071215 swollenaer

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 7 d e c e m b e r 2 0 1 5

Voorstelling met Syriërs

Dupliceermachine voor bridgeclub

Langere route langs ijsbeelden

Subsidie voor Logistiek Centrum

251753 PAGINAPAGINAPAGINAPAGINA

JA ARGANG 14

ZWOLLE

STAD

De beste oogzorg én voordelige lenzen?HÉT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

€ 17,24Dailies AquaComfort 30 pack

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

BESCHERM UW AUTO,GEEF HEM EEN

GOEDE WASBEURT!

OP MOK, MUISMAT,PUZZEL, T-SHIRT

UW MOOISTE FOTO

Vraag naar de mogelijkheden

Tevens uw pasfoto specialist

KADOIDEE

SNELLE LEVERING

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

IJsbeelden Festival opent zaterdag

HANZELAND - In de NS-loods achter station Zwolle opent zaterdag het Nederlands IJsbeelden Festival.

De 41 beste ijskunstenaars ter wereld uit zestien verschil-lende landen zijn de afgelopen

weken in Zwolle actief om het ijskoude festival op te bouwen. Met kettingzagen, hamers, bei-

tels, kwastjes en talrijke andere gereedschappen maken zij de indrukwekkende kunstwerken in het thema ‘Journey through a frozen world’. Zij gebruiken daarvoor meer dan 250.000 kilo

ijs en 250.000 kilo sneeuw. Het festival is geopend tot en met 24 januari.

Lees het hele verhaal op pagina 5.

Weer dertien jaar cel voor moord op TillemaARNHEM - De advocaat-generaal (OM) in Arnhem heeft in hoger beroep wederom dertien jaar cel geëist tegen een man wegens het doden van de 76-jarige weduwe Tillema in haar woning in de Koestraat in Zwolle op 8 juli 2013.

De vrouw werd op 9 juli 2013 dood onderaan de trap in haar woning gevonden. In eerste instantie werd gedacht dat de vrouw van de trap was gevallen. Nadat ze was gecre-meerd ontdekten haar kinderen dat er op de dag van haar over-lijden geld was overgemaakt naar de rekening van Apeldoorner G.K. (58). Hij had in het verleden com-puterklusjes opgeknapt voor haar en haar overleden man.

AngstigIn voorgaande jaren had de vrouw geregeld geld aan hem geleend. Die dag moet hij weer aan de deur zijn geweest voor geld. Toen ze dat weigerde ging het mis. “Uit alle bevindingen komt naar vo-ren dat het slachtoffer erg angstig moet zijn geweest en dat zij zeer

waarschijnlijk van hem vandaan heeft willen vluchten, de woon-kamer uit, waar bij de secretaire de overboekingen werden gedaan. Hij is haar achterna gekomen en bij de trap, waar het slachtoffer op de grond kwam te vallen. Dat kwam vermoedelijk omdat ver-dachte haar vastgegrepen had en al geweld op haar lichaam uitoe-fende, heeft hij meerdere malen tegen haar lichaam en hoofd ge-

schopt en getrapt. Dat leidde tot haar overlijden”, zo reconstrueert het Openbaar Ministerie.

CamerabeeldenDe Apeldoorner heeft zich groten-deels beroepen op zijn zwijgrecht, maar ook glashard ontkend dat hij zelfs maar in Zwolle is geweest op die dramatische dag. Maar uit ca-merabeelden in de straat bleek dat K. nabij de woning was in de pe-riode dat de vrouw was overleden maar ook dat hij in die tijd in de woning moet zijn geweest. Verder had verdachte een auto gehuurd die in de straat waar het slacht-

offer woonde werd gesignaleerd. Bovendien zijn bloedsporen van de weduwe op het jasje gevonden dat de verdachte die dag droeg.De man heeft het opgenomen geld, 18.500 euro, gebruikt om schuldeisers te betalen en een auto aan te schaffen.

DoodslagDe rechtbank Overijssel in Zwol-le heeft hem vorig jaar in eerste aanleg veroordeeld tot elf jaar cel wegens doodslag. De verdachte stelde hoger beroep in.

Uitspraak over twee weken.

Foto: Pedro Sluiter

Géén verrassingen achter de komma!Vaste en rechtvaardige tarieven voor:

• Financiële administratie• Salarisadministratie• Belastingadvies

Ambachtsstraat 22 KampenTel. (038) 333 52 34www.administratiekantoordewilde.nl

m a a n d a g 7 d e c e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

kinderdagverblijfde 7 dwergen

speel, lach, groei!

www.de-7-dwergen.nl | [email protected] 45 44 372 | haydnstraat 2, zwolle

gewoon de laagste prijs

gewoon de ruimste openingstijden

gewoon de meest flexibele opvang

Mandjesstraat 10, 8011 RM Zwolle(Zijstraat van Snackcorner Hollandia)

Alle Dames-hakken

€10,- per paarKlaar terwijl u winkelt

Vlist 7 8032 BE Zwolle Tel. 038 -7850974

www.huiduiterlijk.nl

Winterbehandeling van € 85,-

voor € 65,-Verwen uw huid

De winterbehandeling bestaat uit:- Een goede reiniging.- Softdermabrasie om de dode huidcellen goed te verwijderen.- Een ampullen voor de cellrenewing. De cellen worden aan gezet om zich te vernieuwen.- Een massage om de doorbloeding te verbeteren.- Casmire masker voor de vocht huidhouding in de huid te verbeteren

NATUURLIJK HET LEKKERST

BIO KNALLER

800 gram van € 11.60

Voor ....................€ 9,98

BIOLOGISCHE SPEKLAPPEN

naturel of gekruid

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

Aanbieding geldig tot zaterdag 12 december

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

Wij wensen u prettige Kerstdagen en

een voorspoedig 2016!

Voor ons Kerst Arrangement zie onze website !

























OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIETOT 25% KORTING

Op o.a. kostuums, colberts, katoenen broeken, shirts, truien, jacks en vesten

JUWELIER & EDELSMEDERIJ

• RepaRatie

• OntweRpen

• ambachtelijk

• geeftsieRadeneen

tweedeleven

WWW.GOUDSMEDERIJCOCO.NL

wijhetenuwelkOmOphetgasthuisplein31enOpdeROggestRaat17inZwOlle

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl 3 maandag 7 december 2015

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937

038 - 337 00 [email protected]

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

ZWOLLE - De online afvalkalender van ROVA voor 2016 staat klaar. Inwoners van gemeenten waar ROVA afval inzamelt kunnen de afvalkalender eenvoudig bekijken door postcode en huisnummer in te vullen op www.rova.nl/afvalkalender.

Het kan zijn dat in 2016 inza-meldagen in gemeenten worden gewijzigd. De organisatie adviseert alle inwoners om op de online afvalkalender te kijken of er wijzi-gingen voor hun adres zijn. Naast de online afvalkalender kunnen de inzameldagen ook op smartphones worden geraadpleegd in de ROVA-app. Hiermee zijn de inzameldagen altijd binnen handbereik. Er kan op de ROVA-app een herinnering

worden ingesteld. Zo ontvangt de gebruiker een bericht wanneer de container aan de weg kan. De ROVA-app is er voor iPhone en Android-toestellen en is gratis te downloaden in de Appstore. De afvalkalender van ROVA wordt niet ongevraagd toegezonden. Inwoners die toch een papieren kalender willen ontvangen, kunnen deze aanvragen bij het ROVA Klantcon-tactcentrum (038) 427 37 77.

Regio Zwolle krijgt subsidie voor realisatie Logistiek Expertise Centrum

Boomkwekerij wordt groengebied Woningen in Vreugderijkerwaard bereikbaar via ‘overstroombare’ brug

ZWOLLE - Zwolle en ProRail werken samen om het perceel van de voormalige boomkwekerij Stuifbergen (tussen de Soestwetering en de Ceintuurbaan) aantrekkelijk en recreatief in te richten.

ProRail is bezig met de voorbe-reiding van de spoorverdubbeling naar Herfte en moet in het gebied water en groen compenseren. De bewoners van het Wipstrikpark worden volgens de gemeente actief betrokken in de verdere inrichting.

IntentieDe voormalige boomkwekerij staat al langere tijd te koop. Zwolle en ProRail hebben de intentie het perceel samen te kopen. Waterschap Groot Salland heeft aangegeven de uiterwaar-den en de dijk te willen kopen. Hierdoor ontstaat de mogelijk-heid om het gebied in te rich-ten, waarbij ruimte komt voor

natuurontwikkeling en recreatief gebruik. Het gebied zou bijvoor-beeld als stadspark kunnen wor-den aangesloten op een belangrij-ke recreatieve fietsroute in Zwolle en op de wijk Wipstrikpark.

VerdubbelingProRail gebruikt het perceel om water en groen te compenseren, dat nodig is voor de verdubbeling van het spoor tussen Zwolle en Herfte en zal dit in het Ontwerp Tracebesluit (OTB) opnemen. De bewoners van Wipstrikpark heb-ben zich verenigd en gaan samen met de gemeente, het waterschap en ProRail actief meedenken over de verdere inrichting van het perceel.

SPOOLDE - De bouw van een ‘overstroombare’ brug over de nieuwe nevengeul in de Vreugderijkerwaard is begonnen. Door deze brug blijven de woningen in de Vreugderijkerwaard bereikbaar en wordt het gebied volgens Waterschap Groot Salland beter toegankelijk voor wandelaars en overige recreanten.

De bouw van de brug is nodig vanwege het project Ruimte voor de Rivier. Door het verleggen van de IJsseldijk en het graven van een zogeheten nevengeul, wil het waterschap Groot Salland de IJs-sel letterlijk de ruimte geven. Van-wege de ligging in de uiterwaard zal de tweehonderd meter lange brug zo nu en dan overstromen. Na de voorbereidende werkzaam-heden worden de funderingspalen aangebracht. Vervolgens worden de landhoofden aan beide kanten van de nevengeul aangelegd en kan de bouw van de daadwerke-lijke brug beginnen. De planning is om de brug rond de bouwvak 2016 af te hebben.Vanuit het landelijke programma Ruimte voor de Rivier is aange-

geven dat de brug moet passen in het landschap en dat die mooi, maar sober van vormgeving moet zijn.

Met die criteria in het achterhoofd ontwierpen drie architecten een aantal schetsen. Bij de uitein-delijke keuze voor het ontwerp werden in 2011 al bewoners van Spoolde en Westenholte betrok-ken. De beoordelingscommissie koos dezelfde brug als winnaar.

Het Ruimte voor de Rivierproject in Zwolle is momenteel volop in uitvoering. Hiermee wordt ge-werkt aan de waterveiligheid van de stad. Naast de nieuw aange-legde dijk en het graven van een nevengeul bij Westenholte (in de buurtschap Spoolde) worden ten zuidwesten van de stad ook twee nevengeulen aangelegd. Deze geulen kunnen extra hoeveelhe-den water op een veilige manier afvoeren.

Foto: Waterschap Groot Salland

ZWOLLE - Het bestuur van MKB Regio Zwolle heeft op vrijdag 27 november goed nieuws ontvangen uit Den-Haag. Het Ministerie van SZW heeft de aangevraagde subsidie van 6,2 miljoen euro voor het Logistiek Expertise Centrum Regio Zwolle toegekend.

“Logistiek, als economische acti-viteit, biedt grote ontwikkelings-kansen voor de regio Zwolle”, vol-gens MKB Regio Zwolle. “Alleen werden deze kansen onvoldoende benut. Door samen met partners een strategische visie op logistieke bedrijvigheid en innovatie te ont-wikkelen kan de sector bestaande logistieke bedrijvigheid versterken en nieuwe bedrijvigheid aantrek-ken. Het doel van het LEC Regio Zwolle is verdere regionale ont-wikkeling en versteviging van de logistiek in haar volle breedte in de regio Zwolle.” In mei 2014 pakte MKB Regio Zwolle de handschoen op. De bewustwording om slimmer sa-men op te trekken kwam op gang. Tweemaal was er een integrale bijeenkomst in het PEC Zwolle stadion, eenmaal in het nieuwe Warehouse van Scania in Hasselt. Eenmaal trapte René de Heer af als voorzitter van gezamenlijke Economische Zaken portefeuil-

lehouders in de regio en eenmaal Eddy van Hijum als gedeputeerde Economische Zaken en Innovatie. In verschillende samenstellingen tussen overheden, onderwijs en ondernemers groeide volgens MKB Regio Zwolle het bewustzijn dat er een weg was om de regio verder op voorsprong te zetten en de concurrentiepositie te verster-ken.

SamenwerkingHet platform bundelt alle activi-teiten in de regio op het gebied van Transport en Logistiek. Het is volgens MKB Regio Zwolle een ultieme wens van de onder-nemers om kennis, mens en eco-nomie te verenigen in een effici-ent en effectief platform gerund door ondernemers. “Het platform borgt in de samenwerking met overheden, onderwijs- en onder-zoeksinstellingen en commerciële partijen de marktgerichtheid met de heilige regel 3-1-1. In elke sa-menstelling van een werkgroep is

er altijd de verhouding van drie ondernemers-, één overheid- en één onderwijsafgevaardigde. Ver-der komt de marktgerichtheid het beste tot uiting in het toegepaste operations model. Er is een stuur-groep van op dit moment 21 trans-port- en logistiek ondernemers die mandaat hebben gegeven aan de werkgroep van Oegema, Scania, Ter Haar en Tielbeke om het plat-form en het sectorplan te beschrij-ven.”

De subsidie wordt gebruikt om in de behoefte van de ondernemers

te voorzien door 650 moeilijk be-zetbare banen te bezetten met het juiste gekwalificeerde personeel. “Dit vormt de ‘mens-kant’ van het platform”, aldus MKB Regio Zwolle. “Vervolgens gaan we de ‘kennis-kant’ van het platform opzetten samen met Windesheim en haar Centre of Expertise en de tweede helft van volgend jaar komt daar de ‘economie-kant’ bij met het aanhaken van Port of Zwolle (havens) en het opzetten van een sterke lobby om zo de economische belangen te veran-keren.

Foto: Pedro Sluiter

ROVA-afvalkalender 2016


www.cartridge-europe.com

Op 10,11 en 12 december open dag. Iedereen kan een kijkje in de keuken nemen. Een hapje en een drankje staat klaar.

Rad van

fortuinMet vele leuke

prijzen waaronder

kortingen tot

25%

ActieKassabonnen

Op 10, 11 en 12 december verzamelen we alle

kassabonnen en daaruit trekken we 3 prijzen.

1e prijs: weekendje weg

2e prijs: nieuwe Canon printer

3e prijs: Hervulbon van € 50,-

Op 10,11 en 12 december



























Een kijkje in de keuken

Cartridge Europe

Al 10 jaar het

vertrouwde adres

voor printer-

cartridges

Raad het

aantal

cartridges

in een glazen

koker en

win een

Bleutooth

speaker

Cartridge Europe ZwolleAssendorperstraat 166 -168 | 8012 CD ZwolleTel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911E-mail: [email protected]


Kerstlantaarn20x20x38 cm. Compleet met glas en dennenappels. Excl. kaars. Per stuk

VAN 23,50CVOOR

11,99DE WEEKFAVORIET VAN

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳ k.nlwk 50. Geldig van 10-12 t/m 16-12. OP=OP

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

KoningskerkZWOLLE-ZUID - De huiskamer van de Koningskerk aan de Landsheerlaan staat op donderdag 10 december van 10.00 tot 12.00 uur open voor de buurtbewoners.

Er is onder meer aandacht voor (de geschiedenis van) Kerst. Naast ontmoeting en gezelligheid, door samen creatief bezig te zijn of een spel te doen, kan dit maar zo leiden tot een goed gesprek. Ie-dereen is welkom.

Artvark in Waalse kerkBINNENSTAD - Het bekende saxofoonkwartet Artvark geeft op zaterdag 12 december om 14.30 uur een concert in de Waalse Kerk.

Het kwartet bestaat inmiddels meer dan tien jaar en speelt jazz en funk, wereldmuziek en schuwt de rauwe blues niet. De entree is 10 euro en bestemd voor het res-tauratiefonds van de kerk. Reser-veren kan per e-mail: [email protected].

KlaverjassenZWOLLE - Bij de Supportersclub PEC Zwolle wordt op vrijdag 11 december weer klaverjassen gespeeld.

De kaarten worden om 20.00 uur geschud. De inlegkosten om mee te kaarten bedragen 1 euro. Tus-sendoor worden de deelnemers van hapjes voorzien. Elke eerste vrijdag van de maand is het kla-verjassen in het supportershome van PEC Zwolle. Iedereen is hier-bij van harte welkom. Degene die over het hele seizoen het beste heeft gekaart, wint een seizoens-kaart van PEC Zwolle voor het voetbalseizoen 2016-2017 op de Martin Eibrink tribune.

Hospice Zwolle opent en houdt Open HuisWIPSTRIK - Hospice Zwolle opent zijn deuren. Op 10 en 11 december wordt dit officieel gevierd met genodigden en op zaterdag 12 december met een open dag voor alle belangstellenden.

Begin januari 2016 gaat het huis open voor de eerste gasten. Burge-meester Henk Jan Meijer verricht op vrijdag 11 december de offici-ele openingshandeling. Een dag eerder, donderdag 10 december, is gereserveerd voor de vrijwilli-gers die het huis gaan bemensen. Tijdens een speciale openings-bijeenkomst, waarbij wethouder Nelleke Vedelaar aanwezig zal zijn, krijgen zij als eersten de

gelegenheid om kennis te maken met het huis, de coördinatoren en met elkaar.

Open huisOp zaterdag 12 december is er tussen 10.00 en 14.00 uur open huis voor iedereen die het huis aan de Wipstrikkerallee graag van binnen wil zien. In verband met de verwachte drukte en de beperkte parkeergelegenheid,

is het wel raadzaam om zoveel mogelijk met de fiets of het open-baar vervoer te komen.

Onder het motto Samen voor Hospice Zwolle heeft een groot aantal vrijwilligers zich jarenlang ingezet om een droom te verwe-zenlijken – het realiseren van een bijna-thuis-huis in Zwolle. Vele Zwollenaren, niet-Zwollenaren, organisaties, fondsen en stichtin-gen voelden zich eveneens aan-gesproken. Zij leverden en leve-ren de noodzakelijke financiële bijdragen en ondersteuning.

Toch geen cel voor ‘verzamelaar’ kinderporno ZWOLLE (JPZ) – De 49-jarige H.v.M. uit Zwolle hoeft toch niet de cel in voor het downloaden en bezit van kinderporno. De rechtbank legde hem zes maanden voorwaardelijk op, plus 150 uur werkstraf.

Er was acht maanden cel geëist, plus nog eens vier maanden voor-waardelijk, maar de rechtbank heeft rekening gehouden met de gevolgen voor de verdachte en diens gezin en met de positieve weg die hij al heeft ingeslagen. Amerikaanse onderzoekers had-den ontdekt dat iemand uit Ne-derland in de cloud kinderporno had opgeslagen. Via het ip-adres van de computer werd de Zwol-

lenaar achterhaald. Het bleek dat hij heel veel legale, volwassen, porno downloadde met kinder-porno als ‘bijvangst’. Maar, zoals hij toegaf voor de rechtbank, had Van M. ook wel eens een enkele keer bewust ge-zocht naar ‘teens’, tieners dus. Het ging voor hem om oudere meisjes. Hoewel het aantal afbeeldingen fors was, een kleine 20.000, stond het in geen verhouding met het

totale verzamelde werk.De verdachte krijgt van de recht-bank het voordeel van de twijfel, ongeacht de ernst van het feit. Hij heeft zelf hulp gezocht, heeft als kostwinner van het gezin net een

nieuwe baan en het grootste deel van de aangetroffen kinderporno was, ‘hoe verwerpelijk ook’, een ‘relatief milde variant’. Met op-sluiten in de cel zou niemand ge-baat zijn, luidde de conclusie.

Meer ijs, meer beelden en een langere route op Nederlands IJsbeelden Festival(door Erik-Jan Berends)HANZELAND – De NS-loods bij het station is van 12 december tot en met 24 januari weer het toneel van het Nederlands IJsbeelden Festival. “We hebben deze naam zorgvuldig gekozen”, vertelt Eric Broekaart van Het Organisatieteam. “Met de toevoeging Nederlands geven we het festival echt allure als een uniek Nederlands evenement.”

Het is het tweede jaar dat Het Organisatieteam tekent voor de organisatie. “We hadden dit jaar mooie voorbereidingstijd”, vult Broekaarts collega Ivo Dijks aan. “We konden vorig jaar pas in sep-tember beginnen, wat vrij laat was. Tijdens die eerste editie voor ons hebben we veel geleerd. Daar-door is het festival nu gunstiger ingedeeld, hebben we een betere logistiek en minder wachttijden.”Het thema dit jaar is ‘Journey through a frozen world’. Bezoe-kers zien op hun wandeling door de koude hallen bijzondere plek-ken van alle continenten. “Het is een soort van ‘bucket-list selec-tie’ van plekken waar veel men-sen graag naartoe willen. Door de speciale manier waarop de 41 kunstenaars uit zestien verschil-lende landen ze uit ijs en sneeuw hebben gemaakt en de speciale ef-fecten die we daaraan toevoegen, wordt het weer heel speciaal. We maken de beelden dynamischer, zoals we bijvoorbeeld een danser bij een groot gebouw zetten. Ook zijn er natuurlijk weer beelden waar mensen zelf in kunnen zit-ten”, aldus Dijks. Hij belooft de bezoekers van de editie 2015-2016 meer ijs en meer beelden. De route is dan ook an-

derhalve keer langer dan bij het festival vorig jaar. “We proberen natuurlijk ieder jaar te verbete-ren”, vervolgt hij. “Bezoekers die in wachtrij komen, krijgen een soort documentaire te zien van hoe de beelden zijn gemaakt. Vo-rig jaar hoorden we veel mensen zich dat afvragen. Bij de ingang is er een filmpje van stewardessen die de gedragsregels uitleggen. Alles in het thema reizen. Ech-ter, door het langer maken van de looproute tussen de beelden door, zal de wachtrij kleiner worden. Tevens gaan we proberen bezoe-kers meer gespreid te laten ko-men. Doordeweeks is het meestal rustiger op het festival.”

Ook in het vrij toegankelijke Event Plaza probeert Het Orga-nisatieteam zoveel mogelijk te

programmeren. Een opvallende attractie is er de ‘augmented rea-lity’, waar bezoekers zich, staand op een ’ijsschots’, zich in Antar-tica wanen. Dijks: “Het is een be-drijf uit Hongarije dat dit voor de BBC heeft gemaakt. Het is voor het eerst in Nederland te zien.” Verder is de horeca uitgebreid naar vijfhonderd plaatsen en zijn er diverse kinderattracties. Ook worden bezoekers vermaakt met dans- en zangshows en optredens van bands. Groepen die interesse hebben om op het Nederlands IJsbeelden Festival op te treden, kunnen zich nog melden bij de organisatie.Waar vorig jaar zo’n 90.000 be-zoekers de kassa’s passeerden, hopen de organisatoren stilletjes dit jaar de 100.000 te gaan halen. “Lokaal heeft het festival veel

bekendheid”, weet Dijks. “We merkten alleen landelijk een af-name. Daarom proberen we nu vooral landelijk in de aandacht te komen. Dat doen we met interes-sante aanbiedingen voor mensen die met de trein komen, samen-werking met grote organisaties en door samenwerking met Zwolle Marketing in het ‘Winter in Zwol-le’ -programma. Daarbij hebben we ook arrangementen gemaakt voor bezoekers die in Zwolle in hotels of vakantieparken willen overnachten.”

Het Nederlands IJsbeelden Festi-val is dagelijks geopend, behalve op de maandagen buiten de kerst-vakantie. Vanaf de stationstunnel is een speciale route naar de loods aangelegd. Kijk voor meer infor-matie op www.ijsbeelden.nl.

Er wordt nog hard gewerkt om de beelden op tijd klaar te hebben. Foto: Pedro Sluiter

www.palsbrillen.nl

De wereld op z’n kop!

‘s Nachts lenzen dragen en overdag scherp zien!

Nachtlenzen dé oplossing.


Uw ‘ One stop communicatie shop’

deswollenaer.nl brugnieuws.nl destadskoerier.nl dedrontenaar.nl

Meer danalleen uitgeven

Marketing & Communicatie DrukwerkVormgeving OnlineUitgever

BrugMedia Constructieweg 41-18263 BC Kampen (038) 333 10 27 [email protected]

bco reclameburoConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 [email protected] www.bcoreclameburo.nl

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳ kheden!

Wim Mossel Hans Koorn Hermieke L’Amie

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Maximale dekking en bereik!

Kranten:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier• De Drontenaar.nl• Ĳ sselDelta- Combinatie

• Huisstĳ len• Campagnes• Brochures• Websites• Signing• Winkelinrichting• DM campagnes

• Websites• Webshops• Google AdWords• Nieuwsbrieven

• Advies• Strategie• Campagnes• Tekstschrĳ ven• Fotografi e• Mediaplanning• Media-inkoop

• Kranten• Handels- drukwerk• Textiel• Kunststof• En al uw andere

drukwerk

Wĳ weten het goed gemaakt!

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

Wij gaan verbouwen

daarom mooie kortingen!DA

LEND

E PR

IJZE

Nin

onze

verb

ouwi

ngs-o

pruim

ing Op www.graaggedaan.nl

winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

5.50

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van

deze bon!

6.959.95

VLEESWARENDUO100 GRAM SALAMI &100 GRAM ROOKVLEES

samen van € 6.30 | voor

7.85 500 gram van € 9.00 | voor

BIOLOGISCH RUNDVLEES UIT DE REGIOBORSTLAPPENIN LAPPEN OF ALS HACHEEVLEES

6.25BIOLOGISCHE MAALTIJDENBOSPADDENSTOELENSOEPPER LITER = 4 KOMMEN

van € 6.95 | voor

6.95HAZENPEPER MET PUREEper maaltijd van € 7.95 | voor

Geldig t/m zaterdag 12 december 2015


MENU VAN DE WEEK

Kibbeling menu compleet met friet, saus en rauwkostsalade

VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE HARING +2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

van 7.50 | voor

samen van 11.95 | voor

WEET U AL WAT U EET MET DE FEESTDAGEN? WIJ HELPEN U GRAAG! KOM LANGS IN DE

WINKEL OF BESTEL ONLINE.

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

2.99

2.994.990.89

400 gram 3.99 | voor

Samen van 5,99 | voor

Zak 10 kilo | voor

Zak 250 gram van 1,25 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEKSTAMPPOT BOERENKOOLMET SPEK EN WORST

AMBACHTELIJK GESNEDEN, ZONDER NERVEN !!!!BOERENKOOL

SUPER COMBI VOORDEEL!!!!!1 KILO ELSTAR APPELEN1 KILO DOYENNE HANDPEER10 MANDARIJNEN

WEGENS SUCCES, UIT DE KLEIBILDTSTAR AARDAPPELEN

1.69RAUWKOST VAN DE WEEKBOLERO SALADE

200 gram van 2.69 | voor


2e PRIJS


• 4 jaar Focwa garantie• Eigen sleepdienst

• 24 uur per dag bereikbaar• Schade-afhandeling met elke

verzekeringsmaatschappijTEl. 038 - 477 21 66

www.dijkmanauToSchadE.nl

JCI Zwolle begint wisselgeldactie voor de Herberg en Zwolle ActiefZWOLLE – Netwerkorganisatie Junior Chamber International (JCI) Zwolle is in de week van 30 november de eerste editie van de wisselgeldactie begonnen. Met deze actie hoopt de organisatie in de feestmaand december geld op te halen voor de Herberg en Stichting Zwolle Actief, die zich inzetten voor Zwolse dak- en thuislozen.

Ruim twintig Zwolse winkeliers steunen het initiatief van JCI en plaatsen komende dagen een do-natiebox naast hun kassa. Winke-liers vragen klanten wisselgeld te doneren in de actiebox en ze ont-vangen daarmee een lot ter waar-de van 1 euro (of meer). Daarna vullen klanten op de website

www.wisselgeldactie.nl de unieke lotcode in en zien ze meteen of ze een prijs hebben gewonnen. Deze prijs kunnen ze vervolgens afha-len in de winkel die bij de loting is geselecteerd.

De deelnemende winkels zijn: Leerentveld Vrijetijd, Beermann,

Schuttelaar Wijnen, Pets & Co Jonkman, Veiling Fakkert, Le Per-ron Zwolle, De Mooiste Meube-len, Snackcorner Hollandia, De Stadsbakker, Schoenmaker Potjes, Damesmode Tenue de Ville, Henri Bloem, Waanders In de Broeren, Bakkerij Borger, Hedon, Meinesz en Bennesz, Everyday Bread & Coffee, Christel’s Cupcakes, Huis-gemaakt Zwolle en Kantine Zwol-le. Naast het plaatsen van een box stellen zij ook ieder vijf prijzen ter beschikking voor de winnende loten.

Organiserend lid Erik Brunek-reef: “Wij zijn ontzettend blij met het enthousiasme onder de Zwolse winkeliers en hopen dat het winkelend publiek net zo enthousiast reageert. In elk geval willen we alle deelnemers vast bedanken, ook namens de Herberg en Stichting Zwolle Ac-tief.”

Winkeliers die willen meedoen kunnen nog steeds terecht op www.wisselgeldactie.nl. De ac-tie loopt tot 3 januari 2016.

SPOOLDE - Al wandelend door de Vreugderijkerwaard vertelt de boswachter van Natuurmonumenten op zondag 13 december over alle planten en dieren die er leven.

Dat sommige vogels voor de vorst vertrekken, is algemeen bekend. Maar wat doen de vogels die hier blijven? Hoe voorkomen planten dat ze bevriezen? Hoe vinden muizen nog voedsel? Ze hebben allemaal hun eigen manier om de winter te overleven. De wandeling begint om 13.30 uur bij biologische schapenhou-derij De Vreugdehoeve aan de Zal-kerveerweg en duurt tot ongeveer

15.30 uur. Deelname kost 5 euro; niet-leden van Natuurmonumen-ten betalen 8 euro. Aanmelden kan via www.natuurmonumen-ten.nl/agenda.

Schrijfmarathon van Amnesty InternationalBINNENSTAD - Amnesty International Zwolle heeft voor donderdag 10 december, de internationale Dag van de Mensenrechten, een grote schrijfmarathon georganiseerd. Burgermeester Henk Jan Meijer en andere gemeenteraadsleden hebben zich al aangemeld.

Decor van de dag is Waanders In de Broeren, waar bekend én onbekend Zwolle haar steentje kan bijdragen aan verbetering van mensenrechten wereldwijd. ‘Pak een pen, schrijf een korte brief en help een mens in nood’. Dat is wat Amnesty Internatio-nal vraagt. Wereldwijd komen op deze dag honderdduizenden mensen in actie voor slachtoffers van mensenrechtenschendingen en ook door heel Nederland wor-den op 10 december schrijfmara-thons gehouden. Amnesty Zwolle blijft niet achter en opent de deu-ren van Waanders In de Broeren voor de schrijfmarathon waar jong en oud aan kan meedoen.

Iedereen die een bijdrage wil le-veren aan Amnesty’s Schrijfma-rathon kan op 10 december van 10.00 uur ’s ochtends tot mid-dernacht terecht bij Waanders In de Broeren. Na de opening van de dag door burgermeester Henk Jan Meijer begint het schrijven. In de brasserie kunnen deelne-mers aan de schrijfactie aan de hand van voorbeeldteksten hun brief of solidariteitskaart maken. Er liggen pennen, papier en voor-beeldbrieven klaar. Ter onder-steuning van de schrijvers komen er verschillende artiesten langs om bijvoorbeeld een muzikaal of poëtisch optreden te geven. Zo komt de Jonge Dichter des Vaderlands Maaike Rijntjes haar talenten laten horen en sluit de nachtburgermeester van Zwolle om middernacht de schrijfmara-thon af.

Zwolse Carnavalsbeurs in de Nieuwe BiertonZWOLLE-ZUID - De jaarlijkse Zwolse Carnavalsbeurs wordt op zondag 17 januari gehouden in de Nieuwe Bierton aan de Schellerbergweg in Zwolle-Zuid. De beurs is van, voor en door carnavalsvierders. Carnavals-verenigingen, carnavalsgroepen, kapellen, particulieren, onderne-mers en hobbyisten kunnen mee-doen. Iedereen kan deelnemen als standhouder, zolang het maar iets met carnaval te maken heeft. Het is dus een goede gelegenheid om bijvoorbeeld de kast met alle oude carnavalskleren en -spullen eens flink op te ruimen. Er zijn nog enkele plekken beschikbaar voor standhouders.

GrondplekkenBelangstellenden kunnen een tafel of grondplek huren voor 20 euro per stuk. Ze krijgen hierbij tevens tien consumptiemunten per tafel. Wie twee tafels of grondplek-

ken wil huren, betaalt 30 euro en krijgt vijftien consumptiemunten.

OpbrengstDe opbrengst van de verkochte spullen zijn allemaal voor de ei-gen kas. Als het even kan, moet het natuurlijk wel iets met carna-val te maken hebben. Er wordt geen entree gevraagd, de toegang is ook voor bezoekers gratis.

InformatieInformatie over de beurs is te vinden via: www.facebook.com/carnavalsbeurszwolle en voor vragen en opmerkingen kan men mailen naar: [email protected]. Aanmelden als standhouder kan ook via dit e-mailadres.

Voor Elkaar en LIMOR samenZWOLLE - Stichting Voor Elkaar Zwolle gaat vanaf dit jaar samenwerken met LIMOR Zwolle. Met het project SchuldHulpMaatje Jong van Voor Elkaar Zwolle, worden ook jongeren van LIMOR geholpen bij het oplossen van financiële schulden.

Stichting Voor Elkaar Zwolle helpt al langere tijd Zwollenaren met financiële problemen door hen te koppelen aan een ‘SchuldHulp-Maatje’. De opgeleide, vrijwillige maatjes helpen om de financiën op orde te krijgen en te houden. Sinds kort heeft de stichting een project dat speciaal gericht is op jongeren met schulden: Schuld-HulpMaatje Jong. Bij dit project worden jonge hulpvragers gekop-peld aan speciale Jongerenmaat-jes.LIMOR is een instelling voor maatschappelijke ondersteuning

en rehabilitatie. In haar werk komt LIMOR steeds meer jonge-ren tegen, die in de financiële pro-blemen zijn geraakt. Daarom gaan Voor Elkaar Zwolle en LIMOR hen samen een helpende hand bieden. Jongeren met schulden die in de logeerhuizen van LIMOR wonen, worden gekoppeld aan een Maatje

van Stichting Voor Elkaar Zwolle.

ToekomstSamen gaan zij aan de slag met de schulden, en werken ze toe naar financiële zelfstandigheid. Door de jongeren te leren hoe financien werken, zijn zij goed voorbereid op de toekomst.

Foto: Eigen foto

Foto: Natuurmonumenten

Wandeling in de Vreugderijkerwaard

Celstraf geëist voor neerschieten manZWOLLE (JPZ) – Tegen een 19-jarige man uit Zwolle is vier jaar cel geëist voor een schietpartij in Holtenbroek. Het slachtoffer werd beschoten door een man op een fiets. De verdachte zwijgt in alle toonaarden.

Dat I. el A. donderdag als verdach-te in de rechtbank in Zwolle zat, kwam vooral door verklaringen van het slachtoffer en zijn neef. Op 20 maart stapte het slachtoffer uit de auto van zijn neef bij zijn woning in de wijk Holtenbroek. Uit eerste verklaringen bij de poli-tie zagen beide mannen El A. aan komen fietsen. Het slachtoffer zei nog ‘hé’, maar hoorde niets terug. Hij voelde pijn op zijn borst en hoorde schoten. Ook de neef her-kende El A. direct. Al in de auto onderweg naar het ziekenhuis noemen beide verdachten diens naam. En dat herhaalde de neef weken later nogmaals bij de poli-tie. Of hij er zeker van was dat het El A. was? “Wel duizend procent zeker”, reageerde hij destijds. Op

basis van deze getuigeverklarin-gen werd de verdachte opgepakt. Die was na het incident dagenlang onvindbaar. Op de mouwen van zijn trui werden geen schotresten gevonden, evenmin andere sporen die naar deze zaak kunnen leiden. Kortom: alleen de getuigenissen bleven overeind. Maar bij de on-derzoeksrechter verklaarden bei-de getuigen behoorlijk afwijkend van hun eerdere verhaal. Want ze wisten niet zeker dat het El A. was. Ze hadden hem niet zien fietsen. Het gebeurde in een flits. Het slachtoffer had een ‘akke-fietje’ met de verdachte, vandaar dat hij meteen aan hem dacht. Beide mannen herhaalden dit tij-dens een verhoor in de rechtszaal. Maar waarom dan niet eerder iets

gemeld over die twijfel, wilden de rechters weten. De verdachte heeft 189 dagen vastgezeten. Ze wisten het niet.

MeineedDe officier van justitie geloofde er niets van. “Ze liegen”, zei hij. En liegen terwijl je als getuige gehoord wordt en dus onder ede staat, is strafbaar. “En ik ga ze hier een volgende keer neerzetten voor meineed en maanden celstraf vragen.” Was er bij de officier van justitie dan nog voldoende over-tuiging om een celstraf te vragen? Ja, vond hij, en er is voldoende bewijs: dat zijn de twee oorspron-kelijke verklaringen waarin El A. als dader werd aangewezen. Het lag helemaal niet voor de hand om bij twijfel diens naam te noemen. Want daar zouden problemen van komen met de familie van El A. De officier suggereerde dat de fa-milies van het slachtoffer en de

verdachte onderling het geschil al financieel hebben opgelost. “Het is El A. die geschoten heeft en daarvan zijn twee getuigen.” Het slachtoffer kwam er goed van af: de kogel ketste af via een van zijn ribben. Was de kogel tussen de ribben door geschoten, dan waren waarschijnlijk zijn longen of was zijn hart geraakt.

Volgens de advocaat is er twijfel. En dan dient de rechtbank zijn cliënt vrij te spreken. Tijdens een zitting in september gaf het Open-baar Ministerie nog aan dat er geen bezwaren meer waren om El A. niet in afwachting van de zit-ting in december op vrije voeten te stellen. “En nu wijzigt het OM van opvatting, alleen de reden verbaast me.” Het betoog van de officier is gebaseerd op aannames. Hij vroeg om vrijspraak.

Vonnis op 17 december.

Lees meer op www.

deSwollenaer.nl

m a a n d a g 7 d e c e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Rondje Extra: 250 keer Cor & TonioJUBILEUMBLUES, MOOI VERPAKT BIJ JOU THUIS(door Peter de Jong, foto’s: Frank van Hienen)Na ‘ Hoofdstad van de Smaak’ (2008) gaat Zwolle op voor een nieuwe titel: Hoofdstad van de Blues. Want met het jubilerende RTVZOo pre-sentatieduo Tonio Aa en Cor Bartelink wordt blues in al haar facetten de ether in gegooid. Bluesworld viert dinsdag 15 december de 250e (!) uitzending. Feest in theater Landstede met bands, bier, bezoekers (gratis entree) en natuurlijk bomvol blues.

De allereerste uitzending? Ini-tiatiefnemer Tonio Aa kan zich die proefuitzending goed herinneren. “ Beetje huiverig vanwege al die knopjes en de techniek. Samen met Cor hadden wij een mix van blues, jazz en soul samengesteld. Een format die na een paar maanden meer blues gericht werd. Wij willen altijd nieuwe cd’s laten horen maar ook laagdrempelig met een tikje humor zijn. En de eerste dinsdag van de maand kregen bands bij ons een podium voor livemuziek.” Vijf jaar later is er veel veranderd. Music ToCo, de oorspronkelijke naam werd gewijzigd in Bluesworld en de uit-zendlocatie verhuisde van een pand in de Marslanden naar een riant onderkomen binnen Landstede. Ook het aantal luisteraars steeg maar exacte cijfers zijn niet te geven. Als presentatieduo zijn Tonio en Cor wel degelijk grensoverschrijdend met als laatste wapenfeit dat ze door The Dutch Blues Foundation als jurylid zijn gevraagd voor de Dutch Blues CD Awards.

Landstede theater“ Onze populariteit is voor een belangrijk deel te danken aan de spontane en losse manier van pre-senteren. Ons programma kent geen keurslijf, het is vooraf absoluut niet tot in de puntjes geregisseerd. Wij zijn graag interactief met nieuwtjes uit de wereld van de blues. Van de regio tot ver daar buiten. Tonio en ik brengen de blues mooi verpakt bij de luisteraar thuis”, zegt Cor. Blues met een verhaal en daarmee heeft RTVZOo een gouden koppel

in huis gehaald. De populariteit van Bluesworld is ook af te meten aan de vele bands die graag op dinsdagavond live in de studio ko-men spelen. Hoewel studio, sinds Landstede de thuishaven van Cor en Tonio is, wordt er voor livemuziek gebruik gemaakt van het theater met aangrenzende bar. Een genot voor zowel de band als het publiek dat altijd gratis entree heeft. “ Voor ons was dat best wennen. Dit waren wij niet gewend. Bluesworld is meer dan alleen een programma voor ons geworden”, aldus beide heren die vanuit een gepassioneerde hobby hun uitzendingen maken. Tonio en Cor werken vanuit het gevoel, geld is geen drijfveer. “Wij willen onze luisteraars graag nieuwsgierig maken. Het hele palet komt voorbij. Van lokaal tot internationaal en met Landstede als partner zijn de mo-gelijkheden enorm gegroeid. Bands die bij ons gespeeld hebben komen graag nog eens terug. De animo is groot; tot eind volgend jaar zijn de liveoptreden ingevuld. Op het gebeid van akoestisch spelen heb-ben wij nog wel mogelijkheden. Wij merken dat onder de bezoekers van de liveoptredens veel muzikanten zijn. Zij zien de eerste dinsdag van de maand als een netwerkavond. Het is onze bedoeling om in de toekomst de interviews ook in het theater te doen. Dan krijg je meer een kroegidee. Past helemaal in de sfeer van de blues. Wensen blijven er altijd. De 250e uitzending is eigenlijk een soort festival om het jaar af te sluiten. Zo’n eindejaarsfestival, moeten we vaker doen.”

VERKOOP (038) 337 00 52 PETER DE JONG: 06 505 229 37

RONDJE SWOLLERONDJE SWOLLE

[email protected]

Zondag 27 december B De nieuweierton

In samenwerking met:

Kerst Streekmarkt in Doepark Nooterhofzondag 13 december 2015 van 11.00 tot 16.00 uur

Tijdens de Kerst Streekmarkt in Doepark Nooterhof maakt u kennis met allerlei lekkere producten uit uw regio. Ook is er een ruim aanbod van cadeau- en kerstartikelen.Doepark Nooterhof

Toegang gratis

Afgelopen week was ik in het Anker in Westenholte. Het nieuwe dus. In niets te vergelijken met het oude versleten wijkgebouw. In het nieuwe centrum is meer ruimte voor de sport. Voor de volleyballers van Westenholte bi-jvoorbeeld, de badmintonners van WVF en de turnvereniging Avanti. Ook met de muziekvereniging Excelsior is rekening gehouden. Toch hebben blijkbaar niet alle verenigingen uit Westenholte onderdak kunnen vinden in het nieuwe gebouw. Carnavalsvereni-ging de Knienebelters bestaat 33 jaar. Drie keer elf is een mijlpaal in de carnavalswereld, zeker ook voor deze gerespecteerde club uit Westenholte. Tientallen jaren mocht ik de vereniging bezoeken in hun thuishaven het Anker, het oude wel te verstaan. Uitgerekend in hun jubileumjaar was er schi-jnbaar geen plaats in het nieuwe gebouw. Het jubileumfeest wordt namelijk gehouden in de kantine van voetbalvereniging WVF. Ik was overigens in het Anker bij een symposium van Sportservice Zwolle over “de toekomst van de sportvereniging”. Die verenigingen hebben het moeilijk. De overheid moet bezuinigingen. In Zwolle volgend jaar onder andere op sport 300.000 euro. Er worden echter ook talrijke pogingen ondernomen ons meer in beweg-ing te krijgen om gezonder oud te worden. Lastig voor sportclubs dus. De econoom Philip Wagner had een suggestie: er sporten miljoenen mensen in ons land, cul-tuur bereikt veel minder mensen. Misschien maar wat overhevelen van de ene post naar de andere?

Feest, 250 keer Bluesworld. Met dank aan MH Sound, de � lmploeg van Menno en Gerard de Boer en natuurlijk alle stagiaires

TOP 5 VAN COR BARTELINK 1. Rory Gallagher - Edged In Blue

(Calling Card 1976)2. Little Feat - Forty Four Blues,

How Many More Years (Little Feat 1971)

3. Crusaders with B.B. King And The Royal Philharmonic Orchestra - The Thrill Has Gone (Royal Jam Live 1982)

4 Moreland & Arbuckle - Tall Boogie (7 Cities 2013)

5 Cuby + The Blizzards - Hobo Blues (Desolation 1966)

TOP 5 VAN TONIO AA1 . Howlin Wolf - Smokestack light-

ning2. 13 featering Lester Bultler -

Sweet Tooth 3. John Lee Hooker - Boom Boom4. Jimi Hendrix - Voodoo Child 5. Popa Chubby - Stoop Down Baby

Industriele vloeren

coating vloeren - gietvloeren - vloeistofdichte vloeren - acrylaatvloeren - troffelvloeren - grindvloeren - marmervloeren - pu cement vloeren

Decoratieve vloeren

Voltastraat 27A 8013 PM Zwolle Tel 0578-696755 [email protected]

Vloeren van uitzonderlijk hoge kwaliteit

voor elk vloerprobleem een passende oplossing

m a a n d a g 7 d e c e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

ADIEU ‘LOETJE’, WELKOM ‘BIJ HARTJE ZWOLLE’! Een nieuw jaar (2016), een nieuwe naam en een vernieuwde zaak. Alles nieuw? “Nee”, zegt eigenaresse/gastvrouw Jessica van Boven “het personeel blijft. Net als onze gastvrijheid en passie.” Wat er wel gaat veranderen is bijvoor-beeld de smaakbeleving. “Gasten vin-den het prettig om kleine gerechten te combineren. Straks kunnen ze hun eigen lunchproeverijtje samenstellen met seizoengebonden producten; zowel uit de directe omgeving en regio als huisgemaakte lekkernijen. Immers, liefde voor eten en drinken moet je zowel kunnen proeven als ervaren.” Dat er een nieuwe naam aan een nieuw concept verbonden wordt heeft deels te maken met een ‘gelukje bij een ongeluk’. In Amsterdam bestaat al jaren een café Loetje en dat bedrijf gaat op de ketentoer. Voor Zwolle had dat ingrijpende conse-quenties. “In goed overleg met onze Amsterdamse collega’s hebben mijn vader en ik afgelopen zomer al beslo-ten tot deze naamswijziging. Helaas is mijn vader in september overleden. Het geeft een beladen gevoel dat ik met hem al geproost heb op deze nieuwe naam maar dat hij er nu niet meer bij is.” Na vijf jaar Loetje aan de Kade is Jessica van mening dat de basis voor een goede horecazaak is gezet. “Nu gaan wij het concept �ne tunen. De basis blijft maar Bij Hartje Zwolle wordt alles hipper, warmer en krijgen wij een compleet nieuwe huisstijl. Ook het interieur wordt aangepast”, aldus Van Boven. Eind van deze maand zal Loetje aan de Kade voor het laatst geopend zijn.

NIEUWJAARSRECEPTIE GEMEENTE ZWOLLE ‘UITVERKOCHT’. Een kleine dui-zend kaarten in een paar uur tijd vergeven. Theater de Spiegel is in trek. Zoals vorige week ook bleek toen er op één dag zo’n 10.000 kaarten werden verkocht voor het 2e deel van het culturele seizoen in de Zwolse theaters. Zwolle spie-gelt! en het saneren van de grond er omheen verloopt net zo gladjes.****

Gehoord onder de Sassenpoort

Bethlehemskerkplein 358011 PH Zwollet: 0383335333

i: www.bluesakura.nle: [email protected]

Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

Alle dagen open vanaf 12.00 uur

Wij bezorgen nu ook aan huis

Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?

Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

LUNCH...........................€ 18,50

LUNCH (Kind 4-10 jaar) .€ 12,50

DINER (Ma t/m Wo)........€ 24,50

DINER (Do t/m Zo)..........€ 26,50

DINER (Kind 4-10 jaar)...€ 16,50

Diner vanaf 16.00 uurLunch van 12.00 - 16.00 uur

Kom en proef van de nieuwe menukaart

PRIJZEN EN TIJDEN MET KERSTEERSTE EN TWEEDE KERSTDAG EERSTE RONDE TUSSEN 15:30 - 18:30TWEEDE RONDE TUSSEN 19:00 - 22:00

2,5 uur € 36,00 P.P.

Kinderen t/m 11 jaar € 2,00per leeftijdsjaar

VOL=

VOL

RESEVEERSNEL

Apeldoornseweg 1D8051AA Hattemtel: [email protected]

KERSTWOKONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS

Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbu�et.INCLUSIEF BIER EN WIJN

KERSTKRAAMPJESWEEKEND IN ZWOLLE! Ik vraag aan Sinterklaas een heel gelukkig kerstfeest, zo bezong Goede Doeler Henk Temming ooit de decemberperiode. Misschien wel het mooiste Sintkado ooit. Om alvast in de juiste kerstsfeer te ko-men zijn er dit weekend bijzondere kerstmarkten: bij de Hofvlietvilla aan de Pannenkoekendijk (zaterdag 12 december 11.00-16.00 uur) en zondagmiddag 13 december de kerstmarkt op de Agnietenberg en ‘de smaak van Zwolle Kerst’ bij Doepark Nooterhof.****

BARISTA’S STRIJDEN BIJ DE BEURS! Wie wordt kampioen ‘latte art’ van Noordoost Nederland? Morgen, dinsdag 8 december/aanvang 19.30 uur, strijden zo’n 25 horecalieden bij café de Beurs in Zwolle om die titel waaraan een workshop van de Nederlandse kampioen Nick Vink als hoofdprijs is verbonden. Toeschouw-ers zijn van harte welkom.****

Daarna volgt een sluiting van tien dagen om als herboren op 11 januari 2016 de deuren van Bij Hartje Zwolle te openen. Een mooie naam, dat wordt liefdevol knallen!****

NA WOUTER EN HARRO IS HET DE BEURT AAN ILSE (36)! ‘Of u nou komt voor een lekker weekendje weg of een heerlijk diner met lokale gerechten, bij Bilderberg Grand Hotel Wientjes staan we voor u klaar met gastvrijheid waar we trots op zijn.’ Sinds oktober staat die befaamde gastvrijheid in Zwolle onder regie van Ilse Baaten; zij verruilde als General Manager Groot Heideborgh voor Wientjes. Baaten’s vorige werkplek wordt overgenomen door Wouter Wagelaar die vanaf 2007 enige jaren Wientjes onder zijn hoede had. Bilderberg houdt van wisseling van de wacht met een duurzame bedrijfsvoering.****

WIN 2X3 VRIJKAARTEN VOOR GENERATION CLASSICS X-MAS PARTY! In samenwerking met HVV Entertainment zijn er 3x2 vri-jkaarten te winnen voor de X-Mas edition van de Generation Classics Party op zaterdag 12 december in de Nieuwe Bierton Zwolle. Na vele edities zijn de GCP’s inmiddels tot ver buiten de Zwolse grenzen bekend. De X-Mas uitvoering kent een fraaie line-up met DJ Bert van Losser (radio Oost), DJ E Star uit Zwolle (zie foto), DJ Big Blender, natuurlijk Mister GCP Henri Geerlings en top-of-the-bill Boney M. Om in aanmerking te komen voor de 3x2 vrijkaarten

app jij jouw NAW gegevens en de naam van de hoofdact naar: 06-22779829. Mailen mag ook: [email protected] Prijswin-naars krijgen vrijdag 11 december persoonlijk bericht.

foto: Boertienfoto

ZWOLLE WEER IJSKOUD DE BESTE! Het grootste winterevenement van Nederland opent zaterdag 12 decem-ber de deuren; op ruim 6500 m² in de NS-Loods bij het station van Zwolle hebben ’s werelds beste ijskunstenaars gewerkt aan een ‘Journey through a frozen world’. Tot zondag 24 januari 2016 zijn deze ijssculpturen te zien en de kou is voelbaar**** EVENEMEN-TENKALENDER 2016: MAAKT NIEK RARE SPRONGEN? Op de gemeen-telijke evenementenkalender 2016

prijken weer bekende namen als het BFO, Koningsdag, Zwolle Unlimited, de zomerkermis, het Stratenfestival en alle ‘herrie’ (een benaming van critici) op deWijthmenerplas. Ook het Stads-festival dat van 1 t/m 4 september in de binnenstad wordt gehouden. Tenminste, als medeorganisator Niek van der Sprong met een lagere begroting een aansprekend evene-ment kan organiseren. Een kat in het nauw maakt rare sprongen; wat doet Niek?****TOEDELS!

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

NASI GORENGmet

babi ketjap(varkenshaas)ora aré, samb.gor. ei

€ 6,-

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Authentiek IndonesischRestaurant

week [email protected]@brugmedia.nl

WEEK-RECLAMEwk 7 woensdag t/m zondag

Origineel Authentiek Indonesisch Restaurant

Toko voor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijdenCatering & Party-Servicevoor Zwolle en omstreken

Kookdiner (Culinaire workshops)gezamenlijk koken

en aansluitend gezellig dineren

Inlijsten in Zwolle?

Nieuw adres

Maatwerk in lijstwerkKeuze uit 1200 lijsten

van klassiek tot modern

Renaissance GicleesBethlehemkerkplein 30 8011 PH Zwollewww.renaissance-zwolle.nl 038-7507438


Prijs

wijz

igin

gen,

zet

- en

dru

kfou

ten

voor

beh

oud

en. A

anb

ied

inge

n zi

jn g

eld

ig v

an m

aand

ag 7

dec

emb

er t/

m z

ater

dag

19

dec

emb

er 2

015.

Kerstster mini pot ø 6 cm, verschillende kleuren, 1 kop,kamerplant, van 4,99

Kerststukkenverschillende kleuren en modellen, van 12,95

Fijnspar Picea abies, hoogte 125-175 cm, gezaagdOP=OP

Kerststerpot ø 13 cm, verschillende kleuren, 5 koppen, kamerplant, per stuk 2,99

Snoerverlichting 360 ledlampjes, streng 27 meter, zwarte kabel, voor binnen en buiten, van 19,95

Hyacinten in keramieken schaal, ø 33 cm, perkplant, van 14,95

Nordmannspar Abies nordmanniana, gezaagd, hoogte 120-160 cm

Kunst-kerstboom Berglund, hoogte 185 cm, van 69,95

Geopend van 9.00 tot 21.00 uur op:maandag 7, dinsdag 8, woens-dag 9, donderdag 10 en vrijdag 11, maandag 14, woensdag 16, donderdag 17 en vrijdag 18 december

Elke zaterdag tot 18.00 uur en zondag 13 december van 12.00 tot 18.00 uur geopend.

399

499

999

999

1295

14954995 699

2 voor

slechtsvanaf

Koopje!

Goedkoopste van Nederland

Prijs-knaller!

EXTRA KOOPAVONDEN!

Per 4 stuks

Weekaanbiedingen

Liefde voor groenTuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle www.tuinland.nl

gezaagdgezaagdgezaagdOP=OPOP=OPOP=OPOP=OP

en zondag 13 december van 12.00 tot 18.00 uur geopend.

Weekaanbiedingen


zoekt

Gastvrije zorg

Kijk voor informatie op www.hanzeheerd.nl/vacatures

zoals het hoort!

VerpleegkundigeVerzorgendenVakantiewerkers

Gastvrij Hanzeheerd HanzeheerdHanzeheerd

• • •

Slavisch Byzantijns Koor geeft Adventsconcert

ZWOLLE/IJSSELMUIDEN - Het Slavisch Byzantijns Koor Zwolle verzorgt op zondag 13 december in IJsselmuiden een gevarieerd concert met gezangen uit de Russisch-Byzantijnse kerk, Russische en Oekraïense kerstliederen en diverse werken van Slavische com-ponisten. Het koor staat onder leiding van de Russische dirigente Svetlana Tsariova. Zij studeerde aan de conservatoria van Jekaterinenbrug en Moskou en is volgens het koor als geen ander in staat het koor

een authentiek Russisch geluid te geven. Dit ondanks het feit dat de dertig zangers in overgrote meer-derheid afkomstig zijn uit de regio Zwolle. Het Slavisch Byzantijns Koor Zwolle is een gemengd koor

dat haar soms achtstemmige wer-ken uitsluitend a capella zingt.

Het optreden in de O.L. Vrouwe Onbevlekte Ontvangenis aan de Oosterholtseweg 2 in IJsselmui-den begint om 15.00 uur. De kerk is een half uur eerder open. Kaar-ten kosten 10 euro per stuk en zijn te koop in de kerk of via de web-shop op www.slavischbyzantijns-koorzwolle.nl.

Overijssels Kamerkoor in de OLV BasiliekBINNENSTAD - Het Overijssels Kamerkoor geeft op zaterdag 12 de-cember om 20.00 uur een concert in de Onze Lieve Vrouwe Basiliek (de Peperbus).

Onder de titel ‘Een wolk schuift voor de maan’ voert het koor een programma uit met werken van 20ste-eeuwse componisten, zoals de uit Polen afkomstige Henry Mikolaj Górecki, de Bask Javier Busto, de Britse Edward C. Bairstow en de van oorsprong Estlandse componisten Arvo Pärt en Veljo Tormis. Daarnaast klinkt er ook oude muziek van Thomas Luis de Victoria en William Byrd. Het muzikale samenbindende element in dit concert is stilte en verstiling.Het Overijssels Kamerkoor (OKK) werd in 1959 als Madrigaalkoor opgericht door Wouter de Rooy,

die tevens de eerste dirigent was. Sinds 1998 staat het koor onder leiding van de Zwolse dirigent Eugène van Boheemen. Het koor brengt bij voorkeur origineel en zelden uitgevoerd repertoire: onbe-kend werk van bekende compo-nisten of werken van onbekende componisten.Kaarten zijn te bestellen via [email protected]. Ze kosten in de voorverkoop 12,50 euro en 15 euro aan de kerk. Jongeren tot 18 jaar hebben gratis toegang. Kijk voor meer informatie op www.overijsselskamerkoor.nl en www.facebook.com/ overijsselskamerkoor.

Adventsconcert in de KoningskerkZWOLLE-ZUID - In de Koningskerk aan de Landsheerlaan wordt op vrijdag 11 december om 20.00 uur een Adventsconcert gegeven.

Het tachtig leden tellende Chris-telijk Gemengd Koor Zwolle verzorgt het concert. De algehele leiding is in handen van dirigent Jan Willem Docter en als gastheer treedt Ton ten Hove op. Ook is er deze avond ruimte voor samen-zang. Het Urker Mannenkwartet onder leiding van Gerwin van der Plaats, tevens organist op deze avond, verleent haar medewer-king. Krista van den Esker speelt dwarsfluit en speelt met de diri-gent pianoduetten. Het concert

begint om 20.00 uur en vanaf 19.30 uur is de kerk open. De entree is 9 euro per persoon en kinderen beneden 12 jaar hebben gratis toegang. De voorverkoop is bij boekhandel Goedhart aan de Assendorperstraat 79, bij Evange-lische boekhandel de Fakkel aan de Vechtstraat 72, telefonisch bij Brenda Klompjan: (038) 422 72 15 en verder bij alle koorleden.

Kijk voor meer informatie op www.cgkoorzwolle.nl

Basisschoolleerlingen geven kerstconcert in de Aa-landenAA-LANDEN - Kinderen van vijf basisscholen uit de Aa-landen ver-zorgen op vrijdag 11 december tussen 10.00 en 11.00 uur samen een kerstconcert in wijkcentrum de Bolder.

Voor de vierde keer musiceren leerlingen van speciaal onderwijs de Twijn, de Aquarel, de Wieden, de Wilgenburg en de Werkschuit onder leiding van een aantal erva-ren muziekdocenten. De kinderen spelen en zingen kerstmuziek. Zij mochten onder schooltijd repete-ren. Voor de kinderen die al een instrument bespelen, is een or-kestje gevormd en daarnaast is er een koor van kinderen van groep 7 van de Werkschuit. Voorgaande jaren werd dit concert gegeven in de Rivierenhof. Dit jaar is voor de Bolder gekozen, omdat de ruimte

voor een concert met zoveel deelnemers volgens de organisa-tie in het woonzorgcentrum wat krap was.

De bewoners van de Rivierenhof worden nu uitgenodigd om de straat over te steken waar voor hen een kopje koffie wacht, aangeboden door de winkeliers-vereniging van de Aa-landen. Het concert is voor iedereen toegan-kelijk. De gemeente Zwolle heeft dit concert, met een bijdrage vanuit Premie op Actie, mede mogelijk gemaakt.

Jaarlijkse winterwandeling in de Zwolse binnenstadBINNENSTAD – Belangstellen-den kunnen op 14 december meelopen met de jaarlijkse win-terwandeling van het Historisch Centrum Overijssel (HCO) door de binnenstad van Zwolle.

Onder begeleiding van een gids wandelen de deelnemers langs historische plekjes in de binnen-stad die belangrijk zijn geweest in de periode van de Moderne Devotie. De route wordt in stijl afgesloten met een drankje in een stadscafé op de route. De Moderne Devotie was een belang-rijke religieuze hervormingsbe-weging. Deze ontstond eind 14e eeuw en werd verspreid over heel Noordwest-Europa vanuit Zwolle in de 15e en 16e eeuw. Thomas

van Kempen schreef in Zwolle zijn bekende 'handboek' van de Moderne Devotie.

De wandeling start op 14 december om 13.30 uur bij de glazen engel voor de Grote- of St. Michaëlskerk aan de Grote Markt. Aanmelden kan via: https://

www.historischcentrumoverijssel.nl/agenda/activiteiten/jaarlijkse-winterwandeling-in-zwolse-binnenstad. Deelnemers ontvan-gen na registratie een e-mail ter bevestiging. De kosten voor de rondleiding bedragen 7,50 euro per persoon, ter plaatse contant te voldoen.

Christelijk GemengdKoor in Sionskerk AA-LANDEN – In de Sionskerk aan de Glanerbeek is op zondag 13 december 's avonds een advents-zangdienst.

Het Christelijk Gemengd Koor (CGK) uit Zwolle, onder leiding van Jan Willem Docter, treedt er op. Het CGK is sinds 2005 de voortzetting van het koor Looft den Heer en telt zo’n tachtig leden. Organist tijdens deze adventsdienst is Sander van den Houten (hoofdorganist van de Burgwalkerk en Broederkerk in Kampen). De voorganger is Gijs van Vulpen. Diezelfde zondag is er 's morgens een jeugddienst in de Sionskerk met de gospelgroep Free-dom uit Raalte. In deze jeugddienst, die om 10.00 uur begint, is dominee Hans Maat de voorganger.

Kerst Streekmarkt Smaak van Zwolle ASSENDORP - Doepark Nooterhof heeft, in samenwerking met Slow Food Zwolle, voor zondag 13 december weer ‘De Smaak van Zwolle Kerst Streekmarkt’ georganiseerd.

Tijdens deze kerstmarkt kunnen bezoekers genieten van al het lek-kers dat de regio te bieden heeft. Er zijn onder andere diverse bie-ren, kazen, koffie, hartige taarten, wijnen, vleeswaren, worst en an-dere lekkernijen te proeven en te kopen. Daarnaast staan er onder andere kramen van IVN, Wereld-NatuurFonds, Milieuraad Zwolle en Frion. En zoals altijd valt er ook voor kinderen weer genoeg te beleven. Natuurmonumenten zorgt voor kinderactiviteiten en natuurlijk is ook de Kerstman is aanwezig. Daarnaast worden er

verhalen verteld voor jong en oud door Vertelcollectief Pluimage en in de middag komt het Vrouwen-koor Na8ten zingen. Studenten van Landstede zijn verantwoor-delijk voor de aankleding van de markt en het entertainment De Kerst Streekmarkt is een vervolg op de streekmarkten die eerder dit jaar in Doepark Nooterhof plaatsvonden. De markt is gratis toegankelijk en wordt gehouden van 11.00 tot 16.00 uur. Doepark Nooterhof is gelegen aan de Goer-tjesweg. Kijk voor meer informa-tie op www.doeparknooterhof.nl

Kerst


Alfa Romeo viert 105 jaar sportiviteit

€ 3.000,- VOORDEEL OP UW NIEUWE ALFA ROMEOINCLUSIEF UCONNECT NAVIGATIESYSTEEM Alfa Romeo viert zijn honderdvijfjarig bestaan met een messcherp aanbod: een Offerta Sportiva. In dit fantastische aanbod krijgt uhet state-of-the-art UConnect navigatiesysteem cadeau met een aanvullende korting tot het totaalbedrag van maar liefst € 3.000,-!

De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de of� ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden; zie ook hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. Dit actieaanbod is geldig tot en met 31 december 2015. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op alfaromeo.nl.

Brandstofverbruik: 4,2 - 5,0 L/100 km (20,0 - 23,8 km/L). CO2-emissie: 99 - 114 g/km.

Auto Palace Hoogeveen, Buitenvaart 2102 Hoogeveen. Telefoon: 088 - 003 55 85. Auto Palace Zwolle - Marslanden, Nikolaus Ottostraat 11 Zwolle. Telefoon: 088 - 003 56 25. www.autopalacegroep.nl

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur

Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur

Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle

tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl

OFFICIEEL VAN BOMMEL DEALERALLEEN DE BETERE MERKSCHOENENPERSOONLIJKE BEDIENINGPRIMA SERVICE

Donderdag koopavond

Parkeren voor de deur

KRISMAN SCHOENMODE

Donderdag koopavondDonderdag koopavondDonderdag koopavond


• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur,

di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

P

Actie!ELK 2e GOEDKOOPSTE

ARTIKELHALVE PRIJS!

Deze week

(Maten 38 t/m 52)

Bij ons vindt u de bekende merken en krijgt u persoonlijk advies!

Kerst

Festival of Lessons and Carols met Roden Girl ChoristersBINNENSTAD - De Onze Lieve Vrouwe Basiliek (de Peperbus) komt op zondagmiddag 13 de-cember alvast in kerstsfeer. De Roden Girl Choristers verzorgen er vanaf 15.00 uur een Festival of Lessons and Carols.

Het concert is volgens de organi-satie een vervolg op het succes-volle optreden vorig jaar tijdens de ‘dag van de kwetsbaarheid’ die Windesheim had georgani-seerd. “Meer dan tweehonderd mensen kwamen toen luisteren en waren onder de indruk van de kwaliteit van de uitvoering.” De Roden Girl Choristers (RGC) bestaat uit ongeveer 22 meis-jes tussen acht en zestien jaar. Deze dynamische groep meiden, onder leiding van hun dirigente Sonja de Vries, musiceert op een semiprofessioneel niveau in Anglicaanse stijl en verzorgt jaar-lijks meer dan twintig concerten in binnen- en buitenland. Het koor maakt deel uit van Stichting Koorschool Noord Nederland, dat zich al dertig jaar inzet voor de muzikale ontwikkeling van getalenteerde jonge mensen. Met een eigen lesmethode ontplooien kinderen zich muzikaal in drie jaar tijd tot volwaardig koorlid. ProgrammaTijdens het Festival of Lessons and Carols worden korte lezingen afgewisseld met carols en koorwer-ken. Het festival begint traditioneel met een vertolking van Once in Royal Davids City door een soliste

uit het koor. Ook andere bekende carols, zoals Silent Night en Hark, The Herald Angels Sing, ontbre-ken niet. Op het programma staan verschillende bewerkingen van David Willcocks, naast composities van John Rutter, Felix Mendelssohn en Charles Villiers Stanford. Van de eigen organist van het koor, Sietze de Vries, staat een driestemmige bewerking van Away in a manger op het programma. De rol van lector wordt verzorgd door Peter Brusse.

MeedoenJongens en meisjes vanaf acht jaar die graag zingen en eens willen ervaren hoe het is om mee te doen in een koor, zijn welkom om vanaf 14.00 uur twee bekende carols mee in te studeren. Ze zingen deze dan tijdens het Festival mee met het koor, voor in de kerk.Het concert wordt georganiseerd in samenwerking met Windesheim in Dialoog (www.windesheimindia-loog.nl). Toegang en deelname is gratis; bij de uitgang is een collecte.

KerstkreatiefbeursAA-LANDEN - In wijkcentrum De Bolder aan de Dobbe in de Aa-lan-den wordt op zaterdag 12 december een kerstcreatiefbeurs gehouden.

Christmas Fair BestevaerWIPSTRIK – Bij wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat wordt op 12 december van 17.00 tot 20.00 uur de Bestevaer Christmas Fair gehouden.

Er is volop keus aan betaalbare, unieke, handgemaakte (kerst)deco-raties, sieraden, textiel, keramiek, kerstkaarten, en nog veel meer. De beurs is gratis toegankelijk en duurt van 9.30 tot 15.00 uur. Ook het winkelcentrum is die dag sfeervol

ingericht met kramen en proeve-rijtjes. De organisatie is in handen van Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen en Ondernemersvereni-ging Winkelcentrum Aa-landen. Kijk voor meer informatie op www.wijkgemeenschapaalanden.nl.

Bezoekers treffen er volgens de organisatie standhouders met pro-ducten die ze gelijk in de kerstsfeer brengen. Men kan eveneens genie-ten van een stamppot buffet, war-me chocolademelk of glühwein.

Ook de braadworst ontbreekt niet. De organisatie heeft zich ten doel gesteld de bezoekers alvast in de kerstsfeer te brengen. Er is nog een aantal tafels te huur. de kosten zijn 5 euro per tafel van 1.80 meter.

Kerstklanken met CMK ZwolleSTADSHAGEN – Het Christelijk Mannenkoor (CMK) Zwolle verzorgt op 12 december een concert met als titel ‘Kerstklanken’.

Het kerstconcert is in de vijfen-twintig jaren van haar bestaan een traditie geworden. Plaats van handeling is De Fontein aan het Sterrenkroos in Stadshagen. Gospelkoor D-Vote uit Zwolle on-der leiding van dirigent Jaco Lips verleent haar medewerking. Naast dit koor treden ook op, de sopraan Charlotte Wessels, de bariton René Nijhof en de meisjes-sopranen Emma Olde en Noa Talens. De vaste groep, bestaande uit Anne-

mieke van Dijken, saxofoon, Irene van Dijken, klarinet, Johan Smit orgel en Janniek Klein Zandvoort piano verzorgt de muzikale bege-leiding van het mannenkoor en de samenzang. De algehele muzikale leiding is in handen van Harry Ko-ning, dirigent van het CMK Zwolle. Het concert begint om 19.30 uur, de deuren gaan open om 18.45 uur. Kaarten à 10 euro zijn te koop bij de leden van beide koren, via www.cmkz.nl en aan de kerkzaal.


Openingstijden:wintertijd maandag t/m zaterdag9.00 - 18.00 uur, vrijdag tot 20.00 uur

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezeptel. 038-3762409 - www.ginis.nlEr

kend

leer

bed

rijf

.

voor écht persoonlijk advies en de soorten Omorica, Kerstden, Blauwspar

Kerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij Gini

naaldvast

kant en klaar op kruis

OriginalNordmann

Kerstsfeer bij GiniKerstsfeer bij Gini

Kerstroos Gold collection

A-kwaliteit

OP=OP

Ook aanwezig op de Kerstmarktvan Mappa Mondo op 18 december.

FIETSENWINKEL GAIT RIGTER, HET ADRES VOOR:

KERSTBOMEN SCHAATSEN EN SLEEËN


KERSTBOMEN SCHAATSEN EN SLEEËN


van Zwollevan Zwolle

Ultimate qualityVuurwerk in de Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - Telefoon: 038 - 453 15 27

marktt evens opruiming!

[email protected]

Mercedes-BenzThe best or nothing.

Aangenaam voordeel.Profi teer nu van duizenden euro’s voordeel op diverse aansprekende modellen op voorraad! Rij direct weg!

Kijk nu op www.mb-wensink.nl en ga naar onze acties! Uiteraard bent u welkom in onze showroom. Laat u inspireren én overtuigen!

Dat is Wensink, aangenaam!

A-Klasse B-Klasse

C-Klasse CLA-KlasseZwolle Lippestraat 2, 8028 PS, tel. 038 - 425 5755.www.mb-wensink.nl, [email protected]


Exclusief bij uw GezondheidsWinkel: Zwolle, Vispoortenplas 2, 8011 TH, Zwolle

G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar Luttekestraat 23, 8011 LP, Zwolle

BOBBLE DRINKFLESSlim gefilterd water om mee te nemen.Inclusief filterpatroon.11.95 9.95

*bij aankoop van twee doosjes Pukka thee

GRATISDETOX TIN* T.W.V.

5.-

LANDLUST GLUHWEINKarakteristieke en smaakvol-le Glühwein met hoogwaar-dige biologische kruidenex-

tracten als kaneel, kruidnagel en steranijs. Met een vleugje

sinaasappel en citroen. In cadeauverpakking.

Fles 7.95

NIEUW! CREATIEVE CADEAUS VOOR DE BEZIGE BIJ CREATIEVE CADEAUS VOOR DE BEZIGE BIJ CREATIEVE CADEAUS VOOR DE BEZIGE BIJ CREATIEVE CADEAUS VOOR DE BEZIGE BIJ CREATIEVE CADEAUS VOOR DE BEZIGE BIJ

1.

2. 3. *bij aankoop van twee doosjes Pukka thee

GRATISDETOX TIN*

5.-5.-5.-*bij aankoop van twee doosjes Pukka thee

DETOX TIN*

5.-5.-5.-*bij aankoop van twee doosjes Pukka thee

4x luxe honingin kistje24.95

19.95

STRESSBALMet zachte buitenkant van fleece 4.95

KerSenPItKuSSenSVerwarmbaar in de magnetron:Zijn én blijven heerlijk warm!Langwerpig 12.95 10.95Vierkant 12.95 10.95u-vorm 14.95 12.95Speciaal voor kinderen: eland 6.95

PuKKA THEEBiologische thee, meest verrukkelijke smakenin de wereld. Vrij van synthetische zoetstoffen. 20 zakjes 3.99

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

80 sakkies5.49 2.99

ANNIQUEROOIBOSTHEEEen heerlijk geurende, karaktervolle thee met rijk aroma. Looizuurarm.

GEZOND & WELKOKOSOLIEOm te bakken, braden en frituren. 1 liter 9.95

ANNIQUE

2 stuks:

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 x 1 liter19.90 14.92

CCcuisine &cosmetic

buitenkant van fleece 4.95

ANNIQUEANNIQUE

9292

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

500 gram5.95 5.50

ABRIKOZENONGEZWAVELDSmakelijke gezondezoete snack. 1 kilo 10.95NU 9.95

IT’S PURE RED RICE Bevat per capsule maar liefst 660 mg rode rijst extract en 10 mg. monacoli K. One a dayPot 180 vega caps.59.95 49.95

LIJNZAADOLIEHet aanwezige linolzuur draagt bij tot de instandhouding van normale cholesterolgehalten in het bloed.*

LECITHINE GRANULAAT 98%De aanwezige vitamine E draagt bij tot de bescherming van cellen tegen oxidatieve stress. Bus 400 gr. 8.95

JACOB HOOYVIT. E CRÈMEOndersteunt het herstellend vermogen van de huid bij rimpels, veroudering en littekens.

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 x 900 gr.11.50 8.95

BERG-BLOESEM HONINGNaar keuze Vloeibaar of Crème.Grote pot à900 gram 5.75

IT’S PURE RED RICE rode rijst extract en 10 mg. monacoli K.Pot 180 vega caps.59.9559.95

THERMO HANDSCHOENENVerkrijgbaar in de maten:One size fits all & XXL.

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

per 2 paar19.90 9.95

59.95 49.9559.95

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

60 vega caps.22.95 19.95

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

500 ml.4.95 4.491+1

GRATIS

HONINGKISTJEMet rozemarijn-, Oranjebloesem-, en de exclusieve euca-lyptus- en Kastanje-honing. Honing voor fijnproevers!

LA REINE producten: gemaakt met respect voor mensen, dieren en het milieu. Dierproefvrij en zonder chemische/kunstmatige toevoegingen. 1. LIPPenBALSeM DIY PAKKetPakket voor het zelf maken van 6 lipbalsems met honing, bijenwas en essentiële oliën. 24.952. MInI KAArSjeS DIY PAKKetZelf kaarsjes maken is leuk, makkelijk en gezellig. 6.953. WAxIneLIcHtjeS DIY PAKKetBijenwaxinelichtjes set, 100% puur licht. Voor 20 bijenwas waxinelichtjes. 19.95

rode rijst extract en 10 mg. monacoli K.

a dayone vegetarisch

*Dit gunstige effect wordt pas bereikt bij een dagelijkse hoeveelheid van 10 gram linolzuur per dag.

bescherming van cellen tegen

Bus 400 gr. 8.95

Dit gunstige effect wordt pas bereikt bij een dagelijkse hoeveelheid van 10 gram linolzuur per dag.

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 bussen17.90 14.95

vermogen van de huid bij rimpels, veroudering en littekens.

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

140 gr.5.49 3.49

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

ongezoet1 liter 2.89 2.31

BLOEM ECHINACEA EXTRA FORTEEchinacea Extra Forte bevat een combinatie van Echinacea, Vlierbes, Cat’s Claw, Plantago, Vitamine C en Zink.

PROVAMEL AMANDELDRINK BIO OF BIO ONGEZOET✓ 0% cholesterol✓ 0% lactose1 liter amandel 2.99nu 2.39

JACOB HOOYCBD+ OLIE100% natuurlijk!Bevat 75% hennepzaadolie en 25% henneppasta.

MAXXPOSURE PROTEÏNE BARMet maar liefst 18.9 gramhoogwaardige eiwitten per reep! Het ideale tussendoortje. Per reep 60 gr. 1.98

LECITHINE

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

10 ml. 29.99 24.99

BAR

IT’S PURE RED RICE

tussendoortje. Per reep tussendoortje. Per reep 60 gr. 1.9860 gr. 1.98

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 repen3.96 1.98

LIJNZAADOLIE

THERMO SLAAPSOKJES“Nooit meer koude voeten!”Warme voeten komen denachtrust ten goede.Per 2 paar verpakt.

LIJNZAADOLIELIJNZAADOLIE

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 paar9.95 6.95

Parabenen vrij!

Vitamine C en Zink.Vitamine C en Zink.

THERMO SLAAPSO

-20%

2 paar:

3 stuks:

Slechts:

2 x 100 ml.23.90 14.95

theelicht-houder: 4 stuks 6.95 5.952 stuks 4.95 3.95

heelicht-houder:

SOJA KAARSEN! Warmte en sfeer tijdens de koude winterdagen!Sojakaarsen hebben vele voordelen ten opzichte van paraffine-kaarsen:• Het is gemaakt van sojawas wat geheel plantaardig is. • Goed te verdragen voor mensen met allergieën en astma.• Sojakaarsen produceren ongeveer 90% minder roet.• Sojakaarsen branden gemiddeld 50% langer en branden geheel op.• De natuurlijke geuren worden door sojakaarsen goed opgenomen. De kaarsen zijn in verschillende maten en soorten verkrijgbaar.

Partylight 9,2 x 9,27.95 6.95

Partylight 10,7 x 6,27.95 6.95

hoogwaardige eiwitten

98

1+1GRATIS

Vanille ChocoVanille ChocoVanille Choco

€5,- KORTING

Profiteer nu nog van onze folder aanbiedingen!


@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

Salade schotelsSalade schotels

Natuurlijk het lekkerst!

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORTAssendorperstraat 49 • Zwolle • T: (038) 421 69 86

www.slagerijhaverkort.nl

Om eens iets bijzonders te serveren tijdens het kerst diner hebben wij wagyu vlees, in ons assortiment. Dit is afkomstig van Japanse(wag)runderen(yu). Het kenmerk van dit vlees is dat het vet door adert is(gemarmerd). Onze wagyu runderen worden gehouden in de duinen van Schoorl. Het gemarmerde vlees, heeft een zeer zachte smaak, bovendien heeft het een volle smaak omdat de runderen in alle rust opgegroeid en volop uit de Schoorlse duinen hebben eten. Specifi ek hebben wij Rib-eye, entre cote, biefstuk, succade en uitzonderlijk smaakvolle hamburgers. Tijdens de bereiding van het vlees zullen de vet-adertjes smelten waardoor het vlees zijn malsheid en smaak krijgt.

BIOLOGISCHE SLAGERIJSLAGERIJSLAGERIJ

Kijk en bestel op onze website: www.slagerijhaverkort.nl

Het Plateaueen Plateau VOL biologische lekkernijen

Tevens hebben wij varkens vlees van het Bentheimer varken. Dit is een langzaam groeiend ras waardoor het vlees iets vetter is maar een vollere smaak heeft.Van deze varkens hebben wij een aantal mooie producten gemaakt zoals een porcetta rollade, vers om zelf te berieden in de oven, porc-chop en mooie stukken fricandeau. Onze worstmaker heeft heerlijke Bentheimer droge worst gemaakt.

WAGYU of BENTHEIMER op tafel

€ 19,95

€ 5,45

Bentheimer varken. Dit is een langzaam groeiend

Van deze varkens hebben wij een aantal mooie

en mooie stukken fricandeau. Onze worstmaker heeft heerlijke Bentheimer droge worst gemaakt.

€ 19,95 19,95 19,

45

19,

Het plateau heeft al vele kerst diners tot een heerlijk en smaakvol festijn gemaakt. We hebben de plateau’s utigebreid met party plateau. Gevulde plateau’s met

6 soorten hapjes voor bij de borrel.

We hebben 3 varianten:• TAPAS

met olijven, pepadew, blauwe kaas, droge worst, droge ham en rilette.

• WORST & KAAS3 soorten droge worst & 3 soorten kaas

• SMEERSELS runder tapenade, rilette, swolsche ham, eier salade, ham-prei salade, kruidenboter

PRIJS PER PLATEAU(excl € 5.00 borg voor plateau)

Voor het gourmetten hebben zijn wij op een nieuw verpakkings systeem over gegaan. Uw vlees ontvangt u in stijlvolle bakjes

die op een plateau passen, de bakjes zijn hierdoor makkelijker te verdelen over de tafel. Bovendien heeft u meer ruimte in uw

koelkast doordaat de bakjes stapelbaar zijn.

We hebben ook een nieuw pakket samengesteld, het gourmet plus pakket. In dit pakket zitten 2 soorten salades.

U kunt elk gourmet pakket aanvullen met dit plus pakket, á € 1.75 per persoon.

Royaal opgemaakte salade schotels, samengesteld met biologische ingredien-ten uit de regio en bereid in onze eigen keuken, ruim gegarneerd met biologische groenten, fruit, vleeswaren of vis per persoon

Natuurlijk het lekkerst!het lekkerst!Natuurlijk het lekkerst!Natuurlijk Natuurlijk het lekkerst!

VANAF


31 dec6.00-17.00

30 dec6.00-21.00

29 dec6.00-21.00

12 dec.19.30 uur

Vanaf 1 december is onze

vuurwerkshowroom geopend!

• Prachtige collectie professioneel consumentenvuurwerk• 400m2 showroom• 10.000 kg. voorraad• Ruime gratis parkeergelegenheid

Ook verkoop carbid

De openingstijden tijdens voorverkoop:1 t/m 28 dec. van 09.00 tot 18.00 uur. Vrijdag koopavond. Zaterdag’s van 09.00 tot 17.00 uur. 1e en 2e kerstdag en zondag’s gesloten.Webshop geopend tot 31 december 13.00 uur

10% GRATISVUURWERKBij voorverkoop!

Haal uw bestellijst in de winkel of

bestel online in de voorverkoop

t/m 28 december

www.soumanvuurwerk.nl

Zuiderzeestraatweg 34Hattem Tel. 038-4449042

Online bestellen op:

Herstellen is ook sport

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinkweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Mobiliteit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Bij een bles-sure of gewrichtsaandoening kan een goede brace uitkomst bieden. J.C. Olland biedt steun en deskundigheid.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Medische hulpmiddelen• Corsetten en medische bandagesBraces• mammaprothesen, B.H.’s• therapeutisch elastische kousen en panty’s• tennisarmbandages• halskragen

• handen vingerspalken• rechthouders• infraroodlampen• massageapparaten

Romeo & Julia de musicalBINNENSTAD - Song & Dance presenteert dit jaar een kerstevent in de vorm van Romeo & Julia de musical.

De studenten Musicalperformer en Dans van de Song & Dance Academie en de leerlingen van Song & Dance Vooropleiding nemen de bezoekers mee in het beroemdste liefdesverhaal van Shakespeare. Op woensdag 16 december kan men genieten van deze verboden liefde in Theater de Spiegel. Romeo & Julia de musical vertelt het verhaal over de verboden en onmogelijke liefde tussen Julia Capulet en Romeo Montague,

twee jongelingen uit elkaar vijan-dig gezinde families. Het tragi-sche Shakespeareverhaal is in een nieuw, modern jasje gestoken en vertaald in krachtig spel, over-weldigende zang en verassende dansensembles.Benieuwd naar deze grootse show en het aanstormend talent van Song & Dance? Ga voor meer informatie en het reserveren van kaarten naar www.romeoenjuli-ademusical.nl of www.songand-dance.nl.

Wintersferen in de BerkumstedeBERKUM - In de Berkumstede wordt op vrijdagmiddag 11 decem-ber weer een wintermarkt gehouden. Deze overdekte markt wordt gehouden van 15.00 tot 17.30 uur.

Jong en oud is welkom aan de Erasmuslaan 50, nabij bushalte lijn 3, om alvast in de kerstsfeer te komen en te genieten van warme en huiselijke gezelligheid van de Berkumstede. Het aanbod op de kramen is heel divers. De bezoeker wordt volgens de organisatie verrast met mooie kerstdecoraties en -creaties, heerlijk cakes, jams en andere lekkernijen. Bij de kraampjes met tweedehands en nieuwe spullen kan men ‘snuffelen’, ook voor lectuur voor de lange winter-avonden. Boekhandel de Fakkel staat er, als ook een stand met Israël-producten. De hobbyisten bieden bezoekers een voorproefje, zodat ze het thuis nog knusser en gezelliger kunnen maken tijdens

de winterdagen. Of het nu gaat om kerstcadeautjes, kerstkaarten, kerstballen, kaarsen, muziek of kransen, bijna alle denkbare kerst en winterartikelen zijn te koop op de feestelijk ingerichte kramen. Aan de wintertuin en de vogels is ook gedacht. Mooie voeder-creaties kunnen prachtig staan en hangen in de tuin of op het balkon en voor de dieren is er een heerlijk hapje.

De standhouders staan er niet voor hun eigen beurs, maar hun opbrengst gaat naar projecten voor kansarmen en achterstands-wijken in de Oostbloklanden, zoals Medgidia in Roemenië, Oekraïne, het Midden Oosten, in Azië en Afrika.

Bridgeclub P.E.C. analyseert wedstrijden met nieuwe dupliceermachineZWOLLE – Bridgeclub P.E.C. maakt sinds het begin van dit seizoen gebruik van een dupliceermachine. Daarmee is het voor de leden mogelijk de wedstrijden achteraf exact te analyseren en daarmee meer inzicht te krijgen in het spel.

De meer dan zestig jaar oude bridgeclub P.E.C. is ooit ontstaan uit de voetbal- en atletiekvereni-ging. Op een gegeven moment zijn de bridgers zelfstandig ver-der gegaan, maar de naam PEC is behouden. De leden spelen weke-lijks in Café Restaurant Stilo aan de Van Wevelinkhovenstraat. “Het gaat goed met de vereniging”, stelt secretaris Jacques Tijhaar tevreden vast. “Eén Zwolse ver-eniging is groter, de rest is kleiner. Iedere week spelen we een inter-ne competitie op vier niveaus. Na een serie van vier à vijf avonden kunnen de deelnemers promove-ren of degraderen naar een ander niveau. We gaan ervoor om goed te spelen, maar niet ten koste van alles. De gezelligheid is bij ons uiteindelijk belangrijker dan de prestaties.”

KaartverdelingHet was altijd gebruikelijk dat aan het begin van de speelavond ie-mand de kaarten schudde voor de vier lijnen A, B, C en D. Tijhaar: “Iedere lijn begon zo met andere spellen. Met de dupliceermachine krijgt iedere lijn nu precies de-zelfde kaartverdeling. Een heel goede speler kan met heel slechte

kaarten winnen. Nu kunnen we de prestaties exact vergelijken en ook zien waarom een betere spe-ler ook beter presteert.”

HuiswerkDe 24 spellen van een avond wor-den drie keer machinaal gedupli-ceerd. De resultaten van de spel-len worden aan het einde van de avond ingetoetst in de computer, waarna de gegevens naar de leden worden gestuurd. “Voor wie dat wil, een stukje huiswerk”, volgens Tijhaar. “We zijn een groot voor-stander van deze methode, omdat we dan alles na afloop kunnen nazien. En dat is heel leerzaam.”

BlijBridgeclub had zelf niet de middelen voor de dupliceermachine en klopte daarvoor aan bij het Zwolse fonds De Gasthuizen. Dat kende een bij-drage van 1.500 euro toe. “We zijn ontzettend blij met de gift, anders hadden we de machine niet kunnen kopen. Dan hadden we nog met de pet moeten rondgaan”, realiseert de secretaris zich.Bridgeclub P.E.C. kreeg de toeken-ning van De Gasthuizen na het in-dienen van een officiële aanvraag. De Gasthuizen geeft financiële steun aan uiteenlopende initiatieven voor Zwolse senioren. Kijk voor meer in-formatie op www.degasthuizen.nl.

Foto: Eva Posthuma

AQUAROBIC OOK IN DE KERSTVAKANTIE!Tijdens de kerstvakantie gaat onze AquaRobic les gewoon door op: Maandag en woensdag 21, 23, 28 en 30 december 201519.00 - 19.45 uur

Ossenkamp 78024 AG ZwolleT 038-4550689E [email protected] www.optisport.nl/vrolijkheid


Assendorperstraat 100 | 8012 CC ZwolleT 038 421 69 28 | www.juwelierkale.nl

Assendorperstraat 100 | 8012 CC ZwolleT 038 421 69 28 | www.juwelierkale.nl

gebruikt en nieuw kinderspul

GROOT KOERKAMP

DecemberactieDecemberactieDecemberactieAssendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!Assendorp dat leeft!

1e prijs: € 500,- (Als shoptegoed bij de deelnemende bedrijven)



En honderden kleinere prijzen!!!Iedere betalende klant mag een kaartje invullen met zijn of haar naam,

adres, postcode, woonplaats, telefoonnummer en emailadres. Dat gaat in een bus. In iedere deelnemende winkel staat een bus.

De actie loopt van dinsdag 07-12-2015 tot en met donderdag 31-12-2015.

De trekking is op maandag 04- 01-2016. De prijsuitreiking vindt plaats op zaterdag 09-01-2016 in

een feestelijke ambiance.

Deelnemende bedrijven:


IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

Qinn Zwolle: Eiland 3 (centrum), Th. á Kempisstraat 48, Assendorperstraat 86, vd Capellenstraat 146 (zuid)

404040404040%%%%%%

ONZE NAJAARS-SALE

IS GESTART!

404040

HÉÉL VÉÉL ARTIKELEN

MET 40% OF 25%

KORTING!

252525252525252525252525252525252525252525%%%25%252525%25%25%252525%25

20e ADVENTSCONCERTKamper Vocaal Ensemble Kavócao.l.v. Luthine Postuma &

St. John’s College Choiro.l.v. Andrew Nethsingha

Aanvang: 20.00 uurKerk open: 19.00 uur----------Toegang €20- Voorverkoop € 15,-CJP € 7,50Tot en met 16 jaar gratis toegang----------Voorverkoop in Kampen: The Read Shop Bos Evang. Boekhandel ‘De Rank’

Voorverkoop in IJsselmuiden: Boekhandel Schutte

Voorverkoop in Dronten: Evang. Boekhandel ‘Het Baken’

Voorverkoop in Elburg:VVV Jufferenstraat 8

Voorverkoop via internet: €20,-Of plaatsen reserveren: €25,-Via: [email protected]

Exultate Zaterdag 19 december 2015 Grote Kerk ELBURG, Zuiderkerkstraat 1

SPONSOREN GREEN ORGANICS Dronten, UITGEVERIJ KOK Kampen, NOTARIS GOEDEGEBURE Kampen, VELTMAN FINANCIEEL ADVISEURS Kampen, MATEBOER GROEP Kampen

Kavóca is aangesloten

bij de K.C.Z.B. Voorschoten

Centraal vervoer nodig: 06-10275887

20e ADVENTSCONCERTKamper Vocaal Ensemble Kavócao.l.v. Luthine Postuma &

St. John’s College Choiro.l.v. Andrew Nethsingha

Aanvang: 20.00 uurKerk open: 19.00 uur----------Toegang €20- Voorverkoop € 15,-CJP € 7,50Tot en met 16 jaar gratis toegang----------Voorverkoop in Kampen: The Read Shop Bos Evang. Boekhandel ‘De Rank’

Voorverkoop in IJsselmuiden: Boekhandel Schutte

Voorverkoop in Dronten: Evang. Boekhandel ‘Het Baken’

Voorverkoop in Elburg:VVV Jufferenstraat 8

Voorverkoop via internet: €20,-Of plaatsen reserveren: €25,-Via: [email protected]

Exultate Zaterdag 19 december 2015 Grote Kerk ELBURG, Zuiderkerkstraat 1

SPONSOREN GREEN ORGANICS Dronten, UITGEVERIJ KOK Kampen, NOTARIS GOEDEGEBURE Kampen, VELTMAN FINANCIEEL ADVISEURS Kampen, MATEBOER GROEP Kampen

Kavóca is aangesloten

bij de K.C.Z.B. Voorschoten

Centraal vervoer nodig: 06-10275887

Wil jij je eigen muziek leren maken of DJ worden? Dit kan allebei!

Kom dan naar de open dag van DJ-leszwolle.nl aan de gasthuisdijk 8 te Zwolle op zaterdag 4 juli 2015 van 11:00

uur tot 15:00 uur. Kun je niet? Neem dan contact op via [email protected]

voor een gratis proefles.

Wij bieden een lessenplan aan dat aansluit bij jouw talenten en muzikale interesses, of je nou houdt van hiphop, pop of

dance.

Voor iedereen vanaf 9 jaar.

Voor meer informatie kun je kijken op

dj-leszwolle.nl

[email protected]

of bel naar 038-7501254 / Gasthuisdijk 8 Zwolle

Wil jij je eigen muziek leren maken of DJ worden?

Dit kan allebei!

Voor meer informatie kun je kijken op

[email protected] of bel naar 038-7501254 / Gasthuisdijk 8 Zwolle

Kun je niet? Neem dan contact op via [email protected] voor een gratis proe� es.

Wij bieden een lessenplan aan dat aansluit bij jouw talenten en muzikale interesses, of je nou houdt van hiphop, pop of dance.

Voor iedereen vanaf 9 jaar.

KOM DAN NAAR

DE OPEN DAGEN VAN

DJ-LESZWOLLE.NL aan de Gasthuisdijk 8

te Zwolle

OP ZATERDAG 19

DECEMBER 2015 EN

9 JANUARI 2016

van 10.00 uur tot 15.00 uur

MEEZINGEN MET “MIS VOOR DE VREDE”In deze onrustige tijd met oorlogen in veel landen, met vluchtelingenstromen en ernstige aanslagen zoals die in Parijs, gaat het Christelijk Mannenkoor Zwolle zingen voor de vrede.

U kunt meezingen/-doen met de, door dirigent Harry Koning gecomponeerde, “Misa da Pacem” (mis voor de vrede) die op Stille Zaterdag zal worden uitgevoerd door het Cmk Zwolle. Het geheel zal worden begeleid door een strijkorkest. De repetities daarvoor zijn vanaf 12 januari, elke dinsdagavond vanaf 19.45 uur in de Sionskerk, Glanerbeek, Zwolle. Dat kost u hooguit de prijs van het kopje ko�e in de pauze.

Wilt u eerder kennismaken met deze nieuwe muziek, kom dan naar het Decemberconcert van het Cmk Zwolle, op zaterdag 12 december in De Fontein, Stadshagen, Zwolle. Ondermeer worden dan alvast twee delen uitgevoerd. Dat gaat u dan wel € 10,- kosten.

Voor beide dus van harte welkom ! Meer informatie op www.cmkz.nl

Heerlijk 3 gangen menuKeuze uit 2 gerechten per gang

Nu voor € 26,50 per persoon

Op 25 en 26 december het 2e menu GRATIS

Alleen op basis van een reservering

Hotel & Restaurant Campanile ZwolleSchuttevaerkade 40 8021 DB ZwolleTel: 038 455 04 44

Restaurant dagelijks geopend voor ontbijt,lunch, diner en een drankje

m a a n d a g 7 d e c e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 20 m a a n d a g 7 d e c e m b e r 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 21

Een lichtpuntje voor mensen voor wie de kerstdagen donker zijn. Graag bieden we alle 1.750 klanten van onder andere de Voedselbank en de Stichting Vrienden van de Herberg een kwalitatief hoogwaardig en gezond kerstpakket aan.

Deze actie wordt van harte aanbevolen door verschillende mensen en organisaties. Kijk wie er meedoen op WWW.KERSTZWOLLE.NL

INZAMELDAGEN: vrijdag 11 en

zaterdag 12 decembervan 08:00-18:00 uur

verschillende mensen en organisaties. Kijk wie er meedoen op WWW.KERSTZWOLLE.NL

vrijdag 11 en zaterdag 12 decembervan 08:00-18:00 uur

Wasmiddel Soep Thee Koffi e Rijst + mix/saus

Pasta + mix/saus

Broodbelegbv. jam, hagelslag, pindakaas,

appelstroop, pasta

❒

❒

❒

❒

❒

❒

❒

Bonbons/Chocolaatjes

Koeken Borrelnootjes Noten en gedroogd fruit

❒

❒❒

❒

Vruchtendrank

Snoep Douchegel Zeep- en toiletartikelen

Kaarsen

❒

❒

❒❒

❒

Boodschappenlijstje

ZWOLLE NOORD

Deze actie wordt mede ondersteund en aanbevolen door:

HELP 1.750 Zwolse gezinnen

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26


Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 07 december 2015, 5e jaargang, nummer 50Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/[email protected]

Beiaardier brengt ode aan The VoiceIn december is het honderd jaar geleden dat Frank Sinatra, ‘The Voice’ werd geboren. Vanwege zijn enorme impact op de muziekgeschiedenis zal de Zwolse stadsbeiaardier Roy Kroezen jou op zaterdag 12 december aanstaande laten genieten van een aantal klassiekers van deze legendari-sche zanger. En ook op zaterdag 19 december staat er een carillonconcert op het programma. Dan speelt Roy een uur lang de Schilderijen van een tentoonstelling van Modest Moessorgsky en de Notenkrakerssuite van Tsjaikowski. Voor meer informatie www.zwolsebeiaard.nl

Wmo-taxivervoer tijdens feestdagen

Naast de Zwolle app voor de tablet, komt er nu een Zwolle app voor de smartphone. We noemen de app Mijn Stad omdat we de app samen met de stad maken en berichten in de app plaatsen van en voor inwoners. Een aantal inwoners heeft al hun wensen gedeeld zoals: nieuws uit de stad, foto’s en video’s van inwoners, afspraken maken met de gemeente, een evenementenagenda en portretten van inwoners. Wat vind jij belangrijk om in de app op te nemen? Heb je ideeën? Post die op Facebook @Gem.Zwolle of Twitter @Gemeente_Zwolle of ga naar www.zwolle.nl/peiling

Zwolle app Mijn Stad. Doe mee!

Door een persoonlijk geldplan te maken kun je geld besparen. Op www.zwolle.nl/geldplan kun je heel eenvoudig een persoonlijk geldplan maken.

Je kunt hier kiezen uit twee mogelijkheden. Heb je vaak geld tekort? Kies dan voor het plan beter rondkomen om persoonlijke bespaartips te krijgen. Als je juist geld over hebt kun je kiezen voor het andere geldplan om te kijken of je met jouw geld het beste kan sparen, aflossen of beleggen.

Maak je eigen geldplan

Parkeren centrum al vanaf 80 cent per uurAls bezoeker in het centrum van Zwolle kun je zelf bepalen hoeveel je betaalt. Afhankelijk van waar jij parkeert, betaal je € 0,80, € 1,60 of € 2,60 per uur. De bewaakte fietsenstallingen zijn zelfs helemaal gratis. En dat allemaal binnen of op een kleine afstand van het centrum. Wist je dat je in Diezerpoort garage voor slechts 80 eurocent per uur en 4 euro per dag kunt parkeren!? Met slechts 2 minuten loopafstand naar Theater De Spiegel en 5 minuten naar het winkelgebied Diezerstraat, ligt Diezerpoort garage centraal. Kijk voor meer informatie op: www.zwolle.nl/altijdplaats

De feestdagen zijn bij uitstek dagen om familie of vrienden te bezoeken. Maak je gebruik van het Wmo-vervoer? En wil je er met de feestdagen op uit? Reserveer dan de vervoersritten bij Munckhof/RM-taxi ruim van tevoren.

Ritten voor de kerstdagen kun je tot 22 december reserveren. Ritten voor oudejaarsdag en nieuwjaarsdag kun je tot 28 december aanvragen. Een rit aanvragen kan via www.zwollevervoer.nl Uiteraard kun je ritten ook reserveren via telefoonnummer 0900 – 381 0020.

Schoonmaakdoekjes in de prullenbakVochtige toiletdoekjes en andere schoonmaak-doekjes zorgen geregeld voor verstoppingen en andere problemen in het riool en bezorgen jouw gemeente onnodig veel kosten voor onderhoud en ontstoppingen. Want hoewel veel Nederlanders denken dat schoonmaakdoekjes door de wc ge-spoeld kunnen worden, is het tegendeel waar. Met name rioolgemalen moeten steeds vaker worden stilgelegd en ontdaan worden van bergen samen-geklonterde hygiënedoekjes, snoetenpoetsers en tissues. Spoel daarom alleen poep, plas en écht wc-papier door het toilet www.zwolle.nl/riolering

Deze week verdwijnen de tijdelijke fietsrekken van het Lübeckplein. Zet je fiets in de stalling onder het plein (iedere eerste 24 uur gratis, ingang naast de Primera) of in de rekken langs de Hanzelaan.

Filip van As, wethouder groenbeleid

Ruim 450 kinderen tussen de 9 en 11 jaar hebben van april tot oktober van alles verbouwd

in de jeugdtuinen. Lekker samen in de buitenlucht bezig zijn en ontdekken hoe alles

groeit en bloeit. Het is leuk, leerzaam en gezond tegelijk. Een ander mooi aspect van de

jeugdtuinen is dat ruim 70 vrijwilligers enthousiast de handen uit de mouwen hebben

gestoken. Hartelijk bedankt voor jullie inzet en hulp.

Henk Jan Meijer burgemeester

Je kan de wethouders en mij dagelijks tegenkomen in de stad. Een paar keer per

jaar kan iedereen die dat wil - instellingen, bedrijven - het hele college uitnodigen.

Tijdens deze dagen zien we in korte tijd een dwarsdoornede van wat er allemaal

gebeurt in de stad. Dat is ontzettend veel, en daar zijn we trots op!”

Steeds vaker worden mobiele telefoons ook op de fiets gebruikt. Handig om verbonden

te blijven, maar niet zo goed voor de verkeersveiligheid. Jaarlijks gebeuren er helaas

veel ongevallen onder fietsers door mobiel telefoongebruik in het verkeer. Daarom

vragen wij de aandacht voor de campagne ‘Fiets op Modus aan’. Het gebruik van de

Fietsmodus app stimuleert jongeren om hun telefoon niet te gebruiken tijdens het

fietsen. Zet je Fietsmodus app aan en maak kans op mooie prijzen!

Filip van As, wethouder verkeer De komende weken gaan we extra fietsrekken bijplaatsen langs de Hanzelaan. De

afgelopen tijd kwamen er steeds meer signalen dat er te weinig rekken zijn bij het

station. Daarom hebben we samen met NS en ProRail de handen ineengeslagen om daar

snel iets aan te doen. Nog voor de kerst plaatsen we er 650 plekken bij. Ook wordt de

fietsenstalling onder het Lübeckplein aantrekkelijker, want die is voortaan de eerste

24 ur gratis.

Filip van As, wethouder groenbeleid

Ruim 450 kinderen tussen de 9 en 11 jaar hebben van april tot oktober van alles verbouwd

in de jeugdtuinen. Lekker samen in de buitenlucht bezig zijn en ontdekken hoe alles

groeit en bloeit. Het is leuk, leerzaam en gezond tegelijk. Een ander mooi aspect van de

jeugdtuinen is dat ruim 70 vrijwilligers enthousiast de handen uit de mouwen hebben

gestoken. Hartelijk bedankt voor jullie inzet en hulp.

Henk Jan Meijer burgemeester

Je kan de wethouders en mij dagelijks tegenkomen in de stad. Een paar keer per

jaar kan iedereen die dat wil - instellingen, bedrijven - het hele college uitnodigen.

Tijdens deze dagen zien we in korte tijd een dwarsdoornede van wat er allemaal

gebeurt in de stad. Dat is ontzettend veel, en daar zijn we trots op!”

Filip van As, wethouder verkeerDe komende weken gaan we extra fietsrekken bijplaatsen langs de Hanzelaan. De

afgelopen tijd kwamen er steeds meer signalen dat er te weinig rekken zijn bij het

station. Daarom hebben we samen met NS en ProRail de handen ineengeslagen om

daar snel iets aan te doen. Nog voor de kerst plaatsen we er 650 plekken bij. Ook

wordt de fietsenstalling onder het Lübeckplein aantrekkelijker, want die is voortaan

de eerste 24 uur gratis.

WEEK 50

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle


Constructieweg 41-1 » Kampen » [email protected]

vormgeving » strategie » websites huisstijlen » folders » brochures gevelreclame » vlaggen » tassen

(038) 337 00 54

Vraag ons naar de mogelijkheden!Vraag ons naar de mogelijkheden!

Wĳ weten hetgoed gemaakt!Wĳ weten het

Lekker blijven bewegen

Regelmatig bewegen, is gezond. Bij wie veel beweegt, raken de spieren en botten getraind om te werken. Men voelt zich daardoor �tter en krijgt meer energie.

“We kunnen onze spieren en gewrichten ondersteu-ning bieden door voedings-supplementen te gebruiken die stoffen bevatten met een positieve werking op ons gestel”, adviseert de GezondheidsWinkel. “Es-sentiële stoffen voor onze spieren en gewrichten zijn bijvoorbeeld vitamine D, glucosamine, calcium en magnesium. Met het ge-avanceerde maar makkelijk oplosbare poeder Gela-ticum Forte & Collageen Type II geeft u uw lichaam essentiële bouwstoffen voor het bewegingsappa-raat. Zo dragen de vita-mine C en fosfor bij aan de normale werking van de botten en een goede weer-

stand. Daarnaast zorgen calcium en magnesium in Gelaticum Forte voor sterke botten, gewrichten en spieren en een minder ver-moeid gevoel. Magnesium helpt daarnaast de spieren te ontspannen en stuurt meer dan driehonderd ver-schillende enzymen aan, die samen zorgen voor een goed verloop van verschil-lende processen in het li-chaam. Vul een gevarieerd en gezond eetpatroon drie keer per dag aan met Gela-ticum Forte. U kunt desge-wenst twee maatschepjes Gelaticum Forte toevoegen aan melk, kwark, yoghurt, vruchtensap of water. Een eenvoudige manier om uw lichaam net dat beetje

extra ondersteuning te geven.”

Zeker in de herfst- en winterperiode raadt de GezondheidsWinkel aan de vitamine D voorraad aan te vullen. “In deze periode maakt ons lichaam name-lijk zelf niet voldoende aan door gebrek aan zonlicht. Terwijl vitamine D3 juist onontbeerlijk is voor de ondersteuning van sterke botten en de aanmaak van cellen en weefsels.” Wie kiest voor Gelaticum Forte & Collageen Type II ont-vangt nu tijdelijk gratis een maandverpakking Vitamine D3. Exclusief verkrijgbaar bij uw GezondheidsWinkel Zwolle en Gezondheids-Drogist Schuttelaar. Kijk ook op www.gezondheids-winkel.nl.

HET

PERFECTE KADO

VIND JE BIJ

DESTADSDROGIST

WIJ WENSEN JE

FIJNE FEESTDAGEN

20% 20%

20%

20%

20%

De Stadsdrogist Zwolle Assendorperstraat 71e • Wade 23-25www.facebook.com/destadsdrogistassendorp • www.facebook.com/destadsdrogiststadshagen

Wij zijn donderdag 10 december in verband met onze kerstviering om 18.00 uur gesloten

* Niet geldig op alle andere aanbiedingen, geneesmiddelen, babyvoeding en cadeaubonnen

20%

20%


HERMAN BROODSCHILDERIJEN, ZEEFDRUKKEN, BRONS EN TEKENINGEN

1000 M2 SHOWROOM

VERJAARDAGSKALENDERVERKRIJGBAAR OP IQ.NL EN IN ONZE GALERIE IQ.NL Ð 32.95

HERMAN BROOD

DE GROOTSTE COLLECTIE

Amersfoort • Arnhem • Hardenberg • Kampen • Zwolle www.iq.nl IQ Zwolle - Marsweg 42 - 8013 PD Zwolle - 038 - 460 56 56 WO - VR: 10.00 - 17.00 uur - ZA: 11.00 - 17.00 uur

IQ.NL@IQKunst IQKunst


Jan Terlouw gastdocent Fraterhuis Academie

BINNENSTAD - De Fraterhuis Academie verwelkomt op zaterdag 12 december schrijver en D66 politicus Jan Terlouw.

Verschillende van zijn boeken, waaronder Oorlogswinter, Brief-geheim en Koning van Katoren, zijn door de jaren heen verfilmd. In zijn college staat hij uitge-breid stil bij de vraag wat de rol van de auteur daarbij is.

VerfilmingJan Terlouw is begonnen als wis- en natuurkundige en heeft jarenlang kernfusie onderzoek gedaan. Later bekleedde hij veel politieke functies, zoals partij-leider van D66, vicepremier en Commissaris van de Koningin in Gelderland.

RolTot zijn verrassing is hij toch vooral schrijver geworden van veel boeken voor zowel jeugd als volwassenen. Boeken als Oor-logswinter, Briefgeheim en Ko-ning van Katoren zijn bovendien door de jaren heen verfilmd. In zijn college staat hij stil bij de vraag wat de rol van de auteur daarbij is: heeft hij überhaupt nog invloed en hoe kijkt hij naar het resultaat?

Het Fraterhuis Academie-college is op zaterdag 12 december van 11.00 tot 14.00 uur. Kaarten kos-ten 10 euro voor Vrienden en studenten. Overige bezoekers betalen 15 euro.

Nederlandse en Syrische jongeren maken voorstelling TROYDIEZERPOORT - Wat gebeurt er als we het onbekende binnen onze veilige muren halen? Zijn we bereid hiervan te groeien of regeert de angst en gaan we er genadeloos aan ten onder? Dat is het verhaal dat theatermaker Irene Kriek probeert te vertellen in de voorstelling ‘TROY’ die zij bij The Young Ones maakte met een groep jonge Nederlandse acteurs en twee Syrische spelers.

TROY is op 11, 12 en 13 decem-ber te zien op het Young Ones Festival. Kriek is een van de vaste theatermakers van The Young Ones, waarbij zij moeilijke the-ma’s niet uit de weg gaat. “Ik heb deze voorstelling gemaakt omdat sommige delen van de wereld in brand staan en er zo veel men-sen zijn die over de wereld trek-ken, op zoek naar een veilig of beter onderkomen. Dat gaat met heel veel angst gepaard, angst van ons voor het onbekende. Ik denk dat we door onze grenzen te sluiten en muren hoger te maken het probleem vergroten. Ik geloof erin dat we verbinding moeten zoeken met deze mensen, omdat het onbekende onze wereld ook kan verrijken. En wat zouden wij doen als het hier zou gebeuren? Ik ben op zoek gegaan naar die ver-binding.”De cast van TROY bestaat uit een groep van veertien jonge Young Ones spelers en twee Syrische jon-

gens, Moutasem Ekhtiar en Imad Bdewi, die Kriek speciaal voor deze voorstelling benaderde om mee te doen. De jongens komen uit Syrië en zijn gevlucht omdat het onmogelijk was daar nog een veilig leven te leiden. Moutasem en Imad kenden elkaar voor dit project nog niet en wonen beide in een ander AZC. Elke zaterdag komen de jongens samen met Kriek naar het Young Ones Thea-ter. Theater maken hadden ze nog nooit eerder gedaan. Maar daar zie je volgens de theatermaker op

de vloer niet veel van. Imad: “Ik ben blij dat we een bijdrage kunnen leveren aan dit verhaal. Ik doe vooral mee om mijn kant van het verhaal te ver-tellen. Niet perse over negatieve ervaringen met de houding van de Nederlanders, want over het algemeen is iedereen erg gastvrij en aardig tegen me. Maar het gaat mij er vooral om dat we duidelijk maken dat het draait om commu-niceren. Natuurlijk zijn er grote verschillen in leefgewoontes en tradities tussen ons en de Neder-

landse bevolking. Dat hoeven we niet te ontkennen. Maar laten we gewoon met elkaar praten. Als ik met jou praat en jij met mij, dan weten we van elkaar wie we zijn en wat we nodig hebben. Praat ge-woon met me. Zo simpel kan het zijn.”

Naast TROY zijn er maar liefst zes andere voorstellingen te zien op het Young Ones Festival. Ga voor meer informatie en de kaartver-koop naar www.theateryoungones.nl.

Foto: Eigen foto

“We zijn erg blij dat we tot deze nauwe samenwerking zijn gekomen. Wij heb-ben er het volste vertrouwen in dat we elkaar kunnen versterken en goed bij elkaar passen. Het is een win-winsitua-tie,” zegt Fenna Eefting, bestuurder van Vogellanden.Bij de officiële tekening van het con-tract tussen Vogellanden en PGVZ op dinsdag 3 november is de stemming opperbest. Beide partijen hebben el-kaar in deze samenwerking gevonden. “De kwaliteit van de zorg kan met deze stappen alleen maar verbeteren,” zegt Gosse Noppert, directeur van PGVZ. “Goede zorg leveren, is het allerbelang-rijkste. De cliënt staat voorop en van daaruit werken we verder.”

Eigen regiePatiënten van Vogellanden die op weekendverlof gaan, hebben vaak thuiszorg nodig. In het verleden werd een thuiszorgorganisatie naar keuze ingeschakeld. Doordat Vogellanden met een groot aantal thuiszorgorga-nisaties te maken kreeg, werd de zorg

onoverzichtelijk en diffuus. Door de samenwerking met PGVZ aan te gaan, verwacht de organisatie beter zicht en meer invloed te krijgen op de kwaliteit van de zorg. “Bovendien sluiten deze organisaties qua identiteit goed bij elkaar aan,” vertelt Janneke Scheewe,

manager Volwassenenrevalidatie bij Vogellanden. “We vinden allebei in-novatie in de zorg erg belangrijk. We staan niet stil, maar kijken altijd hoe we de zorg kunnen verbeteren.” Zowel bij Vogellanden als bij PGVZ is het erg be-langrijk dat de patiënten de eigen regie

over hun leven en ‘beterproces’ hou-den. “We willen de lijntjes kort houden en direct met elkaar communiceren,” zegt Eefting. Op deze manier wordt de thuiszorg van PGVZ een verlengstuk van de revalidatie in Vogellanden.

(Kennis)uitwisselingIn de toekomst willen beide partijen ook kijken naar uitwisseling van kennis en expertise. “PGVZ wil graag gebruik maken van de faciliteiten van Vogel-landen op het gebied van scholing van verpleegkundigen,” zegt Noppert. “Als we elkaar ook op die manier kunnen versterken, komt dat ten goede aan de patiënt.” Ook het uitwisselen van per-soneel tijdens piek- en daltijden staat op de planning.

Vogellanden en PGVZ slaan handen ineenZWOLLE - Revalidatiecentrum Vogellanden en thuiszorgorganisatie PGVZ hebben de handen ineen geslagen. Samen gaan zij innovatieve zorg leveren waarbij de cliënt de regie in handen heeft. Patiënten van Vogellanden die op weekendverlof gaan, krijgen bij PGVZ zorg die naadloos aansluit op hun revalidatieplan.

Gosse Noppert van PGVZ en Janneke Scheewe, manager Volwassenenrevalidatie bij Vogellanden


De grootste in kleine prijzenDe TelegraafDe TelegraafQ&A Research & ConsultancyQ&A Research & Consultancy

HEREN 365BOXERSHORTdiverse kleuren95% katoen/ 5% elastaan160 gsmmaten S-XL

MELKCHOCOLADEKERSTBOOMHANGERS200 gram

VESPAGIFTSETdiverse varianten

CAPETOWNBADLAKENdiverse kleuren100% katoen

gastendoek30x50 cm0.49

695

399KERSTBOOMMETAALmet decoratieca. 26x45 cm

DAMESPORTEMONNEEdiverse varianten100% PU

399

299

189

369

179

139

LEDKERSTVERLICHTINGvoor binnen en buitenwarm wit100 lamps

240 lamps 7.95

GESCHENKARTIKELENluxe geschenkverpakking set/8, geschenktas 3D glitter 32x26x10 cm of kerstlint 4x500 cm/6x300 cm

OUTDOORVERLENGSNOERgeschikt voor langdurig buitengebruikmax. 3.500 Watt3x 1.5 mm2

MEISJES/DAMESPANTOFFELS100% polyesterTPR zooldiverse kleurenmaten 31-42

DOVEDOUCHECREMEdiverse varianten

ABSOLU CHICAMUSESETnatuurlijk leisteen17-delig

29910 LED LAMPJES 70X140 CM

500 ML

20 METER

049

1695

UITZOEKEN

OP=OP

3 99

VAN GILSGIFTSETdiverse varianten8.95

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 9 december t/m dinsdag 15 december 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

LEDERENHANDSCHOENEN100% lederdiverse variantenmaten S-XXL

KERSTHANGERdiverse varianten

DAMASTTAFELKLEEDdiverse varianten140x240 cm

servettenset/41.95

KERSTBORD MET THEELICHTHOUDERShout/glasØ 26 cm

439

TEPPAN YAKIGRILLPLAATmet anti-aanbaklaag1.800 Watt78x26 cm

349 069

279

KERSTMETAALFOLIE

AXEAFTERSHAVEdiverse geuren100 ml

DAMESSTRINGkant: diverse kleuren90% polyester/10% elastaanmaten S-XL

hipster 1.49

DURACELLBATTERIJENpenlite (AA) ofmini penlite (AAA)verkrijgbaar bij de kassa

HERTENHOOFDHANGENDpolyresingroot formaatca. 49 cm

rendierhoofdporseleinca. 10 cm0.69

ABSOLU CHICZOUT-/PEPERMOLENelektrischmet keramisch maalwerk geschikt voor peper/zoutwerkt op 6 AAA batterijen (niet inbegrepen)

KERSTJURK/SETJEjurk: maten S-XL ofsetje: 3-deligmuts, BH en slipmaten S-L

DREFTAFWASMIDDEL

1895

299

179

7 95

1195

100% KATOEN

XL FORMAAT 1 LITER

MET LED-LICHT

2-PACK

3 METER

12-PACK

149229

299

069

SAUZENSERVEERSETporselein met serveerplank1.89

GOURMETBORDporselein26x20x2 cm1.89

WEEKACTIE! WEEKACTIE!


Maak direct een afspraak via 0800 15 87 of energiewacht.nl

comfort

NU€ 200,-

KORTING

op uw nieuweCV-ketel

Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment! Wanneer u nu een CV-ketel bij Energiewacht Groep aanschaft, ontvangt u € 200- korting!* Zo profiteert u van een zeer aantrekkelijke actie en bent u verzekerd van een warm huis in de winter. Kijk op www.energiewacht.nl voor meer informatie of bel 0800 - 1587!


Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw]

Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

Grootste huidinstituut van Zwolle

Huidverjonging

Huidverbetering

Huidproblemen

Cosmetisch arts

Laserontharing

Permanent Make-up

Concert ArtEZ

BINNENSTAD - Het ArtEZ Strijkersensemble onder leiding van Sarah Kapustin en het ArtEZ Koperensemble onder leiding van Dick Bolt geven op donderdag 10 december een concert in de Doopsgezinde Kerk aan de Wolweverstraat.

Het concert begint om 20.00 uur en de toegang is gratis. Het Ar-tEZ Strijkersensemble brengt het Brandenburgs Concert nr. 4 van Johan Sebastian Bach. Sarah Ka-pustin is hoofdvakdocent viool aan het ArtEZ Conservatorium en onder meer lid van het Ru-bens Quartet, één van de meest vooraanstaande strijkkwartet-ten van Nederland. Na de pauze treedt het ArtEZ Koperensemble in grote bezetting op met werken van Britten, Gabrieli, Haufrecht, Binkerd en Remesa. Dick Bolt is hoofdvakdocent bastrombone aan het ArtEZ Conservatorium, bastrombonist van Het Gelders Orkest, lid van het Nederlands Trombone Kwartet en dirigent.

Bingo

DIEZERPOORT - Bij muziekvereniging Voorwaarts wordt op zaterdag 12 december weer bingo gespeeld.

Deelnemers mogen familie, vrien-den, opa’s en oma’s meenemen. De opbrengst van deze avond komt geheel ten goede aan de mu-ziekvereniging. De bingo begint om 20.00 uur en wordt gehouden aan de Radewijnsstraat 4. De zaal gaat om 19.30 uur open.

Raad van State bestraft provincie om ganzenjacht in Natura 2000 gebiedenDEN HAAG – De ganzenjacht in en rond beschermde natuurgebieden in Overijssel moet worden stilgelegd. Dat heeft de Raad van State beslist na klachten van de Vogelbescherming. De provincie moet nu voor elk van de 24 Natura 2000 gebieden na een uitgebreid onderzoek beoordelen of de jacht nog wel kan doorgaan. En dat kan alleen als de natuur niet door de jacht wordt aangetast.

Het gaat onder meer om de Na-tura 2000 gebieden Zwarte Meer, uiterwaarden Zwarte Water en Overijsselse Vecht, de Wieden en Weerribben en het merendeel van de uiterwaarden langs de IJssel. De provincie weigerde eerder de jacht op ganzen stop te zetten. De provincie legde een verzoek daartoe van de Vogelbescherming opzij.

VergunningVolgens de Vogelbescherming is voor de jacht een vergunning van de Natuurbeschermingswet ver-eist. Die vergunning moet garan-deren dat de beschermde natuur niet wordt aangetast. Maar de provincie vond die natuurvergun-ning niet nodig. De ganzenjacht is een al jaren bestaand gebruik en komt daarom in aanmerking voor een uitzondering op de vergun-ningplicht, oordeelde de provin-cie. Bovendien zorgt de jacht niet

voor een verslechtering van de beschermde natuur.

UitspraakVolgens de Vogelbescherming probeerde de provincie de stren-ge Natuurbeschermingswet te omzeilen, omdat die de ganzen-jacht mogelijk blokkeert. Door de uitspraak van de Raad van State moet de provincie nu toch aan de slag met die wet. De kans dat de ganzenjacht door die wet nu sterk wordt beperkt, is niet gering. De provincie had zelf wel enig on-

derzoek laten uitvoeren naar de gevolgen van de ganzenjacht voor de beschermde natuur. Daaruit bleek onder meer dat negatieve effecten niet zijn uitgesloten voor vogels in de gebieden Zwarte Meer en uiterwaarden Zwarte Wa-ter en Overijsselse Vecht.

BeleidDe Raad van State veegt de vloer aan met die onderzoeken, omdat die volgens haar onvolledig zijn. Dat de ganzenjacht niet voor een verslechtering zorgt, is dus niet

bewezen, aldus de Raad. Het te-gendeel lijkt eerder het geval, want zeker in enkele gevallen is de jacht flink toegenomen, con-stateert de Raad. Daarbij komt het nieuwe beleid van de provincie dat juist ruim baan geeft voor een toename.Verder oordeelt de Raad dat de ganzenjacht niet in aanmerking komt voor de uitzonderingsregel in de Natuurbeschermingswet. Er zal dus gewoon per gebied een vergunning moeten worden aan-gevraagd.

Kruitbosch is een sterk groeiend familiebedrijf met 160 enthousiaste medewerkers. De bedrijfscultuur is het beste te omschrijven als betrokken, betrouwbaar en dynamisch. Op www.kruitbosch.nl tref je meer informatie aan.

Voor uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar een:

Logistiek teamleider uitgaande goederen (FT)Logistiek - verbeteren – coachen

Functieomschrijving- In deze functie ben je onderdeel van het dynamische logistieke proces.

Gezamenlijk met de afdeling inkomende goederen zorgen jullie voor een vlekkeloze uitvoering van het logistieke proces, m.b.t. de onderdelen en accessoires, binnen Kruitbosch.

- Je bent verantwoordelijk voor het snel en goed verwerken van de orders.- Je bent verantwoordelijk voor het functioneren van de magazijnmedewerkers.- Je voert functionerings- en beoordelingsgesprekken. - Je bent het eerste aanspreekpunt op de werkvloer voor magazijnmedewerkers

en coördinatoren. - Je zorgt voor een goede afstemming met de overige teamleiders en

coördinatoren.

Functie-eisen- Je beschikt over MBO 4 werken denkniveau.- Je hebt aantoonbare werkervaring, kennis en inzicht opgedaan in het logistieke proces.- Je bent toegankelijk, transparant en communicatief vaardig. - Je bent duidelijk in je communicatie en je durft besluiten te nemen. - Je bent minimaal 4 avonden in de week tot 21.15 uur beschikbaar. - Je bent woonachtig in de regio Zwolle.

Interesse Mocht je interesse hebben in deze functie en voldoen aan de gestelde eisen, reageer dan zo spoedig mogelijk door je sollicitatie (incl. cv) te verzenden naar [email protected].

Kruitbosch in Zwolle is een partner voor de tweewielerspecialist in Nederland, België en Duitsland. Met 60 jaar ervaring in de �etsbranche zijn wij inmiddels uitgegroeid tot een vaste waarde voor alles op �etsgebied. Kruitbosch is eigenaar van de sterk groeiende �etsmerken Cortina en Alpina en levert een compleet assortiment �etwsonderdelen en –accessoires

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg


Heeft u een loop- of sloopauto? Bel Gerrit

Wie een auto heeft die rijp is voor de sloop, doet er goed aan Gerrit te bellen.

Hij koopt de loop- of sloopauto in en geeft er nog het bedrag voor wat die waard is. Vervolgens krijgt de klant netjes direct een vrijwaringsbewijs. “Mensen kunnen de auto komen

brengen en ik kan ‘m eventueel dezelfde dag ook nog ophalen. Vervolgens zorg ik ervoor dat die goed wordt gerecycled”, legt Gerrit uit. Om wat voor een auto het gaat, maakt niet uit. Hij koopt alle merken en modellen in. Gerrit06-142 66 943

SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen (van 09.00 - 18.00 uur) t/m 13 januari 2016 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!

65+ KORTING

Bas West: Punterweg 9aBas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

WINTER AKTIE

WEKEN!Maxxis en VredesteinBel voor meer info: 06 - 47 684 347 of 038 - 4582863

Banden & velgen • Accu’s • 3D uitlijnen • UitlatenRemmen • Onderhoud (alle merken) •Laswerken • Campers

WINTER AKTIE

WEKEN!Maxxis en VredesteinBel voor meer info: 06 - 47 684 347

Marconistraat 3 - Marslanden C- Zwolletel. 06-47 68 43 47 - 038 - 4582863www.retrobv.nl

• inkoop van loop/sloop auto's• contante betalingen en RDW-vrijwaring• schade of defect geen probleem

Gerrit de Vries 06-14266943Graham Bellstraat 15, 8013 PL Zwolle,

www.hetmidden.nl

Te koop gevRaagD:

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: [email protected]

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste

adres voor:

• APK-keuringen• Onderhoud en

reparaties voor ALLE merken

Maak nu een afspraak voor een échte WINTERBEURT

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)

8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: [email protected]

■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar

■ Haal- en brengservice

■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij

■ Schadetaxatie

OPRUIMING

ELECTRISCHEFIETSEN

Super

JAAP BOS TWEEWIELERS

Bekijk ook de fietsvakshop via onze website!vechtstraat 15 • Zwolle

038 - 454 42 87 • www.jaapbos.nl

nu 20 tot 40% KortInG

maandag 7 december 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 31

Heeft u altijd pijn of bent u continu moe?

Pijn of vermoeidheid kunnen al het plezier uit iemands leven wegnemen. Het

overheerst alles en zorgt er voor dat iemand niet het leven kan leiden wat hij of zij

graag zou willen.

De beleving van pijn verschilt van persoon tot persoon. Voor de één is het een

vervelend randje aan elke dag, voor de ander betekent het een permanente rem

op de dagelijkse bezigheden. Dan kan het zelfs gaan leiden tot niet meer kunnen

werken en het volledig verliezen van een sociaal leven.

Dat is niet het leven dat je zou willen leiden. Toch overkomt het een grote groep

mensen. Zij leven met pijn die vaak niet meer zal verdwijnen. Van het leven kunnen

genieten, wordt dan een zware opgave.

Hetzelfde geldt in feite voor vermoeidheid. Vermoeidheid is een sluipmoordenaar.

De verklaring daarvoor is vaak snel gevonden: druk op het werk, gebroken nachten

door een kind dat niet doorslaapt, onrust door de verbouwing van de keuken en

nog vele andere oorzaken. Het duurt een tijdje voordat iemand merkt, ‘ik ben niet

gewoon moe’. En wanneer bent u zo moe, dat u aan de bel trekt?

Mensen die dit overkomt vinden vaak geen begrip in hun omgeving. Er is toch niets

aan je te zien? Dan ontstaat vaak de situatie dat mensen zelfs hun sociale leven

verliezen en daarmee al het plezier wat ze in hun leven hadden kunnen hebben.

CIR behandelt mensen met chronische pijn en chronische vermoeidheid in zeer

uitgebreide revalidatieprogramma’s. Voor elke patiënt zijn vaste professionals bij de

behandeling betrokken. We beginnen met een volledige diagnose, verdeeld over

twee dagdelen. Na die 8 uur hebben we een duidelijk beeld of een behandeling

bij CIR u kan helpen. Direct daarna start de behandeling en beginnen we samen

te werken aan uw gezondheid. Iedere persoon met pijn of vermoeidheid heeft een

eigen verhaal en een eigen leven. Iedere persoon krijgt dan ook een aanpak die op

hem of haar is toegesneden. Eén ding weten we zeker; u wordt bij CIR misschien

niet 100% ‘de oude’, maar wel 100% ‘de nieuwe’.

Wilt u meer weten over CIR en onze aanpak? Kijk dan eens op www.cir.nl. U kunt

voor meer informatie ook mailen naar [email protected] of bel het informatienummer 038-

4265402.

CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten in Zwolle, Arnhem en Amsterdam.

Hartelijke groet,

CIR

www.cir.nl

Marco Reuvers van Reuvers Sport heeft op vrijdag 4 december namens de Sint een pakje afgeleverd in zwembad de Vrolijkheid aan de zwemmers van ZV 44 die op dat moment aan het trainen waren.

Er was een online verbin-ding met Sinterklaas tot stand gebracht. Terwijl de kinderen aan het in-zwemmen waren, zagen zij ineens Sinterklaas op het grote scherm bij het zwembad verschijnen.

Alle leden van ZV 44 kregen van Sinterklaas een zwarte badmuts met daarop het logo van ZV 44 en de sponsornaam Reuvers Sport. Naast de

badmutsen had de Sint ook nog een speciaal pieten trainingsschema laten maken. Terwijl de oudere kinderen het trainingsschema volgden van Suzanne Polinder, de hoofdtrainster van ZV 44, volgden de jongere kinderen het pietentrai-ningsschema. Hierbij moesten de kinderen niet alleen banen zwemmen, maar moesten ze ook op zoek naar hunebedstenen

die op de bodem van het zwembad lagen….

ZV 44 is een nieuwe zwemvereniging binnen Zwolle die momenteel bijna tachtig leden telt.

ZV 44 biedt training aan kinderen, jongeren en volwassenen die graag hun slagen of conditie willen verbeteren en/of wedstrijden willen zwemmen. ZV 44 biedt eveneens aan ouders de mogelijkheid om tijdens de training van hun kin-deren, zelf ook banen te zwemmen.

Sinterklaas geeft badmutsen aan alle leden van ZV 44

“De maand december is doordrenkt met lichtjes, ca-deautjes, etentjes, kaarsjes, kerstbomen, feestvreugde en gezelligheid .... en je krijgt er nu al pijn in je buik van”, aldus Meander Uitvaartbegeleiding.

“Omdat je ook gezellig mee zou moeten doen, terwijl je er nog helemaal niet aan toe bent. Omdat de tranen nog geregeld in je ogen staan en omdat je je nog helemaal niet wilt of kunt concentreren op alle small-talk in de wandelgangen. Voor jou speciaal wordt er een avond aangeboden waarbij juist de stilte de aandacht heeft. En jouw verhaal. Ook al wil je dat zonder woorden delen. Het wordt een avond om elkaar in alle rust te ontmoeten,

elkaar aan te kijken en met elkaar te delen in wat ons verbindt.”Deze avond wordt georga-niseerd door Meander

Uitvaartbegeleiding en vindt plaats op dinsdag 8 december. Iedereen is van harte welkom om 19.30 uur in Huize Hofvliet aan de Katerdijk 1 in Zwolle. De avond is gratis en rond 21.00 uur afgelopen.

Rouwen in december

Kijk ook op

voor het laatste nieuws

Samsung opent nieuw winkelconcept bij Media MarktOnder de naam Samsung Experience Store powered by Media Markt worden de belangrijkste produc-ten van Samsung in een warme, comfortabele huiskamersetting gepre-senteerd.

Samsung heeft de winkel geopend omdat producter-varing steeds belangrijker wordt. Om mensen die pro-ductervaring voorafgaand aan een eventuele aankoop te geven, heeft Samsung Experience Stores geopend in Media Markt Zwolle, Groningen en Eindhoven Centrum. In de Samsung Experience Store krijgen mensen uitge-

breid advies en demonstra-ties die aansluiten op hun woonsituatie en wensen. Iedereen ervaart hoe zijn huis een fijner huis wordt dat inspeelt op wensen en behoeften. Zo kan TV en audioapparatuur vanaf de tablet worden aangestuurd, de woonkamer met een handeling worden klaarge-maakt voor een filmavond,

of de wasmachine op zolder worden gestart. Ook kunnen mensen zich onder-dompelen in de wereld van de Gear VR.

Kijk voor meer informatie over Samsung Electronics Benelux op www.samsung.com en de officiële blog www.samsung.com/nl/discover.

VIJFDE EDITIE

Draag nu jouw favorieten aan via SportGalaZwolle.nlZATERDAG 23 JANUARI 2016

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem con-tact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Bouwjaar: 1926Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2

Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold ge-legen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aange-bouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen.

De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard.

BEKIJK NU DE FILM OP FUNDA


BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Kerstbomen verkoop

parkeerplaatsBelvederelaan Stadshagen

Vrijdag 11 decZaterdag 12 decZaterdag 19 dec

TERRE DES HOMMES, THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

In de winkel en op de aktietafel: De hele winkel

in kerstfeer. kleding,

sierraden, boeken,

kaarten, leuke cadeautjes.

ma. 13.30 - 17 uurdi. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

zie 75148, nieuwe tekst hieronder

De hele winkel in kerstsfeerkleding, sierraden, boeken, kaarten, leuke cadeautjes. WELKOM.

Welkom

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

voor al uw binnen- en buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

Installatie- en elektro-monteurs gezocht.

038-4210110

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn,

spanningen?

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gun jezelf een heerlijke

ontspannings-massage.

Je verdient het!

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Anderen helpen bij hun

thuisadministratie, formulieren, post,

�nanciën?Word vrijwilliger bij

Humanitas.

Telefoon06-35130470

e-mail [email protected]

websitewww.humanitas.nl/afdelingen/zwolle

DAK24.NL Voor dakgoten en dak-leer! 0617177628

markten/braderiënLadies Shop Nightswww.eva-Events.nl

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16

Dwars�uitles en blok�uitles in Zwolle Zuid.Voor zowel be-ginners als (ver) gevorderden gaat Arminak Apstok, bekend van Orkest van Nederland, les geven in De Pol. Woensdagmiddag of avond,10 lessen voor € 150. Informa-tie en aanmelding tel 0529 851063 of 06 11310352 of [email protected]

Zeemanskoor ‘de KetelBinken’ uit Kampen wil zijn muziekcombo uitbreiden met een m/v accordeonist en/of toetsenist. Wij repeteren elke dinsdagavond van 19:30-21:30 uur. Heeft u interesse, neem dan contact met ons op via onze website www.deketelbinken.nl

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16

Medisch Pedicure-praktijk Bij JannieZwolle-zuid0643991651 www.bijjannie.nlZowel ambulant als in mijn praktijk

slagerij van voorst.runder-varken-paarden-lamsvlees.ook voor al uw wild en gevogelte.evertsenstraat 65zwolle.06-23648444

Droog eiken open haardhout te koop! Tel:0629043912

Bijbel met Kantteke-ningen,8 dln:€ 40.T: 06.22945849

J.B.Keuter, Kampen in Oorlogstijd: € 6. T: 06.22945849

Meer info over Hospice Zwol-le? Kijk op www.hospicezwolle.nl

Meer info over Hospice Zwolle? Kijk op www.hospicezwolle.nl

BEL 038 - 33 88 262OF BESTEL VIA ONZE WEBSITE

BESTELJEAARDAPPEL.NL

TE KOOPAARDAPPELEN

Mts. Kasper, Brinkweg 2Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE OP

MAANDAGMIDDAG

GLORIA, BILDTSTAR, EIGENHEIMER, NICOLA, FRIESLANDER, IRENE10 kg... 6.00 25 kg . 13.00

OOK ROOKWORSTEN EN UIEN TE KOOP

Uw huis snel verkopen?

Ben en André doen graag een bod. Bel

06-53255271 06-55886001

De Scheidingspraktijk Zwolle e.o.

Begeleiding bij beëindigen van huwelijk, geregistreerd partnerschap

of samenwonen.

informatie: 06 - 22169530 of 038 - 8514667;

[email protected]

Onbeperkt Spareribs eten

Vrijdag 11 december

Kijk op onze website.

informeer naar de prijzen Café-Eethuisje de Oase

Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70www.deoase-zalk.nl

Reserveer eventueel onlinewww.deoase-zalk.nl

Tijd vooreen anderebank?

Wij helpen u bij het overstappen

Slomp & de Graaf financieel adviseursWillemskade 16, 8011 AD ZWOLLENieuwstraat 8, 8061 GR HASSELTT (038) 453 46 90 ZWOLLET (038) 477 14 54 HASSELTI www.slomp-degraaf.nl

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

Kle

intj

es

kle

intj

es.b

rugm

edia

.nl

GA

NA

AR:

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

kleintjes.brugmedia.nl GA NAAR:

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN

& SELECTEER EEN RUBRIEK Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de

eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

1

Plaats nu uw rubrieks- advertentie in onze kranten!

KIES DE TEMPLATEU heeft nu ook de mogelijkheid om een

foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de de�nitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGENWanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap

gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de adver-

tentie vast voor meerdere weken op te geven.

2

3

4

BETALINGDe laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via

iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

5

FamilieberichtenZorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl

Spelverdeler Lubberts blij met speeltijdZWOLLE - Landstede Volleybal moest het tegen Verona nog altijd stellen zonder Tom van den Bogaard en Dennis Borst, maar Frank Lubberts keerde wel terug na blessureleed.

Voor de spelverdeler was het feit dat hij speelminuten maakte het hoogtepunt. “Ik ben heel blij dat ik binnen de lijnen sta. Ben al een tijdje eruit geweest, dus het is fijn om weer wat ritme op te doen. Afgelopen vijf wedstrijden niet gespeeld, veel aangepast getraind. Toch nog een beetje voorzichtig. Maar het gaat nu goed (met de knie, red.).”Lubberts vond dat er kansen lagen tegen Verona: “Leuk potje hoor, maar je hebt zelf veel kan-sen eigenlijk en je maakt heel veel zelf de fout. Als je die fouten niet maakt, blijf je er een stuk dichterbij. Dat heb je dan wel in eigen hand. Zij hoeven niet echt aan te zetten. Ik heb op zich wel genoten, maar niet van ons eigen spel.”

Winst in competitieZWOLLE - Landstede Volleybal won zaterdag in eigen huis met 3-0 van Coolen-Alterno.

Drie dagen na de Europese neder-laag was Landstede goed bij de les tegen de nummer negen van de Eredivisie. De 25-20, 25-18, 25-21 winst betekende de zesde competitiezege op rij. Een mooie opsteker voor Landstede was de rentree van Dennis Borst, die op wedstrijdpunt erin kwam.

Volle tribunes en uitgelaten sfeer helpen Landstede niet verder(door Mark de Rooij)ZWOLLE – De wedstrijd tegen Landstede Volleybal is voor de spelers van Verona een mooie gelegenheid om wat te schaven aan de techniek en voor trainer Andrea Gianni een uitgelezen mogelijkheid om zijn reservespelers wat minuten te gunnen. Zo liggen de verhoudingen tussen de Nederlandse kampioen en de nummer vijf van Italië.

Pijnlijk? Nee, daarvoor herbergt het Italiaanse team te veel topspe-lers en is Landstede te jong, niet ingespeeld genoeg en mist het te veel vaste waarden. Dat de jon-gemannen die deze avond in het veld staan, het in zich hebben om ook naar het niveau Verona te groeien, daar is Redbad Strikwer-da van overtuigd. “Over twee jaar belt Gianni mij met de vraag: ‘Kan ik die speler hebben?’”, aldus de succestrainer van Landstede op de persconferentie. De speler voor wie Gianni straks aan de lijn hangt in dit verhaaltje is Stijn van Schie. De twintigjarige passer/loper is een goed voorbeeld van een talent dat veel in zijn mars heeft, maar er deze avond niet aankomt tegen Verona. Strikwerda: “We wisten dat deze jonge spelers het niveau van Verona niet aankunnen.”Concullega Gianni wist dat vante-voren ook al. Hij beschouwde de wedstrijd in de tweede ronde van de Challenge Cup dan ook als een mentale test. “Het maakt niet uit

tegen wie je speelt. Je moet altijd honderd procent geven”, had hij zijn spelers vantevoren op het hart gedrukt. Het had een opmer-king kunnen zijn van Strikwerda na een competitie-wedstrijd in één van de vorige sei-zoenen, toen de suprematie van Landstede binnen de landsgren-zen slaapverwekkende vormen aannam. Slaapverwekkend is de

wedstrijd woensdagavond in het sportcentrum niet. Daarvoor zit-ten er te veel mensen op de tri-

bune en is de sfeer te uitgelaten.Maar spanning is ver te zoe-ken. Het ziet er zo simpel uit, de manier waarop Calzedonia Ver-ona de bal via

een vlotte middenaanval naar de grond slaat. De problemen die Landstede toch al heeft met het

opzetten van een aanval worden hierdoor nog schrijnender. Kijk naar het gemak waarmee Taylor Sander kanonsopslagen afvuurt, spelverdeler Luca Spirito balletjes aangeeft of, a la Peter Blange in zijn beste dagen, verrassend door-tikt. Kijk naar de kracht waarmee Sasa Starovic (2m07) de bal naar de grond ramt en het is duidelijk: de spelers van Landstede hebben nog een lange weg te gaan. De re-turn op 16 december is na de 0-3 nederlaag (21-25, 11-25 en 18-25) een formaliteit.

Jelle Hilarius haalt uit. Op de achtergrond hebben de meegereisde Verona-fans het naar hun zin. Foto: Pedro Sluiter

Strikwerda: ‘We wisten dat deze jonge spelers het

niveau van Verona niet aankunnen’

33 maandag 7 december 2015


(H)EERLIJK RELAXEN!

WEBER WOONWERELD WESTERLENGTE 1, ELBURG [email protected] 0525 – 68 88 88 WWW.WEBERWOONWERELD.NL

In de meeste gevallen zijn onze relaxfauteuils ook in

uw maat leverbaar!

S M L SMALL MEDIUM LARGE

ONZE RELAXFAUTEUILSgeven maximale ontspanning

LET OP DE PICTOGRAMMEN BIJ DE FAUTEUILS VOOR DE MOGELIJKHEDEN

VEELVERSCHILLENDE LEER - EN STOFKLEUREN MOGELIJKLaat u door ons deskundig adviseren

WEBER WOONWERELD

EN STOFKLEUREN MOGELIJKLaat u door ons deskundig adviseren

Kom gerust eens langs bijWeber Woonwereld om één van onze relaxfauteuils te proberen. U mag ons ook

bellen of mailen, dan komen wij gratis en vrijblijvend

bij u langs!

Bij Weber Woonwereld betaalt u nooit teveel!

Heeft u hetzelfde product ergens anders

goedkoper gezien? Dan krijgt u het

prijsverschil inclusief 10% extra terug! *

* Vraag aan onze verkopers naar de voorwaarden ALTIJD DE LAAGSTE PRIJS GARANTIE

MMEDIUM

LLARGE

SSMALL

RELAXFAUTEUIL HUELVAIn leer vanaf 999,-

MMEDIUM

LLARGE

SSMALL

MMEDIUM

LLARGE

SSMALL

RELAXFAUTEUIL HIPARIMet draaivoet in leer vanaf 799,-

RELAXFAUTEUIL HARONAIn leer vanaf 799,-


RELAXFAUTEUIL IZALIAIn leer vanaf 849,-

RELAXFAUTEUIL PIATTOIn leer vanaf 1495,-

RELAXFAUTEUIL HIPARIIn leer vanaf 699,-

RELAXFAUTEUIL VERGIATEIn leer vanaf 1495,-

FAUTEUIL MORALAIn leer vanaf 599,-

FAUTEUIL LARIOVanaf 399,-

DRAAIFAUTEUIL LAVISIn leer vanaf 549,-

FAUTEUIL JERIAVanaf 349,-

FAUTEUIL DALINEIn lederlook vanaf 299,-

FAUTEUIL KAVENAVanaf 299,-

FAUTEUIL TREVIAVanaf 399,-

FAUTEUIL TAMIVanaf 399,-

FAUTEUIL RADANAVanaf 349,-


FAUTEUIL SABIONETAIn leer vanaf 539,-

FAUTEUIL GRIANTEVanaf 399,-

FAUTEUIL CESANAVanaf 349,-

FAUTEUIL GRANDOLAIn leer vanaf 469,-

RELAXFAUTEUIL RIPOSTOIn leer vanaf 1399,-

RELAXFAUTEUIL HALIAVanaf 699,-

STA OP FAUTEUIL MORESCOIn leer vanaf 799,-

RELAXFAUTEUIL CLAYDER 25In leer vanaf 989,-


STA OP FAUTEUIL LERIDAVanaf 799,-

EIGEN VAKKUNDIGEMONTAGEDIENST

CBW ERKENDEWOONWINKEL

GRATIS LEVERINGAAN HUIS

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

LLARGE

LLARGE

LLARGE

LLARGE

SSMALL

SSMALL

SSMALL

SSMALL

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

LLARGE

LLARGE

LLARGE

LLARGE

LLARGE

LLARGE

LLARGE

SSMALL

SSMALL

SSMALL

SSMALL

SSMALL

SSMALL

SSMALL

Uw kinderen kunnen zich prima vermaken in onze stoere kidscorner

GRATIS GAMECOMPUTER VOOR HET HELE GEZIN!

U mag tijdens de actieperiode bij aankoop vanaf € 500,- een keuze maken uit diverse game of elektronica cadeaus.*


(H)EERLIJK RELAXEN!

WEBER WOONWERELD WESTERLENGTE 1, ELBURG [email protected] 0525 – 68 88 88 WWW.WEBERWOONWERELD.NL

In de meeste gevallen zijn onze relaxfauteuils ook in

uw maat leverbaar!

S M L SMALL MEDIUM LARGE

ONZE RELAXFAUTEUILSgeven maximale ontspanning

LET OP DE PICTOGRAMMEN BIJ DE FAUTEUILS VOOR DE MOGELIJKHEDEN

VEELVERSCHILLENDE LEER - EN STOFKLEUREN MOGELIJKLaat u door ons deskundig adviseren

WEBER WOONWERELD

EN STOFKLEUREN MOGELIJKLaat u door ons deskundig adviseren

Kom gerust eens langs bijWeber Woonwereld om één van onze relaxfauteuils te proberen. U mag ons ook

bellen of mailen, dan komen wij gratis en vrijblijvend

bij u langs!

Bij Weber Woonwereld betaalt u nooit teveel!

Heeft u hetzelfde product ergens anders

goedkoper gezien? Dan krijgt u het

prijsverschil inclusief 10% extra terug! *

* Vraag aan onze verkopers naar de voorwaarden ALTIJD DE LAAGSTE PRIJS GARANTIE

MMEDIUM

LLARGE

SSMALL

RELAXFAUTEUIL HUELVAIn leer vanaf 999,-

MMEDIUM

LLARGE

SSMALL

MMEDIUM

LLARGE

SSMALL

RELAXFAUTEUIL HIPARIMet draaivoet in leer vanaf 799,-



RELAXFAUTEUIL IZALIAIn leer vanaf 849,-

RELAXFAUTEUIL PIATTOIn leer vanaf 1495,-

RELAXFAUTEUIL HIPARIIn leer vanaf 699,-

RELAXFAUTEUIL VERGIATEIn leer vanaf 1495,-

FAUTEUIL MORALAIn leer vanaf 599,-

FAUTEUIL LARIOVanaf 399,-

DRAAIFAUTEUIL LAVISIn leer vanaf 549,-

FAUTEUIL JERIAVanaf 349,-

FAUTEUIL DALINEIn lederlook vanaf 299,-


FAUTEUIL TREVIAVanaf 399,-

FAUTEUIL TAMIVanaf 399,-

FAUTEUIL RADANAVanaf 349,-


FAUTEUIL SABIONETAIn leer vanaf 539,-

FAUTEUIL GRIANTEVanaf 399,-

FAUTEUIL CESANAVanaf 349,-

FAUTEUIL GRANDOLAIn leer vanaf 469,-

RELAXFAUTEUIL RIPOSTOIn leer vanaf 1399,-

RELAXFAUTEUIL HALIAVanaf 699,-

STA OP FAUTEUIL MORESCOIn leer vanaf 799,-



STA OP FAUTEUIL LERIDAVanaf 799,-

EIGEN VAKKUNDIGEMONTAGEDIENST

CBW ERKENDEWOONWINKEL

GRATIS LEVERINGAAN HUIS

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

LLARGE

LLARGE

LLARGE

LLARGE

SSMALL

SSMALL

SSMALL

SSMALL

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

MMEDIUM

LLARGE

LLARGE

LLARGE

LLARGE

LLARGE

LLARGE

LLARGE

SSMALL

SSMALL

SSMALL

SSMALL

SSMALL

SSMALL

SSMALL

Uw kinderen kunnen zich prima vermaken in onze stoere kidscorner

GRATIS GAMECOMPUTER VOOR HET HELE GEZIN!

U mag tijdens de actieperiode bij aankoop vanaf € 500,- een keuze maken uit diverse game of elektronica cadeaus.*


Naam

Adres: ...........................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: ......................................................................................................

Oplossing (cijfers in het rode blok): ....................................................................................

5 32 3 7 1

9 1 5 82 3

4 5 8 28 1

3 5 2 65 4 2 8

1 5

SUDOKU

ZOEK

DE

VER

SCH

ILLE

N

1: ..................................................................................................................................................................................................

2: ..................................................................................................................................................................................................

3: ..................................................................................................................................................................................................

4: ..................................................................................................................................................................................................

5: ..................................................................................................................................................................................................

3 5 2 6

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: Swollenaer, o.v.v. puzzel week 50, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week 50. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

MAANDKAART FITNESS INCL. GROEPSLESSENT.W.V. € 25,-

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 46: Martin Bos uit Zwolle Van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

HulstFlier is een zelfstandige totaal installateur die met moderne technieken, grondige kennis van zaken en een klantgerichte instelling al vele tientallen jaren regionaal en landelijk actief is. Onze kernwoorden zijn duurzaamheid, innovatie en vakkundigheid.

Voor onze vestiging Zwolle zijn wij per direct op zoek naar een enthousiaste:

(ass.) Projectleider installaties E (w)Tevens zijn wij voor onze vestiging Zwolle op zoek naar nieuwe collega’s in de functie:

Monteur W- & E-installaties

Kijk voor meer informatie over al onze openstaande vacatures en om te reageren op onze website: www.hulstflier.nl

Acquisitie door uitzend- en detacheringbureaus naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld.

Tevens:• Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert HoveniersbedrijfStinsweg 7 • 8042 AZ ZwolleTel.: 038 - 260 07 50

06 - 49 71 86 21

Herkert Hoveniersbedrijf

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

Plannen voor in de tuin?

Vraag nu een prijs-opgave aan voor een

tuinontwerp op maat!


SV Zwolle en Nijlant zijn blij met elkaar

(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Joshua Nijlant heeft zijn aflopende contract bij SV Zwolle met een jaar verlengd. Nijlant is momenteel bezig aan zijn tweede seizoen op Sportpark De Marslanden en aast op een stap omhoog.

Voor het seizoen had Nijlant al laten weten dat Zwolle voor pro-motie ging en tot dusverre lijkt dat niet te hoog gegrepen. Zwol-le is al verzekerd van nacompe-titievoetbal door de winst van de eerste periode en won zondag de topper in 4H van Dalfsen. Door de 4-3 zege verstevigde het de

koppositie. In een wedstrijd die op en neer ging had Dalfsen het beste veldspel, maar was Zwolle de meest dreigende ploeg. Een hectisch eerste bedrijf werd af-gesloten met een 3-2 stand De Zwolse goals kwamen van Mel-vin Hofman, Jimmy Eikelboom en Ingmar Jonker (strafschop).

Eikelboom maakte na uur spelen 4-2 uit een vrije trap, maar een benutte strafschop van Dalfsen zorgde nog voor een spannende slotfase. Gescoord werd er niet meer, ondanks kansen aan beide zijden.“Je moet roeien met de riemen die je hebt”, zegt Nijlant over de wedstrijd, daarmee doelend op drie blessures waardoor hij iets behoudender, en directer, speel-de dan normaal. Nijlant heeft het juist het voetbal er weer in gebracht.

De bank van SV Zwolle veert op na de 4-2. Rechts trainer Joshua Nijlant. Op de achtergrond de tribune. Foto: Pedro Sluiter

Wilfried Westerhuis opvolger van Arnie Pot bij Be Quick ‘28ZWOLLE - Be Quick ’28 heeft in Wilfried Westerhuis een opvolger gevonden voor Arnie Pot.

Wilfried Westerhuis is bezig aan zijn derde seizoen bij derdeklas-ser VSCO ‘61. Be Quick speelde zaterdag voor de zevende keer gelijk (1-1 tegen DTS Ede) en staat één-na-laatste. De wedstrijd tussen WVF en Berkum werd afgelast vanwege privé-omstan-digheden. De hoogst spelende ploeg in Zwolle, Dieze West, ging zondag onderuit. Na drie overwinning op rij in de hoofdklasse was Be Quick 1887 met 3-0 te sterk. Nog meer slecht nieuws was dat van Tom IJzerman, die na dit

seizoen vertrekt. De aanvoerder kwam halverwege het seizoen 2012/2013 over van SDC Putten en leidde Dieze West dat jaar naar de titel in de derde klasse. IJzerman stond tot dat moment bekend als aanvaller, maar werd achterin geposteerd. Een gouden greep van de toenmalige trainer Marco Onderberg. Met IJzerman in het centrum van de defensie volgden er kampioenschappen in 2014 en 2015. IJzerman geeft aan toe te zijn aan een nieuwe uitdaging en liever op zaterdag te voetballen.

‘Verschil in beleving’(vervolg Oranje Zwart van pagina 39)ZWOLLE - “Hij speelt zelf met heel veel inzet en herkent dat te wei-nig bij anderen”, zegt trainer Michiel Bilstra over Roy Hoedeman na de ontluisterende nederlaag tegen Sparta Nijkerk.

Bilstra constateert een verschil in beleving bij spelers, zowel in trainingen als in wedstrijden. “Niemand gooit er met de pet naar, maar er is een verschil tussen alles geven en meer dan honderd procent geven.” Om te overleven in de eerste klasse zou de ploeg best wat meer van het gif van Hoedeman kunnen gebruiken, beaamt Bilstra. “Maar iedereen bepaalt zelf het belang van zo’n wedstrijd, van zo’n

competitie. Hoe ver wil je gaan?”, aldus Bilstra, die aangeeft dat er ook gewoon een niveauverschil is. “Tegenstanders zijn sterker en tactisch beter. Aan analyseren kom ik zelf niet toe. Ik ben al blij dat ik de trainingen kan leiden.” Bilstra is een interim-trainer en geeft eerlijk toe dat zijn collega’s in de eerste klasse meer betrok-ken zijn. “Mijn aanstelling als interim was met beperkingen. Dat was vantevoren duidelijk.”



1ste Industrieweg 48051 CN Hattem [email protected] 038 44 421 65 www.witteschuur.nl

GIGANTISCHE MAGAZIJN

STOELEN, EETKAMERTAFELS, KASTEN, BANKEN, DRESSOIRS, BUREAUS, ENZ. ENZ.OP=OP

LEEGVERKOOPweg=pech

Keihard de goedkoopste!*Meubels worden niet bezorgd!

13 DECEMBER 2015MATCHDAY14.30 uur, IJsseldelta stadion

Online via peczwolle.nl/onlineticketsVier kaarten per seizoenkaart/clubcard

Laatste informatie: www.peczwolle.nl

PEC Zwolle FanshopVier kaarten per seizoenkaart/clubcard/legitimatiebewijs regio Zwolle

/peczwolle.1910/peczwolleVolg PEC Zwolle ook via social media

-

Foto

: Hen

ry D

ijkm

an


Ambiance ZonweringRunhaar

Branderweg 1a, ZwolleT (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Ontluisterend verlies Oranje Zwart(door Mark de Rooij)ZWOLLE - Roy Hoedeman smijt de bal venijnig naar het andere vak na weer een score van Sparta Nijkerk. Het is net 5-14 geworden en Oranje Zwart heeft al twintig minuten niet gescoord. De manier waarop de Zwolse korfbalploeg zich naar de slachtbank laat leiden is ontluisterend.

De blijdschap en trots over de Ko-ninklijke Erepenning ter ere van het honderdjarig bestaan én, nog iets verder terug dit jaar, over de titel in de tweede klasse, zijn even ver weg. De 8-22 nederlaag is de vierde in vier wedstrijden voor de promovendus, die in de eerste klasse een chronisch tekort aan scorend vermogen heeft.Een week eerder is de jubilaris te-gen Dindoa nog dichtbij de eerste punten, maar tegen Sparta Nijkerk wordt het na een goed begin vol-ledig weggeblazen. Oranje Zwart blijft enigszins bij tot 5-7. Gemiste kansen weerhouden de thuisploeg gelijke tred te houden, maar de

kansen worden in ieder geval ge-creëerd. Als die kansen stelselma-tig gemist blijven worden, loopt Sparta in de laatste minuut van de eerste helft uit naar 5-9. Het blijkt een voorbode op een dramatisch tweede bedrijf. Van een gevecht is geen sprake meer. Gelaten on-dergaan de spelers hun lot, op een enkeling na. De frustratie is van het gezicht van Hoedeman af te scheppen. Het wordt 5-20. Met nog zeven minuten te gaan maakt invaller Stefan van der Worp een einde aan een droogte van bijna een half uur spelen. Een voorlopig dieptepunt in het toch al zware zaalseizoen.

Hoedeman wil er vandoor na het laatste fluitsignaal, maar wordt te-gengehouden door trainer Michiel Bilstra, die op interim-basis werkt na het plotselinge vertrek dit sei-zoen van Bart Aafjes. Na de wed-strijdbespreking die achter een scherm plaatsvindt, beent Hoede-

man alsnog snel richting kleedka-mer. Een gesprek zit er niet in. “Nee, daar heb ik helemaal geen zin in”, is de reactie waar de ver-slaggever het mee moet doen. “Roy ergert zich kapot”, weet Bil-stra. Lees verder op pagina 37.

Roy Hoedeman komt hoger dan de rest en heeft de bal. Foto: Hans Smit

PEC geeft voorsprong uit handen tegen NECZWOLLE - PEC Zwolle heeft de uitwedstrijd tegen NEC ondanks een 0-2 voorsprong niet weten te winnen. De thuisploeg kwam in het eerste kwartier na rust langszij, waarna het beide kanten opkon. Het bleef bij 2-2 in Nijmegen.

Na 21 minuten kopte Trent Sainsbury raak uit een vrije trap van Stef Nijland en kort voor de pauze scoorde Lars Veldwijk oog in oog met doelman Van Duin. PEC miste voor rust nog wat kansen. Daarvoor kreeg het in de tweede helft de rekening gepresenteerd. Jarno Bikel en Anthony Limbombe brachten NEC langszij. PEC herpakte zich goed na de tegentreffers, maar een doelpunt bleef uit. Onder meer Veldwijk was nog dichtbij en raakte de buitenkant van de paal. PEC is nu de nummer acht in de Eredivisie, met twee punten achterstand op NEC, dat zesde staat. Zondag speelt PEC Zwolle in eigen huis tegen AZ. Aanvang: 14.30 uur.

Zwolse acrobaten laten hun kunsten zienZWOLLE - De ambitieuze ver-eniging Sportacrobatiek Zwolle opent zaterdag haar deuren als het seizoen wordt geopend met een zogenaamde try-out.

Dit is een clubdag waar alle teams hun wedstrijdoefening laten zien. De try-out is een mooi moment om te kijken waar de teams op dit moment staan. De verwachtingen zijn hooggespan-nen. De vereniging streeft naar kwalificaties voor het Neder-lands- en Wereldkampioenschap. De wedstrijd begint om half tien in de Stilohal te Zwolle.Acrogym of sportacrobatiek is een relatief nieuwe sport bin-nen de gymnastiek. Kenmerkend is dat acrogym niet individueel wordt beoefend maar in teams zonder toestellen.

Volleybalsters onderuitZWOLLE - Regio Zwolle Volleybal heeft weinig plezier beleefd aan het eerste dubbele programma van dit seizoen. Op zaterdag verlo-ren de Zwolse volleybalsters met 3-0 van Coolen-Alterno (25-23, 25-13, 25-13) en op zondag was Sliedrecht Sport met 0-3 (23-25, 16-25, 26-28) te sterk.

Trainster Henriëtte ter Steege houdt aan de wedstrijd van zondag een beter gevoel over. “Qua teamhouding was het zaterdag niet okee. Vandaag hebben we veel beter gespeeld”, aldus Ter Steege na de wedstrijd tegen Sliedrecht Sport, waarin Zwolle nog setpunten kreeg in het derde bedrijf. “De service liet het dit weekeinde afweten. Dat is

normaal gesproken één van onze sterke punten.”Het is geen schande dat Regio Zwolle verliest van Sliedrecht en Alterno, topploegen in Neder-land. “De potjes die we moeten winnen, komen er aan.” De volleybalsters komen op 12, 15 en 19 december weer in actie. 15 december speelt het tegen Slied-recht voor de beker.

Landstede Basketbal wijst Donar terug in sfeervol spektakelstuk(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - Een handjevol verstokte ‘verslaafden’ benut de pauze van Landstede versus Donar voor een haastig sigaretje bij de ingang. De tussenstand is 37-35. “Gelukkig is Zwolle ook al zo slecht”, zegt een man in onvervalst zuinig Gronings accent tegen zijn kompaan. “Maar dat maakt wel het spannend”, constateert deze in met rook omsluierde woorden. Spannend was het, spannend bleef het: 82-77.

Na het ‘wedstrijdje tussendoor’ van afgelopen donderdag, toen Landstede op eigen grond ge-hakt maakte van hekkensluiter BS Weert (een zeer eenzijdige wedstrijd die met 86-50 werd gewonnen), staat voor The Ham-mers deze zondagmiddag een echte kraker op papier. Zowel op als naast het veld, want Donar op bezoek betekent een lekker sfeer-tje in het Sportcentrum. De Gro-ningse fans in het uitvak maken meer kabaal dan hun aantal doet vermoeden en het thuispubliek laat ook een wedstrijd lang van zich horen.

Beleving die overslaat naar het speelveld, waarop de lijstaan-voerder uit Zwolle en de num-mer drie op de ranglijst in het eerste en tweede kwart zo goed als gelijk opgaan. De thuisploeg weet bij vlagen een gat te creëe-ren van vier, vijf punten. Op het hoogtepunt wordt dat gat zeven

punten. Donar maakt dat in de slotminuten bijna goed, komt te-rug tot 37-35. Het zal de opmaat van een ijzersterk Gronings derde kwart blijken te zijn. Tien minuten waarin bijna elke driepunter van de gasten vlekkeloos in de Zwolse bas-ket verdwijnt en tien minuten waarin ‘het schot’ van Zwolle het compleet laat afweten. Tot frustratie van het thuispubliek dat zich nu vooral

laat horen met ‘defense, defense’. Maar Donar omspeelt de verdedi-ging vrij gemakkelijk en zet een

run van veertien punten neer. Als de slotseconde van het derde kwart is weggetikt, staat Zwolle zomaar op een dikke achter-stand: 58-65. De wederopstanding

van Donar heeft de belofte van een spannend vierde kwart in zich en die laatste tien minuten maken dat meer dan waar. De eerste drie

minuten staan nog bol van mis-sers. Donar doet net een wat gro-tere duit in dat zakje, waardoor Landstede langszij komt. Het zijn hectische minuten waarin het alle kanten opgaat. En dan valt er zo-waar een Zwolse driepunter bin-nen, mist Ross Bakkering voor Donar twee vrije worpen en mikt Steve McWorther in de volgende aanval een driepunter raak: 76-71. In de slotminuut is het een spel van snel fouten maken (Donar) en rustig blijven scoren (Landstede). Een eindspel dat Landstede de zege brengt: 82-77.

Steve McWorther baant zich namens Landstede Basketbal een weg door de defensie van Donar. Foto: Pedro Sluiter

Landstede blijft aan

kop door de zeges op

Weert en Donar

Kijk ook op

voor het laatste nieuws



√ MINIMAAL 15% KORTING OP ALLE FIETSEN (UIT VOORRAAD)

√ 20% KORTING OP ALLE KLEDING,ONDERDELEN EN ACCESSOIRES

VOORBEELDACTIES:

MERIDA RIDE 100 RACEFIETS

VAN € 799,- NU

€ 599,-

MERIDA BIG NINE 100 MOUNTAINBIKE

VAN € 739,- NU

€ 549,-

GAZELLE ORANGE INNERGY E-BIKE

VAN € 2149,- NU

€ 1499,-

Fietsgoed.nl - Scholten Centrum | Luttekestraat 13 | 8011 LN Zwolle | T 038 - 421 73 78 | www.fietsgoed.nl

leuke

acties,

grijp je

kans!

VERBOUWINGS-VOORDEEL!WIJ GAAN VERBOUWEN IN JANUARI, GRIJP DAAROM NUJE KANS TIJDENS DE VERBOUWINGSUITVERKOOP

071215 swollenaer

Documents