hkßÞLku MkMíkk {¤ðkLkk LkÚke. íku÷

ftÃkLkeyku Mkíkík ¾kuxLke çkq{ku Ãkkzu Au yLku ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxLkk ¼kð ðÄkhu Au. yk ytøku yËk÷íkkuyu Ãký íku÷ftÃkLkeykuLku AuÕ÷k ºký {kMkLkk MkhðiÞk hsq fhðk sýkÔÞwt Au.nðu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku MÃkþuo íkuðe çkeS çkkçkík Qòo ûkuºkLke Au.ðes¤eLkk ÃkwhðXk ytøku ynuðk÷ Au fu, ðes¤eLkwt rðíkhýfhíke ftÃkLkeykuLke ¾kÄ rð¢{Míkhu ÃknkU[e Au. ºký ð»ko{ktyk ¾kÄ Y. 1 ÷k¾ 15 fhkuz sux÷e Úkþu. Ãkrhýk{u çkUfkuhkufkýfkhku yLku WíÃkkËfku ®[ríkík Au. Ãkkðh Mkuõxh{kt {w~fu÷eMkòoE hne Au íkuÚke ðes¤eLkk Ãký ¼kð ðÄðkLkk s Au. Ëhçku-ºký {rnLku íkku ðÄu s Au. Ãký íku økk¤ku ykuAku Úkþu íkuðwtsýkÞ Au. hktÄýøkuMkLke ðkík fheyu íkku ÃkkEÃk÷kELk {khVíkusu økuMk {¤u Au íku ftÃkLkeyku Ãký ðkhtðkh ¼kð ðÄkhe hne Au.íku{ Aíkkt Mkhfkh nMíkf su Au íku RLzuLk økuMkLkku ÔÞkÃkðÄkhðk{kt ykðíkku LkÚke. íkuLku MkMíkku fhðkLkk «ÞíLk ÚkíkktLkÚke. yk WÃkhktík ðknLkku{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lke yðuS{kt suMkeyuLkS ðøkuhu ðÃkhkÞ Au íku{kt Ãký Akþðkhu ¼kððÄkhkuÚkíkku hnu Au. yk WÃkhktík ðirïf Míkhu yuf Lkðwt s yktËku÷LkþY ÚkÞwt Au. suLku ‘ykuõÞwÃkkÞ’ yuðwt fnuðkÞwt Au. yk yktËku÷LkrLkhtfwþ {qzeðkË yLku fkuÃkkuohux ÷k÷[ Mkk{u LÞqÞkufoLke

‘ðku÷MxÙex’{kt þY ÚkÞu÷wt. ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{ktíku ÃknkU[e økÞwt Au. zkçkuhe Íkuf Ähkðíkk fkÞofhkuyu {wtçkELkeË÷k÷ MxÙex{kt rðhkuÄ «ËþoLk ÔÞõík fÞko níkk. {nkí{køkktÄeLkk «Ãkkiºk íkw»kkh økktÄe Mkrník [k÷eMk Ëu¾kðfkhkuyu¼køk ÷eÄku níkku. ykðk rðhkuÄ «ËþoLk{kt ¼khík 83{ku ËuþAu yLku {wtçkE 1501{wt þnuh çkLÞwt Au.

{wtçkE{kt rðfkMk {kxu {qzeðkËe ÔÞðMÚkkLke rLk»V¤íkk Mkk{uyk yktËku÷Lk þY ÚkÞwt Au. yk{ ËuþLke ðkík fheyu íkku ík{k{«fkhLke ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ nkuðk Aíkkt ykŠÚkfûkuºkuMkwÄkhýk yLku WËkhefhýLkkt Ãkøk÷ktyku ÷eÄk çkkË òuEyuíkuðkt Ãkrhýk{ku {éÞkt LkÚke. nuíkw Mkkhku níkku. þYykík{kt ½ýku÷k¼ ÚkÞku Au, Ãký íÞkhçkkË íkuLkku økuh÷k¼ Ãký ÷uðkÞku Au.yksu WÃk¼kuõíkkðkËLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ ÷kufku ¾heËe íkhV ðéÞk Au yLku çkòh{ktLkkýkt X÷ðkE hÌkkt Au. suLkku ÷k¼ yuf {ÞkorËík ðøko WXkðehÌkku Au. yk rËþk{kt Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkkuíku Mk{S-rð[kheLkuòøk]ík çkLkeLku òu Ãkøk÷kt ÷u íkku íkuLkku ÷k¼ {¤u íku{ Au.yLÞÚkk ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkhe çktLku rËðMkkurËðMk ðÄwMknLk fhðkLkk hnuþu.

¼kð ðÄu yux÷u [khuçkksw QnkÃkkun ÚkkÞ íku{Aíkkt ÃkhtÃkhk ÞÚkkðíkT

íktºkeLke f÷{u

yk MkÃíkkn{kt ½xkzu÷uLkkhLke Sík sýkÞ

7-11-11Úke íkk. 12-11-11 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. WAk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ðu[ðk÷eykðe. ÞwhkuÃk {kfuoxLke Lkçk¤kE íkÚkk økúeMkLkk ðÄíkkt«kuç÷u{Lku fkhýu {tËeLkwt {knku÷ òuðk {éÞwt. nðu òuEyu, ykMkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u.ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. ÞwhkuÃk {kfuox íkÚkkyurþÞLk {kfuox{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞku. suLkk fkhýuykÃkýk {kfuox{kt Ãký íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk {æÞuMkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 9, 10 çkòh íkuS íkhVe hnu.su{kt {ezfuÃk þìh, ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk çkUf þìhku{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷uLkkhLkeSík sýkÞ. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu íkusòuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. Aíkkt yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.MkÃíkknLkk {æÞu {tËe òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhAðÄíke sýkÞ. yk{ yk MkÃíkkn{kt ytík MkwÄe íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt Lkh{kEòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkfíkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãký yk íkuS ÷ktçkkuMk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk {æÞu {tËe òuðk {¤u.Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh LkÄ-½xuMkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kðíkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. AíkktMkÃíkknLkk {æÞu ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt[ktËe{kt {tËe òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼u yk íkuS òuðk {¤u. YLkefux÷ef Ÿ[e òíkku{kt r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkzçkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

y{urhfkLkk LÞqÞkufo þnuhLkk {uLknèLkLkkÍwfkuxe Ãkkfo{ktÚke þY ÚkÞu÷k yuf rðr[ºk yLkurðrþü MðYÃkLkk yktËku÷LkLkk Mk{k[khku¼khíkeÞ Mk{k[kh Ãkºkku{kt yufkË {rnLkkÃknu÷kt AqxkAðkÞk «rMkØ ÚkÞk níkk yLkuíkuLke ¾kMk rðþu»k LkkUÄ ÷uðkÞk rMkðkÞ ÃkhËkÃkkA¤ Äfu÷kE økÞk níkk yLku yuMk{k[khðk¤k AkÃkktyku ÃkMíke MkkÚku ¼¤eøkÞk Au, Ãkhtíkw yu Mk{k[khLkk Mkqr[íkkÚkkuo yLkuíkuLke ÃkkA¤Lke økt¼ehíkk LkshytËks fhðksuðk LkÚke.

y{urhfkÚke ykðu÷k Mk{k[kh yu níkk fu,LÞqÞkufoLkk fux÷kf {wêe¼h ÞwðkLkkuyu òuÞwt fu,íÞktLke çkUfkuLkk rLkhtfwþ {qzeðkËLku fkhýu íÞktykðfLke yMk{kLkíkk íkuLke íkeðúíkkLke xku[uÃknkU[e Au. y{urhfkLkk çkuVk{ heíku ðfhu÷k{qzeðkËLkk yíÞtík {kXkt yLku økt¼ehÃkrhýk{ku nðu íÞkt MkÃkkxe WÃkh ykðe økÞkAu. ËuþLke yçkòu zkì÷hLke fw÷ hk»xÙeÞykðfLkku {kuxku ¼køk xku[ WÃkh çkuXu÷kyçkòuÃkrík WãkuøkÃkríkykuLkk øksðk{kt syufXku Úkðk ÷køÞku Au. yrík ÄLkðkLk çkLkeçkuXu÷k yk WãkuøkÃkríkLkk ÷ku¼ yLku ¼kiríkf÷k÷MkkLku fkuE ÷økk{ LkÚke. nsw Ãký ðÄkhu

Mk{]Ø yLku ÄLkfwçkuh çkLkðkLkk ľkhk{kt çkUfkuÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷ELku {qzehkufký ðÄkhíkk òÞAu yLku MktÃkr¥kLkk Zøk÷k ðÄw Lku ðÄw Ÿ[kçkLkkðíkk òÞ Au. ykLkwt Ãkrhýk{ nðu yuykÔÞwt Au fu, ©e{tíkku ðÄw Lku ðÄw ©e{tíkku çkLkeøkÞk Au yLku økheçkku ðÄw Lku ðÄw økheçk çkLkíkkøkÞk Au. Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkyÚkoþk†e òuMkuV ÂMxøkr÷íÍLkk yÇÞkMkLkwtíkkhý yuðwt Au fu, y{urhfkLkk xku[Lkk yufxfk ðøko ÃkkMku ËuþLke MktÃkr¥kLkku 40 xfkrnMMkku hnu÷ku Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u, íkuLkkÚkerðÃkheík yufçkeò ynuðk÷ «{kýu,y{urhfkLkk íkr¤ÞkLkk 30 xfk ÷kufku Mkhfkhîkhk [÷kððk{kt ykðíkk ònuh¼kusLkk÷Þ{ktÚke s ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hu Au.yÚkoíktºkLke yk rðMktðkËe ÃkrhÂMÚkríkLku íÞktLke{tËeLke ÃkrhÂMÚkríkyu ðÄw rðfx çkLkkðe {qfeAu. {tËeLku fkhýu ËuþLkwt WíÃkkËLk ½xðk {ktzâwtAu yLku çkuhkusøkkhe ðÄðk ÷køke Au. ËuþLkkrþrûkík yLku fwþ¤ ÞwðkLkku fk{ÄtÄk ðøkhLkkçkufkh çkLkðk ÷køÞk Au. y{urhfkLkkuçkuhkusøkkheLkku Ëh 5 xfk WÃkhÚke ðÄeLku 9xfkyu ÃknkU[e økÞku Au.

yk çkufkh ÞwðkLkku yk «fkhLke ÂMÚkríkÚkeyf¤kE QXâk Au. yk ÞwðkLkkuLkwt MÃküÃkýuyuðwt {kLkðwt Au fu, ykðfLke yk «fkhLkeyMk{kLkíkk {kxu íÞktLke çkUfku yLku LkkýkfeÞ

MktMÚkkykuLkku rLkhtfwþ {qzeðkË s sðkçkËkhAu. çkUfkuyu {kuxk {kuxk {qzeðkËeWãkuøkÃkríkykuLku s rÄhký ykÃkðk{ktÃkûkÃkkíke yrøkú{íkk ykÃkeLku íku{Lkk nkÚk{ktykŠÚkf MktÃkr¥kLkwt furLÿfhý yLku ykðfLkeyMk{kLkíkkLku rðf]ík çkLkkðe {qfðk{kt ¾qçk ssðkçkËkh ¼køk ¼sÔÞku Au.

çkUfkuLkk yk çkusðkçkËkh yLku rLkhtfwþ{qzeðkËe ðíkoLk MkkÚku yk ÞwðkLkkuyu rðhkuÄ«ËŠþík fhðk {kxu yLku yk¢kuþ ÔÞõík fhðk{kxu {uLknèLkLkk Íwfkuxe Ãkkfo{kt yufXk ÚkELku‘ðku÷MxÙex fçksu fhku’ (ykuõÞwÃkkÞðku÷MxÙex)Lke [¤ð¤ þY fhe Au. {kºk {kuxeftÃkLkeykuLku s LkkýkfeÞ {ËË ykÃkíke çkUfkuMkk{u íkuyku rðhkuÄ «ËŠþík fhe hÌkkt Au.

økúknfkuLku ykðe çkUfku{ktÚke ¾kíkkt çktÄ fhðk{kxu Ëçkký fhe hÌkkt Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík íkkuyu Au fu, yk yk¾wt yktËku÷Lk LkuíkkrðnkuýwtMðÞt¼q Au. yk yktËku÷Lk fkuE rðrÄMkhyÂMíkíð Ähkðíkk MktøkXLk îkhk [k÷íkwt LkÚke.yk yktËku÷LkLkku fkuE Lkuíkk LkÚke fu fkuE «{w¾LkÚke. y{urhfkLkk {qzeðkËLkkt Ãkrhýk{kuÚkeËkÍu÷k Mkk{kLÞ {kLkðeykuLkk rË÷LkkuQf¤kx Xk÷ððk {kxu Úkkuzk ÞwðkLkkuyu þYfhu÷e yk MðÞt¼q [¤ð¤ Au. yk [¤ð¤íÞktLkk Mkk{kLÞ {kLkðeLke ðuËLkkLku ðk[kykÃke hÌkwt Au yux÷u s íku{kt «ríkrËLk ðÄw LkuðÄw ÞwðkLkku òuzkíkkt òÞ Au yLku y{urhfkLkkswËk swËk rðMíkkhku{kt yLku nðu íkku íku ÃkAerðïLkk swËk swËk Ëuþku{kt yk [¤ð¤Lke

ßðk¤k «Mkhíke òÞ Au. ðku÷MxÙexLke÷k÷[ð]r¥k Mkk{uLkku LÞqÞkufoLkk yufrðMíkkh{ktÚke þY ÚkÞu÷ku rðhkuÄ nðurðï¼h{kt ËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kE hÌkku Au.rMkzLke, xkuhuLxku MkrníkLkk 1500 þnuhku{kt íku«Mkhe økÞku Au yLku Ãkkt[-ÃktËh ÷kufkuyu þYfhu÷k yktËku÷Lk{kt 9 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuMkk{u÷ ÚkÞu÷k Au yLku nsw Ãký yk yktËku÷LkðÄw Lku ðÄw rðMíkkhku{kt «Mkhíkwt òÞ Au.

yk [¤ð¤Lkk Mkqr[íkkÚkkuo ¾kMk Mk{sðksuðk Au. MkkiÚke Ãknu÷e LkkUÄðk suðe ðkík íkku yuAu fu, yk yktËku÷Lk y{urhfk suðk {qzeðkËeËuþ{kt þY ÚkÞwt Au yLku íku Ãký rLkhtfwþ{qzeðkËLke rðf]rík MðYÃk ykðfLkeyMk{kLkíkk yLku {kuxe fÃkLkeykuLke ¼kiríkf¼kuøk÷k÷MkkLke Mkk{u þY ÚkÞu÷wt yk yktËku÷LkAu. {qzeðkËe yÚkoÔÞðMÚkkLkk yríkhuf Mkk{uLkkíku {]íÞw½tx Mk{kLk Au. çkeS {n¥ðLke ðkík yuAu fu, yk yktËku÷Lk fkuE hksfeÞ Ãkûk «urhíkfu MktøkXLk Mkt[kr÷ík LkÚke, Ãkhtíkw ËuþLke«ðíko{kLk ykŠÚkf ÔÞðMÚkkÚke ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k{æÞ{ ðøkoLkk Mkk{kLÞ {kLkðeyku îkhk Q¼eÚkÞu÷e MðÞt¼q [¤ð¤ Au. rðïLkku EríknkMkMkkûke Ãkqhu Au fu, fkuE Ãký Ëuþ{kt ykŠÚkf,Mkk{krsf, hksfeÞ, ÄkŠ{f fu ÃkAe MkktMf]ríkf¢ktrík ÷kðLkkhe [¤ð¤ Mkk{kLÞ {kLkðeykuîkhk MðÞt¼q s Q¼e ÚkÞu÷e nkuÞ Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke{éÞk çkkË ¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk

fkuE fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke¾uíkeLke s{eLk {kxu yuf ð¾ík rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {tsqh ÚkÞk

çkkË íku s{eLk fkuE Ãký nuíkwyku {kxu ¾uíkeLke s{eLk hnuíke LkÚke yux÷ufu íkuLkwt ¾uíkeLke s{eLk íkhefuLkwt MxuxTMk çktÄ ÚkE òÞ Au yLku ykðes{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE Ãký fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke.¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkrhík ÚkÞk çkkË ¾uíkeLke s{eLk ytøkuLkefkuE òuøkðkELkk ¼tøkLkku ykûkuÃk Lk ÚkE þfu. fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLkeÃkhðkLkøke Mk¥kkðk¤kyku {kxu ¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE fkÞËk nuX¤LkkurxMk fkZðk «ríkhkuÄ WÃkÂMÚkík fhu Au.

(Ref. : hrð[tË {kýuf[tË þu¾ rð. Mxux ykìV økwshkík yuLzyÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y

{rÞfMkk

xkfku{k Ãkw÷ íkqxe ÃkzâkuRríknkMkLke økkuÍkhe Ãkw÷ íkqxðkLke Ëw½oxLkkyku{kt xkfku{k

Ãkw÷ íkqxe ÃkzðkLke ½xLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au. ykÃkw÷Lku Ãkqýo ÚkÞkLku [kh {rnLkk çkkË s yk ½xLkk ½xe níke.ðku®þøxLk{kt ykðu÷ku xkfku{k rçkús ßÞkhu rLk{koý ÃkkBÞkuíÞkhu rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku ºkeòu MkMÃkuLþLk rçkús níkku.øku÷ku®Ãkøk økuxeoLkk Lkk{Úke òýeíkk yk Ãkw÷Lku sw÷kE,1940{kt ðknLkÔÞðnkh {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúsLkk çkk-tÄfk{Lke Ëh¾kMík1 8 8 9 { k t{qfðk{kt ykðeníke. yk¾hu1937{kt ykËh¾kMíkLku {kLÞhk¾ðk{kt ykðeníke yLku xkfku{k Lkuhku rçkúsLkwwt rLk{koýfkÞo nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt. 1 sw÷kE, 1940Lkk hkus Ãkw÷Lkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk ÚkÞkLkk [kh {rnLkkçkkË 67 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku Vqtfkíkk ÃkðLkLku fkhýu ykÃkw÷ íkqxe Ãkzâku níkku. yk Ãkw÷ íkqxðkLke ½xLkk y™kÞkMku sçkkLkeo Er÷Þx Lkk{Lkk Ãkw÷ LkSf fu{uhkLke ËwfkLk Ähkðíkkfu{uhk{uLk îkhk fuË fhðk{kt ykðe níke. Ãkw÷ íkqxâku íÞkhufkuE ÔÞÂõík {]íÞw Lknkuíke Ãkk{e, Ãkhtíkw fux÷ef ÔÞÂõíkykuEòøkúMík ÚkE níke. xkfku{k Lkuhku rçkús íkqxðkLke ½xLkkfuMkMxze íkhefu ¼ýkððk{kt ykðu Au. rçkús rLk{koýLkexufLkku÷kuS, fwËhíke nkuLkkhíkku, ðkíkkðhý{kt ykðíkk VuhVkhyLku MxÙõ[h MkkÞLMk suðk rð»kÞkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãkw÷íkqxðkLke ½xLkkLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. ÞwLkkExuz MxuxTMkLkuþLk÷ rVÕ{ hrsMxÙe îkhk Er÷ÞxLke Ãkw÷ íkqxðkLke rVÕ{LkuMktøkúnÞkuøÞ rVÕ{ økýeLku fkUøkúuMk ÷kRçkúuhe{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkw÷ íkqxâkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË VheÚkeLkðk Ãkw÷Lkwt rLk{koýfkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku yksuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

ðMkíke rðMVkuxÚke Mkòoíke Mk{MÞkyku!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Lkðhkºke Ãkqðuo fuLÿ Mkhfkhu ònuhkík fhe níke fu, Ëuþ{kt 6.4 fhkuzxLk yLkksLkku Mxkuf Au su{kt 2.685 fhkuz xLk [ku¾k yLku 2.12fhkuz xLk ½ô níkk. 2011-12Lkk Ãkkf ð»ko{kt 24.5 fhkuz xLkyLkksLkk WíÃkkËLkLkku ÷ûÞktf Au. nðu ¾kã MkwhûkkLke ®[íkk Mkíkkðehne Au. Mkhfkh MktøkúnLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk ¾hzku ÷kððk ÄkhuAu. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ ËuþLke 75 xfk økúk{eý yLku 50xfk þnuhe «òLku MkçkrMkzeÞwõík yLkks Ãkqhwt Ãkkzðk Äkhu Au. ònuhÚkÞu÷k yktfzk {wsçk fXku¤ yLku [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLkwt Au yLkurLkfkMkLke Ãký ðkíkku ÚkkÞ Au. yk{ ÔÞðÂMÚkík heíku MkkheÃkrhÂMÚkríkLkku yðkhLkðkh r[íkkh hsq fhe rLkfkMk, xufkLkk ¼kð,hkníkËhu ¾kíkh, ¾uíke {kxu rÄhký ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk su íku ÷kìçkefhe ÷uíke nkuÞ Au yLku {çk÷¾ LkVku h¤e ÷eÄkt ÃkAe Mktøkún fhe¼kð ðÄkhe ËuðkÞ Au. {q¤¼qík ¾uzqíkkuLku ÏÞk÷ s LkÚke nkuíkku fuøkkze-çktøk÷k Ähkðíkk yãíkLk ¾uzqíkku {÷kE ¾kE òÞ Au.çkkfeLkkLku íkku ykí{níÞkLkku ðkhku ykðu Au. íku{kt Ãký hksfkhýh{kÞ Au. Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk{kt{{íkk yuLz ftÃkLkeyu rðhkuÄ fÞkuo Au yLku fuLÿLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku¾U[ðkLke ðkík fhe Au. ÞwÃkeyu{kt ríkhkzLke ðkík Au. òu fu yk ðkíkLkðe LkÚke. yLÞ MknÞkuøke Ãkûkku Ãký Lkkhks Au. zeyu{fu{kt ÃkýyMktíkku»k ÔÞkó Au. çkeS çkksw ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu MÃk»x fÞwOAu fu, fkuE ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞ. xqtf Mk{Þ{kt Vhe ¼kððÄkhðk Ãkzu íku{ Au. ykðwt ßÞkhu ßÞkhu ¼kððÄkhku ÚkÞku Au íÞkhuíÞkhu ÚkÞwt Au yLku ÚkkÞ Au. yk çknkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MðkÚko hksfeÞÃkûkku yLku Lkuíkkyku MkkÄe ÷u Au. ¼ksÃk Ãký çkkfkík LkÚke yLkuzkçkuheyku Ãký. yk ð¾íku Lkðe ðkík yu Au fu, ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLkku Au íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzâk Au. zkì. {Lk{kunLk®Mknu yuf ðkík¾kMk fhe íku yu Au fu, rzÍ÷Lkku ¼kð {wõík fhkþu yux÷u fu íkuLkkÃký ¼kð øk{u íÞkhu øk{u íkux÷k ðÄþu yuðwt fne þfkÞ. yk{ ÷kufkuøk{u íkux÷ku yk¢kuþ Xk÷ðu þkMkfku yLku rðÃkûkku ftE Ãký fhe þfðk{kxu Mkûk{ LkÚke. sLkfÕÞkýLke ðkíkku fhLkkhkykuyu sLkíkkLkuhk{¼hkuMku Akuze ËeÄe Au. Mkhfkh òýu Au, hksfeÞ Ãkûkku yLkuykøkuðkLkku òýu Au. íktºk yLku y{÷Ëkhku Ãký òýu Au fu ðknLkkuLkwtðu[ký ðÄe hÌkwt Au. hkuz Ãkh yuf Ãký ðknLk ykuAwt Úkíkwt LkÚke.rÚkÞuxhku, {ku÷, nkìxu÷ku, ÷khe-økÕ÷kt yLku nhðk-VhðkLkkt MÚk¤ku¾k÷e hnuíkk LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt ¼kððÄkhku yLku íkuLkk ÃkhLkkfhðuhk ÷uðk{kt ðktÄku LkÚke. yk{uÞ yuf {kuxku ðøko þìhçkòhku{kt,MkkuLkk-[ktËe{kt yLku zkçkk nkÚku ykðf {u¤ðLkkhku Au s.

SðLkðerÚkfk...

‘ðku÷MxÙex fçksu fhku’ [¤ð¤Lkk Mktfuíkku

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ík{khk Ãkh økt¼eh ykûkuÃkku fhLkkh yk {kýMk Ãký{kLkrMkf hkuøke ÷køku Au !

7-11-1940

SðLk fu{ Sððwt íku Lk¬e fheyuyuf {nkí{k yuf Lkøkh{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ykÔÞk níkk. íku{ýu Vhðk

sðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku þnuhLke ¼køkku¤u íku{ýu ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý ÚkíkwtòuÞwt. íku{Lku y[kLkf rð[kh ykÔÞku yLkuíku{ýu íÞkt fk{ fhíkkt yuf {sqhLku ÃkqAâwt fu þwtfhku Aku ? {sqh íku ð¾íku ÃkÚÚkh íkkuzíkku níkku.íkuýu WÃkh òuE {nkí{kLku sðkçk ykÃÞku fuykÃk Lkshu swyku Aku Aíkkt ÃkqAku Aku þk {kxu ?Mðk{eS íkuLkk ykfhk sðkçkLku Mkkt¼¤e hÌkk.íÞkhçkkË íku{ýu Úkkuzuf Ëqh çkeò {sqhLkuÃkqAâku. íku {sqh Ãký ÃkÚÚkh íkkuzíkku níkku. íkuýuÃkkuíkkLke yk¾e fh{ fnkýe Mkt¼¤kðe. Ãkkt[{kýMkLkku Ãkrhðkh Au. yuf f{kLkkh Au.¼økðkLku Ãkux þk {kxu ykÃÞwt ðøkuhu rððþíkkÔÞõík fhíke ðkíkku fhe. Mðk{eS ykøk¤

ðæÞk yLku íku{ýu ºkeò {sqhLku ÃkqAâwt. íkuLkku sðkçk Mkkt¼¤e {nkí{k ¾wþÚkÞk. ºkeò {sqhu fÌkwt fu, SðLk yk¾wt çkktÄfk{ fÞwO. ½h-çktøk÷k ðøkuhuyLkuf LkkLkkt-{kuxkt çkktÄfk{ku{kt fk{ fÞwO. ÃkÚÚkhku íkkuzðkLkwt fk{ ÃkýhMíkkykuLkk rLk{koý ð¾íku fÞwO, Ãký yksu {Lku ykLktË Au fu, ¼økðkLkLkk{trËh rLk{koý {kxu ÃkÚÚkh íkkuze nwt Úkkuzwtf ÃkwÛÞ f{kE hÌkku Awt. yk sðkçkMkkt¼¤e {nkí{kLku rð[kh ykÔÞku fu, MÚk¤ yuf, fk{ yuf, Ãký sðkçkswËk swËk. Ãknu÷kLkku sðkçk ¢kuÄ ¼hu÷ku, çkeòLkku rððþíkk ¼hu÷ku yLkuºkeòLkku ykLktËÚke A÷fíkku. yk «&™ {sqhkuLkku Lknª, Ãký ykÃkýkçkÄkLkku Au. SðLk yuf {trËh Au. MðÞt rLk{koý fhðkLkwt Au. yk SðLkLkuçkLkkððk{kt hzku fu nMkku. ÃkÚÚkhku çkÄk {kxu Mk{kLk Au. MÚk¤ yuf s Au.ÃkrhÂMÚkrík yuf s Au Aíkkt ykÃkýk{ktÚke fkuý õÞkt Au íku Mk{sðwt òuEyu.su ytíkh Au íku çknkhLkwt LkÚke. yktíkrhf Au. yk søkík{kt SðLkLku Mk{sðkárüLke sYh Au. ykÃkýu rð[khðkLkwt Au fu, SðLk fuðe heíku Sððwt ? çkkusMk{SLku fu rððþíkkÚke ÷k[kh çkLkeLku fu ykLktË MkkÚku.

S-20Lkk Ëuþku yLku rðïLke {tËe ytøku ®[íkk

nehkLke MkkiÚkerçkÞMkoLkkt hk»xÙeÞfhýLke ðkík[eík

Ãkh «&™kÚkkuo òøÞk Au.yuMfku{Lkk [eV RfkuLkkur{Mx

{kLz÷k {k÷ufkLkk sýkÔÞk {wsçkyuLø÷ku y{urhfLk îkhk ð»kkuoÚke ze-rçkÞMkoLkku rnMMkku ¾heËðk rLk»V¤«ÞkMkku fhðk{kt ykðíkk níkk.ykuÃkLknu{Mko ÔÞkÃkkhe fkhýkuMkh ykrnMMkku ðu[e hÌkwt Au fu ÃkAehk»xÙeÞfhýLke [[koLku fkhýu íku rð»kÞÃký Ãku[eËku hÌkku Au.

ykuÃkLknu{Mko îkhk AuÕ÷kt 80ð»koÚke ze-rçkÞMko Ãkh {sçkqík Ãkfzs{kððk{kt ykðe níke Ãkýíkksuíkh{kt íkuLke Ãkfz Lkh{ Ãkze níke.yk MkkuËku Ãkkh Ãkzâk ÃkAe ze-rçkÞMko{kt yuLø÷ku y{urhfLkLkkurnMMkku 45 xfkÚke ðÄeLku 85 xfkÚkE sþu, òu fu çkkuxTMkðkLkk Mkhfkhíku{kt çkkfeLkku 15 xfk rnMMkku ÄhkðuAu su r« yuBÃkþLk hkRxTMk îkhk íkuLkkurnMMkku ðÄkheLku 25 xfk fhe þfu Au. yuLø÷ku y{urhfLkLkk «ðõíkkLkksýkÔÞk {wsçk òu çkkuxTMkðkLkkMkhfkh r« yuBÃkþLk hkRxTMk îkhkíkuLkku rnMMkku 10 xfk ðÄkhþu íkkuyuLø÷ku y{urhfLk çkkfeLkku 30 xfkrnMMkku ¾heËþu, yk{ íkuLke fw÷

RÂõðxe ðÄeLku 75 xfk Úkþu.ze-rçkÞMkoLke MÚkkÃkLkk 1888{kt

rçkúrxþ W{hkð MkurMk÷ òuö hnkuzTMkîkhk fhðk{kt ykðe níke Ãký ÃkAeÚkes{oLk ÞnwËe yhLkuMx ykuÃkLknu{Mkoîkhk 1927{kt íkuLkk Ãkh ytfwþ{u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yLkuoMx îkhksuÃke {kuøkoLk MkkÚku {¤eLku 1917{ktyuLø÷kuLke MÚkkÃkLkk Ãký fhkE níke.ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk íku{Lkk Ãkwºk nuhe îkhkMkt¼k¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃkAeíku{Lkk Ãkkiºk rLkfeyu ðneðx Mkt¼kéÞkuníkku. íku{ýu ze-rçkÞMkoLku ø÷kuçk÷zkÞ{Lz ftÃkLke íkhefu ÏÞkrík yÃkkðeníke. nk÷ rðïLkk ºkeò ¼køkLkk hVnehkLkw t ze-rçkÞMko îkhk ðu[kýfhðk{kt ykðu Au. rLkfe ykuÃkLknu{MkuosýkÔÞwt níkwt fu ÷ktçke rð[khýkLku ytíkuyuLø÷ku y{urhfLkLku ze-rçkÞMkoLkkurnMMkku ðu[ðkLkku y½hku rLkýoÞ y{u÷eÄku Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku ykMkkuËkÚke {kR®Lkøk ûkuºk{kt {kuLkkuÃkku÷eMkòoþu. fk{ËkhMkt½ku Ãký yk MkkuËkÚkerð[r÷ík ÚkÞk Au yLku þk {kxuykuÃkLknu{MkoLku ykðku rLkýoÞ ÷uðkuÃkzâku íku ytøku y[hs{kt Au.[uf zÙk^x

ÔÞÂõíkLkk ¾kíkk{kt s Lkkýkt s{kfhkððk{kt ykðu. yk MktçktÄ{kt ðÄw{krníke {¤e þfe LkÚke. ÃkhtíkwçkUfhkuyu fÌkwt Au fu, yk rn÷[k÷Úke

ÔÞÂõíkøkík ¾kíkuËkhkuLku ðÄkhu yMkhÚkþu. fkhý fu ftÃkLkeyku {kuxk¼køku[uf yLku zÙk^x {u¤ððkLkk f÷kfkuÃknu÷k s s{k fhkðu Au. fkhý fuíkuyku fkuRÃký ÔÞksLke ykðføkw{kððk {ktøkíke LkÚke. fk¤kt LkkýktLkkËwhwÃkÞkuøkLku hkufðkLkk nuíkwMkhykhçkeykEyu 20 nòhÚke WÃkhLkkík{k{ rz{kLz zÙk^x yufkWLx ÃkuRykuL÷e EMÞw fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. 2005{kt Lkkýk {tºkk÷Þuçku®Lføk fìþ xÙkLÍuõþLk xuõMk hsq fÞkoçkkË yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu, rz{kLzzÙk^xLkku WÃkÞkuøk fheLku çkUfku{ktÚke½ýe hf{ku WÃkkze ÷uðk{kt ykðu AuyLku ykðk zÙk^xLkku WÃkÞkuøk fk¤ktLkkýktLkk nuíkwMkh fhðk{kt ykðu Au.yuLkzeyu þkMkLk

MkíÞLke rðf]rík Mk{kLk økýkðíkktfkUøkú uMkLkk «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw®Mk½ðeyu ykhkuÃk {qõÞku níkku fu¼ksÃkLkk LkuíkkLku yuLkzeyu þkMkLkËhr{ÞkLk ¼ú»xÙk[khLku zk{ðk {kxufþwt s fÞwO Lknkuíkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fkUøkúuMk «{w¾uðkhtðkh ¼úük[kh Mkk{u rðhkuÄWXkÔÞku Au. ÃkûkLkk MktMkËeÞ çkwhkheMkºk{kt yLku ykEMkeMkeLke ðkŠ»kfMk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký íku{ýu yk{wÆkyku WXkÔÞk Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu¼úük[khLku zk{e Ëuðk {kxu LkkUÄÃkkºkÃkøk÷kt ÷eÄkt Au.

økwY-[u÷k ðå[uykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt yu Mkq[f ÷u¾kðwt

òuEþu. çk÷çkeh Ãkqtsu yufkË {rnLkk ÃkqðuoLkhuLÿ {kuËe{kt ðzk«ÄkLk çkLkkðkLkktík{k{ økwýku Au yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt.{kuËe MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku {wÆu ÃkºkfkhkuLkkyrýÞk¤k Mkðk÷kuLku xk¤ðkLkk WÆuþÚkeMkt¼ðíkÞk Ë{ý{kt fhðk Äkhu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË yýeLkk Mk{Þu s hË fhkE níke.

ð÷Mkkz{kt Ãký LkhuLÿ {kuËe Mxus Ãkhíku{Lkk hksfeÞ økwÁ yzðkýeLke çkksw{ktçkuMkðkLku çkË÷u íku{LkkÚke yuf MkexAkuzeLku Ëqh çkuMke økÞk níkk. çkkË{kt¼úük[kh rðhkuÄe økeík yçk Mk¼k{ktðøkkzðk{kt ykÔÞwt, íÞkhu LkuíkkykuheíkMkh Íq{e hÌkk níkk, íku Mk{Þu ÃkýLkhuLÿ {kuËe þktrík çkuMke hÌkk níkk.

yzðkýe çkku÷ðk¼k»ký çkkË Mk¼k MÚk¤uÚke

yzÄkuyzÄ ÃkÂç÷f hðkLkk ÚkR økÞwtníkwt. økwshkík{kt {kuËeLkwt hksfeÞ fËyLÞku fhíkkt {kuxwt [eíkhðk [ku¬MkRþkhu ¾u÷ fhkÞku nkuðkLkku økýøkýkx÷kuf{kt Mkkt¼¤ðk{kt {éÞku níkku.

fkuxMkrV÷ hkuz WÃkh {¤u÷eònuhMk¼k{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk ¼k»ký Mk{ÞuÃkÂç÷fLkku rðhkuÄk¼kMk ykt¾u QzeLkuð¤øÞku níkku. {wÏÞ{tºke {kuËeyu fhu÷k

¼k»ký Ëhr{ÞkLk hkuzLke çktLku íkhVr[¬kh ÃkÂç÷f òuðk {éÞwt níkwt. yufíkhV çkuMkeLku yLku çkeS íkhV Q¼khneLku ÷kufkuyu {kuËeLke MÃke[ Mkkt¼¤eníke. íkk¤eykuLkku yðks økqtßÞku níkku.{kuËeLkwt ¼k»ký ÃkqÁt ÚkÞk ÃkAe íkwhtík syzðkýe Q¼k ÚkÞk yux÷u fkuxMkrV÷hkuz WÃkh Mk¼kLkk MxusÚke yuh RÂLzÞkMkwÄe Ëu¾kíkwt ÃkÂç÷f Äe{uÄe{u rð¾uhkRsðkLke þYykík ÚkR níke. {wÏÞ{tºkeLkk¼k»ký çkkË ÷kufkuyu [k÷íke Ãkfze níke.hkuzLke çkeS íkhV {kuËeLku Mkkt¼¤ðkQ¼k hnu÷k ÷kufku Ãký Aqxk Ãkze økÞkníkk. yzðkýeLkk ¼k»ký ð¾íku {kuËeLkk¼k»ký Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u÷k ÷kufkuÃkifeLkk yzÄk hne økÞk níkk. fux÷kf íkkuÃkku÷eMkLke ÷kfze òuR íÞkt Q¼k hneøkÞk níkk. yzðkýeyu fhu÷k ¼k»kýLkkytrík{ íkçk¬k{kt yk¾hu yzðkýe MxusWÃkhÚke çkku÷e hÌkk níkk íku Mk{Þu sÃknu÷e ÷kRLk{kt çkuXu÷e ÔÞÂõík íkuLkesøÞk WÃkh Q¼e ÚkR økR níke. Mk¼kMÚk¤u yk Lkòhku Mxus WÃkh nksh {kuxkøkòLkk Lkuíkkyku Ãký LkðkR ÃkkBÞk níkk.Mk¼k Ãkqýo ÚkÞk çkkË yk s {wÆku ÷kufku{ktyLku MÚkkrLkf hksfkhýeyku{kt [[koLkeyuhýu {wfkÞku níkku.

÷kufkuLkku SzeÃkeMkhfkh yk Lkk{ku ònuh fhíke LkÚke,yuðku MkýMkýíkku Mkðk÷ fÞkuo níkku.suyku Ãkkuíku ¾hzkÞu÷k nkuÞ Au yu çkeòMkkÚku yðks WXkðe Lknª þfu yuðkykfhkt ðuý Wå[kÞko níkk.

÷õÍrhÞMk hÚkMkwhík{kt «ðuþu íÞkhçkkË WÄ™k {uRLk

hkuzÚke Ãkqík÷e ÚkR fkuxMkrV÷ hkuzÃknkut u[ðkLkku Yx VkRLk÷ fhðk{ktykÔÞku. yk Yx {wsçk hÚkÞkºkk ykøk¤ðÄu íkku WÄLkk Ëhðkò stfþLk Ãkh hMíkku¢kuMk fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzu yu{ níkwt.WÄLkk Ëhðkò stfþLk Ãkh V÷kÞykuðhrçkúsLku fkhýu yzðkýeLkku hÚkhMíkku ¢kuMk fhe þfu íku{ Lknkuíkku. V÷kÞykuðhrçkúsLkk M÷uçk fhíkk hÚkLke Ÿ[kRðÄkhu níke suLku Ãkøk÷u yksu Auf AuÕ÷k

rËðMku Ãkkr÷fkyu V÷kÞ ykuðhrçkús ÃkqhkuÚkkÞ íÞkt hkuz rzðkRzh íkkuze hÚkÞkºkk{kxu hMíkku ¾wÕ÷ku fhe ykÃÞku.yzðkýeLke hÚkÞkºkk {kxu Ãkkr÷fkLke{þeLkheykuLkku Mkhuyk{ ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞkunkuðkLkku ykûkuÃk rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk yLku{sÃkkyu fÞkuo Au.

÷kufkuLkk nkzfktykððkLkk s Au, sðkLkk LkÚke. yk

yVMkkuMk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu íktºkyu{kºk LkðMkkheÚke Mkwhík íkhV xÙkrVf ykðuAu yu hkuz s rhÃkuh fÞkuo Au çkeòu Lkrn.[[ko íkku íÞkt MkwÄe ÚkR hne Au fu yk hMíku÷kufkuLkk nkfzkt ¼÷u ¾ku¾hk Úkíkkt ÃkýyzðkýeSLku ykt[fku ÷køkðku òuRyuLkrn. yzðkýeLke ÞkºkkLkwt Lkk{ ¼÷usLk[uíkLkk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au Ãký yuMkk{kLÞ sLkÚke òusLkku Ëqh hne Au.Þkºkk ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yu hkuzLkuÃkku÷eMk îkhk ykRMkku÷ux fhe Ëuðk{ktykðu Au. yk hkuz WÃkh xÙkrVf íkku çktÄ sfhe ËuðkÞ Au, Ãký ykswçkksw ÷kufkuLkuQ¼k hnuðk Ãký Ëuðkíkk LkÚke. ÞkºkkÃknkU[ðkLkk Ãkkuýk f÷kf yøkkW hkuzWÃkh xÙkrVf çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkunkuÞ Xuh Xuh ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkkt.Mkwhík LkðMkkhe hkuz WÃkh hrððkhLke MkktsuÃkkt[Úke Mkkík rf÷ku{exhLkku ò{ MkòoÞkuníkku. ðef yuLz{kt zw{Mk yLku W¼hkxVhðk síkkt MkwhíkeykuLke ¼khu nk÷kfeyk Þkºkkyu fhe níke. xÙkrVfò{{ktVMkkðkLkk fkhýu hrððkh çkøkzâkLke÷køkýe Ãký ÷kufku{kt òuðk {¤e níke.

ÞkºkkLke yz[ýLkkíkÚkk íkuLke ykøk¤Lkk rðMíkkhLkk ÷kufku

hrððkh nkuðkÚke Ãkrhðkh MkkÚku VhðkLkeféÞk níkk, Ãkhtíkw WÄLkk {uRLk hkuz Ãkhíku{Lku hMíkku ¢kuMk fhðkLke {tsqhe yÃkkRLknkuíke. yk ÷kufkuLku Auf WLk MkwÄe sR ÞwxLko ÷uðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.þk†eLkøkh fu MkíÞ Lkøkh fu WÄLkk ºkýhMíkkÚke Auf WLk MkwÄe økÞk çkkË Þw xLko÷R Mkk{uLkk hkuz MkwÄe Ãknku[ðwt þõÞLknkuíkwt. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt íkkuríktøk ðÄkhkuÚkÞku Au íÞkhu 11 rf÷ku{exh ÷ktçkku

[fhkðku fR heíku {khðku yuðku yk¢kuþ÷kufkuyu ÔÞfík fÞkuo níkku.

{rn÷kLkwt {kuíkzkuõxhkuLke yAíkLke Mk{MÞk Au íÞkhu

su økÛÞk-økktXâk zkuõxhku Au íkuykuLku ÃkýðeðeykRÃke LkuíkkykuLke zâwxe{kt {kuf÷eËuðkíkkt nkurMÃkx÷Lke íkçkeçke Mkuðk¾kuht¼kR økR níke yLku ËËeoyku zkuõxhkurðLkk ¼økðkLk ¼hkuMku {wfkÞk níkk. suÃkife s÷k÷ÃkkuhLkk rLkYçkuLk ÃkýLkðMkkheLke yu{.S.sLkh÷ nkurMÃkx÷{ktzkuõxhkuLkk y¼kðu Mkkhðkh rðLkk hͤíkkíku{Lku Mkwhík rMkrð÷{kt rhVh fhkÞk níkk.ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníktw. òu LkðMkkheLke nkurMÃkx÷{ktMk{ÞMkh ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤e nkuík íkkuLkeYçkuLkLke ®sËøke çk[e økR nkuík yuðkuMkqh Ãký QXe hÌkku Au. økheçk ËËeoykuLkk¼kuøku ðeykRÃkeykuLke Mkh¼hk-Mkuðk{ktzkuõxhkuLku {kuf÷ðkLkk yk rfMMkkLkk Ërûkýøkwshkík Mkrník hkßÞ¼h{kt ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzâk Au.

fk¤k ðkðxk÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkk

Þkºkk yksu {kuze Mkktsu Mkwhík ykðeÃknkU[e níke. Mkr[Lk-QLk ÚkRLku Mkwhík{ktykðu÷e yk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fhðk fkUøkúuMkyLku {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkkfkÞofhku hMíkk WÃkh Qíkhe ykÔÞk níkk.

fkUøkúuMk Ãkûku ¼uMíkkLk [kh hMíkk ¾kíkurðhkuÄ fÞkuo níkku. Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu{kuxe MktÏÞk{kt fkUøkúuMke fkÞofhku yLkuMÚkkrLkf Lkuíkkykuyu hMíkk WÃkh ykðefk¤k ðkðxk VhfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkwtæÞkLk Ãkzíkkt íkwhtík Ãkku÷eMk fkV÷ku íku{LkeíkhV ÄMke økÞku níkku. ík{k{ fkutøkefkÞofhkuLku rzxuRLk fhkÞk níkk. ykçkÄkLku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷RsðkÞk níkk. su{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkufËeh ÃkehÍkËk, yþkuf Shkðk÷k,sðknh WÃkkæÞkÞ Mkrník yLkufLke yxffhðk{kt ykðe níke. yk s «{kýu{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyuWÄLkk Ëhðkò ¾kíku ÞkºkkLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. {sÃkkLkk fkÞofhku Ãký nkÚk{ktfk¤k ðkðxk MkkÚku Ëu¾kíkk ík{k{LkuhkWLz yÃk fhe ÷uðkÞk níkk. Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku íkkífkr÷f íku{Lke íkhV ÄMke økÞkuníkku. nkÚk{ktÚke fk¤k ðkðxk ykt[fe÷R ík{k{Lku Ãkku÷eMk ðkLk{kt çkuMkkzeËuðkÞk níkk. Þkºkk þnuh{kt «ðuþu íkuÃknu÷kt s çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkkfkÞofhkuyu Ëu¾kðku fÞkuo níkku. Þkºkk ykðuíku Ãknu÷kt s yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLku hkWLzyÃk fhe ÷uðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku Ãkýnkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. fkuxMkVe÷hkuz WÃkh ònuh Mk¼k Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykfkÞofhkuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þuíkkLkLku ÃkÚÚkh {khðk÷k¾ku nkSyku Q{xâk

rðï¼hLkk {wÂM÷{kuyu{kWLx yhkVík{ktLk{ks ÃkZe

(yusLMkeÍ) {¬k, íkk. 6Ãkrðºk nsÞkºkk fhðk {kxu

rðï¼hLkkt ÷k¾ku {wÂM÷{ku{¬k{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt yLku{¬kLke çknkh ykðu÷e {eLkk ðu÷eLkSf þuíkkLkLku ÃkÚÚkh {khðkLkeÃkrðºk rðrÄ fhe nsÞkºkk MktÃkÒkTfhe níke. ¼khík Mkrník yLkufËuþLkkt {wÂM÷{ku rðïLke MkkiÚke{kuxe økýkíke ðkŠ»kf nsÞkºkk{kxu {¬kLke çknkh {eLkk ðu÷e{ktyufXkt ÚkÞkt níkkt yLku þuíkkLkLkuÃkÚÚkh {kheLku Ãkrðºk ÄkŠ{f rðrÄÃkqýo fhe níke.

MkVuË ð†ku{kt Mkßs nòhku{rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkuyu ºkýs{khkík (fkçkkLkku Ãkrðºk ÃkÚÚkh-rÃk÷Mko) fu su þuíkkLkLkwt «íkef AuíkuLku ÃkÚÚkhku {khíkkt Ãknu÷kt økEfk÷u {kWLx yhkVíkLkkt {uËkLkku{ktÃkrðºk Lk{ks ÃkZe níke.¼qíkfk¤{kt {wÂM÷{ku {kxu Ãkrðºkøkýkíke yk nsÞkºkk{kt¼køkËkuzLku fkhýu fux÷ktfÞkºkk¤wykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkLke½xLkkyku çkLke níke.

nsÞkºkeyku þuíkkLkLku ÃkÚÚkh{khðkLke rðrÄ Ãknu÷kt yhkVíkyLku {eLkk ðå[u ykðu÷k{wÍËkr÷Vk Lkk{Lkkt ¾wÕ÷k{uËkLk{kt yufXkt ÚkÞkt níkkt yLkuíÞktÚke ÃkÚÚkhku yufXk fheLkuþuíkkLkLkk rÃkÕ÷Mko Ãkh íku VUõÞkníkk.

¼qíkfk¤{kt òLÞwykhe2006{kt ynª þuíkkLkLku ÃkÚÚkh{khðkLkkt MÚk¤ íkhV sðkLkk {køkuorçkús ÃkkMku nsÞkºkeyku ðå[uĬk{w¬e Úkíkkt íkuLkkt «ðuþîkhu364 ÞkºkeykuLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt ßÞkhu 2004{kt ykðe½xLkk{kt 251 ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkÞktníkkt. 183 ËuþLkkt 30 ÷k¾{wÂM÷{ku{kt 1.25 ÷k¾¼khíkeÞku yk ð¾íku ÃkrðºknsÞkºkk{kt òuzkÞkt níkkt yLku{¬k ¾kíku nsÞkºkk fhðk yufXktÚkÞkt níkkt. yk ð¾íku nsÞkºkk{ktLkðe {uxÙku hu÷MkwrðÄk þY fhðk{ktykðíkkt Þkºkk¤wykuLku hkník hneníke. Ëh f÷kfu 72,000Þkºkk¤wykuLku {eLkk ÷E sðk {kxuÃknu÷e ðkh {uxÙku hu÷Lkku WÃkÞkuøkfhkÞku níkku suLku fkhýu ÞkrºkfkuLke¼ez¼kz yLku Ĭk{w¢fe rLkðkheþfkÞkt níkkt.

òLk{k÷Lku ¼khuLkwfMkkLkLke ¼eríkLkkynuðk÷ku

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.6y{urhfkLkk MkuLxÙ÷ ykuf÷knku{k rMkxe{kt

5.6Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykðíkk yk¾wt MxuxyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku n[{[eQXâk níkk. yk þÂõíkþk¤e ÄhíkeftÃkLkufkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke R{khíkku yLku{kuuxe {kuxe rçk®Õzøkku{kt ríkhkzku Ãkze økE níkeyLku Mk{økú rðMíkkh ÄúwS økÞku níkku. ÞwyuMkSyku÷kursf÷ Mkðuo îkhk yk ¼qftÃkLke íkeðúíkkyøkkW 5.2 ònuh fhkE níke Ãký íkuMkwÄkheLku ytíku 5.6 ònuh fhðk{kt ykðeníke. ¼qftÃkLke yMkhku Auf LkkuÚko xuõMkkMk MkwÄeyLkw¼ðkE níke. ¼qftÃk ð¾íku s{eLk{kt

økzøkzkxe ÚkE nkuðkLkwt fux÷kf hneþkuyuyLkw¼ÔÞwt níkwt. yk ¼qftÃkLku fkhýu òLk{k÷LkuyLku {k÷r{÷fíkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.

ykuõ÷knku{k{kt yk ¼qftÃk ykÔÞku íkuÃknu÷k økEfk÷u 4.7Lke íkeðúíkkLkku ykt[fkuÃký ykÔÞku níkku su{kt fkuE LkwfMkkLk ÚkÞkLkkynuðk÷ku LkÚke. ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh MÃkkfoMkxkWLkÚke A rf÷ku{exh Ëqh nkuðkLkwt yLku íkuLkeŸzkE Ãkkt[ rf÷ku{exh nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk hkºku 10.53 f÷kfuyLku ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk yksu Mkðkhu9.23 f÷kfu yk ¼qftÃk ykÔÞku níkku. yufxeðe [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk r÷LfLk fkWLxeE{hsLMke {ìLkus{ìLx yusLMkeLkk sýkÔÞk{wsçk ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{kt LkwfMkkLk ÚkÞkLke¼erík MkuðkE hne Au.

MkeçkeykELkku ½xMVkux: ¼tðhe-{uËhýkLke MkezeLke þkuÄ [k÷w

òuÄÃkwh, íkk. 6

hksMÚkkLk{kt nk÷{kt hksfeÞ økr÷Þkheyku{ktMkkiÚke ðÄw [[koMÃkË ¼tðheËuðeLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkkfuMk{kt MkeçkeykRyu yksu Lkðku Äzkfku fÞkuo níkku.MkeçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu Mktfuíkku yuðwt Mkq[ðe hÌkkAu fu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷e LkMko ¼tðheËuðe hksMÚkkLkLkk ºkýyLÞ «ÄkLkku yLku ºký yrÄfkheyku MkkÚku MktçktÄÄhkðíke níke. yuf Mkeze{kt nktfe fZkÞu÷k «ÄkLk{rnÃkk÷ {uËhýk ¼tðheËuðe MkkÚku ðktÄksLkfnk÷ík{kt Ëu¾kÞ Au íku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt. MkeçkeykR nk÷{kt yk MkezeLke þkuÄ [÷kðehne Au. ¼tðheËuðe {krMkf {kºk Y. 8,000LkkuÃkøkkh {u¤ðíke nkuðk Aíkkt íku støke yMfÞk{íkku ÄhkðuAu íku çkkçkík MkeçkeykELkkt æÞkLk{kt ykðe níke. nðuMkeçkeykR íkuLke ykðfLkk MkúkuíkLke íkÃkkMk fhe hne Au.{uËhýkLku ðktÄksLkf ÂMÚkrík{kt Ëþkoðíke yuf MkezeLkk

ykÄkhu ¼tðheËuðeyu {uËhýkLku ç÷uf{uR÷ fhðkLkwtþY fÞko çkkË {uËhýkyu íkuLkwt yÃknhý fÞwO nkuðkLkkuËkðku fhðk{kt ykðu Au.

yuf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh LknªfhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykRLku¼tðheËuðeLkk {kºk {uËhýk MkkÚku s Lknª, Ãkhtíkw ºký«ÄkLkku yLku ºký ykEyuyuMk yrÄfkheyku MkrníkhkßÞ{kt fux÷kf þÂõíkþk¤e ÷kufku MkkÚku Ãký MktçktÄkunkuðkLke fzeyku {¤e Au, òufu, yrÄfkheyu yk hks-

fkhýeyku yLku y{÷ËkhkuLkkt Lkk{ ykÃkðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykRyu íkksuíkh{kt sMkkunLk÷k÷ rçk&™kuELkk ½h{ktÚke yuf Mkeze {u¤ðeníke. ¼tðheËuðeLkkt yÃknhýLkk fuMk{kt MkkunLk÷k÷{wÏÞ þf{tË Au, suLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu ¼ðtheËuðe yk MkuõMk MkezeLkkykÄkhu {kºk {uËhýk s Lknª, Ãkhtíkw yLÞ ÷kufkuLku Ãkýç÷uf{uR÷ fhíke nkuE þfu Au.

MkeçkeykRLke xe{ ys{uh{kt yuf çkuLf ÷kufhLkeíkÃkkMk fhe hne Au, su{kt ¼tðheËuðe yLku {uËhýkLkuËþkoðíke frÚkík Mkeze AwÃkkððk{kt ykðe Au. økwhwðkhyLku þw¢ðkhu çku ykurzÞku Âõ÷Ãk MkÃkkxe Ãkh ykðeníke, su{kt ¼tðheËuðe ys{uh{kt yuf çkuLf ÷kufh{ktyuf Mkeze AwÃkkðkÞu÷e nkuðkLkwt sýkðíke níke. yufMkeze økwhwðkhu çknkh ykðu÷e yuf ykurzÞku Âõ÷Ãk{kt¼tðheËuðe ÄkhkMkÇÞ {ÕfkLk®MknLke çknuLk ELÿk MkkÚkußÞkhu yLÞ ykurzÞku Âõ÷Ãk{kt íku rçk&™kuE MkkÚkuxur÷VkurLkf ðkík fhíke sýkÞ Au.

¼tðheLkk 4 «ÄkLkku MkkÚku MktçktÄ níkk y{urhfkLkk ykuõ÷knku{k{kt5.6Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃk

(yusLMkeÍ) {wÍ^VhLkøkh, íkk. 6

ËuþLke MkkiÚke {kuxe RM÷kr{f MktMÚkk ËkY÷ W÷w{ËuðçktËu {wÂM÷{kuLku sL{rËLkLke Wsðýe Lk fhðkLkeMk÷kn ykÃkíkkt yuf Víkðk{kt Ë÷e÷ fhe Au fu RM÷k{sL{rËLk QsððkLke {LkkR Vh{kðu Au, sL{rËLkLkeWsðýe Ãkrù{Lkk ËuþkuLke ÃkhtÃkhk Au.

y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe (yuyu{Þw)Lkk yufrðãkÚkeoLkk «&™Lkk sðkçk{kt ËkY÷ W÷w{Lkk Víkðkrð¼køk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu RM÷k{ yk «fkhLke

WsðýeykuLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkku LkÚke, fu{ fu ykðeWsðýeyku þrhÞíkLkk fkÞËkLke rðhwØ Au.yuyu{ÞwLkk MÚkkÃkf Mkh MkiÞË ynu{Ë ¾kLkLkksL{rËLkLke Wsðýe Mkt˼o{kt yk Mkðk÷ ÃkqAkÞkuníkku.

ËkY÷ W÷w{Lkk ðkRMk-[kLMku÷h {ki÷kLkk yçkw÷fkMke{ Lkki{kLkeyu yksu yºku sýkÔÞwt níkwt fu,“sL{rËLk QsððkLke Ãkrù{e MktMf]ríkLke ÃkhtÃkhkLku{wÂM÷{kuyu yLkwMkhðwt òuRyu Lknª, fu{ fu yk ÃkhtÃkhk

þrhÞíkLkk fkÞËkLke r¾÷kV Au.”{ki÷kLkk Lkki{kLkeyu W{uÞwO níkwt fu ËkY÷ W÷w{ îkhk

RM÷k{Lkk MÚkkÃkf nshík {kunt{Ë ÃkÞøktçkhMkknuçkLkksL{rËLkLke Ãký Wsðýe fhkíke LkÚke. {wÍ^VhLkøkh: RË-W÷-ÍwnkLkk íknuðkhLke ÃkqðoMktæÞkyu yøkúýeRM÷kr{f MktMÚkk ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu {wÂM÷{kuLkuyÃke÷ fhe níke fu íku{ýu RË-W÷-ÍwnkLkk íknuðkh ÃkhøkkiníÞk fhðkLkwt xk¤eLku rnLËwykuLke ÷køkýeykuLkkuykËh fhðku òuRyu.

{wÂM÷{kuyu økkiníÞk Lk fhðe òuRyu : ËkY÷ W÷w{

ËerÃkfk ÃkËwfkuý yLku r[ºkktøkËk®Mkn ðå[u MktçktÄku Vhe yufðkh MkwÄhe økÞk Au. ‘ËuMke çkkuRÍ’ rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk Mkux WÃkh çktLku ðå[u ¾U[íkkýLkkynuðk÷ {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nðu çktLku ðå[u Vhe r{ºkíkk ÚkR økR Au. ËerÃkfkyu ¾U[íkký ytøkuLkk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkkt sýkÔÞwtAu fu, {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ rçk÷fw÷ ykÄkh ðøkhLkk Au. r[ºkktøkËkLke «þtMkk fhíkk ËerÃkfkyu fÌkwt Au fu, íku yuf Q¼híke yr¼Lkuºke

Au yLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt íkuLke yr¼LkÞ fwþ¤íkk «uûkfkuLku òuðk {¤þu. r[ºkktøkËk «íÞu Ãkkuíku ½ýku ykËh Ähkðíke nkuðkLkwt sýkðeLku ËerÃkfkyu fÌkwt níkwtfu, y{u yuf MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au. {erzÞk{kt ynuðk÷ çkkË ËerÃkfkyu «Úk{ ð¾ík yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fk{fksLkkt MÚk¤uMk{Þktíkhu Úkkuzkuykhk{ sYhe

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.6ykìrVMk{kt fu fk{fksLkkt MÚk¤u

Mkíkík çkuMke hnuðkÚke fìLMkhLkwt òu¾{ðÄu Au yLku Mkíkík çkuMke hnuðkLke xuðíktËwhMíke {kxu nkrLkfkhf Au íkuðwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMk

sýkðu Au. òu ykìrVMk{kt Mk{ÞktíkhuÚkkuzku Úkkuzku ykhk{ fhðk{kt ykðuyLku þõÞ nkuÞ íkku Úkkuze n¤ðefMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkefìLMkhLkwt òu¾{ rLkðkhe þfkÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke çkufh ykEzeykEnkxo yuLz zkÞkrçkxeMk EÂLMxxâqxLkkMktþkuÄf Lkurð÷u ykuðuLku yk ytøkuyÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. ykuðuLku fÌkwtníkwt fu, òu Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu

yuf fu çku r{rLkxLkku rðhk{ ÷uðk{ktykðu íkku þhehLkk ytøkkuLku ykhk{{¤u Au yLku íkLkkð rLkðkhe þfkÞAu. Ãkrhýk{u fìLMkhLkwt òu¾{ ½xuAu. sux÷k ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ÔÞÂõík¾whþe Ãkh Mkíkík çkuMke hnu yLkufk{fks fÞko fhu íkku íkuLkkÚke fìLMkhLkwtòu¾{ ðÄíkwt òÞ Au.

xÙuzr{÷ Ãkh [k÷ðkLku çkË÷u òuþkherhf fMkhík fhðk{kt ykðu yLku

Ëhhkus 30 r{rLkx n¤ðe fMkhíkfhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeMkr¢Þíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.ykìrVMk{kt Mkíkík çkuMke hnuðkLku çkË÷uÚkkuzk Úkkuzk Mk{Þu rðhk{ ÷uðku òuEyuyLku rËðMkLkk 3 xfk Mk{Þ fMkhík{kxu Vk¤ððku òuEyu, suÚke çkkfeLkk97 xfk Mk{Þ MVqŠík s¤ðkÞ AuyLku swËkt swËkt fìLMkhLkkt òu¾{LkurLkðkhe þfkÞ Au.

ykìrVMk{kt Mkíkík çkuMkðkÚke fìLMkhLkwt òu¾{ ðÄu

hkufkýfkhkuLkuftÃkLkeLke {krníkeykÃkðk{kt yÔð÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ËuþLke xufTLkku÷kuS ûkuºkLkeyøkúýe ftÃkLke RLVkurMkMk xku[Lkehkufkýfkh r{ºk ftÃkLke íkhefuQ¼he ykðe Au, hkufkýfkhkuMkkÚku Mkíkík Sðtík MktÃkfohk¾ðk{kt yLku íku{Lku Mk{ÞMkhftÃkLkeLkkt Mkt[k÷LkLke {krníkeykÃkðk{kt íku{s LkkýkfeÞrðøkíkku íkÚkk þuhnkuÕzMkoLku ÷økíke{krníke ykuLk÷kRLk ÃkqheÃkkzðk{kt ftÃkLke çkuMx ÃkwhðkhÚkE Au.

RLðuMxh rh÷uþLMk ø÷kuçk÷hu®LføMk îkhk yk ytøku ¼khík{ktÃknu÷eðkh hu®Lføk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au, su{kt ík{k{ [kh fuxu-økhe{kt RLVkurMkMk Lktçkh ðLkÃkwhðkh ÚkE Au. yk [khfuxuøkheLku ftÃkLkeLkkt Mkt[k÷Lk,LkkýkfeÞ rðøkíkku ònuh fhðkLke«urõxMk, ykEykh ðuçkMkkRxíku{s ykuLk÷kRLk ðkŠ»kfrnMkkçkku{kt rð¼krsík fhðk{ktykðe níke.

hkufkýfkhkuLku ftÃkLkeLkkt

Mkt[k÷Lk ytøkuLke {krníkeykÃkðk{kt RLVkurMkMk ÃkAe fkuxf{rnLÿ çkuLf, ÃkhrMkMxLxrMkMxBMk, rnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðhyLku LÞwrõ÷ÞMk Mkku^xðuhyuõMkÃkkuxo xku[ Ãkh níke.

qçkuMx ykEykh ðuçkMkkRxÄhkðíke ftÃkLke{kt RLVkurMkMk,rð«ku, fkuxf {rnLÿ çkuLf,xeMkeyuMk yLku VMxoMkkuMkoMkkuÕÞwþLMkLku çkuMx ftÃkLkeykuLkwthu®Lføk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt,òu fu çkuMx ykuLk÷kRLkyuLÞwy÷ rhÃkkuxo ykÃkðk{ktRLVkurMkMk yuf {kºk çkuMx ftÃkLkeníke ßÞkhu ¼khík{kt çkuMxVkRLkkÂLþÞ÷ «urõxrMkMkLkeçkkçkík{kt Ãký RLVkurMkMk sÃknu÷ku huLf {u¤ðe þfe níke. LÞqÞkufoLke RLðuMxh rh÷uþLMk

ø÷kuçk÷ hu®LføMk îkhk1999Úke 35 Ëuþku{kt yk «fkhuhu®Lføk ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuýu¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu ykðwthu®Lføk fuÃkeyu{S yLku ykLkkuoÕzyuLz Ãkkuxoh, yu{Íuz íkÚkkMkkuzk÷eLke MknkÞÚke íkiÞkh fÞwO níkwt.

hu®Lføk ykÃkðk {kxu 80ÚkeðÄw ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyuhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt su{kt MkLkVk{ko, íkkíkk Mxe÷, ykrËíÞrçkh÷k Lkwðku, yuz÷ðkRMkfurÃkx÷, ykuçkuhkuÞ rhÞÕxe,økkuËhus fLÍTÞw{h økwqzTMk,økkuËhus «kuÃkxeoÍ, ykuyuLkSMke,NTPC, ykEMkeykEMkeykEçkuLf, ÃkeÃkkðkð rzVuLMk yuLzykuVþkuh íku{s ÃkeyuVMkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RLðuMxh ££uLz÷exkuÃk VVkEð

çkuMx yykEykhðuçkMkkEx

RLVkurMkMkfkuxf {rnLÿ çkuLfÃkhrMkMxLx rMkMxBMkrnLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðhLÞwrõ÷ÞMk Mkku^xðuhyuõMkÃkkuxo

RLVkurMkMkrð«kufkuxf {rnLÿ çkuLfxeMkeyuMkVMxoMkkuMko MkkuÕÞwþLMk

÷kuMkyuLsu÷MkfkWLxeBÞwrÍÞ{ykuV ykxo¾kíkuÞkuòÞu÷k«Úk{ ykxoyuLz rVÕ{økk÷k{ktnkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeykuykur÷rðÞkðkRÕz,RðkLkhk[u÷ðqz,heÍrðÄhMÃkqLkyLku fuxnzMkLkuø÷u{h ÃkkÚkÞwOníkwt.(yuyuVÃke)

çku fkuLzku{LkkWÃkÞkuøkÚke yuRzTMkLk ÚkkÞ íkuðku ¼ú{

÷tzLk, íkk. 6

rðï{kt MkkiÚke ðÄw «rík¼kþk¤erðãkÚkeoyku hsq fhíke furBçkúsÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku Mk÷k{íkMkuõMk ytøku ®[ríkík Lknª nkuðkLkwt yufMkðuo{kt sýkÞwt Au. furBçkúsLkkyzÄkÚke ðÄw rðãkÚkeoyku yMkwhrûkíkMkuõMk MktçktÄku {kýíkk nkuðkLkku

rðãkÚkeoyku îkhk [÷kðkíkky¾çkkh{kt Ëkðku fhkÞku Au. Mkðuo{ktsýkðkÞwt Au fu Mkwhrûkík MkuõMk ytøkurðãkÚkeoyku rçk÷fw÷ ®[ríkík LkÚke.

rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh Äzu÷e {u÷u ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fufurBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk 309rðãkÚkeoykuLku yk Mkðuo{kt ykðhe÷uðkÞk níkk. yk Mkðuo Ëhr{ÞkLkyzÄkÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykuyufçkq÷kík fhe níke fu íku{ýuyMkwhrûkík MkuõMk MktçktÄ MÚkkrÃkík fÞko

Au ßÞkhu yLÞ yzÄk rðãkÚkeoykuyufçkq÷kík fhe níke fu {krMkfËhr{ÞkLk {rn÷kyku MkkÚku MkuõMkMktçktÄ MÚkkrÃkík fhðkÚke øk¼ohnuðkLkku ¾íkhku hnuíkku LkÚke.

çkeS çkksw 10 xfk ÷kufkuyuyuðku rðr[ºk sðkçk ykÃÞku níkku fuçku fkuLzku{Lkk WÃkÞkuøkÚke yuRzTMkLkku¾íkhku hnuíkku LkÚke. MkuõMk ytøkuyÃkqhíkwt ¿kkLk nkuðk Aíkkt Mkðuoûký{kt¼køk ÷uLkkh 92 xfk rðãkÚkeoykuyu«&™kuLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃÞku níkku.

furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk yzÄkÚke ðÄwrðãkÚkeoyku yMkwhrûkík MkuõMk {kýu AuþkuLke ÷kufr«Þíkk

ðÄkhðk çkÒkuLku ÷kððkykÞkusfku Mkr¢Þ

Lkðe rËÕne, íkk. 6Mk÷{kLk ¾kLk yLku MktsÞ Ë¥k îkhk

hsq fhkíkk rhÞkr÷xe þku ‘rçkøk çkkuMk-5’Lke ½xíke ÷kufr«ÞíkkLku fkhýu nðu ykþku{kt fux÷kf Lkðk {Mkk÷k W{uhðkLkeíkiÞkhe ykÞkusfku îkhk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. ‘rçkøk çkkuMk-5’Lke xeykhÃkeðÄkhðkLkk nuíkwÚke nðu yk þku{kt Ërûkýykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh òuLxe hkuzTMkyLku y{urhfkLkk òýeíkk çkkuõMkh {kRfxkÞMkLkLku ÷kððk íkiÞkhe [k÷e hne Au.

«uûkfkuLku ykþk níke fu yk ð¾íkurçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt {kuxe {kuxe nMíkeykuòuðk {¤þu Ãkhtíkw yk RåAk nsw Ãkqýo ÚkRLkÚke. yk ÂMÚkrík{kt «uûkfku yk þku òuðkLkwtçktÄ fhe [qõÞk Au. rçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt{kºk þÂõík fÃkqh rMkðkÞ yLÞ fkuR {kuxenMíke òuðk Lk {¤íkkt «uûkfku nðu ºkkMkeøkÞk Au.ykuAk òýeíkk [nuhkykuLke{Mkk÷uËkh ÷zkEÚke «uûkfku Mktíkwü LkÚke.

nðu rçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt {kRfxkÞMkLk yLku òuLxe hkuzTMkLke yuLxÙe Úkþu.yk çkÒku MkkÚku ykÞkusfku Ãknu÷ktÚke sðkík[eík fhe [qõÞk Au, suÚke çkÒkuLkeyuLxÙe ÷øk¼øk rLkrùík sýkE hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkÕ÷w-Mktsw îkhk nkuMx

fhkíkk yk þku{kt økÞk ð»kuo rðïLke MkkiÚkeMkuõMke {rn÷kyku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkhÃkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙe ÚkR níke,suÚke yk þkuLke xeykhÃke{kt yLkuføkýkuðÄkhku ÚkR økÞku níkku. yk ð¾íku Lkçk¤kf÷kfkhkuLku fkhýu þkuLku MkV¤íkk {¤eLkÚke. yk þkuLke þYykík Ãknu÷kt Ãkqðor¢fuxh Lkðòuík rMkÄw yLku Þwðhks®MknLku÷kððkLke Ãký ðkík [k÷e níke Ãkhtíkw íku{ktMkV¤íkk {¤e Lk níke, yk WÃkhktík¼khík rðïfÃk Síkþu íkku Ãkkuíku LÞwz Úkþuíkuðe ònuhkík fheLku Mk{økú rðï{kt Äq{{[kðe ËuLkkh ÃkqLk{ ÃkkLzuLkku Ãký MktÃkfofhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íkuLku ÷kððk{ktÃký ykÞkusfkuLku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

‘‘rrççkkøøkk ççkkkkuuMMkk-55’’{{kktt xxkkÞÞMMkkLLkk,, òòuuLLxxeeLLkkuu ÷÷ððkkþþuu

rðrfrÃkrzÞk yk ð»kuo ¼khík Ãkh æÞkLk furLÿík fhþuËkunk : rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ ðuçkMkkRxTMk{ktLkeyuf rðrfrÃkrzÞkyu yk ð»kuo ¼khík Ãkh íkuLkwtæÞkLk furLÿík fÞwO Au, íkuLke ÔÞkÃkf ÞkusLkkykuLkk¼køkYÃku ðuçkMkkRx Ëuþ{kt ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðkÃkh fk{ nkÚk ÄÞwO Au. rðrfrÃkrzÞkLkk MÚkkÃkfrs{e ðuÕMku sýkÔÞwt níkwt fu {Vík RLxhLkuxyuLkMkkRõ÷kurÃkrzÞkyu ¼khík{kt yÇÞkMk nkÚkÄhðkLke fk{økehe fux÷ktf ÷kufkuLku MkkUÃke Au. yk÷kufku xufTrLkf÷ «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt yLkuÞwrLkðŠMkxeyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt y{Lku {ËËYÃkÚkþu. rðrfrÃkrzÞk {kuxk¼køkLke çkÄe s ¼khíkeÞ¼k»kkyku{kt Ãký WÃk÷çÄ nkuðkLke {krníke íkuyku÷kufkuLku Ãkqhe Ãkkzþu. rðïLke Ãkkt[{k ¢{Lke MkkiÚke÷kufr«Þ ðuçkMkkRxLkk MÚkkÃkf ðuÕMku fíkkh{ktÞkuòÞu÷e rþûký Ãkh ðÕzo RLkkuðuþLk Mkr{x{kt¼køk ÷eÄku níkku.

yku{kLk LkSf snks zqçkíkkt Ãkkt[ ¼khíkeÞkuLkkt {kuíkËwçkE : yku{kLkLkk ËrhÞkfktXu ÄkuVh «ktík LkSfyuf ¼khíkeÞ snks yu{yuMkðe rþðLkkøkhyu{yuLkðe 2169yu s¤Mk{krÄ ÷uíkkt Ãkkt[¼khíkeÞ LkkrðfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLkuyLÞ Lkð ÷kÃkíkk ÚkE økÞk níkk. yku{kLkLkkfkuMx økkzoTMk yLku Lkuð÷ ðuMkuÕMk îkhk çk[kðyr¼ÞkLk nkÚk Ähkíkkt A LkkrðfkuLku çk[kðe÷uðkÞk níkk, Ãkhtíkw yLÞ Lkð nS Ãký ÷kÃkíkkAu. çk[kðe ÷uðkÞu÷ LkkrðfLku Mkkhðkh {kxuMkËkn nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk.

¼khíkeÞ økkihe røk÷Lku fuLkuzkLkkuxku[Lkku VkuxkuøkúkVe yìðkìzo Lkðe rËÕne : Lkðe rËÕne ÂMÚkík yuf f÷kfkhøkkihe røk÷u fuLkuzk{kt MkkiÚke «ríkrcík VkuxkuøkúkVeyìðkìzo økúuLøk «kEÍ {u¤ÔÞku Au. ykxo øku÷uheykuV ykuLxurhyku yLku yuhkuÃ÷uLk îkhk 50,000y{urhfLk zku÷hLkk yìðkìzo {kxu ònuh {íkku îkhkíku{Lke ÃkMktËøke ÚkE níke. ßÞwheyu sýkÔÞwt níkwtfu, økkihe røk÷ íkksuíkh{kt ¼khíkLke MkkiÚkeykþkMÃkË Þwðk VkuxkuøkúkVh íkhefu Q¼he ykðeAu. íkuýu hksMÚkkLk{kt ËçkkÞu÷ f[zkÞu÷ Mk{ksLkkyuf ËkÞfkÚke ðÄw ÷ktçkk yÇÞkMkLkk ykÄkhuyËT¼wík fk{ fÞwO Au.

þe÷k rð»ku rxÃÃkýe fhLkkh rfrðnkuMx ykuMxÙur÷ÞLk [uLk÷{kt {u÷çkkuLko : økÞk ð»kuo rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷kËerûkík Mkk{u yuf ÷kEð þkì{kt çke¼íMk rxÃÃkýefhLkkh LÞqÍe÷uLzLkku rððkËkMÃkË xeðe nkuMxyuf yøkúýe ykuMxÙur÷ÞLk [uLk÷{kt òuzkÞku Au.xeðeyuLkÍuz Ãkh yuf xeðe þkìLkk nku®MxøkËhr{ÞkLk Ãkki÷ nuLkheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkhLke[[ko{kt Ëerûkík Mkk{u çke¼íMk rxÃÃkýe fhe níke.suLkk Ãkøk÷u LÞqÍe÷uLz yLku ¼khík{kt hksfeÞMíkhu ¼khu rððkË MkòoÞku níkku yLku nuLkheyuíkuLke Lkkufhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkzeníke. ykuMxÙur÷ÞkLke [uLk÷ 10yu íkuLkk LkðkçkúufVkMx fkÞo¢{Lkwt hu®xøk ðÄkhðk {kxu Ãkki÷nuLkheLke rLk{ýqf fhkE Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

MkL{kLk {u¤ðLkkhMkki«Úk{ ¼khíkeÞ

÷tzLk, íkk. 6

¼khíkLkk xku[Lkk WãkuøkÃkríkyrLk÷ ytçkkýe ðkuhrðf rçkÍLkuMkMfq÷Lkkt çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu rLkÞwõík

ÚkÞk Au, ykMkkÚku «ÏÞkíkrçkúrxþ þiûkrýfMktMÚkkLkkt çkkuzo{ktMÚkkLk {u¤ðLkkhíkuyku Mkki«Úk{¼khíkeÞ Au.

zkÞðŠMkVkRz rh÷kÞLMk yrLk÷Äehw¼kE ytçkkýe sqÚkLkk MÚkkÃkfu ykyk{tºký Mðefkhe ÷eÄwt níkwt yLkuðkuhrðf rçkÍLkuMk Mfq÷Lkkt çkkuzoMkÇÞíkhefu rLkÞwõík ÚkÞk Au íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ÞwfuLke yøkúýe þiûkrýfMktMÚkk{ktLke yuf ðkuhrðf rçkÍLkuMkMfq÷Lkkt çkkuzo{kt yrLk÷ ytçkkýeLkerLk{ýqfLkk ynuðk÷Lku ÞwrLkðŠMkxe

fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk yLkuÞwrLkðŠMkxeLkk «ku-[kLMku÷h ßÞkusofkuõMku {tsqhe ykÃke níke.ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkeðkuxkuoLk Mfq÷{ktÚke yu{çkeyu™eÃkËðe {u¤ðLkkh çkkðLk ð»keoÞytçkkýe ¼khík yLku rðËuþ{ktrðrðÄ «ríkrcík MktMÚkkyku{kt ÃkýçkkuzoLkk MkÇÞ Au.

yLkuf ¼khíkeÞku Mkrník rðrðÄhk»xÙkuLkk rðãkÚkeoyku ðkuhrðf rçkÍLkuMkMfq÷{kt yÇÞkMk fhðk {kxu ykíkwhnkuÞ Au. yk Mfq÷ yLzhøkußÞwyux,{kMxMko, yu{çkeyu yLku zkìõxhuxLkeÃkËðe yuLkkÞík fhu Au. ytçkkýeÞwrLkðŠMkxe ykuV ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkkðkuxkuoLk çkkuzo WÃkhktík ¼khíkeÞ Mfq÷ykuV rçkÍLkuMkeÍ suðe fuy{ËkðkËLke RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykuV {uLkus{uLx yLku fkLkÃkwhLkeRÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuSLkkt çkkuzo{kt Ãký MÚkkLkÄhkðu Au. íku{ýu hkßÞMk¼kLkk MkÇÞíkhefu Ãký fk{økehe çkòðe Au.

yrLk÷ ytçkkýe ðkuhrðfrçkÍLkuMk Mfq÷Lkkt çkkuzo{kt

MktsÞ Ë¥k rVÕ{eÃkzËu Ãkku÷eMkyrÄfkheLkku hku÷½ýe ð¾ík fhe[qõÞku Au Ãkhtíkw ykð¾íku ðkík ftRfswËe Au. hk{økkuÃkk÷ð{koLke ‘rzÃkkxo{uLx’yLkuykLktËfw{khLke‘rÍ÷køkkrÍÞkçkkË’ yu{çkççku rVÕ{ku{ktMktswçkkçkk rhÞ÷-÷kRV fuhuõxMko Ãkh

ykÄkrhík Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk hku÷{kt Au. Ãkkuíku ykçkÒku ¼qr{fkykuLku MktÃkqýoÃkýu LÞkÞ ykÃke þfu íku {kxuy™u M¢eLk WÃkh íku fux÷ku rhÞ÷ Ëu¾kÞ Au íku òuðkMktswyu økík Mkóknu çkÒku rVÕ{kuLkk rLkËuoþfku ÃkkMkuÚkerVÕ{Lkk hþeÍ {tøkkÔÞk níkk. MktsÞ Ë¥k çkÒku¼qr{fkykuLku LÞkÞ ykÃkðk{kt fkuR fMkh AkuzðkRåAíkku LkÚke yLku çkÒku rhÞ÷-÷kRV fuhuõxMkoLkeÍeýk{kt Íeýe rðøkíkku yufXe fhe hÌkku Au yLkuçkÒku ¼qr{fkykuLku þõÞ íkux÷e swËe heíku ¼sððkRåAu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, çkÒku rhÞ÷-÷kRVfuhuõxMko nÞkík Lk nkuðkÚke Mktswçkkçkkyu íku{LkeíkMkðehku, zkuõÞw{uLxTMk, LÞqÍÃkuÃkh MxkuheÍ MkrníkLkerðøkíkku {tøkkðe níke. íkuýu fuhuõxh rzxuR®÷øk{ktyøkkW õÞkhuÞ ykx÷ku hMk ÷eÄku LkÚke.

MktsÞ yyufMkkÚkuçkççku rrVÕ{ku{kt

Ãkku÷eMkLkk hhku÷{kt

ze-rçkÞMko rðÚk yutø÷ku y{urhfLkrçkøk zze÷

RLVkurMkMk ËuþLkk hkufkýfkhku{kxu xku[Lke {iºkeÃkqýo ftÃkLke

ze-rrçkÞMkoLkku RRríknkMkze-rçkÞMkoLke MÚkkÃkLkk 1888{kt MkurMk÷ hTnkuzTMku yuLk. yu{.hkuÚMkr[Õz yuLz MkLMk ÃkkMkuÚke VkRLkkLMk {u¤ðeLku fheníke. yøkkW y{urhfLk VkRLkkLMkh su. Ãke. {kuøkoLk MkkÚku{¤eLku {kR®Lkøk òÞLx yuLø÷ku y{urhfLk Ãkeyu÷MkeLkeMÚkkÃkLkk fhLkkhk s{oLk ÞnqËe ðMkkníke yLkuoMx ykuÃkLknu{hu1927{kt ze-rçkÞMko Ãkh ytfwþ s{kÔÞku níkku yLku rðïLke

zkÞ{tz RLzMxÙe{kt ftÃkLkeLke{kuLkkuÃkku÷eLku ðÄw {sçkqík çkLkkðe níke,yk{, yuf heíku òuRyu íkku yuLø÷kuy{urhfLk yLku ze-rçkÞMko çkÒkuLkkMÚkkÃkf ykuÃkLknu{h s níkk íku{ fne

þfkÞ. ze-rçkÞMkoLke «økrík{kt yLkuoMx ykuÃkLknu{h çkkËíku{Lkk Ãkwºk nuhe ykuÃkLknu{hu Ãký ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt yLkunk÷{kt nuheLkk Ãkwºk rLkfe ykuÃkLknu{h ftÃkLkeLkk [uh{uLk Au.

«kuVkR÷ :: yyuLø÷ku yy{urhfLkyuLø÷ku y{urhfLk yuf ø÷kuçk÷ {kR®LkøkftÃkLke Au, suLkwt {wÏÞ{Úkf ÷tzLk{kt Au.rðï{kt Ã÷urxLk{Lkk fw÷ WíÃkkËLk Ãkife 40xfk WíÃkkËLk MkkÚku yuLø÷ku y{urhfLkÃ÷urxLk{Lke MkkiÚke {kuxe WíÃkkËf Au. ykftÃkLke nehk, fkuÃkh, rLkf÷, ykÞLko ykuh

yLku{ux÷Šsf÷yLku Úk{o÷fku÷Mkku Ãký

çkLkkðu Au. ftÃkLkeLkku fkhkuçkkh ykr£fk,yurþÞk, ykuMxÙu÷urþÞk, ÞwhkuÃk, W¥khy{urhfk yLku Ërûký y{urhfk{kt Vu÷kÞu÷kuAu. ftÃkLke ÷tzLk Mxkuf yufM[uLs{kt«kR{he r÷®Mxøk yLku òunkrLkMkçkøko MxkufyuõM[uLs{kt MkufLzhe r÷®Mxøk Ähkðu Au.

yuLø÷ku yy{urhfLkLkku RRríknkMkyLkuoMx ykuÃkLknu{hu su. Ãke. {kuøkoLk MkkÚku{¤eLku rçkúxLk yLku y{urhfkLkk †kuíkkuÃkkMkuÚke yufXk fhu÷k 10 ÷k¾ ÃkkWLzÚke1917{kt økkuÕz {kR®Lkøk ftÃkLke yuLø÷kuy{urhfLk fkuÃkkuohuþLk (yuyuMke)LkeMÚkkÃkLkk fhe níke. 1926{kt yuyuMke ze-rçkÞMko{kt {uòurhxe MxufnkuÕzh çkLke níke.íkuLkk çku ð»ko çkkË ftÃkLkeyu ÍkÂBçkÞLkfkuÃkh çkuÕx{kt {kR®Lkøk þY fÞwO níkwt.

ze-rrçkÞMkoLkku ffkhkuçkkhze-rçkÞMko 6 ¾tzkuLkk 20 WÃkhktík Ëuþku{kt fkhkuçkkh Ähkðu AuyLku ytËksu 20,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃku Au. íkuLkk{kR®Lkøk ykuÃkhuþLMk çkkuíMðkLkk, Lkkr{rçkÞk, MkkWÚkykr£fk yLku fuLkuzk{kt Vu÷kÞu÷k Au. hV zkÞ{tzLkk ø÷kuçk÷{kfuoxLkk 40 xfk rnMMkk Ãkh ze-rçkÞMkoLkku ytfwþ Au.

ze-rrçkÞMko yyLku rrððkËkuze-rçkÞMko yuÂLxfkuÂBÃkrxrxð (MÃkÄkoí{fíkkrðhkuÄe) nkuðkLkkyLku rMk¢urxð fkxuo÷ [÷kðíke nkuðkLkk ykûkuÃkku ðkhtðkhÚkíkk hnu Au. þYykík{kt rçkúrxþ þkMkLkfk¤Úke yLkuykr£fkLke htøk¼uËLke Lkerík ðzu þku»ký îkhk LkVk¾kuhefhðk çkË÷ Ãký ze-rçkÞMkoLke xefk ÚkR níke.

11888888 11991177

nneehhkkLLkkwwttyyuuõõMMÃÃ÷÷kkuuhhuuþþLLkk,,{{kkRR®®LLkkøøkk yyLLkkuu xxÙÙuurrzzttøøkk

MÚkkÃkLkkRLzMxÙe {{kkRR®®LLkkøøkk

5544..6600 ffhhkkuuzzzzkkìì÷÷hh ((22001100)) Lkux RLf{ 881111..9900 ffhhkkuuzz zzkkuu÷÷hh

((22001100))

{wÏÞ{Úkf ÷÷ttzzLLkk÷÷õõÍÍ{{ççkkøøkkoo

f{o[kheyku 11,,0077,,000000 ((22001100))yyttËËkkssuu 2200,,000000

huðLÞq 2277..9966 yyççkkss zzkkuu÷÷hh((22001100))

66..88 yyççkkss zzkkuu÷÷hh((22001100))

«kuzõxTMk VVuuhhMMkk {{uuxxÕÕMMkk,, ÃÃ÷÷uurrxxLLkk{{,,LLkkkkuuLLkk-VVuuhhMMkk {{uuxxÕÕMMkk,,

ffkkuu÷÷MMkkkkuu,, ççkkuuÍÍ {{uuxxÕÕMMkk,,RRLLzzrrMMxxÙÙÞÞ÷÷ rr{{LLkkhhÕÕMMkk..

zzkkÞÞ{{ttzzTTMMkk

fe ÃkeÃk÷ òuLk ÃÃkkfoh ((çkkuzoLkk[uh{uLk), rrMkÂLÚkÞk

fuhku÷ ((MkeEyku yyLkuyuÂõÍ. rrzhuõxh)

rLkfe yykuÃkuLknuR{h([uh{uLk), rrVr÷Ãku rr{÷uh(MkeEyku), øøkuhuÚk ÃÃkuÒke({uLku®søk rrzhuõxh),Mxwyxo ççkúkWLk ((økúqÃkVkRLkkLMk rrzhuõxh)

yuf ÃkAe yuf rððkËkuLkk fkhýu ¼khu ÃkhuþkLkeLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷e nkur÷ðwzLke ¾qçkMkqhíkyr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLke {kíkkyu fÌkwt Au fu,Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk {kxu LÞqz ÚkðkLkk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkkrLkýoÞLku íku xufku ykÃku Au. ÷kunkLkLke {kíkkyu yu{Ãký fÌkwt Au fu, Ã÷uçkkuÞ{kt ÷kunkLkLkk ík{k{Vkuxkuøkúk^Mk ¾qçk s ÞkusLkkÃkqðof «fkrþík fhðk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25 ð»keoÞ ÷kunkLkufu{uhkLke Mkk{u MktÃkqýoÃkýu LÞqz Úkðk {kxu {uøkurÍLkÃkkMkuÚke 10 ÷k¾ zkì÷h ÷eÄk Au. ÷kunkLkLke{kíkkyu fÌkwt Au fu, yk íkuLkk {kxu yuf Mkkhe íkfAu yLku íku Vheðkh ÃkkuíkkLke frhÞh{kt Lkðk htøkW{uhe þfu Au. ÷kunkLk 25 ð»koLke ÚkR [qfe Au yLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ íku Ãkkuíku fhu Au. íkuLkuMk÷kn ykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke. ÷kunkLkLke {kíkkyu íkuLku MktÃkqýo xufku ykÃkíkkt W{uÞwO níkwt fu,÷kunkLk nðu {kuxe ÚkR [qfe Au yLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkkuíku fhu íku{kt y{u ¾wþ Aeyu.Ëhr{ÞkLk, yuðk ynuðk÷ Ãký ykÔÞk Au fu ÷kunkLkLkk LÞwz Vkuxkuøkúk^Mk Ãkkze ÷uðk{ktykÔÞk Au, su{kt ÷kunkLk ¾qçk s MkwtËh Ëu¾kíke níke. Vkuxku þqxLkku çkeòu hkWLz 10 LkðuBçkhuÞkusðk{kt ykðþu. ÷kunkLk Ã÷uçkkuÞLkk òLÞwykheLkk ytf{kt LÞqz Lkshu Ãkzþu.

Ã÷uçkkuÞ {kxu LÞwz ÚkðkLkk÷kunkLkLkk rLkýoÞLku íkuLke {kíkkLkku xufkuyr¼»kuf çkå[Lku íkuLkk

çkk¤fLkku sL{ 11-11-11Lkk rËðMku ÚkkÞ íku{ íkuRåAu Au, íkuðk ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃÞku Au. yk rËðMkuçkk¤fLku sL{ ykÃkðk yiïÞkoykuÃkhuþLk fhkðe þfu Au íkuðkynuðk÷kuLku Ãký yr¼»kufu ÃkkÞkðøkhLkk økýkÔÞk Au. yr¼»kufu

fÌkwt Au fu, yk «fkhLkkynuðk÷ku

rçk÷fw÷ykÄkhrðnkuýk AuyLku íku{kt

fkuR ðkMíkrðõíkk LkÚke. ßÞkurík»kyLku ytfþk†eyku WÃkh yr¼»kufLkurçk÷fw÷ rðïkMk LkÚke. yr¼»kufLkwtfnuðwt Au fu, fkuR [ku¬Mk íkkhe¾ fuðkhu yÚkðk fkuR ¾kMk [ku½rzÞk fu{wnqíko{kt MktíkkLkLku sL{ ykÃkðkyiïÞko WÃkh fkuR Ãký «fkhLkwtËçkký LkÚke. yr¼»kufLkk fnuðk{wsçk íku yiïÞkoLku ¾qçk s «u{ fhuAu, suÚke yiïÞkoLku çkk¤fLku sL{ykÃkðk{kt íkf÷eV Ãkzu íku{ íkushkÞ RåAíkku LkÚke. íkuýu Võíkyux÷wt s fÌkwt níkwt fu, zkuõxMkuo 14LkðuBçkhLke íkkhe¾ ykÃke Au yLkuçkå[Lk Ãkrhðkhu {wtçkEÂMÚkík yuf

MkuðLk Mxkh nkuÂMÃkx÷{kt10Úke 15 LkðuBçkh

MkwÄe Y{ çkwffhkðe ËeÄk Au.

r[ºkktøkËk «íÞu ½ýku

ykËh Ähkðwt Awt : ËerÃkfk

Rxk÷eLkk ðurLkMk{kt ËrhÞk{kt ¼híkeLkk fkhýuhrððkhu MkuLx {kfoTMk Mõðuh ¾kíku Ãkkýe ¼hkRøkÞkt níkkt. ðurLkMk{kt yk «fkhLke ½xLkkLku‘yuõðk ykuÕxk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.hrððkhLke ‘yuõðk ykuÕxk’ rMkÍLkLke «Úk{‘yuõðk ykuÕxk’ níke, suLkwt ÷uð÷ 115MkuÂLx{exhu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au. (yuyuVÃke)

yiïÞkoLku íkf÷eV Lk ÚkkÞ íku heíkuçkk¤fLkku sL{ Úkðku òuEyu: yr¼»kuf

SANDESH : SURAT MONDAY, 7 NOVEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

ðMkkðku çkòs rhûkk Võík19,990/- {kt íðrhík ÷kuLk,íðrhík rz÷eðhe fkuLxuõx9979860911

2011299415MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011299434økkze ðu[ðkLke Au. ðkÃke{ktË{ý Ãkk‹Mkøk RÂLzøkku {kzTÍkòLÞwykhe. 2010. 93770-28933.

2011292934swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Ranisati MotorsCitylight 9327334763

2011299402

«kR{ {kuxMko TVS LkkykuÚkkuhkRÍz rz÷h {kxuyzksý ykurVMk ykMkeMxLx(fkuBÃÞwxh òýfkh) yLkufíkkhøkk{ MkuÕMk {uLkush, MkuÕMkyufÍeõÞwxeð 9574009781

2011299462«kRðux r÷{exuz ftÃkLke{ktfkÞ{e Lkkufhe ykurVMk ðfo {kxuAkufhk Akufhe òuRyu Mku÷uhe10,000 Úke 12,0009913079288, 95860-77454

2011299407100% Reliance WonderykurVMkðfo Ãkh{uLkLx òuçkAkufhk/Akufheyku òuRyuÃkøkkh. 15-20,000/-ykX{eÚke økúußÞwyux. Mkwhík-8866277119.

2011298443ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ ykurVMkðfo {kxu ¼híke Ãkøkkh. 6000-9000+ fr{þLk. 96877-46472, 8980283676.

2011298432ATHARV FACILITESSERVICES PVT LtdnkWMkfeÃkªøk {kxu ÷uzeÍ,çkkuÞ, MkwÃkhðkRÍh òuRyu Auykf»kof Ãkøkkh + PF LkeMkwrðÄk hnuðkLke Mkøkðz MktÃkfofhku MEWASINGH Mob.9979458579, 0261-2238855 2011299319Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011299322çkLkku fkuÃkku ohux {uLkush ykMkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkku ohux{uLkus{uLx fku»ko{kt 100%økuhtxeMkkÚku òuzkyku Dilhigate:-9227531234

2011296665çkUfLkk f÷ufþLk {kxu MkwhíkLkðMkkhe {kxu Akufhkyku òuRyuAu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 102LkiMkh rçkÕzªøk YMík{Ãkwhk9824534888

2011299372ðkuzkVkuLk çke÷ªøk fkzo {kxuVe{u÷ xu÷efku÷h ykf»kofÃkøkkh+ f{eþLk 98790-44443

2011299446ËwfkLk {kxu {kýMk òuRyu Aunrhyku{ Mxe÷ çkk÷kShkuz[kixkçkòh Mkwhík

2011299365fkuRÃký hkufký ðøkh ICICIRLMÞkuhLMk yusLMke ÷uðk {kxu{¤ku. 9586099900.

2011298363JOB JOB JOB ADSDOF THE INDIA TODAYGROUP NEED 75Freshers MALES/FEMA-LES FORExpna-sion in differentdivision Earn 8000-15000 pm qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation Free ph.9726535432 (0261)3000175 Dream Crea-tive, 3rd Floor, H- 20India Market Ring RoadSurat

2011292087

L&T yLku Essar nShk{ktBsc fu{uMxÙe yufkWLxLxÃ÷Bçkh rVxh ðuÕzh R÷uõxÙe-þeÞLk r{fuLkef òuRyu8866738622, 88667-38620

2011299382fkheøkh òuRyu Au R÷uõxÙef{kuxhðkRLzh íkÚkk ðkÞh{uLkyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe YçkY{¤ku ÃkeLkk÷e R÷uõxÙef÷ 940SykRzeMke fíkkhøkk{Vw÷Ãkkzkhkuz Mkwhík 93747-26888

2011299432Mfq÷ çkMk {kxu òuRyu Au (1)zÙkRðh (çkuÍ MkkÚku) (2)ftzõxh (3) r{fuLkef÷ r{†eyLku nuÕÃkh (xkxk çkMk {kxu)(4) ðkÞh{uLk (5) xkÞhÃktf[hLkk fkheøkh, ÷kÞfkík{wsçk ykf»kof Ãkøkkh,çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku ©eLkkÚkxÙkðu÷Mko, Ãkwýk fwt¼kheÞkhkuz,£wx{kfuox ÃkkMku, Mkwhík {kuçkkR÷9725704242

2011299381

MkwhíkLke òýeíke ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu 20 Þwðf/ÞwðíkeykuLke ¼híke Mku÷uhe6000- 12000+ f{eþLk9737485751, 99250-60530

2011299409

OCEAN L. T. D. ftÃkLke{kt¼híke þY y{khe þk¾krðMíkkh {kxu 10 Úke økúußÞwyux47 Akufhk yLku 16AkufheykuLke sYh Au ô{h 16Úke 28 xÙurLktøk Ãkøkkh 7000xÙurLktøk ÃkAe 22000 hnuðkLkwtyLku xÙurLktøk {Vík 88669-95398, 7383446495ÔÞkhk

2011299454

òuEyu Au ðhkAk ÃkqýkrðMíkkh{kt xÙMxLke Mk{ÃkoýsLkh÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu (1)LkMko {u÷/ rV{u÷ (ANM/GNM) 2 Úke 3 ð»koLkku sLkh÷nkuÂMÃkxLkku yLkw¼ð (2) OTykMkeMxLx {u÷/ rV{u÷ 2 Úke 3ð»koLkku sLkh÷ nkuÂMÃkx÷LkkuyLkw¼ð (3) ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk. {u÷/ rV{u÷ (4){uzef÷ MxkuMko {kxu {kýMk. 2Úke 3 ð»koLkku yLkw¼ð (5)ykÞk{kMke, ðkìzçkkuÞ, ðkì[{uLk(6) RMO {uzef÷ ykurVMk{kxu. LkkEx zâwxe {kxu 2 Úke 3ð»koLkku yLkw¼ð. (BHMS/BMS) (7) yuõMk-hu xufLke-~ÞLk. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkkhnuðkLke Mkøkðz {¤þu. VkuLkfhe yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt.02612857663, {ku.9898817217, 99799-66036, 9825296279.

2011299497

òuRyu Au ËðkLkk {k÷Lkerz÷eðhe {kxu {kýMk/ ÚkúeÔne÷xuBÃkku zÙkRðh 76989-73695

2011299375

òuRyu Au (1) yufkWLxLx/furþÞh yLkw¼ðe Vw÷xkR{,÷uzeÍ/ suLxMk, fkuBÃÞwxhòýfkh (2) çkwfªøk f÷kfo-÷uzeÍ/ suLxMk çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. ©eLkkÚk xÙkðuÕMko, Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox ÃkkMku,Mkwhík 2011299380

òuRyu Au [~{kLke ËwfkLk{ktyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk MkkhkuÃkøkkh{¤þu ½kuzËkuzhkuz Mkwhík02612233472

2011299412

òuRyu Au «ríkrcík xuûkfLMkÕxªøk V{o {kxu Ãkèkðk¤k-2 yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeykh. ð½kMkeÞk yuLz fwkt 3/ yuLÞw ykurVMk rçkÕzªøk fkuBÃ÷uûkswLke çkkuBçku {kfuox W{hðkzkMkwhík 10 9824096971,0261- 2343345/ 65/ 75

2011299396

òuRyu Au ç÷kWÍLkwt Mke÷kRfk{ òýfkh fkheøkh MktÃkfo9427580770

2011299468

òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,Vw÷xkR{ YçkY {¤ku. «fkþnkzoðuh hk{Lkøkh hktËuhhkuzMkwhík 9099795000

2011299444

òuRyu Au fzkuËhk zk$øk yuLzr«Lxªøk {e÷ {kxu yLkw¼ðer«Lxªøk MkwÃkhðkRÍh ÃkøkkhyLkw¼ð «{kýu MktÃkfo fkLkkhk{{kMxh 9727778724

2011299451

òuRyu Au Idea MkuÕÞw÷h {kxuxu÷efku÷h F- 20, MkuÕMkykurVMkh M/ F- 20, f÷ufþLkyufÍeõÞwxeð- 10 MktÃkfo9375055551, 76980-01838

2011299448

òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh(÷uzeÍ) {ku. Lkt. 81412-05721

2011299324òuRyu Au L’oreal ftÃkLkeLkk{urxÙõMk zeðeÍLk {kxu MkwhíkþnuhLkk òýfkh yLku nuhfxªøkMk÷qLk íku{s çÞwxeÃkk÷oh{ktVheLku ykuzoh ÷R þfu íkuðkMkuÕMk{uLk yÚkðk MkuÕMkøk÷oLkesYhík Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Ãkw»ÃkkxÙuzMko 3/176,LkðkÃkwhk ½kt[eþuhe xkðhhkuzMkwhík 2011299398òuRyu Au nkurMÃkx÷ {kxu MxkV. Lkuºkktøk ykR nkurMÃkx÷.246 çkeòu {k¤ þt¾uïhfkuBÃ÷uûk {swhkøkux Mkktsu 6 Úke8 MktÃkfo: 2464314

2011299477òuRyu Au økkh{uLx þkuY{ {kxu÷uzeÍ íku{s suLxMk MkuÕMk{uLk{ku. Lkt. 9825151372, VkuLk2571375 2011299410òuRyu Au økúkrVõMk rzÍkRLkh(fkuh÷, VkuxkuþkuÃk, RLxh-LkuxLkk òýfkh) ykuAk{ktykuAk yuf ð»koLkk yLkw¼ðeVkuLk fhe Mk{Þ ÷RLku çkkÞkuuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku. MkuðLk MxkMko«k. r÷. çke. 707, zkÞ{tzðÕzo rçkÕzªøk, {kLkøkZ [kuf,ðhkAk Mkwhík VkuLk 2544157,{ku. 9979411311

2011299349òuRyu Au R÷uõxÙef ÃkkðhxwÕMk(økúkRLzh, zÙe÷{þeLk, çkúufh-{þeLk) MkrðoMk yLku heÃkuhªøk{kxu xufLkef÷/ LkkuLk xufLkef÷{kýMk Ph. 0261-2783627, 9825122601

2011299316òuRyu Au R÷uõxÙefLkwt fk{,MkwÚkkhe fk{, ÃkÕ{çkhªøk fk{rð.Lkk òýfkh íkÚkk yLkw¼ðeÔÞrfíkyu yhS MkkÚku YçkY{¤ku. {uLkush rðLkMknkurMÃkx÷, yþõíkk©{fkuBÃ÷uûk hk{Ãkwhk Mkwhík- 3

2011299476òuRyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkkuzÙkRðh (Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku{¤ðwt) nuÕÃk FMCG òýfkh{¤ku NM çkúÄMko nehk{kýufMxÙex {wËeíkk r{XkRLke ÃkkMkuLkkLkÃkwhk Mkwhík 98795-06630

2011299360òuRyu Au xu÷e {kfuoxªøk {kxuAkufheyku/ f÷ufþLkçkkuÞ(Ãkøkkh 4000/- ) yufkWLxLxswLkeÞh/ MkeLkeÞh (Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk) heMkuÃMkLkeMx/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 98250-35466, 9173824452

2011299374òuRyu Au y{khe O. N. G.C nShk MkkRx {kxu ¢wÍh yLkuxÙuõxhLkk zÙkRðh òuRyu Au.zÙkRrðtøk ÷kÞMkLMk nkuðwt sYheAu. {¤ðkLkku Mk{Þ 11 Úke 5©eÃkkË fkuLkfu{ «k. r÷.ykurVMk V÷kuh yþkufkÃkuður÷ÞLk yu fkÃkrzÞk nuÕÚkõ÷çkLke Mkk{u, Lkðe rMkrð÷hkuz, Mkwhík 395001

2011299411òuRyu Au yLkw¼ðe {kuxh fkhzÙkRðh {¤ku ¼kuøke÷k÷Ä{ýðk÷k sLkMkuðk fuLÿLkeøk÷e {u½Ëwík MkkuMkkÞxe ©Økçktøk÷ku, yXðk÷kRLMk, Mkwhík

2011299399Reliance CompanyLke£uL[kRÍeLkk çke÷ f÷ufþLk{kxu VeÕz yufÍeõÞwxeð yLkuxu÷efku÷h òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh+ f{eþLk MkhLkk{wt: Þw-15 yÃkh SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk,su. fu. xkðh Mkk{u, hªøkhkuzMkwhík M. 9376922284/9327757578

2011299473Reliance SS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke ¼híkeÃkøkkh. 15-20,000/-+hkuÞÕxe+ «{kuþLk ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 9726561200.

2011298453Required ExperiencedTechnicians For CCTV& Security SystemContact 9377479500

2011299480rMkõÞwhexeøkkzo økLk{uLk òuRyuAu Lkiríkf rMkõÞwhexe ºkeòu {k¤rfþLk fkuBÃ÷uûk çkhkuzk r«MxuÍðhkAkhkuz Mkwhík 2542626,2562020 2011299401

rþûkf òuRyu Au Äkuhý 3Úke7{kt Mkkrð økwshkíke rnLËeþe¾ððk yLkw¼ðe rþûkfkuyhS çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚkuYçkY {¤ku Søkh õ÷kMkeMk150 MkkRykrþ»k MkkuMkkÞxe-2 þktríkLkøkhLke çkksw{kt «kR{ykfuozLke Mkk{u ykLktË{n÷ hkuzhktËuh (8Úke 11 4 Úke 6)

2011299376

rþûkfku òuEyu Au BA Bed,PTC, PPTC, ATD,økúußÞwyux íku{s fkuBÃÞwxhrþûkf òuEyu Au. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. {ýeçkk rðãkMktfw÷Þ{wLkkÃkkfo, ðuzhkuz, z¼ku÷e,Mkwhík. VkuLk 9925243784

2011298019

þuhçkòh{kt ykurVMk òuçkfkuBÃÞwxh ze÷h Ve{u÷Contact 8000833301

2011299471

þuhçkòhLkku £e fku»ko fhe {rnLku10,000/- {u¤ðku 12 ÃkkMk8000833301

2011299469

VuLMke ç÷kWMk òíku fxªøk fheLkuçkLkkðe þfu íkuðk {kýMkLkesYh Au. Mkkhku ¼kð ykÃkeþwtyþkufk ðw{Lkðuh Mkøkhk{ÃkwhkÃkwík÷e ÃkkMku {uRLkhkuz Mkwhík2344454, 98256-43355

2011299379

WANTED CEVILENGINEER (MIN 5YEARS EXPERIENCE)FOR SITE SUPER-VISION PH: 99252-07914, 9879614629

2011299457

WANTED MARKE-TING EXECUTIVEFOR CORPORATESALES OF COMPU-TER & ITS RELATEDPRODUCT SENDYOUR CV ON SalesSurat@remedysolutionor Call 0261- 3993611

2011299417

ykurVMk ðfo fhe þfu íkuðkAkufhk Akufheyku íkkífk÷efMktÃkfo fhku. Ãkøkkh. 7000+fr{þLk. 9275320385,9724655647, 75670-27638.

2011299368

ykurVMk f÷kfo òuRyu AufkuBÃÞwxh Ãkh + çknkhLkwt fk{fhe þfu íkuðk ÷kÞMkLMk nkuðwtsYhe 9898038266

2011299416ykurVMk MxkV {kxu ÷uzeMk/suLxMk nkWMkðkRV, hexkÞzoÃkMkoLk. 10 Úke økúußÞwyux {kxuøkuhuLxuz òuçkLke íkf. 98988-74047, 9558820407.

2011298167yuBçkúkuRzhe {kxu MkkhkyLkw¼ðe Mfu[h òuRyu Au. M.9825438494.

2011296881

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu 98790-67466

2011299442

MkufLz {kuçkkR÷ku ðu[ðkLkk Aunrhyku{ {kuçkkR÷,fkþeLkøkh, ðu÷f{ ÃkkLk Mkk{u,çk{hku÷e hkuz 2011299342

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. Ltd.loans@kfs09.com.www.kfs09.com.9909002220, Toll FreeNo. 18002666266

201129644510,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011299464100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, fkh÷kuLk. fkuMktçkk, fe{, MkwhíkÚkeLkðMkkhe. Mo- 98796-06696, 9375555661,9099282803

2011295479ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLx ðøkhzkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke. ykrËíÞVkELkkLMk 9913240404

2011299491ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718

2011295492

Rfðexe fku{kuzexe{kt W¥k{ íkf3000/- çkúkufhus{kt yLk-÷e{exuz xÙuz fhku 73836-82971

2011298612

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412 ~Þk{ [uBçkMko Mkçksu÷LkeMkk{u hªøkhkuz Mkwhík 0261-6643299, 6643291,6643292, 9913409808

2011299435Verchev Brokers starton line trading incommodite and forexmarket only 100/- Rs.earn 9,000 per daycontact broker subbroker MLM leaders forfrachise ear 5 lacmonthly 09327737520,08103549402

2011297576

[k÷ku økkuðk- {nkçk¤uïhÃkt[økeLke, þehze, LkkrþfrËðMk 5, hnuðk s{ðk MkkÚku3X2 çkMk îkhk WÃkzðkLkeíkkhe¾ 8 LkðuBçkh økYf]ÃkkxÙkðuÕMk 13 SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò MkwhíkVkuLk 2320080, 93767-59977 (ík{k{ «fkhLke çkMkku¼kzu {¤þu)

2011299490ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðeþeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu/ 15 rzMkuBçkhu.2799181, 8905999994.

2011299367

2011297421ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2000, {wtçkR-ËwçkR-{wtçkR 3600/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1000/- ,{wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 17,700, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011299400fÃk÷ xwh GOA- 5999/-{wtçkRÚke xÙuLk îkhk rn{k[÷15000/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhkçkÄws Mkk{u÷ VkÕfkuLk nku÷ezu9825453053/ 2479988

2011296701økkuðk 5000 3 hkºke yuMkeY{,¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ9979483811

2011299424þeð{ MkkWLz {nk÷û{eºktçkf- LkkrMkf-þrLkËuð- þezeo-MkÃíkþ]tøke- MkkÃkwíkkhk- ( [kLkkMíkku s{ðk MkkÚku) YrÃkÞk1351/ rËðMk 3 Ëhhkus hkºkuLkeríkLk {iMkwheÞk 93271-52657

2011299377xðuhk,RLkkuðk, rðLøkh, çkku÷uhkuøkkze ¼kzu {¤þu 99256-01116, 8000436999

2011299419ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, þehze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{erË. 3 íkk. 7-10 hkºku.LkðMkkhe çkòh çktçkkøkuxLkeçkksw{kt 9825460422,9998970724, 2400033

2011299438Yÿ xÙkðuÕMk 2X2 M÷eÃkh fku[{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þehzeþrLkËuð íkk. 12/11 rËðMk 47600018210, 84695-08774

2011298632

½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924363162

2011299426½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktE R÷ufxÙku-LkeõMk 9825417742,9377047111

2011299420

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½huçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2011290715r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011299418

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ðu[ðk ¼hík¼kR9909507392 søkËeþ-¼kR 9376562761

2011299445ðu[ðkLkk Au 1. ðkÕðfkMxªøkLkk ykþhu ËkuZ xLkðsLk MkkRÍ: 2’’ - 2.5’’ -3’’ - 4’’ - 6’’ 2. R÷uõxÙef{kuxhku ykþhu 300 nkuMkoÃkkðhMkkRÍ: 3 hp Úke 50 hp MkwÄe.3. ÷uÚk {þeLk 14 Vwx ÷tçkkRX 20’’ MkuLxh çkúkMkðk¤kuçkxk÷k çkLkkðx Lkku. 4. ðuõÞw{VeÕxh MkkRÍ: 8’ X6’fuÃkurMkxe 400 xLk ßÞwMk.MktÃkfo rË÷eÃk¼kR, fe{9824114915

2011299339yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011299484yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðkt ¼kzuÚke fkuBÃÞwxhkRÍTz{Õxenuz MkefðLMk. 98251-94791, 9374889337.

2011292064

2011254120

£e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLkðfoh ÷uçkh yhsLx 90994-16259, 8866986800

20112982368 LkÃkkMk y{urhfk ðeÍexhðeÍk sE þfu nk 10,000/-10 ð»ko ðeÍk {u¤ðku ðfe÷îkhk VkE÷ 9227483408

2011297325rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,s{oLke, Rxk÷e NOADVANCE òuçk hnuðkLkwt9227788899

2011299430

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011298610CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011298598PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250

2011298606Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642

2011299362WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 94271-68707.

2011299413

(f{÷ ßÞkurík»k) 151%økuhtxe ½huçkuXk fkÞo 3 f÷kf{ktíkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yý-çkLkkð 599{kt fkÞo- 99749-65251

2011299350

2011299527

{kt þuhkðk÷e ßÞkurík»k 151%økuhtxe y{ËkðkË MkwhíkLkkßÞkurík»k, íkktrºkfÚke rLkhkþÚkÞu÷k yksu s {¤ku.(÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wrfík,AwxkAuzk, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík 97126-32793

2011299352

{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188

©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt[kýkuË rºkðuýe Mktøk{LkkÃkkuELx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLkeÃkqò-rðÄe {kxu-9727529385

2011293932

2011298763

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725.

2011298541

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý MkøkkRMÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAeVe) «u{e- Ãkrík- rþh ûkwfkðu,«ur{fk, ÃkíLke Ëkuze ykðuyXðkøkux Mkwhík 99257-62527

2011296854

ÄLkðLíkhe ßÞkurík»k 24f÷kf{kt fkuRÃký fk{Lkwt heÍÕx{nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð-«kuç÷u{, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðkuAto Z Mk{MÞkLkwt rLkfk÷yzksý Mkwhík. 97257-71011.

2011294015

2011293185H rþðËþoLk ßÞkurík»k100% økuhtxe Vkuxku îkhk÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kÂÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk,ðþefhý, {qX[kux,(MÃku~Þk÷eMx, íkkífkr÷frLkfk÷) yu/4-40, rþð{fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{, Mkwhík.9925418241.

2011298587sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh÷ðøkwYLke {w÷kfkík ÷ku.«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k¾kMk {¤ku (íkwxu÷k «u{Lkw tr{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkw tðþefhý, Mkwhík.9924207025

2011299355

2011280858

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% øk uh txe ÷øLkÞk uøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃk wY»kLkk yýçkLkkð,Mk tíkkLk«kÂÃík, øk ]nõ÷uþ,Mkk iíkLk {wÂõík, {qX[kux{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkw tMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçk u{kfu ox ÃkkMk u, Mk whík.8141248021

2011298594

yuf VkuLkÚke [{ífkh su{ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke{ktyLkçkLk, òËwxkuLkk, «u{-rððkn- øk]nf÷uþ, ÔÞkÃkkh,rðËuþÞkºkk, ¼ýíkh{ktÁfkðx, nh fXeLkMk{MÞkLkku VkuLk Ãkh íkwhLíkMk{kÄkLk øk uh uLxeÚke9601158643

2011299492

2011250468Äkuuhý 10, 12, fku÷usrðãkÚkeoyku 95 xfkÚke ðÄkhu{u¤ððk {u{he xufLkeõMk zkì.«ðeý Auzk 9374711511

2011299465

þhkVe Lkk{w ðux RLf{xuûkMkrník fkuBÃÞwxh yufkWLx, msOffice þe¾ku. Lkðe çku[ íkk.10/ 11 Úke þY ÚkkÞ Au. «ðuþ{kxu {¤ku. Äe «uõxef÷yufkWLxLMke f÷kMk, fkuxMkVe÷{uRLk hkuz, Mkwhík. {ku.9974460114

2011296860

Võík 4500 {kt þe¾ku Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkR÷heÃkuhªøk fku»ko + fkuBÃÞwxh fku»koðkr»kof 3 ÷k¾ MkwÄe f{kykuCREDIBLE 98251-06746

2011299345

yuz{eþLk ykuÃkLk«kuRÂLMxÙexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS {ktÚke rzÃ÷ku{ktçkexuf yu{ xuf yu{Mkeyuyu{Ve÷ Ãkeyu[ze çkeMkeyuyLku çkeò fku»ko SÞwMkeÞwrLkðorMkxe {kLÞíkk.9824073840.

2011293351

÷kRV RLMÞkuhMk{kt RLðuMxfhku MkkÚku MkkuLkkLkk rMk¬k £e{u¤ðku 9377065061

2011299425

½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku. f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx. 73834-34337, 7383434338.

2011299495

¾k¤fwðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus.ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfÚke ¾k÷e fhðk 98251-86545, 9724345131.

2011298534

1000 rðÍexªøk fkzo 1506000 nuLzçke÷ 590(ðnu[eþwt) MktÃkfo 98982-03063

2011299472

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011273591

Home System TimeAttendance CCTVCamera InstallationWith 18 Month ServiceFree Call Live Vision9601397270

2011299414

LIC Lke {krMkf çk[íkÞkusLkk{kt Y. 250 Úke hkufkýþY fhku. 9898034570.

2011298080

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{ktykðþu) rËÕne økux Mkwhík.9228429856, 95372-38955

2011299436

MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷u ðu[{kxu. 9712159171.

2011299427

LÞwçkkuLkoLke ykRx{{kt 50%OFF 6-11-11 Úke 10-11-11 MkwÄe {kÞ çkuçke yuLz {k{kþkuÃk L- 20, òu÷e ykfuoz,htøke÷k ÃkkfoLke Mkk{u ½kuzËkuzhkuzMkwhík 2011299330PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011299449rnt[fkLkk fzk ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000/- òuze rVxªøkMkkÚku 9374555552

2011299487rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtV íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011294142sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011299431sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 98250-08782, 9825218782,8469660444

2011299429Þþ R. O. MkeMx{ Ëhuf«fkhLkkt Ãkkýe rVÕxhLkkt Lkðk{þeLk ðu[Lkkh yLku ¾kíkheÃkqðof heÃkuh fhLkkh. 76000-02034.

2011295545TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-TO 22500/- PER-MONTH. PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMPPAPER AG-REEMENT 99986-04069 2011299428VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011299383WORK FROM HOME IEARNED 10 timesmorethan my fulltimesalary. work Full/ part-time call 9099936865

2011299450yhsLx ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkk MkufLznuLz ykuxku{uxef {þeLk òuRyuAu. {ku. 9898334403.

2011298385

yzksý{kt AC/ NON ACçktøk÷ku {kxu Ãku$øk økuMx òuRyuAu 9825616200

2011299371

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112

2011299466

†e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt,hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,Mºkeçkes Lk çkLkðk, çkk¤fku LkÚkðk þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýexkðh rMkLku{khkuz, 12Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 99825177807

2011299433

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{ktrMkøkhux ík{kfw Ãký Aqxe þfu{¤ku. 59 çkuÕSÞ{ Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík. 98790-15431.

2011293931

Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011299488

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷-ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410

2011298027

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343.

2011298337

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985.

2011298415

Only Gents Bodymassaje Centre (Home/Hotel Service Available)9714881099

2011299404

¼køk¤ rðMíkkh{kt ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. {ku:- 99989-97869

2011298002¼kzuÚke 50 V÷uxku íkÚkk 6 nku÷ykÃkðkLkk Au Mkwhík nShk-hkuzLkk RåAkÃkkuh økk{{ktRCC Lkk çkktÄfk{ðk÷k íkÚkkfe[Lk, MktzkMk, çkkÚkY{, ÷kRxyLku ÃkkýeLke Mkøkðzðk¤k yufs «e{kRMkeMk{kt ykðu÷kV÷uxku yLku økuMk fLkufþLkðk¤k6 nku÷ ¼kzu ykÃkðkLkk Au.YçkY {¤ku yÚkðk MktÃkfo fhku[tËwfkfk, ík¤kðVr¤Þwt RåAk-Ãkkuh, {ku. Lkt. 98797-35728 2011299405ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ðkLke Au. 254Sq ft. Full furnitureMkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh. Ph.9724190008.

2011298064søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au 700Mfu. Vwx ½kuzËkuzhkuz Ãkh þkuY{,ykurVMk fkuÃkkuohux ftÃkLke yLku«k. r÷. ftÃkLke {kxu økúuLku{kRxPOP, ÷kRxªøk, f÷h xÃkLkø÷kMkeMk, Mkªxeøk MkkÚkuContact 8000412377

2011299474søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuøkúkWLz V÷kuh Ãkh ¾kMkøkkuzkWLkLku ÷kÞf 525Mfu.Vex (15x35) ytçkkShkuzrðMíkkh{kt Contact 98797-49648 2011299478zkufxMkoLku ÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au ¼è nkurMÃkx÷ÃkkMku, çkk÷kS hkuz, Mkwhík MktÃkfo7698811425

2011299463

^÷ux ðu[ðkLkku Au/ ¼kzuykÃkðkLkku Au. ðkÃke{kt Vw÷VŠLk~z. 1500 Sq Vqx.9377028933.

2011292937100% økuhuLxeÚke «kuÃkxeo ÷u-ðu[{kt heÍÕx. fku{þeoÞ÷,huMkezLx, ELzMxÙeÞ÷ íkÚkkykuÃkLk søÞk{kt MkwhíkÚkeLkðMkkheLkk fkuEÃký yuheÞk{ktíku Ãký VkÞLkkLMk MkwrðÄk MkkÚkuWÃk÷çÄ. Mo- 93755-55661, 9879606696,9099282803

20112954652 BHK V÷ux ðu[ðkLkku AunheÃkwhk MkkuÞþuhe{kt MktÃkfo9879361107

2011299388Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 200 ðkhøksuhk Mkfo÷ ÃkkMku 40X 45{kufkLkku Ã÷kux 9909961177

2011299467ðu[ðkLkku 2 BHK siLkrðMíkkh{kt økkuÃkeÃkwhk{kt20,51,00/- 099044-77333

2011299369ðu[ðkLkwt Au. 3 BHK(fkuLkohLkwt) Mk]rü hkunkWMk, LÞwtfkuMkkz hkuz, y{hku÷e. {ku.9879827211.

2011298095h®Lkøk ËwfkLk ðu[ðkLke Au x®LkøkÃkkuRLx fkuBÃ÷uûk{kt 2200yLku 1800 Mfðuh Vex MktÃkfo09820023572, 098204-30676

2011299327h®Lkøk ËwfkLk ðu[ðkLke Au x®LkøkÃkkuRLx fkuBÃ÷uûk{kt MktÃkfo9979465903

2011299332huze{uz økkh{uLxLke ËwfkLk {kxu12 MMLke fk[Lke MkuÕVðu[ðkLke Au MktÃkfo 3056020

2011299325Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011298412søÞk ðu[ðkLke Au rztzku÷e{ktfk[k {fkLk MkkÚku 16X105ËMíkkðusðk¤e 98799-05410

2011299378

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

{kíkkSLkk ytøkqXkLkk ËþoLk : ytrçkfk rLkfuíkLk ¾kíku ð»ko{kt yuf s ðkh{kíkkSLkk ytøkqXkLkk ËþoLk fhkððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk ÷nkðku ÷uðk{kxu {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku {trËhu ÃknkUåÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{khku Ãkwºk yûkhðkMke çkLÞku Au,y{ku hzeyu íkku yuLkk ykí{kLku Ëw:¾ ÚkkÞ..

çke.Mke.yu ÚkÞu÷k yûkhðkMkeytrfíkLku Mðkr{LkkhkÞý MkkÄwçkLkðkLkk fkuz níkkrËðk¤eLke hkuþLke Wíkkhíkk{trËhLkk rþ¾h ÃkhÚke økçkzesíkkt ÞwðkLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt

ÄkuhkS íkk.6 fnuðkÞ Au fu sL{ yLku {]íÞw {kLkðeLke MkkÚku

òuzkÞu÷k s Au.÷kufku çkk¤fLkk sL{ðu¤k ÃkUzk ðnU[eykLktË{tøk¤ MkkÚku ¾wþe yLku WíMkð {Lkkðu Au. yk½ze ½ýe Mkw¾Ë nkuÞ Au. Ãký sÞkhu {]íÞwLke ðkíkykðu yLku yu yfk¤ {]íÞw nkuÞ yLku yufLkku yuf ÃkwºknkuÞ yLku yu Ãký ðeMk ð»koLkku swðkLkòuÄ ftÄkuíkhnkuÞ yLku yuLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh ykðu íÞkhu¼÷¼÷k fXý ÓËÞLkk {kíkk rÃkíkk ¼ktøke Ãkzu Au.fËk[ ½ze çku ½ze yuLkk fk¤ò Vkxe Ãkzu yuðk YËLkMkòoE òÞ Au.

Ãký økeíkkLkk MkkhLku Mk{su÷k ¼køÞu s fkuEðeh÷k nkuÞ fu yk Mk]rü{kt ykÃkýwt ytøkík ftEs LkÚkesu Au íku EïhLkwt s Au yu ykÃku íkku Ãký ykÃkýw LkÚkes..su Au íku f]»ýkÃkoý Au..yu{ {kLke ÄiÞo ò¤ðe þfuAu. ykðe ½xLkk Mkk[u s ÄkuhkS{kt Mkkfkh çkLke Au.¼rfík{Þ SðLk Sðíkk frzÞk ÃkrhðkhLkk rþrûkíkÃkrhðkhLkku yufLkku yuf yLku çkeMkeyu ÚkÞu÷ku ÃkwºkyfM{kíku {tËehLkk rþ¾hLke Lke[u økçkzeLku {]íÞwÃkk{íkk yuLkk çkuLf {uLkush rÃkíkk yLku Ãkrhðkhu {]íÞwLku{nkuíMkð Mk{S ÄkuhkS{kt ÃkUzk yLku økku¤ yLkuMkkfhLkwt rðíkhý fhíkk Mkki yuLkk ÄiÞoLku rçkhËkðehnÞk Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk ynª ºkýËhðkòÃkkMku øku÷ufMke [kuf{kt ykðu÷e ELzeÞLk ykuðhrMkÍçkuLf{kt Vhs çkòðíkk yLku yûkh ÃkwY»kkuík{Mðkr{LkkhkÞý Ä{o{kt íku{s «{w¾Mðk{e{nkhks{kt Ÿze ykMÚkk Ähkðíkk LkðLkeíkhkÞnrh¼kE fk[k fzeÞk ¿kkríkLkk ykøkuðkLk Au. yuLkkuyk¾ku Ãkrhðkh Ä{orLkc Au.yuLku çku Ëefhe Au su ÃkifeºkeMk ð»koLke Ãkwºke WŠ{÷kLkk fåA{kt ÷øLk ÚkE økÞkAu. çkeS Ãkwºke økeíkkts÷e Wð.23 hksfkux{kt hneyu{.çke.yuLkku yÇÞkMk fhu Au.

yLku Lkðíkeík¼kELku yufLkku yuf Ãkwºk Au. suLkwtLkk{ «íkef (W.ð. 20) Au. yuýu swLkkøkZ{ktçke.Mke.yu fÞwo Au. yu Ãký yûkh ÃkwY»kkuík{Mðkr{LkkhkÞý Ä{o{kt íku{s «{w¾Mðk{e{nkhks{kt Ÿze ykMÚkk Ähkðu Au. íku yðkhLkðkhMkk¤tøkÃkwh {trËhu síkku níkku yLku íÞkt Mkuðk fhíkkuníkku. yuLku Ãký Mðkr{LkkhkÞý MkkÄw çkLkðkLkk fkuz

níkk. nðu ÃkAeLkk rËûkk {nkuíMkð{kt yu Ãkq.çkkÃkkLkknMíku rËûkk ytrøkfkh fhðkLkku níkku . íkksuíkh{ktMkk¤tøkÃkwh {trËhu Ëeðk¤e rLkr{íku {trËhLkk rþ¾h ÃkhhkuþLke fhðk{kt ykðe níke. su økE fk÷u rMkrhÍkuyLku yLÞ Mkwþku¼Lk WíkkhðkLke fk{økehe [k÷íkeníke su{kt ÞwðkLkku fk{ fhe hnÞk níkk yLku «íkefÃký {trËhLkk ô[k rþ¾h Ãkh [zÞku níkku. Ãký yuLkkuy[kLkf Ãkøk ÷ÃkMke síkkt yu MkeÄku s{eLk Ãkh økçkzeÃkzÞku níkku yLku {trËh ÃkrhMkh{kt s yuýu «ký AkuzeËeÄk níkk.yksu yuLkk ÃkkŠÚkð ËunLku ÄkuhkS÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku yu{Lke MkkÚku yLkuf MkkÄwMktíkku ykÔÞk níkk.

Mkk{kLÞ heíku yufLkku yuf Ãkqºk AeLkðkE òÞíÞkhu {kíkk - rÃkíkkLke {LkkuÂMÚkrík þwt nkuÞ yu Mkki fkuEfÕÃke þfu Au. yuLkk Ãkh Úkíkku ð@½kík Ãký Mkki fkuEfÕÃke þfu Au. Ãký ynª íkku «íkefLkk {kíkknu{÷íkkçkuLk yLku rÃkíkk LkðLkeík¼kE ÂMÚkh çkwrØLkkMkk[k MkíMktøke Au. yuLkk {w¾{kt þçË LkeféÞk fu ÄkÞwoEïhLkwt ÚkkÞ...yuýu Mkki fkuELku fne ËeÄw níkw fu fkuEþkuf Lk fhþku...{khku Ãkwºk íkku yûkhÄk{{kt ÂMÚkhÚkÞku Au. òu y{ku hzeyu íkku yuLkk ykí{kLku Ëw:¾ÚkkÞ..yux÷u fkuEyu yktMkw MkkÞko Lk níkk...! yLku{]íÞwLku {nkuíMkð Mk{S ÄkuhkS þnuh{kt ykÃkrhðkhu «MkkË YÃku ÃkUzk yLku økku¤ yLku MkkfhðnUåÞk níkk. ( rðíkhý fÞwo níkw). yksu yuLke ynªytrík{Þkºkk Lkef¤e níke su{kt Mkk¤tøkÃkwhLkk Mktíkku©eS «fkþ Mðk{e, ykí{ík]óMðk{e,swLkkøkZLkkÄ{orfíkoLkMðk{e, fÕÞký{qŠíkMðk{e rðøkuhu MktíkkuòuzkÞk níkk. yÂøLkMktMfkhrðrÄ Ãkwðu o MktíkkuyuÃkt[k{]ík ËþrðrÄMLkkLk fhkÔÞw níkw. yLku ðirËf{tºkkuå[kh MkkÚku M{þkLkÞkºkk Lkef¤e níke.

ÃkrhðkhLkk ftÄkuíkh yLku ÷kzfk yuðk «íkefLkkuíkk.27{eyu Lkðk ð»koLkk rËðMku s sL{rËLk níkkuyLku yu sL{rËLk yuýu Ãkrhðkh MkkÚku ÄkuhkSWsÔÞku níkku. øk{u íku{ yu ð¾íku «íkefLkk {w¾uÚkeþçËku Mkhe ÃkzÞk níkk...{B{e nðu nwt ÄkuhkS Lknªykðwt....nðu íkku nwt Mkk¤tøkÃkwh s hneþ yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu «íkefLku Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞLkk MkkÄw çkLkðkLkk fkuz níkk íku {kuxk ¼køkuMkk¤tøkÃkwh s hnuíkku níkku.

{B{e nðu nwt ÄkuhkS Lknªykðw..{trËhu s hneþ

{wtçkE ¾kíku nk÷ rçkhksíkk «{w¾Mðk{e {nkhksu«íkefLkk ÃkrhðkhsLkkuLku xuu÷eVkuLk Ãkh MkeÄe ðkíkfhe ykïkMkLk ykÃÞwt níkw. «íkefLkk ykí{kLkuþktrík {¤u yuðe økËøkËeík þçËku{kt Mkk[e«kÚkoLkk fhe níke. ykðe s heíku y{ËkðkËþkne çkkøk Mðkr{LkkhkÞý {tËehLkk MktíkEïh[hý Mðk{eyu Ãký ÃkrhðkhLku ykïkMkLkykÃÞwt níkw. ÄkuhkSLkk ÃkrhðkhLke ÄkŠ{fð]r¥kÚke«{w¾Mðk{e Ãký økËøkË ÚkE økÞk níkk.

«{w¾Mðk{e {nkhksuÃkrhðkhLku ykïkMkLk ykÃÞwt

ÄkuhkS : Mkk{kLÞ heíku yufLkku yuf Ãkqºk AeLkðkEòÞ íÞkhu {kíkk - rÃkíkkLke {LkkuÂMÚkrík þwt nkuÞyLku yuLkk Ãkh Úkíkku ð@½kík Ãký Mkki fkuE fÕÃkeþfu Au. Ãký ynª íkku «íkefLkk {kíkk nu{÷íkkçkuLkyLku rÃkíkk Lkðíkeík¼kE ÂMÚkh çkwrØLkk Mkk[kMkíMktøke Au. yuLkk {w¾{kt yuf s þçË LkeféÞkfu ÄkÞwo EïhLkwt ÚkkÞ...yuýu Mkki fkuELku fne ËeÄwníkw fu fkuE þkuf Lk fhþku...{khku Ãkwºk íkkuyûkhÄk{{kt ÂMÚkh ÚkÞku Au. òu y{ku hzeyu íkkuyuLkk ykí{kLku Ëw:¾ ÚkkÞ..yux÷u fkuEyu yktMkwMkkÞko Lk níkk...! yLku {]íÞwLku {nkuíMkð Mk{SÄkuhkS þnuh{kt yk Ãkrhðkhu «MkkË YÃku ÃkUzk yLkuøkku¤ ðnUåÞk níkk.

ð]Úkk þkuf Lk fhþku {khkuÃkwºk íkku yûkhðkMke çkLÞku Au

ÃkwºkLkk {]íÞwLku {nkuíMkð Mk{SÃkrhðkhu ÃkUzk yLku Mkkfh ðnUåÞk

y{ËkðkË, íkk.6

ËkY yLku zÙøMkLkk hðkzu [Ze økÞu÷e yuf rfþkuheÃkkuíkkLke s {kíkkLku {khÍqz fhíke nkuðkLkku [kUfkðLkkhkurfMMkku çknkh ykÔÞku Au. fk{ðk¤e MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄÄhkðíke nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u rfþkuheLku íkuLke {kíkkyuXÃkfku ykÃÞku níkku. suÚke rfþkuhe ÃkkuíkkLke {kíkkLku{khÍqz fhíke níke. íku{s yk rfþkuhe ËkY yLku zÙøMkLke{ktøk Ãkwhe fhðk ÃkkuíkkLke {kíkk ÃkkMku ÃkiMkk {køku Au, íÞkhuÃkiMkk ykÃkðkLkku ELkfkh fhíke {kíkkLku s ËefheyðkhLkðkh {khu Au. su ËefheLku Lkð {rnLkk fw¾{kthk¾e yu Ëefhe r{ºkku MkkÚku {¤eLku ÃkkuíkkLke níÞk fhkðeLkkt¾þu íkuðe þtfkLku Ãkøk÷u {kíkkyu Ãkku÷eMk fr{þLkhÚke÷E Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh MkwÄeLkk yrÄfkheyku ÃkkMku{ËËLke økwnkh ÷økkðe Au.

{rýLkøkh ÂMÚkík hk{çkkøk rðMíkkh{kt hnuíkk yufMkw¾e MktÃkÒk ÃkrhðkhLke ËkY-zÙøMkLkk hðkzu [Ze økÞu÷erËfhe fku{÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lke ô{h 17 ð»ko Au.ßÞkhu íkuLkk LkkLkk ¼kELke ô{h 9 ð»ko Au. fku{÷LkkrÃkíkk VuõxheLkk {kr÷f níkkt ßÞkhu {kíkk øk]rnýe níke.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fku{÷Lkk rÃkíkkLkwt nkxoyuxufÚkeyðMkkLk ÚkÞwt. suLku Ãkøk÷u fku{÷Lkk {kíkkLkk rþhu çktLkuMktíkkLk Mkrník 80 ð»koLkk MkMkhkLkeMkt¼k¤ hk¾ðkLke sðkçkËkheykðe. MktíkkLkkuLkk rník{kt{kíkkyu Vuõxhe ðu[eLku LkkýkrVõMk rzÃkkuÍex{kt {qfeËeÄkt. Ãkhtíkw yk Mkw¾eÃkrhðkhLku fkuELke Lksh÷køke økE nkuÞ íku{¼ýðkLke Wt{hu 17ð»koLke Ëefhe fku{÷yð¤u {køkou [ze økEníke. Mk{økú {k{÷k ytøkufku{÷Lkk rðÄðk {kíkkyu{rýLkøkh Ãkku÷eMk Mk{ûkhsqykík fheLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘{khk ÃkríkLkwt {u {rnLkk{kt yðMkkLk

ÚkÞwt íku Ãknu÷kt ÃkríkLke çkkÞÃkkMk Mksohe [k÷íke níke.íÞkhu {khe Ëefhe V÷uxLke Mkk{u hnuíke fk{ðk¤eAkufheLkk Ãkrh[Þ{kt ykðe. çktLku ðå[u ½rLkc MktçktÄkuçktÄkÞk níkkt íkuÚke çktLku yufçkeò rðLkk hne þfíkk Lkníkkt.’

MkòíkeÞ «fkhLkk MktçktÄku çktÄkÞk nkuðkLke ðíkoýqf{¤íkkt fku{÷Lku íkuLke {kíkkyu XÃkfku ykÃÞku níkku. yux÷ufku{÷ ÃkkuíkkLke {kíkk Ãkh nkÚk WXkððk MkwÄeLke nhfíkfhíke níke. fku{÷Lkk {kíkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk hsqykíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkòíkeÞ MktçktÄku {k{÷u XÃkfku

ykÃkíkk fku{÷ {khe Mkk{u ÚkE níke. fku{÷Lkk rÃkíkkLkwtyðMkkLk ÚkÞwt íÞkhçkkË íku fkuELkk fÌkkt{kt Lk níke yLkuçkuVk{ heíku ðíkoðk ÷køke níke. íku hkus {khe ÃkkMkuYrÃkÞkLke {køkýe fhíke níke.’

ßÞkhu Ãký ÃkkuíkkLke {kíkk ÃkiMkk ykÃkðkLkku ELkfkhfhíke íÞkhu fku{÷ sçkhËMíkeÚke Lkkýkt ÷E ÷uíke.rðÄðk {kíkk ÃkkuíkkLke ËefheLkk ºkkMkÚke nuhkLk-ÃkhuþkLkÚkE økE níke. Ãkku÷eMk Mk{ûkLke hsqykík{kt ðÄw{kt yu{

Ãký fÌkwt níkwt fu, ‘½ýeðkh íkku {Lku ÷kfzeVxfkheLku Ãký ÃkiMkk ÷E síke. {khk

MkMkhkLke nkshe{kt {khe Ëefhes {Lku øktËe økk¤ku çkku÷íke y™u

{Lku {kÞko fhíke. AuÕ÷k çku-ºký {rnLkkÚke íkku {kheËefhe fku{÷u ík{k{ nËðxkðe ËeÄe níke yux÷u fuhkºku 11 ðkøÞu ½huLkþk{kt [f[qh ÚkELku ykðuAu. íku Ãkkt[uf sux÷kt

rMk{fkzo hk¾u Auu. ½ýe ðkhfku{÷ {khku Ãký VkuLk WÃkÞkuøk

fhu Au íkuÚke yòÛÞk ÷kufkuLkkVkuLk {khk {kuçkkE÷ Ãkh ykðu Au

íÞkhu Ãký y¼ÿ ðkíkku fhu Au.’

LkþkLke ykËík Ãkku»kðk {kíkkLku{khíke ÄLkkZâ fwxwtçkLke rfþkuhe{rýLkøkhLke ½xLkk : ÃkwºkeLkk ºkkMkÚke çk[ðk {kíkk Ãkku÷eMkLkk þhýu

rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË ËkYLkk hðkzu [zefk{ðk¤e MkkÚku MkòíkeÞ MktçktÄkuLke þtfk

Mkwhík,íkk.6¢kE{ çkúkt[u ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh

ÃkkuÆkh ykfu oz ÃkkMkuÚke çkkík{eLkkykÄkhu çku Mku÷VkuLk [kuhLku Ãkfzeíku{Lke ÃkkMkuÚke fkÃkkuÿk yLku ÃkwýkÃkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{ktÚke [kuhefhu÷k çku Mku÷VkuLk fçksu fÞko níkk.

¢kE{ çkúk t[Lkk RLMÃkuõxhyuLk.Ãke. økkurn÷u {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu ¢kE{ çkúkt[Lku {krníke{¤e níke fu çku sýk ðhkAk {uRLkhkuz Ãkh ÃkkuÆkh ykfuoz{kt [kuheLkkMku÷VkuLk ðu[ðk ykððkLkk Au. yk{krníkeLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{ÃkkuÆkh ykfuoz ÃkkMku økkuXðkE økEníke. íÞkt çkkík{eðk¤k RMk{ku

ykðíkk ¢kE{ çkúkt[u íku{Lke ÄhÃkfzfhe níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkkLkk{ W{uþ ðMkhk{ ËuðeÃkqsf(W.ð.20, hnu. þÂõíkrðsÞMkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk) yLku ykLktËAkuxw Ãkðkh (W.ð.15, hnu.÷û{ýLkøkh, ÂMÃk®Lkøk r{÷ ÃkkA¤,fkÃkkuÿk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{LkeÃkkMkuÚke [kELkk ftÃkLkeLkku yuf yLkuyuf LkkurfÞk ftÃkLkeLkku Mku÷VkuLk fçksufÞkuo níkku. su{Lke rft{ík 2 nòhYrÃkÞk ÚkkÞ Au. çktLkuyu yuf Mku÷VkuLkÃkwýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt [kuhe fÞkuoníkku yLku çkeòu VkuLk fkÃkkuÿkÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktÚke [kuhe fÞkuo níkku.

çku Mku÷VkuLk [kuh ÍzÃkkÞk, çkuVkuLk fçksu fhíke ¢kE{ çkúkt[

{kunLkøkk{ VkxfÃkkMkuÚke Ëuþe ík{t[kMkkÚku yufLke ÄhÃkfz

Mkwhík : ô{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kzÃkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðíkkt{kunLkøkk{ Vkxf LkSfÚke yksu {kuzeMkktsu yuf Þw.Ãke.ðkMke EMk{Lke ík{t[kMkkÚku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku.hrððkhu MkktsLkk 7.30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt ¼e÷kz Ãkku÷eMk {kunLkøkk{ VkxfÃkkMku Mk½Lk [ufªøk fhe hne níke íku Mk{ÞuçkUf rMÚkík heûkk Lkt. S.su-15-xexe-8186Lku yxfkðeLku íkÃkkMk fhkíkk heûkk[k÷f Mk{MkwÆeLk {wÒkk fwhuþe (hnu.Mku÷ðkMk çkkðeMkk Vr¤Þk, çktLku {q¤ hnu.Þw.Ãke.)Lke Ízíke ÷uðkE níke. yk Mk{Þuheûkk[k÷f EMk{ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku Ëuþeík{t[ku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk îkhk íkuLkeyxfkÞík fhkE níke.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Äúwð Mkwhíkeíkk. 7-11-2005

rLk¾e÷ Ãkkxe÷íkk. 7-11-2010

¼wr{fk xu÷híkk. 7-11-2005

f]Ãkk MkkuLkkhíkk. 7-11-2009

Mkws÷ «òÃkríkíkk. 7-11-2008

SÞk çkk{ýeÞkíkk. 7-11-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMkÃknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Võík 10 ð»ko MkwÄeLkk s çkk¤fLkku Vkuxku«rMkæÄ fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

11

rnLËw ðkhMkkÄkhk {wsçkr{÷fíkLkk ðkhMkk ytøkufkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

[uf ÃkkuMx Ãkh sÃík ÚkÞu÷ {k÷Lke {kr÷fe Ãkqhðkh Lk Úkíkkt íku{s yrÄfkheLkk ykËuþ {wsçk Ëtz Lk ¼hkíkkt yÚkðkò{eLkrøkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt Lk ykðu íkku ykðk {k÷Lke fr{þLkhLkk nwf{Úke nhkS fhðk{kt ykðu AuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 7 NOVEMBER 2011kk kk

MxkìfLkk {qÕÞktfLk íku{s íkVkðík MktçktÄe rððkËkuytøku fux÷kf WÃkÞkuøke fkLkqLke [wfkËk

fhËkíkkLke ykðfðuhk ykfkhýe Ëhr{ÞkLk ½ýe ð¾ík ykfkhýe yrÄfkheîkhk, fhËkíkkyu Ëþkoðu÷ økúkìMk «kìrVx yøkkWLkk ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt yÚkðkykðk ÄtÄkLke ÷kELk{kt ykðu÷k yLÞ fuMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAku Au, íkuðkfkhýkuMkh íkuýu Ëþkoðu÷ økúkìMk «kìrVx y{kLÞ fhe Ÿ[k Ëhu økúkìMk «kìrVxytËkS íkVkðíkLke hf{Lkku yÚkðk ytËkS Äkuhýu hf{Lkku ykðf{kt W{uhkufhðk{kt ykðu Au.

fhËkíkkLkk fuMk{kt økúkìMk «kìrVx y{kLÞ fheykðf{kt W{uhku fhðk{kt ykðu íkku ?

MktçktrÄík rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt òufhkËkíkkLkku økúkìMk «kìrVx ykuAku nkuÞ, íkku íku {kxuLkk ÞkuøÞ yLku íkkŠff ¾w÷kMkkíku{ s fkhýku ykÃkeLku fhËkíkkyu ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk ÷ur¾ík hsqykíkfhðe òuEyu. yk Mkt˼o{kt ‘S.Ãke. yurzþLMk’Lku õÞk Mktòuøkku{kt {kLÞ XhkðeþfkÞ Lknª íkuLku ÷økíkk fux÷kf yøkíÞLkk fkLkqLke [wfkËkykuLkk íkkhýku yºkuhsq fÞko Au, suLkku yÇÞkMk hMk«Ë íku{s WÃkÞkuøke Lkeðzþu:

òu fhËkíkkLkk ÄtÄkfeÞ LkVkLke ykfkhýe, yLÞ fuMkkuLke Mkh¾k{ýeLkkykÄkhu ^÷ìx hux ykìV «kìrVx ÷køkw ÃkkzeLku fhðk{kt ykðu yLku ykfkhýeyrÄfkhe îkhk yk ytøku fhËkíkkLku ÃkkuíkkLkku ¾w÷kMkku fhðkLkk nuíkwMkh fkuErðøkíkku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Lk nkuÞ, íkku ykðe ykfkhýe økuhfkÞËuMkhøkýkÞ.

- òuMkuV Úkkì{Mk yuLz çkúÄMko rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk [68 ITR 796 (Ker.)]òu ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkku LkVku ytËksðk{kt ykðu, íkku ykðk

ytËks {kxuLkku ÞkuøÞ ykÄkh nkuðku sYhe Au yLku fhËkíkkLku ykLke òý fheíku MktçktÄe íkuLkku ¾w÷kMkku hsq fhðkLke Ãkqhíke íkf Ãký yÃkkðe òuEyu. òu yk{fhðk{kt Lk ykðu, íkku ykðe ykfkhýe hË fhkðkLku Ãkkºk çkLku.

- yuMk. Mkkhk¼iÞk Mkuèe yuLz MkLMk rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk [64 ITR 175 (AP)]

fhËkíkkLkk ÄtÄkLkku økúkìMk «kìrVx yLkuf Ãkrhçk¤ku WÃkh ykÄkh hk¾íkkunkuE, ð»kkuoð»ko íkuLkku S.Ãke.hux ÂMÚkh hne þfu Lknª. yk Mktòuøkku{kt, {kºk ykfkhýkuMkh fhËkíkkLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhe íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf ðÄkheþfkÞ Lknª.

- hksuþ xe ftÃkLke rðhwØ ELf{xuõMk ykìrVMkh [35 TTJ 350 (Ahd.)]fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt fkuE [ku¬Mk ûkríkyku ËþkoÔÞk rMkðkÞ, {kºk íkuLkku

økúkìMk «kìrVxLkku hux Lke[ku Au íkux÷k s fkhýkuMkh òu fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkk{tsqh fhðk{kt ykðu, íkku íku fkÞËkLkk «MÚkkrÃkík fkLkqLke rMkØktíkkuLkerðhwØ økýkÞ. yÚkoþk†Lke ËwrLkÞk{kt Ãký ‘rðrðÄíkk yu rLkÞ{ Au yLkuMk{kLkíkk yu yÃkðkË’ (diversity is the rule and uniformity is theexception) ,yÚkkoíkT fhËkíkkLkk ÄtÄkfeÞ Ãkrhýk{ku{kt Mk{ÞkuMk{ÞíkVkðíkLku yðfkþ hnu íku Mðk¼krðf Au yLku yuf s Mk{kLk ÄtÄkfeÞÃkrhýk{ku{kt MkíÞíkkLku çkË÷u MktþÞ s sL{kðe þfu, fkhý fu ykðkMkkíkíÞÃkqýo Ãkrhýk{ku rnMkkçkkuLkk [k÷kfeÃkqðofLkk ‘ÔnkEx- ðkì®þøk’ ðøkhnktMk÷ fhe þfkÞ Lknª. yk Mkt˼o{kt ykðfðuhk ¾kíkwt fhËkíkkLku íkuýu

y{wf [ku¬Mk LkVkLkk Ëhu s f{kýe fu{ fhe LkÚke íkuðku ¾w÷kMkku {køke þfuLknª. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke fkuE Ãký òuøkðkE ykfkhýe yrÄfkheLkuyuðe Mk¥kk ykÃkíke LkÚke fu íku fhËkíkk ÃkkMku ‘Lkuøkurxð rhÍÕx’ ÃkwhðkhfhðkLke yÃkuûkk hk¾u, yÚkkoíkT fhËkíkkyu yu Ãkwhðkh fhðwt Ãkzu fu þk {kxuíku y{wf xfkðkhe{kt LkVku f{kðk {kxu rLk»V¤ økÞku Au.

- LkhuLÿ {Vík÷k÷ {nuíkk rðhwØ ELf{xuõMk ykìrVMkh [59 TTJ 165(Mum.)]

fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLkk rnMkkçkku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 44-yuçkeíku{s ftÃkLkeÍ yìõx nuX¤ ykìrzxLku Ãkkºk níkk, su yLðÞu ykìrzxh îkhkMkŠxrVfux ykÃkðkLkwt hnu Au fu fhËkíkkLkk rnMkkçkku íkuLkk ÄtÄkLkwt Mkk[wt yLkuÞÚkkÚko r[ºk hsq fhu Au. ykìrzxh îkhk fhËkíkkLkk fuMk{kt fkuE Ãký «ríkfw¤rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Lk níke. ykðk Mktòuøkku{kt {kºk ykuAk ÞeÕz fuðes¤eLkk ðÄw ¾[oLkk fkhýkuMkh fhËkíkkLkk ðuÃkkh ¾kíkkt{kt W{uhku fheþfkÞ Lknª. fhËkíkkLkk økúkìMk «kìrVx fu Lkux «kìrVx{kt ½xkzku ÚkÞku Au, íkux÷ks fkhýkuMkh fhËkíkkLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª.

- Ãkw»Ãkkstr÷ zk#øk yuLz r«®Lxøk r{ÕMk «k.r÷. rðhwØ òuELx fr{þLkh ykìVELõ{xuõMk [72TTJ 886 (Ahd.)]

f÷{ 145 nuX¤ fhËkíkkLkk rnMkkçkku Lkk{tsqhfhðk{kt ykðu íkku rnMkkçkkuLkk ykÄkhu fkuE ¾[o

Lkk{tsqh ÚkE þfu ?òu f÷{ 145 nuX¤ fhËkíkkLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu yLku íkuLkeÄtÄkfeÞ ykðfLku ytËkrsík Äkuhýu Lk¬e fhðk{kt ykðu,íkku íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkk ykÄkhu yLÞfkuE ¾[o Lkk{tsqh fheLku íkuLku ðÄkhkLke ykðf íkhefuW{uhe þfkÞ Lknª, íkuðku {n¥ðLkku [wfkËku yÕnkçkkËnkEfkuxuo ‘fr{þLk ykìV ELf{xuõMk rðhwØ çkLkðkhe÷k÷çktMkeÄh’ [229 ITR 229 (All.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au. ykfuMk{kt nkEfkuxuo ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu ykfkhýeyrÄfkheLku fhËkíkkLkk fuMk{kt ^÷ìx S.Ãke. hux ÷køkwÃkkze ykfkhýe fhu÷ nkuE íku{kt çkÄe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþÚkE síkku nkuE, fhËkíkkLke hkufz{kt fhðk{kt ykðu÷e ¾heËe MktçktÄe f÷{40-yu (3) yLðÞu fkuE y÷øk hf{Lkku ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ Lknª.yktÄú «Ëuþ nkEfkuxuo Ãký ‘EtËðu÷ fLMxÙõþLMk rðhwØ fr{þLkh ykìVELf{xuõMk’ [232 ITR 776 (AP)]Lkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËk{kt WÃkhkuõíkíkkhýLku yLkw{kuËLk ykÃÞwt Au.

çkìtf Mk{ûkLkk Mxkìf Mxux{uLx íku{s rnMkkçkkuyLkwMkkhLkk MxkìfLke íkVkðíkLke hf{ fhËkíkkLke

ykðf{kt W{uhe þfkÞ ?çkìtf ÃkkMkuÚke {k÷-MxkìfLkk nkEÃkkurÚkfuþLkLke MkwrðÄk nuX¤ fhËkíkk íkuLke çkìtfÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ ÷kuLk ÷uíkku nkuÞ, íkuðk fuMkku{kt yLkufðkh yuðwt çkLku Au fufhËkíkkyu çkìtf Mk{ûk hsq fhu÷ Mxkìf Mxux{uLx{kt ðÄw {k÷ Ëþkoððk{ktykÔÞku nkuÞ, Ãkhtíkw fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkk ykÄkhu ðkMíkrðf Mxkìf ykuAkuËþkoððk{kt ykÔÞku nkuÞ. yk {kxuLkk fkhýku{kt, çkìtf Mk{ûk hsq fhu÷e rðøkíkkuÃkqhíke [kufMkkE fu fk¤SÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ yÚkðk çkìtf ÃkkMkuÚke

ðÄw LkkýkfeÞ MkwrðÄk {u¤ððkLkku nkuE þfu. ykðk Mktòuøkku{kt, ykfkhýeyrÄfkhe îkhk M¢wrxLke yuMkuMk{uLx Ëhr{ÞkLk MxkìfLke ykðe íkVkðíkLkehf{ fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhðk {kxuLkku «Míkkð {qfðk{kt ykðu íkuMðk¼krðf Au. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt fhËkíkkyu ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhðkLkku hnu.yk WÃkhktík Lke[u sýkðu÷ fkLkqLke [wfkËkykuLkk íkkhýkuLkku Ãký WÃkÞkuøkeykÄkh ÷E þfkÞ :

fhËkíkkyu çkìLf Mk{ûk hsq fhu÷ Mxux{uLx{kt MxkìfLkwt {qÕÞ ðÄwËþkoððk{kt ykÔÞwt Au íkux÷k s fkhýkuMkh, çkìLf Mk{ûk MxkìfLkk {qÕÞ íkÚkkrnMkkçkku {wsçkLkk MxkìfLkk {qÕÞLke íkVkðíkLke hf{Lku fhËkíkkLkeykfkhýe{kt íkuLke AwÃkkðu÷e ykðf íkhefu W{uhe þfkÞ Lknª. ykfkhýeyrÄfkheyu fhËkíkkLke ykðfLke ykfkhýe, ykfkhýe {kxu sYhe yuðeMkttçktrÄík íku{s ðkMíkrðf nfefíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku fhðkLke hnu yLkufhËkíkkyu ºkkrník ÔÞÂõík (¼÷u íku çkìLf Ãký nkuÞ) Mk{ûk hsq fhu÷erðøkíkku (òu íkuLke MkíÞíkk yLÞÚkk Ãkwhðkh Úkíke Lk nkuÞ íkku) WÃkh s ykÄkhhk¾eLku íkuLke ykfkhýe fhe þfkÞ Lknª. yk Mkt˼o{kt ÃkwhkðkLke sðkçkËkheykðfðuhk ¾kíkk WÃkh (Burden of Proof on Revenue) hnu.

- fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ yuLk. Mðk{e [241 ITR 363 (Mad.)]ðuÃkkhe ÔÞðnkhku{kt çkìLf Mk{ûk Mxkìf Mkk{u ÷kuLk {kxu fhðk{kt ykðíke

yhSyku{kt MxkìfLkwt {qÕÞ ðÄkhu ËþkoððkLke çkkçkík yMkk{kLÞ LkÚke, fkhýfu yk{ fheLku fhËkíkk çkìLfLku yu{ Ëþkoððk {ktøkíkku nkuÞ fu çkìLfufhËkíkkLku ykÃku÷ ÷kuLk Mkwhrûkík Au yLku çkìLfLkwt rník òu¾{kÞ íku{ LkÚke.{kºk yk s fkhýkuMkh, fhËkíkkyu çkìLf Mk{ûk hsq fhu÷k yktfzkyku Mkk[kAu íku{ {kLkeLku fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhku fhðku íku ykðfðuhk yrÄfkhe{kxu ÞkuøÞ økýkÞ Lknª. yk fuMk{kt fhËkíkkLkk rnMkkçkku íku{s ¾heË-ðu[kýyLku Mxkìf ÃkºkfLke rðøkíkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fkuE s ûkrík ËþkoðeþõÞku Lk níkku yLku íkuÚke ykðfðuhk rxÙçÞwLk÷u fhËkíkkLke ykfkhýe{ktMxkìfLke íkVkðíkLke hf{ MktçktÄe fhðk{kt ykðu÷ku W{uhku yÞkuøÞ íku{syMÚkkLku Au íku{ XhkÔÞwt.

-MÃkuõxÙk VÞwÍLk y÷kìÞTÍ rðhwØ ykrMkMxLx fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk[105 Taxman 237 (Ahd.)]

fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxu Mðefkhu÷wt MxkìfLkwt{qÕÞktfLk ykðfðuhk ¾kíkk {kxu Ãký çktÄLkfíkko

økýkÞ !fhËkíkkLkk fuMk{kt fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk íkuLkk ðu[kýðuhk rhxLkoMkkÚku Ëþkoðu÷ {k÷Lkk õ÷ku®Íøk MxkìfLkwt {qÕÞktfLk Mðefkhðk{kt ykÔÞwt nkuE,ykðfðuhk ykfkhýeLkk nuíkwMkh ykfkhýe yrÄfkhe ykðk {qÕÞktfLk MkkÚkuAuzAkz fhe, fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhku fhe þfu Lknª. yk Mkt˼o{ktMkw«e{ fkuxuo ‘yuÃkku÷ku xkÞMko r÷. rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ [255ITR 273 (SC)] «MÚkkrÃkík fhu÷k rMkØktíkLku yLkwMkhíkkt, yu{ Xhkððk{ktykÔÞwt fu ßÞkt MkwÄe MkuÕMk xuõMk yìõx nuX¤Lke ‘fkìÂBÃkxLx ykìÚkkurhxe’fhËkíkkLkk õ÷ku®Íøk MxkìfLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe fkuE rðÃkheík ykÄkh Lk ÷u,íÞkt MkwÄe ykðfðuhk ¾kíkk {kxu fkì{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxu {kLÞ hk¾u÷{qÕÞktfLk çktÄLkfíkko økýkÞ.- fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ yLktÄk {ux÷ fkìÃkkuohuþLk [273 ITR 262(Mad.)]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

økúkuMk «kurVx yurzþLMkLkku Mkk{Lkku fu{ fhþku?

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkkt fkÞËk{kt yÃke÷fhðkLke òuøkðkEyku Au. fr{þLkhÚke Lke[uLkku nkuÆkuÄhkðLkkh yrÄfkheyu fhu÷ nwf{ Mkk{u fr{þLkh(yÃke÷) Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke òuøkðkE Au. fr{þLkh(yÃke÷) íkÚkk yuzr{rLkMxÙurxð fr{þLkhLkkt nwf{ku Mkk{uyÃke÷ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, su MkuMxkxLkkt Lkk{Úke yku¤¾kÞAu. Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke òuøkðkE yk çktLku fkÞËk{kt Au.òu ykðe yÃke÷Lke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ yLku yÃke÷ÃkurLztøk nkuÞ íkku íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fh yLku ËtzLke hf{çkkçkíku þwt ÃkrhÂMÚkrík ÚkkÞ íku òýðwt sYhe Au, fkhý fuVuçkúwykhe-{k[oLkkt Mk{Þøkk¤k{kt, yux÷u fu ßÞkhuLkkýkfeÞ ð»koLkku ytík ykððkLkku nkuÞ íÞkhu, ykðehf{Lke ðMkq÷kík {kxu ¾kíkwt fzf Ãkøk÷kt ÷uíkwt nkuðkLkeVrhÞkËku Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au.f÷{ 35 yuVLke òuøkðkE : MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkktfkÞËk{kt f÷{ 35yuV nuX¤ yuðe òuøkðkE Au fu ßÞkhufkuEÃký yÃke÷{kt fh yÚkðk Ëtz (zâqxe yLku ÃkuLkÕxe)Lkehf{ Ãký MktzkuðkÞu÷ nkuÞ íÞkhu, yk rfMMkkyku{kt yÃke÷fhLkkhu yÃke÷Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykðe hf{ s{kfhkððkLke hnuþu, yLku òu ykðe hf{ s{k Lknª fhkEnkuÞ íkku yÃke÷Lke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu Lknª. ykf÷{Lke çktÄkhýeÞíkk ytøku Ãký «&™ WXkððk{kt ykÔÞktníkkt, Ãký Lkk. Mkw«e{ fkuxuo yk f÷{Lke òuøkðkE fkÞËuMkhyLku çktÄkhýeÞ heíku ÞkuøÞ nkuðkLkwt Xhkðu÷ Au. íkku þwtËhuf rfMMkk{kt fhLke {køkýe yLku Ëtz íkÆLk økuhÔÞksçkenkuÞ íkku Ãký, yÃke÷ fhíkkt Mk{Þu Ãkqhe hf{ s{k fhkððe

s Ãkzu yuðku rLkÞ{ Au, yLku íku{kt fkuE s yÃkðkË LkÚke ?yk «&™Lkku sðkçk f÷{ 35 yuV nuX¤Lkkt «kuðkEMkku{ktAu, yk òuøkðkE nuX¤ yÃke÷ fhLkkhu yÃke÷Lke MkkÚku Mxu{kxuLke yhS fhðkLkku nf Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykòuøkðkE «{kýu òu yÃke÷ fhLkkh ÔÞÂõík Mkkrçkík fhu furððkrËík hf{ku ¼hðkLke þhíkÚke íkuLku rçkLksYhe íkf÷eV(yLkzâw nkzorþÃk undne hardship ) ÃknkU[þu íkku yuÃku÷uxykuÚkkuhkuxe ykðe hf{ku ¼hðkLke þhík{ktÚke yktrþf fuÃkqhuÃkqhe Aqx ykÃke þfu Au, yLku yk «{kýu MxuyhS Ãkh nwf{ fhíke ð¾íku ÞkuøÞ ÷køku íkuðeþhíkku {qfðkLkku yrÄfkh Ãký yÃke÷Mkkt¼¤Lkkh ykuÚkkurhxeLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.‘yLkzâw nkzoþeÃk’ yux÷u þwt, yLku íku MkkrçkíkfE heíku fhðe, yk «&™ku nðu ÃkAe òuEþwt, Ãký yÃke÷yLku Mxu - yhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkÞku nkuÞ, yLku ykfkÞoðkne [k÷w nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk ðMkq÷kík ÚkE þfu fuLknª yu «&™ yíÞkhu [[eoþwt.yÃke÷ yLku Mxu. yhS fhðkLke {wËík : fr{þLkh(yÃke÷) Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke {wËík 60 rËðMkLke Au,ßÞkhu rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷Lke {wËík ºký {rnLkkLke Au, ykMk{Þøkk¤ku su nwf{ rðhwØ yÃke÷ fhðkLke nkuÞ íku nwf{{éÞk íkkhe¾Úke økýðkLkku Au. Mxu-yhS fhðkLke fkuEMk{Þ{ÞkoËk hk¾ðk{kt LkÚke ykðe, Ãkhtíkw yÃke÷Lke MkkÚkus yk yhS fhðkLke «Úkk Au. yk «fkhLke yhS{ktMkk{kLÞ heíku rððkrËík hf{ s{k fhkððkLke þhík{ktÚke{wÂõík ykÃkðkLke yLku yk hf{Lke ðMkq÷kík Mkk{u yÃke÷Lke

fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Mxu ykÃkðkLke hsqykík nkuÞ Au. MxuLkeyhSLke MkwLkkðýe Úkíkkt íkÚkk íkuLkkt Ãkh nwf{ Úkíkkt ÚkkuzkuMk{Þ ÷køku yu Mðk¼krðf Au. ½ýeðkh sqLkkt fuMkkuLkkt¼hkðkLku fkhýu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Lkðe Mxu-yhSLkeMkwLkkðýe Lk ÚkE þfu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký WËT¼ðu Au. ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾kíkkfeÞ yrÄfkheykuyu ðMkq÷kíkLkktÃkøk÷kt ÷uðk òuEyu fu Lknª yu «&™ ðkhtðkh WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au.

yuõTMkkEÍ çkkuzoLkkt ¾w÷kMkk :MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLzfMx{ îkhk yk çkkçkíku ðkhtðkhÃkrhÃkºkku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.¼qíkfk¤{kt çknkh Ãkkzu÷kt ykðkt

ÃkrhÃkºkku îkhk yÃkkÞu÷e Mkq[Lkkyku yLku ¾w÷kMkkykuyufçkeòÚke rðhwØLkkt nkuðkLkwt LkkUÄkÞu÷wt Au, Ãkhtíkw nðu çkku-zo îkhk {uLÞwy÷ çknkh Ãkkze ykðe Mkq[LkkykuyrÄfkheyku íkÚkk ÔÞkÃkkheykuLkkt ¿kkLk {kxu ònuh fhkEAu, yLku yk {uLÞwy÷Lkkt [uÃxh Lkt. 18{kt ¼køk-3{ktMkhfkhLkkt ÷uýktLke ðMkq÷kík ytøkuLke òuøkðkEyku{ktÃkuhuøkúkV Lkt. 1.3{kt sýkÔÞwt Au fu òu Mxu-yhS fhðk{ktykðe nkuÞ íkku ßÞkt MkwÄe yuÃku÷ux ykuÚkkurhxe Mxu-yhSLkkurLkfk÷ Lk fhu íÞkt MkwÄe çk¤sçkhe îkhk rðÃkheík hf{LkeðMkq÷kík fhðe Lknª. Ãkhtíkw yk Mkq[Lkk «Úk{ yÃke÷{ktfhu÷e Mxu-yhSLku {kxu s ÷køkw Ãkzþu, yux÷u òufr{þLkh (yÃke÷) Mk{ûk fhu÷e yÃke÷Lkku rLkfk÷yuMkuMkeLke rðhwØ ykðu yLku ykðkt nwf{Lke rðhwØ yÃke÷

íkÚkk Mxu-yhS rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhðk{kt ykðu, íkku ykyÃke÷ çkeS yÃke÷ økýkðkÚke çkkuzuo ykÃku÷e WÃkhkuõíkMkq[Lkk ykðe çkeS yÃke÷{kt fhu÷e Mxu-yhS {kxu ÷køkwLknª Ãkzu. ykðkt rfMMkkyku{kt ÃkuhuøkúkV Lkt. 1.4{kt sýkÔÞwtAu fu ºký {rnLkkLkkt Mk{Þ MkwÄe ðMkq÷kíkLke fkÞoðknefhðe Lknª. ºký {rnLkkLkkt Mk{Þ {kxu çkkuzuo yk ÃkuhuøkúkV{ktMÃküíkk fhe Au fu fkÞËuMkh ºký {rnLkkLkku Mk{ÞrxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ {kxu Lk¬e fhkÞu÷ Au, Ãký ðMkq÷kíkLknª fhðk {kxu Ãký ºký {rnLkkLkku Mk{Þ yux÷k {kxu fuyÃke÷ yuf {rnLkk{kt fhðk{kt ykðu íkku ykðe yÃke÷MkkÚkuLke Mxu-yhS rxÙçÞwLk÷ Mkk{kLÞ heíku çku {rnLkk{ktMkkt¼¤eLku íkuLkku rLkfk÷ fhu Au, y™u íkuÚke ºký {rnLkkMkwÄe ðMkq÷kíkLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkt Lknª.fkuxoLkk [wfkËkyku : Lkk. økwshkík nkEfkuxo MkrníkLkeËuþLke {kuxk¼køkLke fkuxkuo{kt yk «fkhLkkt fuMkku ÚkÞu÷kt Au,fkhý ßÞkhu rxÙçÞwLk÷{kt fuMkkuLkkt ¼hkðkLku fkhýu Mxu-yhSLke MkwLkkðýe Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku, yLku ðMkq÷kíkLkkt¼khýLku fkhýu yrÄfkheyku Lkkýkt ðMkw÷kíkLkkt Ãkøk÷kt ÷uíÞkhu ½ýkt rfMMkkyku{kt ÔÞkÃkkheykuyu Lkk. fkuxoLkwt þhý÷uðwt Ãkzu Au. ykðk çkÄkt fuMk{kt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fußÞkhu yÃke÷ yLku Mxu-yhS fkÞËuMkhLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku Aíkkt Mxu-yhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkÞku nkuÞ íkku Mxu-yhSLkku rLkfk÷Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðMkq÷kíkLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk Lknª. Lkk.fkuxkuoLkkt ykðkt [wfkËkyku yLku ‘yLkzâw nkzorþÃk’ yux÷uþwt yu nðu ÃkAe òuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yÃke÷, Mxu yhS yLku ðMkq÷kík ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík

[ufÃkkuMx ytøkuLke òuøkðkEyku økwshkíkLkk ðux fkÞËkLkef÷{ 68{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. ðux rLkÞ{ 51{kt rLkŠËüfÞko {wsçkLkwt Vku{o 402 yLku 403 {k÷Lkk nuhVuh Mk{Þu{k÷Lke MkkÚku nkuðwt ykð~Þf Au. ðux fkÞËkLke[ufÃkkuMxLke òuøkðkELke {krníke MkkÚku ðuÃkkheLke VhòuyLku yrÄfkheLke Mk¥kkykuLke òýfkhe yk ÷u¾{ktykÃku÷ Au.

ðknLk[k÷fLke sðkçkËkheyku [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkLkk nktfLkkh

[ufÃkkuMx WÃkh ðknLk ðksçke Mk{Þ MkwÄe Q¼wthk¾ðwt Ãkzu

ðknLk{kt ¼hu÷ {k÷ Mkk{kLkLke yrÄfkheLku íkÃkkMkfhðk Ëuðe Ãkzu yLku

{k÷ Mkk{kLkLku ÷økíkk ík{k{ hufkuzo su ðknLk[k÷fLkk fçkò{kt nkuÞ íku íkÃkkMkðk Ëuðk Ãkzu.

ðknLk[k÷fu Ãkqhe ÃkkzðkLke {krníke[ufÃkkuMx yrÄfkhe ðknLk nktfLkkhLku Lke[u

{wsçkLke {krníke ykÃkðk sýkðe þfu Au yLku íku ykÃkðkðknLkLkk [÷kðLkkh çktÄkÞu÷ Au.(1) ðknLk [÷kðLkkh fu nðk÷ku ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLkkLkk{ yLku MkhLkk{k

(2) ðknLkLkk {kr÷fLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt(3) {k÷ {kuf÷LkkhLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt(4) {k÷ ÷uLkkhLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt(5) {k÷ {kuf÷Lkkh yLku ÷uLkkh yLÞ økwshkíkLkk fuyLÞ hkßÞLkk ðux yLku yÚkðk fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuÞ íkku LkkUÄýe«{kýÃkºk Lktçkh yLku su MÚk¤uÚke LkkUÄýe LktçkhykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLke {krníke.ðknLk[k÷fu hk¾ðkLkk ËMíkkðuòu : ðknLk[k÷fu íkuLke

ÃkkMku Lke[u {wsçkLkk ËMíkkðuòu hk¾ðk Ãkzu yLku [ufÃkkuMxyrÄfkhe îkhk ßÞkhu íkuLke {køkýe fhðk{kt ykðu íÞkhuíku ËMíkkðuòu ðknLk [k÷fu hsq fhðk Ãkzu.

÷kuøkçkwf : yux÷u fu hrsMxh, Mxux{uLx fu yLÞ

hufkuzo su{kt nuhVuh nuX¤Lkk {k÷Lke rðøkíkkuLkku Mk{kðuþfhu÷ nkuÞ.

ðu[ký çke÷ yÚkðk rz÷eðhe [÷LkrLkÞ{ 51{kt rLkŠËü fÞko {wsçkLkwt Ãkqhe rðøkíkku

¼hu÷wt Vku{o 402 fu 403{k÷ ðnLk LkkUÄ (økwz ðunef÷ hufzo) : yux÷u fu

{kuxh ðknLk yrÄrLkÞ{. 1939 yÚkðk íku nuX¤ fhu÷krLkÞ{ku {wsçk ðknLk nktfLkkhu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLkksYhe nkuÞ íku ËMíkkðuòu.

VuhkÃkºkf (xÙeÃk þex) : yux÷u fu {kuxh ðknLkyrÄrLkÞ{ nuX¤ sYhe nkuÞ íkuðwt ðknLkLkk Vuhk«{kýuLkk WÃkÞkuøkLku ÷økíke rðøkíkku ðk¤w Ãkºkf.{k÷Lke nuhVuh hkufðkLke Mk¥kk : [ufÃkkuMx yrÄfkhe

nuhVuh nuX¤Lkk {k÷ yLku íkuLku ÷økíkk ËMíkkðusLke[fkMkýe Ëhr{ÞkLk ðknLk [÷kðLkkhLku [fkMkýe Ãkqhe LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe {k÷Lkwt ÃkwLk:ðnLkLkk çkw®føk fu {k÷ Awxkufhe þfþu Lknª íkuðku ykËuþ fhðkLke Mk¥kk Ähkðu Au.{k÷ sÃík fhðkLke Mk¥kk : ðux fkÞËkLke f÷{ 68 (4)

{wsçk òu [ufÃkkuMx yrÄfkheLku yu{ {kLkðkLku fkhýnkuÞ fu (1) su {k÷Lke nuhVuh ÚkkÞ Au íku {k÷Lkku ÷kuøk çkwf,ðu[ký çke÷ fu rz÷eðhe [÷Lk Vku{o 402 fu Vku{o403{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ LkÚke yÚkðk

(2) su {k÷Lke nuhVuh fhðk{kt ykðe hne Au íku {k÷ðu[ký çke÷ fu rz÷eðhe [÷Lk yÚkðk Vku{o 402 fu403{kt sýkÔÞk {wsçkLkku LkÚke yÚkðk

(3) Vku{o 402 yLku 403{kt {k÷Lke ykÃkðk{kt ykðu÷

{krníke ¾kuxe Au yÚkðk(4) {k÷ MkkÚkuLkk ðu[kýLkk ËMíkkðuòu ÃkhLke MkneðuÃkkheyu f÷{ 66yu nuX¤ ÃkkuíkkLkk LkkUÄýeyrÄfkheLku ykÃku÷ MkneLkk Lk{qLkk {wsçkLke LkÚke.yk{ WÃkhkuõík fkhýkuMkh íku{s zÙkEðh fu ðknLkLkku

fçkòu ÄhkðLkkh ÔÞÂõík òu Vku{o 402 fu 403 [ufÃkkuMxyrÄfkheLku ykÃku Lknª yÚkðk yk Vku{oLke Lkf÷ íkuLkeÃkkMku Lk hk¾u íkku [ufÃkkuMx yrÄfkhe ðnLknuX¤Lkk {k÷Lku sÃík fhðkLke yLku ðknLkLkuhkufe hk¾ðkLke Mk¥kk Ähkðu Au. òu {k÷LkusÃík fhðk{kt ykðu íkku {k÷Lkk sÃíke ytøkuLkeÃknkU[ su ÔÞÂõíkLkk fçkò{ktÚke {k÷ sÃík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLku ykÃkðkLke yrÄfkheLkeVhs Au.ykËuþ {wsçkLke hf{ ¼híkkt yÚkðk ykËuþ {wsçkLke

ò{eLkøkehe ykÃkíkkt sÃík {k÷ Awxku fhðku Ãkzu{k÷ sÃík fÞko çkkË {k÷Lkku fçkòu ÃkkAku {u¤ððk {kxu

[ufÃkkuMx yrÄfkhe {k÷Lkk {kr÷f yÚkðk ðknLk [k÷fyÚkðk íkku {k÷Lkku nðk÷ku ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLkuMkkt¼¤ðkLke Ãkqhe íkf ykÃkeLku fkÞËk nuX¤ ¼hðk Ãkkºkðuhk WÃkhktík {k÷Lkkt ËkuZ økýk fhíkk ðÄw Lk nkuÞ íkux÷kuËtz ¼hðk sýkðe þfu Au. [ufÃkkuMx yrÄfkheLkk nwf{{wsçkLkku ðuhku yLku Ëtz ¼hðkÚke yÚkðk sýkððk{ktykðu íkuðe yLku íkux÷e ò{eLkøkehe ykÃkðkÚke sÃík fhu÷{k÷ Awxku fhðkLke [ufÃkkuMx yrÄfkheLku Mk¥kk Au. yk{òuEyu íkku ½ýe ð¾ík {k÷Lke ®f{ík sux÷e hf{¼hðkLkk fhðk{kt ykðíkk ykËuþku fkÞËuMkhLkk LkÚke.

nhkSÚke {k÷ ðu[ðkLke Mk¥kk : ÔÞÂõíkLkk fçkò{ktÚke{k÷Lku sÃík fhðk{kt ykÔÞku íku ÔÞÂõík {k÷Lkk {kr÷fÃkwhðkh Lk fhe þfu yÚkðk yrÄfkheLkk ykËuþ {wsçkLkkuðuhku fu Ëtz ¼hu Lkne yÚkðk ykËuþ {wsçkLkeò{eLkøkehe Ãkqhe Lk Ãkkzu íkku ykðk {k÷Lku ònuh nhkSÚkeðu[ðkLkku fr{þLkh nwf{ fhe þfu Au yLku ykðkðu[kýÚke {¤u÷ yðusLke hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt¼hðk{kt ykðþu.fh[kuhe yxfkððk {kxuLke òuøkðkE : yk{ òuEyu íkku

[ufÃkkuMxLke su òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au íku ðux fkÞËknuX¤Lke fh[kuhe yxfkððk {kxuLke Au. su {k÷Lkwt ðnLkÚkE hnu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkh fkÞËk {wsçkLkku ¼hðkÃkkºk ðuhkuðuÃkkhe ¼hu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxuLke yk òuøkðkE Au.WÃkh sýkðu÷ ðux fkÞËkLke f÷{ 68 (4){kt rLkŠËü

fkhýMkh s [ufÃkkuMx WÃkh{k÷Lku sÃík fhðkLke yrÄfkheLkuMk¥kk Au. ½ýe ð¾ík {k÷{kuf÷Lkkh fu ÷uLkkh LkkUÄýeLktçkh Ähkðíkk LkÚke yÚkðk íkku

ðuhku W½hkÔÞku LkÚke yÚkðk ykuAku ðuhkuu W½hkÔÞku Au íkuðkfkhýkuMkh [ufÃkkuMx WÃkh {k÷Lke sÃíkeLke fkÞoðknefhðk{kt ykðu Au íku fkÞËuMkhLke LkÚke. ykðe s heíkuðuÃkkheyu íkuLkk rhxLkkuo ¼Þko Au fu fu{ íku rhxLko {wsçkLkkuðuhku ¼Þkuo Au fu fu{ íku òuðkLke [ufÃkkuMx yrÄfkheLkufkuE s Mk¥kk LkÚke. ßÞkt ðuhkLke fh[kuhe Úkíke Lk nkuÞíÞkt Võík LkSðe ¼q÷ku suðe fu zÙkEðhLkwt Lkk{ Vku{o{kt÷¾u÷ LkÚke fu rçk÷ rhxuE÷ ELkðkuEMk nkuðwt òuEyu yLkuLknª fu xuõMk ELkðkuEMk ðøkuhu suðk þwÕf fkhýMkh[ufÃkkuMx WÃkh {k÷ hkufe hk¾ðkLkwt yÞkuøÞ Au yLku íkuytøku Ëtz fhðku Ãký fkÞËuMkh Au. ßÞkt ¾hu¾h fh[kuheÚkíke sýkíke nkuÞ íÞkt fzf{kt fzf fkÞoðkne ÚkkÞ yLkuLkSðk fkhýMkh suLÞwELk ðuÃkkheykuLku fLkzøkík Lk ÚkkÞ íku heíku [ufÃkkuMxLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuEåALkeÞ Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

«ðíko{kLk Mk{Þ{kt s{eLk-r{÷fíkkuLkk n¬, yrÄfkh çkkçkíku Mkøkkt-MktçktÄeyku{kt ¾qçk {kuxk «{ký{kt íkh-íkfhkhku, Ëkðk-ËwðeLkk «fhýkuWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ðe÷ fÞko rðLkkÞkLku rçkLkðrMkÞíke {]íÞw Ãkk{u íÞkhu íkuðe {hLkkh ÔÞÂõíkLke MÚkkðh íku{sstøk{ r{÷fíkku fkuLkk ¼køku fux÷e ðnU[kÞ yLku íku r{÷fík{kt fkuLkku fux÷kun¬ ÷køku, yLku fkuLkku n¬ Lknet ÷køku íku{s {hLkkh ÔÞÂõíkLkk MkeÄe÷exeLkk ðkhMkËkhku{kt fkuý økýkÞ yLku íku{Lkku fux÷ku rnMMkku økýkÞ ðøkuhusuðe çkkçkíku Mkk{krsf ÃkhtÃkhk yLku «ýkr÷fk {wsçk y{÷efhý fhðk{ktykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ytøku MÃkü yLku [ku¬Mk ÂMÚkrík Lk¬e fhðk {kxu‘rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{-1956’ Lkk fkÞËk{kt òuøkðkE fhðk{ktykðu÷ Au. Mkk{kLÞÃkýu Mk{ks{kt fux÷e yk MÃkü çkkçkíkkuLku yk fkÞËk{ktMÃk»xíkk fhe fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{fu ËefheLku Ëefhksux÷wt s ðkhMkkE MÚkkLk «kÃík ÚkÞu÷wt Au ÞkLku Mk{kLk ðkhMk n¬ {¤u÷ Au.rÃkíkkLke r{÷fík{kt ËefhkLku sux÷ku ¼køk {¤u íkux÷ku s ¼køk ËefheLku ÃkýrÃkíkkLke r{÷fík{kt yk fkÞËkÚke ¼køk ykÃkðk{kt ykðu÷ku Au. yk fkÞËkÚkefkuEÃký rnLËw ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk yrð¼kßÞ rnMMkkLkwt ðe÷ fhðk n¬ËkhçkLku Au. ðÄw{kt yk fkÞËkÚke fkuE çkk¤f íkuLke {kíkkLkk øk¼o{kt nkuÞ, ÞkLkunsw sL{u÷ Ãký Lk nkuÞ íkuðk øk¼o{kt hnu÷k çkk¤fLkku n¬ Ãký Lk¬efhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞËk {wsçk yLkkiðhMk çkk¤fLku íkuLke {kíkk ÞkfkÞËuMkhLkk ðtþòu rMkðkÞ çkeòLku ðkhMkku {¤e þfíkku LkÚke. yk fkÞËk{wsçk ßÞkhu fkuE rðÄðk Vhe ÷øLk fhu íku Mktòuøkku{kt íkuLkk «Úk{ ÃkríkÃkkMkuÚke {¤u÷ r{÷fík{kt Ãký íkuLkku n¬ [k÷w hnu Au. yk fkÞËk {wsçkrnLËw Mºke rnLËw MktÞwõík fwxwtçkLke fíkko çkLke þfu Lknet.

yk fkÞËk{kt rnLËw Ãkwhw»krçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{uíÞkhu {hLkkhLke r{÷fíkkuíkuLkk ðkhMkkuLku fE heíku«kÃík ÚkkÞ Au yLku fE heíkuðnut[ýe ÚkkÞ Au íku ytøkuLkkrLkÞ{ku rnLËw ðkhMkk Äkhk-1956Lke f÷{-8Úke 13{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷Au. íku{s rnLËw MºkerçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{uíÞkhu {hLkkh MºkeLker{÷fíkku íkuLkk ðkhMkkuLku fEheíku «kÃík ÚkkÞ Au yLku fEheíku ðnU[ýe ÚkkÞ íku

ytøkuLkk rLkÞ{ku rnLËw ðkhMkk Äkhk-1956Lke f÷{-15 íkÚkk 16{kt òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw{kt ßÞkhu {hLkkh fkuE rnLËw Mºke fu Ãkwwhw»kLkku fkuEðkhMkËkh Lkk nkuÞ íÞkhu {hLkkhLke ík{k{ r{÷fíkku MkhfkhLku «kÃík ÚkkÞAu ÞkLku ¾k÷Mkk ÚkkÞ Au. rçkLkðrMkÞíke yux÷u ßÞkhu fkuE Ãkwhw»k Þk MºkeyuíkuLke r{÷fíkku ytøku y{÷{kt ykðe þfu íkuuuðe ðrMkÞíke ÔÞðMÚkk Lk fhu÷nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fík ytøku {hLkkh Ãkwhw»k Þk Mºke rçkLkðrMkÞíke{hý Ãkk{u÷ Au íku{ økýkÞ.

rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{ {wsçkðkhMkËkhkuLkwt ðøkeofhý

(yu) «Úk{ ðøko-«Úk{ ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkku{kíkk, rðÄðk ÃkíLke, Ãkwºk, Ãkwºke yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLkku Ãkwºk, yøkkW

{]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLke Ãkwºke, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷e ÃkwºkeLkku Ãkwºk, yøkkW{]íÞw Ãkk{u÷e Ãkwºke, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkwºkLke rðÄðk, yøkkW {]íÞwÃkk{u÷k ÃkwºkLke yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLkku Ãkwºk, yøkkW {]íÞwÃkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkeLke Ãkwºke, yøkkW {]íÞw Ãkk{u÷k íkuLkk ÃkwºkLke rðÄðk.

(çke) çkeòu ðøko-çkeò ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkku11.. rÃkíkk.22.. (1) ÃkwºkLke ÃkwºkeLkku Ãkwºk (2) Ãkwºk™e ÃkwºkeLke Ãkwºke (3) ¼kE, (4) çknuLk,33.. (1) ÃkwºkeLkk ÃkwºkLkku Ãkwºk (2) ÃkwºkeLkk ÃkwºkLke Ãkwºke (3) ÃkwºkeLke ÃkwºkeLkku Ãkwºk,

(4) ÃkwºkeLke ÃkwºkeLke Ãkwºke44.. (1) ¼kELkku Ãkwºk, (2) çknuLkLkku Ãkwºk, (3) ¼kELke Ãkwºke, (4) çknuLkLke

Ãkwºke,55.. rÃkíkkLkk rÃkíkk, rÃkíkkLke {kíkk.66.. rÃkíkkLke rðÄðk, ¼kELke rðÄðk.77.. rÃkíkkLkku ¼kE, rÃkíkkLke çknuLk88.. {kíkkLkku rÃkíkk, {kíkkLke {kíkk99.. {kíkkLkku ¼kE, {kíkkLke çknuLk

rnLËw Ãkwhw»k rçkLkðrMkÞík økwshíkk ðkhMkku ytøku òuøkðkEyku

rnLËw Ãkwhw»k rçkLkðrMkÞíku {]íÞw Ãkk{u íÞkhu {hLkkhLke r{÷fíkku íkuLkkðkhMkkuLku Lke[uLkk ¢{ {wsçk ðnU[ýe ÚkkÞ Au.

(1) «Úk{ ¢{u : «Úk{ ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkku.«Úk{ ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkËkhkuLke rðøkíkku WÃkh ðkhMkkuLkk

ðøkeofhý{kt Ëþkoðu÷ Au.òu rçkLkðrMkÞík {]íÞw Ãkk{Lkkh rnLËw Ãkwhw»kLkk «Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkhku Lk

nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt çkeò ðøkoLkk ðkhMkËkhku íkuðk {]íÞw Ãkk{LkkhÔÞÂõíkLkk ðkhMkËkhku çkLku Au.

(2) çkeò ¢{u : «Úk{ ðøkoLkk fkuE ðkhMkku Lk nkuÞ íkku çkeò ðøko{ktMk{kðuþ Úkíkk ðkhMkku.

çkeò ðøko{kt Mk{kðuþ Úkíkk ðkhMkËkhkuLke rðøkík WÃkh ðkhMkËkhkuLkk ðøke-ofhý{kt Ëþkoðu÷ Au. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe «Úk{ ðøkoLkk ðkhMkËkh nkuÞ íkkuçkeò ðøkoLkk ðkhMkËkhkuLku {]íÞw Ãkk{Lkkh rnLËw Ãkwhw»kLke r{÷fík{ktn¬, yrÄfkh «kÃík Úkíkku LkÚke.

(3) ºkeò ¢{u : «Úk{ ðøko yLku çkeò ðøkoLkk fkuEÃký ðkhMkku Lk nkuÞ íkku{hLkkh ÔÞÂõíkLkk økkuºks. (økkuºks yux÷u fkuE çku ÔÞÂõíkyku {kºkÃkwhw»kku îkhk Þk Ë¥kf rðÄkLkLktw MkøkÃký Ähkðíkkt nkuÞ íkku íkuykuyufçkeòLkkt økkuºks fnuðkÞ.)

(4) AuðxLkk ¢{u : «Úk{ ðøkoLkk, çkeò ðøkoLkk yLku ºkeò ¢{ {wsçkLkkfkuE økkuºks Lk nkuÞ íkku {hLkkh ÔÞÂõíkLkk çktÄwLku. (çktÄw yux÷u fkuE çkuÔÞÂõíkyku ÷kuneLkwt Þk Ë¥kf rðÄkLkLkwt MkøkÃký Ähkðíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku{kºk Ãkwhw»kku îkhk Lk nkuÞ íkku íkuyku yufçkeòLkk çktÄw fnuðkÞ.)

rnLËw Ãkwhw»k rçkLkðrMkÞík økwshíkk ðkhMkkuLkk{¤ðkÃkkºk rnMMkk

«Úk{ ðøkoLkk ðkhMkku{kt rçkLkðrMkÞíke {hLkkh rnLËw Ãkwhw»kLke r{÷fíkLkwtrð¼ksLk Lke[u sýkðu÷ rLkÞ{ku {wsçk ÚkkÞ Au.

rçkLkðrMkÞíku økwshLkkh rnLËw Ãkwhw»kLke rðÄðkLku yuf ¼køk {¤þu. Ãkhtíkwòu yufÚke ðÄw rðÄðkyku nkuÞ íkku çkÄe rðÄðkykuLku yuf MkkÚku {¤eLkuyuf ¼køk {¤þu.

rçkLkðrMkÞíku økwshLkkh rnLËw Ãkwhw»kLkk nÞkík Ãkwºkku, Ãkwºkeyku yLku {kíkkLkuËhufLku yuf-yuf ¼køk {¤þu.

rçkLkðrMkÞíku økwshLkkh rnLËw Ãkwhw»kLkk økwshíkk Ãknu÷k íkuLkk Ëhuf ÃkwºkkuyÚkðk ÃkwºkeykuLke þk¾kLkk ðkhMkkuLku íkuykuLke ðå[u yuf ¼køk {¤þu.

WÃkhkuõík òuøkðkE æÞkLkÚke òuíkk sýkþu fu rÃkíkkLke nÞkíke{kt økwshesLkkh ÃkwºkLke r{÷fík{kt rÃkíkkLku ðkhMkËkh økýðk{kt ykðu÷ LkÚkeyux÷u fu rÃkíkkLke nÞkíke{kt økwshe sLkkh ÃkwºkLke r{÷fík{kt rÃkíkkLkun¬, yrÄfkh «kÃík Úkíkku LkÚke.

íku{s çkeò ðøkoLkk rLkŠËü ðkhMkku{kt íkuyku ðå[u Mkh¾ku ¼køk {¤u íkuheíku rçkLkðrMkÞíke {hLkkh rnLËw Ãkwhw»kLkk r{÷fíkLkwt rð¼ksLk ÚkkÞAu. ßÞkhu rnLËw Ãkwwhw»k yÃkrhýeík yLku ðkhMk MktíkkLk ðøkh økwsheòÞ íÞkhu çkeò ðøko «{kýu {hLkkhLkk ¼kE íkuLke r{÷fíkLkk ðkhMkÚkE þfu. najmuddin@meghaniadvocate.com

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

[ufÃkkuMx Ãkh LkSðe ¼q÷ku {kxu Úkíke fLkzøkík yÞkuøÞ

rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku{khe ðkíkLku Mk{SþõÞk Lk níkk

{u÷çkkuLko , íkk.6

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk økúuøk[uÃk÷u Vhe yuf ð¾ík ¼khíkLkk r¢fuxhkurðhwØ fzðkt ðuý fÌkkt Au. [uÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu, {khk fku[Lkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿMkunðkøk yLku ðeðeyuMk ÷û{ý suðkrMkrLkÞh ¾u÷kzeykuyu {khkÚke zhíkkníkk.

¼khíkeÞ xe{Lkk fku[fk¤Ëhr{ÞkLk {khe hýLkeríkLkku Mkkhe heíkuWÃkÞkuøk Lk fhe þõÞku íku {kxu xe{MkkÚku MktçktÄku çkøkzâk níkk. su{kt ¾kMkfheLku Mkr[Lk, ÷û{ý suðk rMkrLkÞh¾u÷kzeyku {khe ðkíkLku Mkkhe heíku

Mk{S þõÞk Lk níkk. íkuÚke xe{ MkkÚkuyýçkLkkð ÚkÞku níkku. [uÃk÷u sýkÔÞwtníkw t fu, xe{Lkk fux÷kf rMkrLkÞh¾u÷kzeyku {khe hýLkeríkÚke zhíkkníkk, suÚke íkuyku {khe ðkíkLku ÞkuøÞ

heíku Mk{síkk Lk níkk. suLkk fkhýuy{khe ðå[uLkk yýçkLkkðku ðkhu½zeyu Mkk{u ykðíkk níkk. {khkfnuðkLkku {ík÷çk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuMkkhe heíku Mk{S þõÞk Lk níkk. [uÃk÷u

yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkou níkku fu,rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku MkkÚku ÚkÞu÷k{ík¼uËkuLku fkhýu {Lku rð÷Lk r[íkheËuðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu {khku æÞuÞ¼khíkLke xe{Lku Lktçkh xe{çkLkkððkLkku níkku.

òufu, {khk çkÄk rLkýoÞku ¾kuxk XÞkoníkk. [uÃk÷u yk Ãknu÷kt Ãký Mkr[LkíkUzw÷fhLku {kLkrMkf heíku Lkçk¤kuøkýkðeLku rððkË søkkÔÞku níkku.[uÃk÷Lku 2005{kt ¼khíkLke xe{Lkk fku[ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkkÃký íkífk÷eLk fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eMkrník rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku MkkÚkuLkk{ík¼uËkuLku fkhýu 2007{kt hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt níkwt. ¼khíku [uÃk÷LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 2007LkkðÕzofÃk{kt «Úk{ hkWLz{ktÚke çknkhVUfkE økÞwt níkwt.

Mkr[Lk-Mkunðkøk {khkÚke zhíkk níkk: [uÃk÷

CMYK

CMYK

yksu LÞqÍe÷uLzLkk suBMk£uLfr÷LkLkku çkÚko-zu

LÞqÍe÷uLzLkk yku÷hkWLzh suBMk £uLfr÷LkLkkuyksu çkÚko-zu Au, íku 31{kt ð»ko{kt «ðuþ fhþu.£uLfr÷Lku LÞqÍe÷uLz íkhVÚke 27 xuMx{kt 80

yLku 91 ðLk zu{kt 74 rðfuxku ÍzÃke Au.

779¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kÞu÷e

yíÞkhMkwÄeLke xuMx©uýe{kt MkkiÚke ðÄw 779hLkLkku hufkuzo ðuMx RLzeÍLkk yuðxoLk rðõMkLkkLkk{u Au. [kh xuMx{kt 774 hLk MkkÚku MkwrLk÷

økkðMfh yk ÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu Au.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 7 NOVEMBER 2011 r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

Lkðe rËÕne, íkk.6rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lkk yýLk{

111 yLku ¢uøk çkúkÚkðuExLkk 63hLkLke {ËËÚke ðuMx ELzeÍu ¼khíkMkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ÂMÚkrík {sçkqíkçkLkkðe Au. ðuMx ELzeÍu «Úk{rËðMkLkk ytíku 91 ykuðh{kt 5 rðfuxu256 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. rËðMkLkkytíku [tÿÃkku÷ 111 yLku çk½ 19 hLkuh{ík{kt Au. ¼khíku yuf Mk{Þu 72hLk{kt 3 rðfux ÍzÃke ðuMx ELzeÍLkeÃkhuþkLke ðÄkhu níke. òufu [tÿÃkku÷yLku çkúkÚkðuExu 108 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe {u[{kt ðkÃkMke fheníke. ¼khík íkhVÚke ykuÍk yLkuyrïLk Mkkhe çkku®÷øk fhe níke yLkuykuÍkyu 3 ßÞkhu yrïLku 2 rðfuxÍzÃke níke.

ynªLkk rVhkuÍþkn fkux÷k{uËkLk{kt h{kÞu÷e {u[{kt ðuMxELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkuB{eyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. ¼khíkLke xe{{kt ykhyrïLk yLku W{uþ ÞkËðLku xuMx fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke. ytrík{E÷uðLk{kt ÞwðhksLku MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. ðuMx ELzeÍLke þYykík¾hkçk hne níke yLku 72 hLk{kt 3rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. çkúkÚkðuExuyuík Auzku Mkk[ðe hk¾e 157 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. [tÿÃkku÷u Vhe

yuf ð¾ík ¼khík Mkk{u yze¾{çku®xøk fhe níke.

çkúkÚkðuEx yLku [tÿÃkku÷ Mkk{u¼khíkLkk çkku÷hku ÷k[kh çkLke økÞkníkk. [tÿÃkku÷u 77 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk. yk òuze ¼khík {kxuðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k ykuÍkVhe ºkkxõÞku níkku yLku çkúkÚkðuExLku63 hLku ykWx fÞkou níkku. çkÒku ðå[u[kuÚke rðfux {kxu 108 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. MkuBÞwyÕMksÕËe ykWx ¼khíkLku ðÄw yufMkV¤íkk {¤e níke. [tÿÃkku÷u yuf AuzkuMkk[ðe hk¾e 144 çkku÷{kt 100 hLkÃkqhk fhe fkhrfËeoLke 24{e yLku¼khík Mkk{u 7{e MkËe Vxfkhe níke.çk½ yLku [tÿÃkku÷u ðå[u Aêe rðfux {kxu

yýLk{ 56 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe Mfkuh 250Lku ðxkÔÞku níkku.¼khík íkhVÚke ykuÍkyu 3 yLkuyrïLku 2 rðfux ÍzÃke níke.¼khíkLkk xuMx r¢fuxhLkku

yktfzku 272 ÚkÞkuðuMx ELzeÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt

VkMx çkku÷h W{uþ ÞkËð yLku ykuVÂMÃkLkh ykh yrïLkLku xuMx fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkÒku¾u÷kzeykuyu xuMx r¢fux{kt ÃkËkÃkoýfhíkkLke MkkÚku s ¼khíkLkk xuMx r¢fuxh{Lkkh ¾u÷kzeykuLkku yktfzku 272MkwÄe Ãknkut[e økÞku Au. W¥kh «Ëuþ{ktsL{u÷ku W{uþ ÞkËð hýS xÙkuVe{ktrð˼oLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. rð˼oíkhVÚke xuMx r¢fux h{Lkkh «Úk{

¾u÷kze çkLÞku Au. ßÞkhunh¼sLk®MknLkk MÚkkLku ykh yrïLkLkuíkf ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÄkuLkeyu xuMx{kt 200rþfkh Ãkqhk fÞko

¼khíkLkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt rMkrØ LkkutÄkðe Au. ÄkuLkeyuðuMx ELzeÍLkk {k÷kouLk MkuBÞwyÕMkLkkufu[ fhíkkLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt200 rþfkh fhðkLke rMkrØ LkkutÄkðeAu. ÄkuLkeyu 200 rþfkh LkkUÄkðkLkeMkkÚku ¼khík íkhVÚke MkkiÚke MkV¤rðfux rfÃkh çkLÞku Au. ÄkuLkeyurðfuxrfrÃktøk ÃkkA¤ 62 {u[{kt 200rþfkh ÍzÃÞk Au. su{kt 174 fu[yLku 26 Mx®BÃkøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ÄkuLke çkkË rðfux rfÃkh MkiÞËrfh{kýe 88 {u[{kt 198 rþfkhMkkÚku çkeò ¢{ktfu Au.xuMx{kt ËþofkuLke Ãkkt¾e nkshe

¼khík yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u LkðerËÕne{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMx{ktËþofkuLke Ãkkt¾e nkshe QzeLku ykt¾uð¤øke níke. hòLkku rËðMk nkuðk AíkktyLku Mkr[LkLke 100{e MkËeLkeWíMkwfíkk nkuðk Aíkkt {u[{kt rLkhMkíkksýkíke níke. yk Ãknu÷k ¼khík yLku#ø÷uLzLke ðLk-zu ©uýe{kt Ãký {uËkLk{ktËþofkuLke ykuAe nkshe ®[íkkLkwt fkhýçkLke níke.

ykMxkuLk rð÷k yLku[uÂÕMkÞkyu Ãký rðsÞ{u¤ÔÞku

÷tzLk, íkk. 6

#Âø÷»k «er{Þh ÷eøk{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuzu MkLzh÷uLz Mkk{u Sík {u¤ðexe{Lkk fku[ÃkËu 25 ð»ko Ãkqhkt fhLkkh Mkhyu÷uõMk VøÞwoMkLkLku rMkÕðh ßÞwçkr÷Lke¼ux ykÃke níke. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuMkLzh÷uLz Mkk{u 1-0Úke ykMkkLk Sík{u¤ðe níke. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz íkhVÚkeyuf{kºk rðsÞe økku÷ ðuMk çkúkWLku VxfkÞkouníkku. yk Sík MkkÚku «er{Þh ÷eøk{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 11 {u[{kt 26

ÃkkuRLx MkkÚku çkeòu ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞkuAu. yLÞ yuf {u[{kt ykMkoLk÷u ðuMx

çkku{rð[ yÂÕçkÞLkLku 3-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚku ykMkoLk÷ 11

{u[{kt 19 ÃkkuRLx MkkÚku 7{kt ¢{ktfurçkhksu Au. ykMkoLk÷ íkhVÚke ðuLk ÃkŠMkMk,ð{koR÷Lk yLku yxuoxkyu økku÷ VxfkÞkouníkku. ykMkoLk÷ Mkk{u nheV xe{ fkuE«ríkfkh fhe þfe Lk níke yLku yuf Ãkýøkku÷ VxfkÞkou Lk níkku. [uÂÕMkÞkyuþkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt ç÷ufçkLkoLku1-0Úke nhkÔÞwt níkwt. [uÂÕMkÞk íkhVÚkeyuf{kºk økku÷ £uLf ÷uBÃkkzuo VxfkÞkou níkku,yk Sík MkkÚku [uÂÕMkÞk 22 ÃkkuRLx MkkÚku[kuÚkk ¢{ktfu Au. yLÞ yuf {u[{ktykMxkuLk rð÷kLkku LkkuŠð[ rMkxe Mkk{u 3-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ykMxkuLk rð÷kíkhVÚke zuhuLk çkuLxu çku økku÷ yLkuyøkçkkuLkknhu yuf økku÷ VxfkÞkou níkku.

Ãkkf.r¢fuxhu MÃkkuxrV®õMkøkLkku ¾w÷kMkku

fÞkou : yÍnh fhk[e : MÃkkux rV®õMkøk{kt su÷LkeMkò ¼kuøkðe hnu÷k Mkèkçkks{Ính {krsËLkk ¼kE yÍnh{krsËu Ëkðku fÞkou Au fu Mk÷{kLkçkè, {kunB{Ë ykrMkV yLku{kunB{Ë ykr{h MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku ðkíkçknkh ÷kððk {kxu yufÃkkrfMíkkLke r¢fuxh sðkçkËkhAu. yÍnhu ÷tzLk{kt ‘SÞku’ LÞqÍ[uLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ykr¢fuxh ÃkkrfMíkkLkLke xe{LkkuMkÇÞ Au yLku íku Mk{Þu íkuLkuíkífkr÷Lk fuÃxLk Mk÷{kLk çkèMkkÚku MktçktÄku Mkkhk Lk níkk suÚkeíkuýu ¾u÷kzeyku yLku {khk ¼kE{Ính ðå[uLkk MktçktÄku rðþu òýfhe níke. yk ¾u÷kzeyu s‘LÞqÍ ykuV ðÕzo’Lkk ÃkºkfkhyLku {ÍnhLkk MÃkkux rV®õMkøkLke¾çkhkuLku rËþk ykÃke níke, òufuíkuýu yk ¾u÷kzeLkwt Lkk{ ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkou níkku Ãký yux÷wtsýkÔÞwt níkwt fu, yk ¾u÷kzeðÄkhu ¼ýu÷ku LkÚke.

rVõMkh ¾u÷kzeykuWÃkh ykSðLk

«ríkçktÄ {qfku: RÞkLk{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkqðofuÃxLk EÞkLk [uÃk÷u rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷k ¾u÷kzeyku WÃkhykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke ðkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ykEMkeMkeyu rV®õMkøk{ktMkÃkzkÞu÷k ¾u÷kzeykuLku zh ÷køkuíkuðkt Ãkøk÷kt ¼Þkot LkÚke suLkkfkhýu rVÂõMktøkLke çkku÷çkk÷khne Au. r¢fux{kt rVÂõMktøk íÞkhus ¾ík{ Úkþu ßÞkhu ¾u÷kzeykuLkeykSðLk «®íkçktÄ {qfðkLke fzfMkò fhðk{kt ykðu. MÃkkuxrV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk¾u÷kzeykuLku {¤u÷e MkòrV®õMkøk fhíkk r¢fuxhku {kxuyuf [uíkðýe Au.

[tÿÃkku÷ ¼khíkLku ¼khu Ãkzâku

[tÿÃkku÷

ykuÍkLke 3 rðfux, [tÿÃkku÷Lke MkËe, ðuMx ELzeÍ: 256/5

Mfkuh çkkuzoðuMx ELzeÍ («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 46çkúkÚkðuEx Mx. ÄkuLke çkku. ykuÍk 63 212 40Ãkkuðu÷ yu÷çke çkku.ykuÍk 14 40 30fu yuzðzTMko fku yuLz çkku.ykuÍk 15 40 20çkúkðku çkku.yrïLk 12 21 20[tÿÃkku÷ h{ík{kt 111 167 72MkuBÞwyÕMk fku.ÄkuLke çkku.yrïLk 15 22 30çk½ h{ík{kt 19 45 30yufMxÙk : 7, fw÷ : (91 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 256,rðfux : 1-25 (Ãkkuðu÷, 11.6), 2-45 (fu yuzðzTMko,23.3), 3-72 (çkúkðku, 32.5), 4-180 (çkúkÚkðuEx,69.5), 5-200 (MkuBÞwyÕMk, 77.2). çkku®÷øk :Eþktík : 18-4-58-0, ÞkËð : 16-5-48-0, ykuÍk: 29-8-58-3 , yrïLk : 25-3-79-2, Mkunðkøk :2-0-5-0, Þwðhks : 1-0-2-0.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz, ykMkoLk÷Lkku rðsÞ

Þkufkurð[ nkhíkkt{ush yÃkMkux

çkkMku÷: ÂMðMk RLzkuh xurLkMkxqLkko{uLx{kt òÃkkLkLkk fuErLkrþfkuheyu Mkur{VkRLk÷{kt rðïLkk«Úk{ ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk LkkuðkufÞkufkurð[Lku nhkðe {ush yÃkMkuxMkßÞkou Au. rLkrþfkuheyuMkur{VkRLk÷{kt Þkufkurð[Lku 2-6, 7-6, 6-0Úke nkhkÔÞku níkku. «Úk{ Mkuxøkw{kððk Aíkkt rLkrþfkuheyuþkLkËkh ðkÃkMke fhe Þkufkurð[ Mkk{uSík {u¤ðe íkuLkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkykÛÞku níkku. nðu VkRLk÷{ktrLkrþfkuheLkku rðïLkk [kuÚkk ¢{ktrfíkÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhh Mkk{u{wfkçk÷ku Úkþu. yLÞ yufMkur{VkRLk÷{kt Vuzhhu MxurLkMk÷kMkðkðrhLfkLku 7-6, 6-2Úke nhkðeVkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

Ãknu÷kt ¼khíkLkku «ðkMk¾uzðk íkiÞkh: ÃkeMkeçke÷knkuh: ¼khík MkkÚku r¢fux MktçktÄMkwÄkhðk {kxu WíMkwf ÃkkrfMíkkLkr¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke)Lkk LkðkyæÞûk òfk yþhVu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u VheÚke r¢fux MktçktÄku MÚkÃkkÞíku {kxu y{u Ãknu÷kt ¼khíkLkku«ðkMk fhðk íkiÞkh Aeyu,y{khe RåAk Au fu çkÒku ËuþkuLkkr¢fux MktçktÄku Vhe Ãknu÷kt suðk ÚkEòÞ yLku yk {kxu y{u nhkí{fyr¼øk{ Ähkðeyu Aeyu, suÚkeykEMkeMke, çkeMkeMkeykE yLkuçkktøk÷kËuþ r¢fuxLkk yrÄfkheykuMkkÚku {¤Lkkhe çkuXf Mkfkhkí{fhnþu. yþhVu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLk yLku ¼khík ðå[u ©uýeþY fhðe ½ýe {n¥ðLke Au.

økwshkíkLku 1 yLkuçktøkk¤Lku 3 ÃkkuELx

fku÷fkíkk, íkk.6

økwshkík yLku çktøkk¤ ðå[u h{kíkehýS {u[ [kuÚkk yLku ytrík{ rËðMkuzÙku{kt Ãkrhý{e Au. çktøkk¤Lkk 560hLkLkk sðkçk{kt økwshkík 170.2ykuðh{kt 495 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. «Úk{ Ëkð{kt MkhMkkELkuykÄkhu çktøkk¤Lku 3 ÃkkuELx yLkuøkwshkíkLku 1 ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. [kuÚkk rËðMku ¼krðf Xkfh yLkuÃkkÚkohuþ Ãkh{kh rMkðkÞ fkuE çkuxTMk{uLkxfe þõÞku Lk níkku. çkÒku çkuxTMk{uLkkuyuþkLkËkh çku®xøk fhíkk yzÄe MkËeVxfkhe níke. ¼krðf Xkfh 57 yLkuÃkh{kh 54 hLku ykWx ÚkÞk çkkËøkwshkíkLke xe{Lkku Äçkzfku ÚkÞku níkku.yr{ík®Mk½u 35 hLk çkLkkðe çktøkk¤Lkkçkku÷hkuLkku ftEf ytþ «ríkfkh fÞkou níkku.

Mkkihk»xÙ-ykurhMMkkLke {u[ zÙkuMkkihk»xÙ-ykurhMMkk ðå[uLke hýS

{u[ zÙku{kt Ãkrhý{e Au. Mkkihk»xÙLkk 545hLkLkk sðkçk{kt Lkxhks rçknuhkLkkþkLkËkh 209 hLkLke {ËËÚkeykurhMMkkyu [kuÚkk rËðMku 199 ykuðh{kt7 rðfuxu 494 hLk çkLkkÔÞk níkk.Mfkuh çkkuzoçktøkk¤ «Úk{ Ëkð : 560/6 zeføkwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 46ÃkkŠÚkð fku.¼èk[kÞo çkku.÷krnhe 143 202 180r«Þktf fku.yuLz çkku. MkõMkuLkk 139 268 163rhfeLk çkku.çkkuMk 12 91 20rLkhs çkku.rzLzk 9 44 10¼krðf Xkfh fku.ríkðkhe çkku.çkkuMk 57 125 21Ãkh{kh yu÷çke çkku.rzLzk 54 153 40MkÒke çkku.rzLzk 0 2 00Mkr÷÷ çkku.MkõMkuLkk 14 64 10yr{ík®Mk½ çkku.MkõMkuLkk 35 66 40{f÷k yý™{ 5 8 10[kiÄhe çkku.rzLzk 6 10 00yufMxÙk : 21, fw÷ : (170.2 ykuðh{kt yku÷ykWx)495. rðfux : 1-284, 2-305, 3-318, 4-318,5-430, 6-430, 7-435, 8-481, 9-484, 10-495. çkku®÷øk : çkkuMk : 27-7-84-2, rzLzk :35.2-7-87-4, MkõMkuLkk : 53-11-142-3, þwõ÷k :16-3-47-0, ÷krnhe : 35-6-107-1, ríkðkhe :4-0-18-0.

hýS : økwshkík yLkuçktøkk¤ ðå[uLke {u[ zÙku

ÃkýkorðíkkLkk, MktøkkfkhkLkeyzÄe MkËe

þkhòn, íkk.6

Úkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk yýLk{ 66 hLkLke{ËËÚke ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeSxuMx{kt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. ©e÷tfkyu[kuÚkk rËðMkLkk ytíku 53.4 ykuðh{kt 5 rðfuxøkw{kðe 164 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{,«Úk{ Ëkð{kt {¤u÷e 73 hLkLke ÷ez MkkÚku©e÷tfk 237 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 5rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíku ÃkýkorðíkkLkk66 yLku fw÷kMkufhk 4 hLku h{ík{kt Au. òufu,ykðíkefk÷u {u[Lkku ytrík{ rËðMk nkuE {u[ zÙkuÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ðÄkhu Au. ÃkkrfMíkkLkuøkEfk÷u 6 rðfuxu 282 hLkÚke ykøk¤ h{íkkþYykík ¾hkçk hne níke. r{Mçkkn rMkðkÞÃkkrfMíkkLkLkku fkuE çkuxTMk{uLk ©e÷tfkLkk çkku÷hkuMkk{e xfe þõÞku Lk níkku. r{Mçkkn 89 hLkçkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ©e÷tfk íkhVÚkeðu÷uøkuËhkyu 5 rðfux ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk «Úk{ Ëkð : 413ÃkkrfMíkkLk 282/6 hLk çkku÷ 4 6r{Mçkkn fku.rË÷þkLk çkku.hÂLËð 89 261 7 1hun{kLk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.ðu÷uøkuËhk 3 13 0 0økw÷ fku.{uÚÞwMk çkku.nuhkÚk 5 22 0 0ys{÷ yý™{ 12 39 1 0swLkiË çkku.ðu÷uøkuËhk 0 6 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (138.2 ykuðh{kt yku÷ykWx) 340,rðfux : 7-282, 8-289, 9-336, 10-340. çkku®÷øk :ðu÷uøkuËhk : 35.2-10-87-5, «MkkË : 4-0-9-0, fw÷kMkufhk: 25-7-65-1, nuhkÚk : 42-14-85-3, hÂLËð : 25-5-74-1, rË÷þkLk : 7-1-18-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk h{ík{kt 66 156 4 1rË÷þkLk fku.nkrVÍ çkku.økw÷ 4 3 1 0Mktøkkfkhk fku.þrVf çkku.nkrVÍ 51 91 2 2sÞðËoLku yu÷çke çkku.økw÷ 20 30 2 0{uÚÞwMk yu÷çke çkku.ys{÷ 13 27 2 0rMkÕðk yu÷çke çkku.ys{÷ 0 4 0 0fw÷kMkufhk h{ík{kt 4 13 0 0yufMxÙk : 6, fw÷ : (53.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 164, rðfux: 1-5, 2-80, 3-127, 4-155, 5-155. çkku®÷øk : økw÷ :12.4-1-35-2, swLkiË : 5-3-9-0, hun{kLk : 12-1-38-0, nkrVÍ : 10-1-34-1, ys{÷ : 14-2-44-2.

©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkeþkhòn xuMx zÙku íkhV

12

fuxLkk «&™kuLke ònuh{kt[[ko Aíkkt fkÞËuMkhLkkÃkøk÷kt ÷uðk yþõÞ

y{ËkðkË, íkk. 6

ð»ko 2009Úke fux {kxuLke yhS{kt LkkuLkrzMõ÷kuÍh yurøkú{uLx (yuLkzeyu)LkkuMk{kðuþ fhkÞku Auu, su {wsçk rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkuÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lke ònuh{kt [[ko fheþfu Lknª. ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeoLkkt hûký{kxu ík{k{ ykRykRyuBMkyu yk fhkhy{÷e çkLkkÔÞku níkku. yk fhkhLkwt WÕ÷t½LkfhLkkhLku ºký ð»koLke su÷Lke Mkò yLku Y. çku÷k¾Lkk ËtzLke Ãký òuøkðkR Au. yk{ AíkktfhkhLkkt Ãkk÷Lk ytøkuLke WËkMkeLkíkk yLkuyòýíkkLku fkhýu Ãkheûkk ¾tzLke çknkhyLkuf rðãkÚkeoyku ÃkuÃkh ytøku ònuh{kt [[kofhíkk òuðk {¤e hÌkk Au. ykRykRyuBMkíkhVÚke ykðk rðãkÚkeoyku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkku yuf Ãký çkLkkðLkkUÄkÞku LkÚke.

yk ytøku ykRykRyu{-fku÷fkíkkLkk«kuVuMkh yLku fux 2011Lkk fÂLðLkhòLkfeh{ý {qŠíkyu sýkÔÞwt fu ‘{kir¾f heíkuðkíkku fhíke ÔÞÂõík Mkk{u y{u fkuE Ãkøk÷kt÷R þfeyu yu{ LkÚke, fkhý fu íkuykuËkur»kík Au yuðk fkuE Ãkwhkðk {¤íkkLkÚke. Ãkhtíkw fux{kt ÃkqAkÞu÷k «&™kuLkufkuR fku®[øk õ÷kMk «uÂõxMk ÃkuÃkh íkhefuWÃkÞkuøk{kt ÷u Au íkuðk rfMMkk{kt y{u[ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷Eþwt. íku{ktrðïMkLkeÞíkkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkÚkey{u fkhËuMkhLke «r¢Þk nkÚk Äheþfeyu Aeyu.’

yk ytøku þnuhLkk yuf fku®[økõ÷kMk Mkt[k÷fu sýkÔÞwt Au fu,‘rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkeLku ykðuÃkAe y{u õ÷kMk{kt ÃkuÃkh rðþu [[kofheyu Aeyu. «&™ÃkºkLke [[ko LknªfhðkLkku rLkÞ{ yÞkuøÞ Au. y{khu[[ko fhðe sYhe Au, fu{ fu íku rðþuòýeþwt Lknª íkku ÃkAeLkkt ð»kuo surðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðkLkk Au íku{LkuøkÞk ð»kuo fuðwt ÃkuÃkh ÃkqAðk{kt ykÔÞwtníkwt íkuLkku ÏÞk÷ õÞktÚke ykðþu.’

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

LkËe{Lku fMkkEykuLkkËw~{Lk [eíkheLku hksfeÞ÷k¼ ÷uðkÞku nkuE þfuAu : {wÂM÷{çkwrØSðeyku

y{ËkðkË, íkk.6

swnkÃkwhkLkk ykhxeykE yuÂõxrðMxyLku Mkk{krsf fkÞofh LkËe{ MkiÞËLke níÞkÃkkA¤ økqtÚkkÞu÷k íkkýkðkýk Wfu÷ðk {kxuÃkku÷eMkLkk «ÞkMk òhe Au. Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk yLkwMkkh, LkËe{Lke níÞkfMkkEyku MkkÚkuLke Ëw~{LkkðxLku fkhýu ÚkEAu. òufu, swnkÃkwhk MkrníkLkk {wÂM÷{çkwrØSðe ðøko{kt yuðe [[ko Ãký [k÷e hneAu fu, fMkkEyku {khVíku LkËe{Lkku ¼kuøk÷ELku yLkuf ÷kufkuyu hksfeÞ ÷k¼ ÷eÄkuAu. LkËe{Lke níÞk økkuÄhkfktz çkkË VkxeLkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuLkk Mkkûkeyku {kxuhuz rMkøLk÷ Ãký nkuE þfu Au. yux÷u fu,Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkrníkLkk níÞkfktzku{ktsu{Lke swçkkLke çkkfe nkuÞ íku{Lku zhkððk{kxuLkk MkwÔÞðÂMÚkík fkðíkhkLkk ¼køkYÃkuÃký LkËe{Lke níÞk fhkE nkuE þfu Au.

LkËe{ MkiÞË økkuÄhkfktz ÃkAe LkhkuzkÃkkrxÞk rðMíkkh{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{eh{¾kýkuLkku Mkkûke níkku. ÃkkuíkkLku yLkufÄ{feyku {éÞk ÃkAe Ãký fkuxo{kt íkuýu®n{íkÃkqðof swçkkLke ykÃke níke yLkuswçkkLke Lknª ykÃkðk Ä{feyku ykÃkLkkhMkk{u Lkezh çkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fheníke. yk ytøku íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwtníkwt fu, su rMk{fkzo ÃkhÚke LkËe{Lku Ä{feyÃkkE hne Au íku MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt hnuíkkE{hkLk çkËÁÆeLk þu¾Lkk Lkk{u Au.

E{hkLkLke ÃkqAÃkhA{kt yk rMk{fkzo íkuýuyuf fwÏÞkík økUøkMxhLku ykÃÞkLke fçkqÕÞwtníkwt. LkËe{Lke níÞk ÃkAe ¢kE{ çkúkt[u ykøkUøkMxhLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu LkËe{LkuVkuLk fÞkoLke fçkq÷kík fhe Au. òufu, íkuýufkuLkk Rþkhu LkËe{Lku VkuLk fÞko níkk yu {wÆuÃkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e hne Au. çkeS íkhVswnkÃkwhk MkrníkLkk {wÂM÷{ çkwrØSðeðøko{kt yuðe Ãký [[ko [k÷e hne Au fu,LkËe{Lku Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt swçkkLke LknªykÃkðkLke Ä{fe {¤e níke. Ãkhtíkw íkuýuLkezh çkLkeLku fkuxo{kt swçkkLke ykÃkíkk íkuLkeníÞk fhkðkE nkuE þfu Au. íkuLke níÞkfhkðeLku fux÷kf hksfeÞ ÷kufku yLÞ

MkkûkeykuLku zhkððkLkwt MkwÔÞðÂMÚkík »kzTÞtºkh[e hÌkk nkuE þfu Au.

swnkÃkwhk{kt Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhðkLkkfuMk{kt Ãký yMk÷e nw{÷k¾kuhkuLku ÃkfzðkLkkçkË÷u Ãkku÷eMku rLkËkuo»k ÷kufkuLke yxfkÞíkfhíkk LkËe{u yMk÷e økwLkuøkkhkuLku ÍzÃkðk÷zík [÷kðe níke. yk ÂMÚkrík{kt LkËe{LkufMkkEykuLkku Ëw~{Lk [eíkheLku íkuLke níÞkfhe ËuðkE nkuE þfu Au. yk{ fhðkÚkeLkËe{Lke níÞk su {wÆkLku ÷ELku fhkE níkeíku ðkík Mknu÷kEÚke Ëçkkðe þfkÞ yu{ níke.yk WÃkhktík ÷kufkuLkk {Lk{kt yuðwt Ãký XMkkðeþfkÞ fu, fMkkEyku MkkÚku Ëw~{Lkkðx fhðeLkËe{Lku ¼khu Ãkze.

y{ËkðkË, íkk.6þnuhÚke Ëqh Ãkehkýk ¾kíku

«uhýkÃkeX{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkrºkrËðMkeÞ yr¾÷ ¼khíkeÞ ¼khíkeÞÄ{o«[kh {nkMkt{u÷LkLkk yksu çkeòrËðMku WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLku ÚkÞu÷kMktçkkuÄLkLkku Mkqh Ãknu÷k rËðMk fhíkkt ðÄws÷Ë çkLÞku níkku. rðrnÃkLkk hk»xÙeÞ{nk{tºke zkì. «ðeý íkkuøkrzÞkyurnLËwykuLkk ÚkE hnu÷k Ä{kOíkhLkuyxfkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku nkuðkÃkkA¤Lkku íkfo hsq fhíkkt fÌkwt níkwt fu,ßÞkhu Lkkuyk¾÷eLke ykøk{kt yk¾wt

rçknkh Mk¤øÞwt níkwt yLku økkuÄhkfktz çkkËsu heíku yk¾k økwshkík{kt hku»k ÔÞõík ÚkÞkuníkku íku s heíku òu Ä{kOíkhýLke «ð]r¥kLknª yxfu íkku 2002Lke ½xLkkykuLkwtÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkku ¼Þ Au.

zkì. «ðeý íkkuøkrzÞkyu Ãknu÷k rËðMkuøkkiðtþ níÞkLkk {wÆu su [wÃkfeËe Mkuðe níkeíku Ãký yksu íkkuze yLku íku{Lke ÷kûkrýfyËk{kt fÌkwt níkwt fu, ykðíkefk÷u çkfheEË Au yLku yk rËðMku ykþk hk¾eyu fuËuþ{kt yuf Ãký økkÞ{kíkkLke fík÷ Lk

ÚkkÞ. òu yk{ Úkþu íkku ík{k{ rnLËwykuyuhMíkk Ãkh ykðe sðwt òuEyu. Mk{økú«ð[LkLkku Mkqh Mðk¼krðfÃkýu s {wÂM÷{rðhkuÄe hÌkku níkku, su{kt nk÷Lke¼kððÄkhkLke Mk{MÞk {kxu Ãký{wÂM÷{kuLku Ëku»ke Xuhðíkkt íku{ýu fÌkwt fu,Ëuþ{kt Ãkkt[-Ãkkt[ ÃkíLkeykuLke MkøkðzkuÄhkðLkkhkykuLkk fkhýu yLku 3 fhkuzÚkeÃký ðÄw çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhkuLkk fkhýus ðMíke ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuLkk sÃkrhýk{u yksu Ëuþ{kt {kU½ðkheLkeMk{MÞk ðfhe økE Au. {wÂM÷{ {íkçkUfLkehksLkerík òu yxfkððk{kt ™nª ykðu íkkusu{ ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwykuLkk {íkkrÄfkhAeLkðe ÷uðkÞk Au íku s heíku ¼khík{kt Ãký{wÂM÷{ku ÃkkMkuÚke íku{Lkk {íkkrÄfkh ÃkkAk¾U[e ÷uðk òuEyu.

økEfk÷u yk s {t[ ÃkhÚke siLk {wrLky¼ÞËuð MkqheïhS {nkhksurnLËwykuLku Ãký sunkË søkkððkLkwt su

yknTðkLk fÞwO níkwt. íkuLkk s yLkwMktÄkLk{ktzkì. íkkuøkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, yksurnLËwykuLke Mkk{u [kh «fkhLke sunkË[k÷e hne Au. ÃkuxÙku÷ sunkË, su{kt ykhçkËuþkuLkk rLkÞtºký nuX¤ rnLËwyku ÃkkMkuÚkeíkøkze ®f{íkku h¤e ÷uðk{kt ykðu Au,ÃkÚÚkh sunkË, su{kt ËrhÞkÃkwh, fk¤wÃkwhsuðk rðMíkkhku{ktÚke rnLËwyku ÃkhrLkÞr{íkÃkýu ÃkÚÚkh{khku ÚkkÞ Au, ÷ð-sunkË, su{kt rnLËwykuLke çknw-çkuxeykuLku«u{Lkk Lkk{u ¼ku¤ðeLku {wÂM÷{ ÞwðkLkku÷øLk fhe ÷u Au yLku {nUøkkE sunkË, su{wÂM÷{kuyu ðMíke ðÄkhe yLku rnLËwyku

{kxu {kU½ðkhe MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk«rMkØ Lkuíkk ¼iÞkS òu»ke Ãký yksu yk«Mktøku nksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw íkuykuÃkkuíkkLke Mðk¼krðf AkÃkÚke Mkkð y÷øks ÷køÞk níkk yLku yíÞtík xqtfwt «ð[LkfÞwO níkwt. íku{ýu Mkt½ðþÂõík fr÷ÞwøkLkeðkík fhe yíÞkhu [k÷e hnu÷k fr÷Þwøk{ktMktøkXLk þÂõík MðYÃku s Eïhu yðíkkh÷eÄku nkuðkLkwt fne Mkt½þÂõíkLku ð¤økehnuðkLke nkf÷ fhe níke.

y{ËkðkË, íkk. 6

ykhxeykE yurõxrðMx LkËe{MkiÞËLke Äku¤u Ënkzu ÚkÞu÷e ½kíkfeníÞkLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yksuMkktsu swnkÃkwhk ÃkkýeLke xktfe Mkk{uhkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke ykðu÷kykhxeykE fkÞofíkkoykuyu Ähýkt fheLkuLkËe{ MkiÞËLke níÞkLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞkuníkku. ykhxeykR fkÞofíkko LkËe{MkiÞËLke ½kíkfe níÞk çkkË íku{LkkÃkrhðkhLku Mkhfkh Y. 10 ÷k¾Lke MknkÞykÃku íkuðe {køk fhkR Au.

økE fk÷u swnkÃkwhk rðMíkkh{kt ðnu÷eMkðkhu ykhxeykR yurõxrðMx LkËe{MkiÞËLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ͪfeLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

ykhxeykRLku nrÚkÞkh çkLkkðeLku íktºkyLku yMkk{krsf ík¥ðkuLke Mkk{u çkktÞku[zkðLkkhLku {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. yksuhkßÞLkk y{ËkðkË, hksfkux, ykýtË,

çkhkuzk, Mkwhík MkrníkLkk rsÕ÷kyku{ktÚkeykþhu 50Úke ðÄw ykhxeykRfkÞofíkkoyku swnkÃkwhk ¾kíku ¼uøkk ÚkÞkníkk. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku swnkÃkwhk ÃkkýeLke

xktfe Mkk{u Ähýkt fheLku LkËe{Lke níÞkMkk{u Wøkú rðhkuÄ «Ërþoík fhkÞku níkku.ykhxeykR yurõxrðMxkuyu LkËe{MkiÞËLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷RLku íku{LkuMkktíðLkk ÃkkXðe níke.

ykhxeykR yurõxrðMx ¼hík®MknÍk÷kyu sýkÔÞwt fu, ‘‘MkhfkhuykhxeykR yurõxrðMx LkËe{ MkiÞËLkeníÞk çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhLku Y. 10÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðe òuRyu, WÃkhktíkhkßÞ{kt ykhxeykR fkÞofíkkoyku ÃkhÚkíkk nw{÷kyku yLku níÞkykuLkku ËkuhÞÚkkðíkT Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeyuykhxeykR fkÞofíkkoykuLke Mkwhûkk {kxuyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷u íkuðe y{khe {ktøk Au.’’

ÃkehkýkLkk hk»xÙeÞÄ{oMkt{u÷Lk{kt nkf÷LkkuMkqh s÷Ë çkLkkðkÞku

ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLkk {wÆu{kuËe MkhfkhLke Ãkýykfhe xefk ÚkE

Ä{kOíkhý Lknª yxfu íkku VheÚke2002ðk¤e Úkþu : íkkuøkrzÞk

Y. ËMk ÷k¾Lke÷kt[ ykÃkðkLkkurððkË

y{ËkðkË, íkk.6ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð

¼èu økkuÄhkfktz çkkË VkxeLkef¤u÷kt h{¾kýkuLkk {k{÷uMkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhS Ëçkkðe ËuðkLkeÞkusLkkLku Ãkkh Ãkkzðk {wÏÞ{tºkeyuhkßÞLkk rMk¢ux MkŠðMk VtzLkehf{Lkku ËwwhwÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkçkkçkíku Ãkkuíku Mk½¤e nfefík òýuAu yLku nðu òu íku{Lku MkkûkeçkLkkððk{kt ykðu íkku çkÄwt ssýkððk íkiÞkh nkuðkLkwt Mkq[Lkfhíkku yuf Ãkºk sÂMxMk S.xe.Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[Lku ÃkkXÔÞku Au.

ykh.çke. ©efw{khu yk søkkuÄhk Ãkt[{kt yuðwt MVkuxfMkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt fu,h{¾kýkuLkk {k{÷u {ÂÕ÷fkMkkhk¼kE íkhVÚke Mkw«e{ fkuxo{ktMkkiÚke Ãknu÷e ònuh rníkLke yhSfhðk{kt ykðe níke. íkuLku ËçkkðeËuðk {wÏÞ{tºkeyu rMk¢ux MkŠðMkVtz{ktÚke Y. 10 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkkfhe MktSð ¼èLku ykÃÞk níkkyLku yk yk¾k ½xLkk¢{Úke íkuykuðkfuV Au fkhý fu ¾wË {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu s íku{Lku YçkY

çkku÷kðe yk çkkçkíkLke Mkq[LkkykÃke níke yLku íku ÃkAe íkífk÷eLk{wÏÞ Mkr[ð {khVíku yk LkkýktÃknkU[kzâkt níkkt.

yk MkkuøktËLkk{k{kt yuðwt ÃkýMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ykLkkýkt MktSð ¼èLku MkkUÃkðkLke{wÏÞ{tºkeyu íkkfeË fhe níkefkhý fu {wÏÞ{tºkeLkk sýkÔÞk{wsçk MktSð ¼è yk¾eÞkusLkkÚke ðkfuV Au. Ãkrhýk{u,yk {k{÷u òu Ãkt[ îkhk MktSð¼èLku Mkkûke íkhefu çkku÷kððk{ktykðu íkku íkuyku ðÄw Lk¬h {krníkeykÃke þfu íku{ Au. Ãkhtíkw, MktSð¼èu økkuÄhkÃkt[Lkk yæÞûk MkkÚkuLkeðkík[eík Ëhr{ÞkLk yk {wÆu íkuykuyu Mk{Þu Mkkûke çkLke þfu íku{ LknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.òufu, nðußÞkhu Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËkuònuh fhe ËeÄku nkuðkÚke LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkðk{ktíku{Lku fkuE yðhkuÄ Lk nkuðkLkwtsýkðe MktSð ¼èu ÃkkuíkkLkk ykÃkºk{kt W{uÞwO níkwt fu, 12 yur«÷,2002Lkk rËðMku fuðe heíku ykLkkýkt rMk¢ux MkŠðMk Vtz{ktÚkeWÃkkzðk{kt ykÔÞk, LkhuLÿ{kuËeyu {Lku íku fuðe heíkuÃknkU[kzâk yLku íÞkh ÃkAe íkuLkkýkt {wÏÞ{tºkeLke Mkq[LkkÚke fuðeheíku ðnU[ðk{kt ykÔÞk íku Mk½¤erðøkíkkuÚke nwt ðkfuV Awt.

yykkhh..ççkkee.. ©©eeffww{{kkhhLLkkkkMMkkkkuuøøkkttËËLLkkkk{{kkLLkkkk MMkkttË˼¼oo{{kktt MMkkkkûûkkeeççkkLLkkkkððððkk øøkkkkuuÄÄhhkk ÃÃkktt[[LLkkuu ÃÃkkººkk

y{ËkðkË: LkËe{ MkiÞËu swnkÃkwhkLkk yuf fk íkeLk fki¼ktzLkk økwLkuøkkhkuLku W½kzkÃkkzeLku íkuyku rðÁØ Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkËku fhkðe níke. yk WÃkhktík LkËe{u swnkÃkwhkLkkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku fhíkk ík¥ðku Mkk{u Ãký ykhxeykE fheLku íku{Lku ¾wÕ÷k ÃkkzðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yk{ LkËe{ økuhfkÞËu çkktÄfk{ «ð]r¥k fhíkk rçkÕzhkuLku Ãkýykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[íkku níkku. íkuÚke {wMkeh yLku fk÷w økhËLk suðk økwtzk ÃkýLkËe{Lkku fktxku Ëqh fhðk íkíÃkh níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf rLkð]¥k ykEÃkeyuMk yLkuswnkÃkwhkLkk yuf økUøkMxhu LkËe{-{wMkeh ðå[uLke ÷zkE{kt çktÄçkkhýu ¼qr{fk¼sðeLku íkuyku ðå[u Ÿze ¾kE ÃkuËk fhe níke. Auðxu fk÷w økhËLk LkËe{Lke níÞkfhðk W~fuhkÞku níkku. ¢kE{ çkúkt[u LkËe{ níÞk fuMkLkk yk ík{k{ íkkýkðkýk Wfu÷ðkrðrðÄ rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

rLkð]¥k ykEÃkeyuMk yLku økUøkMxhLke ¼qr{fk

LkËe{ níÞk: økkuÄhkfktzLkkyLÞ MkkûkeLku huz rMkøLk÷

RTI fkÞofíkkoykuLkkt Ähýkt

LkËe{Lkk ÃkrhðkhLku Y. 10÷k¾Lke MknkÞLke {køk

ykhxeykE yurõxrðMxLkuMkhfkh Mkwhûkk ykÃku

LkËe{Lke níÞk {kxu rVÕzh økkuXðkÞku níkkuy{ËkðkË : yøkkWÚke fhu÷k ykÞkusLk {wsçk, {wMkeh ËwçkE síkku hÌkku ÃkAefk÷wyu LkËe{Lke çkkík{e ykÃkðk yuf rVÕzh økkuXÔÞku níkku. su {wsçk LkËe{swnkÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s yk rVÕzhu LkËe{ MkkÚku ðkík[eík fheíkuLku hkufe hkÏÞku níkku. yk økk¤k{kt rVÕzhu fk÷wLku fkì÷ fu r{Mk fkì÷ fheLku òýfhe ËeÄe níke. rVÕzhu òýfkhe ykÃkíkk s fk÷w çkkEf, Vkuzo ykEfLk fkh ÷ELku{kuøk÷e MkrníkLkk ykhkuÃkeyku MkkÚku þ†ku ÷ELku swnkÃkwhk [kh hMíkk Ãkh ykðeÃknkUåÞku níkku. ykhkuÃkeyku fkuE s ðkík[eík fÞko rðLkk LkËe{ Ãkh ¢qhíkkÃkqðof íkqxeÃkzâk níkk yLku çkkEf, fkh Ãkh Mkh¾us íkhV Vhkh ÚkE økÞk níkk.

CMYK

CMYK

MONDAY, 7 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

sLk[uíkLkk Þkºkk Mkwhík ÃknkUåÞk çkkË fkuxMkVe÷ hkuz Ãkh ÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼k{kt þnuh ¼ksÃk yøkúýeyku îkhk yzðkýeLkwt Ãkw»Ãk{k¤k Ãknuhkðe Mðkøkík fhkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 6

yzðkýeLke hÚkÞkºkk {kxuÃkkr÷fkyu rhtøkhkuz Ãkh rzðkRzh íkkuzeÃkkzíkkt rððkË ÚkÞku Au. hÚkÞkºkkLkk YxÃkkA¤ ÷k¾kuLkk Äw{kzkLke VrhÞkËçkkË Ãkkr÷fkyu hÚkÞkºkk ð¤kððk{kxu rhtøkhkuz Ãkh nÞkík rzðkRzhÃk[kMk Vqx ÷tçkkR{kt íkkuze Ãkkzâwt níkwt.rhtøkhkuz Ãkh WÄLkk Ëhðkò stfþLkÃkkMku çku V÷kÞ ykuðhrçkús ðå[urzðkRzh íkkuze ÃkzkíkktðknLk[k÷fkuLke Mkwhûkk Mkk{u Mkðk÷Q¼ku ÚkÞku Au.

yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkku Yx Lk¬efhðk {kxu þnuh ¼ksÃkLkk MktÏÞkçktÄLkuíkkykuyu fux÷kÞ rËðMkku MkwÄefðkÞík fhe níke. Auf AuÕ÷e ½zeMkwÄe hÚkÞkºkkLkk Yx{kt VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku. hÚkÞkºkk QLk ¾kíku

Mkwhík íkk.6yzðkýeLke sLkMkt[kh ÞkºkkLku

fkhýu Mkkhðkh rðLkk yxðkÞu÷eLkðMkkhe-s÷k÷ÃkkuhLke ©{Sðe{rn÷kyu yk¾hu Mkwhík rMkrð÷{ktxqtfe Mkkhðkh çkkË Ë{ íkkuze ËeÄkuníkku. LkðMkkheLke yu{.S.sLkh÷nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhku Ë{ý-Mku÷ðkMk{kt ðeykRÃkeykuLkeMÃkurþÞ÷ zâwxe{kt síkk xeçkeLkeçke{khe Mkk{u ÍÍq{íke {rn÷kLkuøkt¼eh nk÷ík{kt LkðMkkheÚke MkwhíkrMkrð÷{kt rhVh fhkR níke.yzðkýeLke ÞkºkkLku fkhýuLkðMkkheLke nkurMÃkx÷{kt MktÏÞkçktÄËËeoyku ¼økðkLk ¼hkuMku {wfkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuLkðMkkhe rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk{kt yxfÃkkhze økk{u hnuíkkøkwýðtík¼kR n¤Ãkrík (35){sqhefk{ fhu Au. íku{Lkk ÃkíLkerLkYçkuLk (30) AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkexeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuRLkðMkkheLke yu{.S.sLkh÷nkurMÃkx÷{kt íku{Lke Mkkhðkh [k÷ehne níke.

Ëhr{ÞkLk økík þrLkðkhu çkÃkkuhurLkYçkuLkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuýeLkuíkwhtík yu{.S.sLkh÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ÷R sðkÞk níkk. òu fu,nkurMÃkx÷Lkk fuMkÃkuÃkh Ãkh‘rVrÍrþÞLk ðeykRÃke zâwxe{ktnkuðkÚke yk ÃkuþLxLku Mkwhík rMkrð÷{kt

rhVh fhkÞk Au’ yuðwt ytøkúuS{kt ÷¾ezkuõxhu ÃkrhðkhsLkkuLku Mkwhík ÷R sðksýkðe ËeÄwt níktw. økheçk ÃkrhðkhsLkkuÃký rLkYçkuLkLke nk÷ík økt¼eh nkuRíkwhtík íku{ýu Mkwhík rMkrð÷ ÷R sðkÞkníkk. ßÞkt S-4 ðkuzo{kt xqtfe MkkhðkhçkkË hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøÞuLkeYçkuLku Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ksÃkkLkkhk»xÙeÞ Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkeÞkºkk þrLkðkhu Ë{ý yLku Mku÷ðkMk{ktnkuR LkðMkkheLke yu{.S.sLkh÷nkurMÃkx÷Lkk rVrÍrþÞLk,yuLkuMÚkurMkMx, MksoLk MkrníkLke xe{yk Þkºkk Yx Ãkh zâwxe Ãkh økR níke.yk{ Ãký LkðMkkheLke nkurMÃkx÷{kt

yzðkýeLke ÞkºkkLku fkhýu Mkkhðkh rðLkkyxðkÞu÷e LkðMkkheLke {rn÷kLkwt ytíku {kuík

Mkwhík, íkk. 6yzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLku

fkhýu WÄLkk {uRLk hkuzLkk ÷kufkuLkkuhrððkh çkøkzâku níkku. þnuh Ãkku÷eMkuMkwhûkkLkk fkhýkuMkh WÄLkk {uRLk hkuzÃkh ðknLk[k÷fkuLke yðhsðhyxfkðe ËeÄe níke, yux÷wt s Lknet11 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt Þw xLko ÷uðkÃkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku níkku. 11rf÷ku{exh ÷tçkkRLkkWÄLkk {uRLk hkuz ÃkhWÄLkk ËhðkòÚkeWLk MkwÄe ykðíkk Ëhuf stfþLk Ãkhçkurhfurxtøk {qfe fk{[÷kW ÄkuhýuhMíkku çktÄ fhe ËuðkÞku níkku suLku Ãkøk÷uWÄLkk ËhðkòÚke WLk íkhVLkk hMíkkÃkh sux÷k Ãký ðknLk[k÷fku níkkíkuyku hMíkku ¢kuMk fhe Mkk{uLke íkhVÃknkut[e þõÞk Lknkuíkk.

yzðkýeLke hÚkÞkºkk Mkkík f÷kfu

WLk «ðuþe WÄLkk {uRLk hkuz ÚkR WÄ™kËhðkò stfþLk Ãknkut[ðkLke níke suLkuÃkøk÷u þnuh Ãkku÷eMku Mkktsu Ãkkt[ðkøÞkÚke s WÄLkk {uRLk hkuz ÃkhðknLkkuLke yðhsðh yxfkðe ËeÄeníke. WÄLkk ËhðkòÚke Auf WLkMkwÄeLkk 11 rf÷ku{exh ÷ktçkk WÄLkk{uRLk hkuz Ãkh XufXufkýu stfþLk

ykðu÷kt Au. þnuhÃkku÷eMku yk stfþLkÃkh ðknLkkuLkeyðhsðh çktÄ fheËeÄe níke. WLkÚke

WÄLkk Ëhðkò MkwÄeLke Þkºkk fkuR ÃkýrðÎLk ðøkh Ãkqhe ÚkkÞ yu {kxu Ãkku÷eMkuhMíkkLke çkeS íkhVÚke ykðíkk ðknLkkuyxfkðe ËeÄkt níkkt. WÄLkk {uRLk hkuzÃkh yMktÏÞ hnuýktf MkkuMkkÞxeykuykðu÷e Au. þk†eLkøkh, ¾xkuËhkfku÷kuLke, MkíÞ Lkøkh, WÄLkk ºký hMíkk

ÞkºkkLke yz[ýLkk fkhýu÷kufkuLkku hrððkh çkøkzâku

Mkwhík, íkk. 6÷k÷f]»ý yzðkýeLke

sLk[uíkLkk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fhðkLkwtfkUøkúuMk yLku {nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeo îkhk ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk {kuxeMktÏÞk{kt fkÞofhku yk rðhkuÄ{ktòuzkÞk níkk. çktLku ÃkûkLkk fkÞofhkunkÚk{kt fk¤k ðkðxk ÷R ònuh{ktËu¾kíkk Ãkku÷eMk íkkífkr÷f íku{LkeíkhV ÄMke økR níke. ¼uMíkkLk{ktfkUøkú uMkLkk MkUfzku fkÞofhku yLku

WÄLkk Ëhðkò ¾kíku {sÃkkLkkfkÞofhkuLku rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMk fkÞoðkne ðu¤kfkuÃkkuohuxh yMkË fÕÞkýe íÞktÚke¾Mke økÞk níkk yLku QLk ¾kíkuÚkeÞkºkk ¼uMíkkLk [kh hMíkk ¾kíkuykðe íÞkhu s ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuMkkÚku fk¤k ðkðxk Ëþkoðe rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. ¼ú»xk[kh yLkufk¤kt LkkýktLku {wÆu Ëuþ¼h{kt ÞkºkkfkZLkkhk ¼ksÃkLkk fËkðh Lkuíkk

Mkwhík, íkk.6

yzðkýeLke Þkºkk þnuh{kt [[koLkkurð»kÞ çkLke Au. yk Þkºkk hksfeÞfkhýkuMkh Lkrn Ãký íktºk îkhk Þkºkk{kxu «òLkk ÃkiMkkLkwt su heíku Ãkkýefhðk{kt ykðe hÌkwt Au yuLkk {kxu[[koðk {ktze Au. hkíkkuhkík rhfkÃkuoxÚkR økÞu÷k hMíkkyku òuRLku ÷kufkufku{uLx fhe hÌkk Au fu ÷kufkuLkk nkzfkt¾ku¾hk ÚkkÞ íkku ftR Lkrn ÃkýyzðkýeLku ykt[fku ÷køkðku LkòuRyu. hrððkhu Mkktsu LkðMkkheÚkeMkwhík ykðíke ÞkºkkLkk {køkuo Ãkkuýkf÷kf yøkkWÚke s hMíkkyku ç÷kuf fheËuðkíkk nkRðu WÃkh Ãkkt[Úke Mkkíkrf÷ku{exhLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke økRníke. xÙkrVfò{Lkk fkhýu ÷kufkuLkkuhrððkh Ãký çkøkzâku níkku.

÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkkÞkºkk hrððkhu hkíku Mkwhík ykðeÃknkU[e níke. yk Þkºkk Mkwhík ykðeyu Ãknu÷kt [kh rËðMkÚke íktºk ¼khu

ËkuzÄk{ fhe hÌkwt níkwt. Ãkkr÷fk yLkuÃkku÷eMkLkwt yk¾u yk¾wt íktºk yzðkýeLkuÃkku¾ðk{kt fkuR rðÎLk Lk ykðu yuLke síkfuËkhe{kt skýu ÔÞMík çkLke økÞwt níkwt.

ÞkºkkLkk Yx WÃkh Ëhuf ÔÞÂõík Ãkku÷eMk{kxu ykíktfðkËe çkLke økÞku níkku íkkuÃkkr÷fk îkhk ynª MkkV MkVkR yLkuhkuz rhfkÃkuo®xøkLkk {k{÷u ÃkkuíkkLkk ½hufhkíke ÷øLkLke íkiÞkhe fhíkkt Ãkýrðþu»k íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe níke.

hMíkk ðå[u ¾kzk fu ¾kzk ðå[uhMíkk Au yuLkku ytËks Ãký ÷økkðe LkþfkÞ yuðk WÄLkk LkðMkkhe hkuzLkerfM{ík hkíkkuhkík yk yzðkýeLkeÞkºkkLkk fkhýu Ãk÷xkR økR níke.yzðkýe ÃkMkkh ÚkðkLkk Au yu hkuzrhfkÃkuox fhðk MkkÚku MkkV MkVkRÚke[kuϾk [ýktf fhe ËuðkÞk Au. ykrðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku ÚkkuzkuyVMkkuMk yu hne økÞku Au fu yzðkýeLkðMkkheÚke Mkwhík yk hMíku {kºk

÷kufkuLkkt nkzfkt ¾ku¾hkt ÚkkÞ íkku ðktÄku Lkrn Ãký

økwÁ-[u÷k ðå[u ¾xhkøk ÞÚkkðíkT {t[ Ãkh Ãký {kuËeyu yzðkýe MkkÚku çkuMkðkLkwt xkéÞwt

ðkÃke, ð÷Mkkz, íkk.6ð÷Mkkz íkÚkk ðkÃke{kt sLk [uíkLkk

Þkºkk ykðe ÃknkU[íkkt ÞkuòÞu÷eònuh Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk çku Ëeøøkòu

ðå[uLkku ¾xhkøk WÃkÂMÚkíksLkíkkLku MÃküÃký Lkshu ÃkzÞku níkku.ynª çktLku søÞkyu {t[ Ãkh LkhuLÿ{kuËeyu yzðkýeLke çkksw{kt MÚkkLk÷uðkLkwt xkéÞwt níkw. sÞkhuyzðkýeyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt¾kMk fheLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkeríkþfw{kh íkÚkk økwshkíkLke«òLkk økwýøkkLk økkÞk níkk.

÷k÷f]»ý yzðkýe yLkuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeðå[u {iºkeíkkhf h[kÞu÷wt LkÚke yuðwthrððkhu sLk[uíkLkk ÞkºkkLku hkßÞMkhnËu ykðfkhðk xkýu yLku

ðkÃkeLke ònuhMk¼k ðu¤k sýkEykÔÞwt níkwt. yk çku çkr¤Þk LkuíkkykuÃkhMÃkh Lkuý {u¤ððkLkwt xk¤íkksýkÞk níkk. Ëk¼u÷Úke sLk[uíkLkkÞkºkkLkk hÚk{kt íkÚkk ðkÃkeLkkMk¼k{t[ WÃkh LkhuLÿ {kuËeyu

yzðkýeLke Ãkz¾u çkuXf ÷uðkLkuçkË÷ yuf Mkex AkuzeLku çkuMkðkLkwtð÷ý Ëk¾ðe MkkiLku y[trçkík fÞkoníkk.òu fu, sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkMktÞkusf yuðk ¼ksÃkkLkk hk»xÙeÞ{nk{tºke yLktíkfw{kh yLku ÷k÷f]»ýyzðkýeyu yu{Lkk WËTçkkuÄLk{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkurçkhËkððkLke fhu÷e fkurþþ ÃkýÍkÍe V¤ËkÞe Lkeðzu÷e sýkELknkuíke. yu÷.fu. yzðkýeyuLkeríkþfw{khLkku fhu÷ku WÕ÷u¾ yLkuøkwshkíkLke «òLkk økwýkuLkk fhu÷kðýoLkLku æÞkLku ÷uíkkt yuf «fkhuþeíkÞwØ [k÷e hÌkkLkwt yLkw¼ðkÞwtníkwt. yøkkW þrLkðkhu Mku÷ðkMk{ktMk¼k{kt yzðkýeyu yu{LkkMkkÚkeyku yLktíkfw{kh,hrðþtfh«MkkË, {wh÷eÄh hkð yLku~Þk{ òsqLkku rðøkíku Ãkrh[Þ ¾wËfhkÔÞku níkku. Ãkhtíkw yu s {t[ WÃkhrçkhks{kLk hk»xÙeÞ {tºke yLkuøkwshkíkLkk ¼ksÃkkLkk «¼khe yuðkMkktMkË çk÷çkeh ÃkqtsLke yku¤¾

«MkkËu {kuËeLkk økwýøkkLkfhíkkt yzðkýeLkwt {kuZwt Ãkze økÞwtðð÷÷MMkkkkzz :: ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ«ðõíkk yLku hk»xÙeÞ {nk{tºkehrðþtfh «MkkËu yzðkýeLkesLk[uíkLkk Þkºkk {kxu Úkkuzwt yLkuLkhuLÿ {kuËeLkk økwýøkkLk rðþu»køkkRLku MÚkkrLkf ¼ksÃkfkÞofhkuLke íkk¤eykuLkk n¬ËkhçkLke økÞk níkk. íku{ýu {kuËeLkuËuþLkk MkkiÚke ©uc {wÏÞ{tºkeLkwt rçkÁË ykÃke ËuðkLke MkkÚkuLkhuLÿ¼kRLkwt þkMkLk ËwrLkÞk{ktr{Mkk÷ çkLke hÌkwt nkuðkLke ðkíkfhe níke. hrðþtfh «MkkËLkeyk ðkíkÚke yzðkýeLkwt {kuZwtQíkhe økÞwt nkuðkLkwt MÃküÃkýuLkshu Ãkzíkwt níkwt.

Mkwhík{kt yzðkýeLkk¼k»ký ðu¤k {kuËe

økw^íkøkw fhíkk hÌkk

yzðkýeLku ykt[fku Lk ÷køkðku òuRyu

XuhXuh zkÞðÍoLk yLkuhMíkk ç÷kuf fhkíkkt

÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe

XuhXuh zkÞðÍoLk yLkuhMíkk ç÷kuf fhkíkkt

÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe

XuhXuh zkÞðÍoLk yLkuhMíkk ç÷kuf fhkíkkt

÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe

ðknLk[k÷fkuLke MkwhûkkLkuyðøkýe hÚk ÃkMkkh

fhðk rzðkRzh íkkuzkÞwt

11 rf÷ku{exh ÷ktçkk WÄ™k{uRLk hkuz Ãkh ík{k{

stfþLkku ç÷kuf fhe ËuðkÞkt

LkðMkkheLke nkurMÃkx÷Lkkzkuõxhku ðeykRÃkeykuLkezâwxe{kt hkufkíkktËËeoyku ¼økðkLk ¼hkuMku{wfkÞk níkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3

økki[hLkes{eLk[kðe,

fMkkEðkzuøkkÞfÃkkðe

økkÞ-ðkAhzktLkeAzu[kuf Úkíke fík÷ufÞkuo MkhfkhLke çku{kuZktLke LkeríkLkkuÃkËkoVkþ

fkUøkúuMku ÞkºkkLku fk¤k ðkðxk çkíkkÔÞk

70 fkUøkúuMke yLku 35 {sÃkkLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞík

70 fkUøkúuMke yLku 35 {sÃkkLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMk îkhk yxfkÞík

Mkwhík, íkk.6rnLËwMíkkLk{kt LknuÁÚke ÷RLku {Lk{kunLkLke

Mkhfkh{kt 26 Mfu{ ÚkÞkt Au, yu{kt MkkiÚke ðÄw LknuÁ,RÂLËhk yLku hkSðLke Mkhfkh{kt økkuxk¤k ÚkÞk Au.yuf ÃkAe yuf {tºkeyku fhÃþLk fhe su÷{kt sRhÌkk Au. yksu yksLkk ¼khíkLke ÔÞðMÚkk÷kufíkktrºkf hne LkÚke. {Lk{kunLk®Mk½ ËuþLkkf{òuh «ÄkLk{tºke nkuðkLkku Mkqh ÷k÷f]»ý

yzðkýeyu Mkwhík{kt ÔÞõík fÞkuo Au. ¼úük[kh yLkufk¤kt LkkýktLku {wÆu fkZðk{kt ykðu÷e sLk[uíkLkkÞkºkk yksu ðkÃke ÚkR økwshkík{kt «ðuþe níke. ykÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk {kxu {wÏÞ{tºke {kuËeÚke ÷RLkuhkßÞLkk ík{k{ LkkLkk-{kuxk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

Ërûký økwshkíkLkk {køkuo hkßÞ{kt «ðuþu÷esLk[uíkLkk ÞkºkkLkwt yksu ðkÃkeÚke Mkwhík Ëhr{ÞkLkW»{k¼ÞwO Mðkøkík ÚkÞwt níkwt. {kuze Mkktsu Mkwhík{kt

ykðu÷e Þkºkk çkkË MkwhíkLkk fkuxMkVe÷ hkuz WÃkh÷k÷f]»ý yzðkýe yLku {wÏÞ{tºkeLke yuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk ònuh Mk¼k{ktyzðkýeyu rËÕneLke fkUøkú uMk Mkhfkh yLku«ÄkLk{tºke WÃkh MkeÄk rLkþkLk xktõÞk níkk. íku{ýu

«ÄkLk{tºke yLku fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ytøkufÌkwt fu, yksu ËuþLkk rník{kt {n¥ðLkk rLkýoÞku 7,huMkfkuMkoÚke ÷uðkLku çkË÷u 10, sLkÃkÚkÚke ÷uðk{ktykðe hÌkk Au. rnLËwMíkkLk su Mk{Þu økheçk yLkuyrþrûkík níkwt íku Mk{Þu Mkwhrûkík níkwt. yk hks{kt

÷kufíktºk f÷trfík ÚkÞwt Au. MktMkË{kt rðïkMkLkku {íkSðíkk rhïíkçkkS ÚkR hne Au.

rðï ç÷uf {LkeLku zxeo {Lke fnu Au. MktMkËLkkykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt fk¤wt Lkkýwt {wÏÞ {wÆku nþu.{t[ WÃkhÚke íku{ýu fkUøkúuMkLku [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwtfu, fkUøkúuMk Mkhfkh yk ð¾íku MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞíku Ãknu÷kt rðËuþe çkUfku{kt AwÃkkÞu÷wt fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt÷kððk ¼khíkLkk rník{kt Ãkqhíke íkiÞkhe fhe ÷u,

Lkrníkh yk ð¾íku íku{ýu rðÃkûkLkk rðhkuÄLkkuMkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ¼khík ËwrLkÞkLkeÃknu÷e ÃktÂõík{kt Q¼wt hne þfu íku{ Au, Ãkhtíkw íkuÃknu÷kt ykÃkýu ¼úük[khLkwt ÷ktALk ÷køku÷wt Au íkuÄkuðkLke sYh Au. rËÕne Mkhfkh ÃkkMku £ktMk, s{oLke,zuLk{kfo yLku MðeMk çkUfku{kt AwÃkkÞu÷k ¼khíkeÞkuLkkfk¤kt LkkýktLke {krníke nkuðk Aíkkt nS MkwÄe Lkk{kuònuh fhkÞk LkÚke, yuðwt sýkðe fkUøkú uMkLkeMkhfkhLkku ykfhk íkuðh çkíkkðe rðhkuÄ fÞkuo níkku.

{Lk{kunLk f{òuh «ÄkLk{tºke÷kufkuLkku SzeÃke yux÷u økuMk, zeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷MMkkwwhhííkk :: Ëuþ{kt yLkuf Mktfxku yLku Mkðk÷kuykðu Aíkkt ¼ksÃku ®n{ík¼uh ¼úük[kh Mkk{u{uËkLk{kt WíkhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.¼úük[khLke ðkík Lkef¤u yux÷u fkUøkúuMkLkufhtx ÷køku A, íkkð [Zu Au.fkUøkúuMk WÃkh íkuòçke «nkh fhe{wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, ykÍkËe ÃkAefkUøkúuMk MkhfkhLke fkÞo ÃkhtÃkhkLkufkhýu ¼úük[khLke ðzðkRyku Lke[u MkwÄerðMíkhe Au. yksu ¼khíkLke ykŠÚkfyÔÞðMÚkk yLku ÃkrhÂMÚkrík ¾uËkLk{uËkLk ÚkR[qfe Au. {kU½ðkheLku {wÆu «ÄkLk{tºke{Lk{kunLk®Mk½Lku ykzu nkÚk ÷uíkk W{uÞwO fu,

økheçkLkk ½h{kt [q÷ku Lk Mk¤øku yuðwt f]íÞ«ÄkLk{tºke yLku rËÕneLke MkÕíkLkíku fÞwO Au.«ÄkLk{tºke SzeÃkeLke ðkík fhu Au, ÃkhtíkwSzeÃke yux÷u økuMk, zeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷.

sLkíkkLkk {Lk{kt yk ÔÞkÏÞk Au.fkUøkúuMk fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt ÷kððkLkeðkík fhu Au. Ëuþ{kt ykhxeykRyuõx Au. Mkhfkh ÃkkMku rðËuþe

çkUfku{kt çkuLktçkhe hf{Lkk {kuxk ¾kíkk Ähkðíkk700 ÷kufkuLke ÞkËe Au. yk ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{kuMkhfkh ònuh fhíke LkÚke. fkuLku çk[kððk{kxu fu fkuLke h¾uðk¤e fhðk

rðLxh MkuþLk{kt fk¤wt Lkkýwt{wÏÞ {wÆku : yzðkýe

LknuÁ, RÂLËhk, hkSðLkeMkhfkh{kt MkkiÚke ðÄw Mfu{

¼úük[khLke ðkíkÚkefkUøkúuMkLku fhtx ÷køku Au : {kuËe

÷õÍheÞMk hÚk {kxu rhtøkhkuzÃkh rzðkRzh Ãký íkkuze ÃkzkÞwt

yzðkýe çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk yLku÷kufkuyu Q¼k ÚkE [k÷ðk {ktzâwt

Mkwhík : sLk[uíkLkk Þkºkk ÷RLkuøkwshkík ykðu÷k ÷k÷f]»ýyzðkýeLkwt ¼ksÃk îkhk Ä{kfuËkhMðkøkík fhðk{kt ykÔÞtw níkw t.Mkwhík{kt þnuh ¼ksÃkLkkuW{¤fk¼uh ykðfkh òuR yzðkýe

yr¼¼qík ÚkR økÞk níkk. ÃkhtíkwònuhMk¼k{kt ¼k»ký fhðk {kxuQ¼k ÚkÞk íÞkhu {kuxk¼køkLkk÷kufkuyu Q¼k ÚkR [k÷ðkLkwt þY fheËeÄwt níkwt. {wÏÞ{tºke {kuËeLkk

{kuËeLkwt hksfeÞ fË {kuxwt çkíkkððk ¾u÷ fhkÞkLkku økýøkýkx

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

(r[LLkw ÃkeXðk)

÷kufkuLke VrhÞkË LknªMkkt¼¤íkk íktºkyu hMíkk[kuϾk[ýkf fÞkO

÷kufkuLke VrhÞkË LknªMkkt¼¤íkk íktºkyu hMíkk[kuϾk[ýkf fÞkO

÷kufkuLke VrhÞkË LknªMkkt¼¤íkk íktºkyu hMíkk[kuϾk[ýkf fÞkO

Mkwhík{kt MkkÚku çkuXk íkku ¾hk Ãký {kuZwt MktíkkzðkLkku «ÞkMk Ëu¾kÞ ykÔÞku.