08/22/20081 link-pipe inc. 2-27 west beaver creek road richmond hill, ontario canada l4b 1m8 tel:...

19
08/22/2008 1 LINK-PIPE Inc. LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8 www.linkpipe.com Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE LINK-PIPE ® Vergusshülse Vergusshülse Installations Prozess Installations Prozess U.S. Patent No. 5,351,720 Link-Pipe Deutschland Zeilring 40.7 65817 Eppstein Tel.: 06198-509019

Upload: edzard-gertler

Post on 05-Apr-2015

105 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 1

LINK-PIPE Inc.LINK-PIPE Inc.

2-27 West Beaver Creek RoadRichmond Hill, Ontario

CanadaL4B 1M8

www.linkpipe.comTel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Installations ProzessInstallations Prozess

U.S. Patent No. 5,351,720

Link-P

ipe D

eutschland

Zeilrin

g 40.7

65817 Eppste

in

Tel.: 06198-5

09019

Page 2: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 2

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse VergusshülseLINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

Die Vergusshülse besteht aus 3 Komponenten

Edelstahlhülse

Saugfähige Gummidichtung

Enddichtungen

Page 3: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 3

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Edelstahlhülse mit:

Gezahnten Enden Festen Enden

oder:

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 4: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 4

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Eine Reparaturhülse wird in einem Paket geliefert, das alle, für die Reparatur notwendige Teile, enthält, inklusive der richtigen Menge an Dichtungsmittel. Vor Installation sollten auf jeden Fall die im Paket enthaltenen Installations-ratschläge gelesen werden

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 5: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 5

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 1:

Der Transporteinschub wird in die Hülse geschoben

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 6: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 6

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 2:

Als erstes wird die „Verguss-masse“ unter die Überlap-pung der die Hülse umge-bende Dichtung eingearbeitet.  

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 7: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 7

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 3: Danach werden Gummibänderdarüber gezogen damit die Überlappung sicher hält, wenn die Hülse durch das Rohr an die beschädigte Stelle trans- portiert wird.

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 8: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 8

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 4:

Die Vergussmasse“ wird in den Rest der Dichtung eingearbeitet. Dies muss gleichmäßig geschehen, wobei die „Vergussmasse“ leicht von der Dichtung aufgenommen wird. Geschieht diese nicht sorg-fältig und gleichmäßig, können leere Stellen bleiben und die Ab-dichtung schlägt fehl.

Anmerkung: Die gesamte mitgelieferte Vergussmasse“ sollte aufgebraucht werden. Für eine bessere Abdichtung sollten auch die weißen Enddichtungen damit eingestrichen werden.

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 9: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 9

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 5

Die Hülse wird auf dem Transporteinschub zentriert, wobei das Label in der Hülse nach oben schauen sollte.

Dann wird der Transport- einschub leicht aufgepumpt um die Hülse darauf fest-zuhalten

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 10: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 10

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 6Das Videoüberwachungs-system (CCTV) wird oft mit dem Kabel des Transport-einschubes verbunden und in das beschädigte Rohr eingebracht. Damit kann der Weg der Hülse sehr gut verfolgt werden.

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 11: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 11

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 7

Die Kamera wird in den Einstiegsschacht eingeführt

Schritt 8

Als nächstes folgt dieReparaturhülse.

Kamerakabel

Transporteinschub-

und Kamerakabel

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 12: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 12

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 9

Am Ende des Einstiegs-schachtes werden Kameraund Hülse entgegenge-nommen und in das Rohreingesetzt.

Anmerkung:

Bei 23 Grad C und Kontakt mit Wasser beginnt die „Verguss-masse“ nach ca. 20 Minuten mit der Dichtung zu reagieren und härtet aus.

Druckluft und

Transportkabel

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 13: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 13

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 10

Die Hülse wird an die zu reparierende Stelle gebrachtSchritt 11

Über den Kameramonitorkann die gesamte Instal-lation verfolgt werden

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 14: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 14

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 12

Die Reparaturhülse erreicht die beschädigte Stelle. Umdie Hülse zu installieren wirdder Transporteinschub mit 10-15 Psi über dem „Kallibrie- rungsdruck“ aufgepumpt.

Anmerkung:

Der Kalibrierungsdruck ist der Druck, der gebraucht wird um die Reparaturhülse an der Rohrwand anliegen zu lassen.

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 15: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 15

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 13

Dann wird der Druck abgelassen und mit der Kamera überprüft, ob alle Arretierungen eingerastet sind

Anmerkung: Wenn einige Arre-tierungen nicht eingerastet sind wird der Transporteinschub noch einmal unter das Ende der Hülse, an dem die Arretierungennicht eingerastet sind, geschoben und mit 5 Psi mehr Druck die Installation wiederholt

Wichtig: Die Reparaturhülse sollte auf jeden Fall installiert sein bevor die Aushärtung beginnt.

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 16: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 16

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Schritt 14

Qualitätskontrolle nach Installation

Das Projekt ist erfolgreich abgeschlossen wenn: Alle mitgelieferte „Verguss- masse“ aufgebraucht ist Alle beschädigten Stellen des Rohres/Kanals mit Hülsen versehen sind Alle Arretierungen der Hülse eingerastet sind

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Reparaturhülsen InstallationsprozessReparaturhülsen Installationsprozess

Page 17: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 17

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

U.S. Patent No. 5,351,720

Alle leckenden Stellen sollten mit der Reparaturhülse vollkommen abgedeckt sein und die Hülse sollte mindestens 30 cm auf jeder Seite in das unbeschädigte Rohr hineinragen. 30cm

Leckstelle

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 18: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 18

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Bei Tonröhren mit Längs-rissen sollte der gesamte beschädigte Bereich komplett mit Reparatur-hülsen abgedeckt sein (Mehrfachinstallation) und die Hülsen bei trockenem Rohr 15 cm und und bei leckendem Rohr 30 cm in das unbeschädigte Rohr hineinragen. Die Hülsen selbst sollten sich ca. 6 cm überlappen.

Längsriss

15 oder 30 cm

6 cm Überlappung

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse

Page 19: 08/22/20081 LINK-PIPE Inc. 2-27 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario Canada L4B 1M8  Tel: 905-886-0335 Fax: 905-886-7323 LINK-PIPE

08/22/2008 19

LINK-PIPELINK-PIPEINC.INC.

Diagonalriss

Radialriss

Jeder diagonale oder radiale Riss oder Löcher in jeder Art von Rohr sollten durch die Reparaturhülse voll abgedeckt sein und die Hülsen mindestens 15 cm in das unbeschädigte Rohr hineinragen

Ende der Präsentation

15cm

15cm

LINK-PIPELINK-PIPE®® Vergusshülse Vergusshülse