08-09-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * *

yVÍ÷ økwhwLkk {wÆu ç÷kMxLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh ‘nwS’Lke Ä{fe

çkeúVfuMkç÷kMxçkeúVfuMkç÷kMxçkeúVfuMkç÷kMxçkeúVfuMkç÷kMx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLkwt ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne Vhe yufðkh«[tz çkkuBçk ç÷kMxÚke n[{[e WXâwt Au. yksuMkðkhu rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kþÂõíkþk¤e çkúeVfuMk çkkuBçk ç÷kMx{kt 11÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 76Úke Ãký ðÄkhu÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt su Ãkife ½ýkt ÷kufkuLkenk÷ík økt¼eh Au. ÃkkxLkøkh{kt ºký {rnLkkLkktytíkhk÷ çkkË Vhe yufðkh ºkkMkðkËu íkuLkwtrçknk{ýwt YÃk ËþkoÔÞwt níkwt.

rËÕne nkEfkuxoLkkt økux Lktçkh 4 yLku 5Lkeçknkh yk ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku nksh níkkt. ÷kufku nkEfkuxo{kt «ðuþðk{kxu rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÃkkMk {u¤ððk hknòuE hÌkkt níkkt íÞkhu 10.15 ðkøÞu rðLkkþfrðMVkux ÚkÞku níkku. Äzkfku yuf rf.{e. Ëqh MkwÄeMkt¼¤kÞku níkku. çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku íÞkhu yk

MÚk¤u ykþhu 200 {w÷kfkíkeyku fkuxo{kt «ðuþ{kxu ÷kELk{kt Q¼kt níkkt, su{kt yLkuf yMke÷kuyLku fux÷kf ðfe÷ku níkk. {w÷kfkíkeyku ÃkhËu¾hu¾ hk¾ðk {kxu MkeMke xeðe fu{uhk ynªøkkuXððk{kt Lk ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLkk sýkÔÞk {wsçknkEfkuxoLkkt rhMkuÃþLk MkuLxh ¾kíku çkúeVfuMk{ktrðMVkuxf Mkk{økúe AwÃkkððk{kt ykðe níke.«kÚkr{f ynuðk÷ku {wsçk çkktø÷kËuþ ¾kíkuLkeºkkMkðkËe MktMÚkk nhfík-W÷-sunkËe EM÷k{e-nwSyu nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au.{erzÞkLku E-{uR÷ MktËuþk{kt sýkÔÞk {wsçkyVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò hË fhðkLke{køkýe MkkÚku yk nw{÷ku fhkÞku Au. AuÕ÷k [kh{rnLkk{kt rËÕne nkEfkuxoLku Vhe yufðkh xkøkuox

Lkðe rËÕne, íkk. 7

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh yksuMkðkhu «[tz ç÷kMx ÚkÞku níkku.½xLkkMÚk¤u {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxf{éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au, òufuykLku Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke, yu{ {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au fu, rËÕne nkEfkuxoLku Vqtfe{khðkLkwt fkðíkhwt Ähkðíkk níkk.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk rðMVkuxfMkk{økúe yuf Ãkufux{kt MktíkkzeLku yufðfe÷Lke fkhLke LkSf {qfðk{kt ykðeníke su{kt 10.15 ðkøÞu ç÷kMx ÚkÞkuníkku. ç÷kMx çkkË ¼khu ytÄkÄqtÄe Vu÷kEøkE níke. rðMVkux ÚkÞk çkkË fkh{ktykøk Vkxe Lkef¤e níke. rËÕneÃkku÷eMkLkk yurzþLk÷ fr{þLkhÄ{uoLÿfw{khu fÌkwt níkwt fu, ç÷kMx ÚkÞkçkkË ½xLkkMÚk¤uÚke yufrºkík fhðk{ktykðu÷kt MkuBÃk÷ VkuhuÂLMkf [fkMkýe {kxu{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

nkEfkuxoLku Vqtfe {khðkfkðíkhwt níkwt : Ãkku÷eMk


rËÕne nkEfkuxoLkk Ãk LktçkhLkkøkux Ãkh ÚkÞu÷k rðLkkþf çkkuBçkç÷kMxu Mk{økú ËuþLku Vhe yufðkhykíktfLkkt rðLkkþf MðYÃkLkkt ËþoLkfhkðeLku n[{[kðe {qõÞku Au.rËÕne Ãkku÷eMk yLku ½xLkkLke íkÃkkMkfhíke LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMkeLke xe{ yk ½xLkkLku 25{uLkk hkus rËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷kç÷kMx MkkÚku Mkh¾kðe hne Au. yufrÚkÞhe yuðe Au fu 25 {uLkk hkusrËÕne nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷ku yk ç÷kMxíkkuVkLk Ãknu÷ktLke [uíkðýe Mk{kLkníkku. çkwÄðkhLkk ç÷kMx{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku 25{uLkk hkus ÚkÞu÷k ç÷kMx suðk s Au,Ãkku÷eMk yLku yuLkykEyu 25 {uLkkç÷kMxLku yksLkk ç÷kMx Ãknu÷ktLkexÙkÞ÷ hLk økýe hÌkk Au. yk çktLkuÄzkfk{kt ½ýwt MkkBÞ Au yLku rðMVkuxfhLkkhk ík¥ðku Ãký yu s nkuÞ íku{{LkkÞ Au. ç÷kMxLkk «fkhLkk íkkhýWÃkh ykðííkT Ãknu÷kt çkkuBçkçkLkkððk {kxu fÞk rðMVkuxfkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkerðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe hne AuÃký nk÷Lkk íkçk¬u yk ç÷kMx{æÞ{ íkeðúíkk Ähkðíkku nkuðkLkw tfnuðkÞ Au. çkkuBçkLke çkLkkðx ÃkhÚkerðMVkux fhLkkhk ºkkMkðkËe økúqÃkLkwtÃkøkuYt {u¤ðe þfkþu íku{Mk¥kkðk¤kykuLkwt {kLkðwt Au.

ykík

tfLkk [nuhk

- íkku Mkw«e{ fkuxo xkøkuox

ç÷kMxLke MkkÚku MkkÚku

Mkðkhu 10.15 ðkøÞu ç÷kMxç÷kMx çkkË rðMíkkhLku Mke÷fheLku íkÃkkMk nkÚk ÄhkEøk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u Ãký½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwOçkkuBçk çkúeVufMk{kt {qfðk{ktykÔÞku níkkuMkðkhu fkuxo ¾qÕÞk çkkËç÷kMx fhkÞkuyuLkyuMkSLke xe{½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ç÷kMx ytøku øk]nMkr[ðuR{hsLMke r{rxtøk çkku÷kðeík{k{ {uxÙku Mkrník Ëuþ¼h{ktnkEyu÷xoLke ònuhkík fhkErËÕne ç÷kMx ykíktfðkËenw{÷ku nkuðkLke ðkík fhkEç÷kMx ÚkÞk çkkË ðfe÷ku{ktyVzkíkVze {[eç÷kMx {kxu ykEEzeLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku[eV srMxMk fkÃkrzÞk Ãký½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkíku ç÷kMx ÚkÞk çkkË xw-SfuMkLke MkwLkkðýe {kufqV ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{ktÃký nw{÷k fhðkLke Ä{fer[ËBçkh{u Wå[ MíkheÞMkwhûkk r{rxtøk ÞkuS{ehkfw{khu ç÷kMxLku ð¾kuzefkZe ®LkËk fhe÷kufMk¼k{kt «&™ f÷kfLkefk{økehe{kufqV

Lkðe rËÕne : MkVuË þxo{kt yufÔÞÂõík rçkúVfuMk ÷ELku ykÔÞku níkkuyLku íku ÷kRLk{kt Q¼ku hÌkku íkuLkeÚkkuzef s MkufLzku{kt çkkuBçk rðMVkuxÚkÞku níkku íku{ yk rðMVkux LkshuòuLkkh {nuLËhu sýkÔÞwt níkw t.{nuLËh yuf fuMkLke MkwLkkðýe {kxunkEfkuxo ykÔÞku níkku. nkEfkuxoçknkh ÚkÞu÷k rðMVkux{kt rðMVkuxfrzðkRMk yuf çkuøk{kt {qfðk{ktykðe nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE hneAu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuxor«{kRrMkMk{kt «ðuþðk {kxu ÷kufku÷kRLk{kt Q¼k níkk, íku nkEfkuxo{ktMkwLkkðýe {kxu Mkki«Úk{ ð¾íkykÔÞku nkuðkÚke íkuLku ÃkrhMkh{ktsðkLke «r¢ÞkLke ¾çkh Lknkuíke. íkuíkuLkk r{ºk MkkÚku ÷kRLk{kt Q¼kuníkku íÞkhu MkVuË þxo Ãknuh÷ yufÔÞÂõík rçkúVfuMk MkkÚku ykÔÞku níkkuyLku íkuLke Mkuftzku{kt s rðMVkux ÚkÞkuníkku.

rðMVkux Ãknu÷kt çkuøkMkkÚku yuf ÔÞÂõík fkuxoçknkh Ëu¾kÞku níkku

çkkuBçk ç÷kMx{kt 76Úke ðÄw÷kufkuLku Eò : çku økt¼eh

yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLke Mkò{kV fhðkLke {køkýe


rËÕne nkEfkuxo{kt ßÞkhuþÂõíkþk¤e çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íÞkhuyuf {rn÷k ðfe÷Úke {kuík çku ûký sAuxwt hÌkwt níkwt. ‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý[k¾u’ suðe ½xLkk yk {rn÷k ðfe÷MkkÚku çkLke níke. yuf ÔÞÂõíkLkk sýkÔÞk{wsçk íku{Lkkt ÃkíLke fu suyku ðfe÷ Auíkuyku íku{Lke fkh{ktÚke çknkh ykðehÌkkt níkkt íÞkhu s fkLkLkk ÃkzËk VkzeLkk¾u íkuðku {kuxku ½zkfku Mkt¼¤kÞku níkkuyLku ÃkAe [khu íkhV Äw{kzkLkk økkuxu-økkuxk Qzðk ÷køÞk níkk.

íkuýe {Lku VkuLk fheLku ftEf Ëw½oxLkkçkLke nkuðkLkku r[íkkh ykÃkíkkt hze hneníke, òu fu Úkkuze ûkýku{kt s íkuLkku VkuLkfÃkkE økÞku. {khk ¼kEyu íkhík s íkuLkkuVkuLk Ãkh MktÃkfo MkkæÞku íÞkhu òýðk{éÞwt fu rËÕne nkEfkuxo çknkh çkkuBçkç÷kMx ÚkÞku Au.

nwt íkuLkku MktÃkfo MkkÄe þõÞku Lknª íkuÚke

fkuxo{kt sðk íkiÞkh ÚkÞku, òu fu ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe íkuLkku MktÃkfo ÚkÞku íÞkhuíkuýeyu {Lku çkkuBçk ç÷kMxLkku YtðkzktQ¼kt fhe {qfu íkuðku r[íkkh ykÃÞkuníkku, íkuýe Mk÷k{ík níke Ãký íkuLkeykMkÃkkMk [khu íkhV ÷kuneLkkt¾kçkkur[Þkt níkkt. íkuýeyu [khu íkhVòuÞwt íkku {]íkfkuLkkt þhehLkkt ytøkku õÞktfðuhýAuhý Ãkzâkt níkkt. fux÷ktf÷kufkuLkkt fÃkzkt ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk níkktyLku fÃkzkt Vkxe økÞkt níkkt. {khe ÃkíLkeykðkt á~Þku òuELku n[{[e økEníkeË, íkuLke ykt¾ku Mk{ûk s fux÷kfrLkËkuo»kkuLkkt ÷kune huzkÞkt níkkt, íkuLkk[nuhk Ãkh øk¼hkx òuðk {¤e hÌkkuníkku. íkuLke ykt¾ku Mkk{u ¾kuVLkkf á~ÞkuMkòoÞk níkk. yLkuf ÷kufkuLkk þheh{ktÚke÷kune Lkef¤íkwt níkwt. ½xLkk MÚk¤u nkshhnu÷k ÷kufku RòøkúMíkkuLkuyuBçÞw÷LMk{kt nkuÂMÃkx÷ ÷E síkktòuðk {éÞk níkk.

yLku yu {rn÷k ðfe÷Úke{kuík çku ûký Auxwt hÌkwt...


rËÕne nkEfkuxoLke çknkh yksuÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkheMðefkhíkkt ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ykíktfðkËeMktøkXLk nhfík-W÷-rsnkË RM÷k{e(nwS) îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k

{Lkkíkk R-{uR÷Lke Mkhfkh [fkMkýefhe hne Au.

‘nwS’yu {erzÞkLku {kuf÷u÷k R-{uR÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “rËÕnenkEfkuxo ¾kíku yksu ÚkÞu÷k ç÷kMxLkey{u sðkçkËkhe ÷Eyu Aeyu. y{khe

{køk Au fu {kunt{Ë yVÍ÷ økwhwLkeVktMkeLke Mkò íkífk¤ hË fhðk{ktykðu. Lknªíkh y{u ¼khíkLke yLÞnkEfkuxoTMk yLku Mkw«e{ fkuxoLku Ãkýxkøkuox çkLkkðeþwt.”

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke

(yuLkykRyu)Lkk ðzk yuMk. Mke.®Mknkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktfÌkwt níkwt fu, ‘nwS’Lkk {uR÷Lke ¾hkEytøku nk÷Lkk íkçk¬u ftE fnuðwt ðnu÷wtøkýkþu. y÷çk¥k, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu‘nwS’ {kuxwt ykíktfðkËe MktøkXLk nkuE

íkuyku {uR÷Lke rðøkíkkuLku økt¼ehíkkÚke÷E hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞMktMkË Ãkh ð»ko 2000Lke 13 rzMkuBçkhuÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k {kxu Mkw«e{fkuxuo yVÍ÷ økwhwLku 2004{kt VktMkeLkeMkò Vh{kðe níke.

11Lkkt {kuík

rËÕne nkEfkuxoLkk rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e rðMVkuxÚkeLkkçkkhe çkkhýktLkk fk[ íkqxe økÞk níkk yLku yLkuf [eòu ðuhýAuhý ÚkE níke.

rðMVkux{kt VurhÞkyku Ãký EòøkúMík çkLÞkLkðe rËÕne : hMíkk Ãkh ðMíkwykuðu[íkk VurhÞkykuyu yksu rËÕnenkEfkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLke Ãkku÷eMkfkÞoðkneLku yxfkððk yhS fhðkrËÕne nkEfkuxo ykÔÞk níkk, Ãkhtíkwíku{™u Úkkuzk s Mk{Þ{kt nkuÂMÃkx÷¼uøkk ÚkE sðwt Ãkzâwt níkw t.W¥kh«ËuþLkk {ÚkwhkrLkðkMke

nh[hý®Mkn yLku 39 ð»keoÞ Mkqhsçkk÷ yksu Mkðkhu hk»xÙeÞhksÄkLke{kt hMíkk ÃkhLkk VurhÞkykuMkk{u Ãkku÷eMkLkkt Ãkøk÷kt yxfkððkyhS fhðk {kxu ykÔÞk níkk, ÃkhtíkwrðMVkuxLkk fkhýu íkuyku nkEfkuxoLkkçkË÷u MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷{ktÃknkU[e økÞk níkk.

25 {uLkku ç÷kMx[uíkðýe níke ?

rËÕne nnkEfkuxo{kt yykíktfe LLÞkÞ!rËÕne nnkEfkuxo{kt yykíktfe LLÞkÞ!rËÕne nnkEfkuxo{kt yykíktfe LLÞkÞ!økwhwðkh 8 MkÃxuBçkh, 2011 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkeúVfuMkç÷kMx

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

çkúu®føk LÞqÍ ç÷kMx ÃkAe ¼qftÃk4.2

¼qtfÃkLke íkeðúíkk

6 MkufLz¼qftÃkLkku

Mk{Þøkk¤kuu

Lkðe rËÕne : nkRfkuxo Ãkh Mkðkhu rðMVkux çkkË {kuze hkºkurËÕne yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkLkkfkhýu nòhku ÷kufku íku{Lkk ½hku{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkkyLku ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËwnrhÞkýkLkk MkkuLkuÃkík{kt níkwt yLku rhõxh Mfu÷ Ãkh íkuLkeíkeðúíkk 4.2 LkkUÄkR níke. rËÕne, W¥kh «Ëuþ{kt

økkrÍÞkçkkË yLku LkkuRzk íkÚkk nrhÞkýk{kt økwhøkktðMkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkºku 11.28 õ÷kfu ÄhíkeÄúwS QXíkkt÷kufku ¾wÕ÷k rðMíkkhku{kt ykðe økÞk níkk. ¼qftÃkLkku ykt[fku÷øk¼øk 6 MkufLz yLkw¼ðkÞku níkku. xeðe ynuðk÷ {wsçk¼qftÃkLkku ykt[fku rËÕne, fk~{eh, nrhÞkýk, W.«ËuþMkrníkLkk rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku níkku.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURATII LÞqÍ

Lkkýkt Lknª ¼hkíkkt fufkuLxÙkõx rhLÞw Lk ÚkíkktðuçkMkkRxLkwt yufkWLxMkMÃkuLz ÚkR økÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 7fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke Q¼e ÚkÞu÷e fwËhíkeykÃkr¥k ðu¤kyu s {kuËe MkhfkhLkkrzÍkMxh {uLkus{uLxLke ðuçkMkkRxLkwtyufkWLx MkMÃkuLz ÚkR økÞwt nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkR Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk s MkeÄk íkkçkk nuX¤ fkÞohíkyuðk rzÍkMxh {uLkus{uLxykuÚkkurhxeLke yk yrík {n¥ðLkeðuçkMkkRxLkk Mkt[k÷Lk {kxuLkk ufkuLxÙkõx Lkkýkt Lknª ¼hkðkÚke rhLÞwLk Úkíkkt yufkWLx MkMÃkuLz ÚkR økÞwtnkuðkLkwt Mkr[ðk÷Þ{kt [[koR hÌkwt Au.

hkßÞ{kt fwËhíke fu {kLkðMkŠsíkykÃkr¥k Mkk{u fuðk «fkhLke fk{økehe

fhðe, fÞk «fkhLkk MkkÄLkkuLkk uWÃkÞkuøk fhðku, fR Mkhfkhe MktMÚkkÃkkMku fuðk «fkhLkk MkkÄLkku Au. fkuRsøkkyu {kuxe ykÃkr¥k ÚkR nkuÞ íÞkhufuðe xe{ fR fk{økehe fhu Au íkuLkerðøkíkku økwshkík Mxux rzÍkMxh{uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkRxÃkh yÃkzux Úkíke nkuÞ Au. ËhufÃkkr÷fk, {nkÃkkr÷fk ÃkkMku fuðkMkkÄLkku Au fR søkkyu fuðk «fkhLkeíkk÷e{ Ãkk{u÷e xe{ WÃk÷çÄ Au íku{sykÃkr¥k xkýu fÞk MktçktrÄík sðkçkËkhyrÄfkheLkku MktÃkfo fhðku,yríkð]üeLke fuðe ÂMÚkrík Au. zu{LkwtÃkkýeLkwt Míkh fuðwt Au ðøkuhu rðøkíkkuÚkeyk MkkRx Mkhfkhe rð¼køkku,MktMÚkkykuÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ sLkíkkÃký ðkfuV hnuíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷kºký rËðMkÚke fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt¼khu ðhMkkËLke ÂMÚkrík Au íÞkhu s ykyrík {n¥ðLke ykuÚkkurhxeLkeðuçkMkkRx çktÄ Ãkze økR Au.

rzÍkMxh {uLkus{uLxLkeðuçkMkkEx Ãkh s ykVík

Mkkihk»xÙ-fåA{kt {u½íkktzð Mk{Þu s ðuçkMkkEx çktÄ !

Mkkík Ãkife ºkýyøkkW ÃkkMkk nuX¤ Mkò ¼kuøkðe[qõÞk Au

y{ËkðkË, íkk. 7

¾ku¾hk çkk÷¼ðLk ¾kíkuþw¢ðkhu {kuze hkºku ÞkVeÍ þu¾Lkk{Lkk Þwðf ÚkÞu÷e fhÃkeýníÞk{kt ËkËw økUøkLkk ðÄw MkkíkþÏMkkuLke ¢kE{çkúk t[u ÄhÃkfzfhe Au. ºký þÏMkku ÃkkMkk nuX¤Mkò ¼kuøkðe [qõÞk Au. ykfuMk{kt ºký ykhkuÃke ðkuLxuznkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au.

{tøk¤ðkhu ¢kE{çkúkt[Lke xe{uÞkVeÍ níÞkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷khkfuþ hk{®Mkn rçknku÷k(ô.24), rnhuLk çkkçkw÷k÷[kðzk (ô.24), Þwðhks®Mkn{nuLÿ®Mkn ðk½u÷k (ô.20),hrð rð»ýw¼kE Xkfkuh (ô.21),fuíkLk®Mkn Ãkhçkík®Mkn hkýk,«fkþ WVuo fkýeÞku Lkhuþ¼kE

þ{ko íkÚkk ySík®MknrË÷eÃk®Mkn hks (ô.27)(ík{k{ hnu.¾ku¾hk)Lke ÄhÃkfzfhe níke. ËkËwLke økUøkLkk ykþÏMkku{kt hkfuþ rçknku÷k, hrðXkfkuh yLku «fkþ fkýeÞk Mkk{uyøkkW Ãký «kuneçkeþLkLkk økwLkkLkkUÄkÞu÷k Au yLku íkuyku ÃkkMkknuX¤ Mkò ¼kuøkðe [qfÞk Au.ÞkVeÍ Ãkh [Zkðu÷e fkhÞwðhks®Mkn ðk½u÷k ÷kÔÞkunkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwAu.

ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ðÄíkeøkwLkk¾kuhe ðå[u Ëuþe ËkYLkkrçkLkÄkMík Ä{Ä{íkk yœkykuíku{s ÷wÏ¾k íkíðku Ãkh {kuzu {kuzuòøku÷e ¢kR{çkúk t[u økRfk÷uyk¾e hkík fkurBçktøk fhe ÄkutMkçkku÷kðe níke. yrÄfkheykuMkrník ËkuZMkku sðkLkkuyuy{hkEðkze, økku{íkeÃkwh,çkkÃkwLkøkh, hr¾Þk÷ rðMíkkhku{ktMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çkkswyu hk¾eMkÃkkxku çkku÷kðíkktt yMkk{krsfíkíðku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku.

ÞkVeÍ níÞkfuMk: ËkËw økUøkLkkðÄw Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz

{kuxe òLknkrLk x¤e : RÂLËhkrçkús ÃkkMku {tøk¤ðkhu hkºku yuf ykuR÷ ftÃkLkeLkk xuLfhLkwt xkÞh Vkxíkkt 10 nòhr÷xh zeÍ÷ hMíkk Ãkh Zku¤kR økÞwt níkwt. xkÞh Vkxíkkt xuLfh [k÷fu ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk xuLfhytçkkS síkkt ÃkËÞkºkeyku íkhV Vtøkku¤kR níke. òufu, MkËTLkMkeçku ík{k{ ÃkËÞkºkeykuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞkuníkku yLku {kuxe òLknkrLk x¤e níke. VkÞhrçkúøkuzu ºký f÷kf MkwÄe hMíkku çktÄ fhe hMíkk Ãkh Zku¤kÞu÷k zeÍ÷LkkurLkfk÷ fÞkuo níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

‘ç÷uf £kRzu’ çkkË nðu‘ç÷uf ðuLkMkzu’?

Lkðe rËÕne : ºkkMkðkËeyku ‘ç÷uf £kRzu’çkkË nðu ‘çkwÄðkhu’ rðMVkux fhðkLkwt ÃkMktËfhu Au íkuðku «&™ íkksuíkh{kt Ëuþ{kt ÚkÞu÷kçkkuBçk rðMVkuxku ÃkhÚke Q¼ku ÚkkÞ Au.rËÕne nkEfkuxo{kt yksu çkwÄðkhu çkkuBçkrðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt ¼khu òLknkrLkÚkR níke, òufu yk s MÚk¤ Ãkh ºký{rnLkk yøkkW 25{e {uLkk hkus n¤ðkurðMVkux Ãký çkwÄðkhu s ÚkÞku níkku.{wtçkR{kt 13{e sw÷kRyu ÚkÞu÷k ©uýeçkØçkkuBçk rðMVkux Ãký çkwÄðkhu ÚkÞk níkk,su{kt 18Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku141Lku Rò ÃknkU[e níke. Ëuþ ÃkhLkk MkkiÚke{kuxk ºkkMkðkËe nw{÷kyku{ktLkku yuf26/11Lkku nw{÷ku Ãký çkwÄðkhu ÚkÞku níkku,yk çkÄk s rðMVkuxku ðå[u fze nkuðkLkkfkuE Ãkwhkðk LkÚke, Ãkhtíkw þw¢ðkh çkkËºkkMkðkËeyku yk rËðMku nw{÷k fhðkLkwtðÄw ÞkuøÞ {kLkíkk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

çkwÄðkhLke ÃkMktËøke : MÚkkrLkf÷kufkuLke MktzkuðýeLkku MktfuíkLkðe rËÕne : yuf rÚkÞhe {wsçkºkkMkðkËeykuyu çkwÄðkhLke ÃkMktËøke yux÷uÃký fhe nkuE þfu Au, fkhý fu ykrËðMku rËÕne nkEfkuxo{kt {kuxk¼køkuònuhrníkLke yhSykuLke MkwLkkðýe ÚkíkenkuÞ Au, íkuÚke yk rËðMku Mkk{kLÞ rËðMkkufhíkkt 20 xfk ðÄw ¼ez nkuÞ Au.íkÃkkMkfkhkuyu Ãký yk þõÞíkkLku LkfkhefkZe LkÚke. yk {wÆku MkTÚkkrLkf ÷kufkuLkeç÷kMx{kt Mktzkuðýe íkhV Mktfuík fhu Au.fu{ fu íku{Lku s ykx÷e [kufMkkE ¼he{krníke nkuÞ.

ðzk«ÄkLk yLku hknw÷ økktÄeEòøkúMíkkuLku {éÞkLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknZkfkÚke Ãkhík Vhíkk MkeÄk s hk{{Lkkunh÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{kt EòøkúMíkkuLku {éÞkníkk. fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄe ÃkýEòøkúMíkkuLku {éÞk níkk, íkuyku çkÃkkuhunkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk níkk yLku ÷øk¼økyzÄku õ÷kf rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kykuíkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk níkkyLku íku{Lku þktríkÚke Mkkt¼éÞk níkk, íku{ýurðMVkuxLkk RòøkúMíkkuLku ÚkÞu÷e Rò ytøkunkuÂMÃkx÷Lkkt ðneðxeíktºk ÃkkMkuÚke {krníke{u¤ðe níke.

rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kLkkMkøkkLku [kh ÷k¾Lkwt ð¤íkhLkðe rËÕne : rËÕne Mkhfkhu nkEfkuxoçknkh rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kLkkykÃíksLkkuLku Y. 4 ÷k¾ yLku fkÞ{e¾kuz¾ktÃkýLkku Mkk{Lkku fhLkkhLku Y. 2÷k¾Lkkt ð¤íkhLke ònuhkík fhe níke.rðMVkux{kt çkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuðkrfMMkk{kt ÃkrhðkhLku Y. 1.5 ÷k¾Lkwt ð¤íkhyÃkkþu. rðMVkux{kt økt¼eh heíku RòøkúMíkkuLkuY. 1 ÷k¾ ßÞkhu Mkk{kLÞ RòøkúMíkkuLku Y.10,000 yÃkkþu. ykhyu{yu÷nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË{wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíku ð¤íkhLkeònuhkík fhe níke. Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt furËÕne Mkhfkh rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkuçkÄe s Mkt¼rðík MknkÞ fhþu. rðMVkux{kxu rËÕne Ãkku÷eMkLku sðkçkËkh økýeþfkÞ fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktËerûkíku fÌkwt níkwt fu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T îkhk çkÄk s ÃkkMkktÚke íkÃkkMkLkkuykËuþ yÃkkÞku Au.

nkEfkuxou ¾w÷kMkku {ktøkíkks {kuËe ÄqtykÃkqtyk

økktÄeLkøkh, íkk.7hkßÞÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõík Ãkh

ykûkuÃkku fhíkku {wÏÞ{tºkeLkkuðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk r{zeÞkLku fuðeheíku ÷ef ÚkÞku, íkuLkku nkEfkuxuo ¾w÷kMkku{ktøÞku nkuðkLkk Mk{k[kh Ëu¾eíke heíkuyLku ðkÞw ðuøku s LkhuLÿ {kuËe MkwÄeÃknkUåÞk níkk. òýðk {éÞk {wsçk,yk Mk{k[kh {¤íkkt s {kuËe ÄqtykÃkqtykÚkE økÞk níkk. çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkeykMkÃkkMk nkEfkuxo{ktÚke økktÄeLkøkhMk{k[kh ÃknkUåÞk níkk. yk Mk{ÞuMkr[ðk÷ÞLkk Ãkkt[{k {k¤u suðkíkkðhý yLkw¼ðkÞwt íku [uBçkh{kt«ðíkoíke Wøkú økh{eLkku MÃkü ynuMkkMkfhkðíke níke. fnuðkíkwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeyu íkkçkzíkkuçk {krníke¾kíkkLkk MktçktÄeík yrÄfkheykuLkku WÄzku÷uðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Ëhr{ÞkLkçkeS Ãký yuðe ðkík [[koíke níke fu,÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkk {wÆu su «fkhu{kuËeLke Arçk ¾hzkíke nkuðkLke AkÃkWÃkMke hne Au íku rLkðkhðk {wÏÞ{tºkeyunðu E{us fLMkÕxLxLke Þ {ËË ÷uðk{ktze Au. hkíkkuhkík {wtçkEÚke yuf «ríkr-cík ftÃkLkeLkk Ãkkt[Úke A Wå[«kuVu&™ÕMkLku íkuzkÔÞk Au yLku íku{Lkuy{ËkðkËLke yuf Ãkt[íkkhf nkuxu÷{ktWíkkhku ykÃÞku Au.

çkkuxkËLke RsLkuhefku÷usu nkRfkuxo{ktÚke

{tsqhe {u¤ðe y{ËkðkË, íkk.7

[k÷w ð»koÚke çkkuxkËLke su.yu{Mkkçk÷k RÂLMxxÞwxu Lkðe RsLkuhefku÷us þY fhðk {kxu yuykRMkexeRÃkkMku {tsqhe {ktøke níke. su Mkt÷øLkyrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷eÃknu÷e rðrÍx{kt yhS hË fhe.çkeS ð¾ík Ãký fhðk{kt ykðu÷erðrÍx{kt fk{ Ãkqýo Aíkkt yLkuf¾k{e fkZe níke. yk{ fku÷usLkkMk¥kkðk¤kyku nkRfkuxo{kt økÞk níkk.nkRfkuxu o íku{Lkk rðrzÞku hufku‹zøkòuíkk fku÷usLke Vuðh{kt [wfkËkuykÃÞku níkku. ík u{ AíkktyuykRMkexeRyu fku÷us «íÞu {LkMðeð÷ý hk¾eLku «ðuþ fr{xeLku nswMkwÄe {tsqheLkku Ãkºk {kufÕÞku LkÚke.yk ík{k{ çkuXfku «ðuþ fR heíkuVk¤ððku íkuLke «ðuþ fr{xe îkhkònuhkík fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË,íkk.7

økwshkíkLke ðes sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu 2000 {uøkkðkux ðes¤e «rík ÞwrLkxY.2.35Lkk Ëhu 25 ð»ko MkwÄe Ãkqhe Ãkkzðk {kxuøkwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ (SÞwðeyuLkyu÷)MkkÚku fhu÷k ðes ¾heË fhkh (ÃkeÃkeyu){ktÚke¾Mke sðk {kxu yËkýe Ãkkðh ftÃkLkeyu fhu÷eËh¾kMíkLku økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[u VøkkðeËeÄe níke. Ãkt[Lkk yk [wfkËkLku rËÕne ÂMÚkríkyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt yËkýeyu ÃkzfkÞkuo níkkuÃkhtíkw ynª Ãký íkuLke rðÁØ{kt s [wfkËku ykÔÞkuAu yLku fkuRÃký heíku ÃkeÃkeyu{ktÚke ¾Mke Lk þfkÞyuðk hkßÞ Ãkt[Lkk [wfkËkLku ÞÚkkðík hkÏÞku Au.

çku ð»ko Ãkqðuo hkßÞ Mkhfkh îkhk çknkh ÃkzkÞu÷kxuLzh{kt yËkýe Ãkkðhu Y.2.35Lkk Ëhu ðes¤eÃkqhe ÃkkzðkLke íkiÞkhe çkíkkðeLku SÞwðeyuLkyu÷MkkÚku ÃkeÃkeyu fÞko níkk. yËkýe îkhk økwshkíkWÃkhktík A¥keMkøkZ{kt ðes {Úkfku Q¼k fheLku ykðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke níke. fhkh{kt yuðw ÃkýfnuðkÞwt níkwt fu yËkýe MðËuþe yLku ykÞkíkefku÷Mkk îkhk ðes WíÃkkËLk fhþu. òufu,ÃkeÃkeyu{kt õÞktÞ ^Þwy÷ MkÃ÷kÞLku ÷økíke

çkkçkíkLkku fkuR WÕ÷u¾ Lk níkku. yu{ Aíkkt ÚkkuzkfMk{Þ çkkË yËkýeyu yu{ fneLku ÃkeÃkeyu{ktÚke¾Mke sðkLke Ëh¾kMík fhe fu, íkuLku Syu{zeMkeîkhk fku÷MkkLkku ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðLkkh LkÚke.A¥keMkøkZ{kt Syu{zeMkeLkk rÃkxnuz Ãkkðh«kusuõx{kt yËkýeyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. ÃkhtíkwfkuR fkhýMkh A¥keMkøkZLke fku÷MkkLke {kR®Lkøk÷eÍ hË Úkíkkt yk «kusuõx ¾kuhðkÞku níkku.yËkýe íÞktÚke fku÷Mkku {u¤ðeLku ðes yuf{MÚkkÃkLkkh níke. yk çkkçkíkLku ÃkeÃkeyu{kt hsqfhkR Lk níke. yufkyuf yËkýeyu ÃkeÃkeyu{ktÚke

¾Mke sðkLke ònuhkík fhíkkt Mkhfkhu íkuLkku rðhkuÄfÞkuo níkku.

hkßÞ Mkhfkh ðíkeÚke SÞwðeyuLkyu÷yuyËkýeLkk yk rLkýoÞLku økwshkík ðes rLkÞ{LkÃkt[ Mk{ûk ÃkzfkÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkh yLkuMktçktrÄík MktøkXLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË Ãkt[uSÞwðeyuLkyu÷Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku.yk [wfkËkLku yËkýeyu rËÕne{kt yuÃku÷uxrxÙçÞwLk÷{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yksu rxÙçÞwLk÷ VkuhR÷urõxÙrMkxeLke fkuxo Lkt-2 {kt sÂMxMkyu{.fhÃkøkk rðLkkÞøk{Lke fkuxou yÃke÷LkeMkwLkkðýe þY fhe níke su{kt yËkýe ÃkkðhLkeyÃke÷Lku fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwtSÞwðeyuLkyu÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt w.yËkýeyu 800 {uøkkðkux «rík ÞwrLkx Y.2.35íkÚkk çkeò 800 {uøkkðkux «rík ÞwrLkxY.2.89Lkk Ëhu 25 ð»ko MkwÄe SÞwðeyuLkyu÷LkuMkÃ÷kÞ fhðk {kxu fhkh fÞko Au. òu ÃkeÃkeyu VkufÚkkÞ íkku yËkýe ÃkkðhLku {kºk 100 fhkuzYrÃkÞkLke rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx økw{kððe Ãkzu ÃkýíkuLke Mkk{u hkßÞ MkhfkhLku yøkk{e 25 ð»ko MkwÄe«rík ð»ko Y. 700 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu.

çkkìtçk rzMÃkkusuçk÷Mõðkìz îkhk {trËhÃkrhMkhLke íkÃkkMkýenkÚk ÄhkE

ytçkkS, íkk.7ytçkkS{kt [k÷e hnu÷ ¼kËhðe

ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLku Ãkøk÷u Mk½Lk,Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fhkE Au yLku MkwhûkkLkktyíÞkÄwrLkf WÃkfhýku MkkÚku MkwhûkksðkLkku Vhs çkòðe hÌkkt Au.

rËÕne{kt ÚkÞu÷ çkkìtçk rðMVkuxLkuÃkøk÷u ytçkkS{kt [k÷e hnu÷ {nk{u¤kLku Ãkøk÷uMkwhûkk Mk½Lk çkLkkððk Mkrník çkkìtçk rzMÃkkusuçk÷Mõðkìz yLku ÂMLkVh zkìøk îkhk ytçkkS {trËhÃkrhMkhLke [fkMkýe nkÚk ÄhkE níke. su{ktytçkkS {trËhLkku [k[h[kufLkk ¾qýu ¾qýkLkeíkÃkkMk Mkrník ytçkkS {trËh{kt ËþoLkkÚku o«ðuþíkk ík{k{ ÞkrºkfkuLku Ãký {ux÷ rzhuõxh{kt

[uf fheLku ÃkAe s «ðuþ yÃkkÞku níkku.çkLkkMkfktXk çkkìtçk rzMÃkkusuçk÷ MõðkìzLkk

EL[kso yuMk.yu÷.AkÃkeÞkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¼kËhðe ÃkqLk{Lkkuu {nk{u¤ku [k÷íkkunkuE økwshkíkLkk [kh rsÕ÷kLke çkkìtçk MõðkìzÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku yíÞkÄwrLkf WÃkfhýkuMkkÚku íkiLkkík Au yLku ðíko{kLk Mk{Þu rËÕne{kt

ÚkÞu÷ çkkìtçk rðMVkux çkkË Mk{økú {trËhMkrník ¼khu ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyuMk½Lk [u®føk y{ËkðkË, fåA,çkLkkMkfktXk yLku ÃkkxýLke çkkì tçk-rzMÃkkusuçk÷ xe{ îkhk Mk½Lk [u®føkykht¼kÞwt Au.

yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷ íkÃkkMkýe{ktfkuE Ãký MÚk¤u ftE s ðktÄksLkf ðMíkw{¤e Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ytçkkS{kt[k÷e hnu÷ ¼kËhðe Ãk qLk{Lkk{nk{u¤kLku Ãkøk÷u ytçkkSLku ykXMkuõxh{kt Vuhðe 15 zeðkÞyuMkÃke,

40 ÃkeykE, 130 ÃkeyuMkykE, 1700Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷, 100 {rn÷k Ãkku÷eMk, 5yuMkykhÃke çkxkr÷ÞLk, 2500 nku{økkzosðkLk, 400 Sykhze, 24 ½kuzuMðkh, 3ÂMLkVh zkìøkLke xe{ Mkrník 4 çkk ì tçkrzMÃkkusuçk÷ xe{ yíÞkÄwrLkf WÃkfhýku MkkÚkuíkiLkkík fhkE Au.

ËuþLke {kºk 22 rçkÍLkuMk MfqÕMku LkðktÃ÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo yÃkLkkÔÞkt IIM-A yuu Lkðk IPRS {wsçkÃ÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.7

rðËuþLke ¾kMk fheLku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke «uhýk ÷R¼khík{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {ìLkus{ìLx - y{ËkðkË(ykRykRyu{-yu) îkhk Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo{kt ÃkkhËŠþíkk÷kððk {kxu RÂLzÞLk Ã÷uMk{uLx rhÃkku‹xøk MxkLzzo(ykRÃkeykhyuMk)íkiÞkh fÞko níkk. 18 sqLk, 2011yuykRykRyu{-yu íkuLku yÃkLkkÔÞk níkk. Lkðk MxkLzzo {wsçkíkiÞkh ÚkÞu÷e rhÃkkuxoLkwt ykurzx òýeíke ykurz®xøk MktMÚkk r¢rMk÷ÃkkMku fhkÔÞk çkkË yksu ykRykRyu{-yuLkku ð»ko 2011LkkuÃkeSÃke, ÃkeSÃke-yuçkeyu{ yLku ÃkeSÃkeyuõMkLkku VkRLk÷Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuoÃkeSÃkeLkk 314, ÃkeSÃke-yuçkeyu{Lkk 34 yLkuÃkeSÃkeyuõMkLkk 84 rðãkÚkeoykuyu Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄkuníkku.

rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ^÷uøkrþÃk «kuøkúk{ ÃkeSÃkeLkkrðãkÚkeoykuLku xkux÷ økuhLxuz fuþ Ãku{uLx(xeSÃkeMke) íkhefu{n¥k{ YrÃkÞk 32 ÷k¾Lkwt Ãkufus ykìVh ÚkÞwt níkwt. ÃkhVku{oLMkykÄkrhík {uÂõMk{ y‹Lkøk ÃkkuxuÂLþÞ÷ (yu{RÃke)Lku Ãkýíku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkku {n¥k{ YrÃkÞk 37 ÷k¾Lkwt Ãku-fus ykìVh ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkhuhkþ Ãkufus xeSÃkeMke {wsçkY. 14,22,124 yLku yu{RÃke {wsçk Y. 16,36,346ykìVh ÚkÞwt níkwt. økÞk ð»kuo ÃkeSÃkeLkwt Mkhuhkþ MkexeMke ÃkufusY. 14.94 ÷k¾ hÌkwt níkwt. økÞk ð»kuo ÃkeSÃkeLkwt MkhuhkþMkexeMke Ãkufus 1,10,750 y{urhfLk zku÷h hÌkwt níkwt. suyk ð»kuo ½xeLku xeSÃkeMke {wsçk 79,410 ÞwyuMkze yLkuyu{RÃke {wsçk 85,190 ÞwyuMkze hÌkwt Au. yk ð»koLkkÃ÷uMk{uLx xÙuLz{kt Ëh ð»koLke su{ VkRLkkLMk yLku fLMkÕxLMkeûkuºkku rðãkÚkeoykuLke ÃkMktË hÌkkt níkkt. yk ð»kuo rðãkÚkeoykuyu¼khík{kt òuçk ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt fkhý fu rðËuþLkeftÃkLkeykuyu ¼khík{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykurVMk þY fhe Au.

ykRykRyu{-yuLkk zkÞhuõxh «ku. Mk{eh çkYyk,Ã÷uMk{uLx [uhÃkMkoLk «ku. Mkh÷ {w¾hS, r¢rMk÷LkkyußÞwfuþLk÷ økúu®zøMkLkk nuz nuík÷ Ë÷k÷ yLku ðerzÞkufkuLVh®LMkøk îkhk r¢rMk÷Lkk yu{ze yLku MkeRyku YÃkk fwzðkWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk «Mktøku «ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu,‘ykx÷k rðMíkkhÚke Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxo ònuh fhLkkhykRykRyu{-yu ¼khíkLke «Úk{ rçkÍLkuMk Mfq÷ Au.Ã÷uMk{uLx rhÃkkuxToMk{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððk {kxu MxkLzzo íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞkt Au, suÚke rðãkÚkeoyku, MfqÕMk yLku rh¢wxMkoLku¼krð rLkýoÞku ÷uðk{kt {ËË {¤e hnu. su MktMÚkkykuyu yk

MxkLzzo LkÚke yÃkLkkÔÞk íkuyku [ku¬MkÚke ftRf AwÃkkðu Au íkuðeyMkh Q¼e Úkþu.’«ku. {w¾hSyu sýkÔÞwt fu,‘ykRykRyu{-yu WÃkhktík ËuþLke yLÞ 21 rçkÍLkuMk MfqÕMku2012Úke y{÷e çkLku íku heíku rhÃkku‹xøk MxkLzzo yÃkLkkÔÞk Au.su{kt ykRykRyu{-rþ÷kUøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíkkð»koLkk Ã÷uMk{uLx çkkË yk MxkLzzoLke Vuh [fkMkýe fhðk{ktykðþu. sYh sýkþu íkku íku{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu.’

IIMLkk rðãkÚkeoykuLku {n¥k{økuhLxuz fìþ Ãku{uLx 32 ÷k¾

«ku. çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{RLk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{Lke Mk{eûkk çku ð»ko Ãknu÷ktfhðk{kt ykðe níke. íkuLke [fkMkýe çkkË fËk[ ykðíkktð»koÚke Lkðku yÇÞkMk¢{ ¼ýkðkþu. yk ð»kuo ÃkeSÃke-yuøkúerçkÍLkuMk {uLkus{uLx yLku ÃkeSÃke Vkuh yuÂõÍõÞwrxÔMkLkkyÇÞkMk¢{Lke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíkuËh 8Úke 10 ð»kuo yÇÞkMk¢{Lke Mk{eûkk fhðk{kt ykðuAu, Ãký {kfuox{kt {kuxk VuhVkh ykðu íkku Ãkkt[ ð»kuo Ãký

Mk{eûkk fheLku VuhVkh fhðk{kt ykðu Au.’íku{ýu sýkÔÞwtfu,‘¼krð {uLkus{uLx rþûký ytøku y{ËkðkË{kt ‘hkuzynuz’ fkuLVhLMk ÞkuòÞk çkkË 30 MkÃxuBçkhu {wtçkRLkeyuMk. Ãke. siLk RÂLMxxâqx{kt ÷ezhrþÃk Úke{ ytøku, 14-15 ykìõxkuçkhu ykRykRyu{-fku÷fkíkk{ktø÷kuçk÷kRÍuþLk ykuV rçkÍLkuMk Mfq÷ yLku 29 ykìõxkuçkhu[uÒkkRLkk yÒkk{÷kR ÞwrLk.{kt RLkkuðuþLk yLkur¢yurxrðxe ytøku fkuLVhLMk [[koþu.’

yk ð»kuo ÃkeSÃkeyuõMk yLku yuçkeyu{Lkku yÇÞkMk¢{ rhÔÞq fhkþu

ÃkeSÃke zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 7,00,008 32,00,000 14,22,124yu{RÃke 8,00,000 37,00,000 16,36,346ÃkeSÃke RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 55,000 1,35,646 79,410yu{RÃke 60,500 1,35,643 85,190ÃkeSÃkeyuõMk zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 14,23,672 29,34,000 21,66,600yu{RÃke 18,40,000 42,02,997 27,13,974ÃkeSÃkeyuõMk RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 91,000 1,01,000 96,000yu{RÃke 91,000 1,15,000 1,02,333yuçkeyu{ zku{uÂMxf Mku÷he (YrÃkÞk{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 5,88,406 14,17,416 8,73,151yu{RÃke 7,45,360 16,20,504 10,88,123

yuçkeyu{ RLxhLkuþLk÷ Mku÷he (ÞwyuMkze{kt)Mku÷he ÷½wík{ {n¥k{ MkhuhkþxeSMkeÃke 25,987 25,987 25,987yu{RÃke 27,967 27,967 27,967

fÞkhuÞ ºkkMkðkËeLkkËçkký{kt Lknªykðeyu

Zkfk, íkk. 7

rËÕne nkRfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷krðMVkuxkuLku ð¾kuze fkZíkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yksu ºkkMkðkËeykuLkkyk f]íÞLku fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ økýkÔÞwtníkwt yLku çkÄk s ÃkûkkuLku yktíkrhf{ík¼uËku ¼q÷e sRLku ºkkMkðkËMkk{uLkk {wÆu yuf Úkðk sýkÔÞwt níkwt.®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt s rËÕneÚke çkkuBçkrðMVkux ytøkuLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞkníkk. nw{÷k{kt 11 ÔÞÂõík {kÞko

økÞk nkuðkLkw t òýðk {éÞw t Au.ºkkMkðkËeykuLkwt yk f]íÞ fkÞhíkkÃkqýoAu. ykÃkýu õÞkhuÞ ºkkMkðkËeykuLkkËçkký ykøk¤ Íqfeþwt Lknª. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, yk yuf ÷ktçkwt ÞwØ Au,su{kt çkÄk s hksfeÞ Ãkûkku, Mk{økúËuþðkMkeykuyu yuf Úkðwt Ãkzþu, suÚkeºkkMkðkËeykuLku f[ze þfkÞ.

{Lk{kunLk®Mknu rðMVkuxLku‘fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ’ økýkÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.7RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu, yu{Mkeyu MkrníkLkk rðrðÄ

yÇÞkMk¢{kuLku økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk. (SxeÞw) {kt Mk{kðuþ fheËuðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ yÇÞkMk¢{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÞwrLk.ykuLku {¤u÷e Ëkíkkyku íkhVÚke {¤u÷e ËkLkLke hf{ nsw MkwÄeSxeÞwLku xÙkLMkVh fhe LkÚke. su ytíkøkoík SxeÞwyu ík{k{ fku÷uòuLku

Ãkºk ÷¾e ËkLkLke hf{ xÙkLMkVhfhðkLke òý fhe Au. yux÷wt s LknªøkkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkeÞkËe Ãký {tøkkðe Au.

yíÞkh MkwÄe økwshkík ÞwrLk. îkhkfkuLðkufuþLkLkwt ykÞkusLk fhkíkwt níkwt yLku rðãkÚkeoykuLku økkuÕz {uz÷ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. yk økkuÕz {uz÷Lke hf{ rðrðÄ ÞwrLk.ÃkkMkuð»kkuoÚke Ëkíkkykuyu ykÃku÷e ËkLkLke hf{ íku{Lkkt yufkWLx{kt s{khnu÷e ËkLkLke hf{{ktÚke økkuÕz {uz÷ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw[k÷w ð»koÚke WÃkh {wsçkLkk yÇÞkMk¢{ku SxeÞw{kt Mk{kðuþ fheËuðk{kt ykðíkkt yk ð»kuo «Úk{ ð¾ík SxeÞw îkhk òLÞwykhe{rnLkk{kt fkuLðkufuþLk ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su Mkt÷øLkík{k{ ÞwrLk.yku ÃkkMku Ãkzu÷e ËkLkLke hf{ xÙkLMkVh fhðk òý fheAu. su hf{Lkku WÃkÞkuøk SxeÞw íku{Lkk ÞkuòLkkh fkuLðkufuþLk{kt fhþu.økwshkík, Ërûký ÞwrLk., W¥kh økwshkík ÞwrLk., Mkrník rðrðÄ ÞwrLk.ÃkkMku ð»kkuo sqLke Ãkzu÷e ËkLkLke hf{ SxeÞwyu íku{Lkkt yufkWLx{ktxÙkLMkVh fhðk {kxu fhe Au.

yLÞ ÞwrLk.yu ËkLkLke hf{GTULku xÙkLMkVh fhe LkÚke

yuÃku÷ux ykuÚkkurhxeyu yËkýeLke sfoLkk[wfkËkLku Ãkzfkhíke yÃke÷ fkZe Lkkt¾e !

25 ð»ko {kxu Y.2.35Lkk Ëhu ðes¤eMkÃ÷kÞ fhðk ÃkeÃkeyu fÞkuo níkkuyLku ÃkAe yu{ktÚke ¾Mke sðkLkeònuhkík fhe níkeÃkeÃkeyu{ktÚke ¾Mke sðkLkk rLkýoÞLkuSÞwðeyuLkyu÷yu sfo{kt ÃkzfkÞkuoníkkuyËkýe rðÁæÄ{kt ykðu÷k [wfkËkLkuyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷{kt ÃkzfkÞkuo níkku

SxeÞwyu ík{k{fku÷uòuLku Ãkºk÷¾e òý fhe

ytçkkS {trËhLke Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkE

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 15

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 11 økwÁðkh 8 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899Estd :: 11923 `̀ 2-00ÃkkLkkt : 16+8+2Website:www.sandesh.com

LktËwhçkkh{kt fku{e h{¾ký{ktÃkku÷eMk Mkrník çkuLku hnUMke Lkt¾kÞk

yksLkk ytf MkkÚku 10 #ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkk

ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe 15 ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆunkEfkuxoLke LkkurxMk 16 rËÕne{kt ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºk

yu÷xo: ònuh MÚk¤kuyu ½rLkc [u®føk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

sw÷kE{kt nw{÷kLke [uíkðýe yÃkkE níkerðþu»k Ãkus : 14

11Lkkt {kuík, 76 ½kÞ÷ykíktf rËÕne nkEfkuxo

çknkh ç÷kMx

RÂLzÞk økux

rËÕne nkEfkuxo

ykuøkMx¢ktrík{uËkLk

r[ÕzÙLMk Ãkkfo

{kLk®Mkn

hkuz

{Úkwh

k hk

uz

yþkufk hkuz

fÍoLk hkuz

yfçkh h

kuz

þkns

nkt h

kuz

zkì. ÍkrfhnwMkuLk {køko

þuhþkn hkuz

Ãktzkh

k hk

uz

hksÃkÚk

hûkk¼ðLk

niËhkçkkËnkWMk

çkhkuzknkWMk

ÃkrxÞk÷k nkWMkfkuxo

yu{zeMke LkuþLk÷ MxurzÞ{

LkuþLk÷ øku÷uhe ykuV {kuzLko ykxo

ykuÕzVkuxo÷ìf

¢k^xTMk BÞwrÍÞ{

¼ihkU {køko

ÃkwhkLkk

rf÷k hk

uz

rík÷f

{køk

o

rðMVkuxLkwt MÚk¤ : rËÕne nkEfkuxoLkk økux Lkt. 4 yLku økux Lkt. 5ðå[uLkku rhMkuÃþLk yurhÞk.RB«kuðkRÍTz yuõMÃ÷kurMkð rzðkRMk, Ãkkuxu~Þ{ LkkRxÙuxLkk WÃkÞkuøkLke ykþtfk.çkkuBçk yuf çkúeVfuMk{kt h¾kÞku níkku.nhfík-W÷-sunkËe RM÷k{e (nwS)yu ç÷kMxLkesðkçkËkhe ÷eÄe.«íÞûkËþeoykuyu fhu÷kt ðýoLkLkk ykÄkhuçku þf{tËkuLkk Mfu[ òhe fhkÞk. rËÕne

10:15 Mkðkhu(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

ÃkkxLkøkh{kt Vhe yufðkh ºkkMkðkËuíkuLkwt rçknk{ýwt YÃk ËþkoÔÞwt Au íÞkhu rËÕnenkEfkuxoLkk økux Ãkh ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤eçkkuBçk ç÷kMxLku ykfhk þçËku{kt ð¾kuzefkZeLku øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u÷kufMk¼k{kt rLkðuËLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu,Mkt¼rðík ºkkMkðkËe nw{÷k ytøku sw÷kE{rnLkk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLku Mkkð[uíkfhðk{kt ykðe níke yLku ELxur÷sLMkyuusLMkeyku îkhk ºkkMkðkËe nw{÷kLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. økwó[hMktMÚkkyku îkhk Ãkku÷eMkLku [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt rËÕneÃkku÷eMku fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt çkLku÷e½xLkkLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðíkkr[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, nk÷Lkk íkçk¬u

çkkuBçk ç÷kMx fhLkkhwt økúqÃk fkuý nþu íkuLkeyku¤¾ {u¤ððkLkwt {w~fu÷ Au.

r[ËBçkh{u fhwý ½xLkk ytøku÷kufMk¼k{kt rË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke.AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ÃkkxLkøkh{kt MkwhûkkÃkkA¤ ðÄkhu sðkLkku økkuXððk{kt ykÔÞknkuðk Aíkkt ç÷kMxLke ½xLkkyku ÚkE hneAu íkuLku r[ËBçkh{u Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðeníke. ½xLkkLke íkÃkkMk LkuþLk÷ELðuÂMxøkuþLk yusLMke îkhk fhkíkenkuðkLke íku{ýu ònuhkík fhe níke.ºkkMkðkËeykuLku ÍzÃkÚke ÃkfzeLku LÞkÞLkkfXuzk{kt ÷kððk{kt ykðþu. AuÕ÷k ºký{rnLkk{kt nkEfkuxoLku ºkkMkðkËeykuyurLkþkLk çkLkkðe Au íku f{LkMkeçke Au. ykíkçk¬u ík{k{ ÷kufkuLku MktøkrXík hnuðk

rËÕne Ãkku÷eMku Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt nw{÷ku : ÷kufMk¼k{kt øk]n{tºke r[ËBçkh{TLkwt rLkðuËLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7rËÕne nkRfkuxo çknkh yksu ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e çkkuBçk

ç÷kMxLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkkt [kh {nkLkøkhku yLkuy{ËkðkË MkrníkLkkt yLÞ {kuxkt þnuhku Mkrník hk»xÙÔÞkÃke yu÷xo½kur»kík fhe ík{k{ hkßÞkuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk yLku Mkíkfoíkk ðÄkhðkíku{ s yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk sýkÔÞwt Au. {wtçkR Mkrník{nkhk»xÙ{kt økýuþkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk÷k{íkeLkku [ktÃkíkkuçktËkuçkMík fhkÞku Au.

Ëuþ¼h{kt nkE yu÷xo

ÓËÞLke ËðkLkwthMkkÞýºkkMkðkËeykuLke Ãký«Úk{ ÃkMktËøke


ÃkuLxkRrhrÚkúxku÷ rxÙLkkRxÙux(ÃkeExeyuLk) hMkkÞýLkkt ½kíkfr{©ýLkku WÃkÞkuøk zkìõxhku ÓËÞLkeçke{kheLke Mkkhðkh {kxu fhu Au.ËðkMðYÃku ðÃkhkíkku yk ÃkËkÚkohõíkLkk «ðknLku Mkh¤ çkLkkðu Au,òufu fkuELku SðLk ykÃke þfíkkLkkRxÙux ykÄkrhík yk ÃkËkÚkoLkku

WÃkÞkuøk ºkkMkðkËeyku ÷kufkuLke òLk÷uðk {kxu fhu Au. rËÕne nkEfkuxoçknkh ÚkÞu÷k rðMVkux{ktÃkeExeyuLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwtøk]n{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt.

øk]n{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu yksuÚkÞu÷k rðMVkux{kt çku rf÷ku rðMVkuxfkuðÃkhkÞk níkk. «Úk{ rðïÞwØ{kts{oLk Ë¤ku îkhk þkuÄðk{kt ykðu÷wtyk hMkkÞý ÷~fh-yu-íkkuÞçkk,rnÍçkw÷ {wòrnÆeLk yLku y÷-fkÞËk suðe ºkkMkðkËe MktMÚkkykuLkeºkkMkðkË Vu÷kððk {kxuLke «Úk{ÃkMktËøke çkLke hÌkwt Au.

çku rf÷ku rðMVkuxfku ðÃkhkÞk




Mkwhík,íkk.7

fwzMkË ¾kíku yksu MkkÞýMkwøkhLke [qtxýe{kt rðsuíkkzehuõxhkuLkkt ÞkuòÞu÷kMLkunr{÷Lk-MkLkk{kLk Mk{khkunËhBÞkLk ík{k{ zehuõxhkuLkenkshe{kt MkðkoLkw{íku fuíkLkÃkxu÷Lkk Lkk{ WÃkh [uh{uLkÃkË {kxu{tswheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke.yk MkkÚku s Ãkheýk{ ½kur»kík ÚkÞk çkkËAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MkkÞýMkwøkhLkkt [uh{uLkÃkËLkkt nkuÆk {kxurðrðÄ Lkk{kuLke [k÷e hnu÷eyxf¤kuLkku Ãký ytík ykÔÞku níkku.

yksu fwzMkz ¾kíku zehufxhkuLkkÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk{kt nksh ík{k{zehufxhku íkÚkk Mknfkhe rËøøkòuLkenkshe{kt ðkð ÍkuLkLkkt MkkÞý MkwøkhLkktzehuõxh yrïLk Ãkxu÷u, «{w¾ ÃkË {kxufuíkLk Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke Ëh¾kMík {wfíkkMkktÄeyuh ÍuuLkLkkt rðsuíkk rzhuõxh ¼økwrð{÷u xufku ònuh fÞkuo níkku. yk{,fuíkLk Ãkxu÷Lke MkkÞý MkwøkhLkkt «{w¾ÃkË {kxu ÃkMktËøke ÚkE níke. MkðkoLkw{íku

fhðk{kt ykðu÷e ÃkMktËøkeLku nkshík{k{ rzhuõxhku íkÚkk yøkúýeykuyuðÄkðe ÷eÄe níke. {kuze Mkkts MkwÄe{kt[k÷u÷k MLkunr{÷Lk{kt Mknfkhe ûkuºkuMktf¤kÞu÷k ykøkuðkLkku fwzMkËøkk{Lkkthneþku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkkníkk. òu fu WÃk«{w¾ ÃkË {kxuLke ÞkuøÞÃkMktËøke fuíkLk Ãkxu÷ WÃkh AkuzkE nkuÞ,íku{ Aíkkt WÃk«{w¾ ÃkË {kxu Mkt¼rðíkËkðuËkh íkhefu {kMk{kLkk økýÃkík Ãkxu÷íkÚkk yLÞ Lkk{ku [[koÞk Au. yksu«kMktrøkf «ð[Lk{kt fuíkLk Ãkxu÷uÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt MktMÚkkLkk rník{ktíkÚkk Mknfkhe ûkuºkLkk ðneðxeLku ðÄwÃkkhËþoLk yLku ðuøkðtíkku çkLkkððk {kxuMk¼kMkËkuLkkt MknfkhLke yÃke÷ fhe níke.

Mkwhík, íkk. 7ðnu÷e Mkðkhu Mkwhík ¾kíku ykðíke

rËÕne- çkúktÿk økheçkhÚk{kt xeMke ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt nkuðkÚke ÃkuMkuLshkuMkkÚku økuhðíkoýqqf fhðk WÃkhktík rxrfxVk¤ðýe fhðk {kxu LkkýktLke {køkfhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËykhÃkeyuVLke {wtçkR f[uhe ¾kíkufhðk{kt ykðíkk Mkwhík huÕkðu MxuþLk¾kíku xeMke y™u ÃkuMkuLshku ðå[u ¼khunkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku, su{ktfux÷kf {wMkkVhkuyu xeMkeLku {kh Ãký{kÞkuo níkku.

rËÕne- çkúk tÿk økheçkhÚk{kty{ËkðkËÚke rxrfx [ufh hkSðçkMktík Ãkðkh ÃkkuíkkLke Vhs {kxu

xÙuLk{kt çkúktÿk íkhV sðk {kxu[zâk níkk. su{kt fku[ LktçkhS-7{kt Mkex Lktçkh 7LkeVk¤ðýe xeMkeLku fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw íku ßÞkhuxÙuLk{kt çkuXk íÞkhu íku{Lke Mkex

Ãký fkuR yòÛÞku {wMkkVh çkuMku÷kuníkku, suÚke íkuLku WXkzðk {kxu xeMkeyLku {wMkkVh ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.

su{kt fux÷kf ÃkuMkuLshkuyu íku{LkkÃkh ËkY ÃkeLku Vhs çkòðíkk nkuðkLkkuykhkuÃk {qfe xÙuLk{kt s {kh {kÞkuoníkku. íku{s rxrfxLke Vk¤ðýe fhðk{kxu LkkýktLke Ãký {køk fhíkkunkuðkLkk ykûkuÃk {qfe {wMkkVhkuyu{wtçkR ykhÃkeyuV ¾kíku òý fheËeÄe níke, suLku ÷eÄu íkkífkr÷f ftxÙku÷Y{{ktÚke Mkwhík ykhÃkeyuVLkksðkLkkuLku çkLkkðLke òý fhðk{ktykðe níke, suÚke Mkwhík ¾kíku rËÕne-çkúk tÿk økheçkhÚk ykðu íÞkhuykhÃkeyuVLkk sðkLkku Ã÷uxVku{o ÃkhÃknkU[e sR {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLkefðkÞík nkÚk Ähe níke.

Ãkhtíkw {k{÷ku Úkk¤u ÃkzðkLku çkË÷uðÄw Wøkú çkLkíkk xeMke hkSð ÃkðkhLkuykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyu xÙuLk{ktÚke

Wíkkhe ÷eÄk çkkË íkÃkkMk {kxu MkwhíkrMkrð÷ ¾kíku ÷R økÞk níkk. ßÞktíku{Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw ËkY ÃkeÄku Au fu fu{ íkuLkku«kÚkr{f rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞkunkuðkLktw òýðk {¤u Au. òufu rËÕne-çkúktÿk økheçkhÚkLkk ÃkuMkuLsh îkhk fkuRÃký «fkhLke ÷ur¾ík VrhÞkË fhðk{ktykðe Lkrn nkuðkLkk fkhýufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðeLkrn nkuðkLke Ãký rðøkíkku òýðk{¤e Au.

Ãkhtíkw {wMkkVhkuyu xeMke hkSðLku{kh {kÞkuo nkuðkLkk fkhýu íkuykuyu ykytøku Mkwhík huÕkðu Ãkku÷eMk{kt yòÛÞk{wMkkVh rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yk çkLkkð y{ËkðkË yLku{rýLkøkhLke ðå[u çkLÞku nkuðkÚkehuÕkðu Ãkku÷eMku VrhÞkËLku y{ËkðkË¾kíku xÙkLMkVh fhe nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

Mkwhík, íkk. 7ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e nkux÷

ykuyuMkeMk yLku ÷k÷økux ÃkkMku ykðu÷eyu[yu[ yuLz MkLMkLku hkßÞLkkLkþkçktÄe ykçkfkhe ¾kíkkyuÃkhr{xÄkhfkuLku ËkY ðu[ðkLkku ÃkhðkLkkuykÃÞku Au, Ãkhtíkw yk nkux÷ yLkuyu[yu[ yuLz MkLMk økuhherík yk[heLkusu{Lke ÃkkMku Ãkhr{x Au íku{Lkk çkË÷uyLÞLku ËkY ðu[e Ëuíkk nkuðkLke {krníkeLkþkçktÄe ¾kíkkLku {¤íkk íku [ktufe økÞkníkk. LkþkçktÄe ¾kíkkyu nkux÷yuMkkuMkeMk{kt yk[hðk{kt ykðíkeøkuhherík çkkçkíku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktyhS fhe nkuðkLkwt yLku yu[yu[ yuLzMkLMkLke økuhherík çkkçkíku yXðkÃkku÷eMkLku yhS fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yXðk yLku ðhkAk Ãkku÷eMku ykçkkçkíku íkÃkkMk þÁ fhe nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkE Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh fu.ykh.yuMkkheyu {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ðhkAk{kt ðiþk÷eºký hMíkk ÃkkMku ykðu÷e nkux÷ykuyuMkeMkLku LkþkçktÄe ¾kíkk íkhVÚkeËkY ðu[ðkLke Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðeAu. íkuyku ËkY ÃkeðkLke Ãkhr{xÄkhfkuLkuËkY ykÃke þfu íku{ Au, íku Ãký íku{Lkusux÷ku ËkY ÃkeðkLke Ãkhr{x nkuÞ íkux÷kus ËkY ðu[e þfu Au, Ãkhtíkw LkþkçktÄe

¾kíkkLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt fu nkux÷ykuyuMkeMkLkku Mkt[k÷f ËeÃkf økuhheríkyk[heLku su{Lke ÃkkMku Ãkhr{x Au íku{LkkLkk{u yLÞLku ËkY ðu[e Ëu Au, yux÷u¾hu¾h þwt Au íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ yLkufkÞËuMkh fkÞoðkne ÚkE þfu íku {kxunkux÷ ykuyuMkeMkLkku Mkt[k÷f ËeÃkf Mkk{uíkÃkkMk fhðk {kxu LkþkçktÄe ¾kíkkyuðhkAk Ãkku÷eMkLku yhS fhe Au. Ãkku÷eMkuyhSLke íkÃkkMk fhe Au. «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt nkux÷ íkhVÚke suLkk Lkk{uÃkhr{x Au íkuLkk çkË÷u fkuE ºkkrníkÃkkMkuÚke ðÄkhu YrÃkÞk ÃkzkðeLku íkuLku ËkYðu[e Ëuðkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.íkuLke yuLxÙe Ãkhr{xÄkhfLkk Lkk{ Ãkhçkíkkðe Au. Mkk{kLÞ heíku su Ãkhr{xÄkhffkuE fkhýMkh ËkY Lknª ÷E òÞ íÞkhuAuÕ÷k rËðMku Ãkhr{xÄkhfLkk Lkk{uyLÞLku ËkY ðu[e Ëuíkk níkk. yk çkkçkíkuÃkku÷eMk RLMÃkuõxhu ykh. yuMk. Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu økuhherík çkkçkíku økwLkkuËk¾÷ fhðk{kt ykðþu. íkuðe s heíkuyX÷k ÷kELMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh su.yu{.Ãkxu÷ ÷k÷økux ÃkkMkuykðu÷k yu[yu[ MkLMkLke økuhheríkçkkçkíku LkþkçktÄe ¾kíkkyu yhS ykÃkeAu. íkuyku suLkk Lkk{u Ãkhr{x Au íkuLkkçkË÷u yLÞ ºkkrník ÔÞrfík ÃkkMkuÚke ðÄkhuYrÃkÞk ÃkzkðeLku ËkY ðu[e Ëu Au yLku suLkkÃkkMku Ãkhr{x Au íkuLkk Lkk{u yuLxÙe çkíkkðeËu Au. íkÃkkMk [k÷w Au. sÁh sýkÞ íkkuøkwLkku Ëk¾÷ fheþwt.

y{hku÷e [kh hMíkk ¾kíku hkus Mkðkhu {wÏÞ {køko Ãkh rhûkk[k÷fkuLkku fçkòu ÚkE òÞ Au. rhûkk[k÷fkuòýu fkuE {uËkLk{kt nkuÞ íku heíku ¾wÕ÷uyk{ xÙkrVfLkku ¼tøk fhe ËkËkøkehe fhíkk nkuÞ Au. rhûkkðk¤kykuLkkfkhýu ðknLk[k÷fku heíkMkhLkk ºkkMke økÞk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÔÞkhk, íkk.7{nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh ¾kíku økRfk÷u økýuþ rðMksoLk Þkºkk

Ëhr{ÞkLk y[kLkf s fku{e h{¾ký Vkxe LkeféÞk níkk. økýuþrðMksoLk Þkºkk rík÷f{køko ÃkkMku ykðu÷k yuf {ÂMsË ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke níke íÞkhu íÞkt Zku÷ ðøkkzðkLke çkkçkíkÚke {k{÷ku rçk[õÞkuníkku yLku çktLku fku{Lkk xku¤k Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk yLkuyufçkeò Ãkh fk[Lke çkkux÷ yLku ÃkÚÚkhkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ykçkLkkð{kt ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkk yuf yuMkykhÃke sðkLkLku ¾tsh{khe Ëuðk{kt ykðíkk íkuLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt ßÞkhu, yufyuøkúefÕ[h yrÄfkheLkwt Ãký íkkuVkLk{kt {kuík ÚkR økÞw níkwt. ykWÃkhktík íkkuVkLkeykuyu yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkku Ãkøk fkÃke LkktÏÞkuníkku. ÃkrhÂMÚkíke çkufkçkw çkLkíkk LktËwhçkkh{kt fh^Þw ÷kËe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. ½xLkk MktË¼uo ykþhu 39 ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.

{nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh{kt økýuþ WíMkðLke WsðýeLkk htøk{kt¼tøk ÃkzâkLke ÂMÚkrík Ãkrhý{e níke. LktËwhçkkh{kt 33 sux÷k økýuþ{tz¤ku Økhk økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhe ykhkÄLkk fhðk{kt ykðeníke, økíkThkus {kuzeMkktsu økýuþrðMksoLk {kxu økýuþ {tz¤ku ØkhkøkýuþSLke þku¼kÞkºkk ðksíku økksíku fkZðk{kt ykðe níke,ÞwðkLkku yLku ÷kufku Lkk[økkLk{kt {þøkw÷ níkk. íku Ëhr{ÞkLkMkkuLkkhfwtz ÃkrhMkh ÃkkMku ÃkÚÚkh{khku þY Úkíkk rðMksoLk{kt òuzkÞu÷k

¼fíksLkku{kt yk¢kuþ ¼¼wfe WXâku níkku.ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke síkkt Ãkku÷eMku þktríkLkwt ykbkLkfÞwO Aíkkt MkV¤íkk MkktÃkze Lk níke. íÞkhçkkË çkeòhkWLzLkk rðMksoLk{kt rík÷f {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk{tz¤ku Ãkh $xLkk xwfzk, fk[Lke çkkux÷kuLke ð»kkoÚkíkkt Mk{økú ðkíkkðhý znku¤kÞwt níkwt. ytíku rnLËw-{wÂM÷{ swÚkLkwt xku¤wt nrÚkÞkhku MkkÚku yk{Lku-Mkk{Lkuykðe síkk fku{e h{¾ký Vkxe LkeféÞwt níkwt. økýuþSLkuykMÚkkÃkwðof rðËkÞ fhðk òuzkÞu÷k ¼õíksLkku{kt LkkMk¼køk {[e

økR níke, çktLku swÚkku yk¢{f MðYÃk{kt nkuÞ, fku{eËtøk÷Lku ÷RLktËwhçkkhLkk Wå[ yrÄfkheyku, yuMk.Ãke., rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkMkrníkLkku fkV÷ku rík÷f {køko yLku MkkuLkkhfwtz ÃkrhMkh{kt Wíkhe ÃkzÞkuníkku. Ãkhtíkw çkufkçkw çkLku÷k çktLku swÚkLkk xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku [k÷whk¾íkk yMktÏÞ rLkËkuo»kkuLku LkkLke-{kuxe Rò ÚkR níke. xku¤kLku

rð¾uhðk Ãkku÷eMkLkk yÚkkøk «ÞkMkku Aíkkt ÍLkwLke xku¤kyu rLkËkuo»kkuÃkh Ãký rLkþkLk íkkfÞk níkk. su h{¾ký{kt yuMk.ykh.Ãke.sðkLkykrMkV MkMkwÆeLk þu¾ (hnu.ð÷Mkkz-økwshkík) íkÚkk yuøkúefÕ[hykrMkMxLx f]»ý¼kR fu.fkUfýe (hnu.LkðkÃkwh)Lku økt¼eh RòÚkeíku{Lkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. fku{e h{¾kýLku ÷R Vu÷kÞu÷e íktøkrË÷eLkuLkkÚkðkLke fkurþ»k fhíkk Ãke.ykR.h{uþ Ãkkxe÷ íkÚkk yLÞ Ãkku÷eMkf{eoyku Ãkh íkkuVkLke xku¤kyu ykzuÄz ÃkÚÚkh{khku íkÚkk nrÚkÞkhkuWøkk{íkk, Ãke.ykR.Ãkkxe÷Lkku Ãkøk fÃkkR økÞku níkku, sÞkhu yLÞMkkík Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku økt¼eh Rò Úkíkkt ÷kuneLke LkËeyku ðneníke. RòøkúMík Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuLktËwhçkkhLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkk çkkËyíÞkh MkqÄe{kt {wÂM÷{ swÚkLkk 24 þÏMkku yLku rnLËw fku{Lkk 15þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íkuuykuLku ykshkus Äwr÷Þk MkuLxÙ÷su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 8/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 260/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 7Mkwhík yuMfkuxo Lkk{Úke [k÷íkk

ykuLk÷kRLk MkuõMk hufux WÃkh yk¾hu¢kR{ çkúkL[u fkÞËkLkku Mkftòu fMÞkuAu. fkuRÃký þnuhLkku ÔÞÂõík íkuLku su«f]ríkLke ÃkMktË nkuÞ yu «{kýuLkeÞwðíkeyku {u¤ðe þfu yuðe ònuhkíkfhíke yk ðuçkMkkRx ytøkuy¾çkkhku{kt ynuðk÷ «rMkØ Úkíkktyksu MkðkhÚke yk ðuçkMkkRxòuLkkhkykuLke MktÏÞk y¼qíkÃkqðo heíkuðÄe økR níke. yk ðuçkMkkRx WÃkhíkuLke fuÃkurMkxe fhíkkt ¾qçk ðÄkhu÷kufkuyu ÷kuøkRLk fhíkkt ðuçkMkkRx s¢uMk ÚkR økR níke.

ð u ç k M k k R xWÃkh †eLkkyÄoLkøLk, W¥kusfVkuxkyku {qfefku÷øk÷o MkÃ÷kÞLkwthufux [k÷kðkÞ Au.RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLkuykðe ðuçkMkkRxLkk Mkt[k÷fku îkhkVMkkðe YrÃkÞk Ãkzkððk{kt ykðíkktnkuðkLke VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u ¢kR{çkúkL[u yk rËþk{kt íkÃkkMk fhe níke.ykuLk÷kRLk [k÷íkkt yk MkuõMk hufuxLkeíkÃkkMk{kt Mkwhík yuMfkuxo zkux RLkLkk{Lke ðuçkMkkRx xÙuMk ÚkR níke.

yk ðuçkMkkRx WÃkh ÞwðíkeykuLkkyÄoLkøLk yLku W¥kusf Vkuxkyku {qfeMkuõMkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðíkeníke. ðuçkMkkRx WÃkh Mkt[k÷fku îkhkyuðku Ëkðku fhðk{kt ykðíkku níkku fuíku{Lke ÃkkMku MktMfkhe, MkwtËh yLkuMkuõMke, fku÷ursÞLk fu øk]rnýe {ktøkkuyuðe Þwðíkeyku WÃk÷çÄ nkuðkLkwtsýkðkÞwt níkwt.

Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{Lke

ðuçkMkkRx WÃkh {kºk Mkwhík s LkrnÃký LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, Ë{ý,Mku÷ðkMk, {wtçkR, rËÕne, ËwçkR ðøkuhuþnuhkuLkk ykuÃþ™ ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. yk þnuhku «{kýu ÷÷LkkykuLkkVkuxkuøkúk^Mk Ãký y÷øk y÷økyÃkkÞk Au. þnuh «{kýu ÷÷LkkykuMkkÚku MknðkMkLkk ¼kð Ãký ykðuçkMkkRx WÃkh yÃkkÞk Au. su{kt yuff÷kfLkk 10,000Úke ÷RykuðhLkkRxLkk 25,000 YrÃkÞkMkwÄeLkk ¼kð yÃkkÞk Au.ykuðhLkkRxLku yk ÔÞÂõíkyku îkhkrzLkh zux yuðwt ÁÃkk¤wt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. ðuçkMkkRx WÃkh yuðku Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku Aufu ík{u fnku yuþnuh{kt ßÞkt fnkuyu MÚk¤u÷ ÷ L k k y k u L k eMkŠðMk WÃk÷çÄ

fhkðkþu.ònuh{kt y&÷e÷íkk Vu÷ðkíke yk

ðuçkMkkRzLkk Mkt[k÷fku Mkk{u ¢kR{çkúkL[u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.ykuLk÷kRLk MkuõMk hufux ytøku yksuy¾çkkhku{kt rðMík]ík ynuðk÷ «rMkØÚkÞk níkkt. ykùÞoLke ðkík yu Au fuy¾çkkhkuLkk ynuðk÷ çkkË ykðuçkMkkRx òuðk {kxu yksu heíkMkhykuLk÷kRLk ÃkzkÃkze ÚkR níke. ykðuçkMkkRx WÃkh çkÄk ÷kufkuyu ÷kRLkfÞwO fu ðuçkMkkRz ¢uMk ÚkR økR níke.

ðuçkMkkRx ¢uMk ÚkðkLkku {ík÷çk yuÚkÞku fu ðuçkMkkRzLkk Mkt[k÷fku fnku fuykuÃkhuxhku îkhk su ytËks {wfkÞkuníkku yuLkk fhíkkt ½ýk ðÄkhu ÷kufkuyuyk ðuçkMkkRx WÃkh yuf MkkÚku Mk[ofhíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au.

fuÃkurMkxe fhíkkt ðÄw ÷kufku ÷kuøkELkÚkíkkt MkuõMk hufuxLke ðuçkMkkRx ¢uMkMkwhík yyuMfkuxo MMkkÚku

21 ððuçkMkkRxMkwhík : Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk

Lkk{Lke ykuLk÷kRLk MkuõMk hufux[÷kðíke ðuçkMkkRxLkk Mkt[k÷fku îkhkykðe çkeS yufðeMk ðuçkMkkRxykuÃkhux fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au. yk ðuçkMkkRxLkkLkk{ku y÷øk y÷øk Au Ãkhtíkw ½ýktfkuLxuf ÃkMkoLk yLku Lktçkh yuf Mkh¾kAu. Mkwhík yuMfkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷eðuçkMkkRxLkk Lkk{ íkÚkk fkuLxuf ÃkMkoLkyLku LktçkhLke {krníke yk «{kýu Au.1. www.mumbaiescorts.info9867737746, 9867227878 (rohan)2. www.gujratsexyescorts.com98332711963. www.gujrathotgirls.com9971700320, 0099717003204. www.sexymodelescorts.com98929359995. www.adultwebdeisingning.comdisigner of suratescort.in6. www.rituverma.infocall ritu on 08105904888, 96327094447. jaipurescortservice.comMr. kumar 98768467898. www.erotisdubaiescorts.com989293599999. www.rashijuneja.comrashi 983309842710. www.dimplekarkera.comDimple 9892935999911. www.sunainasingh.comsunaina 9892935999912. www.mandirasavio.commandira 9892935999913. www.indianchamadi.com981110919514. www.hotjesicca.comjessica 9892935999915. www.saumyaghildiyal.comsamumiya 9892935999916. www.mariasabu.commaria 9892873999917. www.punjabisimran.comsimaran 9892873999318. www.dimplekarkera.comdimple 555353871, 989293599919. www.shrutipatel.comname in suratescort.in20. www.rashijuneja.com+971 555353871, 989287399921. www.swatiarora.com+971 555353871, 9892935999

zku{uLk yuzÙuMk økwzøkktð íkkuMkðoh ßÞkuŠsÞk{kt

Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{Lke ykuLk ÷kRLk MkuõMk hufux[÷kðíke ðuçkMkkRzLkk Mkt[k÷fku fkuý Au, íkuyku fÞktÚkeyk hufux ykuÃkhux fhe hÌkk Au yuLke {krníke {u¤ððk{kxu MktËuþ îkhk Ãký ¾kMk «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.Mkwhík{kt òýeíkk MkkÞçkh RLðurMxøkuxh sÞ økktøkkýeyLku fuðeLk y½{u yk hufux ytøku ½ýe [kUfkðLkkherðøkíkku þkuÄeLku MktËuþLku ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMkwhík yuMfkuxo zkux RLk ðuçkMkkRzLke ykuLkh íkhefu ©]ríkMkõMkuLkkLkwt Lkk{ Au. ©]ríkyu yuzÕx ðuçkrzÍkRLk zkux fku{Lkk{Lke ftÃkLke ÃkkMku yk ðuçkMkkRx rzÍkRLk fhkðe Au.ðuçkMkkRz {kxu zku{uLk yuzÙuMk nrhÞkýkLkk økwzøkktðLkeyuf ftÃkLkeLkwt Au. yk ftÃkLke{kt ðuçkMkkRzLkwt hrsMxÙuþLkfhkðkÞwt Au. økwzøkktðLke yk ftÃkLke îkhk ßÞkursoÞkLkeftÃkLkeLkwt Mkðoh ¼kzu ÷uðkÞwt Au. ßÞkuŠsÞkLke yk ftÃkLkeîkhk íkuLkk Mkðoh WÃkhÚke ðuçkMkkRz ykuÃkhuxhkuLku zku{uLkyuzÙuMk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk {kxu {rnLku 35nòhÚke 1 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkwt ¼kzwt «íÞuf yuzÙuMk yux÷ufu ðuçkMkkRz ËeZ ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. nk÷ íkku ykðuçkMkkRzLkwt Mkðoh ÷kufuþLk ßÞkuŠsÞk{kt xÙuMk ÚkR hÌkwt Au.

Mkwhík yuMfkuxoLkku nex Mfkuh 92 xfk

Mkwhík : Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{Lke ðuçkMkkRzLkwt LkuxÞwÍMko{kt [÷ý fux÷wt Au yu yuLkk MkeRyku ÃkMkoLx yÚkðkMkeÄe ¼k»kk{kt fnku íkku nex Mfkuh ÃkhÚke òýe þfkÞAu. MkeRyku yux÷u fu Mk[o yuÂLsLk ykurÃx{kRÍuþLk{ktMkwhík yuMfkuxoLkku Mfkuh 92 xfk Au. yk hurMkÞku MkwhíkLkkLkux ÞwÍMkoLkku Au. Mk[o yurLsLk økwøk÷{kt fkuRÃký ÔÞÂõíkyuMfkuxo þçË ÷¾u yux÷u MkeÄe Mkwhík yuMfkuxo zkux RLkLkk{Lke yk ðuçkMkkRz ykuÃkLk ÚkR òÞ yuðe økkuXðýíkuLkk ykuÃkhuxhku îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykðuçkMkkRzLkk Mkt[k÷fkuu ¼khu ¾qçkeÚke {uxk fe ðzo fnku fu{uxk rzrM¢ÃMk™ òuzðk{kt ykÔÞk Au. økwøk÷{kt fkuRÔÞÂõík Mkwhík yuMfkuxo WÃkhktík Mkwhík fku÷ øk÷o, MkwhíkyuMfkuxo MkŠðMk, yuMfkuxo RLk Mkwhík, fku÷ øk÷o RLkMkwhík, y{ËkðkË yuMfkuxo, ð÷Mkkz yuMfkuxo, ðkÃkeyuMfkuxo, Ë{ý yuMfkuxo, {wtçkR yuMfkuxo, ðzkuËhkyuMfkuxo, LkrzÞkË yuMfkuxo, Mkwhík fku÷ øk÷o MkŠðMkyuðk fkuR Ãký Lkk{ xkRÃk fhe Mk[o fhðk{kt ykðuyux÷u Mkwhík yuMfkuxo zkux RLk Lkk{Lke yk ðuçkMkkRz s¾q÷u Au.

yuMfkuxoLkkt fkhLkk{ky¾çkkhku{kt «rMkØ Úkíkkt

hrMkÞkykuyu ykt¾Mkufðk ÃkzkÃkze fhe

økýÃkrík rðMksoLk Ëhr{ÞkLk {ÂMsË ÃkkMku Zku÷ ðøkkzðkLke çkkçkíku çkçkk÷

LktËwhçkkh{kt fku{e íkkuVkLk{kt çkuLkkt {kuík

yuMkykhÃke sðkLkLku ¾tsh {hkÞwtRLMÃkuõxhLkku Ãkøk fkÃke Lkt¾kÞku

y[ku¬Mk {wËíkLkku fhVÞw ÷ËkÞku

÷kuLk {kxu ÃkuÃkh hsqfhLkkh Mkt[k÷f

MkeçkeykR {kxu ðkuLxuzMkwhík, íkk. 7

çkUf ÷kuLk økkuxk¤kLkk MktË¼o{ktMkeçkeykR íkÃkkMk ytøku {¤íke {krníkeyLkwMkkh Mkwhík{kt Lk{ku rºkÃkkXe yLkuðk½u÷k yxfÄkhe çku Mkt[k÷fku îkhkçkUf{kt ÷kuLk {kxu çkkuøkMk ÃkuÃkh hsqfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íku{Lkk îkhkyuBçkúkuRzhe ÞwrLkxLkk Lkk{u 60 ÷k¾Lke÷kuLk {kxuLkk ÃkuÃkh{kt økzçkze nkuðkLkwtòý{kt ykÔÞwt níkwt. yk «fhý{ktMkeçkeykRyu íkÃkkMk þY fhe níke,suLkk yLkwMktÄkLk{kt økík hkus þnuh{ktMkeçkeykRLke xe{u Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk Mkt[k÷fkuLkkrnMkkçke ËMíkkðuòuLkwt rLkÞ{Lk su{Lkkîkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, ®høk hkuz ÃkhðÕzo xÙuz MkuLxh íkÚkk xTðuLxe VMxo MkuL[whe{kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuðk çku MkeyuLkuíÞkt Ãký Ëhkuzk íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. MkeçkeykRLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwtníkwt fu yk fuMk{kt íkÃkkMk{kt fux÷kfMkçkqík {éÞkt Au suLkk ykÄkhu íkÃkkMkykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu. yk«fhý{kt Lk{ku rºkÃkkXe Lkk{f RMk{LkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

yusLMkeyu sqLkkÃkwr÷Þk yLku Lkk¤kLkuMxurçkr÷xe MkŠxrVfuxfkuýu ykÃÞwt?ðkhtðkh Vkuh÷uLkykðíkku nkuÞ íkku nkEðurMkõMk÷uLk fE heíkuøkýkÞ?

Mkwhík, íkk. 7MÚkkrLkf ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke fkuE

xku÷xuõMk W½hkðkLkku Úkíkku Lknª nkuðkAíkkt çkkWLMkMko xkEÃkLkk {kýMkku Q¼khk¾eLku ËkËkøkehe fheLku fk{husxku÷Lkkfk ¾kíku [k÷íke W½kze ÷qtxLkk«fhý{kt nðu Lkðe yLkuf ðkíkku çknkhykðe hne Au. ðkMíkð{kt xku÷xuõMk {kxuËkËkøkehe fhíke yusLMke îkhk yknkEðuLku rMkõMk÷uLk fE heíku økýkðkÞAu yu s çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke

hnu Au. òýðk {éÞk {wsçk nkEðuykuÚkkurhxeLkk rLkÞ{ {wsçk yøkh yufrf÷ku{exhLkku hkuz Ãký Vkuh÷uLk nkuÞ íkkuyu hkuz Vkuh÷uLk s økýkÞ Au íÞkhu yknkEðuLku rMkfMk÷uLk fE heíku økýkðkEhÌkku Au yu çkkçkík íkÃkkMk {ktøke ÷u Au.yk {wÆku MÚkkrLkf hneþku îkhk Ãkýíkksuíkh{kt Lkunk ykuÚkkurhxe îkhkykðu÷k ELMÃkufþLk Ëhr{ÞkLk WXkðkÞku níkku.

yk ytøkuLke Mk{økú çkkçkíkykh.xe.ykE. nuX¤ {køkðk MkkÚkuykuÚkkurhxe Mk{ûk Mk¥kkðkh heíku VrhÞkËfhðkLke nkf÷ fhíkk fk{husLkkyøkúýe fu. fu. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yusLMkeyu hkuzLkk sqLkk Ãkwr÷Þk yLkuLkk¤k Ãký fðh fhe ÷eÄk Au Ãkhtíkw{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, hkuzLkeMxurçkr÷xe fu ÃkAe htøkhkuøkkLk fheLkuhkuzLkku rnMMkku Ëþkoðkíkk yk Ãkwr÷ÞkyLku Lkk¤kLke Mxurçkr÷xeLke fkuýu[fkMkýe fhe Au yuLkk MkŠxrVfux fËe

{u¤ðkÞk LkÚke íÞkhu yusLMke ÷kufkuLkkòLk òu¾{{kt {qfe hne Au, yk{ AíkktxuõMk ðMkq÷kE hÌkku Au íku ykuAku ÃkzíkkMÚkkrLkf ðknLk[k÷fku ÃkkMku ÃkýW½hkðkE hÌkku Au. økt¼eh çkkçkík íkkuyu Au fu, nk÷Lkk Mk{Þ{kt fux÷k xLkLkkðknLkku ÃkMkkh ÚkE þfþu yuLke{ÞkoËkLke ðkík ¼qíkfk¤ çkLke økE AuíÞkhu nkEðu WÃkhÚke Mkku xLkLkk ðknLkkuÃký ÃkMkkh ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk hMíkkLkeMxurçk÷exe fux÷e yu™e Ãký fkuEMk¥kkðkh {krníke ÷kufkuLku yÃkkíke LkÚkeíÞkhu xuõMkLkk Lkk{u Úkíkkt W½hkýk ðÄwMkðk÷ku ÃkuËk fhu Au.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nkEðuLkk{køko{kt yLkuf ð¾ík yufkyufzkÞðoÍLk ykÔÞk çkkË hMíkku Vkuh÷uLk{ktíkçkËe÷ ÚkELku sqLkk Ãkwr÷Þk WÃkh ykðeòÞ Au íÞkhu nkEðuLku ¾hu¾hrMkõMk÷uLk økýkðeLku 120Úke ðÄkhuLkeMÃkez{kt ykøk¤ ðÄíkk ðknLk[k÷fkuyufkyuf {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ Au.

ç÷uf LkuÃz xLko¼khík{kt ¼køÞu sòuðk {¤u Au

Mkwhík,íkk.7rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt Ërûký

økwshkík{kt Ãkrù{Lkk Ëuþku{ktÚkeMknu÷økkn Ãkh ykðíkkt Ãkûkeyku Lkshu[Zu Au. íkkÃkeLkËeLkk rðrðÄ rçkús Ãkhíku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rðËuþe ÃkûkeykuLkkus{kðzku ÚkR òÞ Au. òufu, Mkwhík{ktçkwÄðkhLkk hkus MkkWËe yhurçkÞkLkwt«ðkMke Ãkûke Ëu¾kÞtw níktw. ykf»kofËu¾kð Ähkðíkw t yk «ðkMke Ãkûke¼khík{kt ¼køÞu s òuðk {¤u Au yLkuËrûký økwshkík, økwshkíkLkkrðMíkkh{kt íku ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAeòuðk {éÞwt Au. ÃkÞkoðhý «u{e «ÞkMkMktMÚkkyu ÃkûkeLku çk[kðeLku VheðkhnShkLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk rðMíkkh{ktAkuze ËeÄwt níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ÃkûkeLkk Ãkøk{kt rhtøk Ãký níke.

MkkWËe yhurçkÞkLkwt ç÷uf LkuÃz xLko

Ãkûke rþÞk¤kLke {kuMk{{kt xq tfkytíkhLke Mknu÷økkn fhðkLkwt ÃkMktË fhuAu. ¼khíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt íkuykðíktw LkÚke. yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt sÃkrù{Lkk ËuþkuLkkt rðËuþe ÃkûkeLke{kVf Ëu¾kíkwt yk ç÷uf LkuÃz xLko¼khík{kt Ëu¾kR Au. çkwÄðkhuMkr[LkLkk øk¼uýe økk{{kt Ãkûke ykðe[Zâwt níkt w. íÞktLkk hnuðkMkeykuyuÃkûkeLku çkuXu÷tw òuRLku «ÞkMk MktMÚkkLkuMktÃkfo fÞkuo níkku. suÚke ÷RLku MktMÚkkLkkMkÇÞku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk.yk ytøku MktMÚkkLkk ykøkuðkLk ËþoLkËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, ç÷uf LkuÃzxLko {wÏÞíðu ®MkøkkÃkkuh{kt òuðk {¤u Au.

økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt íku ¼køÞus Ëu¾kR Au. rþÞk¤k{kt LkËe Ãkhòuðk {¤íkkt Ãkûkeyku suðwt Ëu¾kR Au.ç÷uf LkuÃz Ãkûke yxðkR økÞwt níktw.suLku fkhýu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞuÃkfzkÞwt níktw. íÞkh ÃkAe íkuLku ÃkkAtwAkuze ËuðkÞwt níktw.

MkkWËe yhurçkÞkLkwt «ðkMke ÃkûkeMkr[LkLkk øk¼uýe{kt Ëu¾kÞwt

nkEðu Vkuh÷uLk Úkíkku nkuÞ íkkurMkõMkLkk Lkk{u xku÷xuõMk þuLkku?

rËÕne-çkúktÿk økheçkhÚk xÙuLk{ktÃkuMkuLshkuyu fhu÷e xeMkeLke Äku÷kR

MkkÞý MkwøkhLkk [uh{uLk ÃkËufuíkLk Ãkxu÷ ÷øk¼øk rLkrùík

LkþkçktÄe ¾kíkkyu yhSfhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe

nkux÷ ykuyuMkeMk{kt Ãkhr{x ÃkhºkkrníkLku ËkY ykÃkðkLkwt hufux

Mkwhík, íkk.7zeMkeçkeyu {økkuçk{ktÚke

swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke31,500 fçksu ÷eÄk níkk.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu.hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ä{uoLÿfkuBÃ÷uõMkLkk Ãknu÷k {k¤u 105LktçkhLkk ^÷ux{kt swøkkhÄk{ [k÷íkwtnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk ^÷ux{kt ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykðíkkt ynª swøkkh h{íkkfk¤eËkMk ykuÄð÷k÷ fkÃkze (hu,Ä{uoLÿ fkuBÃ÷uõMk, ËhçkkhLkøkh,

{økkuçk), hk{S {q¤S Ãkxu÷ (hu,¼k÷[tÿ MkkuMkk., ®MkøkýÃkkuh [khhMíkk), fk¤w¼kR Sðhks¼kR Ãkxu÷(hnu. ¼q{uïhe MkkuMkk., z¼ku÷e hkuz),Íeýk¼kR fkLkS¼kR Ãkxu÷ (hnu.h[Lkk MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk [kh hMíkk)íkÚkk çkkçkw¼kR ÷k÷¼kR Ãkxu÷ (hnu.LkkhkÞýLkøkh, fíkkhøkk{) ÍzÃkkRøkÞk níkk.

swøkkh h{íkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷kyk Ãkkt[ þÏMkku ÃkkMkuÚke hkufzk31,500 fçksu ÷uðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt Ãký ¢kR{çkúkL[u sýkÔÞwt níkwtt.

{økkuçkLkk Ä{uoLÿ fkuBÃ÷uõMk{ktÚkeswøkkhÄk{ ÍzÃkíke ¢kR{çkúkL[

LkðMkkhe{kt ËkuZÚkeyZe $[ ðhMkkËLkðMkkhe : LkðMkkhe þnuh yLku

rsÕ÷k{kt {tøk¤ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLkMkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâku níkku, Ãkhtíkwhkrºk ËhrBkÞkLk rsÕ÷kLkk Ãkkt[uÞíkk÷wfkyku{kt Mkhuhkþ ËkuZÚke yZe $[sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{ktçkwÄðkhu Mkðkhu 7 ðkøÞu Ãkqhkt Úkíkkt 24f÷kf Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt38, s÷k÷Ãkkuh{kt 43, økýËuðe{kt40, [e¾÷e{kt 41 yLku ðktMkËk{kt59 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku.yk{ Au÷k yuf MkóknÚke Ãkzehnu÷k ðhMkkËLku fkhýu LkðMkkhe rsÕ÷kuíkhçkíkh ÚkE økÞku Au.

¾ku÷ðz yu{yuykE«k. þk¤k ¾kíku rþûkf

rËLkLke WsðýeMkwhík : yu{yuykE «kÚkr{f þk¤k{kt

rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. su{ktt 35 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk rðãkÚkeoykuyu Mktøkeík s÷MkkLkk{Lkku fkÞo¢{ ykÃke, fkÞo¢{{ktð»kkoøkeíkku, rVÕ{eøkeíkku, ðkíkko, r{r{¢e,¼sLk, fÔðk÷e hsq fÞko níkkt. yk MkkÚkuMkw÷u¾Lk yLku ©wík÷u¾Lk MÃkÄkoykuLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk MÃkÄkoLku ytíkuMkw{iÞk {÷uf, Mkw{iÞk {w÷íkkLke, yVhkuÍþu¾, {kyÍ yLMkkhe, Vne{k {rnzk,yrËíke Äkuzkðk÷k, Vkíku{k rMkt½k, yr£fkÃkxu÷, ¾w~çkq [kinký «Úk{ ¢{u rðsÞLkeðzâkt níkkt.

zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku337.11 Vqxu ÃknkU[eË.økw.{kt AqxktAðkÞkðhMkkËLke ykøkkne

Mkwhík, íkk. 7

WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt Äe{e Ãký{¬{ økríkyu ðÄkhku [k÷w hnuíkk yksuMkÃkkxe ðÄeLku 337.11 Vqxu ÃknkU[eníke. {tøk¤ðkhu MkÃkkxeyu 336Lku ÃkkhfÞko çkkË yuf Vqx{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkÞkuAu ßÞkhu nk÷{kt 74,934 õÞwMkufÃkkýeLke ykðf Mkk{u 59,043fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au.

ðkMíkð{kt Ërûký Ãkrù{[ku{kMkkLke rðËkÞ hu¾k nsw MkwÄe

ytfkE LkÚke íÞkhu zu{Lke MkÃkkxeLkunk÷{kt Y÷ ÷uð÷ Ãkqhíke {ÞkorËíkhk¾ðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt r[ºkWÃkMke hÌkwt Au. íkk. 7{e MkÃxuBçkhLkeíkkhe¾Lktw zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 337.14Vqx Au. yk Mktòuøkku{kt MkÃkkxe {uELkxuELk ÚkE hne Au.

çkeS íkhV Ërûký økwshkík{kt yksuçkÃkkuh çkkË Vhe ðhMkkËe {kunku÷AðkÞku níkku. su{kt nðk{kLk rð¼køkuykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økúËrûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLkeykøkkne fhe Au. yk WÃkhktík {æÞ¼khík{kt Ãký ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.Mkwhík þnuh{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMkuMkku¤ rf÷ku{exhLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

«u{e rðÁØ VrhÞkË LkkUæÞkLkkçkeò rËðMku ykí{níÞk fhe

Mkwhík, íkk. 7MkiÞËÃkwhk [kufçkòh{kt hnuíkk yuf ©{SðeLke

ÞwðkLk Ëefhe MkkÚku «u{eyu þheh MktçktÄ çkktæÞk çkkËíkuLku Ëøkku Ëuíkk Þwðíkeyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.Ãknu÷k íkku Mk{ksLkk yøkúýeyku îkhk Ëøkku fhLkkhÞwðfLku Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðk Mk{òððk{kt ykÔÞkuníkku íku{ Aíkkt Þwðfu ÷øLkLke Lkk Ãkkzíkkt Þwðíkeyuyk¾hu ½h{kt s ËwÃkèkÚke VktMkku ¾kELku ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. nk÷ Ãkku÷eMk {kºk yfM{kík {kuíkLkkuçkLkkð LkkutæÞku Au.

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh MkiÞËÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ©{SðeÃkrhðkhLke 19 ð»keoÞ Ëefhe hksuïhe (Lkk{ çkËÕÞwtAu)Lke yku¤¾ {rnLkkyku Ãknu÷kt çkzu¾kt [f÷k ¾kíkuhnuíkk rsíkuLÿ WVou Síkw zkÌkk çkkçkrhÞk (W.ð.21)MkkÚku ÚkE níke. çktLku sýk yuf ÷øLk«Mktøk{kt ¼uøkkÚkÞkt níkkt. íÞkt ykt¾ {¤e síkkt «u{ ÚkE økÞku níkku.çktLkuyu SðLk¼h MkkÚku hnuðkLkku fku÷ ykÃke ËeÄku

níkku. rsíkuLÿyu ÷øLk fhðkLkku ðkÞËku fheLkuhksuïhe MkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄðkLkku «Míkkð {qõÞkuníkku. 26 ykuøkMxu hksuïhe yLku rsíkuLÿ ÷øLkfhðk {kxu ½huÚke LkkMke økÞkt níkkt. íkuyku®MkøkýÃkkuh-fkuÍðu hkuz Ãkh yuf Lkðk çktÄkíkk{fkLk{kt økÞkt níkkt. íÞkt çktLkuyu þheh MktçktÄ çkktæÞkuníkku. þheh MktçktÄ çkktæÞkLkk çkeò rËðMku srsíkuLÿyu ÷øLkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke, yux÷uhksuïheLku AuíkhkÞkLke ÷køkýe ÚkE níke. íkuýuhrððkhu Ãkrhðkh{kt ðkík fhe íÞkhçkkË Mk{ksLkk

÷kufku ¼uøkk ÚkÞk. íkuykuyu rsíkuLÿLku ÷øLk fhðk {kxuMk{òððk «ÞkMk fÞkuo níkku. rsíkuLÿyu ÷øLkLke LkkÃkkzíkkt hksuïheLku {kXwt ÷køke ykÔÞwt níkwt. yk¾huMk{ksLkk fnuðkÚke íku rsíkuLÿLkk rðÁØ VrhÞkËfhðk íkiÞkh ÚkE níke. Mkku{ðkhLke hkºku hksuïheyursíkuLÿ rðÁØ [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku rsíkuLÿLke ÄhÃkfz Ãký fheníke. òufu rsíkuLÿ ftE Ãký ÚkkÞ hksuïhe MkkÚku ÷øLkLknª fhðkLkk rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. yks hkusÃkku÷eMku rsíkuLÿ yLku hksuïhLkeLkwt {urzf÷ fhkÔÞwtníkwt. {urzf÷ fhkÔÞk çkkË hksuïhe ½hu økE níke.òufu íku rsíkuLÿyu fhu÷k ËøkkÚke Ãkezkíke nkuÞ íkuýu½h{kt nqf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLku VktMkku ¾kELkuykíBníÞk fhe ÷eÄe níke. íkuLke {kíkk h{e÷k (Lkk{çkËÕÞwt Au) çknkhÚke ykðe íÞkhu íkuLku ykí{níÞkrðþu ¾çkh Ãkze níke. Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku çkLkkð LkkUÄeLku hksuïhLke ÷kþLkwtÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt. [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu{.su. ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðíkeLkk¼kðLkøkhLkk yuf Þwðf MkkÚku yutøkus{uLx Ãký ÚkÞkníkk.

þheh MktçktÄ çkkË ÷øLk Lk fhLkkh

çkuðVk «u{eLku fkhýu Þwðíkeyu VktMkku ¾kÄku

hksuïheLku Ãkku÷eMk {urzf÷ fhkððk {kxuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E økE níke. íÞktÚkeÃkhík Vhe íÞkhu ½h{kt íkuLke {kíkk h{e÷kníke. hksuïheyu {k h{e÷kLku fÌkwt fu íkuýuËðk ÷uðe Au. çknkhÚke ËqÄ ¾heËe ÷kðu.h{e÷kçkuLk ËqÄ ÷uðk økÞk íÞkhu yuf÷íkkLkku÷k¼ ÷ELku hksuïheyu VktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

{kLku ËqÄ ÷uðk {kuf÷e ËeÄe

WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt Äe{e Ãký{¬{ økríkyu ÚkE hnu÷ku ðÄkhku

ykðfðuhk rð¼køk{ktyrÄfkheykuLke çkË÷eMkwhík : Mkwhík ykðfðuhkrð¼køk{kt nk÷{kt òheçkË÷eLkk Ëkuh ðå[u çkwÄðkhuWå[ yrÄfkheykuLkeçkË÷eLkk ykËuþ òhefhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. yøkkWyuzeykR íkhefu VhsçkòðLkkh {wrËíkLkkøkÃkk÷Lke xezeyuMkhuLs{kt çkË÷e ÚkR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. hkSðyøkúðk÷Lku huLs MkkíkWÃkhktík huLs ykXLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ze.ðe.®MknLku huLs-Ãkkt[LkkyrÄfkhe íkhefu çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk yuLõðuMx{kt½uLkLke yMkhÚke ßÞkhuÃkkuMx{kuxo{{kt ÍuhÃkeÄwt nkuðkLkku ¾w÷kMkku

Mkwhík,íkk.7Mkr[Lk{kt ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt

Mkku{ðkhLkk hkus yuf ySçkkuøkheçkrfMMkk{kt yuf fkheøkhu Vkuzu÷eçkkx÷e{ktÚke økuMk LkeféÞku níkkusuLke yMkh íkuLku çkeò rËðMku ½huÚkíkkt íkuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw t {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkkuMx{kuxo{{ktfkheøkhLkwt {kuík Íuh ÃkeðkÚke ÚkÞwtnkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku.

Mkr[Lk rMkrØøkýuþ MkkuMkkÞxe{kthnuíkku çktMke÷k÷ økßsh(W.ð.25) Mkr[Lk SykEzeMke{kthkuz Lktçkh 2 Ãkh Ã÷kux Lktçkh214{kt ykðu÷ MkkE yuLxh«kEÍLkk{Lkk ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt fk{fhu Au. Mkku{ðkhu çktMke÷k÷u fk{

Ëhr{ÞkLk yuf yuÕÞwr{rLkÞ{Lkeçkkx÷e Vkuze níke. íÞkhçkkË íku ½husR MkqE økÞku níkku. çkeò rËðMkuíkuLku [¬h suðwt ÷køkíkk íkuLku rþðLknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. nkuÂMÃkx÷{ktÚke Mkr[LkSykEzeMke Ãkku÷eMkLku {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke. Mkr[LkÃkku÷eMku çktMke÷k÷Lkwt zeze ÷eÄwt íÞkhuíkuýu yuðwt fÌkwt níkwt fu íkuyuÕÞwr{rLkÞ{Lke çkkx÷e Vkuzíkkuníkku íÞkhu íku íku{ktÚke Lkef¤u÷køkuMkLke yMkh íkuLku çkeò rËðMku ÚkRníke. ßÞkhu rþð{ nkuÂMÃkx÷LkkzkuõxhkuLku Ãký þtfk Au fu økuMkÚke íkuLkwt{kuík ÚkÞwt nkuÞ. fkhý fu zkuõxhkuLkwtfnuðwt Au fu çktMke÷k÷u fËk[ MkkEVh{uÚkheLk Lkk{Lke Ëðk ÃkeÄe nkuÞÃkku÷eMku Ãký yuLõðuMx{kt økuMkLkkfkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuoAu. ßÞkhu çktMke÷k÷Lkwt ÃkkuMx{kuxo{fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuLkenkushe{ktÚke Íuh suðwt ykþhu Ãkkuýkr÷xh «ðkne {¤e ykÔÞwt níkwt.

Mkr[Lk{kt ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{ktfkheøkhLkwt þtfkMÃkË heíku {kuík

fuËeykuLku òókLkeÃkku÷eMku {kÞkuonkuðkLkku ykûkuÃkMkwhík : rsÕ÷k su÷{ktÚkeçknkh ÷E síke ð¾íkuòókLke Ãkku÷eMku çkuykhkuÃkeykuLku {kh {kÞkuonkuðkLkku ykûkuÃkykhkuÃkeykuyu fÞkuo níkku.çktLku ykhkuÃkeykuLku Mkkhðkh{kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk.Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkhnk÷{kt rsÕ÷k su÷{ktykhkuÃke W{kþtfhhkÄk{kunLk þkn (W.ð.19)yLku Wäð÷ ¼kMfh(W.ð.20)Lku fkuE økwLkk{kthk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkuyks hkus fkuE fkhýMkhsu÷Lke çknkh ÷E sðkEhÌkku níkku íÞkhu òóLkk çku-ºký Ãkku÷eMkðk¤kykuyu fkuEfkhýMkh W{kþtfh yLkuWäð÷Lku nkÚkÚke yLkunkÚkfzeÚke {kh {kÞkuo níkku.çktLkuLku òókLke Ãkku÷eMk ÃkhykûkuÃk fhíkkt çktLkuLku Mkkhðkh{kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{ktykÔÞk níkk. òufu íku{LkuËu¾eíkwt RòLkwt fkuE rLkþkLk LknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

®føk íkqík ßÞkhu hkò çkLÞku íÞkhu íkuLkð ð»koLkku níkku.®føk íkqíkLku íkuLkk {]íÞwLkk rMk¥kuhrËðMk çkkË ËVLkkððk{kt ykÔÞkuníkku.

ykze [kðe(1) Ãkh[qhý fXku¤ (5)(4) {u¤kÃk, MktÞkuøk (4)(7) XÃkfku ykÃkðku íku (2)(8) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(9) ykøkún, ÷økLke (2)(10) {eXwt, MkçkhMk (3)(12) {kuxkE, {n¥kk (3)(13) ys{kÞþ, Ãkh¾ (3)(14) çkk¤f, Ãkwºk (3)(17) Äkuíke (2)(18) Q÷xe (3)(20) ËÃkoý (2)(21) ¼ú{h, r{®÷Ë (3)(23) yrÄfkh, y{÷ (2)(24) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)(28) Äúwòhe, çkef (3)(29) yðks (2)(31) W{k, Ãkkðoíke (3)(33) íkzfku, økh{e (2)(34) [kh økkW (3)(35) ¾kf, hk¾ (2)(36) ykð~Þfíkk, sYrhÞkík (3) Q¼e [kðe(1) WÃkfÚkk, ykzfÚkk (4)(2) yýeLkku- çkkhef Mk{Þ (4)(3) økzËku, XÃkfku (2)(4) {kuxwt ík¤kð (4)

(5) ytfwh, Výøkku (3)(6) zu÷wt, Ãkku¤ (2)(8) f]Ãkk¤w, ðhËkLk ËuLkkh (3)(11) ËktíkLkwt ÃkuZðwt (3)(15) yý½xíkku ¾[o (3)(16) ®[íkLk, rð[kh (3)(17) feh, þqf (3)(19) fkrAÞku (5)(22) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(25) ÄkýkLke ¼kS (4)(26) {wøkx, MkhËkh (4)(27) {qŠAík, Sð rðLkkLkwt (3)(30) ykVík, rðÃkr¥k (3)(32) fMíkh, Äq¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-25 7-13 18-48rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 817

2 98 3

5 1 88 3

7 6 2 1 83 4 9

1 75 6 9 4 19 7

ÃkrhðŠíkLke yufkËþe, s÷Íe÷ýe yrøkÞkhMk,ðk{Lk sÞtíke, çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË yufkËþe, økwhwðkh, íkk.8-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 09-53MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 22-50 MkwÄe ÃkAe ©ðý.

[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 08-07 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo :ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (XkfkuhSLku f{¤fkfze ÄhkððkLkku {rn{k). Mkk¤tøkÃkwh{ktMk{iÞku. ðk{Lk sÞtíke- yksu Mkðkhu f. 09-53 ÃkAe çkkhMk ríkrÚkLkku «kht¼ Au.ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu f. 10-36 Mk{Þu çkkhMk ríkrÚk Mk{kó ÚkkÞ Au íkuÚke{æÞknTLk Mk{Þu ðk{Lk yðíkkh yksu {LkkðkÞ Au. * rðrü (¼ÿk) Mkðkhu f. 9-53MkwÄe. * çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. * ði»ýð : Lkð÷ûk økútÚkfíkko ©e Ãkwhw»kku¥k{S{nkhksLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Í÷Íe÷ýe yrøkÞkhMkLkku rËðMk LkËe-s¤kþÞ{kt s¤ ðÄkððk-s¤ÃkqsLkLkku WíMkð QsðeLku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk- ðkìxh{uLkus{uLx çkkçkíku òøk]rík fu¤ððkLkku «ÞkMk ykÃkýk Ãkqðko[kÞkuoyu fÞkuo Au. s¤Mkt[Þ-s¤kþÞ rLk¼kð {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk Ëhuf ¾uzqíku fhðwt òuEyu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1418

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -816Lkku Wfu÷

1 6 9 3 5 2 7 4 88 7 2 4 6 1 5 3 94 3 5 9 7 8 6 1 27 9 6 1 3 5 2 8 42 8 3 6 9 4 1 5 75 1 4 8 2 7 9 6 36 4 7 2 1 3 8 9 53 2 1 5 8 9 4 7 69 5 8 7 4 6 3 2 1

þçË-MktËuþ : 1417Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.2 25.0ðzkuËhk 31.2 26.0hksfkux 27.8 23.2Mkwhík 30.6 25.2¼kðLkøkh 33.0 25.5ð÷Mkkz 30.9 22.1

MktÃk íÞkt MkV¤íkkyÕÃkkLkk{rÃk ðMíkwLkkt Mktnrík: fkÞoMkkrÄfk >

ík]ýiøkwowýíð{kðíkiçkoæÞLíku {¥kËÂLíkLk: >>(LkkLkk{kt LkkLke ðMíkwykuLkwt MktøkXLk

fkÞoMkkÄf çkLku Au. ½kMkLkk íký¾÷k ÃkýËkuhzktLkwt YÃk Äkhý fheLku {ËkuL{¥k nkÚkeLkuçkktÄe þfu Au.)

økwshkíke{kt çknw sqLke yLku òýeíkefnuðík Au fu ‘MktÃk íÞkt stÃk’ fkuE Ãký fkÞoLkuMkh¤íkkÚke yLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxuMk{wnþÂõík çknw {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.Mkt½þÂõíkLkkt RríknkMk{kt Ãký yøkrýíkWËknhý Au. ËuþLku økw÷k{eLke ÍtÍeh{ktÚke{wõík fhðk {kxu fkuE yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík sLknkuíke ÷ze, Ãkhtíkw ykÍkËe {kxu yuf÷kufswðk¤ W{xâku níkku. ËhufLkk {Lk{kt ËuþLkuøkw÷k{e{ktÚke {wõík fhðkLke íkzÃk níke. ËuþLkktçkk¤fÚke {ktzeLku {rn÷k, ÞwðkLk, ðze÷kuMkkiyu yufswx ÚkELku yuf s ÷ûÞ MkkÚkuykÍkËe støk{kt ¼kðLkkí{f heíku íkku «íÞûkheíku òuzkÞkt níkkt íÞkhu s yk støkLku ytò{MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ. yk heíku Mk{qn{kt Ëhuf÷kufkuLke þÂõíkLkku Ãký Mktøk{ ÚkkÞ Au yux÷ufkÞo nòhøkýe þÂõíkÚke yLku çknw ÍzÃkÚkeÃkqýo ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt Vu÷kÞu÷e çkËeLku, sz{kLÞíkkykuLku yLku fwrhðkòuLku Ëqh fhðk {kxuÃký Mkt½þÂõík yuf «çk¤ Ãkrhçk¤ Au.÷kufkuLkk {kLkMk{kt sz fhe økÞu÷k fwrhðkòuyLku ytÄrðïkMkLku Ëqh fhðk {kxu yLkuMkk{krsf ¢ktrík søkkððk {kxu ÃkýMkt½þÂõíkyu s ykøk¤ ykððwt Ãkzu Au.Mk{ks{kt AðkÞu÷k yLkuf fwrhðkòuLku Ëqhfhðk {kxu Ãknu÷kt ÷kufòøk]rík ÷kððk{kt ykðuAu yLku íÞkhçkkË Mk{qnLkk Mk{ÚkoLkÚkeMk{ksLke çkËeyku Ãkh rðsÞ {u¤ðe þfkÞAu.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

øk]nSðLk ytøkufkuE {qtÍðýsýkÞ. rLkhkþkLku¾t¾uhe Lkk¾òu yLku«ÞíLk Úkfe MkV¤íkk{u¤ðe þfþku.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. ykŠÚkffxkufxe Aíkkt fkuEhMíkku {¤e ykðíkkhkník.

íkw÷k Ä™

øk]nSðLkLkeçkkçkíkku økqt[ðkÞu÷enþu íkku Wfu÷kÞ.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ {u¤ðeþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkefk{økeheyku ytøkuyøkíÞLkku rËðMk.{n¥ðLkeÔÞÂõíkLke {ËË÷uòu.

n»ko-ykþk yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. ykhkuøÞLkh{økh{ ÷køku.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[o ðÄu.

ytøkík{qtÍðý fuystÃkku ËqhÚkíkku ÷køku.LkkýkfeÞ fkÞoÚkkÞ. «ðkMk.

{n¥ðLke {w÷kfkíkku÷k¼ËkÞe ÚkíkesýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk V¤u.yøkíÞLke çkkçkíkkuLke®[íkk n¤ðe çkLku.

fkuE ÃkýMk{MÞkÚke ½uhkÞu÷nþku íkkurLkhkfhý {¤þu.MðsLkLke MknkÞWÃkÞkuøke.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykí{rðïkMkyLku ÞkuøÞÃkwhw»kkÚkoV¤ËkÞe çkLku.rðïkMku Lk[k÷ðwt.

ykhkuøÞLke íkfuËkhe÷uòu. Mkk{krsffkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.«ðkMkLke íkf {¤u.¾[o ðÄu.

ytøkík {qtÍðý{ktÚkeçknkh yðkÞ. rððkËxk¤òu. ykhkuøÞLkh{økh{ hnuíkwtsýkÞ. øk]nSðLk{ktMkV¤íkk {¤u.

STAR GOLD13.45 nkuøke ÃÞkh fe Sík17.00 Äe nehku21.00 MkhVhkuþ

SONY MAX13.10 n{ ni hkne ÃÞkh fu17.15 ðõík n{khk ni21.00 fk÷k ÃkíÚkh

HBO13.25 ðkEÕz [kEÕz15.25 Äe ®føk ykuV VkExMko21.00 VkuÍLk23.00 hkufe

STAR MOVIES11.55 MxuÃk yÃk Úkúeze14.05 Äe xÙkLMkÃkkuxoh 16.05 økkuSoÞeMk21.00 xw VkEx ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA14.20 õÞkUfe ExTMk Vux17.50 n{ ni hkne ÃÞkh fu21.15 ÷kuVh

FILMY12.30 ©e{kLk©e{íke16.00 rMkíkkÃkwhfe økeíkk20.00 økwY

rMkLkuuu{

k

ÃkÚÞkrË økwrxfkykÞwðuoËLkk fux÷kf fküyki»kÄku ¾qçk s VkÞËkfkhfyLku nkrLkhrník nkuÞ Au.

yk{ktLkwt yuf yki»kÄ Au.ÃkÚÞkrË økwrxfk’ suík{u ½hu Ãký çkLkkðe þfku. nhzu ºkýMkkuøkúk{, Ëtíke{q¤, r[ºkf [k÷eMk- [k÷eMkøkúk{, LkMkkuíkh, ÃkeÃkh, ËMk ËMk økúk{ yLkuøkku¤ ºkýMkku ðeMkøkúk{ ÷E, çkkhef [qýofhe økku¤Lkk Ãkkf{kt Ãkkt[ Ãkkt[ økúk{Lkeøkku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. yk ÚkEykÞwðuoËLke «ÏÞkík ‘ÃkÚÞkËe økwrxfk’Ëhhkus yuf yuf økku¤e Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku ÷uðkÚke [k{zeLkk hkuøkku ÷kuneçkøkkzLke rðf]ríkyku, þe¤Mk, ¾tsðk¤ÃkuxLke rðf]ríkyku yLku fçkrsÞkík{kt VkÞËkuÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ßÞkhu ík{u My Computer{ktsELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkkuAku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køkËu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkkswík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞAu íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køkËu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷qf÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞAu su{ fu View as aslideshow, Print picturesyLku Make a new folder ðøkuhusuðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞ Au. òufu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçke çkkswLkku¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞ Au íkkufux÷ktf ÃkMktË LkÚke nkuíkwt. òu ík{LkuÃký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLkuøkkÞçk fhe þfku Aku yLku òu ÃkMktË

nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku íkuLkuÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðkuòýeyu yk{ fuðe heíku fhe þfkÞ?

1. My computer ykuÃkLk fherðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools >Folder Options Ãkh Âõ÷ffhku.

3. su{kt General xuçk ÃkhÂõ÷f fhku yLku íÞkt UseWindows Classic FoldershurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^xÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkkuShow common tasks infolders Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, íÞkh çkkË ApplyyLku OK fhe Ëku.

{kLkðu ËuþLke yuf «ÏÞkíkRÂLMxxâqx{ktÚke rVÕ{ {u®føkLkku fkuMkofÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuýu ÃkkuíkkLkeyuzðxkoR®Íøk yusLMke þY fhe.{kLkð{kt Äøkþ níke, Ãký íkuLku fkuEònuhkík {kxu rM¢®Ãxøk fhðkLkku{nkðhku níkku Lknª. íku fkuE ÃkýyuzLkku fkuLMkuÃx ÍzÃkÚke rð[khe þfíkkuLk níkku. Ãkkuíku rð[khu yu fkuLMkuÃx íkufu{uhk{uLkLku Mk{òðe þfíkku Lk níkku.yk ¾k{eykuLku ÷eÄu þq®xøkLkwt çksuxnt{uþkt ðÄe síkwt níkwt yLku Mk{Þ ÃkýðuzVkíkku níkku. {ktz {ktz yuz Ãkqhe Úkíkeníke yux÷u fk{Lke õðkìr÷xe s¤ðkíkeLknkuíke. Ãkrhýk{u «kuzõx yux÷u fuyuz òuEyu yux÷e ykf»kof çkLkíke Lkníke. yksu su «{kýu yuzðÕzo rðfMkehÌkwt Au yu nheVkE{kt íkuLkwt xfe hnuðwt{w~fu÷ çkLkíkwt síkwt níkwt. {kLkðLku ÚkÞwt fuyk{ nheVkE{kt íku xfe þfþu Lknª.

íkuýu yLÞ MksoLkkí{f ònuhkíkku òuðeþY fhe. rðËuþe ònuhkíkku{kt ðÃkhkíkexufTrLkfku Ãkh æÞkLk ykÃÞwt. íku yuf syuzLkk fkuLMkuÃx {kxu yufr[¥kurð[khíkku yLku ÃkAe íku ÂM¢rÃxtøk fhíkkunðu íkuýu fu{uhk{uLkLku ðÄw Mk{òððkLkesYh Ãkzíke Lknª. {kLkðLke su{ sßÞkhu VeÕz{kt fkuE Lkðe ÔÞÂõík «ðuþuíÞkhu yLkw¼ð Lk nkuðkÚke yLkurð[khþrõík ¾e÷u÷e Lk nkuðkÚke ½ýkÞwðkLkku {qtÍðý yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.rçkÍLkuMk{kt fE heíku ykøk¤ ðÄðwt yuLk¬e fhe þfíkk LkÚke. yk «fkhu Lkðks VeÕz{kt «ðuþ fhíkk ÷kufkuyu LkðkykErzÞk ytøku rð[khðwt òuEyu.ÃkkuíkkLke rð[khþÂõíkLku ¾e÷ððeòuEyu. Ãkkuíku su rð[kh fhu Au íkuLku hsqfhðkLke ykðzík Ãký rðfMkkððeòuEyu yLku ÃkkuíkkLku ÷kufku Mk{ûkyr¼ÔÞõík fhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

Lkðòík rþþwLke íð[k ¾qçk s fku{¤nkuÞ Au. íku{s ðÄwÃkzíke MktðuËLkþe÷ nkuÞAu. çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhÚke s íkuLkeíð[kLke Ëhfkh fhðe òuEyu. õÞktfLkkLkÃký{kt fhðk{kt ykðu÷e yðøkýLkkykøk¤ síkkt rþþw {kxu fkuE {w~fu÷e Q¼e Lkfhu íkuLke fk¤S hk¾ðe òuEyu.

çkk¤fLku rËðMk{kt yuf ðkh {kRÕzçkuçke þkuÃkÚke MLkkLk fhkðku. òuçkk¤fLke ÂMfLk ¾qçk s Mkqfe nkuÞ íkkuÂø÷MkheLkðk¤k MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fhku.çkk¤fLku {åAhLkk zt¾Úke çk[kððk{kxu {åAhËkLkeLkku WÃkÞkuøk fhku.fux÷ef ðkh {kuMfexku huÃk÷LxLkkuWÃkÞkuøk çkk¤f {kxu nkrLkfkhf MkkrçkíkÚkE þfu Au. fkuE÷Lkk WÃkÞkuøkÚke

çkk¤fLku ïkMk ÷uðk{kt íku{s ykt¾Lku÷økíke íkf÷eV ÚkE þfu Au. òu ¢e{ðkÃkhíkkt nku íkku æÞkLk hk¾ku fu íkuLkufkhýu çkk¤fLke íð[k Ãkh hurþÍ LkÚkeÃkzíkktLku.ðk¤ Äkuðk {kxu {kEÕz þuBÃkqLkkuWÃkÞkuøk fhku suÚke òu yuf Mk{Þuykt¾{kt Ãký yk þuBÃkq òÞ íkkuykt¾kuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ.rþþwLke íð[k ¾qçk fku{¤ nkuÞ Au.íkuÚke íkuLku n¤ðk nkÚku MkkV fhku. íkuLku½MkðkÚke fux÷ef ðkh íð[k Aku÷kEòÞ Au, [k{ze Lkef¤ðkLkku zh hnu Auíku{s ÷k÷ ÚkE òÞ Au.fkuE Ãký çkuçke «kuzõxTMk WÃkÞkuøk{kt ÷kuíkku æÞkLk hk¾ku fu íku {kEÕz s nkuðe

òuEyu. {kEÕz «kuzõxLkk WÃkÞkuøkLkkfkhýu fkuE Ãký «fkhLke yu÷SoÚkðkLke fu RLVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkkLkÚke hnuíke.fkuEyu fÌkwt Au fu ònuh¾çkh{kt rþþw{kxu ©uc «kuzõx íkhefu íkuLku Ëþkoððk{ktykðe Au íkuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku yuðwtsYhe LkÚke. ík{khkt çkk¤fLke íð[kLkufE «kuzõx yLkwYÃk Au íkuLke LkkUÄ ÷kuyLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhku.òu fkuE «kuzõx WÃkÞkuøk fhku yLkuçkk¤fLku íku {kVf Lk ykðu íkku íkuLkeþkherhf «ýk÷e íkhík s «íkefkhfhðkLke þYykík fhe Ëu Au. ykðkMk{Þu ykðe ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk çktÄfhku yLku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

Lkðk ykRrzÞk yLku MfeÕMk rðfMkkðíkk hnku

4 Stages of marriage:

Mad for eachother.

Made for eachother.

Mad at eachother.

Mad bcoz ofeach other.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

f h f Xku ¤

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 8

ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt Ãkwhw»kku{kxuLke nkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk¼khík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkuhtøku[tøku yk Þs{kLkÃkËLkku Mðefkh fÞkuoníkku, Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk¾u÷søkík{kt su ¼úük[kh Lkk{Lke Lkðeh{íkLkku W{uhku ÚkÞku Au íkuLke ÍÃkx{kt yknkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãký ykðe økE Au.¼úük[khLku fkhýu ¼khík{kt «ðíkeo hnu÷eyMk{tsMk ¼hu÷e ÂMÚkríkLku fkhýuRLxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLku ¼khíkLkehk»xÙeÞ h{ík yuðe nkìfe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwtykÞkusLk Lknª fhu íkuðe ònuhkík fhe Au.

RLxhLkuþLk÷ nkìfe VuzhuþLkLku xqtf{kt

yuVykEyu[(VuzhuþLk ELxhLkuþLk÷ze nkìfe) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ðirïf Míkhu fkÞohík VeÕz nkìfe MktøkXLkyuðk yuVykEyu[Lkwt ðzwt{Úkf÷kiMkLk, ÂMðxTÍ÷uoLz ¾kíku ykðu÷wt Au.7 òLÞwykhe, 1924Lkk hkus ÃkurhMk¾kíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.1924{kt Mk{h ykur÷ÂBÃkf{kt VeÕznkìfeLku MÚkkLk Lknkuíkwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt.íkuÚke Ãkki÷ ÷kuze Lkk{Lkk nkìfe ¾u÷kzeyuyk MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke y™uíkuyku íkuLkk «Úk{ yæÞûk çkLÞk níkk.ykurMxÙÞk, çkuÂÕsÞ{, [ufkuM÷kuðurfÞk,£kLMk, ntøkuhe yLku ÂMðxTÍ÷uoLz yu{

Mkkík Ëuþkuyu ¼uøkkt {¤eLku ykMktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.Úkkuzk s Mk{Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhuyk MktøkXLku Lkk{Lkk y™u ÷kufr«Þíkk{u¤ðe ÷eÄe níke.1982{kt FAEHLku IFWHA(ELxhLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV ðw{LMknkufe yuMkkurMkyuþLk) MkkÚku òuzðk{ktykÔÞwt níkwt. ðw{LMk nkìfe VuzhuþLkLkeMÚkkÃkLkk 1927{kt ykuMxÙur÷Þk,zuL{kfo, #ø÷uLz, ykÞ÷uoLz,Mfkux÷uLz, Ë.ykr£fk, y{urhfk y™uðuÕMku ¼uøkkt {¤eLku fhe níke.127 Ëuþ yk MktøkXLkLkk MkÇÞ Au.

«fkþ yu yiïÞoLkwt «rík®çkçk Au.¿kkLk, Mkw¾ yLku Mk{]rØLkwt «rík®çkçk Au.½h{kt ykÞkusLkÃkqðof fhðk{kt ykðu÷k«fkþÚke ½hLke hkuLkf{kt [kh [ktË ÷køkesíkk nkuÞ Au. ½hLku Mkòððk {kxu fkuEfe{íke [esðMíkwykuLkku s WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu yuðwt òu ík{u {kLkíkk nku íkku íku¼q÷¼hu÷wt Au. LkkLke LkkLke Ãký Úkkuzefk¤SÃkqðofLke Ëu¾¼k¤Úke ½hLku MkwtËhçkLkkðe þfkÞ Au. íknuðkhLke {kuMk{ [k÷ehne Au íÞkhu yk «fkþLkwt ykÞkusLk Ãkýíku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

ík{khu r÷®ðøk Y{Lkk su ¼køkLkunkE÷kEx fhðku Au íÞkt «fkþLkeÞkuøÞ økkuXðý fhku. yk {kxu ík{uçkkuÕz yuLz çÞwxeVq÷ VkuBÞwo÷kyÃkLkkðe þfku Aku. Y{Lkk {æÞ¼køk{kt ÍwB{hLke MkkÚku ÷uBÃkLku ÃkýMÚkkLk ykÃke þfku Aku.Úkkuzkuf xÙuLze Ëu¾kð ykÃkðku nkuÞ íkku{kfuox{kt {¤íke çkúkEx htøkLkefuLz÷Lkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfku Aku.yk rMkðkÞ ík{u fkuE yuf {kuxkÍwB{hLkk WÃkÞkuøkLku çkË÷u ykAk

ðkË¤e, ÃkÃko÷ yLku økw÷kçke htøkLkkLkkLkk ÍwB{hÚke Ãký ½hLku Mkòðeþfku Aku.òu xuçk÷ ÷uBÃkLkku WÃkÞkuøk fhðkRåAíkk nku íkku íkuLkk Ãkh shËkuMke ðfofheLku yÚkðk rMkÕðh ÷uMk ÷økkðeLkuíkuLku yuÚkrLkf ÷qf ykÃke þfku Au,suLkkÚke Y{Lku Ãký yuÚkrLkf ÷qf{¤þu.½hLkk yuf s ¾qýk{kt ÷kExLkwtykÞkusLk fhðkLkk çkË÷u ík{u ½hLkeMkeze Ãkh Ãký LkkLkk çkÕçk ÷økkðeLkuíkuLku zufkuh fhe þfku Aku.þõÞ nkuÞ íkku MkeyuVyu÷ çkÕçkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.«MktøkkuÃkkík ík{u Ëeðk Ãký {qfe þfkuAku yLku ½hLku Mkòðe þfku Aku.

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíkeLeft PaneLku Ëqh fhku

ðkt rÍ Þk çkk hwt Mk nku Ë h

f { hku z ò { rMk

zku çkwt çkk Mkk ð [ku f

Ëe Ëk h ¾ x Ãk x

Ëk ðk Mkku f ÷ku ÷

Mk ðo Ëk çk Ë Ëw ðk økú

h s ík Lk øke Lk

÷ku n hk {ku s h

[ h çkku {u Ë { Ë Ë

Lk z ¾ku f {ku Ë ðu

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ykÃkLkk øk]nSðLkLkktfk{fkòu Ãkkh ÃkzíkktsýkÞ. ÔÞðMkkrÞfûkuºku Mkh¤ sýkÞ.MktíkkLkLkwt ykhkuøÞò¤ððwt.

çkòY «kuzõxTMk yLku Lkðòík rþþwLke fk¤S

RLxhLkuþLk÷ nkìfe VuzhuþLk

yksLkku {rn{k

÷kufMktøkeíkÚke ÷kufniÞkLkuzku÷kðLkkh rËÔÞ økkÞf nu{w¼kLkkLkw¼k økZðeLkku sL{ íkk. 8-9-1929Lkk hkus ÚkÞku níkku. fwxwtçkLkeMkk{kLÞ ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu ðÄw¼ýe þõÞk Lknª. økk{zk{kt¼sðkíke hk{÷e÷k yLku ¼ðkEyuíku{Lkk Ãkh òËw fÞku o. [nuhkLkeLk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk yÃkkðe.fkuEf Mkw¾Ë yfM{kíku nu{w¼kEykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt òuzkÞk.©kuíkkyku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLkAðkE økÞwt. hktfLkw t híkLk, xkuýerðòLktË, þuík÷Lku fktXu yLku ÄLÞMkkihk»xÙ Ähýe suðk Lkkxfku hsq fÞkO.rðÏÞkík {u¤kyku{kt ÷kufMkkrníÞLkey¾tz hMkÄkhk ðnuðzkðe.økwsohøkehkLkk ÷kufMktøkeíkLkk þýøkkhÄhLkkh nu{w¼kE E.Mk. 1965{ktytrík{ ïkMk ÷E yðMkkLk Úkíkkt yufíkusMðe íkkhfLkku ytík ykÔÞku. Ãkkt[yûkhLkwt Lkk{ yux÷u øknufíkku {kuh÷kunu{w¼kE økZðe.

nu{w økZðerxÃMk

½hLku Mkòðku «fkþLkk MkÚkðkhu

44 THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk øksuhk ytøkúuS {kæÞ{{kt íkk. 09-09-2011Lkkt hkus þk¤k rðfkMk Mktfw÷-2Lkwt rð¿kkLk- økrýík «ËþoLk 2011ÞkusLkkh Au. su{kt 70 sux÷e Mfw÷ku 100Úke ðÄw «kusufx hsw fhLkkh Au.Mkðkhu 8-30 f÷kfu WËT½kxLk Mk{khkun yLku íÞkhçkkË 9-00 Úke 4-00ËhBÞkLk «ËþoLk hk¾u÷ Au.yufMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk rðãkÚkeoLkk ykðuËLkÃkºk ¼hðk ytøkuY.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yufMkÃkurh{uLx÷ Mfw÷, MkwhíkLkk Äkuhý 12Mkk{kLÞ «ðkn, rð¿kkLk «ðknLkkt huøÞw÷h íku{s heÃkexh W{uËðkhLkk {k[o2012Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 8-9-2011Lkk hkus çkÃkkuhu1-00 f÷kfu þk¤k{kt ¼hkððk{kt ykðþu.ytfwh rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku òuøk {k[o-2012{kt Äku. 12(Mkk{kLÞ «ðkn- rð¿kkLk «ðkn{kt heÃkexh, rLkÞr{ík, heÃkexh Ãk]ÚÚkfW{uËðkh Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kf ËhBÞkLkfkÞko÷Þ{kt íkk. 10-9-11 MkwÄe{kt YçkY {¤e sðwt.økeík MÃkÄko{kt ºký ºký ð¾ík «Úk{ ¢{ {u¤ðíke ÷kuf¼khíkeþk¤k þfwLík÷kËuðe LktËrfþkuhøkwÃíkk ÷kuf¼khíke rðãk÷Þ {k.,W.{k. þk¤k, Mkexe÷kEx yuswËe- swËe økeík MÃkÄko{kt Mkíkíkºký ð¾ík «Úk{ MÚkkLk {u¤ðeøkkihð ðÄkÞwO Au. fkuBÞwLkexe nku÷hktËuh ¾kíku økkÞºke Ãkrhðkh îkhkþíkkçËe ð»ko Wsðýe rLkr{¥kuÞkuòÞu÷ yktíkhþk¤k økeíkMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{, yuMk yuLzze.xe. fku÷us ðrLkíkk rð©k{hkuxhe f÷çk ykuV WÄLkk îkhkykÞkuSík yktíkhþk¤k Ëuþ¼Âõík,økeíkMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ yLku «økrík rðãk÷Þ çkuøk{Ãkwhk îkhk ykÞkuSíkyktíkhþk¤k Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk{, ºkýuÞMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe rMkÂæÄ nktMk÷ fhe Au. økkÞf ð]tË{kt ¼køk ÷uLkkhrðãkíkeoyku fË{ yufíkk yuMk, W{heøkh Wðoþe fu, W{høkeh ËuÔÞkLke fu, Ãkxu÷«erík yuLk, Ãkxu÷ suLke Ãke, Ãkxu÷ Ëuðktþe {iMkwheÞk, yrïrLk su, Ãkxu÷ ÿrüÃke. íku{s Mktøkeík rþûkf Lkhuþ¼kE ¾t¼kíke, MkwLke÷¼kE X¬h yLku W.{k.rð¼køkLkk rþrûkfk ©e{íke ÃkkY÷çkuLk þkn yu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.{ku.ð.çkwLkfe SðLk¼khíke çkk¤¼ðLkLkwt økkihð «urMkzLMkeyusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík «urMkzLMke Mfw÷ ykÞkuSík swrLk. fu.S. yLkurMkrLk. fu.S.Lkk çkk¤fku {kxu økwÁ- rþ»ÞLkk ÃkkºkLke {kir¾f ðkíkko÷kÃkîkhk VuLMke zÙuMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt SðLk¼khíke{tz¤ Mkt[kr÷ík {ku.ð. çkwLkfe SðLk¼khíke çkk¤¼ðLkLkk rðãkÚkeo økkunu÷ykÞoLk Ãkhuþfw{kh yLku ¼økðkøkh ðtþ rLkíkuþ¼kEyu yLkw¢{u ©e f]»ýyLku MkktrËÃkLke ÉÚr»kLkk ÃkkºkLke MkwtËh hsqykík fhe níke. Mkwhík þnuhLkey÷øk y÷øk ÷øk¼øk 30 sux÷e þk¤kykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. {ku.ð. çkwLkfe çkk¤¼ðLkLkk yk çktLku çkk¤fkuyu «Úk{ ¢{ «kÃík fheþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.Mkøk¼ko {rn÷kykuLke fk¤S {kxu yuMMkkh VkWLzuþLkLke rþrçkhøk¼koðMÚkk ËhrBkÞkLk fkuE íkf÷eV Lk Ãkzu, ½hu «Mkqrík Lk ÚkkÞ yLku íku{Lku

íkçkeçke Mkkhðkh {¤e hnu íku{s«Mkqrík çkkË Lkðòík rþþwLke Ãkýfk¤S ÷uðkÞ yu {kxu yuMMkkhVkWLzuþLk, nShk yLku «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ, økwshkík Mkhfkhîkhk MktÞwõíkÃkýu yuf íkçkeçkeòøk]rík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. nShk økk{, sLkf fuBÃk÷uçkh fku÷kuLke ¾kíku ÞkuòÞu÷k

yk fkÞo¢{{kt Mkhfkhe ykhkuøÞ yrÄfkheyku, yktøkýðkzeLke rþrûkfkyku yLkuyuMMkkh VkWLzuþLkLke xe{u ¼køk ÷E {kíkk çkLkðk {køkíke {rn÷kykuLku íkçkeçkeËu¾hu¾ {kxu yLku «Mkqrík ½hu Lknª Ãký íkçkeçke Ëu¾hu¾ nuX¤ fhðk {kxu «urhíkfhe níke. yk rþrçkh{kt 250 {rn÷kykuLkk Lkk{ LkkUÄkÞk níkk. su{Lku rLk:þwÕfíkçkeçke {ËË {¤e hnuþu. çkk¤fkuLke Ãký rLkÞr{ík íkçkeçke íkÃkkMk Úkþu.SCET (Mfux) fku÷us{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku MkkWÚk økwshkík«kuzÂõxrðxe fkWÂLMk÷ yLku MkkðosrLkf fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk yuLzxufTLkku÷kuSLkk MktÞwõík WÃk¢{u rþûkfrËLk rLkr{¥ku “Role of Teachers inShaping & VIBRANT INDIA” rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku.Mkur{Lkkh{kt MfuxLkk r«rLMkÃkk÷ «ku. fu.yuLk.r{†e «ku. LkeríkLk rð¼kfhu,«kuzÂõxrðxLkk «{w¾ rLkr{»k Ãkxu÷, ¾òLk[e rçknkhe¼kR Ãkhe¾u nksheykÃke níke.

rþûký MktËuþ

ykrËðkMkeykuLku MknkÞ fhðk {kxu ykøkk{e rËðk¤eLkk íknuðkhrLkr{¥ku yíÞtík ytíkheÞk¤ rðMíkkhLkk ykrËðkMkeyku yLku ðtr[íkkuLku yuf Lkðku[khMkku, yZe rf÷ku [ku¾k yLku 500 økúk{ LkkLk¾xkE fwxwtçk ËeX ykÃkðkLkkufkÞo¢{ ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk Lk¬e fhkÞku Au. yk ðnU[ýe{nËytþu íkk. 22, 23 ykufxkuçkh 2011Lku rËLku fhðk{kt ykðLkkh Au. sufkuELku Ãký yk fkÞo{kt Mkn¼køke Úkðwt nkuÞ íku{ýu hksuLÿ fŠýf 9426187017 Ãkh MktÃkfo fhðku.økwsoh ûkrºkÞ Mk{ks òuøk ©e økwsoh ûkrºkÞ Mk{ks Mk{wn ÷øLk Mkr{ríkLkk25{kt Mk{wn ÷øLk íkk. 28-1-12Lkk hkus hk¾u÷ Au. su{kt ¼køk ÷uðkEåAíkk Þwðf- ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vku{o ¼hðk {kxu íkkhe¾ 28-09-2011yu, ©e økwsoh ûkrºkÞ Mk{ks ¼ðLk, {uY÷û{e {trËh Mkk{u, íkkzðkze,hktËuh hkuz ¾kíku YçkY ykðe Vku{o ¼he sðk.ykÞo Mk{ks îkhk Þwðf- Þwðíkeyku {kxu «Úk{ Ãkrh[Þ {u¤ku íkk.6 LkðuBçkh 2011Lkk rËðMku ykÞo Mk{ks ys{uh ¾kíku ÃkhkuÃkfkhe Mk¼k îkhkfLÞkyku- rðÄðkyku yLku ík÷kf çknuLkku yLku ÃkwÁ»kkuLkku Ãkrh[Þ {u¤kLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. suLkk Vku{o yLku rðøkík {kxu ykÞo Mk{ks MkkuLkeVr¤Þk¾kíku2599449 yÚkðk h{uþ ykÞo 9825557626 Ãkh MktÃkfo fhðku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Lkkux yLku ðkux ðå[u ¼ªMkkíke «ò LÞw ¼xkhhkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoËÃku÷uMk ©e {q.Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku ÃkqsÞ ÃktLÞkMk«ðh ©e [Lÿþu¾h rðsÞS{.MkknuçkLkkt rþ»ÞhíLk ÃkqsÞ ÃktLÞkMk ©e Ãkã{ËþoLk rðsÞSyu Ä{o«u{e¼kðwfku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLkkÃkrík rðLkkLkwt MkiLÞ Ãkktøk¤wt Au. yksu hk»xÙ,MktMf]rík, Ä{o yLku Mk{ksLkk ûkuºku Mkçk¤ yLku Mkûk{ MkuLkkÃkríkLke sYh Au. yksu¼khíkeÞ «ò ½ýk {kuh[u ÷ze hne Au. ¼úük[kh, {kU½ðkhe, {tËe, {ktËøkeyLku ykíktfðkË yu ¾íkhLkkf {kuh[kyku Au. «òLke MkkÚku yksu fkuE LkÚke.Lkkux çkuLf yLku ðkux çkuLfðk¤kyku yíÞkhu òuh{kt Au. Lkkux yLku ðkuxLke ðå[u«ò ¼ªMkkE hne Au. «òLkk Mkw¾-Ëw:¾Lke fkuELku Þ Ãkze LkÚke. yu ÷kufkuLkeÃkuxe, Ãkxkhk yLku MkuV rzÃkkuÍex ðkuÕx ¼hkE òÞ Au. Aíkkt «ò{kt fkuE fk{fhðk{kt íku{Lku hMk LkÚke. yksu hÚkeLke Lknª MkkhÚkeLke sYh Au fu su ¼khíkeÞ«òLku Mkçk¤ Lkuík]íð ÃkwYt Ãkkze þfu. yksLkk MkkhrÚkykuLkwt [khuÞ çkksw Mkuxªøk[k÷íkwt nkuÞ Au. òu ©uc MkkhrÚk Lknª {¤u íkku hkßÞ yLku Mk{økú hk»xÙ ¾kzk{ktsþu yu Lk¬e ðkík Au.

siLk Mk{k[kh

yksu ðesf[uheyunÕ÷ku çkku÷kðþu

Mkwhík, íkk. 7Mkr[Lk SykRzeMke íkÚkk

nkuSðk÷k yuMxux rðMíkkh{kt VheðesÄktrÄÞk þY ÚkÞk Au. rËðMk{ktf÷kfku MkwÄe ðesÃkqhðXku çktÄ hnuíkkWãkuøkfkhku yf¤kÞk Au. ðkhtðkhLkkðesÄktrÄÞk WÃkhktík ðesrçk®÷økLkeMk{MÞkÚke ºkMík Wãkuøkfkhkuyu Mkr[LkMkçkrzrðÍLk f[uheLku ½uhkð fhehsqykík fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkh{ktðkhtðkh ðes MkÃ÷kÞ ¾kuhðkR sðkLkeVrhÞkË QXíke hnu Au. Úkkuzk yhMkkÃkqðuo yk Mk{MÞk Mkk{u Wãkuøkfkhkuyu{kuh[ku {ktzâku níkku. su Mk{ÞuWãkuøkfkhkuLke hsqykík çkkËðesÃkwhðXkLke Mk{MÞk ½ýu ytþu Ëqh

ÚkR níke, Ãkhtíkw økýíkheLkk {rnLkkçkkË Vhe Mkr[LkLkk WãkuøkfkhkuyuðesÃkwhðXkLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. su ytøku Mkr[LkSykRzeMkeLkk {nuLÿ hk{ku÷eÞkyusýkÔÞwt níktw fu, Mkr[Lk SykRzeMkeíkÚkk nkuSðk÷k yuMxux rðMíkkh{kt ½ýktMk{ÞÚke «ríkrËLk f÷kfku MkwÄeðesÃkwhðXku ¾kuhðkR òÞ Au. ykrðMíkkhLkk 40 xfk Vezh ¾kuxfkÞu÷kAu, suLkk fkhýu WãkuøkfkhkuyuyrLkÞr{ík ðesÃkwhðXkLke Mk{MÞkLkkufhðku Ãkze hÌkku Au. yk ytøkuWãkuøkfkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷eðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt fkuR Wfu÷ykÔÞku LkÚke.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, Mkr[LkLkkWãkuøkfkhkuLku 30 rËðMkLke {ÞkoËk{ktrçk÷ ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. 30rËðMk fhíkk ðÄw Mk{Þ çkkË {exh

®hrzøk fhe rçk÷ ÃkkXððk{kt ykðu Au,suLkk fkhýu WãkuøkfkhkuLkk {kÚku yufMkkÚku {kuxe hf{ [wfðýeLkwt ¼khý ðÄuAu. WÃkhktík ðesrçk÷Lkk ykÄkhu fkÃkzWíÃkkËLkLkk yktfzk{kt Ãký yMk{kLkíkkMkòoíke nkuÞ yLÞ rð¼køkku Mk{ûkWãkuøkfkhkuyu MÃküíkk fhðkLke ÂMÚkríkrLk{koý Ãkk{u Au. ßÞkhu Lkk{xÙkLMkVhLkk fuMk{kt Ãký ¼khu rð÷tçkfhðk{kt ykðu Au. yk Mk{MÞkyku Mkk{uðkhtðkhLke hsqykík çkkË Ãký fkuRWfu÷ Lkrn ykðíkk Wãkuøkfkhku îkhk økwÁðkhLkk hkus Mkr[LkMkçkrzrðÍLkLkku ½uhkð fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au. Wãkuøkfkhku îkhkMkr[LkLkk zu.RsLkuh yk[kÞoLku hsqykíkfhe Mk{MÞkLkku íkkfeËu Wfu÷ ÷kððksýkððk{kt ykðþu.

Mkwhík íkk. 7yku÷ÃkkzLkk 24 økk{Lkk ÷kufkuyu

yËkýe økú]Ãk Mkk{u çkktÞku [zkðe Au.¾kLkøke hu÷ðu ÷kRLk {kxu s{eLkMktÃkkËLkLku {k{÷u økk{ðkMkeyku yufsqxÚkÞk Au. íkksuíkh{kt yku÷ÃkkzLke A økúk{Ãkt[kÞíkyu Mk¥kkðkh Xhkð {tsqh fheMkqr[ík hu÷ðu ÷kRLkLkku çkrn»fkh fÞkuo Au.{÷økk{k, MkuøkðkAk, fqtfýe, ík¤kË,þuhze yLku yt¼uxk økúk{ Ãkt[kÞík îkhkyk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkerðøkíkku sýkÞ hne Au.

yËkýe Mkk{u yku÷ÃkkzðkMkeykuLkeyf¤k{ý rËðMku rËðMku ðÄe hne Au. çkuzÍLk økk{zkyku îkhk yËkýe sqÚk Mkk{u÷zíkLkwt yu÷kLk fhkÞwt Au. ËrhÞk{ktyuL¢ku[{uLx yLku ¾kLkøke hu÷ðu ÷kRLkLku÷RLku rðhkuÄLke ykøk «ríkrËLk «çk¤çkLke hne Au. økk{ðkMkeykuLkk rðhkuÄðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku{kt

yku÷ÃkkzLkk A økk{ku{kt økk{ðkMkeykuLkes{eLk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ¾kLkøke hu÷ðu÷kRLkLkk «kusuõxLku ÷RLku fkøk¤ WÃkh

Mk¥kkðkh rðhkuÄ fhðkLkwt þY fhkÞwt Au.¾uzqík Mk{ksLkk ykøkuðkLk sÞuþ Ãkxu÷LkksýkÔÞk {wsçk yËkýeLke hu÷ðu ÷kRLk

24 økk{kuLku yMkh fhe hne Au. ykík{k{ økk{ðkMkeykuyu ¼uøkk {¤e ÷zíkWÃkkze Au.

yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku {÷økk{k,MkuøkðkAk, fqtfýe, ík¤kË, þuhze yLkuyt¼uxk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Mk¥kkðkhXhkðku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su{kthu÷ðu ÷kRLk {kxu ¾kLkøke ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuyu ðkxk½kx {kxu Ãkýøkk{{kt ykððwt Lknª. y{khkøkk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Mkqr[ík hu÷ðu÷kRLkLkku Mk¾ík þçËku{kt rðhkuÄ

fhðk{kt ykðu Au. yk XhkðLku MkðkoLkw{íku{tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yks «{kýu yLÞ økk{ku{kt Ãký MkðkoLkw{íkuXhkð {tsqh fhe íktºkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{ktykðþu. yuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, íkk.7økwshkíkLkk 1.40 fhkuz ðes

økúknfku Ãkh Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ðesftÃkLkeykuyu Y.800 fhkuzLkku ðes ËhðÄkhkLkku çkkus ÷kËe ËeÄku Au yLku ykðes Ëh ðÄkhku ÷kËðk ykzfíkheMkn{íke ykÃke nkuÞ íku{ {kuËe MkhfkhMktÃkqýo {kiLk Äkhý fhe fkuRÃký«ríkr¢Þk ykÃkðkÚke Ëqh hne Au. çkeSíkhV fuLÿLke fkUøkú uMk MkhfkhLkkþkMkLk{kt {kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkk{k{÷u hkßÞÔÞkÃke yktËku÷Lk AuzLkkh¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke {qtÍðý ðÄe Au.

MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk ÃkºkfkhkuLkufurçkLkux{kt ÷uðkÞu÷k yLku ònuhfhðkLkk nkuÞ íkuðk rLkýoÞku, fkÞo¢{ku fuÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw ÷kufkÞwõík {k{÷u VMkkÞu÷eMkhfkh nðu ðes Ëh ðÄkhk ytøku fkuR

«ríkr¢Þk ykÃkðk Lk {køkíke nkuÞ íku{yksu furçkLkuxLke çkuXf çkkË «ðõíkk{tºke MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk {tºkeykuMkr[ðk÷Þ{kt ykÔÞk s Lk níkk. suníkk yu {tºkeyku fkuRLku fkuR çkuXfÞkuSLku ÃkkuíkkLke [uBçkh çknkh ÷k÷

çk¥ke fheLku ytËh ÃkwhkR hÌkk níkk.{kU½ðkheÚke Ãkezkíke «òLku {kÚku

ykx÷ku støke ðes Ëh ðÄkhku ÍªfeËeÄk ÃkAe «òLke ÷køkýeLkku Ãkz½kuÃkkzíkkt {erzÞkLku «ríkr¢Þk ykÃkðkÚke{kuËe MkhfkhLkk {tºkeyku {kiLk hÌkkníkk. Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u

«kht¼{kt fkuR «ríkr¢Þk ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ßÞkhuÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu, rËÕne{kt økíkMkóknu ykðe s heíku ðes rLkÞ{Lk Ãkt[uxurhV ykuzoh fÞkuo íÞkhu ¼ksÃkuyktËku÷Lk fÞwO níkwt. íkuLkk Ãkøk÷u rþ÷kËerûkík Mkhfkhu «rík ÞwrLkx Y. 1Úke2Lke MkçkrMkzeLke ònuhkík fhe níke. íkkuøkwshkík{kt ykÃkýu ykðe fkuR hkníkykÃkðk {køkeyu Aeyu fu fu{? íkuLkkW¥kh{kt Ãkxu÷u fÌkwt fu, rËÕne{kt 22xfk ðes ËhLkku ðÄkhku fhkÞku Au ßÞkhuøkwshkík{kt 4.65 xfk Ëh ðÄkhkÞkAu. yk rMkðkÞ ftRÃký fnuðkLkku íku{ýuRLkfkh fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk, yksuþnuh Þwðk ¼ksÃkLkk yuf ðrhc fkÞofhuyuðe «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe fu, ykx÷ku{kuxku ðes Ëh ðÄkhku Íªfe ËuðkÞku AuíÞkhu y{u {kU½ðkheLkk {wÆu fkUøkúuMksðkçkËkh Au yuðwt fÞk {kuZu fneyu ?!


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 5nk÷kfe Mkk{u nÕ÷kçkku÷ : þnuhLkwt MkuLxÙ÷ çkMk {Úkf çkwÄðkhu rðãkÚkeoykuyu {kÚku ÷eÄw níkwt. ¾¾zu÷eçkMkku yLku ¾¾zÄs ðneðx Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ðe ðÄw çkMkkuLke {køkýe fhe níke. yk {kxu rðãkÚkeoykuyunÕ÷kçkku÷ fhíkk Ëkuze ykðu÷e Ãkku÷eMku n¤ðku çk¤«Þkuøk fhðku Ãkzâku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

yËkýeLku s{eLk Lknª ykÃkðk A økk{kuLkku rLkýoÞ Mkr[Lk GIDC yLku nkuSðk÷kLkkWãkuøkfkhku ðesÄktrÄÞkÚke ÃkhuþkLk

Mkwhík,íkk.7Mkwhík MkuLxT÷ çkMk{Úkfu yks hkus

Mkðkhu çkkhzku÷e-{ktøkhku¤ rðMíkkhLkkrðãkÚkeoykuyu ðÄw çkMkku Ëkuzkððk {kxuíkÚkk økík hkus yfM{kík{kt ½ðkÞu÷krðãkÚkeoLku ykŠÚkf ð¤íkh ykÃkðkLke{køkýe MkkÚku çkMk{Úkf {kÚku ÷eÄwt níkwt.íkuykuyu ntøkk{ku fheLku íku{LkkrðMíkkh{kt ðÄw çkMkkuËkuzkððkLke {køkýefheLku çkMkku yxfkððk«ÞkMk fÞkuo níkku. íkuMk{Þu Ãkku÷eMk ykðesíkkt íkuykuyurðãkÚkeoykuLku çk¤Ãkqðoffkçkq fhe ík{k{Lku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷EsðkÞk níkk. ykþhu 48 rðãkÚkeoykuLkurzxuELk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwhík çkMk{Úkfu Ssu-18-2677LktçkhLke çkMku fkÞMÚk Ãkxu÷Lku yzVuxu÷uíkkt zkçkk nkÚkLkk fkuýeLkk ¼køkuøkt¼eh Rò ÚkE níke. yks hkus Mkðkhu

Lkð f÷kfu ykþhu 50 rðãkÚkeoykuyuMkwhík MkuLxÙ÷ çkMk{ÚkfLku {kÚku ÷eÄwt níkwt.íkuykuyu çkkhzku÷e, {ktøkhku¤ rðMíkkh{kxu ðÄw çkMkku Ëkuzkððk {køkýe fheníke. MkkÚku s fkÞMÚk Ãkxu÷Lku ykŠÚkfð¤íkh ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.rðãkÚkeoykuyu Mkqºkkuå[kh fÞko çkkËçkMk{ÚkfLke ytËh çkMkku yxfkððk

«ÞkMk fÞkuo níkku. { r n Ä h Ã k w h k

Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíkuòý fhkíkkt RLMÃkuõxhzeS [kiÄhe MkrníkLkkuMxkV çkMk{Úkfu Ãknkut[eøkÞku níkku. íkuykuyu

rðãkÚkeoykuLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku íku{ Aíkkt rðãkÚkeoyku Lknet {kLkíkkyLku çkMkku yxfkððkLkku «MkkÞ fÞkuoníkku. yk¾hu Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[ksofheLku çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku. òufuÃkku÷eMku ÷kXe[ksoLke ðkíkLkku RLfkhfÞkuo níkku.

y{ËkðkË : Mkhfkhu ðesËh,stºkeËh, yLku ðuxËh{kt fhu÷kfB{híkkuz ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhðkfkUøkúuMk îkhk hkßÞ ÔÞkÃke yktËku÷LkAuzðkLkwt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au. økwshkíkQòo rðfkMk rLkøk{ r÷. yLku xkuhuLxÃkkðh r÷. îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk ðesðÄkhkÚke «òLke nkz{khe{kt ðÄkhkuÚkþu. ½hðÃkhkþÚke ÷ELku ík{k{«fkhLkk ðes ðÃkhkþfkhku ÃkhÍªfkÞu÷k yk ¼kððÄkhkÚke MkhfkhyLku ¾kLkøke ftÃkLke 800 fhkuzYrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ W½hkðe÷uþu. ßÞkhÚke ¼ksÃk þkMkLk Mk¥kk{ktykÔÞwt íÞkhÚke økwshkík Qòo rðfkMkrLkøk{ r÷.Lke [kh ftÃkLkeyku¼ú»xk[khLke Ãkku»kf çkLke økE Au.fkUøkú uMk MkkiLku ðes¤e, Mkh¤íkkÚkeðes¤e yLku ÔÞksçke ¼kðÚkeðes¤eLkk {wÆu sLkyktËku÷Lk [÷kðþu.

støke ðesËh ðÄkhk Mkk{u Mkk{kLÞðøkoLku hkník ykÃkðk {kuËeLkwt {kiLk

rËÕneLke Ëerûkík Mkhfkhu«òLku «rík ÞwrLkx Y. 1

MkwÄeLke MkçkrMkzeLkeònuhkík fhe

ðÄkhu çkMkLke {køkýe MkkÚku MkuLxÙ÷çkMk{Úkfu rðãkÚkeoykuLkku ntøkk{ku

yfM{kík{kt ½ðkÞu÷krðãkÚkeo {kxu ð¤íkhLke

{køkýe MkkÚku çkMkkuyxfkððk «ÞkMk

¾kLkøke hu÷ðu ÷kELk {kxus{eLk Lknª ykÃkðk økúk{

Ãkt[kÞík{kt MkðkoLkw{íkuXhkð {tsqh

ðes¤e, stºke yLkuðux{kt ðÄkhk Mkk{u

fkUøkúuMk yktËku÷Lk Auzþu

Mkwhík : hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLke ðhýeLkk {wÆuhkßÞ MkhfkhLkeyð¤[tzkR yLku nhuLkÃktzâkLkk Mkk[kníÞkhkykuLku ÃkfzðkLke{køkýe MkkÚku þnuhfkUøkúuMkLkk fkÞofhku þw¢ðkhuºkýÚke Ãkkt[ Ëhr{ÞkLkf÷ufxh f[uhe Ãkh Ähýktfhþu. þnuh fkUøkúuMk «{w¾þt¼w «òÃkríkyu sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufkÞwõík yLkunhuLk ÃktzâkLke níÞkLkku{wÆku ÷kufku MkwÄe ÷RsðkLkku þnuh fkUøkúuMkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk {wÆuþw¢ðkhu Ähýkt yLku Ëu¾kðkuÞkuòþu su{kt «ËuþfkUøkúuMkLkk {kS «{w¾rMkØkÚko Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkíkhnuþu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk økwÁðkhu Mkktsu Af÷kfu þnuh fkUøkúuMkfkÞko÷Þ Ãkh çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe Au.

÷kufkÞwõík yLkunhuLk ÃktzÞkLkk {wÆufkUøkúuMkLkkt Ähýkt

Mkwhík, íkk. 7ysÞ Ëuðøký Mxkhh rVÕ{ ®Mk½{u

çkkuõMk ykurVMk WÃkh xtfþk¤ Ãkkze Au.økík {rnLku rhr÷Í ÚkÞu÷e yk rVÕ{LkuÃkøk÷u {LkkuhtsLk rð¼køk {kxu ÃkýykuøkMx yV÷kíkqLk Mkkrçkík ÚkÞku Au.Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkkrMkLku{k½hku{kt yk rVÕ{ rnx MkkrçkíkÚkíkkt {LkkuhtsLk rð¼køkLku yuf s{kMk{kt xuõMk Ãkuxu Y. 1.19 fhkuzLkeykðf ÚkR Au.

rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk {LkkuhtsLkrð¼køk {kxu ®Mk½{ þwfLkðtíke Mkkrçkík

ÚkR Au. {LkkuhtsLk xuõMkLke ykðfu Vheyufð¾ík ykuøkMx {kMk{kt YrÃkÞk yuffhkuzLkku yktf ðxkÔÞku Au. AuÕ÷k [kh{kMk{kt huze, ykhûký, ®Mk½{ Mkrníkçkku÷ðqzLke rVÕ{kuLku MkV¤íkk {¤íkk{LkkuhtsLk rð¼køku Ãkkt[ {kMk{kt sYrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLke ykðf {u¤ðe Au.rsÕ÷k f÷ufxh yLku {LkkuhtsLkrð¼køkLkk þi÷uþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu,Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt fw÷ 42rÚkÞuxhku yLku 7 {rÕxÃ÷uõMk ykðu÷kAu. yk ík{k{ rMkLku{k½hku{kt ®Mk½{rVÕ{Lke Mkkhe f{kýe Úkíkkt {LkkuhtsLk

rð¼køkLke ykðf ðÄe Au.rnMkkçke ð»ko 2011-12Lkk «Úk{

yur«÷ {kMk{kt 74 ÷k¾, {u {kMk{kt67 ÷k¾, sqLk{kt 1.13 fhkuz, sw÷kR{kMk{kt 1.42 fhkuz yLku ykuøkMx{kt1.19 fhkuzLke ykðf ÚkR Au. [k÷wð»kuo Mkwhík rð¼køkLku Y. 15 fhkuzLkkuxkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk xkøkuoxÃkife 33 xfk xkøkuox «Úk{ Ãkkt[ {kMk{ktËhr{ÞkLk s Ãkqhku ÚkR økÞku Au. rVÕ{kunex Úkíkkt Ãkkt[ {kMk Ëhr{ÞkLk s fhÃkuxu MkhfkhLku 5.19 fhkuz YrÃkÞkLkeMkkhe ykðf ÚkR Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 7Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke LkðeçkkuzeLke h[Lkk {kxu yk¾hu ykøkk{e íkk.13{eLku {tøk¤ðkhLkwt {wnqíko LkeféÞwt Au.{nkÃkkr÷fkLke Lkðe çkkuzeLke h[Lkk ÚkEøkÞk çkkË Mkkík {rnLkk Úkðk Aíkkt rþûkýMkr{ríkLkk Lkðk MkÇÞkuLkwt ònuhLkk{wt «økxÚkðk{kt rð÷tçk MkòoÞku níkku.

MkÇÞkuLkk Lkk{ Lk¬e ÚkÞk çkkË ykLkk{kuLkwt økuÍux ònuh ÚkÞwt Lk níkqt .LkðeçkkuzeLkk y¼kð{kt Mkr{ríkLkk ðneðxLkuøkt¼eh yMkh Ãknktu[e níke su{kt nk÷{kt

¾heËe MkrníkLkk y™uf «&™ku çkkuzor{®xøkLkk y¼kð{kt xÕ÷u [ZÞk Au.¾heËe{kt ELfkh Úkíkkt nk÷{kt MxuþLkheMkrník yLkuf çkkçkíkku{kt rþûkýMkr{ríkLkku ðneðx ¾kuht¼u [Zâku níkku.

yk MkkÚku s nðu Lkðk [uh{uLkLkk Lkk{{kxu ¾U[íkký þY ÚkE Au. su{ktMke.ykh. Ãkkxe÷, ytsLkkçkuLk÷k÷ðk¤k, Ãkqýuoþ {kuËe, rfþkuh ðk½u÷kíkÚkk «ðeý LkkÞf sqÚk yíkw÷ Ãkxu÷LkeíkhVËkhe fhíkk nkuðkLkwt sýkÞ Au.ßÞkhu yuf {kºk rhrÃkx MkÇÞ hkfuþ þknÃký çktLku økúqÃk MkkÚkuLkk Mk{ktíkh MktçktÄkuLku

fkhýu [[ko{kt Au. òufu rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLk yLku ðkEMk [uh{uLkLke ÃkMktËøke«Ëuþ ¼ksÃk fûkkyu Úkþu. þnuh¼ksÃkLkk ík{k{ Lkuíkkyku™e MkuLMk ÷E«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw,{nk{tºkeyku ¼hík®Mkn Ãkh{kh yLku¼e¾w¼kE Ë÷MkkrýÞk yk rLkýoÞfhþu. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðkuLku æÞkLku÷uíkk rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkË {kxuþnuh ¼ksÃk{kt Mkðo Mk{tríkLke Mkt¼kðLkkLkrnðík Au. yk Mktòuøkku{kt Lkðk [uh{uLkyLku Ãkuxk ¾heË Mkr{rík fkuLku {¤u Au yu{kxuLke [[koyu yksu WÃkkzku ÷eÄku níkku.

rþûký Mkr{ríkLke Lkðe çkkuzeLkeh[Lkk {kxu yk¾hu {wnqíko LkeféÞwtykøkk{e íkk. 13{eyu {uÞhLke yæÞûkíkk{kt Lkðe çkkuzo h[kþu

Mkwhík íkk. 7yuBçkúkuRzhe RLzMxÙeÍ{kt nk÷{kt Ãkkt¾k

fk{fksLku fkhýu yuBçkúkuRzheLkk ½ýk Mkt[k÷fkuyufk{fks íÞS ËR yLÞ fkhkuçkkh íkhV LkshËkuzkðe Au. òuçkðfoLkk fk{fks Lknª {¤íkkt ½ýkMkt[k÷fku yuf Ãkk¤e{kt fk{ fhe hÌkk Au íkku ½ýkyu{þeLkku ðu[ðk fkZâkt Au. RLzMxÙeÍ{kt ÷øk¼øk50 xfk WÃkhktík {þeLkku nk÷ík{kt çktÄ Au.yuBçkúkuRzheLkk ½ýk {þeLk Mkt[k÷fkuyu yLÞfkhkuçkkh íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. nehkLke {tËeð¾íku yuBçkúkuÞzhe Wãkuøk íkhV Ëkux {wfLkkhk ½ýktMkt[k÷fkuyu Vhe zkÞ{tz íkhV «Þký fÞwO nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{kt yuBçkúkuRzheLkk fk{LkuMkkhku ðuøk {éÞku níkku. fkÃkz{kt ðuÕÞw yurzþLkíkhefu yuBçkúkuRzhe ðfo ÃkMktË fhðk{kt ykðíkktþnuh{kt xqtfk Mk{Þ{kt s MkUfzkuLke MktÏÞk{ktyuBçkúkuRzhe {þeLkku RLMxku÷ ÚkR økÞkt níkkt.AuÕ÷kt Ãkkt[Úke Mkkík ð»kkuo{kt Mkwhík{kt ÷øk¼øk 80nòh yuBçkúkuRzhe {þeLkku RLMxku÷ ÚkÞkt níkkt.þnuh{kt [eLk, Rx÷e, fkurhÞk, òÃkkLk{ktÚkeyuBçkúkuRzhe {þeLkku RBÃkkuxo ÚkÞkt Au.yuBçkúkuRzhe{kt hkufký 2000 fhkuzLku yktçke økÞwt

Au íkuðwt fnuðkÞ Au. yuBçkúkuRzhe{kt Mkkhe WÃks Ëu¾kíkk suLku

fkÃkzLkk ðuÃkkh MkkÚku fkuR økíkkøk{ Lknª nkuÞ íkuðk½ýk hkufkýfkhkuyu yuBçkúkuRzheLkk fk{fks{ktÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ð»ko 2008{kt nehkWãkuøk{ktfkh{e {tËe ðu¤kyu þnuhLkk yMktÏÞ nehkfkh¾kLkuËkhkuyu yuBçkúkuRzhe {þeLkku þY fÞkotníkkt. òu fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Úke fkÃkz{kt Lkh{

fk{fksLku fkhýu xuõMxkR÷Lkk ík{k{ Mkuøk{uLx ÃkhíkuLke rðÃkrhík yMkh Ãkze Au. íknuðkhku Ëhr{ÞkLkMkkhe ¾heËe ÚkðkLke ðuÃkkheykuLke ykþk Ãký V¤eLknkuíke. ½ýk xÙuzMko ÃkkMku Mxkuf su{Lkku íku{ s ÃkzehÌkku níkku.

fkÃkz{kt Xtzk fkhkuçkkhLke yMkh yuBçkúkuRzhe{ktrðþu»k Ëu¾kR Au. {þeLk Mkt[k÷fku ÃkkMku nk÷{ktòuçkðfo {kxu fk{ LkÚke. yuBçkúkuRzhe {þeLkMkt[k÷f {Lkkus yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷kLkkMk{Þ fhíkkt fk{fks{kt {kuxwt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt AuyLku Lkðk ykuzoh ½xe økÞk Au. yk WÃkhktík ÷uçkh«kuç÷u{, yuBçkúkuRzhe Ëkuhe, ¼kzk íku{sðes¤erçk÷ ðøkuhu{kt çkuVk{ ðÄkhku ÚkÞku Au.òuçkðfoLkwt fk{ ykuAwt Au íkuðk{kt ½ýk Mkt[k÷fkuyu{þeLk [÷kðeLku LkwfMkkLk fhðk fhíkkt çktÄhk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

yuBçkúkuRzhe{kt Ëu¾kËu¾e hkufký fhLkkhkykunk÷{kt RLzMxÙeÍ{ktÚke Vhe ÃkkAk ð¤e hÌkk Au.yuBçkúkuRzheLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷þt¼w¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu fk{fks Lknª nkuðkLkufkhýu nk÷{kt {kuxkt ¼køk{kt {þeLkku çktÄ Au. òu fufkÃkz{kfuox{kt {qð{uLx ykððkLke MkkÚku fk{fks{ktMkwÄkhku òuðk {¤þu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{tËeLkk {khLku fkhýu yuBçkúkuRzheLkkMkt[k÷fkuLkwt Vhe zkÞ{tz íkhV «Þký

òuçkðfo fk{fksLkk y¼kðu 50xfk WÃkhktíkLkkt {þeLkku çktÄ

fk{hus : fk{husLkkt ÷Mkfkýk ÃkkMkuøkE fk÷u xkxk MkVkheLkkt [k÷fu yufyòÛÞk EMk{Lku yzVxu ÷uíkkt íkuLku økt¼ehEò ÚkE níke, suLku fkhýu íku þÏMkLku MkwhíkrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkk, ßÞktíkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níktw.Mkwhík íkhV síke xkxk MkVkhe økkze LktçkhSsu6-çke.õÞ.Lkk [k÷fu fk{husLkkt

÷Mkfkýk ÃkkMku {kÁríkLkøkhLke Mkk{uyòÛÞk EMk{Lku yzVux{kt ÷eÄku níkku,ykþhu 35 ð»koLke ô{h Ähkðíkk {]íkfÞwðkLku MkVuË þxo íkÚkk fk¤e ÃkuLx Ãknuhu÷eAu. yLku íkuLke ÃkkMkuÚke {¤u÷e Úku÷e{kt çkuòuze fÃkzk níkk. Wõík ðýoLkðk¤k ÞwðfLkkðkhMkËkhkuyu fk{hus Ãkku÷eMkLkku MktÃkfofhðk sýkÔÞwt Au.

÷Mkfkýk ÃkkMku ðknLk yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík

ðktf÷ ykhkuøÞ fuLÿLkku ykhyku Ã÷kLx

A {kMkÚke çktÄMkwhík : {ktøkhku¤Lkk ðktf÷

økk{u «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{ktËËeoyku, MxkV yLku ËËeoykuLkkMktçktÄeykuLku ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe{¤e hnu yu nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾eyk fuLÿ ¾kíku r{Lkh÷ ðkuxhÃ÷kLx (ykhyku) Ã÷kLxøkkuXððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwAuÕ÷k A {kMkÚke yk Ã÷kLx çktÄnkuðkÚke ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe Au.

®Mk½{u {LkkuhtsLk rð¼køkLke ríkòuhe A÷fkðe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 77

MðøkoMÚk s{kLkkLke yux÷u fu økwshk nwyk s{kLkkLke ðkíkAu. yu Mk{Þu, {ík÷çk ÷øk¼øk [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt fkuErð»kÞLke økkEz ðkÃkhðe yu Ãký þh{sLkf ðkík økýkíke !yLku yux÷u s rðãkÚkeoyku AwÃkkELku økkEz ðkt[íkkt. fkuE r{ºkfu {nu{kLk ykðe [zu íkku økkEz økkË÷k Lke[u Mktíkkze Ëuíkkt yLkuAíkkt fki¼ktz Vqxe òÞ íkku ÷kufku ònuh{kt økwMkÃkwMk [k÷w fheËuíkkt fu, økýÃkík økrýíkLke økkEz ðkÃkhu Au. nðu økkEz hk¾ðeyuÞ ßÞkt økwLkk¾kuhe økýkíke nkuÞ íÞkt xâqþLk hk¾Lkkhhk’¾UøkkhLke íkku þe Ëþk Úkíke nþu ? yhu, yu ‘zççkk-Lku íkku¼ýðk{kt ‘Z’ Au yuðwt ÷uçk÷xeLk ÷køke síkwt. ‘Z’ yux÷ur{rLk{{ çkwrØLkku {kr÷f ! yíÞkhu íkku ònuhkík ðøkh òtrøkÞkÃký LkÚke ¾Ãkíkk, ßÞkhu yu ‘Z’ ònuhkíkLkku ZçkwÃkiMkku Ãký¾åÞko ðøkh çkwrØLkk çkkhËkLk{kt ‘¾Ãke’ síkku ! yu íkku yuð¾íku yksLkk suðe íkus MkLkMkLke Lknkuíke. Lknª íkku{erzÞkðk¤k {kEf ÷ELku yu xâqþrLkÞk ÃkkMku ÃknkU[eLku ÃkqAíkfu, “yk¾k økk{{kt {kºk íkkhu s xâqþLk hk¾ðwt Ãkzâwt Au, íkkuíkLku fuðe ÷køkýe ÚkkÞ Au {q¤[tË ?”

ßÞkhu yksu ykÃkýu ykÃkýk ÷ex÷ [uBÃkLkwt ‘Ã÷uøkúqÃk’ fuLkMkoheLkwt xâqþLk Lk hkÏÞwt nkuÞ íkku íkhðrhÞk ÷kufku fu{ òýuyu{Lkkt yh{kLkkuLkwt yfk¤u yðMkkLk ÚkE økÞwt nkuÞ yu{AkrsÞk ÷uðk {ktzu Au fu, nkÞ nkÞ, ík{u xâqþLk LkÚke çktÄkÞwt?Mkkt«ík Mk{Þ{kt xâqþLkLke ykðe íkkuVkLke VuþLk [k÷u Au yLku

íkuÚke s rþûkfkuLku Mfq÷{kt ¼ýkððwt yu ‘Ëuþe’ ÷køkíkwt nþu ! òufu, Mfq÷{kt ‘Lknª ¼ýkðeLku’ rþûkf ¼kh ðøkhLkwt ¼ýíkh sÃkqhwt Ãkkzu Au ! yk{ òuEyu íkku ±{nuíkku {khuÞ Lknª yLku¼ýkðuÞ Lknª” yu fnuðík Ãký ËkÞfkyku sqLke Au. yuLkku{ík÷çk yuðku ÚkÞku fu, yu s{kLkk{kt Ãký fux÷kf {kMíkhku ‘Lk¼ýkððkLkk’ þku¾eLk níkk ! yksu yuðk {kMíkhku{kt {kºkðÄkhku ÚkÞku Au yLku ðÄkhku s þwt fk{ ?yksu íkku “{nuíkku(Mfq÷{kt) ykðuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª” yu nËu «økríkþe÷Ãký ÚkÞku Au ! fkhý fu ‘S.T.’ (Mfq÷ xe[h) ¾wË ‘T.T.’(xâqþLk xe[h) çkLke økÞku Au. su{ «u{{kt Ãkzu÷k Akufhk-AkufheLkwt ¼ýðk{kt æÞkLk LkÚke ÷køkíkwt yu{ ‘xâqþLk «u{’{ktÃkkøk÷ xe[hLkwt Mfq÷{kt ¼ýkððk{kt {Lk LkÚke ÷køkíkwt !

yuf Mfq÷Lkk yk[kÞo rþûkfkuLku rðLktíke fhíkk’íkk fu, yksu‘rþûkfrËLk’ (5{e MkÃxuBçkhu) Au yux÷u yksu íkku Mfq÷{kt¼ýkðòu nkU {kE-çkkÃk ! yu heíku ðíko{kLk Mk{Þ{kt ‘xe[Mkozu’ rþûkfkuyu Mfq÷{kt ¼ýkððkLkk rËðMk íkhefu Wsðkíkku ÚkEøkÞku Au. Mkðkhu [kh ðkøÞkÚke xâqþLk [k÷w fhe Ëu íkku rþûkfMfq÷{kt ykðu íkku Ãký ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt Ÿ½e òÞ Au yLkuLksh ÷køke òÞ yuðk Lkkuxe LkMkfkuhkt çkku÷kðu Au. yu òuELku¼ku¤k rðãkÚkeoyku ¼ku¤k þt¼wLku «kÚkoLkk fhu Au fu, yk s{kMíkh Ãkheûkk{kt MkwÃkhðkEÍh çkLku yuðwt fhòu, Ã÷eÍ !

yk{ yíÞkhu Mfq÷Lke ÂMÚkrík ‘Ãkkt[{ktÚke ºký rÃkrhÞz £e...xuEf Ex RÍe...’ suðe Au. ykðk yuf £e rÃkrhÞz{kt yufðkhr«ÂLMkÃkk÷ õ÷kMk ÷uðk ÃknkU[e økÞk yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkqAâwt

fu.... “1857Lkku çk¤ðku fE Mkk÷{kt ÚkÞku níkku ?!” yufrðãkÚkeoyu fÌkwt, ¾çkh LkÚke. yk[kÞo íkkzqõÞk... fÞk Mkhøkrýík ¼ýkðu Au ? rðãkÚkeoyku fnu yuÞ ¾çkh LkÚke ! yk{kuxkMkknuçk Ãký yku¤¾kýÚke yk[kÞo çkLke økÞu÷k...‘1857Lkku yktfzku’ ykðu Au yux÷u yk «&™ økrýíkLkku nþuyu{ rð[kheLku s yu{ýu ÃkqAu÷wt fu, økrýík ík{Lku fÞk Mkh¼ýkðu Au ? ykðe Mfq÷{kt ¼ýu÷k [tËwLkk çkkh{k Äkuhý{kt 92xfk ykÔÞk. yuLku feÄwt fu íkkhk çkkýwt xfk ykÔÞk yu Mfq÷Lkwt økkihð fnuðkÞ. íkku [tËw fnu, yu þk¤kLkwt Lknª, {khwt økkihð Au fuykðe Mfq÷{kt ¼ýeLkuÞ nwt çkkýwt xfk ÷kÔÞku !! yk{ yíÞkhuMfq÷ku íkku MkhMk Au, Ãký yu{kt rþûký fÚkéÞwt Au yux÷wt s !yíÞkhu þnuh{kt fkhLke MktÏÞk yLku rþrûkík çkufkhLke MktÏÞkrËLk-«ríkrËLk ðÄíke s òÞ Au. Ã÷uøkúqÃkÚke {ktze økúußÞwyuxÚkðk MkwÄe{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾åÞko ÃkAe Ãký Ãkkt[ nòhLkeLkkufhe {kxu ÞwðkLkkuLku ÷ktçke ÷kELk{kt Q¼wt hnuðwt Ãkzu Au. yuòuELku yu{ ÚkkÞ fu, ykLkk fhíkkt íkku yu ÷k¾ku YrÃkÞk ¢{þ:rVõMk rzÃkkurÍx{kt {qõÞk nkuík íkku ðeMk ð»kuo Ëefhku {k÷k{k÷xTðuLxe ÚkE økÞku nkuík yLku ÃkkuíkkLke MkuÕV VkELkkMk Mfq÷ Q¼efhe þõÞku nkuík ! nsw {kuzwt LkÚke ÚkÞwt. QXku, òøkku yLku {khkykErzÞkLkku y{÷ fheLku ík{khe ®sËøke çkLkkðe Ëku.AB{ðzwt : rþûkfu fÌkwt fu, yuçkMkLx nkuÞ yu yktøk¤eŸ[e fhu. ºký rðãkÚkeoykuyu yktøk¤e Ÿ[e fhe ! yu s çkíkkðu Au fu, çkk¤fku fux÷k yuçkMkLx {kELzuzÚkE økÞkt Au !

CMYK

CMYK

8{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

R~f{kt íku Ãký yuf ðõík Au ßÞkhu çkuøkwLkkne økwLkknfnuðkÞ Au ÃÞkhu. - ykLktË LkkhkÞý {wÕ÷kkk kksu{ {kA÷e Ãkkýe rðLkk ÔÞkfw¤ ÚkE òÞ Au íku{ ykÃkýu ¼økðkLkLkk

rðLkk ÔÞkfw¤ ÚkE sEyu íkku ¼økðkLkLku {¤íkkt ðkh Lknª ÷køku.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

ÔÞÂõík yLku Mk{ks ðå[uLke ¾U[íkkýykË{ yLku EðLkk ÞwøkÚke [k÷íke ykðu÷e Au.Mkku¢uxeMk, Ã÷uxku yLku Mkh xe. ÃkMkeoLkLk suðkrV÷MkqVkuyu Mk{ksLkwt {n¥ð MðefkÞwO yLku MkkÚkuMkkÚku ÔÞÂõíkLke yrM{íkkLkwt Ãký økkihð fÞwO.‘Mk{ksLku ¼kuøku ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkLkk ¼kuøkuMk{ks’ yu çkLLku rMÚkrík yrLkü Au yLku xk¤ðkÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík {kýMkLku ËçkkðeËELku yuLkk Ãkh Mk{ksLkwt ykrÄÃkíÞ s{kððkLkwt÷ûký Ähkðu Au yuðe AkÃk òÛÞu-yòÛÞuQ¼e ÚkE Au su ykÃkýu ¼qtMkðkLke Au.ðkMíkð{kt ÔÞÂõík yLku Mk{ks ðå[u îLîLkefkuE ¼qr{fk LkÚke. ÔÞÂõík™ku rðfkMk yu heíkuÚkðku òuEyu suÚke Mk{ksLkwt fÕÞký ÚkkÞ yLkuMkðosLkkuLkwt rník MkÄkÞ. ykÃkýk Mk{kòu{kt{kýMku MðÞt Mk{ksLku ÃkkuíkkLkk Ãkh nkðe ÚkðkËeÄku Au.

y™uf {kýMkkuLku Mk{ksLkk «{kýÃkºk ÃkhSððkLke xuð Ãkze økE Au. «íÞuf {kýMkLkufkuEÃký rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku yuf s ¼Þ MkíkkðuAu, ÷kuøk õÞkt fnUøku? Äkhku fu yuf MkßsLkLkeËefheyu yktíkh¿kkíkeÞ ÷øLk fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku. Akufhku rþrûkík Au. ¾qçk MkkÁt f{kÞ AuyLku ËefheLku çkÄe heíku Mkw¾e fhþu íku ðkíkLke«íkerík {kíkk-rÃkíkkLku ÚkE [qfe Au Aíkkt íkuykuËefheLku ÷øLk {kxu ykøk¤ ðÄðkLke {tsqheLknª ykÃku fkhý þwt Au ? ykÃkýe Ëefhe ¿kkríkçknkh ÷øLk fhu íkku Mk{ks{kt ykÃkýe «ríkckLkwtþwt ? ÷kufkuLku fuðwt ÷køkþu ? yuf fkuz ¼hu÷efLÞkLku yuf EsLkuh ÞwðkLk MkkÚku «u{ ÚkE økÞku.÷øLk Lk¬e ÚkÞk, ftfkuºkeyku ðnU[kE økE yLku÷øLkLkk [kh rËðMk Ãkqðuo AkufheLku òý ÚkE fuRsLkuh ÞwðkLkLkk ÷øLk ÚkE økÞu÷k Au. yu{LkeÃkíLke yuf yuf Ëefhku {nkhk»xÙ{kt hnu Au.fLÞkLkk {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt, nwt yu{Lkk ½hu{¤ðk økÞku íÞkhu íÞkt {U þwt òuÞwt ? MkkiLku íkeðúyk½kík ÷køÞku níkku. ¢qh heíku AuíkhkÞkLkeðuËLkk AkufheLkk [nuhk Ãkh ðt[kíke níke.ÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞku Ãký Ëw:¾e níkk Ãkhtíkw swËkfkhýu çkÄk rð[khíkk níkk, ÷øLkLke ònuhkíkÚkE økE Au, ftfkuºke ðnU[kE økE Au, nðu ÷øLkhË Úkþu íkku ÷kufku þwt fnuþu ? Mk{ks{kt ykÃkýe«ríkckLkwt þwt ? {kºk Akufhe ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lkuhzíke níke. {U MkkiLku Mk{òÔÞkt, ykÃkLkeËefheLkk ÷øLk {ktzðk¤ ÚkÞk íkuLke òýykx÷e {kuxe ËwrLkÞk{kt nòhuf {kýMkkuLku Úkþu.÷kufkuLku Mkk[e ðkík òýðk {¤þu. íÞkhu MkkiMk{sþu fu yu{kt ykÃkLkku fu ËefheLkku fkuE Ëku»kLkÚke. A {rnLkk{kt yk Ëw½oxLkk ¼w÷kE sþu.Ëefhe çkeòu Mkwþe÷ Akufhku þkuÄeLku ÷øLk fheLku

Mkw¾e Úkþu. ík{u Mk{ksLku rçkLksYhe {n¥ðykÃkeLku Ëw:¾e þk {kxu Úkkyku Aku?

ykÃkýu nðu Mk{ksLku fE heíku {kU çkíkkðeþwtyuðku ík{khku «&Lk Ãký rçk÷fw÷ ðkrnÞkík Au.{kU íkku Ãku÷k EsLkuh ÞwðkLku fk¤wt fÞwO Au, ík{khu{kU AwÃkkððkLke þe sYh Au? MkËT¼køÞu {kheðkík yu{Lku øk¤u Qíkhe yLku ½hLkwt ðkíkkðhýn¤ðwt ÚkÞwt.

ynª «&Lk yu WËT¼ðu Au fu, Mk{ksLkwtMðYÃk ¾hu¾h ykx÷wt çkÄwt zhk{ýwt yLkurçknk{ýwt Au fu ÃkAe ykÃkýu s hkÞLkku ÃkðoíkçkLkkðe ËeÄku Au ? Mk{økú Mk{ks su{LkkfhíkqíkkuLku fkhýu nkuhh rVÕ{Lkk ¾÷LkkÞf suðkuøkýkðk ÷køÞku yuðk Ëwü {kýMkkuLke MktÏÞkyktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷e Ãký LkÚke.fux÷kf rLktËk¾kuh, [wøk÷e¾kuh, [ku¾r÷Þk{kýMkkuLku çkeòLkk çkuzY{{kt zkurfÞwt fhðkLkexuð Ãkze økÞu÷e nkuÞ Au. ík{khu íÞkt þwt ÚkÞwt,fkuý ykÔÞwt, fkuý økÞwt çkÄe çkkík{e yu{LkeÃkkMku nkuÞ. Mkk{uLkk {kýMkLku {wtÍðý{kt {qfe Ëuyuðk «&Lkku ÃkqAíkkt yu{Lku þh{ Lk ÷køku. yufrðÄðk çknuLkLke Ëefhe Ãkrík rðËuþ økÞknkuðkÚke [kh {rnLkk rÃkÞh hnuðk {kxu ykðe.Ãkkzkuþ{kt hnuíkk ËwsoLk «MkkËu Lkøkh{kt [[ko þYfhe ËeÄe, ‘hkÄk fkfeLke ËefheLku Ãkrík MkkÚkuftE f[Át Ãkzâwt Au. MkkMkhuÚke ¼køke ykðe Au !’yk yVðk ykøkLke su{ Lkøkh{kt Vu÷kE økE,hkÄkfkfeLku {trËhLkk [kuf{kt [kh-Ãkkt[Ãkt[kríkÞý †eykuyu ÃkqAe ÷eÄwt, ‘hkÄk çknuLk,þwt ðkík Au ? Ëefhe çknw hkufkE økE, MkkMkhuLkÚke sðkLke fu þwt ?’ nwt VheÚke LkkUÄwt Awt, ykðk{kýMkkuLke MktÏÞk Mk{ks{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhuLkÚke. yk {wêe¼h þuíkkLkku ÃkuËkEþe çkË{kþnkuÞ Au. ½h{kt, LkøkhLkk [kuf{kt ykurVMk{ktíkuyku ykÏ¾ku rËðMk yk s ÄtÄku fÞko fhu.yu{Lke ÃkkMku yk¾e ËwrLkÞkLke {krníke nkuÞ,fkuLke ËefheLkk rzðkuMko ÚkE økÞk, fkuLku Ëuðwt ÚkEøkÞwt, fkuLkk ½h{kt ÃkwºkðÄq swËe Úkðk {kxu {kÚkkt

ÃkAkze hne Au, fkuý fkuLke MkkÚku Vhe hÌkwt Au,fkuLkku Ëefhku ¼køke økÞku, fkuLku íÞkt hkºku yufðkøku Ãkku÷eMkku ykðu÷k, yu{Lke ÃkkMku çkÄe{krníke yÃkzux ÚkÞu÷e {¤u, {krníke {u¤ððeyLku Vu÷kððe, yk yuf{kºk yuLkku ÄtÄkuÃkkuíkkLkk Lkøkh{kt íkuyku ‘yku÷ ErLzÞkhurzÞku’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke fwÏÞkík ÚkR økÞu÷knkuÞ. fkuELku ðøkh fkhýu çkËLkk{ fhðkLkeyu{Lke hkûkMke íkkfkíkLku fkhýu Mk{ks{kt yk{kýMkkuLke LÞqMkLMk ðuÕÞw Q¼e ÚkkÞ yLkurçk[khk fk[kÃkku[k ¼eÁ {kýMkku yu{LkkÚkezhíkk Vhu.

{kýMkLke ytøkíkíkkLkku yLku ðiÞrõíkfíkkLkkuykËh fhðku yu Mkk[e fu¤ðýe rLkþkLke Au.y{urhfk, fuLkuzk fu #ø÷uLz{kt hnu íkku {kýMkfËe Ãkkhfk fu ÃkkuíkkLkk {kýMkkuLke Ãkt[kík Lknªfhu. ykÃkýu íÞkt MktçktÄLkku VkÞËku WXkðeLku{kýMk çkuþh{eÚke ÃkqAe ÷uþu, ‘ÃkAe s{kELkuLkkufhe {¤e fu Lknª? {U fk÷u s ík{khe ËefheLku{trËhu òuE. [kh {rnLkk MkkMkhu hne ykðeíku{kt íkku fux÷e çkÄe MkwfkE økE ! fkuE «kuç÷u{-çkúkuç÷u{ íkku LkÚke Lku? ík{u fÚkk{kt níkk íÞkhuík{khk ½hu fkuE çknuLk ykðu÷k-¼kELkeykurVMk{kt fk{ fhíkk nþu, Lknª ?’ ykðkçkunqËk «&Lkku ÃkqALkkh yuf çknuLkLku hkÄkçknuLkusðkçk ykÃÞku níkku, ‘ykÃk {khk fkuý Aku ?{khu ykÃkLku ykðk «&LkkuLkk sðkçk þk {kxuykÃkðk òuEyu ? nwt ík{Lku ðkì‹Lkøk ykÃkwt Awt.y{Lku fËe fkuE ytøkík «&Lkku ÃkqAþkuLknª,ÃkqAþku íkku yÃk{krLkík Úkþku’

nfefík{kt, ykÃkýu s fnuðkíkk Mk{ksLkuykÃkýe ytøkík ðkíkku{kt {kÚkwt {khðkLkeyLkrÄf]ík Mk¥kk ykÃke Ëuíkk nkuEyu Aeyu.Mk{ksÚke zheLku fux÷kf {kýMkkuyu ÃkkuíkkLkeðnk÷e Ëefhe økw{kÔÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au.yuf Þwðíkeyu ÃkÃÃkk {B{eLku hzíkk hzíkk ykXËMk ðkh «kÚkoLkk fhe, ‘Ã÷eÍ, {Lku MkkMkhu Lk{kuf÷ku, Ãkrík yLku MkkMkw {Lku Ãkw»f¤ {khu Au,

{kLkrMkf ºkkMk ykÃku Au. ÃkÃÃkk-{B{eyu yuf shkøk yk÷kÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. ‘çkuxk, Ëefhe íkkuMkkMkhu s þku¼u. íkwt ÃkkAe ykðu íkku Mk{ks{ktykÃkýwt fux÷wt ¾hkçk ÷køku, ykÃkýe ykçkYòÞ!’ Ëefheyu Ãkøk ÃkfzeLku rðLktíke fÞko fheÃkhtíkw íkuLku ½hu ÃkkAk VhðkLke {tsqhe Lk {¤e.Auðxu yu rLkËkuo»k, {kMkq{ Þwðíkeyu MkkMkhk{ktykí{níÞk fhe ÷eÄe. ynª Mk{ksLkku fkuEËku»k LkÚke. Ëefhe ÃkkAe ykðe nkuík íkku fkuýðkíkku fhíku ? fux÷k rËðMk ðkíkku fhíku ? yLkuMkkiÚke {n¥ðLkku «&Lk íkku yk Au fu yk¾huMk{ks yux÷u fkuý ? yuðk Mk{ksLkk MkÇÞkuLkeMktÏÞk fux÷e ? {kýMku Ãkt[kík fhíkk hnuíkk{kýMkkuLkku rnt{íkÚke Mkk{Lkku fhíkk þe¾ðwtòuEyu. ykÃkýe ÃkeX ÃkkA¤ rLktËk-xefk fhíkk{kýMkkuLke WÃkuûkk fhðe yLku ykÃkýLku ytøkík«&Lkku ÃkqAíkk rðÎLkMktíkku»keykuLku Ÿ[k yðksu{ÞkoËk{kt hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðe yuçk÷kykuÚke çk[ðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. {kýMku¾w÷kMkk fhðkÚke çk[ðwt òuEyu. ¾w÷kMkku{ktøkLkkhLku Ãkzfkhðku òuEyu. fBÃÞwxhyutrsrLkÞ®høk{kt {kMxMko rzøkúe Ähkðíkku yuf«rík¼kþk¤e ÞwðkLk y{urhfk Mkux÷ ÚkðkLkkRhkËu økÞku. çkUø÷kuhLke yuf ftÃkLkeyu yu{LkuðkŠ»kf Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkøkkhykÃkðkLke ykuVh fhe yux÷u y{urhfkLkuy÷rðËk fhe íkuyku ErLzÞk ÃkkAk ykðe økÞk.ykÔÞk ÃkAeLkk yuf MkÃíkkn{kt [kuðeMk{kýMkkuyu yu{Lku «&Lk ÃkqAÞku, ‘fu{y{urhfk{kt VkÔÞwt Lknª ? {kuxu÷{kt fk{ fhðwtÃkzíkwt nþu ? y{urhfk{kt rzøkúe «{kýu Lkkufhe sfÞkt {¤u Au ? nðu ynª þwt fhðkLkk ?’ Þwðfyk MkkiLku yuf «&Lk Mkk{uÚke ÃkqAíkku, ‘ík{Lku ykçkÄk «&Lkku ÃkqAðkLkku yrÄfkh fkuýu ykÃÞku ?’

{kýMku Mk{ksLkk ‘«{kýÃkºkku’ ÃkhSððkLkwt Akuzðwt òuEyu. ykÃkýu yu Ãký ÞkËhk¾ðwt ½xu fu fkuE Ãký ÔÞÂõík nt{uþk çkÄkLku¾wþ hk¾e þfu Lknª. ykÃkýk MktòuøkkuLkuykÄeLk rððufçkwrØÚke rLkýoÞ ÷uðkLkku ykðuíÞkhu ‘÷kuøk õÞk fnUøku’ yuðk ¼ÞÚke Ãkezkðwt yuíkku çkuðfqVe Au. {kýMk Mk{ks MkkÚku ½rLkc heíkuMktf¤kÞu÷ku Au. Mk{ksLkwt {n¥ð ykuAwtyktfðkLkku Þu «&Lk LkÚke. «&Lk ÔÞÂõík {kxuÃkkuíkkLkwt {n¥ð Mk{sðkLkku Au, ÃkkuíkkLke økrh{kMkk[ððkLkku Au. su zhe òÞ Au íkuLku Mk{kszhkðu Au. fkuEyu Ãký Mk{ksÚke zhe zheLku þk{kxu Sððwt òuEyu ? Mk{ksLkk çkunqËk «&LkkuLkkusðkçk ðkéÞk fhíkku {kýMk ðíkoLkLke MðkÞ¥kíkkøkw{kðu Au yLku õÞkhuf {kLkrMkf Mktíkw÷LkLku Ãkýòu¾{{kt {qfu Au. yuðwt ÷køku Au fu Mk{ksLkkfux÷kf {kýMkku {kxu rþük[khLkwt «rþûkýykÃkLkkhk ðøkkuo [k÷ðk òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

©e økýuþküf{T©e økýuþkuíMkðLkk {tøk÷{Þ Ãkðo

Ëhr{ÞkLk ©e økýuþ Ãkwhký{kt ykðu÷køkýuþküf{TLkku rLkÞr{íkYÃku ÃkkX fhðk{ktykðu Au. Mkðo {Lkkufk{LkkLke MkkÚku rhrØ-rMkrØ ykÃkLkkh yk Míkkuºk{kt‘MkËk íktøkýuþt Lk{k{ku ¼ò{:’Lke Äúwð ÃktÂõík MkkÚku ¼Âõík¼kðÃkqðofyk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðk{kt ykðu Au. ykðwt {tøk÷fkhe ©eøkýuþküf{T ynª «Míkwík Au.

rMkrØçkwrØ MkrníkkÞ ©e {nkøkýÃkíkÞu Lk{:æÞkÞu®íMknøkíktrðLkkÞf{{wt rËøçkknw{kÄuÞwøku >ºkuíkkÞktíkw{ÞqhðknLk{{wt »kzTçkknwft rMkrØË{T >>îkÃkkhuíkwøkòLkLktÞwøk¼wst hõíkktøkhkøktrð¼wt >

rík»Þuíkwrî¼wst rMkíkktøkhwr[ht MkðkoÚkoËt MkðoËk >>ÞíkkuzLkLíkþfíkuhLkLíkkù Sðk Þíkku

rLkøkwoýkË«{uÞkt økwýkMíku >Þíkku ¼krík Mkðo rºkÄk ¼uËr¼Òkt MkËk íkt økýuþt

Lk{k{ku ¼ò{: >> 1 >>ÞíkùkrðhkMkeßsøkíMkðo{uíkíkT íkÚkkçòhkLkku

rðïøkku rðïøkkuók >íkÚkuLÿkËÞku ËuðMktÄk {Lkw»Þkt MkËk íkt

økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 2 >>ÞíkkuðrnLk¼kLkq ¼ðku ¼qso÷t [ Þík:

þkøkhkùLÿ{k ÔÞku{ ðkÞw: >Þík: MÚkkðhk støk{k ð]ûkMktÄk:

MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 3 >>Þíkku ËkLkðk ®fLkhk ÞûkMktÄk:

Þíkkùkhýk ðkhýk: ïkÃkËkù >Þík: Ãkrûkfexk Þíkku rðhwËkù

MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 4 >>Þíkku çkwrØh¿kkLkLkkþku {w{wûkkU

Þík: MkBÃkËku ¼õíkMktíkkur»kfk MÞwt >ÞíkkurðÎLkLkkþku Þík: fkÞorMkrØ MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 5 >>

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

çkwÄðkhu ËuþLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt Vheyuf ðkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku LkuykíktfðkËeyku Vhe 10 ÷kufkuLke ÷kþku Zk¤eLkusíkkt hÌkk yu MkkÚku s yk Ëuþ{kt ‘fuðwt hks’ Au íkuVhe yufðkh Mkkrçkík ÚkE økÞwt. ykíktfðkË ÃkhLkehs Ãkktzuyu çkLkkðu÷e LkMkeYÆeLk þkn yLkuyLkwÃk{ ¾uhLku [{fkðíke õ÷krMkf rVÕ{ ‘ yðìLMk zu ’{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkkÞAu ÃkAe yf¤kÞu÷ku Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk yuf fkuLMxuçk÷Lku Ä{fkðíkkt fnu Au fu,‘ Mkk÷u, ykíktfðkËe íkwBnkhe Ãkih fu Lke[u çkkuBçkh¾ fu [÷k økÞk ykih íkw{ Mkk÷kU fku Ãkíkk ne Lknª[÷k.’

Lkðe rËÕne{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷ku çkkuBçk ç÷kMxrçk÷fw÷ yk zkÞ÷kuøkLke ÞkË yÃkkðu íkuðe ½xLkkAu. rËÕne nkEfkuxo{kt ßÞkt {w÷kfkíkeykuLku «ðuþykÃkðk {kxuLkk økux ÃkkMk çkLku Au Lku ßÞkt Ãkku÷eMk¾zu Ãkøku íkiLkkík nkuÞ Au íkuðk Ëkðk ÚkkÞ Au íku Ãkkt[LktçkhLkk økux ÃkkMku s çkkuBçk økkuXðeLkuykíktfðkËeykuyu síkk hnu÷k Lku yu s çkkuBçkLkkuç÷kMx ÚkÞku. Lku su Ãkku÷eMk íÞkt çkuMkeLku fkuE ftEyxf[k¤wt Lkk fhe òÞ íku òuðkLke sðkçkËkheníke íku{Lku ¾çkh MkwØkt Lkk Ãkze.

yk½kíksLkf ðkík fnuðkÞ fu Lknª ? fnuðkÞs Ãký íkuLkkÚke ðÄkhu yk½kíksLkf ðkík íkku nðuykðu Au. nsw ºký {rnLkk Lku ËMk rËðMk Ãknu÷kt

s yk s rËÕne nkEfkuxo{kt ykíktfðkËeyku yuffkh{kt çkkuBçk {qfeLku síkk hnu÷k Lku ÃkAe rLkhktíkuíkuLkku ç÷kMx fhu÷ku. yu nw{÷k{kt Ãkkt[ ÷kufku{hu÷kt. yu nw{÷k ÃkAe yk¾k rËÕneLku nkEyu÷xo fhe ËuðkÞu÷wt Lku Mkhfkh{kt çkuXu÷kykuyuònuhkík fhu÷e fu yk¾k rËÕne{kt yufË{ ÃkkfkuLku rVÕ{e ¼k»kk{kt fneyu íkku ÃkrhLËk ¼e Ãkh Lkk{kh Mkfu íkuðku çktËkuçkMík fhe ËuðkÞku Au. yu çkÄeðkíkku nsw nðk{kt s Au íÞkt yu nw{÷kLkk çkhkçkhºký {rnLkk Lku ËMk rËðMk ÃkAe Vhe yu s XufkýuçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku. yu s rËÕne nkEfkuxo, yu sÃkkt[ LktçkhLkku økux Lku yu s «fkhLkku çkkuBçk. ykLkuþwt fnuðwt ? su ÷kufkuyu Vhe yu s søkkyu ç÷kMxfÞkuo íku{Lke ®n{íkLku Mk÷k{ {khðe fu ÃkAeykÃkýk ‘{kÚku’ Mkkð s ‘Lkçk¤k’ þkMkfku {hkÞkAu íkuLkku ðMkðMkku fheLku yktMkw Mkkhðkt ?

Lkðe rËÕneLkk nw{÷k ÃkAe ykÃkýu íÞkthkçkuíkk {wsçk yk «fkhLke økríkrðrÄ nkuÞ Au íku¼sðkðk {ktze Au. rËÕne{kt AuÕ÷kt ÃktËhð»ko{kt yk ykuøkýeMk{ku ykíktfðkËe nw{÷kuÚkÞku Au Lku Ëhuf nw{÷k ÃkAe ykÃkýk þkMkfkuLkeLkçk¤kELkk «ËþoLkLkku ¼ÔÞ þkì þY ÚkE síkkunkuÞ Au. íku þkì yk ð¾íku Ãký þY ÚkE s økÞkuAu. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u nw{÷k ÃkAeMktMkË{kt rLkðuËLk Vxfkhe ËeÄwt fu ykykíktfðkËe nw{÷ku Au Lku ykíktfðkËeyku ¼÷uyk ËuþLku yÂMÚkh fhðk «ÞíLk fhu Ãký ykÃkýuykðk nw{÷kÚke W~fuhkE Lknª sEyu. xýÃkk,

íkwt fneþ íkku s y{Lku ¾çkh Ãkzþu fu ykykíktfðkËe nw{÷ku Au ? yu ðkík íkku LkkLkkAkufhkLku Ãký ¾çkh Au íku{kt Lkðwt þwt fÌkwt ? yuÃkAe r[ËBçkh{T nkÚk n÷kðíkk Lku ÷wtøkeVhfkðíkk hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷ÃknkUåÞk Lku yktxku {kheLku ½hu sELku MkqE økÞk.ykÃkýk ðzk«ÄkLku Ãký ònuh fhe ËeÄwt fu, ykfkÞhíkkÃkqýo f]íÞ Au Ãký ËuþLke «ò MktÞ{hk¾u. ðzk«ÄkLku ðÄhk{kt W{uÞwO fu, ykÃkýuykíktfðkËLkk Ëçkký Mkk{u fËe þhýkøkrík LknªMðefkheyu Lku fzf nkÚku fk{ ÷Eþwt.

Mkk÷w, nË ÚkE økE yk íkku. ík{khe LkshMkk{u fqíkhkLkkt {kuíku ÷kufku {híkkt nkuÞ LkuykíktfðkËeyku yk heíku ík{khk ½h{kt ½qMkeLkuçkkuBçk VkuzeLku síkkt hnuíkk nkuÞ Lku yu ÃkAeÞík{khwt ÷kune Lkk Qf¤u íkku ÃkAe ík{u Ãkwhw»kfnuðzkððkLku ÷kÞf s LkÚke. ykíktfðkËeykunw{÷ku fhu íkuLke Mkk{u çktËqf ÷ELku fqËe ÃkzðkLkwtík{Lku fkuE fnuíkwt LkÚke Ãký ík{u çkku÷ðk{kt Ãký{ËkoLkøke Lkk çkíkkðe þfku Lku ÷k÷ ykt¾ fheLkuykíktfðkËeykuLkk ykfkyku ÄúwS òÞ íkuðkt çkuðkõÞku Lkk çkku÷e þfku yu íku fuðwt ? yk çkÄe{kLkrMkf LkÃkw tMkfíkkLke rLkþkLkeyku Au LkuykíktfðkËeyku yk ðkík òýe økÞk Au yux÷u síkku yk heíku Akþðkhu Äzkfk fhe òÞ Au.f{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýu LkÚke ykðknw{÷kLku hkufe þfíkk fu LkÚke yk nw{÷kfhLkkhkLku Ãkfze þfíkk. ykÃkýk þkMkfku yk

heíku çku-[kh rËðMk Úkqtf Wzkzþu, çku-[kh rËðMkXk÷kt ykïkMkLkku ykÃkþu Lku çku-[kh rËðMk fkuýuyk ç÷kMx fÞkuo íkuLke ðkíkkuLkkt ðzkt fhþu Lku ÃkAeŸ½e sþu. yk íku{Lke {kLkrMkfíkk Au Lku yu{kLkrMkfíkkLkk fkhýu s yk çkkuBçk ç÷kMx ÚkkÞAu Lku ÷kufku fqíkhkLkkt {kuíku {hu Au.

ÞkuøkkLkwÞkuøk [kh rËðMk ÃkAe s y{urhfk Ãkh11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk hkus ÚkÞu÷k ¼e»kýykíktfðkËe nw{÷kLku 10 ð»ko Ãkqhkt Úkþu.ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkykíktfðkËeykuyu LÞw ÞkìfoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh{ktrð{kLk ½qMkkze ËE íkuLkk ÂxTðLk xkðhLku¼kUÞ¼uøkkt fhe LkkÏÞkt Lku heíkMkh ÷kþkuLkk Zøk¾zfe ËeÄk íku ½xLkkLku 10 ð»ko yk hrððkhu ÃkqhktÚkðkLkkt Au. Lku yk 10 ð»ko{kt y{urhfk yLkuykíktfðkË ðå[uLkk MktçktÄLku shk íkÃkkMke swyku.yk 10 ð»ko{kt y{urhfk{kt yuf Ãký ykíktfðkËenw{÷ku ÚkÞku LkÚke Lku LkkELk E÷uðLkLkk nw{÷k{kxu sðkçkËkh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkuÃkkíkk¤{ktÚke Ãký þkuÄe fkZeLku y{urhfkyu{kÚkkLke ðå[kuð[ økku¤e Ähçke ËE Ãkíkkðe ËeÄkuLku LkkELk E÷uðLk{kt su ÷kufku {hu÷k íku{Lkwt íkÃkoýfÞwO. ykuMkk{kLkwt {kuík íkku y{urhfkLkk çkË÷kLkwtytrík{ ®çkËw Au Ãký yu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkÞu÷kykíktfðkËe nw{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk y{urhfkyuyk nw{÷k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkÄkLku ðeýe ðeýeLku¾ík{ fÞko Lku yk¾e ËwrLkÞkLku ynuMkkMk fhkðeËeÄku fu y{urhfk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku fÞko

ÃkAe ík{u [uLkÚke hne þfku yu ðkík{kt {k÷ LkÚke,íku{Lke ®f{ík ík{khu [qfððe s Ãkzu Lku yu Ãkýík{khk ¾qLkÚke [qfððe Ãkzu, ík{khe MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLkkt ÷kuneÚke [qfððe Ãkzu. su÷kufku nw{÷k{kt MkeÄk Mkk{u÷ Lknkuíkk Ãký su{ýuyk nw{÷k¾kuhkuLke íkhVËkhe fhðkLke fu íku{LkuAkðhðkLke økwMíkk¾e fhe íku çkÄktLku y{urhfkyuMkkV fhe LkktÏÞk.

Lku LkkELk E÷uðLkLkk nw{÷k ÃkAe y{urhfkLkk«{w¾ ßÞkuso çkwþu yzÄk f÷kf ÃkAe sy{urhfkLke «òLku yLku yk¾e ËwrLkÞkLku xeðeÃkhÚke MktçkkuÄLk fÞwO níkwt yLku yu MktçkkuÄLk{ktíku{ýu þwt fnu÷wt ? yu s fu y{urhfk ykykíktfðkËe nw{÷kLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþuyLku nðu ËwrLkÞk çku ¼køk{kt ðnU[kE økE Au.yuf íkhV y{urhfk Au Lku çkeS íkhVykíktfðkËeyku Au Lku òu ík{u y{urhfk MkkÚku ™Úkeíkku ík{u ykíktfðkËeyku MkkÚku Aku Lku yk nw{÷kLke®f{ík yu nh yuf ÔÞÂõík, yu nh yuf hk»xÙ[qfðþu fu su y{urhfk MkkÚku LkÚke.

¼khík ÃkkMku su rËðMku yk r{òs ykðþu yurËðMku ¼khík Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k yxfþu.òufu, ykÃkýk LkuíkkykuLku òuíkkt yu rËðMk fËk[fËe ykððkLkku LkÚke. Lku íÞkt ÷øke ykÃkýu ykheíku s fqíkhkLkkt {kuíku {híkkt ykÃkýkt Mkøkkt Lku yknw{÷k ÃkAe Úkqtf Wzkzíkk Lkuíkkyku Lku þkMkfkuLku sòuÞk fhðk Ãkzþu. yk s ykÃkýe rLkÞrík níkeyLku yk s ykÃkýe rLkÞrík Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk yLku ©{SðeËhhkus Mk{k[khku AÃkkÞ Au ÷uÃxkuÚke yksu y{wf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw yLku

fux÷k Lkðk fuMk yLku xkux÷ hkusLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w. yufçkksw ËËeoykuLkkuW{uhku Úkíkku s òÞ Au. {hý yktf yzÄe MkËeLku ðxkððkLku ykhu Au. yk¾huyuðk fË{ íkku sYh WXkðku fu ÷uÃxkuLkku hkuøk ykuAku ÚkkÞ. {urzf÷ xe{økk{uøkk{ Vhíke fhku fu økk{zkLkk ©{SðeLku yu hkuøk rðþu «kÚkr{f ¿kkLk íkÚkkMkkhðkh íkku {¤e hnu. ð»kkuo Ãknu÷kt økk{zk{kt nuÕÚk ðfohku økk{uøkk{ VheLku÷ZýeLkk Mk{Þu ÄLkwhLke hMke {qfe síkk suÚke fheLku fkuEf ©{Sðe ËktíkhzkÚkefÃkkÞ òÞ íku «Úk{ íkku ÄLkwhÚke hûký {¤e hnu. Ãký yíÞkhu yu Ãký LkÚke.íkku ÷uÃxku rðþu ðkík s õÞkt fhðe! - [kiÄhe rsíkuLÿ¼kE {kuíke¼kE, {ktøkhku¤

{kuûk yux÷u {kunLkku ûkÞ©e{ËT hks[tÿyu yuf ð¾ík fnu÷ku «Mktøk ÞkË

ykðu Au. yuf r¼¾khe ¼e¾ {køkíke ð¾íku fnuíkkufu, ¾qçk ¼q¾ ÷køke Au fkuE ÃkiMkk ykÃkku ! yuf ð¾ík yuf MkßsLku íkuLku¼kusLk fhkÔÞwt. ÃkiMkk Lk ykÃÞk. r¼¾khe s{eLku çkçkzâku, çkÄk ¾ðzkðuAu, ÃkiMkk ykÃku íkku rVÕ{ íkku òuðk sðkÞ. nðu rð[khku ykÃkýu þwt fheyuAeyu ! Eïh ÃkkMku {kuûk {køkeyu Aeyu, Ãký ytËhÚke MkktMkkrhf Mkw¾-Mk{]rØ òuEyu Au. r¼¾kheLku íkku ¾çkh níke fu íkuLku rVÕ{ òuðe Au,ykÃkýLku íkku yu Ãký ¾çkh LkÚke ¾hu¾h þwt òuEyu Au.

xufTrLkf÷ rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ{kt yËk÷íkkuîkhk Ë¾÷økehe fhðe Lk òuEyu

òu fkuE fuMkLkk rLkýoÞ fhðk{kt íkktrºkf (xufTrLkf÷) rLk»ýkíkLke sYhnkuÞ íkku yËk÷íku íkktrºkf rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ Ãkh ykÄkh hk¾ðku òuEyu.yËk÷íkku îkhk íkktrºkf rLk»ýkíkLkk rLkýoÞ{kt Ë¾÷økehe fhðe LkòuEyu. rMkðkÞ fu ykðku rLkýoÞ çktÄkhý fu fkÞËkÚke yMktøkík nkuÞ fuMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuÞ.(Ref.: Ëuðhks hk{ÄðLkLkk ðkhMkku yLku yLÞ rð. hkurník r{ÕMkrð. yLku yLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

rð¿kkLke Mkh zuhufnuhkuÕzLkku sL{

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk rð¿kkLke Mkh zuhuf nuhkuÕzrh[kzo çkkxoLkLkku sL{ 8 MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus rçkúxLk¾kíku ÚkÞku níkku. hMkkÞýrð¿kkLk ûkuºku fkÞohík yuðk çkkxoLkuhMkkÞýþk†{kt MktþkuÄLk ûkuºku ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fkrLk¼kðe níke.

çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hMk Ähkðíkk çkkxoLku 1938{kt÷tzLkLke EÂBÃkrhÞ÷ fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku yLku1942{kt ykuøkuorLkf fur{MxÙe rð»kÞ{kt Ãkeyu[.zeLke rzøkúe{u¤ðe níke. íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík MkhfkheLkkufheÚke fhe níke. 1944{kt íkuyku økðLko{uLx rhMk[ofur{Mx íkhefu òuzkÞk níkk. çkkË{kt yu Lkkufhe AkuzeLku íku{ýuEÂBÃkrhÞ÷ fkì÷us{kt s hMkkÞýþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefuVhs çkòððkLke þYykík fhe níke. «kæÞkÃkf íkhefuòuzkÞk íÞkhÚke íku{ýu íku{Lkkt MktþkuÄLkfkÞkuoLku ðuøkðkLkçkLkkÔÞkt níkkt. íku{Lke ykøkðe «rík¼k yLku þi÷eLku fkhýuçkkxoLkLku nkðozoÞwrLkðŠMkxe ¾kíkurðrÍ®xøk VufÕxe íkhefuòuzkððkLkwt yk{tºký{éÞwt níkwt. su íku{ýuMkn»ko MðefkÞwO níkwt.fkçkoLk hMkkÞý¼ýkðíkk çkkxoLkuykuøku orLkf {ku÷uõÞwÕMk(yýwyku) {kxuLke‘ f L V { u o þ L k ÷yuLkkr÷MkeMk’ Lkk{LkeLkðe ÃkØrík þkuÄe níke.yk ÃkØríkLke þkuÄ {kxuçkkxoLk yLku ykuznMk÷Lku MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

ykSðLk yæÞkÃkLkfkÞo fhLkkhk çkkxoLkuhMkkÞýrð¿kkLk{kt ykÃku÷k «ËkLkLku fkhýu y{urhfLkyufuzu{e ykìV ykxToMk yuLz MkkÞLMk MktMÚkk ¾kíku VkuhuLkykuLkhhe {uBçkh íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞk níkk.hMkkÞýþk†{kt y{wf «r¢ÞkykuLkwt Lkk{fhý íku{Lkk Lkk{LkkykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au su{ fu, çkkxoLk rhyuõþLk, çkkxoLkrzfkçkkuoÂõMk÷uþLk y™u çkkxoLk-{uffkuBçke rzykuÂõMkSLkuþLkðøkuhu. çkkxoLk 16 {k[o, 1998Lkk hkus xuõMkkMk ¾kíku {]íÞwÃkkBÞk níkk.

Mk{ksÚke zhðkLkwt çktÄ fheyu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

s{eLk MktÃkkËLk Äkhku: [khøkýe hf{ ¼÷u ykÃkku Ãký MkL{kLksLkf SðLk ykÃkòuW¥kh«Ëuþ Mkrník fux÷kf «Ëuþku{kt ¾uíkeLke s{eLk ykzuÄz Ãkzkðe-Ãk[kðe rçkÕzh-fkuLxÙuõxhku, WãkuøkÃkríkyku ðøkuhuLku Vk¤ðe ËuðkLkk «&™u yktËku÷Lkku ÚkÞk çkkË yLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk Lkðku Äkhku ½zðkLkk WíMkknLku fkhýu zkì. {Lk{kunLk®MknLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt Lkðku s{eLk MktÃkkËLk Äkhku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt çkòh¼kð fhíkkt [khøkýwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík ÃkrhðkhLku {krMkf Y. 3000 yLku 20 ð»ko MkwÄe Ëh ðhMku Y. 2000 [qfððk Ãkzþu. økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{kt rLkÞ{ku y÷øk hnuþu. yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, su nuíkwMkh s{eLk MktÃkkËLk fhe nþu íku nuíkwVuh ÚkE þfþu Lknª. ¾kLkøke «kusuõx {kxu íku MÚkkÃkLkkhu 80 xfk s{eLk ¾heËðe Ãkzþu. çkkfeLke 20 xfk hf{ {u¤ðe ykÃkþu. {tsqhe{kt yuðe Ãký òuøkðkE Au fu, ¾uíkeLke s{eLkLkk Ãkkt[ xfk MkwÄe MktÃkkËLk ÚkE þfþu. òu yuf fhíkkt ðÄw Ãkkf s{eLk{kt ÷uðkíkk nkuÞ. yk Mkqr[ík ¾hzk{kt hu÷ðu, Lknuh, Ãkkðh Ã÷kLxTMk suðe çkÄe s {k¤¾kfeÞ ÞkusLkkLku {tsqhe LkÚke yÃkkE. yk{ [qtxýe Ãknu÷kt Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yuf Ëkð hBÞku Au. òuEyu yk Mkqr[ík ¾hzkLku MktMkË{kt hsq fÞko çkkË íkuLkk fuðk nk÷nðk÷ ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt 1894{kt çkLku÷ku s{eLk MktÃkkËLkLkku fkÞËku «ðíko{kLk Au. su{kt ÃkwLkðoMkLk fu ÃkwLk:MÚkkÃkLkLkku y¼kð Au. yk{ yk fkÞËku rðfkMkLku çkË÷u rðLkkþLkku «íkef çkLke økÞku Au. hk»xÙeÞ fkÞËku Lk nkuðkÚke Ëuþ{kt rðrðÄ 18 fkÞËkyku {khVík s{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ Au. {w~fu÷e yux÷e s fu suLke s{eLk ÷uðkE íku MkL{kLksLkf ®sËøke økwòhe LkÚke þfíkku. ykÍkËe çkkË yks MkwÄe ykþhu Mkkzk ºký nòh ÞkusLkkykuLkk Lkk{u ËMk fhkuzÚke ðÄw ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk Au. MkkiÚke ðÄw MknLk fhLkkhk ÷kufku ðLkðkMkeyku ¾kMk fheLku ykrËðkMkeyku ðøkuhu Au. Lk{oËk çktÄLku fkhýu ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku yMkh ÚkE Au su{kt yzÄk ykrËðkMke Au. Lkðk fkÞËk{kt ®Mk[kEðk¤e yLku ðÄw Ãkkf ykÃkíke s{eLk MktÃkkrËík Lknª fhðk sýkðkÞwt Au. «&™ yux÷ku s Au fu, fkÞËku sYhe MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku {tsqh ÚkkÞ yLku íkuLkku rLk»XkÚke nk÷Lkk ík{k{ s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLke søÞkyu íkuLkku y{÷ ÚkkÞ. s{eLk rðfkMk {kxu ÷uðe Ãkzu íku Mkkhe ðkík Au, Ãký yLkuf hksLkuíkkyku, {nkLkw¼kðku, yr¼Lkuíkkyku ðøkuhu ÃkkuíkkLku ¾uzqík íkhefu {kLÞíkk {u¤ðu íÞkhu ¾hu¾h yk½kík ÷køku Au. íku{ Aíkkt s{eLk yrÄøkúnýLke Ãký yuf {ÞkoËk çkktÄðkLke sYh Au. ßÞkt ðÄw øke[íkk Au, xÙkrVf ðÄw Au, «kÚkr{f MkwrÄkykuLke ½x Ãkzu Au íÞkt s{eLk MktÃkkrËík fhðe Lk òuEyu, fkhý fu íÞkhçkkË Ãkkt[-ËMk ð»kuo su íku «kusuõxLku fkhýu yLkuf Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. ¾kMk fheLku þnuhku{kt òuEyu íkku sýkþu fu, yLkuf fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûkku, çkòhku, þku®Ãkøk {kì÷ yLku rðrðÄ MktMÚkkykuLku fkhýu fux÷e øke[íkk ðÄu Au yLku íkuLkkÚke þwt Mk{MÞk MkòoÞ Au, fkhý fu ykðk MkuLxhkuLke ÃkhðkLkøke ð¾íku Ãkk‹føk ðøkuhuLke òuøkðkEyku {ÞkorËík nkuÞ Au yLku íkuLkwt õÞkhuÞ fkuE Ãkk÷Lk fhíkwt LkÚke yLku íkuLke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkíkkt. Ëçkký ¾kíkkðk¤k Ãký ËMk-ÃktËh r{rLkx {kxu hkuzLku rfLkkhu Ãkzu÷k ðknLkku WXkðe òÞ Au. ykzuÄz Ãkkfo fhu÷k Vkuh ÂÔn÷h íkhV òuðkLke íku{Lke Mkûk{íkk s LkÚke nkuíke. Ëçkký ¾kíkwt, xÙkrVf ¾kíkwt RåAu íkku Ëh f÷kfu nòhkuLke f{kýe fhe þfu íku{ Au. hkºku Lkð ðkøÞk çkkË íkku y{ËkðkË suðk þnuh{kt øk{u íku hkuz Ãkh Lkef¤ku íkku sýkþu fu ÷k¾kuLkku Ëtz ðMkq÷ fhe þfkÞ íkux÷k ðknLkku ykzuÄz Ãkkfo ÚkÞu÷k nkuÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

08

ykíktfðkËeykuLke ®n{ík ðÄw fu ykÃkýe rLk{koÕÞíkk ?

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

‘nkÞ nkÞ, ík{khk AkufhkLkwt xâqþLk LkÚke hkÏÞwt?’

8 MkÃxuBçkh 1918

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

çkkçkk, {U ík{Lku yk ‘Mfkux÷uLz ykMkLk’fhðkLke Lkk Ãkkzeíke Lku!

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

MkwLke÷ ykuxku sqLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík-9328294000, 6593466

2011239387swLke økkze ÷u- ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Ranisati Motors,Citylight- 9327334763

2011239598

{kýuf çkúkLz fLVufþLkheFMCG ftÃkLkeLku yLkw¼ðeMkuÕMk{uLkLke rLk{ýqtf fhðkLkeAu 9924454309

2011239310òuEyu Au Ãkxkðk¤k- 1, 5-Akufhkyku ykurVMk fk{ {kxuÃkøkkh 5,000Úke 10,000MkwÄe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh, ô{h18Úke 28 ð»ko MkwÄexeyuMkyuLk þkuÃk, çkeòu {k¤,ytrçkfk þkuÃkªøk MkuLxh, rMkÕðhÃ÷kÍk yuÃkkxo{uLx Mkk{u,¼iÞkLkøkh, Mkwhík

2011226197Shakti miningequipments pvt ltdNashik requiresmarketing manager andmarketing executiveshaving experience insales and promotion ofjaw crushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining andearthmovingequipment. mailcomplete resume withinseven days [email protected] or contact09922965211

2011238242{kfuoxetøk {kxu yufÍeõÞwxeðòuRyu Au søÞk- 10, ykf»kofÃkøkkh, Mkuðk {kfuoxªøk-9425165192

2011239657{kýMkku òuRyu Au VwxðuhLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rMkØkÚko Vwxðuh,4, {ÄwðLk fuBÃkMk, ©ehk{ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkMku ykLktË{n÷-hkuz, yzksý, Mkwhík-9726012921

201123960310- 12, økúußÞwyux {kxufíkkhøkk{, z¼ku÷e, ðhkAk,WÄLkk, yXðk÷kRLMk,½kuzËkuz, {u÷/ Ve{u÷-8758555904

201123973425 rVÕz yuõÍeõÞwxeððkuzkVkuLk yuþkuþeÞuxLkurVÕzf÷uõþLk {kxu òuRyuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe(Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) 8000MkwÄe Foundflow- 103,MkktR ®[íkLk yuÃkkxo{uLx,økkuðÄoLk yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,økkuÄkþuhe xe{÷eÞkðkz,LkkLkÃkwhk. 9825802637

2011238047Akufhku òuRyu Au (MkkÞf÷sYhe) yuMk- 59, çkuÕSÞ{-Mfðuh rËÕneøkux, Mkwhík2011239646Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011239587fkheøkh òuRyu Au ðuÕzªøk,£uçkúefuþLk fk{Lkk òýfkh,yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe MkkhkuÃkøkkh {¤ku Ãkxu÷ VuçkúefuþLk,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk Mkwhík-9825086087

2011239882IDEA ðhkAk fku÷MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku rVõMk Ãkøkkh4000+ RLMkuLxeðÚke òuRyu{¤ku. 9904044441

2011238034íkkífkr÷f òuEyu Au. ACLkwtMktÃkqýo Vexªøk yLku heÃkuhªøkòýfkh fkheøkh òuEyu Au.4-5 ð»koLkk yk ÷kELkLkkyLkw¼ðe. MÚkkrLkfLku «Úk{ÃkMktËøke. 02626-223399.

2011234337

íkkífkr÷f òuRyu Au ç÷zf÷ufþLk {kxu çkkuÞÍ fkuLxuõx-9979191889, 2520508

2011239647JOB ! JOB ! JOB ! ADSD Of the India todaygroup need 75Freshers Boys/ Girls forExpansion in differentdiuision Earn 8000-15000 P. M.Qualification 12th, anyDegree, Diploma, M. B.A. Accomadation Free.Ph. 9726535432,Dream Creatiup, 3rdFloor, H- 20, IndiaTextile Market, RingRoad, Surat.

2011237457MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011234532MkwhíkLkk MkkiÚke {kuxk IdeaLkkfku÷MkuLxh{kt rVõMk Ãkøkkh5000+ RLMkuLxeðÚke 20xu÷efku÷h òuRyu çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. 10 Úke 1, 804, 8{kt {k¤u 21st MkuL[whe rçkÕzªøkhªøkhkuz, Mkwhík 2011239589òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkíkçkufkh, yLkw¼ðe-rçkLk-yLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu{krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.comKFS PVT. LTD.2011239458òuEyu Au. MkuÕMk{uLk f{W½hkýe {kxu Young{kýMkku. hks Ã÷kMxeõMkWÄLkk, hkuz Lkt- 4. (M)9824187878

2011236078òuRyu Au (1) MkVkR fk{ {kxu ÷urzÍ ¼krðLk çÞwxeMk÷kuLk, ËwfkLk Lkt. 1/ Ãknu÷ku{k¤, yr{Íkhk þkuÃkªøk MkuLxhyXðk÷kRLMk Mkwhík- 98253-38389 2011239572òuRyu Au {kfuoxªøk fk{LkkyLkw¼ðe MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð.MkwhíkMkexe {kxu- 99255-99499 2011239611òuRyu Au ÷uzeÍ MxkVyzksýLke ykurVMk {kxu{kfuoxªøkLkk yLkw¼ððk¤kLku«Úk{ ÃkMktËøke- 98241-83293 2011239561òuRyu Au ÃkhðxÃkkxeÞk ÃkkMkuËwfkLk{kt {k÷Mkk{kLk Ëu¾hu¾yÚkðk {k÷Mkk{kLk fkZðkLku{wfðk {kxu {kýMkku Úkkuzw tEnglish ðkt[íkk ykðzðwtòuRyu. M. 9377739095

2011238685òuRyu Au Äku. 11+ 12(rð¿kkLk «ðkn) {kxu Vw÷xkR{ô{h÷kÞf ykMkeMxLx íkk.9/9/11 Lkk hkus YçkY {¤ðwtytfwh rðãk¼ðLk yktçkk-ík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkwhík2011239508òuRyu Au fkh ðkuþªøk {kxufkheøkhku- 2, {¤ku- Ãkxu÷{kuxMko, nrhyku{ zk$øk Mkk{u,ðuzhkuz, Mkwhík 2011239641òuRyu Au huze{uRz yLkunkuÍeÞheLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk- 3, íkÚkk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Tally- 9 Lkkòýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.yksu yLku ykðíkefk÷uyr¼»kuf yusLMke, 13,ykuheyLk nkWMk, huþLk¼wðLkÃkkA¤, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík

2011239684òuRyu Au økuMk yusLMke {kxu Úkúe yLku Vkuh Ône÷h zÙkRðh÷kRMkLMk MkkÚku. rþík÷LkkÚkøkuMk yusLMke G- 1 çke. fu.Ãkkfo yuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþeMxÙex, LkkLkÃkwhk, rx{÷eÞkðkz

2011239576òuRyu Au PVT ftÃkLke{ktAkufhk/ Akufhe Ãkøkkh 5500Úke 8500 hnuðk s{ðkLkeMkwrðÄk- 8306145461,9725260832

2011239635

òuRyu Au VLkeo[hLkk þkuY{{kxu yufkWLx, MkuÕMk {kxu÷uzeÍ/ suLxMk íkÚkk Ãkh[whýfk{ {kxu Akufhkyku þeík÷VLkeo[h økeíkkts÷e xkufeÍMkk{u, ðhkAkhkuz

2011239497òuRyu Au xur÷fku÷h/ {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð Mku÷he 4000-6000+ RLMkuLxeð fÕÃkð]ûkþt¾uïh fkuBÃ÷uûk, Mkwhík-9375557000

2011239567òuRyu Au yufÍeçkeþLk {kxuMxku÷ çkwfªøk fhe þfu íkuðk{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð íkÚkkçknkhLkk fk{ {kxu AkufhkykuòuRyu Au Mkuðk {kfuoxªøk, 42/427, økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe,¾xkuËhk fku÷kuLke, ðÕzo xÙuzMkuLxhLke Mkk{u, Mkwhík-9825165192

2011239670òuRyu Au. [kixkçkòh{ktMkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh ËwfkLkLkk fk{{kxu. 9429220000

2011237461Require ExperiencedSales Person ForSAMSUNG PLAZALocation: RahulraJMall, Piplod Surat.Brand: SamsungRequirement: Atleast 2Years of WorkingExperience in ThisField (MBA PrePreferred). ContactDetails: 9924308242

2011239711rþûkf òuRyu Au çkk÷¼ðLk,Äkuhý 1 {kxu 3 (ºký) rþûkfkuòuRyu Au. YçkY {¤ku. hk{Ëuðrðãk¼ðLk RïhLkøkh MkkuMkk.,AeíkwLkøkhLke ÃkkA¤,Ãkwýkøkk{, çkkuBçku {kfuox, hkuz,Mkwhík VkuLk Lkt. 9879625553

2011239721STAFF REQUIRED (1)MANAGER- BBA/MBA, MALE/ FEMALE(4) SALARY Rs.10000/- TO 15000/-, (2)TELECALLER/ MALE/FEMALE (15),GRADUATE 12 THPASS, SALARY Rs.4000/- TO 8000/- FIXSALARY. CONTACTWITH BIO DATA AT:412, 4TH FLOOR,SHYAMCHAMBERS,ABOVE ICICI BANK,OPP, SUBJAIL,RINGROAD, SURAT.9913409808, 6643492

2011239859Surat, Hazira {kxu òuEyuDiploma, ITI,Electrician, Mechanical,Graduate. Surat-9714807400

2011238571yLkks frhÞkýkLku ÷økíkk fk{{kxu xuBÃkkðk¤ku {kýMk òuRyuAu fXeðk÷k økúeLkþkuÃk,fíkkhøkk{- 9328032003

2011239592yufkWLMkLke zuxk yuLxÙe {kxufkuBÃÞwxh òýfkh ykuÃkhuxhÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{.çkkÞkuzuxk {kuf÷[email protected] (M) 9427169724

2011238488zÙkRðh òuRyu Au yzksýrðMíkkh {kxu ykf»kof Ãkøkkh{¤þu TATA, ACE (2)nuÕÃkh òuRyu Au {¤kuþi÷u»k¼kR- 9374370005

2011239492

Earn upto 25000/- permonth by Offline dataentry, payment 60 Rsper page 8401769274,8401702438

2011239456Wanted Male/ FemaleEarn Up to 1000 Daily.SMS/ Internet work.weekly payment GetRegistration. 092544-82951

2011238938Work from home andearn 30,000/- to40,000/- per month get100/- Rs. for typing 1page simple offlinecomputer typingjobwork for more detailand presentation7383057316, 73830-57317, 7383057318

2011239467

÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk + {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke M.9724026305

2011239726

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íku{s{kuøkuos ÷kuLk LkuþLk÷kRÍz yLku«kRðux çkUf{ktÚke ðzkuËhkÚkeðkÃke MkwÄe- 7405514741

2011239653÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe-LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLkfkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[rËðMk{kt yu«wðz Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.com.Surat- KFS PVT. LTD.

201123943810,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9375999222

20112373663% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk, ÷kuLkWÃk÷çÄ ykuçkuhkuÞ VkELkkLMk(yusLx ykðfkÞo) 087506-59227, 08750659236

2011238078ðtËLkk VkÞLkkLMk (hS.0528DLS155) ÷kuLk ÃkkMkÚkÞk ÃkAe MkŠðMk [kso [wfðku.«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, ¾uíke zuheVk{o, {kfoþex 40% Awx. 2%ðkŠ»kf ÔÞks (yusLxLku Ãkøkkh30,000/-) 096548-69569, 08899068712,011- 647252902011239023fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409

2011239716MkkuLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚkeAkuzkðe Wå[¥k{ ¼kðu¾heËþwt/÷kuLk. 93770-02310 2011238015MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk.9374034848

2011238025ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu 10÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe rÄhký,MÚkkðh, støk{, r{÷fík Mkk{uELzMxÙeÞ÷, fLxÙõþLk,yuøkúefÕ[h, «kusuõx WÃkhøkehku {wfe fÃkkík ÔÞks þhkVeíku{s hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhkrÄhký {u¤ððk MktÃkfo:9377956740

2011231499s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼uMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððkMktÃkfo fhðku 9913543823

2011239067

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092

2011235522þuh & Mxkuf- þuhçkòhLkkCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011235510VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyuAeyu. ykuMðk÷ yuøkúku, RMÃkkíkyu÷kuRÍ, {kuzLko RLMÞw÷uxh,LkkÚk MkezTMk, hks xÙkðuÕMk,©eLkkÚkS, ®çkËk÷ yuøkúku, {ezRMx, RLxeøkúuz Mxe÷, yuMMkkhMxe÷- 9974378969

2011236353

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/4500.9909918350

2011237974

2011233854xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh þuhze/yuhÃkkuxo/ MkkÃkwíkkhk yLÞ«ðkMkku. 8000436999,9925601116

2011238433økkuðk 4200 3 hkºke yuMkeY{,¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ-9979483811

2011239819rËðk¤e MÃku. fuh÷k xwh17500/- MkwhíkÚke Mkwhík xÙuLkîkhk NICE HOLIDAYS-2242801, 9879782801

2011238606

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk+ s{ðk MkkÚkuM÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13, SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk.2320080, 9376759977(ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu{¤þu) 2011239311rËðk¤eLkkt MÃku. Ãkufuòu {wtçkRÚkeBy Air (1) çkUøk÷kuh, {iMkwh,Wxe, fkuzkR rË. 9 Yk.28999/- (2) Mke{÷k-{Lkk÷e- zu÷nkWMke rË. 10.Yk. 23999/- (3) MÃku.fuhu÷k. rË. 10 Yk. 29999/-Úkúe Vkuh VkRð Mxkh nkux÷ku{kthnuðk s{ðkLkwt MkkRx MkeLkøk]ÃkËeX Ônef÷ MktÃkfo.Unique Holidays Surat.2464550, 2464551

2011239790rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾- 8 hkºku÷k÷çkkøk økýÃkrík, rMkrØrðLkkÞf, {kWLx{uhe, rËðMk-2, íkkhe¾- 11 hkºku ÃkwLk{zkfkuh, ÷wýkðkzk, {hzuïh,ÄòËþoLk s{ðk MkkÚku 300YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤ {kunLk-r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk 2423645, 98241-55947, 95378-38949

2011238584su. su. xwMko yuLz xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt MÃku~Þ÷økkuðk, {nkçk÷uïh. íkkhe¾29/10 rËðMk-8 çkkhzku÷eÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011237701

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011239849½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162.

2011239761½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410.

2011239829ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273 (7583-86)

2011227939IFB ðkuþªøk{þeLk, r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLITAC RLMxku÷uþLk{kxu) þi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061.

2011239807

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669

2011228057òuRyu Au ðu[kýÚke y÷eÄhk¢uÃk{þeLk- 98251-22543, 9825557871

2011238592yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 93277-99918 2011235650yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011239306

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011239299M{kuf {þeLk ðu[ðkLkwt AuVkuR÷ {þeLk, rMk÷kR{þeLk+ ÃkuLk÷+ fB«uþh-8980918765yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011239296yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011239309

fuLkuzk xuBÃkhhe huMkezLx rðÍkòuçk MkkÚku {u¤ðku. Ãkøkkh100000 Úke 150000Ãku{uLx òuçk ÷uxh ykÔÞk çkkËô{h ¼ýíkhLke sYh LkÚke-9016733056

2011237910Mxze yuLz ðfo sÞkuSoÞk,yh{kLkeÞk VeÍe, MkªøkkÃkwhMktÃkfo- yusLx ykðfkÞo-7600667125

2011239483SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562, 93769-98942, 9376998943

2011237967USA fuLkuzk rðÍexh rðÍkhesufþLk [k÷þu. fku÷:-09819246739

2011239489

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

201123434613 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx:- 9016088703-9662611093 n»ko ÃkuMxftxÙku÷

2011238845CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642

2011239624

2011166165

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 9712343165Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001%økuhtxeÚke ½hçkuXk 3 f÷kf{ktrLkfk÷, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke

2011237809

(Lke÷ftX sÞkurík»k) 151%økuhtxe (Ëhuf fk{ 751/-)¾kuxk ¾[o Lkne, ¾kuxk ðkÞËkLkne, AwxkAuzk ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, {kuneLke,ðþefhý, økwó ÷û{e, «u{{ktÄkufku, þºkwLkkþ, {wX[kuxMÃku~Þk÷eMx 9662625704,(nheyku{ yk©{ ðzkuËhk)

2011240032

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011237932

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011239515

(501 {kt fkuE Ãký fk{){wX[kux, EåAkÄkhe, ðþefhýyuf íkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,øk]nf÷uþ 9724425753

2011240023

2011215271MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku. 97246-66945 2011237921

2011234428“÷¬e ßÞkurík»k” (íkkífkr÷fheÍÕx) 101% økuhtxeøkúnõ÷uþ, ÷øLkMkøkkE, ÄtÄk{ktYfkðx, yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,{qX[kux, íkqxu÷k «u{e, yufíkhVe «u{, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 96870-35584. 2011237945

2011195078LkðËwøkko ßÞkurík»k 100%økuhtxe MkkÚku 5 r{rLkx{kt rLkfk÷5 ð»koÚke LkðMkkhe{kt «ÏÞkík÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, ËkYAkuzkððku VMkkÞu÷k Lkkýkt,ðþefhý, rðËuþÞkuøk,{u÷eðMíkwLkk rLkfk÷ {kxu {¤ku(Ve 51/-) LkðMkkhe 85116-83372 2011237995

2011217435sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 151%økuhtxe fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkkÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ðMkkiíkLk, {wX[kux y{ËkðkË9889580500

2011237922sÞytçku ßÞkurík»k- 151%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk,«u{{kt rLkhkþ ÚkR økÞu÷k ¾kMk{¤ku. (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk){wX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík.9924207025.

2011234069þLkeË¥k ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe {nkhksÚke ¼køÞLkkËþoLk ÚkkÞ Au. 3 f÷kf{ktfkuRÃký fk{ fhe ykÃkeþwt[u÷uLs MkkÚku, ðþefhý,{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞrfík MkkÚkur{÷Lk, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLkík{kÁt ¼køÞ çkË÷e þfu Au.D. M. Joshi ½kuzkMkhy{ËkðkË. Mobile-9662849651, 99792-21579 2011239593þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474

2011237949

Speak English How Ask Me How !! FreeSeminar 3999377,9898939377

2011239315

£e{kt yuõxªøk þe¾ku ykuzeþLkÃkAe 1 {rnLkkLke £e xÙuLkªøk{¤þu 441, 442 yrhntíkfkuBÃ÷uûk WÄLkk {uRLkhkuz-9274760162

2011239513

2011213213

8, 9, 10 økrýík rð¿kkLk¼ýkððk {kxu rþûkf ¼kR-çknuLk òuRyu Au. çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. 10+ 01yçËw÷ hnu{kLk nkEMfw÷yõþkLkøkh, ríkYÃkíkeLkøkhÃkkA¤ WLk ÃkkxeÞk, ¼uMíkkLkykøk¤. 2011239329

2011229410

ð»ko çk[kðku zkÞhuõx ÃkheûkkykÃkku Äkuhý 5, 6, 7, 8, 9,ÃkkMk / LkkÃkkMk zkÞhuõx Äku.10Lke Ãkheûkk ykÃkku. 10 ÃkkMkfu 11 LkkÃkkMk zkÞhuõx Äku.12Lke Ãkheûkk ykÃkku Mkhfkh{kLÞ çkkuzoÚke Ãkheûkk ykÃkku.MkkÞLMk, fku{Mko, ykxoMk/ytøkúuS/ økwshkíke/ rnLËe{ezeÞ{. BBA/ BCA100% ÃkkMk ÚkðkLke økuhtxeMkkÚku y÷øk õ÷kMkeMkLkeÔÞðMÚkk. LkuþLk÷ õ÷kMkeMk 2-çke, Ãknu÷ku {k¤, þþe xkðh,Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke çkksw{kt,yzksý ÃkkxeÞk Mkfo÷,hktËuhhkuz, Mkwhík VkuLk:9979462628, 2791428,2781428 2011239485

2011240033

M B B S ÃkAe Dgo, Dch,Ddv, D. ortho, Dmre,Da, DorlLke Cps yLkuFcpsLke økkRz÷kRLMk {kxu.9016679444, 90164-33444

2011238754

2011240020

Spoken English yufË{Mknu÷e ÃkæÄríkÚke ÃkkhMke xe[hytøkúuS çkku÷íkk þe¾ðkzþu.9726873669

2011238554

2011152461

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011237511ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011237509fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011218400LÞw MkuõMk õ÷eLkef zku. yrLk÷økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607www.drgaikwadsexologist.com rþ§- RrLÿÞ,r÷tøk-Mk{MÞk þeÄúÃkíkLk-LkÃkw tMkfíkk-økwÃíkhkuøk- Äkíkw-ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- ðtæÞíð-rLk:MktíkkLk- RLVxeo÷exe Akíke-MíkLk- ðsLk ðÄkhku.

2011236336MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011237450MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011239582

{nk÷û{e yufkWLxªøkMkrðoMkeMk yufkWLx, ykurzx,RLf{xuûk rhxLko {kxu MktÃkfofhku. 8000799521, 0261-3110735 2011239606

“xkxk - Mts ftÃkLkeLkkxkðhku”: ¾uíkhku{kt, Ã÷kux,AkÃkhkyku WÃkh ÷økkzku...,¼kzwt- 55,000/-, Yk.40,00,000/- yuzðkLMk,10 ð»koLkwt yuøkúe{uLx + Lkkufhe,MktÃkfo: 09958934261,08447258426

2011239916

«MkkË {kxu LkkLke {kuxeÃkuÃkhzeþ, ÃkrzÞk ¼tzkhk {kxurMkÕðh Úkk¤e {¤þu.9274812282

2011238904

÷urzÍrðtøk ykuV suMkeykRíku{s çkúkRz÷ {nUËe r¢yuþLkîkhk 9 {e MkÃxuBçkhu ykÞkuSík{nUËe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkMktÃkfo fhku- 9998053310,9879264524

2011239563

½uh çkuXk ÔÞðMkkÞ fhku. 1100 hkufe hkusLkkt 500ÚkeðÄkhu f{kýe fhku. 93270-37017

2011238486

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxoyuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011236653

Aík s{eLk Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh07409783446, 074097-83410 2011238118Aík, s{eLk Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08273153531, 082739-37618, 08923151990

2011236180Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk,50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08923151990, 090580-85900, 08273053664

2011236169Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011239637Ãktòçke zÙuMk- 40/-, Mkkze-25/- (ðuÃkkheyku ykðfkÞo)Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk- 92281-86637 2011240054Earn 40000/- Monthly.Paper work/ Data Entry/Online survey/ Internet/Adposting/ Copy Paste,SMS Sending job AtHome. 09674058082/09051010534

2011235844f{kððkLke Mkkhe íkf ykf»kofRLf{ Reliance Life Ins.Co. {kt MktÃkfo (M) 97250-72005 2011239632f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 099711-72538 2011236677fkx{k¤ðk÷k n{khu íÞktVLkeo[hLku ÷økíke MkkEÍ, çkkheËhðkò {kxu ÷kfzk íku{sM÷uLkk ÷kfzk {¤þu. çkkheËhðkò ykuzoh {wsçk çkLkkðeykÃkeþwt. yu{. nLkeV yuLzftÃkLke, LkkLkÃkwhk, fkËh þknLkeLkk¤, ¾kuò fçkúMíkkLkLke Mkk{u,Mkwhík. 9825175965-9898983382

2011238477hk{ Mkðuo, MÞef yurþÞk- yLkuçkeS fkuRÃký MLM ftÃkLkeLkktr÷zMko æÞkLk ykÃkku. Lkðe ÷kU[ÚkÞu÷e {wtçkRLke MLM ftÃkLkeLkurzMxÙeçÞwxMko, £uL[kRMke yLkur÷zMkoLke yk¾k økwshkík {kxusYhík Au. 20% zkRhuõxfr{þLk+ 600 çkkRLkhe+600 huVhLMk. 93226-81985 2011238622ík{khe Aík Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958731829, 089587-32958 2011238123ík{khe Aík Ãkh Airtel, Idea, xkðh ÷økkðku 24f÷kf{kt 45000/- ¼kzwt/4500000 Advance/Court Agreement07500543814, 075005-42857 2011239475ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷ {kfuoxªøkîkhk 8128174445

2011239318íkk÷ MktMÚkk hkufký îkhk hkusLkk200 YrÃkÞk 30 {rnLkk MkwÄe{u¤ðku (íkk÷, 2S. 17790,ðzkuËhk) 9879016818

2011240017Mkku5khe fxªøk {þeLk ËuðeyuLxh«kEÍ, 6,ykhíkeMkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefkhksfkux. {ku.99789 73032

2011239388

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

CMYK

10

MkkrLkÞkfku økwMMkk õÞkU ykíkk ni...þkuyuçk {r÷f MkkÚku ÃkkuíkkLkkt ÷øLk WÃkh rVÕ{

çkLkðk sE hne Au yu{ òýðk {¤íkkt sMkkrLkÞk r{Íko yf¤kE QXe níke. MkkrLkÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu þkuyuçk MkkÚku {kht ÷øLk yu fkuE zÙk{k Lknkuíkku fu íkuLkk WÃkh rVÕ{

çkLkðk sE hne Au.

41ÃkkrfMíkkLk-rÍBçkkçðu fw÷ 41 ðkh ðLk-zu{ktxfhkÞk Au, su{ktÚke 37{kt ÃkkrfMíkkLkLkku,

çku{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au.rÍBçkkçðuyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u AuÕ÷u 1998{kt

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. rÍBçkkçðu («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMkxÙkuVe{kt {÷urþÞkMkk{u {u[ zÙku

ykuhzMk([eLk), íkk. 7

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt¼khíku ysuÞ yr¼ÞkLk òhe hkÏÞwtníkwt yLku {u÷urþÞk Mkk{uLke {u[{kt yuføkku÷Úke ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt þkLkËkhðkÃkMke fheLku {u[ 2-2Úke zÙku fhðk{ktMkV¤ hÌkwt níkwt. òufu, ¼khíku {u[ zÙku¾u÷íkkt VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík ÚkÞwtLkÚke. ¼khík {÷urþÞk Mkk{uLke yk{u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík íkku 10ÃkkuRLx MkkÚku VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ðeþfík, òufu nk÷ 8 ÃkkuRLx MkkÚku¼khíku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au,nðu ¼khík þw¢ðkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

{u[ h{þu su çkÒku xe{ku {kxuMkur{VkRLk÷ suðe çkLke hnuþu. ¼khíkíkhVÚke hrðÃkk÷u 9{e r{rLkx yLku

ËkrLkþ {wsíkkçkkyu 52{e r{rLkx{ktøkku÷ fÞko níkk ßÞkhu {÷urþÞkíkhVÚke íkswÆeLk òr÷÷u 24{er{rLkx{kt yLku {kunB{Ë ykr{Lkhne{u 32{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkouníkku. ¼khík Mkk{uLke {u[ zÙku h{ðkAíkkt {÷urþÞkLkkt yr¼ÞkLkku ytíkykÔÞku Au.

{rn÷k xe{Lkkyr¼ÞkLkLkku ytík

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt¼khíkLke {rn÷k nkufe xe{u MkíkíkçkeS {u[{kt ¾hkçk «ËþoLk ÞÚkkðíkThkÏkíkkt òÃkkLk Mkk{u 5-0Úkeþh{sLkf ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðkuÃkzâku níkku suLkk fkhýu ¼khík {rn÷knkufe xe{Lke VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLkeykþk Ãkqhe ÚkE økE Au.

ykEÃkeyu÷Lkk [ufWÃkh ÷r÷ík {kuËeLkeLknett,©erLkðkMkLkLkeMkne Úkíke níke


EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷)Lke «Úk{ ºký rMkÍLk{kxu ÚkÞu÷k økkuxk¤k {kxu yíÞkh MkwÄeVõík ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo [uh{uLk÷r÷ík {kuËeLku s sðkçkËkh økýðk{ktykðíkk níkk.

òufu, çkeMkeMkeykELkk «{w¾ þþktf{Lkkunhu yk økku¤kxk{ktçkeMkeMkeykELkk Mku¢xhe yuLk.©erLkðkMkLk WÃkh Ãký ykhkuÃk {qfíkktyk {wÆu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. çkeS

íkhV yuLk. ©erLkðkMkLku ykEÃkeyu÷{ktÚkÞu÷k økkuxk¤k rðþu ÷r÷ík {kuËeWÃkhktík çkkuzoLku Ãký sðkçkËkh økýkÔÞwtníkwt, suLkk fkhýu yk {wÆuçkeMkeMkeykE{kt [k÷e hnu÷e nwtMkkíkwtMkeçknkh ykðe økE Au.

yuf y¾çkkhu fhu÷k ¾w÷kMkk {wsçkykEÃkeyu÷Lkk økkuxk¤k rðþu íkÃkkMkfhe hnu÷e Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLkÞþðtík ®MknkLkk rhÃkkuxo{ktçkeMkeMkeykELkk «{w¾ þþktf {LkkunhusýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ºký rMkÍLk{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k {kxuykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo [uh{uLk yuf÷ksðkçkËkh LkÚke. çkeMkeMkeykELkkMku¢xhe yuLk. ©erLkðkMkLk Ãký ykøkkuxk¤k {kxu sðkçkËkh Au, fkhý fuykEÃkeyu÷{kt økkuxk¤k ÚkÞk íÞkhu

yuLk. ©erLkðkMkLk çkeMkeMkeykELkk¾òLk[e níkk yLku [ufku Ãkh ÷r÷ík{kuËeLke Lkrn Ãký íku{Lke Mkne Úkíkeníke. yuLk. ©erLkðkMkLk çkkË yu{.Ãke. ÃkLzkuðLke Mkne Úkíke níke, suLkkfkhýu íkuyku YrÃkÞkLkku fE heíkuðneðxe ÚkkÞ Au íkuLke òýfkhe íku{LkeÃkkMku níke. ykEÃkeyu÷Lkk økkuxk¤k{kxu Võík ÷r÷ík {kuËeLku sðkçkËkhøkýíkk Úkkfíkk Lk níkk íku{ýu sykzfíkhe heíku ÷r÷ík {kuËeLkku çk[kðfÞkou níkku íku{ fneyu íkku ÃkýyríkþÞkuÂõík LkÚke. yk WÃkhktíkLkuþLk÷ MÃkkuxToMk ^zhuþLk nuX¤ LkykððkLkk {wÆu yuf hnu÷kçkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyku{kt yk{wÆu MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzu íkku LkðkELknett.

IPLLkk økkuxk¤k{kt ©erLkðkMkLkÃký sðkçkËkh : þþktf {Lkkunh

MÃkuLk, Rxk÷e ÞwhkufÃk {kxu õðkìr÷VkR÷kuøkúkuLkku : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLku÷kR[xuÂLMxLk Mkk{u 6-0Úke ¼ÔÞrðsÞ {u¤ðe Þwhku fÃk Vqxçkku÷-2012 {kxu õðkìr÷VkR fhe ÷eÄwtAu. MÃkuLk {kxu zurðz rð÷k,yuÕðuhku Lkuøkúkuzkuyu çku-çku ßÞkhuÍuðe yLku MkŠøkÞku hk{kuMku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk.÷kR[xuÂLMxLkyu {kºk 35nòhLke ðMíke Ähkðíkku x[qfzkuËuþ Au. yLÞ yuf {u[{kt ðuÕMkLku1-0Úke nhkðe $ø÷uLz ÞwhkufÃk{kt õðkìr÷VkR ÚkðkLku ykhuykðe økÞwt Au. çkeS íkhVRxk÷eyu ÃkurÍLkeLkk økku÷LkeMknkÞÚke ^÷kuhuLMkLku nhkðe ÞwhkufÃk {kxu õðkìr÷VkR fÞwO níkwt.

yksuoÂLxLkkLkku rðsÞ, {uMMke Í¤õÞku

Zkfk: yksuoÂLxLkkyu rVVkðÕzofÃk õðkìr÷VkÞh yøkkWþkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkktLkkRrsrhÞk Mkk{uLke {iºkeVqxçkku÷ {u[{kt 3-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yksuoÂLxLkk {kxurnøÞyuLk, yuLsu÷ ze {krhÞkyLku r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu yuf-yuf økku÷ VxfkÞko níkk. yøkkWøkÞk MkÃíkknu fku÷fkíkk ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt yksuoÂLxLkkyuðuLkuÍwyu÷k Mkk{u 1-0Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

‘÷tfLk r¢fuxhkuu ËuþLknª fìþ {kxu h{u Au’{u÷çkkuLko : yswoLk hýíkwtøkkyusýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfkLkkr¢fuxhku {kxu Ëuþ Lknª Ãký LkkýktðÄw {n¥ðLkkt Au. ©e÷tfkLkkr¢fuxhkuyu {kRf÷ õ÷kfoLkuÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðku òuRyu.õ÷kfuo xuMx r¢fux WÃkh æÞkLkykÃkðk ykRÃkeyu÷ suðexTðuLxe20 rMkheÍ{kt h{ðkLkeykìVh Vøkkðe ËeÄe níke.

RLÍ{k{u r¢fuxÚkeíkkuçkk fhe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke RLÍ{k{ W÷ nfLkur¢fux{ktÚke nðu hMk Qze økÞkunkuÞ íku{ sýkÞ Au. RLÍ{k{usýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khkfLMxÙõþLkLkk ÔÞðMkkÞ{ktyux÷ku øk¤kzqçk hnwt Awt fuyíÞkhu fR xe{ fuðwt h{e hneAu íkuLkku s {Lku ÏÞk÷ LkÚke.ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yíÞkhu fkuýh{e hÌkwt Au íku rð»ku Ãký nwtyòý Awt. ÔÞðMkkÞ{ktÚke ÚkkuzkuMk{Þ {¤u íku nwt Ä{o yLkuÃkrhðkh ÃkkA¤ Vk¤ðwt Awt.

$ø÷uLz Mkk{uLkeçkeS ðLk-zu{kt Mkkíkrðfuxu ÃkhksÞ

MkkWÄBÃkxLk, íkk.7$ø÷uLz «ðkMkLkk 54 rËðMk ÚkÞk

nkuðk Aíkkt ¼khík nsw MkwÄe yufÃkýðkh Þs{kLk xe{ Mkk{u rðsÞLkku MðkË[k¾e þõÞwt LkÚke. $ø÷uLz Mkk{u LknªSíke þfðkLkku rMk÷rMk÷ku çkeS ðLk-zu{kt Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku Au. ðhMkkËLkufkhýu 23-23 ykuðhLke fhðk{ktykðu÷e yk ðLk-zu{kt ¼khíku «Úk{

çku®xøk fhíkkt 8 rðfuxu 187 hLk fÞkoníkk. $ø÷uLzu yk ÷ûÞktf 22.1ykuðh{kt 3 rðfuxLkk ¼kuøku ykMkkLkeÚkeðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. 63çkku÷{kt yýLk{ 80 hLk VxfkhLkkhkyur÷Mxuh fqfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. þw¢ðkhu ykuð÷¾kíku ºkeS ðLk-zu h{kþu.‘rðfÕÃkLkk y¼kðu nkÞko’

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ Ã÷uÞMkoLke EòLku fkhýu y{khehýLkerík WÃkh yMkh Ãkze Au. y{khe

{wÏÞ R÷uðLk{ktÚke 9 Ã÷uÞh nk÷EòøkúMík Au. y{khk ÍzÃke çkku÷hkuLke{wÏÞ íkkfkík ®Mðøk Au. Ãkhtíkw ®MðøkÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Lk nkuÞ íkku íku{Lku½ýe Mk{MÞk Lkzu Au. 187Lkku MfkuhÃkqhíkku Ãkwhðkh Úkþu yuðku {khku ytËksníkku. Ãkhtíkw $ø÷uLzu «Úk{ Ãkkt[ykuðh{kt 60 yLku 10 ykuðh{kt100 hLk fhe ÷eÄk ÃkAe íku{Lkk {kxurðsÞ {u¤ððku ðÄw {w~fu÷ Lknkuíkku.

[kh ð»kuo ÃkhksÞ$ø÷uLz Mkk{u çkhkçkh [kh ð»kuo

¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ ðLk-zu ÃkhksÞAu. $ø÷uLz Mkk{u ¼khík AuÕ÷u 8MkÃxuBçkh, 2007Lkk nkÞwO níkwt.

hknw÷ ÿrðzLke rMkrØ$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt

Qíkhíkk s hknw÷ ÿrðzu yLkku¾e rMkrØ{u¤ðe Au. ÿrðz 38 ð»ko 238rËðMkLke ô{h MkkÚku ¼khík {kxu ðLk-zu{kt h{Lkkhku çkeòu MkkiÚke ðÄw ô{hLkkuÃ÷uÞh çkLke økÞku Au. {kurnLËhy{hLkkÚk 39 ð»ko 36 rËðMkLke ô{hMkkÚku MkkiÚke ðÄw Wt{hu ðLk-zu h{Lkkhku¼khíkeÞ Au.

{wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË©e÷tfk xuMxrðsÞÚkeðtr[ík

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk.7

©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷Úke þYÚkíke çkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk QíkhþuíÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf ©uýe{kt 2-0LkeysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu.ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLke Þwðk xe{ òuðk {¤þu.fu{fu, ÃkíLke çkeò MktíkkLkLku ykMkókn{kt sL{ ykÃkðkLke nkuðkÚkeÃkku®Lxøk çkeS xuMx{kt Lknª h{e þfu.Ãkku®Lxøk Lknª h{ðkLkku nkuðkÚkeykðíkefk÷Lke {u[ {kxu þkuLk {kþoLkuxuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. þkuLk

{kþoLkk rÃkíkk ßÞkuV {kþo Ãký xuMx{kth{e [qõÞk Au. yk{, ykuMxÙur÷Þk {kxurÃkíkk-Ãkwºkyu xuMx fuÃk {u¤ðe nkuÞ íkuðwtAuÕ÷u 1912{kt çkLÞwt níkwt. 1877{ktLkuz økúuøkhe yLku 1912{kt rMkzøkúuøkheyu xuMx fuÃk {u¤ðe níke.{wh÷eLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLkku9{ktÚke 6 xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku3 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk(MkwfkLke), ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk,{nu÷k sÞðËoLku, Mk{hðehk, «MkÒkksÞðËoLku, {uÚÞwÍ, ÷f{÷, nuhkÚk,{uÂLzMk. ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk,ÌkwSMk, þkuLk {kþo, õ÷kfo (MkwfkLke),nMMke, Ïðkò, çkúuz nurzLk, r{þu÷òuLMkLk, nurhMk, fkuÃk÷uLz, ÷kÞLk.

ykuMke.Lkwt ÷ûÞ ©uýerðsÞ,yksÚke çkeS xuMxLkku «kht¼

MkkWÚkBÃxLk : ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku økÄuzkfneLku rððkË Q¼ku fhðkLkwt LkkrMkhnwMkuLkLku ¼khu Ãkzâwt Au. fkhý funwMkuLkLke yk rLkðuËLkÚke çkeMkeMkeykEhku»ku ¼hkíkk #ø÷uLz ¼khík{kt h{ðkykðu íÞkhu íkuLke fku{uLxhe fhðk WÃkh«ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khíkyLku #ø÷uLz ðå[u ¼khík{kt h{kLkkhykøkk{e ©uýeLkw t «Mkkhý fhLkkhrLkÞku MÃkkuxToMk LkkrMkh nwMkuLkuLkwt fku{uLxhÃkËuÚke Lkk{ Ëqh fhe ËeÄwt Au. yk rðþurLkÞku MÃkkuxToMkLkk yrÄfkheyku sýkÔÞwtníkw t fu, LkkrMkh nwMkuLku ¼khíkeÞr¢fuxhkuLku økÄuzk fneLku LkknfLkkurððkË ÃkuËk fÞkou níkku. suÚke ¼khík{kth{kLkkh #ø÷uLz yLku ¼khík ðå[uLke{u[{kt ÔÞwyhrþÃk Vxfku Ãknkut[ðkLkeMkt¼kðLkk nkuðkÚke nwMkuLkLku Ëqhfhðk{kt ykÔÞku Au. rLkÞku MÃkkuxoTMku yk©uýe {kxu LkkrMkh nwMkuLk WÃkhktík#ø÷uLzLkk EÞkLk çkkuÚk{ yLku zurðz÷kuÞzLku Ãký fku{uLxhe {kxu þkuxor÷MxfÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, $ø÷uLzLkexe{ ykðíkk {rnLku ¼khík «ðkMku Ãkkt[ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20 h{ðkykðþu. yk ©uýeLkku 13 ykìõxkuçkhÚke«kht¼ Úkþu.

LkkrMkh nwMkuLkLkefku{uLxhe ÃkuLk÷{ktÚkeçkkËçkkfe fhkE

LÞqÞkufoLkk ÞwyuMkxeyu rçk÷e rsLk ®føk LkuþLk÷ xurLkMk MkuLxh ¾kíku ÞkusE hnu÷e ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk Lkð{krËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð hÌkwt níkwt yLku íkuLkk fkhýu yufuÞ {u[ þõÞ çkLke Lknkuíke. (yuyuVÃke)

City Sports

hLk Mkh¾k{ýeyykkuuððhh ¼¼kkhhííkk $$øø÷÷uuLLzz1 10/0 7/02 13/0 17/03 29/0 33/04 31/1 40/05 36/1 56/06 42/1 65/07 50/1 75/18 53/1 84/19 60/1 97/110 70/1 103/111 79/1 107/212 90/1 114/213 96/1 125/214 108/1 132/215 113/2 139/216 119/2 144/217 125/3 156/218 137/3 162/219 144/4 167/320 160/4 176/321 172/5 183/322 182/5 187/323 187/8 188/3

¼khíkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. rfMkðuxh çkku. yuLzhMkLk28 18 3 2hnkýu fku. yuLz çkku. MðkLk 54 47 5 1ÿrðz fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 32 31 2 0fkun÷e fku. çku÷ çkku. MðkLk 9 9 0 0hiLkk fku. MxkuõMk çkku. çkúuMLkkLk 40 19 3 3ÄkuLke fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 6 5 1 0ríkðkhe fku. çku÷ çkku. çkúuMLkkLk 11 7 1 0yrïLk hLkykWx (rfMkðuxh) 1 1 0 0«ðeý yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 02, ðkRz : 04) 06. fw÷ : (23ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 187 (hLkhux : 8.13). rðfux :1-30 (ÃkkŠÚkð, 3.2), 2-109 (ÿrðz, 14.2), 3-125(fkun÷e, 16.6), 4-143 (hnkýu, 18.5), 5-164(ÄkuLke, 20.3), 6-182 (hiLkk, 22.1), 7-186(ríkðkhe, 22.4), 8-187 (yrïLk, 22.6). çkku®÷øk :

çkúuMLkkLk : 4-0-43-3, yuLzhMkLk : 3-0-11-1, çkúkuz: 3-0-25-0, zuLkoçkkf : 5-0-49-0, çkkuÃkkhk : 2-0-13-0, MðkLk : 5-0-33-3, Mkr{ík Ãkxu÷ : 1-0-11-0.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf yýLk{ 80 63 5 1rfMkðuxh yu÷çke. çkku. rðLkÞ 46 25 4 3çku÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 25 16 4 0çkkuÃkkhk fku. fkun÷e çkku. yrïLk 24 20 3 0Ãkxu÷ yýLk{ 9 9 0 0yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 02, ðkRz : 02) 04. fw÷ : (22.1ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 188. (hLkhux : 8.48). rðfux :1-67 (rfMkðuxh, 6.2), 2-105 (çku÷, 10.4), 3-165 (çkkuÃkkhk, 18.4). çkku®÷øk : «ðeý : 4-0-41-0,rðLkÞfw{kh : 4.1-0-33-1, yrïLk : 5-0-42-2,{wLkkV : 5-0-35-0, fkun÷e : 3-0-22-0, hiLkk : 1-0-13-0.

Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷køkwèkyu niËhkçkkË ¾kíku yufMk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

Lkðe rËÕne : nh¼s®Mknu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke fhu÷k ¾hkçk «ËþoLkLkufkhýu r¢fux«u{eyku WÃkhktík Ãkqðor¢fuxhku Ãký Lkkhks ÚkÞk Au. su{kt¼khíkLkk Ãkqðo ykuV rMÃkLkh EhkÃkÕ÷e«MkÒkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.«MkÒkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,nh¼sLk®MknLke çkku®÷øk{kt nðu Ãknu÷ksuðe rðrðÄíkk Ëu¾kíke LkÚke yLku íkuÚkeíkuLke çkku®÷øk Ãknu÷k suðe yMkhfkhfhne LkÚke. suLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rðfuxku {u¤ððk ÍÍq{e hÌkkuAu. yk WÃkhktík íkuLke rVxLkuMk Ãký MkkÚkykÃkíke LkÚke. nh¼sLku xuMx r¢fux{kt406 rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLkeMkðkouÃkheíkk rMkØ fhe Au. òufu, íkuýuAuÕ÷e 1Ãk {u[{kt Võík 51 rðfuxkuÍzÃkeLku ÃkkuíkkLkk ¾hkçk Vku{oLkku Ãkh[kuçkíkkÔÞku Au.

nh¼sLk Äkh økw{kðehÌkku Au : «MkÒkk¼khíkLke ysuÞfq[ òhe

yku÷ RÂLzÞk þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ÃkMktËøke

Mkwhík : økwshkík Mxuxþqrxtøk [uÂBÃkÞLkrþÃkfkuÂBÃkrxþLk{kt Ãke.ykh.¾kxeðk÷k Mfq÷Lkk Lkð{ktÄkuhýLkk rðãkÚkeo ÃkkÚkoyþkuf {nuíkk yuhrÃkMíkku÷{kt õðkur÷VkRz{kxu ÃkMktË ÚkÞk Au. ykyøkkW økwshkík Mxux hkRV÷yuMkkurMkÞuþLk ÞkursíkMÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ yLku

Mkwhík rzrMxÙf RLxhMfq÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz{uz÷ {k¤ÔÞku níkku. þk¤k Ãkrhðkh ÃkkÚko {nuíkkLkuyr¼LktËLk ÃkkXðu Au. zu{Lku xÙurLktøk RLxhLkuþLk÷ þqxhW{uþ [uð÷eyu ykÃke níke.hktËuh rs{¾kLkk{kt Vqxçkku÷ xwLkko{uLx

Mkwhík : hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk Mkt[kr÷ík 71{enktMkeÞk rþÕz RÂLðxuþLk Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk RåAíkexe{kuyu sYhe «ðuþÃkºk hktËuh RM÷k{ S{¾kLkkLkeykurVMk{ktÚke {u¤ðe ÷R íkkhe¾ 11-09-2011 MkwÄe{kts{k fhkðe Ëuðk.

RLxh Mfq÷ ðku÷eçkku÷{kt W{heøkh [uÂBÃkÞLkMkwhík : Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe îkhk ykÞkursík ÷k÷Ãkwh

ÍkuLkLkk ¼kRykuLke ytzh-14rð¼køkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoíkk. 18-08-2011 MkuLxÍurðÞMk ¾kíku ÞkuòR níke.su{kt VkRLk÷{kt þkhËkÞíkLkRrø÷þ rðãk÷ÞLke Mfq÷Lkexe{Lku nhkðe W{heøkhþk¤kLke ¼kRykuLke xe{LkkLkÃkwhk ÍkuLk{kt [uÂMÃkÞLkçkLke níke. xe{-¼khøkð,Ãkqòhk, {uLke÷ W{heøkh,Mkqhs W{heøkh, íkLk{ÞøkkuËeðk÷k, n»ko økkuxe, nuLke÷íkku÷kðk÷k, ykÞwþ W{heøkh, çkqhÍeLk ðhÞkðk, {nuf [kuõMke n»ko Ãkxu÷, ÃkkY÷þkn (Ãke.xe.xe[h), rsøkeþk þuX (yk[kÞko), ÃkeLkkÍ yk{÷Mkkzeðk÷k (fku[).

MktSðLke nkRMfq÷ Ëk{fk{kt [kuÞkoMke íkk÷wfkLkku ¾ku¾ku h{íkkuíMkð ÞkuòÞku

Mkwhík : [kuÞkoMke íkk÷wfkLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkku ¾ku¾kuh{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. yk h{íkkuíMkð{kt MktSðLke þk¤kyu çkk¤, sqrLkÞh,rMkrLkÞh yLku ÃkkÞfk rð¼køkLke ík{k{ xe{ku [uÂBÃkÞLk çkLke níke, Võík ytzh 14¼kEykuLke xe{ s hLkMkoyÃk çkLke níke. þk¤kLkk RríknkMk{kt yuf yLkku¾erMkrØ{kt ðÄkhku fhLkkh ¾u÷kzer{ºkkuLku yLku {køkoËþoLk ÃkwÁt ÃkkzLkkh ÔÞkÞk{rþûkfku {wfuþ¼kE MkwfkLke yLku hrMkf¼kE Ãkxu÷Lku þk¤kLkk yk[kÞo LkðeLk¼kEsu. Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

sw÷kE{ktyLku rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu

MknkÞ fhðk íku{ýu MktMkË{kt yÃke÷ fheníke. {]íkfku yLku EòøkúMíkkuLkk Ãkrhðkhku«íÞu Mkhfkh ðíke íku{ýu n{ËËeo yLkurË÷MkkuS ÔÞõík fhe níke yLku½ðkÞu÷kykuLku ©uc Mkkhðkh ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃke níke. yu™ykEyu y™uyu™yuMkS íku{s rËÕne Ãkku÷eMk îkhk½xLkkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.Ëuþ¼h{kt nkEyu÷xo

øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu, ç÷kMx{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷k rðMVkuxfku rðþu íkkífkr÷fòýe þfkÞwt LkÚke yLku yuLkykRyu íkÚkkyuLkyuMkSLke ÃkkuMx-ç÷kMxRLðuÂMxøkurxð xeBMku ½xLkkMÚk¤uÚkeÃkwhkðk yufrºkík fÞko Au. ík{k{hkßÞkuLku yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkyLku Mkíkfoíkk ðÄkhðk íkkfeË fhkR Au.

øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyufÌkwt níkwt fu, “ðhMkkËÚke íkÃkkMkLku fkuR{kXe yMkh ÚkR LkÚke yLku ÃkwhkðkykuLkufkuR LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt LkÚke.nw{÷k¾kuhkuyu nkRfkuxoLku ‘RÍe xkøkuox’økýe níke yLku íkuÚke ynª [kh

{rnLkk{kt çkeS ð¾ík ç÷kMx ÚkÞku Au.” çku rf÷ku rðMVkuxfku

yk hMkkÞýLku Mkh¤íkkÚke ÍzÃkeþfkíkwt LkÚke, òufu rðMVkuxLke íkeðúíkkðÄkhðk {kxu íkuLku yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxyÚkðk ÃkkuxurþÞ{ LkkRxÙux suðk ðÄw½kíkf rðMVkuxfku MkkÚku ¼u¤ððk{kt ykðuAu. ð»ko 2003-05{kt ¼khík{ktíkçkeçke søkík{kt yk hMkkÞýLkku ÔÞkÃkfWÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. sB{w-fk~{eh{ktºkkMkðkËeyku îkhk yk hMkkÞýLkku yLkufð¾ík WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. økÞk ð»kuoðkhkýMke rðMVkux{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøkÚkÞku nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au.

yksu ÚkÞu÷k rðMVkux{kt yk

hMkkÞýLkkt fkhýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh çku VqxÃknku¤ku yLku yuf Vqx Ÿzku ¾kzku ÃkzeøkÞku níkku.

rðMVkux{kt su òLknkrLk ÚkR Au íkuþkÃkoLku÷ Lknª Ãkhtíkw rðMVkuxLkkt fkhýuÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku{ yu{yu[yuLkkyktíkrhf Mk÷k{íkeLkk Mkr[ð Þw. fu.çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt. «kÚkr{f VkuhuÂLMkfíkÃkkMkLkk ynuðk÷ {wsçk rðMVkux{ktLkkRxÙux ykÄkrhík rðMVkuxf ÃkËkÚkoLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku nþu. ½xLkkMÚk¤uÚkeÃkeExeyuLk Ãký {¤e ykÔÞwt nkuðkLkwt{LkkÞ Au. rðMVkux {kxu ÃkeExeyuLkºkkMkðkËeyku{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke«[r÷ík Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ònuh MÚk¤kuyurËÕne{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Ãkz½k

yksu Mkwhík{kt Ãkzâk nkuÞ yuðw tÃkku÷eMkLke fk{økehe òuRLku ÷køkíkwtníkwt.

Mkwhík{kt Ãkkt[ nòhyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktwfu, þnuh¼hLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktfu{uhk økkuXððkLkwt þnuh Ãkku÷eMkLkwtykÞkusLk Au. nehkçkòh, xufMxkR÷{kfuox, ®høkhkuz MkrníkLkk {wÏÞrðMíkkhku, xÙkrVf stfþLk Ãkh fu{uhkøkkuXððk{kt ykðþu. yk ykÞkusLk{kxu WãkuøkfkhkuLkku Mknfkh{u¤ððk{kt ykðþu, su {kxu yuf xÙMxçkLkkððk{kt ykðþu. yk xÙMx{kt xÙMxeçkLkLkkhk MkÇÞ ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 11

÷k¾ {u¤ððk{kt ykðþu. yk «fkhuYrÃkÞk 3 ÷k¾ íkÚkk YrÃkÞk 5 ÷k¾LkwtVtz {u¤ðe íku {wsçkLkk MkÇÞçkLkkððk{kt ykðþu.

yk ykÞkusLkLku ykðfkhe 21sux÷k nehkWãkuøkfkhkuyu xÙMx{ktxÙMxe çkLke YrÃkÞk 11-11 ÷k¾Vk¤ððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su{wsçk yuf s rËðMk{ktnehkWãkuøkfkhku íkhVÚke YrÃkÞk2.31 fhkuzLke MknkÞLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkt w fu þnuhÃkku÷eMk îkhk þnuhLke ík{k{ RLzMxÙeMkkÚku MktÞwõík ¼køkeËkhe fhðk{ktykðþu. suLkk ¼køkYÃku xqtf{kt yLÞûkuºkLkk MkÇÞku MkkÚku Ãký çkuXf Þkuòþu.

ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷kuyk rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu÷kufkÞwõíkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷erÃkrxþLMk, íku{kt õÞkhu þwt hsqykíkku,

MkwLkkðýe ÚkE íku, {wÏÞ{tºkeyuðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fkuLke Mkk{ufuðk ykûkuÃkku fÞko níkk yLku þwtrðLktíke fhe níke íkuLke rðMík]íkAýkðx sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLkusÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke¾tzÃkeX Mk{ûk fhe níke. yk WÃkhktík,íku{ýu yuðe Ãký hsqykík fhe fu,Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkuÃkzfkhíke yhS{kt {tºke{tz¤Lkk ðzkíkhefu {wÏÞ{tºkeLke Mk÷kn yLkwMkÞkorðLkk hkßÞÃkk÷u rLk{ýqf fhenkuðkÚke íkuLku økuhfkÞËu XuhððkLke{ktøk fhe Au.

su Ëþkoðu Au fu, {wÏÞ{tºke ÃkýÃkhkuûkÃkýu yk rÃkrxþLk{kt Ãkûkfkh Au.yk Mktòuøkku{kt íkuyku hkßÞÃkk÷ yLkuLkðk ÷kufkÞwõík Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkkufhíkku Ãkºk ÷¾u yLku íku MkhfkhLkk s{krníke ¾kíkk îkhk {erzÞk MkwÄeÃknkU[kzðk{kt ykðu íku fkuxo{kt [k÷ehnu÷e fkÞoðkne{kt nMíkûkuÃk Mk{kLkøkýkÞ yLku nkEfkuxuo fLxuBÃx ykìV

fkuxo yuõx nuX¤ ÃkkuíkkLku {¤u÷eMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhe Mkwyku {kuxku{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne fhðe òuEyu.

çkk¤fku Í½zâkRMk{kuyu íku{Lku yxfkðeLku íkuLkk

MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. íkuykuyu fÌkwt fuík{u LkkLkk çkk¤fku MkkÚku Í½zku fu{ fhkuAku yuðwt fneLku Í½zku ðÄkÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk LkkLkk çkk¤fkuyuÃk]Úðe®MkøkLke Lksh [qfðeLku íkuLkeÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk 1.50÷k¾ YrÃkÞk fkZe ÷eÄk níkk. ykçkLkkð çkkçkíku ËMk rËðMk çkkËÃk]Úðe®Mkøk VrhÞkË ykÃkðk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞk níkk. Ãknu÷k íkkuÃkku÷eMku Ãk]Úðe®MkøkLke s ÃkqAÃkhA þÁfhe ËeÄe níke.

òufu íku{Lke ðkík{kt íkÚÞ sýkíkkíku{Lke VrhÞkË ÷ELku çkk¤fku Mkrník[khuf sýk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w rçkúVfuMk

çkLkkððk{kt ykðe Au. yk yøkkW25 {uLkk hkus rËÕne nkEfkuxo{kt çkkuBçkrðMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku su{ktfkuELke òLknkrLk ÚkE Lknkuíke.

MktMkË¼ðLkÚke {kºk 2 rf.{e.Lkktytíkhu ykðu÷e fkuxo{kt çkúeVfuMk çkkuBçkøkkuXðLkkh çku þf{tËkuLkk Mfu[ rËÕneÃkku÷eMk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.½xLkk MÚk¤u nksh hnu÷k MkkûkeykuLkefurVÞík ÃkAe 26 ð»ko yLku 50 ð»koLkkçku þf{tËkuyu çkúeVfuMk çkkuBçk økkuXÔÞkunkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.MkkûkeLkk fnuðk {wsçk MkVuË þxo Ãknuhu÷eyuf ÔÞÂõík nkÚk{kt çkúeVfuMk ÷ELku÷kRLk{kt ½qMkðkLkku «ÞkMk fhe hneníke su{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. ykºkkMkðkËe ½xLkk nkuðkLke ðkíkLku

øk]n{tºkk÷Þu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.øk]nMkr[ðu rËÕne nkEfkuxo Mktfw÷{ktÚkÞu÷e ½xLkkLku ykíktfðkËe nw{÷kuøkýkðeLku fÌkwt Au fu, yk nw{÷k{kt 11÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. fuLÿeÞ øk]n{tºkeÃke. r[ËBçkh{u fÌkwt Au fu, yk yufykíktfðkËe nw{÷ku níkku. nw{÷kLkkMk{Þu rËÕne Ãknu÷ktÚke s nkEyu÷xo Ãkhníkwt.

Mk{økú {k{÷k{kt yuLkykEyu yLkuyuLkyuMkSLke xe{ íkÃkkMk{kt ÷køke økEAu. {æÞ{Úke ðÄw íkeðúíkkðk¤k ykç÷kMxLkkt fkhýu ½xLkkMÚk¤u [kh VqxŸzku ¾kzku Ãkze økÞku níkku. ç÷kMxfkuxoLkk økux Lktçkh [kh yLku Ãkkt[Lke ðå[urhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞku níkku, su{ktykEEzeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt{LkkÞ Au. nkEfkuxo ¾q÷íkktLke MkkÚku syk ç÷kMx ÚkÞku níkku. ç÷kMx çkkËÃkku÷eMkuu nkEfkuxo Mktfw÷{kt hnu÷ktykuLkuçknkh ykðe sðk fÌkwt níkwt. Mk{økúrðMíkkhLku ¾k÷e fhkðe ËELku Ÿze

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.EòøkúMíkkuLku þnuhLke swËe swËenkuÂMÃkx÷ku{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkktsu{kt MkVËhøkts nkuÂMÃkx÷,hk{{Lkkunh ÷kuneÞk, yuBMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

yktíkrhf MkwhûkkLkk ¾kMk Mku¢uxhe ÞwfuçktMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ½xLkk{kt 11÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 76 ½ðkÞkAu, su{kt 2Lke nk÷ík økt¼eh Au. 51÷kufkuLku yLÞ nkuÂMÃkx÷ku{kt MkkhðkhyÃkkE hne Au suykuLke nk÷ík Mkk{kLÞAu. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÞk {wsçkçkkuBçk çkLkkððk{kt LkkExÙux çkuÍzTrðMVkuxf ÃkuLxkRheÚkúexku÷ xÙkRLkkRxÙuxLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Mkhfkhu yk ½xLkkLke íkÃkkMk LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLku MkkUÃke Au, suLkkðzk ®Mknkyu zeykESLkk ðzÃký nuX¤20 MkÇÞkuLke xe{ h[e Au.

çkwÄðkhu Mkk{kLÞ heíku fkuxo{ktsLkrníkLke yhSyku Ãkh MkwLkkðýe

nkÚk Ähkíke nkuÞ Au ykÚke {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku çkwÄðkhu fkuxo{kt ykðu Au.çkkuBçk ç÷kMx ÃkAe çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkkt Äkuhýu nkÚk Ähðk{ktykðe Au. çkeS çkksw {]íkfkuLkktÃkrhðkhsLkkuLku MknkÞLke ònuhkík fheËuðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷fr{þLk (fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk)Ä{uoLÿfw{kh yLku òuRLx fr{þLkhykuV Ãkku÷eMk ykh.yuMk. r¢MkLÞkMkrníkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk Au. òuRLx fr{þLkh(¢kR{) MktËeÃk økkuÞu÷ yLku MÃkurþÞ÷fr{þLkh Ãke. yuLk. yøkúðk÷ ÃkýíkÃkkMk{kt òuzkE økÞk Au. yk ð»ko{ktnkEfkuxo ¾kíku çkeòu ç÷kMx ÚkÞku Au.25 {uLkk hkus Ãký fkuxoLkkt Ãkk‹føk{ktçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. yk yøkkW13 MkÃxuBçkh 2008Lkkt hkus rËÕne{ktÃkkt[ MÚk¤u rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkksu{kt 30 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku100 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke.

yLkwMktÄkLksufux 1 Lkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.7

{wtçkRLkk ði¼ðe rðMíkkh swnwsuðe Ãkeze Mfe{{kt MkwÃkh÷õÍwrhÞMk yrøkÞkh {k¤Lkku‘Mkw{Lk’ çktøk÷ku 105 fhkuz{ktðu[kÞku Au. yíÞkÄwrLkfMkwrðÄkykuÚke Mkßs yk çktøk÷ku105 fhkuz{kt ðu[kÞku íku çkkçkíkrhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt [[koLkku {wÆkuçkLÞku Au. fkhý fu, yk çktøk÷kLkenk÷Lkk çkòh ¼kð {wsçk su ®f{íkÚkkÞ Au íkuLkkÚke ¾qçk s ykuAk Ëk{uMkkuËku ÚkÞku Au. økwshkíke MkkrníÞfkhÃkÈ©e økw÷kçkËkMk çkúk ufhLke{kr÷feLkku yk çktøk÷ku Mkw{Lk çktøk÷ku¾heËLkkh ÔÞÂõík fur{f÷Lkk ÄtÄkLkwt{kuxwt {kÚkwt Au.

105 fhkuz{kt ðu[kÞu÷ku Mkw{Lkçktøk÷ku swnw ÂMÚkík {uÞVuh nkW®Mkøk«k.r÷. ftÃkLkeyu rLk{koý fÞkuo níkku.{uÞVuh nk.«k.r÷.Lkk [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh LkÞLk þknusýkÔÞwt níkw t fu, yk çktøk÷kLkkðu[ký yÚkuoLke «khtr¼f fkÞoðkneykxkuÃkkR økR Au. íku{ Aíkkt

LkuøkkurMkÞuþLkLkku íkçk¬ku [k÷w Au.{kfuox «kRÍ fhíkkt ykuAe ®f{íkuMkkuËku ÚkÞku Au. swnw suðeÃkezerðMíkkh{kt ðeyu÷ {nuíkk hkuz ÃkhßÞkt yk çktøk÷ku ykðu÷ku Au íkurðMíkkh{kt huze ÃkÍuþLk{kt Lk nkuÞ

íkuðk ^÷uxLke ®f{ík 28,000YrÃkÞk «ríkMfðuh Vqx ytfkÞ Au.íkuLke Mkk{u Mkw{Lk çktøk÷ku yíÞkÄwrLkfMkwrðÄkÚke Mkßs Au. yrøkÞkh{k¤Lkk yk çktøk÷kLkwt çkktÄfk{ Ãk[kMknòh Mfðuh Vqx{kt ÚkÞu÷wt Au. økúkWLzÃ÷Mk ðLk{kt WÃkhktík Aêk {k¤ MkwÄeðu÷ Ã÷kLxuz Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk Au. YVxkuÃk rsBLkrþÞ{, ÷uÃk Ãkw÷, zçk÷çkuMk{uLx, økúkLz rhMkuÃþLk ÷kuLs suðeMkwrðÄk Ähkðíke yk çktøk÷k{kt Ãkkt[y÷kÞËk çktøk÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkRòÞ íku{ Au. yk çktøk÷ku{kt 6,200Mfðuh VqxLkk íkku Ãkkt[ yk÷eþkLkçkuzY{ Au. yk ík{k{ MkwrðÄkykuLkuçkkfkík hk¾eyu íkku Ãký {kºkçktøk÷kLkk fLMxÙõþLk rðMíkkhLkuæÞkLk{kt ÷Ryu íkku 105 fhkuzLkkrnMkkçku «íÞuf Mfðuh Vex 23 nòhYrÃkÞk{kt MkkuËku ÚkÞku Au. su {kfuoxðuÕÞw fhíkkt ¾qçk ykuAe ®f{íku ÚkÞkuAu. çkúkufh Ãkrhðkh ykŠÚkf Mktfx{ktMkÃkzkR sðkÚke yk÷eþkLk Mkw{Lkçktøk÷kLkku ykuAk Ëhu Ãkkh ÃkzâkunkuðkLke {kfuox{kt [[ko ÚkR hne Au.

yMkhøkúMíkkuLku ðksçkeð¤íkh {¤u íku MkwrLkrùíkfhðk Ëh¾kMík


suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíkeníke íku s{eLk MktÃkkËLk, ÃkwLk:ðMkLk yLkuÃkwLk:MÚkkÃkLk ¾hzku, 2011 yksu÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞku níkku. yk ¾hzkuyMkhøkúMíkkuLku íku{Lke s{eLkLkwt ðksçkeð¤íkh yÃkkðþuu yLku rðfkMk÷ûke nuík-wyku {kxu ßÞkt s{eLkMktÃkkËLk fhðkLkwtnkuÞ íku rðMíkkhLkk 80 xfk ÷kufkuLke{tsqhe VhrsÞkík çkLkkðþu.

økúk{eý rðfkMk«ÄkLk sÞhk{ h{uþu¾hzkLkk {wMkÆk{kt fux÷kf VuhVkhku fÞkoçkkË ¾hzku øk]n{kt hsq fÞkuo níkku.«Míkkrðík ¾hzku yuf MkËeÚke Ãký sqLkkfkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu. h{uþu sýkÔÞwt níkwtfu s{eLkMktÃkkËLkÚke yMkhøkúMík ÚkLkkhkÃkrhðkhkuLku ÚkLkkhe ykŠÚkf,ÃkÞkoðhý÷ûke, Mkk{krsf yLkuMkktMf]ríkf yMkhku íkhV MknÞkuøkÃkqýo yLkuÃkkhËþeo heíku æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

rðrðÄ rnMMkuËkhku MkkÚku {Mk÷ík çkkËíkiÞkh fhkÞu÷k ¾hzkLkk VkRLk÷ðÍoLk{kt MkkV sýkðkÞwt níkwt fu yuf fhíkkt

ðÄw Ãkkf ÷R þfkÞ íkuðe ¾uíke÷kÞfs{eLkLkwt MktÃkkËLk AuðxLkk hMíkk íkhefu sÚkR þfþu, suÚke Vqz rMkõÞwrhxeMkwrLkrùík fhe þfkÞ, òu yuf fhíkkt ðÄwÃkkf ÷R þfkÞ íkuðe ¾uíke÷kÞf s{eLkLkwtMktÃkkËLk ÚkÞwt nkuÞ íkku yLÞ MÚk¤u íkux÷kus rðMíkkh ‘fÕ[huçk÷ ðuMx÷uLz’ íkhefuzuð÷Ãk fhðkLke Ãký ¾hzk{kt òuøkðkEAu.

¾hzk{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu¾kLkøke ftÃkLkeyku fkuE «kusuõx {kxuøkúk{eý rðMíkkhku{kt 100 yufhÚke ðÄwyLku þnuhe rðMíkkhku{kt 50 yufhÚke ðÄws{eLk ¾heËu íkuðk rfMMkk{kt {kºkÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLkLkeòuøkðkEyku s ÷køkw Ãkzþu.

MktçktrÄík Ãkûkfkh îkhk 10 ð»koÚkes{eLkLkku WÃkÞkuøk Lk fhkÞku nkuÞ íkkuMktÃkkrËík s{eLk hk¾ðk {kxu hkßÞku{kt‘s{eLk çkUf’ h[ðkLke Ãký ¾hzk{ktòuøkðkE Au.

10 ð»ko MkwÄe su s{eLkLkku nuíkw{wsçkLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuðe s{eLkhkßÞ MkhfkhLke ‘s{eLk çkUf’LkuxÙkLMkVh fhðkLke hnuþu, íku{ ¾hzk{ktsýkðkÞwt níkwt.

s{eLk MktÃkkËLk ¾hzku÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞku

{wtçkR{kt 11 {k¤Lkku Mkw{Lkçktøk÷ku 105 fhkuz{kt ðu[kÞku

økwshkíke MkkrníÞfkhøkw÷kçkËkMk çkúkufhLkkÃkrhðkhu yk÷eþkLkçknw{k¤e R{khík

fÞk fkhýMkh ðu[eíku {wÆku [[koLkwt fuLÿ

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE. íkk. 7

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt [k÷íkkyktíkrhf ÞwØ{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au,suLku Ãkøk÷u yíkwÕÞ yLku þeík÷{Vík÷k÷ yufçkeòÚke Aqxkt Ãkze òÞíkuðk Mktòuøkku rLk{koý ÚkR [qõÞk Au.þeík÷u ÃkkuíkkLkku Ãkrík fuLMkhLke çke{khenkuðkLkwt swêkýwt [÷kðe hÌkku nkuðkLkeË÷e÷ MkkÚku {Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuÃkh ð¤íkk «nkhYÃku «rík ykûkuÃkku fÞkoníkk. ytíku þeík÷u fkuxo{kt ðfe÷ {khVíkuyuðe MÃküíkk Ãký fhe fu, yíkwÕÞLkuÃkkuíkkLke MkkÚku MktMkkrhf SðLk Sððk{kthMk Lk nkuÞ yLku nwt Lkzíke nkuô íkku íku¼hýÃkku»ký Ãkuxu Ëh {rnLku ÃktËh ÷k¾YrÃkÞk WÃkhktík zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk Mkk{uMkwhûkkÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkze Aqxku ÚkR þfuAu. yk WÃkhktík þeík÷u fkuxo{kt yuðe ËkË{køkíke yÃke÷ Ãký fhe fu òu yíkwÕÞyuAqxkAuzk ÷uðk nkuÞ íkku {khe ÃktMkËøkeLkeyuLkSyku MktMÚkk{kt ËMk fhkuz YrÃkÞkLkehf{ ËkLk Ãkuxu s{k fhkððe.

nS Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkk {ku¼e yíkwÕÞ

{Vík÷k÷Lke Ãknu÷e ÃkíLke ÃkkÞ÷Úkeyðíkhu÷e Ãkwºke {khwMfkyu ÃkkuíkkLkeMkkðfe {kíkk yux÷u fu yíkwÕÞLke çkeSÃkíLke þeík÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk s ½h{ktÚkefhkuzku YrÃkÞkLkk rft{íke Íðuhkík yLkuy{qÕÞ r[ºkkuLke [kuhe fhðkLkk ykûkuÃkkufhe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe yux÷wt sLknª, yk «fhýu íkuLku fkuxoLkkt îkh Ãký¾x¾xkÔÞkt. {khwMfkyu fkuxo{kt 96ÃkkLkktLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

þeík÷ {Vík÷k÷u økík Mkku{ðkhuyuzðkufux swÕVefkh yLku ÃkhðuÍ {u{Lk

Úkfe fhi÷e yuVezuðex{kt þeík÷u ÃkkuíkkLkkÃkh ykûkuÃkku fhLkkhe Mkkðfe Ëefhe{khwMfk Ãkh ð¤íkk ykûkuÃkku fhe íkuLku sËkur»kík Xuhðe níke. nwt [kuhe fhe nkuðkLkwtÃkwhðkh fhíkwt su ðerzÞku hufku‹zøk{khwMfkyu hsq fÞwO íkuLke ÃkkA¤LkeðkMíkrðfíkk yu Au fu, ðerzÞku hufku‹zøk{ktnwt su Mkk{kLk Ãkuf fhíke Ëu¾kR hne Awt íkuMkk{kLk {khku ÃkkuíkkLkku Au. yu Mkk{kLk{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLke ytøkík {kr÷feLkkuLknª Ãkhtíkw {khk ÷øLk «Mktøku {Lku {¤u÷e¼uxMkkuøkkËkuLkku yuf ¼køk Au.

Ëh {rnLku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu ÃktËh ÷k¾ykÃke Aqxku Ãkzu : þeík÷ {Vík÷k÷

yíkwÕÞ-þeík÷ {Vík÷k÷LkkAqxkAuzkLkku íkÏíkku íkiÞkh

Mkwhík, íkk. 7

{wøk÷eMkhk {uRLk hkuz Ãkh çkÃkkuhu[kh ðkøÞk çkkË [¬kò{ ÚkR økÞkuníkku. [¬kò{{kt yuf yuBçÞw÷LMkVMkkíkk ËËeoLkk MkøkkÔknk÷kykuyu hzkhzfhe {wfe níke. ËËeoLku÷R síke yuBçÞw÷LMk[kufçkòh [kh hMíkkíkhV síke níke, Ãkhtíkw¼khu xÙkrVfLku fkhýuÃkkr÷fkLkk rMkõÞwrhxeMxkVLke {ËËÚkeyuBçÞw÷LMkLku Ãkhíkðk¤ðk{kt ykðeníke.

AuÕ÷k çkkh rËðMkÚke rðÞh f{fkuÍðu çktÄ nkuðkÚke {wøk÷eMkhk {uRLkhkuz Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý ðæÞwt Au.{wøk÷eMkhk {uRLk hkuz Ãkh Ãkkr÷fkLke{wÏÞ f[uhe ykðu÷e nkuðkÚke çkÃkkuhu[kh Úke A Ëhr{ÞkLk {w÷kfkíkeykuLkeyðhsðh ðÄkhu hnu Au. Ãkkr÷fkLkk

rðrðÄ ÍkuLkLkk yrÄfkheyku ÃkýMkktsLkk Mk{Þu ðze f[uhe ykðíkk nkuÞAu. ykðk yrÄfkheykuLke økkzeykuÃkkfo fhðkLke søÞk nkuíke LkÚke. {LkÃkkf[uheLke Mkk{u MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke Lkðe

f[uhe íkiÞkh ÚkRøkR Au.

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkeLkðe ÍkuLk f[uhe{ktçkuÍ{uLx yLkuøkúkWLz V÷kuh ÃkhðknLkku ÃkkfofhðkLke MkwrðÄkAu. ÍkuLk f[uhe{ktVŠLk[hLkwt fk{çkkfe nkuðkÚke÷kufkÃkoý fhðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. 11-8-11Lkk hkus{¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u ðknLkkuLkk ÃkkŠftøk{kxu Lkðe ÍkuLk ykurVMk ¾wÕ÷e fhðkfr{þLkhLku xfkuh fhe níke.

{wøk÷eMkhk {uRLk hkuz ÃkhðknLkkuLke ¼khu yðhsðhLku fkhýuMkíkík [¬kò{ ÚkR hÌkk Au. yksuçkÃkkuhu f÷kfku MkwÄe [¬kò{ ÚkÞkuníkku suLku Ãkøk÷u nòhku ðknLk[k÷fkunuhkLk ÚkÞkt níkkt.

Mkqhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 39{e LkkxâMÃkÄko{ktykrþÞkLkk Ãkrhðkhu rð»ýw «¼kfh îkhk r÷r¾ík íkÚkkf~ÞÃk þwõ÷ îkhk YÃkktíkrhík yLku rËøËŠþík rîytfeLkkxf ‘yðíkhý’ hsq fÞwO. SðLk «íÞuLke ©Øk nkuðesYhe, Ãký yu ßÞkhu ytÄ©Øk{kt YÃkktíkrhík ÚkkÞ íÞkhufuðk fuðk Mkt½»ko MkòoÞ yLku íkuÚke fuðk {kXk Ãkrhýk{ykðu íkuLke fkhwÛÞMk¼h fÚkk yux÷u çktøkk¤Lke Ãk]c¼qr{Ãkh ykfkrhík Úkíkwt rîytfe Lkkxf ‘yðíkhý.’

LkkxfLke þYykík fk÷e{kíkk Ãkh yMke{ ykMÚkkÄhkðíkk rðþk¤ nðu÷e yLku MktÃkr¥kLkk {kr÷frðïuïhkLktË (þ{eLk ËeðkLk)Lkk hkuV yLku ©ØkLkkyríkhufLkk «MktøkÚke ÚkkÞ Au. rðïuïhkLktË LkkLkk Ãkwºkyr¼ (fwýk÷ LkkÞf) yLku ËuðuLÿ (Äð÷ Ãkxu÷) íkhVLkkÃkûkÃkkíke ð÷ýÚke s Mkt½»koLkk çke òýu hkuÃkkÞ òÞ Au.Ãkwºk«u{ {kxu ík÷Mkíke yLku MkðkE {kíkkçkLke hnuíke fkr{LkeLkw t xÙkLMkVku{uoþLk{kíkk{ktÚke Ëuðe fk÷eLkk YÃk{kt ÚkkÞ Au.fhwýíkk yu Au fu, yk LkkxfLkkt çkÄkt s {wÏÞÃkkºkku «u{ {kxu ík÷Mkíkk hnu Au.

çkk¤f yåÞwík (yåÞwík òuþe) Mkþõíkyr¼LkÞÚke «uûkfkuLke ËkË {u¤ðe òÞ Au.yåÞwíkLkku ykt¾ ¼ªòðe Ëuíkku MktðkË ‘{khuíkku {k ÃkkMku sðwt Au’ økŠ¼ík heíku LkkxfLkkufÁý ytík Ãký Mkq[ðe Ëu Au. LkkLke ðnwfkr{LkeLkk MktðkËku{kt ‘síku’, ‘fhíku’, ‘h{íku’suðk Mkqhíke þçËku rLkðkhe þfkÞk nkuík. «Úk{ ytf Äe{eøkríkyu, «{ký{kt ykuAe ½xLkk îkhk Ãkqýo ÚkÞku.Ãkwhkurník íkhefu rðsÞ òuþeyu «uûkfkuLku n¤ðe ûkýku ÃkqheÃkkze. Mkkhku yr¼LkÞ.

çkeò ytfLke þYykík «{ký{kt ÷ktçke MíkwíkeÚke ÚkkÞAu. Lkkxf îkhk Mk{ksLke çkËeyku Ãkh «fkþ VUfe þfkÞAu yuðwt «ríkÃkkrËík ÚkÞwt nkuÞ íku{ Ëuðe{kLkkt «MkkË{ktÚkeÃkkuíkkLkk ytøkík «MkkËLke ÔÞðMÚkk fhíkkt Ãkwhkurník îkhkMk{ksLke ÄkŠ{f MktMÚkkyku{kt Úkíke yÔÞðMÚkk yLkuykŠÚkf yhksfíkk íkhV ytøkwr÷rLkËuoþ fhðkLkwt ÷u¾f[qfíkk LkÚke. çkk¤f yåÞwík fkfe{ktÚke Ëuð çkLku÷kMðYÃkLku Mðefkhe þfíkku LkÚke, yk½kík Ãkk{u Au. «Úk{ytf{kt fkfe {kxu ‘ík{u’ yLku ‘ík{khk’ þçË«Þkuøk fhíkkuyåÞwík çkeò ytf{kt ‘íkwt’ fnuðk ÷køku Au. ÔÞkfhý yLkuMktçktÄkuLkkt Mk{efhý çkË÷kÞ Au. nðu fkr{Lke MktÃkqýoÃkýu

Ëuðe MðYÃk{kt MÚkkrÃkík ÚkE òÞ Au. Ãkh[kykuçkíkkððkLkk þY fhu Au. ÷øLkLkk «Úk{ Mkkík ð»ko{kík]íðÚke ðtr[ík fkr{Lke nðu ¼õíkkuLkkt çkk¤fkuLku Mkkòfhíke ÚkE òÞ Au.

«MkqríkLke ðuËLkk{ktÚke †eykuLku Wøkkhu Au. òýu{kíkk{ktÚke søkíksLkLke çkLke òÞ Au. Ëuðe MðYÃk{kt¼÷u çkeòykuLkkt Ëw:¾-ËËo Ëqh fhíke nkuÞ Ãkýfkr{LkeLkku ¾wËLkku Mkt½»ko MknusuÞ ykuAku ÚkÞku LkÚke.Q÷xkLkku Mkt½»ko ðæÞku Au. çkeS íkhV Ãkrík ËuðuLÿÃkíLkeLkk «u{ {kxu Íqhíkku hnu Au. íkuLkku Mkt½»ko yLku MktðkËkuLkkxfLku ðÄw hMk«Ë çkLkkðu Au. MkkÚku yr¼LkÞLkkykøkðk ykusMk ÃkkÚkhe òÞ Au. MktðkËku îkhk yktíkrhfMkt½»ko ðÄw íkeðú MðYÃku fkÔÞkí{f heíku yk÷u¾kÞ Au,suÚke yu ðÄw æÞkLk ¾U[Lkkhku çkLke hnu Au. MkíkT yLku

yMkíkT, ©Øk yLku ytÄ©Øk ðå[uLkk LkkxfLkktMkt½»kkoí{f ík¥ðku çkk¤f yåÞwíkLku Äe¾íkkuíkkð ykðu Au íÞkhu ykht¼kÞ Au.

rðïuïhkLktËLke yíkqx (ytÄ?) ©Økçkççku ð¾ík ½hu ykðu÷k zkìõxh (hwr»kík{nuíkk)Lku ÃkkAk {kuf÷u Au íÞkhu {kíkkMkkrðºke (ík]ró ËuMkkE) yLku ËuðuLÿ çktzÃkkufkhe QXu Au. y÷çk¥k, rðïuïhkLktËLkeytÄ©Øk Mkk{u íkuyku nkhe òÞ Au. fhwýíkkyu Au fu fkr{Lke LkÚke {k çkLke þfíke, íkkuLkÚke Ëuðe{k çkLke þfíke. òufu

rðïuïhkLktËLke ytÄ©Øk{kt ykÚke fþku s Vhf ÃkzíkkuLkÚke. {kýMk òu rð[khe þfíkku Lk nkuÞ íkku yu øk{u íkuðe{w~fu÷e{kt Ãký ÃkkuíkkLke {kLÞíkk çkË÷íkku LkÚke. {kýMksu çkË÷kíkku LkÚke, yu ykÄwrLkf Ãký çkLke þfíkku LkÚke,ÃkhtÃkhkðkËe íkhefu SðLk Sðu Au. òufu yu Mk{ksLku,fwxwtçkLku MkkiLku {kxu LkwfMkkLkfkhf s Au. Ãkkuíku Ëw:¾e ÚkkÞAu, MkkÚku çkeòykuLkuÞ Ëw:¾e fhu Au.

rðïuïhkLktË çkLku÷e fkhwÛÞMk¼h ½xLkk {kxufkr÷{kíkkLke rLkÞríkLku fkhý¼qík økýkðu Au yLku ÃkzËkuÃkzu Au. íkwþkh þwõ÷Lkwt Mktøkeík Mkt[k÷Lk yLku ÷kExTMk÷uLøkðusLkwt «fkþ MktÞkusLk Ãký LkkxfLku ðÄw«¼kðþk¤e çkLkkðu Au.

Lkkxf îkhk ytÄ©ØkÚke Mkòoíkkt Ëqr»kík Ãkrhýk{kuMkk{uLke ÷k÷çk¥ke MkV¤íkkÃkqðof s÷kðe þfkE yu {kxuf~ÞÃk þwõ÷ yLku ykrþÞkLkk ÃkrhðkhLku yr¼LktËLk.


CMYK

CMYK


fku÷k MxÙex Þwðf {tz¤-{økËÕ÷k økkuðÄoLkðkz-LkkLkÃkwhk÷k÷þuhe-{rnÄhÃkwhk hk{S{trËhLke øk÷e-LkkLkÃkwhkf÷swøk {nkuÕ÷ku-{rnÄhÃkwhk rðLkkÞf Þwðf {tz¤-ÃkktzuMkhkrËðk¤e çkkøk ^÷uxMko-yzksý

«¼wËþoLk MkkuMkk.-WLkøkk{ Mkhfkhe ðMkkník-yXðkhks þÂõík Þwðf {tz¤-{økLkLkøkh-2 MkwÞoLkøkh-Mknhk ËhðkòyLk{ku÷ Þwðf {tz¤ íkw÷Mke Vr¤Þw-çkuøk{Ãkwhk¾ktzkfwðk-çkuøk{Ãkwhk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

hkurLkík ykrnhuíkk.8-9-2005

yr¼ hkýkíkk.8-9-2009

{iïe Ãkxu÷íkk. 8-9-2010

{LkMðe Mkwhíkeíkk. 8-9-2010

sÞ©e {fðkýkíkk. 8-9-2003

fhLk fkhøkkðfhíkk. 8-9-2004

xeÞk Ãkxu÷íkk. 8-9-2010

¼ÔÞk zkÞkýeíkk. 8-9-2008

yûkíkk. 8-9-2009

nr»koLke {kMíkhíkk. 8-9-2007

ík{LLkkíkk. 8-9-2010

{kne økk{eíkíkk. 8-9-2010

{kLkMke ¼økíkíkk. 8-9-2010

sLkf LkkÞf

©Øk yLku ytÄ©Øk ðå[u yxðkíkk{kLkðeLke Mkt½»ko fÚkk ‘yðíkhý’

Mkwhík : M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷½w{íkefku{Lkk xku¤kyu nkuÂMÃkx÷Lkk yuf ËËeoLku{kh {khe ntøkk{ku {[kðe nkuÂMÃkx÷{kÚku ÷eÄe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.yuf ËËeoLkku MktçktÄe ÷uçk. yuxuLzuLx ÃkkMkurhÃkkuxo ÷uðk økÞkuu níkku. ÷uçk. yuxuLzuLxu÷kELk{kt Q¼k hnuðkLkwt fnuíkkt íkuW~fuhkÞku níkku. Ãkkuíku {kuxku Lkuíkk Au yuðwtfneLku Í½zku fhe ÷uçk. yuxuLzuLxLkefurçkLk{kt ½qMkeLku {kh {khíkktnkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheykuyu íkuLku {kh{kÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuýu íkuLkkyku¤¾eíkkykuLkuu çkku÷kðeLku nkuÂMÃkx÷{ktntøkk{ku fÞkuo níkku.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ÷uçk. yuxuLzuLx yksuçkÃkkuhu [kh f÷kfu ÃkkuíkkLke furçkLk{ktnksh níkku. íÞkt fux÷kf ËËeoyku rhÃkkuxo÷uðk {kxu ÷kELk{kt Q¼k níkk íÞkhu÷½w{íke fku{Lkku yuf yòÛÞku RMk{MkeÄku rhÃkkuxo ÷uðk furçkLk{kt ÃknkU[e økÞkuníkku. íÞkt f{o[kheyu RMk{Lku ÷kELk{ktQ¼k hnuðk fnuíkk íku W~fuhkÞku níkku.íkuýu f{o[kheLku {khíkk yLÞ f{o[kheyku¼uøkk ÚkE økÞk níkk. íkuykuyu Í½zkufhLkkh yòÛÞk RMk{Lku {kh {kÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk íku RMk{u íkuLkk 50sux÷k yku¤¾eíkkykuLku nkuÂMÃkx÷çkku÷kðíkkt íkuykuyu nkuÂMÃkx÷Lku {kÚku÷eÄe níke.

Ãkrhr[ík ÃkkMku {kºk8000{kt xuBÃkkuhkÏÞk çkkË htøk yLkuLktçkh çkË÷e LkktÏÞk

Mkwhík, íkk. 7

y{hku÷e MkkÞý hkuz WÃkh ykðu÷kyuf fkh¾kLkk ÃkkMkuÚke [kuhkÞu÷kÚkúeÔne÷ xuBÃkku MkkÚku ¢kR{ çkúkL[u yksu¼kXuLkkLkk ÞwðfLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykÞwðfu íkuLkk Ãkrhr[ík yuðk rhûkkðk¤kÃkkMku {kºk 8000 YrÃkÞk{kt yk xuBÃkkuhkÏÞk çkkË íkuLkk f÷h yLku Lktçkh ÃkýçkË÷e LkktÏÞku níkku.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh økýuþ WíMkð MktË¼uoMxkVLkk {kýMkku MktðuËLkþe÷rðMíkkhku{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. ykËhr{ÞkLk s{kËkh ÷û{ý®Mkn yLkuSíkw Ãkxu÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fuðkzeðk¤k Ëhøkkn ÃkkMku yuf Þwðf ÷e÷khtøkLkku ÚkúeÔne÷ xuBÃkku ÷RLku Q¼ku Au.yk xuBÃkku [kuhe fhu÷ku nkuðkLke þõÞíkkAu.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVu Ssu15 Þw 8324 LktçkhLkk xuBÃkku MkkÚkuMk{e{ Mk{MkwÆeLk MkiÞËLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. ¼kXuLkkhkuz WÃkh LkðfuíkLk Ãkkfo

MkkMkkÞxe{kt hnuíkkt Mk{e{u «kÚkr{fíkÃkkMk{kt yk xuBÃkku íkuLkku ÃkkuíkkLkkunkuðkLke Ë÷e÷ku fÞuo hk¾e níke. ÃkhtíkwfzfkR fhkíkk íkuýu xuBÃkku íkuLkk yufÃkrhr[ík ÃkkMkuÚke 8000{kt ÷eÄkLkeðkík fhe níke.

Mk{e{u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fuíkuLkk yuf rhûkk[k÷f yuðk Ãkrhr[íku8000 YrÃkÞk ÷R yk xuBÃkku ykÃkeøkÞkLke ðkík fhe níke. yk xuBÃkkuLkkuyMk÷e Lktçkh Ssu 5 ÞwÞw 9358 Au.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk xuBÃkku y{hku÷esfkíkLkkfkÚke MkkÞý hkuz WÃkh ykðu÷kyuf yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk ÃkkMkuÚkeºkýuf {rnLkk yøkkW [kuhkÞu÷ku nkuðkLkeðkík çknkh ykðe níke.

Mk{e{u Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ku 36nòh ®f{íkLkku yk xuBÃkku {kºk8000{kt hk¾e ÷eÄku níkku. ð¤e xuBÃkku÷eÄku íÞkhu íku çÕÞq htøkLkku níkku, íkuLkkuLktçkh Ãký y÷øk níkku. Mk{e{u ykxuBÃkku ÷eÄk çkkË ÷e÷ku f÷h fhkðe ËeÄkuníkku, yux÷wt s Lkrn yk xuBÃkku WÃkhÃkkuíkkLkk sqLkk xuBÃkkuLkku Lktçkh ÷¾kðeLkktÏÞku níkku. yk çkkçkík Mk{e{LkwtøkwLkkRík {kLkMk Aíke fhLkkhe Au.Ãkku÷eMku Mk{e{Lke ÄhÃkfz fhe íkuLku xuBÃkkuykÃke sLkkh þÏMkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au.

MkkÞýÚke [kuheLkk xuBÃkk MkkÚku¼kXuLkkLkku Þwðf ÍzÃkkÞku

{wøk÷eMkhk {uRLk hkuz Ãkhf÷kfku MkwÄe [¬kò{

Mkwhík íkk. 7MkwhíkeykuLke ykMÚkkLkku ykuðkhku

Mk{k økýuþkuíMkðLke þnuh{kt Äk{Äq{ÚkeWsðýe ÚkR hne Au. [k÷w ð»kuoðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u ÃkýþnuhesLkkuLkk WíMkkn{kt fkuR ykuxykðe LkÚke. økýkuþkuíMkð ÃkkA¤÷¾÷qtx ¾[o fhíkk MkwhíkeykuLke [{fËuþ yLku ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýuÃknkU[kzðk çkuøk{ÃkwhkLkk ÞwðkykuyuyLkku¾ku MkuðkÞ¿k þY fÞkuo Au. þnuhLkkËhuf LkkLkk-{kuxk rðMíkkhku{kt Vhe ©eSLkk nòhku Vkuxk ¾U[e íkuLkkykuLk÷kRLk ËþoLk ËwrLkÞkLku fhkðe hÌkk Au.

RLxhLkuxLkk ykrð»fkh çkkË ËwrLkÞkfBÃÞwxhLkk LkkLkfzk M¢eLk{kt Mk{kRøkR Au. xufLkku÷kuSLke f{k÷Úke nðuWíMkðku Ãký Ëqh hÌkk LkÚke. {wtçkR yLkuÃkqýuLke su{ Mkwhík{kt Ãký økýuþkuíMkðLkeÃkqhe ©æÄk MkkÚku Wsðýe [k÷e hne Au.Mkwhíkeyku økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk«ríkð»ko 20Úke 22 nòh«rík{kykuLke MÚkkÃLkk fhu Au. MkwhíkLkk326 Mfðuh rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{ktÚkíke yk ¼ÔÞ WsðýeLku fBÃÞwxh WÃkh

{kWMkLke yuf f÷ef fheLku çkíkkððkçkuøk{wÃkhk htøkwLkðk÷kLke þuheLkkíkhðheÞk ÞwðkLkkuyu yLkku¾wt yr¼ÞkLk

nkÚk ÄÞwO Au. þnuhLkk fkux rðMíkkh,yzksý, hktËuh, ðhkAk yLkufíkkhøkk{ rðMíkkhku{kt øk÷e-øk÷eyuVhe økýuþkuíMkð rLkr{íku MÚkkÃLkk

fhkÞu÷e rðÎLkníkkoLke «rík{kLkk Vkuxk¾U[e íkuLku ðuçkMkkRx WÃkh {qfe hÌkk Au.yk Lkðíkh yr¼øk{ MkkÚku ðuçkMkkRxWÃkh rðÎLkníkkoLkk ËþoLk ytøku MkLke[uð÷eyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k çku ð»koÚkey{u yk fkÞo fhe hÌkk Au. nòhku«rík{kykuLke íkMðeh ¾U[e íkuLkuykuLk÷kRLk økýuþ zkux fku{ WÃkh {qfehÌkk Au. ðuçkMkkRx rzÍkRLk Ãký Ãkkuíkus fhe Au. ðhMkkË fu yLÞ rðÎLkkuLkufkhýu ©eSLkk ËþoLk fhðk ½hLkeçknkh Lkef¤e Lknª þfíkk ÷kufku {kxu yk ðuçkMkkRx ykŠþðkË MkkrçkíkÚkR Au.

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe©eSLkk Vkuxku ÷uðk {kxu ÃktËhÚke ðÄwMÞt{Mkuðfku yk yr¼ÞkLk{kt òuzkÞkAu. yk VkuxkuøkúkVhkuyu [k÷w ð»kuo nòhku{qŠíkykuLkk Vkuxkyku rðMíkkh «{kýuðøkeofhý fhe y÷øk íkkhÔÞk Au. ykVkuxkyku rðMíkkh «{kýu Lkk{ ÷¾erþMíkçkæÄ heíku ðuçkMkkRx WÃkh{wfðk{kt ykÔÞk Au. «ríkrËLk MkUfzku÷kufku yk ykuLk÷kRLk ©eSLkk ËþoLkfhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe hÌkk nkuðkLkwt íkuýuW{uÞwO níkwt.

ËwtËk¤k ËuðLkk ykuLk÷kELk ËþoLk{kxu ðuçkMkkEx ÷kuL[ fhkE

Mkwhík : Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍ yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ rð¼køk îkhk{tøk¤ðkhu Mk{]rØ nku÷{kt ÞkuòÞu÷k MkŠðMk xuõMkytøkuLkk Mkur{Lkkh{kt yurzþLk÷ fr{þLkhÃke.fe.¾uzkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkŠðMk Mkuõxh {kxunðu MkŠðMk xuõMk ¼hðku VhrsÞkík Au. xufMkMk{ÞMkh ¼hðku Ãký VhrsÞkík Au. ÷ux VeWÃkhktík fkLkqLke Ãkøk÷ktLke òuøkðkR Ãký MkŠðMkxuõMk yuõx{kt fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu xuõMkrhxLko ykuLk÷kRLk ¼hðk {kxu fhkððk ÃkzíkkhrsMxÙuþLk {kxu Ãký òýfkhe ykÃke níke.

Mkur{Lkkh{kt «uÍLxuþLk MkkÚku fLðuLþLk MkŠðMk,{tzÃk feÃkh MkŠðMk, RðuLx {uLkus{uLx, rçkÍLkuMkyuÂõÍrçkþLk, xqtfk økk¤k {kxu ¼kzu yÃkkíke Y{MkŠðMk suðk MkuõxMkoLku ÷køkw Ãkzíkk MkŠðMk xuõMkíkÚkk íkuLke ¼hÃkkR {kxu {krníke ykÃke níke.rhxLko íku xuõMk ÷ux ¼hðk{kt ykðu íkku ÷ux Ve yLkuÔÞks rðþu Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkŠðMk xuõMk ytøku ½ýeøkwt[ðýku Au íkuÚke MkŠðMk xuõMk fkuLku ÷køkw Ãkzu AuíkuLke òýfkhe {u¤ðe ÷uðe Ãký sYhe Au. ykð¾íku Mkhfkhu MkŠðMk xuõMk Ãkuxu 95,000 fhkuzLkku÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. yLÞ yrÄfkhe rðsÞurhxLkoLkk R-VkR®÷øk{kt Lkze hnu÷e xufrLkf÷{w~fu÷eyku rðþu xufrLkf÷ rð¼køk Mk{ûk ÞkuøÞhsqykík fhðk{kt ykðþu. Mkhfkh nðu MkŠðMkxuõMkLkk ËkÞhk{kt Lknª ykðLkkhe MkuðkykuLke ÃkýÞkËe çkLkkðe hne Au. Mkur{Lkkh{kt [uBçkh íku{sWãkuøk-ðuÃkkhLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

çkuøk{ÃkwhkLkk ÞwðkLkkuyu¼uøkk {¤e yLkku¾kuMkuðkÞ¿k þY fÞkuoykuLk÷kRLkøkýuþ

zkux fku{ WÃkh hkusLkkMkUfzku rðrÍxMko

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke LkðeykurVMk ÃkkŠftøk {kxu

fu{ ¾wÕ÷e fhkíke LkÚke?

MkŠðMk Mkuõxh {kxu MkŠðMkxuõMk VhrsÞkík Au

M{e{uh{kt ÷kELk{kt Q¼khnuðkLkku RLfkh fhLkkh

f{o[kheLke Äku÷kE

ðkÃke : ðkÃke{kt AuÕ÷k 24 f÷kf ËhBÞkLk çku $[sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkíkkt ynª {kuMk{Lkku fw÷ðhMkkË 109 $[ ÚkÞku Au. ßÞkhu MkuÕðkMk{kt yks Mk{Þøkk¤k{kt yuf $[Úke ðÄw ðhMkkË ÃkzÞkLkwtLkkUÄkíkkt ynª {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 99 $[ÚkÞku Au. çkwÄðkhu Mkkts Ãkkt[ ðkøÞu {ÄwçkLk zu{Lkes¤MkÃkkxe 76.95 {exh níke. yLku zu{Lkkt 8Ëhðkò çkwÄðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke yuf {exh¾wÕ÷k níkk. çkwÄðkhu ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kíkk økýuþrðMksoLkLkkt WíMkkneykuLkkt ¼khu W{tøk AðkÞu÷kurLknk¤ðk {éÞku níkku.

ðkÃke{kt {kuMk{Lkku fw÷ðhMkkË 109 #[

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 700.0027850.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1100.0062800.00

rLk^xe yktf+ 60.355124.65

¢wz ykuE÷+1.57

87.60 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)sÞ«fkþ yuMkku. 71.35 7.70yu[zeyuVMke çkìtf 487.95 3.42fku÷ EÂLzÞk 391.25 3.38íkkíkk Ãkkðh 1038.70 3.38yuLkxeÃkeMke 167.40 2.95

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.88 ÞuLk 59.81 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 111373.75 fhkuzÞwhku 64.92y{u. zku÷h 46.17BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.95862.67 fhkuz

17065.00çktÄ ÚkÞku

16922.31¾w÷eLku

(+202.19)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011

{wt.[ktËe nksh 63615{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27490{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27620y{. [ktËe 62800y{.íkuòçke (99.5)

27750

y{. MxkLzzo (99.9) 27850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26736y{. nku÷{kfo 27293y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1460/1530y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1560/1630

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1010/1015íku÷eÞk xe™ 1554/1555ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1000/1010f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640hksfkux [ktËe 62200hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 830/831{„V¤e Sýe {e.ze. 850/851¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk MkÃxuBçkh 4750/4752yuhtzk rzMkuBçkh 4630/4632rËðu÷ 985/990

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 401.10,420.45,401.10,412.25yuqçkeqçke Õke 848.60,862.30,848.60,856.75yuuMkeMke 1021,1078,1021,1066.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 542,575.25,533,551.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 963,973.15,952,957.55yÕnkçkkË çkUf 174.50,184.60,174.50,176.55ytçk¸ò MkeBkuLx 138.85,148.80,138.85,147.55yktækúçkuLf 130.95,132.30,130.30,130.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 522.05,528,522.05,523.90yuÃkkuÕkku xkGkh 63.40,63.75,62.35,63.05yhuÔkk 220,231,220,226.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,27.40,25.75,27yu~keGkLk ÃkuRLx 3265.10,3265.10,3210,3217.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.80,138.40,132.80,137.25yurõMkMk çkUf 1140,1157,1140,1144.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.50,757.90,747.10,752.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 535.25,551.40,526.10,538.60çkeSykh yuuLkSo 335.90,345.90,335.60,342.15Çkkhík EÕkuf. 1594.65,1642,1576.10,1624.70Çkkhík ^kuso 290.30,299,288.90,296.30Çkkhík ÃkuxÙku 670.60,676,666,671Çkkhíke yuhxuÕk 399.20,405.80,398.10,401.90ÇkuÕk 1755,1797.75,1755,1790.05Çk¸»kÛk MxeÕk 350.85,356.90,348,350.55çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344.60,338.50,341.10çkUf yku^ çkLkkhMk 744,770,744,770çkPf yku^ çkhkuzk 741,770,741,766.05çkuf yku^ RrLzGkk 327,337.20,326.20,333.50çkku~k Õke 7421,7451,7355,7374.35furzÕkk nuÕÚk 824.80,832.80,824.60,831.15¢uRLk RLzeGkk 276,282.80,276,278.55fuLkuhk çkuLf 427.90,442.70,427.90,438.70fuMxÙkuÕk 497,530,497,514.10MkuLxÙÕk çkUf 100.90,104.40,100.90,102.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294.50,303.80,294.50,300.95åktçkÕk ^xeo 113.50,114.25,110.10,110.85MkeÃÕkk. 277.90,283.85,276,282.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000.50,1057,995.10,1037.55fLxuLkh fkuÃkkuo 947.95,958.95,939,947.85fkuh Ãkúkusuõx 298.95,299,295,296.50fkuhkuBkk ^xeo 296.95,300.95,294,299.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 433,446.45,433,443.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,153,150,150.55fGk¸BkeLMk 600,615,598,612.85zkçkh RLzeGkk 108,108,105.60,107.05ze~k xeÔke 81.25,82.20,79.95,80.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 736.10,747.70,727.05,730

zeyuÕkyu^ Õke 200.90,207.40,198.15,204zku.huœe 1485,1489.85,1467.10,1473.60yußGk¸fkuBÃk 220.05,231,217.10,223.50neBkkLke Õke. 455,486.25,450,467.20yurLsGkMko (ykE) 251.60,254.95,249,253.90yuMkkh ykuRÕk 93,95.50,92.55,94.90yufMkkRz RLz. 145.50,147.90,144.55,146.20^uzhÕk çkUf 375,380.75,374.15,376.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 792,816.90,784.40,806^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,154.40,151.85,152.70økuEÕk 432,433.70,425,426.75øÕkufMkkurMBkÚk 2134.45,2140,2120.25,2128.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2379.95,2450,2347.50,2436.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322.85,324.40,321,322.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.80,30.15,28.60,29.75økkuËhusfLMxÙ 425.10,427.05,421,424.55økkuËhus RLz 200.65,208.60,199,207.45økúkMkeBk RLz 2172,2225,2163.50,2213.25økúux RMxLko 244.30,246.95,235.95,244.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.95,107.50,104.70,105.65SÔkefu ÃkkÔkh 17.70,18.25,17.65,18.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 353,363.65,353,359.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 398,410,395.95,406.45yuåkzeyuu^Mke 659.90,669.80,658,665.15yuåkzeyu^Mke çkUf 473.15,490,473.15,487.95nehku nkuLzk 2175,2187.90,2133,2167.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,322.25,318.60,320.35®nË fkuÃkh 231.65,234.80,230.80,231.70®nË ÃkuxÙkuÕk 391.90,395,386.05,391.85®nËkÕfku 155.70,163.35,155,159.65®nË¸MíkkLk Íªf 128,130,127.20,128.25yuuuåkyuBkxe Õke 44.10,45.85,44.10,45.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105,110.15,104.60,108.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 893,906,892,896.80ykRzeçkeykR 107.20,111,107.20,110ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,100.70,98.60,99.50ykEyu^MkeykR Õke 35.75,37.40,35.65,36.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83.60,88.40,83.60,87.85RLzeGkk çk¸ÕMk 147.10,153.65,147.10,152.80RrLzGkLk çkUf 199.70,220.10,199.70,211.30RLzeGkLk nkuxÕk 72.70,74.60,72.60,73.50RLzeGkLk ykuRÕk 316.75,320.10,316.20,316.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf107.40,112.80,106.50,111.35ELÿ økuMk 448,453.25,441.50,444.05ELË¸Mk ELz. çkUf 255.25,264.95,254.10,262.55

RL^kuMkeMk xuf 2301,2313.80,2267.90,2291.20EL£k zuÔk ^kR 112.85,117.20,112.20,115.40ykRykhçke RL£k 162.10,171.80,162,170.25ykR.xe.Mke. 203.10,203.30,199.90,200.35siLk Rheøku~kLk 173,175.30,170.15,170.75sGkÃkúfk~k 67.20,71.90,67.20,71.35sux yuhÔkuÍ 292.25,308.40,291.30,305.50®sËkÕk Mkku 127.50,132,126.50,130.05SLËkÕk MxeÕk 551.05,569.20,545,562.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,34.95,33.80,34.65RMÃkkík RLz 15.07,15.50,15.07,15.27®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 727.50,745,723.05,734.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,469.20,458.55,466.95ÕkuLfku RL£k 17.60,18.55,17.60,18.35ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1645.05,1692,1645.05,1681.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.221,223.40,218.70,219.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.95,485.45,466.75,469.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 655,672.80,645,660.20Bkne. BkneLÿ 799.10,809.80,780.10,786.55BkLkkÃk¸hBkS 58,58.30,56.50,56.80Bkuhefku Õke 162.45,164.95,161.30,163.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1116,1138.85,1090,1127BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 699.05,737.40,697.35,717.75BkækhMkLk 210,217,208,211.60yuBk^uMkeMk 357.80,365.40,355.25,356.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,67.85,66.25,67.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.55,161.50,154.55,159.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.45,66.90,65.15,66.15Lku~kLkÕk ^Šx. 79.05,80,78.10,78.65LkuuMkÕku (ykR) 4440.25,4485,4420,4442.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.15,89.30,87.10,87.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 230.65,231.50,227.70,230.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.25,167.75,162.25,167.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.90,263.90,260.85,262.40ykuÃxku. MkŠfx 260,260.80,256.50,257.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1824.95,1910,1824,1898.60ykurhyuLxÕk çkUf 309,316,306.50,312.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 306.05,310,300.20,302.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285.35,285.35,277.60,280.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178,178.60,173.35,173.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 361,364,358,361.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 971,971,960,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.90,153.20,145.90,150.20ÃkkÔkh økúez 96,97.65,95.90,96.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 940,966.50,938,955.35hksu~k yuûÃkku. 112.25,113,112.10,112.40huLkçkûke Õkuçk. 477,493.20,476,486

hk»xÙeGk fuBke 81.30,82.40,80.40,80.65ykhRMkeÕke 172,178.80,171.80,175.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.40,91.05,86.10,88.75heÕkkGkLMk yuLkSo 470,483.20,468,477.10heÕkk.fuÃkexÕk 426,436.55,424.30,428.75heÕkkGkLMk 825,841.80,823,831.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 421.75,421.75,415,415.15huÛk¸fk Mk¸økh 60,62.40,60,61.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.70,87.25,83.70,85.25MkuMkk økkuÔkk 234,239,231.90,233.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 87,88.20,86.30,87.30©e MkeBkuLx 1684.95,1711,1660,1663.45©ehkBk xÙkLMk 695,707,671.50,684.25MkeBkuLMk Õke 869.55,871,858,866.25MkeLxuûk RLz 155.50,159.15,154.35,158.60Mxux çkuLf 1983.70,2042.85,1983.70,2028.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 117,122.60,117,121.30rçkËkMkh ÕkeÍªøk 223,233.75,216,228.70MxhÕkkRx 134.50,138.40,133.80,137.15MkLk ^kBkko 493.05,496.50,486.65,493.95MkLkxeÔke 301,303.50,297.85,301.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.70,41.45,40.35,41.30MkeLzefux çkUf 103.95,106.35,103.95,105.50íkkíkk fuBke. 333.70,338.20,333,336.50íkkíkk fkuBGk¸ 203.50,207.30,203.50,204.35íkkíkk BkkuxMko 770.10,780.95,754.30,769.05íkkíkk ÃkkÔkh 1014.90,1052,1008.20,1038.70íkkíkk MxeÕk 495.10,503.80,495.10,497.95íkkíkk xe 95,95.95,94.05,94.35xeMkeyuMk rÕk. 1030.95,1048.75,1025.10,1030.80xuf BkneLÿ 660,692.30,660,688.15ÚkBkuofoMk 501.70,516.35,501.20,512.15xkRxLk RLz. 218,219.90,215.60,217.95xkuhuLx ÃkkÔkh 231.85,233,224.35,226.55Gk¸fku çkuLf 69.10,71.30,69.10,70.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116.95,1122,1104.15,1116.85Gk¸LkeGkLk çkUf 231,243,230.70,241.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 914,929.85,904,922.90Gk¸Lkexuf Õke 27.10,28.65,26.60,28.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 434.40,439.85,427.05,429.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.80,151.80,145.80,146.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.10,183.90,179.20,181.50rÔksGkk çkìtf 57.90,60.15,57.80,59.45ÔkkuÕxkMk 120.20,124.40,120.15,122.05ÔkeÃkúku 326.05,330.85,326,329.50Gk~k çkPf 288,292.35,286.75,290.75Íe yuuLxh 116.25,121.80,116,119.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 62500/62800[ktËe YÃkw 62200/62400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/380MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27750/27850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1460/1530y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1560/1630rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095

fkuÃkhu÷ 1540/1620Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2775/2800økws.¾ktz-yuMk 2680/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíke MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4721.00 4721.00 4721.00 4721.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4735.00 4738.00 4735.00 4738.00y{.yuhtzk Lkðu. 4696.50 4699.00 4665.00 4699.00y{.yuhtzk rzMku. 4702.50 4702.50 4679.00 4679.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4765.00 4785.00 4720.00 4750.00{wt. yuhtzk rzMku. 4650.00 4650.00 4615.00 4632.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4770 4791 4710 4752rzMku. hks. yuhtzk. 4632 4667 4575 4630MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 714-70 715 703-50 706-40

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 200.20 0.99yu{ yuLz yu{ 786.55 0.99ELVkurMkMk 2291.20 0.53çkòs ykìxku 1640.00 0.20rnLËwMíkkLk Þw.÷eðh 319.50 0.13

y{ËkðkË, íkk. 7ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt íkuSLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt

Ãký yksu ÷uðk÷eLkwt òuh òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktyksu yuf xfkÚke Ãký ðÄkhu íkuS òuðk {¤e níke. Ãkkðh, çkuLf,furÃkx÷ økwzTMk ykuR÷ yLku økuMk MkuõxhLkk þuhku íku{s yuzeyuSøkúwÃkLkk þuhkuLkk MkÃkkuxoÚke çkòh ÷øk¼øk yuf {rnLkkLke Ÿ[eMkÃkkxeyu çktÄ ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk186.88 ÃkkuRLx ðÄeLku 17049.69 y™u rLk^xe 60.35ÃkkuRLx ðÄeLku 5124.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku þuhçkòh ykhçkeykR Ãkkur÷Mkehux{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhþu yu ðkík Ãk[kðe økÞwt nkuÞ yu{÷køku Au. òufu ykhçkeykR Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku Lk fhu íkku íkuykùÞoLke ðkík nþu yLku çkòh WA¤þu íku{kt çku {ík LkÚke.y{urhfk{kt MkŠðMk MkuõxhLkk zuxk Mkkhk ykððkLkk fkhýu ðirïfþuhçkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke rhçkkWLzÚkÞk níkkt. £kLMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku zuõMkçkuÚke yZe xfk suðku ðæÞku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk,nkUøkfkUøk, òÃkkLk, Ë.fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh y™u íkkRðkLkLkkçkuL[{kfo RLzuõMk{kt Ãkkuýk çkuÚke [kh xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. zkW òuLMk ^Þw[Mko{kt Ãký 82 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR rhÞÕxe RLzuõMk 3.4 xfk xfk MkwÄÞkuo níkku. Ãkkðh,furÃkx÷ økwzTMk, çkuLf yLku {ux÷ RLzuõMk{kt çkuÚke2.4 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, yuMkçkeykR, yu÷yuLzxe,yu[zeyuVMke, ¼u÷ yLku rð«ku{kt 1.5Úke çku xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. yuLkxeÃkeMke, yu[zeyuVMke, MkuR÷Lkk þuh{kt 3Úke4 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykuyu™SMke, ¼khíke yuhxu÷ y™uykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt yzÄk xfkLkku MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku.

sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMk ykX xfkLkk WAk¤k MkkÚku yksu xkuÃkøkuRLkMko{kt hÌkku níkku. ytçkwò rMk{uLxTMk, yuMkeMke, MkuR÷ y™uíkkíkk ÃkkðhLkk þuh{kt [khÚke A xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.yuSyuS økúwÃkLke ftÃkLkeyku Ãký yksu ÷uðk÷e hne. rh÷kÞLMkÃkkðh, rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk, rh÷kÞLMk furÃkx÷ yLkurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkk þuh{kt 1Úke2.6 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. òufu ykRxeMke yLku {neLÿkLkk þuh{kt AuÕ÷k yuff÷kf{kt {kuxk ÃkkÞu «kurVx çkw®føk Lkef¤íkk þuhkuLkku ¼kð ËkuZufxfk ½xâku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt 1.2Úke 1.5xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

r{zfuÃk{kt ykRðeykhMkeyu÷ 14.63 xfk WAéÞku níkku.íkkíkk RLðuMx{uLx fkuÃko., ykRþh {kuxMko, xkuhuLx Vk{ko yLkuyuçkkux RÂLzÞkLkk þuh{kt 7Úke 11 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.Syu{zeMke yLku xexefuLkku þuh 3-4 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR¾kíku 1972 þuh ðæÞkt yLku 921 ½xTÞkt níkkt. xLkoykuðh2757.35 fhkuz hÌkwt níkwt.

çkuLf, {k¤¾kfeÞ yLku ykuR÷ økuMk MkuõxhLkk þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk{kt 202 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

çkeò õðkxoh{kt SSTLLku `̀ 657 fhkuzLke ¾kux

Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeòõðkxoh{kt MkeMxu{k MkíÞ{ xur÷MkŠðMkeMkLkk(yuMkyuMkxeyu÷)Lke ¾kux Y.657 fhkuz ÚkEníke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.661.3fhkuz LkkUÄkE níke. yur«÷-sqLk õðkxoh{ktftÃkLkeLke ykðf 164 xfk ðÄeLku 278.2 fhkuzÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.105.5 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLkwtfkuLMkkur÷zux Ëuðwt Y.5,736.7 fhkuz hÌkwt níkwt.ftÃkLkeLkwt zuxk fkzo MkçkM¢kÞçkh 40 xfk ðÄeLku8,20,000 MkçkM¢kÞçkMko ÚkÞwt níkwt.

zurhðurxÔÍ xÙu®zøk Ÿ[fðk{n¥ðLke ònuhkík

{wtçkR, íkk.7

yurþÞkLkwt MkkiÚke sqLkwt þuh çkòh çkeyuMkRzurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ðkuÕÞw{ Ÿ[fðk yLkur÷Âõðrzxe ðÄkhðk fnuðkíkk {kfuox {ufMkoLku 'rhðku-zo` ykÃkþu. çkeyuMkRyu yksu fhu÷e ònuhkík{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkuçkeLkk çkeSsqLk,2011Lkk ÃkrhÃkºk «{kýu EÂõðxe zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt ykuAe íkh÷íkk Ähkðíkk þuhku{ktr÷Âõðrzxe ðÄkhðkLke ÞkusLkk (yu÷RyuMk)çkeyuMkR 'r÷Âõðrzxe RLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ«kuøkúkBMk` (yu÷RykRÃkeyuMk)Lke MkeheÍ þY fhehne Au. yk «kuøkúk{Lkku nuíkw çkeyuMkRLkk zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt «ðkrníkk ðÄkhðkLkku Au. 28MkÃxuBçkhÚke 25 ykuõxkuçkh MkwÄe [k÷Lkkhk ykfkÞo¢{Lke «Úk{ ©uýe{kt yu÷RykRÃkeyuMk-1(çkexk) þY fhðk{kt ykðþu. suLkku {wÏÞ nuíkwMkÇÞkuLku íku{Lke MktÃkqýo rMkMx{, õðku®xøk, xÙu®zøkyLku Âõ÷Þ®høkLke ûk{íkk Ähkðu Au fu Lknª íkuLke

[fkMkýe fhðkLkku Au. yk{kt MkuLMkuõMkLkk 30þuhku{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx{kt fk{ fhðk {kxu«kuíMkknLkku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu. çkeòu fkÞo¢{yu÷RykRÃkeyuMk-2 þY fhkþu. su{kt Mk{økúðøkoLkk hkufkýfkhkuLku Mkk{u÷ fheLku zurhðurxÔÍ ykuzohçkwf íkøkze fhðkLkku ykþÞ Au. ykLkk {kxu {kfuox{ufMko y™u çkòhLkk Mkn¼køkeykuLku «kuíMkknLkkuykÃkðk{kt ykðþu. çkeòu íkçk¬ku 26 ykuõxkuçkhuþY fhkþu yLku A {kMk MkwÄe [k÷þu. yk{kt Mkk{u÷Úkðk {køkíkk xÙu®zøk {uBçkMkuo çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kxuLkk rLkÄkorhík Vku{o{kt LkkUÄýe fhkððkLke hnuþu.

çkeyuMkRLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýyu ykLkk{kxu çkeyuMkRyu Y. 1.2 yçks çkksw Ãkh hkÏÞk Au.çkeyuMkRLkk zuÃÞwxe MkeRyku ykrþ»kfw{kh [kinkýLkksýkÔÞk «{kýu 28 MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhk íku{LkkÃ÷uxVku{o Ãkh ^Þw[h yLku ykuÃþLk{kt xÙu®zøk fhLkkhk fu{kfuox {ufMko íkhefu ykøk¤ ykðLkkhk çkúkufMkoLku [wfðýkfhðk{kt yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. ykÃkøk÷ktÚke yuLkyuMkRLku x¬h ykÃkeLku Vhe zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt çkeyuMkR ÃkkuíkkLke ÃkkurÍþLk ÃkkAe {u¤ðeþfu Au. nk÷ yuLkyuMkR 28 yçks zku÷hLkk ^Þw[h-

ykuÃþLk {kfuox{kt 90 xfk rnMMkku Ähkðu Au.1994{kt R÷uõxÙkurLkf xÙu®zøk þY fhkÞk çkkËÃkhtÃkhkøkík {kfuox {ufMko çknkh Lkef¤e økÞk níkk.{kfuox {ufMko ßÞkhu çkòh{kt fkuR ÷u ðu[ Lk fhíkwt nkuÞíÞkhu ÷u ðu[Lkk MkkuËk fhíkkt nkuÞ Au. sqLk {rnLkk{kt{kfuox huøÞw÷uxMkuo Lkðe r÷Mxuz rMkõÞwrhxeÍ{kt yÚkðkíkku {kfuox ðuÕÞwLkk yuf xfk fhíkkt ykuAwt fk{fksÄhkðíke rMkõÞwrhxeÍ{kt zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt {kfuox{u®føkLku ÃkhðkLkøke ykÃke Au.

{wtçkR þuhçkòhu ykLkk {kxu fux÷ef çkúku®føkftÃkLkeyku MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo Au yLku íku{Lku RLMkuÂLxÔÍykuVh fhðk{kt ykðþu. {kfuox {ufMko ¾heË yLkuðu[kýLkk çktLku «fkhLkk MkkuËk{kt ¼kð {qfþu.zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ÷øk¼øk 400 çkúkufMkuo ¼køk÷uðk Mkn{íke Ëþkoðe Au. 20Úke 30 xfk çkúku®føk VBMko{kfuox {ufMko çkLkþu yLku 50 sux÷e rðËuþe çkúkufhusÃkuZeyku îkhk Ãký yk{kt ¼køk ÷uðk Mkn{íke ËþkoðkRAu. {kfuox {ufMkoLku ^Þw[h yLku ykuÃþLkLkk Y. yuffhkuzLkk xLkoykuðh Ãkh Y. 2500Úke 6,000 yLkuLkkuLk {kfuox{u®føk çkúkufMkoLku ykx÷kt s xÙkLÍuõþLkLkkfË «{kýu 2000Úke 2500 {¤þu.

BSE {kfuox {ufMkoLku «kuíMkknLkku ykÃkþuð»ko 2017 MkwÄe{kt

ðknLkkuLkwt ðu[ký 56 ÷k¾yuf{ Úkþu: rMkÞk{

Lkðe rËÕne : çkòh{kt nku÷ Lkh{{knku÷ nkuðk Aíkkt ð»ko 2017MkwÄe{kt ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[kýðkŠ»kf 56 ÷k¾ yuf{ MkwÄeÃknkU[e sþu íkuðe ðknLk WíÃkkËLkMktøkXLk MkkuMkkÞxe ykuVykìxku{kuçkkE÷ {uLÞwVuõ[Mko(rMkÞk{)yu þõÞíkkyku ÔÞõík fheníke. òufu, yíÞkhu ðkŠ»kf 22÷k¾ ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[kýÚkkÞ Au. rMkÞk{Lkk yæÞûkLkksýkÔÞk «{kýu 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk {kxu su ð]rØ yktfzk Ãkhfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLkkÃkhÚke sýkÞ Au fu ykøkk{eMk{Þ{kt ÃkuMkuLsh fkhLkwt ðu[kýðÄþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yíÞkhLkk {rnLkkyku{ktLkh{kE nkuðkÚke ÃkuMkuLsh íku{sfku{ŠþÞ÷ ðknLkkuLke ð]rØ{kt ÃkýLkh{ ð÷ý hÌkwt Au.

{rnLkk ÃkAe MkuLMkuõMk 17,000Lku Ãkk2rLk^xe 60.35ÃkkuRLx ðÄeLku5124.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ

zkW òuLMk^Þw[Mko{kt

82 ÃkkuRLxLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku

[ktËe{kt Y.2,100 yLkuMkkuLkk{kt Y.930Lkwt økkçkzwty{ËkðkË : MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwrÕkÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt Qt[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[kðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. rËÕne¾kíku [ktËe{kt Y.2,100, MkkuLkk{kt Y.930,y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.1,100, MkkuLkk{ktY.700, {wtçkE{kt [ktËe{kt Y. 965 yLkuY.680 y™u hksfkux{kt [ktËe Y.750, MkkuLkwtY.750Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kuze Mkktsu ðirïf MkkuLkwtrð¢{e MkÃkkxeyuÚke 112 zku÷hLkk ¼khu ½xkzkMkkÚku «rík ykitMk 1811.7 zku÷hLke MkÃkkxeyuhÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 67 MkuLx½xeLku 41.17 zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,100Lkku fzkfku çkku÷kíkk yuf rf÷ku [ktËeY.62,800Lkk Míkhu hne níke. íku{s 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.700 yLku þwØ MkkuLkwtY.650Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,850y™u Y.27,750Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.26,736 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,293Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.750Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.62,650 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo24 fuhux{kt Y.750 y™u MkkuLkwt hh fuhux{ktY.700Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,800y™u Y.27,000 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.965Lkku ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.63,615Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.680Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,490 y™u Y.27,620 hÌkwt níkwt.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

17200 íkÚkk 5164-5176Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17065) 17039- 16990Lkk ½xkzu16922Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄwMkwÄkhk Úkfe 17189- 17200Lkk yktf ykðþu,su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 17200 Ãkkh Úkíkkt 17303- 17333Lkku yktf ykðþu,ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 16922 íkqxíkkt 16822LkeLke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5120) 5113 íkÚkk 5078Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 5072Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt5164- 5176Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 5176 Ãkkh Úkíkkt 5193 íkÚkk 5214- 5228Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 5264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5072 íkqxíkkt 5040- 5027Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9829) 9797 LkSfLkku íkÚkk9701Lkk xufkLku yLkw÷ûke 9609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt9440- 9958 íkÚkk 10015Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10015 ÃkkhÚkíkkt 10087 íkÚkk 10206Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{ktLkVku fhe 10235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

®nË ykìE÷ yuõMkÃ÷kuhuþLk: (130) 129Lkk xufkLku yLkw÷ûke126/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 136/50Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 136/50 Ãkkh Úkíkkt 139 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkxu÷ yuÂLs.: (110) 107/50Lkk ½xkzu 104Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 117 íkÚkk 124Lkk ¼kð ykðþu.

{fuoxh ÷kELk : (26/75) 26Lkk xufkLku yLkw÷ûke 25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 28/50 íkÚkk 29/50- 30Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2027) 2013 íkÚkk 1997Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1977LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2061 íkÚkk 2100- 2116Lkk ¼kð ykðþu.2116 Ãkkh Úkíkkt 2152Lkkuu WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku.

{rnLÿk {rnLÿk: (786) 778Lkk ½xkzu 774Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 801 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 816Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 774íkqxíkkt 761 íkÚkk 750Lkk ½xkzu òuðkþu.

xkxk {kuxMko: (769) 767Lkk xufkLku yLkw÷ûke 754Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 781 Ãkkh Úkíkkt 794- 798 íkÚkk 807Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 754 íkqxíkkt 737Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

nehku nkuLzk: (2168) 2188 íkÚkk 2206Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 2206 Ãkkh Úkíkkt 2222, 2243 íkÚkk 2277Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 2133- 2122 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý huxu 2099Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

yþkuf ÷u÷uLz: (27) 26/50Lkk ½xkzu 25/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 29/75 íkÚkk 31/50Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìh: (305) 300Lkk ½xkzu 294Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt316-319 íkÚkk íku çkkË 330Lkk ¼kð ykðþu.^Þq[h ykuÃþLk

Ãkkðh VkELkkLMk: (150) 146Lkk xufkLku yLkw÷ûke 142LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þqq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 164 íkÚkk 173Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

MkuLkuxheðuh ÃkkRÃk rVxªøk fkuLxÙkõxhkuLkufLMkuMkLk Ãkh{kLktËËkMk EïhËkMkfkÃkrzÞk çkhkLkÃkwhe ¼køk¤¼kSðk¤eÃkku¤, Mkwhík- 3

2011239555øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLkçkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192, 9924009190

2011234481Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000,0 9 7 1 1 2 - 0 8 0 0 0 ,01125195003

2011240070øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe,12,000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000 f{kðku.(fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853

2011235022

økúwnWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku.7383100338 2011237729Pink mobile STS îkhk xkðh÷økkððk ¾uíkh, Aík, Ã÷kux ¼kzwt22500/- yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx98981-36726

2011239442rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾kÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhLxuzrVxªøk- 9374555552

2011239618

ËwfkLk òuRyu Au økúkWLz/ VMxo V÷kuh,9 ÷k¾ MkwÄe yu÷. Ãke. Mkðkýe hkuz,nLkeÃkkfo, ykLktË{n÷-9374547555

2011239897

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkkuRLx,Mkexe÷kRx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, V÷ux,ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷-9998260338, 98986-97322 20112397002 BHK yLku 3BHK Lkûkºk yuBçkuMkeLkûkºkÔÞw, M{]rík nku÷uLz, ykRfkuLk,RB«uMk V÷ux{kt heÍLkuçk÷ ¼kðÚke÷uðu[ {kxu MktÃkfo fhku.9374008090, 92284-99128

2011239429

Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz WÃkh 3 nku÷fe[Lk {kºk 25 ÷k¾Lke ytËh 4Mke.yku. Ãke. økkzoLkLke MkkÚku-9574004499

2011239574ðu[ðkLke Au LkkLkÃkwhk{kt MkkheftzeþLk{kt Vw÷VLkeo~z [kxohyufkWLxLx xÙkðu÷ yusLMkeykfeoxuõxLku yLkwYÃk ykurVMk ðu[ðkLkeAu 105- 106 {ehkBçkefk fkuBÃ÷uûkøkktÄe-çkkøkLke Mkk{u LkkLkÃkwhk, Mkwhík-9925080999

2011239548ðu[ðkLkku Au. LÞw hku nkWMk Lke[uÃkk‹føk+ 2kk {k¤. nLkeÃkkfo hkuz,yzksý- 94271-11577

2011237671ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au ç÷kuf Lktçkh-13 2732 {exh çkktÄfk{ðk¤er{÷fík Mkwhík, fzkuËhk hkuzøkkzoLkðhu÷e rMkÕf{e÷Lke çkksw{ktðhu÷eøkk{ fzkuËhk- 95865-62457 þi÷u»k¼kR fkMkkuËrhÞk2011239504Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484,3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450, 9898027450

2011239585ô¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu rËÃk÷k økk{uxkRx÷ õ÷eÞh Ã÷kux ¾qçk s Mkh¤Võík 5000/- YrÃkÞkLkk nÃíkuÚke ÷uðkMktÃkfo- 9998343479

2011239333rËÕneøkux hªøkhkuz WÃkh ËwfkLk ÷uðu[yLku ¼kzuÚke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku-9227576062

2011239566

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,660MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,570MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,280MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,105MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,76,600þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 63,025[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 64,525

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík, íkk. 7

xkxk {kuxMkuo {wtçkRLkk LkuÁ÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt xkxk rz÷kRxfkÞo¢{ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k ÷fe zÙku{ktMÃkÄkoLkk «Úk{ rðsuíkkLkk Lkk{Lkeònuhkík fhe níke. MÃkÄko{kt rðsuíkkð÷MkkzLkk Mkhkusfw{kh ®Mk½u íkusÃkk÷{kuxMko, økwshkík îkhk xkxk rz÷kRxLkkfkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku{Lku

xkxk {kuxMkoLkk MkuÕMk rð¼køkLkk ðeÃke(fku{ŠþÞ÷ Ônef÷ rçkÍLkuMk ÞwrLkx)yrLk÷ fÃkqhLkk nMíku RLkk{ íkhefuxkxk LkuLkkuLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðeníke. xkxk rz÷kRx fkÞo¢{LkkMkÇÞÃkËLkk yLÞ rðþu»k ÷k¼ku{ktMkÇÞkuLku Ëh rºk{krMkf økk¤kËhr{ÞkLk ÷fe zÙku îkhk xkxk LkuLkkuSíkðkLke íkf MkktÃkzu Au.

Mkwhík íkk. 7

Ëuþ{kt rhxu÷ þku-Y{ ©]t¾÷k LÞw÷qf {rÕx xÙuz «kRðux r÷r{xuzLku‘çkuMx rhxu÷ [uLk ykuV Äe Þh’ {kxu19{ku sLkkor÷Mx VuzhuþLk ykuVRrLzâk LkuþLk÷ yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞkuníkku. yk MkkÚku s LÞw ÷qf {rÕx xÙuzLkkMkeyu{ze økkuÃkk÷ þu¾kðíkLku ‘çkuMxMkeyu{ze ykuV Äe Þh’ {kxu 19{kusLkor÷Mx VuzhuþLk ykuV RrLzâkLkuþLk÷ yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku.

ÃkwhMfkh rðíkhý yu[ykhze {tºkefrÃk÷ rMkççk÷ íkÚkk RÂLzÞLk LkuþLk÷fkUøkúuMk Lkuíkk ykuMfh VLkkoÂLzÍ îkhk

yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkkMkeyu{ze økkuÃkk÷ þu¾kðíku sýkÔÞwtníkwt fu ftÃkLke îkhk LkSfLkk Mk{Þ{ktftÃkLkeLkk 150 þku-Y{ þY ÚkðkLkeíkÚkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw MkÇÞ ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke.

LÞw ÷qf {rÕx xÙuzLku yuðkuzo yuLkkÞík

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

xkxk rz÷kRxLkk ÷fe zÙkuLkk «Úk{ rðsuíkk

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

25 {u, 2011 : rËÕnenkEfkuxoLkk økux Lkt. 7çknkh. yuf fkhLku LkwfMkkLk,fkuR òLknkrLk fu Rò Lknª.19 MkÃxuBçkh, 2010 :ò{k {ÂMsË ¾kíku ç÷kMx.yuf fkhLku LkwfMkkLk, fkuRòLknkrLk fu Rò Lknª.27 MkÃxuBçkh, 2008 :V÷kðh {kfuox, {unhku÷e{ktç÷kMx. [khLkkt {kuík, 15½kÞ÷.13 MkÃxuBçkh, 2008 :fhku÷çkkøk, fkuLkkux Ã÷uMkyLku økú uxh fi÷kMk{ktrMkrhÞ÷ ç÷kMx. 24Lkkt{kuík, 100 ½kÞ÷.14 yur«÷, 2006 : ò{k{ÂMsË{kt ÂxTðLk ç÷kMx{kt14 sýkt ½kÞ÷.29 ykuõxkuçkh, 2005 :

MkhkursLkeLkøkh, Ãknkzøkts,økku®ðËÃkwhe{kt rËðk¤eLkeÃkqðoMktæÞkyu rMkrhÞ÷ç÷kMx. 62Lkkt {kuík,210Lku Rò.22 {u, 2005 : r÷çkxeo,MkíÞ{ rMkLku{k½hku ¾kíkuç÷kMx. yufLkwt {kuík, 40½kÞ÷.13 rzMkuBçkh, 2001 :¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ykíkt-fðkËe nw{÷ku. 11Lkkt {kuík,30 ½kÞ÷.11 ykuøkMx, 2001 :MkkWÚk yuûxuLþLk ¾kíkuç÷kMx. 12 sýkt ½kÞ÷.20 {u, 2001 : MkeSykufkuBÃ÷uûk ¾kíku ç÷kMx. yufLkwt{kuík, 7 ½kÞ÷.9 {u, 2001 : yk{eonuzõðkxoMko/zu÷nkWMke hkuz

¾kíku ç÷kMx. 9 ½kÞ÷.18 sqLk, 2000 : ÷k÷ rfÕ÷k¾kíku ç÷kMx. 17Lku Rò.16 {k[o, 2000 : MkËhçkkÍkh{kt ç÷kMx. ºký sýktLkkt{kuík, 24 ½kÞ÷.27 Vuçkúwykhe, 2000 : Ãknkzøk-ts{kt ç÷kMx{kt 8 ÔÞÂõíkykuLkuRò.6 òLÞwykhe, 2000 : sqLke

rËÕne hu÷ðu MxuþLku ç÷kMx Úkíkkt20Lku Rò.3 sqLk, 1999 : [ktËLke [kuf{ktç÷kMx{kt 27 sýkt ½kÞ÷.16 yur«÷, 1999 : nku÷ktçkefk÷kLk hu÷ðu MxuþLku ç÷kMx. çkuLkkt{kuík, 13 ½kÞ÷.19 rzMkuBçkh, 1998 : ¼sLkÃkwhk{trËhu ç÷kMx. 4 sýktLku Rò.31 ykuøkMx, 1998 : íkwfo{kLk

økux ¾kíku ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 7½kÞ÷.26 sw÷kE, 1998 : RLxhMxuxçkMk xŠ{Lk÷ ¾kíku ç÷kMx. 24½kÞ÷.9 òLÞwykhe, 1998 :ykRxeyku ¾kíku ç÷kMx. ºký {kuík,12Lku Rò.30 rzMkuBçkh, 1997 : Ãktòçkeçkkøk LkSf ç÷kMx{kt [kh sýktLkkt

{kuík, 30Lku Rò.30 LkðuBçkh, 1997 : [ktËLke[kuf{kt ÂxTðLk ç÷kMx. ºkýLkkt {kuík,73 sýkt ½kÞ÷.26 ykuõxkuçkh, 1997 :fhku÷çkkøk {kfuox{kt ÂxTðLkç÷kMx{kt 34Lkkt {kuík, yuf ½kÞ÷.18 ykuõxkuçkh, 1997 :hkLkeçkkøk {kfuox{kt ÂxTðLk ç÷kMx.yufLkwt {kuík, 23Lku Rò.

10 ykuõxkuçkh, 1997 : rËÕneÞwrLkðŠMkxeLkk LkkuÚko fuBÃkMk LkSf®føMkðì fuBÃk ¾kíku ç÷kMx. yufÔÞÂõíkLkwt {kuík, 18Lku Rò.1 ykuõxkuçkh, 1997 : MkËhçkkÍkh{kt ÂxTðLk ç÷kMx{kt 30LkuRò.1 ykuõxkuçkh, 1997 : £ÂLxÞh{u÷ xÙuLk{kt ç÷kMx. çkuLkkt {kuík, 6½kÞ÷.

14 sw÷kE, 1997 : ÷k÷ rfÕ÷k¾kíku ç÷kMx. 14 sýktLku Rò.4 òLÞwykhe, 1997 : MkkuLkuÃkíkhkuz Ãkh ç÷kMx. yufLkwt {kuík, 5½kÞ÷.23 {u, 1996 : ÷ksÃkíkLkøkhLkkMkuLxÙ÷ {kfuox{kt çkkuBçk ç÷kMxTMk{kt16 sýktLkkt {kuík.

rËÕne : 15 ð»ko, 31 ç÷kMxhksÄkLke rËÕne{kt AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt 31 çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Au, su{kt MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku MkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. rËÕne{kt Mkki«Úk{ çkkuBçk ç÷kMx 23 {u,

1996Lkk hkus ÷ksÃkíkLkøkhLkk MkuLxÙ÷ {kfuox{kt ÚkÞku níkku, su{kt 16 sýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. íÞkh çkkË 15 ð»ko{kt 13 rzMkuBçkh, 2001Lkk hkus ¼khíkeÞ MktMkË Ãkh ÚkÞu÷k rn[fkhk nw{÷ky™u 2005Lke 29 ykuõxkuçkhu rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk Mkrník MktÏÞkçktÄ rðMVkuxkuyu rËÕneLku hõíkhtrsík fÞwO níkwt, su rðMVkuxkuLke ÞkËe yk «{kýu Au.

“rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kç÷kMxLkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku

yLku ç÷kMxLkk EòøkúMíkkuLku nwt {kheMknkLkw¼qrík ÃkkXðwt Awt yLku EòøkúMíkkus÷Ëe Mkkò ÚkkÞ íkuðe fk{Lkk fhwt Awt.ykÃkýu yufMktÃk ÚkELku ykíktfðkËLkktËq»kýLku zk{ðkLkwt Au.” - hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷

“yk fkÞhíkkÃkqýo ykíktfðkËe f]íÞAu. ykÃkýu íkuLku ÃknkU[e ð¤eþwt.

ykíktfðkËLkkt Ëçkký Mkk{u ykÃkýu õÞkhuÞÍqfeþwt Lknª, yk yuf ÷ktçke ÷zkE Au,su{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu yLkuËuþðkMkeykuyu yuf ÚkELku ykíktfðkËLkkËiíÞLku f[ze Lkk¾ðkLkku Au.” - ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

“økík {u {rnLkk{kt rËÕne nkEfkuxoLkkyk s økuxLke çknkh ç÷kMx ÚkÞku níkku

yLku ðfe÷ku íkÚkk yLÞkuLke {køkýeykuAíkkt nkEfkuxo ÃkrhMkh{kt MkeMkexeðeRLMxku÷ fhkÞk Lknkuíkk, su Ëþkoðu Au fuMkhfkh íkuLke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤økE Au.” - Mkw»{k Mðhks (¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk)

“rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kuç÷kMx ykíktfðkËeykuLkwt yuf

fkÞhíkkÃkqýo f]íÞ Au. nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku yLkuEòøkúMíkkuLku ð¤íkh yLku sYhe MknkÞÃkqhe Ãkkzðk nwt fuLÿLku yLkwhkuÄ fhwt Awt.”

- {kÞkðíke (W.«.Lkkt {wÏÞ{tºke

“Mkhfkhu yk çkkuBçk ç÷kMx ytøkuMk½Lk íkÃkkMk fhðe òuEyu yLku

ËuþðkMkeykuLku sýkððwt òuEyu fu ykøkwÃík[h yusLMkeykuLke ¾k{e Au fu ÃkAeykíktfðkË {wÆu Mkhfkh îkhkyÃkLkkððk{kt ykðu÷e LkeríkLke ¾k{e Au?”

- ze. hkò (LkuþLk÷ Mku¢uxhe, MkeÃkeykE)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7rËÕne nkEfkuxoLke çknkh ÚkÞu÷kþÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux ÃkAe½xLkkMÚk¤u ÌkËÞÿkðf á~Þku MkòoÞËktníkkt. XuhXuh {ktMkLkk xwfzk ðuhkÞu÷kòuðk {¤íkk níkk yLku ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk÷kufku {ËË {kxu r[ífkh fhe hÌkkt níkkt.yuf ÔÞÂõíkyu yk ½xLkk{kt íkuLkku yufÃkøk økw{kÔÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷kuyk þÏMk ½xLkkMÚk¤uÚke ¾MkðkLkku«ÞíLk fhe hÌkku níkku Ãký Ãkøkøkw{kððkÚke ÷k[kh níkku, íkuLke [khu íkhV{ktMkLkk xwfzk ðuhkÞu÷k níkk yu fk[Lkkxwfzk ðuhýAuhý Ãkzâk níkk.ç÷kMx ÚkÞk ÃkAe ðfe÷ku yLku yMke÷ku÷kuneÚke ¾hzkÞu÷kt fÃkzkt MkkÚku yk{Úkeíku{ ¼køkt¼køk fhíkk òuðk {¤íkk níkk.ÃkkuíkkLkkt Mkøkkt {kxu ò{eLk {u¤ððkfkuxo{kt ykðu÷k yuf {æÞ{ ðÞLke{rn÷k rðLkkþf ç÷kMxLkku yðksMkkt¼¤eLku MíkçÄ ÚkE økÞkt níkkt yLkufþwt çkku÷e þfíkkt s Lknkuíkkt. ç÷kMxLkktMÚk¤uÚke 10 {exh Ëqh hknw÷ økwókLkk{Lkk yMke÷Lkk fkLk{kt ç÷kMxLkufkhýu Äkf Ãkze økE níke. íkuykurhMkuÃþLk fkWLxh ÃkkMku Q¼k níkk íÞkhu{kuxku Äzkfku ÚkÞku níkku suLku fkhýuíku{Lkk fkLk{kt çknuhkþ ykðe økE níke.fkuxoLke çknkh [k÷e hnu÷kt çkktÄfk{LkktMÚk¤u [kufe fhíkk rMkõÞkurhxe økkzoLkhuLÿfw{kh ®Mkn fnu Au fu {U yufþÂõíkþk¤e Äzkfku Mkkt¼éÞku ÃkAe [khu

íkhV Äw{kzk Äw{kzk s Ëu¾kðk ÷køÞk,çkeS s r{rLkxu EòøkúMík ÷kufkuLkurLkMknkÞ çkLkeLku fÕÃkktík fhíkkt òuÞkt.ßÞkt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku íku økux Lktçkh5 ÃkkMku «ðuþ ÃkkMk {u¤ððk 100Úke 200

÷kufkuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkÞwt níkwt. ÷kufkuyuLxÙeÃkkMk {u¤ððk ÷kELk{kt Q¼kt níkkt.fux÷kf ðfe÷ku Ãký yk MÚk¤u nkshníkk. yuf {rn÷k ðfe÷ fkuxo íkhVykðe hÌkkt níkkt íÞkhu s íku{ýu {kuxku

Äzkfku Mkkt¼éÞku níkku yLku [kUfe økÞktníkkt, yk {rn÷kyu íku{Lke yku¤¾AwÃkkðeLku ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt níkwtfu Úkkuzeðkh{kt Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níkeyLku ½xLkkMÚk¤Lku fkuzoLk fhe ÷eÄwt

níkwt. ½ðkÞu÷kt ÷kufkuLku yLÞ MknkÞfkunkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkk òuðk {éÞk níkk.çkeò yuf ðfe÷u fÌkwt níkwt fu ßÞktç÷kMx ÚkÞku íku MÚk¤u hkus MkkiÚke ðÄkhu¼ez nkuÞ Au yLku fkuxoLkku yk ÔÞMíkMk{Þ nkuðkÚke ðÄkhu ¼ez¼kzLku fkhýu{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku EòøkúMík ÚkÞkt níkkt.nkEfkuxo{kt «ðuþðk {kxu ÃkkMk {u¤ððkyLkuf ÷kufku ÷kELk{kt Q¼kt níkkt íÞkhus ç÷kMx ÚkÞku Ãkrhýk{u yLkuf ÷kufku½xLkk{kt MkÃkzkE økÞkt níkkt.½xLkkMÚk¤u nksh ysÞ yøkúðk÷Lkk{Lkk yuf ðfe÷u fÌkwt níkwt fu fkLkLkkÃkzËk{kt çknuhkþ ykðe òÞ íkuðku¼ÞkLkf rðMVkux ÚkÞku yLku ÃkAe òuðk{¤u÷kt á~Þku ÌkËÞÿkðf níkËkt. ykh.Ãke. ÷wÚkhk Lkk{Lkk ðfe÷u ½xLkkLku¼ÞkLkf økýkðe níke, íku{ýu fÌkwt fu nwtfkuxo fkÞoðkne òuðk {kxu {khk yMke÷ku{kxu ÃkkMk ÷uðk økÞku íÞkhu s ç÷kMxÚkÞku, òu fu EòøkúMíkkuLku íkkífkr÷fnkuÂMÃkx÷ Ãknkut[kzðk {kxu rËÕne Ãkku÷eMkuWXkðu÷e snu{íkLkkt íku{ýu ð¾ký fÞkotníkkt.½xLkkLkkt MÚk¤u rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkkt[~{kt ðuhýAuhý Ãkzu÷kt òuðk {¤íkktníkkt. ÃkkMkLkkt fkWLxhLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt, òu fu ykðe rðLkkþf ½xLkkðå[u Ãký rËÕne çkkh fkWÂLMk÷LkkMkÇÞku EòøkúMíkkuLku {ËË fheLkuyuBçÞw÷LMk{kt ÷E síkk òuðk {éÞkníkk.

XuhXuh {ktMkLkk ÷ku[k, ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÷kufkuç÷kMxLkk MÚk¤u ÌËÞÿkðf á~Þku MkòoÞkt

11 sw÷kE 2006 : {wtçkE{kt ©uýeçkØç÷kMx{kt 170Lkkt {kuík, 200 ½kÞ÷8 MkÃxuBçkh 2006 : {nkhk»xÙLkkt {k÷uøkktð{kt3 ç÷kMx{kt 32Lkkt {kuík, 100Úke ðÄw ½kÞ÷19 Vuçkúwykhe 2007 : ¼khík-Ãkkf. ðå[uËkuzíke Mk{òuíkk yuõMk«uMk{kt nrhÞkýk{ktç÷kMx{kt 66 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt18 {u 2007 : niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË{ktç÷kMx 13Lkkt {kuík ÚkÞkt

25 ykuøkMx 2007 : niËhkçkkË{kt ÚkÞu÷ktç÷kMx{kt 35Lkkt {kuík yLku MkUfzku ½kÞ÷11 ykufxkuçkh 2007 : hksMÚkkLkLkkt ys{uhþheV ¾kíku 2 ç÷kMx ÚkÞkt su{kt 2Lkkt {kuík 23 LkðuBçkh 2007 : W¥kh«ËuþLkkt ÷¾Lkki,ViÍkçkkË yLku ðkhkýMke{kt ç÷kMx ÚkÞku su{kt13Lkkt {kuík yLku yLkuf ½kÞ÷1 òLÞwykhe 2008 : W¥kh«ËuþLkkt hk{Ãkwh{ktMkeykhÃkeyuVLkkt fuBÃk Ãkh nw{÷ku, 8Lkkt {kuík

13 {u 2008 : sÞÃkwh{kt ©uýeçkØ ç÷kMx{T68 ÷kufkuLkkt {kuík, yLkuf ÷kufku ½kÞ÷26 sw÷kE 2008 : y{ËkðkË{kt çku f÷kf{kt20 ç÷kMx ÚkðkÚke 50Lkkt {kuík, yLkuf ½kÞ÷,Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt Ãký çkkuBçk {¤e ykÔÞkt13 MkÃxuBçkh 2008 : rËÕne{kt ½ýesøÞkykuyu ç÷kMx, 26Lkkt {kuík29 MkÃxuBçkh 2008 : {nkhk»xÙLkkt {k÷uøkktð{kt{¬k {ÂMsËLke çknkh ç÷kMx 5Lkkt {kuík

21 ykufxkuçkh 2008 : {rýÃkwh Ãkku÷eMkf{ktzku Mktfw÷ Ãkh nw{÷k{kt 17Lkkt {kuík30 ykufxkuçkh 2008 : ykMkk{{kt yufMkkÚku18 ç÷kMx{kt 70Lkkt {kuík, MkUfzku ½kÞ÷26-29 Lkðu. 2008 : MkkiÚke {kuxk ykíktfðkËenw{÷k{kt nkux÷ íkks, ykuçkuhkuÞ-MkeyuMkxexŠ{Lk÷ Ãkh nw{÷ku 170Lkkt {kuík, 200 ½kÞ÷10 Vuçkúwykhe 2010 : ÃkqýuLke s{oLk çkufhe¾kíku ç÷kMx 9Lkkt {kuík, 45 ½kÞ÷

17 yur«÷ 2010 : çkuø÷kuh{kt r[Òkk Mðk{eMxurzÞ{Lke çknkh 2 ç÷kMx, 15 ½kÞ÷19 MkÃxuBçkh 2010 : rËÕne{kt fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke Ãknu÷kt ò{k {ÂMsËLke çknkhøkku¤eçkkh fhkÞku su{kt 2 ½kÞ÷13 sw÷kE 2011 : {wtçkE{kt ºký søÞkyuç÷kMx, 19Lkkt {kuík7 MkÃxuBçkh 2011 : rËÕne nkEfkuxoLke çknkhç÷kMx 11Lkkt {kuík, 85Úke ðÄw ½kÞ÷

çkkË {kuxk nw{÷k

2006

14

rËÕne nkRfkuxo çknkh çkwÄðkhu Mkðkhu ÚkÞu÷k çkúeVfuMk ç÷kMx çkkË fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ç÷kMxLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ç÷kMxLkk {]íkfku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkt nkRfkuxo{kt su{Lkk fuMkku [k÷e hÌkk nkuÞ fu Ãku®Lzøk nkuÞ íkuðk yhsËkhku níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕne nkRfkuxo çknkh økík {u {rnLkk{kt Ãký çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku níkku. çkwÄðkhLkk rðMVkux çkkË fkuxo ÃkrhMkh{kt yLku nkuÂMÃkx÷ku{kt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk niÞkVkx YËLkÚke ðkíkkðhý{kt øk{økeLke AðkR økR níke.

'hkòyu ÃkkuíkkLkk zuÚk ðkuhtxÃkh Ãký Mkne fhðe Ãkzu’


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

on every Tuesday- Thursday & Saturday

hksfkux íkk.7

yhçke Mk{wÿ nsq þktík ÚkÞku LkÚke.ËrhÞk{kt Ãk Úke 10 Vwx ô[k {kuòWA¤e hÌkk Au. ËrhÞkE [¢ðkík{ktVMkkÞu÷e Ãk00Úke ðÄw çkkuxku Ãkife nsqMkUfzku çkkux ÷kÃk¥kk Au. yLkuf çkkux LkkþÃkk{e Au. yÚkðk íkku ûkríkøkúMík çkLke Au.suLkkt fkhýu {kAe{khkuLku fhkuzkuLkw tLkqfþkLk ÚkÞwt Au. MkkuhXLkkt MkkøkhfktXu1nòh çkkux ÷ktøkhu÷e Au. {ktøkhku¤Lke800 çkkuxkuyu s¾ki yLku yku¾k íku{syLÞ çktËhkuyu ykþhku ÷E ÷eÄku Au.yhçke Mk{wÿ{kt WXu÷k íkkuVkLkLkeíkçkkne{kt ÷kÃkíkk çkLku÷e ÃkkuhçktËhLke300 çkkux yLku 1800 {kAe{khku nswÃký MktÃkfo rðnkuýk Au.

òVhkçkkË rðMíkkhLkk ËrhÞkfktXu550 MÚkkrLkf yLku 17 çkkux ËrûkýøkwshkíkLke ÷ktøkhu÷e Au. {kAe{khkuLkuò¤Lke {kuxe LkwfMkkLke ÚkE Au. Mkkzkºký ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks Au.ðuhkð¤Lke fw÷ 11 çkkux ðkðkÍkuzk{ktVMkkE økE Au. òu fu, fkuE òLk nkLkeLkÚke ÚkE. nk÷, ðuhkð¤ çktËhu ykþhu500 sux÷e LkkLke {kuxe çkkuxku ykðeAu. ðuhkð¤Lke 19 çkkux nsw ËrhÞk{kts VMkkÞu÷e Au. 3 çkkux xkux÷ ÷kuMk ÚkE

økE Au. 9Lku LkwfMkkLk ÚkÞw Au. yLkuðuhkð¤ çktËh rðMíkkhLkk ¾khðkMk{ksLku 1kk fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au.ðuhkð¤Lke Lk{oËkMkkøkh çkkuxLkk xtzu÷økýuþ Ãkhþw {kAe (W.ð. 52)ËrhÞk{kt økkÞçk ÚkE økÞku níkku íkuLkeyksu Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞk{ktÚke ÷kþ{¤e níke.

{ktøkhku¤Lke fw÷ 1700 sux÷eçkkuxku ËrhÞk{kt Lkðe rMkÍLkLkk «kht¼

MkkÚku s hðkLkk ÚkE økE níke. økíkíkk.4ÚkeLkk hkus {wtçkE hnuíkk{kAe{khkuLkk Mkøkkykuyu yuðku MktfuíkykÃÞku níkku f, {wtçkELkk ËrhÞk{kt {kuxk{kuò WA¤u Au. yk rnMkkçku h4f÷kf{kt íkkuVkLk ykðe sþu. yuðe[uíkðýe {¤íkk fux÷kf {kAe{khkus¾kui sðk íkiÞkhe fhíkk níkk fu, {wtçkEsðk íkiÞkhe fhíkk níkkt. yu çkÄkLkuyxfkðe Ëuðkíkk ykVík x¤e níke.

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkíkLkk Lkkøkrhfku fhfMkhÃkqðofðes¤eLkku ðÃkhkþ fhu yLku{æÞ{ðøkoLku hkník {¤u íku nuíkwMkhfuþw¼kE Ãkxu÷ Mkhfkh þY fhu÷e ‘ðesrçk÷{kt 25 xfk hkník ÞkusLkk’{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çktÄ fhe ËeÄeAu. {æÞ{ðøko Ãkrhðkh{kt {rnLku 100ÞwrLkx ðes ðÃkhkþ ÚkkÞ íkku fuþw¼kELkeMkhfkh{kt ^Þwy÷ Mkh[kso ðøkhLkkðes rçk÷{kt 25xfkLke hkníkykÃkeLku Ãkýøkwshkík rðãwíkçkkuzoLkw t MkwáZMkt[k÷Lk Úkíkwt níkwt. íkku çkeS íkhV AuÕ÷kt[kh ð»ko{kt õÞkhuf ^Þwy÷ Mkh[kso íkkuõÞkhuf «kuzõþLk fkuMxLkk Lkk{u 30ð¾ík ðÄkhku fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu økwshkíkLkk {æÞ{ðøkeoÞÃkrhðkhku, WíÃkkËLk fhíkk yuf{kuLkef{h íkkuze Lkkt¾e Au.

6 fhkuz økwshkíkeykuLke ËwnkEËuLkkh {wÏÞ{tºke {kuËeyu rþûkf rËLku{kU½ðkheLkk {wÆu rðãkÚkeoykuLkkMkðk÷{kt Ãký fuLÿ Mkhfkh WÃkhËku»kkhkuÃký fhðkLke íkf Akuze Lknkuíke.rþûkf rËLkLkk çkeò s rËðMku

økwshkíkLkk ðes økúknfku WÃkh Y.800fhkuzLkku çkkuòu Lkkt¾Lkkh {kuËe MkhfkhLkkMk{Þ{kt økwshkíkeykuLku fuþw¼kEÃkxu÷Lke Mkhfkh ÞkË ykðe hne Au. 10ð»ko Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk fuþw¼kEÃkxu÷Lke Mkhfkh{kt økheçk fu ©e{tíkLkk¼uË ðøkh {rnLku 100 ðes ÞwrLkxðÃkhkþfíkko økúknfLku 25 xfk sux÷eMkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðíke níke.{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Mk¥kk WÃkh

ykÔÞkLkk yuf sð»ko{kt 2002Lke[qtxýeyku çkkËykðe ík{k{«fkhLke hkníkku çktÄ

fheLku økwshkík rðãwík çkkuzoLku fkuÃkkuouhuxnkWMkLke su{ ¾kLkøke ftÃkLkeyku{ktrð¼krsík fhe ËeÄwt. yux÷wt s Lknet,Ëuþ{kt õÞktÞ Lknet ðMkq÷kíkku ðes^Þwy÷ Mkh[kso ÷kËeLku {kuËeyu{æÞ{ðøkoLkwt çksux ¾kuhððk{kt ftE sçkkfe hkÏÞwt LkÚke. ðes ðÃkhkþytøkuLke {exhku ÷økkÔÞkLkkt ð»kkuo çkkË{exhLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík ðMkq÷kR økRnkuðk AíkktÞu {kuËe þkMkLku Ëh {rnLkuíkuLkwt ¼kzwt ðMkq÷ðkLkwt [k÷w s hkÏTÞwt Au.suLke Mkk{u hkßÞ¼h{kt ¼khu hku»k¼¼qfe QXâku Au.

{kuËe Mkhfkhu Ãkkt[ð»koÚke ÷kËu÷kuyLkku¾ku Mkh[kso

økktÄeLkøkh, íkk.7

Mkhfkhe økwshkík rðãwík çkkuzoyux÷u S.E.çke.Lkw t ¾kLkøkeftÃkLkeykuLkk íkso WÃkh rð¼ksLk fÞkoçkkË {kuËe Mkhfkhu hkßÞLkkðesðÃkhkþfíkko økúknfku ftE Mk{su íkuÃknu÷kt s yuf yLkku¾ku Mkh[kso ÷kãkuAu. ^Þwy÷ Mkh[ksoLkk Lkk{uyku¤¾kíkku yk [kso Ëh ºký {rnLku

y[kLkf ðÄe òÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ¢qz-fku÷MkkLkk ¼kð{kt ÚkíkeðÄ½xLku ykøk¤ ÄheLku ðÄkhe Ëuðk{ktykðu÷ku ^Þwy÷ Mkh[kso Ãkuxu yíÞkhuLkkøkrhfkuLkk r¾MMkkLku «rík ÞwrLkxu 67ÃkiMkkLkku fhtx ykÃkðk{kt ykðe hÌkkuAu. økúknfku ftE Mk{su íku Ãknu÷kt s Ëh90 rËðMku ðÄkhku fhðk{kt ykðu Au.ÃkkA÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt {kuËe Mkhfkh{kt^Þwy÷ Mkh[ksoLkk Lkk{u 18 ð¾íkðes rçk÷{kt ðÄkhku ÚkE økÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkuh÷Lkku ¼kð150 zku÷hÚke ½xeLku Mk{Þktíkhu

50Úke ÷ELku 80 zku÷hu Ãknku[ðkAíkktÞu ðes WíÃkkËLk ftÃkLkeykuyu yufMk{Þu ðÄkhu÷k Mkh[kso{kt fkuE s½xkzku fÞkuo LkÚke. QÕkxkLkwt Ëh ºký{rnLku íku{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. Qòo rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qz,fku÷MkkuLke rft{íkku{kt Úkíke ðÄ½x, økuMkyLku huÕkðuLkk LkqhLku æÞkLku ÷ELku Ëhºký {rnLku ^Þwy÷ Mkh[kso Lk¬efhðk{kt ykðu Au. yk VkuBÞwo÷k{kt òuMkh[kso{kt 10 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkufhðk {kxu ðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lke{tsqheLke ykð~Þfíkk LkÚke ! ð»ko2006-07{kt ðes rçk÷{kt «ríkÞwrLkx 12 ÃkiMkk ^Þwy÷ Mkh[ksoÃkuxu ðMkq÷kíkk níkk. su{kt 15Úke 18ð¾ík ðÄkhku fheLku yíÞkhu «íÞufÞwrLkxu 67 ÃkiMkk ÚkÞku Au. økík yur«÷{rnLkk{kt ðÄkhku fÞko çkkË nðusw÷kE {rnLkkLke ÃkùkíkT yMkhÚkeLkðku ðÄkhku ÍªfkÞ íkuðeMkt¼kðLkkyku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko2004 MkwÄe ðes rçk÷{kt fkuE Ãký«fkhLkk ^Þwy÷ [kso fu Mkh[ksoþçË yÂMíkíð{kt Lknkuíkk. Ãkhtíkw ð»ko2005 ÃkAe Mkhfkhu s yk «fkhLkeÔÞðMÚkk økkuXðeLku «òLkk r¾MMkk{ktËh ºký {rnLku AwÃke heíku fhtxykÃkðkLkku rMk÷rMk÷ku þY fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 7

LkuLkku, Vkuzo yLku ÃÞqòu çkkË nðurðrÄðík heíku økwshkík{kt {kYrík MkwÍwfeÃký íkuLkwt {kuxhfkh yuf{ MÚkkÃkðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íkuLkk¼køkYÃku ¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhu÷kufr«Þ yuðe {kYrík {kuxMko MkkÚkuð»kkuoÚke MkV¤ ¼køkeËkhe ÄhkðLkkhòÃkkLkLke MkwÍwfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkk[uh{uLk ykuMkku{ku MkwÍwfe ykðíkefk÷økwYðkhu íku{Lke ÃktËhMkÇÞkuLke xe{ MkkÚkuøkktÄeLkøkh ykðehÌkk Au. {kYrík{kuxMko íkuLkkrðMíkhýLkk ¼køkYÃku Lkðwt yuf{MÚkkÃkðk økwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe AuíkuLkk ytøku yk¾he yLku {n¥ðLke [[kofhðk yk xe{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku{¤Lkkh Au.

òÃkkLkLke MkwÍwfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkk[uh{uLk ykuMkk{ku MkwÍwfeLkk Lkuík]íð{kt ÃktËhMkÇÞkuLke xe{ ykðíkefk÷ økwYðkhuøkktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLku {¤Lkkh Au.yk çkuXf{kt Mkt¼ðík: Wãkuøk yLku{nuMkq÷ rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheykuÃký WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au.{kYríkLke yuf xe{ çku {rnLkk Ãkqðuo Ãký

økwshkík ykðe níke yLku íkuLkk Mkt¼rðíkhkufkýku {kxu MkkLkwfq¤ MkkRx, «kuíMkknLkkuðøkuhu {k{÷u {krníke {u¤ðe níke. nðu{kYrík {kuxMkoLkk òÃkkLkLkk ¼køkeËkhMkwÍwfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLke xe{ykøk¤Lke [[ko {kxu ykðe hne Au.

«kó {krníke {wsçk {kYríkyu W¥khøkwshkík{kt çknw[hkS ÃkkMku yuf yk¾wLkðwt WãkuøkLkøkh ðMkkððkLke økýíkheMkkÚku Y.12,000 fhkuzLkwt hkufký

fhðkLkwt Lk¬e fÞwO AuyLku yk {kxus{eLk ðøkuhu{ u ¤ ð ð k L k efkÞoðkne nðu þY

fhLkkh Au. {kYrík MkwÍwfe îkhk [tËeøkZLkSf økwzøkkð{kt çku Ëþfk Ãknu÷kÃkkuíkkLkwt yuf{ MÚkkÃÞk ÃkAe yksuøkwzøkkð yuf y÷øk Lkøkh íkhefu rðfMÞwtAu yLku yLkuf ykuxku{kuçkkR÷ yuf{kuynª MÚkÃkkíkk ÷kÏ¾ku ÷kufkuLku hkusøkkhe{¤e hne Au. ykðe s økýíkhe MkkÚkunðu {kYrík økwshkík{kt yuf{ MÚkkÃkðkstøke hkufkýLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au.

{kYrík îkhk MÚkÃkkLkkhk {kuxhfkh,ðuLzMko Ãkkfo, ykuxku yuÂLMkÕÞhe yuf{kuðøkuhuÚke ÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ ÷kufkuLkuhkusøkkhe «kó Úkþu.

økwshkík Mkrník Ëuþ{ktøkkiðtþLke níÞk

íkkífkr÷f hkufku : VHPy{ËkðkË,íkk.7

yksu þnuhLkk Ãkk÷zeLkk ðýefh¼ðLk ¾kíku rðï rnLËw Ãkrh»kËLke«Ëuþ {køkoËþof {tz¤Lke çkuXf {¤eníke. çkuXf{kt økwshkík{ktÚke ykðu÷kMktíkkuyu ºký {n¥ðÃkqýo Xhkðku ÃkMkkhfÞko níkk. «Ëuþ {køkoËþof {tz¤Lke{nkMk¼kyu økkiðtþLke níÞk Ãkhíkkífkr÷f hkìf, økwshkík MkkðosrLkfxÙMx yuõxLku ÃkkAku ¾U[ðk yLku fku{e®nMkk rLkhkuÄf rçk÷-2011 hkufðkLke{køkýe fhkR níke.

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke zku.«ðeýíkkuøkrzÞkyu Ëuþ¼h{kt økkÞ yLkuøkkiðtþLke níÞk hkufðk {kxuLkk «ÞíLkkuMkk{krsf MíkhÚke fhðkLkwt ykbkLkfÞwO níkw t w. økkiðtþ çk[kððk {kxurðrðÄ÷ûke fkÞo¢{ku [÷kððkLkw tMkq[Lk fÞwO níkw t w. íku{ýu økwshkíkMkkðosrLkf xÙMx yuõxLku rnLËwykuLkeMkk{krsf «ð]r¥kyku Ãkh ¾hkçk yMkhfhLkkh økýkÔÞku Au.

çkuXf{kt ykí{kLktËS {nkhksuøkwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõxLkkfkÞËkLke ykfhe xefk fhe íkuLku ÃkkAku¾U[ðkLke {køkýe fhe níke.rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku ÃkMkkh fhðk{kxu økwshkík MkhfkhLke xefk fhe níke.

sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkkunkEfkuxuo sðkçk {tøkkÔÞku[eV sÂMxMkLkk ÃkeyuMk yLkunkEfkuxoLkk hrsMxÙkhsLkh÷Lku Ãký LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞÃkk÷u çktÄkhý yLku fkÞËk{kt «MÚkkrÃkíkrMkØktíkkuLke WÃkhðx sE {tºke{tz¤Lke Mk÷kn rðLkkÃkkuíkkLke heíku s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe nkuðkÚkeíkuLku økuhçktÄkhýe, økuhfkÞËuMkh Xuhðe hË fhðkLke{ktøk MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu fhu÷e rÃkrxþLkLke«kÚkr{f MkwLkkðýe çkkË yksu nkEfkuxuo LkðrLkÞwõík÷kufkÞwõík sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkk, [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkk yøkú Mkr[ð yLkunkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku LkkurxMk ÃkkXðe AuyLku yk {wÆu 15 rËðMk{kt íku{Lkku «rík¼kðykÃkðk sýkÔÞwt Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf MktçktÄeík{k{ rÃkrxþLMk Ãkh nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe 21{eMkÃxuBçkhu rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k ÷kufkÞwõíkLke rLkð]r¥k çkkË hkßÞ Mkhfkhuíku{Lke ¾k÷e søÞk ¼hðkLke «r¢Þk íkhík s nkÚkÄhe níke Ãkhtíkw, çkççku ð¾ík ÷kufkÞwõík íkhefu{tºke{tz¤ yLku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMku Ãký suLkk{Lku Lkðk ÷kufkÞwõík {kxu yk¾he ÃkMktËøke ykÃkeníke íkuLku hkßÞÃkk÷u s yxfkðe LkðuMkhÚke «r¢ÞknkÚk Ähðk sýkðíkk s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk{k{÷u ykx÷ku rð÷tçk ÚkÞku nkuðkLkwt Mkhfkh íkhVÚkehsqykík fhíkkt yuzTðkufux sLkh÷u yksu sýkÔÞwt

níkwt. Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ ðå[u ÚkÞu÷kÃkºkÔÞðnkhLkk fux÷kf ÃkMktËøkeLkk s rnMMkk,økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986Lke f÷{ 3(1),çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 163, økwshkík{kt yøkkWLkkºký ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfkuÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e«ýkr÷ ðøkuhuLkku nðk÷ku ykÃke yuzTðkufux sLkh÷uyuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku fu,hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤Lke Mk÷knLke Ãkhðk fÞko rðLkks {kºk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk yr¼«kÞLku {n¥ðykÃkeLku ÃkkuíkkLke heíku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íkuíkÆLk økuhfkÞËuMkh yLku økuhçktÄkhýeÞ Au.

yuzTðkufux sLkh÷u ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke«r¢ÞkLkku MkhfkhÃkûke r[íkkh ykÃkíkkt fÌkwt fu, yufíkçk¬u íkku Lkðk ÷kufkÞwõík íkhefu rLkð]¥k sÂMxMksu.ykh. ðkuhkLkk Lkk{ ytøku {wÏÞ{tºke yLku

{tºke{tz¤ Mkrník ÷øk¼øk MkðkoLkw{rík ÚkE níke yLkuhkßÞÃkk÷Lke {tsqhe {kxu Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{ Aíkkt hkßÞÃkk÷u yk Lkk{ rhsuõx fhe÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk LkðuMkhÚke ykËhðksýkÔÞwt níkwt. yk ytøku «r¢Þk [k÷e s hne níke íku{Aíkkt hkßÞÃkk÷u {tºke{tz¤ fu {wÏÞ{tºke MkkÚku {tºkýkfÞko rðLkk s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe íku økuhfkÞËuøkýkÞ íkuðe Ë÷e÷ ÚkE níke. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu, fkÞËkfeÞ yLku çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkuæÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku yk rLk{ýqfLkkuhkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ yu hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞLkÚke. ¼÷u çktÄkhýeÞ ðzk íkhefu MkhfkhLkk ík{k{rLkýoÞku hkßÞÃkk÷ ÷uíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku rLkýoÞku íkkuMkhfkhLkk nkuÞ Au. yk rfMMkk{kt yk{ çkLÞwt LkÚkeyux÷u hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kk yku¤tøke økýkÞ.

Ëh 3 {rnLku ðes rçk÷{kt^Þwy÷ Mkh[ksoLkku ðÄkhku

økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLke [kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeLkk1 fhkuz WÃkhktík ðes økúknfkuLku ykøkk{e Mk{Þ{kt nsw Ãký ðÄw ¼kððÄkhk {kxu íkiÞkh hnuðtw Ãkzþu ! fkhý fu, {kuËe Mkhfkhu yLkufrðÄyktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku MkkÚku Mkku÷kh Ãkkðh «kusuõxLkk yu{ykuÞwfÞko Au. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkk Mºkkuík {kxuLkeyk ðes¤eLkk Ëh «rík ÞwrLkxu Y.15Lkku ¼kð hkÏÞk Au. «Úk{ 12ð»ko MkwÄe yk ¼kð hnuþu. íku{ sýkðíkk Qòo rð¼køkLkk yuf MkLkËeyrÄfkheyu Lkk{ «rMkØ Lknet fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níktw fu, ‘‘ðkMíkð{kt yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Mkku÷kh yuLkSo Úkfe 850 {uøkkðkuxðes¤eLkku W{uhku Úkþu. íÞkhu yk {kU½e ðes¤eLkku Y.1200 fhkuzLkkuçkkuòu SÞwðeyuLkyu÷ WÃkh Ãkzþu. yk {kxu SÞwðeyuLkyu÷ îkhk¾kMk rfMMkk{kt MkçkrMkze ykÃkðk hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMíkfhe níke. suLkku rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkuxÙkufur{f÷ yuLz yuLkSo îkhkyMðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ’’

GUVNL{kt YY.1200 ffhkuzLkwt LLkwfMkkLkLkkøkrhfkuLkk rr¾MMkk{ktÚke ððMkq÷kþu

hkßÞÃkk÷Lkk Ãkøk÷ktLku økuhfkÞËu-økuhçktÄkhýeÞ Xuhððk nkEfkuxo{kt MkhfkhLke rÃkrxþLk

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu nkEfkuxoLke LkkurxMk

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yuzTðkufuxsLkh÷Lku yuf MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku níkkufu, ßÞkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke«r¢Þk{kt {tºke{tz¤, [eV sÂMxMk yLkurðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke ¼qr{fk Mktf¤kÞu÷enkuÞ yLku íku{kt nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkíkhVÚke ¼÷k{ý ÚkE nkuÞ suLku þwthkßÞÃkk÷Lku {tºke{tz¤Lke Mk÷knyðøkýðkLke Aqx {¤e LkÚke? {kLke ÷ku fu{tºke{tz¤u su Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe yLkuíkuLke MkkÚku [eV sÂMxMku yMkn{rík ËþkoðenkuÞ íkku yk rfMMkk{kt hkßÞÃkk÷ [eVsÂMxMkLke ¼÷k{ý yðøkýe þfu?

'þwt [eV sÂMxMkLke ¼÷k{ýhkßÞÃkk÷ yðøkýe þfu?’

nkEfkuxoLkk Mxu®Lzøk fkWLMku÷ þk÷eLk{nuíkkyu MkhfkhLkku yk Ëkðku fux÷ku ¾kuxku Au íkuLkku½xMVkux fÞkuo níkku. yuzTðkufux sLkh÷Lke Ë÷e÷kuLkwt¾tzLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, [eV sÂMxMku÷kufkÞwõíkLkk {wÆu yuðk Ãkkt[ Ãkºkku {wÏÞ{tºke yLkuhkßÞÃkk÷Lku ÃkkXÔÞk níkk su{kt [eV sÂMxMku÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk su.ykh.ðkuhkLkk Lkk{MkkÚku yMkn{rík Ëþkoðe níke. ÃkºkLke rðøkíkkuònuh{kt ðkt[ðkLkwt xk¤íkkt íku{ýu fÌkwt fu, 29-12-10, 31-12-10, 22-3-11, 2-8-11 yLkuAuÕ÷u 18-8-11Lkk [eV sÂMxMkLkk Ãkºkku{ktsÂMxMk ðkuhk fu{ ÷kufkÞwõík íkhefu yÞkuøÞ Au íkuLkkMÃkü fkhýku Ãký {wÏÞ{tºkeLku ykÃÞk níkk.

MkhfkhLke Ë÷e÷ku{ktÚke ßÞkhunkEfkuxuo nðk fkZe Lkkt¾e

hkßÞÃkk÷Lkk nkuÆkLku #ø÷uLzLkk hkò MkkÚkuMkh¾kðíkk yuzTðkufux sLkh÷u #ø÷uLz{kt1820Lkk økk¤k{kt su «fkhu hkòþkneLkkuyMík yLku MktMkËeÞ ÷kufþkne «ÚkkLkkuykht¼ ÚkÞku yLku fÌkwt níkwt fu, «òLkku[qttxkÞu÷ku «ríkrLkrÄ òu hkò ÃkkMku ÃknkU[uyLku hkòLkk s zuÚk ðkuhtx Ãkh íku{Lke sMkne fhðk fnu íkku hkò íkuLkku ELkfkh fheþfíkk LkÚke. yux÷u fu, «òLkk [qttxkÞu÷k«ríkrLkrÄLke MkðkuoÃkrhíkk hkßÞÃkk÷Úke ÃkýðÄw nkuðkÚke {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLkuMkw[Lk rðLkk hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke heíku fkuE srLkýoÞ ÷E þfíkk LkÚke.

'MkhfkhLke rÃkrxþLk xfeþfu yu{ s LkÚke’

hkßÞ MkhfkhLke rÃkrxþLkLkku rðhkuÄ fhíkktyuzTðkufux røkheþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ynªhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo Au, Ãký hkßÞÃkk÷«ríkðkËe LkÚke. ÷kufkÞwõíkLku «ríkðkËe çkLkkÔÞk AuÃkhtíkw sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkyu nkuÆku økúný LkÚkefÞkuo. su{ýu nsw nkuÆku Mkt¼kéÞku LkÚke yuðe ÔÞÂõíkMkk{u õðkì ðkuhtxku rhx fuðe heíku E~Þq ÚkE þfu.ð¤e, fux÷kf ¾kMk Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷MðíktºkÃkýu ðíkeo þfu Au yLku ¾kMk fheLku ßÞkhuMkw«e{ fkuxou XuhÔÞk {wsçk íku{Lkwt Ãkøk÷wt ÷kufþkneLkuWÆeÃkf nkuÞ íÞkhu íku{Lku Mk¥kk Au. ynª Mkkzk Mkkíkð»koÚke Mkhfkhu ÷kufkÞwõík rLk{ðk XkøkkXiÞk fÞkoyux÷u s hkßÞÃkk÷u yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

fuþw¼kEyu ykÃku÷e hkníkkuçktÄ fhe {kuËeyu zk{ ykÃÞk

òÃkkLkLke {kÁrík MkwÍwfeLkk[uh{uLk yksu økktÄeLkøkh{kt

çknw[hkS ÃkkMkuY.12000 fhkuzLkk

hkufký ytøku [[ko Úkþu

100 ÞwrLkxLkk rçk÷{ktyÃkkíke 25% MkçkrMkze

{kuËeyu çktÄ fhe

Mkkihk»xÙLkk ËrhÞk{kt [¢ðkíkLku÷eÄu VMkkÞu÷k nòhku {kAe{khku

ËrhÞk{kt Ãkkt[Úke Ëþ Vqx Ÿ[k WA¤íkkt {kuòt :{ktøkhku¤, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤ rðMíkkhLke 500ÚkeðÄw çkkux nsw Ãký ÷kÃkíkk : fhkuzLkwt LkwfMkkLk

Mkwhík, íkk. 7

{wtçkR çkkË rËÕne{kt ÚkÞu÷k çkkUçkÄzkfkyu ËuþðkMkeykuLku ¼Þ¼eík fÞko Au.yk íkçk¬u Mkwhík þnuh Ãkku÷eMku þnuh{ktMkeMke xeðe fu{uhk Lkuxðfo økkuXððkLkkykÞkusLkLku ÍzÃkÚke Ãkkh ÃkkzðkLkerËþk{kt Ãkøkhý fÞko Au. þnuh Ãkku÷eMkuWãkuøkfkhku íkÚkk rðrðÄ ykiãkurøkf yLkuMkk{krsf MktøkXLkku MkkÚku {¤eLku þnuh{kt

5000 MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððkLkwtykÞkusLk fÞwO Au, su {kxu xÙMxLke h[LkkfhðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su ytøku òýðk {¤íke {krníke{wsçk, þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkk îkhk þnuhLkk ®høkhkuz xufMxkR÷{kfuox, {rnÄhÃkwhk yLku ðhkAknehkçkòh Mkrník þnuhLkk yrík øke[rðMíkkhku{kt fu{uhkLke LkuxðfoÚke ðku[

hk¾ðkLkwt ykÞkusLk fÞOw Au. yk Mk{økúykÞkusLk WãkuøkfkhkuLkk MknfkhÚke ÃkkhÃkkzðk{kt ykðþu. yk ykÞkusLk MktË¼o{ktçkwÄðkhLkk hkus Mkwhík Ãkku÷eMk yLkuþnuhLkk nehkWãkuøkfkhku ðå[u Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLke yæÞûkíkk{kthk{f]»ý yuõMkÃkkuxo ¾kíku çkuXf ÞkuòRníke. su{kt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞk, nehkWãkuøk

yøkúýeyku økku®ðË¼kRÄku¤feÞk, Mke.Ãke. þkn, [tÿfktíkMkt½ðe, Ãkhkøk þkn MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykçkuXf{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhu þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððkLkwtykÞkusLk hsq fÞwo níkwt. çkuXf{kt ÚkÞu÷e[[ko MktË¼o{kt Mkwhík zkÞ{tz

Mkwhík, íkk. 7Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

hknËkheyku MkkÚku yÚkzkELku íku{Lke MkkÚku Í½zkufheLku íku{Lke Lksh [qfðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚkehkufz hf{ ÷qtxe ÷uLkkh xku¤fe Mkr¢Þ ÚkE Au.íku{kt ¾kMk ðkík yu Au fu yk xku¤fe{kt {kuxk÷qtxkÁyku LkkLkk çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

çku rËðMk Ãknu÷kt yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 18nòh YrÃkÞk ykðe heíku ÷qtxe ÷uðkÞk níkk. nðuðÄw yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 1.50 ÷k¾ YrÃkÞk÷qtxe ÷eÄk nkuðkLke VrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh rºkf{Lkøkh{kty{eÄkhk fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk Ãk]Úðe®MkøkË÷Ãkík®Mkøk fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. 24ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu Ãk]Úðe®Mkøk Mk÷kçkíkÃkwhkrðMíkkh{kt økku¤ðk¤k {kfuox yLku çkk÷kS{kfuox ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íkuyku çkurhûkkLke ðå[u ÃknkUåÞk íÞkhu çku çkk¤fku íku{LkeMkk{u Q¼k hne økÞk. íkuykuyu Ãk]Úðe®MkøkLkuykøk¤ sðk søÞk ykÃke Lk níke, yux÷uÃk]Úðe®Mkøk ÃkkA¤ ð¤ðk økÞku íÞkhu çku {kuxk

y{ËkðkË, íkk.7÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u nkEfkuxo{kt

fkÞoðkne Ãku®Lzøk níke íku Ëhr{ÞkLk hkßÞÃkk÷yLku Lkðk rLk{kÞu÷k ÷kufkÞwõík sÂMxMkykh.yu. {nuíkk Mkk{u økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkkuMkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku suÃkºk ÷ÏÞku íku {erzÞk{kt fuðe heíku ÷ef ÚkÞku yLkuyk Ãkºk {erzÞkLku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞku íkuLke{wÏÞ{tºkeLku Mk¥kkðkh fu rçkLk-Mk¥kkðkh òýfkheníke fu Lknª íkuLkku nkEfkuxuo yksu ¾w÷kMkku {ktøÞkuAu. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËeLku yk ytøku {krníke {u¤ðe21{e MkÃxuBçkhu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ð¾íkufkuxoLku òý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞÃkk÷u íku{Lku {¤u÷eçktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ Mk¥kkykuLke WÃkhðx

sELku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn «{kýu ðíkoðkLkkçkË÷u økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke yufÃkûke rLk{ýqffhe nkuðkÚke íku{Lku ynªÚke ¾Mkuzðk yLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hË fhðe òuEyu íkuðe

{ktøk MkkÚkuLkku yuf Ãkºk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu1-9-11Lku økwÁðkhLkk rËðMku ðzk«ÄkLkLku÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkt

y¾çkkhku yLku MÚkkrLkf íkÚkk hk»xÙeÞE÷uõxÙkurLkf {erzÞkLku ÃknkU[kzðk{kt

ykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLkk yk ÃkºkLku çkeòrËðMku ÔÞkÃkf «rMkrØ yÃkkE níke.

òufu, ÷kufkÞwõíkLke ÍzÃkÚke rLk{ýqf fhðkLke{ktøk MkkÚku yøkkW nkEfkuxo{kt ¼e¾k¼kEsuXðkyu ònuh rníkLke yhS fhe níke íkuðk{kts hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe yLkuMkhfkhu íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe. yk çktLkurÃkrxþLkLke nsw íkku «kÚkr{f MkwLkkðýe Ãký nkÚkÄhkE hne níke yLku fkuxuo hkßÞÃkk÷ yLku{wÏÞ{tºke ðå[u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf çkkçkíkuÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkh yíÞtík ¾kLkøke hk¾ðkLkeMkhfkhLku MÃküíkk fhe nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºkeLkkÃkºkLku yk heíku ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤e. yk fkuxoLkkuríkhMfkh ÚkÞku økýkÞ yLku ykLkk {kxu {wÏÞ{tºkeMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkEfkuxuoykËhðe òuEyu íkuðe ¼e¾w¼kE suXðkyurÃkrxþLk fhe níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 8 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík,íkk.7

çkfhe MkkÚku fhu÷wt MkuõMk þnuhLkkyuf Þwðf {kxu {kLkrMkf çke{kheLkwtfkhý çkLke økÞwt Au. MkwhíkLkkySçkkuøkheçk rfMMkk{kt ÄrLkfÃkrhðkhLkku yk Þwðf çkfhe MkkÚkuyufðkh MkuõMk fÞko ÃkAe yurLk{÷VkurçkÞkLkku rþfkh çkLke økÞku Au.suLku ÷RLku íku çkfheÚke Ëqh hnu AuyLku çkfheLke ykMkÃkkMk ykðíkkÃký MkwæÄkt zhu Au. òufu, yk yk¾eçke{khe Mk{S økÞu÷e ÃkíLkeÞwðfLke Ôknkhu ykðe níke.

Mk{økú rfMMkku 22 ð»keoÞyrïLkLke ykMkÃkkMk ðýkÞu÷ku Au.yrïLk Mkkhk yLkuÄrLkf Ãkrhðkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au.yrïLkLkk ÷øLkLkunk÷ {ktz yufð»koLkku Mk{Þøkk¤kuÚkÞku Au. Ãkhtíkw Ãkkt[ð»ko yøkkW íku yuf{kLkrMkf çke{kheLkku¼kuøk çkLÞku níkku. íÞkhÚke íkuLkuçkfheÚke Ëqh hnuðkLkku VkurçkÞk ÚkRøkÞku níkku. íkuLke þYykík ftRf ykheíku Au, yrïLk 17 ð»koLkku níkkuíÞkhu íkuLkk r{ºkkuyu nMík{iÚkwLk LkfhðkLkwt Mkq[Lk fÞtwo níkwt.

nMík{iÚkwLk fhðkÚke LkÃktwMkf ÚkRsðkÞ yLku {kÚkkLkk ðk¤ ¾he òÞAu yuðwt yðkhLkðkh r{ºkku íkhVÚkefnuðk{kt ykÔÞtw níktw. suLku fkhýuíkuLkk {Lk{kt nMík{iÚkwLk çkkçkíkuLkÃktwMkf ÚkR sðkLke økuh{kLÞíkkçktÄkR økR níke.

òufu, òíkeÞ ykðuøk Mktíkku»kðk{kxu yrïLku ¾hkçk Ãkøk÷tw ¼he ËeÄtwníkt w. íkuLkk çktøk÷kLke çkksw{kt¼hðkzku hnuíkk níkk. ykðuøkLkuMktíkku»kðk yrïLku ¼hðkzkuLkkíkçku÷k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e ¼UMkyLku çkfhe Ãkife yrïLku çkfhe MkkÚkuMkuõMk {kýe ÷eÄwt níktw. íÞkhçkkË íkuyLkw¼ðLku ÞkË fhíkk íkuLkk {Lk{ktyÃkhkÄ¼kð sL{íkku níkku. íkuLku ÃkkÃkfÞkoLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku yLku fkuRçkfhe ÃkkMku VheÚke Lk sðkÞ yuLkeíkfuËkhe hk¾íkku níkku. suLku fkhýuyrïLk çkfheÚke Ëqh hnuíkku, çkfhenkuÞ íÞktÚke ¼køkðkLkku «ÞkMk fhíkku.

yux÷wt s LknªÃký ½ýeðkhhkrºkyu ÃkýÍçkfeLku òøkesíkku níkku. ÷øLkÃkAe ÃkíLkeheríkfkLku yrïLky M k { t s M k { k tnkuðkLke øktÄ

ykðíkkt Mk{økú {k{÷ku çknkh ykÔÞkuníkku. ÃkkuíkkLkk Ãkríkyu çkfhe MkkÚku MkuõMk fÞwOnkuðkLke ðkík íkuLkk øk¤u Wíkhe Lk níke.Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k r{ºkku îkhk fnuðk{ktykðu÷e ðkík Lku ykÄkhu Ãkríkyuçktøk÷k LkSf{kt hnuíkk ¼hðkzLkkíkçku÷kLke yuf çkfhe MkkÚku MkuõMk{kÛÞwt níkwt yuðe ík{k{ çkkçkík íkuLkuòýðk {¤e níke. íÞkh çkkË íkuÃkríkLku {kLkrMkf Mkkhðkh {¤u íku {kxu{Lkkur[rfíMkfLku íÞkt ÷E økE níke.(ÃkkºkkuLkk Lkk{ çkËÕÞk Au)

MkwhíkLkk ÞwðfLku ¼khuÃkzâku ‘çkfhe «u{’

Mkwhík, íkk. 7

rËÕne nkRfkuxo{kt yksu Mkðkhu ðÄw yuf ç÷kMx ÚkÞkuníkku. yk ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Mkwhík Ãkku÷eMk Ãký Mkíkfo çkLkeøkR níke. nk÷ [k÷e hnu÷k økýuþ WíMkðLku fkhýu ÃkýÃkku÷eMku íðheík hkuz WÃkh Qíkhe ykðe íkÃkkMk fhe níke.MkðkhÚke Ãkku÷eMku zkuøk Mõðkuz yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷Mõðkuz MkkÚku hk¾e ònuh MÚk¤kuyu [u®føk fÞwO níkwt.þnuhLkk hu÷ðu íkÚkk çkMk MxuþLk, çknw{k¤e, fkuxo, fku÷uòuíku{s nkuxuÕMk{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

ykíktfðkËeyku yk Ëuþ{kt Äkhu íÞkhu {LkVkðu yusøÞkyu ç÷kMx fhe þfu Au yu ðkík yksu Vhe rËÕnenkRfkuxo{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Mkkrçkík ÚkR [qfe Au.

rËÕne nkRfkuxoLkk Ëhðksu ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Ãkøk÷u MkwhíkÃkku÷eMk Ãký yu÷xo çkLke økR níke. Mkwhík þnuh ÃkýykíktfeykuLkk rLkþkLkk WÃkh nkuðkLke økwÃík[h çÞqhku îkhk

yðkhLkðkh yÃkkÞu÷e [uíkkðýeLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yksuíkfuËkhe YÃku rðþu»k fkÞoðkne fhe níke.

fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLke Mkq[LkkÚke yksu Mkðkhu szkuøk yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkuzLke çkççku xe{

çkLkkðkð{kt ykðe níke. yk xe{u þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt VheLku [u®føkLke fkÞoðkne fhe níke. yk xe{îkhk hu÷ðu MxuþLk, MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk, çknw{k¤e ¼ðLk,f÷uõxhk÷Þ, {nkLkøkhÃkkr÷fkLke {wÏÞ f[uhe, fkuxorçkrÕztøk, {kuxe nkuxuÕMk íkÚkk fku÷uòu{kt [u®føk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík ¢kR{ çkúkL[, ÃkeMkeçke íkÚkk yuMkykuSLkuþnuhLkk nkux÷, økuMx nkWMk WÃkhktík MkkÞçkh fkVu ðøkuhuMÚk¤kuyu [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk MxkVLku íku{Lkk rðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhe ðknLk[u®føkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

rËÕne{kt ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºk yu÷xo

ÃkíLke heríkfk yrïLkLku {Lkkur[rfíMkfLku íÞkt ÷R økR níke ßÞkt yrïLkLkwtçku {rnLkk MkwÄe fkWÂLMk®÷øk fhkÞtw níktw. yk ytøku {Lkkur[rfíMkf Lkr{íkkøkktòðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, yrïLkLku yurLk{÷ VkurçkÞk ÚkR økÞku níkku.çkfhe MkkÚku MkuõMk fhðtw çkurMxÞkr÷xe fnuðkÞ Au Ãkhtíkw yrïLku {kºk yufs ðkh MkuõMk fÞwo níktw. íkuLke ÃkíLke íkuLkk {kxu ðhËkLkYÃk Mkkrçkík ÚkR níkeyLku çku {rnLkkLke xÙex{uLx ÃkAe íkuLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkh ykðe hÌkku Au.

yrïLkLkwt çku {rnLkk MkwÄe fkWÂLMk®÷øk fhkÞwt

yurLk{÷ VkurçkÞkLkkurþfkh çkLku÷k ÞwðfLkkuySçkkuøkheçk rfMMkku

çkfhe MkkÚku MkuõMk fÞkoÃkAe ytøkík SðLk{kt

¼tøkký Ãkzâwt

zkuøk yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkuzMkkÚku hk¾e hu÷ðu-çkMk MxuþLk, fkuxo

f[uheyku íkÚkk {kuxe nkuxuÕMk{kt íkÃkkMk

Mkwhík{kt 5000 MkeMke fu{uhk økkuXðkþuWãkuøkfkhku íkÚkk ykiãkurøkfMktøkXLkkuLkk MknfkhÚke Ãkku÷eMkykÞkusLk Ãkkh Ãkzþu

21 nehkWãkuøkfkhkuLkeu yufs rËðMk{kt 2.31 fhkuzLke{ËËLke ònuhkík

ykÞkusLk {kxu h[kLkkhkxÙTMx{kt xÙMxe ÃkkMkuÚke 11 ÷k¾MkwÄeLkwt Vtz {u¤ðkþu

ònuh MÚk¤kuyu ½rLkc [u®føk

rËÕne{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLku Ãkøk÷u Mkwhík{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhkEníke. ònuh MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk îkhk zkuøk yLku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷Mfðkuz MkkÚku hk¾e [u®føk fhkÞw níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk {erzÞk{kt ÷effuðe heíku ÚkÞku : nkEfkuxuo ¾w÷kMkku {ktøÞku

÷kufkÞwõíkLkku rððkË fkuxo{ktAíkkt {wÏÞ{tºkeLkk ykûkuÃkkuðk¤k

ÃkºkLku ÔÞkÃkf «rMkrØ{wÏÞ{tºkeLku Mk¥kkðkh fu rçkLk-Mk¥kkðkh òý níke fu LknªíkuLkku Ãký sðkçk {tøkkÔÞku



çkk¤fku Í½zâkt yLku ðuÃkkhe ÷qtxkÞku



08-09-2011 surat city

Documents