07 กรกฎาคม 2015

37

Upload: sombat-ngamvong

Post on 06-Apr-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 07 กรกฎาคม 2015
Page 2: 07 กรกฎาคม 2015

สัปดาหที่ 13เทศกาลธรรมดา

สดด 34:5-7,9-10,11-12

บทอานที่ 1 ปฐก 21:5,8-20อับราฮัมมีอายุหนึ่งรอยปเมื่ออิสอัคเกิด อิสอัคเติบโตขึ้นและหยานม อับราฮัมจัด

งานเลี้ยงใหญในวันที่อิสอัคหยานม วันหนึ่ง นางซาราหเห็นบุตรชายที่นางฮาการหญิงชาวอียิปตคลอดแกอับราฮัมกําลังเลนอยูกับอิสอัคบุตรของตน นางจึงบอกอับราฮัมวา “จงไลนางทาสนีกั้บบุตรของนางออกไป เพราะบตุรของนางทาสจะตองไมไดรบัสวนแบงในมรดกรวมกับอิสอัคบุตรของฉัน” ถอยคําเชนนี้ทําใหอับราฮัมกลุมใจมาก เพราะบุตรของทาสหญิงก็เปนบุตรของเขาดวย พระเจาตรัสกับอับราฮัมวา “อยากลุมใจเพราะเด็กและทาสหญิงของทานเลย จงทําตามที่นางซาราหบอกเถิด เพราะลูกหลานจะมีชื่อของทานโดยทางอิสอัค เราจะทําใหบุตรของทาสหญิงเปนชนชาติใหญดวย เพราะเขาก็เปนบุตรของทานเชนเดียวกัน” เชาตรูวันรุงขึ้น อับราฮัมนําอาหารและถุงหนังใสนํ้าวางบนบาของนางฮาการ มอบบุตรชายแกนางแลวสงนางออกไป

นางออกเดนิทางเรรอนไปในถิน่ทรุกนัดารเบเออรเชบา เมือ่นํา้ในถุงหนงัหมด นางปลอยบุตรไวใตพุมไม แลวเดินไปนั่งอยูหางๆ ระยะประมาณหนึ่งรอยเมตร คิดในใจวา “ฉันไมอยากเห็นลูกตาย” ขณะที่นางนั่งอยูใกลๆ นั้น นางก็เริ่มรองไห

พระเจาทรงไดยินเสียงเด็กรอง ทูตสวรรคของพระเจาจากสวรรคเรียกนางฮาการวา “ฮาการเอย ทานเปนอะไรไป อยากลวัเลย เพราะพระเจาทรงไดยนิเสยีงเดก็รองจากที่ที่เขาอยูแลว จงลุกขึ้น ไปอุมเด็กมาและดูแลเขาไวใหดีเถิด เพราะเราจะทําใหเขาเปนชนชาติใหญ” แลวพระเจาทรงบันดาลใหนางเห็นบอนํ้า นางจึงเดินไปตักนํ้าใสถุงจนเต็มนาํมาใหเดก็ดืม่ พระเจาสถติกบัเดก็นัน้ เขาเจรญิเตบิโตขึน้และอาศยัอยูในถิน่ทรุกนัดาร เปนนายพรานที่ชํานาญ

พระเจาทรงอํานวยพระพรแกอับราฮัม ผูที่พระเจาทรงเลือกสรร – ผูที่เต็มไปดวยความเชื่อและไวใจในพระองค พระเจาพระผูสราง – พระผูทรงสรรพานุภาพ ทรงอํานาจเหนือทุกสิ่ง แมปศาจจอมเจาเลหที่คอยยุยงมนุษยใหถอยไกลจากพระเจา ยั่วยุมนุษยใหทําบาป - ทําผิด ลอลวงมนุษยใหหลงผิด ฯลฯ แตพระเจาทรงฟงเสียงรํ่ารองของทุกคนที่รองทูลพระองค

ทําวัตรสัปดาหที่ 1

พระวรสาร มธ 8:28-34เวลานั้น พระเยซูเจาเสด็จขามฟากมาถึงดินแดนของชาวกาดารา ผูถูกปศาจสิงสองคนออกจากบริเวณ

หลุมศพมาเฝาพระองค ทั้งสองคนดุรายมากจนไมมีใครเดินผานทางนั้นได ทันใดนั้น ทั้งสองคนรองตะโกนวา “ขาแตบุตรของพระเจา ทานมายุงกับเราทําไม ทานมาที่นี่เพื่อทรมานเรากอนเวลาหรือ” ไมไกลจากที่นั่นมีหมูฝูงใหญกําลังหากินอยู

พวกปศาจจึงออนวอนพระองควา “ถาทานขับไลพวกเรา ขอไดสงเราเขาไปในหมูฝูงนั้นเถิด” พระองคตรัสกับมันวา “จงไปเถิด” พวกปศาจจึงออกไปสิงในหมู หมูทั้งฝูงตางวิ่งกระโจนจากหนาผาลงไปในทะเลสาบ จมนํ้าตาย คนเลี้ยงหมูหนีเขาไปในเมืองเลาเรื่องทั้งหมดนี้และเรื่องผูถูกปศาจสิงดวย คนทั้งเมืองตางออกมาเฝาพระเยซูเจา เมื่อเห็นพระองค ก็ทูลขอพระองคใหเสด็จออกไปจากเขตแดนของเขา

Page 3: 07 กรกฎาคม 2015

บทอานที่ 1 ปฐก 22:1-19ตอมาไมนาน พระเจาทรงลองใจอับราฮัม พระองคตรัสเรียกเขาวา... “จงพาอิสอัค

บุตรของทาน บุตรคนเดียวที่ทานรักไปยังดินแดนโมริยาห แลวถวายเขาเปนเครื่องเผาบูชาบนภูเขาที่เราจะบอกใหทานรู”

เชาตรูวนัรุงขึน้ อบัราฮมัใสอานบนหลงัลา พาผูรับใชสองคนและอสิอคับตุรชายไปดวย เขาผาฟนสําหรับใชเผาบูชา แลวออกเดินทางไปยังสถานท่ีท่ีพระเจาทรงบอกใหรู ...

อับราฮัมใหอิสอัคแบกฟนสําหรับใชเผาบูชา สวนตนถือไฟและมีด แลวทั้งสองคนเดนิทางไปดวยกนั อสิอคัพดูกบัอบัราฮมั บิดาของตนวา “พอครบั...ดซู ิทีน่ีม่ไีฟและฟน แตลูกแกะที่จะใชเผาบูชาอยูที่ไหน” อับราฮัมตอบวา “ลูกเอย พระเจาจะทรงจัดหาลูกแกะสําหรับเผาบูชาใหเอง” แลวทั้งสองคนก็เดินทางตอไป

เมื่อทั้งสองคนมาถึงสถานที่ซึ่งพระเจาทรงบอกใหรูแลว อับราฮัมกอแทนบูชาขึ้น จัดเรียงฟนไวบนนั้น แลวมัดอิสอัคนํามาวางไวบนกองฟนบนแทนบูชา อับราฮัมยื่นมือออกไป เงือ้มดีจะฆาบตุร แตทตูขององคพระผูเปนเจารองเรยีกจากสวรรควา “อบัราฮมัเอย อับราฮัม” อับราฮัมตอบวา “ขาพเจาอยูนี่” ทูตสวรรคกลาววา “อยาลงมือฆาเด็กหรอืทาํรายเขาเลย บดันี ้เรารูแลววา ทานยาํเกรงพระเจา และมไิดหวงบตุรคนเดยีวของทานไว ไมถวายแกเรา” อับราฮัมเงยหนาขึ้น แลเห็นแกะเพศผูตัวหนึ่ง เขาของมันติดอยูในพุมไม อับราฮัมจึงไปจับมันมาฆาเผาถวายบูชาแทนบุตรชาย อับราฮัมเรียกสถานที่นั้นวา “องคพระผูเปนเจาทรงจัดเตรียมไว” แมกระทั่งทุกวันนี้คนทั้งหลายก็ยังพูดกันวา “บนภูเขาองคพระผูเปนเจาทรงจัดเตรียมไว”...

พระเจาทรงทดลองอับราฮัม และทรงพบวา อับราฮัมเชื่อและวางใจในพระเจาอยางเต็มเปยมโดยไมสงสัยเลย อับราอัมพรอมจะกระทําทุกสิ่งที่พระเจาทรงรับสั่งแกทาน ใหถวายลูกเปนเครื่องเผาบูชาแดพระเจา บคุคลท่ีไมมคีวามเชือ่วางใจอยางทีส่ดุ ทาํไมไดแนๆ แตอบัราฮมัเชือ่หมดใจ ดงันัน้ สาํหรบัผูเชือ่และวางใจในพระเจาอยางหมดใจ ก็จะไดรบัพระเมตตาจากพระเจาเสมอ คนอมัพาตผูนัน้หายเปนปกตไิด กเ็พราะเขาเช่ือและวางใจอยางหมดใจเชนเดียวกัน

สัปดาหที่ 13เทศกาลธรรมดา

สดด 116:1-2,3-4,5-6,8-9

ทําวัตรสัปดาหที่ 1

พระวรสาร มธ 9:1-8

เวลานั้น พระเยซูเจาเสด็จลงเรือขามฝงกลับมายังเมืองของพระองค ทันใดนั้น มีผูหามคนอัมพาตคนหนึ่งนอนบนแครมาเฝาพระองค เมื่อพระเยซูเจาทรงเห็นความเชื่อของเขา จึงตรัสแกคนอัมพาตวา “ทําใจดีๆ ไวเถิด ลูกเอย บาปของทานไดรับการอภัยแลว” ธรรมาจารยบางคนคิดในใจวา “คนนี้กลาวดูหมิ่นพระเจา” พระเยซูเจาทรงทราบความคิดของเขา จึงตรัสวา “ทานคิดรายในใจทําไม อยางใดงายกวากัน การบอกวา ‘บาปของทานไดรับการอภัยแลว’ หรือบอกวา ‘ลุกขึ้น เดินไปเถิด’ แตเพื่อใหทานทราบวา บุตรแหงมนุษยมีอํานาจอภัยบาปไดบนแผนดินนี้” พระองคจึงตรัสสั่งคนอัมพาตวา “จงลุกขึ้น แบกแคร กลับบานเถิด” เขาก็ลุกขึ้นกลับไปบาน เมื่อประชาชนเห็นดังนี้ ตางมีความกลัว ถวายพระเกียรติแดพระเจา ผูประทานอํานาจเชนนี้ใหแกมนุษย

Page 4: 07 กรกฎาคม 2015

ธรรมชาติของมนุษย หลังจากบาปกําเนิดแลว มนุษยตกอยูในความกลัว และความสงสัย เพราะความผิด – การกระทําไมดี – ไมถูกตองของมนุษย ทําใหมนุษยเกิดความกลัว และเมื่อกลัวแลวก็สงสัย โทมัสเกิดความสงสัยก็ไมแปลกอะไรเลย หากเปนเราก็ตองสงสัยเชนกันไมใชหรือ? และเมื่อสงสัยก็ตองการการพิสูจน เพื่อจะพบความจริง สิ่งสําคัญคือ เมื่อหายสงสัยและทราบความจริงแลวคืออะไร? ทัศนคติที่เปลี่ยนไป ชีวิตที่ตองปรบัเปล่ียนใหสมกบัความจรงิทีไ่ดรบัรูนัน้ เราจงึจะพบความสขุทีแ่ทจรงิ และแมไมตองพสิจูนความจริง ก็สามารถเชื่อและเปนสุขได

บทอานที่ 1 อฟ 2:19-22พี่นอง ทานจึงไมเปนคนตางดาวหรือผูมาขออาศัยอีกตอไป แตเปนเพื่อนรวมชาติ

กับบรรดาผูศักดิ์สิทธิ์ เปนสมาชิกในครอบครัวของพระเจา ถูกสรางขึ้นเปนอาคารโดยมีบรรดาอัครสาวกและประกาศกเปนรากฐาน มีพระคริสตเยซูทรงเปนศิลาหัวมุม พระคริสตเจาทรงทําใหอาคารทุกสวนตอกันสนิทเจริญขึ้นเปนพระวิหารศักด์ิสิทธิ์เพื่อองคพระผูเปนเจา ในพระคริสตเจาทานท้ังหลายก็เชนเดียวกันกําลังถูกกอสรางรวมกันขึ้นเปนที่ประทับของพระเจาเดชะพระจิตเจา

พระวรสาร ยน 20:24-29เวลานั้น โทมัส ซึ่งเรียกกันวา “ฝาแฝด” เปนคนหนึ่งในบรรดาอัครสาวกสิบสอง

คน ไมไดอยูกบัอคัรสาวกคนอืน่ๆ เมือ่พระเยซเูจาเสดจ็มา ศษิยคนอืน่บอกเขาวา “พวกเราเห็นองคพระผูเปนเจาแลว” แตเขาตอบวา “ถาขาพเจาไมไดเห็นรอยตะปูที่พระหัตถ และไมไดเอานิว้แยงเขาไปทีร่อยตะป ูและไมไดเอามอืคลาํทีด่านขางพระวรกาย ขาพเจาจะไมเชื่อเปนอันขาด”

แปดวนัตอมา บรรดาศษิยอยูดวยกนัในบานนัน้อกี โทมสักอ็ยูกบัเขาดวย พระเยซูเจาเสด็จเขามายืนอยูตรงกลางทั้งๆ ที่ประตูปดอยู ตรัสกับเขาทั้งหลายวา “สันติสุขจงสถิตกับทานทั้งหลายเถิด” แลวตรัสกับโทมัสวา “จงเอานิ้วมาที่นี่ และดูมือของเราเถิด จงเอามือมาทีน่ี ่คลาํทีส่ขีางของเรา อยาสงสยัอกีตอไป แตจงเชือ่เถดิ” โทมสัทลูพระองควา “องคพระผูเปนเจาของขาพเจา และพระเจาของขาพเจา” พระเยซูเจาตรัสกับเขาวา “ทานเชื่อเพราะไดเห็นเรา ผูที่เชื่อ แมไมไดเห็น ก็เปนสุข”

ฉลอง น.โทมัสอัครสาวก

สดด 117:1,2

วันศุกรตนเดือน

Page 5: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 1

สดด 135:1ข-2,3-4,5-6

บทอานที่ 1 ปฐก 27:1-5,15-29เมื่ออิสอัคชรามาก และตามืดมัวจนมองไมเห็น เขาเรียกเอซาวบุตรคนโตเขามา

แลวพูดวา “ลูกเอย...ดูซิ พอแกแลว ไมรูวาจะตายเมื่อไร จงเอาอาวุธของลูก คือ แลงลูกศรและคันธนูออกไปในทองทุง ลาสัตวมาใหพอ และทําอาหารอรอยๆ ใหพอกิน พอจะไดอวยพรลูกกอนที่พอจะตาย”

นางเรเบคาหไดยินอิสอัคพูดกับเอซาวบุตรของตน เมื่อเอซาวออกไปลาสัตวในทองทุงใหบิดา นางเรเบคาหก็เอาเสื้อตัวดีที่สุดของเอซาวบุตรคนโต เปนเสื้อที่นางเก็บไวในบานมาใหยาโคบบุตรคนเลก็สวม เอาหนงัแพะมาคลมุแขนและคอสวนทีเ่กลีย้งของเขา แลวจึงสงอาหารอรอยกับขนมปงซึ่งนางจัดทํานั้นใหยาโคบบุตรชายของนาง

เขาจึงเขาไปหาบิดา พูดวา “พอครับ...เชิญลุกขึ้นนั่งกินเนื้อที่ลูกลามาไดเถิด เพื่อพอจะไดอวยพรลูก” อิสอัคถามบุตรของตนวา “ลูกเอย ทําอยางไรลูกจึงลาสัตวมาไดเร็วเชนนี้” เขาตอบวา “องคพระผูเปนเจา พระเจาของพอ ทรงบันดาลใหลูกลามันได” แลวอิสอัคพูดกับยาโคบวา “ลูกเอย เขามาใกลๆ พอเถิด พอจะไดคลําดู เพื่อจะไดรูวา ลูกคือเอซาวลูกของพอจริงหรือไม” ยาโคบก็เขาไปใกลอิสอัคผูบิดา อิสอัคคลําตัวเขา พูดวา “เสียงเปนเสียงของยาโคบ แตแขนเปนแขนของเอซาว” อิสอัคจํายาโคบไมไดเพราะแขนของเขามีขนดกเหมือนกับแขนของเอซาวพี่ชาย อิสอัคจึงอวยพรเขา...วา

คนชราแมจะอายุมาก ตามืดมัว หลงๆ ลืมๆ แตความเปนบุคคลของผูสูงอายุเปนที่ยอมรับและสมควรใหความเคารพนบัถอื เปนบรรพบรุษุทีเ่ตม็เปยมไปดวยความเชือ่มัน่ในพระเจา เปนแบบอยางของความเชือ่ศรัทธาตอพระเจา นับเปนผูชราผูคูควรแกความเคารพยกยอง ทานเปนบรรพบุรุษ และผูสืบทอดความเชื่อ และผูพรอมจะประทานพระพรแกลูกหลาน ไมวาลูกหลานจะเปนอยางไร พระพรนั้นๆ จึงมีความหมายแกบรรดาลูกๆ หลานๆ เสมอ พระเจาสอนใหเราเคารพ และปฏิบัติกิจกรรมในชีวิตของเราดวยใจจริง และจริงใจ ปฏิบัติกิจกรรมทีด่งีามในทกุหนแหง และเหมาะสมแกกาลเวลา สิง่ดงีามทีเ่ราปฏบิตันิี ้ยอมนาํมาซึง่ความเจรญิกาวหนา และความสุขที่แทจริง

น.เอลีซาเบธราชินีแหงโปรตุเกส

“ดูซิ กลิ่นลูกชายของขา เปนเหมือนกลิ่นทุงนา ซึ่งองคพระผูเปนเจาทรงอวยพร ขอพระเจาประทานนํา้คางจากฟา และความอุดมสมบูรณของแผนดนิ ทัง้ขาวสาลแีละเหลาองุนใหมแกลกูอยางมาก ขอใหชนชาติทั้งหลายรับใชลูก ขอใหประชาชาติทั้งหลายกราบไหวลูก ขอใหลูกเปนนายเหนือพี่นอง ขอใหบุตรของมารดาของลูก กราบไหวลูก ผูใดสาปแชงลูกใหผูนั้นถูกสาปแชงดวย ผูใดอวยพรลูกใหผูนั้นไดรับพรดวย”

พระวรสาร มธ 9:14-17วันหนึ่งบรรดาศิษยของยอหนเขามาทูลถามพระเยซูเจาวา “ทําไมพวกเราและพวกฟาริสีจําศีลอดอาหาร

แตศษิยของทานไมจาํศลีเลย” พระองคทรงตอบวา “ผูรบัเชญิมาในงานแตงงานจะโศกเศราหรอื ขณะทีเ่จาบาวยังอยูกับเขา แตจะมีวันหนึ่งที่เจาบาวจะถูกแยกไป วันนั้นเขาจะจําศีลอดอาหาร ไมมีใครนําผาใหมไปปะเสื้อเกา เพราะผาใหมที่นํามาปะเสื้อเกานั้นจะหดตัว ทําใหรอยขาดมากกวาเดิม ไมมีใครใสเหลาองุนใหมลงในถุงหนังเกา เพราะถุงหนังจะขาด เหลาองุนจะรั่วและถุงหนังจะเสียหายไปดวย แตเขายอมใสเหลาองุนใหมลงในถุงหนังใหมและทั้งสองอยางจะไมเสียหาย”

Page 6: 07 กรกฎาคม 2015

สัปดาหที่ 14เทศกาลธรรมดา

ทําวัตรสัปดาหที่ 2

บทอานจากหนังสือประกาศกเอเสเคียล อสค 2:2-5ขณะท่ีขาพเจาไดยินถอยคําเหลาน้ี พระจิตก็เสด็จมาสถิตในขาพเจา ทรงทําให

ขาพเจายืนขึ้น และขาพเจาไดยินพระองคตรัสกับขาพเจา พระองคตรัสวา “บุตรแหงมนุษยเอย เราสงทานไปพบลูกหลานอิสราเอล ไปพบชาติคนกบฏ ซึ่งทรยศตอเรา เขาทั้งหลายและบรรพบุรุษเปนกบฏตอเราจนถึงวันนี้ ผูท่ีเราสงทานไปพบนั้นเปนลูกหนาดานและใจดือ้ดึง ทานจะตองพดูกบัเขาวา “พระเจาตรสัดงันี”้ เขาจะฟงหรอืไมฟงกต็าม คนกบฏเหลานั้นอยางนอยก็จะรูวามีประกาศกอยูในหมูเขา

เพลงสดุดี สดด 123:1-4ก) ขาพเจาเงยหนามองหาพระองค ผูประทับอยูบนสวรรคนัยนตาของทาสชายจองมองมือของนายนัยนตาของทาสหญิงจองมองมือของนายหญิงฉันใดนยันตาของขาพเจาทัง้หลายกจ็องมององคพระผูเปนเจา พระเจาของขาพเจาฉนันัน้จนกวาจะไดรับพระกรุณาข) ขาแตองคพระผูเปนเจา โปรดทรงพระกรุณาตอขาพเจาทั้งหลายทรงพระกรุณาตอขาพเจาทั้งหลายเถิดเพราะขาพเจาทั้งหลายถูกดูหมิ่นมากเกินไปแลวขาพเจาทั้งหลายทนการเยาะเยยจากคนโอหังและทนการดูหมิ่นจากผูหยิ่งยโสมากเกินไปแลว

บทอานจากจดหมายนักบุญเปาโลอัครสาวกถึงชาวโครินธฉบับที่สอง 2 คร 12:7-10

พี่นอง เพ่ือมิใหการเปดเผยยิ่งใหญนี้ทําใหขาพเจายกตนเกินไป พระเจาทรงใหมีหนามทิ่มแทงเนื้อหนังของขาพเจา ดุจทูตของซาตานที่คอยตบตีขาพเจา มิใหขาพเจายกตนเกินไป เรื่องนี้ขาพเจาวอนขอองคพระผูเปนเจาสามครั้ง ขอใหพนไปจากขาพเจา แตพระองคตรัสกับขาพเจาวา “พระหรรษทานของเราเพียงพอสําหรับทาน เพราะพระอานุภาพแสดงออกเต็มที่เมื่อมนุษยมีความออนแอ ดังนั้นขาพเจาจึงเต็มใจที่จะโออวดเร่ืองความออนแอ เพ่ือใหพระอานุภาพของพระคริสตเจาพํานักอยูในขาพเจา ฉะนั้นเพราะความรักตอพระคริสตเจา ขาพเจาจึงพอใจความออนแอตางๆ เมื่อถูกสบประมาท เมือ่มคีวามคับแคน เม่ือถกูขมเหงและอบัจน เพราะขาพเจาออนแอเม่ือใด ขาพเจากย็อมเขมแข็งเมื่อนั้น

บทอานจากพระวรสารนักบุญมาระโก มก 6:1-6เวลานั้น พระเยซูเจาเสด็จออกจากที่นั่นกลับไปยังถิ่นกําเนิดของพระองค บรรดา

ศษิยตดิตามไปดวย ครัน้ถงึวันสบับาโต พระองคทรงเริม่ส่ังสอนในศาลาธรรม ผูฟงจาํนวนมากตางประหลาดใจ และพูดวา “เขาเอาเรื่องทั้งหมดนี้มาจากไหน ปรีชาญาณที่เขาได

Page 7: 07 กรกฎาคม 2015

รบัมานีค้อือะไร อะไรคอือัศจรรยทีส่าํเรจ็ดวยมอืของเขา คนนี้เปนชางไม ลูกนางมารีย เปนพ่ีนองของยากอบ โยเสท ยูดาและซีโมนไมใชหรือ พี่สาวนองสาวของเขาก็อยูที่นี่กับพวกเรามิใชหรือ” คนเหลานั้นรูสึกสะดุดใจและไมยอมรับพระองค พระเยซูเจาตรัสแกเขาวา “ประกาศกยอมไมถูกเหยียดหยามนอกจากในถิน่กําเนดิ ทามกลางวงศญาติ และในบานของตน” พระองคทรงทําอัศจรรยที่นั่นไมได นอกจากทรงปกพระหัตถรักษาผูเจ็บปวยบางคนใหหายจากโรคภัย พระองคทรงแปลกพระทยัท่ีเขาเหลานัน้ไมมีความเชือ่ พระองคเสดจ็ไปทรงสั่งสอนตามหมูบานตางๆ ในบริเวณนั้น

ตามประวัติศาสตรอันยาวนาน พระคัมภีรเขียนไววา พระเจาทรงเทศนาสั่งสอนประชากรของพระองคผานทางบรรดาประกาศก บรรดาประกาศกเทศนสอนใหปฏิบัติตนเปนคนดี ทําตามบทบัญญัติของพระเจา ซึ่งจะนําไปสูความดีรวมกัน แมในชวงเวลาที่มนุษยจะตองเผชิญกับความยากลําบาก พระเจาทรงเปนพละกําลังและพรอมจะชวยเหลือ พระเจาทรงพระทัยดีเสมอ ที่สุดพระเจาไดทรงสงพระบุตรแตพระองคเดียวของพระองคมาในโลก เพื่อสอนและเปนแบบอยางใหกับเราโดยตรง แต... แตมนุษยกลับไมยอมรับ เพราะมนุษยมีใจดื้อกระดาง หลงผิด หลายครั้งที่พระเจาทรงเฆี่ยนตีสอนเรา แตสําหรับผูที่เชื่อและยอมรับ ก็จะหายจากโรคภัยไขเจ็บ และจะพบความสุขเที่ยงแท

Page 8: 07 กรกฎาคม 2015

น.มารีย กอแรตตีพรหมจารี มรณสักขี

ทําวัตรสัปดาหที่ 2

สดด 91:1-2,3-4,14-15กข

บทอานที่ 1 ปฐก 28:10-22กในครั้งนั้น ยาโคบออกจากเบเออรเชบา เดินทางมุงหนาไปฮาราน เขามาถึงที่แหง

หนึ่ง ก็หยุดพักแรมที่นั่น เพราะดวงอาทิตยตกแลว เขาเอาหินกอนหนึ่งมาหนุนศีรษะ แลวนอนที่น่ัน เขาฝนเห็นบันไดอันหนึ่งทอดจากพ้ืนดินขึ้นไปสูทองฟา และทูตสวรรคของพระเจาเดินขึ้นลงบนบันไดนั้น องคพระผูเปนเจาทรงยืนอยูขางเขา ตรัสวา “เราคือ องคพระผูเปนเจา พระเจาของอับราฮัม บิดาของทาน พระเจาของอิสอัค แผนดินที่ทานนอนอยูนี้เราจะใหทานและลูกหลานของทาน ลูกหลานของทานจะมีจํานวนมากเหมือนฝุนผงบนแผนดนิ... เราอยูกบัทาน เราจะพทิกัษรกัษาทานทกุแหงทีท่านไปและจะนาํทานกลบัมายงัแผนดนินี ้เราจะไมทอดทิง้ทาน จนกวาเราจะไดทาํตามทีเ่ราสญัญาไวกบัทาน” ยาโคบตื่นขึ้น แลวพูดวา “องคพระผูเปนเจาประทับอยูที่นี่แนทีเดียว แตขาพเจาไมรู” เขากลวัมาก... ยาโคบลกุขึน้แตเชาตรู เอากอนหนิทีใ่ชหนนุศรีษะมาตัง้เปนเสาศกัดิส์ทิธิ ์แลวเทนํ้ามันบนยอดเสานั้นเพ่ือถวายแดพระเจา เขาเรียกสถานที่นั้นวาเบธเอล กอนหนานี้เมืองนั้นชื่อลูส

พระเปนเจาทรงใหคํามั่นสัญญา และพระองคทรงซื่อสัตยตอพันธสัญญา พระเปนเจาทรงใหคํามั่นสัญญาจะใหอับราฮัมเปนบิดาของนานาชาติมากมาย และจะทรงอวยพระพรแกบรรดาลูกหลาน หากเขายอมรับและเดนิตามบทบญัญัตขิองพระองค นกับญุมทัธวิเลาวา หวัหนาโรงธรรมผูนัน้มคีวามเช่ือมัน่ในพระเจา หญงิทีเ่ปนโรคตกเลอืดมาถงึสบิสองปเพยีงเชือ่มัน่วา ถาเธอไดสมัผสัฉลองพระองค เธอก็จะหายได เขาทัง้สองคนไดรบัพระพรตามท่ีเขาไดเช่ืออยางสนิทใจ ใหเรามั่นใจเถิดวา พระเจาทรงกระทําตามและซื่อสัตยตอพันธสัญญาของพระองคเสมอ หากเราเชื่ออยางมั่นใจ

แลวยาโคบกลาวปฏิญาณวา “ถาพระเจาทรงอยูกับขาพเจา และทรงพิทักษรักษาขาพเจาในการเดินทางครั้งนี้ ประทานอาหารใหกิน และเสื้อผาใหสวมใส จนขาพเจากลับถึงบานของบิดาอยางปลอดภัย องคพระผูเปนเจาจะทรงเปนพระเจาของขาพเจา หินกอนนี้ซึ่งขาพเจาตั้งเปนเสาศักดิ์สิทธิ์ จะเปนที่ประทับของพระเจา

พระวรสาร มธ 9:18-26ขณะที่พระเยซูเจากําลังตรัสอยูนั้น หัวหนาคนหนึ่งเขามากราบพระบาท ทูลวา“บุตรหญิงของขาพเจาเพิ่งสิ้นใจ เชิญพระองคเสด็จไปปกพระหัตถเหนือเขาเถิด เขาจะไดมีชีวิต” พระ

เยซูเจาทรงลุกขึ้นเสด็จตามเขาไปพรอมกับบรรดาศิษยขณะนัน้ หญงิคนหนึง่ตกเลอืดเรือ้รงัมาสบิสองปแลว เขามาขางหลังสมัผสัฉลองพระองค นางคดิวา “ถา

ฉันเพียงสัมผัสฉลองพระองคเทานั้น ฉันก็จะหายจากโรค” พระเยซูเจาทรงหันมาเห็นเขา จึงตรัสวา “ลูกเอย ทําใจดีๆ ไว ความเชื่อของทาน ชวยทานใหรอดพนแลว” หญิงนั้นก็หายจากโรคนับแตเวลานั้น เมื่อพระเยซูเจาเสดจ็มาถงึบานของหวัหนาคนนัน้ ทรงเหน็คนเปาขลุย และผูคนกําลงัชลุมนุวุนวาย จงึตรสัวา “ออกไปเถดิ เด็กหญิงคนนี้ยังไมตาย เพียงแตนอนหลับไปเทานั้น” พวกนั้นตางหัวเราะเยาะพระองค เมื่อคนกลุมนั้นถูกไลออกไปขางนอกแลว พระองคจึงเสด็จเขาไป ทรงจับมือเด็กหญิง เด็กนั้นก็ลุกขึ้น ขาวเรื่องนี้จึงแพรออกไปทั่วแควนนั้น

Page 9: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 2

สดด 17:1,2-3,6-7กข,8ข และ 15

บทอานที่ 1 ปฐก 32:23-33คืนนั้น ยาโคบลุกขึ้น พาภรรยาทั้งสองคน ทาสหญิงทั้งสองคน บุตรทั้งสิบเอ็ดคน

เดนิขามลาํธารยบับอก ตรงทีต่ืน้ เขาสงบุตรภรรยาขามลาํธารและสงทรพัยสมบตัทิัง้หมดไปดวย เหลือแตยาโคบตามลําพัง

บุรุษผูหนึ่งตอสูกับเขาจนรุงสาง เมื่อบุรุษผูนั้นเห็นวา จะเอาชนะยาโคบไมได ก็ทุบขอตอสะโพกของเขา สะโพกของยาโคบก็เคล็ดไปขณะที่เขาตอสูกันอยู บุรุษนั้นจึงวา “ปลอยฉันไปเถิด เพราะสวางแลว” ยาโคบตอบวา “ขาพเจาจะไมยอมปลอยทานไปจนกวาทานจะอวยพรขาพเจา” บุรุษผูนั้นจึงถามยาโคบวา “ทานชื่ออะไร” ยาโคบตอบวา “ขาพเจาชื่อยาโคบ” บุรุษผูนั้นจึงวา “ชื่อของทานจะไมใชยาโคบอีก แตชื่ออิสราเอล เพราะทานไดตอสูกบัพระเจาและกบัมนษุย แลวทานกช็นะ” ยาโคบจงึขอรองวา “โปรดบอกชือ่ของทานแกขาพเจาดวย” เขาตอบวา “ทานถามชือ่ของฉนัไปทาํไม” แลวกอ็วยพรยาโคบที่นั่น

ยาโคบจงึเรยีกชือ่สถานทีน่ัน้วาเปนเูอล พดูวา “ขาพเจาไดเห็นพระเจาอยางเตม็ตาแลวยังมีชีวิตอยูได” ดวงอาทิตยกําลังขึ้นเมื่อยาโคบผานเปนูเอล เดินกะโผลกกะเผลกเพราะสะโพกเคล็ด ดวยเหตุนี้ ชาวอิสราเอลจึงไมกินเสนเอ็นที่ขอตอสะโพกจนกระทั่งทุกวันนี้ เพราะยาโคบถูกทุบตรงขอตอสะโพกนั่นเอง

พระวรสาร มธ 9:32-38เม่ือคนที่เคยตาบอดทั้งสองคนจากไปแลว มีผูพาคนใบถูกปศาจสิงคนหนึ่งมาเฝา

พระเยซูเจา ครัน้ปศาจถกูขบัออกไปแลว คนใบกพ็ดูได ประชาชนตางประหลาดใจ กลาววา “ยังไมเคยเห็นอะไรเชนนี้เลยในอิสราเอล” แตชาวฟาริสีกลาววา “คนนี้ขับไลปศาจดวยอํานาจของเจาแหงปศาจนั่นเอง”

พระเยซูเจาเสด็จไปตามเมืองและตามหมูบาน ทรงสั่งสอนในศาลาธรรม ทรงประกาศขาวดีเรื่องพระอาณาจักร ทรงรักษาโรคและความเจ็บไขทุกชนิด

เมื่อพระองคทอดพระเนตรเห็นประชาชน ก็ทรงสงสาร เพราะเขาเหลานั้นเหน็ดเหนื่อยและทอแทประดุจฝูงแกะที่ไมมีคนเลี้ยง แลวพระองคตรัสแกบรรดาศิษยวา “ขาวที่จะเก็บเกี่ยวมีมาก แตคนงานมีนอย จงวอนขอเจาของนาใหสงคนงานมาเก็บเกี่ยวขาวของพระองคเถิด”

สัปดาหที่ 14เทศกาลธรรมดา

เปนูเอล แปลวา “ขาพเจาไดเห็นพระเจาอยางเต็มตา แลวยังมีชีวิตอยูได” เปนูเอลเปนชื่อสถานที่ที่มีความหมายสําหรับยาโคบ เพราะทานไดเห็นพระเจาและยังมีชีวิตอยู ทานกาวเดินในหนทางของพระเจาท่ีทรงมอบแกทาน คนตาบอด คนที่ถูกผีสิง คนใบ ไดรับการรักษาใหหาย พระเจาผูทรงอํานาจเหนือทุกสิ่ง ทั้งในสวรรคและบนแผนดิน ทรงกระทําใหผูมีความเชื่อไดรับการรักษาใหหาย อยาเขาใจเหมือนฟาริสีวา พระองคเปนหัวหนาผี หรือเปนเจาแหงผีปศาจ เพราะนั่นแสดงออกถึงความไมมีความเชื่อในองคพระผูเปนเจา เราจึงควรและตองมอบความวางใจในพระเจา

เปนูเอล แปลวา “ขาพเจาไดเห็นพระเจาอยางเต็มตา แลวยังมีชีวิตอยูได” เปนูเอลเปนชื่อสถานที่ที่มีความหมายสําหรับยาโคบ เพราะทานไดเห็นพระเจาและยังมีชีวิตอยู ทานกาวเดินในหนทางของพระเจาท่ีทรง

Page 10: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 2

สดด 33:2-3,10-11,18-19

บทอานที่ 1 ปฐก 41:55-57 และ 42:5-7ก,17-24กเมื่อประชาชนทั่วแผนดินอียิปตเริ่มรูสึกขาดแคลนอาหาร ก็รองขออาหารจาก

กษัตริยฟาโรห พระองครับสั่งแกชาวอียิปตทั้งปวงวา “จงไปหาโยเซฟเถิดและทําตามที่เขาสั่ง”...

บตุรของอสิราเอลมาซือ้ขาวพรอมกบัคนอืน่ๆ เพราะเกดิการกนัดารอาหารในแผนดินคานาอัน โยเซฟในฐานะผูสําเร็จราชการแผนดิน ก็ขายขาวใหประชาชนทั้งปวง เมื่อพี่ชายของโยเซฟมาถึง เขาก็กราบคํานับโยเซฟ ศีรษะจรดพื้น โยเซฟเห็นพี่ชายก็จําได แตแสรงทําเปนไมรูจัก พูดกับเขาดวยนํ้าเสียงกระดาง

โยเซฟจงึสัง่ใหขงัทกุคนไวในคกุเปนเวลาสามวนั ในวนัทีส่ามโยเซฟพดูกบัพีช่ายวา “จงทําดังน้ี และทานจะมีชีวิตรอด เพราะเรายําเกรงพระเจา ถาทานทั้งหลายเปนคนซื่อตรง ใหทานคนหนึ่งถูกจองจําในคุกที่นี่ สวนอีกเกาคนจงนําขาวกลับไปใหครอบครัวทีก่าํลงัอดอยาก แลวทานจะตองนาํนองชายคนเลก็มาใหเราด ูเพือ่พสิจูนวาทานพดูความจริง มิฉะนั้นทานจะตองตาย” บรรดาพี่ชายก็ยอมทําเชนนี้ แลวพูดกันวา “เรากําลังรับโทษเพราะความผดิทีเ่ราไดทาํกบันองของเราแนๆ เราเห็นแลววาเขาเปนทกุขแคไหน เมือ่

โยเซฟถูกขายไปอียิปต ประหนึ่งวาเปนเพียงสินคาชนิดหนึ่ง เขาถูกขายไปเปนทาส มีชีวิตเหมือนตายแลวท้ังเปน แตแผนการของพระเจาชางลึกลํ้า พระเจาทรงมีแผนการชวยประชากรของพระองคใหรอดจากความอดอยากและอดตาย จากโยเซฟซึ่งดูเหมือนตายไปแลว สาปสูญไปแลว(ในสายตาของมนุษย) แตโยเซฟผูนี้นี่เองที่กลับเปนศิลาหัวมุม ที่ชวยคํ้าพยุงทุกคนใหรอด พระเยซูเจาทรงเลือกบรรดาสาวกซึ่งเปนคนธรรมดาๆ เปนชาวประมง เปนคนเก็บภาษี ดูเหมือนเปนคนตํ่าตอย – คนบาป แตบุคคลเหลานี้นี่แหละ พระองคทรงสอนและชุบเขาใหเปนอคัรสาวกของพระองค เปนผูสบืตาํแหนงของพระองค เปนพยานถงึพระองค และประกาศพระอาณาจกัรสวรรคของพระองค

สัปดาหที่ 14เทศกาลธรรมดา

เขาออนวอนขอใหเราชวย แตเราไมยอมฟง บัดนี้ เราจึงตองรับทุกขเชนเดียวกัน” รูเบนจึงพูดวา “พี่ไมไดบอกพวกนองหรือวา อยาทํารายเด็กนั้น แตพวกนองไมยอมฟง บัดนี้ เราจึงตองชดใชหนี้เลือดของเขา” เขาไมรูวาโยเซฟเขาใจ เพราะโยเซฟใชลามเมื่อพูดกับเขา โยเซฟจึงปลีกตัวไปรองไห แลวกลับมาพูดกับเขาอีก

พระวรสาร มธ 10:1-7เวลานั้น พระเยซูเจาทรงเรียกศิษยสิบสองคนเขามาพบ ประทานอํานาจใหเขาขับไลปศาจ ใหรักษาโรค

และความเจ็บไขทุกชนิดอัครสาวกสิบสองคนมีนามดังนี้ คนแรกคือซีโมน ผูมีสมญาวาเปโตร กับอันดรูวนองชายของเขา ยากอบ

บุตรของเศเบดีกับยอหนนองชาย ฟลิปและบารโธโลมิว โทมัสและมัทธิวคนเก็บภาษี ยากอบบุตรอัลเฟอัสและธัดเดอัส ซีโมนจากกลุมชาตินิยม และยูดาสอิสคาริโอท ตอมายูดาสผูนี้ทรยศตอพระองค พระเยซูเจาทรงสงอัครสาวกสิบสองคนนี้ออกไป ทรงสั่งเขาวา “อยาเดินตามทางของคนตางชาติ อยาเขาไปในเมืองของชาวสะมาเรีย แตจงไปหาแกะพลัดฝูงของวงศวานอิสราเอลกอน จงไปประกาศวาอาณาจักรสวรรคใกลเขามาแลว

Page 11: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 2

สดด 105:16-17,18-19,20-21

บทอานที่ 1 ปฐก 44:18-21,23ข-29 และ 45:1-5ในครั้งนั้น ยูดาหเขาไปหาโยเซฟ พูดวา “กรุณาเถิดนายเจาขา... เจานายเคยถาม

ผูรับใชของทานวา ทานมีบิดาหรือนองชายไหม พวกเราก็ตอบเจานายวา เรามีบิดาที่ชรา และมนีองชายเลก็คนหนึง่ทีเ่กดิมาเมือ่บดิาชราแลว พีช่ายของเขาเสยีชีวิตไปแลว เหลือเพียงเขาที่เกิดจากมารดาเดียวกัน บิดาจึงรักเขามาก แลวทานสั่งผูรับใชของทานวา ‘จงพานองคนนั้นมาที่นี่ ใหเราดู’ แตทานพูดกับผูรับใชของทานวา ‘ถานองคนเล็กไมมากับทานที่นี่ ทานจะไมเห็นหนาเราอีก’ เมื่อพวกเรากลับไปหาบิดาผูรับใชของทาน พวกเราก็เลาคําพูดของเจานายใหบิดาฟง ตอมา บิดาบอกพวกเราวา ‘จงกลับไปซื้ออาหารมาใหพวกเราบาง’ พวกเราตอบวา ‘ไปไมได แตถานองคนเลก็ไปดวย พวกเราจงึจะไป มฉิะนัน้ พวกเราจะไปพบทานผูนัน้ไมได’ บดิาผูรบัใชของทานจงึบอกพวกเราวา ‘พวกลกูรูแลววา ราเคลภรรยาของพอมีลูกชายสองคน คนหนึ่งก็จากไปแลว พอคิดวาเขาคงถูกสัตวรายกัดกิน เพราะไมไดเห็นหนากันอีกเลย ถาลูกๆ พาคนนี้ไปจากพอ แลวเขาเปนอันตราย ลูกก็จะสงพอซึ่งแกแลวลงไปในแดนผูตายดวยความเศราโศก’”

โยเซฟไมอาจควบคุมความรูสึกของตนตอหนาชาวอียิปตที่ยืนอยูที่นั่นไดอีกตอไป รองส่ังวา “ทกุคนจงออกไปจากทีน่ี่” จงึไมมใีครอยูกบัโยเซฟ เมือ่เขาแสดงตนแกบรรดาพี่นอง โยเซฟรองไหดังมากจนชาวอียิปตไดยิน ขาวนั้นลือไปถึงพระราชวังของกษัตริยฟาโรห ...

จากโยเซฟที่พี่ๆ ไดขายมาอียิปต บัดนี้ เขาไดกลับกลายเปนผูชวยใหรอด จากสิ่งที่ดูเหมือนไรคา กลับกลายเปนสิ่งที่มีคามหาศาล และเปนเครื่องหมายที่จะหมายถึงองคพระเยซูเจาผูซึ่งจะถูกขายเชนกัน โยเซฟไดชวยประชากรของพระเจาเชนไร พระเยซูเจาไดทรงชวยประชากรของพระองคเชนนั้น คนเจ็บไดรับการรักษา คนตายกลับคืนชีพ คนโรคเรื้อนไดรับการรักษาใหสะอาด พระเยซูเจา พระบุตรของพระเจาไดเสด็จมาชวยประชากรของพระองค จงไปประกาศเถิด ผูใดเชื่อก็จะไดรับพระพร และไดรับความรอด ผูใดไมเชื่อ ผูนั้นจะตองรับโทษ

น.ออกัสติน เซา รงและเพื่อนมรณสักขี

ชาวจีน

พระวรสาร มธ 10:7-15

เวลาน้ัน พระเยซูเจาตรัสแกบรรดาอัครสาวกวา“จงไปประกาศวาอาณาจักรสวรรคใกลเขามาแลว จงรักษาคนเจ็บไข จงปลุกคนตายใหกลับคืนชีพ จงรักษา

คนโรคเร้ือนใหสะอาด จงขับไลปศาจใหออกไป ทานไดรับมาโดยไมเสียคาตอบแทนก็จงใหเขาโดยไมรับคาตอบแทนดวย อยาหาเหรียญทอง เหรียญเงินหรือเหรียญทองแดงใสในไถ เม่ือเดินทาง อยามียาม อยามีเส้ือสองตัว อยาสวมรองเทา อยาถือไมเทา เพราะคนงานยอมมีสิทธ์ิไดรับอาหารอยูแลว

เม่ือทานเขาไปในเมืองหรือหมูบาน จงดูวาผูใดท่ีน่ันเปนผูเหมาะสมท่ีจะตอนรับทาน แลวจงพักอยูกับเขาจนกวาทานจะจากไป เม่ือทานเขาไปในบานใดจงใหพรแกบานน้ัน ถาบานน้ันสมควรไดรับพร จงใหสันติสุขของทานมาสูบานน้ัน ถาบานน้ันไมสมควรไดรับพร จงใหสันติสุขกลับมาหาทาน

ถาผูใดไมตอนรับทาน หรือไมฟงทาน จงออกจากบานหรือเมืองน้ัน จงสลัดฝุนจากเทาออกเสียดวย เราบอกความจริงแกทานท้ังหลายวา ในวันพิพากษา เมืองโสโดมและเมืองโกโมราหจะรับโทษเบากวาโทษของเมืองน้ัน”

Page 12: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 2

สดด 37:3-4,18-19,27-28,39-40

บทอานที่ 1 ปฐก 46:1-7,28-30ในครั้งนั้น อิสราเอลออกเดินทางพรอมกับทรัพยสมบัติทั้งหมดที่มี เม่ือมาถึง

เบเออรเชบา เขาก็ถวายเครื่องบูชาแดพระเจาของอิสอัค บิดาของตน พระเจาตรัสกับอิสราเอลในนิมิตเวลากลางคืนวา “ยาโคบเอย ยาโคบ” เขาตอบวา “ขาพเจาอยูที่นี่” พระองคจึงตรัสวา “เราคือพระเจา พระเจาของบิดาของทาน อยากลัวที่จะตองไปอียิปตเลย เราจะใหทานเปนชนชาติใหญที่นั่น เราจะไปอียิปตกับทานดวย แลวเราจะพาทานกลับมาที่นี่อีกอยางแนนอน หลังจากที่โยเซฟจะปดตาของทานแลว” ยาโคบจึงเดินทางตอไปจากเบเออรเชบา บรรดาบุตรของอสิราเอลใหยาโคบผูบดิากบัเดก็ๆ และภรรยาขึน้เกวียนที่กษัตริยฟาโรหทรงสงมารับ

เขาทั้งหลายตอนฝูงสัตวและนําทรัพยสมบัติทั้งหมดที่ไดมาในแผนดินคานาอันไปอียิปต ยาโคบพาลูกหลานของตน คือบุตรชาย บุตรหญิง หลานชาย หลานสาวทั้งหมดของเขาไปอียิปตดวย

อิสราเอลใหยูดาหลวงหนาไปพบโยเซฟ เพื่อบอกโยเซฟใหมาพบที่แควนโกเชน เมื่อทุกคนมาถึงแควนโกเชน โยเซฟจัดเตรียมรถมาของตนไปรับอิสราเอลบิดาที่แควนโกเชน เมือ่เหน็บดิา เขากเ็ขาสวมกอดบดิาไว พลางรองไหเปนเวลานาน อสิราเอลจงึพูดกับโยเซฟวา “บัดนี้ พอตายไดแลว เพราะพอไดเห็นลูกและรูวาลูกยังมีชีวิตอยู”

พระวรสาร มธ 10:16-23เวลานั้น พระเยซูเจาตรัสแกบรรดาอัครสาวกวา“จงฟงเถิด เราสงทานไปเหมือนแกะในฝูงสุนัขปา ทานจงฉลาดประดุจงูและซื่อประดุจนกพิราบจงระมัดระวังตนจากมนุษย เขาจะมอบทานที่ศาล และเฆี่ยนทานในศาลาธรรมของเขา ทานจะถูกนําตัว

ไปตอหนาผูวาราชการและเฉพาะพระพกัตรกษตัรยิเพราะเราเปนเหต ุเพ่ือเปนพยานยืนยันแกเขาและแกบรรดาชนตางชาติตางศาสนา เมื่อเขาจะมอบทานที่ศาลนั้น อยาวิตกกังวลวาจะพูดอยางไรหรือพูดอะไร สิ่งที่ทานจะพูดนั้นจะไดรับการดลใจในเวลาน้ันเอง เพราะทานจะมิไดพูดดวยตนเอง แตพระจิตของพระบิดาของทานจะตรัสในทาน

พี่จะฟองนอง นองจะฟองพี่ใหตองโทษถึงตาย พอจะฟองลูก ลูกจะลุกขึ้นกลาวโทษพอแมใหถึงตายคนทั้งปวงจะเกลียดชังทานเพราะนามของเรา แตผูที่ยืนหยัดจนถึงวาระสุดทายก็จะรอดพน เมื่อเขาจะ

เบียดเบียนทานในเมืองหนึ่ง จงหลบหนีไปอีกเมืองหนึ่ง เราบอกความจริงแกทานทั้งหลายวา กอนที่ทานจะไปทั่วทุกหัวเมืองของอิสราเอล บุตรแหงมนุษยก็จะกลับมาแลว”

จากความอดอยาก จากความผิดหวัง จากความทุกขระทมขมขื่น ที่ดูเหมือนไรทางออก – ไรวิธีแก – ไรความหวัง พระเจาทรงมีแผนการที่ยิ่งใหญ ชวยใหยาโคบกลับมีความหวังใหม เหมือนตายแลวเกิดใหม องคพระเยซูเจาก็เชนกัน จากรูปหมายของโยเซฟที่ถูกขายเปนทาส เหมือนกับองคพระเยซูเจาที่ถูกขายโดยยูดาส กลับนําความหวังใหมมาใหกับผูที่เชื่อและยอมรับในองคพระเยซูเจา เขาผูนั้นจะไมตองกลัว – ไมตองวิตกกังวล ดวยองคพระเจาจะสถิตในตัวเขา และชวยเขาในทุกสิ่งจนกระทั่งถึงวาระสุดทาย

สัปดาหที่ 14เทศกาลธรรมดา

Page 13: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 2

สดด 105:1-2,3-4,6-7

บทอานที่ 1 ปฐก 49:29-33 และ 50:15-24ในครั้งนั้น ยาโคบสั่งบรรดาบุตรวา “บัดนี้ พอกําลังจะไปอยูรวมกับบรรพบุรุษของ

พอ จงฝงพอไวกับบรรพบุรุษของพอในถํ้าท่ีอยูในนาของเอโฟรน ชาวฮิตไทต” อบัราฮมัซือ้ถํา้และทุงนาจากเอโฟรน ชาวฮติไทตไวเปนทีฝ่งศพของตน... เมือ่ยาโคบสัง่เสียบรรดาบุตรเสร็จแลว เขาลมตัวลงนอนบนเตียงและสิ้นใจ ไปรวมอยูกับบรรพบุรุษ

หลังจากบิดาสิ้นชีวิตแลว บรรดาพี่ชายของโยเซฟมีความกลัว จึงปรึกษากันวา “โยเซฟอาจมีความเคืองแคนพวกเรา คิดจะแกแคนการประทุษรายที่พวกเราเคยทํากับเขา” พี่ชายจึงสงคนไปบอกโยเซฟวา “บิดาของทานสั่งไวกอนจะสิ้นใจวา จงบอกโยเซฟดวยวา ‘พอขอรองลูกใหอภัยการประทุษรายและบาปที่พี่ชายทําตอลูก’ บัดนี้ ขอทานโปรดใหอภยัความผดิของผูรบัใชพระเจาของบดิาของทานดวยเถดิ” เมือ่โยเซฟไดยนิคาํพูดเชนนี้ก็รองไห

บรรดาพี่ชายมาหาโยเซฟ กราบลงตอหนาเขาพูดวา “พวกเรามาอยูตอหนาทาน ขอเปนทาสของทาน” แตโยเซฟตอบวา “อยากลวัเลย ฉันไมใชพระเจา จะตดัสินลงโทษทานไดอยางไร พวกพี่วางแผนทํารายฉัน แตพระเจาทรงเปลี่ยนใหรายกลายเปนดีดังที่เห็นอยูในปจจุบันนี้...” โยเซฟใหคํามั่นแกบรรดาพี่ชายและพูดกับเขาดวยความออนโยน...

พระวรสาร มธ 10:24-33

เวลานั้น พระเยซูเจาตรัสแกบรรดาอัครสาวกวา“ศิษยยอมไมอยูเหนืออาจารย และผูรับใชยอมไมอยูเหนือนาย ถาศิษยเทาเทียมกับอาจารย และผูรับ

ใชเทาเทียมกับนาย ก็เปนการเพียงพอแลว ถาเขาเรียกเจาบานวา ‘เบเอลเซบูล’ เขาจะเรียกลูกบานรายกวานั้นสักเทาใด

อยากลัวมนุษยเลย ไมมีสิ่งใดที่ปดบังไว จะไมถูกเปดเผย ไมมีสิ่งใดที่ซอนเรน จะไมมีใครรู สิ่งที่เราบอกทานในที่มืด ทานจงกลาวออกมาในที่สวาง สิ่งที่ทานไดยินกระซิบที่หู จงประกาศบนดาดฟาหลังคาเรือน”

อยากลัวผูที่ฆาไดแตกาย แตไมอาจฆาวิญญาณได จงกลัวผูที่ทําลายทั้งกายและวิญญาณใหพินาศไปในนรก นกกระจอกสองตวั เขาขายกนัเพยีงหนึง่บาทมใิชหรอื ถงึกระนัน้ กไ็มมนีกสกัตวัเดยีวทีต่กถงึพืน้ดนิโดยที่พระบิดาของทานไมทรงเห็นชอบ ผมทุกเสนบนศีรษะของทานถูกนับไวหมดแลว ดังนั้น อยากลัวเลย ทานมีคามากกวานกกระจอกจํานวนมาก

ทุกคนท่ียอมรับเราตอหนามนุษย เราจะยอมรับผูนั้นเฉพาะพระพักตรพระบิดาของเราผูสถิตในสวรรค และผูทีไ่มยอมรบัเราตอหนามนษุย เรากจ็ะไมรบัผูนัน้เฉพาะพระพักตรพระบดิาของเรา ผูสถติในสวรรคดวย”

มนุษยคิดตามประสามนุษย แตพระเจาคิดอยางพระเจา พระองคมีแผนการของพระองค และบอยครั้งมนุษยก็ไมอาจเขาใจได หลายครั้งที่เราพบวาเปนสิ่งเลวราย เปนความทุกขระทม แตพระเจาเปลี่ยนใหสิ่งรายนั้นกลับกลายเปนสิ่งดี เพื่อประโยชนสุขของมนุษยเอง พระเจาทรงเนนยํ้าเตือนวา อยากลัวมนุษย อยากลัวผูที่ฆาไดแตกาย แตไมอาจฆาวิญญาณได จงกลัวผูที่ทําลายทั้งกายและวิญญาณใหพินาศไดเถิด มนุษยเปนเพียงแตฝุนดิน แตพระเจาทรงสรรพฤทธิ์เหนือทุกสิ่ง

ระลึกถึง น.เบเนดิกตเจาอธิการ

วันประชากรโลก

Page 14: 07 กรกฎาคม 2015

สัปดาหที่ 15เทศกาลธรรมดา

ทําวัตรสัปดาหที่ 3

บทอานจากหนังสือประกาศกอาโมส อมส 7:12-15สมณะอามาซยิาหกลาวแกประกาศกอาโมสวา “ทานผูทาํนาย ไปเสยีเถอะ จงกลบั

ไปอยูในแผนดินยูดาห ไปทํามาหากินท่ีนั่น และประกาศพระวาจาที่นั่นเถิด แตอยาประกาศพระวาจาที่เบธเอลอีกตอไป เพราะที่นี่เปนสักการสถานของกษัตริย และเปนพระวิหารของราชอาณาจักร” อาโมสจึงตอบสมณะอามาซิยาหวา “ขาพเจาไมเคยเปนประกาศก หรอืเปนสมาชกิของกลุมประกาศก ขาพเจาเคยเปนคนเลีย้งสตัวและเปนคนแตงตนมะเดื่อเทศ และองคพระผูเปนเจาทรงใหขาพเจาเลิกตอนฝูงแพะแกะ องคพระผูเปนเจาตรัสกับขาพเจาวา ‘ไปเถอะ จงไปประกาศพระวาจาแกอิสราเอล ประชากรของเรา’”

เพลงสดุดี สดด 85:8-9,10-11,12-13ก) ขาพเจากําลังฟงอยูวาพระองคจะตรัสอะไรองคพระผูเปนเจาจะทรงประกาศสันติภาพแกประชากรของพระองคและแกผูจงรักภักดีตอพระองคขอเพียงอยาใหเขาทําสิ่งโงเขลาอีกถูกแลว ความรอดพนอยูใกลผูที่ยําเกรงพระองคพระสิริรุงโรจนของพระองคจะอยูในแผนดินของเราข) ความรักมั่นคงและความซื่อสัตยจะพบกันความเที่ยงธรรมและสันติจะสวมกอดกันความซื่อสัตยจะปรากฏขึ้นจากแผนดินความเที่ยงธรรมจะเยี่ยมหนาจากสวรรคค) ใชแลว องคพระผูเปนเจาจะประทานฝนเปนพระพรและแผนดินของเราก็จะใหผลเก็บเกี่ยวมากมายความเที่ยงธรรมจะเดินนําหนาพระองคเบิกทางใหทรงพระดําเนิน

บทอานจากจดหมายนักบุญเปาโลอัครสาวกถึงชาวเอเฟซัส อฟ 1:3-14ขอถวายพระพรแดพระเจา พระบิดาของพระเยซูคริสต องคพระผูเปนเจาของเรา

พระองคทรงอวยพรแกเราโดยประทานพระพรนานาประการของพระจิตเจาจากสวรรคเดชะพระคริสตเจา พระเจาทรงเลือกสรรเราในพระคริสตเจาแลว ตั้งแตกอนการเนรมิตสรางโลก เพื่อใหเราศักดิ์สิทธิ์และปราศจากมลทินเฉพาะพระพักตรพระองคดวยความรัก พระเจาทรงกําหนดไวลวงหนาแลวที่จะใหเราเปนบุตรบุญธรรม เดชะพระเยซูคริสตเจา ตามพระประสงคที่พอพระทัย เพื่อสรรเสริญพระสิริรุงโรจนแหงพระหรรษทานของพระองค ซึง่โปรดประทานใหเราเดชะพระบุตรผูทรงเปนทีร่กั ในองคพระครสิตเจาเราไดรับการไถกูเดชะพระโลหิต คือไดรับการอภัยบาป

นีค่อืพระหรรษทานอนัอดุม ซึง่พระเจาประทานแกเราอยางลนเหลอื ใหมปีรชีาและ

Page 15: 07 กรกฎาคม 2015

รอบรูทุกอยาง พระองคทรงเผยใหเรารูถึงพระประสงคเรนลบัของพระองค ซึง่พอพระทยัดาํรไิวลวงหนาในพระคริสตเจา พระองคจะทรงกระทําตามแผนการนี้เมื่อถึงเวลากาํหนด โดยทรงนาํทกุสิง่ทัง้ทีอ่ยูบนสวรรคและบนแผนดิน ใหมารวมกันอยูใตปกครองของพระคริสตเจาพระประมขุแตเพยีงพระองคเดยีว ในองคพระครสิตเจานี้ เราไดรับเลือกเปนพิเศษไวลวงหนาตามพระประสงคของพระองคผูทรงกระทําทุกสิ่งใหเปนไปตามแผนการนั้น เพื่อเราจะไดสรรเสริญพระสิริรุงโรจนของพระองค เพราะเราเปนคนแรกที่มีความหวังในพระคริสตเจา

ในองคพระครสิตเจานี ้ทานทัง้หลายกเ็ชนเดยีวกนั ไดฟงพระวาจาแหงความจริง ทานไดเชื่อแลว จึงไดรับพระจิตเจา ซึ่งพระเจาทรงสัญญาจะประทานใหนั้น เปนตราประทบั และเปนประกันของมรดกทีเ่ราจะไดรบัเพือ่ปลดปลอยเราใหเปนกรรมสทิธิข์องพระเจา เปนการสรรเสริญพระสิริรุงโรจนของพระองค

บทอานจากพระวรสารนักบุญมาระโก มก 6:7-13เวลานั้น พระเยซูเจาทรงเรียกอัครสาวกสิบสองคนเขามาพบ และทรงเริ่มสงเขาเปนคูๆ ประทาน

อํานาจเหนือปศาจ ทรงกําชับเขามิใหนําสิ่งใดไปดวย นอกจากไมเทาเทานั้น ไมใหมีอาหาร ไมใหมียาม ไมใหมีเศษเงินใสไถ ใหสวมรองเทาได แตไมใหเอาเสื้อสํารองไปดวย พระองคตรัสกับเขาวา “ถาทานเขาไปในบานใด จงพักอยูที่นั่นจนกวาจะออกเดินทางตอไป ถาที่ใดไมตอนรับทาน หรือไมฟงทาน จงออกจากที่นั่น พลางสลัดฝุนจากเทาไวเปนพยานกลาวโทษเขา”

บรรดาอัครสาวกจึงไปเทศนสอนคนทั้งหลายใหกลับใจ ขับไลปศาจจํานวนมาก เจิมนํ้ามันผูเจ็บปวยหลายคน และรักษาเขาใหหายจากโรคภัย

พระเจาทรงเลือกบุคคลที่ตํ่าตอยในสายตามนุษย ทรงเจิมและประทานพระพรแกเขา สงเขาไปประกาศพระอาณาจักรของพระองค พระเจาทรงเลือกสรรเราในองคพระคริสตเจา ไถเรา และทําใหเราศกัดิส์ทิธิ ์พระองคทรงเรยีกและเลอืกบรรดาอคัรสาวกจากผูตํา่ตอยในสายตาของคนท่ัวไป มอบอาํนาจใหเขาขับไลปศาจได รักษาคนเจ็บไขไดปวยใหหายได พระองคทรงสงเขาไปเทศนสอนคนทั่วไป เพื่อเขาจะไดรับรูถึงหนทางแหงความรอดที่แทจริง ซึ่งก็ยังคงสืบทอดอํานาจนั้นมาจนกระทั่งทุกวันนี้

Page 16: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 3

สดด 124:1-3,4-6,7-8

บทอานที่ 1 อพย 1:8-14,22ในครัง้นัน้ กษตัรยิองคใหมขึน้ครองราชยในอยีปิต พระองคมไิดทรงรูจกัโยเซฟ ทรง

ประกาศแกประชาชนวา “ดูซิ ชาวอิสราเอลมีจํานวนมากและมีกําลังมากกวาเรา เราจะตองจัดการขัดขวางมิใหคนเหลาน้ีทวีจํานวนมากขึ้น...” ชาวอียิปตจึงต้ังนายงานเกณฑใหชาวอสิราเอลทาํงานตรากตราํ และสรางเมืองปธมและราเมเสสใหกษตัรยิฟาโรห เพือ่เปนคลังเกบ็เสบยีงอาหาร แตชาวอยิีปตยิง่กดขีช่าวอสิราเอลมากข้ึนเทาใด ชาวอสิราเอลก็ย่ิงทวีจํานวนแผกระจายออกไปมากข้ึนเทาน้ัน จนกระทั่งชาวอียิปตรูสึกกลัวชาวอิสราเอลมาก...

กษัตริยอียิปตรับสั่งกับหญิงทําคลอดชื่อชิฟราหและอีกคนหนึ่งชื่อปูอาหซึ่งเปนผูทาํคลอดใหหญงิชาวฮบีรวูา “เมือ่ทานทาํคลอดใหหญงิชาวฮบีร ูจงสงัเกตเพศของทารก ถาเปนชาย จงฆาเสีย ถาเปนหญิงจงปลอยใหรอดชีวิต” แตหญิงทําคลอดเปนผูยําเกรงพระเจา จึงไมไดปฏิบัติตามรับสั่งของกษัตริยอียิปต นางปลอยใหเด็กชายรอดชีวิต... พระเจาโปรดหญิงทําคลอด ประชาชนอิสราเอลก็ทวีจํานวนและมีกําลังมากขึ้น...

พระวรสาร มธ 10:34-11:1เวลานั้น พระเยซูเจาตรัสแกบรรดาอัครสาวกวา “อยาคิดวาเรามาเพื่อนําสันติภาพมาใหโลก เรามิไดมา

เพื่อนําสันติภาพ แตมาเพื่อนําดาบมาให เรามาเพื่อแยกบุตรชายจากบิดา แยกบุตรหญิงจากมารดา แยกบุตรสะใภจากมารดาของสามี ศัตรูของคนก็คือคนที่อยูรวมบานกับเขานั่นเอง

ผูที่รักบิดามารดามากกวารักเรา ก็ไมคูควรกับเรา ผูที่รักบุตรชายหญิงมากกวารักเรา ก็ไมคูควรกับเรา ผูใดไมรับเอาไมกางเขนของตนแบกตามเรา ผูนั้นก็ไมคูควรกับเรา ผูที่หวงชีวิตของตนไว ก็จะสูญเสียชีวิตนั้น แตผูทีย่อมเสยีชวีติของตนเพราะเหน็แกเรา จะพบชวีตินัน้อกี ผูทีต่อนรับทานทัง้หลาย ก็ตอนรบัเรา ผูท่ีตอนรบัเรา ก็ตอนรับพระองคผูทรงสงเรามา ผูที่ตอนรับประกาศก เพราะเปนประกาศก จะไดรับบําเหน็จรางวัลของประกาศก ผูที่ตอนรับผูชอบธรรม เพราะเขาเปนผูชอบธรรม จะไดรับบําเหน็จรางวัลของผูชอบธรรม”

ผูใดที่ใหนํ้าเย็นแมเพียงหนึ่งแกวแกคนใดคนหนึ่งในบรรดาคนธรรมดาๆ เหลานี้ เพราะเขาเปนศิษยของเรา เราบอกความจริงแกทานทั้งหลายวา ผูนั้นจะไดรับบําเหน็จรางวัลอยางแนนอน”

เมือ่พระเยซเูจาตรัสส่ังสอนศษิยสิบสองคนแลว กเ็สดจ็จากทีน่ั่นไปเทศนาสัง่สอนตามเมอืงตางๆ ในแควนกาลิลี

ประชากรอิสราเอลอาศัยอยูในอียิปต เจริญเติบโต และทวีจํานวนขึ้นมากมาย จนเปนที่เกรงกลัวของชาวอียิปต ชาวอียิปตจึงกดขี่และบังคับใหชาวอิสราเอลทํางานอยางหนัก ใหเปนทาส ถูกบังคับอยางทารุณ ใหทํางานทุกชนิด เปนอีกครั้งหนึ่งที่เรื่องรายๆ ไดเกิดขึ้นกับชาวอิสราเอล พระเจาทรงตีสอนประชากรของพระองค ทรงทดลองใจพวกเขาอยางหนัก และทรงชี้ใหเขาเห็นวา กอนจะไปถึงซึ่งความสําเร็จ จําเปนตองผานความยากลําบากเสมอ อุปสรรคและความยากลําบากจะทําใหเราแกรง และเขาใจอยางซาบซึ้งถึงความสําเร็จที่ปลายทาง พระเยซูเจาเองทรงยอมรับกางเขน เครื่องทรมานรายกาจ กอนที่พระองคจะไดรับสิริรุงโรจนแหงการกลับคืนพระชนมชีพ และประทับเบื้องขวาพระบิดาเจาบนสวรรค

น.เฮนรี่

Page 17: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 3

สดด 69:2,13,29,30,32,33

บทอานที่ 1 อพย 2:1-15กในครัง้นัน้ ชายผูหนึง่จากเผาเลวี ไดหญงิชาวเลวเีปนภรรยา ตอมานางตัง้ครรภและ

คลอดบุตรชาย นางเห็นวาบุตรนารัก จึงซอนบุตรนั้นไวสามเดือน เมื่อซอนไวนานกวานั้นไมไดแลว นางจึงนําตะกราสานดวยตนกกมาแลวยาดวยยางมะตอยและชัน วางเด็กไวในตะกรานั้นแลวนําไปวางไวในพงออริมฝงแมน้ํา พ่ีสาวของเด็กยืนคอยเฝาอยูหางๆ เพื่อดูวาจะเกิดอะไรขึ้นกับเด็ก

พระธิดาของกษัตริยฟาโรหเสด็จมาสรงนํ้าที่แมนํ้า ขณะที่บรรดานางกํานัลเดินไปตามริมแมนํ้า พระธิดาทอดพระเนตรเห็นตะกราอยูในพงออ จึงรับสั่งใหนางกํานัลไปนํามา เมื่อทรงเปดตะกราก็ทอดพระเนตรเห็นทารกเพศชายกําลังรองไหอยู ก็ทรงสงสาร จึงตรัสวา “นี่ตองเปนลูกของหญิงชาวฮีบรู” พี่สาวของเด็กนั้นก็ทูลถามวา “จะใหดิฉันไปเรยีกแมนมชาวฮบีรูมาเล้ียงเดก็นีใ้หพระองคไหมคะ” พระธดิาของกษตัรยิฟาโรหรบัส่ังวา “ไปเรียกมาซิ” เด็กหญิงนั้นก็ไปเรียกมารดาของทารกมา พระธิดาของกษัตริยฟาโรหจึงตรัสกับนางวา “จงนําเด็กคนนี้ไปเลี้ยงใหฉันเถิด ฉันจะใหคาจาง” หญิงนั้นก็นําทารกไปเล้ียงไว เม่ือเด็กเติบโตพอสมควรแลวนางก็นําไปถวายพระธิดาของกษัตริยฟาโรห พระธดิาทรงรบัเขาเปนบตุร และทรงตัง้ชือ่วา โมเสส ตรสัวา “ฉนัไดฉดุเขาขึน้มาจากนํา้”

ตอมาเปนเวลานาน เมื่อโมเสสเติบโตเปนผูใหญแลว เขาออกไปเยี่ยมเยียนเพื่อนรวมชาติ เห็นเขาเหลานั้นถูกบังคับใหทํางานหนัก เขาเห็นชาวอียิปตคนหนึ่งกําลังทุบตีชาวฮีบรูเพื่อนรวมชาติของตน โมเสสมองดูโดยรอบ ไมเห็นใคร จึงฆาชาวอียิปตผูนั้นแลวเอาศพหมกทรายไว... กษัตริยฟาโรหทรงทราบเรื่องนี้ จึงทรงพยายามประหารชีวิตโมเสส แตโมเสสหลบหนีกษัตริยฟาโรหไปในแผนดินมีเดียน

พระวรสาร มธ 11:20-24เวลานั้น พระเยซูเจาทรงตําหนิบรรดาเมืองที่พระองคทรงทําอัศจรรยมากกวาที่เมืองอื่น เพราะชาวเมือง

ไมยอมกลับใจวา“จงวิบัติเถิด เมืองโคราซิน จงวิบัติเถิด เมืองเบธไซดา เพราะถาอัศจรรยที่เกิดขึ้นในเจาเกิดขึ้นที่เมือง

ไทระและเมืองไซดอนแลว ชาวเมืองเหลานั้นคงไดนุงกระสอบ เอาขี้เถาโรยศีรษะ กลับใจเสียนานแลว ฉะนั้น เราบอกเจาวา ในวันพิพากษา เมืองไทระและเมืองไซดอนจะไดรับโทษเบากวาเจา

สวนเจา เมอืงคาเปอรนาอมุ เจายกตนขึน้ถงึฟาเทยีวหรือ ตรงกนัขาม เจาจะตกลงไปถงึแดนผูตาย เพราะวาถาอัศจรรยที่เกิดขึ้นในเจาเกิดขึ้นที่เมืองโสโดมแลว เมืองโสโดมก็คงจะอยูจนถึงวันนี้ ฉะนั้น เราบอกเจาวา ในวันพิพากษา เมืองโสโดมจะไดรับโทษเบากวาเจา”

พระธดิาของกษตัรยิฟาโรหทรงชบุเลีย้งลกูของชาวฮบีรคูนหนึง่ใหรอดพนจากความตาย ทรงตัง้ชือ่ใหเขาวา “โมเสส” ตรัสวา “ฉันไดฉุดเขาขึ้นมาจากนํ้า และโมเสสนี้นี่เองจะเปนผูนําชาวอิสราเอลใหพนจากความทุกขทรมาน จากการเปนทาสในอียิปต เขาจะเปนผูชวยประชากรของพระองคใหรอด

พระเจาทรงยิ่งใหญ แผนการของพระองคชางลึกลํ้า สุดที่มนุษยจะหยั่งถึง พระองคทรงพระเมตตา กระนั้น พระองคก็จะทรงลงโทษตอผูที่ไมวางใจและเชื่อในพระองค กระทําผิดตอพระองค

น.คามิลโล เด เลลลิสพระสงฆ

Page 18: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 3

สดด 103:1-2,3-4,6-7

บทอานที่ 1 อพย 3:1-6,9-12ในครั้งนั้น โมเสสเลี้ยงฝูงแพะแกะของเยโธร ผูเปนพอตาและสมณะแหงมีเดียน

วันหนึ่งเขาตอนฝูงแพะแกะขามถิ่นทุรกันดารไปถึงโฮเรบ ภูเขาของพระเจา ทูตสวรรคขององคพระผูเปนเจามาปรากฏแกเขาเปนเปลวไฟลกุอยูกลางพุมไม โมเสสมองดกูเ็หน็วาพุมไมนัน้ลกุเปนไฟ แตไมมอดไหม จงึคดิวา “ฉนัจะเขาไปดเูหตกุารณแปลกประหลาดนี้ใกลๆ ทําไมพุมไมน้ันไมมอดไหม” องคพระผูเปนเจาทอดพระเนตรเห็นเขาเขามาดูใกลๆ จึงตรัสเรียกเขาจากกลางพุมไมวา “โมเสส โมเสส” เขาตอบวา “ขาพเจาอยูที่นี่” พระองคตรัสหามวา “อยาเขามาใกลกวานี้ จงถอดรองเทาออก เพราะสถานที่ที่ทานยืนอยูเปนสถานท่ีศักดิส์ทิธิ”์ พระองคยงัตรสัอีกวา “เราเปนพระเจาของบรรพบรุษุของทาน เปนพระเจาของอับราฮัม พระเจาของอิสอัค และพระเจาของยาโคบ เราไดยินเสียงรองครํ่าครวญของชาวอิสราเอล และเห็นเขาถูกชาวอียิปตขมเหงอยางทารุณ บัดนี้ เราจะสงทานไปเฝากษัตริยฟาโรห เพื่อนําชาวอิสราเอลประชากรของเราออกจากอียิปต”

โมเสสทูลพระเจาวา “ขาพเจาเปนผูใดที่จะไปเฝากษัตริยฟาโรห และนําชาวอสิราเอลออกจากอยีปิต” พระองคตรสัวา “เราจะอยูกบัทาน และเครือ่งหมายแสดงวาเราสงทานไปก็คือเมื่อทานนําประชากรออกจากอียิปตแลว ทานทั้งหลายจะมานมัสการพระเจาบนภูเขานี้”

พระวรสาร มธ 11:25-27เวลานั้น พระเยซูเจาตรัสวา “ขาแตพระบิดา เจาฟาเจาแผนดิน ขาพเจาสรรเสริญ

พระองคทีท่รงปดบงัเรือ่งเหลานีจ้ากบรรดาผูมีปรชีาและรอบรู แตทรงเปดเผยแกบรรดาผูตํ่าตอย ถูกแลว พระบิดาเจาขา พระองคพอพระทัยเชนนั้น พระบิดาทรงมอบทุกสิ่งแกขาพเจา ไมมีใครรูจักพระบุตร นอกจากพระบิดา และไมมีใครรูจักพระบิดา นอกจากพระบุตรและผูที่พระบุตรเปดเผยใหรู”

โมเสส ผูรอดพนจากความตายโดยนํ้ามือของกษัตริยฟาโรห ไดกลับกลายเปนบุคคลท่ีพระเจาทรงเลือกสรร ใหเปนผูนําชนชาติอิสราเอลผูถูกชาวอียิปตขมเหงอยางทารุณ ออกจากแผนดินอียิปต เพื่อจะเขาสูดินแดนแหงพันธสัญญา เขาจะนําชาวอิสราเอลกลับสูพระเจา

พระเจาพระบิดา ทรงมอบองคพระบุตรเยซูคริสตใหกับโลก และโดยทางพระบุตรเยซูครสิต โลกจะรูจกัพระเจาเทีย่งแท หาไมเชนนัน้แลว โลกก็จะไมมวีนัไดรบัรูถงึพระองคไดเลย

ระลึกถึงน.บอนาแวนตูราพระสังฆราชและนักปราชญแหงพระศาสนจักร

Page 19: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 3

สดด 105:1 และ 5,8-9,24-25,26-27

บทอานที่ 1 อพย 3:13-20ในครั้งนั้น โมเสสทูลพระเจาวา “เมื่อขาพเจาไปหาชาวอิสราเอลแลวบอกเขาวา

พระเจาของบรรพบรุษุของทานทรงสงขาพเจามาหาทาน” ถาเขาถามขาพเจาวา “พระองคทรงพระนามวาอะไร ขาพเจาจะตอบเขาอยางไร” พระเจาตรัสกับโมเสสวา “เราคือเราเปน” แลวตรัสตอไปวา “ทานตองบอกชาวอิสราเอลดังนี้วา ‘เราเปน’ ทรงสงขาพเจามาหาทานทั้งหลาย” พระเจาตรัสกับโมเสสอีกวา ทานตองบอกชาวอิสราเอลดังนี้วา “องคพระผูเปนเจา พระเจาของบรรพบุรุษของทาน พระเจาของอับราฮัม พระเจาของอิสอัค และพระเจาของยาโคบ ทรงสงขาพเจามาหาทานทัง้หลาย นามน้ีจะเปนนามของเราตลอดไป ชนรุนตอๆ ไปจะตองเรียกเราดวยนามนี้”

จงไปเรยีกประชมุบรรดาผูอาวโุสของอสิราเอล แลวบอกเขาวา “องคพระผูเปนเจา พระเจาของบรรพบุรษุของทานทัง้หลาย พระเจาของอบัราฮมั ของอสิอคัและของยาโคบ ทรงสําแดงพระองคแกขาพเจา ตรัสวา เราไดมาเยี่ยมทานทั้งหลายแลว และไดเห็นสิ่งที่ชาวอียิปตทํากับทาน เราตกลงใจจะนําทานใหพนจากความทุกขยากในอียิปตที่ทานถูกขมเหง ไปยังแผนดินของชาวคานาอัน ชาวฮิตไทต ชาวอาโมไรต ชาวเปริสซี ชาวฮีไวต และชาวเยบสุ ไปยงัแผนดนิทีม่นีํา้นมและนํา้ผึง้ไหลบรบิรูณ เขาเหลานัน้จะฟงทาน แลวทานกับผูอาวุโสชาวอิสราเอลจงไปเฝากษัตริยอียิปตทูลพระองควา “องคพระผูเปนเจาพระเจาของชาวฮีบรูเสด็จมาหาพวกเรา ขอพระองคทรงอนุญาตใหพวกเราออกเดินทางไปในถิ่นทุรกันดารเปนเวลาสามวันเพื่อถวายบูชาแดองคพระผูเปนเจา พระเจาของเรา เรารูดวีา กษัตริยอยิีปตจะไมทรงยอมใหทานทัง้หลายไปนอกจากพระองคจะทรงถกูบงัคบัดวยมืออันทรงอานุภาพของเราเทานั้น เราจะเหยียดมือของเราเฆี่ยนตีชาวอียิปต ปาฏิหาริยตางๆ ที่เราจะทําในหมูพวกเขา จะทําใหกษัตริยอียิปตปลอยทานทั้งหลายไป”

พระวรสาร มธ 11:28-30เวลานั้น พระเยซูเจาตรัสวา “ทานทั้งหลายที่เหน็ดเหนื่อย และแบกภาระหนัก จง

มาพบเราเถิด เราจะใหทานไดพักผอน จงรับแอกของเราแบกไว และมาเปนศิษยของเรา เพราะเรามีใจสุภาพออนโยนและถอมตน จิตใจของทานจะไดรับการพักผอน เพราะวาแอกของเราออนนุมและภาระที่เราใหทานแบกก็เบา”

ในการดําเนินชีวิตประจําวันตามหนาท่ี ไมวาทานเปนคริสตชน พระสงฆ นักบวชชาย-หญิง เราจะพบกับปญหาอุปสรรคและความสําเร็จ ความผิดหวังและความสมหวัง ลองมานั่งพิจารณาตนเองดวยมโนธรรมที่เที่ยงตรงสิวา หลายครั้งเราคิดวา “งานที่เราทําน้ันเปนงานของเรา” จึงมุงมานะทํางานเพ่ือช่ือเสียงของตน ผลที่ไดรับคือความลมเหลว ความทุกข ความผิดหวัง นี่แหละคุณขาดคุณธรรมความสุภาพ จงระลึกเสมอวาเราเปนเครื่องมือของพระเปนเจา ดังตัวอยางของพระแมมารีย จึงตองทํางานของพระเปนเจา เพื่อพระสิริมงคลของพระองคเปนสําคัญ

พระนางมารียพรหมจารี

แหงภูเขาคารแมล

Page 20: 07 กรกฎาคม 2015

สัปดาหที่ 15เทศกาลธรรมดา

ทําวัตรสัปดาหที่ 3

สดด 116:12-13,15 และ 16ขค,17-18

บทอานที่ 1 อพย 11:10-12:14ในครัง้นัน้ โมเสสและอาโรนไดทาํปาฏหิารยิเหลานีท้ัง้หมดเฉพาะพระพักตรกษตัรยิ

ฟาโรห แตองคพระผูเปนเจาทรงบันดาลใหพระทัยของกษัตริยฟาโรหดื้อดึง ไมทรงยอมปลอยใหชาวอิสราเอลออกไปจากแผนดินของพระองค

องคพระผูเปนเจาตรสักบัโมเสสและอาโรนในแผนดนิอียปิตวา “...ทานทัง้สองคนจงบอกชุมชนชาวอิสราเอลทั้งหมดวา วันที่สิบเดือนนี้ แตละคนตองเลือกลูกแกะหรือลูกแพะตัวหนึ่งสําหรับครอบครัวของตน หนึ่งตัวตอหนึ่งครอบครัว แตถาครอบครัวเล็กเกนิไป กนิลกูแกะไมหมด จงเชิญเพือ่นบานทีอ่ยูใกลเคยีงมากนิดวย ตามจาํนวนคน การเลือกลูกแกะนั้นจงคํานึงวา แตละคนกินไดเทาไร ลูกแกะนั้นตองไมมีตําหนิ เปนตัวผูอายุหนึ่งป จะเลือกลูกแพะแทนลูกแกะก็ได จงจับมันเลี้ยงไวจนถึงวันที่สิบสี่ของเดือนนี้ แลวใหชุมชนของชาวอิสราเอลทั้งหมดฆาลูกแกะนั้นในตอนเย็น เอาเลือดทากรอบดานขางและดานบนของประตบูานทีจ่ะกนิลกูแกะนัน้ คนืน้ัน จงยางเนือ้สตัวนัน้ แลวกนิกับขนมปงไรเชื้อและผักรสขม อยากินเนื้อดิบหรือเนื้อตม แตจงยางไฟทั้งหัว ขาและเคร่ืองใน อยาใหมีสวนใดเหลืออยูจนกระทั่งเชา ถายังมีสวนใดเหลือ ก็ใหเผาไฟเสีย

ทานทั้งหลายจงกิน โดยพรอมที่จะเดินทาง คือคาดสะเอว สวมรองเทา และถือไมเทา ทานจงกินอยางเรงรีบ นี่เปนปสกาขององคพระผูเปนเจา ในคืนนั้น เราจะผานเขาไปทั่วแผนดินอียิปต และประหารชีวิตบุตรคนแรกทั้งหมดในแผนดินอียิปต ทั้งของคนและสัตว เราจะลงโทษเทพเจาทั้งหมดของอียิปต เราคือองคพระผูเปนเจา เลือดที่กรอบประตูจะเปนเครื่องหมายวาเปนบานที่ทานทั้งหลายอาศัยอยู เมื่อเราเห็นเลือด เราจะผานเลยไป ทานจะพนจากภยัพบิตัทิีท่าํลาย ขณะทีเ่ราลงโทษแผนดนิอยีปิต วนันีจ้ะเปนวนัทีท่านท้ังหลายตองจดจาํไว ทานตองถือเปนวันฉลองถวายพระเกียรติแดองคพระผูเปนเจา ทานตองฉลองเชนนี้เปนกฎถาวรชั่วลูกชั่วหลาน”

พระวรสาร มธ 12:1-8ครั้งหนึ่ง พระเยซูเจาเสด็จผานนาขาวสาลีในวันสับบาโต บรรดาศิษยรูสึกหิว จึงเด็ดรวงขาวมากิน เมื่อ

ชาวฟาริสีสังเกตเห็นดังนั้น จึงทูลพระองควา “ดูซิ ศิษยของทานกําลังทําสิ่งตองหามในวันสับบาโต” พระองคตรัสตอบวา “ทานไมไดอานในพระคัมภีรหรือวากษัตริยดาวิดและผูติดตามไดทําสิ่งใดเมื่อหิวโหย พระองคเสด็จเขาไปในพระนิเวศของพระเจา เสวยขนมปงที่ตั้งถวายพรอมกับบรรดาผูติดตาม ขนมปงนั้นผูใดจะกินไมได นอกจากบรรดาสมณะเทานั้น ทานไมไดอานในธรรมบัญญัติหรือวา ในวันสับบาโตนั้น บรรดาสมณะในพระวหิารยอมละเมดิวนัสับบาโตไดโดยไมมคีวามผิด เราบอกทานทัง้หลายวา ทีน่ีม่สีิง่ยิง่ใหญกวาพระวหิารเสยีอกี ถาทานเขาใจความหมายของขอความทีว่า ‘เราพอใจความเมตตากรณุา มใิชพอใจเครือ่งบชูา’ ทานคงจะไมกลาวโทษผูไมมีความผิด เพราะบุตรแหงมนุษยเปนนายเหนือวันสับบาโต”

“เราพอใจความเมตตากรุณา มิใชพอใจเครื่องบูชา” ประโยคทองที่เนนใหเราเห็นความสําคัญและความสัมพันธระหวางการกระทํากับกฎ ระเบียบหรือขอบังคับ ทุกสังคมจําเปนตองมีกฎ ระเบียบ แตกฎ ระเบียบก็มีไวเพื่อสังคม แตพระเยซูคริสตไดสอนและดําเนินชีวิตใหเราเห็นเปนแบบอยางวาคนที่มีความเมตตากรุณา เขาดําเนินชีวิตอยางดี ถือกฎ ระเบียบเสมอ เขาปฏิบัติความเมตตากรุณาตามกฎ ระเบียบเอกคือ “รักพระเปนเจาและรักเพื่อนพี่นอง”

Page 21: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 3

บทอานที่ 1 อพย 12:37-42ในครัง้นัน้ ชาวอสิราเอลออกเดนิทางจากเมอืงราเมเสสมุงไปเมอืงสคุคท ผูเดนิทาง

เปนชายฉกรรจหกแสนคน ไมนบัผูหญงิและเดก็ นอกจากน้ัน ยังมชีนชาติผสมเปนจาํนวนมากเดินทางไปดวยพรอมทั้งสัตวเลี้ยง ฝูงแพะแกะ และฝูงโคจํานวนมาก เขาเอาแปงขนมปงนวดแลวที่นําจากอียิปตมาอบเปนขนมปงไรเชื้อ แปงขนมปงไมไดใสเชื้อก็เพราะเขาถกูขบัออกจากอยีปิตอยางฉบัพลนัไมมเีวลาจะเตรยีมเสบยีงสาํหรบัการเดนิทาง ชาวอิสราเอลอยูในอียิปตเปนเวลาสี่รอยสามสิบป และในวันท่ีครบสี่รอยสามสิบปนั้นเองขบวนทัง้หมดขององคพระผูเปนเจาก็ออกจากแผนดนิอยีปิต คนืนัน้เปนคืนทีอ่งคพระผูเปนเจาทรงตืน่เฝาเพือ่ทรงนาํชาวอสิราเอลออกจากแผนดนิอยีปิต คนืนัน้จงึเปนคนืทีช่าวอิสราเอลทุกคนจะตองตื่นเฝาถวายพระเกียรติแดองคพระผูเปนเจาชั่วลูกชั่วหลาน

พระวรสาร มธ 12:14-21เวลานั้น ชาวฟาริสีจึงไปชุมนุมปรึกษากันวาจะกําจัดพระองคไดอยางไรพระเยซูเจาทรงทราบเรื่องนี้ จึงเสด็จไปจากที่นั่น ผูคนจํานวนมากติดตามพระองค

ไป พระองคทรงรกัษาทกุคนใหหายจากโรค แตทรงกําชบัเขามใิหแพรงพรายใหผูใดรู ทัง้นี้เพื่อใหพระวาจาที่ตรัสทางประกาศกอิสยาหเปนความจริงวา

“นี่คือผูรับใชที่เราไดเลือกสรรไว นี่คือผูที่เรารัก ซึ่งเราโปรดปราน เราจะใหจิตของเราแกเขาและเขาจะประกาศความยุติธรรมแกนานาชาติเขาจะไมทะเลาะวิวาท และจะไมสงเสียงเอ็ดอึงจะไมมีใครไดยินเสียงของเขาตามลานสาธารณะเขาจะไมหักตนออที่ชํ้าแลวเขาจะไมดับไสตะเกียงที่ยังริบหรี่อยูจนกวาเขาจะทําใหความยุติธรรมมีชัยชนะนานาชาติจะมีความหวังในนามของเขา”

สัปดาหที่ 15เทศกาลธรรมดา

จงศึกษาประวัติศาสตรแหงความรอดท่ีเร่ิมจากการสรางมนุษยจนถึงพระเยซคูรสิตเจาทรงสิน้พระชนมและกลบัคนืพระชนมชพี หรอืยอนดปูระวตัชิวีติของเราเอง จะพบความแตกตางและความเหมือนคือ “พระเปนเจารักเรา เราไมรูถึงความรักของพระองค พระองคก็ทรงใหอภัย” นี่คือความเหมือน สวนความแตกตางคือประชากรชาวอิสราเอลสํานึกตัว เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมหรือกลับใจ พวกเขาไดรับความรอดกลับคืนมา แตวันนี้ทานสาํนกึตวัหรอืยงั? เปลีย่นแปลงพฤตกิรรมทีท่านรูวาไมดหีรอืยงั? มัน่ใจหรอืวายงัมเีวลาและโอกาสที่รับการอภัยจากพระเปนเจา

สดด 136:1 และ 23-24,10-12,13-15

Page 22: 07 กรกฎาคม 2015

สัปดาหที่ 16เทศกาลธรรมดา

ทําวัตรสัปดาหที่ 4

บทอานจากหนังสือประกาศกเยเรมีย ยรม 23:1-6องคพระผูเปนเจาตรัสดังนี้ “วิบัติแกบรรดาผูเลี้ยงที่ทําลายและทําใหฝูงแกะที่เรา

เลี้ยงไวกระจัดกระจายไป” องคพระผูเปนเจาตรัส ดังนั้น องคพระผูเปนเจาพระเจาแหงอิสราเอลจึงตรัสกลาวโทษบรรดาผูเลี้ยงที่เลี้ยงดูประชากรของเราวา “ทานทั้งหลายขับไลแกะของเราใหกระจดักระจายไปและไมดแูลแกะเหลานัน้ ใชแลว เราจะจดัการกบัทานทั้งหลายและกับกิจการชั่วรายของทาน” องคพระผูเปนเจาตรัส “เราจะรวบรวมแกะที่รอดชวิีตของเราจากแผนดินทกุแหงทีเ่ราเคยขบัไลใหเขาไปอาศยัอยู เราจะนาํเขาทัง้หลายกลับมายังทุงหญาของเขาอีก เขาจะมีลูกดกและทวีจํานวนมาก เราจะแตงตั้งผูเลี้ยงใหเลี้ยงดูเขา เขาจะไมตองกลัวและตกใจอีกตอไป จะไมมีแกะขาดไปแมแตตัวเดียว”

องคพระผูเปนเจาตรัส “ดูซิ วันเวลาจะมาถึง องคพระผูเปนเจาตรัส เมื่อเราจะตั้งหนอชอบธรรมใหแกกษตัรยิดาวดิ เขาจะครองราชยเปนกษตัรยิและมปีรชีา เขาจะทาํใหความถูกตองและความยุติธรรมเกิดข้ึนในแผนดิน ในรัชสมัยของพระองคยูดาหจะรอดพน อิสราเอลจะดําเนินชีวิตอยางปลอดภัย ทุกคนจะเรียกขานพระนามพระองควา “องคพระผูเปนเจาทรงเปนความชอบธรรมของเรา”

เพลงสดุดี สดด 23:1-6ก) องคพระผูเปนเจาทรงเลี้ยงดูขาพเจาอยางผูเลี้ยงแกะ ขาพเจาจึงไมขาดสิ่งใดพระองคทรงใหขาพเจานอนพักอยูในทุงหญาเขียวขจีทรงนําขาพเจาไปริมสายนทีที่เงียบสงบ เพื่อฟนฟูจิตใจของขาพเจาทรงชี้ทางใหขาพเจาเดินไปบนมรรคาแหงความชอบธรรมเพราะเห็นแกพระนามพระองคข) แมขาพเจาจะตองเดินไปในหุบเขาที่มืดมิดขาพเจาก็จะไมกลัวอันตรายใดๆ เพราะพระองคทรงอยูกับขาพเจาพระคทาและธารพระกรของพระองคชวยใหขาพเจาอุนใจค) พระองคทรงจัดเตรียมโตะอาหารไวสําหรับขาพเจาตอหนาเหลาศัตรูทรงเทนํ้ามันเจิมศีรษะของขาพเจาทรงเทเครื่องดื่มลงในถวยของขาพเจาจนลนปรี่พระกรุณาและความรักมั่นคงของพระองคจะติดตามขาพเจาไปทุกวันตลอดชีวิตขาพเจาจะพํานักอยูในพระเคหาขององคพระผูเปนเจาตลอดไปเปนนิจนิรันดร

บทอานจากจดหมายนักบุญเปาโลอัครสาวกถึงชาวเอเฟซัส อฟ 2:13-18พีน่อง แตบดันีใ้นองคพระครสิตเยซู ทานทัง้หลายซึง่ในอดตีเคยอยูหางไกลไดเขา

มาอยูใกล เดชะพระโลหิตของพระคริสตเจา พระองคคือสันติของเรา ทรงกระทําใหทั้งสองฝายเปนหนึง่เดยีว โดยทรงรบัสภาพมนษุย ทรงทําลายการเปนศัตรูกนัซึง่เปนเหมือนกาํแพงทีแ่บงแยก ทรงลมเลกิธรรมบญัญตัพิรอมกบัขอบงัคบัและขอหามตางๆ เพือ่สรางสันติ ทําใหทั้งสองฝายกลับเปนมนุษยคนใหมคนเดียวในพระองค โดยทางไมกางเขน

Page 23: 07 กรกฎาคม 2015

ทรงทําใหทั้งสองฝายกลับคืนดีกับพระเจา รวมเปนกายเดียว และทรงขจัดการเปนศัตรูกันเดชะพระองค พระองคเสด็จมาประกาศสันติเปนขาวดีสําหรับทานท้ังหลายที่อยูหางไกล และประกาศสันติเปนขาวดีสําหรับผูทีอ่ยูใกล เดชะพระองคเราทัง้สองฝายจงึเขาไปเฝาพระบิดาเจาไดในพระจิตเจาองคเดียวกัน

บทอานจากพระวรสารนักบุญมาระโก มก 6:30-34

เวลานั้น บรรดาอัครสาวกกลับมาเฝาพระเยซูเจาและทูลรายงานใหทรงทราบถึงทุกสิ่งท่ีเขาไดทําและไดสอน พระองคจึงตรัสกับเขาวา “ทานทั้งหลายจงมาพักผอนกับเราตามลําพังในที่สงัดระยะหนึ่งเถิด” เพราะมีคนไปมาจนเขาไมมีเวลาแมกระทั่งจะกินอาหาร พระเยซูเจาจึงทรงลงเรือไปยังที่สงัดตามลําพังพรอมกับบรรดาอัครสาวก ประชาชนหลายคนเห็นพระเยซูเจากับบรรดาอัครสาวกแลนเรือออกไป ก็คาดคะเนไดวา พระองคจะทรงไปที่ใด จึงรีบเดินเทาออกจากเมืองตางๆ ไปที่นั่นและไปถึงกอน เมื่อเสด็จขึ้นจากเรือ ทรงแลเห็นประชาชนจํานวนมากก็ทรงสงสาร เพราะเขาเหลานั้นเปนดังฝูงแกะไมมีคนเลี้ยง พระองคจึงทรงเริ่มสั่งสอนเขาหลายเรื่อง

โดยทางศีลลางบาป ทุกคนมีหนาที่เปนสงฆ ประกาศกและกษัตริยที่จะตองปกครอง สอนและนําตนเอง ครอบครัว องคกร วัด ไปสูความศักดิ์สิทธิ์และใหอยูในสถานะปลอดภัยจากบาปทุกประการ เราบอกวา “เรารักตนเอง ครอบครัว หมูคณะ วัดและสังฆณฑล แลวเราทําหนาที่สงฆ ประกาศกและกษัตริยตามฐานะและหนาที่ของเราแตละคนอยางไร?” ผลของการละเลยการปฏิบัติหนาที่สามประการนี้แมแตคนเดียว ก็จะทําใหครอบครัว วัด องคกร และสังฆมณฑลไมสมบูรณ

Page 24: 07 กรกฎาคม 2015

บทอานที่ 1 อพย 14:5-18ในคร้ังนัน้ เม่ือกษตัรยิฟาโรหของอียปิตทรงทราบวา ประชากรอิสราเอลหนไีปแลว

พระดําริของกษัตริยฟาโรหและความคิดของบรรดาขาราชบรพิารตอประชากรอิสราเอลก็เปลี่ยนไป... องคพระผูเปนเจาทรงบันดาลใหกษัตริยฟาโรหของอียิปตมีพระทัยดื้อดึง ไลตามชาวอสิราเอลซึง่กาํลงัเดนิทางออกไปอยางคนอสิระ ชาวอยีปิตไลตามไป มกีองทพัของกษัตริยฟาโรหทั้งหมด ทั้งมา รถศึก และผูขับขี่ไลตามชาวอิสราเอลไปทันตรงที่เขาตัง้คายอยูขางทะเลใกลป-หะหโิรท เบือ้งหนาบาอลัเซโฟน เมือ่กษตัรยิฟาโรหทรงเขามาใกล ชาวอิสราเอลเงยหนาขึ้นดู แลเห็นชาวอียิปตไลตามมา ก็มีความกลัวยิ่งนัก จึงรองทูลองคพระผูเปนเจา เขาทั้งหลายกลาวโทษโมเสสวา “ไมมีที่ฝงศพในอียิปตแลวหรือ ทานจงึพาพวกเราออกมาตายในถิน่ทรุกนัดารนี ้ทาํไมทานนาํพวกเราออกจากอยีปิต พวกเราบอกทานกอนออกจากอยีปิตแลวมใิชหรอืวาจงปลอยพวกเราไวตามลาํพัง เราจะเปนขารับใชชาวอียิปต เปนทาสรับใชชาวอียิปตยังดีกวาจะตองมาตายในถ่ินทุรกันดาร” โมเสสตอบวา “อยากลัวไปเลย จงยืนหยัดมั่นคง แลวทานจะเห็นวาองคพระผูเปนเจาจะทรงชวยทานทัง้หลายใหรอดพนอยางไรในวนันี ้ชาวอยีปิตทีท่านเหน็ในวนันีท้านจะไมไดเห็นอีกเลย องคพระผูเปนเจาจะทรงสูรบแทนทานทั้งหลาย จงสงบใจอยูเฉยๆ เถิด”

องคพระผูเปนเจาตรัสกับโมเสสวา “ทําไมทานจึงรองขอความชวยเหลือจากเรา จงสั่งชาวอิสราเอลใหเดินหนาตอไปเถิด ทานจงยกไมเทาขึ้นแลวยื่นมือออกไปเหนือทะเล ทําใหทะเลแยกจากกัน ชาวอิสราเอลจะไดเดินกลางทะเลบนพื้นดินแหง เราจะบันดาลใหชาวอียิปตมีใจดื้อดึงไลตามไป เราจะสําแดงสิริรุงโรจน โดยมีชัยชนะตอกษัตริยฟาโรหและกองทัพทั้งหมดของพระองค ทั้งรถศึกและผูขับขี่ เมื่อเราสําแดงสิริรุงโรจนของเราโดยมีชัยชนะตอกษัตริยฟาโรห รถศึก และผูขับขี่แลว ชาวอียิปตจะรูวาเราคือองคพระผูเปนเจา”

พระวรสาร มธ 12:38-42เวลานั้น ชาวฟาริสีและธรรมาจารยบางคนทูลพระเยซูเจาวา “พระอาจารย พวกเราตองการเห็น

เครือ่งหมายอศัจรรยประการหนึง่จากทาน” พระองคทรงตอบวา “คนช่ัวรายและไมซือ่สตัย ตองการเหน็เครือ่งหมายรึ จะไมมีเครื่องหมายใดใหเห็น เวนแตเครื่องหมายของประกาศกโยนาหเทานั้น โยนาหอยูในทองปลาสามวันสามคืนฉันใด บุตรแหงมนุษยก็จะอยูในทองแผนดินสามวันสามคืนฉันนั้น ในวันพิพากษา ชาวเมืองนีนะเวหจะลุกขึ้นและกลาวโทษคนยุคนี้ เพราะชาวนีนะเวหไดกลับใจเมื่อไดฟงคําเทศนของโยนาห แตที่นี่มีผูยิ่งใหญกวาโยนาหอีก ในวันพิพากษา พระราชินีแหงทิศใตจะทรงลุกขึ้นและทรงกลาวโทษคนยุคน้ี เพราะพระนางเสด็จมาจากสุดปลายแผนดนิ เพือ่ฟงพระปรชีาสขุมุของกษตัรยิซาโลมอน แตทีน่ีม่ผีูยิง่ใหญกวากษตัรยิซาโลมอนอีก”

เวลาทีเ่รามคีวามกลัว เคยตัง้คาํถามและหาสาเหตวุาเหตใุดเราจงึมคีวามกลวั? ทัง้ๆ ทีย่งัไมไดเกดิขึ้นเลย เหตุผลงายๆ ที่ทําใหเรากลัวคือเราไมรูอนาคต และยิ่งเพิ่มความกลัวมากขึ้นเพราะเราไมรูวาใครคือความจริง? ใครคือองคอนาคต เรารูวาพระเปนเจาเปนจุดเริ่มตนและจุดสุดทายในชีวิตของเรา ทั้งๆ ที่รูแตเรายังขาดความไววางใจในพระเปนเจา เรากลับไปหวังพึ่งเงินตรา ยศ ตําแหนง ซึ่งไมใชจุดเริ่มตนและจุดสุดทายในชีวิตเรา

สัปดาหที่ 16เทศกาลธรรมดา

ทําวัตรสัปดาหที่ 4

อพย 15:1ข-2,3-4,5-6

Page 25: 07 กรกฎาคม 2015

บทอานที่ 1 อพย 14:21-15:1ในครั้งน้ัน โมเสสยื่นมือไปเหนือทะเล องคพระผูเปนเจาทรงบันดาลใหลมตะวัน

ออกพดัแรงตลอดคนื ทาํใหนํา้ทะเลไหลกลบัไป และทาํใหทะเลกลบัเปนพืน้ดนิแหง นํา้แยกจากกัน ชาวอิสราเอลก็เดินบนพื้นดินแหงกลางทะเล โดยมีนํ้าอยูดานขวาและดานซาย เปนเหมือนกําแพง ชาวอียปิตไลตามชาวอสิราเอลลงไปในทะเล พรอมกบัมาทัง้หมดของกษัตรยิฟาโรห รถศกึและผูขบัขี ่กอนรุงเชา องคพระผูเปนเจาทอดพระเนตรกองทพัอยิีปตจากเสาเพลงิและเสาเมฆ ทรงบนัดาลใหกองทพัอยีปิตเกดิโกลาหลขึน้ ทรงกระทาํใหลอรถศกึฝด จนแลนไปแทบไมไหว ชาวอยีปิตจงึพดูกันวา “เราจงหนชีาวอสิราเอลไปกนัเถดิ เพราะองคพระผูเปนเจาทรงสูรบอยีปิตแทนพวกเขา” องคพระผูเปนเจาตรสักบัโมเสสวา “จงยื่นมือไปเหนือทะเลเถิด นํ้าทะเลจะไหลกลับมาทวมชาวอียิปตทั้งรถศึกและผูขับขี่” โมเสสยื่นมือไปเหนือทะเล ครั้นรุงเชา นํ้าทะเลก็ไหลกลับมาที่เดิม ชาวอียิปตพากันหนี แตกลับเขาไปหากระแสนํ้า องคพระผูเปนเจาทรงกวาดชาวอียิปตลงกลางทะเล นํา้ไหลกลบัทวมรถศกึ ผูขบัขี ่กับกองทพัทัง้หมดของกษตัรยิฟาโรหทีไ่ลตามชาวอิสราเอลลงไปในทะเล ไมมีผูใดรอดชีวิตเลย แตชาวอิสราเอลเดินผานทะเลไปบนพื้นดินแหงมีนํ้าอยูดานขวาและดานซาย เปนเหมือนกําแพง ในวันนั้นองคพระผูเปนเจาไดทรงชวยชาวอิสราเอลใหรอดพนมือของชาวอียิปต ชาวอิสราเอลเห็นชาวอียิปตตายอยูที่ชายทะเล ชาวอิสราเอลเห็นพระอานุภาพยิ่งใหญซึ่งองคพระผูเปนเจาทรงสําแดงตอชาวอยีปิต ประชากรทัง้ปวงจงึมคีวามยาํเกรงองคพระผูเปนเจา มคีวามเช่ือในพระองค และมีความเชื่อในโมเสสผูรับใชพระองค

แลวโมเสสกับชาวอิสราเอลจึงรองเพลงบทนี้ถวายแดองคพระผูเปนเจา

พระวรสาร มธ 12:46-50เวลานัน้ ขณะทีพ่ระเยซเูจากาํลงัตรสักบัประชาชน พระมารดาและพระประยรูญาติ

ของพระองคมายืนอยูขางนอก ตองการพูดกับพระองค พระองคจึงตรัสถามผูท่ีมาทูลนั้นวา “ใครเปนมารดา ใครเปนพี่นองของเรา” แลวทรงยื่นพระหัตถชี้บรรดาศิษย ตรัสวา “นี่คือมารดาและพี่นองของเรา เพราะผูที่ปฏิบัติตามพระประสงคของพระบิดาของเราผูสถิตในสวรรค ผูนั้นเปนพี่นองชายหญิงและเปนมารดาของเรา”

คนทีว่างใจในพระเปนเจา มพีระปนเจาอยูในชวีติ เขาไมตองกลวัส่ิงใด เพราะทกุสิง่มาจากพระเปนเจา แตทีเ่ราผดิหวงั มคีวามทกุข เพราะสิง่ทีเ่รากระทาํไมไดมาจากพระเปนเจา แตมาจากคานิยมผิดๆ เปนตัวเราเองที่ไมวางใจในพระเปนเจา ไปวางใจในสิ่งที่ไมยั่งยืน สิ่งที่ไมถาวร เราจึงมีความกลัวไมรูจบเพราะการเลือกที่ผิดของเรา เลือกพระเปนเจาเถิด เพราะพระองคคือหนทาง ความจริง และชีวิต ทุกๆ วันและทุกๆ เหตุการณในชีวิต จงเริ่มและจบในองคพระเปนเจาเสมอ

น.ลอเรนซ แหงบรินดิซีพระสงฆ นักปราชญ

ทําวัตรสัปดาหที่ 4

อพย 15:8-9,10 และ 12,17

Page 26: 07 กรกฎาคม 2015

บทอานที่ 1 2 คร 5:14-17พีน่อง เพราะความรกัของพระครสิตเจาผลกัดนัเรา เราแนใจวา ถาคนหนึง่ตายเพือ่

ทุกคน ก็เหมือนกับวาทุกคนไดตายดวย พระองคสิ้นพระชนมแทนทุกคน เพื่อผูที่มีชีวิตจะไดไมมชีวีติเพือ่ตนเองอกีตอไป แตมชีีวติเพือ่พระองคผูไดสิน้พระชนม และทรงกลบัคืนพระชนมชีพเพื่อเขา

ตั้งแตบัดนี้เปนตนไป เราจะไมพิจารณาผูใดตามมาตรฐานมนุษยอีก แมวาครั้งหนึ่งเราเคยพิจารณาพระคริสตเจาตามมาตรฐานมนุษย แตบัดนี้เราไมพิจารณาพระองคตามมาตรฐานนี้อีกตอไป ดังนั้น ถาผูใดอยูในพระคริสตเจา ผูนั้นก็เปนสิ่งสรางใหม สภาพเกาผานพนไป สภาพใหมเกิดขึ้นแลว

พระวรสาร ยน 20:1,11-18เชาตรูวนัตนสปัดาหขณะทีย่งัมดื มารยีชาวมกัดาลาออกไปทีพ่ระคหูา กเ็หน็หนิถกู

เคลื่อนออกไปจากพระคูหาแลวมารียยังคงยืนรองไหอยูนอกพระคูหา ขณะที่รองไหนั้น นางกมลงมองในพระคูหา

กเ็หน็ทตูสวรรคสององคสวมเสือ้ขาวนัง่อยูตรงทีท่ีเ่ขาวางพระศพของพระเยซเูจาไว องคหนึง่นัง่อยูทางเบือ้งพระเศยีร อกีองคหนึง่นัง่อยูทางเบือ้งพระบาท ทตูสวรรคทัง้สององคถามนางวา “นางเอย รองไหทําไม” นางตอบวา “เขานําองคพระผูเปนเจาของดิฉันไปแลว ดฉินัไมรูวา เขานาํพระองคไปไวทีใ่ด” เมือ่ตอบดงันีแ้ลว นางกห็นักลบัมา และเหน็พระเยซเูจาทรงยนือยูทีน่ัน่ แตไมรูวาเปนพระเยซเูจา พระองคตรสัถามนางวา “นางเอย รองไหทําไม กําลังเสาะหาผูใด” นางคิดวาพระองคเปนคนสวน จึงตอบวา “นายเจาขา ถาทานนําพระองคไป ชวยบอกดิฉันวาทานนําพระองคไปไวที่ไหน ดิฉันจะไดไปนําพระองคกลับมา” พระเยซูเจาตรัสเรียกนางวา “มารีย” นางจึงหันไปทูลพระองคเปนภาษาฮีบรูวา “รับโบนี” ซึ่งแปลวา พระอาจารย พระเยซูเจาตรัสกับนางวา “อยาหนวงเหนีย่วเราไวเลย เพราะเรายงัไมไดขึน้ไปเฝาพระบดิา แตจงไปหาพีน่องของเรา และบอกเขาวา เรากําลังขึ้นไปเฝาพระบิดาของเรา และพระบิดาของทานทั้งหลาย ไปเฝาพระเจาของเรา และพระเจาของทานทั้งหลาย” มารีย ชาวมักดาลาจึงไปแจงขาวกับบรรดาศิษยวา “ดิฉันไดเห็นองคพระผูเปนเจาแลว” และเลาเรื่องที่พระองคตรัสกับนาง

จงเลือกสิ่งตางๆ ในชีวิตอยางชาญฉลาด โดยพิจารณาจากคุณคาที่ถาวรหรือไมถาวรเปนสําคัญ เพราะถาเราเลือกสิ่งใด เราก็จะแสวงหาสิ่งนั้นจนตลอดชีวิต ถาเราเลือกความสนุกสนาน เราก็จะจบชีวิตกับความสนุกสนานอยางไมสนุกสนาน ถาเราเลือกชีวิตที่แสวงหาเงินทอง เราก็จะพบเงินทอง สะสมเงินทอง แตสุดทายเงินทองก็ชวยอะไรไมไดเมื่อจะตองตาย พระเปนเจาใหอิสระแกเราในการเลือกพระหรือผี นรกหรือสวรรค ใครเลือกอะไร ก็จะไดสิ่งนั้นในชีวิตหลังความตาย

ทําวัตรสัปดาหที่ 4

สดด 63:1-2,3-5,6-9

ระลึกถึง น.มารีย ชาวมักดาลา

Page 27: 07 กรกฎาคม 2015

บทอานที่ 1 อพย 19:1-2,9-11,16-20วันแรกของเดือนท่ีสามหลังจากท่ีชาวอิสราเอลออกจากแผนดินอียิปต เขามาถึง

ถิ่นทุรกันดารซีนาย ชาวอิสราเอลออกเดินทางจากเรฟดิมมาถึงถิ่นทุรกันดารซีนาย ตั้งคายอยูในถิ่นทุรกันดารดานหนาภูเขา

องคพระผูเปนเจาตรสักบัโมเสสวา “บดันี ้เรากาํลงัจะมาหาทานในเมฆหนาทบึเพือ่ประชากรจะไดยินเราพดูกับทาน และเชื่อทานตลอดไป” โมเสสจงึทลูองคพระผูเปนเจาตามที่ประชากรไดพูดตอบ

องคพระผูเปนเจาตรัสกับโมเสสวา “จงไปบอกประชากร ใหชําระตนใหบริสุทธิ์ในวันนี้และพรุงนี้ ใหซักเสื้อผาใหสะอาด เตรียมใหพรอมสําหรับวันมะรืนนี้ เพราะในวันนั้น องคพระผูเปนเจาจะเสด็จลงมาบนภูเขาซีนาย ใหประชากรทั้งปวงไดเห็น”

รุงเชาวนัทีส่าม มเีสยีงฟารองคาํราม ฟาแลบแปลบปลาบ เมฆหนาทบึปกคลมุภเูขา เสยีงเปาเขาสตัวดงักองไปทัว่ ประชากรในคายตวัสัน่ดวยความกลวั โมเสสนาํประชากรออกมานอกคายเพื่อเขาเฝาพระเจา เขาท้ังหลายยืนอยูท่ีเชิงเขา ท่ัวภูเขาซีนายมีควัน

“มีความรูทวมหัว แตเอาตัวไมรอด” คํากลาวของคนไทยแตโบราณ แตความหมายยังเปนจริงจนปจจุบัน เราไดฟง ไดเห็น ไดรูเกี่ยวกับความรอดโดยผานทางพระคริสตและพระศาสนจักร ผานการเรียนคําสอนและการอบรมมากมาย แตไมเคยดําเนินชีวิตตามคําสอนของพระคริสตและพระศาสนจักร นี่แหละคือสาเหตุที่มีความรูทวมหัว แตเอาตัวไมรอด ถาทานรักตัวทานเองทั้งกายและวิญญาณ มุงเอาตัวรอดทั้งครบแลว จงภาวนา รวมพิธีบูชาขอบพระคุณ ประกอบกิจเมตตาทุกวัน

ปกคลุมเนื่องจากองคพระผูเปนเจาเสด็จลงมาบนภูเขานั้น ควันไฟพลุงขึ้นเหมือนควันจากเตาไฟใหญ ภูเขาทั้งลูกสั่นสะเทือนอยางรุนแรง เสียงเปาเขาสัตวดังยิ่งขึ้นทุกที โมเสสทูลพระเจา พระเจาก็ตรัสตอบเปนเสียงฟารอง องคพระผูเปนเจาเสด็จลงมาบนยอดภูเขาซีนาย ทรงเรียกโมเสสใหขึ้นไปบนยอดภูเขา โมเสสก็ขึ้นไป

พระวรสาร มธ 13:10-17เวลานั้น บรรดาศิษยเขามาทูลถามพระเยซูเจาวา “ทําไมพระองคตรัสแกพวกเขาเปนอุปมา” พระองค

ทรงตอบวา “พระเจาประทานธรรมลํ้าลึกเรื่องอาณาจักรสวรรคใหทานทั้งหลายรู แตไมไดประทานใหแกผูอื่น เพราะผูที่มีมากจะไดรับมากขึ้นจนเหลือเฟอ สวนผูที่มีนอย จะถูกริบสิ่งเล็กนอยที่มีไปดวย ดังนั้น เรากลาวแกคนเหลานี้เปนอุปมา ถึงแมพวกเขามองดู ก็ไมเห็น แมฟง ก็ไมไดยินและไมเขาใจ สําหรับคนเหลานี้ คําทํานายของประกาศกอิสยาหก็เปนความจริงที่วา

‘ทานท้ังหลายจะฟงแลวฟงเลา แตจะไมเขาใจ จะมองแลวมองเลา แตจะไมเห็น เพราะจติใจของประชาชนนี้แข็งกระดาง เขาทําหูทวนลม และปดตา เพื่อไมตองมองดวยตา ไมตองฟงดวยหู จะไดไมเขาใจ จะไดไมตองกลับใจ เราจะไดไมตองรักษาเขา’

สวนทานทั้งหลาย ตาของทานเปนสุขท่ีมองเห็น หูของทานเปนสุขที่ไดฟง เราบอกความจริงแกทานวา ประกาศกและผูชอบธรรมจํานวนมากปรารถนาจะเห็นสิ่งที่ทานไดเห็นอยู แตก็ไมไดเห็น ปรารถนาจะไดฟงสิ่งที่ทานฟงอยู แตก็ไมไดฟง”

ทําวัตรสัปดาหที่ 4

ดนล 3:52,53,54,55,56

น.บรียิตนักบวช

Page 28: 07 กรกฎาคม 2015

บทอานที่ 1 อพย 20:1-17พระเจาตรัสทุกถอยคําตอไปนี้วา “เราคือองคพระผูเปนเจาพระเจาของทาน เปน

ผูนําทานออกจากแผนดินอียิปต ใหพนจากการเปนทาส ทานตองไมมีพระเจาอ่ืนใดนอกจากเรา ทานตองไมทํารูปเคารพสําหรับตน ไมวาจะเปนรูปสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ่ึงอยูในทองฟาเบื้องบน หรืออยูในแผนดินเบื้องลาง หรืออยูในนํ้าใตแผนดิน

ทานตองไมกราบไหวหรือรับใชเทพเจาเหลานั้น เพราะเราคือองคพระผูเปนเจา พระเจาของทาน เปนพระเจาท่ีไมยอมใหมีคูแขง เปนพระเจาท่ีลงโทษความผิดบิดาที่เกลียดชังเรา ไปถึงลูกหลานจนถึงสามสี่ชั่วอายุคน แตเราแสดงความรักมั่นคงตอผูที่รักเราและปฏิบัติตามบทบัญญัติของเราจนถึงพันชั่วอายุคน ทานตองไมกลาวพระนามองคพระผูเปนเจาพระเจาของทานอยางไมเหมาะสม เพราะองคพระผูเปนเจาจะไมทรงละเวนโทษผูที่กลาวพระนามพระองคอยางไมเหมาะสม

จงระลึกถึงวันสับบาโตเปนวันศักดิ์สิทธิ์ ทานจะตองออกแรงทํางานทั้งหมดในหก

พระบัญญัติของพระเปนเจา ระเบียบ กฎ วินัยของพระศาสนจักรคือถนนที่จะนําเราไปสูจุดหมายอยางปลอดภัย เรารูความจริงขอนี้กันทุกคนแตเราไมปฏิบัติตาม เรามักเลือกทางที่สบาย เต็มไปดวยความสุข วตัถนุยิม ปฏเิสธหนทางทีป่ลอดภยัทีพ่ระเปนเจาและพระศาสนจกัรมอบให เพราะดวูาเปนภาระหรอืแอกทีห่นกั เมือ่ดาํเนนิชวีติอยูกบัดนิทีเ่ปนหนิ ชวีติกค็อยๆ เหีย่วเฉาและสดุทายกต็ายไปโดยไมเกดิคณุคาอะไรเลยในชวีติ ตองตายไปโดยทิ้งลูกหลานใหเปนหวงถึงชีวิตนิรันดร

วัน แตวันที่เจ็ดเปนวันพักผอนที่ถวายแดองคพระผูเปนเจาพระเจาของทาน ในวันนั้น ทานตองไมทํางานใดๆ ไมวาจะเปนทาน บุตรชาย บุตรหญิง บาวไพรชายหญิง สัตวใชงานหรือคนตางถิ่นที่อาศัยอยูกับทาน เพราะในหกวันองคพระผูเปนเจาทรงสรางฟา แผนดิน ทะเล และสรรพสิ่งที่มีอยูในที่เหลานี้ แตในวันที่เจ็ดพระองคทรงพักผอน ดังนั้น องคพระผูเปนเจาทรงอวยพระพรวันสับบาโต และทรงทําใหเปนวันศักดิ์สิทธิ์

จงนบัถอืบดิามารดา เพือ่ทานจะไดมอีายยุนือยูในแผนดนิทีอ่งคพระผูเปนเจาพระเจาของทานประทานให อยาฆาคน อยาลวงประเวณี อยาลักขโมย อยาเปนพยานเท็จใสรายเพื่อนบาน

อยาโลภมักไดบานเรือนของเพื่อนบาน อยาโลภมักไดภรรยาของเพื่อนบาน หรือบาวไพรชายหญิง โค ลา หรือทรัพยสินใดที่เปนของเพื่อนบาน”

พระวรสาร มธ 13:18-23

เวลานั้น พระเยซูเจาตรัสแกบรรดาศิษยวา“ดังนั้น จงฟงความหมายของอุปมาเรื่องผูหวานเถิด เมื่อคนหนึ่งฟงพระวาจาเรื่องพระอาณาจักรและไม

เขาใจ มารรายก็มาและถอนสิ่งที่หวานลงในใจของเขาไปเสีย นั่นไดแก เมล็ดที่ตกริมทาง เมล็ดที่ตกบนหินคือผูฟงพระวาจาและมีความยินดีรับไวทันที แตเขาไมมีรากในตัว จึงไมมั่นคง เมื่อเผชิญความยากลําบากหรือถูกเบยีดเบียนเพราะพระวาจานัน้ เขากย็อมแพทนัท ีเมลด็ทีต่กในพงหนามหมายถึงบคุคลทีฟ่งพระวาจา แตความวุนวายในทางโลก ความลุมหลงในทรัพยสมบัติเขามาบดบังพระวาจาไว จึงไมเกิดผล สวนเมล็ดที่หวานลงในดินดี หมายถึงบุคคลที่ฟงพระวาจาและเขาใจ จึงเกิดผลรอยเทาบาง หกสิบเทาบาง สามสิบเทาบาง”

สดด 19:7,8,9,10

น.ชารเบล มาคลุฟพระสงฆ

ทําวัตรสัปดาหที่ 4

Page 29: 07 กรกฎาคม 2015

นกับญุคอืมนุษยเฉกเชนเรา แตนักบญุเปนผูดาํเนนิชวีติเปนหนึง่เดยีวระหวางความเชือ่กบัชีวติประจาํวัน เชนเราเชื่อวาอาหารมีประโยชน เราจึงรับประทานอาหารทุกวัน คราใดที่ไมอยากรับประทานอาหาร เราก็เตือนความเชือ่วาอาหารมปีระโยชน จงึตองรบัประทานอาหาร พระเยซเูจาสอนเราใหดาํเนนิชวีติตามความเชือ่ทีพ่ระองคประทานให ทรงดาํเนนิชวีติประจาํวนัสอดคลองกบัทีพ่ระองคเชือ่ เชนเชือ่วาทกุคนเปนบตุรพระเจา พระองคจงึชวยเหลือทุกคน ทุกโอกาสเสมอ

ฉลอง น.ยากอบอัครสาวก

สดด 126:1-2,3-4,5-6

บทอานที่ 1 2 คร 4:7-15พีน่อง เรามสีมบตันิีเ้กบ็ไวในภาชนะดนิเผา เพือ่แสดงวาอานภุาพลํา้เลศินัน้มาจาก

พระเจา มิใชมาจากตัวเรา เราทนทุกขทรมานรอบดาน แตไมอับจน เราจนปญญา แตก็ไมหมดหวัง เราถูกเบียดเบียน แตไมถูกทอดทิ้ง เราถูกตีลมลง แตไมถึงตาย เราแบกความตายของพระเยซูเจาไวในรางกายของเราอยูเสมอ เพื่อวาชีวิตของพระเยซูเจาจะปรากฏอยูในรางกายของเราดวย ขณะที่เรายังมีชีวิตอยูเราเสี่ยงกับความตายอยูเสมอเพราะความรักตอพระเยซูเจา เพ่ือใหชีวิตของพระเยซูเจาปรากฏชัดในธรรมชาติที่ตายไดของเรา ดังนั้น ความตายกําลังทํางานอยูในเรา แตชีวิตกําลังทํางานอยูในทาน

มีเขียนไวในพระคัมภีรวา ขาพเจาไดเชื่อ จึงไดพูด เรามีจิตแหงความเชื่อเดียวกันนี้ เราเชือ่ เราจงึพดู เพราะรูวาพระองคผูทรงบนัดาลใหพระเยซอูงคพระผูเปนเจาทรงกลับคืนพระชนมชีพ จะทรงบันดาลใหเรากลับคืนชีพพรอมกับพระเยซูเจา และจะทรงนําเราและทานทั้งหลายไปอยูกับพระองคดวย เหตุการณทั้งหมดนี้เกิดขึ้นสําหรับทาน เพื่อวาเมื่อพระหรรษทานแผไปถึงคนมากขึ้น การขอบพระคุณจะทวียิ่งขึ้น เปนการถวายพระเกียรติแดพระเจา

พระวรสาร มธ 20:20-28เวลานัน้ มารดาของบตุรเศเบดเีขามาเฝาพระองคพรอมกบับตุร นางกราบลงทลูขอ

สิ่งหนึ่งจากพระองค พระองคจึงตรัสถามนางวา “ทานตองการอะไร” นางทูลวา “ขอพระองคทรงอนญุาตใหบตุรทัง้สองคนของขาพเจา นัง่ขางขวาคนหนึง่ นัง่ขางซายคนหนึง่ในพระอาณาจักรของพระองค” พระเยซูเจาตรัสตอบวา “ทานไมรูวากําลังขออะไร ทานดื่มถวยซึ่งเราจะดื่มไดหรือไม” เขาทั้งสองคนทูลตอบวา “ได พระเจาขา” พระองคตรัสกับเขาวา “ทานจะดื่มถวยของเรา แตการท่ีจะนั่งขางขวาหรือขางซายของเรานั้นไมใชหนาที่ของเราที่จะให แตสงวนไวสําหรับผูที่พระบิดาของเราทรงจัดเตรียมไว”

เมือ่ไดยนิดงันัน้ อคัรสาวกอกีสบิคนรูสกึโกรธพีน่องสองคนนัน้ พระเยซเูจาจงึทรงเรียกทุกคนมาพบ ตรัสวา “ทานทั้งหลายยอมรูวาในหมูคนตางชาติ ผูปกครองยอมเปนเจานายเหนอืผูอืน่ และผูใหญยอมใชอาํนาจบงัคับ แตทานทัง้หลายไมควรเปนเชนน้ัน ผูที่ปรารถนาจะเปนใหญ จะตองทําตนเปนผูรับใชผูอื่น และผูใดที่ปรารถนาจะเปนคนที่หนึ่งในบรรดาทานทั้งหลาย ก็จะตองทําตนเปนผูรับใช เหมือนกับที่บุตรแหงมนุษยมิไดมาเพือ่ใหผูอืน่รบัใช แตมาเพือ่รบัใชผูอืน่ และมอบชวีติของตนเปนสนิไถเพือ่มวลมนษุยทั้งหลาย”

Page 30: 07 กรกฎาคม 2015

สัปดาหที่ 17เทศกาลธรรมดา

ทําวัตรสัปดาหที่ 1

บทอานจากหนังสือพงศกษัตริย ฉบับที่สอง 2 พกษ 4:42-44ชายคนหนึ่งมาจากเมืองบาอัลชาลิชา นําขนมปงยี่สิบกอนทําจากขาวบารเลยที่เพิ่ง

เก็บเกี่ยวในปนั้น และรวงขาวที่เพิ่งเกี่ยวไดมาใหคนของพระเจา เอลีชาสั่งวา “จงนําไปใหทุกคนกินเถิด” แตผูรับใชของเขาแยงวา “ขาพเจาจะนําอาหารแคนี้ไปเลี้ยงคนหนึ่งรอยคนไดอยางไร” เอลชีาตอบวา “จงแจกใหทกุคนกนิเถดิ เพราะองคพระผูเปนเจาตรสัดังนี้ ‘ทานทั้งหลายจะไดกิน แลวยังจะมีเหลืออีก” ผูรับใชจึงจัดอาหารใหทุกคน ทุกคนกินและยังมีเหลืออยูอีกตามที่องคพระผูเปนเจาตรัสไว

เพลงสดุดี สดด 145:10-11,15-17,18-19ก) ขาแตองคพระผูเปนเจา ขอใหสิ่งสรางทั้งมวลสรรเสริญพระองคขอใหผูจงรักภักดีตอพระองคถวายพระพรแดพระองคเขาจะพูดถึงพระสิริรุงโรจนแหงพระอาณาจักรของพระองคและเลาถึงพระอานุภาพของพระองคข) นัยนตาของทุกคนมองไปที่พระองคดวยความหวังและพระองคประทานอาหารแกเขาทั้งหลายตามเวลาพระองคทรงยื่นพระหัตถประทานอาหารใหสิ่งมีชีวิตทั้งมวลไดกินจนอิ่มองคพระผูเปนเจาทรงเที่ยงธรรมในพระมรรคาทั้งหลายของพระองคทรงความรักมั่นคงในพระราชกิจทั้งหลายค) องคพระผูเปนเจาประทับอยูใกลชิดทุกคนที่เรียกขานพระองคทุกคนที่เรียกขานพระองคดวยใจจริงพระองคทรงตอบสนองความปรารถนาของทุกคนที่ยําเกรงพระองคทรงฟงเสียงรองขอความชวยเหลือและทรงชวยเขาใหรอดพน

บทอานจากจดหมายนักบุญเปาโลอัครสาวกถึงชาวเอเฟซัส อฟ 4:1-6พี่นอง ขาพเจาผูถูกจองจําเพราะองคพระผูเปนเจา วอนขอทานทั้งหลายใหดําเนิน

ชวีติสมกบัการทีท่านไดรบัเรยีก จงถอมตนอยูเสมอ จงมคีวามออนโยน พากเพียรอดทนตอกันดวยความรัก พยายามรักษาเอกภาพแหงพระจิตเจาดวยสายสัมพันธแหงสันติ มีกายเดยีวและจติเดยีว ดงัทีพ่ระเจาทรงเรยีกทานใหมคีวามหวงัประการเดยีว มอีงคพระผูเปนเจาองคเดียว ความเชื่อหนึ่งเดียว ศีลลางบาปหนึ่งเดียว พระเจาหนึ่งเดียว ผูทรงเปนพระบิดาของทุกคน พระองคทรงอยูเหนือทุกคน ทรงกระทําการผานทุกคน และสถิตในทุกคน

บทอานจากพระวรสารนักบุญยอหน ยน 6:1-15หลังจากนั้น พระเยซูเจาเสด็จขามทะเลสาบกาลิลีหรือทิเบเรียส ประชาชนจํานวน

มากตามพระองคไป เพราะเหน็เครือ่งหมายอศัจรรยทีท่รงกระทาํแกผูเจบ็ปวย พระองค

Page 31: 07 กรกฎาคม 2015

เสด็จข้ึนไปบนภูเขา ประทับที่นั่นพรอมกับบรรดาศิษย ขณะนั้นใกลจะถึงวันฉลองปสกาของชาวยิว

พระเยซูเจาทรงเงยพระพักตร ทอดพระเนตรเห็นประชาชนจํานวนมากที่มาเฝา จึงตรัสกับฟลิปวา “พวกเราจะซื้อขนมปงที่ไหนใหคนเหลานี้กิน” พระองคตรัสดังน้ีเพื่อทดลองใจเขา แตพระองคทรงทราบแลววาจะทรงทําประการใด ฟลิปทูลตอบวา “ขนมปงราคาสองรอยเหรยีญแจกใหคนละนดิก็ยงัไมพอ” ศษิยอกีคนหนึง่ คือ อันดรูวนองของซีโมนเปโตรทูลวา “เด็กคนหนึ่งที่นี่มีขนมปงบารเลยหากอนกับปลาสองตัว ขนมปงและปลาเพียงเทาน้ีจะพออะไรสําหรับคนจํานวนมากเชนนี้” พระเยซูเจาตรัสวา “จงบอกประชาชนใหนั่งลงเถิด” ที่นั่นมีหญาขึ้นอยูทั่วไป เขาจึงนั่งลง นับจํานวนผูชายไดถึงหาพันคน

พระเยซูเจาทรงหยิบขนมปงขึ้น ทรงขอบพระคุณพระเจา แลวทรงแจกจายใหแกผูที่นั่งอยูตามที่เขาตองการ พระองคทรงกระทําเชนเดียวกันกับปลา เมื่อคนทั้งหลายอิ่มแลว พระองคตรัสแกบรรดาศิษยวา “จงเก็บเศษขนมปงที่เหลือ อยาใหส่ิงใดสูญไปเปลาๆ” บรรดาศิษยจึงเก็บเศษขนมปงบารเลยหากอนที่เหลือนั้นไดสิบสองกระบุง เมื่อคนท้ังหลายเห็นเครื่องหมายอัศจรรยที่ทรงกระทําก็พูดวา “ทานผูนี้เปนประกาศกแทซึ่งจะตองมาในโลก” พระเยซูเจาทรงทราบวาคนเหลานั้นจะใชกําลังบังคับพระองคใหเปนกษัตริย จึงเสด็จไปบนภูเขาตามลําพังอีกครั้งหนึ่ง

พระเยซูเจาทรงสอนใหกระทําอัศจรรยดวย “การแบงปน” การตั้งใจชวยเหลือผูอื่นโดยไมหวังผลตอบแทน การชวยเหลอืทุกคนเพราะทกุคนเปนพ่ีนองของเรา การชวยเหลอืผูอืน่คอืการปฏบิตัติามบญัญตัิเอกของพระเปนเจา หลายคนเขาใจขอความนี้เมื่อเขารวมชุมนุมที่มีการแบงปนอาหารและนํ้า แตละคนรับมาและสงตอใหผูอื่น ไมสะสมเพื่อตนเทานั้น เรามีความสุขที่ไดรับใชไหม? แตความสุขจะมากขึ้นๆ เมื่อเราแบงปนดวย เพียงแตขอใหเปนการแบงปนที่ไมหวังผลตอบแทน

Page 32: 07 กรกฎาคม 2015

สัปดาหที่ 17เทศกาลธรรมดา

ทําวัตรสัปดาหที่ 1

สดด 106:19-20,21-22,23

บทอานที่ 1 อพย 32:15-24,30-34ในครัง้นัน้ โมเสสกลบัลงมาจากภเูขาถอืแผนศลิาจารกึสองแผนทีจ่ารกึพระบญัญตัิ

ไวทั้งสองดาน คือดานหนาและดานหลัง ศิลาจารึกนั้นเปนฝพระหัตถพระเจา ตัวอักษรที่จารึกนั้นเปนตัวอักษรที่พระเจาทรงจารึกลงบนแผนศิลา...

เมื่อโมเสสเขามาใกลคาย เขาก็เห็นรูปลูกโคและเห็นประชากรกําลังเตนรํา โมเสสโกรธมาก ทุมแผนศลิาทีถ่อือยูลงไปจนแตกทีเ่ชงิเขา เขาเอารปูลกูโคทีป่ระชากรหลอมาเผา แลวบดเปนผงละเอียด โปรยลงในนํ้าและบังคับใหชาวอิสราเอลดื่มนํ้านั้น โมเสสถามอาโรนวา “ประชาชนเหลานี้ทําอะไรทาน ทานจึงทําใหเขาทําบาปหนักเชนนี้” อาโรนตอบวา “ขอเจานายอยาไดโกรธขาพเจาเลย ทานรูแลววา ประชากรนี้มีความโนมเอียงจะทําชั่วอยูเสมอ เขาบอกขาพเจาวา ‘จงสรางรูปเคารพใหเราสักรูปหนึ่ง เพื่อเปนผูนําทางพวกเราเถิด เราไมรูวาเกิดอะไรขึ้นกับโมเสสคนนั้น คนที่นําเราออกมาจากแผนดินอียิปต’ ขาพเจาจึงบอกเขาวา ‘ใครมีทองคําบาง’ คนที่มีทองคําเปนเครื่องประดับ ก็ถอดมาใหขาพเจา ขาพเจาเอาทองหลอมในไฟ ก็ไดลูกโคตัวนี้ออกมา”

การหลงผิดในชีวิตเปนเรื่องปกติ แตเมื่อมีการรูตัวและกลับใจ ปรับเปลี่ยนพฤติกรรม ความสงสัยไมใชเรื่องผิด แตการไมแกขอสงสัยตางหากที่เปนความผิด เราไดรับสติปญญามาอยางเพียงพอ เราไดใชปญญาในการแยกแยะความด-ีความช่ัว ความผดิ-ความถกูหรอืไม เราจงสงัเกตดเูถดิวาแมแตสตัวทีม่เีพยีงสญัชาตญาณ ไมมีปญญา ยังสามารถแยกแยะผิด-ถูกได อยาเกียจครานและละเลยการพิจารณามโนธรรม ใชเวลาพิจารณาตนวามีเชื้อรายใดบางที่ตองนําออกไปจากชีวิต

วันรุงขึ้น โมเสสกลาวแกประชากรวา “ทานทั้งหลายไดทําบาปหนักมาก บัดนี้ขาพเจาจะขึ้นไปเฝาองคพระผูเปนเจา บางทคีาํออนวอนของขาพเจาจะทาํใหพระองคทรงอภยับาปของทาน” โมเสสกลบัขึน้ไปเฝาองคพระผูเปนเจา ทูลวา “ประชากรนี้ไดทําบาปหนักมาก เขาไดนําทองคํามาสรางรูปเคารพ บัดนี้ ขอพระองคทรงอภยับาปใหเขาทัง้หลายเถดิ มฉิะนัน้ขอทรงลบชือ่ของขาพเจาออกจากหนงัสอืทีพ่ระองคทรงเขียนไวเถดิ” องคพระผูเปนเจาตรัสกับโมเสสวา “คนที่ทําบาปตอเราตางหาก ที่เราจะลบชื่อของเขาออกจากหนังสือของเรา...”

พระวรสาร มธ 13:31-35เวลานั้น พระเยซูเจาทรงตรัสเปนอุปมาอีกเรื่องหนึ่งวา “อาณาจกัรสวรรคเปรยีบไดกบัเมลด็มสัตารดซึง่มผีูนาํไปหวานในนา และเปนเมลด็เล็กกวาเมล็ดทัง้หลาย

แตเมื่อเมล็ดงอกขึ้นเปนตนแลว กลับมีขนาดโตกวาตนผักอื่นๆ และกลายเปนตนไม จนกระทั่งนกในอากาศมาทํารังอาศัยบนกิ่งได”

พระองคยังตรัสเปนอุปมาอีกเรื่องหนึ่งวา “อาณาจักรสวรรคยังเปรียบไดกับเชื้อแปงที่หญิงคนหนึ่งนํามาเคลาผสมกับแปงสามถัง จนแปงทั้งหมดฟูขึ้น”

พระเยซูเจาตรัสเรื่องทั้งหมดนี้แกประชาชนเปนอุปมา พระองคไมตรัสสิ่งใดกับเขาโดยไมใชอุปมา ทั้งนี้ เพื่อใหพระดํารัสที่ตรัสไวทางประกาศกเปนความจริงวา “เราจะเปดปากกลาวเปนอุปมา เราจะกลาวเรื่องที่ยังไมเคยเปดเผยตั้งแตสรางโลก”

Page 33: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 1

สดด 103:6-7,8-9,10-11,12-13

บทอานที่ 1 อพย 33:7-11 และ 34:5ข-9,28ในครัง้นัน้ โมเสสเคยตัง้กระโจมไวนอกคาย หางออกไปเลก็นอย เขาเรียกกระโจม

นี้วา กระโจมนัดพบ ผูใดตองการคําแนะนําจากองคพระผูเปนเจา ผูนั้นจะออกไปยังกระโจมนัดพบที่ตั้งอยูนอกคาย เมื่อใดที่โมเสสออกไปยังกระโจมนัดพบ ประชากรทั้งปวงจะยืนขึ้นหนาประตูกระโจมของตน ดูโมเสสเดินผานจนกระทั่งเขาเขาไปในกระโจมนัดพบ เมื่อโมเสสเขาไปในกระโจม จะมีเมฆเปนลําลอยลงมาอยูที่ประตูกระโจม แลวองคพระผูเปนเจากต็รสักบัโมเสส ประชากรทัง้ปวงเหน็เมฆเปนลาํทีป่ระตกูระโจมนดัพบ ทุกคนจะยืนขึ้น และกราบลงที่ประตูกระโจมของตน องคพระผูเปนเจาทรงสนทนากับโมเสสตามลาํพงัเหมือนเพ่ือนคยุกนั แลวโมเสสกก็ลบัเขาคาย แตชายหนุมทีร่บัใชโมเสส ชื่อโยชูวา บุตรของนูน ไมไดออกจากกระโจมนัดพบ องคพระผูเปนเจาเสด็จมาในเมฆ ประทับอยูกับโมเสสที่นั่น ทรงประกาศพระนามยาหเวห

องคพระผูเปนเจาเสด็จผานไปขางหนาโมเสส ทรงประกาศวา “เราเปนองคพระผูเปนเจา พระเจาผูเมตตาและกรุณา ไมโกรธงาย เปยมดวยความรักมั่นคง และความซื่อสัตย เรารักษาความรักมั่นคงของเราไวแกชนหลายพันชั่วอายุคน และอภัยความผิด อภัยการลวงเกินและอภัยบาป แตเราไมละเลยทีจ่ะลงโทษ เราจะลงโทษความผิดของบิดาในลกูหลานเหลนจนถึงสามสี่ชั่วอายุคน” โมเสสรีบกมกราบกับพื้นดินนมัสการพระองค เขาทูลวา “ขาแตองคพระผูเปนเจา ถาขาพเจาเปนผูที่พระองคโปรดปราน ขอพระองคเสดจ็ไปกบัขาพเจาทัง้หลายเถดิ ประชากรเหลานีด้ือ้ดงึกจ็รงิอยู แตขอพระองคทรงยกโทษความผิดและบาปของขาพเจาท้ังหลายดวยเถิด ขอพระองคทรงรับขาพเจาทั้งหลายไวเปนสมบัติของพระองคดวยเถิด”...

พระวรสาร มธ 13:36-43หลงัจากนัน้ พระองคทรงแยกจากประชาชนเขาไปในบาน บรรดาศษิยจงึเขามาทลูวา “โปรดอธบิายอปุมา

เรื่องขาวละมานในนาเถิด” พระองคตรัสวา “ผูหวานเมล็ดพันธุดีคือบุตรแหงมนุษย ทุงนาคือโลก เมล็ดพันธุดีคือพลเมืองแหงพระอาณาจักร ขาวละมานคือพลเมืองของมารราย ศัตรูที่หวานคือปศาจ ฤดูเก็บเกี่ยวคือเวลาอวสานแหงโลก ผูเก็บเกี่ยวคือทูตสวรรค

ขาวละมานถูกมัดเผาไฟฉันใด เวลาอวสานแหงโลกก็จะเปนฉันนั้น บุตรแหงมนุษยจะใชทูตสวรรคมารวบรวมทกุสิง่ทีทํ่าใหหลงผดิและทกุคนทีป่ระกอบการอธรรม ใหออกจากพระอาณาจกัร แลวเอาไปทิง้ในกองไฟ ที่นั่น จะมีแตการรํ่าไหครํ่าครวญ และขบฟนดวยความขุนเคือง สวนผูชอบธรรมจะสองแสงเหมือนดวงอาทิตยในพระอาณาจักรของพระบิดา ใครมีหูก็จงฟงเถิด”

เราตองเลอืกขางวาจะอยูกบัพระเปนเจาหรือปศาจ เพราะการดาํเนนิชีวติของเราจะตองเปนไปตามขางที่เราเลือก ถาเราเลือกขางพระเปนเจา เราก็จะ “เมตตากรุณา ไมโกรธงาย เปยมดวยความรักมั่นคงและซื่อสัตย” นากลัวมากถาเราเลือกขางผิดเพราะปศาจจะนําชีวิตเราอยางแยบยล ไมเห็นความผิดอยางชัดเจน แตเมื่อเราดําเนินชีวิตอยูในขางที่ผิดเปนระยะเวลานาน จนถึงวันสุดทายของชีวิต มาสํานึกไดในชวงเวลาสั้นๆ แตเปนเวลาเก็บเกี่ยวแลว เราก็จะถูกเผาไปพรอมกับปศาจ คุณตองกลับใจ เลือกขางพระทันทีและเดี๋ยวนี้

สัปดาหที่ 17เทศกาลธรรมดา

Page 34: 07 กรกฎาคม 2015

ทําวัตรสัปดาหที่ 1

สดด 15:1-2ก,2ข-3,4,5

บทอานที่ 1 1 ยน 4:7-16ทานที่รักทั้งหลาย เราจงรักกัน เพราะความรักมาจากพระเจา และทุกคนที่มีความ

รัก ยอมเกิดจากพระเจา และรูจักพระองค ผูไมมีความรัก ยอมไมรูจักพระเจา เพราะพระเจาทรงเปนความรัก ความรักของพระเจาปรากฏใหเราเห็นดังนี้ คือ พระเจาทรงสงพระบุตรเพียงพระองคเดียวมาในโลก เพื่อเราจะไดมีชีวิตโดยทางพระบุตรนั้น ความรักอยูที่วาพระเจาทรงรักเรา และทรงสงพระบุตรของพระองคมาเพื่อชดเชยบาปของเรา มิใชอยูที่เรารักพระเจา

ทานที่รักทั้งหลาย ถาพระเจาทรงรักเราเชนนี้ เราก็ควรจะรักกันดวย ไมมีผูใดเคยเห็นพระเจา แตถาเรารักกัน พระเจายอมทรงดํารงอยูในเรา และความรักของพระองคในเรากจ็ะสมบรูณ เรารูวาเราดาํรงอยูในพระองค และพระองคทรงดาํรงอยูในเรา เพราะพระองคประทานพระพรของพระจติเจาใหเรานัน่เอง เราเหน็และเราเปนพยานไดวา พระบดิาทรงสงพระบตุรของพระองคมาเปนพระผูไถโลก ผูใดยอมรบัวาพระเยซเูจาทรงเปนพระบุตรของพระเจา พระเจายอมทรงดํารงอยูในเขา และเขายอมอยูในพระเจา เรารูและเชื่อในความรักที่พระเจาทรงมีตอเรา พระเจาทรงเปนความรัก ผูใดดํารงอยูในความรัก ยอมดํารงอยูในพระเจา และพระเจายอมทรงดํารงอยูในเขา

พระวรสาร ยน 11:19-27เวลานั้น ชาวยิวจํานวนมากมาหามารธาและมารียเพื่อปลอบใจนางในการตายของ

พีช่าย เมือ่มารธารูวาพระเยซเูจากาํลงัเสดจ็มา นางกอ็อกไปรบัเสดจ็ สวนมารยียงัคงนัง่อยูทีบ่าน มารธาทลูพระเยซเูจาวา “พระเจาขา ถาพระองคทรงอยูทีน่ี ่พีช่ายของดิฉนัคงไมตาย แตบดันีด้ฉินัรูดวีาสิง่ใดทีพ่ระองคทรงวอนขอจากพระเจา พระเจาจะประทานให” พระเยซเูจาตรสักบันางวา “พีช่ายของทานจะกลบัคนืชพี” มารธาทลูวา “ดฉินัรูวาเขาจะกลับคืนชีพเมื่อมนุษยทุกคนจะกลับคืนชีพในวันสุดทาย”

พระเยซูเจาตรัสกับนางวา “เราเปนการกลับคืนชีพและเปนชีวิต ใครเชื่อในเรา แมตายไปแลว ก็จะมีชีวิต และทุกคนที่มีชีวิต และเชื่อในเรา จะไมมีวันตายเลย ทานเชื่อเชนนี้หรือ”

มารธาทลูตอบวา “เชือ่ พระเจาขา ดฉินัเชือ่วาพระองคเปนพระครสิตเจา พระบตุรของพระเจาที่จะตองเสด็จมาในโลกนี้”

เราเชือ่และมัน่ใจถงึชวีติหลงัความตายดวยเหตผุลงายๆ เลยวาส่ิงดยีอมเกดิผลด ีและเรามคีวามมัน่ใจในชวีติหลังความตายเมือ่พระเยซคูรสิตทรงสิน้พระชนม และกลบัเปนข้ึนมา นี่คือเนื้อหาของขาวดีที่ทําใหเรามีความชื่นชมยินดี แตนาสนใจและพิจารณาวา “คุณทําอะไร? และอยางไร? เพื่อใหไดการกลับคืนชีพหลังชีวิตในโลกนี้” เรารักตัวเองและอยากใหชีวิตมีความสุขถาวร แตคุณทําอะไรและอยางไรเพื่อใหไดความสุขแทนั้น แตแครูอยางเดียวไมพอ!

ระลึกถึงน.มารธา

Page 35: 07 กรกฎาคม 2015

บทอานที่ 1 อพย 40:16-21,34-38ในครั้งนั้น โมเสสทําทุกส่ิงตามท่ีองคพระผูเปนเจาทรงบัญชา เขาต้ังกระโจมที่

ประทับข้ึนในวนัตนเดอืนแรกของปทีส่อง หลงัจากทีไ่ดออกจากอยิีปต โมเสสตัง้กระโจมที่ประทับ วางฐานรับเสา ตั้งกรอบติดไมขวางและตั้งเสา กางผาคลุมเหนือกระโจมที่ประทบั และคลมุทบัอกีชัน้หนึง่ ตามทีอ่งคพระผูเปนเจาทรงบญัชา นาํแผนศลิาจารกึใสลงในหีบ สอดคานหามไวในหวงของหีบ นําพระที่นั่งพระกรุณามาปดไว นําหีบเขามาตั้งไวในกระโจมที่ประทับ ขึงมานกั้นหีบบรรจุแผนศิลาจารึกตามท่ีองคพระผูเปนเจาทรงบัญชา

เมฆปกคลุมกระโจมนัดพบ และพระสิริรุงโรจนขององคพระผูเปนเจาอยูเต็มกระโจมทีป่ระทบั โมเสสเขาไปในกระโจมนดัพบไมได เพราะเมฆหนาทึบอยูเหนอืกระโจม และพระสิริรุงโรจนขององคพระผูเปนเจาอยูเต็มกระโจมที่ประทับ

เมื่อเมฆลอยขึ้นจากกระโจมที่ประทับ ชาวอิสราเอลจะออกเดินทางตอไป ถาเมฆไมลอยขึ้น เขาก็ไมออกเดินทางไปที่อื่น เขาจะคอยจนกวาเมฆลอยขึ้น เพราะเมฆแสดงวาองคพระผูเปนเจาอยูเหนือกระโจมท่ีประทับในเวลากลางวัน และมีไฟลุกในเมฆในเวลากลางคืน เพื่อใหชาวอิสราเอลทั้งหมดมองเห็นไดตลอดเวลาการเดินทาง

พระวรสาร มธ 13:47-53เวลานั้น พระเยซูเจาตรัสแกประชาชนวา“อาณาจักรสวรรคยังเปรียบไดอีกกับอวนที่หยอนลงในทะเล ติดปลาทุกชนิด เมื่อ

อวนเตม็แลว ชาวประมงจะลากขึน้ฝง นัง่ลงเลอืกปลาดใีสตะกรา สวนปลาเลวกโ็ยนทิง้ไป เมือ่ถึงเวลาสิน้โลกกจ็ะเปนเชนนี ้เมือ่ถงึคราวสิน้โลก ทตูสวรรคจะมาแยกคนชัว่ออกจากคนชอบธรรม ทิ้งคนชั่วลงในขุมไฟ ที่นั่น จะมีแตการรํ่าไหครํ่าครวญและขบฟนดวยความขุนเคือง”

“ทานทั้งหลายเขาใจเรื่องทั้งหมดนี้หรือไม” บรรดาศิษยทูลตอบวา “เขาใจแลว” พระองคจึงตรัสวา “ดังนั้น ธรรมาจารยทุกคนที่มาเปนศิษยแหงอาณาจักรสวรรคก็

เหมือนกับเจาบานที่นําทั้งของใหมและของเกาออกจากคลังของตน”เมื่อพระเยซูเจาตรัสเรื่องอุปมาเหลานี้จบแลว พระองคเสด็จออกจากที่นั่น

พระเปนเจาประทับอยูกับเราเสมอ พระองคจะประทับอยูเมื่อเราจัดสิ่งแวดลอมทีเ่หมาะสมในตวัเราและบานของเรา พระเปนเจาเปนจติทีบ่รสุิทธิ ์พระองคจะประทบัอยูเฉพาะในจิตบริสุทธิ์เทานั้น เราอยากใหพระองคประทับอยูกับเรา ก็ตองถามกอนวาจิตวิญญาณของเราบริสุทธิ์เหมาะสมเปนที่ประทับของพระองคไหม? ถาบานของเรามีรูปพระ รวมกนัสวดภาวนา รวมพธิบีชูาขอบพระคณุพรอมกนัทัง้ครอบครวัพระเปนเจาจะประทบัอยูกับเราและในครอบครัวของเราอยางแนนอน

น.เปโตร คริโซโลโกพระสังฆราชและนักปราชญแหงพระศาสนจักร

ทําวัตรสัปดาหที่ 1

สดด 84:2,3,4-5ก และ 7ก,10

วันอาสาฬหบูชา

Page 36: 07 กรกฎาคม 2015

ระลึกถึง น.อิกญาซีโอเด โลโยลา พระสงฆ

ทําวัตรสัปดาหที่ 1

สดด 81:2-3,4-5กข,9-10กข

บทอานที่ 1 ลนต 23:1,4-11,15-16,27,34ข-37องคพระผูเปนเจาตรสัสัง่โมเสส ใหบอกชาวอสิราเอลวา “วนัสมโภชอืน่ๆ ขององค

พระผูเปนเจา ที่ชาวอิสราเอลตองมาชุมนุมกันนมัสการพระองคตามเวลากําหนด มีดังตอไปนี้

วนัทีส่บิสีข่องเดอืนทีห่นึง่ ตัง้แตดวงอาทติยตก ทานจะตองฉลองปสกาเปนเกยีรติแดองคพระผูเปนเจา วันที่สิบหาเดือนเดียวกัน เริ่มเทศกาลขนมปงไรเชื้อเปนเกียรติแดองคพระผูเปนเจา ทานจะตองกินขนมปงไรเชื้อเปนเวลาเจ็ดวัน ในวันแรก ทานจะตองจดัชมุนมุเพือ่นมสัการองคพระผูเปนเจา และงดทาํงานทกุอยาง ทานจะตองถวายสิง่ของเปนเครื่องเผาบูชาแดองคพระผูเปนเจาท้ังเจ็ดวัน ในวันท่ีเจ็ด ทานจะตองจัดชุมนุมนมัสการองคพระผูเปนเจาอีกครั้งหนึ่งและงดทํางานทุกอยาง”...

ทานทั้งหลายจะตองนับเจ็ดสัปดาหเต็มตั้งแตวันหลังวันสับบาโตที่ทานนําขาวฟอนแรกมายืน่ถวายตามพธิ ีทานจะตองนบัหาสบิวนั จนถงึวนัหลงัวนัสบับาโตทีเ่จด็ จงึจะนาํพืชผลใหมมาถวายแดองคพระผูเปนเจา

วันท่ีสิบของเดือนที่เจ็ดจะเปนวันชดเชยบาป ทานทั้งหลายจะตองจัดชุมนุมเพื่อนมัสการองคพระผูเปนเจา ทานจะตองจําศีลอดอาหารและนําสิ่งของมาถวายแดองคพระผูเปนเจาเปนเครื่องบูชาใชไฟเผา

วันที่สิบหาของเดือนที่เจ็ดนี้จะเริ่มเทศกาลอยูเพิงถวายแดองคพระผูเปนเจาเปนเวลาเจ็ดวัน ในวันแรกทานทั้งหลายจะตองจัดชุมนุมเพื่อนมัสการองคพระผูเปนเจาและงดทํางานทุกอยาง ในระหวางเจ็ดวันนั้นทานจะตองนําสิ่งของมาถวายแดองคพระผูเปนเจาเปนเครื่องบูชาใชไฟเผา ในวันที่แปด ทานจะตองจัดชุมนุมเพื่อนมัสการองคพระผูเปนเจา และจะตองนาํสิง่ของมาถวายแดองคพระผูเปนเจาเปนเครือ่งบชูาทีใ่ชไฟเผา... ทานจะตองงดทํางานทุกอยาง นี่คือวันสมโภชองคพระผูเปนเจา ท่ีทานจะตองเรียกประชาชนมาชุมนุมกันเพื่อนมัสการพระองค และเพื่อนําของมาใชไฟเผาถวายแดองคพระผูเปนเจา...”

พระวรสาร มธ 13:54-58เวลานั้น พระเยซูเจาเสด็จออกจากที่นั่นมายังถิ่นกําเนิดของพระองค ทรงสั่งสอนในศาลาธรรมของชาว

ยิว ประชาชนตางประหลาดใจและพูดวา “คนนี้เอาปรีชาญาณและอํานาจทําอัศจรรยมาจากที่ใด เขาเปนลูกชางไมมิใชหรือ แมของเขาชื่อมารีย พี่ชายนองชายของเขามิใชยากอบ โยเซฟ ซีโมน และยูดาหรือ พี่สาวนองสาวทุกคนของเขาก็อยูกับเรามิใชหรือ เขาไปไดสิ่งเหลานี้มาจากที่ใด” คนเหลานี้รูสึกสะดุดใจและไมยอมรับพระองค พระเยซเูจาจงึตรสักบัเขาวา “ประกาศกยอมไมถกูเหยยีดหยามนอกจากในถิน่กาํเนดิและในบานของตน” พระองคทรงทําอัศจรรยที่นั่นไมมากนัก เพราะเขาเหลานั้นไมมีความเชื่อ

นักปราชญและนักบุญที่ยิ่งใหญถือกําเนิดเกิดมาเหมือนกับมนุษยทั่วๆ ไป แตสิ่งที่แตกตางกันคือการดําเนินชีวิตที่เครงครัดตามคําสอนของพระเยซูคริสตและของพระศาสนจักร นําคําสอนและวิธีการของพระศาสนจักรมาปฏิบัติอยางจริงจัง มุงพัฒนาใหสูความครบครันตามคําสอน แมจะตองตอสูอดทน เพียรพยายามแมจะตองเสียชีวิต เราเปนนักบุญไดและไมยากเลย ขอใหดูตัวอยางบรรดานักบุญที่ไดรับการแตงตั้ง นักบุญทุกองคดําเนินชีวิตปกติอยางมีคุณคาดวยความรักตอพระเปนเจาและเพื่อนพี่นอง

วันเขาพรรษา

Page 37: 07 กรกฎาคม 2015