07-12-2010 baroda_citi

MkuLMkufMk ▲▲ 14.38 19981.31

rLkVxe ▼▼ 0.55 5992.25

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 21,500

[ktËe ▲▲ 900.00 `̀ 45,000

zku÷h ▲▲ 0.16 `̀ 44.95

Þwhku ▲▲ 0.19 `̀ 59.59

ÃkkWLz ▲▲ 0.21 `̀ 70.40

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 2 || {tøk¤ðkh 7, rzMkuBçkh h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 16+6 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

{rn÷k «kuVuMkhLke òíkeÞ Mkíkk{ýeçkË÷ ºký «kuVuMkhku Mkk{u VrhÞkË

yksLkk ytf MkkÚku 12 ðÕzofÃk {kxu ¼khíkLkk Mkt¼rðíkkuLke

10{eyu ònuhkík fhþu 14 [wtçkfeÞ ÄçkfkhkÚke fìLMkh{xkzðkLke Mkkhðkh þkuÄke 16 Víkuøkts ÃkeykE Ëþ ÷k¾Lke

÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚk ÍzÃkkÞk3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 15

yksLke fqÃkLk

økwshkík{kt 25÷k¾ nuõxhs{eLkLkk {kr÷f¾uzqíkkuLku VkÞËku

(rððuf ykuÍk) økktÄeLkøkh, íkk.6ykiãkurøkf nuíkw {kxu hkßÞ

Mkhfkhku îkhk ykzuÄz V¤ÿwÃks{eLkkuLkw t MktÃkkËLk yxfu yLku

Ëuþ{kt ykiãkurøkf yLku f]r»kLkkuMk{ktíkh rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu fuLÿMkhfkh Lkðk rLkÞ{ku íkiÞkh fhehne Au. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkhËuþ{kt fkuE Ãký hkßÞ Mkhfkhð»ko{kt çku ð¾ík f]r»k WíÃkkËLkykÃkíke s{eLkLku ykiãkurøkf nuíkw{kxu MktÃkkËLk fhe þfþu Lknet.ykøkk{e çksux Mkºk{kt yk ytøkuLkkMkwÄkhk rðÄuÞf ÷kððk {kxuLke

íkiÞkhe fhe hnu÷e fuLÿ MkhfkhLkuMkV¤íkk {¤þu íkku økwshkík{ktykþhu 25 ÷k¾ nuõxh sux÷es{eLkLku MkeÄe yMkh ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE hne Au.

f]r»kûkuºku Ãkøk¼h ÚkE hnu÷kËuþ{kt ¼rð»Þ{kt yLLkLke yAíkMkòoÞ Lknet Lku rðfkMkLke ykøkufq[s¤ðkE hnu íku {kxu, Ëuþ{kt çkeS

fuLÿ çksux Mkºk{kt s{eLk MktÃkkËLk MkwÄkhk çke÷ ÷kðþu s{eLk økw{kðu íku ¾uzqík Wãkuøk{kt ¼køkeËkh ¾uzqík ÃkrhðkhLku Lkkufhe, þuh, {fkLk ykÃkðk Ãkzþu ðkt[ku Ãkus AuÕ÷wt

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne : rððkËkMÃkËMkeðeMke Úkku{MkLku nkuËk ÃkhÚke ËqhfhðkLke {køkýe fhíke yhSÃkh Mkwr«{u LkkurxMk ykÃkeLku íkuLkeykøkk{e MkwLkkðýeLke íkkhe¾ 27òLÞwykhe Lk¬e fhíkkt Úkku{MkLkunk÷Ãkwhíke Úkkuzef hkník {¤e Au.yk ytøku Úkku{Mk yLku MkhfkhLkuLkkurxMkku òhe fhðk{kt ykðe Au.íku{Lke Mkk{u ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkkunkuðk Aíkkt íku{Lku õÞk ykÄkhuMkuLxÙ÷ rðrs÷LMk f{eþLkhíkhefuLke íku{Lke rLk{ýqfLkuÃkzfkhíke rÃkxeþLk Ãkh MkhfkhLkuLkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au.[eV sÂMxMk yuMk.yu[.fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkË nuX¤

MkeðeMke Úkku{Mk yLkuMkhfkhLku Mkwr«{ fkuxoLke LkkurxMk

þe÷k fe sðkLke : fuxheLkkyuMkku{ðkhu ‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{Lkk«{kuþLk {kxu {wtçkR{kt yuf çke[Ãkkxeo{kt ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwtníkwt. (yuyuVÃke)

Mkhfkh çku Ãkkfðk¤e s{eLk Lknª ÷E þfu

rð{kLkLkwt íkkhe¾ðkh ¼kzwt yLkuYx VhrsÞkík Ëþkoððk ykËuþ

çkwÄðkhÚke MkkExÃkh rðøkíkku {qfðkDGCALkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

WœÞLk rLkÞ{LkfkhzeSMkeyuyu çkwÄðkhLke MkktsMkwÄe ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuLkuYxðkh yLku íkkhe¾ðkh rð{kLke¼kzwt íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh

ËþkoððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.rxrfxLkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu{wMkkVhkuLku ÃkkuíkkLku AuíkhkÞkLke÷køkýe Lk yLkw¼ðkÞ íku {kxu ykËhku Ëþkoððk{kt yufË{ÃkkhËŠþíkk hk¾ðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt Au.

MktÃkqýo Mkuðk ykÃkíke rð{kLkeftÃkLkeyku yuh RÂLzÞk, suxyuhðuÍ yLku ®føkrVþhLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚkuLke WœÞLk

{tºkk÷Þ yLku rzhuõxkuhux sLkh÷ykìV rMkrð÷ yurðyuþLkLkkxku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXfçkkË yk LkðuMkhLke Mkq[Lkk òhefhðk{kt ykðe níke.

zeSMkeyu yksu Lkku-r£÷furhÞMko RÂLzøkku, MÃkkRMksux yLkuøkkuyuhLkk yrÄfkheykuLku þrLkðkhu{éÞk níkk yLku íkuyku fu{ Ÿ[w¼kzwt ðMkq÷ fhu Au íku ytøku ík{k{

Lkðk Ëhku yksÚke sy{÷{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk

(yuMkçkeykE)yu yksu rðrðÄÃkkfíke {wËíkku {kxu íkuLkk rzÃkkurÍxhux{kt 150 çkurÍMk ÃkkuELx MkwÄeLkkuyÚkðk íkku 1.5 xfkLkku ðÄkhku fheËeÄku Au. yk Lkðk Ëhkuykðíkefk÷Úke y{÷{kt ykðþu.ykLku fkhýu rVõMz rzÃkkurÍxÄhkðíkk ÷kufkuLku ðÄw Mkkhk rhxLko{¤þu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf,Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf, ®Mkrzfux çkUfyLku çkUf ykuV RÂLzÞk MkrníkrðrðÄ ¾kLkøke yLku hk»xÙeÞf]íkçkUfkuyu íku{Lkk rzÃkkurÍxLkk huxðÄkhe ËeÄk çkkË yuMkçkeykEyuÃký íku{Lku yLkwMkhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. ykhçkeykELkk økðLkohze. Mkwççkkhkðu íkksuíkh{kt sÚkkÃkýËkhkuLku ðÄw Mkkhk rhxLko

ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fÞwo níkwt.íÞkhçkkËÚke rðrðÄ çkUfku hux{kt

Mxux çkUfu rzÃkkurÍxLkk hux{kt1.5 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh




Ãktòçk hku®÷øk r{÷LkeykurVMk{ktÚke íkMfhku÷kufh WXkðe økÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk LkðkÞkzo hkuz Ãkh ykðu÷e Ãktòçk Mxe÷hku®÷øk r{÷{kt ºkkxfu÷k íkMfhku ykurVMk{ktÚke Y. 1.74÷k¾Lke hkufz ¼hu÷tw ÷kufh WXkðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.ykurVMk{kt fhkÞu÷e Mk[o Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku 3 þtfkMÃkË®Vøkh r«Lx {¤e ykðe Au. òý¼uËw íkMfhku r{÷ ÃkkA¤LkefktMkðk¤k hMíku «ðu~Þk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. furþÞhuLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁfhe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Ãktòçk Mxe÷ hku®÷økr{÷Lke ykurVMk þrLkðkhu Mkkts ÃkAe Mkku{ðkhu Mkðkh MkwÄe çktÄhne níke. r{÷{kt fk{Ëkhku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu MkeMke xeðe

fu{uhk {wfðk{kt ykÔÞk Au. ÃkhtíkwykurVMk Mktfw÷{kt fu{uhk LkÚke. økEfk÷u{Ähkíku ykurVMk{kt ½qMku÷k òý¼uËwíkMfhku hkufz hf{ ¼hu÷k çku fuþçkkuõMk (÷kufh) WXkðeLku Vhkh ÚkEøkÞk níkk. yksu Mkku{ðkhu ykurVMk¾w÷íkk [kuheLkku çkLkkð Mkk{u ykÔÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 DECEMBER 20102

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþrLkðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

þnuh{ktÚke Ãkkt[çkkRfLke [kuhe

þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{ktðknLk[kuhkuyu ykzuÄz [kuheyku fheykíktf Vu÷kÔÞku Au. yksu þnuh{ktÚkeðknLk[kuhkuyu Võík Ãkkt[ çkkRfLke [kuhefhe níke. swËkswËk Ãkku÷eMk {ÚkfkuyuðknLk[kuheLke VrhÞkËku ™kutÄkíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðknLk[kuheLkkçkLkkðku{kt, z¼kuR ðk½kurzÞk hªøk hkuz¾kíku [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktrníku»k¼kR LkøkeLk¼kR ðýfhLkeçkÃkkuhLkk Mk{Þu su.Ãke.hkuz yûkh[kufÃkkMkuÚke Y. 20 nòhLke çkkRf fkuRðknLk[kuh [kuhe økÞku níkku. su.Ãke.hkuzÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.ÞkfwíkÃkwhk ysçkze r{÷ ÃkkMku Mkk÷{Lkk¾kt[k{kt hnuíkkt nMk{w¾¼kR þuLkwt{etÞk{÷ufLke {kuzehkºku fkuR ðknLk[kuh Y.20 nòhLke çkkRf [kuhe økÞku níkku.rMkxe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økkuºke økkÞºkeLkøkh{kt hnuíkkt ÞkuøkuLÿ®Mkn Ëku÷ík®Mkn [kinkýLkk ½h ÃkkMkuÚke{kuzehkºku fkuR ðknLk[kuh Y. 22nòhLke çkkRf [kuhe økÞku níkku.su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. økkshkðkze MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLkÃkkMku {kYríkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞ«rðý[tÿ zçkøkhLke çkÃkkuhLkk Mk{ÞufkuR ðknLk[kuh çkhkuzk MkuLxÙ÷ {ku÷ÃkkMkuÚke Y. 15 nòhLke çkkRf [kuheøkÞku níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. økkuºke Mðk{eLkkhkÞýMfq÷ ÃkkA¤ ÞkurøkLkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt rðLkkuË¼kR ÷û{ý¼kRrþhMkkËLkk ½h ÃkkMkuÚke hkºke Mk{Þu fkuRðknLk[kuh Y. 15 nòhLke çkkRf[kuhe økÞku níkku. su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkkyœkyku Ãkh

Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMku íkk.

5{eLkk hkus, þnuhLkkt swËkswËkrðMíkkhkuLkk r÷Mxuz çkqx÷uøkhkuLkkyœkyku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâkt níkkt.Ãkku÷eMku ykøkk{e {nkuh{Lkk Ãkrðºk{kMkLku æÞkLku ÷R fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLkk nuíkwMkhLkþkçktÄeLkk Ëhkuzk Ãkkze 39 fuMkku fÞkoníkkt. Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt Y. 4,180LkkuËuþe ËkY, Y. 3,100Lkku rðËuþe ËkY,Y. 2,620 hkufzk, Y. 4,500Lkk{kuçkkR÷ VkuLk, Y. 1,15,000Lkeykuxkurhûkk Lktøk-2, Mfqxh- Y.4000Lkwt, {¤e fw÷ Y. 1,33,400Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku.

nkhLkkt [qtxýe Ãkrhýk{ku Mk{økú ËuþLkehksLkeríkLku yMkh fhðkLkkt Au.

Lkeríkþfw{kh çkeS x{o {kxu ¼khuçknw{íke MkkÚku {wÏÞ{tºke Úkðk{kt MkV¤ Lkeðzâk Au. íku çknws MktÞ{Ãkqðof çkku÷íkk, çkuVk{ ðkýerð÷kMk Lknª fhíkkt,AíkktÞu Lk¬e fhu÷efqxLkerík{kt {¬{hnuðkLke íkkfkíkÄhkðíkk yuf [íkwhAíkkt MkkiBÞ «f]ríkÄhkðíkk hksfkhýeAu. íku{ýu ½hyktøkýu÷k÷w ÞkËð, MkkÄwÞkËð fu hk{rð÷kMkÃkkMkðkLkÚke {ktzeLkufkUøkúuMkLkku MkVkÞku fheLkktÏÞku Au. rçknkhLke«òLku støk÷hks{ktÚkeçknkh ÷kððkLkkuíku{Lkku «ÞkMk MkV¤Úkíkku nkuÞ íku{ ÷køku Au.

Ãknu÷kt íkkuL k e r í k þ f w { k h L k eMkV¤íkkLkkt hnMÞkuòýeyu. (1) ÷k÷wLkk15 ð»koLkk þkMkLkËhr{ÞkLk rçknkh{kt318 rf÷ku{exhMkzfku çkLke níke.L k e r í k þ f w { k h L k kMk{Þ{kt 2008-09 Ëhr{ÞkLk 2418 rf÷ku{exhLkkÃkkfk hMíkk çkLÞk. (2) rçknkh{kt 1975Úke 2005Ëhr{ÞkLk 316 Ãkw÷ çkLÞk níkk. Lkeríkþfw{khLkk Ãkkt[s ð»koLkk þkMkLk{kt 400 Ãkw÷ çkLÞk. (3) ÷k÷wLkkMk{Þ{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{kt Ëh {rnLku 39ËËeoyku s ykðíkk níkk. Lkeríkþfw{khLkk þkMkLkËhr{ÞkLk Ëh {rnLku 4500 ËËeoyku ykððk ÷køÞk.(4) ÷k÷wLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk rçknkh{kt Mfq÷ yÄðå[us Akuze ËuLkkh çkk¤fkuLke MktÏÞk 25 ÷k¾ níke.Lkeríkþfw{khLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk MktÏÞk ½xeLku 10÷k¾ ÚkE økE. Ëhuf 40 rðãkÚkeoËeX yuf yuðk yuf÷k¾ rþûkfkuLke Lkeríkþfw{khu ¼híke fhe. (5) ÷k÷wLkk15 ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt rðfkMk ÃkkA¤ Y.25,000 fhkuz ¾[koÞk níkk.Lkeríkþfw{khLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk[kh s ð»ko{kt Y. 36,000 fhkuz¾[koÞk. (6) ÷k÷wLkk Mk{Þ{ktrçknkh{kt 94 nòh «ðkMkeykuykÔÞk níkk. Lkeríkþfw{khLkk þkMkLkËhr{ÞkLk 3 ÷k¾ 50 nòhMknu÷kýeyku rçknkh ykÔÞk. (7)rçknkh{kt støk÷hksLku ¾ík{ fhðkLkeríkþfw{khu LkkMkíkk Vhíkk 50nòh ¼køkuzwykuLku Ãkfze su÷{ktÃkqhe ËeÄk. VkMxxÙuf fkuxTMko îkhk yufs ð»ko{kt 1.5 ÷k¾ fuMkkuLkku rLkfk÷ fÞkuo. Ãkrhýk{uyÃkhkÄeykuLkku MkVkÞku ÚkE økÞku. (8) †eyku yLkuyíÞtík ÃkAkík òríkyku {kxu Lkðk {íkrðMíkkhkuLke h[Lkkfhe. (9) Ãkt[kÞíkku{kt †eykuLku 50 xfk yLkk{ík çkuXfkuykÃke ËeÄe. Ãkrhýk{u {rn÷kykuyu Lkeríkþfw{khLku¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ðkìx ykÃÞk. (10) ¼køk÷ÃkwhLkkth{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLku ÍzÃkÚke ð¤íkh ykÃÞwt. íkkuzeLkkt¾ðk{kt ykðu÷e {ËhuMkkyku Vhe Q¼e fhe ykÃke.(11) çkkr÷fk MkkRf÷ ÞkusLkk nuX¤ økheçk yLku{wÂM÷{ fLÞkykuLku Mfq÷u sðk MkkRf÷ku ykÃke. Ãkrhýk{u46 xfk {wÂM÷{ {íkku Lkeríkþfw{khLku {éÞk. (12)ðhwý økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[khÚkeËqh hk¾ðkLkku rLkýoÞ {wÂM÷{kuLke ÷køkýe Síke ÷uðk{kt VéÞku.

Lkeríkþfw{khu {wÂM÷{ {íkku ÷uðk LkhuLÿ {kuËeLku ¼÷urçknkhÚke Ëqh hkÏÞk Ãkhtíkw íku{ýu Auðxu íkku LkhuLÿ {kuËeLkwøkwshkíkLkk rðfkMkLkwt '{kuËe {kuz÷’ s yÃkLkkÔÞw Au. 'økwzøkðoLkLMk EÍ økwz Ãkku÷exeõMk’ yuðe {kuËeLke rðfkMkLkeríkLkwt s Lkeríkþfw{khu yLkwfhý fÞwo Au. Vhf yux÷ku Aufu LkhuLÿ {kuËe nkzo ÷kELkh økýkÞ Au ßÞkhu Lkeríkþfw{kh{kuzhux økýkÞ Au. yLÞ ÃkAkík òrík{ktÚke ykðíkk ykðkLkeríkþfw{kh fw{eo Au. yuÂLsrLkÞ®høkÚke MkkurþÞ÷yuÂLsrLkÞ®høk{kt ÃkkðhÄk Lkeríkþfw{khu íku{Lkk MðåA,

rLkhkr¼{kLke yLku «k{krýf ðneðxÚke rçknkhLkef[zkÞu÷e «òLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt Au. Lkeríkþ, ÷k÷w yLku{w÷kÞ{ yu çkÄk s sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk rþ»Þku Au,Ãkhtíkw ÷k÷w-{w÷kÞ{u ¼úük[kh fhe íku{Lkk «ËuþkuLku ÷qtxâk.ßÞkhu Lkeríkþfw{khu «òLkk ÃkiMkk «ò {kxu ¾[eo rçknkhLke

økkze Ãkkxk Ãkh ÷kÔÞk.L k e r í k þ f w { k h

LkðuBçkh, 2005{ktMkkiÚke Ãknu÷e ðkh{wÏÞ{tºke çkLkeMke.yu{. ykìrVMk{kt«ðu~Þk íÞkhufkÞko÷Þ{kt sqLkks{kLkkLkw t hu®{øxLkxkEÃkhkExh níkwt.fkìBÃÞwxh ykÔÞwt sLknkuíkw t. hMíkk zk{hðøkhLkk yLku þk¤kykurþûkfku ðøkhLke níke.hkçkzeËuðe yLku ÷k÷w1000 fhkuzLkw tÃkþw½kMk ¾kE økÞktníkkt. ykðk ¼úü yLkuÃkAkík rçknkhLkerMkf÷ çkË÷ðkLkwt fk{Lkeríkþfw{khu fÞwO.íku{ýu MkkiÚke {kuxwt fk{yu fÞwO fu, r¢r{Lk÷fuMkku{ktÚke hksfeÞËhr{ÞkLkøkehe Ëqh

fhe ËeÄe. rçknkh{kt [kihu Lku [kixu ‘Ëçktøk’ níkk. íku çkÄkLkuXufkýu Ãkkze ËeÄkt.

hksLkeríkLkwt ÔÞkfhý çkË÷kÞwt Au fu Lknª yu íkku ¾çkhLkÚke, Ãkhtíkw Lkeríkþfw{khu hksLkeríkLke fur{MxÙe sYhçkË÷e Lkkt¾e Au. Ãknu÷kt {kºk ÃkAkíkku, Ër÷íkku fu fku{LkkLkk{u Lkfkhkí{f hksLkerík [k÷íke níke. íku ík¥ðkuLkwtrçknkh{kt Mkfkhkí{f íkwüefhý fhðk{kt ykÔÞwt.Lkeríkþfw{khu òrík yLku fku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo, Ãkhtíkw fèhyLku Íuhe «ð[Lkku fu çkuVk{ Wå[khýkuÚke Lknª. ÃkAkíkkuLkuhMíkk {éÞk, MkkRf÷ku {¤e, Lkkufheyku {¤e. {wÂM÷{kuLkuniÞkÄkhý {¤e fu, ynª fèhÃktÚkeykuLku «ðuþ LkÚke.{wÂM÷{ {íkku ÷uðk {wÂM÷{kuLku W~fuÞko Lknª yLku rnLËw{íkku ÷uðk rnLËwykuLku W~fuÞko Lknª. LkeríkþLkwt hksfkhý

òrík ykÄkrhík Lknkuíkwt íku{ fneþfkÞ Lknª. ÃkAkík òríkLku Ÿ[fðkLk¬h fkÞo¢{ku yÃkLkkðe òríkðkËehksLkeríkLkku Mkfkhkí{f WÃkÞkuøkfÞkuo. Lkeríkþfw{khLke hksLkeríkLkeyk Lkðe ÃkuxLx{ktÚke çkk÷ Xkfhu,WØð Xkfhu, hks Xkfhu, ykrËíÞXkfhu yLku ðhwý økktÄe suðkt ®nMkfík¥ðkuyu ½ýwt þe¾ðkLke sYh Au.EsLkuhe Akuze hksLkerík{kt ykðu÷kLkeríkþ íku{Lkk MkkurþÞ÷yuÂLsrLkÞ®høk{kt MkV¤ Lkeðzâk Au.

[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË fkuEyu Lkeríkþfw{khLku ÃkqAâwt: “ík{u nðu rËÕne sðkLkwt rð[khku Aku ?” íÞkhuLkeríkþfw{khu sðkçk ykÃÞku fu : “÷kufkuyu {Lku rçknkh{ktfk{ fhðk s sLkkËuþ ykÃÞku Au.”

Lkeríkþfw{khu ònuh{kt su sðkçk ykÃkðku òuEíkku níkkuíku s rzÃ÷ku{urxf sðkçk íku{ýu ykÃÞku, Ãkhtíkw íku{Lke yk«[tz SíkÚke yk¾k yuLkzeyu{kt yuf {uMkus íkku økÞku s Aufu, 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLkzeyuLkk ík{k{½xf ÃkûkkuLku ðzk «ÄkLk ÃkË {kxu Lkeríkþfw{kh ðÄw MðefkÞoçkLku íkku LkðkE Lknª. ¼ksÃkk{kt LkhuLÿ {kuËe, Mkw»k{kMðhks yLku yhwý sux÷e ðzk «ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh Au,Ãkhtíkw Lkeríkþfw{khLke nðu su heíku Açke QÃkMke Au íku òuíkktyuf {kuzhux, r÷çkh÷ yLku MkkiBÞ ÔÞÂõík íkhefuyuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku Lkeríkþfw{khLku ðÄw ÃkMktË fhþu.÷køku Au fu, yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe su heíku ík{k{ Ãkûkku,ík{k{ fku{ku, ík{k{ ¿kkríkyku yLku ík{k{ ½xf ÃkûkkuLkuMðefkÞo níkk íku heíku Lkeríkþfw{kh Ãký çkÄe s fku{ku,¿kkríkykuLku MðefkÞo çkLkðkLkku Mkt¼ð Au. {kuËe, Mkw»k{k,sux÷eyu [uíkðk suðwt ¾hwt.

Lkeríkþfw{khLke Lkðe Mkfkhkí{f hksLkerík{ktÚke {kºk¼ksÃku s Lknª, Ãkhtíkw fkUøkúuMku Ãký çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku Au.fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄe {kxu Ãký rçknkhLke [qtxýeyku yufðuEfyÃk fkì÷ Au.

2014Lke [qtxýe{kt Lkeríkþfw{kh hknw÷ økktÄeLkhuLÿ {kuËe, Mkw»k{k {kxu ÃkzfkhYÃk çkLkþu

rçk

ËuþLke hksLkerík{kt nðuLkeríkþLke Lkðe ÃkuxLx

rMkxe

çke.yuMk.Mke. ÚkÞu÷eÃkrhýeíkk ÃkkMkuËnusLke {ktøkýe fheÃkwºk MkkÚku fkZe {qfe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 6Ënus {kxu ÚkELku {kMkq{ ÃkwºkLku

çkkÕfLke{kt ôÄku ÷xfkðe ÃkíLke ÃkhyíÞk[kh økwòhíkk Ãkrík yLkuMkkMkrhÞkyku rðÁØ fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. ÷øLk {tzÃk{ktËnus {kxu nkuçkk¤ku {[kðLkkh Ãkríkyu{.çke.yu. ÚkÞu÷ku Au yLku ¾kLkøkeftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.

fkhu÷eçkkøk{kt hnuíke ykþk (Lkk{çkËÕÞwt Au)yu çke.yuMk.Mke. MkwÄeyÇÞkMk fÞkou Au. íkuLkk ÷øLk 2006{ktrLkhð WÃkkæÞkÞ (hnu, rLkÍk{Ãkwhk)MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk{kt ykþkLkk {kíkk-rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk frhÞkðhykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk frhÞkðh rLkhðyLku íkuLkk ÃkrhsLkkuLku ykuAwt ÷køkíkkt ÷øLk

{tzÃk{kt s nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ÷øLkçkkË ykþk MkkMkhe{kt hnuðk síkkt íÞktÃký Ãkrík yLku MkkMkrhÞktykuyu ËnusLke{ktøkýe fhe ºkkMk økwòhðkLkwt þY fheËeÄwt níkwt. rLkhðLku Lkðku V÷ux ¾heËðkunkuðkÚke ÃkíLke ykþk ÃkkMku YrÃkÞkLke{ktøkýe fheLku {khÍqz fhíkku níkku.AíkktÞ íkuLke {ktøkýe Ãkqhe Lknª ÚkíkktrLkhðu {kMkq{ ÃkwºkLku çkkÕfLke{kt ôÄku÷xfkðe ykþkLku ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwoníkwt. ÃkwºkLku fËk[ Lke[u VUfe Ëuþu íkuðeçkefÚke ykþkyu MkkMkw-MkMkhkLku ðkík fheníke. Ãkhtíkw íku{ýu Ãký rLkhðLku MkkÚkykÃke ykþkLku íkuLkk rÃkíkkLkk ½hu {qfeøkÞk níkk. yuf ð¾ík Mk{ksLke{æÞMÚkeÚke ykþk ÃkkAe ÃkríkLkk ½huhnuðk økE níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku íku{ýuðÄw ºkkMk økwòhðkLkwt þY fÞwO níkwt. yZeð»koÚke rÃkíkkLkk ½hu hnuíke ykþkyu yksufkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík rLkhðWÃkkæÞkÞ, MkMkhk {nuLÿ«MkkË, MkkMkw¼khíkeçkuLk yLku LkýtË rËÞk r{íkw÷fw{khËðu rðÁØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

{kMkw{ ÃkwºkLku çkkÕfLke{kt ôÄku÷xfkðe ÃkíLke Ãkh yíÞk[kh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6þnuh{ktÚke rî[¢e ðknLkkuLke

WXktíkhe fhíke xku¤feLku íkksuíkh{ktÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. yk xku¤feÃkkMkuÚke [kuheLke çkkEfku ¾heËíkkð÷Mkkz, ríkÚk÷ hkuzLkk sÞuþ WVuosÞMkw¾ «òÃkríkLke ze.Mke.çke.yuÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄw çku{kuxh MkkEf÷ku fçksu fhe níke.çk¤kífkh íkÚkk ÷qtx yLku [kuhe suðkøkwLkk{kt ò{eLk {tsqh Úkíkkt [khykhkuÃkeyku su÷ çknkh {éÞktníkk yLku su÷{kt ½zkÞu÷kÃ÷k®Lkøk {wsçk ðknLkku [kuhefhðkLkwt þY fÞwo níktw. yk [khykhkuÃkeykuLku yksu yËk÷íkMk{ûk hsq fhkíkk ík{k{LkusÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuoníkku.

þnuh{kt çkLkíkk ðknLk[kuheLkk økwLkkyku yxfkððk{kxu ze.Mke.çke.yu xe{ çkLkkðeníke. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷ksu÷{ktÚke Awxu÷k [khykhkuÃkeykuuyu rMkrLzfuxçkLkkðeLku ðknLkkuLke [kuhefhðkLkwt þY fÞwo nkuðkLkenu.fku.yh®ðË ÚkkuhkxLku çkkík{e{¤e níke. Ãkku.Mk.E. S.ykh.þ{koyu økkihktøk {nuLÿ Ãkxu÷,rVhkus WVuo rÃkÞw»k yLku rËLkuþWVuo AkuxwLke íkksuíkh{kt ÄhÃkfzfheLku yËk÷ík ÃkkMkuÚke rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykxku¤fe ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 12 ðknLkkufçksu fÞko níkk. yk WÃkhktík [kuÚkkykhkuÃke sÞuþ WVuo sÞMkw¾{kunLk¼kE «òÃkrík (hnu,ð÷Mkkz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkSf nkEðu Ãkh xuõMke zÙkEðh Ãkhnw{÷ku fheLku EÂLzøkku fkhLke ÷qtx[÷kððkLkk økwLkk{kt Úkkuzkf {rnLkk

Ãknu÷k sÞuþLke ÄhÃkfz ÚkE níke.sÞuþ yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuuyu MkwhíkÚkefåA sðk {kxu EÂLzøkku fkh ¼kzu fheníke. ðzkuËhk çkkÞÃkkMk hkuzÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke ð¾íku ykhkuÃke sÞuþ yLkuíkuLkk çkeò Mkkøkheíkkuyu ËkYLkku Lkþkufhu÷e nk÷ík{kt zÙkEðh Ãkh nw{÷kufheLku fkh íkÚkk hkufz hf{Lke ÷qtx[÷kðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 3rMkxe

ò{LkøkhLke Lkkøk xe{uVkELk÷ {u[{kty{ËkðkË rMkxeÃkku÷eMk xe{Lku nhkðe

ðzkuËhk, íkk. 6þnuh{kt ÞkuòÞu÷e 33{e

ykh.Mke.Mke. MkfMkuLkk {u{kurhÞ÷Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt ò{LkøkhLke Lkkøkxe{u VkELk÷ {u[{kt y{ËkðkË rMkxeÃkku÷eMk xe{Lku 3-0 Úke nhkðe[uÂBÃkÞLkrþÃk Síke níke.

yk xwLkko{uLx{kt økwshkík hkßÞLke32 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.xwLkko{uLxLkwt ykuyuLkSMke MkuLxÙ÷ðfoþkuÃkLkkt {wÏÞ yrÄfkhe yuMk.MkiLkeLkk Lkuík]íð nuX¤ yìBÃk÷kuEÍðì÷Vuh fr{xeyu ykÞkusLk fÞwo níkwt.suLkwt WËT½kxLk Ãke. çke. Ãkktzu (çkurMkLk

{uLkush) Lkkt nMíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt.Mku{e VkELk÷ {u[ rMkxe Ãkku÷eMk

y{ËkðkË rð. huLsMko huz yuV.Mke.ðzkuËhk yLku ykh. çke. ykE.y{ËkðkË rð. LkuþLk÷ yì{uåÞkuhS{¾kLkk ò{Lkøkh ðå[u h{kE níke.sÞkhu VkELk÷ {u[ rMkxe Ãkku÷eMky{ËkðkË rð. Lkkøk ò{Lkøkh ðå[uh{kE níke. íku{kt rðsuíkk ò{Lkøkhxe{Lku xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe níkeíku{s Ëhuf ¾u÷kzeLku {uz÷ yLku ºkýçkeò ELkk{ku suðk fu Mkðkuo¥k{ økkuÕzrfÃkh, Mkðkuo¥k{ ¾u÷kzeyku íku{sMkðkuo¥k{ ¾u÷kzeLku ELkk{ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

yku. yuLk. S. Mke. Lkk zkÞhufxhyu. f. nÍkrhfkyu rðsuíkk xe{Lku Y.30,000 íku{s hLkh yÃk xe{Lku Y.20,000 Lkku hkufz ÃkwhMfkh ykÃÞkuníkku.

fkUøkúuMkLkk Lkh®MknðMkkðk- LkkhýÃkxu÷Lke W{uËðkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, ðk½kurzÞk,íkk.6ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

- WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxu yksu¼ksÃku W{uËðkhku ÞÚkkðík hk¾íkksÞtrík ðMkkðk yLku Mkwhuþ Ãkxu÷Lkku{uLzux ònuh fÞkuo níkku. økík {rnLku¼ksÃk{kt {Äw©eðkMíkðu çk¤ðku fÞkuoíÞkhu ¼ksÃku yk s W{uËðkhku ònuhfÞko níkk. ßÞkhu fkUøkúuMk íkhVÚke«{w¾ÃkË {kxu Lkh®Mkn ðMkkðk y™uWÃk«{w¾ÃkË {kxu Lkkhý Ãkxu÷uW{uËðkhe fhe níke.ykðíkefk÷uíkk.7{eLkk hkus «{w¾ - WÃk«{w¾Lke[qtxýe ÞkuskLkkh Au. íÞkhu çknw{íkenkuðkÚke ¼ksÃkLkw t þkMkLk ÃkwLk:MÚkÃkkþu.

ðk½kurzÞk íkk.Ãkt.{kt ÄkhkMkÇÞ {Äw©eðkMíkðu ÃkûkLke LkuíkkøkeheLkuÃkzfkheLku ÃkíLke Mkrðíkk ðMkkðkLku«{w¾ÃkËu rðsuíkk çkLkkðe níke.¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLke[ktËkuËLke nkux÷{kt hk¾e ¼ksÃkLkk{uLzux Ähkðíkk W{uËðkhku Vku{o ¼he Lkþfu íkuðe ÂMÚkrík MkSo níke. fkUøkúuMkLkknkÚk{kt Mk¥kk síke Lk hnu íku {kxuMkrðíkk ðMkkðk y™u yÃkûk W{uËðkhr{íkuþ Ãkxu÷Lke W{uËðkhe fhkðenkuðkLkw t Ãký sýkÔÞwt níkw t.òu fuÃkkA¤Úke «Ëuþ ¼ksÃku fzf ð÷ýyÃkLkkðíkk {Äw ©eðkMíkðLku MkrðíkkðMkkðk yLku r{íkuþ Ãkxu÷LkkhkSLkk{k yÃkkððk Ãkzâk níkk.

yksu «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkËuoþ {wsçkðk½kurzÞk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk «¼khe{tºke f{÷uþ Ãkxu÷ {uLzux ÷RLkuðk½kurzÞk ÃknkUåÞk níkk.Mkðkhu 11

ðkøku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt {uLzuxLkwt fðh¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt sÞtríkðMkkðk y™u Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk Lkk{kuLkef¤íkk çktLkuyu Vku{o ¼Þko níkk.yk«Mktøku ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkð,íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ híkLk®MknMkku÷tfe,{nk{tºke fLkw¼kR, rsÕ÷k¼ksÃk WÃk«{w¾ WíMkð Ãkhe¾ íkÚkkMkÇÞkuyu Ãký nkshe ykÃke níke.

ßÞkhu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ðk½kurzÞkíkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkËu Lkh®MknðMkkðk y™u WÃk«{w¾ÃkËu LkkhýÃkxu÷Lkku {uLzux ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. çktLku W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Vku{oÃký yksu ¼Þko níkk.ðk½kurzÞkíkk.Ãkt.{kt ¼ksÃkLkk 10 ,fkUøkúuMkLkk 7yLku 2 yÃkûk MkÇÞku Au. MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu çknw{íke nkuðkÚke¼ksÃkLkwt þkMkLk ÃkwLk: MÚkÃkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke «{w¾ - WÃk«{w¾Lke yksu [qtxýe

¼ksÃk{kt çk¤ðk ð¾íku ònuhfhkÞu÷k W{uËðkhku ÞÚkkðík h¾kÞk

MkfMkuLkk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{ktò{LkøkhLke xe{ [uÂBÃkÞLk

fkì÷usLke ºký {rn÷k «kuVuMkhufk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeºký «kuVuMkh {rn÷kykuLkunkuxu÷ku{kt {¤ðk sðkLkwt fnuíkknkuðkLke hkð

y{ËkðkË, íkk.6fk÷wÃkwh{kt ykðu÷e yuLk.Mke. çkkuzeðk÷k fkì÷usLke

ºký {rn÷k «kuVuMkhu fkì÷us r«ÂLMkÃkk÷ yLku ºký«kuVuMkhku Mkk{u òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe, økk¤kuçkku÷e íkÚkk òíkeÞ Mkíkk{ýe MkrníkLke fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {rn÷k «kuVuMkhkuyuykûkuÃk fÞkuo Au fu, ‘ºkýuÞ «kuVuMkh y{Lku rðrðÄnkux÷ku{kt {¤ðkLkwt yk{tºký ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw y{uíku{Lke ðkík Lk {kLkíkk íkuyku y{Lku nuhkLk ÃkhuþkLkfhíkk níkk.’ yk ytøku yksu fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku yuLk.Mke.çkkuzeðk÷k fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mkrník ºký «kuVuMkhLkeÄhÃkfz fhe níke.

½kx÷kurzÞk{kt hnuíkk yLku yuLk.Mke. çkkuzeðk÷kfku÷us{kt yktfzkþk†Lkk «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkkytsw zçkhk÷u fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt r«ÂLMkÃkk÷Mkrník ºký «kuVuMkh Mkk{u rðrðÄ ykûkuÃkku fhíkeVrhÞkË fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,yuLk.Mke.çkkuzeðk÷k fku÷us{kt nwt 24-9-2009Lkkhkus òuzkR níke. ßÞkt {khe MkkÚku «kuVuMkh fks÷Ë÷k÷ yLku «kuVuMkh zkì. ËerÃík {nuíkk Ãký níkkt. ykfku÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ yLku «kuVuMkh íkhefu sÞtíke÷k÷ykh.Ãkxu÷ Vhs çkòðu Au. ßÞkhu hkfuþ Ëk{eh,MktsÞ ze. þkn yLku r{÷Lk þkn «kuVuMkh íkhefurLkÞwõík Au. yk ºkýuÞ «kuVuMkhku ðkhtðkh nwt ßÞkt Ãkýyuf÷e nkuô íÞkt ykðe síkk. íÞkh ÃkAe íkuyku rðrðÄnkux÷Lkkt Lkk{ ykÃke {Lku íÞkt ykðe sðk yk{tºkýykÃkíkk. nwt íku{Lkku rðhkuÄ fhwt íkku íkuyku {khe {òfWzkðíkk. yk{ Aíkkt nwt íku{Lkk þhýu Lk Úkíkkt ºkýuÞMkkÚku {¤eLku {Lku nuhkLk fhíkk, yLku fnuíkk ynªLkkufhe fhðkLkwt Ãký ¼khu Ãkze sþu yLku hkuz Ãkh ykðesþku. yk çkkçkíkLke {U r«ÂLMkÃkk÷Lku hsqykík fhe níkeÃký íku{ýu yk ðkík økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lkníke. {kheMkkÚku Vhs çkòðíkk ËerÃík {nuíkk MkkÚku Ãký ºkýuÞ«kuVuMkh ykðe s {køkýe fhe nuhkLkøkrík fhíkk.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, yk {k{÷u y{u fk÷wÃkwhÃkku÷eMk {Úkf{kt Ãký ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. suÚkeyk çkkçkík fux÷kf LÞqÍ ÃkuÃkh{kt Ãký «rMkØ ÚkE níke.íkuÚke ºkýuÞ «kuVuMkh yLku r«ÂLMkÃkk÷ y{khk Ãkh økwMMkuÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ykX{e MkÃxuBçkh, 2010Lkkhkus nwt ÷uõ[h{kt níke íÞkhu «kuVuMkhu {uELk ÂMð[ çktÄfhe ËeÄe níke yLku suÚke õ÷kMkY{{kt ytÄkhwt ÚkE økÞwtníkwt. yu ð¾íku fux÷kf rðãkÚkeoykuyu y{khe rðhwØçkq{kçkq{ fhe níke. suÚke y{u ºkýuÞ {rn÷k «kuVuMkhMxkVY{{kt síkkt hÌkkt níkkt, íÞkt «kuVuMkhkuyu y{Lku15Úke 20 r{rLkx økkUÄe hkÏÞk níkk.

«ku. ytswyu VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk, yk ytøku

òý fhðk «kuVuMkh fks÷ Ë÷k÷u r«ÂLMkÃkk÷Lku 10ÚkeðÄw VkuLk fÞko níkk. Ãkhtíkw, r«ÂLMkÃkk÷u VkuLk WÃkkzâku s Lk níkku.

Ãkrhýk{u «ku. fks÷u yk {k{÷u 100 Lktçkh ÃkhVkuLk fhíkk Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke. íÞkhu Ãkýhkfuþ Ëk{eh, MktsÞ þkn yLku r{÷Lk þknu økk¤kuçkku÷e Ä{fe ykÃke níke fu, VrhÞkË fhþku íkku MkkhwtLknª ÚkkÞ yLku ík{Lku òuE ÷Rþwt. íÞkh çkkË y{uVrhÞkË fhðk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞkt íÞkhu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk rMkÂLzfux MkÇÞ rËrøðsÞ®Mkn Ík÷kyLku MknòLktË fkì÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ Ë÷k÷u y{Lku«kuVuMkhku Mkk{u VrhÞkË Lk fhðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw «ku.fks÷ Ë÷k÷ yuLk zk ì. ËerÃík {nuíkkyu Lkð{eMkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu sEík{k{ Mkk{u ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke. yk VrhÞkËÃkku÷eMku {khe VrhÞkË{kt òuELx fhe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, «ku. ytsw sçkhk÷uLkkt ÷øLk 15 ð»koÃknu÷kt ÚkÞkt níkkt, su Úkfe íku{Lku yuf Ãkwºk Au. ÃkríkMkkÚku {Lk{u¤ Lk Úkíkkt íku{ýu ykX ð»ko Ãknu÷kt sAqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË íkuyku {kíkkrÃkíkkMkkÚku hnuíkkt níkkt. íkuyku 16 ð»kkuoÚke rðrðÄ fku÷us{ktVhs çkòðu Au.

{rn÷k «kuVuMkhLke òíkeÞ Mkíkk{ýe çkË÷

çkkuzeðk÷k fku÷usLkk yk[kÞoMkrník [kh sýkLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : {rn÷k «kuVuMkhLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku «kuVuMkhhkfuþ, MktsÞ, r{÷Lk yLku sÞtíke÷k÷ (r«ÂLMkÃkk÷)LkeÄhÃkfz fhe níke. òufu, Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lk{køkíkk ykhkuÃkeLkk ðfe÷u ò{eLk yhS fhe níke. su{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, «kuVuMkhku rLkËkuo»k Au, íku{Lku ¾kuxe heíkuMktzkuðe ËeÄk Au. yk fku÷us AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke fkÞohík AuÃkhtíkw ykðe VrhÞkË fkuR {rn÷k «kuVuMkhu fhe LkÚke. suÚke{rn÷k «kuVuMkhkuLke yk VrhÞkË ÃkkÞk rðnkuýe Au. íkuÚkeík{k{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk òuRyu. òufu, yk yhSLkku

rðhkuÄ fhíkk VrhÞkËeLkk ðfe÷ r{Lkk søkíkkÃku sýkÔÞwt níkwtfu, ykðwt Ãknu÷kt Ãký çkLÞwt nkuR þfu. òufu, ykçkY sðkLkkzhu {rn÷kykuyu VrhÞkË fhe LkÚke. Ãkhtíkw ykðk ÷kufkuLkuMk{ksLkk Mkk{u ÷kððk {rn÷k «kuVuMkhkuyu VrhÞkË fhe Au.ykhkuÃkeyku îkhk {rn÷k «kuVuMkhku ðkhtðkh òíkeÞMkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLke Au. íkuÚke ykðk ykhkuÃkeykuLku ò{eLkykÃke Mk{ks{kt ¾wÕ÷k {wfe þfkÞ Lknª. çkÒku íkhVLke Ë÷e÷Mkkt¼¤e {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk ò{eLk VøkkðeËeÄk níkk.

rh{kLz yhSLkeMkwLkkðýe {w÷íkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6Mkkð÷eLkk [f[kh¼Þko s{eLk

fki¼ktz «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k Mkkð÷e,«íkkÃkÃkwhkLkk ík÷kxe f{ {tºkerðLkkuËøkehe økkuMðk{eLke ze.Mke.çke.yuÄhÃkfz fhe níke. yk [f[khefki¼ktz{kt s{eLkLkk ËMíkkðuòuçkLkkððk{kt fÕÃkLkkçkuLk yk[kÞoLkkLkk{Lkk ¾kuxk Mkne rMk¬k {khðk{ktykÔÞk níkk. s{eLk Mx‹÷øk ftÃkLkeLke{kr÷feLke nkuðk Aíkkt Y. 40 ÷k¾Lkkuçkkuòu nkuðkLke Mkhfkhe [kuÃkzu ¾kuxe

yuLxÙe fhe nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾w÷e Au. yk fuMk{ktôzkýÃkqðof íkÃkkMk fhðk {kxu yËk÷íkMk{ûk rh{kLz yhS hsq fhíkktykhkuÃkeLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷eLku yhSLke MkwLkkðýeykðíkefk÷ WÃkh {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe níke.

Ãke.ykE. su.ze.hk{økrzÞkyusýkÔÞwt níktw fu, rçkÕzfkuLk ÷e. ftÃkLkeLkes{eLk Mkkð÷e íkk÷wfk{kt ykðu÷e níke.yk s{eLk ykÄú çkuLf{kt íkkhý{kt {wfeníke. rçkÕzfkuLk ftÃkLkeyu s{eLk Ãkuxu Y.334 ÷k¾ çkuLf{kt s{k fhkÔÞk Lkníkk. Ëhr{ÞkLk çkuLfu ònuh nhkSÚke

Mkkð÷eLke s{eLk Mx‹÷øk ftÃkLkeLku ðu[eníke.

íku{ Aíkkt yk s{eLkLkk yLÞLkkLkk{u çkeò ËMíkkðuòu Ãký çkLÞk níkk.yk fuMk{kt yøkkW çku ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz ÚkE níke. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk«íkkÃk Lkøkh økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºkerðLkkuËøkehe Eïhøkehe økkuMðk{eLkeyk fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkkíkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.s{eLk «fhý{kt íkÃkkMk fhðk {kxuyksu fkuxo Mk{ûk rh{kLz yhS hsqfhðk{kt ykðe níke. rh{kLz yhSLkeMkwLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh {w÷íkðehk¾ðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

¾kuxe yuLxÙeðk¤k s{eLk fki¼ktz{ktyk¾hu Mkkð÷eLkk ík÷kxeLke ÄhÃkfz ðzkuËhk, íkk. 6

økwshkík Mkhfkh îkhk «ríkð»ko÷r÷ík f÷k suðe fu, Mktøkeík, Lk]íÞ,Lkkxâ íkÚkk ÷kuff÷k ûkuºk rðrþüÞkuøkËkLk ykÃkLkkh f÷kfkhkuLku økwshkíkøkkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhe çknw{kLkfhðk{kt ykðu Au. íkËyLkwMkkh ÞwðkMkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køkLke ÃkMktËfeÃkwhMfkh {kxu ÃkMktË fÞko Au. su{ktðzkuËhkLkk Açkefkh nrh H økwsohLkeAçkef÷k ûkuºkLkk økkihð ÃkwhMfkh {kxuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

VufÕxe ykuV VkELk ykxoMk,{.Mk.ÞwrLkðŠMkxe ðzkuËhkLkk ÃkuELxªøkrð¼køkLkk yk Ãkqðo rðãkÚkeoyu yíÞkhMkwÄe{kt hkr»xÙÞ yLku yktíkhhkr»xÙÞfûkkyu 72 ELkk{ku yLku yuðkuzoMk

{u¤ÔÞk Au íkÚkkð z k u Ë h k ,y{ËkðkË, Mkwhík,{wtçkE ¾kíku 28sux÷k ÔÞrfíkøkík«ËþoLkku fÞko Au.WÃkhktík MktÏÞkçktÄ økúwÃk þku {kt Ãký¼køk ÷eÄku Au. íkuyku AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke÷r÷ík f÷kûkuºku fkÞohík Au yLkufkhu÷eçkkøk ¾kíku rðLkMk yufuzu{e ykuVVkELk ykxoMk Lkk{Lke MktMÚkk îkhkçkk¤fku, íkYýku ðøkuhuLku zÙku#øk,ÃkuELxªøk yLku VkuxkuøkúkVe rðþu{køkoËþoLk íkk÷e{ ykÃku Au. çknw{w¾e«rík¼k Ähkðíkk yk f÷kfkhu r÷{fkçkwf ykuV hufzoMk{kt Ãký A ð¾ík MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au.

þnuhLkk Açkefkh nrh HøkwsohLku økkihð ÃkwhMfkh

{rn÷k «kuVuMkhLku LkøLk VkuxkçkíkkðeLku nuhkLkøkrík{rn÷k «kuVuMkhLkk sýkÔÞk {wsçk, ßÞkhu íkuyku÷kEçkúuhe{kt yuf÷k çkuXk nkuÞ íÞkhu hkfuþ Ëk{eh,MktsÞ þkn yLku r{÷Lk þkn íÞkt ykðe síkk. íkuyku{rn÷k «kuVuMkhkuLku †eykuLkkt LkøLk yLku yÄoLkøLkVkuxk çkíkkðe øktËk Eþkhk fhíkk níkk. yk WÃkhktík rîyÚkeo ðkõÞku çkku÷e çke¼íMk {køkýe fhíkk níkk.

«kuVuMkhkuyu ÃkkuíkkLke MkkÚkurðãkÚkeoykuLku Ãký òuzâk {rn÷k «kuVuMkhLku nuhkLk fhðk{kt ºkýuÞ «kuVuMkhkuyurþûkf íkhefuLke rþMík økw{kðe ËeÄe níke. íkuykuyurðãkÚkeoykuLku Ãký yu{ fÌkwt níkwt fu, yk ºkýuÞ {rn÷k«kuVuMkhLku MkuõÞwy÷ ÷uzeÍ íkhefu s çkku÷kððe.ykÚke ½ýe ðkh fux÷kf rðãkÚkeoyku Ãký ykðe heíkuçkq{ku ÃkkzeLku {rn÷kykuLku nuhkLk fhíkk níkk yLkufux÷kf rðãkÚkeoyku Ãký íku{Lku ¾hkçk LkshÚke òuíkk níkk.

øk]n{tºke MkwÄe hsqykík ÃkAeÃkku÷eMku VrhÞkË ÷eÄe «kuVuMkhku rðhwØ Ãkku÷eMku fkuE s fkÞoðkne Lk fhíkkEMkLkÃkwh{kt ykðu÷e Mkk{krsf MktMÚkk ‘ËMíkf’Lke{ËËÚke ºkýuÞ {rn÷kyu Ãkku÷eMk fr{þLkh, òuELxfr{þLkh yLku øk]n{tºkeLku yk ytøku VrhÞkË fheníke. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku {rn÷kykuLke VrhÞkË ÷eÄe níke.

fkuxuo ykhkuÃke «kuVuMkhLkk ò{eLk VøkkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6‘{B{e MkkÚku Vhðk Lkef¤e níke

yLku h{ík h{ík{kt s ykurzþLk {kxuÃknkU[e økÞk níkk.®Mkøkh {kxuykurzþLk ykÃkðk økR níke. {LkuyLku {B{eLku ¾çkh s níke fu {kYrMk÷uõþLk LkÚke ÚkðkLktw yLku ®MkøkhLkuçkË÷u yìLfh çkLke økR. xe.ðe.Ãkh«Mkkheík Úkíkkt xu÷uLx nLx þku ‘r÷x÷[uBÃk’Lke [q÷çkq÷e yìLfh yVMkk{wMkkLkeyu yksu {wtçkR síkk Ãknu÷ktðzkuËhk yìhÃkkuxo Ãkh ‘MktËuþ’ MkkÚkuðkík fhe níke.

yVMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkufLzMxkLzzo{kt yÇÞkMk fhu Au. hkus 15Úke 17 f÷kf þq®xøk [k÷u Au. íkuËhr{ÞkLk íku yÇÞkMk LkÚke fhíkeÃký ßÞkhu Mk{Þ {¤u Au íÞkhuykhk{ fhe ÷u Au.

yVMkkLkku Ãkrhðkh {q¤ økwshkíke

Au yLku ¼kðLkøkhLkk Au. íkuLkk rÃkíkkrVhkuÍ {wMkkLke {wtçkR{kt rMkrð÷yuÂLsrLkÞh Au.

{B{e MkkÚku ykurzþLk {kxu ÃknkU[eøkR níke. òu fu {Lku økkíkk LkÚkeykðzíktw yux÷u {B{eLku rðïkMkníkku fu {kY rMk÷uõþLk ÚkðkLktw sLkÚke. Ãký yr¼Sík ytf÷u {LkuyìLfh {kxu rMk÷uõx fhe. nðu {LkuyìLfhrþÃk øk{u Au.

xe.ðe.Ãkh {khku yLku yr¼Síkytf÷Lkku su Í½zku ÚkkÞ Au íku Mkk[twLkÚke nkuíkku Ãký zÙk{k nkuÞ Au.økkÞfku{kt ÞÚkkÚko yLku ©uÞMke ÃkMktËAu. yVMkkLku ðzktÃkkð Mkk{u rðïLkeËhuf ðkLkøke rVrf ÷køku Au.

çkkuhMkËLke yuf þk¤kLkk Mfq÷LkkðkŠ»kf WíMkð{k ¼køk ÷uðk ykðu÷eyVMkkyu yksu {wtçkR sðk ðzkuËhkyìhÃkkuxo ÃkhÚke ^÷kRx Ãkfze níke.

økkÞf çkLkðwt níkwtÃký yìLfh çkLke økE

yVMkk {wMkkLker÷x÷ [uBÃkLke [q÷çkq÷e yìLfh {q¤ økwshkíke

þnuh{kt h{kÞu÷e 33{e MkõMkuLkk {{kurhÞ÷ Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ Mkku{ðkhu ykuyuLkSMke {uËkLk{kt h{kE níke. ykMÃkÄko{kt hkßÞ¼h{ktÚke rðrðÄ xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. VkELk÷{kt ò{LkøkhLke ‘ Lkkøk’xe{u y{ËkðkË rMkxe Ãkku÷eMkLku nhkðerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. (ðÕ÷¼ þkn)

ðzktÃkkðMkk{u

ík{k{ðkLkøke

rVfe÷køku Au

ðzktÃkkðMkk{u

ík{k{ðkLkøke

rVfe÷køku Au

ðknLk[kuh xku¤feLkk MkkøkheíkÃkkMkuÚke 12 ðknLkku fçksu fhkÞkt

Mkhfkh çku Ãkkfðk¤eð¾ík Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ®Mkøkwhfktz fu

W¥kh «ËuþLkk Þ{wLkk yuõMk«uMk- ðusuðk «kusuõxLkku ¾uzqíkku îkhk rðhkuÄÚkkÞ Lknet íku nuíkwMkh ¼khík MkhfkhrhMkux÷{uLx yuLz rhnurçkr÷xuþLkÃkkur÷Mke- 2007{kt ÔÞkÃkfÃkýu VuhVkh÷kðe hne Au. suLke MkeÄe yMkh ËuþLkkt

ík{k{ hkßÞkuLku Úkþu. yk MkkÚku s fuLÿMkhfkh s{eLk MktÃkkËLk rðÄuÞf-2007Lku MkwÄkhk MkkÚku ykøkk{eçksuxMkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt Ëk¾÷fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. s{eLk MktÃkkËLk{kxuLkk MkwÄkhk rðÄuÞf {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷k {wMkÆk yLkwMkkh fkuEÃký hkßÞ Mkhfkh ykiãkurøkf nuíkw {kxuð»ko{kt çku ð¾ík f]r»k QÃks ykÃkíkes{eLkLkwt MkeÄtw MktÃkkËLk fhe þfþu Lknet.òufu, ¼qftÃk fu yLÞ fkuE fwËhíkeykÃkr¥k ðu¤kyu ykðe s{eLkLku [ku¬Mk

þhíkkuLku ykÄeLk hkßÞ MkhfkhMktÃkkrËík fhe þfu íkuðe AqxAkxkuMkkÚkuLkwt MkwÄkhk rðÄuÞf fuLÿMkhfkh çksux Mkºk Ëhr{ÞkLkMktMkË{kt hsq fhþu. fuLÿ Mkhfkhîkhk rhMkux÷{uLx yuLzrhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke-2007{kt VuhVkh ÷kððk{ktykðþu. suLke MkeÄe yMkh Ëhuf

hkßÞku WÃkh Ãkzþu.økwshkík{kt Ãký fuLÿLke rhMkux÷{uLx

yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke-2007{kt VuhkVkh ykðíkk hkßÞMkhfkhu Ãký rhMkux÷{uLx yuLzrhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke{kt VuhVkhfhðku Ãkzþu.

økwshkík{kt 25 ÷k¾ nuõxhrðMíkkh{kt çku rMkÍLkLkku Ãkkf

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt 25 ÷k¾nuõxhÚke ðÄw rðMíkkh{kt hðe yLku¾heV yu{ çktLku rMkÍLk{kt ðkðuíkh ÚkkÞAu. òu fuLÿ Mkhfkh ykøkk{e çksuxMkºk{kt rhMkux÷{uLx yuLzrhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke- 2007{ktVuhVkh Mkq[ðíktw rðÄuÞf MktMkË{kt {tsqhfhkððk{kt MkV¤ hnuþu íkku ykðLkkhk6 {rnLkk{kt s økwshkík Mkhfkh ÃkýÃkkuíkkLke rhMkux÷{uLx yuLzrhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke{kt VuhVkhfhþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík{kt

hkßÞ Mkhfkh îkhk hkufkýfíkkoyku {kxuykiãkurøkf nuíkwMkh fkuE Ãký ¾kLkøkes{eLkLkwt MktÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw,hkufkýfíkkoyku s MkeÄk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚkes{eLkku ¾heËeLku ÃkkuíkkLkku WãkuøkrðfMkkðu Au.rð{kLkLkwt íkkhe¾ðkh

ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk òhe fhe níke.¼kzk{kt ÃkkhËŠþíkk ò¤ððk yLkuøkúknfkuLku ðkMíkrðfíkkLkku ÏÞk÷ ykðu íku{kxu ík{k{ rþzâwÕz ½hu÷w rð{kLkeftÃkLkeykuLku íku{Lkk LkuxðfoLkk YxðkhËh íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh yÃk÷kuzfhðkLke ½hu÷w rð{kLke ftÃkLkeykuLkuMkq[Lkk yÃkkR Au. ykLke MkkÚku MkkÚkuíku{ýu 19 LkðuBçkhLke Mkq[LkkLku Ãkýð¤øke hnuðkLkwt hnuþu.

Tyk ytøku {krníke ykÃkíkkt yuf«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{rð{kLke ftÃkLkeykuyu rËþk rLkËuoþLkwt

Ãkk÷Lk fhðkLke Mkt{ríkËþkoðe Au yLku íku{Lku ykXrzMkuBçkhLkk MkktsLkk Ãkkt[f÷kf MkwÄe yk Mkq[LkkykuLkqtÃkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. Mxux çkUfu rzÃkkurÍxLkk

ðÄkhku fhe hne níke. yufMk¥kkðkh ÞkËe{ktyuMkçkeykEyu fÌkwt Au fu 8Úke10 ð»koLke Ãkkfíke {wÆík MkkÚkuÚkkÃký {kxu {n¥k{ ÔÞksËh8.75 xfk hnuþu. íkuLkku Ëh

100 çkurÍMk ÃkkuELx ðÄkhðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu 46Úke 90 rËðMkLkeÃkkfíke {wÆík MkkÚku x{o rzÃkkurÍxLkkfuMk{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku 150 çkurÍMkÃkkuELxLkku hnuþu. ÚkkÃkýËkhku «ðíko{kLk[kh xfkLke Mkk{u nðu 5.5 xfkLkkuÔÞksËh {u¤ðþu. rVõMz rzÃkkurÍxhuxLku ðÄkhðkLkku yuMkçkeykELkkurLkýoÞ yLÞ çkUfkuLku Ãký hux ðÄkhðkVhs Ãkkzu íkuðe þõÞíkk Au. ¢urzxLkuðÄkhðk yLku r÷ÂõðrzxeLke íktøkÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk nuíkwMkhyk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykEMkeykEMkeykE çkUfu swËeswËeyðrÄLke rVõMz rzÃkkurÍx WÃkhÔÞksËh{kt 0.25Úke 0.50 xfkLkku

ðÄkhku fÞkuo níkku. ykhçkeykELkkøkðLkoh ze Mkwççkkhkðu íkksuíkh{kt srzÃkkurÍx hux{kt ðÄkhku fhðk yLkuhk»xÙeÞ çk[íkLkk MíkhLku ðÄkhðk çkUfkuLkuyÃke÷ fhe níke. MkkÚku MkkÚku çkuðzkyktfzk{kt rðfkMkËhLku «kuíMkknLkykÃkðk {qzehkufkýLku «kuíMkknLkykÃkðk Ãký çkUfkuLku fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt.

91Úke 180 rËðMkLke Ãkkfíke{wÆíkLkk x{o rzÃkkurÍxÚke fMx{hkuLku Axfk ÔÞks {¤þu. suLkk Ãkh yøkkW5.5 xfkLkku ÔÞksËh níkku. ykLke MkkÚkus 181 rËðMkÚke yuf ð»koÚke ykuAeyðrÄLke Ãkkfíke {wÆík {kxuLke rVõMzrzÃkkurÍx WÃkh ÔÞksËh nk÷Lkk A

xfkÚke 125 çkurÍMk ÃkkuELx MkwÄe ðÄkheLku 7.25 xfk fhðk{ktykÔÞku Au.MkeðeMke Úkku{Mk

çkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu “y{uyk VkR÷Lku òuR ÷eÄe Au yLku íkuLkuytrík{ MkwLkkðýe {kxu hk¾ðk{ktykðþu. Mkhfkhðíke yuxLkeo sLkh÷S.R. ðnkýðxeyu Lkkurxf Mðefkheníke. Ãkhtíkw Úkku{Mk ðíke LkkurxMkMðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ykLkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk íku{ýu AyXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køÞku níkku.

ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk {kxuLkkyuLkSyku MkuLxh ðíke nksh hnu÷kt

ðfe÷ «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu ykyuf {níðLkk nkuËk ytøkuLke økt¼ehçkkçkík Au yLku íkuLke ÍzÃkÚke MkwLkkðýeÚkkÞ íku sYhe Au. íku{ýu Ãkkuíku s ykLkkurxMk Úkku{MkLku ykÃkðkLke RåAkËþkoðe níke. yk fuMkLke ykøkk{eMkwLkkðýeLke {wËík 27 òLÞwykheyuLk¬e fhíkkt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu íÞktMkwÄe{kt ík{k{ Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkR sþu.Úkku{MkLke yk ð»kuo Mkkík MkÃxuBçkhuMkeðeMke íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðeníke. íkuyku fuh¤{kt Mku¢uxhe níkk íÞkhuíku{Lke Mkk{u Ãkk{ku÷eLk ykÞkíkLkwtfki¼ktz ¾wÕ÷wt níkwt yLku yu fuMk{kt íku{ýu MÚkkrLkf fkuxo{ktÚke ò{eLk Ãký{u¤ÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

4 LÞwÍ

NSS fuBÃk{ktrðãkÚkeoykuLke

ËkYLke {nurV÷LkðMkkhe, íkk. 6

LkðMkkheLke çke. Ãke. çkkrhÞkMkkÞLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyuWøkíkLke ykh. ze. rðãk÷Þ ¾kíkuLkkhk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk(yu™.yuMk.yuMk.)Lkk rþrçkhËhr{ÞkLk ËkY yLku [efLk-{xLkLke{nurV÷ {kýe nkuðkLke ½xLkk çknkhykðe Au. rðãkÚkeoykuyu yk økktÄeðkËeMktMÚkk{kt XuhXuh ËkYLke çkkux÷ku VUfíkkíku{s [efLk þufðk {kxu ðesÃkku÷LkksqLkk íkkh MkwØkt íkkuzâk nkuðkLke íku{sWíkkhk ¾kíku yu÷.Mke.ze xe.ðe. WÃkhze.ðe.ze {tøkkðeLku çÕÞww rVÕ{ku Ãký{kýe nkuðkLke [kUfkðLkkhe ½xLkkçkLkíkkt þk¤kLkk økktÄeðkËeyku{kt ½uhkyk½kíkLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au.LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Wøkík økk{u ykðu÷eykh. ze. rðãk÷Þ{kt økík íkk. 15Úke21 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷kyuLkyuMkyuMk fuBÃk{kt çkkheÞk fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLke ÄktÄ÷Ä{k÷ íku{s fuBÃkËhrBkÞkLk ËkY yLku [efLk-{xLkLker{sçkkLke {kýe nkuðkLke ÷ur¾íkVrhÞkË þk¤k íkhVÚke fku÷usLku yLkuAuf ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu fhðk{kt ykðeAu.çkkheÞk fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ðeýkçkuLkLkku xur÷VkurLkf MktÃkfofhðk{kt ykðíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkuykðe fkuR ½xLkk fu VrhÞkËçkkçkíku fkuR òýfkhe Lk nkuðkLkwtsýkðeLku W{uÞwto níkwt fu òu ykðwtfktRf nþu íkku ntw íkÃkkMk fheþ.

yuõMk«uMk nkRðuLkeçkksw{kt íkÚkk {n¥ðLkktMÚk¤kuyu 225nur÷Ãkuz çkLkkðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.6økwshkík Mkhfkhu «ðkMkLkLkk rðfkMk

{kxu yurðyuþLk Mkuõxh{kt Ãký ¾kLkøkehkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxuLke çÕÞwr«Lx íkiÞkh fhe Au. y{ËkðkËLkkMkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{ÚkfLkk rðfkMk WÃkhktík VuËhk{kt¾kLkøke ûkuºkLkk MknÞkuøkÚke yãíkLkyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk rðfkMk {kxurðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. nðuíkuLke MkkÚku hkßÞ{kt swËkt swËkt þnuhku{ktykðu÷kt yLÞ 11 sux÷kt yuhÃkkuxoLkuÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke rðfMkkððkLke íkiÞkhenkÚk Ähe Au. su{kt îkhfk yLkuytf÷uïh{kt s{eLk MktÃkkËLkLkefk{økehe ÷øk¼øk Ãkqhe ÚkR Au yLku xqtfMk{Þ{kt íkuLku {kxuLke fk{økehe þYÚkþu. hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køkLkkMkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt fÌkwt fu, rhr÷SÞMkMkŠfxLkk rðfkMk {kxu ytçkkS,Ãkkr÷íkkýk yLku îkhfk{kt yuhMxÙeÃkLkkrðfkMk {kxuLke fk{økehe nkÚk ÄhkRAu. yk WÃkhktík ytf÷uïh{kt yuhÃkkuxoQ¼wt fhðk s{eLk MktÃkkrËík ÚkR [qfeAu. yurðyuþLk rzhuõxh ysÞ [kinkýuðÄw {krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu,Ãkkr÷íkkýk, {ktzðe, {kuhçke, hksfkux,ÃkkhMkku÷e (LkðMkkhe), hksÃkeÃk¤k,ytçkkS, Äku¤kðehk yLku Ënus{kt ÃkýyuhMxÙeÃk rðfMkkððk ¾kLkøke{qzehkufký ykf»koðk{kt ykðþu. LkðeyurðyuþLk Lkerík{kt yk {wÆu ¾kLkøkehkufkýfkhkuLku fuðk «kuíMkknLkku ykÃkeþfkÞ íkuLke ònuhkík ÚkLkkh Au.

r{ºkkyu fçkqÕÞwt fu, yuhMxÙeÃkLkkrðfkMk {kxu ÷øk¼øk 100Úke 200nuõxh sux÷e s{eLkLke ykð~ÞõíkknkuÞ Au. ykx÷e rðþk¤ s{eLk¾kLkøke ûkuºkLku {u¤ððk{ktMðk¼krðf {w~fu÷e ÚkR þfu Au.ykÚke yurðyuþLk {kxu h[kÞu÷eøkws Mke÷ ftÃkLke s{eLk MktÃkkrËík

fheLku ¾kLkøke ûkuºkLku ÷eÍ Ãkh ykÃkþu.yuhÃkkuxoLkku rðfkMk yurðyuþLkyuÂLsrLkÞ®høk yLku xÙu®Lkøk suðesYrhÞkík ðÄkhþu.hkßÞ{kt Lkðwtyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ¾kLkøke ûkuºkîkhk íkiÞkh ÚkLkkh Au.Ãkhtíkw nk÷ LkkLke,{æÞ{ «fkhLkeyurðyuþLk ftÃkLkeykuhkßÞLkkt swËkt swËktþnuhkuLku òuzíke íku{s{uxÙkurMkxeLku òuzíkeMkuðkyku nðkR MkuðkþY fhe þfu íku {kxufux÷kf «kuíMkknLkkuÃký rð[khkÞk Au.

ðzkuËhk rzrðÍLku LkðuBçkh {kMk{ktY.426 fhkuzLke ðuxLke ðMkq÷kík fheAu. su 2009{kt LkðuBçkh {kMkLkeðuxLke Y.298 fhkuzLke ðMkq÷kík fhíkktY.128 fhkuz ðÄw Au.Mkkhk [ku{kMkkyLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk y{÷Lkk Ãkøk÷u÷kufkuLke ðÄu÷e ¾heË þÂõíkLkwt Ãkrhýk{ðux ðMkq÷kíkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.rsÕ÷kLkk fÃkkMk WíÃkkËf ¾uzqíkkuLkeykðf{kt ÚkÞu÷k støke ðÄkhkLkk Ãkøk÷ufLÍTwÞ{h zâwhuçkÕMk y™u ÷fÍrhyMk[eskuLkk ðÄe hnu÷k ðu[kýLkk Ãkøk÷uÃký ðuxLke ykðf ðÄe hneAu.{kuxhfkh yLku xw Ône÷hLkkðu[ký{kt su heíku ðÄkhku ÚkR hÌkku AuíkuLkk Ãkøk÷u ðuxLke ykðf Ãký ðÄuAu.LkðuBçkh {kMk{kt s ykuxku rz÷hkuLkeðuxLke ðMkq÷kík Y.61 fhkuz níke.

ðux rð¼køkLkk Mkqºkkuyu yu{ ÃkýsýkÔÞwt Au fu,Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkky{÷Lkk Ãkøk÷u rðrðÄ Mkhfkhef{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt íkku®íkøk ðÄkhkuÚkÞku Au. MkkÚku MkkÚku ¾kLkøkeftÃkLkeyku™k yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk ÃkýðÄíkkt ÃkøkkhkuLkk Ãkøk÷u yk ðøkoLke¾heËe su{ ðÄe hne Au íku{ íku{ ðuxLkeykðf Ãký ðÄe hne Au.

ðzkuËhk rzrðÍLkLkk òuRLxfr{þLkh yu{.çke.¼kðMkkhu sýkÔÞwtníkwt fu, ðuÃkkheykuLku MkkiÚke ykuAe{w~fu÷e ðux ¼hðk{kt ÚkkÞ íku {kxuÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ykWÃkhktík nðu rðrðÄ ðøkoLkk rz÷hku MkkÚkuÃký y÷øk y÷øk çkuXfku ÞkuSLku íku{Lkk«&™ku Wfu÷ðkLkku yr¼øk{ þY fÞkuoAu. ðuÃkkheykuLkk Mke Vku{o,rhxLko VkR÷fhðk MkrníkLkk «&™Lkku Wfu÷ ÷kðeþfkþu. ykðíkefk÷u íkk.7{eLkk hkusykuxku rz÷hku yLku íkk.8{eLkk hkusþnuhLke nkux÷kuLkk Mkt[k÷fku MkkÚku yufçkuXf Þkusðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 5rþÞk¤ku òBÞku Au. Mkðkhu ÄwB{Mk yLku Xtze økw÷kçke {kuMk{Lku A÷fkðu Au. íku{ktÞ ð¤e økk{Lke Mke{{kt ÷e÷k Ãkýkuo ÃkhÚke rLkíkhíkkÍkf¤ yLku Íkf¤{ktÚke [¤kRLku ykðíkk MkqhsLkk ykfhk rfhýku Ãký fku{¤ ÷køku Au. økk{zkyku{kt íkku ÃkþwÃkk÷fku ðnu÷eMkðkhu ÃkþwykuLkk fkV÷k™u ÷RLku økk{Lke Mke{{kt [hkððk Lkef¤e Ãkzu Au. {kÚku Akuøkk¤e Ãkk½ze, nkÚk{kt zktøk, furzÞw-[kuÞýeyLku f{h{kt Vw{fk ðk¤w f{hçktÄ, [kt[k¤e {kuszeLke MkkÚku {k÷Äkhe ÃkkA¤ Lke[e {qtze fheLku ½uxktLke nkh{k¤k. Au...Lku...{nkhkòykuLku þku¼u íkuðku XkX. {k÷ÄkheLkk [nuhk Ãkh A÷fíkku ykLktË yLku Mktíkku»kLke yk¼k íkuLke MkkËe Mkh¤ SðLk «ýk÷eLktwÃkrh{ký Au. ykðw ÿ~Þ nðu íkku økk{zkyku{kt Ãký LkÚke òuðk {¤íkw. Ãký þnuhLkk Mke{kzu zuhk íktçkw íkkýeLku xqtfku rðMkk{ku íkkýíkk{k÷Äkheyku Mkku{ðkhLke Mkðkhu {kËhu ðíkLk fåA íkhV sðk hðkLkk ÚkÞk níkk (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

rMkxe

{wtçkE{kt Lksh Mkk{ufux÷kf ÷kufkuLku {kh{khíkkt y{u øk¼hkEøkÞk níkkrLkhk÷eyu $ø÷eþLkkõ÷kMk fhðk {rnLkuY. 10,000LkeLkkufhe Akuze

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 6ðzkuËhk þnuh{kt rçk÷kzeLkk xkuÃkLke

su{ Vqxe Lkef¤u÷k çkkuøkMk yìsLxkuYrÃkÞk f{kððkLke ÕnkÞ{kt MktçktÄkuLkuÃký òuíkkt LkÚke. yk yìsLxku Ãkkuíku{k÷k{k÷ ÚkELku ÷kufkuLku hkuz Ãkh÷kððkLkku økkuh¾ÄtÄku fhe hÌkkt Au.{kts÷ÃkwhLkk Mkíke»k çkkrhÞkLku{÷urþÞk{kt A {rnLkk økkutÄe hk¾Lkkh¼uòçkks yìsLx fuíkLkLkk ðÄw yuffhíkwíkLkku ÃkËkoVkþ íkuLkk s MkçktÄeyufÞkou Au. MktçktÄe {kíkk-ÃkwºkeLku{÷urþÞk {kuf÷ðkLkk çknkLku fuíkLku Y.5 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLke yufyhS {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÚkEAu. {÷urþÞk{kt Lkkufhe yÃkkðkLkkçknkLku ÷kufkuLku XøkLkkhk fuíkLkLkuMkftò{kt ÷E Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhu íkku{kuxku ÃkËkoVkþ ÚkE þfu íku{ Au.

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e ðifwtXÄk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ykhíkeçkuLkrð»ýw¼kE þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,{khk ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË ½hLkeykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Lkçk¤e Au. LkkLkeÃkwºke rLkhk÷e yuf þku-Y{{kt Lkkufhefhíke nkuðkÚke íkuLke ykðf Ãkh SðLkrLkðkon [k÷íkwt níkwt. Ãkhtíkw yuf rËðMk{khk VkuELke Ëefhe Mktíkkuf {khk ½huykðe níke. yk Ãknu÷k íku fËe ykðíke

Lk níke. MktíkkufLke MkkÚku fuíkLkhkýkðkÞkyu Ãký ykððkLkwt þY fÞwoníkwt. MktíkkufLku fuíkLk rðþu ÃkqAíkkt íkuýufÌkwt fu, íku {khk Ãkrík Au. yux÷u y{ufuíkLkLku Ãký MkçktÄe Mk{S Mkkhe heíkuhk¾íkk níkk. y{khk ¼ku¤ÃkýLkku÷k¼ ÷E fuíkLk yLku Mktíkkufu fÌkwt fu,y{khu {kts÷Ãkwh{kt {fkLk ÷uðwt Au.

y{khe ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkAíkkt {U yuV.ze íkkuzeLku Y. 1.50÷k¾Lke íku{Lku {ËË fhe níke.íÞkhçkkË íku{ýu {kts÷ÃkwhMkktELkkÚkLkøkh{kt {fkLk ÷eÄwt níkwt. íkuÃkAe y{khk ½hu fuíkLk yLku MktíkkufLkeyðhsðh ðÄe níke. {k[o-2010{kt fuíkLku {Lku {khe LkkLke ÃkwºkerLkhk÷eLku fÌkwt fu, ík{Lku {÷urþÞk{ktMkkhe Lkkufhe yÃkkðeþ, {khk r{ºkkuíÞkt Mkux÷ Au. y{u {÷urþÞk sðkLkeíkiÞkhe çkíkkðíkkt fuíkLku y{khe ÃkkMkuÚkeðeÍk [kso, V÷kEx xefex,Er{økúuþLk [kso, zkuõÞw{uLx [ksoMkrníkLkk rðrðÄ ¾[koyku {¤e sqLkÚke MkÃxuBçkh 2010 MkwÄe xwfzu xwfzuY. 5 ÷k¾ ÷eÄk níkk. fuíkLkLkkfnuðkÚke íkuLkk ÃkkxoLkh ¼híkLkkyufkWLx{kt Y. 25,000 Ãký s{kfhkÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkuýu ÃkwºkerLkhk÷eLku fÌkwt fu, íkwt Lkkufhe AkuzeLkuEø÷ªþLkk õ÷kMk þY fhe Ëu. y{khkÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðk AíkktrLkhk÷eLku {rnLku Y. 10,000LkeLkkufhe Akuzkðe f÷kMk fhkÔÞk níkk.

ðÄw{kt ykhíkeçkuLku W{uÞwo níkwt fu,MkÃxuBçkh {rnLkk{kt fuíkLku fÌkwt fu,ík{khk yLku ík{khe ÃkwºkeLkk 1 ð»koLkkrðÍk ykðe økÞk Au. nwt fnwt íÞkhuykÃkýu {wtçkE sðkLkwt Au. íkk. 2-9-2010Lkk hkus y{u {wtçkE økÞkníkk. ßÞkt yìhÃkkuxo Ãkh fuíkLk {éÞku

níkku. Ãkhtíkw rðÍk yuf ð»koLke søÞkyu{kºk yuf {rnLkkLkk xqrhMx ðeÍkníkk. yk ytøku fuíkLkLku ÃkqAíkkt íkuýufÌkwt fu, ík{u yk rðÍk Ãkh {÷urþÞksíkkt hnku nwt ÃkkA¤Úke íku{LkuyìõMkxuLkþLk íku{s ðfo Ãkhr{x fheykÃkeþ.

íÞkhçkkË y{Lku yksLke rxfex ÚkELkÚke íku{ fne fuíkLku çku rËðMk nkux÷{kthkufkðk fÌkwt níkwt. íkk. 6êeyu fuíkLkuy{Lku {wtçkE yìhÃkkuxo Ãkh ykððkLkwtfnuíkkt y{u íÞkt Ãknkut[e økÞk níkk.ßÞkt íkuýu y{khku ÃkkMkÃkkuxo ÷E ÷eÄkuníkku yLku Úkkuzeðkh ÃkAe ÃkkAku ykÔÞkuníkku. yk çktLku ÃkkMkÃkkuxo{kt ðeÍkfuLþ÷Lkku rMk¬ku {khe y{Lku ÃkkAkykÃÞk níkk. y{khe Lksh Mk{ûk íÞkts fux÷kf ÷kufkuLku {kh {khíkkt y{uøk¼hkE økÞk níkk. y{Lku øk¼hkðk{kxu fuíkLku yk íkqík fÞwo níkwt fu, ÃkAeÃkiMkk Ãkzkððk {kxu íku y{Lku ¾çkhLkÚke. y{khku ÃkkMkÃkkuxo nsq Ãký fuíkLkÃkkMku Au. ykhíkeçkuLkLke ykrðøkíkðkhLke yhSLku æÞkLk{kt ÷E{fhÃkwhk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

{kts÷ÃkwhLke {kíkk-ÃkwºkeLku{wtçkE ÷E sE ík{kþku fÞkuou

{÷urþÞkLkk Lkk{u Auíkhíkk ¼uòçkks yusLxLkwt ðÄw yuf fhíkwík

fuíkLkLku ‘¾wþ’ hk¾ðk {urzf÷ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk s Lk fhkE

çkq{ Ãkkzku yLku ík{kY çkk¤f ík{khkíkhV æÞkLk LkÚke ykÃkíktw...? ykt¾Úkeykt¾ {u¤ðíktw LkÚke ? ¼ÞLke ¾çkhLkÚke Ãkzíke ? íkku h¾uLku íkuLku økkztwøkýðkLke ¼q÷ Lk fhíkk. rðï{kt yksMkwÄe suLkk fkhýku þkuÄðk{k rð¿kkLkrLk»V¤ hÌktw Au íkuðe ykùÞosLkf{kLkrMkf ÂMÚkríkLku ‘ykurxÍ{’LkkLkk{Úke yku¤¾ðk{k ykðu Au. çkLkeþfu fu çkk¤f ‘ykurxÂMxf’ nkuÞ.ykurxÍ{ yu fkuR çke{khe LkÚke fu{Lkkuhkuøk Ãký LkÚke Ãký htøkMkqºkku{ktÚkíke økhçkzLktw Ãkrhýk{ Au. Ãkhtíkw òu

ðnu÷e íkfu ykðk çkk¤fkuLku ÞkuøÞíkk÷e{ yÃkkÞ íkku [ku¬Mk Ãkýu Mkk{kLÞçkLke þfu Au.

þnuh{k rðï rðf÷ktøk MkÃíkknLkeWsðýe ÚkR hne Au. su rLkr{íkuÞkuòÞu÷k ykurxÍ{ {urzf÷ fuBÃkLkkuþnuh rsÕ÷kLkk 250Úke ðÄw ykurxÂMxfçkk¤fkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

fuBÃkLktw ykÞkusLk fhLkkh rËþk xÙMxMkt[kr÷ík MÃkurþÞ÷ Mfq÷ yuLzykurxÍ{ MkuLxhLkk VkWLzh yLkurzhuõxh «¼k {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fuy{khe Mfq÷{kt ð»ko{kt 400Úke 500ykurxrMxf çkk¤fkuLku rLk-þwÕf íkk÷e{,Mkkhðkh yLku Ëðk yÃkkÞ Au. ykWÃkhktík y{khe ¾kMk xe{ îkhk þnuhrsÕ÷k{k Mkíkík Mkðuo [k÷u Au

þnuh{kt ykurxÍ{{urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6

{æÞ økwshkík{kt LkðuBçkhLkeðuxLke ykðf Y.426 fhkuz

ykuxku rz÷hkuyu Y.61fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6

þnuhLkk çkksðkzk rðMíkkhLkk 600xur÷VkuLk XÃk Úkíkkt xur÷VkuLk økúknfkuLku{w~fu÷e Ãkze hne Au. fuçk÷ VkuÕx Úkíkktyk VkuLk XÃk ÚkÞk nkuðkLkwt sýkðkÞ Au.VkuLk XÃk Úkíkkt ðuÃkkh ÄtÄkLku Ãký yMkhÃkze nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. økúknfkuyu çkeyuMkyuLkyu÷Lku ÍzÃkÚkeVkuÕx rhÃkuh fhðk{kt ykðu íkuðehsqykíkku Ãký fhe Au.

çkksðkzk rðMíkkhLkk600 VkuLk XÃk

ËknkuË rþûkýkrÄfkhe f[uheLkeMkkRx ÃkkrõMíkkLkeykuyu nuf fhe

15 rËðMk{ktÃkkrfMíkkLke nufMkkuoyu450 ¼khíkeÞðuçkMkkRxku nuf fhe

y{ËkðkË,íkk.6ÃkkrfMíkkLk MkkÞçkh MkuLxÙ÷ çÞwhku

RLðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykR)LkeðuçkMkkRx nuf fhe ÷uðkLke ½xLkkyuMk{økú ËuþLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwt. ½ýktLkuyu ðkíkLke fËk[ òý Lknª nkuÞ fu,26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khíkeÞMkkÞçkh yk{eo yLku ÃkkÂõMíkkLkMkkÞçkh yk{eo ðå[u heíkMkhLkwt MkkÞçkh

ðhku [k÷e hÌkku Au. AuÕ÷kt 15rËðMk{kt ÃkkrfMíkkLke nufMkkuoyu 450¼khíkeÞ ðuçkMkkRxku nuf fhe Au su{ktËknkuË MkrníkLkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uheLke ðuçkMkkRxkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ MkkÞçkh yk{eoLkk yufMkÇÞyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwtfu, MkeçkeykRLke ðuçkMkkRx nuf Úkíkkts ¼khíkeÞ MkkÞçkh yk{eoyu ð¤íkksðkçk{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkk Mkðohs nuf fhe LkkÏÞwt Au suLkk fkhýu yufnòh ðuçkMkkRx nuf ÚkR økR níke.

¼khíkeÞ nufMkoLkk {íku, nuf ÚkÞu÷eðuçkMkkRxku{kt Mkwhík zeRyku,ykýtË

zeRyku, ËknkuË zeRyku yLku ¾uzkzeRykuLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðeðuçkMkkRxku{kt {kuxk¼køku ÃkkMkðzoLkkLkk{ ÷øk¼øk yufMkh¾k nkuÞ Au surzõþLkuhe{ktÚke Ãký {u[ fhe þfkÞ Au.nufMko {kxu ykðe ðuçkMkkRx nuf fhðeykMkkLk nkuÞ Au.

Mkhfkhe ðuçkMkkRx Ãký yuf þuzMkðoh{kt nkuÞ Au suÚke yuf fhíkkt ðÄwðuçkMkkRx nkuÞ Au. ykðk ½ýk fkhýkuAu suÚke ðuçkMkkRxku Mkh¤íkkÚke nuf ÚkRòÞ Au. ykðe ðuçkMkkRx ÃkhÚkezuxkçkuÍLke [kuhe ÚkR þfu Au. zeRykuf[uheLke ðuçkMkkRx nuf ÚkÞkt çkkË íkuLkuÃkLkw: rMkõÞkuh fhe ËuðkR Au.

y{ËkðkË, íkk. 6{uzef÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkR™u

fkhýu økwshkíkLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwtíkuLkku yuf ðÄw rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.hkßÞ{kt yuf ÃkAe yuf ÞwrLk.ykuMÚkkÃkðkLke ònuhkík fhkR níke, íkuLkeMkkÚku {uzef÷ ÞwrLk. MÚkkÃkðkLkeònuhkík hkßÞ Mkhfkhu fhe níke. ÃkhtíkwyksrËLk MkwÄe yk ònuhkík ònuhkík shne økR yLku {uzef÷ ÞwrLk.LkeMÚkkÃkLkk ÚkR þfe LkÚke. yuðwt fnuðkÞAu fu, {uzef÷ ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkÚkkÞ íkku íku{kt MkuLkux fu rMkLzefux nkuÞLknª, yux÷u fuíkLk ËuMkkR MkuLkux furMkLzefux MkÇÞ çkLke þfu Lknª.Ãkrhýk{u íku{Lkku yu{MkeykR{ktsðkLkku hMíkku çktÄ ÚkR òÞ yLkuøkwshkíkLke {uzef÷ fku÷uòu ÃkhLkwtð[oMð økw{kððwt Ãkzu yLku íkuÚkeykÃkkuykÃk íkuLkk ‘fk¤k þkMkLk’Lkku ytíkykðe òÞ. fuíkLk {kxu rðÃkheíkÃkrhÂMÚkrík Lk MkòoÞ íku {kxu hkßÞMkhfkhu nk÷Lkk íkçk¬u {urzf÷ ÞwrLk.MÚkkÃkðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfe ËeÄku Au.

hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ RsLkuhefku÷uòu{kt yufMkwºkíkk ÷kððk {kxuøkwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.(SxeÞw)MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke. íkuLkeMkkÚku hksÞLke {uzef÷ fku÷uòu {kxu Ãký{uzef÷ ÞwrLk. MÚkkÃkðkLke ònuhkíkfhkR níke. ònuhkík MkkÚku yuðwt Ãký

fnuðkÞwt níkwt fu, nk÷{kt rðrðÄÞwrLk.nuX¤Lke {uzef÷ fku÷uòu{ktyÇÞkMk¢{ku sqËk swËk [k÷u Au, íÞkhuík{k{ {uzef÷ fku÷uòu{kt yufMkh¾wtrþûký {¤u yLku íkçkeçke rþûkýLkeøkwýð¥kk MkwÄhu yux÷u {uzef÷ ÞwrLk.LkeMÚkkÃkLkk ykð~Þf Au. yk ònuhkíkÃkAe SxeÞwLke MÚkkÃkLkk ÚkR økR yLkuíku fkÞohík Ãký ÚkR økR. RsLkuherþûký{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fheLkuSxeÞwyu økwýð¥kk MkwÄkhðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. SxeÞw ÃkAe hûkk ÞwrLkðŠMkxe,÷ku ÞwrLkðŠMkxe, xe[h ÞwrLkðŠMkxe,r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxe Mkrník yLÞÞwrLkðŠMkxeykuLke ònuhkík fhkR yLkuíkuLke MÚkkÃkLkk Ãký ÚkR økR. Ãkhtíkw{uzef÷ ÞwrLk.Lke ònuhkík fhkÞk çkkËyksrËLk MkwÄe yk çkkçkíku fkuR Lk¬hfkÞoðkne hkßÞ Mkhfkhu fhe LkÚke.yux÷wt s Lkne, hkßÞ MkhfkhLkwt ð÷ýyuðwt çkLke økÞwt Au fu {uzef÷ ÞwrLk.Lkeíku{ýu òýu ònuhkík s fhe Lk nkuÞ.Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLkk ykðk ð÷ý

ÃkkA¤ fuíkLk ËuMkkRLku ¾wþ hk¾ðkLkwtð÷ý sðkçkËkh nkuðkLke [[ko íkçkeçkesøkík{kt ÚkE hne Au.

Mkhfkhe {uzef÷ fku÷uòu{kt MkuLkuxy™u rMkLzefux nkuðkÚke íku{kt MÚkkLk{u¤ðeLku {uzef÷ fku÷uòu Ãkh ð[oMðò¤ðe þfkÞ. ð¤e, ËhufÞwrLkðŠMkxe™ku yuf «ríkrLkrÄyu{MkeykR{kt Ãký síkku nkuðkÚkeMkuLkux MkÇÞ çkLÞk ÃkAe yu{MkeykR{ktsðkLkku {køko çkLke þfu. suLku ÷eÄuøkwshkík Mkrník ËuþLke ík{k{ íkçkeçkefku÷uòu Ãkh ð[oMð s{kðe þfkÞ.y÷øk {uzef÷ ÞwrLkðŠMkxe çkLku íkkuËhuf Lkðe ÞwrLk.{kt MkuLkux fu rMkLzefuxnkuíkk LkÚke. suÚke fuíkLk ËuMkkR™u{uzef÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yuLxÙe {¤uLknª. suLku fuíkLk ËuMkkRyu ÃkkuíkkLkkþkMkLkLku yfçktÄ hk¾ðk {uzef÷ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk Lk ÚkkÞ íku {kxuMkhfkh Ãkh Ëçkký fÞwO. yLku AuðxuhkßÞ Mkhfkh fuíkLkLkk Ëçkký Mkk{uÍqfe økE.

ykurxÍ{Úke rÃkzkíkk çkk¤fkuði¿kkrLkf Ãký çkLke þfu Au

þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík Lkk÷tËk ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku ykðu÷e rðï¼khíke MkkuMkkÞxe{kthnuíkk rLkhk÷eçkuLk rðÃkw÷¼kE siLkLkku økEfk÷uhkíku íku{Lkk Ãkrík MkkÚku ÷kEx çktÄ fhðkLkk {wÆuÍ½zku ÚkÞku níkku. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ykðuþ{ktykðeLku rLkhk÷eçkuLku rð»kÃkkLk fÞwo níktw.rLkhk÷eçkuLkLke {kíkk {kuhçke Ãkku÷eMk íktºk{ktyu.yuMk.ykE. íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{ýuhkíku {kíkkLku çkLkkð ytøku òý fhíkkrLkhk÷eçkuLkLke {kíkkyu yºkuLkk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku VkuLk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{uÃkkýeøkux Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÃknkU[eLku íkÃkkMk fhe níke. nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷E hnu÷k rLkhk÷eçkuLkLke nk÷íkMkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt íkçkeçke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞw Au. ËtÃkíke ðå[u Í½zku Úkíkkt ykðuþ{ktykðu÷e ÃkíLkeyu Íuh ½kuéÞw nkuðkLke òý ÚkíkktLkSfLkk Mkøkk MkçktÄeyku Ëkuze ykÔÞk níkk.Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku rLkhk÷eçkuLkLkw t rLkðuËLkLkkUÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

Ãkrík MkkÚku Í½zkuÚkíkkt ÃkíLkeyu ÍuheËðk økxøkxkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6

ytf÷uïh, hksÃkeÃk¤k MkrníkhksÞ{kt 12 yuhÃkkuxo rðfMkkðkþu

{urzf÷ ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk LkÚkíkkt rðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLk

ònuhkík çkkË hksÞ Mkhfkhu fkuRLk¬h fkÞoðkne LkÚke fhe

Agrawal Cars fkuhku÷k-2004, nkuLzkMkexe- 2006,MkkuLkkxk 2005, 2003(CNG) ykuÃkxÙk- 2004,ykEfkuLk- 2006, 2005(CNG), EÂLzfk- 2006,MkuLxÙku- 2006, fkuhMkk2002, ykuÃku÷ yuMxÙk-2001 9998099935

2010280495

ErLzfk- 2006, ÔnkEx f÷hykuAe Vhu÷e Mkkhe ftzeþLk{ktðu[ðkLke Au 9537520824

2010280509

©e {tøk÷ þktrík fu¤ðýe {tz¤xÙMx økkÞºkeLkøkh hzku økkuºkeðzkuËhk Mkt[kr÷ík ©ehtøkyðÄqík rðãk÷Þ {kæÞr{frð¼køk {kxu yuxeze íku{sçkeÃkeyuz rþûkf òuRyu Au.÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfu 15-12-10 MkwÄe{kt Mkðkhu 7-00Úke 12-00{kt þk¤k{kt YçkY{¤ðwt. 2010280297

½huçkuXk (ÃkkxoxkE{) SMSWork fhe Yk. 7000/-Úke ðÄw{u¤ðku Conatct:- Baroda.9 5 5 8 8 9 5 4 6 5 /9725165213, Godhra-9904220168

2010280533

12 f÷kf ½hLke Mkt¼k¤ íkÚkkhMkkuE çkLkkððk {kxu {ne÷kòuEyu Au s{ðkLke y™uhnuðkLke MkwrðÄk {¤þu. MktÃkfo-9428764775

2010280263Account AssistantBcom/ Mcom- Male/Female Knowing Tally9, Msoffice, PoojanEnterprise- 108,Nanubhai Towers,Mehsananagar Road,Nizampura.

2010280473

Airtell Oxred økðo{uLxhSMxzo ftÃkLke{kt 22 MkÇÞkuLke¼íkeo Au Ãkøkkh 10000Mob:- 9724222545,8866482170

2010280357

Äkuhý 10/12 ÃkkMk-LkkÃkkMkyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe,nkzoðuh íkÚkk fkuBÃÞwxhxkEÃkªøkLkk òýfkh Akufhk/Akufheyku ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{{kxu òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. MkkÞçkhnh, 22nheLkøkh MkkuMkkÞxe, Lke÷økehexuhuMkkLke Mkk{u, økkuºkehkuz,ðzkuËhk- 9925225972/9979854959/ 2389971

2010280464

Ãkxkðk¤k òuEyu Au:-ykí{sÞkuík rðãk÷Þ{kæÞr{f rð¼køk {kxu SSCÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkxkðk¤k {kxuyhS MkkÚku íkk. 9-12-2010 Lku økwYðkhu Mkðkhu10:00 f÷kfu YçkY {¤ku.yk[kÞo ©e ykí{sÞkuíkrðãk÷Þ, ðkMkýkhkuz,LkðeLkøkhe, íkktË÷ò, ðzkuËhk(hkýuïh {trËh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeLkSf) 2010280298

çkkR òuRyu Au. ½h{kt f[hk-Ãkkuíkk íkÚkk Ãkh[whý fk{ fhðk{kxu çkkR/ Akufhe òuRyu Au.{kts÷Ãkwh{kt hnuLkkhLku «Úk{ÃkMktËøke. YçkY {¤ku- Lke÷kçkuLkþkn, 7- y{eLkÃkkfoMkkuMkkÞxe, yðÄwíkMkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. VkuLk-6585854 2010280430

Ãkxkðk¤k/ ykuVeMk çkkuÞ,Äkuhý-10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkzÙkEðªøk ÷kÞMkLMk Ähkðíkk{¤ku Ãkqò MkðeoMkeMk 108,LkkLkw¼kE xkðMko,{nuMkkýkLkøkh ÃkkMku,rLkÍk{Ãkwhk. 2010280470

Dena Bank yLku Bank of Baroda, CentralBank of India & UnionBank of India{kt 3813f÷kfo yLku ykuVeMkhLke ¼híke,Äku. 10- 60% yÚkðk 12-50%, yÚkðk TY ÃkkMk. Wt. 18Úke 28 ð»ko {krníke yLkuxÙuLkªøk {kxu {¤ku nuÃke yufuz{e,404 ÞwrLkf xÙuz MkUxhMkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkeÃkkA¤, ðzkuËhk 2225622,9726349049

2010280524

ðkuf ELk ELxhÔÞw:- Lke[uLke 4ÃkkuMx {kxu 1) Ve{u÷ ykuVeMkykMkeMxLx- 2 søÞk (÷kÞfkíkøkúusÞwyux, xu÷e íkÚkkfkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk sYhe2) ITI {ufuLkef÷ zÙkVx{uLk- 2søÞk YçkY {¤ðkLke íkkhe¾7 Úke 10 zeMkuBçkh ÷uçk÷kELk, EfðeÃk{uLx «k.÷e{exuz, 614/1,pSykEzeMke, ne{k÷Þk{þeLkhe ÃkkA¤, {fhÃkwhk

2010280423

f÷kMkeMk {kxu fkWLMke÷hòuRyu Au. YçkY {¤ku-2291373/ 9998196181

2010280511

fkheøkhku òuEyu Au Mke÷kE{þeLk {kuxhðk¤w [÷kðíkkykðzíkwt nkuÞ íkuðk þe¾kW íkÚkkòýfkh fkheøkhku òuEyu Auxefe, {kuíke, ¼he þfu íkuðkçknuLkku òuEyu Au {¤ku-ykMkkuÃkk÷ð f÷k{trËhLkku¾kt[ku {tøk¤çkòh.

2010280353

fkÞ{e Lkkufhe ldea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2010280392

fkWLxh Mkt¼k¤íkk {kýMkòuEyu Au yLkksLkk yLkw¼ðefu rçkLkyLkw¼ðe sþw¼kEfLkw¼kE Ë÷k÷ 70-AnkÚke¾kLkk VíkuÃkwhk ðzkuËhkVkuLk.- 2421222

2010280467

íkkífkr÷f òuEyu Au (1)çkeÕzªøkLkk {uELxuLkLMk íkÚkk«kuÃkxeo {uLkushLkwt fk{ Mkt¼k¤eþfu íkuðk íkÚkk fkuBÃÞwxhLkeòýfkheðk¤k {kýMkLke sYhAu (2) ykuVeMk íkÚkk çknkhLkwtfk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðky™w¼ðe f÷kfoLkefLMxÙfþLkLke ykuVeMk {kxusYh Au MktÃkfo:- 606-yYýËeÃk fkuBÃk÷ufMk, huMkfku»koMkfo÷ (MkkWÚk) ðzkuËhk VkuLk:0265-2332224 ({ku)9824119295

2010280288

íkkífkr÷f òuEyu Au økwshkíkeÚkk¤e huMxkuhLx {kxu ðuExh,nuÕÃkh íkÚkk Mðex y™uVhMkkýLkk fkheøkhku YçkY{¤ku:- 0265-2331012,3259432 2010280334

íkkífkr÷f òuEyu Au òýeíkefwrhÞh fkwt. {kxu rz÷eðheçkkuÞ(ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{) íkÚkkðkLk zÙkEðh (Vw÷xkE{)yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- 10Úke 1. ©e {kYrík fwrhÞhMkŠðMk, 29, LkqíkLk¼khíkMkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe

2010280339

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu. R÷kuhkÃkkfo -9727747705. (14422)

2010276160

MÃkuhÃkkxoMkLke ËwfkLk{kt fk{ fheþfu íkuðk Akufhkyku/ MxkV/{kýMkkuLke sYh Au {¤ku:-{nkhk»xÙk {kuxMko, Lkkøkhðkzk[kh hMíkk, ðzkuËhk

2010280312Marketing Executive/Graphic Designer(Coraldraw Must)íkkífk÷ef þe¾ku:-9825119798

2010280322

nuÕÃkh òuEyu Au huze{uz íkÚkkfkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{ktLkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxunuÕÃkh òuEyu Au. yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:-‘Ãkqò Ã÷Mk’, Lkðhtøk rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2010280538

òuEyu Au ykuVeMkLkk fk{fks{kxu ykuVeMkçkkuÞ 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk xwÔne÷hLkk òýfkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.ykÍkË yusLMkeÍ,rMkÂæÄðLkkÞf {trËhLke Mkk{u,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2010280287

òuEyu Au y™w¼ðe [kn, fkuVeçkLkkðLkkhkyku íkÚkk fk{fhLkkhkyku fuLxeLk {kxu MktÃkfo{kuçkkE÷: 9067395150,9067395150

2010280360

òuEyu Au:- ðkMíkwþk†òýfkh- ykuVeMk {kxu ðkMkýkøkkuºke yuheÞk{kt hnuíke Akufhe.{kuçkkE÷: 9898102474,9727640404

2010280300

òuRyu Au Gujarati/English/ Hindi xkRÃkeMx.F/109 VinayakComplex Ne. SarswatiComplex, Majalpur,Baroda. 9909071754

2010280447Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010280531Required for a Reputed TelecomCompany salesassociate salary 7500/-+ Incentive Teamreader salary Rs.15000 + IncentiveContact- Mehul Trivedi -9327910102

2010280318Required MarketingExecutive to expadsecurity services andmanpower business inand around Baroda.Candidate experiencedin the same line, Resultoriented and havingown vehicle preferred.Apply in confidence ormeet:- Perfect Security,305 Anant Apt., Nr.Aradhna cinemaBaroda:- 11 to 3 pm.E m a i l : [email protected] 2010280463Required Trained AndExperienced SecurityGuard At Baroda-9427603945

2010280266

rMkõÞwhexe økkzoMk, íkkífk÷efòuzkE þfu íkuðk MkûkfíkyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeòuEyu Au. (Mkw¼kLkÃkwhk,økkuºke, y÷fkÃkwhe,S y k E z e M k e { k t )9998817638

2010280407

Smart Female OfficeAssistant + CounterSales For TravelAgency (BasicComputer Knowledge)Fresh + ExperienceContact: 6535559,9979195959

2010280422URGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010277646

The Leading TuitionClass in Sama/Nizampura, AIMACADEMY requiresExperienced Part TimeTuition Teachers (3.00pm to 6.00 pm) for std 1to 5, English Medium,School TeachersPreferred Contact- AIMACADEMY SB-4Nilkanthvarni Complex- II, EME- AbhilashaRoad. 09429111926

2010280472

Vexh òuEyu Au fkuB«uMkhLkwtVeÕz{kt Vhe {uELxLkLMk fheþfu íku{ýu yhS MkkÚku {¤ðwtøkkøkeo yuLSLkeÞhªøkyuLxh«kEÍ 303 f~ÞÃkfkuB«uMk BPC hkuz y÷fkÃkwheðzkuËhk- 4 9925014048,9825474372

2010280475Wanted PersonalSaretary - lady Barodabased growingCompany seeking forsmart, Talented,educated ,B r o a d m i n d e d ,Outgoing lady andidute,Good salary GoodFuture Scope SMS forPesporse. M.8980453816

2010280553

xufMke çkuEÍ zÙkEðh òuEyu Auykrð»fkh, ykuÕz ÃkkËhkhkuz-9824008447

2010280432

xur÷fku÷h f{ çkuf ykurVMk {kxu Võík Akufheyku òuEyu Au(fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk sYhe Au.)9898202030

2010280416

yksðkhkuz ËhS fk{ {kxuyLkw¼ðe, ÍzÃke ÃkuLx yLkuþxo{ufh íkÚkk heÃkuhªøk fk{{kxu fkheøkh òuEyu9327245788

2010280317

ykuÕz ÃkkËhkhkuz ÂMÚkík{kA÷e½hLke ËwfkLk {kxu Mkðkhu10Úke Mkktsu 9 {nuLkíkw yLkuE{kLkËkh AkufhkLke sYh AuÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h nkuðwt sYhe-9824929779

2010280462

ykurVMkçkkuÞ:- ykurVMk YxeLkfk{fks òýfkh W{uËðkhuyhS MkkÚku YçkY {¤ðwt.{suLxk fkuBÞwLkefuþLMk, C-104, «uMxes fkuBÃk÷uûk, MkwhsÃ÷kÍk Mkk{u, MkÞkSøkts,ðzkuËhk 2010280268

yuf÷k çknuLk yÚkðk ¼kE suhMkkuE/ ½hfk{Lkk yLkw¼ðenkuÞ yLku 24 f÷kf hne þfuíkuðk òuEyu Au. VkuLk.9 8 9 8 1 7 0 3 0 0 ,9825471635

2010280330

zÙkEðh sYh Au xkxk 407[÷kððk ysLxk zufkuhuxMko16, Mktøkeíkk yuÃkkxo{uLx,yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkMku, ðzkuËhk{kuçkkE÷: 9825752002

2010280543

Account AssistantGraduate C andidatewith knoweage ofBasic, Accounting andoffcice Rutine work mayContact with biodata to:Pooja Logistic 250/17GIDC, Makurpura,Vadodara. 9427054324

2010280481

yufkWLxLx òuEyu Au:-økúusÞwyux- y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe, xu÷eLkkòýfkh. yhS MkkÚku YçkY{¤ku/ ÷¾ku:- «rík¼kyuÂLsrLkÞhªøk MkŠðMkeMk,109-113, Mkezf÷ xkðh,{khçk÷ yk[o ÃkkMku, huMkfkuMko,ðzkuËhk VkuLk: 2343511

2010280314

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku{neLku Yk. 40000/- MkwÄeøkuhLxuz Lkkufhe MkkÚku 10th /12th ÃkkMk [k÷þu. fku÷us VerðÍk ÃkAe ¼hku. GlobalO v e r s e a s .9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2010280401

DTP Operator, FineArts, Graphic Designerknowing CoreldrawPhotoshop: 206,M a n g a l d e e p ,Productivity Road,Alkapuri M:-9824161818

2010280367Required Internet Cafe Operator musthave knowledge ofInternet, Surfing &emails. Meet Personalyat: Niki’s Cyber Zone,G/9, Shree RamwayPlaza, Kharivav Road,Dandia Bazar

2010280507

2010280811

zuLx÷ õ÷eLkef (økkuhðk) {kxuVe{u÷ fBÃkkWLzh Mkðkhu 9 Úke2. 2280257/ 2398105/9824873074

2010280508

ðzkuËhkLke «ÏÞkík ELxhLkuxMkuðk ykÃkíke ftÃkLkeLku y™w¼ðeMkuÕMk yufÍefÞwxeð (5) LkuxðfoyuÂLsLkeÞh (5) íkÚkkrhMkuÃMkLkeMx (2) òuEyu AuMkhLkk{wt- 85-B, AminChambers, Basement,Sampatrao Colony,Alkapuri, Vadodara VkuLk:2324065 e-mail:[email protected]

2010280503

2010280817Globally expanding co. Searching ForGrad/ Undergrad/ MBAFor Vacancies in MgmtMktg/ admin jobs.Experience NotNecessary. Call Now:Priya: 09173790839/0265-6642691

2010280435

12 ÃkkMk {kxu økwshkíke{ÕxeLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{ktLkkufhe ðzkuËhk yLku {wtçkR {kxu({Vík hnuXký Võík {wtçkR{kt)ðzkuËhk{kt RLxhÔÞw 10 yLku11 zeMkuBçkh. {kneíke {kxufku÷- EWOASIS- Éíkw©efkuBÃ÷uûk, IDBI çkUfLke Mkk{u,{fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk. (Ph.)8 0 0 0 0 6 4 0 0 1 /8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 /8000064003

2010280514

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010256276

Diploma Electrical yLkuITI ElectricianLke sYheÞkíkAu. Experience- 2 Úke 5ð»ko. MktÃkfo- 9909938948(Panel ÷kRLkLkk yLkw¼ðeLkuÃknu÷kt Preference)

2010280492

Ënus (¼Y[) MkkRx {kxuFirst Class BoilerAttendent òuRyu Au. MktÃkfo-9727706610

2010280311

ISO ftÃkLkeLku E÷ufxÙeþeÞLk,ðkÞh{uLk, nuÕÃkh, Ve{u÷yufkWLxLx {¤ku. VkuLk:9824275910

2010280290

òuEyu Au Ãkkðh «uMk ykuÃkhuxhíkÚkk nuÕÃkh LkkEx{kt fk{ fheþfu íkuðk {¤ku Ãkwò ELzMxÙeÍk1/ 884/9, GIDC{fhÃkwhk. 2010280482

òuEyu Au nuÕÃkh- 10,þex{ux÷ ykuÃkhuxh- 5,ykuVeMkçkkuÞ- 2, Vexh- 5,Mkkhku Ãkøkkh ESI, PF,çkkuLkMkLke MkwrðÄk MkkÚku YçkY{¤ku. 334 Dr. & Dr.fBÃkkWLz SykEzeMke,{fhÃkwhk VkuLk: 2656380

2010280458

òuEyu Au:- ykExeykE VexhíkÚkk çkuh÷ Lkef÷ Ã÷uxªøkykuÃkhuxh íku{s nuÕÃkhLke sYhAu {¤ku:- nuLkMk{ ELzMxÙeÞ÷fkuÃkkuohuþLk, 97, SykEzeMke,ðzMkh Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk,ðzkuËhk 2010280316

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-, LkðwtP4-11,000/-, Duel Core-14,500/-, Core 2 Due-18,500/-. Contact-9601621162

2010280331Computer 5000 DualCore 14,500 Core toDuo18,500 ‘ FreeInternet’ 9067322337

2010280399Computer FormatingCharge 150/- NormalProblem 100/-Instalation Assemble-9327308703

2010280547MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010280271

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

2010280825

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010280272

Ãkxu÷ Mxe÷ VŠLk[h fkuRÃký«fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[híkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxur ð ï k M k Ã k k º k9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 -9924666676

2010280404

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010280273

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{VŠLk[h,økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k),økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykurVMk{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLkerðþk¤ ©uýe,Lke÷f{÷Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu{¤þu- ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk,ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk-2336358 2010280466yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{kt zkuh,rðLzku, ÃkkxeoþLk, rMk®÷økÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh ‘KSK Alluminium’ -9033667432

2010280551

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010280278

÷k¼ËkÞf {kufku... LkVkfkhfÄtÄk{kt {qze hkufLkkhBUSINESS PARTNERòuEyu Au MktÃkfo fhku {kuçkkE÷:9 0 6 7 3 9 5 1 5 0 ,9067395150

2010280361

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,{þeLkhe,ÃkkÃkz {þeLk, zesuÃkMkoLk÷÷kuLk, 9879515088

2010280478

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, {eXkLke ¾uíke,{kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5%ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. (R{kLkËkhyusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067,4 2 6 2 0 4 6 ,0 8 8 2 6 2 4 5 3 3 5 ,08826245335

2010265890

23 ÷kEV ELMÞkuhLMkftÃkLkeLke ytËksu 230Ãkku÷eMke{ktÚke fE Au ík{khk{kxu MkkiÚke ÞkuøÞ? {u¤ðkuMk[kux guidance ½uhçkuXk-9898508879

2010280444Advanced TechnicalAnalysis îkhk ykÃkLkk þuhLke÷u-ðu[ fhku yLku Min. RiskMkkÚku Max Profit f{kðku-9898508879

2010280450

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo,÷kRxçke÷- ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2010280513

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,ÃkMkoLk÷÷kuLk, yLku rçkÍLkuMk÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku9 8 7 9 0 1 2 1 5 5 /9909795047

2010280411

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010280321PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010280280

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfo fhku:9 7 1 2 5 6 1 4 6 2 ,9978918624

2010276052

þuhçkòh{kt çkúkufhus {Víkze{ux xÙuzªøk {kfuox LÞwÍ nku{ze÷uðhe {Vík-8128474241

2010280525

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010273198

2010280814

24 rzMkuBçkh- rËðMk- 3WssiLk ¼xkfk÷uïhsÞkurík®÷øk ¼M{ ykhíkeËþoLk ELËkuh- yku{fkhuïh(sÞkuŠík®÷øk) {{÷uïh-ËuðkMk- 0265-2784715,9426326831

2010280267

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk:- M÷eÃkhfku[, 2x3 øktøkkMkkøkh,LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,ºký sÞkurík÷ªøk íkk. 5/1rËðMk- 22-9824677128

2010280454

huÕðu «ðkMk:- Ãkwhe f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- rËðMk-10-6001/- 15/12- 1/1 Vfík13 Mkex çkkfe, 2x2 çkMk«ðkMk- LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk-f÷f¥kk- rËðMk- 25-15001/- 15/12, 3x2çkMk «ðkMk: Ãkwhe f÷f¥kk-Mkkøkh MkkÚku- 7 sÞkurík÷ªøkrËðMk-30- 13001/-15/12 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010271980

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk:-Ërûký¼khík, Mkkík sÞkurík÷ªøkMkkÚku çkk÷kS, ôxe, {niMkwh,çkUø÷kuh, økkuÕzLk xuBÃk÷,økkuðk, ÃktZhÃkwh, {wtçkE rËðMk-25 WÃkzþu- 2 òLÞwykheYk.9000 [k, LkkMíkku,s{ðk- hnuðk MkkÚku«fkþ¼kE- 02668-292036 {ku:9 8 7 9 5 8 3 7 6 5yksðkhkuz, ðzkuËhk

2010280437

Mknfkh xÙkðuÕMk : þuhze,þLkeËuð, LkkMkef rË-3, íkk.23-12, Yk. 1100 hnuðks{ðk MkkÚku. {ku:9 4 2 6 5 6 4 4 1 7 ,9427956561 (h{ý¼kR«òÃkrík) 2010280358

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, õðkur÷Mk, Mkw{ku,MkexehkEz, ®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010280439

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚkuMkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk- 20 Ãkzþuíkk. 5-1-11,9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010280527

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010280281

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010280324

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk -RO System - 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/- MkðeoMk-50/- 9909101143

2010280332

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010280325

AC fkuRÃký ftzeþLk{kt ðu[ðk/swLkk ykÃkðk- ¾heËðk/heÃkuhªøk {kxu-9898157070

2010280522

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010280333

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010280372

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk(MkŠðMk[kso- 50/-) ROSystem- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010280345

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo= òuzeLkk250/- ¼khu VuLMke= òuzeLkk(huze{uz: ÷u½kÍÇ¼k- MkÄhk-Äkuíke) hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk

2010280554

økkøkeo VuþLk, hkðÃkwhk ðzkuËhkhuze{uz Vku{o÷ ÃkuLx 250/-,çkk¤fkuLkk þuhðkLke 600/-,Mkwx- 700/- (MkuÕMk{uLk nuÕÃkh{¤ku)- 6598599

2010280338

rþð{- þwxªøk- þxeOøk fkÃkzMke÷kE MkkÚku þuhðkLke-1251/- Mkwx - 1151/- 3 ÃkeMkMkwx 1551/- MkVkhe 651/-ÃkuLx- 250/- þxo- 175/-Lkðhtøk MkeLku{kLkku ¾kt[ku,hkðÃkwhk, ðzkuËhk9428066657

2010280341

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010280546Canada E{eøkúuþLk {kºk10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷eMkkÚku økúeLkfkzo {u¤ðe MÚkkÞeÚkðkLke W¥k{ íkf... yksuVisa File fhku. Lknetíkh hnesþku... MktÃkfo- OmInternational 10 ð»koÚkeykÃkLke Mkuðk{kt OmI n t e r n a t i o n a l :9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9824089866/ 2464464

2010280417Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student Visitor-8141287123

2010277718fkuRÃký ËuþLkk Visa RejectÚkÞk Au? nðu þwt fhðwt íkuLke{wtÍðý{kt Aku? heVÞwÍ÷fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx, OmInternationl 10 ð»koÚkeykÃkLke Mkuðk{kt, {Vík Mk÷kn{kxu, ykÃkLke rðÍk VkR÷÷RLku YçkY {¤ku.ðe.ykE.Ãke. hkuz,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. OmInternational: 2480840/9227656606

2010280387

fuLkuzk{kt PR, ðforðÍk,MxwzLxrðÍk {kxu {ku.9726232358

2010280544

òÃkkLk, MkkÞ«Mk, MkeøkkÃkkuh,{÷urMkÞk, fwðiík,òuzoLk,ðeÞuíkLkk{ {kxu ðforðÍk9427453628

2010280539y{uhefk íku{s fuLkuzk 100%òuçk MkkÚku ðeÍk {u¤ðku Ãkøkkh80000 Úke 125000 hnuðks{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYhLkÚke- 9374111144

2010280391

y{uhefk{kt suLMk y™u ÷uzeÍ{kxu nkux÷ òuçk Ãkøkkh70000 (fkuEÃký MÃkkuLMkh¼ýíkh, ô{hLke sYh LkÚke)rðÍk 10 ð»koLkk MktÃkfo-9909013151

2010280441

Machinery For Sale On As Is Where IsBase. 1. PVC SectionCutting Machine. 2.Quenching Tank AndTake-off Unit ForHDPE/ PP Film (ForFlat YarnManufacturing Unit) 3.MS Sheet BendingPress (Manual) Size: 8Feet. 4. Pillar Drill M/CSize: 3/4 InchDiameter. 5. PowerAhcksaw Machine Size:12 Inch Diameter 6.Compressor M/C 1HPSingle Phase 7. 25 MMExtruder M/C For LDPEFilm Without Motor AndPanel. Swastik 898/5,GIDC Estate,Makrapura, Vadodara,Gujarat- 390010

2010280431

÷uzeÍ çÞwxe xÙex{uLx ½uhçkuXk{u¤ðku ({wtçkELke çÞwxe~ÞLk)÷øLk«Mktøku çkúkEz÷ Ãkufus3000/- çÞwxeÃkk÷ohf÷kMkeMk- 9376242873

2010280529

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010280304

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2800/-ðeÍexªøkfkzo- (1000)200/- 2010280346

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{åAh- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2010280349

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010280282

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:(ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk)1000% ykuÃkLk økuhtxe 24f÷kf{kt fkuEÃký fk{-nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk,«u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ,†e- ÃkwY»k ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLk-MktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík,AqxkAuzk, Ãkh†e- Ãkzkuþe-Awxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh,¼køkeËkhe{kt ÷k¼,¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkYAkuzkðku, ÷øLk, MkøkkE, rðËuþðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxo-f[uhe{kt yz[ý 1 rËðMk{kt{Lkøk{íkwt ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk.108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2010280327

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010280549

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k (VeLkÚke) yuf rËðMk{kt rLkfk÷,151% økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {kuneLke,þºkwLkkþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk MÃku~Þk÷eMx, ½hçkuXktyhsLx fk{ Mk÷kxðkzkyu{Mke Mfw÷ þkf{kfuox ÃkkMku©e fkuBÃk÷uûk-9879650255, Vadodara

2010280570

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkhWÃkkMkf 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄkssÞkurík»k {tºkkuLkk, rðãkLkk{nk òýfkh. MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þkhehef f»x,SðLkLke fkuRÃkýMk{MÞkykuLkk 1 f÷kf{ktsfk{ íkkífkr÷f heÍÕx {kxu¾kMk {¤ku:- Mðk{eS-8141369453, økUzeøkuxÃkkMku, ðzkuËhk.

2010280505

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010280328

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010280402

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ytrŒ{ Ëþo™kÚkuonòhku ¼õŒku™wt½kuzk…qh W{xâwt

(«rŒr™rÄ) ¼Y[, Œk. 6¼Y[ ™Sf ykðu÷ yt„khuïh

yk©{™k {nk{tz÷uïh Mðk{e©e{™e»kk™tËS Ëuð÷kuf …k{Œkykshkus Œuyku™ku ™ïh Ëun…t[{nk¼qŒ{kt rðr÷™ ÚkÞku nŒku.Œuyku™k ytrŒ{ Ëþo™kÚkuo ¼õŒku™efŒkhku skuðk {¤e nŒe. y™u fux÷kf¼õŒku™e ykt¾ku{ktÚke y©wyku™eÄkhk ðne hne nŒe.

Mðk{e ©e{™e»kk™tËS™wt f÷f¥kk¾kŒu xqtfe {ktË„e ƒkË ‚khðkhËhr{Þk™ Ëuð÷kuf ÃkkBÞk níkk.Œuyku™ku ™ïh Ëun „Œhkus ‚ktsu¼Y[ Œk÷wfk™k yt„khuïh rMÚkŒyk©{ ¾kŒu ÷kððk{kt ykÔÞku nŒku.yk©{ ¾kŒu „ŒhkŒÚke s Œuyku™ky™wÞkÞeyku Œu{s ¼õŒku™wt ½kuzk…whW{xâtw nŒwt. y™u Mðk{e©e™kËþo™kÚkuo ¼õŒkuyu fŒkhku ÷„kðenŒe. Œuyku™k ¼õŒ ‚{wËkÞ{kt ½uhkþkuf™e ÷k„ýe Vu÷kR nŒe.ykshkus ðnu÷e ‚ðkhÚke s yk©{¾kŒu ¼õŒkuyu ¼s™ feŒo™ þY fheËeÄw nŒtw. 74 ð»ko™e ðÞu Mðk{e©eËuð÷kuf …k{Œk Œuyku™k {kºk „wshkŒs ™net …tòƒ, {nkhküÙ, ƒt„k÷‚rnŒ™k rðMŒkh™k ¼õŒkuyt„khuïh ¾kŒu Ëkuze ykÔÞk nŒk.

Œuyku™k ytrŒ{ Ëþo™kÚkuo ¼õŒkuyufŒkhku ÷„kðe nŒe. Mðk{e©e™kËþo™kÚkuo yuf rf.{e.sux÷e ÷ktƒefŒkh{kt ¼õŒku W¼k hnÞk nŒk.Mðk{e©e™k rþ»Þku ½uhk þkuf{kt „hfÚkR „Þk nŒk. Mðk{e{™e»kk™tËS™k Ëþo™kÚkuo ‚tŒ‚{wËkÞ, ¼Y[ rsÕ÷k™k yk„uðk™ku…ý W{xe …zÞk nŒk y™u Œuyku™kytrŒ{ Ëþo™ fhe ÄLÞŒk y™w¼ðenŒe. Œuyku™ku ™ïh Ëun ykshkus‚ktsu yk©{™k …xkt„ý{kt s…t[{nk¼qŒ{kt rðr÷™ fhðk{kt

ykÔÞku nŒku. …kuŒk™k ¼õŒku™u Sð™Sððk™e ‚k[e „wY [kðe Ëu¾kz™khWËk‚e™ ‚tŒ ©e {™e»kk™tËS™u yufði¿kkr™f Œhefu …ý Œuyku™k ¼õŒkuyku¤¾Œk nŒk. y™u Œuyku …ý…kuŒk™k rþ»Þku™u ði¿kkr™f Zƒu Sð™Sðe «f]rŒ™e „kuË{kt Rïh™u…k{ðk™ku ‚k[ku {k„o ƒŒkðŒk nŒk.Mðk{e©e™k Ëun™u yrø™Ëknyk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. Œuyku™eytrŒ{ rðËkÞÚke Œuyku™k fux÷kÞ¼õŒkuu™e ykt¾ku y©wykuÚke A÷fkR„R nŒe.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 7rMkxe

nkŠËf ÃkkxýðkrzÞkÃkkxýðkrzÞk Ãkrhðkh

rhÞk {k¤e{k¤e Ãkrhðkh

¾wþe Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{køkuoþ fMkkhfhfMkkhfh Ãkrhðkh

hunkLky÷e yLMkkheyLMkkhe Ãkrhðkh

{kLkMke ÃkxýeÃkxýe Ãkrhðkh

{Lkk÷e þknþkn Ãkrhðkh

r«Þtfk hkýkhkýk Ãkrhðkh

¾w~çkw þ{koþ{ko Ãkrhðkh

Ëið©e MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

rËþkLík Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r«Þktþ ftËkuEftËkuE Ãkrhðkh

{kne þknþkn Ãkrhðkh

nŠ»k÷ {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

ði¼ð fnkhfnkh Ãkrhðkh

nuíkðe ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

{kuneík òËðòËð Ãkrhðkh

r¢»kk ykLktËykLktË Ãkrhðkh

r¢Lkk Ãkkhu¾Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

{kuze hkíku fkÞo¢{{ktíkkuzVkuz, Ãkku÷eMkLkefk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt

Mkwhík,íkk.6Mkwhík{kt økkuzkËhk{kt {trËh rLk{koý fhðk

{kxu Vtz ¼uøkwt fhðkLkk ykuÚkk nuX¤ Ãkku÷eMk îkhksu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kxu {tswhe ykÃkðk{ktykðe níke íku{kt W¥kh «ËuþÚke ykðu÷ezkLMkhkuyu ytøk«ËþoLk fhíkku zkLMk fhíkkfkÞo¢{Lkk MÚk¤u yÔÞðMÚkk MkòoE níke.ykÞkusfkuyu ÷kufku ÃkkMkuÚke xefexLkk Lkk{u Y. Mkku-Mkku WÄhkÔÞk níkk íÞkh çkkË fux÷kf ÷kufkuyu íÞktykðeLku íkkuVkLk fhíkk LkkMk¼køk {[e níke.

økkuzkËhk{kt hnuíkk Ãke.yuLk. ÃkkLzuyu r{ºkkuhknw÷ ð{ko, h{uþ , økku®ðË ðøkuhu MkkÚku {¤eLkuøkkuzkËhk- ËuðÄ hkuz Ãkh çkkçkk çkúñuïh {trËhrLk{koý fhðk Vtz ¼uøkk fhðk {kxu þk{¤Äk{MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ ¾wÕ÷e søÞk{kt MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku {kxu ÃkkLzuyuÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke {tsqhe Ãký {ktøke níke.ykÞkusfkuyu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku ykïkMkLkykÃÞwt níkwt fu fkÞo¢{{kt fkuE çkçkk÷ Lk Úkþu yLku

¾kLkøke rMkõÞwhexe hk¾ðk{kt ykðþu.ÃkhVku{oLMk {kxu W¥kh «ËuþLkk f÷kfkh f÷wykWVuo yh®ðË yfu÷k yLku Lkeþk ÃkkuíkkLkk ÷kð-÷~fh MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. f÷kfkhkuyuíÞkt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fhðkLkk çkË÷u ¼kusÃkwheøkeík-Mktøkeík Ãkh y&÷e÷ zkLMk fÞkuo níkku. yux÷wt

s Lknª Ãký ‘{wÒke çkËLkk{ nwE’Lkk økeík ÃkhsÞkhu zkLMk þY ÚkÞku íÞkhu Ã÷kuxLke çknkh W¼k÷kufkuyu Ãký zkLMkhkuLkk Xw{fk òuðk {kxu ÃkzkÃkzefhe níke. yux÷u ûk{íkk fhíkk ðÄw ÷kufku ¼uøkkÚkE økÞk níkk. søÞk Lk {¤íkk ytÄkÄwtÄe MkòoEníke. fux÷kf ÷kufku W~fuhkÞk níkk íkuykuyuíkkzÃkºke ¾whþe rðøkuhuLku íkkuzVkuz fhe níke.

çkLkkðLke Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ®÷çkkÞíkÃkku÷eMkLkku fkV÷ku çkLkkððk¤k MÚk¤u ÃknkU[eøkÞku níkku. òufu Ãkku÷eMku fkuELkk Ãký rðÁØ fkuEÃkøk÷k ÷eÄk Lk níkk. MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkkykuÚkk nuX¤ {tsqhe {u¤ðe níke Ãkhtíkw ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku fkÞo¢{Lkk MÚk¤u sELku ¾hu¾h fuðkufkÞo¢{ [k÷u Au íku òuðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkt yk fkÞo¢{ níkku íkurðMíkkh økkuzkËhk [kufeLke nË{kt ykðu Au íÞkLkkMkçk RLMÃkuõxh yuÃke [kinký ykÞkusfLkuçk[kððkLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞk nkuðkLke[[ko íÞktLkk ÞwÃkeðkMkeyku{kt [k÷e hne Au.

Mkwhík{kt çkkçkk çkúñuïh {trËh {kxu Vtz yufºk fhðk Þw.Ãke.Úke zkLMkhku çkku÷kðkE

¼kusÃkwhe økeík-MktøkeíkÃkh y&÷e÷ Xw{fk

rðhkuÄ fhLkkh su÷{kt,zkLMk ykÞkusfku øku÷{kt

xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhLku500 ÁrÃkÞkLkk ËtzLke MkhfkhLkeËh¾kMíkLkku ònuh rník{kt rðhkuÄfhLkkhkyku {sÃkkLkk fkÞofíkkoykuLkeÄhÃkfz fhíke þeðkLktË ÍkLkeÃkku÷eMk y&÷e÷ zkLMk fhLkkheÞwðíke yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{LkkykuÚkk nuX¤ y&÷e÷ zkLMkLkw tykÞkusLk fhLkkhkyku rðÁØ Ãkøk÷k÷uðkÚke Ëqh ¼køku Au. yk{ Ãkku÷eMkLkkçku [nuhk ÷kufku Mkk{u ¾wÕ÷k ÃkzeøkÞk níkk. ÷kufku yux÷k ÃkýyýMk{sw LkÚke fu Ãkku÷eMk y&÷e÷zkLMkLkwt ykÞkusLk fhLkkhkyku Mkk{uþk {kxu Ãkøk÷k LkÚke íkuLke íku{Lku¾çkh Lk Ãkzu.

{trËhrLk{koý {kxu ‘{wÒke çkËLkk{ nwE’

■ hkßÞLkk ðLk yLkuÃkÞkoðhý rð¼køkuònuh fhe Lkðe Ãknu÷

økktÄeLkøkh, íkk.6hkßÞ¼h{kt W¥khku¥kh ðÄe hnu÷k

Ã÷kÂMxfLke [esðMíkwykuLkk ðÃkhkþLkkfkhýu nðu íkuLkk f[hkLkk rLkfk÷Lkku«&™ yríkøkt¼eh çkLke hÌkku Au.Ã÷kÂMxf MkUfzku ð»ko MkwÄe s{eLk{ktËxkR hnuðk Aíkkt íku yu{Lku yu{ hnuíkwtnkuðkÚke {kLkð yLku ÃkþwÃkûke {kxuyíÞtík òu¾{e çkLke hnu íku{ nkuðkÚkenðu íkuLkk MkkLkwfq¤ Wfu÷ {kxu hkßÞLkkðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku Lkðe Ãknu÷fhe Au. Ã÷kÂMxf f[hkLku rMk{uLx, Mxe÷yLku Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxTMk{kt $Äýíkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷R íkuLkku rLkfk÷fhðkLkku «ÞíLk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu sýkÔÞwt níkwtfu, hkßÞLkk ðkÃke suðk ykiãkurøkfrðMíkkhku{ktÚke Lkef¤íkk Ã÷kÂMxfLkkf[hkLku ykðe Vuõxheyku{kt $Äý íkhefuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. Ã÷kÂMxfLkktrLkÞtºkýku {kxu ÷kuf òøk]rík fu¤ððkLkwtfk{ fhíke ðzkuËhkLke MðiÂåAf MktMÚkk-rhrV÷ ðÕzo îkhk Ã÷kÂMxfLkk ðÃkhkþMkk{u hkuf ÷økkððk ÷kufòøk]ríkLkk¼køkYÃku nMíkkûkh fhkððk{kt ykÔÞkníkk. rhrV÷ ðÕzoLkk rzhuõxh MktËeÃkMkfÃkk¤u 21,800 sux÷k nMíkkûkhkuyuMk.fu. LktËkLku MkwÃkhík fÞko níkk.

Ã÷kÂMxfLkk ðÄw Ãkzíkk ðÃkhkþ Mkk{uòøk]rík fu¤ððk yk MktMÚkkyu xqtferVÕ{Lkwt rLk{koý fÞwO Au. yk «fkhLke rVÕ{ku økwshkíkLke ík{k{þk¤k{kt Ëþkoðkþu.

ðzkuËhk : þnuhLke y÷ðe fku.yku.çkuLfLkk nkuÆuËkhku îkhk fhkÞu÷e XøkkELkk«fhý{kt rfþLkðkze Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkE níke. yk «fhý{ktÃkku÷eMkLke ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu 12nkuÆuËkhkuuuyu yºkuLke MkuþLMk fkuxo{ktÚkeykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞk níkk. Ãkku÷eMkVrhÞkËLkk {wÏÞ Mkkûke íkÚkk MkhfkhíkhVu yk nwf{Lku nkEfkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞku Au. suLke MkwLkkðýeíkk. 21 Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

y÷ðe çkUf «fhý{ktnkEfkuxo{kt yhS

‘rfíkLku ÃkiMku ÷uøke, íku{fne Þwðfu ÞwðíkeLkkunkÚk Ãkfze ÷eÄku’

ðzkuËhk, íkk. 6þnuhLkk ykhkÄLkk rMkLku{k hkuz

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkrhýeíkkLku ‘rfíkLkuÃkiMku ÷uøke’ íku{ fne nkÚk ÃkfzeLku çkkEfÃkh çkuMkkzðkLkku «ÞíLk fhLkkh hkur{ÞkurðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au.

Lk{oËk rsÕ÷kLkk [kuÃkðkzk økk{{kthnuíkk huðkçkuLk íkzðe yLku íku{Lkk ÃkríkWËu®Mkn MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktyfM{kíkLkk fuMk{kt ykðíkk ÷kufkuLkuÃkku÷eMk íku{s fkuxo fkÞoðkne fhðk{kt{ËË fhu Au. økík íkk.1÷eyu Ãkrík-ÃkíLke ykhkÄLkk rMkLku{k hkuz ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu çkkEf MkðkhÞwðkLku íku{Lkku ÃkeAku fÞkou níkku.Ëhr{ÞkLk Úkkuzu ykøk¤ síkkt s íkuýuhuðkçkuLk ÃkkMku çkkEf ÷E sE ‘rfíkLkuÃkiMku ÷uøke, íku{ fne nkÚk ÃkfzeLku çkkEfÃkh çkuMkkzðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku.ÞwðfLke yk nhfíkÚke øk¼hkE økÞu÷khuðkçkuLku çkw{kçkw{ fhe {wfíkkt íku ¼køkeøkÞku níkku. çkLkkð ytøku hkðÃkwhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

■ ðkRçkúLx Mkr{x Ãknu÷ktyurðyuþLk Ãkkur÷Mke{ktònuhkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk.6økwshkík Mkhfkhu nðu yÚkofkhý{kt

MkkiÚke {n¥ðLkk Ãkrhçk¤ íkhefu «ðkMkLkûkuºkLkk rðfkMk Ãkh ¼kh {qõÞku Au yLkuíkuLkk {kxuLke fux÷ef Lkeríkrð»kÞfònuhkík fÞko çkkË yksu yuðku MktfuíkykÃÞku Au fu ykøkk{e òLÞwykhe{kMk{kt ÞkuòLkkhe ðkRçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011 ÃkqðuohkßÞ{kt nðkR Mkuðkyku íkÚkk íkuLku÷økíke ykLkw»ktrøkf Mkuðkyku, MkwrðÄkykuíku{s {k¤¾kfeÞ LkuxðfoLke MÚkkÃkLkk

{kxu Lkðe yurðyuþLk Ãkkur÷Mke ònuhfhþu. yk Ãkkur÷Mke{kt ¾kMk fheLku Ëuþ-rðËuþLke rð{kLke ftÃkLkeykuLku MkMíkk ËhuyurðyuþLk xçkkoRLk ^Þwy÷(yuxeyuV) WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu ðuhk{kthkník ykÃkðkLke ònuhkík ÚkkÞ íkuðkuMktfuík {¤e hÌkku Au.

økwshkík xwrhÍ{ yLku rV¬eLkkMktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k yufMkur{Lkkh{kt hkßÞLkk xwrhÍ{ yLkuyurðyuþLk Mku¢uxhe rðÃkw÷ r{ºkk íkÚkkyurðyuþLk rzhuõxh ysÞ [kinkýusýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ heíku økwshkíkÃkhÚke hkusLke 550 sux÷e ^÷kRxTMkyðh-sðh fhu Au. y{ËkðkË{kthkusLke 68 íkÚkk hkßÞLkkt swËkt swËktþnuhku{ktÚke 14 {¤e ÷øk¼øk 80

^÷kRxTMkLke ykðLk òðLk Au. ykík{k{ ^÷kRxTMk ËuþLkk swËk swËkyuhÃkkuxo ÃkhÚke yuxeyuV ¼hkðu Au.økwshkík{kt yuxeyuV Ãkh 30 xfk sux÷kuðux ðMkq÷ ÚkkÞ Au. yk çkkçkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Lkðe yurðyuþLkÃkkur÷Mke{kt yuðe Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au fu hkßÞLke økwshkík MxuxÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLk r÷r{xuz(SyuMkÃkeyu÷) yLku økwshkík rMkrð÷yurðyuþLk RL£kMxÙõ[h r÷r{xuz(økws-Mke÷) îkhk MktÞwõík heíku økwshkíkyurðyuþLk xçkkoRLk ^Þwy÷ xÙu®zøkftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu. ykftÃkLke îkhk ðu[ðk{kt ykðLkkh ^Þwy÷Ãkh ðux{kt Úkkuzkuf ½xkzku fhðkLkeËh¾kMík Au.

økwshkík{kt yurðyuþLk ^Þwy÷ÃkhLkku ðuhku ½xkzðk rð[khýk

Ã÷kÂMxf f[hku nðu rMk{uLx, Mxe÷yLku Qòo yuf{kuLkwt $Äý çkLkþu

■ 26 ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Y. 63fhkuzLke ¼kzk yLku ÔÞksLkehf{Lke ðMkq÷kík çkkfe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.6þnuhLkk çkfhkðkze ÃkkMku ykðu÷k ÷ffzÃkeXkLkk

MÚk¤ktíkhLkk ð»kkuo sqLkk rððkËLkku ytík ykÔÞku Au ykÚkeBÞw.fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu ÷ffz ÃkeXkLkk 26 ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke s{eLkLkku fçkòu {uðððkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhenkuðkLktw òýðk {¤u Au.

þnuhLkk çkfhkðkze ÃkkMku ykðu÷k ykÍkË {uËkLk{ktLkk÷ffzÃkeXk{kt yøkkW çku Úke ºký ð¾ík ¼e»ký ykøk ¼¼feWXe níke.yk Ëw½oxLkkLku æÞkLk{kt hk¾e BÞw.fkuÃkkuohuþLkMk¥kkðk¤kykuyu ÷ffzÃkeXkLktw MÚk¤ktíkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku.yLku ÷ffzÃkeXkLkk ðuÃkkheykuLku z¼kuR hkuz Ãkhs{eLkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.÷ffzÃkeXkLkkfux÷kf ðuÃkkheyku MÚk¤ktíkh fheLku z¼kuR hkuz Ãkh økÞk

níkk.sÞkhu fux÷kf ðuÃkkheyku ykÍkË {uËkLk MÚkeík÷ffzÃkeXkLke s{eLk Ãkh ÄtÄku fhíkk hÌkk níkk.su ytøkunkRfkuxo{kt ð»kkuo MkwÄe rððkË [kÕÞku níkku.

fr{þ™h yu{ fu ËkMku ykÍkË {uËkLk{kt ð»kkuoÚke ðuÃkkhfhLkkhk 26ðuÃkkheykuLku 1981 Úke 2009 MkwÄe s{eLkLkkðÃkhkþ WÃkÞkuøk ytøku {eLMk «kurVx yLku ÔÞksLke hf{ Y63 fhkuzLke hf{Lke ðMkq÷kík fhðk LkkurxMk ÃkkXðe níke.suytøku ÃkwLk: {k{÷ku nkRfkuxo{kt ÃknktuåÞku níkku.

nkRfkuxuo søÞk ¾k÷e fhðk ytøku ykÃku÷e LkkuurxMk Mkk{uðuÃkkheykuLku nkRfkuxuo hkník ykÃke íkk 4 ykufxkuçkh2010Úke [kh yXðkrzÞk wMkÄeLkku {LkkR nwf{ ykÃÞkuníkku.÷ffzÃkeXkLkk ðuÃkkheykuLku [kh yXðkrzÞkLke hkník{¤íkk ÷ffzÃkeXk ¾k÷e fhðkLke fkÞoðkne WÃkh çkúuf ÷køkeníke.Ãkhtíkw [kh yXðkrzÞkLke {wËík Ãkqhe ÚkR økRníke.ykÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLk Mk¥kkðk¤kykuyu yk s{eLkLkkufçkòu Ãkhík {u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLktw òýðk{¤u Au.

÷ffz ÃkeXkLke s{eLk Ãkhík {u¤ððkBÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk fkÞoðkne þY

{™e»kk™tËS ‚k[k …ÚkËþof nŒk: ynu{Ë …xu÷¼Y[ : fkuøkúUMkLkk yøkúýe Lkuíkk yLku MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷u ©æÄktsr÷ ykÃkíkkMktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yt„khuïh™k Mðk{e©e {™e»kk™tËS yu ‚k[k …ÚkËþofnŒk. Œuyku …kuŒk™k ¼õŒku™u Sð™ Sððk™e ‚k[e rËþk ‚w[ðŒk nŒk. ŒuykuËuð÷kuf …k{Œk Œuyku™k ¼õŒku Œu{s y™wÞkÞeyku{kt ½uhk þkuf™e ÷k„ýe Vu÷kRAu Œuyku™k þw¼krþ»k ‚ËkÞ Œuyku™k ¼õŒku W…h ðh‚Œk hnuþu. íkuðe ÷køkýeÔÞõík fhe níke.

Mðk{e {™e»kk™tËS™ku ™ïhËun …t[{nk¼qŒ{kt rðr÷™

■ RLxh™ux W…h zuÚk zuxƒŒkðŒe ‚kRxLke [[ko

■ ÷kufku{kt …kuŒk™wt ¼rð»Þòýðk™e ¼khu W¥kus™k

(…úrŒr™rÄ îkhk) ¼Y[,Œk.6rstË„e ykih {kiŒ W…hðk÷u fu nkÚk {u ni W‚u

fkuR ™net ƒË÷ þfŒk n{ Œku r‚Vo fX…wŒ÷eÞk ni S‚fe zkuh W…hðk÷u fu nkÚk {u nifku™ fƒ òÞu„k Þu fkuR ™net ƒŒk þfŒk yk{þnqh zkÞ÷ku„ ‚kiyu yk™tË rVÕ{{kt‚kt¼éÞku s Au.…htŒw nðu sku yu{ fneyu fufku™ õÞkhu {]íÞw …k{þu y™u Œu™e {]íÞw™eŒkhe¾ fR nþu Œku fËk[ ‚kt¼¤ðk{ktyrŒþÞkurõŒ ÷k„þu …htŒw yk ‚k[e ðkŒAu.RLxh™ux W…h yuf ‚kRx Œ{™u Œ{khe{]íÞw Œkhe¾ y™u Œ{ku ykðŒk sL{{kt þwtƒ™þku Œu™wt …ý ¼rð»Þ ¼k¾u Au.yk ‚kRxnk÷{kt ÷kufku{kt [[ko™ku rð»kÞ ƒ™e Au.

Sð™ y™u {]íÞw yu fwËhŒ™k nkÚk{kt Au.fku™õÞkhu {]íÞw …k{þu Œu fËk[ yåAku ßÞkurŒ»ke …ý™net sýkðe þfu.…htŒw RLxh™ux™k ¾uh¾ktykuyuftRf y÷„ þkuÄe ™kÏÞtw Au y™u yuf ‚kRxyuðe VhŒe fhe Au su{kt Œ{khku ƒkÞkuzuxk™k¾ðkÚke Œ{khk {]íÞw™e Œkhe¾ …ý òýeþfkÞ Au.„w„÷{kt zuÚk zux ™k¾e ‚[o fhðkÚkeyuf zuÚk zux ™k{™e ‚kRx ¾w÷u Au.su™k nku{…usW…h zuLsh™k r™þk™ ‚kÚku fk÷[¢ ™shu …zuAu.y™u Œu{kt rðrðÄ fuxu„he …ý skuðk {¤uAu.yk ‚kRx{kt Œ{ku Œ{khe sL{Œkhe¾,Œ{khe Wt[kR,ðs™ Œu{s su ftRÔÞ‚™ nkuÞ Œu rð„Œku ¼hku yux÷u fkuBÃÞwxhŒ{™u ŒhŒ s Œ{khe {]íÞw™e Œkhe¾ ƒŒkðu Au

yux÷wt s ™net Œ{khk {]íÞw™u fux÷k rËð‚ku ƒkfeAu y™u fux÷e r{r™xku ƒkfe Au Œu™e …ý „ýŒhe÷kRð ƒŒkðu Au.yk W…hktŒ yk ‚kRx ÚkfeykðŒk sL{{kt Œ{ku þwt ƒ™þku Œu yt„u™e{krnrŒ {u¤ððk …ý y÷„ Vku{uox ŒiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au.y™u Œu{kt rð„Œku ¼hðkÚkeŒ{khk ykðŒk sL{™e ¼rð»Þ ðkýe …ýfkuBÃÞwxh fhe hnÞwt Au.sku fu yk ‚kRx W…h…nu÷uÚke s ‚kð[uŒe™k ¼k„Y…u ÷¾e ËuðkÞwt Aufu yk Œkhe¾ ‚k[e s Au Œu{ {k™ðtw ™net fËk[¾kuxe …ý nkuR þfu suÚke fkuRyu yk {kLÞhk¾ðwt ™net.sku fu yk Œku ‚kRx ƒ™kð™khu…kuŒk™e ŒfuËkhe {kxu yk ‚q[™k ÷¾e Au.…htŒwsku fkuR ™ƒ¤k rË÷™ku {ký‚ yk ‚kRx ¾ku÷e…kuŒk™e {]íÞw™e Œkhe¾ skuR ÷u Œku fËk[ ykŒkhe¾ skuR™u s Œu™u yuxuf ykðe þfu Au.sku fuyk RLxh™ux™ku W…Þku„ fh™khkyku {kxu „Œfzwt…ý nkuR þfu Au …htŒw nk÷{kt yk ‚kRxu ¼khu[[ko s„kðe Au y™u hkus™k ÷kufku yk ‚kRx™kuy™ufðkh W…Þku„ fhŒk skuðk {¤e hnÞkAu.íÞkhu yk ‚kRx fux÷e ‚k[e y™u fux÷e ¾kuxe Œu …ý fËk[ W…hðk¤ku s òýu.skufu AuÕ÷kt fux÷kf ‚{Þ{kt yk ‚kRx™u ‚kiÚke ðÄw ð¾Œ ‚[o fhðk™e r‚rØ nkt‚÷ ÚkkÞŒku ™ðkR ™net.

ÕÞku nðu Œ{khwt {hý ÚkðkLkeŒkhe¾ Ãký fkuBÃÞwxh fnuþu

hkuøk[k¤kLkk fkhýu Ãkku÷eMkíkk÷e{ þk¤k{kt ðufuþLkðzkuËhk : ÷k÷çkkøk Ãkku÷eMk íkk÷e{þk¤k{kt Vkxe Lkef¤u÷k

hkuøk[k¤kLkk ÷eÄu íkk÷e{kÚkeoykuLku yuf MkóknLkwt ðufuþLk ykÃkeËeÄwt nkuðkLktw òýðk {¤u Au.Ãkku÷eMk íkk÷e{þk¤kLkkíkk÷e{kÚkeoyku f{¤ku ,xkRVkuRz yLku Íkzk W÷xeLke ÍÃkx{ktykðe økÞk níkk.su{kt f{¤kLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥khðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.hkuøk[k¤ku fkçkq{kt Lk ykðíkk yk Ãkøk÷tw¼hðk{kt ykÔÞtw nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

ðzkuËhkLkk {uÞh -zu. {uÞhLke[qtxýe íkk. 14{eyu Þkuòþu

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 12MkÇÞkuLke Ãký rLk{ýqffhðk{kt ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 6AuÕ÷k çku {rnLkkÚke suLke

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íkufkuÃkku ohuþLkLkk Lkðk çkkuzoLke «Úk{Mkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e íkk. 14{eyu{¤þu. yk Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf{ktþnuhLkk Lkðk {uÞh, zu.{uÞh yLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLkk 12 MkÇÞkuLkerLk{ýqf {kxu BÞw. fr{þ™h îkhkyusLzk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.yk MkkÚku s hksfeÞ {kuh[u økh{kðkuykðe økÞku Au. ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷kfkuÃkkuohuxhku{kt {uÞh, zu.{uÞhÃkË yLkuMÚkkÞe{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu nkuz ò{e

Au. hkßÞ MkhfkhLkk økuÍuxu{kt [qtxkÞu÷k75 fkuÃkkuohuxhLkku Lkk{ íkksuíkh{kt s«rMkØ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. ykMkkÚkus Lkðk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkufkuÃkkuohuxh íkhefuLke {kLÞíkk {¤e økRAu. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh{kt {uÞh,zu.{uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkwt MkÇÞ ÃkË{u¤ððk {kxu nðu nkuz ò{e Au.fkuÃkkuohuxh íku{Lkk hksfeÞ økkuzVkÄhkuÃkkMku Ëkuze økÞk Au. yLku ÃkkuíkkLku ÃkË{¤u íku {kxuLkwt ÷kurçktøk fhe hÌkk Au.«Úk{ yZe ð»ko™e x{o{kt {rn÷k {uÞhnkuðkÚke {rn÷kyku{kt Ãký {uÞh ÃkË{u¤ððk {kxu nkuz ò{e Au. {uÞh ÃkË{u¤ððk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuxh htsLkçkuLk¼è, {{íkkfk¤u, ÃkwLk{ Ãkt[k÷, M{eíkkÃkxu÷ yLku zkì. sÞkuríkçkuLk Ãktzâk ðå[unkuz ò{e nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

■ {ktsrhÞkyu [uBçkh{kts Y. 10 ÷k¾Lke÷kt[ ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 6rçkÕzh ÃkkMkuÚke yÄÄ... Y. 10

÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k Ãke.ykE{ktsrhÞkLkk rLkÍk{Ãkwhk{kt ykðu÷krLkðkMÚkkLku {kuzehkíku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu AkÃkku {kÞkou níkku.¾k¾e ðËeoLku ËkøkËkh fhLkkh{ktsrhÞkLkk yk ÷kt[ «fhýÚke íku{LkkÃkrhsLkku Ãký yuf íkçk¬u þqLÞ {LkMfsuðe ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk.

hksfkuxLke s{eLkLkk {wÆu rçkÕzhyh®ðË òLke ÃkkMkuÚke Y. 10 ÷k¾Lke÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k Ãke.ykE ðLkhks{ktsrhÞkLkku ¾u÷ çku rËðMk Ãknu÷kt s¾ík{ ÚkE økÞku nkuík. Ãký, yk {k{÷uÃkku÷eMk yrÄfkheyku Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt÷uðk {ktøkíkk Lk níkk. çkeS íkhVyhrðtË òLkeyu Ãký {ktsrhÞkLkuøkku¤økku¤ VuhðeLku rËðMkku ÷tçkkÔÞkníkk. yk¾hu, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu{ktsrhÞkLku Y. 10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkktÍzÃkðk {kxu yksu MkktsÚke s íkgkuøkkuXðe ËeÄku níkku. {ktsrhÞkLku øktÄ Lkykðu íku {kxu yu.Mke.Ãke yu{.su.Ãkt[ku÷e yLku ze.Mke.Ãke yþkuf ÞkËðMkrníkLkk yrÄfkheyku rMkðe÷ zÙuMk{ktøkkuXðkE økÞk níkk. Ãkhtíkw Víkuøkts

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk f{o[kheykuLku íkuLkeøktÄ MkwæÄk ykðe Lk níke. y{wff÷kfkuLke «ríkûkk çkkË yh®ðË òLke10 ÷k¾ YrÃkÞk Úku÷k{kt ¼heLku{ktsrhÞkLke [uBçkh{kt økÞk níkk. ßÞktÚkkuze ðkík[eík fÞko çkkË {ktsrhÞkyuYrÃkÞk MðefkheLku çk¤ðtík Ãkxu÷LkuykÃÞk níkk.

òufu, çk¤ðtík Úku÷ku ÷ELku hðkLkkÚkkÞ íku Ãknu÷k s yrÄfkheykuyu íkuLkuÃkfze ÷eÄku níkku. yk ðkík ðkÞwðuøku«Mkhe síkkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLkuf{o[kheykuLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkýyutøkus Úkðk {ktzâk níkk. þYykík{kt

íkku fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheyku ykðkík {kLkðk íkiÞkh Lk níkk. ÃkhtíkwðkMíkðefíkk Mkk{u ykðe íÞkhu íkuykuÃký z½kE økÞk níkk. y÷çk¥k,Ãkku÷eMku {kuzehkíku {ktsrhÞkLkkrLkÍk{Ãkwhk{kt {nuMkkýkLkøkh LkSfykðu÷k rLkðkMÚkkLku Ëhkuzku ÃkkzeLku Mk[ofÞwO níkwt. Ãkhtíkw ½h{ktÚke þwt fçsu ÷eÄwt íkuytøku Ãkku÷eMku økwóíkk Mkuðe níke. yk ÷¾kÞ Au íku íÞkhu{kuzehkíkLkk 1:00 ðkøku {ktsrhÞkLkuçktÄ çkkhýu ÃkwAÃkhA [k÷wt níkwt. ykfuMkLke íkÃkkMk yu.Mke.Ãke. Ãkt[ku÷eLkuMkkutÃkðk{kt ykðe Au.

Ãke.ykE. {ktsrhÞkLkk rLkÍk{ÃkwhkLkkrLkðkMkMÚkkLku yrÄfkheyku îkhk Mk[o

fuLÿ Mkhfkhu yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞkLkuMkq[Lkk ykÃke Au fu, ËMk sux÷k LkkuLk {uxÙku yìhÃkkuxoLke rMkxeMkkEz rðfMkkððk {kxu ¾kLkøke ûkuºkLke MknkÞ ÷uðe. ykËMk LkkuLk {uxÙku yìhÃkkuxo{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykÄwrLkf yurðyuþLk ¼k»kk{kt «íÞuf yìhÃkkuxoLku çkuçkksw nkuÞ Au- yìh MkkEz yLku rMkxe MkkEz. ßÞkt ¾hu¾hrð{kLkku Qíkhu Au fu ßÞktÚke QÃkzu Au íku hLkðu, ftxÙku÷xkðh, rð{kLkku Ãkkfo fhðk {kxuLkk nuLøkkh, rð{kLkkuLkeò¤ðýe yLku MkŠðMk {kxuLkku rðMíkkh yLku rð{kLkku{ktçk¤íký ¼hðk {kxuLke Mkð÷íkku ðøkuhu rðMíkkhLku yìh MkkEzíkÚkk ßÞkt fkh Ãkk‹føk, rð{kLkøk]n{kt ytËh ykððkLkku{køko íkÚkk xqtf{kt suLku ‘çknkhLke çkksw’ fne þfkÞ íkurðMíkkhLku rMkxe MkkEz fnu Au.

ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷Þu yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxeLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au, Ãký rMkxe MkkEzLkk ykzuÄzÔÞkÃkkhefhý yLku rðfkMk fhðkLkk çkË÷u ykÞkusLk Ãkt[LkuMkkÚku ÷E Mkkhe rzÍkELkku {wsçk rðMíkhý yLkuykÄwrLkfefhý fhðwt íku{ Mkq[ÔÞwt Au. y{ËkðkË yìhÃkkuxoLkerMkxe MkkEz yÃkxwzux çkLkkððk {kxu rLkýoÞ íkku ÷uðkÞku Au,Ãký Úkkuzef rîÄk yLkw¼ðkE hne Au. fE ?

nk÷Lkwt y{ËkðkË yìhÃkkuxo zw{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷yu{ çku ¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wt Au. ßÞkhu ðhMkku Ãknu÷ktyìhÃkkuxoLkw t ykÄwrLkfefhý nkÚk ÄhkÞwt íÞkhu íkuLku®MkøkkÃkwhLkk rðïrðÏÞkík [ktøke yìhÃkkuxo suðwt çkLkkððk{ktykðþu íkuðe økwshkíkLku ¾kíkhe yÃkkE níke. Lkðwt yìhÃkkuxo,sqLkkLke Mkh¾k{ýe{kt, MkhMk ÷køku Au, Ãký yktíkhhk»xÙeÞrð{kLk{ÚkfkuLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt ðk{ýwt Qíkhu íku{ Au.íkku Ãký ykÃkýu ¾wþeÚke yk yìhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkEÚke {ktzey{urhfk MkwÄe sEyu Aeyu. nsw rð{kLkku fuLMk÷ ÚkðkLkk,^÷kExku çkesu [k÷e sðkLkk, {wMkkVhku h¾ze ÃkzðkLkk,yìhÃkkuxo Ãkh Ãkqhíke Mkð÷íkku Lknª {¤ðkLkk çkLkkðku çkLÞks fhu Au yLku XheXk{ Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ Au íÞktMkhfkh ykÞkusLk fhðk ÷køke Au fu, y{ËkðkË {kxu‘rðïfûkkLkwt’ yìhÃkkuxo VuËhk økk{u çkktÄðwt. çkeò þçËku{kt

VuËhk RLxhLkuþLk÷ çkLku yLku nk÷Lkwt yìhÃkkuxo MÚkkrLkf çkLkuíkuðwt fktEf ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. nðu rîÄk yu ðkíkLke Aufu, MÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk½hkuLke rMkxe MkkEzMkð÷íkku{kt nkÚke-½kuzkLkku Vuh nkuÞ Au, íkku ÃkAey{ËkðkËLkk nk÷Lkk yìhÃkkuxoLke rMkxe MkkEzLkwt rðMíkhýfÞk ÷uð÷u fhðwt !

yìhÃkkuxo MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xqtf Mk{Þ{kty{ËkðkË {kxu xuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yìhÃkkuxoykuÚkkurhxe s{eLk 30 ð»koLkk ÷eÍ Ãkh ykìVh fhþu. òuxuçk÷ Ãkh hkufz hf{ {qfðk{kt ykðu íkku çkeò 30 ð»ko MkwÄe÷eÍ ÷tçkkðe ykÃkðk{kt ykðþu, Vhf yux÷ku s fu çkkfeLkwt¼kzwt rLkrùík fhu÷k nÃkíkkyku{kt ¼hðkLkwt hnuþu. “¾kLkøkeÃkkxeoyku îkhk ykðu÷k xuLzhkuLkku yÇÞkMk, [fkMkýe,þhíkku ðøkuhu òuE yLku yk¾he ykuzoh Lkefk¤ðk{kt [khÚkeA {rnLkkLkku Mk{Þ Lkef¤e sþu”, íku{ Mkqºkku fnu Au. suÃkkxeoLkwt ÷eÍ {tsqh ÚkÞwt nkuÞ íkuýu yìhÃkkuxoLke s{eLkLkwtÔÞkÃkkhe zuð÷Ãk{uLx, fkh Ãkk‹føk yLku íkuLke ò¤ðýe yLkufkøkkuo fk{fks {kxu MkwtËh Mkð÷íkku Q¼e fhðe Ãkzþu.

{wtçkE {kxu nðu Lkðk yìhÃkkuxoLke ÔÞðMÚkk fhðkLke{tsqhe {¤e økE Au. rËÕne yLku {wtçkELkk yìhÃkkuxoLkwt÷øk¼øk ¾kLkøkefhý ÚkE [qõÞwt Au. þwt y{ËkðkË MkrníkyLÞ ËMk LkkuLk-{uxÙku yìhÃkkuxo Ãký yu s {køkuo ykøk¤ ðÄehÌkk Au ? yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk MkqºkkuLkku sðkçk Au : Lkk.“xŠ{Lk÷ rçk®ÕzøkLke ò¤ðýeLkwt fk{ ‘rMkxe MkkEz’{kt

økýðk{kt ykðþu Lknª.” çkeò þçËku{kt y{ËkðkËyìhÃkkuxo ¾kLkøke ftÃkLkeLkk nkÚk{kt òÞ íkuðwt nk÷ ÷køkíkwtLkÚke.

“yíÞkhu «íÞuf yìhÃkkuxo Ãkh rMkõÞwrhxe çknw Mk¾íkhk¾ðk{kt ykðu Au. ºkkMkðkËLkku ¼Þ nsw Ãknu÷kt suðku s Auyux÷u yìh MkkEz rMkõÞwrhxe y÷øk yLku rMkxe MkkEz yLÞyusLMkeLkk nkÚk{kt íkuðwt økkuXððwt ¼khu òu¾{¼hu÷wt Au”,íku{ RLxur÷sLMk rhÃkkuxo fnu Au.

Ã÷k®Lkøk fr{þLk yíÞkhu íkku yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLkuþõÞ ÷eÍ nkuÕzh ðå[u ÚkLkkhk yuøkúe{uLxLkku {wMkÆku íkiÞkhfhe hÌkwt Au. ð[{kt íkuLke Mk{ûk yuf hrMkf Mkq[Lk ykðeÃkzâwt níkwt. yìhÃkkuxoLke rMkxe MkkEzLkwt zuð÷Ãk{uLx ÔÞkÃkkheÄkuhýu yLÞ ¾kLkøke ÃkkxeoLku ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku s{eLkyìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke nkuðkLkk fkhýu íkuLke ®f{ík çkòh¼kð {wsçk økýe ¾kLkøke ftÃkLke MkkÚku ¼køkeËkhe{ktMktÞwõík ftÃkLke MÚkkÃke íkuLku yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe íkhVÚkeþìh{qze økýe ÷uðe yLku rMkxe MkkEz rðfkMk{kt Ãký¼køkeËkh fu{ Lkk çkLkðwt ? yk Mkq[Lk rð[khýk çkkË {kLÞLkk fhkÞwt. “rMkxe MkkEz zuð÷Ãk{uLx yux÷u fkh Ãkk‹føk,LkkLke nkìxu÷ fu huMxkuhkt, fkøkkuo fk{fks ðøkuhu yk fkuEyìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkku ÄtÄku LkÚke. íkuLkku {wÏÞ ÄtÄku y÷øknkuðkÚke ykðk MkkEz rçkÍLkuMkku{kt ÃkzðkLkku fkuE yÚkoLkÚke.” Mkq[Lk fuLMk÷. yìh {tºkk÷Þ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík{kt fw÷ 35 LkkuLk-{uxÙkuyìhÃkkuxkuo Au. íkuLkk rðfkMk íkÚkk yÃkøkúuz fhðk {kxu Y.12,434 fhkuzLkwt {qzehkufký fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkËWÃkhktík økwshkík{kt su yìhÃkkuxkuoLkku yÃkøkúuz fhðkLkku yLkurð[khýk fhðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkkt Lkk{Au : ðzkuËhk yLku hksfkux.

yíÞkhu su ËMk yìhÃkkuxoLku ykÄwrLkfefhý fhðkLke ðzk«ÄkLk {tºkk÷Þ îkhk {tsqhe Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkuyÃkkE [qfe Au íku{kt y{ËkðkË yìhÃkkuxoLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhk (nhýe) yLku hksfkux(huMkfkuMko) rð{kLkøk]nkuLkku ðkhku íÞkh ÃkAe ykðþu. nðu íkkurðïLke nehk hksÄkLke çkLke [qfu÷k MkwhíkLkku ðkhku õÞkhuykðþu íkuLke ¼rð»Þðkýe fhðk fkuE íkiÞkh LkÚke.

7{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

òuðk {éÞk LkÚke fu LkÚke òýðk {éÞk,Eïh ynª çkÄkLku Võík Äkhðk {éÞk.

fÕÞký r¢ÞkÚke Úkíkwt LkÚke, çk÷fu ¼kð yLku rððufÚke ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


{LkMðe rð{kLke ¼kzkt ½xâkt,Ãký ðÄkhku ½xâku: {q¤ ¼kzktfhíkkt íkku ðÄw s ¾[o Úkþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

7 rzMkuBçkh, 1941Lkk hkus y{urhfkLkk Ãk÷o Lkk{LkkçktËh (nkçkoh) Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷kuòÃkkLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkqhsLkk «Úk{ rfhýMkkÚku s òÃkkLkLkkt ÞwØsnkòuyu y{urhfLk LkkiMkuLkk fuLÿ Ãk÷onkçkoh Ãkh yku®[íkku nw{÷ku fÞkuo níkku. y[kLkf ÚkÞu÷knw{÷kLku fkhýu y{urhfk ník«¼ çkLke økÞwt níkwt. y{urhfLk«{w¾ £uLf÷eLk ze. YÍðuÕx yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku òÃkkLkîkhk «nkh fhðk{kt ykðe þfu yuðe þtfk níke yLku íkuÚke síku{ýu MkwhûkkLke íkiÞkheyku Ãký fhe níke, Ãkhtíkw òÃkkLk Lkuð÷çkuÍ Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhe þfu íkuLkku ytËks Lknkuíkku.hrððkhLke Mkðkh níke yLku íkuÚke yk{eo ykìrVMkh [[o{kt«kÚkoLkk {kxu sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk. hurzÞku îkhk W¥khíkhVÚke fux÷ktf rð{kLkku îeÃk íkhV ykðe hÌkk Au yuðeMkq[Lkk yÃkkÞu÷e, Ãkhtíkw íku fkuE Ëw~{LkLkk ÷zkfw rð{kLkku nþuíkuLke fkuELku ¾kíkhe Lk níke yLku íkf ÍzÃkeLku òÃkkLkeÍÞwØrð{kLkkuuyu Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

yk nw{÷kLku fkhýu {kuxk ¼køkLkkt ÞwØsnkòu Lkkþ ÃkkBÞktníkkt. 200Úke Ãký ðÄw yuh¢k^x Lkkþ ÃkkBÞk níkk. 2,400y{urhfLkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku 1,200Úke Ãký ðÄw ½kÞ÷ÚkÞk níkk. rðïLke {nkMk¥kk økýkíkk y{urhfk {kxu òÃkkLkîkhk fhðk{kt ykðu÷ku ¼e»ký nw{÷ku þh{sLkf ½xLkk níke.yk nw{÷kLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk {kxu y{urhfkyu òÃkkLkÃkh nw{÷ku fhðkLke ònuhkík fhe níke.

çknwLkkt sL{Lkk{Líku, ¿kkLkðkL{kt «Ãkãíku >ðkMkwËuð: Mkðor{rík, Mk {nkí{k MkwËw÷o¼: >>

fuðk {nkí{kykuLkk ËþoLk Ëw÷o¼ nkuÞ Au ? yuLkkMktË¼o{kt økeíkkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ¾qçk s MkhMk {òLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, yk Ãk]ÚðeWÃkh {Lkw»Þ sL{ {¤ðku Ëw÷o¼ Au. {Lkw»Þ sL{ {éÞk ÃkAeykÃkýLku su rððufçkwrØ {¤e Au íkuLkk îkhk Mkkhk-LkhMkktLkkurLkhûkeh rððuf ykÃkýu fhe þfeyu Aeyu. yk rððufçkwrØ yu{Lkw»Þ íkhefuLke ykÃkýe íku Mkk[e yku¤¾ký Au, Ãkhtíkw {kuxk¼køku yuLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh s ÞtºkLke {kVf ykÃkýuSðíkk nkuEyu Aeyu. yuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku ykÃkýu sL{-sL{ktíkh MkwÄe «ÞíLkku fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au, íÞkhu ykðwt Wå[fkurxLkwt yæÞkí{ ¿kkLk «kó Úkíkwt nkuÞ Au yLku yu s Mkk[wt ¿kkLkAu. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘Lk ®n ¿kkLkuLk MkáþtÃkrðºkr{n rðãíku’ yÚkkoíkT ¿kkLkLkk suðe Ãkrðºk ðMíkw ykËwrLkÞk{kt çkeS fkuE LkÚke. ynª su ¿kkLkLke ðkík fhðk{ktykðe Au íku {wÂõík yÃkkðLkkhwt Mkk[wt ¿kkLk Au. çkkfe þk†kuLkkfnuðkíkk ¿kkLkÚke ÃktrzíkkuLkku yntfkh s ðÄíkku nkuÞ Au. íkuykusux÷k þk†kuLkku ðÄw yÇÞkMk fhu Au, íkux÷ku yntfkh íku{LkkuðÄíkku òÞ Au. hkðý ykðku yuf {kuxku Ãktrzík yLku {nk¿kkLkeníkku, Ãkhtíkw þk†kuLkk ¿kkLkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkku yntfkh ÃkýðÄíkku økÞku níkku yLku yu yntfkh s íkuLkk ÃkíkLkLkwt fkhýçkLÞku níkku. ynª WÃkhLkk &÷kuf{kt su ðkík fhe Au íkuðwt Mkk[wt¿kkLk ykÃkýLku {wÂõík yÃkkðu Au. ‘MkðO ¾÷w RËt çkúñ’- suftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s çkúñ Au. WÃkrLk»kËLkk yk MkqºkLkuøkeíkk{kt ‘ðkMkwËuð: Mkðor{rík’ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yÚkkoíkT suftE Au íku çkÄwt s Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk Au. ¿kkLkLke yk Mkðkuoíf]üÃkrhýíke Au. ðuË, WÃkrLk»kË, Ãkwhkýku yLku þk†kuLkk ¿kkLkLkkuíku Lke[kuz Au. ykðwt ¿kkLk «kó fhLkkh {Lkw»Þku{ktÚke ÃkýfkuEf s EïhLkwt þhýwt Mðefkhu Au yLku su Mkk[k yÚko{ktEïhLkwt þhýwt Mðefkhu Au íkuLkku yntfkh Ëqh ÚkE òÞ Au. íkuLkuMkðoºk EïhLkk ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. yk heíku «kýe{kºk{kt‘ðkMkwËuð: Mkðor{rík’ yuðe ¼kðLkk fhLkkh {nkí{k ¼køÞus òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yu{Lkk ËþoLk ¾hu¾h Ëw÷o¼ nkuÞAu. ykÃkýu Ãký yuðk {nkí{kykuLke ÃkøkËtze WÃkh [k÷ðkLkku«ÞkMk fheyu.

V÷uþ

¼khík{kt yuf Mk{Þu xuûkxkE÷ r{÷kuLkwt{kuxwt ð[oMð níkwt, Ãký nðu íku{kt ykux ykðeAu. íku yMktøkrXík ÚkE økÞku Au yux÷u íkuLkwtMxÙõ[h çkË÷kÞwt Au, Ãký íkuLkwt ð[oMð ½xâwtLkÚke. yuf s{kLkk{kt r{÷kuLkwt fk{ yLku fkÞoyuf hkòLke {kVf yuf[¢e heíku [k÷íkwt níkwt.÷k¾ku fk{ËkhkuLku hkuShkuxe Ãkqhe Ãkkzíkwt níkwt,Ãký íkuLkk Mkt[k÷fkuyu r{÷kuLkwt LkðeLkefhý LkfÞwO yLku Võík yuf ½huz{kt s [k÷w hk¾e.Ãkrhýk{u íku xfe Lk þfe yLku íkuLkwt rð¼ksLkÚkÞwt. yk{ xuûkxkE÷ r{÷ku sux÷wt çk÷fuíkuLkkÚke ðÄw WíÃkkËLk yksu yMktøkrXík ûkuºkuyLkuf fkh¾kLkktykuLkwt ð[oMð Q¼wt ÚkELkuyuf {nkhkòLku þku¼u íku «{kýu íkuLkkufkh¼kh yLku WíÃkkËLk fhe hÌkk Au.

¼khík{kt ¾uíke ÃkAe MkkiÚke {kuxku WãkuøkxuûkxkE÷ Wãkuøk Au. íkuLkku ¼khíkLkeRfkuLkku{e{kt {kuxku Vk¤ku Au. ð¤e {kuxkuhkusøkkh÷ûke Wãkuøk nkuE ÷k¾ku ÷kufkuLkuhkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. su{ yuf hkòÃkkuíkkLke «òLku {kxu su fktE fhu íku yk Wãkuøkfhu Au. íku{ Aíkkt ËuþLkwt fuLÿeÞ çksux ßÞkhuhsq ÚkkÞ Au íÞkhu xuûkxkE÷ WãkuøkLke su¾kMk LkkUÄ ÷uðe òuEyu íku ÷uðk{kt ykðíkeLkÚke. íkuLkk WíÚkkLk {kxu su fktE ½xíkwt nkuE íkuyk{us fhðk{kt Äe{u Äe{u ÃkeAunX ÚkE hneAu. ßÞkhu yk Wãkuøk íkhVÚke WãkuøkLkkrðfkMk{kt yz[ýYÃk çkkçkíkku hsq ÚkkÞ AuíÞkhu íkuLkk Ãkh Mkhfkhe yrÄfkheyku ÃkqhuÃkqhkuyÇÞkMk fhðkÚke Ëqh hnu Au yLku WãkuøkLkeðkíkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk LkÚke. íkuyku òýu Aufu, fkuE Ãký ËuþLkk ykŠÚkf {k¤¾kLku ðÄw{sçkqík çkLkkððwt nkuÞ íkku WãkuøkkuLkk MkkÚk

÷ELku íkuLku Ëhuf heíku «kuíMkknLk ykÃkðwt sYheAu. çkeS yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, ËuþLkkLkkÞfLke Vhs yLku sðkçkËkhe Au fu,÷kufkuLku hkuShkuxe Ãkqhe ÃkkzðkLke nkuÞ Au. íkuyk Wãkuøk hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze MkhfkheVhs{kt {ËËYÃk çkLku Au.

yk Wãkuøk ËuþðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt«ríkrLkrÄíð Ãkqhwt Ãkkzðk yLku «òLku íkuLkeyku¤¾ {kxu sYhe fkÃkz yLku fÃkzkt ÃkqhktÃkkzu Au su Mkk{krsf çkkçkík nkuÞ íku Mkk{krsfûkuºku Ãký ÃkkuíkkLkwt ð[oMð Q¼wt hk¾u Au.

ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk ykøk{Lk ÃkAeçkË÷kÞu÷k MktòuøkkuLku yLkwYÃk VuþLkVurçkúõMkLkwt WíÃkkËLk fheLku rðËuþe fÕ[h

Mkk{u Q¼k hnuðk {kxuLkwt rçkhwË yk WãkuøkLkuòÞ Au. çkeò Wãkuøkku SðLk sYrhÞkíkLke[esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhe xuûkxkE÷ WãkuøkMkkÚku MknÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkwt fkÞo ðuøkðtíkw fhuAu. yk ðkík ¾qçk {kuxe Au íku{ Aíkkt {kLk{kxu xuûkxkE÷ Wãkuøk s n¬Ëkh Au.ykiãkurøkf ûkuºkLkk rðfkMkLke ðkík fheyu íkkuMkhfkhLku su Ãkºkku «kó ÚkkÞ Au íku{kt Mkt¼rðíkhkufkýLkk yktfzk Mkrðþu»k xuûkxkE÷ WãkuøkûkuºkLkk s nkuÞ Au. økwshkík hkßÞ{ktykiãkurøkf rðfkMk ûkuºkLke ðkík fheyu íkku ð»ko2008 MkwÄe{kt Y. 506 fhkuzLkk Mkt¼rðíkhkufký MkkÚkuLkk 8820 Wãkuøk MÚkkÃkðkLkktÃkºkku «kó ÚkÞkt níkkt íku{kt {æÞ{ fûkkLkk

MkknMkkuLke MktÏÞk 32,593 yuf{kuLkkUÄkÞu÷k íku{ s 60 MÃku~Þ÷ RfkuLkku{eÍkuLk MÚkkÃkðkLke fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ{tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{kt ykðe íku{kt {kuxu¼køku xuûkxkE÷ WãkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

hkò ¼÷u yuþykhk{ yLku rð÷kMk{ktyk¤kuxíkk níkk, Ãký yk Wãkuøk yufMkt½»ko¼Þkuo nkuE íkuLkk fkÃkzLkk Ëhuf íkk-tíkýk{kt fkÞoLkku ÍtÍkðkík Mk{kÞu÷ku Au. fkÃkzWãkuøku Ãkkuíku s fkÞoËûkíkk Q¼e fheLkuíku{ktÚke {n¥k{ WíÃkkËLk MkkÚku LkðLkeíkfkÃkzLke õðkìr÷xe WíÃkÒk fhe økúknfku yLku÷kufkuLkk {LkLkk hkòLku ðþ fhðkLke þÂõíkAu. yksu økúknfku{kt íkuLkk ð† ÃkrhÄkLk{ktyk{q÷ çkË÷kð ykÔÞku Au. íkuLku yLkwYÃkWíÃkkËLk fhðkLkwt fÃkhwt fkÞo fhðk{kt ÷økehuyk Wãkuøk ÃkkAeÃkkLke fhíkku LkÚke íku hkòLkk÷~fhLkk MkhËkhLke {kVf MkhËkhe ÷EWãkuøk{kt {tËe fu çkeS fkuE {nk{khe{ktQ¼k hnuðkLke þÂõík yk Wãkuøk{kt Au. suxuûkxkE÷ WãkuøkLke yuf ykøkðe yku¤¾ Au.yk çkkçkík ÷ktçkk Mk{Þ ÷ktçkk Mkt½»ko ÃkAenktMk÷ ÚkkÞ Au íku yk Wãkuøku nktMk÷ fhe Au.hkò fu hksðeyku yufnÚÚkwt Mk¥kk ¼kuøkðíkkníkk, Ãký yk Wãkuøk íkuLkkÚke rð{w¾ Au. íku{Aíkkt hkòykuLkk fkÞoLku hkuþLk fhu íkuðwt fkÞofhu Au. ßÞkhu Ãký fkuE fkhýMkh yk WãkuøkÃkh Mkhfkhe Ë{Lk fu fwËhíke fkuÃk ykðe ÃkzuAu íÞkhu yuf ðkh ÞkuØkLke {kVf íkuLke{w~fu÷eyku íkÚkk ykVíkkuLkku MktøkrXík ÚkELkuMkk{Lkku fhu Au. yk{ yk Wãkuøk ¼÷uyMktøkrXík nkuE Ãký «&™kuLkk rLkhkfhý {kxuíku yuf Au. yk{ xuûkxkE÷ WãkuøkLke yk yuf{sçkqík ¼k»kk Au. yk{ Mkðo heíku òuEyu íkkuxuûkxkE÷ Wãkuøk hkòLkk ðuþ{kt hkò s Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãk÷o nkçkoh Ãkh òÃkkLkîkhk nw{÷ku fhkÞku

‘Mk {nkí{k MkwËw÷o¼:’

7 rzMkuBçkh 1941

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkuLxÙkõx yuõxLke f÷{-11 rðËuþe Lkkøkrhf yÚkðk {q¤ ¼khíkeÞLkkøkrhf rðËuþe ðMkkníkeLku ¼khík{kt fhkh fhðk Ãkh «ríkçktÄ LkÚke.fkuLxÙkõx yuõx yLðÞu rðËuþe Lkkøkrhf yÚkðk rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞÔÞÂõík Ãký ¼khík{kt fhkh fhðk Mkûk{ Au. fhkh fhðkLke Mkûk{íkkLke{q¤¼qík sYrhÞkík Au fu, ÔÞÂõík su íku fkÞËk yLðÞu Ãkwg ðÞLkku nkuðkuòuEyu yLku fkuE Ãký fkuxo îkhk íkuLku fhkh fhðk {kxu rzMkõðkìr÷VkEzXhkðu÷ Lk nkuðku òuEyu.(Ref.: þktríkrLkfuíkLk fku.yku.nk. MkkuMkkÞxerð. rzrMxÙõx hrsMxÙkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

rð{kLke MkuðkykuLkk çkuVk{ ¼kððÄkhk çkkË Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾fhíkkt rð{kLke ftÃkLkeykuyu ¼kzkt ½xkzâkt Au. ÞkË hnuðÄkhk{kt ½xkzku fÞkuo Au su nsw Ãký økÞk ð»koLke yk {wËíkËhr{ÞkLkLkk ¼kzktÚke íku ðÄkhu s Au. yk fuðwt ? rð[khku ykheík-hMk{ Lkðe LkÚke. ßÞkhu Ãký MkhfkhkuLkkt ytËksÃkºkku ykðuAu yÚkðk íkku ¼kððÄkhku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ykðwt sÚkkÞ. ðÄkhkLkku ¼khu rðhkuÄ ÚkðkLkku Au íku{ {kLke ¼kð ðÄwðÄkhkÞ Au yLku çknw QnkÃkkun ÚkkÞ yux÷u Úkkuzkf xfk ¼kð½xkze ¼kððÄkhku fhLkkhk yLku rðhkuÄ fhLkkhk Mktíkku»k {kLkuAu. áüktík MðYÃku òuEyu fu, òu yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku òuEíkkunkuÞ íkku ËMkøkýku ¼kððÄkhku ÚkkÞ. rðhkuÄ ÚkkÞ, yktËku÷LkkuÚkkÞ yux÷u Mkk{ku Ãkûk 25, 50 fu 75 xfk ¼kð ½xkzeWÃkfkh fÞkoLke ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. yk{ yuf YrÃkÞkÚkeðÄw ðÄkhku íkuLku {¤u s Au. yk yuf ðuÃkkhe heík-hMk{ Au.rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký ykðwt s fÞwO Au. òu fu, sðkçkËkh{wMkkVhku s Au. ¾kMk fheLku su{Lku ðuÃkkhe øk]nku fu MktMÚkkÃkkMkuÚke ¼kzkt ðøkuhu Mkð÷ík {¤u Au, fkhý fu Mkk{kLÞ{kýMkLku fu yLÞ fkuELku ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke rð{kLke{wMkkVhe Ãkku»kkÞ íku{ s LkÚke. ¾hu¾h íkku rðËuþ sðk {kxu snðu rð{kLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. fkhý fu ¼kzktLkeðkík çkksw{kt hk¾e Mk{ÞLke ðkík fheyu íkku rð[khðk suðwt Au.rð{kLke {wMkkVhe{kt ¼÷u Mk{Þ xÙuLk fu çkMkLke {wMkkVhe fhíkktykuAku ÷køku, Ãký ½uhÚke Lkef¤eLku ½uh ÃknkU[eyu íku ík{k{Mk{Þ økýeyu íkku Ëuþ{kt s yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u sðk{ktLkkýktLke íkw÷Lkk{kt Mk{ÞLke çkkçkík{kt ¾kMk {kuxku Vhf LkÚkeÃkzíkku. yk WÃkhktík rð{kLke {ÚkfuÚke ½uh sðk-ykððkLkk {kuxk¾[oLkk Ãký ®[íkk Lknª. xqtf{kt rðËuþ sðk rMkðkÞ yLkuR{hsLMke{kt s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. rð{kLkeWíkkhwyku{kt {kuxk ¼køkLkk yuðk {wMkkVhku nkuÞ Au fu su{Lke{wMkkVheLkku ¾[o íku{ýu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke fkZðkLkku LkÚkenkuíkku. rð{kLke Mkuðkyku suðwt s yLÞ {wMkkVhkuLke ÂMÚkrík Au.rËðMku rËðMku ¼kzkt ðÄu Au, ¾[o ðÄu Au, Ãký Mkð÷íkku ½xíkeòÞ Au. ¼ez-ÄMkkhku íkku Mkðoºk òuðk {¤u Au. çkMkMkuðkLke ðkíkfheyu íkku ¾kLkøke xÙkðuÕMk ÷kufr«Þ Au, fkhý fu {wMkkVhkuLkuMkhfkhe Mkuðk Mkk{u Mkkhwt yuðwt ð¤íkh yLku ykhk{ {¤u Au. òufu, Ëhuf ¾kLkøke xÙkðu÷ ftÃkLke ¼kzktLke árüyu Ãkqhíke Mkð÷íkLkÚke ykÃkíke. áüktík MðYÃku yuf xÙkðuÕMkðk¤k rVÕ{ çkíkkðu íkkuçkeS Lk çkíkkðu. yuf ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃku íkku çkeS Lk ykÃku.¼÷u ¼kzwt yuf Mkh¾wt nkuÞ. xÙuLkLke {wMkkVhe Mkhfkhe ðknLkLkeAu yux÷u ðkík fhðkLke Lk nkuÞ. MxuþLk Ãkh ÷kELk{kt Q¼khne rxrfx ¾heËe, rhÍðuoþLk fhkðe ík{khe heíku Mkex fu çkÚko{u¤ðe {wMkkVhe fhðkLke. fkuELke íkkfkík LkÚke yux÷k çkÄktË÷k÷ku ðÄe økÞk Au. Ë÷k÷kuLkk ÔÞkÃkf ðøkoLku rLk¼kððk ¾[oíkku ÚkkÞ s Lku ! øk{u íkux÷e xÙuLkku ðÄu. MkwÃkhVkMx ðÄu.hkusçkhkus Lkkufhe Ãkh sLkkhk {kxuLke y÷øk MkuðkLke ÔÞðMÚkkçkÄu LkÚke íku{Lku Ãký ºkkMk Mkk{kLÞ {wMkkVhLku ¼kuøkððku Ãkzu sAu. ykðwt s ÍeýðxÚke òuEyu íkku rhûkkLkwt Au. ¼kzkt yufMkh¾k Ãký Mkex, rhûkkLke {þeLkhe, íkuýu [÷kððkLke herík-Lkerík swËe swËe. fux÷ef rhûkk{kt f{h íkqxu fux÷ef{kt ¾çkhÃký Lk Ãkzu fu ík{u õÞk ðknLk{kt {wMkkVhe fhe. yk çkÄwt fkuýrð[khu. Mkhfkhu fu MktçktrÄík rð¼køku fu ðøkkuoyu rð[khðwtòuEyu. RL£kMxÙõ[h{kt yçkòu YrÃkÞk ¾[oðkÚke ftE Lk ð¤u.hMíkkyku, Lkðk YxkuLke MkkÚku ðknLk ÔÞðMÚkk Ãký Mkðkuo¥k{çkLkðe sYhe Au. ÄkhkÄkuhý çkLkkððkLke sYh Au. ¼kzk-tðÄkhku íkuLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðku sYhe Au.

fhkh fhðk Mkûk{ ÔÞÂõík

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

xìõMxkE÷ Wãkuøk WãkuøkkuLkku hkò Au?

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

yu. hkòyu fhu÷k yçkòu YrÃkÞkLkktfki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLkwt {nkÃkkÃkfhLkkhk yu ð¾íkLkk xur÷fku{ Mku¢uxhe yLkuyíÞkhLkk [eV rðrs÷LMk fr{þ™h Ãke.su.Úkku{MkLku yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo LkkurxMk Vxfkhe AuyLku fuLÿ MkhfkhLku Ãký LkkurxMk VxfkheLkuÚkku{Mk suðku ¼úü {kýMk [eV rðrs÷LMkfr{þLk suðk nkuÆk {kxu ÷kÞf Au ¾hku yuðkuMkðk÷ ÃkqAâku Au. Úkku{MkLkku f÷trfík ¼qíkfk¤yLku hkòLku Akðhðk{kt íku{ýu ¼sðu÷e¼qr{fkLku fkhýu [eV rðrs÷LMk fr{þ™hÃkËuíku{Lke rLk{ýqfLku hË fhðk {kxu ÚkÞu÷eyhSLku ykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo yk LkkurxMkVxfkhe Au yLku fuLÿ íkÚkk Úkku{Mk çktLkuLku¾w÷kMkku fhðk {kxu ËkuZuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÃkýykÃke ËeÄku Au. yk{ íkku ¼úük[khLkk fuMkku{ktVMkkÞu÷k Úkku{Mk Mkw«e{ fkuxuo økÞk MkÃíkknu [eVrðrs÷LMk fr{þ™h çkLkðkLku ÷kÞf LkÚke íkuðwtfÌkwt íku ÃkAe Úkku{MkLku rðËkÞ fhkþu íkuðe ðkíkkuðnuíke ÚkE níke Ãký Úkku{Mk Lkk{¬h økÞk.økÞk Mkku{ðkhu Úkku{Mk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{TLku {éÞk íku ÃkAe íkku Úkku{Mkyksfk÷{kt s hkSLkk{tw ykÃke Ëuþu íkuðe ðkíkkuÃkwhòuþ{kt [k÷e. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu sMkw«e{ fkuxuo Vhe Úkku{MkLke [eV rðrs÷LMkfr{þ™h íkhefuLke ÷kÞfkík Mkk{u yLku íku{LkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkðeLku fÌkwt níkwt fusu {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkku íÞkhu sxur÷fku{ fki¼ktz{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk Mkk{u hkuzktLkk¾íkku níkku yu {kýMk [eV rðrs÷LMk

fr{þ™h íkhefu yk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkÚkðk Ëuþu fu fu{ íku{kt þtfk s Au. Mkw«e{ fkuxoLkeyk xefkÚke Úkku{Mk{kt shkÞ þh{ nkuík íkkuíku{ýu yu s ½zeyu hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt nkuík LkuZktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {Þko nkuík ÃkýÚkku{Mk Mkkð LkV^x LkeféÞk yLku íku{ýu [kuheÃkh rMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwtfu Ãkkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷ws hnuðkLkk Au Lku fkuE øk{u íku fnu fu øk{u íku fhuÃkkuíkkLku Ãkhðk LkÚke. Ãkkuíku yk nkuÆku LkÚke sAkuzðkLkk. Úkku{Mku ÃkkuíkkLke Lk^VxkELku ÃkkAkuLkiríkfíkkLkku htøk [Zkððk ònuh fhe ËeÄwt fuÃkkuíkkLkku ytíkhkí{k MkkV Au yLku Ãkkuíku ftE ¾kuxwtfÞwO LkÚke yux÷u hkSLkk{wt ykÃkðkLkku Mkðk÷ sÃkuËk Úkíkku LkÚke.

Úkku{MkLke yk Lk^VxkE òuÞk ÃkAe Mkw«e{fkuxo ÃkkMku íku{Lku yLku fuLÿLku Ãký LkkurxMkykÃkðk rMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk s Lknkuíkku yux÷uíku{ýu LkkurxMk ykÃkeLku çktLkuLku ¾w÷kMkku fhðkLkeíkf ykÃkeLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe fhe yLku nðuçkku÷ ¾hu¾h íkku fuLÿ MkhfkhLke fkuxo{kt Au Lkunðu þwt fhðwt íku fuLÿ Mkhfkhu òuðkLkwt Au. Úkku{Mkíkku Lk^VxkE Ãkh QíkÞko Au yux÷u íku íkku økkËeAkuzðkLkk LkÚke Lku fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku Ä¬k{kheLku s fkZðk Ãkzþu Ãký Mkðk÷ yu Au fufuLÿ Mkhfkh yk ÃkwÛÞfkÞo fhðk {ktøku Au fuLknª Lku {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh çkuXu÷k ÷kufku çkuËkøknkuðk s òuEyu íkuðku MktËuþku ykÃkðk {ktøku Aufu Lknª. òufu fuLÿ hkòÚke {ktze Úkku{Mk MkwÄeLkk{k{÷u yíÞkh ÷øke su heíku ðíkeo Au íku òuíkktyuðe þõÞíkk ykuAe Au. nfefík{kt íkkuÚkku{MkLku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hÃkËu

çkuMkkzðk {kxu su heíku ËkðÃku[ ÚkÞk yLku suheíku {krníke AwÃkkððk{kt ykðe íku òuíkkt íkkuËkuZ {rnLkk ÃkAeÞ Úkku{MkLku Ëqh fhðkLke fuLÿMkhfkh íkiÞkhe çkíkkðu íkuðe ykþk hk¾ðe sLkfk{e Au.

Úkku{MkLkku ¼qíkfk¤ f÷trfík Au yLku íkuMkeðeMkÃkËLku ÷kÞf s LkÚke. Úkku{Mk 1991-92{kt fuh¤{kt Vqz yuLz rMkrð÷ MkÃ÷kÞMku¢uxhe níkk íÞkhu íÞkt Ãkk{kur÷LkLke ykÞkíkLkwtfki¼ktz ÚkÞu÷wt. yu ð¾íku fuh¤{kt fkUøkúuMkLkefhwýkfhLkLke Mkhfkh níke Lku fhwýkfhLkLkeMkhfkhu ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15nòh xLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íkuELxhLkuþLk÷ çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð392 zkì÷h níkku ßÞkhu fhwýkfhLk Mkhfkhu405 zkì÷hLkk ¼kðu yk ¾heËe fhu÷e. xLkËeX 13 zkì÷h ðÄkhu [qfðeLku fhwýkfhýMkhfkhu Mkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku ÷øk¼økyZe fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku yLkuÚkku{Mk yk ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk.yu ð¾íku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu yíÞkhLkkfuh¤Lkk {wÏÞ{tºke ðe.yuMk. yåÞwíkkLktË níkkLku íku{ýu Ä{k÷ fhe Lkkt¾e ÃkAe Mkhfkhu ykfki¼ktzLke íkÃkkMk fhkðu÷e Lku Úkku{Mk íkÚkkfhwýkfhLk Mkrník Mkkík ÷kufku Mkk{u¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄe VkusËkhe fuMkfhkÞu÷ku.

yk fuMk{kt økkuf¤økkÞLke økríkyu íkÃkkMk[k÷íke níke Lku Úkku{Mk Mkk{u ðkìhtx Ãký LkeféÞwtníkwt. Úkku{Mku 2003{kt rðrs÷LMk fkuxo{ktÚkeò{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz yxfeníke. Úkku{Mk fkUøkúuMkeykuLkk ÷kzfk níkk yux÷u

fuh¤{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðe yux÷u íku{Lku[eV Mku¢uxhe çkLkkðkÞu÷k yLku íku{Lkuõ÷eLkr[x ykÃkðkLkku íkgku Ãký økkuXðkÞu÷ku.yk økkuXðýLkk ¼køkYÃku fuLÿLkk rzÃkkxo{uLxykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®Lkøku íku ð¾íkLkk [eVrðrs÷LMk fr{þ™hLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku Úkku{MkMkk{u ¼úük[khLkku fuMk Au fu fu{ íkuLke rðøkíkku{ktøke. MkeðeMkeyu sqLk 2004{kt Úkku{Mk Mkk{ufkuE fuMk LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku yLku íkuLkuykÄkhu fkUøkúuMkLkk yku{kLk [ktzeLke Mkhfkhu¼eLkw t Mktfu÷e ÷E Úkku{Mk Mkrník çkÄkykhkuÃkeykuLku õ÷eLkr[x ykÃke ËE Úkku{MkíkÚkk fhwýkfhLkLke økìtøk Mkk{uLkku fuMk ÃkkAku¾ut[e ÷uðk Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhe.Mkw«e{u {tsqhe ykÃke Ãký hkßÞ Mkhfkh fkuxoLkurðrÄMkh òý fhu íku Ãknu÷kt [ktze s ½h¼uøkkÚkE økÞk yLku yåÞwíkkLktË ykðe økÞk.yåÞwíkkLktËu yk fuMk ÃkkAku ¾ku÷íkkt fhwýkfhLkuMkw«e{ fkuxo{kt MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk fhe. íkuÃkAe Mkw«e{ fkuxu o yk fkÞoðkne Mkk{u{LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. òufu Mkw«e{Lkk{LkkEnwf{Lkk fkhýu Úkku{Mk Mkk{uLke fkÞoðkneyxfe Au Ãký íku rLkËkuo»k ònuh LkÚke ÚkÞk.

fuh¤ Mkhfkhu íku ÃkAe Úkku{MkLke çkuLzçkòððk {ktze yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkkykfkykuLku Ãkfzâk yLku íku{Lke {ËËÚke íku{LkufuLÿ{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku íkgku økkuXðeËuðkÞku. 2007{kt yk økkuXðýLkk ¼køkYÃkufuLÿLkk rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®Lkøkuíku ð¾íkLkk [eV rðrs÷LMk fr{þ™hLku VheÃkºk ÷ÏÞku yLku Úkku{Mk Mkk{u ¼úük[khLkku fkuEfuMk [k÷u Au fu fu{ íkuLke rðøkíkku {ktøke. yu

ð¾íkLkk MkeðeMkeyu sqLk 2007{kt Úkku{MkMkk{u fkuE fuMk LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku. òufufuh¤Lke Mkhfkhu íkuLku ykÄkhu Úkku{Mk Mkk{uLkkufuMk ÃkkAku ¾u[ðk RLkfkh fÞkuo yux÷u Vhe ykfuLÿLkk rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®Lkøkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hLku Ãkºk ÷ÏÞku.MkeðeMkeyu sqLk 2008{kt Úkku{Mk Mkk{u fkuEfuMk LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku yLku íkuLku ykÄkhufuLÿ Mkhfkhu Úkku{MkLku fuLÿ{kt çkku÷kðe ÷eÄk.

òLÞwykhe 2009{kt fuLÿ{kt MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt Mkr[ð íkhefu íku{LkerLk{ýqf ÚkE. {u 2009{kt Vhe {Lk{kunLkMkhfkh ykðe íÞkhu Úkku{MkLku xur÷fku{{tºkk÷Þ{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk. hkòyuxur÷fku{ fki¼ktz fhe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk ÄkuhýuMÃkuõxÙ{ {kxuLkkt ÷kRMkLMk Vk¤ððk {ktzâkt íkuMkk{u fuøku ðktÄku WXkðe ¾w÷kMkk fhðk {kxuhkòLku fÌkwt íÞkhu Úkku{Mk furçkLkux Mku¢uxhe níkk.çkkuMkLku ¾wþ fhðk Úkku{Mku yuðku sðkçkykÃku÷ku fu fuøkLkw t fk{ {kºk rnMkkçkkuíkÃkkMkðkLktw Au yLku fkuLku fE heíku Vk¤ðýefhkE íkuLkku sðkçk {ktøkðkLkku fuøkLku fkuEyrÄfkh s LkÚke fu{ fu yk Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞ Au. yk økwMíkk¾e ÃkAe ¾hu¾h íkkuÚkku{Mk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðkt òuEyu ÃkýÚkku{MkLku ftE Lkk ÚkÞwt. Q÷xkLkwt íku{Lku [eVrðrs÷LMk ykìrVMkh çkLkkðeLku íku{Lke fËhfhðk{kt ykðe.

òu Mkhfkh Úkku{MkLkku yk nËu çk[kð fhíkenkuÞ yLku íku{Lkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu yk nËusqXkýkt [÷kðíke nkuÞ íku Úkku{MkLku Ëqh fhu íkuðeykþk hk¾e þfkÞ ¾he ?

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

LkkuLk{uxÙku yìhÃkkuxoLkku rMkxe MkkEz rðfkMk

÷kuf{kLÞ çkk÷øktøkkÄh rík÷fu Mkqºk ykÃku÷wt‘Mðhks yu {khku sL{rMkØ n¬ Au.’ MðkÄeLkíkkLkk

yktËku÷Lk ð¾íku íku{Lku rçkúxeþhkuyu su÷{kt ÃkqÞko. ËuþrLkfk÷Lke Mkòfhe, Ãký rík÷fu {ktz÷u su÷{kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt yLku rðï«rMkØ ÷u¾fçkLÞk. Ëuþ-rðËuþ{kt «þtMkk ÚkE. r{ºkkuyu íku{Lku ËuþMkuðk yLku hks-fkhý Akuze ÃkwMíkf ÷¾ðk fÌkwt íÞkhu rík÷fu sðkçk ykÃÞku fu, ËuþMkuðkyLku ÷kufMkuðk s {khk {kxu MkðoMð Au. ÃkwMíkfku ÷¾e Þþ-feŠík fu ÃkiMkkuòuíkkt LkÚke. yk ÷kufMkuðkLku fkhýu s íkuyku ‘÷kuf{kLÞ’ fnuðkÞk.

÷kufMkuðkLkk ð¤íkhYÃku‘÷kuf{kLÞ’ çkLÞk

8

Úkku{MkLku íkøkuzðk nsw {wnqíko òuðkLktw Au? fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLke sðkçkËkhe fkuLke?

«ÄkLkkuÚke {ktze fkuÃkkuohuþLkLkk frLkc f{o[khe MkwÄe ¼úük[kh yufMkk{kLÞ ÔÞðnkh ÚkR økÞku Au. {kU½ðkheÚke çkÄk s ºkkMke økÞk Au íku{ MkðoMkk{kLÞ Mk{ks{kt [[ko ÚkkÞ Au íkuLkk WÃkkÞku su íku f{kýe fhíkk ÷kufkuþkuæÞk fhu Au. çkktÄe ykðfðk¤k Ãkh yMkh ÚkkÞ Ãký fktR fhe þfíkk LkÚkeyLku ykðf MkkÚku fhfMkh fhe MkktÄk {u¤ððkLke fkur»kþ fhe ®sËøke ÃkMkkhfhu Au. {æÞ{ ðøkoÚke Lke[uLkku hkusLkwt hkus f{kíkku ðøko yufË{ WÃk÷kðøkoLke {kVf íku{Lke f{kýe ðÄkhðk yLÞ ðøkkuo Ãkh ¼køk Lkk¾íkku ÚkÞkuAu. Ëk.ík. þnuh{kt Vhíke rhûkkyku {kxu Mkhfkhu ¼kzkÃkºkf Lk¬e fhu÷ Au.Ãký «íÞûk{kt rhûkk[k÷fku nðu {exh «{kýu ¼kzw Lk ÷uíkk íku{Lkk {LkVkðuíku{ ÃkiMkk {køkíkk ÚkÞk Au. Ãkku÷eMk, «ò fu ykh.xe.yku.Lku yiMke íkiMkeøkýeLku YykçkÚke {exh «{kýu ÃkiMkk Lkne ÷uðkÞ íku{ fnuíkk ÚkÞk Au.íkuykuyu òíku s LkSfLkk yLku Ëqh ytíkhLkk ¼kzk òýu Lk¬e fÞko Au, suyLÞkÞ Ãkqýo Au ½ýkt ÃkuMkuLshku MkkÚku ËkËkøkeheÚke ðíkuo Au.LkSfLkkytíkh{kt íkku ÃkuMkuLshLku ÷uíkk s LkÚke, Ãký LkSfLkk ytíkh{kt ËËeoLkunkuÂMÃkx÷ ÷R sðkLkwt nkuÞ íkku Ãký Lkk Ãkkzíkk þh{kíkk LkÚke, íkux÷e nËMkwÄe {kLkðíkk {he Ãkhðkhe Au. su{ ¼hðkzku, Ãkku÷eMk fu fkuÃkkuohuþLkøkktXíkk LkÚke íku{ rhûkk [k÷fku Ãký «òLku ykíktfÚke ÷qtxíkk ÚkÞk Au. «òLke÷k[khe {sçkqheLkku økuhVkÞËku WXkðu Au. {kUÄðkhe ðÄkLku s Lkzu, AíkktMkhfkh ftR fhe þfíke LkÚke.

- MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

y r ð ð k r n í kÞwðf fuÞ w ð í k e y uõ Þ k h u ÞËhðkòLke Mkk{u{kÚkwt yÚkðkÃkøk hk¾ðkòuEyu Lknª.LkiÉíÞ ¾qýk{ktr¢Mx÷Lkwt Íkzhk¾ðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.ÄLk yux÷u fu ÃkiMkk hk¾ðk {kxu W¥kh rËþkLkuþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. fkhý fu W¥khrËþkLkk Mðk{e ÄLkLkk Ëuðíkk fwçkuh Au.

rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkrþÃk xwLkko{uLxËhr{ÞkLk 42,000 xurLkMk çkkì÷LkkuðÃkhkþ ÚkkÞ Au.Ãknu÷e {kuzLko ykur÷ÂBÃkf h{ík1896{kt yuÚkuLMk{kt ÞkuòE níke.

ykze [kðe(1) yËu¾wt, økktrzÞwt (4)(4)rË{køk, ¼uswt (3)(7) nkÚke WÃkh Mkðkhe fhLkkhwt (4)(9) [kze, ®LkËk (3)(11) Ãkðoík, Ãknkz (4)(13) LkMk, ð÷ý (2)(14) fktXku, rfLkkhku (2)(16) Ãkh{uïh (2)(17) sL{, MktMkkh (2)(19) fuVe [esÚke [zíkku fuV (2)(21) fË{ (2)(23) yLkwYÃk, Mkkuçkík (3)(24) Úkh,Ãkz (3)(25) rfLkkhe (2)(26) Ëefhe, Ãkwºke (3)(30) rððuf, {ÞkoËk (3)(32) yhS, Ëkðku (4)(33) hkux÷e (2)(35) {uzku, {s÷ku (2)(36) {{hk suðk LkkLkk fý (3)Q¼e [kðe(1) VrhÞkËe, Ëkðku fhLkkh (4)(2) htøku÷wt, Mkwþkur¼ík (3)(3) AqÃke ðkík, ¼uË (2)(4) çkk¤¼k»kk{kt [kðýwt (2)(5) híLk, {kýuf ð. Íðuhkík (4)

(6) y[qf, yð~Þ (3)(8) yk¾k økk{Lkwt (3)(10) çkøk÷k suðku Ët¼e ¼økík (5)(12) Açkhzku ðk¤ðku íku (4)(15) çkkuøkËwt (3)(18) ÃkkuíkkLkku Ëuþ fu økk{ (3)(20) ¾uË, MktíkkÃk (2)(22) ytfwh, Výøkku (3)(27) nuhkuVuhku, yðhsðh (4)(28) Lkqh, íkus (2)(29) økkÞ, ðkýe (1)(31) ¼¼fku, hkuV (3)(32) Ãkrhýk{, VkÞËku (2)(34) LkkUÄ, ÞkËe (2)

yÄuzku-1yÄuzku ºký òíkLkku ÚkkÞ Au.

hkíkku, fk¤ku yLku MkVuË. fk¤kuyÄuzku ¼køÞu s {¤u Au. hkíkk

yÄuzkLke Ëktze híkkþ Ãkzíke nkuÞ Au.yki»kÄ{kt MkVuË yÄuzku ©uc økýkÞ Au.ykÞwðuoË{kt yÄuzkLku yÃkk{køko fnu Au.yÃkk{køko{kt ½ýk W¥k{ økwýku hnu÷kt Au.yux÷u s yÚkðoðuË{kt «kÚkoLkk fhðk{ktykðe Au fu,

ûkwÄk{kht ík]»ýk{khtøkkuíkk{LkÃkíÞíkk{T >yÃkk{køko íðÞkðÞt Mkðo íkËTÃk{]s{nu >>

nu yÃkk{køko! ¼q¾Lku yLku ík]»ýkLku ÷eÄu{khLkkh, RrLÿÞku{kt rþrÚk÷íkk ÷kðLkkh,Mktíkrík Lk Úkðk ËuLkkh yk Mk½¤k hkuøkkuLkuíkkhe {ËËÚke Ëqh fheyu Aeyu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-07 7-55 17-54rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1147Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-40 LkøkeLkk16-hÃk {iLku ÃÞkh õÞkut rfÞk?h0-00 çkøkkðík yuf støk

SONY MAX1h-00 õÞkut fe {i sqX Lkne çkku÷íkkt16-00 s{kE hkòh0-00 {wsMku þkËe fhkuøku

STAR MOVIES1h-hÃk yuykuLk V÷fMk14-30 yuLk{e ykuV Äe Mxux17-0Ãk çkkçkoh þkuÃk-hh1-00 Lkuðh çkuf zkWLk

FILMY11-30 {i nqt h¾ðk÷k1Ãk-00 rðhøkíke19-00 ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k

ZEE CINEMA1h-00 ykË{e16-00 MkksLkh0-00 LkkøkeLk

HBO11-30 nku÷eðwz ðLk ykuLk ðLk1Ãk-30 çkkuze ykuV ÷kEV18-4Ãk Äe LkBçkh-h3h1-00 xw çkúÄMko

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 547

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010[khufkuh

8 7 64 6 9 2 56 1

1 9 6 85 7 8 2 1

5 25 7 8

4 27 5

÷ktçkk Mk{Þ çkkË økwßsw¾u÷kze ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkku¼khíkeÞ xe{{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. Að»koLkk ytíkhk÷ çkkË Vheyuf ðkh ÃkkŠÚkðLkwtÃkwLkhkøk{Lk ¼khíkeÞxe{{kt ÚkÞwt Au.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke

÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Ëqh hÌkk çkkË VheÚke ÃkkŠÚkð íkuLke h{íkËu¾kzðk ykíkwh çkLkþu íÞkhu yk økwßsw r¢fuxh rðþu{krníke {u¤ðeyu.

ÃkkŠÚkðLkku sL{ 9 {k[o, 1985Lkk hkusy{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku.íku Mkkhku çkuxTMk{uLk y™u rðfuxfeÃkh Au.þk¤kfeÞ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s íkuýu r¢fux h{ðkLke

þYykík fhe níke. 1998{kt yLzh-14{kt íkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.2001{kt ykÞkursík yLzh-17 yurþÞk fÃkxwLko{uLx{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykxwLko{uLx{kt xe{ rðsÞe çkLke níke.2001{kt {u¤ðu÷k rðsÞLku fkhýu 2002{ktLÞqÍe÷uLz{kt ykÞkursík yLzh-19 xwLko{uLx{kt xe{LkwtMkwfkLk íkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkkŠÚkðu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{ðkLke þYykík2003{kt fhe níke.2003{kt íkuLkku Mk{kðuþ ðÕzofÃkLke xe{{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. òufu íku yuf Ãký {u[ hBÞku Lk níkku.ÃkkŠÚkð ykEÃkeyu÷{kt [uLLkkE MkwÃkh ®føMk íkhVÚkeh{u Au.2007{kt ÃkkŠÚkðu hýS xÙkuVe Ã÷ux r÷øk{kt hu÷ðuLkeMkk{u økwshkíkLke xe{Lku MkV¤íkk yÃkkðe níke.

ík{u økýíkheLkk fk{{kt økqt[ðkÞu÷khnuíkkt nþku íkku ík{u {kE¢kuMkku^xLkwtExcelLkku WÃkÞkuøk MkkuÞu Mkku xfk fhíkkts nþku. òu yk «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøkfhíkkt nkuð Aku íÞkhu yuf íkf÷eV ík{LkuÃkzíke nþu Ãkhtíkw íkuLku fËk[ ík{kÁtðÄkhu æÞkLk Lknª ¾uåÞwt nkuÞ. yLku òu¾UåÞwt nþu íkku íkuLkku WÃkkÞ Lk {¤íkkt ík{uíkuLku MkkuÕð fhðkLkku xÙkÞ Lknª fÞkuonkuÞ. ík{u ßÞkhu yuõMku÷Lke yuf fhíkktðÄkhu VkE÷ ykuÃkLk fhku Aku íkku Lke[uxkMfçkkh{kt sux÷e VkE÷ ¾ku÷e nkuÞíkux÷e rðLzkuLkwt r÷Mx Lk Ëu¾kE Võíkyuf s yuõMku÷Lke VkE÷ Ëu¾kíke nkuÞAu. suÚke ík{khu çkeS ðfoþex{kt sðwtnkuÞ íkku Window {uLkw{kt sE su-íkuVkE÷ rMk÷uõx fhðkLke hnuíke nkuÞ Au.

òu fu íkuLkwt þkuxofx CTRL + Tab ÃkýAu. Ãkhtíkw yk heík Úkkuze ftxk¤ksLkf÷køku Au fkhýfu ðkhtðkh çkÄe VkE÷kuòuðe Ãkzíke nkuÞ Au. òu ík{Lku Ãký ykíkf÷eV ÷køkíke nkuÞ yLku ík{khu çkÄeykuÃkLk yuõMku÷ VkE÷kuLkwt r÷Mx Lke[uxkMfçkkh{kt y÷øk y÷øk òuEíkwt nkuÞíkku yk hÌkku íkuLkku WÃkkÞ.

1. Mkki «Úk{ Excel ykuÃkLk fhkuyLku Tools > Options{kt òyku.

2. íÞkh çkkË View xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. íÞkt Windows in TaskbarLkk{Lkk çkkuõMkLku [uf {kfo Lk nkuÞ íkkuÂõ÷f fhe [uf fhe Ëku.

4. yk ÃkAe OK fhe Ëku.yk{ fÞko ÃkAe ík{khe

økwshkíkLkku Þwðk r¢fuxh: ÃkkŠÚkð Ãkxu÷

ELVku÷kELk

rðrfr÷õMk îkhk {wtçkE nw{÷k çkkË {kuËe Ãkh nw{÷kufhðkLkwt fkðíkÁt ÷~fhu- íkkuÞçkk îkhk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwtyuðe MVkuxf {krníke íkuLke ðuçkMkkEx Ãkh ònuh fhe Au.òufu yk nw{÷ku fhðk{kt MkV¤íkk Lkníke {¤e. ÷~fhuíkkuÞçkk yu yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËe MktøkXLk Au.

Ë.yurþÞk{kt Mkr¢Þ ykíktfðkËe MktøkXLkku{kt MkkiÚkerðþk¤ MktøkXLk Au.1990{kt yk MktøkXLk yÂMíkíð{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk îkhk íkuLku MknkÞ fhðk{kt ykðu Au.nkrVÍ {wnB{Ë MkEË yLku ÍVh Efçkk÷ îkhky^½krLkMíkkLk{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.íkuLkwt ðzwt{Úkf ÃkkrfMíkkLk{kt ÷knkuh LkSf ykðu÷wt Au.

ÃkkrfMíkkLk nMíkøkík fk~{eh{kt yk MktøkXLk îkhkykíktfðkËe íkk÷e{ ykÃkíkk fuBÃk [÷kððk{kt ykðu Au.¼khík{kt hnu÷k fk~{ehLku ÃkkuíkkLku nMíkøkík fhðk {kxuíku ¼khík{kt ykíktfðkËe «ð]r¥kyku fhe hÌkwt Au.¼khík, ÃkkrfMíkkLk y™u y{urhfk yLku yLÞ Ëuþku îkhkíkuLku ykíktfðkËe MktøkXLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au yLkuíkuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.2008{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkkykEyuMkykE îkhk íkuLku {ËË ÚkE hne nkuðkLkku½xMVkux fÞkuo níkku.2008{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷kt ykíktfðkËe nw{÷k {kxu÷~fhu íkkuÞçkk sðkçkËkh níkwt .

ykíktfðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk

yuf ðkh yuf ®Mkn ð]ûk Lke[u ykhk{fhe hÌkku níkku yLku y[kLkf íkuLku Ÿ½ykðe økE. yu s Mk{Þ LkSf{kt Ëh{kthnuíkku ôËh çknkh ykÔÞku yLku íkuLku®MknLke xe¾¤ fhðkLke RåAk ÚkE. íkuËçkkíkk Ãkøk÷u ®MknLke LkSf økÞku y™uíkuLkk fkLk{kt øk÷e fhðk ÷køÞku. íkuLkuyu{ níkwt fu ®MknLku õÞkt ¾çkh ÃkzðkLkefu íku yk çkÄwt fhe hÌkku Au. ®Mkn òøkþuyu Ãknu÷kt íkku íku ¼køke sþu. òufuôËhLke økýíkhe ¾kuxe Ãkze. {òf{kt Lku{òf{kt íku ®MknLkk Ãktò{kt ÍzÃkkEøkÞku. ôËhu ®MknLku rðLktíke fhe fu íku íkuLkuAkuze Ëu, ykVíkLkk Mk{Þu íku ®MknLke[kuõõMk {ËË fhþu. òufu yk ðkíkMkkt¼¤eLku ®MknLku nMkðwt ykðe økÞwt.®Mknu rð[kÞwO fu ykx÷ku LkkLkku ôËh {kheþwt {ËË fhðkLkku níkku Aíkkt Ãký íkuýuôËhLku ûk{k ykÃke. nðu yuf ðkh yuðwt

çkLÞwt fu ®Mkn yu s Íkz Lke[u Ÿ½íkkuníkku yLku y[kLkf íku rþfkheyurçkAkðu÷e ò¤{kt MkÃkzkE økÞku.{hrýÞk çkLku÷ku ®Mkn íkhVrzÞk {khðk÷køÞku yLku çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku. íkuLkkuyðks Mkkt¼¤eLku ôËh íkuLkk Ëh{ktÚkeçknkh ykÔÞku yLku ò¤Lku fkÃkeLku ®MknLku{wõík fhkÔÞku. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{ktðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ¼q÷kuLke {kVeykÃkðkLke WËkhíkk fu¤ððe òuEyu.íku{s nt{uþkt {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkkfu¤ððe òuEyu. ûk{kÄ{oLku Ÿ[kuËhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku ûk{kykÃkLkkhLku Ãký {nkLk {kLkðk{kt ykðuAu. ¼q÷kuLku ðkøkku¤ðkLke fu ¼q÷kufhLkkhLku Mkò ykÃkðkÚke su ¼q÷ ÚkE Auíku MkwÄhe Lknª òÞ, Ãkhtíkw VheÚke ykðe¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu«ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu.

ð]»k¼

fkixwtrçkf-Mkk{krsffk{-«Mktøkku ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.fkÞoV¤ rð÷trçkíksýkÞ. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

®Mkn

yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkhykðe þfþku.«ÞíLkku V¤ËkÞehnu. MLkuneÚker{÷Lk.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf-fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh æÞkLkykÃkðwt Ãkzu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk. ¾[ko¤«Mktøk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yðhkuÄ{ktÚke {køko{u¤ðe þfþku.®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt sýkÞ. rððkËxk¤òu.

{u»k

ykÃkLke{Lkfk{LkkykuLkuMkkfkh fhðkLkeíkf-{ËË {¤u.«ðkMk-ÃkÞoxLk{ktykLktË hnu.

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeçkkçkíkku ytøku{nuLkík ðÄw hnu.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[oxk¤òu.

rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤íkkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. MðsLkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku{ktykøk¤ ðÄe þfþku.r{ºk-MðsLkLke{ËË-Mknfkh {¤u.«ðkMk V¤u.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. íkrçkÞíkMkk[ððe.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[tÿËþoLk, W¥kh þ]tøkkuÒkrík, {nkÃkkíkÔÞríkÃkkík, Mk{ksMkuðf ©e‘÷k÷kfkfk’Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË çkes, {tøk¤ðkh, íkk.7-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 16. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes

f. 22-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 18-14 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ :ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 10-21 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥khþ]tøkkuÒkrík. * {nkÃkkík-ÔÞríkÃkkík f. 13-28Úke 25-49 MkwÄe. * [tÿ-çkwÄLke Þwrík(çkwÄ 2 ytþ Ërûký íkhV). * y{ËkðkË þnuh{kt sLkMkuðk-Mk{ksMkuðk- hk»xÙMkuðkLkeW{Ëk «ð]r¥kyku fhLkkh LkøkhMkuðf ©e ¼kuøke÷k÷ ‘÷k÷kfkfk’Lkku sL{rËLk. s. íkk.: 7-12-1877, yðMkkLk E.Mk. 1965. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu {køkþh{kMkLkwt [tÿËþoLk fhðkLke Mk÷kn Au. [tÿLkwt W¥kh rËþkLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt òuðk {¤þu.[tÿ-çkwÄLke Þwrík nðk{kLk{kt VuhVkh-ÃkrhðíkoLk Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt Ãkþwyku íkÚkk †eðøkoLkk ykhkuøÞLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe. fÃkkMk-Y{kt íkuSLku yðhkuÄ-Lkh{kE Mkq[fÞkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1148

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 546Lkku Wfu÷

yðks yu ÔÞÂõíkLke yku¤¾ Auyu{ fnuðk{kt ykðu Au. ðkík Mkk[eÃký Au Lku. yðks ÃkhÚke fE ÔÞÂõíknþu íkuLkwt y™w{kLk ÷økkðe þfeyuAeyu. íkuLke yku¤¾ {u¤ðe þfeyuAeyu. fkufe÷ ftXku yðks nkuÞ fu ffoþyðks ÃkkuíkkLkku yðks ËhufLku r«ÞnkuÞ Au. òufu fux÷ef ðkh yðks{kLkrMkf íkký WíÃkLLk fhðk{kt Ãkýfkhý¼qík çkLku Au. òu fkuE ÔÞÂõíkçkku÷ çkku÷ fhíke nkuÞ íkku ÃkýykÃkýLku íku Mkkt¼¤ðwt øk{u Au, fkhý fuyuLkk yðks{kt yuf «fkhLke Éswíkkfu {]Ëwíkk nkuÞ Au. yu s heíku yLÞ fkuE

ÔÞÂõík çkku÷ çkku÷ fhíke nkuÞ íkkuykÃkýLku LkÚke øk{íkwt. {kÚkwt [ze sþuyu{ rLkMkkMkk MkkÚkuLke ÷køkýe ÔÞõíkfhíkk nkuEyu Aeyu. yðksLkwt «Ëq»kýyu MðkMÚÞLku òu¾{kðe þfu Au.{þeLkkuLkku yðks nkuÞ fu ÔÞÂõíkLkkuyðks y{wf zurMkçk÷ fu y{wf{kºkkÚke Ÿ[e ykð]r¥k Ähkðíkku yðksMkkt¼¤ðk{kt ykðu íkku ©ðýþÂõíkLkuLkwõMkkLk ÚkkÞ Au.

rËðMkLke þYykík ÚkkÞ íÞkhÚkeÔÞÂõíkLkku ÃkLkkhku yðksLke MkkÚku ÃkzuAu. ½hLke çknkh Lkef¤ku yux÷uðknLkkuLkku yðks, çkË÷kíke

÷kEVMxkE÷{kt ykEÃkkuz yLkuBÞwrÍfLkwt ð¤øký yu fkLkLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au. fkLkLkk ÃkhËkLku LkwfMkkLkÃknkU[u Au yLku íkuÚke çknuhkþLkku rþfkhçkLku Au. yk Mk{MÞkykuLke MkkÚku MkkÚkuÔÞÂõík {kLkrMkf íkkýLkku Ãký rþfkhçkLku Au.

yksu Ëhuf ÔÞÂõík {kLkrMkfþktríkLke þkuÄ{kt Au yuLke ÃkkA¤Lkwt yuffkhý ½kU½krxÞwt ðkíkkðhý Au.½kU½kxLku fkhýu ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð[erzÞku çkLke òÞ Au, fkuE fk{{kt íkuLkwt{Lk LkÚke ÷køkíkwt. yuf «fkhLke çkuu[LkeyLkw¼ðkíke nkuÞ Au.

8 1 5 4 6 9 7 3 27 4 9 2 1 3 8 5 66 2 3 5 7 8 4 9 11 3 2 8 9 5 6 4 75 6 4 7 3 2 1 8 99 7 8 1 4 6 3 2 53 9 1 6 2 4 5 7 82 5 7 3 8 1 9 6 44 8 6 9 5 7 2 1 3

Mk]rüLkku ykrË, {æÞyLku ytík nwt s Awt

rðãkøkkihe Lke÷ftXøkwshkíkLkk rðËq»ke Mkk{krsf fkÞofh rðãkøkkihe h{ý¼kE Lke÷ftXLkku sL{ E.Mk. 1876{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞku

níkku. ÷øLk ÃkAe yÇÞkMk [k÷w hk¾e [kh ð»koLkku yÇÞkMk¢{ ËMk ð»ko{kt Ãkqhku fÞkuo. yk¾hu E.Mk. 1901{ktøkwshkíkLkk «Úk{ {rn÷k MLkkíkfLkwt {kLk ÃkkBÞk. AÃÃkrLkÞk Ëw»fk¤ ð¾íku †eyku yLku çkk¤fkuLke Mkuðk fheLkuMk{ksMkuðk{kt «ðuþ fÞkuo. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk yrÄðuþLk{kt íkÚkk yr¾÷ ¼khík {rn÷k Ãkrh»kËLkkyrÄðuþLk{kt íku «{w¾ [qtxkÞk. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk {tºke íkhefu íku{ýu Mkíkík 30 ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃke, yu{LkeMk{ksMkuðkLke fËhYÃku rçkúrxþ Mkhfkhu yu{Lku ‘yu{.çke.R.’ yLku ‘fiMkhu rnLË’Lkk R÷fkçkÚke LkðkßÞk níkk. íku{ýuøk]nËerÃkfk, Lkkhefwts, ¿kkLkMkwÄk, rnLËwMíkkLkLkk Mk{ks SðLk{kt †eLkwt MÚkkLk ðøkuhu íku{Lke {wÏÞ f]ríkyku Au. íkk. 7-12-1958Lkk hkus yk {rn÷k Mk{ks MkwÄkhfLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. økwshkíkLkk rþûký, Mk{ksSðLk, Lkkhe «ríkck suðkûkuºkkuLku SðLkLke AuÕ÷u MkwÄe ÃkkuíkkLke fwLkunÚke ®MkåÞk níkk. - yu÷.ðe.òuþe

„x¢¢ü‡¢¢}¢¢çÎÚ‹¼p }¢Š²æ ™ñ±¢ã}¢…éüÝ J¥Š²¢y}¢ç±l¢ ç±l¢Ý¢æ ±¢Î: Ðí±Î¼¢}¢ã}¢ì JJ32JJ¥ÿ¢Ú¢‡¢¢}¢ÜU¢Ú¢ïzçS}¢ m‹m: „¢}¢¢ç„ÜUS² ™ J¥ã}¢ï±¢ÿ¢²: ÜU¢H¢ï {¢¼¢ãæ ç±E¼¢ï}¢é¶: JJ33JJ

}¢ëy²é: „±üãÚp¢ã}¢éj±p |¢ç±c²¼¢}¢ì JÜUè<¼: Ÿ¢è±¢üÜUì™ Ý¢Úè‡¢¢æ S}¢ëç¼}¢ïü{¢ {ëç¼: ÿ¢}¢¢ JJ34JJ

Ï¢ëãy„¢}¢ ¼ƒ¢ „¢}Ý¢æ x¢¢²~¢è À‹Î„¢}¢ã}¢ì J}¢¢„¢Ý¢æ }¢¢x¢üà¢è¯¢ïüzã}¢ë¼êÝ¢æ ÜUé„é}¢¢ÜUÚ: JJ35JJ

(nu yswoLk! Mk]rüykuLkku ykrË, ytík íkÚkk {æÞ Ãký nwt s Awt,nwt rðãkyku{kt yæÞkí{rðãk yux÷u fu çkúñrðãk yLku ÃkhMÃkhðkË fhLkkhkykuLkku ík¥ðrLkýoÞLku {kxu fhðk{kt ykðíkku ðkË Awt.nwt yûkhku{kt yfkh Awt yLku Mk{kMkku{kt îLî Lkk{Lkku Mk{kMk Awt,yûkÞ fk¤ yux÷u fu fk¤LkkuÞ {nkfk¤ íkÚkk Mkðo íkhV {w¾ÄhkðLkkh rðhkxMðYÃku Äkíkk yÚkkoíkT MkkiLkwt Äkhý-Ãkku»ký Ãký nwts Awt. nwt MkkiLkku Mktnkh fhLkkh {]íÞw yLku WíÃkLLk ÚkLkkhkykuLkeWíÃkr¥kLkku nuíkw Awt, íkÚkk †eyku{kt feŠík, ©e, ðkfT, M{]rík, {uÄk,Ä]rík yLku ûk{k Awt íkÚkk økkE þfkÞ yuðe ©wríkyku{kt nwt çk]níkTLkk{Lkku Mkk{ íku{s AtËku{kt økkÞºke AtË Awt íkÚkk {rnLkkyku{kt{køkþh yLku Éíkwyku{kt ðMktík nwt Awt.) ¼økðkLk ÃkkuíkkLkkuMðÃkrh[Þ fhkðu Au íÞkhu íku{Lke Wíf]üíkkLke MkkÚku MkkÚkuMkðoÔÞkÃkfíkkLkku MÃkþo ÚkÞk rðLkk hnuíkku LkÚke. íku{ýu ÃkkuíkkLkkMðYÃkLke ðkík{kt ¼køÞu s fkuE ûkuºk çkkfe hkÏÞwt Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

çk¤ fhíkkt çkwrØ [rzÞkíkeExcelLke çkÄe ðfoþex xkMfçkkh{ktËu¾kíke LkÚke?

Coin always makesound, but the

Currency Note arealways Silent. Sowhen our ValueIncreases, keep

yourself calm andsilent.

{kLkrMkf íkký {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ ½kU½kx

Ëk Äk ht økwt

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

h n Lkw {k ð þe f h ý

øk Mk h V hku þe {e

zk ¾ku V Mk Úkku

x Lk ík Ãkk Mk { Mík f

{ íkk Ãk hk ¼ ð

Ãkt f s ze Þ s Lk

øk ½k ík Mf h

ík h fk he {ku s X X

s Ãk Þk { x Xku

ík f ÷e ºkk ft fku ík he

ykðf Mkk{u òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. fhsÚke Ëqhhnuòu. rððkËyxfkðòu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. yøkíÞLkkfk{{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku.Äehs V¤u.

fux÷kf «&™kuLke{qtÍðý yuf ÃkAeyuf Ëqh fhe þfþku.yLÞLke {ËËòuEþu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo¼kh hnu.

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 16ðzkuËhk 27 16økkuÄhk 27 16¼Y[ 30 21

yksu ðzkuËhk

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 95 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lkðkf¤ fkLk{ ðýfh Mk{ks, ðzkuËhk ykÞkuSík Þwðf - ÞwðíkeykuLkku ÃkMktËøke

{u¤ku íkk. 9-1-2010 Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 12-00 f÷kfu þhkVe {uhusnku÷, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk {wfk{u ÞkuòLkkh Au. ÷øLk RåAwf Þwðf - ÞwðíkeykuLkuMktMÚkkLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íku{s sþ¼kR rð. Ãkh{kh, Mke- 1515, økktÄeLkøkhMkkuMkÞkxe, zku. yk[kÞo Ëðk¾kLkk Mkk{u Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíkuÚke íkk. 25 MkwÄe{kt Vku{o{u¤ðeLku Ãkhík fhðkLkk hnuþu.økssh MkwÚkkh Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

økssh MkwÚkkh Mk{ks økwshkíkLkku [íkwÚko Mk{qn ÷øLkkuíMkð yLku ðkŠ»kfMkkÄkhýMk¼k íku{s þiûkrýf RLkk{ rðíkhý Mk{khkun Ä{os s÷khk{ {trËhrsÕ÷ku ykýtË ¾kíku íkk. 27 Vuçkúwykhe 2011 Lkk hkus Mk{ksLkk «{w¾yh®ðË¼kR MkwÚkkhLkk yæÞûkMÚkkLku hrððkhu Mkðkhu 8-00 f÷kfu Þkuòþu. Mk{qn÷øLkkuíMkð{kt òuzkLkkh Þwðf - ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu çku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkkVkuxk, Mfq÷ r÷rðtøk MkŠxrVfuxLke Íuhkuûk MkkÚku Mk{ÞMkh LkkUÄýe fhkððkLke hnuþu.÷øLk LkkUÄýe ytøku økwshkík MkwÚkkh Mk{ks, {he{kíkkLkku ¾kt[ku, yÂøLkþktíke fuLÿMkk{u, ËktrzÞkçkòh [kh hMíkk ðzkuËhkLkku MktÃkfo MkkÄe þfkþu.yksu Mkþ† MkuLkk æðs rËLkLke Wsðýe

{k ¼ku{Lke hûkk {kxu þrnËe Ônkuhe ÷uLkkhk íku{s {kS yLku Mkuðkhík MkirLkfkuíku{s íku{Lkk Ãkrhðkhku MkkÚku hk»xÙLke yufkí{kLke yr¼ÔÞrfík íku{s Mkk{krsfrÃkXçk¤Lke ¾kºke fhkððk {kxu Ëh ð»kuo íkk. 7 {e zeMkuBçkhLkk hkus Mkþ† MkuLkkæðs rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au yLku MkirLkf fÕÞký «ð]r¥kyku {kxu ÷kufMknÞkuøkÚke ¼tzku¤ yufºk fhðkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k{ktÚke Y. 25 ÷k¾Lkwt MkirLkf fÕÞký ¼tzku¤ yuf fhðkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðk{ktykÔÞtw Au. rsÕ÷k MkirLkf fÕÞký yLku ÃkwLk : ðMkðkx yrÄfkhe [wzkMk{kLkksýkÔÞk «{kýu íkk. 7 Lkk hkus rsÕ÷k f÷ufxh yLku MkirLkf fÕÞký f[uheLkkyæÞûk rðsÞ Lkunhk íku{Lkk fkÞko÷Þ{kt MkðkhLkk 10-30 f÷kfu yuLkMkeMke fuuzuxMkÃkkMkuÚke æðs økúný fhþu yLku òíku Vk¤ku ykÃkeLku ¼tzkuºk yufºkefhýLkku «kht¼fhkðþu.ÃkkËhk fku÷usLkk ELxhLk÷ xuMxLkk Ãkrhýk{ ytøku

{. Mk. ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yu{. fu. y{eLk ÃkkËhk fku÷us{kt ELxhLk÷xuMxLkwt Ãkrhýk{ Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe{kt ykÃkðk{kt ykðþu. Ve M÷eÃk ykEfkzoMkkÚku YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðk. yuV.ðkÞ. çke.fku{ {kxu 24-12 yLku 17-12,yuMkðkÞ çke.fku{ {kxu 22-12 yLku 23-12, xeðkÞ çke.fku{ {kxu 20-12yLku 21-12Lkk hkus Ãkrhýk{ ònuh fhkþu.xÃkk÷ MkuðkLkk «&™ku ytøku zkf yËk÷ík

xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu rMkrLkÞh Mkwr«LxuLzuLx ykuV ÃkkuMxykurVMkeÍ, ðzkuËhk EMx rzrðÍLk f[uhe ¾kíku íkk. 27Lkk hkus 14 f÷kfu zkfyËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf {wÆkrMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkykuLku ÷økíke yLÞ {wÆkyku MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤erLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. xÃkk÷ Mkuðk ytøku yËk÷ík{kt hsq fhðkLke VrhÞkËkurMkrLkÞh Mkwr«LxuLzuLx ykuV ÃkkuMx ykurVMkeÍ, ðzkuËhk EMx rzrðÍLk ¾kíku íkk. 23MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu.

yuLkMkeMke zuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku çkhkuzk økúqÃk yuLkMkeMke îkhk rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ÞkuòÞk níkk. su{kt rðrðÄ þk¤kLkk 150 fuzuxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.yk «Mktøku ykurVMkh f{k®Lzøk ÷uVxLkLx fLko÷ çke.yuMk. çkuLkeðk÷uyuLkMkeMkeLke «ð]r¥k yLku íkuLke Mk{ks{kt ¼qr{fk ytøku òýfkhe ykÃke níke.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksq¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu zku.LkøkeLk¼kE Ãkxu÷, 10/yu,©eLkøkh MkkuMkkÞxe, yfkuxk økkÞMkfo÷ LkSf, siLk ËuhkMkh ÃkkMku.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLkËuðMkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) LkknLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXuMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXík÷uþ¼kE yu-3 hksrËÃk

MkkuMkkÞxe, Yû{ýe Ãkkxeo Ã÷kuxLkeçkksq{kt,f Ãkrhðkh [kh hMíkkÃkkMku, ðk½kurzÞk- z¼kuE rhtøkhkuz¾kíku hkºku 8 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : sÞ©e hk{

MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk Ãk. Ãkq.økwYS yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkkMð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkkÃkkXLkwt ykÞkusLk Mkktsu 8 Úke 11f÷kfu ÷÷eík¼kE Ãkt[k÷, hýku÷eøkk{ ¾kíku.

{erxtøk : yuMk.çke.ykE. MxkVÃkuLþLkhLkk MkkisLÞÚke ðk½kurzÞkhkuz, yksðk hkuz, Ãkkýeøkux,ðkze, [ku¾tze, {ktzðe, {fhÃkwhk,÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhLkk MxkV{uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 5-30ðkøku ©e {nk«¼wS WãkLk «¼kíkMkku. Lkk Lkkfu fkuM{kuMk çkUfLke Mkk{u,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.{Vík rLkËkLk fuBÃk : ykh.yuLk.Ãke.ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞkfuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12 nhMk, {Mkk, ¼øktËhLke{Vík íkÃkkMk yLku rLkËkLk fuBÃk.ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yìfÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 6 f÷kfu Lkhnrh MkíMktøknku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh¾kíku MkhkusçkuLk þknLkwt ©eðÕ÷¼küf{ rð»ku ðfíkÔÞ.Mktøkeík MktæÞk : ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{u

Mktøkeík MktæÞk MktMÚkk «{w¾ zku.X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40 ©eMðk{eLkkhkÞý Lkøkh ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu.ykÞwðuorËf rLkËkLk : rËÔÞ SðLkMkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke 7 ykÞwðuorËfrLkËkLk Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe.rð{ku[Lk : r«LMk yþkufhksuøkkÞfðkz þk¤k îkhk þk¤kLkkrþûkfku yLku rðãkÚkeoyku îkhkhkusçkhkus þk¤k{kt Úkíke rðrðÄ«ð]ríkyku íkÚkk íknuðkhkuLke WsðýeðkŠ»kfkuíMkð h{íkkuíMkð íkÚkkrðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt Mktf÷Lk fhíkeMkezeLkwt rð{ku[Lk þk¤kLkk yk[kÞo©e{íke ytsLkk fki÷ îkhk Mkðkhu11 f÷kfu.økútÚk økkihð : Íýfkh f÷k fuLÿLkkÃkwMíkf Ãkrh[Þ ykÄkheíkfkÞo¢{Lke rzMkuBçkh {kMkLke çkuXfçkÃkkuhu 4-30 ðkøku, 7-yu,yk{úfwts yìfMxuLþLk,ykí{sÞkurík Lkøkh Mkk{u,E÷kuhkÃkkfo ¾kíku.

(yusLMkeÍ) {kzÙez, íkk.6y{urhfkLkk hksËqíkkuLkk økwÃík ÃkºkÔÞðnkhLku ELxhLkux Ãkh

ònuh fhe Mk{økú rðï{kt nknkfkh {[kðLkkh rðrf÷eõMkLkkMÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkts yLku y{urhfkLke x¬h ÃkhkfkckyuÃknkU[e Au. yMkktsu Ãkzfkh fÞkuo níkku fu MktÞwõík hk»xÙkuLkkyrÄfkheykuLke òMkqMkeLkku Mkhfkhe nwf{ yÃkkÞk çkË÷çkhkf ykuçkk{kyu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. y{urhfLkMkhfkhu økt¼eh Ãkrhýk{kuLke [uíkðýe ykÃÞk ÃkAerðrf÷eõMkLku Vtz ykÃkLkkh Ãku-Ãkk÷ yLku suLkk MkðohÚkerðrf÷eõMk òuðk {¤íke níke íku yu{uÍkuLku rðrf÷eõMk MkkÚkuAuzku Vkze LkktÏÞku Au. yk ðuçkMkkExLkk [knfkuyu yMk÷erðrf÷eõMk suðe s r{hh ðìçkMkkExku MkUfzkuLke MktÏÞk{ktçkLkkðeLku ELxhLkux Ãkh {wfe ËeÄe Au. y{urhfkyu

ÂMðíÍh÷uLzLku íkkfeË fhe Au fu swr÷ÞLkLku hksfeÞ yk©ÞLk ykÃkðku. swr÷ÞLk yMkktsu fÌkwt níkwt fu ykðku økt¼eh nwf{hk»xÙ«{w¾Lku çkíkkðeLku Mkt{rík ÷eÄk rðLkk {tsqh ÚkE s Lkþfu. nfefíku MkhfkhLkk çkÄk s Wå[ yrÄfkheyku yk nwf{rð»ku òýíkk níkk. nðu òu y{urhfk ÃkkuíkkLku fkÞËkLkwt Ãkk÷LkfhLkkh yLku {kLkðkrÄfkhLkku MktÃkqýo y{÷ fhLkkh hk»xÙøkýkðíkwt nkuÞ íkku «{w¾u hkSLkk{wt ykÃkðwt s òuEyu.

rðrf÷eõMkLkk yuf ËMíkkðus yLkwMkkh y{urhfkLkkrðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku MktÞwõík hk»xÙkuLkkyrÄfkheykuLkk xur÷VkuLk, E-{uE÷, ¢urzx fkzo Ãkh Lkshhk¾ðk ykËuþ fÞkuo níkku. ðkhtðkh rð{kLke Þkºkk fhLkkhyrÄfkheykuLke Ãký íkÃkkMk fhðk fnuðkÞwt níkwt. rðrf÷eõMkuøkwó {krníke ònuh fheLku hksfeÞ V÷f Ãkh ytÄkÄqtÄe MkSo

Au. y{urhfkyu ð¾íkkuð¾ík Mk{økú rðïLkk ËuþkuMkk{u ¾w÷kMkk fhðk Ãkze hÌkk Au.

yMkkLsu sýkÔÞwt níkwt fu rðrf÷eõMk hsq fhLkkhMkðoh yu{uÍkuLk Ãkh Ëçkký ÷kðe rzrMxÙçÞwþLkrzLkkÞ÷ ykìV MkŠðMk fnuðkíkk fer{Þk ðzurðrf÷eõMkLku ELxhLkux ÃkhÚke yá~Þ fhðkLkku«ÞkMk MkV¤ ÚkÞku Au.

C M Y K

C M Y K


¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{u {wtçkR{kt yuf nuhMkq÷LkLkk WËT½kxLk{ktnkshe ykÃke íÞkhu ÄkuLkeyu çkkçkoh çkLke ¾kMk r{ºk ßnkuLk yçkúkn{Lku Lkðe nuhMxkR÷ ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo níkku.yk Mk{kht¼{kt ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke Ãký WÃkÂMÚkík hne níke.

Lkðe rËÕne : Rþhík snkt fuMkLkeMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{(yuMkykRxe) îkhk íkÃkkMkLkuÃkzfkhíke økwshkík MkhfkhLke yhSMkw«e{ fkuxuo Mkku{ðkhu Vøkkðe Ëuíkkt økw-shkík MkhfkhLku ÃkeAunX MkktÃkze Au. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, rËÕneÃkku÷eMkLkk òuRLx fr{þLkhfhLki÷®MknLkk Lkuík]íð nuX¤LkeyuMkykRxe Rþhík snkt fuMkLkeíkÃkkMk fhþu.

Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk {kxu økwshkík nkRfkuxo îkhk yuMkykRxe Lke{ðk{kt ykðe níke. økwshkík Mkhfkhu ykMkexLke h[Lkk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{ktyhS fhe níke su Vøkkðe Ëuðk{ktykðe Au.

Rþhík snktfuMk{kt SIT îkhks íkÃkkMk: Mkw«e{

rMkLku{k¼khík-£kLMk ðå[u Ãkh{kýw fhkh

yuhRÂLzÞk çkku$øk ÃkkMkuÚke84 fhkuz zku÷h {u¤ðþu

s{kík Mkk{u «ríkçktÄ [eLku yxfkÔÞku níkku rðrf÷eõMkLkk [knfkuyu yMk÷suðe s MkUfzku r{hh MkkExku çkLkkðe

£uL[ ftÃkLke{nkhk»xÙLkksiíkkÃkwh{kt çkurhyuõxMko çkLkkðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6¼khík yLku £kLMk ðå[u yksu 9.3

yçks zku÷hLkk fhkh Ãkh Mkne-rMk¬kÚkÞk Au. ¼khík{kt £uL[ LÞwÂõ÷yhrhyuõxMkoLkk çkktÄfk{Lkku {køko {kuf¤kufhíkkt ¼khík-£kLMku Ãkh{kýw QòoLkkûkuºk{kt rîÃkûke Mknfkh ðÄw økkZçkLkkððk sLkh÷ £u{ðfo yuøkúe{uLx ÃkhyLku [kh yLÞ Mk{sqíkeyku Ãkh Mkne-rMk¬k fÞko níkk.

¼khíkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku ykðu÷k£uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ðå[uLke«ríkrLkrÄ MíkhLke {tºkýk çkkË çkÒku

Ëuþku ðå[u yLÞ ºký Mk{sqíkeyku ÃkhMkne-rMk¬k ÚkÞk níkk.

¼khík-£kLMk ðå[u Ãkh{kýw MknfkhWÃkhktíkLkk ºký fhkh{kt RMkhku yLku£kLMkLke MkeyuLkRMke ðå[u yÚko MkkÞLMkyLku õ÷kR{ux [uLsLkk ûkuºk{kt Mknfkh{kxuLkk íku{ s rVÕ{kuLkkt MknrLk{koýLkkfhkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su fhkhÃkh {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLkytrçkfk MkkuLke yLku £kLMkLkk MktMf]ríkyLku MktËuþkÔÞðnkh «ÄkLk £uzrhfr{èhuoLzu Mkne-rMk¬k fÞko níkk.

¼khík yLku £kLMku ¼khík{kt çkuLÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLx çkLkkððk{ÂÕx-r{r÷ÞLk zku÷hLke Mk{sqíke Ãkhyksu nMíkkûkh fÞko níkk. £kLMkLkk«{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe ¼khíkLkk[kh rËðMkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku ykÔÞkAu. £kLMkLke {wÏÞ Ãkh{kýw QòoftÃkLkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yhuðk

yuMkyu {nkhk»xÙLkk siíkkÃkwh{kt1,650 {uøkkðkuxLkk çku ÞwhkuÃkeÞLk«uþhkRÍTz rhyuõxMko çkktÄþu. MkhfkuÍeyLku {Lk{kunLk®MknLke nkshe{kt ykMk{sqíke Ãkh Mkne-rMk¬k fhðk{ktykÔÞk níkk. ¼khík{kt 20 LÞwÂõ÷yhrhyuõxhku ÃkifeLkk «Úk{ çku rhyuõxhku{kxuLke yk Mk{sqíke fhðk{kt ykðe Au.ðÄíke síke Qòo{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu yk Mk{sqíke fhkR Au.

¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu £kLMkLku¾kíkhe ykÃke Au fu íku{Lke sðkçkËkheMkkÚku MktçktrÄík fkÞËk yktíkhhk»xÙeÞÄkhkÄkuhý {wsçkLkk hnu yLkuLÞwÂõ÷yh ykuÃkhuxMkoLke MkwhûkkLke¾kíkhe fhkþu. MkhfkuÍe yLku{Lk{kunLk®Mknu «kËurþf Mkwhûkk, ðuÃkkhyLku {qzehkufkýLkk {wÆu Ãký [[ko fheníke. MkhfkuÍeLke MkkÚku £kLMkLkkMkthûký, rðËuþ yLku Lkkýk «ÄkLkku Ãký

¼khík ykÔÞk Au. yk WÃkhktík 60£uL[ WãkuøkÃkríkyku Ãký íku{Lke MkkÚkuynª ÃknkUåÞk Au. £kLMkLke ftÃkLkeykuRÂLzÞLk yuhVkuMko{kt r{hks-2000sux VkRxhLku yÃkøkúuz fhðk {kxu{tºkýk{kt ÔÞMík Au. ¼khík 126VkRxh sux rð{kLk ¾heËðkLkeíkiÞkhe{kt Au. yk WÃkhktík [kh yçkszku÷hLke ®f{íkLkk 200 nur÷fkuÃxh¾heËðk Ãký rn÷[k÷ [k÷e hne Au.Mkthûký rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk¼khík yuhVkuMkoLku yÃkøkúuz fhðk2012Úke 2022 ðå[u 80 yçkszku÷hLkku støke ¾[o fhu íkðe þõÞíkkAu. £kLMkLkk «{w¾ ¼khíkeÞftÃkLkeykuLku £kLMk{kt {qzehkufký {kxuykf»koðkLkk Ãký «ÞkMk fhe hÌkk Au.ðirïf {tËeLkk fkhýu 2009{kt rîÃkûkeðuÃkkh ½xe økÞku níkku Ãkhtíkw yk ð»kuo Vheyuf ðkh íkuS LkkUÄkR Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 6rðrf÷eõMk îkhk ÷ef fhkÞu÷k

y{urhfLk hksËqíkLkk økwó íkkh{ktòýðk {éÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt hne¼khík Mkk{u {kuh[ku {ktzLkkh s{kík-WË-Ëkðk yLku íkuLkk Lkuíkk nVeÍ MkEËMkk{u MktÞwõík hk»xÙkuLke Mk÷k{íke Mkr{ríkîkhk «ríkçktÄ {qfkððkLkk «ÞkMkkuLku [eLku

yðhkuæÞk níkk. rn÷uhe Âõ÷LxLk îkhkfhðk{kt ykðu÷k 10 ykìøkü 2009Lkkíkkh {wsçk y{urhfkyu nrVÍ MkEËLku«ríkçktrÄík ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt {wfðkrðLktrík fhe níke. Ãkhtíkw [eLkLkknMíkûkuÃkÚke íkuLkwt Lkk{ W{uhðkLkwt {w÷íkðefhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [eLku ðexku ÃkkðhðkÃkhe rðLktrík Vøkkðe níke.

rzÙ{÷kELkMkoLkerzr÷ðhe{kt rð÷tçkçkË÷ Ãkufus ÷uðkLkeíkiÞkhe

{wtçkE,íkk.6ònuh ûkuºkLke WœÞLk ftÃkLke yuh

RÂLzÞk rð{kLk WíÃkkËf y{urhfeftÃkLke çkku#øk ÃkkMkuÚke 84 fhkuzzku÷hLkwt ð¤íkh Ãkufus ÷uðkLke íkiÞkhe{ktAu. «kó ynuðk÷ {wsçk yuhRÂLzÞkyu çkku#øk ÃkkMkuÚke 840r{r÷ÞLk zku÷hLkk ð¤íkh ÃkufusLkeíkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. çkku$øk-787rzÙ{÷kELkMko rð{kLkkuLke rzr÷ðhe{ktrð÷tçk Úkðk {kxu yuh RÂLzÞk ykÃkufus {kxuLkku Ëkðku fhþu. yuhRÂLzÞkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞw Au fu yk Ãkufus{kt MkŠðMk{ktAqxAkx yLku hkufz hf{ yu{ çktLkLker{r©ík ÂMÚkrík hnuþu. yk yøkkW yuhRÂLzÞkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxh yh®ðË òËðu fÌkwt níkwt fu

yuh÷kELku rð÷tçk çkË÷ çkku#øk ÃkkMkuÚke840 r{r÷ÞLk zku÷hLke {ktøkýe fheAu. yuh RÂLzÞkyu 27 rzÙ{÷kELkMkorð{kLkkuLkku ykuzoh ykÃÞku níkku Ãkhtíkwçkku#øk ftÃkLke yk rð{kLkku Mk{ÞMkhykÃkðk{kt rLk»V¤ hne Au. yuhRÂLzÞkyu 2006{kt yuh çkMk yLkuçkku#øk MkkÚku 13 yçks zku÷hLkkhkufký{kt 111 rð{kLkkuLkku ykuzohykÃÞku níkku. swLkk rð{kLkkuLku çkË÷efkZðk yLku fux÷kf rð{kLkku ÷uðk {kxuyk Mk{sqíke ÚkE níke. rzÙ{÷kRLkMkorð{kLkku yk Mk{sqíkeLkk ¼køkYÃkuníkk. {q¤¼qík rzr÷ðhe fkÞo¢{ {wsçkçkku#økLku MkÃxuBçkh 2008Úke rð{kLkkuykÃkðkLkk níkk. Ãkhtíkw ftÃkLke nðu2011Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{ktrzr÷ðhe ykÃkðkLke þYykík fhðkRåAu Au. økÞk ð»kuo òËðu MktMkËeÞÃkuLk÷ Mk{ûk fÌkwt níkwt fu çkku#øk LkuþLk÷furhÞh îkhk ½ze fkZðk{kt ykðu÷eMk{sqíkeLkk 710 r{r÷ÞLk zku÷h Mkk{uð¤íkh íkhefu 145 r{r÷ÞLk zku÷h[qfððk íkiÞkh Au.

rMkx økwshkíkÃkku÷eMkLke ‘çke’ xe{s níke: ©efw{kh

rÚkÁðLktíkÃkwh{: økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðozeSÃke ykh.çke. ©efw{khu yksuykûkuÃk fÞkuo níkku fu økkuÄhk ÃkAeLkkfuMkku{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkufrÚkíkheíku õ÷eLk r[x ykÃkLkkhyuMkykRxeyu hkßÞ Ãkku÷eMkLke ‘çke’xe{ íkhefu s fk{ fÞwO níkwt.

h{¾kýku ð¾íku ©efw{kh hkßÞRLxur÷sLMkLkk ðzk níkk yLku íku{Lkwtfnuðwt Au fu Mkw«e{u Lke{u÷e MkexLke xe{u{khk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt ÃkwhkðkLkuÃký æÞkLk{kt ÷eÄk Lk níkk yLku íku{ýuíkku yk {wÆu Mkw«e{{kt ½k fhðkLkku ÃkýMktfuík ykÃÞku níkku. h{¾kýkuLkk fuMk{kt©efw{khu A yurVzurðxTMk Mkhfkh{ktMkçkr{x fÞko níkk. 2002{kt þwt çkLÞwt níkwt íku ytøkuLkk 35 ÃkkLkktLkk Ãkwhkðk {U yuMkykRxeLkuykÃÞk níkk. íku õÞkt fkhýkuMkhæÞkLk{kt ÷uðkÞk LkÚke íkuLke {Lku ¾çkhLkÚke. ©efw{khu fçkqÕÞwt níkwt fu {kuËeLkkSðLk Mkk{u ¾íkhku íkku Au s.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký«§kuLkw t 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt«kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe,s{eLk, {k÷-r{Õfík{ktyz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux,MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010280329

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010280555

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010280558

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010280561

599 {kt Ëhuf fk{ 151 %Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke- ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010280541

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010280559

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(MkktE-MkktE) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLk«kÃíke, ÄtÄk{kt Yfkðx,þºkwLkkþf, ELxhfkMx fuMkLkkSolution {kxu ¾kMk {¤ku:-økkÞºke ßÞkurík»k, 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010280269

MkwËþoLk sÞkurík»k- ¼Y[ xkux÷Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku.9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2010280496

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010280344

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)101% íkkífkr÷f rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2010280564

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010280532

sÞytçku sÞkurík»k 499/-YrÃkÞk{kt Ëhuf Äkhu÷k fkÞkuoøkuhtxeÚke Vfík ½hçkuXkt Úkþu-9574338211

2010280567

y{hËeÃk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷kun[wtçkfeÞðþefhýLkk çkkËþkn †eÃkwY»k«u{e ðþefhý Ãk40/- {kt.Mkwhík. 8980331021(14618) 2010276488

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010280406

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkw t {e÷Lk VkuLk Ãkh½hçkuXk Úkþu f{wçkk¤k nku÷,¾kuzeÞkh {kíkkLkk {trËhÃkkMku, Mktíkfçkeh hkuz ðzkuËhk-9712343165,

2010280535

{kLLkk $ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS RLMxexâwx ykuAkMk{Þ{kt þe¾ku H.O. ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúkt[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, R÷kuhkÃkkfo9228000478- ¼Y[02642- 658004 økkuÄhk.9998144218, y{ËkðkË079- 65493555

2010280376

{kºk [kh {rnLkkLke xÙuLkªøk çkkË100 % òuçk BPO/fku÷MkuLxh{kt Ãkøkkh2,50,000/ MkwÄe yLku çkÄkts Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxhfkuMko, Spoken English,IELTS {kxu MktÃkfo-9 3 7 4 4 6 3 0 2 5 ,9327363020, 3011219

2010280354

2010280824

{kuçkkR÷ fku»ko:- þknRLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk, þk¾k:- MkwÃkh {kfuox,¼Y[. 9825873071

2010280355

©e {nkhkýe [e{LkkçkkE †eWãkuøkk÷Þ MkwhMkkøkhLke W¥khuðzkuËhk Mkt[kr÷ík rþrûkíkçkuhkusøkkh çknuLkku {kxu þkux{ofku»keo»k çknuLkku {kxu VuþLkzeÍkELkªøk, çÞwxeþeÞLk,rþðý¼hík, fkuBÃÞwxh fku»keo»kðøkuhuLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au yk ðøkkuo{kt «ðuþ{u¤ððk Mkðkhu 11 Úke 5MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðku VkuLk:2412120 2010280395

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk- økwshkík Mkhfkh{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk[k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010280813

2010280821English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010280283

fkuBÃÞwxh nkzoðuh LkuxðŠføkfkuMko MkktsLke çku[ ðkÞh÷uMknkWMk ËktrzÞkçkòh-9427590588

2010280419‘’HEMANG SIR’’ -9824076529. 10th(Maths + Science +English) 11, 12Commerce Accounts +Stats- ôzkýÃkqðof økuhtxuzÃkMkoLk÷ heðeÍLk- VallabhClasses- (BothMedium) (Karelibaug/Manjalpur) 2010275358Join Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC For Govt.University (IGNOU)Certified DiplomaCourses Containing(Internet, Basic, Tally,DTP, GraphicD e s i g n i n g ,W e b d e s i g n i n gProgramming)Autocad,Hardware, Netwroking.Contact: Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2010280264

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273808

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko:-yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{ktMkxeoVefux fku»ko økuhtxeÚke3000/- þe¾ku MkkÚku 14nkuçkefku»ko {Vík þe¾ku. ({nUËeMÃku~Þ÷) ç÷uf, shËkuþe,{khðkze, çkúkEz÷, yhuçkeÞLkËhuf «fkhLke {nUËe {kºk300/- þe¾ku. Vkuh{çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLkeçkksw{kt, MkhËkh¼ðLk Lkkfk,sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:2423809 2010280343

{Mkks ÷ªøk-MíkLk rðfkMk-[ªøk{- ðkRçkúuz h{fzk-[~{k. {kuçkkR÷-9978863125 (14696)

2010280369

2010280867

MkufMkøkwÃík hkuøk þe½úÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðou orËf Mk[kuxR÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkw tMkfíkk Äkíkwsðe, RLÿeÞ MíkLkLkku ðefkMkMktíkkLk «kÃíke, MºkeykuLkkhkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuËËkøk, yu÷So, MkktÄkLkku hkuøk,Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko,Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk. 11Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò.VkuLk. 2434410

2010273259

Available Rent- Lease, shop, office,Godown- 1650’, 825’,425’ Ground- Maznin,900’ 1st - KharivavRoad, Near Gpo :-9427346360

2010280448

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000.{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010280519

¼kzu/ ðu[ký ÷fÍheÞMkçktøk÷k, V÷ux, ÃkuLxnkWMk,Vw÷VŠLk~z ykurVMk, s{eLk,Vk{onkWMk íku{s 2000,12000 rð½k s{eLkyøkúðk÷ yuMxux yusLx-:9898075348

2010280438

søÞk ykÃkðkLke Au VõíkxÞwþLk f÷kMk {kxu {uELkhkuzx[ 1000 MfuVwx, Ãkk‹føkMkkÚku yu/2 Mkw¾{ýe MkkuMkkÞxeÃkkhMk MkkuMkkÞxeLke Mkk{u RTOykuVeMkLke ÃkkA¤ ðkhMkeÞk({ku) 9825343368/9879020800 Mk{Þ- 9Úke12 yLku 3Úke 6

2010280425

ðzkuËhk íku{s ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt s{eLk/ Ã÷kux ÷uðk-ðu[ðk {kxu MktÃkfo-8 8 6 6 4 4 4 8 2 7 /9725837069

2010280486

÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au.A-29 Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe ‘rþðf]Ãkk’ «¼wLkøkhLke øk÷e{ktðk½kuzeÞkhkuz çku Y{ hMkkuzkLkkuøkúkWLz V÷kuh ykøk¤ ¾wÕ÷esøÞk ykþhu 400 SqftMðíktºk {k÷efe n¬ MkkÚku®f{ík: 21 ÷k¾. M-9624086300/400

2010280301Harni New vipKarelibaug Fatehgunj{fkLk ÷uðk ðu[ðk yLku ¼kzuykÃkðk ÷uðk BSRL Estate,9 9 7 4 2 8 4 2 8 9 ,9376217457

2010280320HDFC REALTY Findyour space, Pioneers inproperty AssistanceProperties for Sell/ Buy/Rent/ Lease in the bestlocations of Vadodara.Contact:- HDFCRealty- [email protected]

2010280517

Mkkhk ¼kðu s{eLk ÷u-ðu[ {kxuBSRL Real Estate9 9 7 4 2 8 4 2 8 9 ,9376217457

2010280319s{eLkÃ÷kux yksðkhkuz,MkÞkSÃkwhk, nk÷ku÷hkuz,¼kÞ÷e 60,000 sq1,00,000 sq íku{sfku{ŠþÞ÷ Ã÷kux, ykurVMkkuðu[ký y÷fkÃkwhe yuxu[xkuÞ÷ux - 9898075348

2010280433

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au:- 2 BHK311/04, ðifwtX- 2 nhýeyuhÃkkuxo ÃkkMku, LÞw ðeykEÃkehkuz, ðzkuËhk Ã÷kux yuheÞk1056 Mfu.Vex MktÃkfo-9426789039

2010280265

yfkuxk{kt ðu[ký ykurVMkku,ËwfkLkku, V÷ux, xuLkk{uLx,çktøk÷ku, Ã÷kux 4000’ :-9227108636

2010280452

yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe{kt 3BHK V÷ux ðu[ðkLkku Auy÷fkÃkwhe :- 75 Lakhs -9737622880

2010280456

Víkuøkts, MkÞkSøkts,y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykuVeMk/ËwfkLk/ V÷ux- ÷uðk/ðu[ðk/ ¼kzu{kxu {¤ku: 8866444827/9725837069

2010280487

¼kzu ykÃkðkLkk Au V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk VLkeoMk,yLkVLkeoMk Mkkhk÷kufuþLk,÷kufk÷exe hkuzÚkeLkSf ftÃkLke «kEðux ÷eÍÚkeøkkuºke nheLkøkh, ðkMkýk,Mkw¼kLkÃkwhk, yÕfkÃkwhe, OPhkuz, yfkuxk ðøkuhu «kuÃkxeo¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðkLabh Property 0265-2372221, 9601270421,9974086585

2010280506Office for Rent/ Leaje,Gotri Main Road,300sqft Fully Furnishedwith AC 2nd Floor Lith& Parking FacilityCont.: 9824047179

2010280534

íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Auy{khk çkuLf, økðo{uLx, MNCMkufxh f{o[kheyku {kxu V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍ/«kEðux÷eÍÚke Ãkrù{ðzkuËhkLkk Mkkhk ÷kufuþLk{ktíkkífk÷ef MkkuËk Mkkhk¼kzwykík yuøkúe{uLx íkÚkkÃkku÷eMk ðuheVefuþLk MkkÚku yksus LkkUÄkðku Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010280504

1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku AuÃkMkk¼kEÃkkfo økkuºkehkuzðzkuËhk Phon No.9067979493

2010280468

çku ËwfkLk ðu[ðkLke Au {ÄMkoMfq÷Lke ÃkkA¤, økkuºke ÄLkuMxfkuBÃk÷uûk- 9429113635

2010280465

¼kzu fkhu÷eçkkøk ºkýY{ rf[Lk h{uþ ®føkçkúkufh:-9824932512/ 2489722

2010280428

fkhu÷eçkkøk yÞkuæÞk Lkøkhfku.yku. MkkuMkkÞxe{kt 3000[ku.VwxLkku huMke. Ã÷kux ðu[ðkLkkuAu. ®f{ík 90 ÷k¾.9537871800

2010280363

ºký Y{ hMkkuzwt {fkLk Vw÷VuMke÷exe ðk¤w ¼kzu ykÃkðkLkwtAu. çkúkufh- 9327160465{kts÷Ãkwh. 2010280451

V÷ux ðu[ðkLkku Au LkeÍk{Ãkwhk,MkhËkhLkøkh{kt 950 MfuVwxLkkuÃknu÷k {k¤u V÷ux ðu[kýÚkeykÃkðkLkku Au MktÃkfo-9714020806

2010280323

¼kzu ykÃkðkLkwt ykuÕzÃkkËhkhks÷û{e Mðíktºk {fkLk 5BHK Semi Furnish ¼kzw18000/- sÞ {ku{kRyuMxux- 9824014846,9824065897

2010280455

Mk{k- Mkkð÷e hkuz zwÃ÷uûk 3BHK yfkuxk{kt økúkWLz V÷kuhV÷ux- 9825685993,2436175 2010280803

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLkeMkÞkSøkts{kt (økúkWLz V÷kuh)fuçkeLk MkkÚku-9904989988

2010280348

ËwfkLk/ þkuY{ ðu[ðkLkku.MkÞkSøkts økúkV÷kuh hkuzVuMkªøk550’ Ëhuf ÄtÄk {kxu yLkwfw¤.sÞ {ku{kR yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2010280460

INOX ÃkkA¤, yiïÞko Mkk{uhkuzx[ íkiÞkh ykuVeMk ðu÷VLkeoMk AC MkkÚku 350’ 12’ÔnkEx íkÚkk 850’ -12’nkEx ¼kzu ykÃkðkLke Au M.9825045456

2010280520

2 BHK Mk{íkk rðMíkkh{ktíkksuíkh{kt heLkkuðux fhkðu÷xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au (M)9 8 9 8 7 3 4 0 0 7 ,9909982505

2010280523

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûkMkkih¼Ãkkfo{kt (Ë÷k÷ {kV)M. 9925225853

2010280528

{ehk yuzTMk- LÞwÍÃkuÃkh{ktx[wfze, çkuMkýwt, ©æÄkts÷e,÷øLkrð»kÞf ònuhkík ½huçkuXkykÃkðk- 9173083022

2010280337

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010280536

EARN upto 15000 in amonth working onComputer at homeContact- PUSPL-Vadodara- 0265-2354701, Ahmedabad-9 9 9 8 1 8 5 7 0 2 .8866573858, Surat-8 9 8 0 0 2 7 6 9 8 / 9 9 ,9913079074, Rajkot-9 0 6 7 4 5 7 5 0 6 ,H i m m a t n a g a r -9898074476, Nadiad-9429665234, Godhra-9016672710, Dahod-9 0 3 3 0 4 3 1 8 1 ,M e h s a n a -9727758287, Bodeli-9909451675

2010280502

2010280826

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fheyZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLkªøk{¤þu: 9924090991

2010280548

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku- ðkuxh ÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk(2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk-9737045668

2010280336

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010280284

f{kyku ½huÚke 5000Úke35000/- Vw÷/ ÃkkxoxkE{MktÃkfo- 9974402111

2010280545

hkusøkkh ÞkusLkk 25000/-,30000/- {rnLku f{kðku.MkuÕMk{uLkku, yusLx {krníke{tøkkðku. 9228139413

2010280294Raj Courier Last Date02/12/10 Repeata 7/12

2010280499

yusLx rLk{ðkLkk Au íkk÷wfkþnuhËeX ykÞwðuorËfyki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo50,000Lkwt hkufký fhe þfuíkuðk rz÷hkuyu s fkuLxuf fhðku~Þk{ Vk{oMke 9879866478

2010280672

zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt,ðzkuËhk VkuLk:- 2410558/9898209923 zeSx÷fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo{¤þu 2010280351

MxwzLx {kxu hnuðkLke W¥k{Mkøkðz, ykÃkLke yLkwfw¤íkk{wsçk hkðÃkwhk{kt. MktÃkfo:9904646185

2010280293

{khe Mkøkeh ÃkwºkLkwt Lkk{ ykfeçknkrhþ¼kE ÍðuheÚke çkË÷eLkuykfeçk nkrhþ Íðuhe hk¾u÷ Au24- WM{kLk [uBçkMko,Ãkkýeøkuxhkuz, ðzkuËhk.

2010280342

{kY Lkk{ ðneËkçkkLkwnkrhþ¼kE íkuòçkðk÷kÚkeçkË÷eLku Íðuhe ðneËkçkkLkwnkrhþ hk¾u÷ Au 24 WM{kLk[uBçkMko, Ãkkýeøkuxhkuz,ðzkuËhk. 2010280340

{kY Lkk{ íkuòçkðk÷k nkrhþynu{Ë yçËw÷Mk¥kkhÚkeçkË÷eLku Íðuhe nkrhþyçËw÷Mk¥kkh hk¾u÷ Au 24,WM{kLk [uBçkMko, Ãkkýeøkuxhkuz,ðzkuËhk. 2010280335My Name was PatelR a n u k a b e nChhaganbhai whilefrom now onwards MyAssumed Name will bePatel UshabenAshwinkumar, Sevasi,Vadodara 2010280302

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku.. x[wfze ònuh¾çkh {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

‘ríkðkheLku íkf ykÃkku’MkwLke÷ økkðMfhLkk {íku ¼khíku LÞqÍe÷uLz

Mkk{u ©uýe Síke ÷eÄe nkuðkÚke ytrík{ çktLkuðLk-zu{kt Mkkih¼ ríkðkhe, hkurník þ{ko suðkÞwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðe òuRyu. økt¼eh

MkkÚku hkurník þ{koLku ykuÃk®Lkøk{kt{kuf÷ðkLkku «Þkuøk Ãký fhðku òuRyu.

302LÞqÍe÷uLz Mkk{u nk÷ h{kR hnu÷e ðLk-zu©uýe{kt økkiík{ økt¼eh 3 {u[{kt 302 hLkLkkUÄkðe [qõÞku Au. rðhkx fkun÷e 23 hLkMkkÚku çkeò yLku {kŠxLk økÂÃx÷ 112 hLk

MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

12

fkuÂå[Lkk MxurzÞ{ÚkeçkeMkeMkeykR Mktíkw»x LkÚkefuh¤ r¢fux yuMkku. ÃkkMkuÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt MxurzÞ{Ãký LkÚke

y{ËkðkË, íkk.6fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ¼÷u

økúeLk rMkøLk÷ {¤e økÞwt nkuÞ Ãký íku{Lkk {kxuMk{MÞkLkku ytík nsw ykÔÞku LkÚke. çkeMkeMkeykRfkuÂå[Lkk MxurzÞ{Úke MknusÃký Mktíkw»x LkÚke. suLkk

fkhýu fkuÂå[Lkk hkufkýfkhku {kuxuhkLku ÃkkuíkkLke£uL[kRÍeLkwt nuzõðkxoh çkLkkððk ytøku rð[khehÌkk Au. çkeMkeMkeykRLkk {íku fkuÂå[Lkksðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ ykRÃkeyu÷Lke {u[{kxu ÞkuøÞ LkÚke. fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku yLkuf økw-shkíke hkufkýfkhku Mktf¤kÞu÷k Au. yk hkufkýfkhkusðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lku MÚkkLku y{ËkðkËLkk{kuxuhk MxurzÞ{Lku {wÏÞ {Úkf çkLkkððkLkk rðfÕÃkrð»ku rð[khe hÌkk Au.

fuh¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMku ÃkkuíkkLke{kr÷feLkwt MxurzÞ{ LkÚke. fuh¤ ¾kíkuLkeyktíkhhk»xÙeÞ {u[ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{

¾kíku ÞkuòÞ Au. yk MxurzÞ{ fuh¤ r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk Lknª Ãký økúuxh fkur[Lk zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxeLke {kr÷feLkwt Au. fuh¤ ¾kíku fkuR Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuÞ íkku fuh¤ r¢fuxyuMkkurMkÞþLku økúuxh fkur[Lk zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke y{wf Mk{Þ {kxu ¼kzk ÃkhMxurzÞ{ ÷uðwt Ãkzu Au. ykuõxkuçkh{kt fuh¤ ¾kíkuÞkuòÞu÷e ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu ðhMkkËLkufkhýu Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. çkeMkeMkeykRíÞkhu s fkuÂå[Lkk MxurzÞ{Lke {k¤¾køkík Mkð÷íkyLku fuMkeyu îkhk ðkuþykWx hkufðk{kt ykðu÷k«ÞkMk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. hkuLËuðw

MÃkkuxoTMk ðÕzoLkk MkeRyku MkíÞrsík økkÞfðkzu çku{rnLkk yøkkW økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkMku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ MkkÚku yk {wÆu [[ko Ãký fheníke. hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{khe{w÷kfkík çku {rnLkk Ãknu÷kt ÚkR níke. su{kt y{uykRÃkeyu÷ fkuÂå[Lke {u[ {kuxuhk ¾kíku [[ko fheníke. òufu, yk çkuXf ÃkAe y{khe yk {wÆu fkuR[[ko ÚkR Lknkuíke. çkeS íkhV MkíÞrsíkøkkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku nk÷ sçkeMkeMkeykR íkhVÚke økúeLk rMkøLk÷ {éÞwt AuyLku økúkWLz ytøku nsw fkuR rð[khýk fheLkÚke.

375 hLkLkkt ËuðktMkk{u ykuMxÙur÷Þk238/4, õ÷kfo 80

yurz÷uz, íkk.6

{kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMkeyu÷zkÞf çku®xøk fhe nkuðk Aíkkt$ø÷uLz Mkk{u h{kíke yurþÍ ©uýeLkeçkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk WÃkhÃkhksÞLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt Au. «Úk{R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 245 Mkk{u$ø÷uLzu 5 rðfuxu 620Lkk MfkuhuR®LkøMk rzõ÷uh fhe níke.

375 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷eykuMxÙur÷ÞLk xe{u [kuÚkk rËðMkLkeh{íkLku ytíku 4 rðfuxu 238 hLk fÞkoníkk. yk{, ykuMxÙur÷Þk nsw 137hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6 rðfuxs{k Au. {kRf÷ õ÷kfo yLku {kRfnMMke {¬{ çku®xøk fhe hÌkk níkkíÞkhu ykuMxÙur÷Þk xuMx zÙku ¾U[e þfu

íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke níke.òufu, rËðMkLke ytrík{ ykuðh{kt sÃkexhMkLkLke çkku®÷øk{kt õ÷kfoLkkykWx ÚkðkLke MkkÚku s ykuMxÙur÷ÞkVhe yufðkh ¼ªMk{kt {qfkR økÞwtAu. 375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u furx[-ðkuxTMkLku «Úk{ rðfux {kxu 84 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLkuMktøkeLk þYykík yÃkkðe níke.

IPLLke nhkS rð÷tçk{kthksMÚkkLk hkuÞÕMk, ®føMk R÷uðLk ÃktòçkMkkÚkuLkku rððkË òhe nkuðkÚke ykRÃkeyu÷Lke[kuÚke rMkÍLkLke nhkS nðu òLÞwykheLkkMÚkkLku {k[o{kt Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hksMÚkkLk,Ãktòçk MkkÚkuLkku rððkË nk÷ Ãkqhku ÚkkÞ íkuLkeMkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. nkWfkuxoLkk [wfkËkçkkË fkuR yuf Ãkûk Mkw«e{{kt sþu. suLkkfkhýu nhkS ðÕzofÃk çkkË s fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

ykEÃkeyu÷: fkuÂå[Lkwt nuzõðkxoh {kuxuhk?

xqtfwt Lku x[

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku.çkku®÷sh 1 3 0 0fwf fku.nuœeLk çkku.nurhMk 148 269 18 0xÙkux fku.õ÷kfo çkku.nurhMk 78 144 11 0ÃkexhMkLk fku.furx[ çkku.zkunuxÙe 227 308 33 1fku®÷økðwz çkku.ðkuxTMkLk 42 70 5 0çku÷ yýLk{ 68 97 8 1«kÞh yýLk{ 27 21 2 0yufMxÙk: 29fw÷(152 ykuðh{kt, 5 rðfux rzf.) 620.rðfux: 1-3 (MxÙkWMk, 1.3), 2-176 xÙkux,48.3),3-351(fwf,96.4), 4-452 (fku®÷økðwz,117.4), 5-568 (ÃkexhMkLk, 146.2). çkku®÷øk:nurhMk:29-5-84-2, çkku®÷sh :29-1-130-1,rMkz÷:30-3-121-0, ðkuxTMkLk: 19-7-44-1,zkunuxÙe:27-3-158-1, LkkuÚko: 18-0-62-0.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku.rVÒk 57 141 10 0furx[ fku.«kÞh çkku.MðkLk 43 85 6 0Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 9 19 2 0õ÷kfo fku.fwf çkku.ÃkexhMkLk 80 139 11 0nMMke h{ík{kt 44 92 4 1yufMxÙk: 5 fw÷ ( 79.2 ykuðh, 4 rðfux)238. rðfux: 1-84(furx[,29.2), 2-98 (Ãkku®Lxøk,35.2), 3-134(ðkuxTMkLk,46.2), 4-238 (õ÷kfo,79.2).çkku®÷øk: yuLzhMkLk:15-3-70-0, çkúkuz:11-3-32-0, MðkLk:34-10-72-2, rVÒk:14-2-41-1,fku®÷økðwz:4-0-13-0, ÃkexhMkLk:1.2-0-5-1.

ykuMxÙur÷Þk WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfx

MkŠçkÞLk xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu hrððkhu÷tzLk ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u$ø÷uLzLkk ©uc Mfkuh

MMffkkuuhh MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo903/7 ykuð÷ 1938658/ Lkku®xøknk{ 1938636 rMkzLke 1928627/9 {kL[uMxh 1934620/5 yurz÷uz 2010

{ehÃkwh, íkk.6 þkrfçk y÷ nMkLk, {wÂ~Vfh

hne{Lke yzÄe MkËe çkkË yçËw÷hÍkf yLku þVeW÷ RM÷k{u [kh-[kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt«ðkMke rÍBçkkçðu Mkk{uLke «Úk{ðLk-zu {u[{kt çkktøk÷kËuþLkku 65 hLkuykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 247Lkk ÷ûÞktf

Mkk{u rÍBçkkçðuLke xe{ 181{ktykWx ÚkR økR níke. yk rðsÞMkkÚku s çkktøk÷kËuþu Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkRnktMk÷ fhe Au. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu10 rzMkuBçkhu h{kþu. {kºk 14hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk hÍkfLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

çkktø÷kËuþLkku ykMkkLkrðsÞ: ©uýe{kt MkhMkkE

{wtçkE : ¼khíkeÞ fku[ økuhefMxoLkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkk[kh r¢fuxhku Ërûký ykr£fk«ðkMku sðk hðkLkk ÚkÞk Au. su{ktðehuLÿ Mkunðkøk, W{uþ ÞkËð,[uíkuïh Ãkqòhk yLku sÞËuðWLkzfxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLkuMkr[Lk íkUzw÷fh MkrníkLkkr¢fxhku 8 rzMkuBçkhu hðkLkkÚkþu. ¼khík yLku Ërûkýykr£fk ðå[u 16{eÚkeMkuL[wrhÞLk{kt «Úk{ xuMxLkku«kht¼ Úkþu. økuhe fMxoLku ÂõðÍ«ðkMk{kt ykhk{ ykÃku÷krMkrLkÞh Ã÷uÞMko MÚkkrLkfðkíkkðhýÚke yLkwfq¤ ÚkkÞ íku{kxu ðnu÷k s Ë.ykr£fk ÃknkU[uíkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. ykÃ÷uÞMko økuheLke fuÃkxkWLk ÂMÚkíkr¢fux yufuz{e{kt «uÂõxMk þYfhu íkuðe þõÞíkk Au. su çkkËík{k{ Ã÷uÞMko òunkrLkMkçkøko ¾kíkuyufXk Úkþu.

fhk[e, íkk.6

MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk¾w÷kMkk çkkË Ãký ÃkkrfMíkkLker¢fuxhkuyu yurþÞLk økuBMk{kt rV®õMkøk[k÷w hkÏÞwt Au. yurþÞLk økuBMkr¢fuxLkk Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k{ktÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLk Mkk{uftøkk¤ «ËþoLk fhíkkt Ãkhkrsík ÚkELkuçknkh VUfkÞwt níkwt.

yk Mkur{VkELk÷{ktyV½krLkMíkkLku ykùÞosLkf heíkuÃkkrfMíkkLkLku çkkðeMk hLku nhkðeLkuVkELk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt. òufuyV½krLkMíkkLkLkk fku[ hkrþË ÷íkeVuyVðkykuLkwt ¾tzLk fhíkk fÌkwt fuÃ÷ÞMkoLkwt «ËþoLk rMkÕðh rðsuíkkLku÷kÞf hÌkwt níkwt. yV½krLkMíkkLkLkkÃ÷uÞMkou fhu÷k Mkkhk «ËþoLkLkuyðøkýeLku {u[ rV®õMkøkLkk ykhkuÃkytøkuLke þtfk fhe þfkÞ Lknet.

Ãkkf.r¢fuxMkuo nðuyurþÞkz{kt ÃkýrV®õMkøk fÞwO níkwt

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ÃkhLksh hnuþu

çkUøk÷wÁ, íkk.6

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷uh{kLkkhe [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ¼khíkQíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞfq[ò¤ðe hk¾ðkLkwt hnuþu. ©uýeLke«Úk{ ºkýuÞ ðLk-zu{kt rðsÞ MkkÚku s¼khíku ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe÷eÄe Au. yk{, ykøkk{e çktLku ðLk-zu ¼khík {kxu ykiÃk[krhf Au yLkuíkuLkk {kxu ðÕzofÃk Ãknu÷kt «Þkuøk fheçkeS nhku¤ {sçkqík fhðk ¾qçk sMkkhe íkf Au. òufu, ºkeS {u[ çkkË søkkiík{ økt¼ehu MÃkü fÞwO níkwt fu y{uy{khk ©uýerðsÞLku ¼q÷e sRçkkfeLke çktLku ðLk-zu{kt h{eþwt. y{uçkkfeLke çktLku ðLk-zu Síkðk ðÄwÃkzíkk «Þkuøk fhðkLkwt xk¤eþwt.

¼khík ykðíkefk÷Lke {u[ {kxuykrþ»k LknuhkLku MÚkkLku «ðeý fw{khhrðLÿ òzuòLku MÚkkLku hkurník þ{ko fuMkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhe þfu Au.Írnh ¾kLk [kuÚke ðLk-zu çkkË Ërûkýykr£fk sðk hðkLkk ÚkR sþu. økkiík{økt¼eh yLku rðhkx fkun÷eLkwt Vku{o¼khík {kxu s{k ÃkkMkwt Au. ©uýeLkeºký {u[{kt økt¼eh-fkun÷e 518çkku÷{kt 534 hLk LkkUÄkðe [qõÞk Au.økt¼eh yLku fkun÷e MkMíkk{kt ykWx

ÚkR òÞ íkku ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLkfuðwt «ËþoLk fhu Au íku òuðwt hMk«Ëhnuþu. Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký{kxu yk ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke AuÃký çktLkuLku nsw çku®xøk{kt Ãkqhíke íkf{¤e LkÚke. ykðíkefk÷Lke {u[{ktÃkkŠÚkð Ãkxu÷ WÃkh Ãký Lksh hnuþu.ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku rhrØ{kLk MknkLku MÚkkLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðÕzofÃk ykzu 72 rËðMk çkkfe AuíÞkhu ÃkhksÞLkk rMk÷rMk÷kÚkeLÞqÍe÷uLz ÃkhuþkLk Au. LÞqÍe÷uLzuAuÕ÷u 9 {u[ yøkkW 10 ykìøkMx,2010Lkk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hkuMkxu÷h, fuLk rðr÷ÞBMkLk, çkúuLzLk{u¬÷{Lkwt MkkÄkhý Vku{o ®[íkkLkkurð»kÞ Au. yk WÃkhktík fkuR rfðeçkku÷h ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Ãkh Äkfs{kðe þõÞku LkÚke.Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wh÷e rðsÞ, økt¼eh(MkwfkLke), rðhkx fkun÷e, Þwðhks,hkurník þ{ko/Mkkih¼ ríkðkhe, ÞwMkwVÃkXký, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrïLk,«ðeýfw{kh, Írnh ¾kLk, {wLkkV LÞqÍe÷uLz:{u¬w÷{,{kŠxLk økÂÃx÷,hkuMk xu÷h, fuLk rðr÷ÞBMkLk, MfkuxMxkÞrhMk, suBMk £uLf÷eLk, zurLkÞ÷ðuèkuhe (MkwfkLke), LkkÚkLk {u¬w÷{,rx{ MkkWÚke/økúkLx Rr÷Þkux, fuR÷r{ÕMk, yuLze {ufkÞ.

yksÚke ‘r{þLk ÔnkRxðkìþ’

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ yu÷çke çkku.{kuVw 0 6 0 0E{Á÷ fku.xiçkw çkku. WíMkuÞk 33 61 6 0rMkÆefe fku.WíMkuÞk çkku.{MkkfzTÍk 1 7 0 0hfeçkw÷ yu÷çke çkku.WíMkuÞk 12 25 1 0þkfeçk yu÷çke çkku.WíMkuÞk 73 91 5 0{w~Vefh fku.{MkkfzTÍk çkku.WíMkuÞk 63 73 5 1LkE{ yýLk{ 23 24 2 0þwðku Mx.xiçkw çkku.«kEMk 8 9 1 0{kuíkoÍk yýLk{ 11 4 2 0yufMxÙk : 22, fw÷(50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)246.rðfux: 1-0, 2-5, 3-47, 4-71, 5-187, 6-208,7-288. çkku®÷øk: {kuVw:10-1-55-1, {MkkfzTÍk:8-0-34-1, r[¼k¼k:2-0-11-0, «kEMk:10-1-41-1, WíMkuÞk:10-0-38-4, ¢e{h: 6-0-36-0,xu÷h:4-0-22-0

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.swLkiË çkku.hÍkf 15 28 0 0r[¼k¼k yu÷çke çkku.hÍkf 7 10 1 0{MkkfzÍk Mx.{w~Vefh çkku.hÍkf 3 13 0 0xiçkw çkku.{kuíkoÍk 3 23 0 0EhðeLk fku.{w~Vefh çkku.þVeW÷ 5 7 1 0[fkçðk yu÷çke çkku.hÍkf 5 18 0 0WíMkuÞk fku.E{Á÷ çkku.þVeW÷ 67 101 3 3¢e{h Mx.{w~Vefh çkku.þkfeçk 24 41 4 0{MkkfzÍk fku.{w~Vefh çkku.þVeW÷ 14 16 3 0«kEMk fku.þwðku çkku.þVeW÷ 14 24 1 0{kuVw yýLk{ 0 8 0 0yufMxÙk: 24, fw÷( 48.1 ykuðh{kt)181. rðfux:1-16, 2-24, 3-29, 4-39, 5-40, 6-47, 7-95,8-120, 9-158, 10-181. çkku®÷øk: {kuíkoÍk:10-1-20-1, þVeW÷:9.1-0-43-4,hÍkf:10-2-14-4,þkfeçk:9-0-57-1, þwðku:10-0-39-0

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u yksu çkUøk÷kuh{kt [kuÚke ðLk-zu

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞWÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhykøkk{e r¢fux ðÕzofÃkLkk30 Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLkeònuhkík 10 rzMkuBçkhu[uÒkkE{kt fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkLkk{wÏÞ ÃkMktøkefkhku fu.©efk-tík Mkrník ÞþÃkk÷ þ{ko,LkhuLÿ rnhðkýe, MkwhuLÿ ¼kðu y™u ykh.ðutfxÃký [uÒkkE{kt rfrðÍ Mkk{uLke yk¾he ðLk-zuËhr{ÞkLk nksh hneLku yuf çkuXf fhðkLkkAu. ¼khíkLke ðÕzofÃkLke 30 MkÇÞkuLke xe{{ktnk÷{kt rfrðÍ Mkk{u h{e hnu÷k 18 Ã÷ÞMkoWÃkhktík ykhk{ yÃkkÞu÷k rMkrLkÞh Mkr[Lk,Mkunðkøk, nh¼sLk yLku «¿kkLk ykuÍkLkurLkrùík økýðk{kt ykðu Au. suLku òuíkk ÃkMktËøkeMkr{rík Mkk{u ðÄw 8 r¢fuxhkuLke ÃkMktËøkefhðkLkku s Ãkzfkh hnuþu.¼khíkLkk ðÕzofÃkLkk Mkt¼rðík ykX r¢fuxhku{ktyr¼{LÞw r{ÚkwLk, {Lkkus ríkðkhe, yþkufrzLzk yLku yu.hnkýu søÞk çkLkkðe þfu Au.çkeS íkhV ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku {nuLÿ®MknÄkuLkeLkk rhÍðo íkhefu fe®Ãkøk{kt rhrØ{kLkMkknk fu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fhe þfu Au.ßÞkhu rËLkuþ fkŠíkfLku Lkçk¤k Vku{oLku fkhýuçknkh hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷u ðÕzofÃkLkk 30Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLke ÞkËe 17 rzMkuBçkh yLkuyk¾he ÃktËh MkÇÞkuLke ÞkËe 17 òLÞwykheMkwÄe{kt fhðkLke {wËík Lk¬e fhe Au.

ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðíkkuLke10{eyu ònuhkík fhkþu

hufkuzoçkqf¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt fËe fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþfÞkuo LkÚke.rðhkx fkun÷e Mkíkík [kh ðLk-zuÚke 50 fhíkkt ðÄwLkku MfkuhLkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík{ktÚke yøkkW {kºk íkUzw÷fh-ÿrðzMkíkík Ãkkt[ ðLk-zu{kt 50 fu ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞk Au.çkUøk÷kuh{kt ¼khíkLkku 15 ðLk-zu{ktÚke 10{kt rðsÞ, 4{kt ÃkhksÞÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLz yk økúkWLz{kt çktLku ðkh ðLk-zu{kt nkÞwO Au.fkun÷e ð»ko 2010{kt 23 ðLk-zu{kt 52.26Lke yuðhusÚke 993hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

rðhkx fkun÷eyu ðÕzofÃk xe{{kt s Lknª ytrík{ R÷uð{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷øk¼øk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwtAu. ðÕzofÃk ytrík{ R÷uðLk{kt fkun÷eLkku {wÏÞ nheV Þwðhks Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkUøk÷wÁLkk¾kíku {tøk¤ðkhu h{kLkkhe ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Þwðhks yLku fkun÷e.

Mkunðkøk, økuhefMxoLk Ërûkýykr£fk sðkhðkLkk

ðÕzofÃk{kt MÚkkLk {kxu huMk?

City Sports

ðzkuËhk, íkk. 6þnuhLkk çkk÷¼ðLk ¾kíku

yksÚke þY ÚkÞu÷e yku÷EÂLzÞk xurLkMkyuMkkurMkyuþLkLke LkuþLk÷xwLkko{uLx{kt Ëuþ¼h{ktÚke200 sux÷k ¾u÷kzeykuðå[u {wfkçk÷ku òBÞku Au.xwLkko{uLxLkk «Úk{ rËðMkuytzh 18 yLku ytzh 14Lke MÃkÄkoyku ÚkE níke.

hkr»xÙÞ fûkkLke yk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku WÃkhktík {wtçkE, rËÕne, {æÞ«Ëuþ,s÷økktð ðøkuhu MÚk¤kuyuÚke huLfh ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkk Au. MÃkÄko{kt ytzh 18 yLku ytzh14 Lke çkkuÞÍ yLku økÕMko fuxuøkhe{kt EðuLx Úkþu.

«Úk{ rËðMku s økwshkíkLkk òýeíkk ¾u÷kzeykuyu Mkkhe h{íkLkwt «ËþoLk fÞwo níkwt yLku ykøkufq[fhíkk ykøk¤Lkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yûkík þkn, rLkrþ÷ þkn íku{s xkuÃk huLfhh½wðtþeyu rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[ fhe níke. yk xwLkko{uLx íkk. 10{e MkwÄe [k÷þu.

«Úk{ hkWLz{kt çkkuÞÍ ytzh 18 øk]Ãk{kt Mkkih¼ h½wðtþe, yûkík þkn, Lkfw÷ þkn, rLkrþ÷þkn, sÞ MkkuLke, sÞþe÷ Ãkktzuyu ykøkufq[ fhe níke. sÞkhu ytzh 14{kt Mkkrn÷, {kŠ{f,zurLkþ, ytrfík, MkknMk Ëðu, fwts fkuxfu ykøkufq[ fhe níke. yk MkkÚku h{kE hnu÷e Mxux hu®LføkxwLkko{uLx{kt Ãký 300 sux÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkk Au.

Vezu hurxtøk [uMkMÃkÄko{kt rðsÞe

Vezu hurxtøk [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkWËÞÃkwh ¾kíku íkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞtwníkwt. yk xwLkko{uLx{kt ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeykuyuLke÷ Úkku{Mku {kºk 8 ð»koLke ô{hu hurxtøk{u¤ðe ðzkuËhkLkk EríknkMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu.íku çkúkEx (nhýe) Mfq÷{kt yÇÞkMk fhuAu. y¼esÞ fu{fhu Ãký W{Ëk h{ík h{ehuxuz Ã÷uÞMkoLku nhkÔÞk níkk. ytzh- 10økúqÃk{kt çkeò MÚkkLku hÌkku níkku. Mk{ðeËfkLkuyu Ãký ELxhLkuþLk÷ hurxtøk {u¤ðu÷ Au.¾u÷ {nkfwt¼{kt sÞytçku rðãk÷Þ {ku¾huMðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ 2010 ytíkøkoík

Mk{økú hkßÞ{kt ÍkuLk fûkkyu rðrðÄ h{íkøk{ík MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. fkhu÷eçkkøk ÍkuLk fûkkLke MÃkÄko{kt sÞytçku rðãk÷Þ {kæÞr{f rð¼køk, økwshkíke{kæÞ{Lke AkufheykuLke MÃkÄko{kt fçkœe{ktÍkuLk fûkkyu rðsuíkk ÚkE rsÕ÷k fûkkyuÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. ¾ku¾kuLke MÃkÄko{ktAkufhkyku rðãkÚkeoyku rðsuíkk ÚkÞk Au.

çkk÷ ¼ðLk{kt LkuþLk÷ xurLkMkxwLkko{uLxLkku ÚkÞu÷ku «kht¼

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.6Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

MkóknLke þYykíku r{© ð÷ýòuðk {¤íkw níkwt. ¾kãíku÷çkòh{kt Ãkøkkhðk¤kykuLke ¾heËeÃkwhe Úkðk{kt nkuðkÚke MkwÄkhku yxfu÷Au. Y çkòh{kt õðkur÷xe «{kýuðuÃkkhku níkk. íkwðuhLkk ¼kðku{ktMkíkík ½xkzkLkeyMkh Ëk¤ Ãkhykðíkk yksu{ýu Y.h0-60Lkku ½xkzkuníkku. Lkðkø k k u ¤ L k eykðfku [k÷wÚ k ð k { k tnkuðkÚke ¼kðku½xâk níkk.W¥kh økwshkíky L k uhksMÚkkLk{kt {økV¤eLke ykðfkuðÄðk ÷køkíkk {økV¤e MkrníkËkýkLkk ¼kðku ½xâk níkk. ¾ktz{ktÃký ¾heËe ½xíkk Lkh{ ð÷ý níkwt.yuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzku níkku.ßÞkhu nksh ðæÞwt níkwt.

íkkhe¾kuðk¤kykuLke ¾heËeMktíkku»kkE økE Au. nðu çkòhLke{ex çkkh{kMke ¾heËe íkhV {tzkýeAu. Ãkhtíkw yk Mkk÷ nS õðkur÷xeLkçk¤e ykðíke nkuðkÚke ¾heËLkkh

ðøko Úkku¼ku yLku hkn òuðkuLkk {wz{ktnkuðkÚke çkúkLzðk¤kykuyu Ãký¾heËe {ÞkorËík fhu÷ Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 760Lkk xfu÷¼kðu 30-35 økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞkníkk. íkur÷Þk xeLk{kt 1173-1174 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

hk¾u÷k.fÃkkrMkÞk

ð k u þ { k t555-558Lkk ¼kðu4 0 - 5 0x u L f h k u L k kf k { f k sn í k k .Ã k k{÷ wÍ{k t10 ðÄeLku545 yLkuMkkuÞk ÷wÍ

10 ðÄeLku 585 Lkku ¼kð hnu÷.zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ËirLkf Mkðk ÷k¾økwýeLke ykðfku ðå[u økwshkík yLkuhksMÚkkLk ykðfku ðÄðk ÷køkíkkMkkuhX MkkEz ®MkøkËkýkLke¾heËe{kt fkh¾kLkkðk¤kykuyxfíkk yksu 41 nòhLkku Lkh{¼kð çkku÷íkk níkk. ßÞkhu ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeyu Y.100 ½xíkk11500Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 740.70,755,730.85,736.35yuqçkeqçke Õke 814.90,815,794.05,799.60yuuMkeMke 982,998.40,972.90,975.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 672.20,685,665,670.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 731.25,767.70,731.25,753.65yÕnkçkkË çkUf 243,243,234,235.25ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 688.90,705,685.30,689.40ytçk¸ò MkeBkuLx 139,140.50,135.55,136.30yktækúçkuLf 161,162.95,155,156yuÃkkuÕkku xkGkh 72,72,67.15,67.95yhuÔkk 317,323.85,313.20,317.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.75,71.50,71.80yu~keGkLk ÃkuRLx2663.20,2692.40,2663.20,2675.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1294,1304.95,1285.25,1288.25yurõMkMk çkUf 1418.55,1422.30,1376,1382.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 885.95,898.95,878.15,882.80çkeSykh yuuLkSo 750.10,761.45,727.50,731.75Çkkhík EÕkuf. 1740,1792,1728.10,1779.35Çkkhík ^kuso 396.10,401,389.15,391.20Çkkhík ÃkuxÙku 674,693.25,663.25,668.70Çkkhíke yuhxuÕk 349,351.20,343.50,345.15ÇkuÕk 2227.20,2268,2215,2235.95Çk¸»kÛk MxeÕk 455.90,472.90,450.30,460.35çkkGkkufkuLk rÕk. 402,409.70,400.75,402.35çkUf yku^ çkLkkhMk 995,1003,965,966.20çkPf yku^ çkhkuzk 962,968,918.25,927.75çkuf yku^ RrLzGkk 482.50,482.50,457.55,461.05çkku~k Õke 6399.90,6430,6334,6364.45furzÕkk nuÕÚk 772,798.50,772,784.35¢uRLk RLzeGkk 327,331.50,323.25,327.50fuLkuhk çkuLf 728,735,689.30,694.05fuMxÙkuÕk 454.30,462,450,451.30MkuLxÙÕk çkUf 196.50,198.50,190.60,192.20MkUåk¸he xuûkxkRÕk 448.90,452,433,437.45MkeRyuuMkMke Õke. 375,377,368,370.85MkeÃÕkk. 373.90,380,368.50,369.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 877,891.60,869,876.85fLxuLkh fkuÃkkuo 1297,1297,1270,1272.55fkuhkuBkk ^xeo 563,590,554.10,564.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,710,669,677.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 340,340.90,335.05,337.80fGk¸BkeLMk 784,792,780,782.55zkçkh RLzeGkk 99.50,101,97.55,98.15ze~k xeÔke 68.85,74.80,68.85,72.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,632,605.25,613.40zeyuÕkyu^ Õke 306,314.40,306,308.15zku.huœe 1828.50,1850,1810.05,1817.40yußGk¸fkuBÃk 574.30,581.85,554,560.70

R.ykR.nkuxuÕk 116,117.85,114.30,115.95yurLsGkMko (ykE) 335.10,352.10,331.10,339.50yuMkkh ykuRÕk 129.45,132.50,129,131.05yufMkkRz RLz. 172.65,176.30,171.45,172.10^uzhÕk çkUf 464.85,467,443,446.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 915,926.90,904,905.45^kuxeoMk nuÕÚk 153.95,156.50,152.85,153.30økuEÕk 490,495.25,489.05,491.80øÕkufMkkurMBkÚk 2153.80,2160,2112,2131.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 375.50,387,375.35,381.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,50.05,48.55,48.80økkuËhusfLMxÙ 402,411.90,400.50,402.30økkuËhus RLz 190,193.50,184.90,185.70økúkMkeBk RLz 2365,2377,2334,2345.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2465,2465,2425,2425økúux RMxLko 367,371.35,360,361SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.45,44.15,43,43øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.85,115,111.45,112SÔkefu ÃkkÔkh 40.90,41.50,40.30,40.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.95,405,386,398.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.35,431,418,423.80yuåkzeyuu^Mke 698,711,698,704.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2400,2421,2375.60,2385.55nehku nkuLzk 1802,1810,1745,1773.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 300.20,303.50,298.75,299.60®nË fLMxÙ. 45,46.35,44.10,44.90®nË fkuÃkh 334.90,344.90,332.50,333.75®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 220.50,225.40,216.50,217.90®nË ÃkuxÙkuÕk 411.70,424.75,404.80,407.45®nËkÕfku 216.50,224.55,216.50,221.30®nË¸MíkkLk Íªf 1200,1204.85,1165.15,1167.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 207,210.75,203.20,204.55ykRMkeykRMkeykR çkUf1183.20,1195,1143,1150.55ykRzeçkeykR 170,173.05,167,167.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.25,70.90,69.90,70.20ykEyu^MkeykR Õke 64,65.70,63.65,64RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 150,154.20,144.75,146.50RLzeGkk çk¸ÕMk 178.50,182.85,173,175.05RrLzGkLk çkUf 283.70,284.25,269.50,272.60RLzeGkLk nkuxÕk 95,96.65,94.65,94.95RLzeGkLk ykuRÕk 383.60,387.95,374,376.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 150,151.90,146.25,146.75ELÿ økuMk 333,344.40,326,341.70ELË¸Mk ELz. çkUf 291.80,297.75,286,288.65RL^kuMkeMk xuf 3120,3171.80,3120,3145.45EL£k zuÔk ^kR 186.90,187.35,179.60,180.15ykRykhçke RL£k 230,234,220.50,223.90ykR.xe.Mke. 171.70,171.70,167.35,169

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 130.80,131.90,127,128.75sGk fkuÃko Õke 221,226.90,218.10,219.30siLk Rheøku~kLk 236,236.75,226.80,230.50sGkÃkúfk~k 108.70,112.35,108.40,109.50sux yuhÔkuÍ 833,833,808,820.55®sËkÕk Mkku 191.50,194.40,188.25,190SLËkÕk MxeÕk 688,713.05,685.25,699.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,53.75,51.80,52.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1131,1189.65,1130.15,1168.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 486,495,474.20,479.95ÕkuLfku RL£k 62.10,62.60,61.30,61.55ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2034,2051.50,2002,2010.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1050,1063.55,1021.25,1027.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 500,500.40,477,479.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 778,785,752.55,760.90Bkne. BkneLÿ 800.55,809.80,789.35,792.05BknkLkøkh xuÕke. 54.90,55,53.45,53.65Bkuhefku Õke 128,129.10,127.05,128BkkYrík Mk¸Í¸fe 1405,1417,1389.40,1409.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1105.90,1107,1070,1081.75BkækhMkLk 185.75,193.40,185,190yuBk^uMkeMk 607.90,610,595.10,599.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.05,74.40,72.75,72.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.70,149.80,146.25,147.15Lkkøkk.fLMxÙ 138.70,141.15,138,138.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 374,380,373,374.35Lku~kLkÕk ^Šx. 113.70,115,110,111.50LkuuMkÕku (ykR) 3652.05,3769,3652.05,3741.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 135,135.45,132.10,132.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,268.10,254,256.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.50,189,185.70,187.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1330,1340,1317,1322.25ykuÃxku. MkŠfx 290,291.95,283.05,284.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2112.85,2143.25,2112.85,2120.55ykurhyuLxÕk çkUf 434.20,437,408.05,411.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 406.95,418,401,402.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 469,473,462.10,464.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.60,123.90,118.85,120.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 444,447,439.10,440.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1400,1412,1400,1400ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 331.95,334.30,319,320.85ÃkkÔkh økúez 99.60,100.25,98.75,99.65Ãkúkufxh økuBçkÕk 1825,1859,1801.05,1814.40Ãk¸ts ÕkkuEz 105.85,110.60,105.85,106.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 1275,1291.80,1210,1228huLkçkûke Õkuçk. 574,583.75,566,568.25

hk»xÙeGk fuBke 107.20,107.50,101.65,102.35ykhRMkeÕke 335,344.50,323.45,324.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 141,142.70,135.30,135.65heÕkkGkLMk yuLkSo 843.80,858.90,826.80,830.50heÕkk.fuÃkexÕk 713.15,725.80,708.05,711.65heÕkkGkLMk 1013,1029.80,1012.50,1019.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495,502,480.05,482.65huÛk¸fk Mk¸økh 92.30,93.75,89,89.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.10,163.20,158.20,159MkuMkk økkuÔkk 309,313.50,301.20,302.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 146,147.20,144.15,144.45©e MkeBkuLx 2011,2109.50,2011,2025.85©ehkBk xÙkLMk 858.70,868.55,818,831.80MkeBkuLMk Õke 770.15,790,770.15,783.65MkeLxuûk RLz 206,209.95,200.30,201.85Mxux çkuLf 3075.10,3089,2933.20,2952.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 182,187.10,182,184.50MxhÕkkRx 167.20,173.80,167.20,171.70MkLk ^kBkko 453,462.85,451.10,455.95MkLkxeÔke 526,529.85,520,524.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.15,54.40,51.90,52.25MkeLzefux çkUf 139.40,139.40,133.20,133.85íkkíkk fuBke. 362.95,366.80,359.10,360.30íkkíkk fkuBGk¸ 265.05,271.85,263.25,264.60íkkíkk BkkuxMko 1323,1381.40,1322,1358.50íkkíkk ÃkkÔkh 1303.50,1304.90,1285,1293.80íkkíkk MxeÕk 620.90,639.70,620.90,634.95íkkíkk xe 114.50,115.65,113.20,114.65xeMkeyuMk rÕk. 1092,1109,1092,1101.35xuf BkneLÿ 670.50,683,659.15,665.25ÚkBkuofoMk 873,880,868,869.65xkRxLk RLz. 3718.40,3788,3677,3692.85xkuhuLx ÃkkÔkh 293,294.90,287.10,289xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.80,80.90,77.70,78Gk¸fku çkuLf 140,140.50,133.60,134.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1120,1103,1106.80Gk¸LkeGkLk çkUf 368.50,373,355.15,357.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1414,1447,1406.50,1428.85Gk¸Lkexuf Õke 64.70,65.50,62.60,63.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.25,188.90,182.80,183.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 205,213.50,199.40,207.40rÔksGkk çkìtf 104.35,104.60,100.20,100.60ÔkkuÕxkMk 244.10,247,241.35,243ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 165,178.20,163.65,170.45ÔkeÃkúku 427,436.25,427,430.85Gk~k çkPf 334,337.90,319,322.95Íe yuuLxh 148.70,150.70,147,147.60

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 44500/45000[ktËe YÃkw 44000/44500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21000/21050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20900/20950

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1150y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1170/1220rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 910/990fÃkk. [k÷w 925/965fÃkk. Lkðk 985/1025fÃkk. [k÷w (r÷xh) 875/915fÃkk. Lkðk (r÷xh) 930/970fkuÃkhu÷ 1290/1370

Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 840/870MkkuÞkçkeLk sqLkk 930/970MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1030MkLk^÷kðh 1090/1160{fkE íku÷ 920/990hkÞzk íku÷ 910/990

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2950økws.¾ktz-yu 2875/2925økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2875çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2825

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 120/240hðiÞk 200/400fkuçkes 200/400Vw÷kðh 140/450xk{uxk 100/240ËqÄe 140/280fkfze 200/400xetzku¤k 200/800{h[kt Ëuþe 70/200÷etçkw 80/300 ykËw 400/480

çkex 260/300økksh 160/240økku÷h {h[kt 100/300fkuÚk{eh 120/240ðxkýk 300/520fkhu÷k 100/350[ku¤e 500/750økðkh 200/650¼ªzk 300/800íkwrhÞk 240/300øk÷fk 180/260íkwðuh 600/750

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 45665.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20705.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 20800.00

(íkur÷çkeÞkt ççkòh)Mkªøkíku÷ 785.00fhze 665.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 568.00MkLk^÷kðh rhVkELz 725.00fkuÃkhk 825.00y¤Mke íku÷ 615.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4200.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870.00Ãkk{ku÷eLk 555.00MkkuÞkçkeLk 575.00

(Äkíkw ççkòh)ºkktçkw ¼khu 40300.00ðkÞhçkkh 44000.00ÞwxuÂLMk÷ 37000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26900.00çkúkMk f®xøk 27800.00Íªf 12500.00÷ez 10900.00xeLk 1295.00rLkf÷ 1175.00

({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh 231/245MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700.00fkuÃkhk fkuÍefkuz 5575.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2871/2925¾ktz r{rzÞ{ 2900/3001

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ760/765íku÷eÞk xe™ 1173/1174ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 760/765f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 555/558hksfkux [ktËe 44750hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 635/636{„V¤e Sýe {e.ze. 740/741¾ktz ‚e 3050/3120¾ktz ze 2970/3020yuhtzk {k[o 3384/3385rËðu÷ 855/860

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1170/1175Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1190/1200ðLkMÃkíke ½e 930/980fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1295/1300fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 910/915

{wt.[ktËe nksh 45665.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20705.00{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20800.00y{. [ktËe 45000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20950.00y{. MxkLzzo (99.9) 21050.00y{.Lkðk ËkøkeLkk 20210.00y{. nku÷{kfo 20630.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1100/1150y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 368600 1114611.38 5992.00çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 56583 173578.25 12061.05íkkíkk {kuxMko 30 rzMkuBçkh 2010 40835 138911.48 1357.00MxuxçkUf 30 rzMkuBçkh 2010 29673 112222.92 2960.05íkkíkk Mxe÷ 30 rzMkuBçkh 2010 3511 111656.49 633.85

ìftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2952.85 722150 21721.00íkkíkk {kuxMko 1358.50 1061044 14469.00íkkíkk Mxe÷ 634.95 2174563 13794.00ðu÷MÃkLk fkuÃko 170.45 4506733 7790.00rh÷kÞLMk 1019.75 685178 7010.00Ãkkðhøkúez fkuÃkkuo. 99.65 5066717 5062.00ykEMkeykE çkUf 1150.55 323824 3781.00MkuMkk økkuðk 302.20 1153681 3543.00yu÷ykEMke nkW.VeLk. 1027.80 289207 3011.00zeyu÷yuV 308.15 879031 2723.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

íkkíkk {kuxMko 8881460 120978.81 1361.00Mxux çkUf 3165945 95204.40 2941.00íkkíkk Mxe÷ 8358442 53028.46 633.10ykEMkeykE çkìtf 3887953 45375.91 1149.00rh÷kÞLMk 4066554 41616.71 1018.15ELVkuMkeMk 752956 23747.25 3150.00ykh.Ãke.EL£k 29407319 21623.20 67.90ðu÷MÃkLk fkuÃko. 12262637 21170.22 170.10Ãkkðhøkúez 20244483 20228.29 99.00zeyu÷yuV 6229591 19308.62 308.40

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 60.21 60.27 59.91 59.95YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 71.05 71.14 70.75 70.82YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.29 54.66 54.29 54.53YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.25 45.25 45.00 45.18YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.35 45.48 45.26 45.64

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

MkuLMkuõMk «kht¼u20,218 ÚkÞk çkkË20,000 Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.6Mkuçkeyu fux÷ef ftÃkLkeyku{kt

ykuÃkhuxh y™u «{kuxhLke MkktXøkktXLkwtfkufzwt çknkh fkZíkkt íkuLke Lkfkhkí{fyMkh y™u ÞwhkuÃk{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk«Úk{ Mkuþ™{kt «khtr¼f fk{fks{ktLkkUÄkÞu÷ku ykf»kof QAk¤ku rËðMkLkkytíku ÄkuðkR økÞku níkku. ytrík{f÷kfku{kt çkUf yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt MkuLMkuõMkyLku rLk^xe rËðMkLke {n¥ðLkexku[uÚke økøkzâk níkkt.ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u MxuxçkUfu rÄhký Ëh yLku ÚkkÃký Ëh{ktðÄkhku fhíkkt ÃkkurÍrxð MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt yLku rLk^xe 6,000Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk þYykík{kt {sçkqík ¾wÕÞkçkkË 20,218Lke rËðMkLke xku[LkuMÃkþeoLku 236 ÃkkuRLx økw{kÔÞk çkkË14.38 ÃkkuRLxLkk Mkk{kLÞ MkwÄkhkMkkÚku 19,981.31 WÃkh çktÄ ÚkÞku

níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt 6,069-5,981LkehuLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË 0.55 ÃkkuRLxLke[u 5,992.25Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

çkòh ðøkoLkk sýkÔÞk {wsçkhkufkýfkhku{kt ykí{rðïkMkLkkuy¼kð WÃkhktík òík òíkLke ðkíkkuy™u yVðkykuyu þuhçkòhLkkMkuÂLx{uLxLku n÷kÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷uçkuíkhVe ðÄ½x ðå[u çkòh rËþkneLkhÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt Lkh{kRhnuíkk MÚkkrLkf{kt Lkh{ xkuLk òuðk{éÞku níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃkþuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤íkkt yLkw¢{u0.37 yLku 0.90 xfkLkku ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt2.30 xfkLkku WAk¤ku íku{srh÷kÞLMkLke ykøkuðkLkeyu ykuR÷yLku økuMk RLzuõMk{kt 0.84 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkUf,yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku Vk{ko þuhku{kt ½xkzkÚkeçkòh çkufVqx WÃkh økÞwt níkwt.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 13.35 YrÃkÞkðÄeLku Y. 1,019.75 WÃkh çktÄÚkÞku níkku. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ

3.65 xfk, íkkíkk Mxe÷ 3.38 yLkurnLËk÷fku{kt 2.69 xfkLkku MkwÄkhkuníkku.

Mkuçkeyu fux÷ef [ku¬Mk ftÃkLke y™uíkuLkk «{kuxMko Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhenkuðkÚke hkufzkLkk r{zfuÃk M{ku÷fuÃk{ktykfhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. {wh÷eRLzMxÙeÍLkku þuh ðÄw 9 xfk ½xeLku Y.64 ÚkÞku níkku. ykf]rík rMkxeLkku þuhY. 290Lke çkkðLk MkÃíkknLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.ßÞkhu rËøkßs þuhku{kt Mxux çkUf{kt3.86 xfk, ykRMkeykRMkeykRçkUf{kt 2.66 yLku rh÷ÞkLMkRL£k{kt 0.74 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeøkúqÃkLke ykhfku{{kt Ãký 2.76 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rnhkunkuLzk{ktÚkeòÃkkLkLke nkuLzk ftÃkLke íkuLkku rnMMkkuðu[þu suLkku MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkurðhkuÄ fhu íkuðe þõÞíkkyu þuh 3.20xfk Lkh{ çktÄ hÌkku níkku.

xqtfk økk¤k {kxu çkòhLke [k÷rËþkneLk hnuðkLke Äkhýkøkýíkheçkòu {qfe hÌkk Au. fki¼ktzkuLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË íkuLkk Aktxk yLÞftÃkLkeyku WÃkh Qzíkkt MkuçkeLke

hzkh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk nkÚkÄhkÞwtnkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku ykðþu íkuðkVVzkxÚke hkufkýfkhku Lkðwt ¾heËðk{ktMkkð[uíke Ëk¾ðíkk nkuðkLkwt çkúkufMkosýkðu Au. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{ktfw÷ 3,047 xÙuz ÚkÞu÷k þuhku Ãkife1,222 þuhku{kt MkwÄkhku yLku1,701 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷xLkoykuðh Y. 1,15,376.8 fhkuzÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR{kt ðkÞËkfk{fks{kt 98,287.71 fhkuzLkwtðkuÕÞw{ níkwt. çkeyuMkR hkufzk{ktÃkkt¾k fk{fks hnuíkk fw÷ Y.3,667.47 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwtníkwt. Vtzkuyu ðuRx yuLz ðkì[Lke LkeríkyÃkLkkðe níke su{kt yuVykRykRyuY. 201.62 fhkuz yLkuzeykRykRyu Y. 313.89fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.rLk^xe rzMkuBçkh ^Þw[h ^÷ux5,992 ÚkÞwt níkwt. ø÷kuçk÷ {kfuox{ktyurþÞk{kt r{© xkuLk hnuíkk þt½kRLkuçkkË fhíkkt rLk¬kR y™u nuLøkMkUøk{kt½xkzku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt £ktMkLkkuMkeyuMke 0.30 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞkuníkku.

rLk^xe rËðMkLke 6,069Lke xku[uÚke 77 ÃkkuRLx økøkzeLku 6,000Lke[u çktÄ

çkUf þuhkuLke Lkh{kRyu MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu19865 íkqxíkkt yku÷hkWLz ÃkurLkf òuðkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (19981) 20128Lkk WAk¤u 20218Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 19944 íkqxíkkt 19865 Lkku ½xkzku ykht¼{kt ykðþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 19865 íkqxíkkt 19776 íkÚkk 19672Lkwt ÃkuLkef ykðþu.WÃkh{kt 20218 Ãkkh Úkíkkt 20387Lkku MkwÄkhku òuðkþu.LkeVxe VÞw[h (6000) 6061Lkk WAk¤u 6094Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5972Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5922 íkÚkk 5882Lkku½xkzku ykht¼{kt ykðþu. 5882 íkqxíkkt 5817Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 6094 Ãkkh Úkíkkt 6158Lkku WAk¤ku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxeAu.xkxk {kuxMko (1359) 1390 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkkuðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 1322 íkqxíkkt 1285 íkÚkk 1262Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 1390 Ãkkh Úkíkkt 1417 íkÚkk 1458Lkku MkwÄkhku òuðkþu.çkòs ykuxku (1587) 1554 yíÞtík {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 1510Lkku¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1612 íkÚkk 1628 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.1628 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1696Lkku ¼kð ykðþu.MxuxçkUf (2853) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2924 íkÚkk 2900Lkk ¼kðykðþu, su {níðLkku ½xkzk Úkfe 2924 íkÚkk 2900Lkk ¼kð ykðþu, su{níðLkku xufku nkuðkÚke ßÞktÚke WAk¤kLke þõÞíkk hnu Au yLku 3011 íkÚkk3048 Lkk ¼kð ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2940 íkqxíkkt 2847Lkwt ÃkurLkfykðþu.ÃkeyuLkçke (1228) 1249 íkÚkk 1266Lkk WAk¤u 1292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1198-1185 Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1195 íkqxíkkt1155Lkwt ÃkuLkef ykðþu.çkeykuykE (461) 472Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 483LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 443Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.yktÄú çkUf (156) 158-160Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu163Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku, Lke[k{kt 151 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu.ËuLkk çkUf (130) 133 íkÚkk 134.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnu Au. ðu[ký Ãkuxu132Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 128 íkqxíkkt 123 íkÚkk 120Lkk ¼kðykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (1151) 1168 íkÚkk 1179Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1195Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1131 íkÚkk1117Lkk ¼kð ykðþu.fkuxf çkUf (480) 483 íkÚkk 488Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 471 íkÚkk 464Lkk ¼kð ykðþu.yu÷ykEMke nkWMkªøk (1028) 1019 íkqxíkkt 994 íkÚkk íku çkkË 978 yLku965-952 Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1051 íkÚkk 1064 {níðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au.

y{ËkðkË, íkk.6LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt-

[ktËe Mkwhrûkík hkufký íkhefu Mðef]íkøkýkíkkt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt[k÷w fhíkkt yktíkhhk»xÙeÞ Íðuheçkòh{kt MkkuLkwt-[ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLku yktçkehÌkkt Au. ðirïf [ktËe 29.88zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kEníke. suLkk Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt-[ktËe ËÍkzuíkuðk ¼kð ðÄkhk MkkÚku Lkðk hufkuzonktMk÷ fhu Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.45,840Lkerð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.45,000 yLku MkkuLkw tY.21,050Lkk MíkhLku ÃknkU[ðkMkV¤ hÌkkt níkkt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.45,000 yLku100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kY.2,200Lkk íkku®íkøk WAk¤k MkkÚkuY.49,000Lke Lkðe xku[u hÌkk níkk.

hksfkux ¾kíku [ktËe Y.44,626yLku MkkuLkwt Y.20,980Lkk hufkuzo¼kðu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt1418.2 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk çkkË{kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 1417.6zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 29.88 zku÷hLke rð¢{eMkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË Lkkuze MkktsuLkh{ Ãkze 29.86 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.900Lkk støke WAk¤k MkkÚkuY.45,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[eøkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.50LkkuMkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.21,050 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,950Lkk MíkhuçktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.20,210 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,630Lkk ¼kðu hÌkk níkk.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk Y.325 ðÄeLku Y.44,625ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt h4fuhux{kt Y.30 ðÄíkkt yLku MkkuLkwt hh

fuhux{kt Y.50 ½xíkkt yLkw¢{uY.20,980 yLku Y.20,600LkkMíkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe Y.45,840Lke rð¢{eMkÃkkxeyu Ëu¾kÞk çkkË Lkh{ ÃkzeY.45,665Lkk Míkhu çktÄ hne níke.ßÞkhu rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkhLk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,705yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,800 Lkk{Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.500ðÄeLku Y.45,000Lke rð¢{e xku[uçktÄ hne níke. íku{s rËðMkLke ðÄ½xçkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.21,000 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.20,880Lkk Lkðk Míkhu ÂMÚkh hÌkwtníkwt. rðf÷e çkuÍ çkkÞËk{kt [ktËeY.590 ðÄe Y.44,815 ÚkE níke.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,200 ðÄíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.49,000 ÚkÞku níkku.

¾kãíku÷ku{kt ¾heËe Mktíkku»kkE síkkçkòhLke çkkh{kMke ½hkfe íkhV {ex

s{eLk økw{kðLkkh çksux Mkºk £uçkwykhe- {k[o- 2011

Ëhr{ÞkLk {wtçkE s{eLk {nuMkq÷yrÄrLkÞ{Lkk rLkÞ{ku{kt VuhkVhMkw[ðíkwt w rðÄuÞf økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt hkßÞ Mkhfkh ÷kðþu.su{kt s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLke f÷{63 Mkrník yLkufrðÄ f÷{kuLkkrLkÞ{ku{kt MkwÄkhk Mkw[ððk{kt ykðþu.suLkkÚke ykiãkurøkf fu yLÞ fkuE Ãký«fkhu ¾kLkøke s{eLkLkwt w MktÃkkËLkfhLkkh hkufkýfíkkoyu {q¤ ¾uzqíkLkkÃkrhðkh{ktÚke f{Mkuf{ yuf ÔÞÂõíkLku

Lkkufhe ykÃkðe Ãkzþu. hnuðk {kxu{fkLk yLku þuh furÃkx÷{kt ÃkýrnMMkuËkhe ykÃkðe Ãkzþu. yux÷wt sLknª, ßÞkt Wãkuøk þY ÚkLkkh nkuÞ íkuðkrðMíkkh fu økk{Lkk rðfkMk {kxuLkesðkçkËkhe Ãký hkufkýfíkkoyurLk¼kððe Ãkzþu.rLkÞ{kuLke

WãkuøkkuLke Mkn¼køkeËkhe {¤þu- s{eLk økw{kðkLkhLku {fkLk,

økk{Lku {q¤¼qík Mkð÷íkkuLke Mkøkðz- rLk»V¤ rLkðzu÷k «kusuõx{kt

s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku VhrsÞkík Ãkhíkzuð÷Ãk{uLx Lknª

þfþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk «fkhLke Mkð÷íksu ¾uzqíkLke ðkŠ»kf ykðfY.18,000Úke ykuAe nkuÞ íkuLku s{¤u Au. {k[o- 2011{kt Lkðk rLkÞ{kuËk¾÷ ÚkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke s{eLk ÃkkAe{u¤ððk{kt ¾uzqíkkuLku fkuE s {ÞkoËkLkzþu Lknª.LkþkçktÄe

ÚkÞu÷e Lkerík {wsçk s rLkýoÞ ÷uþu.nk÷ yk{kt Lkeíkríkðrð»kÞf VuhVkhLkefkuE Ëh¾kMík LkÚke.’ íku{ýu W{uÞwO fu,RhkLk{kt fkuRÃký «fkhLke AwxAkxLkÚke yk{ Aíkkt íÞkt Ëh ð»kuo rðËuþe«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥khðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

Ëhr{ÞkLk, Mkur{LkkhLke

MkkRz÷kRLk{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷r{ºkkLku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu, «ðkMkLkLkerík{kt nkuxuÕMk WãkuøkLku ykŠÚkf«kuíMkknLkku ykÃkðk {kxu MkhfkhLkufhkÞu÷e Ëh¾kMík{kt ËkYçktÄe{ktAwxAkxLku ÷økíke fkuR Ëh¾kMíkrð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe níke fufu{ ? íkuLkk W¥kh{kt r{ºkkyu fÌkwt fu,ykðe fkuR Ëh¾kMík «ðkMkLk rð¼køkufhe Lk níke. íku{ýu W{uÞwO fu, nkuxuÕMkWãkuøk íkhVÚke ykðu÷e fux÷ef{køkýeLku y{u øk]n rð¼køk MktçktrÄíknkuðkÚke íÞkt {kuf÷e ykÃke Au. nðu øk]nrð¼køku hkßÞLke «ðíko{kLk LkeríkyLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MkkuLkwt YrÃkÞk 21,050 yLku [ktËe45,840Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

9 rM¢ÃkLku xeøkúwÃk{kt ¾MkuzkR

y{ËkðkË, íkk.6Mxkuf yuõMk[uLsLkk Mkðuo÷LMkLkk

¼køkYÃku fuxr÷f ftÃkLkeLku xe økúwÃk{kt¾Mkuze Au. Mkuçke MkkÚku rð{þo fÞkoçkkË Mxkuf yuõMk[uLs Mk{Þktíkhufuxr÷f ftÃkLkeLkkuLkk ®f{íkku{kt Úkíke{qð{uLx WÃkh Lksh hk¾íkwt nkuÞ Au.{wÏÞíðu fkuRÃký ftÃkLkeLku xe økúwÃk{kt¾Mkuzíkkt íku{kt xÙuz xw xÙuzLkk ÄkuhýuMkux÷{uLx Úkíkk nkuÞ Au. yuõMk[uLsîkhk ykðe ftÃkLkeykuLkk {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk, ÃkeR hurþÞku,«kRMk ðurhyuþLk íku{s çkòh{ktðku÷uxkr÷xe yLku LkkuLk «{kuxh þuhLkkfËLku æÞkLk{kt ÷RLku Ãkøk÷wt ¼híkwtnkuÞ Au. hkufkýfhkuLkk rník{kt÷uðkíkk yk Ãkøk÷ktÚke íku{Lku ftÃkLke{kthkufký fhíkkt Ãkqðuo Mkkð[uíke hk¾ðkLkwtÃký sýkðkR Au. çkeyuMkRyu ykŠfRLzMxÙeÍ, fkuÕMk rhVkRLkhe, fLxÙefkuLzkuMk r÷r{xuz, RLMkk Mxe÷,RLxhVuMk VeLk. Mkðo., fuBÃk yuLzftLkÃke, yuLk.fu. RLzMkxÙeÍ,ykhyu÷yuV y™u Mkkøk ykhykhRL£kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykrM¢ÃkLku 10 rzMkuBçkhÚke xe økúwÃk{kt{qfðk{kt ykðþu íku{s íku{kt Ãkkt[xfk ðÄ½xu MkŠfx rVÕxh ÷køkw Ãkzþu.

{wtçkR, íkk.6ËuþLkk yøkúýe MÃkkux yuõMk[uLs

økýkíkk LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLzzurhðurxÔÍ yuõMk[uLsu økúknfku {kxuðÄw MkwrðÄk ykÃkðkLkk nuíkwÚke{kuçkkR÷ xÙu®zøk Mkuðk þY fhenkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yuLkMkezuõMkLkeyk MkwrðÄk yuMk.yu{.yuMkykÄkrhík nþu yLku yu™MÃkkux WÃkhhrsMxzo ÚkÞu÷k MkÇÞku ykMkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷R þfþu.{kuçkkR÷ xÙu®zøkLkk {kæÞ{Úke MkÇÞkuyuLkMÃkkux WÃkh ík{k{ fku{kurzxeLkkÃk¤u-Ãk¤Lkk Sðtík ¼kðLkeòýfkhe {u¤ðe þfþu íkÚkk MkkuËk{kxu íkífk¤ rLkýoÞ Ãký fhe þfþu.

yk ytøku yuLkMkezuõMk MÃkkuxLkk

ðzk íkÚkk yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk«urMkzuLx hksuþ ®Mknkyu sýkÔÞwtníkwt fu,nksh MkkuËk {kxuyuLkMkezuõMkLku ðuÃkkheykuLkku rðþu»k«ríkMkkË {¤íkkt {kuçkkR÷ xÙu®zøkyuMk.yu{.yuMk MkuðkLkku «kht¼ fÞkuo Au.

yk MkwrðÄkÚke fku{kurzxeLkk nkshfk{fksLkk {k¤¾k{kt yuf çkË÷kðykðe þfu Au. {kuçkkR÷ xÙu®zøkÃ÷uxVku{o WÃkh çkÒku Ãkûk ðu[LkkhyLku ¾heËLkkh íku{Lkk ¼kðLkeykuVh {kuçkkR÷ VkuLk îkhk ykÃkeþfþu. yk MkwrðÄk {u¤ððk RåAíkkyuLkMkezuõMkLkk hrsMxzo MkÇÞkuLkuyuf Vku{o ¼heLku Lktçkh hrsMxzofhkððkLkku hnuþu.

yu™MkezuõMku {kuçkkR÷ xÙu®zøk þY fÞwO

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

21050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 900.0045000.00

rLk^xe yktf- 0.55

5992.25

¢wz ykuE÷+ 1.26

89.26 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 171.70 3.65íkkíkk Mxe÷ 634.95 3.38íkkíkk {kuxMko 1358.50 3.32®sËk÷ Mxe÷ 699.05 2.85rnLËk÷fku 221.30 2.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.40 ÞuLk 54.25 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 115376.8 fhkuzÞwhku 59.59y{u. zku÷h 44.95BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.98287.71 fhkuz

19981.31çktÄ ÚkÞku

20038.25¾w÷eLku

(+14.38)

13 SANDESH :VADODARA TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)MxuxçkUf 2952.85 3.86nehku nkuLzk 1773.85 3.20ykhfku{ 135.65 2.76ykEMkeykE çkUf 1150.55 2.66ykExeMke 169.00 1.40

‘Ä {{e’ yLku ‘yurLk{e yux Ä økuxTMk’ suðe nkur÷ðqzLke þkLkËkhrVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e yr¼Lkuºke hkþu÷ ðuRÍ xqtf Mk{Þ{kt s

÷kufr«Þ xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘Ä rMkBÃkMkLk’{kt Lkshu Ãkzþu.‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLkk yuf ynuðk÷ {wsçk, ykuMfkhrðsuíkkyr¼Lkuºke yk yurLk{uxuz xur÷rðÍLk rMkheÍ{kt yuf rðr[ºkyLku ftRf nË MkwÄe yÂMÚkh ÚkE økÞu÷k ÃkrhðkhLkkíkçkeçkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. $ø÷eþ yr¼Lkuºkehkþu÷ ðuRÍLke yLÞ rnx rVÕ{ku{kt Ìkw økúkLx MkkÚkuLke‘yçkkWx yu çkkuÞ’ íku{ s ‘Ä fkuLMxLx økkzoLkh’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘Ä fkuLMxLx økkzoLkh’ {kxu íku ©ucMknkÞf yr¼LkuºkeLkku ykuMfkh yuðkuzo Síke níke.

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk, «kuzâwMkh yLkuVuþLk {kuzu÷ yu~xLk f[hu yuf

MkuõMkxuÃkLku «{kux fhðk íkuLkku WÃkÞkuøkfhLkkhe yuzÕx yuLxhxuRLk{uLx ftÃkLkeMkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkhfhe Au. rðrðz yuLxhxuRLk{uLx Lkk{Lke

yk ftÃkLkeyuu f[h MkkÚku MkuõMk{kÛÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhe[qfu÷e ÃkkuLko rVÕ{kuLkeyr¼Lkuºke rçkúxLke òuLMkLkeLkðe ÃkkuLko rðrzÞku òhefhðk íkiÞkhe fhe ÷eÄeAu. òufu, yr¼LkuíkkyuftÃkLkeLku Ãkºk ÷¾eLku Ëkðku

fÞkuo Au fu rðrzÞku {kxu su «uMk rh÷eÍòhe fhkR Au íku ¾íkhLkkf Au.yu~xLkLkk [knfku yk Mk{k[kh çkkËrðrzÞku òuðk WíMkwf Au. yu~xLkLkkLkkðfe÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ftÃkLkeyr¼LkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ WXkðeLkuMkuõMkxuÃkLku «{kux fhðk «ÞkMk fhe hneAu yLku ÃkkuLko rðrzÞku MkkÚku íkuLkkLkk{Lkku WÃkÞkuøk çktÄ LknªfhkÞ íkku fkLkqLke Ãkøk÷kt÷uðkþu. çkeS íkhV ftÃkLkeyufÌkwt Au fu y{khk ðfe÷fkÞËkfeÞ heíku ykøk¤ðÄeLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkþu.

TUESDAY, 7 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.6

çkkur÷ðqzLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkwt ¾qçks ÷kufr«Þ çkLku÷wt ykRx{ MkkUøk“{wÒke çkËLkk{ nwR..”ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ÃkýÃknkU[e økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýeÃkûkkuLkk hksfeÞ Lkuíkkyku íku{LkknheVku Ãkh ðkfT «nkhku fhðk ykøkeíkLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au.

þkMkf Ãkûk ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMkÃkkxeo (ÃkeÃkeÃke)Lkk Lkuíkk RÂBíkÞkÍMkVËh ðkhkRyu Úkkuzk rËðMk yøkkWÃkûkLkk yuf VtõþLk{kt sýkÔÞwt níkwtfu, “çkeòLkkt ¾kuxkt fk{ku {kxu y{uçkËLkk{ ÚkR hÌkk Au.” Ëu¾eíke heíkurðÃkûk ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøk-yuLk(Ãkeyu{yu÷-yuLk)Lku xkuýku {khíkktíku{ýu W{uÞwO fu, “y{khe ÂMÚkríkyuðe Au fu y{u yux÷wt s fne þfeyufu, ‘‘{wÒke çkËLkk{ nwR zk‹÷øk íkuhur÷Þu.” çkeS íkhV Ãkeyu{yu÷-yuLkLkk yøkúýe Lkuíkk hkýkMkLkkWÕ÷kyu Ãký ÃkeÃkeÃke ÃkhþkÂçËf «nkhLke íkf [qõÞk rðLkkfne LkkÏÞwt fu, “ÃkeÃkeÃkeLkk LkuíkkyuMk{økú ÃkûkLku {wÒke MkkÚku Mkh¾kððkuÃkzu íku þh{sLkf ÂMÚkrík økýkÞ. yk{wÒke íkku zk‹÷økLkk fkhýu Lknª ÃkýÃkkuíkkLkk fk{kuLkk fkhýu çkËLkk{ ÚkRhne Au.”

‘Ëçktøk’{kt {÷ifk yhkuhk ÃkhrVÕ{kððk{kt ykðu÷wt “{wÒkeçkËLkk{ nwR..” økeík Ãkzkuþe Ëuþ{ktfux÷wt ÷kufr«Þ Au íkuLkku ÏÞk÷ íÞktLkkLkuíkkykuLkk yk ykûkuÃk-«ríkykûkuÃkÃkhÚke {¤e òÞ Au. “{wÒke çkËLkk{nwR..” ÃkkrfMíkkLk{kt hksfeÞsøkíkLke çknkh Ãký Äq{ {[kðe hÌkwtAu. ÂMÚkrík yuðe Au fu þkËe MkrníkLkwtfkuR Ãký VtõþLk yk økeík ðkøÞkðøkh yÄqhwt økýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt[kuhu Lku [kixu fkhLke ykurzÞkurMkMx{{kt íku{ s BÞwrÍf þkuÃMk{ktÃký yk s økeík ðkøkíkwt Mkt¼¤kÞ Au.hurzÞku [uLk÷ku Ãkh Ãký MkkiÚke ðÄwVh{kRþku “{wÒke çkËLkk{ nwR..”økeík ðøkkzðk {kxuLke s ykðu Au.

÷tzLk : rçkúrxþ ÷u¾f EÞkLk^÷u®{øku ‘ykìÃkhuþLk r{LMk{ex’Lkk{u yuf òMkqMke Ã÷kuxLkku yMk÷eÞwØ{kt WÃkÞkuøk fhe s{oLkeLkk LkkÍeMkh{wÏíÞkh rnx÷hLku {q¾o çkLkkÔÞkunkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkhykðe Au. çkeò rðïÞwØ ð¾íkLkeyuf MkíÞ½xLkk yk÷u¾íkwt ÃkwMíkf‘ykìÃkhuþLk r{LMk{ex’Lkk s Lkk{uçkìLk {ìrfLxkÞh Lkk{Lkk ÷u¾fu ÷ÏÞwtníkwt. 1943{kt ø÷eLzðh {kEf÷Lkk{Lkk yuf çkuhkusøkkh økheçk yLkuníkkþ rçkúrxþhu SðLkÚke ftxk¤eLkuôËh {khðkLke Ëðk ÃkeLkuykí{níÞk fhe níke.

EÞkLkLkk Mkq[LkÚke íkuLkk{]íkËunLku rçkúrxþ yrÄfkheykuyuòMkqMke ¾kíkkLkk MkirLkfLkku økýðuþÃknuhkÔÞku. íkuLkk nkÚk MkkÚkuçktÄkÞu÷e rçkúVfuMk{kt ‘ytøkík yLku¾qçk s økwó’Lkw t ÷uçk÷ fhu÷kËMíkkðus níkk. rnx÷h çkeò rðïÞwØ ð¾íku ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðoff÷kfu-f÷kfu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[LkkVuhðíkku níkku. íkuLku yk çkLkkðxeòMkqMkLkku {]íkËun {éÞku yLku økwóËMíkkðus òuðk {éÞk íkku íkuýu íkhíks r{ºk ËuþkuLku ykùÞoLkku ykt[fkuykÃkðk {kxu 90,000 MkirLkfkuÄhkðíke ÃkkuíkkLke ‘ÃkkLshrzrðÍLk’ fnuðkíke fw{f økúeMkLkeMkhnËu økkuXðe ËeÄe níke.

sìBMkçkkuLzLke þi÷eÚkerðïÞwØ{kt rnx÷hLku

{q¾o çkLkkðkÞku(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6

rçkúxLkLkk yuf MkktMkË {kxu MknkÞf íkhefu fk{fhíke ykf»kof hrþÞLk ÞwðíkeLku òMkqMke fhíkenkuðkLkk ykhkuÃkMkh ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe Au.MktMkËMkÇÞ yLku yLÞ yLkuf ÷kufkuLkk rðhkuÄ AíkktíkuLku Mk÷k{íke Ë¤ku ËuþrLkfk÷ fhu íkuðe þõÞíkknkuðkLkwt ÷tzLkLkk y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwtAu. ynuðk÷ku yLkwMkkh fkríkÞk Íkíkwr÷ðuxhLkk{Lke 25 ð»koLke hrþÞLk Þwðíke hrþÞLk òMkqMkeMktMÚkk {kxu M÷eÃkh yusLx íkhefu fk{ fhíke níke.íku r÷çkh÷ zì{ku¢urxf ÃkkxeoLkk MktMkËMkÇÞ {kEfnìLfkìfLke MknkÞf íkhefu fk{ fhíke níke. nìLfkìfMkthûkýLkerík íkiÞkh fhLkkh MktMkËLke MkthûkýrMk÷uõx fr{rx{kt çkuMku Au. Ãkhtíkw íku{Lku fkuEÃkýMktðuËLkþe÷ økwó {krníke òuðk {¤íke LkÚke.

nìLfkìf yøkkW Ërûký #ø÷uLzLkk ÃkkuxTMko{kWÚkrðMíkkh{ktÚke Ãký MktMkËMkÇÞ [qtxkÞk níkk. íÞktrçkúxLkLkku rðhkx LkkifkfkV÷ku nkuÞ Au. nìLfkìfuÃkkuíkkLke MknkÞf fkuE ¾kuxk fk{{kt MktzkuðkEnkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘íku

hrþÞLk òMkqMk LkÚke. Ãkkuíku fkríkÞkLkkËuþrLkfk÷Lkk nwf{ku Mkk{u yÃke÷ fhþu.

{kEf nìLfkìfu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúxLkLkeòMkqMke MktMÚkk ‘yu{15’ îkhk fkríkÞk íku{Lke MkkÚkuhnu íkuLke Mkk{u fËe ðktÄku WXkðkÞku LkÚke. íkuýu fkuEþtfkMÃkË nhfík fhe LkÚke. {Lku ¾kíkhe Au fu,yk¾hu íku rLkËkuo»k Xhþu. íku rçkúxLk {kxu fkuEÃkýòíkLkwt òu¾{ MkSo þfu íku{ LkÚke.

yk çkkçkíku ÷tzLk ¾kíkuLke hrþÞLk yu÷[ef[uhe{kt fkuE sðkçk ykÃkLkkh Lknkuíkw t.ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh fkríkÞkLkuMktMkËMkÇÞLkk MxkV{ktÚke Ëqh fhðk {kxu ykhkuÃk½ze fkZðk{kt ykÔÞku Au. fkríkÞk fkuEÃký «fkhufkuEÃký òíkLke òMkqMke{kt MktzkuðkuE nkuðkLkeykAuhe Mkkrçkíke Ãký LkÚke.

rçkúrxþ MktMkË{kt hrþÞLk òMkqMk ÍzÃkkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6

fìLMkh {xkzðk {kxu fu{kuÚkuhkÃkeyLku hurzÞkuÚkuhkÃkeLkk Ãkrhýk{uþhehLkk MðMÚk fkuþkuLku Ãký suLkwfMkkLk ÚkkÞ Au íku yxfkðe {kºkfìLMkhLkk fkuþkuLkku s Lkkþ fhu íkuðe[wtçkfeÞ Mkkhðkh ÃkØrík‘nkÞÃkhÚkŠ{Þk ÚkuhkÃke’ þkuÄe÷uðk{kt ykðe Au. yk ÃkØrík{ktrLk»ýkíkkuyu fìLMkhLkk fkuþkuLku ¾qçk sçkkhef yuðk ykÞLko ykõMkkEz(÷kun¼M{)Lkk fý [kUxkze ËeÄkníkk. yk fý ßÞkhu [wtçkfeÞ ûkuºk{ktykðu íÞkhu ÄúqS QXu Au.

yk Äúqòhe òuhËkh nkuðkÚke ÷ktçkkuMk{Þ [k÷u íkku þheh fhíkkt 16 rzøkúeVuhLknkEx ðÄw økh{e WíÃkLLk fhu Au.þhehLkk rnMkkçku yk økh{e yMkÌkçkLke òÞ Au yLku yu økh{eLkk fkhýufìLMkhLkk fkuþ Lkkþ Ãkk{u Au.

÷tzLkLke ÞwrLkðŠMkxe fku÷usLkkÂõ÷rLkf÷ fìLMkh rð¿kkLke Mkk{

sìLMku sýkÔÞwt fu «Þkuøkþk¤k{ktôËhku WÃkh yk MkkhðkhLkk y¾íkhkMkV¤ ÚkE økÞk Au.

ykÞLko ykìõMkkEzLkk fýfìLMkhLkk fkuþ MkkÚku [kUxkzðk {kxurð¿kkLkeykuyu çkkuLk {uhkuLkwt

«íÞkhkuÃký fÞwO níkwt. çkkuLk {uhku{ktykÞLko ykìõMkkEzLkk fý økkuXðeLkuíkuLku ÷kune{kt ðnuíkwt {qfíkkt çkkuLk {uhkufwËhíke heíku s fìLMkhLkk fkuþ MkkÚkuòuzkE òÞ Au. þhehLkk fkuþLkwtW»ýíkk{kLk Mkk{kLÞ heíku 89.6rzøkúe VuhLknex nkuÞ Au. íku{ktðÄkhkLke økh{e WíÃkLLk Úkíkkt 109rzøkúeyu ÃknkU[u Au. yLku ykx÷eøkh{e{kt fìLMkhLkk fkuþ {hðk ÷køkuAu. Mkk{ sìLMk MkkÚku yk «Þkuøk{kthkuÞ÷ ELMxexâqxLkk heMk[ozkÞhuõxh «kuVuMkh õðuLxeLk ÃkkL¾wMxoÃký òuzkÞk níkk. íku{ýu ykÞLkoykìõMkkEzLkk Mkqû{ík{ fýkuLku[wtçkfeÞ ûkuºk{kt ÄúqòðeLku ôËhkuLkwt[k{zeLkwt fìLMkh MkV¤íkkÚke {xkzeËeÄwt níkwt. nðu íkuyku yk MkkhðkhÃkØríkLkku {kýMkku WÃkh «ÞkuøkfhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au yLku yu«Þkuøkku MkV¤ Úkþu íkku {urzf÷ ûkuºku¢ktrík MkòoE sþu.

xqtfwt Lku x[ Ëuþ{kt Lkkýkt {kuf÷ðk{kt ¼khíkeÞku yÔð÷Lkðe rËÕne, íkk.6

rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞku ðíkLk{ktLkkýkt {kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt rðï{kt xkuÃkWÃkh Au. ¼khíkeÞkuyu 2010{kt 55yçks zkì÷h MðËuþ{kt {kufÕÞk níkk su2009{kt 49.6 yçks zkì÷h níkk.{uÂõMkfku çkkË rðËuþ økÞu÷k ÷kufkuLkeMktÏÞkLkk {k{÷k{kt Ãký ¼khík çkeò ¢{ktfWÃkh Au. [eLke ÷kufkuyu 51 yçks zkì÷hLkehf{ [eLk{kt {kuf÷e níke. rðïçkUfLkkíkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k ykt-fzk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{ktykÔÞku Au.

¼khíkÚke 11.4 r{r÷ÞLk ÷kufkurðËuþ{kt økÞk níkk. su Ãkife {kuxk¼køkLkk

÷kufku støke hf{ MðËuþ {kuf÷e hÌkk Au.ykLke MkkÚku s ¼khíku ðíkLk{kt ÃkiMkk{kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe

hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. [eLke ÷kufkuyu51 yçks zkì÷hLke hf{ [eLk{kt {kuf÷eníke. yk {k{÷k{kt {uÂõMkfku 22.6 yçks

zkì÷h MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. rðïçkUfLkk{kEøkúuþLk yuLz hu{exe Vuþçkwf 2011Lkkyktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðeAu. rðïLke fw÷ hf{ Ãkife yk çktLku ËuþkuLku25 xfk sux÷e hf{ {¤e Au. yk çktLkuËuþkuÚke rðËuþ økÞu÷k ÷kufkuyu støke hf{MðËuþ {kuf÷eLku çktLku ËuþkuLku xkuÃk WÃkhÃknkU[kzðk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au.

MkkiÚke rðfrMkík Ëuþku{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuyLku [eLke ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký {kuxk«{ký{kt Au. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku 325yçks zkì÷hLke hf{ yk økk¤k Ëhr{ÞkLk{¤e Au su ð»ko 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt 6xfk ðÄw Au. [eLk, hrþÞk, {uÂõMkfku, ¼khík,ÃkkrfMíkkLk, ErsÃík yLku íkwfeo MkrníkLkk

{æÞ{ ykðf Ähkðíkkt ËuþkuLku 301 yçkszkì÷hLke hf{ {¤e Au. ßÞkhu çkktø÷kËuþ,LkuÃkk¤, ÞwøkkLzk, ftçkkurzÞk MkrníkLkk ykuAeykðf Ähkðíkkt ËuþkuLku 24 yçks zkì÷hLkehf{ {¤e Au. yuf÷k çkktø÷kËuþLku ykøkk¤k Ëhr{ÞkLk 11 yçks zkì÷hLke hf{{¤e Au. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku {¤u÷e hf{Lkkuyktfzku 325 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMkLkkUÄkÞku Au. {uÂõMkfkuLkk ÷kufku MkkiÚke ðÄwMktÏÞk{kt rðËuþ{kt ÃknkUåÞk Au. 2010{ktEr{økúLxTMk ÷kufkuLke ÞkËe{kt {uÂõMkfku11.9 r{r÷ÞLk ÷kufku MkkÚku «Úk{ MÚkkLku AußÞkhu ¼khíkLkk 11.4 r{r÷ÞLk ÷kufkurðËuþ økÞk Au. [eLk{ktÚke 8.3 r{r÷ÞLk÷kufku rðËuþ ÃknkUåÞk Au.

rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuyu 2010{kt 55 yçks zkì÷h {kufÕÞk : rðËuþ sðk{kt ¼khíkeÞku çkeò MÚkkLkuLkkýkt {kuf÷ðk{kt xkuÃk rðËuþ økÞu÷k ÷kufku

¼khík 55 yçks zkì÷h[eLk 51 yçks zkì÷h{uÂõMkfku 22.6 yçks zkì÷hrVr÷ÃkkELMk 21.3 yçks zkì÷h£ktMk 15.9 yçks zkì÷hs{oLke 11.6 yçks zkì÷hçkktø÷kËuþ 11.1 yçks zkì÷hçkuÂÕsÞ{ 10.4 yçks zkì÷hMÃkuLk 10.2 yçks zkì÷hLkkEÍurhÞk 10 yçks zkì÷h

{uÂõMkfku 1.19 fhkuz¼khík 1.14 fhkuzhrþÞk 1.11 fhkuz[eLk 83 ÷k¾Þw¢uELk 66 ÷k¾çkktø÷kËuþ 54 ÷k¾ÃkkrfMíkkLk 47 ÷k¾rçkúxLk 47 ÷k¾rVr÷ÃkkELMk 43 ÷k¾íkwfeo 43 ÷k¾

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf xUøkku zkLMk ÃkVkuo{oLMk{kt (zkçkuÚke) yuõxÙuMk, {kuzu÷ yrËíke økkurðºkefh, ykhÍq økkurðºkefh, íkLkkÍ fhe{,{wLk{wLk Ë¥kk yLku Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ 2010 Lkunk ®nøku MkrníkLke {kLkwLkeyku nksh níke. (yuyuVÃke)[wtçkfeÞ ÄçkfkhkÚke fìLMkh

{xkzðkLke Mkkhðkh þkuÄkE

çkkuLk{uhku ðzu fìLMkhLkkfku»k MkkÚku ÷kunfýku

òuzeLku Äúqòhe ykÃkíkktøkh{eÚke íku {]íÞw ÃkkBÞk

yk MkkhðkhÚkeykMkÃkkMkLkk fkuþkuLkuLkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke

Lkuíkkyku íku{Lkk nheVkuLkuxkuýk {khðk yk

økeíkLkku WÃkÞkuøk fhu Au

r{Mk LkuþLk÷ 2011 : £kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷e ‘r{Mk LkuþLk÷ 2011’ MkkIËÞoMÃkÄkoLke MÃkÄof MkwtËheykuyu Mxus Ãkh Ãkhuzfhe níke. (yuyuVÃke)

MkktMkË {kEf nìLfkìfLkkMxkV{kt fk{ fhíke níke

‘{wÒke’ ÃkkrfMíkkLkeLkuíkkykuLke Vuðrhx

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khíkykðLkkh Úkkh yuõMk«uMkLku ç÷kMxfheLku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkkhe ËuðkLkkçkLkkðLkk MktçktÄ{kt [kh ÷kufkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk{k{÷k{kt Mktf¤kÞu÷k íkÃkkMkyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu òu ç÷kMxxÙuLkLkk ykððkÚke Ãknu÷k Lk ÚkÞku nkuíkíkku {kuxe ¾wðkhe ÚkE nkuík. MkUfzku÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuík. rMktÄ «ktíkLkkZkçkkS{kt þrLkðkhu Mkðkhu ÚkkhyuõMk«uMk ÃknkU[u íkuLke 22 r{rLkxÃknu÷kt s 500 økúk{ rðMVkuxf{khVíku ç÷kMx fhðk{ktt ykÔÞku níkku.suLkk ÷eÄu Úkkh yuõMk«uMkLkk çku zççkkÃkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk.

Úkkh yuõMk«uMkç÷kMx fuMk{kt[khLke ÄhÃkfz

ykr{h ¾kLk Lkðe rVÕ{ {kxu 12 rf÷ku ðsLk ½xkzþu{wtçkE : çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk

ykr{h¾kLku nðu ÃkkuíkkLkeykøkk{e rVÕ{ {kxu 12 rf÷kuðsLk Wíkkhþu íkuðk ynuðk÷{éÞk Au. ykr{h¾kLk nt{uþkÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku MktÃkqýoÃkýuLÞkÞ ykÃkðk {kxu òýeíkku

hÌkku Au. ykr{h ¾kLku íkksuíkh{kt s rh{kfkøkíkeLke rVÕ{ MkkELk fhe Au. yk rVÕ{{ktykr{h¾kLku yuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhðkLkeíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yuf ð¾íku ykr{h¾kLkuøksLke{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxuíkkfkík ðÄkhe níke yLku ðsLk Ãký ðÄkÞwo níkw.nðu Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ¼qr{fk ¼sððk {kxuykr{h¾kLku 11Úke 12 rf÷ku ðsLk WíkkhðkLkku Au.ÚkúeRrzÞMx rVÕ{ {kxu Ãký ykr{h¾kLku ¾wçk{nuLkík fhe Au. nðu ykr{h¾kLk Lkðe ¼qr{fk {kxuÃkkuíkkLkk ÷qfLku Lkðku ykuÃk ykÃkþu.

yuõMk-÷ðh {Ähkíku ½hLkkuËhðkòu Lkkìf fhu íÞkhu fkuRÞwðíkeLke þwt nk÷ík ÚkkÞ Au íkuòýðwt nkuÞ íkku ÃkqAku ËerÃkfkÃkkËwfkuýLku. hýçkehu ÃkkuíkuËerÃkfkLku {¤ðk RåAíkku nkuðkLke íkuLkkðku[{uLkLku rðLktíke fÞko çkkË ËerÃkfkyu yzÄe

hkºku íkuLkk yuõMk-çkkuÞ£uLzLkku zÙk{k MknLk fhðkuÃkzâku níkku. ËerÃkfk yLku hýçkehLkk ½h çknw ËqhLkÚke yLku çku {rnLkk yøkkW hýçkeh hkºku 12.45

f÷kfu ËerÃkfkLku {¤ðk ÃknkU[e økÞku níkku. òufu,zâwxe ÃkhLkk økkzuo íkuLku Ëu¾eíke heíku yxfkÔÞku níkku. ËerÃkfkÃký {Ähkíku xÃkfe Ãkzu÷k ðýLkkuíkÞko {nu{kLkLku (yLku íkuÞ

ÃkkAku yuõMk-çkkuÞ£uLz) {¤ðk shkÞRåAwf Lknkuíke. òufu, çkeS íkhVhýçkehu íkku íkuLku {¤ðkLke SËÃkfze níke yLku íkuLkk Mku÷VkuLk Ãkh®høk {khðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku ËerÃkfkLku yu{fnuíkku Mkt¼¤kÞku níkku fu, “Ã÷eÍ, y÷kW {e xwf{ yÃk. ykR yu{ Mkkuhe. ykR ðkuLx xwyuõMkÃ÷uRLk.” Auðxu ËerÃkfkyu íkuLku yzÄku f÷kfhkn òuðzkÔÞk çkkË ½h{kt «ðuþðk ËeÄku níkku. íkuð¾íku 1.15 ðkøÞk níkk yLku hýçkeh íkuLke yuõMk-øk÷o£uLzLku {éÞk çkkË 1.45 f÷kfu íkuLkk ½uhÚkehðkLkk ÚkÞku níkku.

f[h yuzÕx yuLxhxuRLk{uLx ftÃkLke Mkk{u fuMk fhþu

ËerÃkfkLkk ½huhýçkehLkku

{Ähkíku ík{kþku íkksuíkh{kt yuf RðuLx{kt frÚkík ðkuzohkuçk {k÷VtõþLkLkk Ãkøk÷u‘Lkku-ÃkuLxe øk÷o’ íkhefu òýeíke çkLku÷e ykRx{ øk÷o ÞkLkk økwÃíkkVhe [[ko{kt Au. ÞkLkkLku yk rfMMkku VéÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au,fu{ fu ÃkwY»kku {kxuLkk yuf rçkúrxþ {uøkurÍLku íkuLkk fðh {kxu LÞwzÃkkuÍ ykÃkðk ÞkLkkLku yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ykuVh fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞkLkkLkk ‘Lkku-ÃkuLxe Mxtx’ íkhV Ãkqhe ËwrLkÞkLkwtæÞkLk ¾U[kÞwt Au yLku íku RLxhLkux Ãkh ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke Au.

òufu, yuf Mkk{krsf fkÞofhu ÞkLkk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞko çkkË íkuyLzhøkúkWLz ÚkR økR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ‘çkkçkwS shk Äehu [÷ku’VuR{ ÞkLkk nðu ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke [kuÚke RðuLx{kt òuðk {¤þu.

‘Lkku-ÃkuLxeøk÷o’ÞkLkkLkuLÞwzÚkðk yuffhkuzLkeykuVh

hkþu÷ ðuRÍ nðuxur÷rðÍLkLkk ÃkzËu [{fþu

rËÕne{kt ÄwB{MkÚke rð{kLke MkuðkLku {kXe yMkhLkðe rËÕne : rËÕne{kt yksu Mkðkhu Ãký ÄqB{MkLke[kËh AðkE økE níke. suLkk ÷eÄu rð{kLke MkuðkLku{kXe yMkh ÚkE níke. fux÷ef ^÷kExkuLkk Mk{Þ{ktrð÷tçk ÚkÞku níkku.ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{MkLke [kËhAðkE síkk fux÷ef ^÷kExkuyu Mkeyuxe-3LkkuWÃkÞkuøk fheLku Wzký ¼hðkLke yLku WíkhkýfhðkLke Vhs Ãkze níke. EÂLËhk økktÄeyktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{ÚkfLkk yrÄfkheykuyurðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ÞkºkeykuLku fkuE Ãký«fkhLke yz[ý ykðe Lk níke. ßÞkhu hLkðuLkerðrÍrçkr÷xe 50 {exhÚke ykuAe ÚkE òÞ Au íÞkhuMkeyuxe-3 ykEyu÷yuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. {kºk fwþ¤ ÃkkE÷kuxku syk «fkhLke ÂMÚkrík{kt fk{ fhe þfu Au.ÄqB{MkLkk fkhýu fux÷ef ^÷kExLkk Mk{Þ{ktVuhVkh fhkÞku níkku. ÄqB{MkLkk fkhýu ÷kìrðrÍrçkr÷xeLke ÂMÚkrík{kt 130 Ãkk‹føk rðMíkkh{ktÃký Mkeyuxe-3Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðíkk Lkðe ÷kErxtøk ÔÞðMÚkk økkuXðkEøkE níke.

rËÕne{kt hu÷ðuLkku ytzhÃkkMkÄhkþkÞe Úkíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuíkLkðe rËÕne : W¥kh Ãkrù{ rËÕne{kt rLk{koý nuX¤huÕðu ytzhÃkkMk ÄhkþkÞe ÚkE síkk yuf ÔÞÂõíkLkwt{kuík ÚkR økÞw níkw yLku yLÞ fux÷kf ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife çkuLke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe Au. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyufÌkw Au fu huÕðu ytzhÃkkMk Lkkhu÷k{kt çkLkkððkLkwtfk{ [k÷e hÌkw Au. yk çkLkkð çku ðkøÞkLkeykMkÃkkMk çkLÞku níkku. fkx{k¤{kt ºký ÷kufkuVMkkE økÞk níkk. çku ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yufLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuíkÚkÞw níkw. Rò økúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷íkøkt¼eh sýkððk{kt ykðe Au.

y{urhfkLkk yurhÍkuLkk MxuxLkk ø÷uLkzu÷{ktÞkuòÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLkr[Þhr÷zhLke ykf»kof yËk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 1155

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Placeto Choose

BrightCandidate SANDESH

Appointmentadvantage

økwshkík

fuíkLk ËuMkkRLkk MkuLkux MkÇÞÃkËLkwt

¼krð økwshkík ÞwrLk. yksu Lk¬e fhþu

WÄLkk-çkkhzku÷e ðå[u nkðzk

yuõMk«uMk{kt ðnu÷e Mkðkhu ÷qtx

yhçke Mk{wÿ{kt snksLke

x¬hÚke {ktzðeLkwt ðnký zqçÞwt

÷ªçkze nkEðuÃkh yuf MkkÚku

ºký ¼kRyku fk¤Lkku fkur¤Þku

(Mkt.LÞww.Mk.) ÷ªçkze,íkk.6

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu çkkuzeÞk

økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf yksu {kuze Mkktsu

xÙf yLku {kYíke ðkLk Mkk{ Mkk{u

xfhkíkk øk{Ïðkh yfM{kík{kt

{kYíkeðkLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 6

þ¾MkkuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk sÞkhu çku

þ¾MkkuLku økt¼eh Eòyku Úkíkk íÞkÚke

ÃkMkkh Úkíke yuf yuBçkT÷LMk{kt

EòøkúMíkkuLku ÷ªçkze Mkhfkhe

nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾MkuzÞk níkk. yk

ytøku ÷ªçkze Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.y{ËkðkËLkk

Mkh¾us rðMíkkh{kt hnuíkk yuf s

ÃkrhðkhLkk ºký Mkøkk¼kRykuLkk ½xLkk

MÚk¤ Ãkh fYý {kuík LkeÃksíkk

øk{økeLke AðkR økR níke.

yk yfM{kík ytøkuLke {¤íke

{kneíke {wsçk Mk{e MkktsLkk 6

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÷ªçkze Úke

hksfkux íkhV síkk çkkuzeÞk økk{ LkSf

xÙf ÃkÕxe {khe síkk íku{k ¼hu÷ku

Mkk{kLk çkeS xÙf{kt VuhðkE hnÞku

níkku suÚke yuf MkkEz çktÄ fhe Ëuíkk

yksu y{ËkðkË íkhV Úke [ku¾k ¼hu÷

xÙf hksfkux íkhV sE hnÞku níkku íku

Ëh{eÞkLk çkkuzeÞk økk{Lkk ÃkkxeÞk

ÃkkMku Mkk{uÚke Ãkwh Ãkkx ÍzÃku ykðe

hnu÷e {kYíke ðkLkLkk [k÷fu Mkk{uÚke

ykðíkk xÙf MkkÚku yfM{kík Mksoíkk

{kYíkeðkLkLkku ¼w¬ku çkku÷kE økÞku

níkku. su{k ½xLkk MÚk¤u 3 þ¾MkkuLkk

{kuík rLkÃksÞk níkk sÞkhu ÷ªçkze

Mkhfkhe nkuMÃkex÷u Mkkhðkh Ëh{eÞkLk

ðÄw 3 Lkk {kuík rLkÃksíkk {]íÞw yktf 6

yu ÃknkuåÞku níkku. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ºký {]íkfkuLkk Lkk{ òýe

þfkÞ níkk. ßÞkhu ºkýLke yku¤¾ký

ÚkR þfe Lk níke. {]íkfku{kt

økkuÃkk÷¼kR ðþhk{¼kR ðk½u÷k,

rðÃkw÷¼kR þeðk¼kR ¾kýeÞk,

{kunLk¼kR Ëuðþe¼kR [kinký

(hnu.y{ËkðkË), zkÌkk¼kR

Ëuðþe¼kR [kiinký yLku fkLkS¼kR

Ëuðþe¼kR [kinkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.sÞkhu yuf þ¾MkLku økt¼eh Eòyku

Úkíkk SðLk {hý ðå[u òu÷k ¾kE

hnÞku Au.

sLkh÷ fku[{kt yLkuf

{wMkkVhku ÷qtxkÞk nkuðk

Aíkkt çku s ÔÞÂõík

÷qtxkÞkLke VrhÞkË

Mkwhík,íkk.6

huÕkðuLke ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt

Mk{Þktíkhu ÷qtx ÚkðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt

ykðu Au íku{s Mkwhík yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt xÙuLk{kt

økuhfkÞËu çkLkkðkuLku fkhýu yLkuf ð¾ík

{wMkkVhkuLke Mk÷k{íke Mkk{u «&™kÚko

MkòoÞ Au, íkuðku s çkLkkð WÄLkk yLku

çkkhzku÷eLkk MxuþLk ðå[u çkLkðk ÃkkBÞku

níkku. su{kt nkðzk yuõM«uMkLkk sLkh÷

fku[{kt ºkýuf sux÷k ÷qtxkhkykuyu [ze

sR {wMkkVhku ÃkkMkuÚke hkufz hf{ ÷qtx

÷eÄe níke. òufu yLkuf {wMkkVhku

÷qtxkÞk nkuðk Aíkkt huÕkðu Ãkku÷eMkLkk

[kuÃkzu çku s ÔÞÂõík ÷qtxkÞkLke VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au.

çkLkkð ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

y{ËkðkËÚke nkðzk íkhV síke nkðzk

yuõM«uMk Mkwhík ¾kíkuÚke ðnu÷e Mkðkhu 5

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk WÃkzâk çkkË WÄLkk

¾kíkuÚke sLkh÷ fku[{kt ÷k÷ htøkLkk

þxo Ãknuhu÷k ºkýuf ÔÞÂõík [zâk níkk.

WÄLkkÚke xÙuLk hðkLkk ÚkÞk çkkË íkuykuyu

fux÷kf {wMkkVhku MkkÚku Äku÷-ÄÃkkx fhe

ík{khe ÃkkMku su nkuÞ íku ykÃke Ëku íkuðe

ðkík fhíkk níkk. su{kt yLkuf {wMkkVhku

MkkÚku yk heíku ÷qqtx fÞko çkkË çkkhzku÷e

Ãknu÷k xÙuLk Äe{u Ãkzíkk íkuyku WíkheLku

hðkLkk ÚkR økÞk níkk. øk¼hkÞu÷k

{wMkkVhkuyu yk ytøku çkkhzku÷e ¾kíku

WíkheLku Mkðuo nfefíkku huÕkðuLkk økkzoLku

fhe VrhÞkË fhe níke. íÞkhçkkË xÙuLkLku

ÔÞkhk ¾kíku Úkku¼kðe {wMkkVhku MkkÚku

ÚkÞu÷k çkLkkð ytøku ÔÞkhk huÕkðu

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe

níke. su{kt VrhÞkË fhLkkh ¼kðLkøkh

çkeyuMkyuLkyu÷ ykurVMk{kt

xufTrLkrþÞLk íkhefu Vhs çkòðíkk yLku

{q¤ rçknkhLkk {whkËÃkwh ¾kíku hnuíkk

hksw f{÷rfþkuh økwÃíkkyu sýkÔÞtw níktw

fu íkuýu fk{ yÚkuo y{hkðíke sðkLktw

nkuðkÚke ¼kðLkøkhÚke ÷fÍhe çkMk

{khVík y{ËkðkË ykÔÞku níkku yLku

y{ËkðkË-nkðzk yuõM«uMkLkk sLkh÷

fku[{kt çkuXku níkku. íÞkhu Mkwhík ¾kíku xÙuLk

Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 ÃkhÚke hðkLkk ÚkÞk

çkkË WÄLkkÚke [khuf sux÷k ÔÞÂõík

[zeLku xÙuLk{kt ykíktf {[kÔÞku níkku.

xÙuLkLkk sLkh÷ fku[{kt çkuXu÷k hksw

økwÃíkk ÃkkMkuÚke hkufzk Y. 4000 yLku

yLÞ {wMkkVh Ãkrhíkkuþ ËuðLkkÚk ÃkkMkuÚke

hkufzk Y. 2500 {¤e fw÷u Y. 6500

÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk. y{ËkðkË-

nkðzk yuõM«uMkLkk sLkh÷ fku[{kt

yLkuf {wMkkVhku nkuðk Aíkkt ºký-[kh

ÔÞÂõíkLkku Mkk{Lkku Lkrn fhðk{kt

ykðíkk Ãkku÷eMk Mk{økú çkLkkðLku þtfkLke

Lkshu òuR hne Au. fkhý fu ÷qtxkÁyku

fkuR nrÚkÞkh Ãký ÷eÄk rðLkk [zâk

nkuðkLktw Ãký VrhÞkËe hkswyu Ãkku÷eMk

Mk{ûk sýkÔÞwt Au.

yLÞ ðnkýu zqçku÷k

ðnkýLkk ík{k{

ykX ¾÷kMkeykuLku

çk[kðe ÷eÄk

¼ws íkk. 6

hrððkhu {æÞ hkºkeyu Økhfk

LkSfLkk yhçke Mk{wÿ{kt, ËwçkEÚke

{wtçkE íkhV sE hnu÷k, fåA {ktzðeLkk

yuf ðnkýLku ËrhÞk{kt s ÃkkA¤Úke

{nkfkÞ snksu x¬h {khíkkt {ktzðeLkwt

þVeLkk íkw÷ yþhV Lkk{Lkwt ðnký zwçke

økÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au òu

fu yk ËrhÞkE yfM{kík{kt zwçke økÞu÷k

ðnký ÃkhLkk ík{k{ 8 ¾÷kMkeykuLku

yLÞ yuf ðnkýu Mk{ÞMkh Ãknkut[e

sELku çk[kðe ÷eÄk Au.

{¤íke {krníke «{kýu y¾kíke Ëuþ

ËwçkEÚke 300 xLk ¾swh ¼heLku,

{wtçkE íkhV sE hnu÷wt fåA {ktzðeLkk

þVeLkk íkw÷ yþhV Lkk{Lkk ðnkýLku

ÃkkA¤Úke yuf {kuxk snksLke x¬h

÷køkíkkt, Mkkihk»xÙLkk ØkhfkLkk ËrhÞkÚke

1h Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh {æÞ hkºkeyu

yk yfM{kík MkòoÞku níkku su{kt

òuíkòuíkk{kt {ktzðeLkk ðnkýu

s¤Mk{kÄe ÷eÄe níke. MkË¼køÞu

çkhkçkh yk s Mk{Þu ykðe hnu÷k

{ktzðeLkk s yLÞ yuf ðnkýLkk

¾÷kMkeyku íkífk¤ zwçke økÞu÷k ðnký

þVeLkk íkw÷ yþhVLkk 8

¾÷kMkeykuLke Ônkhu ykÔÞk níkk yLku

ík{k{Lku ÃkkuíkkLkk ðnký{kt ¾Mkuze ÷uíkk

{kuxe òLknkrLk x¤e sðk Ãkk{e níke.

{¤íke fux÷ef ðÄw Ãkwhf rðøkíkku

yLkwMkkh zwçke økÞu÷wt yk ðnký, fåA

{ktzðeLkk nkSÞkýe fhe{kçkkE nkS

y÷e{k{Ë swýuòLke {kr÷feLkwt níkwt

yLku íku ËwçkEÚke 300 xLk ¾swh

¼heLku {wtçkE çktËh íkhV ykðe hÌkwt

níkw íÞkhu hrððkhLke {æÞ hkºkeyu yk

ËrhÞkE yfM{kík MkòoÞku níkku.

yfM{kíkLkk xktfýu s ËwçkEÚke {wtçkE

ykðe hnu÷k, {ktzðeLkk s yLÞ yuf

ðnký y÷ nBË ykðe [zâwt níkwt yLku

ík{k{ 8 sux÷k ¾÷kMkeykuLku zqçkíkkt

çk[kðe ÷eÄk níkk.

Mk{økú ËuþLkk íkçkeçkesøkíkLke {ex

yksu ÞwrLk.Lkk VtuMk÷k Ãkh

y{ËkðkË, íkk.6

MkeçkeykR Axfk{kt ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚk ÍzÃkkÞu÷k

fuíkLk ËuMkkRLku Vhe ð¾ík çkuXku fhðk {kxu økwshkík ÞwrLk.yu

yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo Au. yk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðíkefk÷u

íkk. 7 rzMkuBçkhu ÞwrLk. ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ytík

÷kðþu íkuðwt sýkÞ Au. MkuLkuxLke íkk. 7 rzMkuBçkhu {wËík Ãkqýo

Úkíke nkuðkÚke økwshkík ÞwrLk. ykðíkefk÷u Mkktsu MkuLkux{kt

fux÷k MkÇÞku Au íkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzþu. yk

ònuhLkk{k{kt MkuLkux MkÇÞ íkhefu fuíkLk ËuMkkRLkku Mk{kðuþ

fhkþu fu fu{ íku çkkçkíku ¼khu WíMkwfíkk {kºk økwshkík Lknet

Ãkhtíkw Mk{økú ËuþLkk íkçkeçkesøkík{kt Au. ykðk Mktòuøkku{kt

økwshkík ÞwrLk.yu fuíkLk ËuMkkRLkk {wÆu fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ

÷R™u ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkLke ònuhkík fhíkk íku{Lkk MkÇÞÃkË

{kxu ¼khu hnMÞ MkòoÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu MkuLkuxLkk fw÷ 146 MkÇÞku{ktÚke 86

çkuXfkuLke [qtxýe nkÚk Ähe níke. íku{kt yk[kÞo rð¼køk,

rþûkf rð¼køk, yæÞkÃkf rð¼køk Mkrník swËk swËk

rð¼køkku{ktÚke W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe fhe níke. Auðxu 57

çkuXfku rçkLknheV ònuh ÚkR níke y™u 29 çkuXfku {kxu

[qtxýe ÞkuòR níke. yk [qtxýe{kt {urzf÷Lke hrsMxzo

økúußÞwyuxLke çkuXf ÃkhÚke fki¼ktzkuLkk ®føk fuíkLk ËuMkkR

rçkLknheV ònuh ÚkÞk níkk. íku{Lke W{uËðkhe Mkk{u s

¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ Vu÷kÞku níkku. Ãkhtíkw fuíkLkLkkt fk¤kt

fk{kuLkku yœku çkLke økÞu÷e økwshkík ÞwrLk.yu rLkËkuo»k

W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhe ËeÄk Ãkhtíkw {urzf÷ {krVÞk

fuíkLk ËuMkkRLkwt Vku{o hË Lk fhíkk rðãkÚkeoykuyu ¼khu rðhkuÄ

fÞkuo níkku. fuíkLk ËuMkkRLkk çkuMkýk MkwÄeLkk fkÞo¢{ku ÞkußÞk

níkk. yk{ Aíkkt økwshkík ÞwrLk.yu {urzf÷ {krVÞkLku

ykþhku ykÃkðkLkwt ð÷ý [k÷w hkÏÞwt níkwt. rçkLknheV

ÚkÞu÷k fuíkLk ËuMkkR nsw Mk¥kkðkh heíku MkuLkux MkÇÞ çkLÞk

LkÚke. Ãkhtíkw ykðíkefk÷u íkk. 7 rzMkuBçkhu ònuhLkk{k{kt

íku{Lkku MkuLkux MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ Úkþu íkku íkuyku Mk¥kkðkh

heíku MkuLkux MkÇÞ çkLke sþu. òufu ÞwrLk.yu yu{MkeykRyu

ykÃku÷k ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fÞwo LkÚke yLku yk çkkçkíku

fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷u íkk.

7 rzMkuBçkhu fkÞËkfeÞ yr¼«kÞLkk ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxe

íku{Lku MkuLkux MkÇÞ íkhefu {tsqh fhðk fu Lkk{tsqh íkuLkku

rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

nk÷{kt su MkuLkux Au íkuLke {wËík ykðíkefk÷u íkk. 6

rzMkuBçkhu Ãkqýo Úkþu y™u ònuhLkk{k MkkÚku s Lkðe MkuLkux

y{÷{kt ykðþu.

RLxhLkuþLk÷ zuhe

VuzhuþLk{kt zku. y{]íkk

Ãkxu÷Lku MÚkkLk

ðzkuËhk, íkk. 6

yuLkzezeçkeLkk yæÞûkk zku. y{]íkk

Ãkxu÷Lku RLxhLkuþLk÷ zuhe VuzhuþLk

(ykRzeyuV)Lkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh

«Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k íkhefuLkw t

çknw{kLk {éÞwt Au. zku. Ãkxu÷

ykRzeyuVLkk çkkuzo{kt [qtxkÞu÷k «Úk{

{rn÷k Au. íkksuíkh{kt LÞqÍe÷uLz{kt

ykuf÷uLz ¾kíku {¤u÷e ykRzeyuVLke

98{e çkuXf{kt yk ytøku ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. zku, Ãkxu÷u sýkÔÞwt

fu, íku ykRzeyuV{kt {kºk ¼khíkLke

zuheLke «ð]r¥k ytøku s Lknª Ãkhtíkw yLÞ

rðfrMkík hk»xÙkuLkk zuhe Wãkuøk rðþu

{wÆkykuLke hswykík fhþu. yk fkhýu

íku{Lkk ykRzeyuV çkkuzo{kt òuzkðkLku

fkhýu yuf Mk{íkw÷k Q¼e Úkþu. zku.

Ãkxu÷ 70Lkk ËkÞfkÚke ykRzeyuV MkkÚku

òuzkÞu÷k Au. íku 1999Úke 2006

Ëhr{ÞkLk ykRzeyuVLke RÂLzÞLk

LkuþLk÷ fr{rxLkk yæÞûkÃkËu hne

[qõÞkt Au yLku RÂLzÞLk LkuþLk÷

fr{rx{kt ykRzeyuV fkWÂLMk÷ yLku

sLkh÷ yuMkuBçk÷eLkwt íku{ýu «ríkrLkrÄíð

fÞwO Au.

12 hkßÞku ðkRçkúLx

Mkr{x{kt ¼køk ÷uþu

økktÄeLkøkh, íkk. 6

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x- 2011Úke hkßÞLku

yuf ðirïf rçkÍLkuMk nçk çkLkkððkLke

nkÚk ÄhkÞu÷e fðkÞíkLku MkV¤íkk {¤e

hne Au. yíÞkh MkwÄe{kt 80 sux÷k

swËk swËk ËuþkuLkk Wãkuøkøk]nku yLku

hkufkýfkhkuyu íku{kt nksh hnuðkLke

íku{s økwshkík Mkrník ¼khík{kt

{qzehkufkýLku ÷økíke þõÞíkkyku

íkÃkkMkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au, íku{kt

yk ð¾íku Mkki«Úk{ ð¾ík ÃkûkeÞ

hksfkhýÚke Ãkh hneLku 12 hkßÞkuyu

Ãký ¼køkeËkh çkLkðkLke ònuhkík fhe

Au. yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ, Ãktòçk,

rn{k[÷ «Ëuþ, A¥keMkøkZ, fýkoxf,

{æÞ«Ëuþ suðk hkßÞku Mkr{x{kt

¼køkeËkh çkLkeLku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt

hnu÷e {qzehkufkýLke íkfku {kxu

hkufkýfkhku MkkÚku Ãkhk{þo fhþu.

Mkr{x Ãkqðuo økwshkíkLkk Wãkuøkøk]nku,

rðrðÄ Wãkuøk, ÔÞkÃkkhLkk MktøkXLkkuLkk

MkÇÞku MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Þkusu÷e çkuXf{kt yk {krníke ykÃkeLku

sýkÔÞwt fu, nðu yk Mkr{x ðirïf

yÚkoíktºk{kt «¼kð Q¼ku fhLkkhwt t

Mkk{ÚÞoðkLk hkßÞ çkLke hnuðkLkwt Au.

zeSLke yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e

yrÄfkheykuLke {e®xøk{kt

÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.6

Mk{økú y{urhfkLku n[{[kðe ËuLkkhe

ÔneMk÷ç÷kuyh ðuçkMkkEx rðrf÷eõMku ÃkkrfMíkkLkLkk

ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu-yu-íkkuEçkkyu {wtçkE

nw{÷k ÃkAe sqLk-2009{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt ¾íkhLkkf fkðíkh ½zÞwt

nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku.

yk ½xMVkuxÚke Mk{økú hkßÞ{kt s Lknet Ãkhtíkw

Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. fkðíkhtw

fuðe heíku yLku õÞkt ½zkÞwt níkwt íkuLke Íeýðx¼he

íkÃkkMk ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ (yuxeyuMk)Lku

MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ hkßÞLkk zeSÃkeLkk yæÞûkMÚkkLku

{¤u÷e Wå[ yrÄfkheykuLke r{®xøk{kt ÷uðkÞku

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

hkßÞLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk Ãkku÷eMk

yrÄûkf MkwÄehrMkLnkyu fÌkwt níkwt fu,' yk fuMkLkwt

rzxuõþLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk íkÃkkMk yuxeyuMk îkhk

fhðk{kt ykðþu. su{kt yuxeyuMk nuX¤ swËk swËk

rsÕ÷k{kt fk{ fhíke MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLke

30 xe{ku Ãký fk{ fhþu. `

yuxeyuMkLkk ykE.S ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt níkwt

fu,' ºkkMkðkËLku ÷økíke fkuE Ãký økríkrðrÄ nkuÞ

íÞkhu íkuLku ÷økíke ík{k{ íkÃkkMk yLku fkÞoðkne

yuxeyuMk îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk fuMkLke

íkÃkkMk Ãký y÷øk y÷øk xe{ku îkhk fhkþu. `

yuxeyuMkLkk yuMk.Ãke røkheþ ®Mk½÷u sýkÔÞwt níkwt

fu, 'yuxeyuMk MkkÚku ¢kE{ çkúkt[ Ãký yk fuMkLke

íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ Úkþu.`

òufu, ¢kE{ çkúkt[ yuMkeÃke {Þqh [kðzkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, 'nsw MkwÄe yk íkÃkkMkLkku ÷økíkku

fkuE ykËuþ y{Lku {éÞku LkÚke. `

rðrf÷eõMk îkhk su «fkhu [kUfkðLkkhe rðøkíkLkku

¾w÷kMkku fÞkuo Au íku MkkÚku s økwshkík Ãkku÷eMk íku{s

yLÞ ¾kLkøke yusLMkeyku{kt ¼khu n÷[÷ {[e

sðk Ãkk{e níke. økwshkík Ãkku÷eMkLku {wtçkE nw{÷k

ÃkAe LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkw t fkðíkhw t ÷~fhu

íkkuÞçkkyu ½zÞwt nkuðkLke fkuE s {krníke MkuLxÙ÷

ykE.çke. íku{s hkßÞ ykE.çke. yÚkðk íkku

fuLÿeÞ øk]nrð¼køk ÃkkMkuÚke {¤u÷e LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðrf÷eõMku fhu÷k ¾w÷kMkk

yLkwMkkh {twçkE nw{÷k ÃkAe yk s «fkhu ÷~fhu

íkkuÞçkkyu ºký xkøkuox Lk¬e fÞko níkk. su{kt

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkk

fkðíkhkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt

íkkuÞçkkLkk MkÇÞ nwMkuLku sqLk-2009{kt ºkýuÞ xkøkuox

{kxu Lk¬h fk{økeheLke þYykík fhe níke. suLke

{ËË {kxu Mk{eh Lkk{Lkk þÏkMkLku Ãký MkkÚku

÷eÄku níkku.

nwMkuLk yLku Mk{ehLkk Ãkqhk

Lkk{Lke þkuÄ

LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkk fkðºkkLke rðøkíkLkku ¾w÷kMkk

MkkÚku rðfe÷efMku ÷~fhu íkkuÞçkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

nwMkuLk yLku Mk{eh Lkk{Lkk çku þÏþkuLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾

fÞkuo Au. MkuLxÙ÷ ykE. çke yLku Mxux ykE.çke ÃkkMku

hnu÷e ÷~fh-yu]-íkkuÞçkkLkk ík{k{ MkÇÞkuLke ÞkËe yLku

ºkkMkðkËeykuLkk WVuo Lkk{Lke ÞkËe íkÃkkMke nwMkuLk yLku

Mk{ehLkk Ãkqhk Lkk{Lke þkuÄ fhkE hne nkuðkLkwt Mkwºkkuyu

sýkÔÞw Au. yk çktÒku þÏþkuLke økwshkík{kt ¼qíkfk¤{kt

fu nk÷{kt fkuE ¼qr{fk hnu÷e Au fu fu{ íku ytøku

økwshkík Ãkku÷eMk yLku yuxeyuMkyu íkÃkkMk ykht¼e Au.

fkðºkkLkk rzxufþLk {kxu

þwt fhðw ?

rðfe÷efMku ¾w÷kMkku fÞko çkkË hkßÞLkk zeSÃke

r[íkhtËLk®Mk½u Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke íkkfeËLke

r{xªøk çkku÷kðe níke. su{kt ÚkÞu÷e [[ko{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk ÷~fh yu íkkuÞçkkyu ½zu÷k fkðºkkLkwt

zexufþLk fuðe heíku fhðw íku {wÆu yrÄfkheykuLkk ÔÞqn

òýe sYhe [[ko-Ãkhk{þo ÞkuS níke. y÷øk y÷øk

yrÄfkheykuLkk swËk swËk ÔÞqnLkk ytíku yk íkÃkkMk nk÷

yuxeyuMkLku MkkUÃkðk {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. òu fu,

AuÕ÷k ð»kkuo{kt fux÷e ð¾ík {wÏÞ{tºkeLku xkøkuox çkLkkðkÞk

Au yLku íku{kt ÚkÞu÷k rzxufþLk yLku rðøkíkkuLkku Ãký

yÇÞkMk nðu íkÃkkMk yusLMkeykuyu ÃkwLk: þY fÞkuo

nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

{kuËeLke níÞkLkk fkðíkhkLke íkÃkkMk ATSLku MkkUÃkkE

Víkuøkts Ãke.ykEðLkhks {ktsrhÞkyuY. hÃk ÷k¾Lke ÷kt[{ktøke níkeyu{.fuMkLke Ãkíkkðxfhðk {kxu rçkÕzhÃkkMku ÷kt[ {ktøke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 6þnuhLkk yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke Y. 10

÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt Víkuøkts Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rððkËkMÃkË Ãke.ykE.LkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu shtøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzíkkt MkLkMkLkkxe {[eøkE Au. yk Ãke.ykE.yu yu{.fuMk.LkeÃkíkkðx fhðk {kxu rçkÕzh ÃkkMku ÷kt[{ktøke níke. ¾k¾e ðËeoLkku ykuÚkk nuX¤

YrÃkÞk Ãkzkððkt økÞu÷k Ãke.ykE.LkkuyMk÷e [nuhku çkuLkfkçk fhíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku Au.

«kó {krníke {wsçk, hksfkuxLkeMkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk s{eLkLkk {k{÷uÃke.ykE ðLkhks {ktsrhÞkyu ¾k¾eðËeoLkku Yykçk Aktxe rçkÕzh yh®ðËòLkeLku ËçkzkððkLkwt þY fÞwO níkwt.Ãke.ykE {ktsrhÞkyu ðkhtðkh VqtVkzk{khðk Aíkkt íkuLke fkuE yMkh òLke ÃkhÚkE Lk níke. íkuÚke {ktsrhÞkyu òLkerðÁæÄ yu{.fuMk Ëk¾÷ fÞkou níkku. ykfuMkLke Ãkíkkðx fhðk {kxu AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke {ktsrhÞk heíkMkhLkk òLkeLkeÃkkA¤ Ãkze økÞk níkk. çku rËðMk Ãknu÷ks yk fuMk{kt ‘Mke’ Mk{he ¼hðk {kxuu{ktsrhÞkyu òLke ÃkkMku Y. 25 ÷k¾Lke÷kt[ {ktøke níke. Ãkhtíkw ykx÷e {kuxehf{ íku{Lke ÃkkMku Lk nkuðkÚke ÷kt[Lke

hf{ ykuAe fhðk hfÍf fhe níke.ytíku hfÍf çkkË ÷kt[Lke hf{ Y. 10÷k¾ Lk¬e ÚkE níke. çkeS íkhVyh®ðË òLkeyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku{¤e yk Mk½¤e nrffíkÚke ðkfuV fhíkktíku{ýu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeyuf xe{ çkLkkðe níke. ykyrÄfkheykuyu {ktsrhÞkLke økríkðerÄÃkh Ëu¾hu¾ þY fhe níke. Ãkhtíkw{ktsrhÞkLku Y. 10 ÷k¾Lkk çktz÷ku sykt¾ Mkk{u Ëu¾ktíkk nkuðkÚke yh®ðËòLkeLku yksu s YrÃkÞkLke ÔÞðMÚkkfhðk Ë{ ¼ezâku níkku. yk ytøkuLkeòý òLkeyu yrÄfkheykuLke xe{Lkufhíkkt íku{ýu Y. 10 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkkfhe Víkuøkts Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkhAxfwt økkuXÔÞwt níkwt. {ktsrhÞk MkkÚkuÚkÞu÷e ðkík[eík {wsçk yh®ðË òLke10 ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku Ãkku÷eMk

{Úkf{kt økÞk níkk. yk Mk{Þu{ktsrhÞkyu YrÃkÞk MðefkheLku Ãktxhçk¤ðtík Ãkxu÷Lkk nkÚk{kt ykÃÞk níkk.çk¤ðtík Ãkxu÷ YrÃkÞk ÷ELku Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke Lkef¤u íku Ãknu÷k syrÄfkheykuyu ºkkxfeLku íkuLku Ëçkku[e÷eÄku níkku. hksfkuxLke s{eLk {kxuÚkELku {ktsrhÞkyu rçkÕzh fktíkefÃk[eLke Ãkwºke MkkÚku nkÚk r{÷kðe ÷eÄkuníkku yLku yh®ðË òLkeLku nuhkLkfhðkLkwt þY fÞwO nkuðkLkwt Ãký [[koEhÌkwt Au. Ãke.ykE. {ktsheÞk ÷kt[ ÷uíkktÃkfzkÞk çkkË Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu {kuze hkík MkwÄe íku{LkeÃkwAÃkhA fhe níke. íkku ÃkeykE ÷kt[

÷uíkkt ÃkfzkÞkLkk Mk{k[kh ðnuíkk ÚkíkktVíkuøkts rðMíkkhLkk ÷kufku Ãký Ãkku÷eMkMxuþLku Ëkuze ykÔÞk níkk.

yøkkW {ktsrhÞk yktf÷kð{kt Ãke.yuMk. ykE. íkhefu Lkkufhe fhíkkt níkk.Ãkhtíkw Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k íku{Lke Ãke.ykE íkhefu çkZíke ÚkE Víkuøkts Ãkku÷eMk{ÚkfLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku.ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkËku»ko rðãkÚkeoyku Ãkh÷kXe[ksoÚke ÷ELku fux÷kf rfMMkkyku{ktÃkku÷eMk VrhÞkË Lknª ÷uðkLkkrððkËku{kt Ãký MkÃkzkÞk níkk. MkkiÚke[kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, hkßÞ{kt Y.10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk nkuÞíkuðk «Úk{ Ãke.ykE nkuðkLkwt [[koÞ Au.

7

økwshkíkLkku zÙk^x fuLÿyu MðefkÞkuo‘‘ ¾uzqíkku, LkkøkrhfkuLkk rníkku s¤ðkÞ yLkuøkwshkík{kt ykiãkurøkf hkufký ðÄðkLke MkkÚkuMkðoLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ð»kkuoÚke«Þkuøkkí{f fkÞoðkne ÚkE hne Au. suLkk¼køkYÃku s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík yLku økúkBÞrðMíkkhLkk rðfkMk {kxu yk «fkhLkkrLkÞ{ku{kt AwxAkx ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMíkÚkE Au. «Míkkrðík AwxAkxLkk {kuz÷Lkku ðÕzoçkutfLkk yrÄfkheykuLke ¾kMk xe{u økwshkík{ktykðeLku Mkwhík, ð÷Mkkz, hksfkuxLke{w÷kfkík ÷ELku yÇÞkMk fÞkuo Au. ðÕzo çkUfu¼khík MkhfkhLku yk {kuz÷ {kuf÷e ykÃÞwtwníkw. suLku Mk{økú Ëuþ{kt y{÷ fhðk {kxufuLÿ Mkhfkhu Ëhuf hkßÞkuLkk {nuMkq÷rð¼køkLkk yøkúMkr[ðkuLke çkuXf{kt íkiÞkheËþkoðe níke.’’

- Ãke.ÃkrLkhðu÷yøkúMkr[ð, {nuMkq÷

økwshkík Mkhfkh

Wãkuøk MÚkkÃkLkkh hkufkýfíkkoyuMÚkkrLkf rðMíkkhLkku rðfkMkÃký fhðku Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.6ykiãkurøkfhýLke Ëkux{kt

økwshkík{kt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík nðuçkkÃkzku- rçk[khku Lknª fnuðkÞ ! fkhý fu,s{eLk- {nuMkq÷Lkk fkÞËkyku{kt ÃkrhðíkoLk÷kððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu þY fhu÷wtyr¼ÞkLk nðu y{÷efhý íkhV ykøk¤ ðÄehÌkwtwtw Au. økwshkík{kt hkufýfíkkoykuLku Mkh¤íkkÚkes{eLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku{s ¾uzqíkku, MÚkkrLkfLkkøkrhfkuLkku rðfkMk Ãký ÚkkÞ íku {kxu MkLku1869Lkk s{eLk {nuMkq÷Lkk fkÞËku{kt rLkÞ{kuçkË÷ðk {kxu hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku Ëuþ{kt«Úk{ ð¾ík ¢ktríkfkhe Ãknu÷ fhe Au. ykÃknu÷ yLkwMkkh hkufkýfíkko fu Mkhfkh îkhk su¾uzqíkLke s{eLkLkwtw MktÃkkËLk fhðk{kt ykðþuíkuðk ¾uzqíkLke s{eLk WÃkh MÚkÃkkLkkhk

Wãkuøk{kt EÂõðxe þuh ykÃkeLku ¼køkeËkheykÃkðe Ãkzþu. yux÷wt w s Lknª, WãkuøkMÚkkÃkLkkh hkufkýfíkkoyu s{eLk økw{kðLkkh¾uzqíkLkk ÃkrhðkhLku, MÚkkrLkf rðMíkkhLkkurðfkMk{kt Ãký MknÞkuøk ykÃkðku Ãkzþu.

økwshkík{kt ðÄíkk ykiãkurøkfehý{kt¾uzqíkkuLkwtw rník s¤ðkE hnu íku {kxu {nuMkq÷rð¼køku ¾kLkøke s{eLkLkwt w MkeÄwt MktÃkkËLkfhðkLke fkÞoðkne MkËíkth çktÄ fhe Au.hkufkýfíkkoLku ÃktMkËøkeLkk rðMíkkhku{kt ¾kLkøkes{eLk {¤u íku ¾uzqíkkuLke {tsqhe yuLku Ãkqýoík:÷kufþkne Zçku s{eLkLkwtw MktÃkkËLk fhðk{kt ykðuAu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkuÃkkuíkkLke s{eLk WÃkh MÚkÃkkLkkhk Wãkuøk{kt¼køkeËkhe, Lkkufhe ykÃkðkÚke ÷ELku su íkuøkúkBÞ rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu hkßÞMkhfkhu 140 ð»ko swLkk s{eLk- {nuMkq÷LkkfkÞËk{kt rLkÞ{ku çkË÷ðk {kxuLke Ãknu÷ fheAu. «Míkkrðík rLkÞ{kuLkk y{÷ {kxu ykøkk{e

zuð÷Ãk{uLx Lknª ÚkkÞ íkku {q¤ ¾uzqíkLku s{eLk ÃkkAe {¤þuøkktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkh îkhk ÷kððk{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhk yLðÞu¾kLkøke s{eLk WÃkh hkufkýfíkko fu rðfkMkfíkko îkhk rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt zuð÷Ãk{uLx Lknª ÚkkÞ, Wãkuøk MÚkkÃkðk fu þY fhðk{kt Lknªykðu íkku ykðe s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku Ãkhík MkkUÃke ËuðkLke Vhs Ãkkzíkk rLkÞ{kuËk¾÷ fhðk{kt ykðþu. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh yuf ð¾ík ¾uzqík ÃkkMkuÚkes{eLk ¾heËeLku íku s{eLk WÃkh Lkðwt MknkMk rðfMkkððk{kt rLk»V¤ òÞíkuðe ÂMÚkrík{kt hkufkýfíkkoyu ykðe s{eLk yLÞ fkuE Ãký ÔÞÂõík fuMktMÚkkLku fkuE Ãký yðus{kt íkçkËe÷ fhe

rLkÞ{kuLke ÃkwLk:h[LkkÚke VkÞËkhkufkýfíkkoykuLku økwshkík{kt Mkh¤íkkÚke s{eLk WÃk÷çÄ Úkþu¾uzqík Ãkrhðkh yLku økúkBÞ rðMíkkhLkku Mk{ÞLke MkkÚku rðfkMk¾uzqíkLku Lkkufhe yLku Wãkuøk{kt ykŠÚkf rnMMkuËkhe {¤þuMÚkkrLkf Míkhu ¾uzqíkkuLke Wãkuøkku {kxuLke ykÂí{Þíkk ðÄþuMÚkkrLkf LkkøkrhfkuLku hnuýktf LkSf s Lkkufhe WÃk÷çÄ Úkþuøkk{zkt íkqxíkk çktÄ Úkþu, þnuhku{kt MÚk¤kíkth WÃkh çkúuf ykðþu¾uíke yLku Wãkuøk çktLLku ðå[u Mk{íkw÷k s¤ðkE hnuþuMÚkkrLkf rðMíkkhLkk rðfkMk{kt

hkufkýfíkkoyu ¾uzqík ÃkrhðkhLku Lkkufhe,{fkLk yLku EÂõðxe þuh Vk¤ððk Ãkzþu

økwshkík{kt ykiãkurøkf nuíkw {kxu¾uzqíkkuLke {tsqheÚke s{eLk MktÃkkËLk Úkþu

s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík Wãkuøk{kt ¼køkeËkh çkLkþu




C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 rMkxe16

{t„¤, „wYy™u þr™ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

xqtf{kt s hkßÞMkhfkh LkkurxrVfuþLk«rMkØ fhþu

y{ËkðkË, íkk.6økwshkíkLku ËuþLkk «ðkMkLk Lkfþk{kt

yuf {n¥ðLkk fuLÿ íkhefu {qfðkLkk«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku nkuxu÷ Wãkuøk {kxuyksu hkßÞ Mkhfkhu {n¥ðLkk«kuíMkknLkku ònuh fÞko Au. ykhkuøÞyLku «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkufhu÷e ònuhkík {wsçk, nðuÚke Ëhufnkuxu÷{kt Ãký yLÞ WãkuøkkuLke {kVfMkçkMkezkEÍTz huxÚke zâqxe ÷køkwÃkkzðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík, nðuÚkeøkwshkík{kt MÚkÃkkLkkhe Ëhuf Lkðenkuxu÷Lku Y. 50 ÷k¾ MkwÄeLke ELxhuMx

MkçkrMkze ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhkRAu. su ytøkuLkku ÃkrhÃkºk ykøkk{e ºkýrËðMk{kt çknkh Ãkzþu.

ðkÞçkúLx økwshkík 2011 Ãkrh»kËLkeÃkqðo íkiÞkheYÃku yksu ynª '' økwshkík«ðkMkLk yLku yurðÞuþLk: {qzehkufkýLkeíkfkuLke Mk{eûkk`` rð»kÞ Ãkh Ve¬e yLkuøkwshkík MkhfkhLkk MktÞwõík WÃk¢{uÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË{kt «ðkMkLk {tºkeyu

sýkÔÞwtwt fu, yksu ßÞkhu økwshkík ËuþLkk«ðkMkLk ûkuºku {n¥ðÃkqýo fuLÿ íkhefuQ¼he hÌkwt Au íÞkhu ynª {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku Ãký íkuLku yLkwYÃk çkLke hnu íkunuíkwÚke yk Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷wt ¼hðk{ktykÔÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO fu, fux÷kfyr¼«kÞkuÚke rðhwØ íkuyku ÿZÃkýu {kLkehÌkk Au fu, òu hkßÞ{kt «ðkMkLkLkkrðfkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt

ykðþu íkku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkkrðfkMkLku ykÃkkuykÃk ðuøk {¤þu. yk{kxu nkuxu÷ Wãkuøk íkhVÚke ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke ÚkÞu÷e hsqykíkkuLku æÞkLk{kt÷E yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

íku{ýu fÌkwt fu, r¾szeÞk{kt yíÞkhMkwÄe ¼køÞu s fkuELku {kuxwt ykf»koýhÌkwt níkwt Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ðÕzo çkzoðku[Mko ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt íku{kt «ðuþ íkhefu {kºk xkufLk Vehk¾ðk{kt ykðe níke yLku yuf srËðMk{kt Y. 25,000 Ve Ãkuxu {éÞkníkk. hf{Lkwt {n¥ð LkÚke. Ãkhtíkwøkwshkík{kt Ãký rðïLkk Ãkûke«u{eykuLkuykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ykf»keo þfuíkuðwt MÚkkLk rðfMke þfu Au íkuLke íkuøkðkne Ãkqhu Au.

nkuxÕMk WãkuøkLke Ëh¾kMík øk]nrð¼køku rLkýoÞ fhðkLkku Au: r{ºkk

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík{kt yLkuf «ÞkMkku Aíkkt «ðkMkLkLkk rðfkMk{kt

LkþkçktÄeLke Lkerík yðhkuÄYÃk çkLke hne Au íkuðe fux÷kfnkuxuÕMk yLku Wãkuøk øk]nkuLke ÷køkýeLku ðÄw yuf ð¾íkhkßÞ Mkhfkhu Vøkkðe ËeÄe Au. «ðkMkLk ûkuºk {kxuykŠÚkf «kuíMkknLkku ònuhkík fÞko çkkË «ðkMkLk {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku MÃkü fÞwO níkwt fu, økwshkík{kt nk÷

LkþkçktÄeLke su Lkerík Au íku{kt fkuRÃký «fkhLkk VuhVkhfhðkLke Ëh¾kMík LkÚke.

«ðkMkLk rð¼køkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{ktÃkºkfkhku òýðk {køÞwt fu, økwshkík{kt ËYçktÄe{kt AqxAkxykÃkðk ytøku ykÃkLkwt þwt fnuðwt Au. «ðkMkLk MÚk¤ku Ãkhykðu÷e nkuxuÕMk{kt ykðe AwxAkx ykÃkðkLke MkhfkhLkeíkiÞkhe Au ¾he ? íkuLkk W¥kh{kt «ðkMkLk{tºkeyu sýkÔÞwt fu,‘çkeò hkßÞku yk ytøku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Lkerík yLkwMkkhrLkýoÞku ÷E hnTÌkk Au. økwshkík Mkhfkh Ãký rLkrùík

ðzkuËhk{kt økw÷kçkeXtzeLkku {knku÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6Xtze yLku ÄwB{Mk ðå[u Ãkzíke Mkðkh,

÷e÷k þkf¼kS yLku økh{ fÃkzkLke{kuMk{ nðu þnuhesLkkuLku {kýðk {¤ehne Au. þnuh{k rþÞk¤ku nðu s{kðxfhe hÌkku Au. yksu íkkÃk{kLk{kt 1 rzøkúesuðku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku íku{Aíkk økw÷kçke XtzeLkku {knku÷ fkÞ{ hÌkkuníkku. yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 17.6rzøkúe LkkUÄkÞw níkw. yksu rËðMk¼høkw÷kçke XtzeLkku {knku÷ yLkw¼ðkíkkuníkku.þnuh{kt yksu {ník{ íkkÃk{kLk30 rzøkúe ßÞkhu ÷½wík{ íkkÃk{kLk17,6 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw. nðk{k¼usLkw «{ký 52 xfk yLku Wíkh ÃkwðoíkhVÚke VwtfkÞu÷k ÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk12 fe.{e. «rík f÷kf LkkUÄkR níke.

(«íkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6þnuh{kt ykðfðuhk rð¼køku yksu

fk¤kLkkýkt Mkk{uLkwt ykìÃkhuþLk ykøk¤ÄÃkkðeLku Víkuøkts rðMíkkhLke yøkúýerMkõÞwrhxe MkŠðMk ftÃkLke,hks{nu÷hkuz ÃkhLke yøkúýe xwMko yuLz xÙkðuÕMkíkÚkk íkktË¤òLkk yuf rçkÕzhLku íÞkttfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ykðfðuhkLkkMkðuo ykìÃkhuþLk{kt støke «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt çknkh ykðþu íku{ òýðk{¤u Au.

þnuhLkk Víkuøkts rðMíkkh{kt ykðu÷eyøkúýe rMkõÞwrhxe MkŠðMk fu su ËuþLkk{uøkk rMkxe{kt Ãký ÃkkuíkkLke rMkõÞwrhxeyLku {ìLkÃkkðh Mkuðk ykÃku Au .yøkúýefkìÃkkuohux nkWMk{kt rMkõÞwrhxe MkŠðMkykÃkíke yk ftÃkLke îkhk ykðf

AqÃkkððk{kt ykðe nkuðkLke {krníkeLkkÃkøk÷u yk Mkðuo þY fhkÞku nkuðkLkwtykðfðuuhkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu hks{nu÷ hkuz Ãkh ykðu÷eyuf yøkúýe xwMko yuLz xÙkðu÷ ftÃkLkeLkeÄ{Äkufkh ykðf Au.yk xwMko yuLzxÙkðu÷ ftÃkLke þnuh LkSf ykðu÷kònuh MkknMkku íkÚkk ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkuÃký xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk ykÃku Au.rðrðÄÞkºkkÄk{ku yLku «ðkMkLk MÚk¤kuLkexqhLkk ykÞkusLk{kt su ykðf {¤u Au

íkuLkku rnMkkçk{kt ÃkqhuÃkqhku WÕ÷u¾ Úkíkku LknkuðkLkwt Ãký ykðfðuhkLke íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au.

ßÞkhu íkktË¤ò rðMíkkhLkk yufrçkÕzhLku íÞkt Ãký Mkðuo {kxu xe{ ÃknkU[eøkR Au.ykðfðuhk MkðuoLke fk{økeheçkÃkkuh çkkË þY ÚkR Au.su {kuze hkíkMkwÄe [k÷Lkkh nkuðkÚke fux÷wt fk¤wLkkýwtÍzÃkkÞwt íkuLke {krníke ykðíkefk÷u sçknkh ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

ðzkuËhk{ktt rMkõÞwrhxe MkŠðMk,rçkÕzhLku íÞkt ykðfðuhkLkku Mkðuo

Víkuøkts,hks{nu÷ hkuz yLku íkktË¤òrðMíkkh{kt ykExe xe{Lke fkÞoðkneðzkuËhk{kt ykðfðuhk rð¼køkLkwtfk¤kLkkýkt Mkk{uLkwt ykìÃkhuþLk

LkþkçktÄe Lkerík{kt AwxAkxLkenk÷ fkuR Ëh¾kMík LkÚke: ÔÞkMk

hkßÞLke ík{k{ nkuxuÕMkLku ðesrçk÷{kt«rík ÞwrLkx ‘1.5Lke hkník {¤þu

Ëh 200 rf.{e.yu yuf VkMx Vqz ÃkkuELx nþuhkßÞ{kt {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeykuLkk ykøk{LkLkwt æÞuÞ íkku nktMk÷ fhe þfkþu ÃkhtíkwßÞkt MkwÄe íku{Lku MðåA, Ãkkirüf yLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ¼kðu Mknu÷kEÚke WÃk÷çÄ ¼kusLkòu ykÃkýk Äkuhe {køkkuo Ãkh Lknª {¤u íkku íku rMkrØ ûkýSðe rLkðzþu íkuðe xfkuhfhíkkt sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yuðe òýfkhe ykÃke níke fu, Mkhfkh ykøkk{e çku ð»ko{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh Ëh 200 rf.{e.Lkk ytíkhu yuf {ufLkkuzkÕz fu íkuLkuMk{fûk ykWx÷ux nkuÞ íku rLkrùík fhðk Äkhu Au.

ÃkeykE 10 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk


{kuze hkíku ÃkeykRLkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzku[uBçkh{kt s ËMk ÷k¾Lkku ðneðx ÚkÞku

sqyku

Ãkus

07-12-2010 baroda_citi

Documents