1945194519451945 年，年，年，年，我爸爸劉炳南，回台南縣佳里鎮行醫我爸爸劉炳南，回台南縣佳里鎮行醫我爸爸劉炳南，回台南縣佳里鎮行醫我爸爸劉炳南，回台南縣佳里鎮行醫

▼我爸爸和媽媽，在日本東京結婚（1944 年 10 月 29 日）

1 我爸爸劉炳南先生，1944 年 10 月，和我媽媽在日本東京結婚。

1945 年，「日本大學醫學部」畢業。

畢業後，帶著新婚的我媽媽，回台灣的老家。帶著新婚的我媽媽，回台灣的老家。帶著新婚的我媽媽，回台灣的老家。帶著新婚的我媽媽，回台灣的老家。

老家，就是位在台灣南部的-台南縣佳里鎮。

2 我爸爸帶我媽媽回台灣，可說出一段故事。

那就是，我爸爸買妥船票，即，某天的某班船，就要搭船回台灣，買妥

船票就寫信回家。

可是要上船的前一天，他的指導教授-橋爪一男醫師，要替一位婦人開橋爪一男醫師，要替一位婦人開橋爪一男醫師，要替一位婦人開橋爪一男醫師，要替一位婦人開

刀刀刀刀，要我爸爸，要我爸爸，要我爸爸，要我爸爸「「「「跟跟跟跟刀」刀」刀」刀」（當助手）。

我爸爸不敢不從，於是跑去船公司換船票，改期回台灣。

結果的是，原來要搭的那班船，快到基隆時，被炸沉。快到基隆時，被炸沉。快到基隆時，被炸沉。快到基隆時，被炸沉。

當時，我阿公和阿嬤在家傷心欲絕。

我爸爸在東京知道沉船消息，趕緊打兩通電報。，趕緊打兩通電報。，趕緊打兩通電報。，趕緊打兩通電報。

一通，打到麻豆鎮我姑丈公家。

一通，打到佳里鎮同安寮。

我爸爸打兩通電報，是基於「麻豆鎮」交通方便，電報會比較早被送到，

他猜，我姑丈公會派小孩到佳里鎮同安寮報信。

事實證明，果然是如此。

那就是，打到麻豆鎮我姑丈打到麻豆鎮我姑丈打到麻豆鎮我姑丈打到麻豆鎮我姑丈公公公公家的電報，先收到。家的電報，先收到。家的電報，先收到。家的電報，先收到。

我姑丈公，當時在學校當教導主任，生有 9 個孩子，他馬上派兩個孩子，

搭協成客運的車，把電報送到我阿公和阿嬤家。

當他倆快到我阿公和阿嬤家時，遠遠就喊「二舅、二舅媽…」，兩老沒心

情回應。

當我姑丈公的兩個小孩，把電報拿給阿公阿嬤時說：「我們的炳南哥沒搭我們的炳南哥沒搭我們的炳南哥沒搭我們的炳南哥沒搭

那班船那班船那班船那班船…………」。」。」。」。

兩老破涕為笑。

才曉得肚子餓，趕快下廚準備午餐。

還怪兩個外甥說：

「你們怎麼不早講，遠遠看到，就要先報告…」。

▼我阿公阿嬤家，庭院的薑花（攝於 2013 年）

3 橋爪一男教授，橋爪一男教授，橋爪一男教授，橋爪一男教授，這位日本婦產科權威的醫師，於是成了我爸爸和媽媽的成了我爸爸和媽媽的成了我爸爸和媽媽的成了我爸爸和媽媽的

救命恩人。救命恩人。救命恩人。救命恩人。

在我爸爸和媽媽的邀請下，他曾經來台灣旅遊。

橋爪一男教授，對台灣學生沒岐視，這點，我爸爸一直感念在心。

人生的際遇，實在很奇妙。

我爸爸懂得「尊師重道」道理我爸爸懂得「尊師重道」道理我爸爸懂得「尊師重道」道理我爸爸懂得「尊師重道」道理，雖然買妥船票就要回台灣，但是不知情

的老師一聲令下，他還是去換船票，無形中躲過了一劫無形中躲過了一劫無形中躲過了一劫無形中躲過了一劫。

▼1959 年，橋爪一男教授（前排右 5），應邀來台灣

4 我爸爸帶我媽媽，回到台南縣佳里鎮後，民國 35 年（1946 年）6 月，先

取得台南縣衛生局的「台灣省醫師臨時證書」「台灣省醫師臨時證書」「台灣省醫師臨時證書」「台灣省醫師臨時證書」。

我阿公，則積極的在佳里鎮義民街買一間房子。

這間房子經改裝，成了一間鄉村診所。

民國 36 年（1947 年）12 月，我爸爸取得台南縣政府的「開業「開業「開業「開業執照執照執照執照」。」。」。」。

於是，我爸爸用自己的名字，給診所取名-炳南醫院炳南醫院炳南醫院炳南醫院。

以目前的眼光看，「診所」怎能稱「醫院」呢？

當時的鄉村，除了公家機關的衛生所或衛生室之外，私人診所不多，故，

醫生把私人診所稱之為「醫院」，好像理所當然。

總之，我爸爸我爸爸我爸爸我爸爸 22227777 歲歲歲歲時時時時，就獨當一面的，當起了全方位醫師。

從那時起（27 歲），直到他過世（76 歲）。

他當了他當了他當了他當了 50505050 年的年的年的年的----佳里鎮鄉村醫師佳里鎮鄉村醫師佳里鎮鄉村醫師佳里鎮鄉村醫師。

▼民國 35 年（1946 年）6 月，衛生局頒給-台灣省醫師臨時證書

▼民國 36 年（1947 年）12 月，衛生局頒給-開業執照

▼雖然是診所，我爸爸用自己的名字給診所取名-炳南醫院，遠在 60 幾年前的

1947 年，好像理所當然

5 台灣光復（1945 年）後，約有 30 年時間，鄉村家庭幾乎都沒有電話。

我爸爸為了給鄉親看病，就買了一部 BMW 摩托車。

每星期要外診三天每星期要外診三天每星期要外診三天每星期要外診三天。。。。

範圍就是一般人所稱「鹽田地區」。

即，由南往北，順時針，為當時之西港鄉、七股鄉、將軍鄉、北門鄉、

學甲鎮…。

當時「鹽田地區」的村莊，彼此有個共識，就是村子裡若有人生病，會村子裡若有人生病，會村子裡若有人生病，會村子裡若有人生病，會

在進村子的一棵樹上綁紅布在進村子的一棵樹上綁紅布在進村子的一棵樹上綁紅布在進村子的一棵樹上綁紅布。。。。

我爸爸騎車路過，看到紅布就會轉進去。

平均起來，我爸爸每天要騎摩托車我爸爸每天要騎摩托車我爸爸每天要騎摩托車我爸爸每天要騎摩托車 100100100100 公里公里公里公里。

如果，摩拖車的輪子刺到鐵釘之類，拋錨了，我爸爸就一籌莫展了，這

時只好想辦法走回家。

再另請農夫用牛車把摩拖車載回家再另請農夫用牛車把摩拖車載回家再另請農夫用牛車把摩拖車載回家再另請農夫用牛車把摩拖車載回家。

▼我爸爸騎的 BMW 摩托車

6 我爸爸是婦產科醫師我爸爸是婦產科醫師我爸爸是婦產科醫師我爸爸是婦產科醫師。

在台南「鹽田地區」為孕婦接生，以現代人的術語，即，需有「7-eleven」

的體力和精神。

有時產婦生產時大出血，若需「顧三天三夜」也得顧若需「顧三天三夜」也得顧若需「顧三天三夜」也得顧若需「顧三天三夜」也得顧，雖然醫生也是人，

需吃飯睡覺，可是遇到產婦緊急情況，醫生自己的基本作息都要擺一邊。

再者，鄉村人的作息，大都早起鄉村人的作息，大都早起鄉村人的作息，大都早起鄉村人的作息，大都早起，加上家中有小孩要上學，因此，若家

有病人，就早早來看診。

產婦生產，常在晚上。

有時，我爸爸清晨 2-3 點鐘，才剛接生完畢而去睡覺，早上 5-6 點鐘，

就有病人來敲門，若起床動作慢了些，沒耐心的病人，有時會破口大罵，

最常聽到的罵言罵語是：「賺有了厚賺有了厚賺有了厚賺有了厚…………，叫不起來了厚，叫不起來了厚，叫不起來了厚，叫不起來了厚…」。

若鄉村產婦在家生產，碰到孩子生不出來，產婆又無計可施時，就得緊

急的把我爸爸請去。

不管天亮或天暗，不管晴天或雨天。

我爸爸接到通報，都得以「消防隊」般的速度，趕到現場都得以「消防隊」般的速度，趕到現場都得以「消防隊」般的速度，趕到現場都得以「消防隊」般的速度，趕到現場。

然後想辦法用產鉗把嬰兒夾出來。

若是在騎摩托車外出巡診時，遇到產婦難產，他就的借用她們家的大鍋，借用她們家的大鍋，借用她們家的大鍋，借用她們家的大鍋，

煮滾水，以消毒產鉗煮滾水，以消毒產鉗煮滾水，以消毒產鉗煮滾水，以消毒產鉗。

▼我爸爸的診所（圖中人是我，攝於 2013 年）

▼我爸爸的診所，現在由我大弟居住，大致保留當年格局

▼領藥處

7 我爸爸，騎摩拖車外出看診騎摩拖車外出看診騎摩拖車外出看診騎摩拖車外出看診。

車子後座的箱子，當然載有很多藥。

這些藥，有：

治感冒的，治胃腸的，治皮膚的，治頭痛的治感冒的，治胃腸的，治皮膚的，治頭痛的治感冒的，治胃腸的，治皮膚的，治頭痛的治感冒的，治胃腸的，治皮膚的，治頭痛的…………。。。。

包這些藥，需要功夫和時間。

還好，有藥劑生幫忙。

我結婚後，我媽媽也會幫忙。

8 鄉村人，個性純樸。

對於我爸爸曾經「救」過他們家人者，常是銘記在心，過年過節會把自

家養的雞鴨鵝或魚，送來我家養的雞鴨鵝或魚，送來我家養的雞鴨鵝或魚，送來我家養的雞鴨鵝或魚，送來我家。

▼我爸爸出看診所騎的摩拖車，在我們家要拍照時，成了道具

（後面的「騎士」就是我）

▼我爸爸有心愛的摩拖車，也有心愛的孩子們（我在右一）

9 我爸爸我爸爸我爸爸我爸爸，在佳里鎮行醫。

並在「鹽田地區」騎摩托車跑來跑去。

累計 28 年後，即，55555555 歲那年（歲那年（歲那年（歲那年（1971971971975555 年），患了年），患了年），患了年），患了小中風小中風小中風小中風。

那時，我已醫學院畢業，正在服兵役，我向部隊請了假，回家照顧他，

總算救了他，往後他又活了 20 年。

小中風狀況改善後，雖然動作反應，已無生病前那麼樣的俐落。

可是，他仍有忠誠病友。

如：現台南市五星級飯店的「大億「大億「大億「大億儷儷儷儷緻」老闆的爸爸，名為吳金茂緻」老闆的爸爸，名為吳金茂緻」老闆的爸爸，名為吳金茂緻」老闆的爸爸，名為吳金茂的老

先生，生前，只要生病，一定得回佳里鄉下給我爸爸看病。

我爸爸唸「台南州立台南中學校」（現台南一中）時，學過柔道，大學時

學過空手道，身體是硬朗的，可是尚未過 60 歲生日，就小中風，除工作

勞累，我想也是「喝酒上癮」吧！我想也是「喝酒上癮」吧！我想也是「喝酒上癮」吧！我想也是「喝酒上癮」吧！

平常在家，他是夏天喝啤酒，冬天喝紹興酒。

若鄉村有喜慶宴會，就跟人家拼酒，常常是-輸拳贏酒。

他喝酒的本事，我是遠遠的自嘆不如。

▼我爸爸（右）跟我媽媽敬酒

10 我爸爸，對地方上的公共事務，也是熱衷的。

如，擔任佳里國小擔任佳里國小擔任佳里國小擔任佳里國小的家長會長的家長會長的家長會長的家長會長。

若學校辦活動需要經費，他常慷慨解囊。他常慷慨解囊。他常慷慨解囊。他常慷慨解囊。

從我家擁有幾幅匾額，可知一二。

▼台南縣立佳里國小暨家長會，所贈的匾額

▼台灣省立北門高級中學暨家長會，所贈的匾額

▼我爸爸（照片原子筆筆尖處），曾擔任佳里國小家長會長

（翻拍自佳里國小一百週年校慶特刊）

▼看到「佳里國小一百週年校慶特刊」（左），有我爸爸的照片（右），真高興

11 我爸爸過世，冥冥中，選擇了一個很是瀟灑的方式。，冥冥中，選擇了一個很是瀟灑的方式。，冥冥中，選擇了一個很是瀟灑的方式。，冥冥中，選擇了一個很是瀟灑的方式。

那就是，到日本參加日本大學醫學部醫學院畢業 50 周年的同學會後，搭

飛機回台灣時，斷氣於飛機上。

那天，正好是 1995 年 10 月 25 日，台灣光復節。

雖然，，，，他冥冥中有這麼瀟灑的「揮揮手，不帶走一片雲彩」「揮揮手，不帶走一片雲彩」「揮揮手，不帶走一片雲彩」「揮揮手，不帶走一片雲彩」（借用許志摩

的詩），而非中國人講求的「壽終正寢」，讓我和弟弟妹妹等為人子女者

不捨，可是…，冥冥中，這也是個宿命吧！

1945 年，他學成回台灣，沒搭到那班-被炸沉的船。

50505050 年後，他仍斷氣在這段航程。年後，他仍斷氣在這段航程。年後，他仍斷氣在這段航程。年後，他仍斷氣在這段航程。

在他大難不死，而「活著」的 50 年，不但和我媽生下我們 7 個兄弟姐妹，

亦，用他的生命和醫術造福了佳里鎮。用他的生命和醫術造福了佳里鎮。用他的生命和醫術造福了佳里鎮。用他的生命和醫術造福了佳里鎮。

身為他的長子，我是沿續了他的衣缽。身為他的長子，我是沿續了他的衣缽。身為他的長子，我是沿續了他的衣缽。身為他的長子，我是沿續了他的衣缽。

我也是一輩子當婦產科醫師啊！

▼我爸爸（後排右一），用他的生命和醫術造福了佳里鎮（我在爸爸左手邊）

▼我爸爸參加「台南一中」同學會

▼我爸爸的老師橋爪一男教授伉儷（左四、五），來台灣旅行（攝於台南市赤坎樓）

▼我爸爸在「日本大學醫學部」唸書的指導教授-橋爪一男教授伉儷（左一.二），

受邀來台灣旅行時，拜訪高雄醫學院，和杜聰明校長伉儷（右一、二）合影

▼我爸爸和朋友遊覽台南縣名勝-關仔嶺

▼一張有國旗的老照片