09-08-2011 baroda city

MkuLMkufMk ▼▼ 315.69 16,990.18

rLkVxe ▼▼ 92.75 5118.50

MkkuLkwt ▲▲ 475.00 ` 25,325

[ktËe ▲▲ 1200.00 ` 59,700

zku÷h ▼▼ 0.23 ` 44.98

Þwhku ▼▼ 0.75 ` 64.10

ÃkkWLz ▼▼ 0.88 ` 73.77

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 11{tøk¤ðkh 9 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 2-25 ÃkkLkkt: 16+12Website:www.sandesh.com

™kýkt fxkufxeLku Ãknkut[e ð¤ðk Ëuþ Mkûk{ : «ýð

yksLkk ytf MkkÚku 12 çkkuzoLke çkuËhfkhe, yLkrVx

Ã÷uÞMko xe{{kt Mkk{u÷ 14 ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzLkkh yuMk yuLz ÃkeLkk «{w¾ ¼khíkeÞ 15 ð÷kË{kt suMkeçke Vuhðe, Zkuhku Aqxkt

{qfe ÃkkfLkku MkkuÚk ðkéÞku4y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

økkiðtþ níÞk yLkufík÷¾kLkk rðhkuÄeÍwtçkuþLkk «ýuíkk níkk

y{ËkðkË, íkk. 8

«¾h rðîkLk yLku siLk Ä{oLkkíkÃkMÞk, MktÞ{, y®nMkk yLkuSðËÞkLkk ykËþkuoLku SðLk¼hykí{Mkkík fhLkkhk, yk[kÞoËuð Mð.«u{MkqrhïhS {nkhksLkk rðîkLkrþ»ÞhíLk «¾h siLkk[kÞo [tÿþu¾hrðsÞS {nkhks (W.ð.77)yksuçkÃkkuhu 12.39 f÷kfu yktçkkðkze siLkMkt½Lkk WÃkk©Þ ¾kíku ©e Lk{Mfkh{nk{tºkLkw t M{hý fhíkkt fhíkktMk{krÄÃkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk níkk.íku{Lke Ãkk÷¾e ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhuMkðkhu 9 ðkøku LknuÁLkøkh [kh hMíkkyktçkkðkze WÃkk©ÞÚke Lkef¤þu. ykÃkqðuo Mkðkhu 7.30 ðkøku WAk{ýeÚkþu. ytrík{ MktMfkh íkÃkkuðLkMktMfkhÃkeX y{eÞkÃkwh ¾kíku çkÃkkuhu 3ðkøku Úkþu. íkuyku AuÕ÷k çku {kMkÚkerçk{kh níkk yLku WÃkk©Þ ¾kíku srðþu»k ÔÞðMÚkk W¼e fheLku íku{Lku

Mkkhðkh yÃkkR hne níke. íku{Lkkfk¤Ä{oLkk Mk{k[kh «Mkhíkkt s Mk{økúsiLk Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýeVu÷kR økR níke.

{wtçkR{kt rð¢{ Mktðík 1990{ktVkøký MkwË Ãkk[{Lkk hkus ytÄuhe ¾kíkusLBÞk níkk. rÃkíkk fktrík÷k÷ «íkkÃkþeyLku {kíkk Mkw¼ÆkçkuLkLkk MktíkkLk yuðk[tÿþu¾h {nkhksu 18 ð»koLke ðÞurËûkkøkúný fhe níke yLku íkÃkMÞk,MktÞ{ yLku y®nMkkLkku ÃkÚk MðefkÞkuo

níkku. Sðku «íÞuLke rðhkx fÁýk,rsLk þkMkLk «íÞu høk høk{kt WA¤íkkuhkøk, rsLkk¿kkLkk fèh ÃkûkÃkkíke,SðLk{kt WA¤íkku rðhkøk, MkkÄw-MkkæðeSLkk [krhºkLke rðrþü fk¤Sðøkuhu yLkuf rðþu»kíkk Ähkðíkk[tÿþu¾h rðsÞSyu 1985{ktríkrÚkLkku «&™ íkuLke Ãkhkfkckyu níkkuíÞkhu þktríkLkøkh WÃkk©Þ{ktøkåAkrÄÃkrík yk[kÞo fi÷kMkMkkøkh

yk[kÞo [tÿþu¾h rðsÞS{nkhks fk¤Ä{o ÃkkBÞk

yksu hkßÞLkk ík{k{fík÷¾kLkk çktÄ

«¾h siLkk[kÞo [tÿþu¾hrðsÞS{nkhks fk¤Ä{o ÃkkBÞkLkkMk{k[kh {¤íkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yktçkkðkze WÃkk©ÞÃknkU[eLku ©æÄktsr÷ yÃkoý fheníke yLku WÃkÂMÚkík siLk©uceyku, yk[kÞo ¼økðtíkkuLke÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku íku{ýuykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu hkßÞLkkík{k{ fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.

MkuLMkuõMk{kt 1,293 ÃkkuRLxLke yVhkíkVhe: 17,000Lke MkÃkkxe íkkuze

hkufkýfkhkuLkk ðÄw 95,500fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt

yurþÞk-ÞwhkuÃkLkk çkòhku[kh xfk MkwÄe íkqxâkt

S-7 ËuþkuLke {ËËLke ¾kíkheÃkAe yktrþf MkwÄkhku

RLzuõMk Ëuþ fzkfku(%)

¼khu ðu[ðk÷eÚke fkuÂMÃk{kt 5r{rLkx xÙu®zøk hkufðwt Ãkzâwt

MkuLMkuõMk ¼khík 1.8 %

rLk^xe ¼khík 1.8 %

þktt½kR [eLk 3.8 %

rLk¬kR òÃkkLk 2.18%

nuLøkMkUøk nkuLøkfkUøk 2.17%

MxÙuRx xkRBMk ®MkøkkÃkkuh 3.70%

fkuÂMÃk200 Ë.fkurhÞk 3.75%

íkkRyuõMk íkkRðkLk 3.82%

yu{ykRçke Rxk÷e 2.25%

yu{ykRMkeEyuõMk hrþÞk 5.5 %

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf {nkMk¥kk økýkíkk y{urhfk{kt Äe{e ykŠÚkf rhfðheyLku Éý MktfxLke Mk{MÞk òuðk {¤íkkt MkËe{kt Mkki«Úk{ ð¾íkhu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo þw¢ðkhu ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt½xkzku fhíkkt íkuLke MkeÄe yMkh yksu Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkkþuhçkòh WÃkh òuðk {¤e níke. ÞwyuMkLke {tËeLku fkhýuyurþÞk ÃkurMkrVf, ÞwhkuÃk yLku y¾kíke ËuþkuLkkþuhçkòhku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. ¼khíkeÞþuhçkòh{kt MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku MkuLMkuõMku¾q÷íkktLke MkkÚku s 500 ÃkkuRLxLkk fzkfkÚke 17,000LkeMkÃkkxe íkkuze Lke[u{kt 16,759.45Lku MÃk~Þkuo níkku. çkUfykuV Rtøk÷uLz yLku S-7 Ëuþkuyu ykŠÚkf {ËË {kxuLke¾kíkhe ykÃkíkkt íku{s «ýð {w¾SoLkk rLkðuËLk çkkË

Lke[÷k MíkhuÚke yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku níkku RLxÙkzu{kt 1,293ÃkkuRLxLke yVhkíkhVeLkk ytíku MkuLMkuõMk 315.69 ÃkkuRLx ½xeLku16,990.18Lke MkÃkkxeyu y™u rLk^xe 5,054.05 -5,204.20 ðå[u yÚkzkRLku 92.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku

5,118.50Lke 14 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkkt. hkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke ðÄw Y. 95,5581.88fhkuz MkkV ÚkR økÞk níkkt.

ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.33Úke 4.46 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rhÞÕxe yktf 4.5

ßÞkhu ykRxe RLzuõMk 4.33 xfkíkqxâk níkkt. r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u 1.52yLku 2.23xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞçkòhkuLkk çktÄ Úkðk Mk{Þu ÞwyuMk

zkW-LkkMzìf{kt ðÄw 3 xfkLkkfzkfk MkkÚku þYykíkMkku{ðkhu çkòhLkk «khtr¼f fk{fks{ktÞwyuMk {kfuox{kt {tËeLkku {knku÷ ÞÚkkðíkT hÌkkuníkku. zkW òuLMk 350 ÃkkuRLx y™uLkkMzuf{kt 95 ÃkkuRLxLkk økkçkzkt MkkÚkuþYykík ÚkR níke. hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo {kuøkuos ftÃkLkeykuVuLke {u íkus £uze {ìfLkwthu®xøk ½xkzíkkt ðu[ðk÷eðfhe níke. {kuøkuosòÞLx VuLke yLku£uze çktLkuu ÞwyuMkMkhfkh WÃkhMkeÄe heíku rLk¼ohnkuðkÚke íku{Lkwt hu®xøkzkWLkøkúuz fhkÞwt nkuðkLkwtyuMkyuLzÃkeyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk{økú rðïLkk þuhçkòhku ÄhkþkÞe

ÞwyuMk ÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ÃkurLkf Mku®÷økLkwtçkxLk Ëçkkðíkkt Ërûký fkurhÞkLkk þuhçkòh{kt «khtr¼f fk{fks{kt10 xfkLkwt støke økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. suLku Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkkt[r{rLkx MkwÄe fk{fks yxfkððkLke Vhs Ãkze níke. fkuÂMÃk2^Þq[Mko{kt Ãkkt[ xfkLkku ßÞkhu 1,030 rM¢Ãk Ähkðíkk fkuMzkf{kt10 xfkLkku fzkfku

RLzuõMk Ëuþ fzkfku(%)

zkW òuLMk ÞwyuMk 3.0

LkkMzìf ÞwyuMk 3.6

MkeyuMke ÞwhkuÃk 4.1

zeyuyuõMk ÞwhkuÃk 4.1

yuVxeyuMkR ÞwhkuÃk 3.2

*çkòhLke ÂMÚkrík hkºku 8.30 f÷kfu

ðirïf þuhçkòh{kt{tËeLke MkwLkk{e

MkkuLkk-[ktËe{kt ykøkÍhíkeíkuS ÞÚkkðíkT : MkkuLkwt

Y.25,325Lke rð¢{e xku[uy{ËkðkË, íkk.8

y{urhfkLke ¢urzx hu®xøk{kt ÚkÞu÷k½xkzk íku{s ðirïf Míkhu MkòoÞu÷eLkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyuMkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký Xk÷ðíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt¼zfku òuðk {¤e hÌkkuAu. Ãke¤e y™u MkVuËÄkíkwyku ykøkÍhíke íkuSMkkÚku ykøk¤ ÄÃkíkktAuÕ÷k yuf MkóknÚkeMkkuLkwt hkus Lkðe rð¢{eMkÃkkxe nktMk÷ fhe hÌkwt Au. y{ËkðkË{ktMkkuLkw t Y.25325, {wtçkE{kt Y.25,045 y™u rËÕne ¾kíkuY.25,230Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuhÌkwt níkwt.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{ktíkuS hnuíkkt ðirïf MkkuLkk{kt þrLkðkhuòuðkÞu÷k 1651.80 zku÷hLkk ¼kð{kt66.40 zku÷hLkku WAk¤ku Úkíkkt MkkuLkwt1718.20 zku÷hLkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt.

íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 40.4zku÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke.yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku MkkuLkk{ktyur«÷ ðkÞËku Y.25,978 hnuíkktY.26,000 LkSf çkku÷kÞku níkku. íku{s

MkkuLkk{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.25,500yLku ykuõxkuçkh ðkÞËkuY.25,180Lkk Ÿ[kMíkhu òuðkÞku níkku.[ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku 61,864 yLku

MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.60,499Lke Ÿ[k÷uð÷u hÌkku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.1,200Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.59,700 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.475Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.25,325yLku þwØ MkkuLkwt Y.25,225Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. ËkøkeLkkyu Ãký Mkki«Úk{

÷kufkÞwõík yËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkkfw{khMðk{eLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 8

fýkoxfLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾íks{eLk yLku {kR®Lkøk fki¼ktzkuLkk MktË¼o{ktMÃkurþÞ÷ ÷kufkÞwõík yËk÷ík îkhk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLkku çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk yLkuyu[. ze. fw{khMðk{eLku yksu Mk{LMkÃkkXÔÞk níkk. ÷kufkÞwõík MÃkurþÞ÷ yËk÷íku¼úük[khLkk ykûkuÃkku nuX¤ fýkoxfLke økkËeAkuzðkLke Vhs ÃkzLkkh ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku Mk{LMk

ÃkkXðíkkt íkuyku ðÄw yuf {w~fu÷e{kt MkÃkzkÞkAu. ÷kufkÞwõík yËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkk yLkuyLÞ 14Lku 27{e ykuøkMxu íku{Lke Mk{ûknksh Úkðk ykËuþ ykÃÞku Au.

ðfe÷ rMkrhrsLk çkkþkyu fhu÷e ¾kLkøkeVrhÞkË{kt ÞuËeÞwhÃÃkk Ãkh çkUøk÷kuhzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe (çkezeyu) îkhk¾heËðk{kt ykðu÷e s{eLk {wõík fhðk{ktøkuhherík yk[he nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh





rfþLkðkzeLkkykðkMkLkk 30 nòh

÷kufku ytÄkhk{kt hnu Au («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8

rfþLkðkze ¾kíkuLkk ykðkMkLkk{fkLkku{kt MkwrðÄkykuLkku y¼kðnkuðkLkku ykûkuÃk fhe yuLkMkeÃkeyu yksuBÞw.fr{þLkhLku hsqykík fheykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw.

LkuþLk÷ fkì tøkú uMk ÃkkxeoLkk þnuh«{w¾ Lke÷uþ Ãkxu÷u ykûkuÃk fÞkouníkku fu, Lkw{o ÞkusLkk ytíkøkoíkfkuÃkko uhuþLku Vk¤ðu÷k ykðkMkLkk{fkLkku çkLkkððk{kt økwýð¥kkò¤ððk{kt ykðe LkÚke. nk÷[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ÷kufku nuhkLkÚkE økÞkt Au. ÷kufkuLkk {fkLkku{ktAík{ktÚke Ãkkýe xÃkfu Au. íku{s íÞktytËksu 3456 {fkLk Au. ßÞktytËksu 30 nòh ÷kufku hnu Au.Ãkhtíkw, íÞkt f[hk ÃkuxeLke fkuEÔÞðMÚkk fhkE LkÚke.

ðes fLkuõþLk Lk nkuðkÚke [kh{rnLkkÚke ÷kufku ytÄkhk{kt hnu Au.{fkLkku{kt çkkhe-çkkhýktLku fk[ ÃkýçkuMkkzu÷kt LkÚke.

yuLkMkeÃkeyu ykðkMkLkk {fkLkkuLkeøkwýð¥kk ytøku íkÃkkMk fhðkLke{køkýe fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8þnuhLkk LÞq ðeykEÃke hkuz Ãkh

ykðu÷k ¾kuzeÞkhLkøkh{kt ðhMkkËeÃkkýe ¼hkE hnu Au. íku{s zÙuLkus÷kELkku Q¼hkíkkt hkuøk[k¤ku Vu÷kÞkuAu. íkuðe hsqykík MkkÚku hneþkuyuyktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe Au.

¾kuzeÞkh LkøkhLkk hneþkuyuBÞw.fr{þLkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkkfÌktw níkwt fu, ¾kuzeÞkhLkøkh{kt AuÕ÷kt½ýk Mk{ÞÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkk¾kçkkur[Þkt ¼hkE økÞk Au. suLku fkhýuíÞkt {åAhkuLkku WÃkÿð ÚkÞku Au. øktËfeMkòoíkk hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. suLku÷ELku ÷kufku™k ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt ÚkEhÌkk Au.

yk ytøku fkuÃkko uhuxhkuLku ðkhtðkhhsqykík fhkÞ Au íku{ Aíkkt íkuykuøktËfeLkk MÚk¤u hkuzk-AkYt Lk¾kðíkkLkÚke. íku{s ¾kuzeÞkhLkøkh{kt zÙuLkus÷kELkku [kufyÃk ÚkE økE Au. suLkufkhýu zÙuLkus W¼hkÞ Au. ÷kufku nuhkLkÚkE økÞk Au. íku{s ÃkeðkLkwt ÃkkýeËqr»kík ykðu Au. suÚke ðnu÷k{kt ðnu÷eíkfu yk ytøku fkÞoðkne fhðkLkehsqykík fhkE níke. òu íku{ Lk®nfhðk{kt ykðu íkku fkuÃkkouhuþLkLke Mkk{uøkktÄe[etæÞk {køkuo yktËku÷Lk fheþtw íkuðe[e{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

Vhs Ãkh rçkLkyrÄf]ík økuhnksheLkk{wÆu MkhfkhLkkyku®[íkk Ãkøk÷ktÚke[f[kh

økktÄeLkøkh, íkk. 8økkuÄhkfktzLke ½xLkk çkkË ÞkuòÞu÷e

yuf çkuXf{kt rnLËwykuLku íku{Lkku hku»kXk÷ððk Ëuðk yLku Ãkku÷eMkLku rLkÞtrºkíkfkÞoðkneLke Mkq[Lkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ykÃke nkuðk MkrníkLkk yLkufònuh Wå[khýku fhLkkh yLku sqLkkøkZÃkku÷eMk MxkV fku÷us ¾kíku Vhsçkòðíkk ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLkuhkßÞ Mkhfkhu yk¾hu yksu MkMÃkuLzfÞko Au. A {rnLkk Ãkqðuo ¼èu yk {k{÷u¾wÕ÷uyk{ çknkh ykðeLku Auf Mkw«e{fkuxo MkwÄe yurVzurðx fheLku ÃkkuíkuMÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{ (Mkex)yLku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkíkÚkðk {kxuLke {tsqhe {køke níke íÞkhÚke

Mkhfkh yLku ¼è ðå[uLkk MktçktÄkuðýMÞk níkk. økík Mkóknu sykRÃkeyuMk ¼è rðÁØ R {uR÷ nuffhðk ytøkuLkku fuMk Mkhfkhu LkkUæÞku níkkuyLku íkuLke íkÃkkMk nk÷ [k÷e hne Au.

øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu{kuze hkºku ykRÃkeyuMk MktSð ¼èMkk{u Mkhfkhu ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkuykuLku VhsWÃkh rçkLk yrÄf]ík heíku økuhnkshhnuðk çkË÷ MkMÃkuLz fhðkLkwt Ãkøk÷wtMkhfkhu ¼ÞwO Au.’ hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk

r[¥khtsLk®Mkøku Ãký ¼èLku MkMÃkuLzfhkÞk nkuðkLke ðkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. òufu, íku{ýu fÌkwt fu, íkuykuyksu nuzõðkxohÚke çknkh nkuðkÚke fÞkfkhýkuMkh MkMÃkuLz fhkÞk Au íkuLkeòýfkhe íku{Lku LkÚke.

yksu çkÃkkuhu {u{Lkøkh ¾kíku ykðu÷kMktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku 30Úke 40yrÄfkheyku ykÔÞk níkk yLku MktSð¼è ytøku Ãk]åAk fhe níke. òufu, íku{LkkÄ{oÃkíLkeyu ¼è ½hu Lknª nkuðkLkwtsýkðíkk íku{Lkk nkÚk{kt Mkhfkhe ykuzohÃkfzkðe ËuðkÞku níkku. {kuze hkºku ¼èLkkuMktÃkfo fhíkkt íku{ýu Mkhfkh îkhk÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.òufu, íku{ýu fÌkwt fu, íkuykuyu ykuzohðktåÞku Lk nkuðkÚke fÞk fkhýMkh Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwt Au íkuLke fkuR òýfkheLkÚke. MktSð ¼èu {k[o {rnLkk{ktMkw«e{ fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷fhe yuðku [kUfkðLkkhku Ëkðku fÞkuo níkkufu, økkuÄhkfktzLkk rËðMku {kuze Mkktsu{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku Wå[

fûkkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkenkshe{kt su çkuXf çkku÷kðe níke íku{ktykðLkkhk rËðMkku{kt Ãkku÷eMkLkuíkkuVkLkeyku íkhV n¤ðwt ð÷ýËk¾ððkLke Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkkuíku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.

ykLkk Ãkøk÷u, 28{e yur«÷ AuÕ÷kMkókn{kt MktSð ¼èLku hkßÞ MkhfkhíkhVÚke fkhý Ëþof LkkurxMk ÃkkXððk{ktykðe níke fu íkuyku íku{Lke rLk{ýqtfLkkMÚkkLku fkuE Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkk rðLkkøkuhnksh hnu Au íku çkË÷ íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt fu{ Lk ¼hðk. yk MktË¼o{kt

íku{Lke yuðe Ë÷e÷ níke fu íku{ýu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, 19-3-11LkkrËðMku s íku{ýu {tswh hò çkkËy{ËkðkË{kt s zâwxe òuELx fhe÷eÄe níke. ð¤e, sÂMxMk LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMk yLðÞunkÚk Ähðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne{ktíku{ýu rLkÞr{ík nksh hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞAu. òu fu, «kó {krníke yLkwMkkhMkhfkhLku íku{Lkku ¾w÷kMkku Mktíkku»ksLkf÷køÞku Lk nkuðkÚke íku{Lke økuhnksherçkLk-yrÄf]ík økýeLku MkMÃkuLþLkLkwtÃkøk÷wt ¼ÞwO Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 2011 rMkxe2

suík÷Ãkwh rçkús [k÷w fhðk {køk : suík÷Ãkwh hu÷ðu ykuðh rçkús íkiÞkh ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw, {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku yk rçkúsLktw WËT½kxLk fhðkLkw ¼ksÃk þkrMkík fkuÃkkouhuþLku {Lk çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkÚke rçkús íkiÞkh ÚkE økÞku nkuðkAíkkt ÷kufku {kxu ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðíkku LkÚke. íÞkhu yksu Mkku{ðkhu fkìtøkúuMku yk rçkús Ãkh ÃkËÞkºkk fhe níke. íku{s íÞkt÷kufkuLku MkkÚku hk¾eLku ÃkkuMxMko yLku Ã÷u fkzoMkÚke Ëu¾kðku fÞko níkk. rçkús Ãkh ðknLk ÔÞðnkh [k÷w fhðkLke {køkýe MkkÚku‘rçkús fkuLkk {kxu fku{Lk{uLk fu Mke.yu{. {kxu ?’ Lkku Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

÷kt[Lkk Axfk{ktÍzÃkkÞu÷ku f]r»k

rð¼køkLkku f÷kfo MkMÃkuLz(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¾uíkeðkzerð¼køk{kt Vhs çkòðíkk Ãktfs hkýkLkk{Lkk swrLkÞh õ÷kfoLke ÷kt[ ÷uðkLkkykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz Úkíkkt rsÕ÷kMk¥kkÄeþkuyu íkuLku MkMÃkuLz fÞkuo Au.

rsÕ÷k ¾uíkeðkze rð¼køkLkk MkqºkkuyusýkÔÞtwt níktwt fu,økík íkk.30{eLkk hkusÃktfs hkýkLku MkMÃkuLz fhkÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk.21{eLkk hkusÃktfs hkýkLku ¾uzqík yfM{kík ÞkusLkk{kthkfuþ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Y.5 000Lke ÷kt[÷uíkkt ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku.rþLkkuh íkk÷wfkLkk ¼u¾zkLkk hksuLÿÃkxu÷ y™u íku{Lkk ÃkíLke h{e÷kçkuLkLkkyfM{kík{kt {kuík Úkíkkt Y.1 ÷k¾LkeMknkÞ {kxu hkfuþ Ãkxu÷u swrLkÞh õ÷kfoLkkuMktÃkfo MkkæÞku níkku.hkfuþ Ãkxu÷Lkk MkMkhky™u MkkMkwLkk yfM{kík{kt {kuík rLkÃkßÞktnkuR Ãktfs hkýkyu ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo {kxuY.20 nòhLke {ktøkýe fhe níke. AuðxuY.7 nòh Lk¬e ÚkÞk níkk.Y.2 nòhÃktfsu yøkkW ÷R ÷eÄk níkk yLku Y.5nòh íkk.20{eLkk hkus ÷eÄk íÞkhuAxfk{kt ÍzÃkkÞku níkku.

Äe{e Äkhu {u½kLke{nuhÚke {ku½uhe

{ku÷kíkLku SðíkËkLk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú{æÞ økwshkík{kt ÷ktçkk rðhk{ çkkË yksu{u½hkòLke yuLxÙe ÚkR níke. {æÞøkwshkík{kt Mkðoºk ðhMkkËe {knku÷AðkÞku níkku yLku çkÃkkuh çkkË Äe{e ÄkhuMkíkík ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. ðzkuËhkþnuh{kt yzÄku $[ ðhMkkË ÚkÞku níkkußÞkhu rsÕ÷kLkk yLÞ MÚk¤kuyu Mkk{kLÞðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu ykfkþu ðkË¤ku½uhkíkkt Mkkhk ðhMkkËLke ykþk SðtíkçkLke níke yLku çkÃkkuhu ykfkþ fk¤ktðkË¤kuÚke yufhMk ÚkR økÞwt níkwt yLkun¤ðku ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. Mk{økú{æÞ økwshkík{kt yk ÂMÚkrík MkòoR níkeyLku {kuze Mkkts MkwÄe ykfkþ MkíkíkrLkíkhíktw hÌkwt níkwt suLkk Ãkøk÷u Ãkt[{nk÷,ËknkuË, ¼Y[, ytf÷uïh, hksÃkeÃk¤kMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykþhu yzÄku $[sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðzkuËhkrsÕ÷k{kt Ãký yzÄku $[ sux÷ku ðhMkkËÚkÞku níkku. Äe{e Äkhu Ãkzíkk ðhMkkËLkwtÃkkýe s{eLk{kt Wíkhíkwt nkuðkÚke ¾uíke{kxu yk ðhMkkË W¥k{ {LkkÞ Au.

rþðk÷ÞLke þkuÄ¾ku¤ {kxu¾kuËfk{Lke fk{økehe òhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8yksu fk¤k½kuzk rçkús Lke[u rðïkr{ºkeLkk Ãkx

rðMíkkh{kt ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf {økhLktw ð»kkou sqLkwtrþÕÃk {¤e ykÔÞwt níkwt. íku{s íÞkt LkSf{ktÚke s{kA÷eLkk ykfkhLktw rþÕÃk Ãký {éÞwtníkwt. økkÞfðkze ½kxLke ykMkÃkkMkrþðk÷Þ nkuðkLke ðkíku ¾kuËfk{Lkefk{økehe [k÷w h¾kE Au.

rðïkr{ºke LkËeLkk Ãkx rðMíkkh{ktAuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke MkVkEfk{økehe [k÷e hne Au. ßÞktfkuÃkkouhuþLkLkk 45 {kýMkku fk{økehe{kt òuzkÞk Au.fk¤k½kuzk rçkús Lke[uLkk rðïkr{ºkeLkk Ãkx rðMíkkh{kt ð»kkousqLkk rþÕÃk nkuðkLke òý Úkíkkt fkuÃkkouhuxh yþkuf Ãkðkhu íÞkt¾kuËfk{ fhkÔÞwt níkwt. økík íkk.5{eLkk hkus íÞktÚkeøkkÞfðkze ½kx {¤e ykÔÞku níkku. íku{s íÞkt ytËksu 20ÃkøkrÚkÞkt MkwÄe MkVkE fk{økehe fhkíkkt {økhLke ykçkunqçkykfkh Ähkðíktw yuf rþÕÃk {¤e ykÔÞtw níkwt. yksu Ãký íÞkt

¾kuËfk{ [k÷w níktw. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íÞktÚke íkuðwt s{økhLkwt ðÄw yuf rþÕÃk {éÞwt níktw. suLktw ytËksu ðsLk 30rf÷ku Au. ßÞkhu íkuLke ÷tçkkE 8 Vqx yLku Ãknkut¤kE 2 Vqxsux÷e Au. yuf {kuxk ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhfk{ fhkÞu÷wt ykrþÕÃk Au. Ãkhtíkw, yk ð¾íku {økhLkwt rþÕÃk ÃkqtAze rðLkkLktwníktw. su E.Mk. 1763Lkk Mk{ÞLkwt rþÕÃk Au. økkÞfðkzeþkMkLk Ëhr{ÞkLk íÞkt økkÞfðkze ½kx Ãkh yk rþÕÃk

{qfðk{kt ykÔÞtw níkwt. rçkúsLke çkeS çkksw Ãkh Ãký ¾kuËfk{

fhkÞwt níkwt. ßÞktÚke {kA÷eLkkykfkhðk¤tw rþÕÃk {éÞwt níkwt. su yuf{kuxk ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhfk{ fhkÞu÷wtrþÕÃk Au. suLke ytËksu ÷tçkkE 3 VqxyLku Ãknku¤kE 1.5 Vqx Au. nk÷ yk

çkÒku rþÕÃk íÞkt s {qfe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òýfkhkuLkk{ík {wsçk rþÕÃk E.Mk. 1860Lkk Mk{ÞLktw Au. nsq ykÃkx rðMíkkh{kt rþðk÷Þ Au. íku{ òýfkhku{kt [[koE hÌkwtAu. suLke þkuÄ¾ku¤ fhðk yk MÚk¤u ¾kuËfk{Lke fk{økehe[k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au.yk rMkðkÞ ¼e{LkkÚk rçkús ÃkkMkuyLku f{kxeçkkøk ÃkkA¤Lkk fk{LkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku½kx Au. suLku þkuÄðk ¾kuËfk{Lke fk{økehe fhkþu.

rðïkr{ºke LkËeLkk rfLkkhuÚkeð»kkou sqLkk ðÄw çku rþÕÃk {éÞkt

çkuLf ykuV {nkhk»xÙTLkk¾kuxk rMk¬kLkkuWÃkÞkuøk Aíkkt nswVrhÞkË LkÚke fhkRçkeò hkßÞLkk ze÷hkuLkkðuxLkk Lkkýkt hk¾eLkuçkkuøkMk rMk¬k {kheLku[÷ýku {kuf÷e ËuðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík{kt {kuËeLkk þkMkLk{kt

yufË{ rMkMx{urxf heíku ¼úük[khÚkkÞ Au. ykðe rMkMx{Lkk fkhýu¼úük[khe rðÁØ [k÷íke íkÃkkMkLkehsuhsLke rðøkíkku Ãký íkuLkk MkwÄeÃknkU[u yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ Au.hkßÞLke ríkòuhe ¼hðkLkku {wÏÞykÄkhMíkt¼ yuðk ðkrýßÞf ðuhk(ðux) rð¼køk{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke MkwrLk÷ þkn Lkk{LkkyuzTðkufux rðÁØ çkkuøkMk [÷ýkuLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw LkðkRLkeðkík yu Au fu, MkwrLk÷ þknLku íkuLkkrðÁØ [k÷íke íkÃkkMk yLku Ãkkur÷MkVrhÞkË Úkðk MkwÄeLkk ÷uðkLkkhkÃkøk÷ktLke òý ykøkkuíkhe heíku ÚkRòÞ Au.

yk hkßÞÔÞkÃke fki¼ktzLke rðøkíkkuyuðe Au fu,MkwrLk÷ Mke. þkn Lkk{Lkkðuhk Mk÷knfkhu çkuLf ykuV{nkhk»xÙLkk ¾kuxk rMk¬k çkLkkðe íkuLkuçkUf{kt s{k fÞko nkuðkLke ¾kuxerðøkíkku ðux rð¼køk{kt ykÃkeLku ðux¼híkk ðuÃkkheykuLkk fhkuzku YrÃkÞkÃkkuíkkLkk ½h¼uøkk fÞkO Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk yk yuzðkufuxu MkhfkheríkòuheLku LkwfMkkLk fÞwO nkuðkLkk Ãkwhkðk{éÞk nkuðk Aíkkt rzÃkkxo{uLxu nswWå[MíkheÞ Ãkkur÷Mk íkÃkkMk {kxuVrhÞkË LkÚke fhe. yk Ze÷kþLkkfkhýu MkwrLk÷ þknu ðuÃkkheykuLkk[÷ýLkk Lkkýkt ¼hðkLkwt þY fhðk{kzâwt Au.

MkwrLk÷ þknLkku ðkÃkeLkku yuf

fur{fÕMkLkku õ÷kÞLx níkku. MkwhíkrzrðÍLk{kt íkuLkk rhxLko{kt M¢wrxLkeLkef¤íkk íku MkkWÚk ÍkuLkLkk íkífkr÷Lkzu.fr{þLkh ÷kzw{kuuh Mk{ûk yÃke÷fhe. yk yrÄfkheyu rLkÞ{ «{kýurððkrËík ðuhkLke hf{Lkk 20 xfkLkkýkt s{k fhkððk nwf{ ykÃkeyrÃk÷ Ëk¾÷ fhe. íÞkh çkkË fuMk[kÕÞku yLku ðuÃkkheLke íkhVuý{kt nwf{ykðíkk íkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ rhVtz[wfððkLkwt Úkíkwt níkwt. ðuxLkk rLkÞ{«{kýu Y. Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw rhVtz÷uðkLke Lkef¤íkwt nkuÞ íkuðk Mktskuøkku{kty{ËkðkË nuz ykurVMk{kt VkR÷{kuf÷ðe Ãkzu. ykÚke yk fuMkLke VkR÷y{ËkðkË ykurVMk{kt fu.yuMk ËðuLkk{Lkk yrÄfkhe ÃkkMku ykðe. ykyrÄfkheyu VkR÷ õ÷eÞh fhðk{ktrð÷tçk fhíkkt yrÄfkheyku{ktytËhkuytËh çkku÷k[k÷e ÚkR níke.ykLkk fkhýu fu.yuMk. Ëðuyu rðøkíkuíkÃkkMk fhíkkt yk¾wt çkkuøkMk [÷ýLkwtY. Ãkkt[uf fhkuzLkwt fki¼ktz nkuðkLkwt{k÷w{ Ãkzâwt. yk fki¼ktz ÃkfzkÞkçkkË 1-4-06 ÃkAe su su yÃke÷ku{ktMkwrLk÷ þknLkk Lkk{u hrsMxÙuþLk Lktçkh÷uðkÞku Au íkuðk 350 [÷ýkuLke

íkÃkkMk yíÞkh MkwÄe{kt ÚkR Au. Ãkhtíkwyk yuzðkufuxLke ÃkuZe 1952ÚkeyÂMíkíð{kt nkuR yk heíku çkuLf ykuV{nkhk»xÙLkk çkkuøkMk rMk¬k {kheLkuMkhfkhe ríkòuheLku fux÷ku Vxfku ÃkzâkuAu íku òýðk íkuLkk nMíkfLkk þõÞyux÷k ík{k{ sqLkk fuMkkuLke íkÃkkMkfhðkLke sYh Au. yk fuMk{ktMkeykRze ÷uð÷u VrhÞkË fhðkLkkrzÃkkxo{uLxu Ãkkur÷Mk VrhÞkËLke s¼÷k{ý fhe Au.

òýfkhkuLkk {íku yk fki¼ktz fkuRyuf þnuh Ãkqhíkwt {ÞkorËík LkÚke.ykýtËLkk ðuÃkkheykuLkk Lkkýkty{ËkðkËÚke ¼Þko nkuðkLkwt ËþkoðkÞwtAu. ykÚke íkÃkkMk{kt yufÚke ðÄw Ãkkur÷MkMxuþLkkuLke nË ÷køkþu yu Mktòuøkku{kthkßÞ Míkhu Wå[ MíkheÞ íkÃkkMk ÚkkÞíkku s yk fki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷krzÃkkxo{uLxLkk ytLku çknkhLkk ÷kufkuLkeMkktXøkktX Ãkfzkþu. rzÃkkxo{uLx{ktÚke{krníkeyku ÷ef ÚkðkLku fkhýu MkwrLk÷þknu Ãkkur÷Mk VrhÞkË ÚkkÞ íku Ãknu÷k[÷ýku ¼hkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au,suÚke fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe fkuR Ãknkut[uLknª yLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLke íkÃkkMk ÃkýZe÷e Ãkze òÞ.

{kuËeLkk þkMkLk{kt ¼úük[kheykuLku fki¼ktz íkÃkkMkLke çkÄe rðøkíkku {¤u Au

hkßÞ çknkhLkk rz÷hkuLkk Lkk{u Ãký fki¼ktz fÞwOfkuR ðuÃkkhe økwshkíkLkku ze÷h Lk nkuÞ Aíkkt íkuýu hkßÞ{kt {k÷ ðu[ðkLkku ÚkkÞ íkkuíkuLku ðux{kt Lkku ÷uLz ze÷h (yuLkyu÷ze) Lktçkh ÷uðku Ãkzu Au. yk yuLkyu÷zeLktçkh{kt çknkhLkku ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkk xuõMk fLMkÕxLxLku íÞkt Lkkýkt {kuf÷e [÷ý¼hkðzkðu Au, yk{kt Ãký MkwrLk÷ þknu økwshkík çknkhLkk ðuÃkkheykuLkk Lkkýkt Ãkkuíkuhk¾e [÷ý Ãkh çkuLfLkk ¾kuxk rMk¬k {kheLku íku{Lku Ãkhík {kuf÷e ykÃÞk nkuðkLkkÃkwhkðk {éÞkt Au. yuLkyu÷ze Lktçkh Ähkðíkku ðuÃkkhe økwshkík{kt ykÔÞk rðLkkrhxLko ¼hkðíkk nkuÞ Au. yk{kt yuLkyu÷ze Lktçkh {kxu Y. 25,000 yLku yZe÷k¾ MkwÄeLke rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx {kuf÷ðe Ãkzu Au. yk Lkkýkt Ãký hkßÞLkeríkòuhe{kt økÞk Au fu fu{ íku ytøku Ãký ŸzkýÚke íkÃkkMk fhðkLke sYh Au. ykyuLkyu÷ze ðkuzo{kt íkku yk fuMkLke íkÃkkMk ÚkR Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkuLf VrhÞkË Lk fhu íkku fuMk ÷q÷ku Ãkze sþuçkkuøkMk [÷ýku Ãkh çkuLf ykuV {nkhk»xÙLkk MkkhtøkÃkwh çkúkL[Lkk ¾kuxk rMk¬kçkLkkðeLku Mkhfkhe ríkòuheLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt Au. òuMkhfkh ¾hu¾h ¼úük[khe rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðk {køkíke nkuÞ íkku íku{ýu çkuLfykuV {nkhk»xÙLku Mk{økú nfefíkÚke ðkfuV fheLku íkuLke ÃkkMku Ãký ÃkkuíkkLkkrMk¬kLke Lkf÷ fheLku íkuLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk çkË÷ VrhÞkË{kt MkkÚku hk¾ðeòuRyu. Lknªíkh su çkUfLkk rMk¬kLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku Au íku VrhÞkË Lk LkkUÄkðu íkkuÃký fuMk Lkçk¤ku Ãkze sþu.

ðux fki¼ktz{kt MkwrLk÷ þkn Ãkku÷eMkVrhÞkË Ãknu÷k ¼eLktw Mktfu÷ðk Mkr¢Þ

ykŠÚkf økwLnk rLkðkhý þk¾k yÚkðk ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË LknªÚkkÞ íkku fki¼ktzLke íkÃkkMkLkwt Ãkrhýk{ þwLÞ ykððkLke þõÞíkk

MktSð ¼èLkk {k{÷u çku Wå[ yrÄfkheykuLke swçkkLkey{ËkðkË: økkuÄhkfktz ÃkAeLke {wÏÞ{tºkeLke çkuXfLkk {wÆu rððkËLkku {ÄÃkqzkuAuzLkkhk MktSð ¼èLke sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt swçkkLke Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãkt[u MktSð¼èLkk Ëkðk {wsçk, 27-2-2002{kt yk çkuXf{kt nksh hnuLkkhk Ãkkt[ Wå[yrÄfkheykuLku Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. yk{kt yu Mk{Þu yrÄf {wÏÞMkr[ðLkku nkuÆku Ähkðíkk yLku nk÷ rLkð]¥k ykEyuyuMk yrÄfkhe yþkuf LkkhkÞýyLku íkífk÷eLk zeSÃke fu. [¢ðíkeo (nk÷ rLkð]¥k)Lku íkÃkkMk Ãkt[u ykðíkefk÷u 9{eykuøkMxu nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. yk çktLku yrÄfkheyku nksh ÚkkÞ íkuLkkøkýíkheLkk s f÷kfku Ãkqðuo MktSð ¼èLku Vhs{kufqVeLkk nwf{ku yu {kºk ÞkuøkkLkwÞkuøkAu fu yLÞ íku rð»ku Ãký [[koyku [k÷w ÚkE Au.

{kuËe Mkk{u ÃkzLkkh IPS MktSð ¼è yk¾hu MkMÃkuLz

ðzkuËhk : ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu¼ksÃk MktMkËLku ½uhkðku fhþu. ykfkÞo¢{{kt òuzkðk þnuh{ktÚke yksuÞwðk ¼ksÃkLkk 95 fkÞofhku rËÕnesðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

yksu çkÃkkuhu sB{wíkkðe yuõMk«uMk{ktçkuMkeLku þnuh ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk«{w¾ Mkrník 95 fkÞofhku rËÕne sðk

LkeféÞkt níkk. ykðíke fk÷u Mkðkhuíkuyku rËÕne ¾kíku Ãknkut[þu. ßÞktËuþ¼h{ktÚke ykðu÷k ¼ksÃk Þwðk{kuh[k MkkÚku òuzkþu. fuLÿ Mkhfkh îkhkfhkÞu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMk, xqSM«uõxÙ{ yLku ykËþo MkkuMkkÞxe suðkfki¼ktzkuLkk {wÆu ‘økkËe Akuzku’Lkku ¼ksÃkMkqºkkuå[kh fhþu.

MktMkËLku ½uhkðku fhðk þnuh Þwðk ¼ksÃkLkk95 fkÞofhku rËÕne sðk hðkLkk

ðnu÷e Mkðkhu ònuhÚkÞu÷wt Ãkrhýk{14{eyu Mkk{kLÞMk¼k Þkuòþu

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk,íkk.8Mkkuu ð»ko sqLke hkßÞLke yøkúýe

Mknfkhe ¢uurzx MkkuMkkÞxe Äe økð{uouLxMkðoLxTMk fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxeLke15 çkuXfku {kxuLke [qtxýeLkk ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt {tz¤eLkk «{w¾«íkkÃkhkð ¼kuRxuLke «økrík ÃkuLk÷Lkkußð÷tík rðsÞ ÚkÞku níkku.

ðnu÷e Mkðkhu 3-00 ðkøku rðrÄðíkÃkrhýk{ku ònuh fhkÞkt níkk.«{w¾«íkkÃkhkð ¼kuRxuyu sýkÔÞtw níkwt fu,12 ð»ko ÃkAeÚke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{ktMk¼kMkËkuyu íku{Lke xe{ WÃkh ÃkwLk:rðïkMk ònuh fÞkuo Au.

ykøkk{e íkk.14{e ykuøkMxLkkhkus çkÃkkuhLkk 2-30 ðkøku VufÕxeykuV xufLkku÷kuSLkk ykurzxkurhÞ{{ktMkkuMkkÞxeLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kÞkuòþu.su{kt Lkðk zkÞhufxhkuLku

ykðfkh yÃkkþu íÞkh çkkË çkkuzoLkeÃkuxk çkuXf{kt «{w¾ y™u WÃk«{w¾Lkeðhýe fhðk{kt ykðþu.

yk [qtxýe{kt çkkuzoLkk «{w¾ y™uWÃk«{w¾Lke ÃkuLk÷ ðå[u [q txýe støk ¾u÷kÞku níkku. ÃkhkSíkW{uËðkhku{kt ðíko{kLk WÃk«{w¾ y™u 2 zkÞhufxhkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

økð{uouLx MkðoLxTMk MkkuMkkÞxeLke[qtxýe{kt ¼kuRxu ÃkuLk÷Lkku rðsÞ

h¾zíkk ZkuhkuLku hk¾ðk{kxu fkuÃkkouhuþLk ÃkkMkuÃkqhíke søÞk LkÚke¾xtçkkLkk ZkuhðkzkLkkrðMík]ríkfhýLke MkkÚkuykÄwrLkfhýLktwykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8yuf ytËks {wsçk þnuh{kt

30,000 Zkuh Au. suLke Mkk{u {kºk[kh Zkuhðkzk Au. íku{kt {kºk 600 Zkuhkuhk¾ðkLke ûk{íkk Au. fkuÃkkouhuþLk ÃkkMkuZkuhku hk¾ðkLke Ãkqhíke søÞk LkÚke.íÞkhu fkuÃkko uhuþLku ¾xtçkk ¾kíkuLkkZkuhðkzkLkk rðMík]ríkfhý {kxu f÷uõxhÃkkMku 10 nòh [ku.{e. s{eLkLke{køkýe fhe Au. yk WÃkhktík, çkeòíkçk¬k{kt þnuhLkk [khu ÍkuLk{ktZkuhðkzk çkLkkððkLke rð[khýk fhe Au.

Mkk{kLÞ heíku þuheyku,MkkuMkkÞxeyku, Ãkku¤ yLku {nkuÕ÷kyku{ktòuðk {¤íkk Zkuh [ku{kMkk{kt þnuhLkk{wÏÞ hMíkkyku Ãkh Wíkhe ykðu Au. suLkufkhýu Akþðkhu yfM{kíkkuLke ½xLkkçkLku Au.þnuh{kt fw÷ ºký Zkuhðkzk Au.su{kt fkhu÷eçkkøkLkk ¾kMkðkze M{þkLkÃkkMku, Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤yLku ÷k÷çkkøk yríkrÚkøk]n ÃkkMkuZkuhðkzku Au. su ºkýuÞ Zkuhðkzk{ktÚkELku {kºk 300 Zkuh hk¾e þfkÞíkux÷e ûk{íkk Au.

íkuðe s heíku, ðk½kurzÞkLkk ¾xtçkkÃkkMku Zkuhðkzku çkLkkðkÞku Au. ßÞkt300 Zkuhku hk¾ðkLke ûk{íkk Au. [khuZkuhðkzk {¤eLku Ãký {kºk 600 Zkuhhk¾e þfkÞ íku{ Au. su nk÷Lke ZkuhkuLkeMktÏÞk Mkk{u Ãknkut[e þfkÞ íku{ ™Úke.

ykðk Mktòuøkku{kt fkuÃkko uhuþLku¾xtçkkLkk ZkuhðkzkLktw rðMík]ríkfhýfhðkLktw ykÞkusLk fÞwo Au. ykZkuhðkzkLke ÷økku÷øk ytËksu 10 nòh

[ku.{e.Lktw ûkuºkV¤ Ähkðíke s{eLk Au.su s{eLk ZkuhðkzkLkk rðMík]ríkfhý{kxu Vk¤ððk fkuÃkko uhuþLku f÷uõxhMk{ûk {køkýe fhe Au. òu fu, f÷uõxhus{eLk Vk¤ððkLke {kir¾f çkktÞÄheykÃke Au.

BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khu fÌktwníktw fu, ZkuhðkzkLku økkiþk¤kLke su{rðfMkkððku Au. ½kMk-[khku [ku{kMkk{ktMk[ðkE hnu íku {kxu rðþu»k «fkhLktwykÞkusLk fhkþu. ZkuhkuLku Ãkkýe Ãkeðk{kxu ykÄwrLkf «fkhLkku nðkzkçkLkkðkþu. yk rMkðkÞ ZkuhkuLku íÞkt sçkÄe s Mkð÷ík {¤e hnu íku {kxuykÞkusLk fhkþu. þnuh{kt h¾zíkk çkÄks ZkuhuLku ykðk Zkuhðkzk{kt ¾Mkuzðk{ktykðu íku {kxu ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃ÷krLktøk fhkÞwt Au. su {kxu çkeòíkçk¬k{kt þnuhLkk [khu ÍkuLk{ktZkuhðkzku çkLkkðkþu. ßÞkt yuf MkkÚkuytËksu 1 nòh ZkuhLku Mk{kðe þfkÞ íkuheíku Zkuhðkzku çkLkkðkþu.

þnuh{kt 30 nòh h¾zíkkt Zkuh Mkk{u600Lke ûk{íkkðk¤k [kh s Zkuhðkzk!

¾kuzeÞkhLkøkh{kt zÙuLkus W¼hkíkkøktËfe{kt Mkçkze hnu÷k hneþku

¢{W{uËðkhLkwt Lkk{ {ík1 søkw¼kR yu[.Ãkxu÷ 30912 Xkfkuh¼kR ykh Ãkxu÷ 30873 ®[íkLk ykh ËuMkkR 30794 hksËeÃk ykh «ÄkLk 28375 Mkríkþ yuMk hkýk 28296 n»koË yu[ þkn 28277 Äh{®Mkn ykh ÷wnkh 28018 Mkw¾Ëuð fu X¬h 28019 Þkuøkuþ ykh òu»ke 272910 {nuLÿ ðe Ãkxu÷ 261311 rçkÃkeLk yu÷ Ãkxu÷ 260712 LkrøkLk÷k÷ WÃkkæÞkÞ 260013 ÃkeLkkfeLk Mke Ãkxu÷ 259814 «íkkÃkhkð ¼kuRxu 259515 «rðý yu sÞMðk÷ 2453

rðsuíkk W{uËðkhku

çkeò íkçk¬k{kt þnuhLkk [kh ÍkuLk{kt Zkuhðkzk çkLkkððkLke rð[khýk

EÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk ykuVEÂLzÞk - ykEMkeyuykE îkhk økík {u -2011{kt ÷uðkÞu÷ ykEÃkeMkeMke ( ELxeøkúuxuz«kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke yuõÍkr{LkuþLk ) yLkuÃkeMkeMke («kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke yuõÍkr{LkuþLk){kt þnuhLke çku rðãkŠÚkLkeykuuyu LkuþLk÷huÂLftøk{kt MÚkkLk {u¤ðe yLkuhe rMkrØ nktMk÷ fheAu. f]Ãkk÷e nhuþ¼kE WÃkkæÞkÞu ykEÃkeMkeMke{ktLkuþLk÷ ÷uð÷u 25{ku hUf {u¤ððk{kt MkV¤ hne

Au. sÞkhu WÂõík þkn ÃkeMkeMke{kt 41{ku huLf{u¤ÔÞku Au.

hÃk{ku huLf {u¤ðLkkhe f]Ãkk÷eyu 700{ktÚke525 {kfo MkkÚku 75 xfk økwý {u¤ÔÞk Au.f]Ãkk÷eyu çktÒku økúwÃkLke Ãkheûkk MkkÚku ykÃke níke.

íkuðe s heíku ÃkeMkeMke{kt 41{ku huLf {u¤ðLkkheWÂõík nu{tík¼kE þknu 600 {ktÚke 348 MkkÚku 58xfk økwý {u¤ÔÞk Au. WÂõíkyu Ãký çktÒku økúwÃkLkeÃkheûkk MkkÚkuu ykÃke níke. ykshkus ònuh fhðk{ktykðu÷k Ãkrhýk{{kt ðzkuËhk MkuLxhLkwt Ãkrhýk{

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 2011 3rMkxe

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo‚t½™e [qtxýe yk„k{e 30{e yku„Mx™kthkus Þkuò™kh Au.ßÞkhu, VufÕxe fûkk™e[qtxýe™e ònuhkŒ ykðŒefk÷u VufÕxeze™ îkhk fhðk{kt ykðþu.

ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo Mkt½Lkk «{¾w «ku.Ãke.yu{. þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkRMk«urMkzLx, s™h÷ ‚u¢uxhe y™u VufÕxe™k

«rŒr™rÄ™e [qtxýe yk„k{e Œk.30{eyku„Mx™kt hkus Þkuòþu. fku{‚o VufÕxe™k«kuVu‚h ßÞkuŒe yt[Œk™e [qtxýeyrÄfkhe Œhefu r™{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, íkk. 17ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄeVku{o Ãkhík Mðefkhðk{kt ykðþu.íÞkhƒkË íku s rËð‚u ‚ktsu 4 f÷kfu«kÚkr{f ÞkËe ònuh fhkþu. yLku íkk.20{eyu Mkðkhu 10Úke 2 Ëhr{ÞkLkW{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e þfkþu. íÞkhçkkËytrík{ ÞkËe ònuh fhkþu.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, „Œ ð»kuo fku{‚oVufÕxe™e [qtxýe Þwr™Þ™ fhŒk yufrËð‚ y„kW ÞkuòR nŒe.

ßÞkhu yLÞ VufÕxe™e [qtxýe Þwr™Þ™[qtxýe™k rËð‚u ÞkuòR nŒe. yksu {kuze‚ktsu Þwr™Þ™™e [qtxýe™e ònuhkŒ Úkíkkts nðu, VufÕxe fûkk™e [qtxýe™e ònuhkŒfhkþu.

‚wºkku y™w‚kh, fku{‚o VufÕxe rðãkÚkeo‚tÄ™e [qtxýe Œk. 27 yÚkðk 29™khkus, ßÞkhu ƒkfe™e Œ{k{ VufÕxe™e[qtxýe 30{e yku„Mx™k hkus ÞkuòÞíkuðe þõÞíkk Au.

ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke 30{eyu [qtxýe VufÕxe fûkk™e [qtxýe™eònuhkŒ yksu fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.8

Mkeyu EÂLMxxÞqx îkhk ÷uðkÞu÷e

IPCC íku{s PCC{kt ðzkuËhkLke çku rðãkŠÚkLkeyku LkuþLk÷ hu®Lføk{kt(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8


rðãkŠÚkLkeLke Auzíkeçkkçkíku nw{÷ku

ðzkuËhk : VŒu„ts ‚íÞ™khkÞýxkW™rþ…{kt hnuŒk sÞ{e™ {fðkýk™eƒnu™ „R fk÷u ‚kts™k ‚{Þu ™Sf{ktykðu÷k xÞqþ™ õ÷k‚{kt sŒkt Ëhr{Þk™Œu™k ½h …k‚u hnuŒk ‚tsÞ WVuo ƒkƒku y™u[tË™ ™k{™k þÏ‚ku Œu™uu nuhk™ fhŒknŒk. suÚke ÞwðŒeyu ¼kR y™u r…Œk™uòý fhe nŒe. íÞkhƒkË r…Œk-…wºk{kuxh ‚kRf÷ ÷R™u X…fku yk…ðkŒu{™e ½hu sŒkt nŒk. Ëhr{Þk™ hMŒk{kts Œuyku™u yktŒhe™u ƒt™uyu Œu{™e ‚kÚkuÍ½zku fÞkuo nŒku. y[k™f W~fuhkR™u[tË™u fk[™e ƒkux÷ sÞ{e™™k {kÚkk{kt{khe™u Œu™u Rò …nkut[kze nŒe.

f]Ãkk÷e WÃkkæÞkÞIPCC huLf-25

WÂõík þknPCC huLf-41

Mk{økú rðïLkk

^Þq[h {kfuox{kt ¼khu Lkh{kRLku

Ãkøk÷u AuÕ÷e r{rLkxku{kt çkkMfux Mku®÷øk

hnuíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwÄkhku

¼qtMkkR økÞku níkku. zeyu÷yuV 6.85,

rnLËk÷fku{kt 6.85, íkkíkk {kuxMko

6.51, RLVkuMkeMk 4.73 yLku

xeMkeyuMk{kt 4.49 xfkLkku ¼khu ½xkzku

hÌkku níkku. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ Y. 767.05Lke çkkðLk

MkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu økÞk

çkkË Y. 11.05 ½xeLku Y. 780.60

ÚkÞku níkku. rðËuþe VtzkuLkwt MkuÂLx{uLx

Lkfkhkí{f hnuíkkt Y. 1,385.78

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

yurþÞk{kt ¼khu Lkh{kRÚke MÚkkrLkf

çkòh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk

{éÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke {æÞMÚk çkUfu

Rxk÷e yLku MÃkuRLkLkk çkkuLz

¾heËðkLke Mkn{rík Ëþkoðíkk íku{s S

7Lkk Ëuþkuyu rðïÔÞkÃke {tËeLku ¾k¤ðk

yuf{ík ÔÞõík fhíkkt ÞwhkuÍkuLk{kt

«khtr¼f Mkk{kLÞ WAk¤ku hÌkku níkku.

y{urhfk çkkË £ktMk Ãký yuyuyuLkwt

hu®xøk økw{kðþu íkuðe ËnuþíkÚke

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku

níkku. {kuze Mkktsu £ktMkLkk MkeyuMke{kt

1.7, ÞwfuLkk yuVxeyuMkR yktf{kt

1.9 yLku s{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt

2.25 xfkLkku íkku®íkøk ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. ðirïf Míkhu ykŠÚkf zk{kzku¤

ÂMÚkrík yLku [eLk{kt Mk{wrÿðtxku¤

‘{wRVk’Lku Ãkøk÷u ¼khu yhksfíkk

hnuíkkt þkt½kR fkuBÃkkurÍx{kt 3.79

xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. nkutøkfkUøk

çkòhLkku nuLøkMkUøk RLzuõMk 2.17

yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.18 xfk

økøkzâk níkkt. íkkRðkLk{kt 3.82

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu

®MkøkÃkkuhLkk xÙuRx xkRBMk{kt 3.70

xfkLke Lkh{kR níke.

¼khu ðu[ðk÷eÚke

çkku÷íkkt MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk çkÃkkuhu

1.23 f÷kfu fkuÂMÃk{kt Ãkkt[ r{rLkx

MkwÄe xÙu®zøk nkuÕx fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt

níkwt. fkuÂMÃk RLzuõMk 1,916.57Lke

MkÃkkxeyu ¾w÷e ðÄeLku 1,939.52

ÚkÞku níkku íÞkhçkkË Lke[u{kt 1,800

ÚkR ytíku 3.82 xfk ½xeLku

1,869.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku.

÷kufkÞwõík yËk÷íku

níkku. çkkþkyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu

ÞuËeÞwhÃÃkkyu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku

yhkfehe økk{{kt 2.5 yufh, çkUøk÷kuh

MkkWÚk íkk÷wf{kt Ëuðhkr[¬LknÕ÷e{kt

1.7 yufh yLku çkUøk÷kuh Ãkqðo

íkkr÷fk{kt økuzk÷nÕ÷e{kt 1.21 yufh

s{eLk Mkhfkhe fçkò{ktÚke {wõík fhe

níke. ÞuËeÞwhÃÃkkLku Mk{MÞkyku{kt

ðÄkhku fhíkkt MÃkurþÞ÷ yËk÷íku

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxLku

rþ{kuøkk{kt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkLkk

ÃkrhðkhLkk þiûkrýf xÙMxLku yuf ¾ký

ftÃkLke îkhk ËkLk{kt Y. 10 fhkuz

yÃkkÞk nkuðkLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMk

fhðkLkku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au.

÷kufkÞwõíku ¾kýfk{Lkkt ÷kRMkLMkLku

økuhfkÞËu heíku {tsqhe ykÃkðk íkÚkk yuf

¾kLkøke nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLku s{eLk

Vk¤ððkLke VrhÞkË Ãkh ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ«ÄkLk yu[. ze. fw{khMðk{e,

íkuLke ÃkíLke yrLkíkk yLku yuf ¾ký

ftÃkLkeLku Ãký Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.

fw{khMðk{e Ãkh {kºk çku s õ÷kf{kt

¾ký ftÃkLke suLkíkkf÷ {kR®Lkøk

ftÃkLkeLkwt ÷kRMkLMk heLÞw fheLku

ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ {u¤ððkLkku ykhkuÃk

{wfkÞku Au. íku{Lku 30{e

ykuøkMxu yËk÷ík Mk{ûk nksh Úkðk

sýkðkÞwt Au.

fýokxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[. ykh.

¼khîksu ÞuËeÞwhÃÃkk {wÏÞ«ÄkLk níkk

íÞkhu íku{Lke Mkk{uLke VrhÞkËLku {tsqhe

ykÃkíkkt çkkþk yLku yLÞ ðfe÷ fu.

yuLk. çk÷hksu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe

níke. ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt

økuhfkÞËu ¾kýfk{{kt íku{Lku ykhkuÃke

ËþkoðkÞk çkkË ÞuËeÞwhÃÃkkyu

{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke

Vhs Ãkze níke. LÞkÞkÄeþu sýkÔÞwt

níkwt fu ykhkuÃkeyku Mkk{u rðrðÄ f÷{ku

nuX¤ fuMk LkkUÄðk{kt ykðþu.

fw{khMðk{eLkkt ÃkíLke yrLkíkk yLku yuf

{kR®Lkøk ftÃkLke sLkík¬÷

yuLxh«kRÍLku Ãký Mk{LMk ÃkkXððk{kt

ykÔÞk Au. fw{khMðk{eyu yk ftÃkLkeLke

íkhVuý fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

MkkuLkk-[ktËe{kt

MkkuLkwt Y.25,225Lkk Lkðk {Úkk¤u

hÌkwt níkwt. ËkøkeLkkyu Ãký Mkki«Úk{

Y.24,000Lke MkÃkkxe ðxkðíkk Lkðk

ËkøkeLkk Y.24,310 yLku nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.24,820Lkk ¼kðu hÌkk

níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

[kuhMkk{kt Y.1,300Lkku ðÄkhku Úkíkkt

Y.59,500 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt MxkLzzo

24 fuhux Y.25,250 y™u MkkuLkwt hh

fuhux Y.24,750Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

íku{s MkkuLkwt rçkMfex (100 økúk{){kt

Y.4000 QA¤e Y.2,52,500Lkk

¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe

çkòh{kt nksh [kËe{kt Y.1,255Lkku

ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,535Lkk Míkhu

hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.395Lkku

MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,930

yLku þwØ MkkuLkwt Y.25,045Lkk {Úkk¤u

hÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt

Y.1,300Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt

[ktËe Y.59,900 ÚkE níke.

Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,605

ðÄkhku Úkíkkt Y.59,980 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.460Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.25,230 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

Y.25,110Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku

WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬k

Y.66,000Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLke Lkçk¤e [k÷ òuðk {¤e

níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk

Lkh{ ÚkE 44.98 Úkíkkt A MkóknLkk

íkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku

Mkk{u 75 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u

88 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 82 ÃkiMkk

økøkzíkkt yLkw¢{u 64.10, 73.77

yLku 57.82Lkk Míkhu hÌkku níkku.

yk[kÞo [tÿþu¾h

{nkhksLku yk «&™{kt ytøkík hMk

÷RLku ftRf fhðkLke rðLktíke fhe níke.

Ãkt. [tÿþu¾h rðsÞS {nkhksLkk

{kLkðk «{kýu økåAkrÄÃkrík yk[kÞo

fi÷kMkMkkøkh {nkhks yuf{kºk yuðk

siLkk[kÞo níkk suyku MkðoÃkûkkuLku {kLÞ

çkLke þfu íkuðku fkuR rLkðuzku ÷kðe þfðk

Mk{Úko níkk. f{LkMkeçku økåAkrÄÃkrík

ykfÂM{f fk¤Ä{o ÃkkBÞk yLku ðkík

ykøk¤ ðÄe þfe Lknª.

ðzk«ÄkLk ÃkËu Mð.RÂLËhk økktÄe

níkk íÞkhu ¼økðkLk {nkðehLke

2500 {e rLkðkoýríkrÚk WsððkLkwt

Lk¬e ÚkÞwt íÞkhu íkuLkku yk¢kuþ¼Þkuo

rðhkuÄ fheLku Ãkt.[tÿþu¾hrðsÞS

{nkhks «fkþ{kt ykÔÞk níkk. íkuyku

økkiðtþ níÞk yLku fík÷¾kLkkykuLkk

«[tz rðhkuÄe níkk yLku íku{ýu Ëuþ

ÔÞkÃke Íwtçkuþ Ãký WÃkkze níke. siLkku

«ò íkhefu rnLËw Au íku ðkíkLkk «¾h

Mk{Úkof níkk.

Mð. [tÿþu¾hS {nkhksLke

Ãkk÷¾eyktçkkðkzeÚke Ähýe¾h ËuhkMkh

ÚkRLku ytsr÷ [kh hMíkk, Ãktfs

MkkuMkkÞxe, ¼êk ÚkRLku ykuÃkuhk

MkkuMkkÞxe, siLk Lkøkh s÷khk{

¢ku®Mkøk, {eXk¾¤e, LkðhtøkÃkwhkÚke

÷¾wze ík¤kð, LkkhýÃkwhk siLk ËuhkMkh

ÚkRLku þktríkLkøkh, ðkzs çkMk MxuLz

ÚkRLku økktÄe yk©{Úke Mkkçkh{íke

hk{Lkøkh, xku÷Lkkfk {kuxuhk MxurzÞ{

ÚkRLku íkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeX y{eÞkÃkwh

ÃknkU[þu.

Ëhr{ÞkLk, [tÿþu¾h {nkhksLkk

fk¤Ä{oLkk Mk{k[kh [ku{uh «Mkhíkkt s

hkßÞ¼h yLku Ëuþ¼h{ktÚke yLkuf

¼økðtíkku, ¼krðf ¼õíkkuyu

y{ËkðkËLke ðkx Ãkfze Au yLku Mkki

yktçkkðkze WÃkk©Þ ÃknkU[e hÌkk Au.

{qrLk r{ºkkLktËMkkøkh, ðus÷Ãkwh

y{ËkðkËu ©Øktsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt

Au fu, Ãkt. [tÿþu¾hS {nkhks suðku

ÃkrhðíkoLkfkhe MkkÄw yk¾e MkËe{kt Úkðku

{w~fu÷ Au. Mkkzk ºký Ëþfk Ãknu÷k

¼Þtfh Ëw»fk¤ ð¾íku Ãkkr÷íkkýk{kt

økheçkkuLku ¼hÃkux s{kzðkLke yu{Lke

yuf xnu÷ Ãkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ËkLk

ykðe økÞwt níkwt yLku Ãkk÷eíkkýk{kt

yufÃký økheçk ¼qÏÞku MkqR síkku Lk

níkku. ði[krhf yLku fkÞoþi÷eLkk

{ík¼uËkuLku çkksw Ãkh hk¾eyu íkku Ãký

yuf ðkík Lk¬e Au fu íkuyku yuf «rík¼k

MktÃkÒk ÞwøkÃkwÁ»k níkk yLku íku{Lkk

ÃkUøkzk{kt Ãkøk Lkk¾e þfu íkuðku MkkÄw siLk

Mkt½Lku Mkh¤íkkÚke {¤e þfðkLkk LkÚke.

Mkkçkh{íke hk{Lkøkh siLk Mkt½ ¾kíku

rçkhkrsík hksþu¾h MkqheïhS

{nkhksu ÃkLÞkMk «ðh

[tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLku

©æÄktsr÷ yÃkoý fhe Au.

Ëhr{ÞkLk, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yktçkkðkze WÃkk©Þ ykðe

ÃknkU[eLku {nkhksLku [hýMÃkþo fhe

Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke yLku

sýkÔÞwt níkwt fu, siLk {wrLkyku{kt rðîkLk

yuðk [tÿþu¾hS {nkhksLkk

Ãkrh[Þ{kt íkuykuu [k¤eMk ð»koÚke níkk.

íku{ýu ðrz÷ økwÁ ¼økðtíkku îkhk {¤u÷k

ykËþo {qÕÞkuLku «MÚkkrÃkík fÞko níkk

yLku íku {wsçkLkwt SðLk SÔÞk níkk.

fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk

økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

yn{Ë¼kR Ãkxu÷u siLk{wrLk [tÿþu¾h

{nkhksLkk rLkÄLk ytøku ôzk þkufLke

÷køkýe ÔÞõík fhðk MkkÚku ©æÄktsr÷

yÃkoý fhíkkt sýkÔÞwt fu, [tÿþu¾hS

{nkhksu y®nMkk Ãkh{kuÄ{oLkk

{kLkðËwík íkhefu Mk{økú SðLk ÃkMkkh

fÞwo tníkwt. íku{Lkk fk¤Ä{oÚke Mk{ksu

W¥k{ Mktík økw{kÔÞku Au. ßÞkhu «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku

rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u ©æÄktsr÷ yÃkoý fhíkkt

sýkÔÞwt Au fu [tÿþu¾h {nkhks siLk

Mk{ks WÃkhktík ík{k{ Ä{o {kxu Ÿzk

ykËhLke ÷køkýe Ähkðíkk níkk. íku{Lkk

MktÃkfo{kt ykðLkkhk ík{k{ Ä{oLkk ÷kufku

MkkÚku WËkh ÔÞðnkh níkku. íkuyku {kºk

Ä{o Ãkqhíkwt s Lknª Ãký rþûký WÃkh Ãký

rðþu»k æÞkLk ykÃke íkÃkkuðLk suðe W¥k{

MktMfkh ÃkeX økwshkíkLku ¼ux ykÃke Au.

íku{Lkk fk¤Ä{oÚke siLk Mk{ksu s Lknª

Ãký økwshkíkLkk ík{k{ Mk{ksu yuf

MktðuËLkþe÷ siLk Mktík økw{kÔÞk Au. Ãkqðo

{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Ãký

siLk{wrLkLku ©æÄktsr÷ yÃkoý fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 20114LÞwÍ

yÚkoíktºkLkkt Ãkrhçk¤ku

{sçkqík nkuðkLkku

«ýðLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 8

y{urhfk{kt ykŠÚkf Mk{MÞkLkkt

yLkwMktÄkLk{kt þuhçkòh{kt fzkfk ðå[u

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt Au fu

¼khíkLkkt {q¤¼qík Ãkrhçk¤ku ½ýkt {sçkqík Au.

Ëuþ fkuE Ãký LkkýkfeÞ ÃkzfkhLku ÃknkU[e

ð¤ðk {sçkqík ÂMÚkrík{kt Au, òufu ðíko{kLk

LkkýkfeÞ fxkufxeLke ¼khík WÃkh Úkkuzef

yMkh Úkþu íku{ Lkkýk«ÄkLku fçkqÕÞwt níkwt.

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ð»ko 2008Lke

{tËe çkkË ¼khíku ÍzÃkÚke Ÿ[ku ð]rØËh

nktMk÷ fÞkuo níkku. ðirïf hkufkýfkhku Ÿ[k

ð¤íkhLke yÃkuûkkyu ¼khík{kt hkufký fhe

þfu Au. Mkhfkh yktíkhhk»xÙeÞ zuð÷Ãk{uLx

Ãkh ÍeýðxÃkqýo rLkheûký hk¾ðkLke MkkÚku

yLkk{ík MkwÄkhkykuLkku ÍzÃkÚke y{÷

þY fhþu.

MktMkËLke çknkh «ýðu fÌkwt níkwt fu,

y{urhfk yLku Þwhku ÍkuLkLkk íkksuíkhLkk

½xLkk¢{u ðirïf çkòh{kt yrLkrùíkíkk Q¼e

fhe Au íkuLke yktrþf yMkh ¼khík WÃkh Ãký

ÚkE þfu Au Ãkhtíkw ¼khíkLkku ð]rØËh nS

yfçktÄ Au. ¼khíkLkkt {q¤¼qík Ãkrhçk¤ku ¾qçk

s {sçkqík Au. ykÃkýu yLÞ Ëuþku fhíkkt

ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk ðÄw Mkkhe ÂMÚkrík{kt

Aeyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ðíko{kLk ÂMÚkríkLke

{qze yLku ðuÃkkh«ðkn WÃkh [ku¬MkÃkýu

yktrþf yMkh yMkh Úkþu, Ãkhtíkw ¼khíkLke

ÂMÚkrík {sçkqík nkuðkÚke Ëuþ{kt VheÚke

yuVykEykRLkku «ðkn ykðíkkt ykÃkýu

òuRþwt. yuVykRykR îkhk fk{[÷kW heíku

{qze«ðkn ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Aíkkt ¼khík nsw

Ãký {qzehkufký {kxu ykËþo MÚk¤ Au.

¼khíkLke MktMÚkkyku ¾qçk s {sçkqík Au yLku

nk÷{kt Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu y{u íkiÞkh Aeyu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

fku{kurzxeLkk ¼kð n¤ðk ÚkÞk Au, suÚke

yÚkoíktºk Ãkh VwøkkðkLkwt Ëçkký ½xþu.

VwøkkðkLke Mk{MÞkLku nkÚk Ähðk {kxu

ykhçkeykE îkhk ÷uðkÞu÷ Ãkøk÷ktLkku íkuykuyu

WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. MÚkkrLkf çkòhku{kt rðËuþe

nqtrzÞk{ýLke «ðkrníkkLku ykhçkeykE

«kÚkr{fíkk ykÃke hne Au. ÔÞksLkk Ëh yLku

yuõM[uLs hux{kt ðÄkhu Ãkzíke QÚk÷ÃkkÚk÷Lku

xk¤ðk yk «fkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykðe hÌkkt Au.

LkkýkfeÞ fxkufxeLku ÃknkU[e

ð¤ðk Ëuþ Mkûk{ : Lkkýk«ÄkLk

çkLkkðxe yuLfkWLxhku

fhLkkhk Ãkku÷eMkf{eoykuLku

VktMkeyu ÷xfkððk òuEyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

çkLkkðxe yuLfkWLxhkuLku Xtzk f÷usu

fhkíke níÞk økýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au

fu yk «fkhLkkt f]íÞku{kt MktzkuðkÞu÷k

Ãkku÷eMkf{eoykuLku VktMkeyu ÷xfkðe Ëuðk

òuEyu.sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk

Mke. fu. «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu çkLkkðxe

yuLfkWLxhku{kt Úkíke níÞkykuLku ‘huhuMx ykuV Ä

huh’ (sðÕ÷u{kt sðÕ÷u s çkLkíkk) økwLkk

økýðk òuRyu. çkkuøkMk yuLfkWLxhku{kt

MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLke Mk¾ík þçËku{kt

Íkxfýe fkZíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu fkÞËkLkk

h¾uðk¤ íkhefu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke sLkíkkLke

Mk÷k{íkeLke yÃkuûkk h¾kÞ Au, fkuLxÙkõx

rf÷MkoLke {kVf níÞkyku fhðkLke Lknª.

Mkk{kLÞ {kýMkku økwLkk yk[hu íkku íku{Lku

Mkk{kLÞ Mkò Úkðe òuRyu Ãkhtíkw

Ãkku÷eMkf{eoyku økwLkk yk[hu íkku íku{Lku ½ýe

ykfhe Mkò Úkðe òuRyu,

fu{ fu íku{Lkwt f]íÞ íku{Lke VhòuÚke MktÃkqýoÃkýu

rðhkuÄk¼kMke økýkÞ.

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk

økúqÃk (yuMkykuS) îkhk 23 ykuõxkuçkh,

2006Lkk hkus fhkÞu÷k frÚkík økUøkMxh

Ëkhk®MknLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt

MktzkuðkÞu÷k hksMÚkkLkLkk çku rMkrLkÞh

ykRÃkeyuMk ykurVMkMko- yurzþLk÷ zeSÃke

yh®ðË siLk yLku yuMkÃke yþoËLku MkhLzh

ÚkðkLkku rLkËuoþ fhíke ðu¤kyu fkuxuo yk

yð÷kufLkku fÞkot níkkt.çkuL[u fÌkwt níkwt fu

ykhkuÃke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkhLzh Lknª

ÚkkÞ íkku MkeçkeykR îkhk íku{Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðþu. yk fuMkLkk yLÞ yuf

ykhkuÃke, ¼qíkÃkqðo «ÄkLk hksuLÿ hkXkuz Ãký

LkkMkíkk Vhíkk nkuðkLkwt Ëkhk®MknLke ÃkíLke

Mkwþe÷kËuðeLkk ðfe÷u sýkðíkkt sÂMxMk

fkíswyu yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “íku{Lkk {kxu

Ãký íku s {kÃkËtzku ÷køkw Ãkzþu yLku fkÞËku íkuLkwt

fk{ fhþu.”hksMÚkkLk Ãkku÷eMku Ëkhk®MknLku

WXkðe sR íkuLke Xtzk f÷usu níÞk fhe íku f]íÞLku

yuLfkWLxh{kt ¾ÃkkÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke

Mkwþe÷kËuðeLke yhSLkkt Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo

økík ð»kuo yur«÷{kt yk fuMk{kt MkeçkeykR

íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

çkkuøkMk yuLfkWLxhku Xtzk f÷usu

ÚkÞu÷e níÞk Au : Mkw«e{ fkuxo

{ÿkMk nkRfkuxuo ‘ykhûký’Lke

hsqykík Ãkh Mxu {qõÞku

[uLLkR : {ÿkMk nkRfkuxuo yksu VkRLkkLMkhkuLku

Y. 3.71 fhkuzLkwt Ëuðwt Lknª [qfððk çkË÷ «fkþ

Ík yLku rVhkuÍ LkrzÞkËðk÷k îkhk rLkŠ{ík rVÕ{

‘ykhûký’Lke hsqykík Ãkh Mxu {qfe ËeÄku Au.

LÞkÞkÄeþ ðe. ÃkurhÞkfÁÃkiÞkyu VkRLkkLMkhku SS

Vkuxku r÷.Lku Ëuðw [qfðkÞ Lknª íÞk MkwÄe yr{íkk¼

çkå[Lk yr¼rLkík rVÕ{Lke ðirïf hsqykík Ãkh Mxu

{qfðkLkku ð[økk¤kLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yËk÷íku LkrzÞkËðk÷kLke çkuÍ RLzMxÙeÍ økúqÃkLku

VrhÞkËe SS VkuxkuLku íkuLkk Ëuðk [qfððk rLkËuoþ

ykÃÞk níkk. SS Vkuxkuyu çkuÍ RLzMxÙeÍLku Y. 2

fhkuz ßÞkhu {Äw økwÃíkkyu rLk{koíkkykuLku Y. 1.25

fhkuz Ãkqhk Ãkkzâk níkk. yk ËuðkLkk çkË÷k{kt çkuÍ

RLzMxÙeÍu SS VkuxkuLku ÔÞks MkkÚku Y. 3.71

fhkuzLkku çkLkkðxe [uf ykÃÞku níkku yLku íkuLke

fkuRÃký rVÕ{Lke hsqykík Ãkqðuo yk Ëuðwt [qfðe

ËuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkuÍ RLzMxÙeÍ íku{

fhðk{kt rLk»V¤ síkkt íku{ýu yËk÷ík{kt fuMk fÞkuo

níkku. yËk÷íkLkk ykËuþÚke {wtçkR yLku [uLLkR{kt

rVÕ{Lke hsqykík yxfe þfu Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 2011 5

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.8

9 ykuøkMx 1942Lkk hkus {nkí{k

økktÄeSLkk Lkuík]íð{kt ‘rntË Akuzku

[¤ð¤’Lkku «kht¼ Úkíkkt ytøkúuS

MkÕíkLkíkLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk níkk.

ËuþLke ykÍkËeLkku ÃkkÞku yk rËðMku s

Lk¾kÞku nkuðkLkwt ½ýkt RríknkMkfkhkuLkwt

{kLkðwt Au. yk rËðMkLke ÞkË{kt

«ríkð»ko Ëuþ{kt ®nË Akuzku [¤ðË

ËeLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

íÞkhu yk r™r{¥ku þrnË ¼„Œr‚tn,

hks„wY, y™u ‚w¾Ëuðu ðzkuËhk{kt

rðíkkðu÷k ¼q„¼oðk‚™e ðkíkkuLku

ðkøkku¤e MðkíktºkíkkLke ÷zkR{kt

MktMfkhLkøkheLkk ÉýLke ðkík yºku

«Míkwík Au..

ytøkúuòuLke fkh{e økw÷k{e{ktÚke

¼khík{kíkkLku {wõík fhkððk støku

[zu÷k MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLku

{níðLkku Mknfkh ykÃkLkkh yLkuf

ËuþðkMkeykuLkk Lkk{ku RríknkMk™k

…k™u õÞkhuÞ [zâk LkÚke. ykÍkËeLke

[¤ð¤{kt ðzkuËhkLkwt {níðLkwt

ÞkuøkËkLk hÌkwt Au. ðzkuËhk hkßÞLke

Ëhuf $x ytøkúuòuLku ¼økkze {qfðk {kxu

[fLkk[qh Úkðk {kxu ÚkLkøkLkíke níke.

yuðk Mk{Þu R.Mk.1928{kt ytøkúus

MkksoLxLku Xkh {kÞko çkkË ytøkúus

Ãkku÷eMkÚke AqÃkkíkk Vhíkkt ¼økík®Mkn,

Mkw¾Ëuð, hksøkwh y™u ‚whuLÿ …ktzuyu

yuf {rnLkk MkwÄe ðzkuËhkLkk

fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík ykÞofw{kh

yk©{{kt yk©Þ ÷eÄku níkku.

yk©{{kt yk MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku

{kxu ‘yLLkÃkqýko’ çkLku÷k fkiþÕÞk

çkkyu ƒu {rn™k y„kW 102 ð»koLke

ô{hu ËuníÞkøk fÞkuo níkku. fkhu÷eçkkøk

rðMíkkh{kt SðLk ¼khŒe [kh hMíkk

ÃkkMku hkò LkkhkÞý÷k÷ Ãkeèe çkeyuz

{rn÷k fku÷us ykðe Au. yk

fku÷usLkk {fkLk{kt ð»kkuo Ãknu÷kt

ykÞofw{kh yk©{ [k÷íkku níkku.

R.Mk. 1928Lkk økk¤k{kt yk©{Lkwt

Mkt[k÷Lk LkkøkS¼kR ykÞo yLku

íku{Lkk ÃkíLke fkiþÕÞkçknuLk fhíkkt

níkkt.

1928{kt Ëuþ{kt ßÞkhu

ykÍkËeLke [¤ð¤u Ãkqhku ðuøk Ãkfzâku

Lk níkku yLku økktÄeSLkk y®nMkf

yktËku÷LkLke þYykík níke íku Mk{Þu

÷knkuh{kt MkkÞ{Lk fr{þLkLkk

çkrn»fkhLke [¤ð¤ [k÷íke níke

yLku {n»keo ËÞk™tË™k y™wÞkÞe yLku

ykÍkËeLke [¤ð¤Lkk òtçkkÍ

rMkÃkkne …tòƒ fu‚he ÷k÷k

÷s…ŒhkÞS …h ‚kÞ{™

fr{þ™™k ƒrn»fkh «‚t„u

rƒúrxþhkuyu ÷kXe [kso fÞkuo nŒku.

rçkúrxþ MkuLkkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤íkk

rƒúrxþ …ku÷e‚™k yrÄfkhe Mfkux™k

{Lk{kt ¼khíkeÞku Ãkh yux÷e Ä]ýk

níke fu íku Mk{Þu yMktÏÞ ÷kufku Ãkh ¢qh

heíku ÷kXeyku rðtÍeLku ÷kune ÷wnký

fÞko níkk. yk ½xLkkLkk Ãkz½k Ãkqhk

Ëuþ{kt Ãkzâk yLku Œu ‚{Þu ÷knkuh{kt

ykÞo Mk{ks Mkt[kr÷ík

ze.yu.ðe.fku÷us{kt rþûký ÷uŒkt

‚hËkh ¼„Œr‚tn y™u Œu{™k

MkkÚkeËkhkuyu ytøkúus …ku÷e‚ yrÄfkhe

Mfkux™u ò™Úke {khe ™k¾ðk™wt ™¬e

fÞwo. …htŒw Mfkux™e yku¤¾{kt Úkk…

¾kŒk Œuykuyu ¼q÷Úke Mxkuf ƒË÷u

yLÞ yt„úus yrÄfkhe MkksoLx

‚kuLz‚o™u Xkh fÞkuo nŒku. ƒkË{kt

¼økík®Mkn íkuLkk MkkÚkeËkhku ¼qr{„Œ

ÚkÞk nŒk.

fkiþÕÞk çknuLkLkk Ãkwºk Mkwfw{kh

Ãkxu÷u ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾wçk

ykuAk ÷kufkuLku òý nþu fu ykÍkËeLke

÷zkR{kt yuf ytøkúus …ku÷e‚

yrÄfkhe MkksoLxLke níÞk çkkË þneË

¼økíkrMktn yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku

ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku

ykÞofw{kh yk©{{kt ykþhku ÷eÄku

níkku. MkksoLxLku Xkh {kÞko çkkË

ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ¼„Œr‚tn,

hks„wY, ‚w¾Ëuð y™u ‚whuLÿ …ktzu

ðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞkhu

ðzkuËhk{kt swB{kËkËk ÔÞkÞk{

{trËh{kt …úku.{kýufhkðSLku {¤e

¼økík®Mkn yLku íkuLkk MkkÚkeËkhku fÌkwt

níkwt fu, ‘y{u „wYfw÷ fkt„ze™k

rðãkÚkeoyku Aeyu y™u Vhðk ™eféÞkt

Aeyu.’

Mkwfw{khu W{uÞwO níkwt fu,

«ku.{kýufhkðu yk ¢ktríkfkheykuLku

ykÞofw{kh yk©{{kt hnuðk s{ðkLke

MkwrðÄk W¼e fhe ykÃke yLku íku{Lke

Ëu¾¼k¤Lke sðkçkËkhe ÷knkuh™e

ykÞo ‚{ks™e ze.yu.ðe.fku÷us{kt s

rþûký {u¤ðLkkhk ðzkuËhkLkk s yuf

yksu ‘®nË Akuzku

[¤ð¤’ rËðMk

ytøkúus MkksoLxLke níÞk fÞko çkkË Mkw¾Ëuð yLku hksøkwhw MkkÚku

ðzkuËhk{kt yk©Þ ÷uLkkh ¼økík®Mkn

{kxu fkiþÕÞk çkk ‘yÒkÃkqýko’ çkLÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷e SEçke

Mfq÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ðes

ftÃkLkeLkk f{o[kheLke {kuÃkuz ÂM÷Ãk ¾kE

síkkt yfM{kík ÚkÞku níkku. yfM{kík{kt

íku{Lktw {kuík ÚkÞtw níkwt.

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk 58

ð»koLkk ÄLktsÞ¼kE Ë¥kkºkuÞ¼kE ðk½

huMkfku»ko ¾kíkuLke ðes ftÃkLkeLke

ykurVMk{kt Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu

ÄLktsÞ¼kE yuõxeðk ÷ELku sqLkk

ÃkkËhk hkuz ÃkhÚke sE hÌkk níkk. íku

ðu¤k Mkðkhu Ãkkuýk ËMk ðkøku SEçke Mfq÷

ÃkkMku nLkw{kLkS {trËh LkSf íku{Lke

yuõxeðk yufkyuf M÷eÃk ¾kE økE

níke.ÄLktsÞ¼kE hMíkk Ãkh Ãkxfkíkkt

økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. Mkkhðkh {kxu

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk.

òu fu, íÞkt íku{Lktw {kuík ÚkÞtw níkwt.

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh

yfM{kík{kt ðes

ftÃkLkeLkk f{o[kheLkwt {kuík

fkhu÷eçkkøk rMÚkík

ykÞofw{kh

yk©{{kt MðkíktºÞ

MkuLkkLke hkufkÞk níkk

ƒu {rn™k y„kW

102 ð»koLkk

fkiþÕÞk çkk

Ëuð÷kuf ÃkkBÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8

y{urhfkLkk MkkuðrhLk hu®xøk{kt ÚkÞu÷k

½xkzkLkk Ãkøk÷u økík þw¢ðkhu þuh

çkòh{kt çkku÷u÷k fzkfk çkkË yksu

MkóknLkk Ãknu÷k s rËðMku Ãký þuh

çkskh{kt ¼khu fzkfku òuðk {éÞku níkku.

yuf íkçk¬u MkuLMkufMku 500 ÃkkuRLxLke

MkÃkkxe íkkuze Lkkt¾e níke,¼khu

ðku÷uxkR÷ ð÷ý hÌkk çkkË çkòh çktÄ

hÌkwt íÞkhu MkuLMkufMk 315 ÃkkuRLx ½xâku

níkku.suLkk Ãkøk÷u {æÞ økwshkíkLkk

hkufkýfkhkuLke þuh{qzeLkk {qÕÞ{kt 2

rËðMk{kt s Y.10,000 fhkuzLkwt

Äkuðký ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au.

y{urhfk{kt hnuíkk [hkuíkhLkk

Lkkøkrhfku Ãký nk÷ y{urhfLk fxkufxeÚke

¼khu ®[ríkík Au.[hkuíkh rðMíkkh yux÷u

fu ykýtË y™u ¾uzk rsÕ÷k{ktÚke

y{urhfk{kt hnuíkk Lkkøkrhfkuyu íku{Lkk

ÃkrhðkhkuLku MktËuþk {kuf÷eLku nk÷Lke

fxkufxeÚke íkuyku Mkkð[uíke Ãkqðof fkÞo fhe

hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

y{urhfkLkk Mktfx{kt ¼khíkeÞku Ãký

nk÷ ÃkrhÂMÚkrík WÃkh [ktÃkíke Lksh

hk¾e hÌkk Au. yksu MkuLMkuõMk su heíku

ðku÷uxkR÷ hÌkku níkku 2008Lke

fxkufxe{kt Ãký y{urhfk s fkhý¼qík

níkwt y™u nðu 2011Lke fxkufxe{kt Ãký

y{urhfk s fkhý¼qík hÌkwt Au.òu fu

yuLkkr÷Mxku yu{ {kLku Aufu,rLkVxe

5000Lke MkÃkkxeLke ykMkÃkkMk s

hnuþu.Ëhr{ÞkLk{kt ðeyuMkRLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞtwt níkwt fu, yksu ðeyuMkRLkwt

xLkoykuðh Y.53 fhkuzLkwt hÌkwt níkwt.¼khu

ðku÷uxkR÷ ð÷ý hÌkwt nkuðkÚke

hkufkýfkhku Ãký ®[ríkík hÌkk níkk.

{æÞ økwshkíkLkk hkufkýfkhkuLkwt

Y.10,000 fhkuzLkwt Äkuðký

÷kÞLMk ç÷kELz ðuÕVuh MkuLxh

xÙMxLkk «{w¾ yLku Mku¢uxhe Mkrník

ºký rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 8

þnuhLkk «íkkÃkLkøkh rðMíkkh{kt økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe{kt

ykðu÷e yuf yuLk.ykh.ykE.Lke MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk

r{÷fík çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke ðu[e ËuLkkh ðÕ÷¼

rðãkLkøkhLkk ¼uòçkks Mkrník ÷kÞLMk ç÷kELz ðuÕVuh MkuLxh

xÙMxLkk «{w¾ yLku Mku¢uxhe rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkíkk

¾¤¼¤kx {åÞku Au.

þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh íkYý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ©uÞMk

sÞhk{¼kE ËuMkkEyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

AuÕ÷kt 25 ð»koÚke y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷k [tÿfktík Eïh¼kE

Ãkxu÷Lkku nwt fw÷{w¾íÞkh Awt. yºkuLkk «íkkÃkLkøkhLke økkuÞkøkux

MkkuMkkÞxe{kt íku{Lke r{÷fík (10900 [ku.Vqx) Au.

ËhBÞkLk yÕÃkuþ {nuLÿ¼kE þkn, LkøkeLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷

yLku híke÷k÷ {ýe÷k÷ Ãkxu÷yu [tÿfktík¼kELkku rðïkMk

MktÃkkËLk fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke sLkh÷ Ãkkðh

ykuV yuxLkeo çkLkkðe ÷eÄe níke. ð»ko 2009{kt [tÿfktík¼kE

y{urhfk níkk, íÞkhu yÕÃkuþu íku{Lku òý fÞko ðøkh økkuÞkøkux

MkkuMkkÞxeðk¤e r{÷fík ðu[ðk {kxu ÷kÞLMk ç÷kELz ðuÕVh

MkuLxh xÙMxLkk «{w¾ LkøkeLk¼kE yLku Mku¢uxhe híke÷k÷Lkku

MktÃkfo fÞkou níkku. yÕÃkuþu yk çktLku ykhkuÃkeykuLku fÌkwt fu,

[tÿfktík¼kEyu VkuhuLkÚke r{÷fík ðu[ðk {Lku Ãkkðh ykuV

yuxLkeo {kuf÷e Au. íkuÚke yÕÃkuþLkk fnuðk {wsçk LkøkeLk yLku

híke÷k÷u yk r{÷fíkLke Mkhfkhe stºke «{kýu ®f{ík fZkðíkk

Y. 1,10,13,100 ykðe níke. Aíkkt yÕÃkuþ MkrníkLke

rºkÃkwxeyu íkuLkku ËMíkkðus Y. 5,40,500Lkku ðkÃkÞkou níkku.

r{÷fíkLke ®f{ík «{kýu Y. 5,39,642Lke MxuBÃk zâwxe

Úkíke nkuðk Aíkkt íku{ýu Y. 5,40,400Lke MxuBÃk zâwxe

çkíkkðe níke. yÕÃkuþ ÃkkMkuÚke {q¤ ®f{ík fhíkkt ykuAe

®f{ík{kt yux÷u fu, Y. 40,00,000{kt s LkøkeLk yLku

híke÷k÷u yk «kuÃkxeo ¾heËe níke. yÕÃkuþ ðu[ký

ËMíkkðusLkk Y. 40 ÷k¾Lkk [ufku LkøkeLk yLku hrík÷k÷

ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷eÄk níkk yLku [tÿfktík¼kELke çkkuøkMk

Mkrnyku fheLku íku{Lkk Lkk{Lkwt yuLk.ykh.ykE Mkurðtøk

yufkWLx yuÂõMkMk çkUfLke ðÕ÷¼ rðãkLkøkh þk¾k{kt

¾ku÷kÔÞwt níkwt.

íÞkhçkkË yLÞ [ufku {khVíku íku Lkkýkt yÕÃkuþu WÃkkze ÷eÄk

níkk. yk WÃkhktík ¼uòçkks yÕÃkuþu ykh.Mke.Ë¥k hkuz

þk¾kLke çkUf ykuV ErLzÞk{kt Ãký [tÿfktík¼kELke ¾kuxe Mkrn

fheLku [ufçkwf {u¤ðe ÷eÄe níke. su [uf {khVíku íkuýu

çkuutf{ktÚke Y. 15,000 WÃkkze ÷eÄk níkk.

LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku ©uÞMk¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu çkkuøkMk

Ãkkðh ykuV yuxLkeo W¼e fheLku fhkuzku YrÃkÞkLke r{÷fík

Ãk[kðe ÃkkzLkkh yÕÃkuþ {nuLÿ þkn (hnu, ¼økðíke[hý

Mkkihk»xÙ fku÷kuLke ÃkkMku, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh), LkøkeLk

ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ yLku híke÷k÷ {ýe÷k÷ Ãkxu÷ rðYØ

rðïkMk½kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

þnuhLkk «íkkÃkLkøkh hkuz Ãkh økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe{kt

NRILke òý çknkh fhkuzkuLke

r{÷fíkLkku çkkhkuçkkh ðneðx

¼uòçkks yÕÃkuþu y{urhfkLkwt çkkuøkMk MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwo

ðzkuËhk : [tÿfktík¼kELke Mkk¤e ykýtË{kt hnu Au. íkuÚke íkuyku y{urhfkÚke yrntÞk ykðu íÞkhu ykýtË Ãký síkkt níkk. ËhBÞkLk

íku{Lkku Ãkrh[Þ ¼uòçkks yÕÃkuþ þkn MkkÚku ÚkÞku níkku. yÕÃkuþ [tÿfktík¼kELkku LkSfLkku MktçktÄe ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuyku ÃkkuíkkLkk

ytøkík fk{ku íkuLku MkkutÃkíkk níkk. yÕÃkuþu [tÿfktík¼kELkk çkUf yufkWLxÚke ÷ELku íku{Lke r{÷fíkku rðþu {krníke yufXe fhe ÷eÄe

níke. íku{s íkuyku fuðe Mkne fhu Au, íku Ãký òýe ÷eÄwt níkwt. ËhBÞkLk [tÿfktík¼kE y{urhfk síkkt ¼uòçkks yÕÃkuþu íku{Lkk Lkk{Lkwt

çkkuøkMk MkkuøktËLkk{wt çkLkkÔÞwt níkwt. íkuýu yk MkkuøktËLkk{wt LkøkeLk Ãkxu÷ yLku hrík÷k÷ Ãkxu÷Lku çkíkkðe fÌkwt fu, [tÿfktík¼kEyu r{÷fík

ðu[ðkLke Au, íkuðwt y{urhfkÚke MkkuøktËLkk{wt fheLku {kufÕÞwt Au. yÕÃkuþu su çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe níke fu, íku «Úk{

ÿr»xyu s çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkkÞ Au íku{ Ãke.ykE. rLkMkøko Ãkxu÷u fÌkwt níkwt. yÕÃkuþu su r{÷fík çkkhkuçkkh ðu[e {khe Au, íÞkt

nk÷ ÷kÞLMk ç÷kELz ðuÕVuh MkuLxh xÙMx [k÷u Au yLku LkøkeLk Ãkxu÷ yLku hrík÷k÷ Ãkxu÷Lke økkuÞkøkux fku.yku.nkWMkªøk MkkuMkkÞxeLke

ykurVMk{kt Ãký íku{kt s ykðu÷e Au.

«{w¾ yLku Mku¢uxheLke Ãknu÷k s r{÷fík Ãkh ËkLkík çkøkzu÷e níke

÷kÞLMk ç÷kELz ðuÕVh MkuLxh xÙMxLkk «{w¾ LkøkeLk Ãkxu÷ yLku Mku¢uxhe hrík÷k÷ Ãkxu÷Lke Ãknu÷kÚke s [tÿfktík¼kELke r{÷fík Ãkh

ËkLkík çkøkzu÷e níke. yk çktLku sýkt yðkLkLkðkh y{khu MktMÚkk ¾ku÷ðe Au, íku{ fneLku r{÷fíkLke {ktøkýe fhíkkt níkk. Ãkhtíkw

[tÿfktík¼kEyu íku{Lku r{÷fík ðu[ðkLke LkÚke, íkuðwt MÃkü fne ËeÄwt níkwt. AíkktÞ LkøkeLk Ãkxu÷ yLku hrík÷k÷ Ãkxu÷u {ktøkýe [k÷w

hk¾íkkt yk¾hu, ftxk¤eLku íku{ýu r{÷fík íku{Lku ¼kzu ykÃke níke. ÷øk¼øk yZe ð»ko MkwÄe yk çktLku sýktyu yk r{÷fík{kt

¼kzqykík íkhefu hÌkk níkk. íku ÃkAe íku{ýu yÕÃkuþ MkkÚku {¤eLku r{÷fík Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku níkku.

ík{u Lkðk ðehkuLku íkiÞkh

fhku : ¼økík®Mkn

™k„S¼kR™k …wºk ‚wfw{khu fnÞwt nŒwt

fu, ¼„Œr‚tn sÞkhu ykÞo fw{kh

yk©{{kt yk©Þ ÷R hÌkk níkk íÞkhu

Œu{™e ‚uðk{kt ÷k„u÷k Œu{™k

r…ŒkSyu ¼„Œr‚tn ‚{ûk Œu{™e

RåAk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu

‘{khu …ý Œ{khe ‚kÚku ¢ktrŒ™k …tÚku

[k÷ðwt Au. íÞkhu ¼„Œr‚tnu sýkÔÞwt

nŒwt fu y{u Œku ¢ktrŒ™k {k„ou ƒnw

yk„¤ ™ef¤e „Þk Aeyu. rƒúrxþhku

y{™u „{u íÞkhu þkuÄe™u Xkh fhe s

Ëuðk™k Au y™u Œ{u ynet ykÞofw{kh

yk©{ [÷kðku Aku, ™ðk ðehku™u

ŒiÞkh fhku Aku y™u …hýu÷k …ý Aku,

Œ{u Œku y{khe ‚kÚku ™ ykðŒk …ý

ykðŒe …uZe {kxu yrntÞk hne ðehkuLku

…uËk fhku.’

ÔÞkÞk{ {trËh ¢ktríkðehkuLkwt

yk©Þ MÚkkLk

«kuVu‚h {kýufhkðu swB{kËkËk ÔÞkÞk{

{trËh{kt MðkŒtºÞ …qðo fk¤{kt Ëuþ™k

y™uf ¢ktrŒðehku™u yk©Þ ykÃÞku nŒku,

yk ‚tMÚkk Œu ð¾Œu rþfuo™k …k„k{kt

nŒe. R.‚.1907™e ‚k÷{kt

¢ktrŒfkheyku™wt yuf fkðŒÁt Œu

‚{Þ™k rƒúrxþ þk‚fku™e òý{kt

ykÔÞwt ŒuÚke Œu{™u yk ‚tMÚkk™e ÍzŒe

fhkðe Œu Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk

çknkLku y¾kzk™ku ½ýku ¼k„ [khÚke A

Vqx QtzkR ‚wÄe ¾kuËe fkZÞku; …ý

Œuyku fkuR …ý òŒ™k rð½kŒf þMºkku

þkuÄe þõÞk ™ne. ‚ËT„Œ ©e{tŒ

‚ÞkShkðu rƒúrxþ Ãkku÷eMk y™u

„wshkŒ™k ‘hur‚zuLx’ ™u ŒkfeË yk…e

fu {kýufhkðS {khk {ký‚ Au y™u

yu{™u yu{™wt ÔÞkÞk{ «[kh™wt fkÞo

ðzkuËhk{kt fhðk Ëku.


(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.8

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt ‚u{uMxh r‚Mx{™k

…„÷u yuVðkÞ ƒefku{{kt ™k…k‚ ytËksu 3 nòhÚke ðÄkhu

rðãkÚkeoyku™wt ¼krð sku¾{kÞwt Au. rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt

Œkífkr÷f r™ýoÞ ÷uðk nuÃ…e f÷ƒ îkhk ‚¥kkÄeþku™u hsqykŒ

fhðk{kt ykðe Au.

fku{‚o VufÕxe{kt ð»ko 2011-12Úke ‚u{uMxh r‚Mx{ Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu sq™e …ØrŒ{kt ytËksu 3 nòhÚke

ðÄkhu rðãkÚkeoyku yuVðkÞ ƒefku{{kt ™k…k‚ ÚkÞk Au. Œu{™e

{kxu ‚¥kkÄeþku îkhk yk„k{e 3 ð»ko ‚wÄe sq™e y™u ™ðe ƒ™u

…ØrŒ «{kýu …heûkk ÷uðk™ku r™ýoÞ ÷eÄku Au. …htŒw yk„k{e

ð»ko{kt sq™e …Ørík «{kýu …k‚ Úk™kh rðãkÚkeoyku™u ™ðe

‚u{uMxh r‚Mx{ nuX¤ ¼ýkððk{kt ykðþu fu …Ae sq™e …Ørík

«{kýu Œu™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku ™Úke. Œu W…hktŒ ™k…k‚

rðãkÚkeoyku™k ð„kuo ŒÚkk Œu{™e …heûkk õÞkhu ÷uðkþu Œu™e …ý

ònuhkŒ fhðk{kt ykðe ™Úke. su™k …„÷u rðãkÚkeoyku™wt ¼krð

ytÄfkh{Þ ƒ™e hnÞwt Au.

rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt Œkífkr÷f y‚hÚke r™ýÞo ÷uðk

ðkR‚ [kL‚u÷h™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. sku

rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt r™ýoÞ ™ ÷uðkÞ Œku yrnt‚k™k {k„uo W„ú

yktËku÷™™e …ý [e{fe ‚t„X™ îkhk yk…ðk{kt ykðe Au.

yuVðkÞ ƒefku{{kt

™k…k‚ rðãkÚkeoyku™wt

¼krð ytÄfkh{Þ

{kYíke- 800 yuMke/ ÔnkEx

99Lke ðu[ðkLke Au VkuLk:

9173510495

2011214202

MfkuŠÃkyku 2003 ðu[ðkLke Au

ykuxkuÍkuLk, çkk÷kS MkŠðMk

MxuþLk ÃkkA¤, MkwMkuLk ðzMkh

hkuz, {fhÃkwhk VkuLk:

9376244440

2011214204

100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt

90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772.

2011208951Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk

£U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf

9898062772.

2011208955

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu

Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux

{neLku 6000/- Úke 18,000/-f{kðku- 9510701640,9824075449

2011210193

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011211669Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011211675

òuRyu Au (1) CNC«kuøkúk{ªøk fhe þfu yLku MkkÚku

Setting fhe þfu yuðk [kh-

Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe (2)CNC ykuÃkhuxh òuRyu Au.

909/7 GIDC {fhÃkwhk. M.09879764307

2011212560

zÙkRðh òuRyu Au. ðzkuËhk-

nk÷ku÷ hkuz WÃkh ykðu÷ ftÃkLke

{kxu MxkV çkMk [÷kðe þfu íkuðk

yLkw¼ðe zÙkRðh òuRyu Au.

YçkY {¤ku: ©e rð¢{ þkn

yÚkðk ©e yr{ík ½eÞk 9,

Lkunk yuÃkkxo{uLx, Mxux çkuLf

ykuV RLzeÞkLke WÃkh,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2011214076

fkhu÷eçkkøk yr{íkLkøkh ÃkkMku

MkkÞçkhfkVu {kxu fkuBÃÞwxh

òýfkh Akufhe òuRyuAu.

{ku.97250010502011214086

Víkuøkts MkËh çkòh{kt yLkks

Ë¤ðkLke ½txe {kxu yLkw¼ðe

rçkLkyLkw¼ðe {kýMk òuEyu

Au 9687870265

2011214115

òuRyu Au yLkw¼ðe Akufhe

çÞwxeþLkLkk fk{ {kxu. Mðexe

çÞwxe Ãkk÷oh, {nkðeh

MkkuMkkÞxe, ®MkÄðkR {kíkk hkuz,

«íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk-

99251976982011214120

ðús nuh fxªøk fkheøkh òuEyu

Au ðkze xkðh ÃkkMku-

9824627238

2011214125

ËwfkLkLkk fk{fks {kxu suLxMk

íkÚkk ÷uzeÍ ÃkkxoxkE{

Vw÷xkE{ MkkÞf÷ nkuðe sYhe

{¤ku- «eíke fkzoMk,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011214126

÷uzeÍ zÙuMk, fwíkeo {kxu MkuÕMkøk÷o

òuRyu Au. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. {ku:

966225011 2011214129

økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx

ftÃkLke {kxu ykuVeMk MxkV

ÃkkËhk{kt {¤ku (þhíkku

ykÄeLk) Ãkøkkh 10500/-8460712973

2011214135

hýku÷e ÃkkMku ykðu÷

yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu nuðe

{þLkehe «uþhðuMkÕMk nex

yufMk[Ush ðøkuhuLkk VuçkúefuþLk

{kxu 1 ð»ko fu íkuÚke ðÄkhu

yLkw¼ðe ðuÕzh, Vexh,

økuMkfxh, økúkELzh{uLk, «uMk

ykuÃkhuxh ðuÕzªøk {þeLk

ykuÃkhuxh òuEyu Au MktÃkfo

9 8 7 9 1 0 4 9 5 0 /9879104953

2011214139

òuEyu Au yufkWLxLx ({u÷/

Ve{u÷) Tally & Computeròýfkh (yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe) NilkanthFastners & Bearings,Opp. Harilal & Sons,Laheripura New Road,ðzkuËhk (M) 9427542435/8866001623.

2011214144

fk{ fhðk {kxu çknuLkku òuEyu

Au. rËÃkf¼kE- z¼kuE hkuz,

ðzkuËhk {kuçkkE÷-

93779925062011214148

økkzeyku (fkh) ðkuþªøk/MkVkR/ heÃkuhªøk ðfoþkuÃk{kt

nuÕÃkh ðkuþªøk{uLk ÷uðkLkk Au.

{¤ku. ðkuÕøkk ykuxku ÃkkuRLx

898/8 GIDC Ãkwhkuneík nkux÷

ÃkkA¤, {fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2011214150

òuEyu Au hMkkuEðk¤k çkuLk

E÷kuhkÃkkfo {kxu MktÃkfo-

76980071712011214152

hkux÷e çkLkkððk {kxu {nuLkíkw

çknuLkku/ ¼kRyku íkkífkr÷f

òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh

íku{s çkkuLkMk {¤þu. hnuðkLke

íkÚkk çku xkR{ s{ðkLkwt £e.

Ãkíkku: hkÄu zkRLkªøk nku÷,

fkuXe, [kh hMíkk, þkMºkeÃkku¤,

ðzkuËhk. VkuLk:

9 2 2 8 2 3 2 3 1 0 ,9904477076

2011214154

{Vík hkusøkkh÷ûke íkk÷e{

{u¤ðe hkusøkkhe {u¤ðku ©e

[uhexuçk÷ xÙMx, çkesu {k¤,

MkkÄLkk [uBçkMko, {he{kíkkLkku

¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. (Võík 40 Mkex

ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu)

2011214172

ykËþo rðãk÷Þ ytøkúuS

{kæÞ{ {kxu Ãkxkðk¤ku òuRyu

Au. çkkRf nkuðwt sYhe Au.

¾kuzeÞkh Lkøkh [kh hMíkk LÞw

ðeykRÃke hkuz. Mk{Þ 9-00Úke 11-00 2011214184

zkuh-xw-zkuh MkuÕMk {kxu ¼kEyku

Ãkøkkh yÚkðk f{eþLk-

90673773042011214200

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík

{kxu Lkkufhe £e !!! f÷kELx

ELxhÔÞw nu÷kh,

E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,

çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷çkh,

fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,

VuçkúefuxMko fwf ðøkuhu

0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011214203

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke :-

90671259492011214219

60 Telecallers (Male-Female) Required ForFamous InsuranceCompany Call:7383903200

2011214224

íkkífkr÷f fkh økuhus {kxu

{efuLkef òuRyu. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷

fkheøkh. Ãkøkkh- 3000-7000. 9825522757

2011214240

y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe

MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞ òuEyu Au

r[hkøk nkuÍeÞhe {wLþeLkku

¾kt[ku, {tøk¤çkòh, ðzkuËhk

2011214245

íkkífk÷ef òuEyu Au nku{

yuÃ÷kÞLx «kuzfþLkLke

MkŠðMkLkk fk{ {kxu 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk Þwðfku-

98250228272011214247

¼Y[Lke «kRðux ÷e{exuz

ftÃkLke{kt fkÞ{e¼híke{kt

Akufhk- AkufheykuLke sYh.

({rnLku 7600- 14,900f{kyku hnuðk-s{ðkLkwt £e)

RMG Pvt. çkeò{k¤u þÂõík

þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞík

Mkk{u- 7878378548,9714080568

2011214313

òuEyu Au (1) ðux yufkWLx

ykMkeMkxLx (2) ykurVMk fk{

{kxu 10 íku{s 12 ÃkkMk Vu÷

Akufhk Akufheyku (3) ðku[{uLk

rËLk 7{kt Mkktsu 5 Úke 7 {kt

YçkY {¤ðwt ríkðkhe xuûk

fLMkÕxLx çke/2 økkÞºke

yuÃkkxo{uLx, 74, y÷fkÃkwhe

MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk-

09- {ku. 9824032251

2011214516

Wanted Paret TimeAccountant Knowledgeof Tally ERP TaxationLaws Required Parttime LaboratoryChemist Auro Carbon &Chemicals 707 CenterPoint Alkapuri Baroda.

2011214081

Required Teacher ForHome Tution 12th(CBSE) Accounts/Economics at ‘[f÷e

Mkfo÷’ UpasanaE d u c a t i o n :9898388607

2011214297

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

xu÷e òýfkh yufkWLxLx Vw÷/

Ãkkxo xkE{, çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku:- MxkLzzo {efuLkef÷

ðfoMk, yÃMkhk xkufeÍ çkkswLke

øk÷e{kt, «íkkÃkLkøkh hkuz,

ðzkuËhk {kuçkkE÷-

89051457992011214236

200 Data EntryOperators (EnglishMedium) Graduates-Under GraduatesSalary 7500- 11500 PMGF-1, Anand BhuvanOpp. Polo Grounds,Baroda- 8000584200

2011214238Require ComputerOperator (Female)must be Graduate, withExperience or Freshermay apply: MarutiInternational, B/40,Sunmoon Park Society,Near RadhaKrishnapark Society,Near Akota Garden,Akota- Vadodara.Mobile: 9898722844.E m a i l :[email protected] 2011214292

òuEyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxu

yLkw¼ðe LkMko su hkuxuþLk zâwxe

fhe þfu {¤ku. ©e ðús

nkuÂMÃkx÷ 7 {Lke»kk MkkuMkkÞxe

swLkk ÃkkËhk hkuz ðzkuËhk.

({¤ðkLkku Mk{Þ 10 Úke 12

Mkðkhu) 2011214075

òuRyu Au. nkuMÃkex÷ {kxu LkMko

çknuLkku su hkuxuþLk zâwxe fhe

þfu. {¤ku: ðús nkuMÃkex÷,

2nd V÷kuh, ©e fkuBÃ÷uûk,

©uýefÃkkfo [khhMíkk, yfkuxk,

ðzkuËhk. ({¤ðkLkku Mk{Þ 6

Úke 8 Mkktsu) 2011214078

hexu÷ ËðkLke ËwfkLk {kxu

Vk{koMkeMx òuEyu Au (M)9722876719

2011214113

heMkuÃþLkeMx çknuLk òuEyu Au

[k{zeLkk Ëðk¾kLkk {kxu

ðk½kuzeÞk hkuz y™u hkðÃkwhk{kt

su íku yuheÞkðk¤k MktÃkfo fhu

LkSf hnuðkðk¤kLku «Úk{

ÃkMktËøke. zkì. r«ÞktfMkuLk MfeLk

MÃku~Þk÷eMx- 98797524072011214197

{uzef÷ MxkuMko {kxu hS

Vk{koMkeMx yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe òuRyu-

94269812112011214407

zÙkRðh òuRyu Au. fkh

÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe. MktÃkfo-

98250406182011214089

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh,

zÙuMk {xeheÞ÷ íkÚkk fkÃkz

÷kELkLkk y™w¼ðe, Ãkøkkh

÷kÞfkík {wsçk. yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. Lkðhtøk {u[ªøk

MkuLxh, {tøk¤çkòh, ðzkuËhk

2011212396

{tøk¤çkòh rðMíkkh{kt

huze{uzLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk

yLku nuÕÃkh òuRyu. MktÃkfo:

MkktR rMk÷ufþLk-

94277872282011212902

Airtel FrenchieseRequired Telecaller andSales Executive. Walkin at: Airtel ExclusiveOutlet, Opp. GhelaniPetrol Pump,N i z a m p u r a .9 8 9 8 0 4 9 8 6 2 ,9725352919

2011214281

30 nòh fkuLxufx yLku

çkkÞkuzuxk {kfuox{ktÚke ÷kððk

{kxu M{kxo Boys yLku GirlLkesYh Au. Mobile-9601305959

2011214327

íkkífk÷ef nuÕÃkhku y™u

fku÷MkuLxh {kxu {u÷- Ve{u÷

xu÷efku÷h òuEyu Au ÷kÞfkík

10Úke økúusÞwyux, Ãkøkkh

4500- 6500 (M)9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 ,7567493616

2011214255

òuRyu Au. Äkuhý- 10 ÃkkMk/

LkkÃkkMk Akufhkyku {[oLx

Lkuðe{kt MkeÄe ¼íkeo xÙuLkªøk ÃkAe

÷kRV xkR{ òuçk økuhtxe y™u

{krMkf 15000Úke 50000/-Ãkøkkh yLku yLÞ Mkð÷íkku

÷e{exuz Mkexku yuz{eþLk {kxu

MktÃkfo fhku 8866984243/9727638555

2011214092Female Counselor With Good personalityRequired WithExperience, Fluent inEnglish For LimitedCompany- 7383903200

2011214222Wanted Fresh FemaleClerk and Office Boy.Contact- RajlaxmiProperty, RajlaxmiComplex, Old PadraRoad. 2011214228

xuLkk{uLx 2 BHK- 7500/-¼kzw, Mðk{e. {trËh ÃkkMku,

RMfkuLk hkuz. 2 BHK V÷uxMk,

heLkkuðuxuz Mku{eVŠLk~z,

Lkxw¼kR Mkfo÷ ÃkkMku 8 Úke

12000/- Yk. ¼kzw:

©eyuMxux- 73831113112011214312

Mkhfkh©eLkk yu«uLxeMk

yrÄrLkÞ{ 1961 {wsçk

Lke[u Ëþkoðu÷ søÞkykuLke

¼híke fhðkLke Au. (1)

ykMkeMxLx nkuxeofÕ[h-

søÞk-1 rzÃ÷ku{k nkuxeofÕ[h

ÃkkMk fhu÷ nkuðw òuRyu. (2)

økkzoLkh- søÞk- 2. Äku. 12

MkkÚku çkkøkkÞík ÃkkMk fhu÷

nkuðwt òuRyu. MkhLkk{wt: ©e

çk[w¼kRLke hkuÍeÍ LkMkohe,

Akýehkuz, LkðkÞkzo, ðzkuËhk-

24. 0265- 2702113,

2776612 2011214321

Two ykuVeMk ykMkeMxLx yLku

heMkuÃþLkeMxLke (Female)sYh Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðwt-

75673021212011214325

y™w¼ðe ÷uÚk{þeLk xLkoh

òuEyu ykf»kof Ãkøkkh y™w¼ð

«{kýu MktÃkfo- 9725948101yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke, {tswMkh

2011211350

Wanted For OurManufacturing Unit AtManjusar. TechniciansMechanical ITI with 2years experience inproduction department.- Accountant/ OfficeStaff. with goodcommand over Tallyand other office works.Contact: [email protected] Mob: 9033604738

2011210190

òuEyu Au yu«uLxeMk

yrÄrLkÞ{- 1961 nuX¤

ykuVMkux {þeLk {kELzh xÙuz{kt

yu«LxeMkLke ¼híke fhðkLke Au

YçkY {¤ðwt. Ãkxðk yuLz MkLMk

÷e. Mke/5, MkhËkh ELzMxÙeÞ÷

yuMxux, hkuz Lkt- 1, yksðk

hkuz, ðzkuËhk 2011214123

òuRyu Au xufLkeþeÞLk £es

yLku ðkuþetøk {þeLk heÃkuhªøk

{kxu ÃkkuíkkLkk Ônef÷ MkkÚku

Contact: 97250282622011214193

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011212467P4 Computer with LCD @ 11200/- MkkÚku 1

ð»koLke Warranty y™u

Antivirus Free & DualCore Computer @13900/- 9227799773

2011214098MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011214218Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011214253

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011212494

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011214163

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962011214221

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011214256

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011214270

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2011214306

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts-

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,

9714923388

2011205566

Special Nri & ServiceCitizen Dhamka:nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk,

økðo{uLxLkk fkÞo PropertyCard, ÷kExçke÷, ðuhkçke÷,

Lkk{ xÙkLMkVh, çkkLkk¾ík,

ËMíkkðusLkk fkÞo íku{s

MxuBÃkzÞwxeLkk fkÞo {kxu

íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku.

(½huçkuXk Service Providefhðk{kt ykðþu) M.9274304268/ 3023873/3023874 2011211666

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu

÷kuLk, ELkMÞkuhLMk, ykE.xe.

hexLko (M) 98985065712011214064

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return, TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011214159

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011214176

nku{÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,

fkh÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku.

(zeVkuÕxh) 99240997932011214196

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011214258

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

IT Return {uhus MkxeoVefux

fhkððk Éíkwhks-

9033282699 (nku{MkŠðMk)

2011214310

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu

yuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík,

yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,

LkkÞMkezÙMk, hks xÙkðuÕMk,

çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,

{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷

yuMMkkh Mxe÷-

99743789692011212562

É»k¼ xÙkðuÕMk WßsiLk

yku{fkhuïh, {nkfk¤uïh

rËðMk-2 xefex 1100 Y. íkk.

27/8 ©eLkkÚkS, WËuÃkwh,

fktfhku÷e rËðMk-2 íkk. 20/8s{ðk hnuðk MkkÚku

søkËeþ¼kR òu»ke-

9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178

2011212563

RLzefk íkðuhk AC/ Non AC¼kzuÚke {¤þu. M:9925075099

2011214062

Mkkihk»xÙ ËþoLk íkk. 12/8 rË-5hnuðk- s{ðk MkkÚku. rðþk÷

xÙkðu÷, Mke/63 LkíkkþkÃkkfo,

Akýehkuz, ðzkuËhk-

2775079, 99989506972011214069

©e r¢»ýk xÙkðuÕMk WßsiLk-

ELËkuh, yku{fkhuïh rËðMk- 3

íkk. 13-8-11, îkhfk-

Mkku{LkkÚk- ðehÃkwh- MkkhtøkÃkwh

rËðMk- 3 íkk. 18-8-11

Yk.1550/- hnuðk- s{ðk

MkkÚku LknuY¼wðLkLke øk÷e{kt

rfíkeoMÚkt¼ ðzkuËhk

9 8 2 5 5 6 8 6 9 2 /9824168692 {Lke»k þkn

2011214122

Mknfkh xÙkðuÕMk: WssiLk,

ELËkuh, yku{fkhuïh, Äkh,

{ktzðøkZ, øk¤íkuïh, zkfkuh

rË-4 Yk. 1500 íkk. 13/8h{ý¼kE «òÃkrík-

9426564417

2011214133

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Lkkþef, þuhze,

çkúñfuïh, þrLkËuð, rËðMk-3,12/8, 18/8 M-9879583765

2011214188

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,

þrLkËuð 3 rËðMk 13/08,RLËkuh, WßsiLk 25/08,LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk,

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt- 99746498922011214205

MkkhÚke xÙkðuÕMk- *yürðLkkÞf- rþhze- LkkrMkf,

rË- 7 * Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk-

ÃktZhÃkwh- íkw÷òÃkwh-

yff÷fkux rË-7 W. íkk. 18/8çkfk¼kE hkW÷S, íkhMkk÷e

{ku: 9825449586,

09925524417 (÷fÍhe

çkMk, {eLkeçkMk ¼kzu {¤þu)

2011214212

yku{ MkktE xÙkðuÕMk- Mkk¤tøkÃkwh

fkuxøkýuþ- 27-8, Ëhuf [kuÚk,

fkuxøkýuþ, {eLkkðkzk, zkfkuh,

Vkøkðu÷ 14-8 (hnuðk- s{ðk

MkkÚku ©eLkkÚkS, WËÞÃkwh,

þk{¤kS- rËðMk-2 21-8hkuÞ÷ hksMÚkkLk rËðMk- 7

12-9)- 9173121843,9601519143

2011214234

økkuðk, {nkçk¤uïh Vfík

3000/-, 4000/- 5000/-yk¾k ð»ko{kt øk{u íÞkhu ¼kzu

{¤þu. ELzefk, íkðuhk,

ELkkuðk, ðªøkh, ELzeøkku,

xuBÃkku xÙkðu÷h LkwÃkwh xwMko yuLz

xÙkðuÕMk- 9227766703,3010851 2011214235

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 99798807432011214241

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):

þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,

þrLkËuð, 12/8, 19/8 (Ëh

þw¢ðkhu) hnuðk s{ðk MkkÚku

1200/- 98798417242011214296

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011212462

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011212463

Ëhuf «fkhLkk RO, yufðkøkkzo

heÃkuhªøk íkÚkk M«uh.

9 4 2 6 3 8 4 8 7 5 ,9327219362

2011214146

y{h hu£eshuþLk ½huçkuXk

økuhtxe f÷kf{kt £eÍ, yuMke,

ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk-

99254504422011214213

RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk

(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3000/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011214215

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011214217

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011214261

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011214263

swLkk £eÍ AC øk{u íku

ftzeþLk{kt ðu[ðk íku{s

heÃkuhªøk {kxu {¤ku:

99742525462011214272

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC,

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof

heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk

98981570702011214300

Pug Pupply For Sale 2Months KCI RegisteredVaccinted- 9924872539

2011214085

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz ÷U½k ÍÇ¼k, Äkuíke,

MkÄhk) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011214140

þwt ík{khe ÃkkMku huze{uz

økkh{uLxLkku zuz Mxkuf ÃkzÞku Au?

rLkfk÷ fhðk íkkífk÷ef MktÃkfo-

98245660562011214251

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke

1000Úke WÃkh {þeLkhe íkÚkk

xÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.

r÷. ÃkqLkk 09373574401- 22011211975

ðu[ðkLkk Au. Ã÷kMxef

RLsufþLk {kuÕzªøk {þeLk

nkuheÍkuLx÷ 70 økúk{ hLkªøk

ftzeþLk VwÕ÷e ykuxku 2 Lktøk-

9 8 2 5 5 4 1 2 5 3 ,9426764678

2011214104

MkhËkh yuMxux yksðkhkuz

søÞk 9000 Mfu.Vwx íku{s

þuz 7500 Mfu.Vex 75 HPÃkkðh MkkÚku ðu[ký ykÃkðkLkku

Au {ku: 9428697672

2011214105

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku

økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe

þkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{kt

Eligibility 10th PassfkuEÃký Rejected Case[k÷þu:- GlobalO v e r s e a s :9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011211637

Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011212492

LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk/Ãkh{ex/ PR/ {kLLkk rðÍk

yuõMkÃkxo- 92280074072011212500

Canada FreeRecruitment nkux÷ MxkV

{kxu ykMkeMxLx {uLkushÚke

MkVkR f{o[khe {kxu MktÃkfo:

302, yLk{ku÷ yuðLÞw, çkUf

ykuV RLzeÞk ÃkkMku, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk. 73832102772011212863

fuLkuzk PR «kuøkúk{ (SINP,PNP) fuLkuzk 2 ð»koLke

ðfoÃkh{ex, y{uhefkLkk 10

ð»koLkk ðeÍk òuçk MkkÚku {u¤ðku

Ãkøkkh 1,00,000 Úke

1,50,000 GovermentRegister & ISO-9001:2008 ykurVMk (yusLx

ykðfkÞo) 9998566067,9376957136

2011214177

100% LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex

Võík 6000{kt yuh xefex

hnuðk s{ðkLkwt £e Ãkøkkh

70000 Úke 80000. M-9375456018

2011214191Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011214216America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011214250

Work permit, U S A,Canada, Australia,Malaysia, Maldev,Malta Africa8530855050

2011214395

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke

15000/- Y. f{kyku.

0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011208322

2011214467

¼kÞ÷e- ðkMkýk hkuz Ãkh çÞwxe

Mk÷wLk {kxu çÞwxeþeÞLk òuEyu

Au- ykf»kof Ãkøkkh- MktÃkfo-

9998054520

2011214093

yksðk ðk½kurzÞk z¼kuE hkuz

xeVeLk MkŠðMk

9825085956

2011214127

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011214165

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-

{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz

xÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011214223

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011214225

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku

çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk

{¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2 9 7 4 7 1 3 /

9727473737

2011214227

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011214266

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz)

5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke

WÄE, ¢ku¢ku[, su÷- xÙex{uLx

÷uxuMx ImmittingPipesystem ©e {nk÷û{e

ÃkuMxftxÙk u÷ yûkík òu»ke-

9426032157/ 26625042011214298

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011214102

2011166162

2011214465

11 f÷kf{kt ½uh çkuXk VkuLk Ãkh

Mk{kÄkLk Ãktrzík hrðfkLík

ßÞkurík»k ys{uhðk¤k

095692292702011204116

íkk uzVkuz ðøkh ðkMíkwËku»k

rLkðkhý ©e hksuLÿ MkkuLke

(ËkËk) ykæÞkÂí{f

{køkoËþoLk nuX¤ rðfx{kt

rðfx ðkMíkw÷ûke Mk{MÞkykuLkwt

rLkhkfhý þõÞ çkLku Au.

(y{khe çkeS fkuR þk¾k fu

økkËe LkÚke.) {kuçkkR÷:

9601813355

2011207241

H rþðøkwY ßÞkurík»k fkuEÃký

fk{ 1100 YrÃkÞk{kt ÷k¼ Lkk

ÚkkÞ íkku 100% ÃkiMkk ÃkkAk

fk{ ÚkðkLke 151% [u÷uLs

MkkÚku økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

ËkYçktÄ, ¼ýíkh, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk

{wÂõík, y{ËkðkË

7 4 0 5 5 9 0 0 3 9 ,8000073605

2011212002

2011214489

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (sÞsÞ

¼ku÷u) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u

çkkçkk, MkeÃk÷e, y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%

økuhtxe, ÄtÄk{kt Yfkðx,

þºkwLkkþf, {kuneLke- Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, økwóhkuøk,

©kðý {neLkkLkk íktºk

MkkÄLkkLkk ¾kMk òýfkh,

{nkhks Ëuðfhý rËrûkík

105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [kh

hMíkk Vadodara-9726069325

2011212394

y{hLkkÚk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

151%økuhLxe (12f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke

çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.

12, ðzkuËhk-97246657092011212464

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef

sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-

LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011212466

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011212469

(rfhku sÞkurík»k) 1001%Ëhuf Mk{MÞkLkwt 699/-YrÃkÞk{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,

AwxkAuzk, yx÷kËhk-

97146156622011214141

Ë¥kMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux)

½hçkuXkt økuhtxeÚke 599/-YrÃkÞk{kt ðþefhý, {kurnLke,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MkkuíkLk{wrfík, {wX[kux, Ãkh†e

Awxfkhku- 96380803582011214143

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011214145

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011214147

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k:

íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,

MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx,

øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Ãkh†e Awxfkhku, çkøkzu÷k

MktçktÄ, 1 f÷kf{kt ¾ðzkÞu÷wt

rLkfk÷. 9879650255Vadodara. 2011214149

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 9 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðzkuËhk : rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu

BÞw. fr{§hLku hsqykík fhe níke fu,

hkßÞÃkk÷u rðÄkLkMk¼k{ktÚke {kuf÷kÞu÷k

EBÃkuõx VeLkk rçk÷Lku Lkk{tsqh fÞkou Au

íÞkhu ßÞkt MkwÄe EBÃkuõx VeLkku fkÞËku Lk

ykðu íÞkt MkwÄe ykðk MkkuMkkÞxe

rðMíkkhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzðk{kt

Lk ykðu.

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.8

rLkÞík fhíkk ðÄw Lkkýk Ãkzkðe ÷uíkk

Ônef÷ ze÷MkoLku ykhxeyku îkhk LkkurxMk

Vxfkhðk{kt ykðe Au. yLku økúknfku

ÃkkMkuÚke ðMkq÷u÷k LkkýkLke Ãkqýo rðøkíkku

ËþkoððkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

xq Ône÷h fu Vkuuh Ône÷hLkk ze÷hku

íku{Lke ÃkkMku ðknLk ¾heËðk ykðu÷k

økúknf ÃkkMkuÚke ðknLkLke {q¤ ®f{ík,

yuMkuMkheÍ íku{s ykhxeyku yu{ ºký

y÷øk y÷øk nuz nuX¤ ðknLkLke fw÷

®f{ík ðMkq÷íkk nkuÞ Au.

ykhxeykuLkk nuz nuX¤

hSMxÙuþLk, Ãkk®Mkøk, ELMÞwhLMk

íku{s fLM÷xLMke [kSoMk yu{

fw÷ [kh «fkhLkk y÷øk - y÷øk

Ãkuxk - nuzLkk LkkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fux÷kf ze÷hku îkhk ykhxeykuLkk Lkk{u

ðÄw Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

Ônef÷ yuõxLkk òýfkhkuLkk {íku

Ônef÷ ze÷Mko íku{Lkk økúknfku ÃkkMkuÚke

ykhxeykuLkk Lkk{u Lkkýkt ðMkq÷e þfu s

Lknª. ykhxeykuLkk Lkk{u Lkkýkt

ðMkq÷kÞk çkkË økúknfLku ykhxeykuLke

Ãkkfe ÃknkU[ Ãký ykÃkðk{kt ykðíke

LkÚke. Ãíkksuíkh{kt s rLkÞík {ÞkoËk

fhíkkt ðÄw «{ký{kt Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt

ykðe hÌkk nkuðk ytøkuLkk çku ze÷hkuLke

Lkk{ òuøk VrhÞkË ðknLk ÔÞðnkh

yrÄfkhe yu{ yuý {fðkýkLku {¤íkkt

íku{ýu ze÷hkuLku yk ytøkuLke LkkurxMk

Vxfkhe níke. WÃkhktík ykhxeyku

yrÄfkheyu çku rËðMk Ãknu÷k s þnuh -

rsÕ÷kLkk ze÷hkuLke yuf íkkfeËLke çkuXf

çkku÷kðe íku{Lku ðÄw Lkkýkt ðMkq÷ðkLke

«ð]r¥k íkífk¤ çktÄ fhðk íku{s íku{Lkk

îkhk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk LkkýkLke

rðøkíkku Ëþkoððk Mkq[Lkk ykÃke níke.

18 hkßÞkuLkk 50Úke ðÄw ¼k»kkrðÆkuLke çkuXf {¤e (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 2011 7rMkxe

rLkþkLk rLkf{

rLkf{ Ãkrhðkh

rËÔÞ Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r«ík Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

nŠ»k÷ «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

Þwðhks [kinký

[kinký Ãkrhðkh

ð]r¥kfk Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nuLke÷ Ëðu

¼è, òu»ke, ÃktzÞk Ãkrhðkh

«Úk{ xu÷h

xu÷h Ãkrhðkh

ËþoLk økeÄðkýe

økeÄðkýe Ãkrhðkh

nuíðe hkurník

hkurník Ãkrhðkh

yíÞkhu Ãkrðºk ©kðý {rnLkku [k÷e hÌkku Au. su{kt Ãký ©kðýLkku Mkku{ðkh rðþu»k {níð Ähkðu Au. yk rËðMku

rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLkku ½kuzkÃkqh òuðk {¤u Au. yuf rþðk÷Þ{kt yLkksLkku WÃkÞkuøk fheLku htøkku¤eLke su{ ykf»kof

Mkòðx fhkE níke. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe

íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh

11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

{nkhks Mkknuçk

fk¤Ä{o Ãkk{íkk

ðzkuËhk siLkMkt½

þkufkíkqh


y{ËkðkË yLku LkðMkkhe{kt

íkÃkkuðLk íkeÚkoLkk MÚkkÃkf yLku yksLke

ÞwðkÃkuZeLku Ä{oLkku Mkk[ku {køko

[ªÄLkkhk Þwðk «çkkuÄLkfkh, ®Mkn

øksoLkLkk Mðk{e yLku «¾h ÔÞkÏÞkíkk

siLkk[kÞo Ãk.Ãkw.[tÿþu¾hrðsÞS

{nkhks yksu fk¤Ä{o Ãkk{íkkt

økwshkík Mkrník Mk{økú rðï{k ßÞkt

siLk Mk{ks ðMku Au íÞkt þkufLke

÷køkýe ÔÞkÃke økR Au. {nkhks

Mkknuçk {kºk siLkku s Lkne Ãkhtíkw yLÞ

¿kkrík,òrík yLku «Ëuþ{kt Ãký

ÃkqsLkeÞ yLku r«Þ níkk.yksLke

ÞwðkÃkuZeLku Ä{oLkku {køko [ªÄðkLkwtt yLku

MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk íkuykuyu SðLk ÃkÞOík

fÞwo níktw yLku íkuLkk fkhýu Ëuþ¼hLkk

÷k¾ku ÞwðkLkku Ä{oLkk Mkk[k {køkuo

ðéÞkt Au.

fk÷u çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu

økktÄeLkøkh íkÃkkuðLk{kt WAk{ýe yLku

Mkktsu 4 ðkøÞu ÃkqßÞ {nkhks MkknuçkLke

Ãkk÷¾eÞkºkk yLku yÂøLk MktMfkh rðrÄ

MktÃkLLk Úkþu.su{k òuzkðk {kxu

ðzkuËhkÚke Mk{Mík siLk Mkt½, ïuíkktçkh

{wŠík Ãkwsf Mkt½, fkuXeÃkku¤ siLk

Mkt½,òLke þuhe siLk Mkt½ yLku

Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½ MkrníkLkkt

Mkt½ku{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{k ÷kufku

¾kLkøke ðknLk îkhk økktÄeLkøkh

ÃknkU[þu.Mk{Mík siLk Mkt½ ðzkuËhkLkkt

{nk{tºke «fkþ¼kR fktxðk÷kyu

WÃkhkuõík {krníke MkkÚku W{uÞwo níktw fu

{nkhks MkknuçkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu

fk÷u ¼khík¼hÚke nòhku ÷kufku

økktÄeLkøkh W{xe Ãkzþu yLku ytËks

÷økkððk{k ykðe hÌkku Au fu {nkhks

MkknuçkLke Ãkk÷¾eÞkºkk ©æÄk¤wyku yLku

ðknLkkuLkkt fkhýu 12 rf.{e. ÷ktçke

çkLkþu.

[tÿþu¾h rðsÞS

{nkhksLke Ãkk÷¾eÞkºkk{kt

þnuhLkk nòhku siLkku òuzkþu

yòÛÞk ÞwðfLke

çkuøk{ktÚke çktøkze y™u

[ktË÷k LkeféÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 8

þnuh LkSf çkksðk-fhkurzÞk hkuz

ÃkhÚke yksu Mkðkhu yuf Þwðf çku¼kLk

yðMÚkk{kt {¤e ykðíkkt íkuLku 108

{khVíku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkçkeçku

íkÃkkMk fhíkkt Þwðfu rð»kÃkkLk fÞwO

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

«kó {krníke {wsçk, çkksðk-

fhkurzÞk hkuz Ãkh {Mkkýe {kíkkLkk

{trËh ÃkkMku yksu Mkðkhu Mkkík ðkøku

yuf yòÛÞku Þwðf {kxe{kt Ãkzâku

níkku. yk ÞwðfLke nk÷ík òuELku

MÚkkrLkf hrnþkuyu yuBçkw÷LMk

108Lku òý fhíkkt íkuLku Mkkhðkh

yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt

sðknhLkøkh Ãkku÷eMk Ãký MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Ãknkut[e økE níke. Ãkhtíkw

Þwðf çku¼kLk yðMÚkk{kt nkuE

Ãkku÷eMk íkuLke ÃkwAÃkhA fhe þfe Lk

níke. íku ÃkAe Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt

yk yòÛÞk Þwðf ÃkkMkuÚke yuf fk¤k

f÷hLke çkuøk {¤e níke. su çkuøk{ktÚke

†e þýøkkhLke [esðMíkwyku WÃkhktík

çktøkze yLku [ktË÷k LkeféÞk níkk.

íku{s yuf rh-[kso fwÃkLk Ãký Lkef¤e

níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk

fhíkkt su {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh rh-[kso

ÚkÞwt níkwt, íku y{ËkðkËLkk ËMk¢kuE

rðMíkkh{kt hnuíkkt ÞwðfLkku níkku. íkuÚke

y{ËkðkË Ãkku÷eMku LktçkhLkk ykÄkhu

íkÃkkMk fhíkkt su {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh

rh[kso ÚkÞwt níkwt, íku Þwðf ËMkfkuE

rðMíkkh{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. íkuýu

Ãkku÷eMkLku yuðwt fÌktw fu, {khku

{kuçkkE÷ VkuLk ¾kuðkE økÞku Au.

Ãkhtíkw yk yòÛÞk Þwðfu

y{ËkðkËLkk ÞwðfLkk {kuçkkE÷

Lktçkh Ãkh rh[kso fu{ fhkÔÞwt.? íku

nk÷ Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ

çkLÞku Au.

yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLku ÞwðfLke

çkuøk{ktÚke fÃkkMk{kt Lkkt¾ðkLke Íuhe

ËðkLkku yuf rf÷kuLke zççkku {¤e

ykÔÞku níkku. yk zççkk{ktÚke Íuhe Ëðk

fkZeLku íkuLku Xtzk Ãkeýk{kt ¼u¤ðe Ãke

÷eÄe níke. su Xtzk ÃkeýkLke çkkux÷ Ãký

Ãkku÷eMkLku {¤e ykðe níke. ykþhu

25 ð»koLke W{thLkk yk yòÛÞk

ÞwðfLke çkuøk{ktÚke {¤u÷e †e

þýøkkhLke ðMíkwykuLku òuíkkt íkuýu «u{-

«fhýLku fkhýu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku yLkw{kLk ÷økkÔÞwt Au.

yk Þwðfu SLMkLkwt ÃkuLx yLku ykAk

ðkË¤e f÷hLkwt ÃkuLx ÃknuÞwo Au.

çkksðk-fhkurzÞk hkuz Ãkh Íuh

¾kELku ÞwðfLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLke sYrhÞkík {wsçk

¼híke fhkþu

ÍkuLk fûkkyu s ÷kuf Mk{MÞkLkku

rLkðuzku ÷kððk BÞw.fr{þLkhLkwt

ykÞkusLk


þnuhLkk [khu ÍkuLk{kt ÍkuLk÷ f[uhe çkLkkððkLkwt

fkuÃkkouhuþLku ykÞkusLk fÞwo Au. suLkkÚke þnuhLkk [khu

ÍkuLkLkku yuf Mkh¾ku rðfkMk Úkþu. su {kxu Ëhuf ÍkuLk{kt

s MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûk, hkºke çkòhku, þkurÃktøk MkuLxhku,

nkuÂMÃkx÷, M{þkLk, yríkrÚkøk]n, Zkuhðkzk, økkzoLk

suðe Mkð÷íkku ykÃkðkLke «kÚkr{f rð[khýk [k÷e

hne Au. Ëhuf ÍkuLk{kt Ëhuf «fkhLke MkwrðÄkyku {¤e

hnu íku nuíkwMkh BÞw.fr{þLkhu ykÞkusLk nkÚk Ãkh ÷eÄwt

Au. ÷kuf Mk{MÞkLkku ÍkuLk fûkkyu s rLkðuzku ykðu íku

heíku ÔÞðMÚkk fhðkLke rËþk{kt fkuÃkkouhuþLk ÍkuLk÷

ykurVMkku çkLkkðþu.

þnuhLkk W¥kh, Ërûký, Ãkqðo yLku Ãkrï{ ÍkuLk{kt

hnuíkk ÷kufkuyu yuf Mkh¾e MkwrðÄkyku {¤e hnu íku {kxu

BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khu rð[khýk nkÚk Ãkh ÷eÄe

Au. íku{ýu fÌktw níktw fu, ¼rð»Þ{kt þnuh {kuxw Úkíktw sþu.

íku{s þnuhLke ðMkíke Ãký ðÄþu. íÞkhu hkusçkhkusLke

Mk{MÞkyku íkku Au s Ãkhtíkw ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku

ykÞkusLk fhðwt sYhe Au.

÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkku rLkðuzku ÷kððkt MkVkE

fk{ËkhÚke {ktzeLku zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhLku {qfðk{kt

ykðþu. fkuÃkkouhuþLkLkku nk÷Lkku MxkV yk {kxu ykuAku

Ãkzu Au. íkuÚke sYrhÞkík {wsçk yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLke ¼híke fhkþu.yk ÍkuLk÷ f[uhe îkhk

Ãkkýe, økxh yLku hMíkk suðe Mk{MÞkykuLkku ÍkuLk

fûkkyuÚke s rLkðuzku ÷kððk{kt ykðþu. fux÷kf ÍkuLk

rðMíkkh{kt M{þkLk LkÚke íkku fux÷kf ÍkuLk rðMíkkh{kt

ÂMðr{tøk Ãkw÷ LkÚke. suÚke þnuhLkk [khu ÍkuLkLku yuf

Mkh¾e MkwrðÄkyku {¤e hnu íku {kxu fkuÃkkouhuþLk

ykÞkusLk fhe hne Au.

yk WÃkhktík, [khu ÍkuLk{kt xe.Ãke. ÂMf{ {wfkÞ íku

{kxu ðwzk MkkÚku [[ko fhkþu. ð»ko 2004{kt rMkxe

zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {wfkÞku níkku. íku Ã÷kLkLku rhðkEÍ

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLktw BÞw.fr{þLkhu sýkÔÞwt níktw.

yk rMkðkÞ Ëhuf ÍkuLk{kt ÷kEx sðkLkk «Mktøku Ãký

Ãkkýe ykÃke þfkÞ íku heíku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.

òu fkuE xktfe rðMíkkh{kt ÷kExku zq÷ ÚkE økE nkuÞ íkku

íkuðk «Mktøku çkkswLkk ÍkuLk{ktÚke yuf f÷kf Lk®n íkku 20

r{rLkx {kxu Ãký Ãkkýe ÃkqY Ãkkzðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw,

fkuE Ãký ÍkuLk Ãkkýe rðLkk hnuþu Lk®n íku heíku

ykÞkusLk fhkþu. íku{ BÞw.fr{þLkhu W{uÞwo níkwt.

þnuhLkk [khu ÍkuLk{kt ÍkuLk÷ f[uhe çkLkkðkþu

ðzkuËhk Ãkku÷eMku LkuÃkk¤

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke

ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞwt

rh[kzoLku MkwhíkÚke nkuLzk

yufkuzo fkh{kt LkuÃkk¤

÷E sðkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8

MkwhíkLkk økwLkuøkkhkuLku Y. 10 ÷k¾Lke

MkkuÃkkhe ykÃkeLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷

ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke Vhkh

ÚkÞu÷kt yktíkhhk»xÙeÞ zÙøk {krVÞk ûkªøk

Íªøk WVuo rh[kzo LkuÃkk¤Lke hksÄkLke

fkX{tzw{kt ÍzÃkkE økÞku nkuðkLke

yíÞtík MVkuxf rðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

Au. ¼khík yLku LkuÃkk¤ ðå[u «íÞkÃkoý

MktrÄ fhkh nkuE nk÷ LkuÃkk¤Lke Mkwhûkk

yusLMkeLke fMxze{kt hnu÷k zÙøk

{krVÞkLkku fçkòu {u¤ððk {kxu ðzkuËhk

Ãkku÷eMku ËqíkkðkMk {khVíku sYhe

fkÞoðkne þY fhe ËeÄe Au. ðzkuËhk

Ãkku÷eMkLkk [wLktËk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke xe{ xqtf Mk{Þ{kt

LkuÃkk¤ fkX{tzw sðk {kxu hðkLkk Úkþu

íku{ þnuhLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

Mkkð÷eLkk {kuõMke ¾kíku ykðu÷e

Mk¾k ykuøkuorLkf ftÃkLke{kt MkLku 2008-

09{kt Mxux LkkhfkurxõMk ftxÙku÷ çÞqhku

íkÚkk yuxeyuMku Ëhkuzku ÃkkzeLku

{uÚkk{Vuxk{kELk zÙøMkLkwt «kuzfþLk

fheLku rðËuþ{kt MkÃ÷kÞ fhðkLkk

yktíkhhk»xÙeÞ fki¼ktzLkku MkLkMkLke¾us

¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yk fki¼ktz{kt

Ãkku÷eMku {q¤ [eLke Ãkhtíkw fuLkuzkLkwt

Lkkøkrhfíð Ähkðíkk ûkªøk Íªøk WVuo

rh[kzo íkÚkk {kuhurþÞMkLkk çku zÙøk

{krVÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

íÞkhÚke rh[kzo ðzkuËhkLke MkuLxÙ÷

su÷{kt níkku. su÷{kt MkkÚke fuËeykuLke

{ËËÚke MkwhíkLkk økwtzkyku MkkÚku íkuLkku

Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk

su÷{ktÚke rh[kzoLku ¼økkzeLku Mk÷k{ík

MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Y. 10

÷k¾Lkku fkuLxÙkfx ÚkÞku níkku. rh[kzo

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke

fMkhík fhðk síkku nkuE sÞkhu íkuLku

¼økkzðkLkwt Lkffe ÚkÞwt níkwt. yk {kxu

MkwhíkLkk çkkEf huMkhkuyu fÞktÚke

¼køkðkLkwt yLku nkEðu MkwÄe fuðe heíku

ÃknkU[ðkLkwt íku {kxu Lkfþk Ãký íkiÞkh

fÞko níkk. yk Ã÷k®Lkøk {wsçk økÞk {u

{rnLkk{kt ðMke{ Mk÷e{ fwhuþe (hnu,

LkkLkk çkòh, {xLk {kfuox, hktËuh

Mkwhík) yLku y^VkLk ynu{Ë n{kLk

ynu{Ë rMkÆefe (hnu, {tøk÷{Ãkkfo,

ÃkeÃk÷kuË sfkíkLkkfk, Mkwhík) rh[kzoLku

çkkEf Ãkh ¼økkze økÞk níkk. rh[kzoLku

Mkki«Úk{ ¼Y[ yLku íÞkh çkkË Mkwhík

÷E sðkÞku níkku. íÞkh çkkË nkuLzk

yufkuzo fkh{kt íkuLku LkuÃkk¤ ÷E sðkÞku

níkku. rh[kzoLku ¼økkzLkkhk çkkEf

huMkhkuLke Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s

ðzkuËhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt rh[kzoLkwt ÷kufuþLk

{éÞwt níkwt.

÷kufuþLk {éÞkt çkkË ðzkuËhk

Ãkku÷eMkLkwt økwÃík ykuÃkhuþLk þY ÚkÞwt

níkwt. ðzkuËhkÚke fux÷kf [wLktËk Ãkku÷eMk

ykurVMkhkuyu íkÃkkMk þY fheLku zÙøk

{krVÞkLke þuzku ðku[ fhe níke.

rh[kzo LkuÃkk¤ fkX{tzwLke nkux÷{kt

hkufkÞku níkku. rh[kzoLkku Úkkuzkf rËðMk

MkwÄe LkuÃkk¤{kt hkufkðkLkku Ã÷k®Lkøk

níkku. Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt

ðzkuËhk Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníkeLkk

ykÄkhu LkuÃkk¤Lke Mkwhûkk yusLMkeyu

rh[kzoLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

rh[zoLkwt Ãkfzkðwt ðzkuËhk Ãkku÷eMk {kxu

{kuxe rMkrØ Au. rh[kzo nk÷ LkuÃkk¤

Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au. suLkku fçkòu

{u¤ððk {kxu ðzkuËhk Ãkku÷eMk Mkr¢Þ

MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køku÷k

zÙøk {krVÞk rh[kzoLke LkuÃkk¤{kt ÄhÃkfz

¼k»kk MktþkuÄLk fuLÿLkk

Lkuò nuX¤ þY ÚkÞu÷e

«ð]r¥k 5 ð»ko [k÷þu


RríknkMk{kt suLke LkkUÄ ÷uðkþu íkuðe yuf

«ð]ríkLkku ðzkuËhkÚke yksu «kht¼ ÚkÞku Au.

¼khíkLkk 18 hkßÞku{kÚke WÃkÂMÚkík 50Úke

ðÄw ¼k»kkrðÆku yksu ðzkuËhk{kt {éÞk níkk

yLku ËuþLke 800 ¼k»kk yLku çkku÷eykuLkwt

ËMíkkðuSfhý fheLku yk ¼k»kkykuLku

çk[kððkLkku «kusuõx ’ÃkeÃk÷ r÷tÂøðÂMxf

Mkðuo ykuV RÂLzÞkLkku’ «kht¼ ÚkÞku Au.

yøkk{e 5 ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëuþ¼h{ktÚke

¼k»kkLke ík{k{ {krníkeyku yufXe fheLku

íkuLkk fw÷ 40 ðkuÕÞw{ çknkh Ãkzkþu. su{k

¼k»kkLkw fw¤, «Ëuþ, çkku÷LkkhkykuLke

MktÏÞk yLku MkkrníÞ MkrníkLke ík{k{

{krníkeykuLku ykðhe ÷uðkþu.¼k»kk

MktþkuÄLk fuLÿLkk «ku.økýuþ ËuðeLke

ykøkuðkLke nuX¤ yk yr¼ÞkLk ÃkwY Úkþu.

yksu ¼k»kk MktþkuÄLk fuLÿLkk MÚkkÃkf

«ku.zkì.økýuþ ËuðeLkk yæÞûk MÚkkLku çku

rËðMkeÞ ¼k»kkrðÆkuLke çkuXfLkku «kht¼

ÚkÞku níkku. ËuþLkk 18 hkßÞku{ktÚke 50Úke

ðÄw ¼k»kkrðÆkuyu WÃkÂMÚkík hneLku íku{Lkk

rðMíkkhLke ¼k»kk yLku çkku÷eykuLke nk÷Lke

ÂMÚkíke hsq fhe níke íku{s íkuLkk çk[kð

ytøku þwt fhðw ½xu ? íku ytøku ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku

hsq ÚkÞk níkk.

ËuþLke 800 ¼k»kk yLku çkku÷eykuLku

XkuMk ykÄkh ykÃkðk {kxu íkuLkw MktÃkwýo

ËMíkkðuS fhý fhðkLkk nuíkwÚke «Ëuþ

yLku hkßÞ fûkkLkk ¼k»kk ðkuÕÞw{ íkiÞkh

fhðkLkw Lk¬e fhkÞw Au. yk ðkuÕÞw{{kt

¼k»kk õÞk fw¤Lke Au ? õÞk «Ëuþ{kt

çkku÷kÞ Au yLku çkku÷Lkkhk fux÷k Au ?

¼k»kk MkkÚku òuzkÞu÷ MktMf]rík, MktçktÄ ðk[f

þçËku ({k,ykR, {kR suðk), htøk,

Mk{Þ yLku Éíkw {kxuLkk þçËku, ¾uíkeðkze

yLku ÔÞðMkkÞ {kxu ðÃkhkíkk þçËku,

ðkíkko, økeík, yLku ÔÞkfhý suðk

ykÞk{kuLku ykðhe ÷uðkþu.

ÃkeÃk÷ ®÷ÂøðÂMxf Mkðuo ykuV

RÂLzÞkLke LkuþLk÷ fr{xe{k fÂLðLkh

íkhefu ðzkuËhkLkk «ku.økýuþ Ëuðe WÃkhktík,

Íkh¾tzLkk Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ yLku

MkkrníÞfkh zkì.h{rýfk økwÃíkk, {iMkwh

ÂMÚkík RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

÷UøðuSMkLkk MÚkkÃkf ¼khík MkhfkhLkk

¼k»kk MktçktÄe Mk÷knfkh zkì.ze.Ãke.

ÃkxLkkÞf íkÚkk rËÕne ÂMÚkík LkuþLk÷

ÞwrLkðŠMkxe ykuV yußÞwfuþLk Ã÷k®Lkøk

yuLz yuzr{rLkMxÙuþLkk [kLMku÷h yLku

rLkð]ík MkLkËe yrÄfkhe fu.fu.[¢ðíkeoLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëuþ{kt ÷¾kíke-çkku÷kíke

800 ¼k»kkLkk MkðuoLkkuu

ðzkuËhkÚke «kht¼

EBÃkuõx Ve : Lk ykðu íÞkt MkwÄe

çkktÄfk{ku Lk íkkuzðk hsqykík

rLkÞík fhíkk ðÄw Lkkýkt Ãkzkðe ÷R

økúknfkuLku Xøkíkk þnuhLkk Ônef÷

ze÷MkoLku RTOyu LkkurxMk Vxfkhe

LkuÃkk¤ MkkÚku 1963{kt «íÞkÃkoý MktrÄ fhkh ÚkÞku níkku

ËuþLkk swËk swËk hksÞku{kt {kuxk økwLkkykuLku ytò{ ykÃkLkkhk {krVÞkyku Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu rðËuþ LkkMke Awxíkk

nkuÞ Au. yk rMk÷Mke÷ku ËkÞfkykuÚke [kÕÞku ykÔÞku Au. MkeçkeykELke ðuçk MkkEx ÃkhÚke WÃk÷çÄ {krníke «{kýu rðËuþe Mkwhûkk

yusLMkeyku ykðk økwLkuøkkhkuLku ÃkfzeLku ¼khíkLku Mk{Ãkoý fhu íku {kxu ¼khíku 1963{kt LkuÃkk¤ Mkhfkh MkkÚku «íÞkÃkoý MktrÄ fhkh

fÞkuo níkku. yk fhkhLkk ykÄkhu ðzkuËhk Ãkku÷eMku hksÞLke MkeykEzeLkk {kæÞ{Úke MkeçkeykE yLku ËqíkkðkMkLkk MknÞkuøkÚke

LkuÃkk¤Lke Mkhfkh MkkÚku rh[kzoLku MkkUÃkðk ytøkuLkku ðkíkko÷kÃk þÁ fÞkuo Au.

÷kuf VrhÞkËLkk rLkfk÷ çkkË

yhsËkhLku òý fhkþu

[khu ÍkuLk{kt ÍkuLk÷ ykurVMk çkLkkððkLkk {wÆu

fkuÃkkouhuuþLk{kt BÞw.fr{þLkhLkk yæÞûk MÚkkLku

yrÄfkheykuLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt ÍkuLk÷

f[uheyku ytøku [[ko fhkE níke. ÷kufkuLke VrhÞkËkuLku

fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh{kt Mk{kðe ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. Mkku^xðuh{kt VrhÞkËLkku Lktçkh, rð»kÞ, íkkhe¾,

VrhÞkËLkku Mk{Þ MkrníkLke rðøkíkku yuf Ãkkðíke MðYÃku

VrhÞkË fhLkkhLku ykÃkðkLke [[ko ÚkE níke. íku{s íku

VrhÞkËLkku rLkðuzku ykðíkk íku yhsËkhLku íkuLke òý

fhðk{kt ykðþu. íkuLke rð[khýk fhkE níke. yk

ytøkuLke sðkçkËkhe ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLkk

zkÞhuõxhLku MkkutÃkkE níke.

Ëhuf ÍkuLk{kt MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uûk, hkºke

çkòh MkrníkLke Mkð÷íkku W¼e fhkþu

nwt {hwt íÞkt s {khe

ytrík{rðrÄ fhòu

ðzkuËhk : yk yòÛÞk Þwðfu Íuhe

Ëðk Ãkeíkk Ãknu÷kt ÷¾u÷e r[êe{kt

ÃkkuíkkLke ík{k{ ðuËLkkyku Xk÷ðe Au.

íkuýu r[êe{kt ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk fu

Mkøkk-MkçktÄeLkku fkuE s WÕ÷u¾ fÞkou

LkÚke. íku{s íkuýu yk r[êe fkuELku Ãký

WÕ÷u¾eLku ÷¾e LkÚke. íkuýu ÷ÏÞwt Au

fu, nwt {khe {hSÚke Ëðk ÃkeLku

ykí{níÞk fhwt Awt. {khk {kuík ÃkkA¤

fkuE sðkçkËkh LkÚke. nwt {khe

{hSÚke yk Ãkøk÷wt ¼hwt Awt. su

søÞkyu {khwt {kuík ÚkkÞ íkuLke

ykswçkksw{kt hnuíkkt ÷kufkuLku {khe Lk{ú

rðLktíke Au fu, {khe ytrík{rðÄe íkuyku

s fhu. çkMk, {khwt ykx÷wt fk{ fhe Ëu

òu... çkkÞ..çkkÞ...

yLÞ MkkøkheíkkuLku

ÍzÃke Ãkkzðk {kxu

ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 8

Y. 1.70 ÷k¾{kt 100 økúk{ MkkuLktw

ðu[ðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku MkkçkhfktXk

rsÕ÷kLkkt {wzu÷e økk{Lkkt MkkuLkeLkkt Y.

3.40 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh økUøk{kt

Mkk{u÷ MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkkt çku

MkkøkheíkkuLke økEfk÷u hkíku Akýe Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke.

ys{÷ zk¼e íkÚkk ÷e÷kçkuLk økkurn÷

rðøkuhuyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt MkkuLke fk{

fhíkkt ÷û{ý¼kELku MkkuLkw ðu[ðkLke

÷k÷[ ykÃke ðzkuËhk ÃkkMkuLke nkux÷{kt

çkku÷kÔÞk níkkt. sÞkt ykhkuÃkeykuyu Y.

1.70{kt 100 økúk{ MkkuLkw ðu[ðkLkwt

sýkÔÞwt níktw.yk rnMkkçk «{kýu MkkuLkeLku

200 økúk{ ðsLkLkkt Lkf÷e MkkuLkkLkku Y.

3.40 ÷k¾{kt MkkuËku Lkffe Úkíkk MkkuLke

Íkrfh WVuo hkswLku 3.40 ÷k¾ ykÃku Au.

Ëhr{ÞkLk s Íkfeh MkkuLkw ykÃku íku Ãknu÷k

s rhûkk{kt ykðu÷e Lkf÷e Ãkku÷eMk Ëhkuzku

Ãkkze hkufz hf{ yLku Lkf÷e MkkuLkk MkkÚku

ÍkrfhLku WXkðe òÞ Au. òu fu MkkuLke

ÃkkuíkkLkk YrÃkÞk ÃkkAk {u¤ððk Ãkku÷eMk

MxuþLk òÞ Au íÞkhu Lkf÷e

Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzÞku nkuðkLke MkkuLkeLku

òý ÚkkÞ Au.Akýe Ãkku÷eMku økE íkk.

1÷eyu rðïkMk½kíkLkku økwLkku LkkUæÞku

níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt {¤u÷k

ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu hrððkhu hkíku

ykhkuÃke ys{÷ zk¼e (hnu, ¼wzu÷e,

MkkçkhfktXk), íkÚkk ÷e÷k økkurn÷ (hnu,

ðzkøkk{, MkkçkhfktXk)Lke ÄhÃkfz fhe

níke. yËk÷íku 4 rËðMkLkk rh{kLz

{tswh fÞko níkkt.

MkMíkk MkkuLkkLke ÷k÷[ ykÃkeLku

MkkuLkeLku XøkLkkhk çkuLke ÄhÃkfz

LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõíkLke su «Úkk Au íkuLkk ytøku rððkË þYÚkÞku Au. ÃkMktËøke {kxu, ðhýe {kxuLke su ÃkØrík Au íkuLkk {kxuLÞkÞ{qŠíkyku s yMktíkku»k «økx fhe hÌkk Au yLku yzÄku zÍLksux÷k rLkð]¥k LÞkÞkÄeþkuyu ðhýe «Úkk rçkLkçktÄkhýeÞ íkÚkkrçkLkyMkhfkhf nkuðkLkwt ¾wÕ÷t¾wÕ÷k çkku÷ðkLkwt þY fÞwO Au.

yrík «k{krýf yLku «ríkçkØ LÞkÞ «ýk÷eyku Mkk{uMkqr[íkkÚkkuo ÃkuËk ÚkÞk Au, õÞktf LÞkÞ{qŠíkyku Mkk{u ykûkuÃkku ÚkkÞAu íkku ð¤e n{ýkt n{ýkt LÞkÞíktºkLke ¼qr{fk Mkhfkhe nwf{kufhðk íkhV ðÄkhu nkðe ÚkE hne Au. yk çkÄe s ÂMÚkrík {kxu suLkusðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au íku sòuLke ÃkMktËøke {kxuLkefkur÷SÞ{ ÃkØrík nkuðkLkwt yk ûkuºkLkk yLkw¼ðeyku fnu Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk su. yuMk. ð{koyuLÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõíkLkk «&™u fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke{ÞkoËkyku Mkk{u yktøk¤e [ªÄe Au. ð{koyu fÌkwt : fkur÷rsÞ{ÃkØrík ¾kuxe yLku yLÞkÞÃkqýo Au. 1993{kt Mkw«e{ fkuxuoyuzðkufux ykuLk hufzo, ¼khík MkhfkhLkk Mkq[Lk ykÄkhu Mkw«e{fkuxoLkk Lkð LÞkÞkÄeþkuLke ðhýe fhe íku{Lkk îkhk fkur÷SÞ{ÃkØríkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMkLke ðhýe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.yk Lkð ÃkifeLkk yuf Ãkqðo LÞkÞkÄeþ yu. yu{. yn{Ëeyu «&™fÞkuo níkku fu, yk ÃkØrík {ÞkorËík Au. fkur÷SÞ{ ÃkØríkyLkwMkkh LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõík{kt fkÞo «ýk÷eLke ¼qr{fkLkuMk{kLk heíku, sòuLke rLkÞwÂõíkLkku yrÄfkh LÞkÞ{qŠíkykuLkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au suLku yn{Ëeyu ¾kuxku økýkÔÞku Au. yÚkkoíkTLÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõík{kt LÞkÞ{qŠíkykuLkku nMíkûkuÃk nkuðkuòuEyu Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkku yk rLkýoÞ ¼khíkLkk MktrðÄkLkrðhwØLkku Au. su yrÄfkh ËuþLke MktMkËu ¼kuøkððkLkku Au íkuLku yLÞfkuE MktMÚkk îkhk WÃkÞkuøkðk{kt ykðu íku LÞkÞ rðhwØ økýkÞ.

fuþðkLktË ¼khíke fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo çktÄkhýLke Ãkuxk rLkÞ{

378 {kxu fÌkwt níkwt fu, sòuLke ðhýe {kxu yÃkLkkðu÷efkur÷SÞ{ ÃkØrík çktÄhýLke Ãkuxk f÷{ 378Lkku ¼tøk fhu Au.{u-2011{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk ËeÃkf ð{ko yLku çke.yuMk. [kinkýLke ¾tzÃkeXu fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke xefk fhe níke.yk «Úkk çktÄkhýeÞ yLku «òíkktrºkf «ýk÷eLku yLkwYÃk LknªnkuðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku LÞkÞkÄeþkuLke rLkÞwÂõík {kxu ÞkuøÞyLku çktÄkhýeÞ ÃkØríkLke h[Lkk fhðk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkusýkÔÞwt níkwt. suÚke [eV sÂMxMk yu[. yuMk. fkÃkrzÞkyu Mkw«e{fkuxoLke hrsMxÙeLku yk ytøkuLkk íkÚÞku íku{Lke Mk{ûk yËk fhðk{kxuLke òý fhe Au.

LÞkÞ{qŠíkykuLke ðhýeLkku «&™ LÞkÞk÷Þ yLku LÞkÞkÄeþkuðå[u s ½q{rhÞku ÷E hÌkku Au. ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷ S.E. ðnkýðxeLkk fnuðk yLkwMkkh rLkÞwÂõík {kxu fuLÿ MkhfkhMktMkË{kt yuf rðÄuÞf ÷kðe hne Au. su{kt fkur÷SÞ{ ÃkØríkLkkytíkhkÞku yLku {ÞkoËkykuLku nxkðe íkuLku MktÃkqýo çktÄkhýeÞ fhðk{kxuLke òuøkðkE ÚkðkLke Au.

2008{kt fkÞËk ykÞkuøkLkk yæÞûk yu. fu. ÷û{ýu íku{Lkk214{k rhÃkkuxo{kt Mkq[ÔÞwt Au fu, nk÷{kt LÞkÞ{qŠíkykuLkerLkÞwÂõík «Úkk çktÄkhýLke {q¤ rð¼kðLkkLku MkwMktøkík LkÚke,LÞkÞkÄeþkuLke fíkoÔÞrLkck, «k{krýfíkkLku [fkMkðk {kxuLke¾kMk «fkhLke òuøkðkE LkÚke, LÞkÞíktºk ÃkkMku LkÚke íkuðe fkuE

[ku¬Mk íkÃkkMk yusLMke su sòuLke Mkå[kE ytøku íkxMÚkrð&÷u»ký fhe þfu. ÷û{ýu çktÄkhý yLkwMkkh LÞkÞkÄeþkuLkerLkÞwÂõík fhðk {kxu ¼÷k{ý fhe Au.

fkur÷SÞ{ ÃkØrík su nuíkwyku yLku ykËþkuo MkkÚku h[ðk{ktykðe níke íkuLkk ÷ehk Qze økÞk Au. LÞkÞ{qŠíkyku ¼úük[khLkkykûkuÃk{kt MkÃkzkÞk Au, çkuLkk{e MktÃkr¥k yLku hksfeÞ Ëçkkýkuík¤u ËxkÞu÷k fux÷kf LÞkÞ{qŠíkyku fkur÷SÞ{ ÃkØrík{ktÚke«økxe ykðu÷k nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

fkur÷SÞ{ ÃkØrík{ktÚke R{kLkËkhe økkÞçk Au. sÂMxMkð{koyu fÌkwt fu, nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yk íkhknLku çkË÷ðkLkkuòu íku{kt VuhVkh Lknª ÚkkÞ íkku [krhºÞðkLk yLku rLk»ÃkûkLÞkÞ{qŠíkykuLke MktÏÞk ½xíke sþu. fkur÷SÞ{ ÃkØríkÚkerLkÞwÂõík Ãkk{u÷k fýkoxf nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ Ãke. ze.ËeLkkfhýLke Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e ðhýe ytøku çkku÷íkkt fÌkwt fu,fkur÷SÞ{ ÃkØríkÚke yk rLk{ýqf ÚkE Au. fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke¾k{eyku MkwÄkhðk {kxuLkk Lk¬h «ÞkMkku {kxu ykt¾ ykzk fkLkfhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk rLkð]¥k sÂMxMk ð{koyu fÞkuoAu. þYykíkÚke s rððkËku{kt ÷ÃkuxkÞu÷e fkur÷SÞ{ ÃkØrík Mkk{u«&™kÚkkuo {tzkÞu÷k Au. çktÄkhý{kt LÞkÞkÄeþkuLke rLkÞwÂõík {kxuy÷kÞËe Mkr{rík h[ðkLke òuøkðkE Au ? çktÄkhýeÞ òuøkðkEyLkwMkkh Mkhfkh yLku LÞkÞk÷Þ çktLku MkkÚku {¤eLku rð[kh-rð{þo fheLku sòuLke rLkÞwÂõík fhe þfu Au íkuðe òuøkðkEyku Au.yk Mktòuøkku{kt {kºk LÞkÞkÄeþku s rLk{ýqf fhu íkurçkLkçktÄkhýeÞ çkkçkík fne þfkÞ.

fLMkÕxuþLk (Ãkhk{þo)Lkku yíko fLkfhUMk (Mkn{íke) fheLku1993{kt fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke h[Lkk ÚkE níke. ËuþLkkfkÞËk«ÄkLk sÂMxMk su. yu÷. ð{koLkk rð[khku yLku yr¼«kÞkuMkkÚku Mkn{ík Au. yÚkkoíkT nðu MktMkË LÞkÞkÄeþkuLke rLkÞwÂõík {kxuLkðk rLkÞ{ku çkLkkðþu ! ÷kufkuLkku rðïkMk LÞkÞíktºk Ãkhíðu ðÄuíkuLkk ytøkuLkwt rðÄuÞf Ãký MktMkË{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

9{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

nehkLku {qÕÞ ÃkkuíkkLkwt MðÞt fu’ðwt Ãkzu yksu,Íðuheyku íkýkt fkÞkuo ð¾k-{kÞko fhu yksu.kk kk¼õík ¼økðkLkLku su YÃk{kt òuðk [knu Au ¼økðkLk

íku ¼kðLku yLkwMkkh íkuðk s çkLke òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 2011

Mk{MÞk yu {kýMku Q¼e fhu÷e çkkçkíkku fuMktòuøkkuLkwt MðYÃk Au. Mk{MÞk fwËhíke Ãký nkuÞAu, Ãký íku xqtf Mk{Þ {kxuLke nkuÞ Au, Ãký{kýMku Q¼e fhu÷ Mk{MÞk nhnt{uþ yLkuËhhkusLke nkuÞ Au. fkuE Ãký çkkçkíku ytfwþnkuÞ íkku íkuLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke, Ãký íkuMðíktºkLke fûkk{kt nkuÞ íkku íkuLku rðfkMk {kxuLkwtMk{ÚkoLk {¤u Au. WãkuøkLke çkkçkík{kt òuEyu íkkuyksu íkuLku yLkuf fkÞËkykuÚke çkktÄe Ëuðk{ktykÔÞku Au. íkuÚke íkuLku ð]rØ fu «økrík fhðe nþuíkku Mk{MÞk yLku «&™kuLke nkh{k¤k íkuLke Mk{ûkykðu Au. yk yuf ¼uËhu¾k Au, íkuLku ¼uËeLkuykøk¤ sðwt nþu íkku íkuLkk yLkuf ËhðkòLku¾¾zkððk Ãkzu Au.

Mkk{kLÞ heíku fnuðkÞ Au fu, Mðíktºkíkk yufkÞoLku «kuíMkkrník yLku ðuøk ykÃkLkkh yuf þ†Au. òu íkuLku ík{u çkwêwt çkLkkðeLku yLkuf çktÄLkkuÚkeçkktÄe Ëuðk{kt ykðu íkku íku rLkr»¢ÞíkkLku ykhu síkwthnu Au. ¾qçk s Mkk{kLÞ Ëk¾÷ku òuEyu íkku½kuzkLku huLkÚke çkktÄe [÷kððk{kt ykðu íkku íkuLkkuðuøk ytfwþ{kt nkuÞ Au, Ãký íku Mðíktºk nkuÞ íkkuíkuLke Ëkuz [kh økýe ðÄe òÞ Au. yk «{kýuËhuf ÄtÄk-Wãkuøk{kt Ãký nkuÞ Au.

WãkuøkkuLku fkÞËuMkh [÷kððk {kxuWãkuøk{kt fkÞËkykuLke nksheLke sYh nkuÞAu, Ãký fux÷kf fkÞËkykuLke fkuE sYh LkÚke.nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íkku rLkhÚkof Au Aíkkt íkuLkwtyÂMíkíð Wãkuøk fkÞËkLke ÃkkuÚkeyku{kt nkuÞ Au.Wãkuøk{kt fux÷kf fkÞËkyku yuðk Au fu íkuLkwtçkÄe heíku Mkku xfk Ãkk÷Lk fhðwt nþu íkku íku þõÞs LkÚke yLku òu íkuLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷ fhðk{ktykðu íkku WãkuøkLku íkk¤kt s ÷køke òÞ- yux÷uWãkuøkLke zu xw zuLke ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhufkÞËku ½zkÞ íkku íkuLkwt Ãkk÷Lk þõÞ çkLku.fk{Ëkh fkÞËkykuLke ¼h{kh íkuLke nËçknkhLkk Au. fkh¾kLkk{kt yuf fk{Ëkh nkuÞ íkkuíkuLku Ãký çkÄk s fkÞËk ÷køkw Ãkzu. Wãkuøk{ktËhhkus fk{ËkhLke nuhkVuhe Úkíke nkuÞ íkku íkuLkufkÞËk{kt fuðe heíku ykðhe ÷uðkÞ ! íkuÚke sykðk fkÞËk sz íkhefu «ÏÞkík Au yLkuÃkrhýk{u øktøkk {u÷eLkk hMíku s ðnuðk {ktzu Au.òÃkkLkLke ¾qçk òýeíke yuf ftÃkLkeyu Mkwhík{kt5000 sux÷k rð®ðøk ÷q{ Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk

½ze níke, Ãký fk{Ëkh fkÞËkyku òuELku yu«kusuõx Lk ÚkÞku.

fk{ËkhkuLkk fnuðkíkk hûkfku ÞwrLkÞLkkuLkkuhkVzku Mkwhík rMkðkÞ çkeò fkuE þnuh fu «Ëuþ fuËuþ{kt Lk nþu. ¾qçk {k{q÷e Ve ykÃkeLkufk{Ëkh hûkfku Mkhfkhe ÷kRMkLMk {u¤ðe ÷u Au.÷kRMkLMk {u¤ððk {kxuLkk LkkuBMk íkku nkuÞ Au,Ãký íku Lk nkuðk Aíkkt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykðuAu. Võík Mkwhík þnuh{kt ÷øk¼øk 120Úke ðÄwÞwrLkÞLkku Au. {kuxk ¼køkLkk fk{ËkhÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkyku økwshkík hkßÞ çknkhLkkAu. ykðk ÞwrLkÞLkku {kxu çktÄkhýeÞ fkuEfkÞËku Au ? yk Mk{MÞk {kxu fkuý sðkçkËkh-Mkhfkh, Mkhfkhe ykìrVMkh fu çkeò fkuE !

Wãkuøk [÷kððk {kxu Wãkuøkfkhu MkðoMðnku{e ËuðkLkwt- økuMkLke Mk{MÞk, fku÷ yLkur÷øLkkExLkk ¼kðLke Mk{MÞk, ÃkuxÙku÷-rzÍ÷,R÷urõxÙrMkxe yLku fk{ËkhkuLkk ðuíkLk ðøkuhuMk{MÞkykuLke ðýÍkh fËe yxfíke LkÚke, Ãkýyk Úkfe MÚkrøkík ÚkkÞ Au. WãkuøkLkku Ëkuh¼kððÄkhkLke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík õÞkt sELkuyxfþu ? íkuLkku ytík õÞkhu ykðþu ? fkuEfsøÞkyu íkku íku yxfþu fu ÃkAe WãkuøkfkhkuLkku¼kuøk ÷uþu !

ykiãkurøkf Mk{MÞk{kt yuf Mkq[f ðkík Au fu,M{ku÷ MfuE÷ Wãkuøkku rËLk-«ríkrËLk çktÄ ÚkðkLkuykhu sE hÌkku Au yLku fux÷kf íkku çktÄ ÚkEøkÞk Au. Mkhfkhe yktfzkyku çkíkkðu Au fu,M{ku÷ MfuE÷ WãkuøkLke MktÏÞk rËðMku rËðMku½xíke òÞ Au, Ãký fnuðk Ëku fu {kuxk WãkuøkkuM{ku÷ MfuE÷ WãkuøkLkk ykÄkhu [k÷íkkt nkuÞ

Au. íkuÚke ÷ktçkkøkk¤u íku {nkWãkuøkLku Äe{ku ÃkkzeËu íkku LkðkE Lk fnuðkÞ. yux÷u LkkLkkt WãkuøkkuLkuMkhfkhu «kuíMkkrník fheLku íkuLku çkÄe heíku MknkÞfhðkLke sYh Au. LkkLkkt Wãkuøkku {kuxehkusøkkhe÷ûke økýkÞ Au. íkuÚke íku Sðíkku hnuyLku Mkíkík [k÷w hnu yu MkhfkhLke sðkçkËkheAu. yksu fkurhÞk R÷uõxÙkurLkf fkuBÃkkuLkLx{ktËwrLkÞk¼h{kt òýeíkwt yLku «ÏÞkík Au. ykËuþ{kt LkkLkkt Wãkuøkfkhku su ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt{kMxhe nkuÞ íku ¼køk íkiÞkh fheLku {kuxktWãkuøkfkhLku MkÃ÷kÞ fhu Au. suÚke ykiãkurøkfhux ykìV økúkuÚk ðÄu Au yLku WíÃkkËLkLku ðuøk {¤uAu. yux÷wt s Lknª, Ãký íkuLke fkÞoËûkíkk ðÄwWå[¥k{ nkuE VkRLk÷ «kuzõx ÃkhVuõx çkLku Au.yk çkkçkík fkurhÞk ËuþLke Wãkuøk «íÞuLkeÃkhtÃkhk Au suLkku Ëk¾÷ku ¼khík Ëuþ {kxu yufr{Mkk÷ Au.

yksu Ëuþ{kt {nkfkÞ WãkuøkkuLku ðÄw«kuíMkknLk yÃkkE hÌkwt Au. òu fu íku sYhe ÃkýAu. íku hkuShkuxeLkk «&™Lku {ËËYÃk çkLku Au,Ãký {kuxkt Wãkuøkku LkkLkkt WãkuøkkuLku {ËËYÃkÚkELku Mknkhku ykÃku íkuðk «ÞíLkku Ãký ÚkðkòuEyu. {nkfkÞ Wãkuøkku fhíkkt M{ku÷ MfuE÷Wãkuøkku{kt Mk{MÞkyku ½ýe Au. íkuLku rLkðkhðkyÚkðk íku{ktÚke çknkh Lkefk¤ðk {kxu LkkLkktWãkuøkLkk WãkuøkfkhkuLkku ½ýku {kuxku Mk{ÞðuzVkE òÞ Au. su WãkuøkLkk rðfkMk Ãkh {kXeyMkh ÃknkU[kzu Au. yux÷u LkkLkkt yLku {kuxktWãkuøkku {kxuLkk fkÞËkyku yufMkh¾k Lk nkuðkòuEyu. fkÞËkykuLkku Ëkuh Mk¾ík heíku y{÷fhðk {kxu Mkhfkh íku{ s MkhfkhLke

yusLMkeLkk ykìrVMkhku rçkúrxþ Mk{ÞLkk¼k»kkðk¤k ÃkrhÃkºkLkku WÃkÞkuøk fhe WãkuøkkuLku{kuf÷u Au yLku ËirLkf Ãkºkku{kt íkuLke ònuhkík Ãkýfhu Au. Wãkuøkfkhku økwLkuøkkhku Au yuðe ðkíkku hsqfheLku Wãkuøkku {kxu {kuxe Mk{MÞk Q¼e fhíkknkuÞ Au.

WãkuøkLkk rðfkMk {kxu yuMk.E.Íuz.Lkkuy{÷ ÚkE hÌkku Au, Ãký íkuLkk ykÞkusfkuLkkuykŠÚkf ¼kh MknLk fhðk íkuLkk WãkuøkfkhkuyMk{Úko çkLke hÌkk Au. yuMk.E.Íuz.{ktykÃkðk{kt ykðu÷e fh hkníkku ÃkkAe ¾U[e÷uðk{kt ykðe Au yLku yuMk.E.Íuz. Ãkhr{rLk{{ ykuÕxhLkux xuûk ({ux) ÷køkw Ãkkzðk{ktykðíkk zuð÷ÃkMkoLku fh ÷k¼ {¤íkku Lk nkuðkÚke½ýk zuð÷ÃkMko ykðk «kusuõx{kt ¾Mke sE hÌkkAu. ßÞkhu zkÞhuõx xuõMk fkuz (ze.xe.Mke.)y{÷{kt ykðþu íÞkhu yuMk.E.Íuz. Ãkh 18xfk {ux WÃkhktík 15 xfk ðÄkhkLkk fhðuhkLkwt¼khý ÷kËðk{kt ykðþu yuðe Ëh¾kMíkzexeMke{kt fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt Mkhfkhu584 sux÷k yuMk.E.Íuz.Lku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au íku{ktÚke 378 sux÷kLku LkkurxVkEzfhðk{kt ykÔÞk Au yLku 133 sux÷kyuMk.E.Íuz. fkÞohík ÚkE [qõÞk Au. WÃkhsýkðu÷ fkhýkuLku ÷eÄu yuMk.E.Íuz. òuEyuíkux÷e ÍzÃkÚke rðfMkíkk LkÚke yLku Wãkuøkfkhkuíku{kt síkkt rð[kh fhu Au. ßÞkhu [kELkk{ktykðk yuMk.E.Íuz. Mktfw÷ku{kt Mkhfkh ÃkkuíkuMkr¢Þ ÚkELku íkuLku çkÄe heíkLkwt «kuíMkknLkykÃkeLku ðuøkðkLk çkLkkðu Au.

WãkuøkLke yuõMkÃkkuxo Ãkkur÷Mke{kt«kuíMkknLkLke su ònuhkík ÚkE nkuÞ íku{ktðkhtðkh VuhVkh yLku «kuíMkknf LkeríkLkehkníkku{kt fkÃk {qfðk{kt ykðu Au su Wãkuøkfkhku{kxu ykŠÚkf fkÞËku Q¼ku fhe Ëu Au yLku íkuWãkuøkfkhLku rLkhwíMkkne çkLkkðe Ëu Au. ykÃkýuMkki òýeyu Aeyu fu, ËuþLkk yÚkoíktºk{ktWãkuøkLkku ¾qçk {kuxku Vk¤ku Au. íkuÚke ËuþLku íkuLke¾qçk sYh Au, íkku ÃkAe Wãkuøkku «íÞu {ËË¼ÞwOðkíkkðhý fu{ Lknª ? WãkuøkkuLke sYrhÞkíkyLku íkuLkk fkÞoLku ðuøk {¤u yuðk ykÞkusLkfhðk{kt ykðu íkku WãkuøkkuLkk hux ykìV økúkuÚkLkufkuE hkufe þfu yu{ LkÚke. Wå[ík{ Ÿ[kEyuÃknkU[e þfu yux÷e þÂõík Mkkt«ík{kt Wãkuøkûkuºkuhnu÷e Au.

y{urhfk-ÞwhkuÃk{kt {tËe,÷tzLk{kt ®nMkk: SðLkþi÷e

çkË÷e MktÞ{ sYhe

íktºkeLke f÷{u

‘{rnBLk: Ãkkht íku’¼økðkLk rþðLkk Ãkh{ ¼õík øktÄðohks Ãkw»ÃkËtík îkhk

rþð {rnBLk MíkkuºkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yuðwtfnuðkÞ Au fu, Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk Ãkw»ÃkËtík íku{LkeÃkíLke MkkÚku ¼økðkLk rðïLkkÚkLkkËþoLku fkþe Lkøkhe{kt ykðe [zâk.íÞkt fkþeLkhuþLkk WÃkðLk{ktÚkeykðíke ËiðeÞ MkwøktÄÚke ¾U[kELkuíkuyku WÃkðLk MkwÄe ÃknkUåÞk. íÞkt[kufeËkhku Ãknuhku ¼híkk níkk. øktÄðonkuðkLku fkhýu Ãkw»ÃkËtíku yá~Þ YÃkÄkhý fhe íku MkwøktÄeËkh Ãkw»Ãk fi÷kMkÃkðoík WÃkh ¼økðkLk rþðLku [hý yÃkoý fhðk {kxu íkuLke[kuhe fhe. yk rMk÷rMk÷ku Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [kÕÞku, Ãkhtíkw[kuh Ãkfzkíkku Lk níkku. íÞkhu hkòyu yuf «ÞwÂõík fhe suLkufkhýu Ãkw»ÃkËtíku íÞkt MknuËu nksh Úkðwt Ãkzâwt. Ãkw»ÃkLke [kuhefhðkLku fkhýu íku{Lke þÂõíkyku nýkE økE níke.fkþeLkhuþLkk fnuðkÚke ¼økðkLk MkËkrþðLku «MkÒk fhðk {kxuÃkw»ÃkËtíku rþ¾rhýe AtË{kt rþð {rnBLk MíkkuºkLke h[Lkk fhe,su ynª «Míkwík Au :

©e rþðrnBLk Míkkuºk{T{rnBLk: Ãkkht íku Ãkh{rðËw»kku ÞãMkáþeMíkwríkçkúoñkËeLkk{rÃk íkËðMkÒkkhíðrÞ røkh: >yÚkkðkåÞ: Mkðo: Mð{rík-Ãkrhýk{kðrÄ øk]ýLkT{{kÃÞu»k: Míkkuºku nh rLkhÃkðkË: Ãkrhfh: >> 1 >>nu {nkËuð, ykÃkLkk {rn{kLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfu íku{

LkÚke. ykÃkLkk ykðk yÃkkh {rn{kLku Lk òýLkkhLke MíkwríkyÃkÞkoó nkuÞ, íkku çkúñk ðøkuhuLke ðkýe Ãký ykÃkLkkrð»kÞ{kt íkku yÃkÞkoó s nkuÞ. yux÷k {kxu ÃkkuíkkLke {ríkyLkwMkkh Míkwrík fhLkkh Mkðuo ûkýkLku Ãkkºk Au. íkku ÃkAe {khkuÃký yk MíkkuºkLke h[LkkLkk rð»kÞ{kt yk «ÞíLk Ãkýy®LkËLkeÞ Au, ûk{kLku Ãkkºk Au.

yíkeík: ÃktÚkkLkt íkð [ {rn{k ðkÊT-{LkMkÞku:yíkËTÔÞkð]¥Þk Þt [rfík{r¼Ä¥ku ©wríkhrÃk >Mk fMÞ MíkkuíkÔÞ: fríkrðÄøkwý: fMÞ rð»kÞ:ÃkËu íððko[eLku Ãkíkrík Lk {Lk: fMÞ Lk ð[: >> 2 >>ykÃkLkku {rn{k {Lk yLku ðkýeÚke Ãkh Au. ©wrík Ãký íku

rþðík¥ð rMkðkÞLkk søkíkLkku rLk»kuÄ fheLku suLkwt ykùÞo[rfíkÚkELku (Mktfku[Ãkqðof) «ríkÃkkËLk fhu Au. íkuLkku {rn{k fkuýøkkE þfu íku{ Au ? MkøkwýLkk fuðk yLku fux÷k økwý Au ?rLkøkwoýLku fkuý òýe þfu Au ? Ãkhtíkw ðkýeLke ÃknkU[{kt ykðuíkuðk yðko[eLk MðYÃk{kt fkuLkwt {Lk ykf»kkoíkwt LkÚke yLku ðkýeykf»kkoíke LkÚke ?

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

y{urhfkLke Ëuðkt fxkufxeLkk fkhýu MxkLzzoyuLz Ãkwyh Lkk{Lke hu®xøk yusLMkeyu þw¢ðkhuy{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzâwt yu ð¾íku s ÄkMíkeníke fu MxkLzzo yuLz ÃkwyhLke yk Mk¤eLkkfkhýu yk¾e ËwrLkÞkLkkt þuhçkòhkuLke huðzeËkýkËký Úkþu Lku Mkku{ðkhu yu ÄkMíke MkkðMkk[e Ãkze. ¼khíkeÞ þuhçkòhku yk{ ÃkýAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke z[fkt ¾kÞ Au Lku íku{ktyk MxkLzzo yuLz ÃkwyhLkku Vxfku Ãkzâku, íku{ktMkku{ðkhu MkðkhLkk Ãknkuh{kt s ykÃkýktþuhçkòhku{kt h{¾ký ÚkE økÞwt Lku ykÃkýwtþuhçkòh Mkkð s ÷çkze økÞwt. yurþÞkLkktçkeòt þuhçkòhkuLke nk÷ík Ãký yuðe s níke.yux÷u õÞktÞLkku MkÚkðkhku Lkk hÌkku Lku çkòhÄçkkÄçk Lke[u ykðe økÞwt. ykÃkýk Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS þw¢ðkhLkk çkq{kçkq{ fheLkufnuíkk níkk fu, y{urhfkLktw hu®xøk ½xâwt íku{ktykÃkýu ÍkÍe ®[íkk fhðk suðe LkÚke ÃkýfkfkLke ðkík Mkkt¼¤u fkuý ? Mkku{ðkh Mkðkh÷øke «ýðËk rçk[khk çkq{ku Ãkkze ÃkkzeLku ykhufzo ðøkkzíkk hÌkk Lku þuhçkòh ÄçkkÄçk Lke[uykðíkwt økÞwt.

yuf íkçk¬u íkku çkòh 500 ÃkkuELx fhíkktðÄkhu ÷çkze økÞu÷wt. yu íkku ykÃkýu íÞkt çkÃkkuhÚkELku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Mkðkh Ãkze Lku íÞktLkkLkuíkkykuyu AuÕ÷k ºký rËðMk ÷øke WòøkhkfheLku y{urhfkLkku hu÷ku íÞkt ÷øke Lkk ykðu íku

{kxu Ãkkfku çktËkuçkMík fhu÷ku íku{kt çkòhku{sçkqík ¾qÕÞkt yux÷u ykÃkýkt çkòhkuyu ÚkkuzkuÃkkuhku ¾kÄku Lku Úkkuzef rhfðhe ÚkE økE. òufuMkkts Ãkzu ÃkkAe Ëuðkðk¤e [k÷e s Lku Auðxu{wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk ÷øk¼øk MkðkºkýMkku ÃkkuELx íkku ¾kçkfeLku s çktÄ ÚkÞku. òufuMkðkh{kt su {knku÷ níkku íku òuíkkt yk fzkfkuçknw {kuxku LkÚke Lku ¾hu¾h íkku ykÃkýk {kxuþq¤eLkku ½k MkkuÞÚke xéÞk suðku ½kx Au. AuÕ÷kfux÷kÞ rËðMkkuÚke {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk300 fhíkkt ðÄkhu ÃkkuELx íkqxâku nkuÞ íkuðwt íkkuðkhtðkh çkLÞwt Au íku òuíkkt yk LkwfMkkLk çknwhzðk çkuMkðk suðwt LkÚke s.

òufu Mkk{u çknw nh¾kðk suðwt Ãký LkÚke sfu{ fu nðu ÃkAeLkk rËðMkku{kt çkòh fuðe heíkuðíkuo Au íku Ãký {n¥ðLkwt Au Lku yk heíku çku-[khËkzk çkòh ºkýMkku-ºkýMkku ÃkkuELx íkqxu íkkuMkkiLke nk÷ík ¾Míkk ÚkE òÞ. òufu su ÚkðkLktwnþu íku yksu ¾çkh ÃkzðkLke s Au íku òuíkkt íkuLkeçknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk fhðk suðe LkÚke Ãký yk½xLkkyu rðïLkwt yÚkoíktºk y{urhfk Ãkh fE nËurLk¼oh Au íkuLkku ÏÞk÷ ykÃkðk {kxu Ãkqhíkku Au.su s{kLkk{kt hrþÞk{kt MkkBÞðkËe þkMkLkLkkuMkqhs Mkku¤u f¤kyu íkÃkíkku níkku yu s{kLkk{ktyuðwt fnuðkíkwt fu hrþÞk{kt çkhV Ãkzu íkku ynª¼khíkLkk ÷k÷¼kEykuLku þhËe ÚkE òÞ LkuhrþÞk{kt ðhMkkË Ãkzu íkku ykÃkýk ÷k÷¼kEykuynª Aºke ÷ELku Lkef¤e Ãkzíkk. yíÞkhu ykðes ftEf nk÷ík Au Lku Vhf {kºk yux÷ku s Au fu

hrþÞkLke søkkyu y{urhfk ykðe økÞwt Au Lku÷k÷¼kEykuLke søkkyu yk¾e ËwrLkÞkLkkþuhçkòrhÞkyku ykðe økÞk Au. yk íkku yufðkík ÚkkÞ Au Ãký ðkMíkð{kt yíÞkhu su ftEçkLke hÌkwt Au íku çkuðfqVeLke [h{Mke{k suðwt Au LkuøkktzkLkk økk{ Lkk nkuÞ Ãký yk¾uyk¾k ËuþnkuÞ íku Mkkrçkík fhLkkhwt Au.

y{urhfk{kt yíÞkhu su ftE ÚkÞwt Au íku Ãknu÷eðkh LkÚke çkLÞwt. çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfkLkkËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk {ktøke yLku íkuLkkrðhkuÄe rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoíku{kt nkunk þY ÚkE Lku {erzÞkyu yk¾e ðkíkLkuMkuLMkuþLk÷ çkLkkðeLku y{urhfk Ëuðkr¤ÞwtÚkðkLkk ykhu Au íkuðe nðk Q¼e fhe ËeÄe.fkuEyu yu Ãký Lkk rð[kÞwO fu çkhkf ykuçkk{kfnu Au íku{ y{urhfkLkk ËuðkLke {ÞkoËkðÄkhðk{kt Lkk ykðu íkku þwt ÚkkÞ yLku ykuçkk{kfu{ ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk {ktøku Au. òu ËuðkLke{ÞkoËk Lkk ðÄkhðk{kt ykðe nkuík íkku yux÷wt sÚkkík fu y{urhfk çknkhÚke fkuELke ÃkkMkuÚke WÄkhLkk ÷E þfu yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ÃkkuíkkLke heíku s òuøkðkE fhðeÃkzu. yu òuøkðkE fhðkLkk y{urhfk ÃkkMku yufLknª nòh hMíkk Au. ykuçkk{k Äkhu íkku xuõMk{ktðÄkhku fhe þfu Lku ¾[o{kt fkÃk Ãký {qfe þfu.y{urhfk MÃkuMkLkk Lku yuðk «kusuõx ÃkkA¤ Lkur{r÷xhe ÃkkA¤ su yçkòu YrÃkÞk ¾[uo Au íku¾[o ½xkze þfu Lku íkuLke Mkk{krsfsðkçkËkheyku Ãký ½xkze þfu. òufu ykuçkk{k

ykðwt fþwt fhðkLkk çkË÷u ËuðkLke {ÞkoËk yux÷k{kxu ðÄkhðk {ktøkíkk níkk fu íkuLkk fkhýu íku{ýuykðíkkt ð»kuo Vhe «{w¾Lke [qtxýe ÷zðkLkeykðu íÞkhu ðktÄku Lkk ykðu. ykuçkk{k xuõMkðÄkhe Ëu, Mkk{krsf sðkçkËkheyku{ktÚke nkÚk¾t¾uhe Lkkt¾u íkku ÃkAe õÞku ¼kuSÞku¼E íku{Lku{ík ykÃkðkLkku níkku ? ykÃkýu íÞkt su heíku{íkkuLktw hksfkhý Au íku heíku y{urhfk{kt Ãký{íkkuLktw hksfkhý Au s. ykÃkýk fhíkkt shkfswËk «fkhLkwt Ãký {íkkuLktw hksfkhý íkku Au s Lkuyu fkhýMkh s ykuçkk{k y{urhfLk «ò Ãkhçkkuòu Lkk ykðu yux÷k {kxu ËuðkLke {ÞkoËkðÄkhðk {køkíkk níkk. ykx÷e Mkh¤ ðkíkMk{sðk fkuE íkiÞkh LkÚke.

Lku ykuçkk{kyu su fÞwO íku Ãknu÷e ðkh LkÚkeÚkÞwt. LkSfLkk s ¼qíkfk¤{kt rçk÷ Âõ÷LxLk«{w¾ níkk íÞkhu s ykðe s {zkøkktX Ãkzu÷e sLku yu ð¾íku fkUøkúuMku ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkheLknkuíke. Mkk{u Âõ÷LxLk Ãký nXu [zu÷k fu{ fuíku{ýu Vhe [qtxýe ÷zðkLke Lknkuíke Lku íku{kt Lkuíku{kt yuðe nk÷ík ÚkE økÞu÷e fu y{urhfk{ktMkhfkhe f{o[kheykuLkk Ãkøkkhku Lknkuíkk ÚkÞk.ÃkAeÚke Mk{kÄkLk ÚkÞwt yLku fkUøkúuMku ËuðkLke {ÞkoËkðÄkhe yux÷u ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze Ãký íku{kt Lkuíku{kt Âõ÷LxLkLke ÃkkxeoLktw Lkk{wt Lkt¾kE økÞu÷wt LkuÂõ÷LxLkLkk WÃk«{w¾ y÷ økkuhu ßÞkuso çkwþMkk{u nkhe økÞu÷k. çkhkf ykuçkk{k ykRríknkMkLktw ÃkwLkhkðíkoLk Lknkuíkk Úkðk Ëuíkkt yux÷uíku{ýu ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke ðkík Ãkfze

hk¾e. çkwþLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðtw ÚkÞu÷wt s Lku yuð¾íku çkwþ Ãký yk heíku {¬{ hnu÷k s.

òufu MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu MxkLzzoyuLz Ãkwyh fu çkeS fkuEÃký hu®xøk yusLMkeLkeðkíkLku ÷kufku Mkk[e {kLke ÷u Au. MxkLzzo yuLzÃkwyhLke rðïMkLkeÞíkk øk{u íku nþu Lku íkuLku íÞktfk{ fhLkkhk ÷kufku çknw çkwrØþk¤e nþu íkuLkeLkk Lknª Ãký yu yusLMke Ãký fE heíkuy{urhfk suðk ËuþLke EfkuLkku{e rðþu fkuEykøkkne fhe þfu fu íkuLkwt {qÕÞktfLk fhe þfu ?MxkLzzo yuLz Ãkwyh 10 nòh f{o[kheykuÄhkðíke ftÃkLke Au Lku íkuLke ð»koLke ykðf 2.5yçks zku÷h Au Lku yu yusLMke 250 rxÙr÷ÞLkzku÷hLke EfkuLkku{e rðþu ftE fnu fu yr¼«kÞykÃku íku s ðkík nkMÞkMÃkË ÷køku Au ÃkýËwrLkÞk{kt yuðkt íkqík [k÷íkkt nkuÞ Au Lku íkuLkeyMkh Ãký Ãkzíke nkuÞ Au fu{ fu {q¤¼qík heíkus ÷kufkuLku Lkfkhkí{f çkkçkíkku ðÄkhu yMkh fhuAu Lku ÷kufku yuðe ðkíkku Ãkh ðÄkhu rðïkMk fhuAu. MxkLzzo yuLz Ãkwyhu y{urhfkLktw hu®xøk½xkzâwt íku ÃkAe rðïLkk MkkiÚke MkV¤ hkufkýfkhíkhefu su MÚkkrÃkík Au íku ðkuhLk çkVuxu yk ðkíkLkuðkrnÞkík økýkðe yLku MxkLzzo yuLz ÃkwyhLkeÍkxfýe fkZe. çkVuxu y{urhfkLke EfkuLkku{e{sçkqík Au Lku øk¼hkðkLkwt fkuE fkhý LkÚke íkuðtw fÌkwt Ãký ÷kufkuLku çkVuxLke ðkík Ãkh rðïkMkLkk çkuXku. yíÞkhu çkòh íkqxe hÌkwt Au íkuLkeÃkkA¤ ¾hu¾h íkku yk {kLkrMkfíkk ðÄkhusðkçkËkh Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rþûkfkuLke nk÷ík fVkuze¾kLkøke «kÚkr{f þk¤k{kt ¼krð LkkøkrhfkuLkwt ½zíkh fhe ËuþLku ykËþo

Lkkøkrhfku íkiÞkh fhe ykÃkLkkhk rþûkfkuLkwt rËLk «ríkrËLk su{ {kU½ðkhe ðÄuAu íku{ íku{ þku»ký ðÄe hÌkwt Au. nkÚk÷khe [÷kðLkkh fu økxhLkwt fk{fhLkkh {sqh Ãký hkusLkk 300 Úke 400 YrÃkÞk f{kÞ Au sÞkhu ËuþLkwt¼krð suLku íkiÞkh fhðkLkwt Au íkuðk rðãkËkLk fhLkkh rþûkfLku {kºk Yk.100 hkus {¤u Au. yu ÷kufþkne ËuþLkk yksLkk Lkuíkkyku {kxu ÷ktALkYÃkfne þfkÞ. su ½h{kt {kºk yuf çkËLkMkeçk rþûkf f{kLkkh nkuÞ yu þwtfhþu? yLkks- íku÷- økku¤- {he {kMkk÷k ÷kðþu? fu ËqÄ- [k- ¾ktz÷kðþu? çkk¤fkuLke Mfq÷ Ve ¼hþu? fu ÃkwMíkfku ÷kðþu? ÷kRxçke÷ ½hLkkunóku fu ½hLkwt ¼kzqt ¼hþu? {kuxk ¼køku LkuíkkykuLke þk¤kyku nkuðkÚke MkkiLkuíkkyku [qÃk çkuXk Au. - nMk{w¾¼kR yu{. ÃkkXf, W{hkÞk

økwshkík fkUøkúuMk ÃkkMku nðu fkuR MkiØktríkf {wÆku s LkÚkeøkwshkík{kt fkUøkúuMk ÃkwLk: Mk¥kk «kó fhðe nkuÞ íkku fkuR MkiØktríkf {wÆk

ðøkh fuð¤ WL{kË søkkðLkkhk økshkòuLkk çkË÷u yuf rð[khþe÷Lkuíkkøkehe Ãkh ykÄkh hk¾ðk rþ¾ðwt òuRyu. ËuþLke Mðíktºkíkk «króLkuyksu 64 ð»ko Úkðk òÞ Au. rðËuþe ytøkúuòuLke ÷ktçkk Mk{Þøkk¤kLkeþkMkLk Mk¥kk ËhBÞkLk ËuþLke su yðËþk ÚkR níke íku Ãk÷xkðe òuRíkeníke. ¼úü hksfkhýeykuLkk fkhýu yksu rþrûkík çkufkhku{ktLkk fux÷kÞLkuykí{½kík fhðkLkku ðkhku ykðu Au. yk {kxu fkUøke fÕ[hLke fwxLkerík ssðkçkËkh ÷u¾kÞ! ÃkkrfMíkkLku 64 ð»koÚke fk~{ehLke ¼qr{ Ãkh fçkòus{kðe hkÏÞku Au. yLku ykíktfðkËe íkk÷e{ fuBÃkku Ä{Ä{e hÌkk Au. Ãkkf.«urhík ykíktfðkË yux÷ku çkÄku ðfÞkuo Au fu ykÃkýk ËuþLke MkhnËLkk Aªzkyku¤tøke ¼khík ËuþLkkt {wÏÞ þnuhku, MÚk¤kuLkkt yktøkýkt MkwÄe ÄMke ykðeçkkuBçk MVkux, òLknkLke, ònuh r{÷fíkkuLkwt LkwfþkLk yk çkÄwt ykÃkýk ËuþþkMkf, Mk¥kkÄeþkuLke Ëwçko¤íkk s fkhý¼qík Au. Ëwçko¤íkkÚke yk¢{ýLkuyk{tºký {¤íkwt hnu Au, Ãkrhýk{u Äqíkkuoyu, ÷wtxkhkykuyu ¼úük[khe yLkufki¼ktzfkheykuyu yk ËuþLku økeÄzktLke {kVf Vku÷e ¾kÄku Au.

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

Þ¿kku{kt ¿kkLkÞ¿k Mkðkuo¥k{«k[eLkfk¤{kt Þ¿kLke ¼kðLkk swËe níke. fux÷kf

yÂøLk{kt yknwríkÚke ËuðíkkLku «MkÒk fhíkk. fux÷kfErLÿÞkuLku MktÞ{YÃk yÂøLk{kt nku{íkk. fux÷kf LkkËÚke

nku{íkk. fux÷kf ¿kkLk-òøk]ríkLku fkhýu ykí{MktÞ{Lkku nku{ fhíkk.fux÷kf Wøkú ðúík çkkË Þ¿k fhíkk. ¾hu¾h Þ¿k yux÷u rLk»fk{ MkuðkyLkkMkõík ¼kðu su ftE fheyu íkuLkwt yÃkoý fhðwt íku. yksLkk Mk{Þ{kt Þ¿kyux÷u MðÞt ½MkkE Aqxðwt. ËhufLkk SðLk{kt Þ¿k sYhe Au. þhehLke þwrØÃknu÷kt {LkLke þwrØ sYhe Au su ¿kkLkÚke {¤u. ytík:fhý þwØ ÚkkÞ íkkuf{oÞkuøke ÚkðkÞ. ÿÔÞ{Þ Þ¿k fhíkkt ¿kkLkÞ¿k Mkðkuo¥k{ Au. ¼ú{Lke ykn-wrík sYhe Au. ík{u fíkko LkÚke, f{o ík{khku ÔÞkÃkkh LkÚke, rLkÔÞkoÃkkhLkkMkkûke Aku yuðwt {kLkeLku s ¿kkLkÞ¿k ÚkkÞ íku ©uc nþu.

Ëkðku þY ÚkÞk çkkË Ëkðk{kt MkwÄkhk ykÃkeþfkÞ Lknª

òu fkuE fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE økE nkuÞ íkku çkkË{kt Ã÷e®zøk{ktMkwÄkhku ykÃke þfkÞ Lknª. rMkðkÞ fu [k÷w Ëkðu fkuE Lkðe nfefíkyÂMíkíð{kt ykðe nkuÞ yÚkðk ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk Aíkkt ykht¼Ãknu÷kt ykðe çkkçkík Qçke fhe þfkE Lk nkuÞ.

(Ref.: Síkhk{ rfþkuh rð. MkwtËh®Mkøk- Lkk{Ëkh rn{k[÷ «ËuþnkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fkì÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

ytøkúuS frð ßnkuLkzÙkÞzLkLkku sL{

ytøkúuS MkkrníÞ{kt «¼kðþk¤e fkÔÞf]ríkyku îkhk «ËkLkykÃkLkkhk frð ßnkuLk zÙkÞzLkLkku sL{ 9 ykìøkMx,1631Lkk hkus #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkuyku frð WÃkhktíkrððu[f, yLkwðkËf yLku Lkkxâfkh Ãký níkk. íku{Lkef]ríkykuyu #ø÷uLzLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt(huMxkuhuþLk Ëhr{ÞkLk) yMkhfkhf «¼kð Ãkkzâku níkku. yuMk{Þøkk¤kLku zÙkÞzLk Þwøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku.ðkìÕxh Mfkuxu íku{Lku ø÷kurhÞMk ßnkuLkLkwt WÃkLkk{ ykÃÞwt níkwt.1667Lkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{Lku Ãkkuyux ÷kìrhyx yux÷u fufrð rþhku{rýLkk r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

zÙkÞzLkLkk «kÚkr{f rþûký ytøku fkuE rðþu»k {krníkeLkÚke {¤íke, Ãkhtíkw íku{ýu MkkrníÞLkwt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞktíku{Lku fkuE Ãký rð»kÞLkk çktLku íkhVLkkt ÃkkMkktyku Ãkh «fkþLkkt¾eLku íkxMÚkíkkÃkqðof ÞkuøÞ rLk»f»ko Ãkh ykððkLkwt rþûkýykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk Mk{Þøkk¤k{ktyk «fkhLkk rþûký Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðíkku níkku. ykþi÷e íku{Lke fkÔÞf]ríkyku{kt Ãký«rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. Mk{Þ síkktzÙkÞzLk furBçkús ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuðÄw yÇÞkMk {kxu økÞk níkk.íkuyku Ä{kor¼{w¾ çkLÞk níkk íkkuMkkÚku MkkÚku hksfkhý{kt Ãký MkqÍfu¤ðíkk ÚkÞk níkk. zÙkÞzLkLkkrÃkíkkLkk {]íÞw çkkË ÃkrhðkhLkeykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤e økE níke.ykŠÚkf ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MkkrníÞLkk þku¾LkufkhrfËeo{kt Vuhðe ËeÄku níkku. íku{ýu ‘xw {kÞ ÷kuzo [kLMku÷h’,‘yuçMkk÷ku{ yuLz yurfxkuVu÷’, ‘{uf^÷ufLk’ suðe f]ríkykuh[e níke. íkuyku {kºk frð s Lknª, Ãkhtíkw Mk{ks MkwÄkhf Ãkýníkk. #ø÷uLz{kt ¢ktríkLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu yLku íku{Lkefrðíkkykuyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. 1 {u,1700Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

yLkuf Mk{MÞkykuÚke Q¼hkíkk Wãkuøkku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khík{kt Ãkrù{e ËuþkuLkk [knfku íku{Lke MkÇÞíkk, MktMf]rík yLkuSðLkþi÷e yÃkLkkðe [qfu÷k yLku yÃkLkkðeLku ÃkkuíkkLku ‘{kuzLko’økýkðíkk ÷kufku {kxu y{urhfk-ÞwhkuÃkLkk ÞwØ¾kuh {kLkMkLku fkhýuMkòoE hnu÷e {tËeLkk yk½kík çkkË ÷tzLk{kt ®nMkf íkkuVkLkku íku{Lkun[{[kðe {qfLkkh nkuðk òuEyu. Ãkku÷eMku yuf ðMkkník{kt ykðíkeøkkzeLku yxfkðe, Ãký [k÷fu økku¤eçkkh fÞkuo yLku Ãkku÷eMku suøkku¤eçkkhÚke sðkçk ykÃÞku íku{kt økku¤e [÷kðLkkh {kÞkuo økÞku. çkMk½xLkk íkku ykx÷e s Au. ¼khík suðk Ëuþku{kt ykðwt íkku hkus yLkuyufÚke ðÄw ð¾ík çkLkíkwt nþu, Ãký Mkðo Mkk{kLÞLku òý Úkíke LkÚkeyLku su{Lku ÚkkÞ Au íkuyku yuðwt {kLkeLku ‘÷ux økku’ fhu Au fu, ‘nkuíke ni[÷íke ni’ ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLke ÃkkA¤ ½u÷kt ¼khíkeÞkuyu yLkwMkhý sfhðwt nkuÞ íkku Úkkuzwtf þe¾ðwt Ãkzþu. yktÄ¤wt yLkwfhý yux÷u çkuêefkuÃke fhðe ÞkuøÞ LkÚke. yuf {]íÞw ÚkÞk çkkË rðhkuÄ «ËþoLk ÔÞkÃkfçkLÞk. ®nMkk ÚkE. ykøk[tÃke ÚkE. ÷qtxVkx ÚkE yLku W¥kh ÷tzLk¼zfu çkéÞwt. {k÷-r{÷fíkkuLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Ãkku÷eMkLke Ãknu÷uÚkeykðk þktík rðMíkkh{kt fkuE íkiÞkhe Lk níke. Ãký Mk{økú ËwrLkÞkLku òýÚkE, ¾kMk fheLku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLke Lkf÷ fhLkkhkLku fu ÷tzLk{ktÃký fkøkzk íkku fk¤k s Au. ykÃkýk ¼khík{kt ytøkúuòuLku þkMkLk AkuzðwtÃkzâwt. Mk¥kk ¼khíkeÞkuLku MkkUÃkðe Ãkze, Ãký ‘ytøkúuSÞík’ {qfíkk økÞk.Ãkrhýk{u {kuzLko yußÞwfuþLkLke ðkíkku fhLkkhk, Lkerík ½zLkkhk, y{÷fhLkkhk, fhkðLkkhk çkÄkLkk MktíkkLkku {kuxk¼køku ytøkúuS {kæÞ{{kt,‘ytøkúuSÞík’ ò¤ðe hk¾e rðËuþku{kt yÇÞkMk fhðkLke yLku ÂMÚkhÚkðk òÞ Au. yksLkku Þwøk çkÄu s ykðku Au. ¼khík nkuÞ fuy{urhfk fu ÞwhkuÃk fu [eLk, òÃkkLk ònuh SðLk yLku ytøkíkSðLk{ktÚke Ãký rþMíkLke, MktÞ{Lke çkkËçkkfe ÚkE økE Au. ‘£uLzrþÃkzu’ suðe Wsðýeyku ðhMk{kt Ãkkt[-A ð¾ík fhe Mktíkku»k {kLke ÷uðk{ktykðu Au. fux÷kf «rMkrØ {kxu ð]Øk©{ku{kt fu yLkkÚkk©{ku{kt sEWsðýe fhu Au ÃkAe yk¾wt ð»ko WsðýeLkk MÚk¤Lkwt MkhLkk{wt Ãký ¼q÷eòÞ Au. sYh Au ¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]rík, MktMfkhLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkkLke. ykÃkýe ÃkkMku su LkÚke, çkeò ÃkkMku Au, íku øk{u Au íkuÚke íku{u¤ððkLkku «ÞíLk fhðku ¾kuxe fu ¾hkçk ðkík LkÚke, Ãký ykÃkýwtLkfk{wt Au yLku Mkkhwt LkÚke íkuðwt {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. ¼qíkfk¤{ktyLkuf ð¾ík y{urhfk, ÞwhkuÃk, rçkúxLk ðøkuhu Ëuþkuyu s ¼khíkLkuþktrík, MktÞ{ ò¤ððk ònuh{kt rðïÔÞkÃke yÃke÷ku fhe Au. íku{LkuíÞkt þwt ÚkkÞ Au íku õÞkhu çknkh ykððk ËeÄwt LkÚke. yksu yk¾eËwrLkÞk{kt rnLËe{kt fneyu íkku ‘f÷Þwøk’ yux÷u fu Þktrºkf Þwøk [k÷uAu. ÞtºkLke, {þeLkLke, nkzoðuh-Mkku xðuhLke çkku÷çkk÷k Au. {kLkðnktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞku Au. ÷tzLk{kt yk Ãknu÷e ½xLkk LkÚke. 1985{ktÃký ykðku çkLkkð çkLÞku níkku. ßÞkt çkLkkð çkLÞku íku rðMíkkh«{ký{kt økheçk Au. ÷tzLkLkk 49 xfk økheçkku ykðk rðMíkkhku{kt hnuAu. ¾k÷e Ëþkoððk Ãkqhíkk xufLkef÷h yLku RMx{uLk f÷h{kt, ‘Mð’Lku¼q÷e síkkt ¼khíkeÞku suðkykuLku MkÃkLkkt Ëu¾kzkÞ Au. yÚkoíktºk [÷kððkLkkýktLke sYh Ãkzu. yk{ Ãký MÃkkux yuzr{þLk yLku MÃkkux rðÍkLkkykÞkusLkku Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. xqtf{kt ÷tzLk{kt Ãký ®nMkk ÚkE þfu Au.®nMkkLkku Ròhku Võík ykr£fkLkk ËuþkuLkku fu yurþÞkLkk ËuþkuLkku sLkÚke íku ÃkkùkíÞ [knfkuyu Mk{sðkLke sYh Au.

9 ykuøkMx 1631

8

çkVux ðÄkhu rðïMkLkeÞ fu MxkLzzo yuLz Ãkwyh?

÷kufkuLkku rðïkMk LÞkÞíktºk{kt ðÄu íkuðwt rðÄuÞf ykðþu

SðLkðerÚkfk...

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

ykze [kðe(1) Eòhku ÄhkðLkkh (5)(5) yËkðík, ðuh (4)(8) ykuAwt (3)(9) ½hzwt, ð]Ø (3)(11) LkMk, ð÷ý (2)(12) {wMk÷{kLk hkò (3)(13) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e (3)(14) WÃkkrÄ, Ãkezk (2)(16) [hçkeÚke ¼hu÷wt Ë¤Ëkh (2)(17) Ãkk½ze (2)(18) hwr[ fhkðu yuðwt (3)(19) [khykLke (3)(21) ykt¾, LkÞLk (2)(22) íkÃkMðe,çkúkñýkuLke yuf ¿kkrík (4)(24) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(26) øk÷, {{o (2)(27) yuf {eXkE (3)(28) fkøkzku, fkøk (3)(30) íkeh, çkký (2)(31) Úkkýwt, {Úkf (2)(33) frðíkk, fkÔÞ (3)(35) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(36) xeÃkwt, xÃkfwt (2)(37) Lkkíkku, MktçktÄ (4)Q¼e [kðe(1) rfM{ík, LkMkeçk (4)(2) ÃÞk÷ku (2)(3) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2)(4) Ëuþe hkßÞ (4)(5) ykMkõík, ÷eLk (2)(6) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk s Ãkkík¤e

Ãkíkhe (3)(7) Ãkkík¤e Qt[e zk¤e (3)(10) ÃkhðhrËøkkh (2)(12) LkkswfkE (4)(13) Zku[fe (3)(15) y«íÞûk, økuhnksh (3)(17) Ãkrðºk, ÃkwrLkík (3)(19) Wßsz (3)(20) siLk Ëuð{trËh (4)(21) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku, hkðík(5)(23) ¾kuxkt Ët¼, ¼kuÃkk¤wt (3)(24) WíMkkn, ËkÍ (3)(25) ÷ík, ík÷çk (3)(29) E÷k, Ãk]Úðe (3)(32) {kxeLkwt fk{ (2)(34) høk, huMkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-15 7-03 19-13rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 789

8 2 9 66 7 9 2

54 3 2 5 6

1 9 46 5 3 4

7 92 8 5

4 2

ÃkwºkËk yufkËþe, Ãkrðºkk yufkËþe, ®ðAwzku f. 15-21 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË yufkËþe,{tøk¤ðkh, íkk. 9-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f.

24-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 15-21 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f.15-21 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý: ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 28-01 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : ÃkwºkËkyufkËþe. Ãkrðºkk yufkËþe (XkfkuhSLku ®þøkkuzk ÄhkððkLkku {rn{k). ®ðAwzku f. 15-21 MkwÄe. * ðiÄ]rík f. 28-01 (çkwÄðkhLke ÃkhkuZu f. 4-01) MkwÄe. * rðr»x (¼ÿk)f. 12-24Úke f. 24-01 MkwÄe. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhíkÚkk nðk{kLk- f]r»k þk† ytøku ðkt[Lk-yÇÞkMk ðÄkhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yÂøLk-R÷urõxÙfLkkt MkkÄLkku- Þtºk-{þeLkhe ¾heËðkLkeMk÷kn LkÚke. ÷Mký, çkxkxk, {økV¤e, ík÷, fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku sýkÞ Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1390

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 788Lkku Wfu÷

1 6 4 9 7 2 8 5 39 8 2 6 5 3 4 1 75 3 7 4 1 8 6 2 93 7 8 2 6 5 1 9 44 9 5 7 3 1 2 6 82 1 6 8 9 4 3 7 58 5 9 1 4 6 7 3 26 4 3 5 2 7 9 8 17 2 1 3 8 9 5 4 6

þçË-MktËuþ : 1389Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

Mkkðorºkf MkßsLkíkkrLkøkwoýo»ðrÃk Mkíðu»kww ËÞkt fwðoÂLík MkkÄð; >

Lk rn Mktnhíku ßÞkuíMkLkkt [Lÿ ïktzk÷ðu~{Lk: >>(økwý ðøkhLke ÔÞÂõíkyku Ãkh MkßsLkku

ËÞk fhu Au. ¾hu¾h! [tÿ [ktzk¤Lkk ½hÃkhÚke [ktËLke ÃkkAe ¾U[e ÷uíkku LkÚke.)

fwËhíkLke árüyu Mkki Mkh¾k Au, Mk{kLkAu. MkqÞo ÃkkuíkkLke hkuþLke ykÃkðk {kxu õÞkhuÞMkßsLk, ËwsoLk fu Ãktrzík, {q¾oLkku ¼uË fhíkkuLkÚke, íkuðe s heíku [tÿ ÃkkuíkkLke þeík¤íkkykÃkðk {kxu õÞkhuÞ ÃkûkÃkkík hk¾íkku LkÚke.yk heíku MkßsLk {Lkw»Þ Ãký ÃkkuíkkLkkuËÞk¼kð, Mkuðk¼kð Ëþkoðíke ð¾íku ÃkûkÃkkíkfhíkku LkÚke. MkßsLk {Lkw»Þ Ãký fwËhíkeík¥ðkuLke su{ Mkki Ãkh Mkh¾e s f]Ãkk ðhMkkðuAu. ßÞkhu ðhMkkË ðhMku Au íkku íku Ãknkz ÃkhÃký Ãkzu Au yLku støk÷ku Ãkh Ãký Ãkzu Au. íkuðes heíku MkßsLk {Lkw»ÞLke WËkhíkk{ktMk{økúLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. MkßsLk{Lkw»Þ õÞkhuÞ fkuELke MknkÞ fhíkk Ãknu÷ktrð[khíkku LkÚke fu Mkk{uLkku {kýMk {khkËÞk¼kðLku ÷kÞf Au fu Lknª. Mkk{uLkku {kýMkËwsoLk nkuÞ, Mkíkík fwf{o{kt håÞkuÃkåÞku nkuÞíkkuÃký ßÞkhu íku Ëw:¾{kt nkuÞ, {w~fu÷e{ktnkuÞ íÞkhu MkßsLk {Lkw»Þ fþku s rð[khfÞko ðøkh fkuE þhík hkÏÞk ðøkh íkuLke {ËËfhðk Ëkuze òÞ Au. MkßsLk {Lkw»ÞMkËT¼kðLkkÚke ÃkrhÃkqýo nkuÞ Au. íkuLkk{kt Mkíkík{kLkðíkkLke Mkhðkýe ðnuíke nkuÞ Au.MkßsLk {Lkw»ÞLkwt ÓËÞ {kLkðeÞ MktðuËLkkÚkeMk¼h nkuÞ Au, íkuÚke íku çknw ykMkkLkeÚkeçkeòLkkt Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð fhe þfu Au yLkuíkuÚke íku fkuE Ãký «fkhLkku ÃkûkÃkkík hkÏÞkrðLkk Mk{árü hk¾eLke WËkhíkkÚke çkÄktLke{ËË fhu Au. ykðk MkßsLkkuÚke {kLkðíkkLkwtWÃkðLk nrhÞk¤wt hnu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

nkrLkLkk «MktøkÚkeçk[ðk fkuELkk¼hkuMku [k÷ðwt Lknª.íkrçkÞíkLke fk¤S÷uòu. rððkËLkku«Mktøk çkLku.

®Mkn

«ríkfq¤ MktòuøkkuMkk{u çkkÚk ¼ezðkfhíkkt Úkkuzwt rðh{esðwt Mkkhwt.Lkkýk¼ezsýkÞ. MLkuneÚke[f{f xk¤òu.

íkw÷k Ä™

ÔÞðMkkrÞf ûkuºkusýkíke Mk{MÞk Ëqhfhe þfþku.MðsLkÚke-r{ºkÚkeMknfkh {¤u.Lkkýk¼ez sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

frXLk MktòuøkkuLku ík{ufwLkunÃkqðof Mkh¤çkLkkðe þfþku.÷k¼ËkÞe íkf ÍzÃke÷uòu.MLkuneÚkerððkËLkku «Mktøk.

ykhkuøÞLke Mk{MÞkLkun÷ fhe þfþku.MðsLkÚke MktðkrËíkkMkkÄe þfþku. ykŠÚkf«&™ Q¼ku hnuíkku÷køku.

øk]nSðLkLkk«&™ku økqt[ðkÞLknª íku òuòu.¾[o-¾heËe ðÄíkesýkÞ. «ðkMkMkV¤ çkLku.

÷køkýeykuLkeÃkhðk fhþku íkkuËw:¾ syLkw¼ðkÞ.f{oV¤ sYh {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk.

ÔÞÚko ¼køkËkuz LkÚkkÞ íku {kxuyøkkWÚke ykÞkusLksYhe {kLkòu.Mkt½»ko sýkÞ.LkwfMkkLkÚke çk[ðwt.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ðkMk-ÃkÞoxLk yLku{LkkuhtsLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkfõ÷uþ Lk Úkðk Ëuþku.LkðeLk fkÞoh[LkkÚkkÞ.

Mktòuøkku MkwÄhu íkuLkehkn òuÞk rðLkk fkÞofÞuo òð. ykøk¤síkkt íkuLkwt W{Ëk V¤{¤u. MLkuneÚker{÷Lk. «ðkMk V¤u.

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾hkíkktsýkÞ. WíMkkn-ykþkLkk çk¤uykøk¤ ðÄkþu.ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

FILMY12.30 rË÷ Lku SMku yÃkLkk fnk16.00 {nkçk÷e20.00 {i nqt h¾ðk÷k

STAR GOLD13.50 Mðøko18.00 rðLkkþf21.00 rËðkh: {uLk ykuV Ãkkðh

SONY MAX12.00 rfþLk fLkiÞk16.00 yuf ykih rnB{íkðk÷k20.00 nË fh Ëe ykÃkLku

HBO12.00 RLfnkxo14.15 Mke EÍ ykWx

ykuV {kÞ ÷eøk18.40 ÷usuLzhe21.00 MkwÃkhLkkuðk

STAR MOVIES13.30 ðkLk nu®ÕMkøk16.10 Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e18.40 Äe çkkuLkuo MkwÃkh{Mke21.00 huBçkku-3

ZEE CINEMA14.30 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnU18.15 íkLkw ðuzTMk {Lkw21.00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

rMkLkuuu{

k

yríkMkkh Lkkþfys{kuË, {ku[hMk, MkqtX,n¤Ëh, ËkY n¤Ëh,ÄkðzeLkk Vq÷,÷ªzeÃkeÃkh, fhtsLkk çkes

yLku çkeòuhkLke Mkqfe Ak÷. yk çkÄkyki»kÄku ¾qçk ¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýoçkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwtyríkMkkh Lkkþf [qýo Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[eLke{kºkk{kt rLkÞr{ík ÷uðkÚke yríkMkkh Ãkkík¤kÍkzk, hõíkr{r©ík Íkzk, fV r{r©ík[efýk Íkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk,yÃk[ku, yhwr[, {tËkÂøLk, økuMk ðøkuhu {xuAu. Íkzk{kt ðkÞw rÃkíkkrË ðøkuhu su Ëku»kLkwt«kÄkLÞ nkuÞ íku «{kýu ÃkhuS Ãkk¤ðeòuEyu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwtAu fu ELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{ktðuçkMkkEx Mk‹Vøk fhku íÞkhu fkuEÃký E{us fu rÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚkenkuíkk? õÞkhuf ykðwt çkLkíkwt nkuÞ Aufu ðuçkMkkEx{kt rÃkõ[Mko Ëu¾kíkktçktÄ ÚkE òÞ Au yLku íkuLkwt fkhýnkuÞ Au fu fkuE ðkh ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhhLkk Mku®xøMk{kt fkuE[uLs ÚkÞku nkuÞ. nk, ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞíkuðwt Mku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷fhðkÚke çkúkWÍh{kt fkuE Ãký«fkhLke E{uSMk Ëu¾kíke LkÚke. òuík{khu Ãký yk «fkhLke íkf÷eVLkkuMkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞ yLkuVhe ¼rð»Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwtfhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ ykhÌkku. Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷kufhku.

1. Mkki «Úk{ Internet ExplorerykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > InternetOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷w tAdvanced Ãkh Âõ÷f fhku.

4. su{kt Lke[u Settings LkkçkkuõMk{kt Multimedia{Úkk¤k nuX¤ ShowPicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷ffhku. (òu Lk nkuÞ íkku)

5. yk «fkhu Videos yLkuSounds {kxu Ãký WÃkh ík{u[uf fhe þfku Aku.

yk{, fÞko ÃkAe Apply yLkuOK fhe Ëku. òu ykx÷wt fÞko ÃkAeÃký ík{khe Mk{MÞkLkku n÷ Lk ÚkkÞíkku ÃkAe çkúkWÍh{kt «kuç÷u{ nkuEþfu Au suLku VheÚke ELMxku÷ fhðwtyu WÃkkÞ Ãký ÚkE þfu.

yuf støk÷{kt Mkki «kýeyku ®MknÚke¾qçk s zhíkk níkk. íku «kýeykuLku zhkðeÄ{fkðeLku fk{ fhkðíkku níkku. íkuLkk{uLkush økshksÚke {ktzeLku íkuLkkf{o[kheyku ðktËhku, MkMk÷wt, rþÞk¤MkkiLku íku Ä{fkðíkku níkku. ®Mkn Ãkkuíku ftE¾kuxwt fhu fu íkuLkkÚke fkuE fk{ çkøkze òÞíku íkU Mðefkhíkku Lknª yLku yu fk{ Vheð¾ík çkeò fkuE ÃkkMku fhkððkLkku ykuzohfhíkku níkku. «kýeykuLku fk{Lke søÞkyufkuE Mkøkðzku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíkeLk níke. õÞkhuf ÃkeðkLkwt Ãkkýe Lk nkuÞ íkkuõÞkhuf çkuMkðkLke ¾whþe íkqxu÷e nkuÞ.yuLke Mkk{u ®MknLke furçkLkLke Mkøkðzkuhkòþkne XkXðk¤e níkk. f{o[kheykuíkuLke Lkkufhe xfkðe hk¾ðkLkk zhu ®MknLkeMkk{u ftE çkku÷íkk Lk níkk. ®Mkn ½hzkuÚkíkku síkku níkku íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkesíke níke. zkìõxhu íkuLku çkku÷ðkLke LkkÃkkze níke. ®Mkn ykìrVMku ykðíkku Ãký

fk{{kt æÞkLk ykÃke þfíkku Lknkuíkku. íkuLkkf{o[kheykuLku íku Mkq[Lkk ykÃkíkku yu{kt{Lk ÷økkðeLku f{o[kheyku fk{ fhíkk Lkníkk yLku ®Mkn Ÿ[k yðksu çkku÷íkku íkkuíkuLke íkrçkÞík çkøkze síke. fkuEf{o[kheLku Lk íkku ®Mkn «íÞu fkuEMknkLkw¼qrík níke fu Lk fkuELku fk{{ktrË÷[~Ãke. ®MknLku nðu ÃkkuíkkLke ¼q÷Mk{òíke níke fu òu f{o[kheykuLkuMkk[ðeLku yuýu fk{ fhkÔÞwt nkuík íkkuf{o[kheyku fk{Lku ÃkkuíkkLkwt økýíkk nkuíkyLku rMktn «íÞu MknkLkw¼qrík Ëk¾ðeLkufk{ Ãký Mkkiyu {kÚku ÷E ÷eÄwt nkuík.

{uLkus{uLx MktË¼uo yk WËknhýLkuMk{Syu íkku {kr÷f fu {uLkushLkkuf{o[kheyku MkkÚkuLkku MktçktÄ nuÕÄe hnuðkuòuEyu, fkhý fu yk yuðe rMk¬kLke çkuçkksw Au fu f{o[kheyku rðLkk ftÃkLke,{kr÷f fu {uLkush yÄqhku Au yLku ykºkýuÞ ðøkh f{o[khe yÄqhku Au.

çkkÞÃkkMk MksoheLku {urzf÷Lke ¼k»kk{ktfkuhkuLkhe ykxohe çkkÞÃkkMk økúk^x yux÷u fuMkeyuçkeò íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ä{Lkeyku{kt ç÷kufus yux÷u fu yðhkuÄ nkuÞíÞkhu çkkÞÃkkMk fhðk{kt ykðu Au yLku ykç÷kufus Ëqh fhðk{kt ykðu Au. økúk^x yux÷ufu þhehLkk yLÞ ¼køkku{ktÚke nkÚk, Ãkøk fuyLÞ yðÞðku{ktÚke Ä{Lke yÚkðk LkMkkufkZðk{kt ykðu Au. ÓËÞLke MkÃkkxe Ãkh ykhõíkðkrnLkeykuLku ÓËÞLke Ä{LkeLkkyðhkuÄLku çkkÞÃkkMk fheLku WÃkhLkk ¼køkMkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu ÷kuneç÷kufusLku fkhýu yxfe hÌkwt nkuÞ íkku Lkðk{køkuo ðnuðk ÷køku Au. çkkÞÃkkMk Mksohe{ktçku «fkhu Mksohe ÚkE þfu Au. yuf íkku nkxo-÷tøk ÃkBÃkLkku WÃkÞkuøk fheLku Mksohe fhðk{kt

ykðu Au yÚkðk íkku ÃkBÃk rðLkk ÓËÞ Äçk-fíkwt nkuÞ íÞkhu Mksohe fhðk{kt ykðu Au.ßÞkhu nkxo ÷tøk ÃkBÃk ðkÃkhðk{kt ykðu AuíÞkhu ÓËÞLkk Äçkfkhk Úkkuze ðkh {kxu çktÄfhðk{kt ykðu Au. suLku çkkÞÃkkMk ÃkBÃkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ä{LkeykuLkkòuzký fhðkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk ÓËÞLkkfkÞoLku yðhkuÄðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhuçknkhÚke ÷økkððk{kt ykðu÷k nkxo ÷tøkÃkBÃk ðzu þheh{kt ÷kuneLkwt ¼ú{ý [k÷u Au.yu Úkkuze r{rLkxku{kt zkìõxh økúk^xLkuÓËÞLke ç÷kuf ÚkE økÞu÷e Ä{LkeLkk MÚkkLkuòuze Ëu Au. ÃkBÃk rðLkkLke çkkÞÃkkMk Mksoheyu ÷uxuMx Mksohe Au. íku{kt fkuE {þeLkLkkuWÃkÞkuøk LkÚke fhðk{kt ykðíkku. Ãkhtíkw ÓËÞÄçkfíkwt nkuÞ íÞkhu s økúk^xLkwt Ä{Lkeyku

MkkÚku òuzký fhðk{kt ykðu Au. yk«fkhLke MksoheLku fkhýu nkxo ÷tøk{þeLkLkk økuhVkÞËk xk¤e þfkÞ Au. ykWÃkhktík çkkÞÃkkMk Mksohe ðÄw ÍzÃke y™uMkwhrûkík çkLku Au. yk «fkhLke Mksohefhðk{kt ykðu íÞkhu çknkhÚke ykuAwt ÷kune[zkððwt Ãkzu Au. ÷uxuMx xufrLkf yLkwMkkhykuÃkLk nkxo MksoheLku çkË÷u LkkLkku fkÃkku{qfeLku {þeLk îkhk Ãký fkuhkuLkhe ykxoheçkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðu Au. òufuyk «fkhLke Mksohe Ëhuf ËËeo Ãkh LkÚke fheþfkíke. y{wf rLkrùík Ä{LkeLku çkË÷ðkLkenkuÞ íÞkhu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. yk Mksohe{kt yuLzkuMfkurÃkf fuÚkkuhuMfkurÃkf ðerzÞku ykrMkMxuz Mksohefhðk{kt ykðu Au.

zhÚke Lknª «kuíMkknLkÚke fk{ ÷ku

One man criedwhen He had no

shoes, But hestopped crying

when He saw a manwithout legs.Life is full ofBlessings,

Always try to understand it.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

E ò h Ëk h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 9 AUGUST 2011[khufkuh

Ë. fkurhÞk{kt {wEVk Lkk{Lkk[¢ðkíku ÍtÍkðkík MkßÞkuo Au. ½ýe{kuxe {kºkk{kt {k÷-r{÷fíkLku LkwõMkkLkÃknkUåÞwt Au íkku çkeS íkhV ÷øk¼øk300,000 sux÷k ÷kufku yk[¢ðkíkLku fkhýu yMkh ÃkkBÞk Au.[eLk, íkkEðkLk yLku òÃkkLk Ãký yk[¢ðkíkLke yMkh òuðk {¤e hne Au.yøkkW Ãký ðkðkÍkuzk{ktÚke [¢ðkík{ktVuhðkíkk {wEVkyu rVr÷ÃkkELMk yLkurðÞuíkLkk{{kt íkçkkne {[kðe níke.

ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt yk [¢ðkík{kuxu¼køku ykfkh ÷u Au.ðkðkÍkuzkLku íkuLkk «fkh, ÃkðLkkuLke

økrík yLku ðíkkoíke yMkh «{kýuswËe swËe fûkkyku{kt ðnU[ðk{ktykðu Au.fuxuøkhe-5 ytíkøkoík íku MkwÃkh

xkÞVqLk{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.{wEVk Lkk{ {fkW xkÃkwLku ykÄkhuykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yk ðkðkÍkuzk{kt ÃkðLk ÷øk¼øk260 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃkuVqtfkÞ Au.{uÚke ykuøkMx {rnLkk Ëhr{ÞkLkÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt [¢ðkíkLkkrLk{koýLkku økk¤ku nkuÞ Au. {wEVk[¢ðkík Ãký {kuxu¼køku ykMk{Þøkk¤k{kt ykfkh ÷u Au.ð»ko 2004{kt {wEVk rVr÷ÃkkELMkyLku rðÞuíkLkk{{kt rðLkkþ ðuhe[qõÞwt Au.

Internet Explorer{kt E{uSMk LkÚke Ëu¾kíke?

y Ä h ð x Ëu ðk Ëk h

x çk øk Ãkk xku {k Lk íkk

fku z økwt ÷e ÷ { ð þ

fku çk h fwt ðk he

¼k s ðk çk ÷e ¼ku {

øke Mk çk h z ¼ øk ÷

Ëk Lk ðe f Ãk hku z {k

h { ík ík fku ík f Mk

f Lku zwt ðk

¼k Þko n íkk þ ¾ x ÷ku

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

37 38 39

40 41 42

rðLkkþfkhe [¢ðkík : xkÞVqLk {wEVk

¼khíkLkk {nkLk ¾økku¤rðËT zkì. ðuýwçkkÃÃkwLkku sL{ íkk. 9-8-1927Lkk hkusÚkÞku níkku. ¼kiríkf rð¿kkLk{kt Wå[¢{uhneLku Ãkeyu[.zeLke rzøkúe {u¤ðe.y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkkuËhr{ÞkLk íku{ýu yuf Lkðku Äq{fuíkwE.Mk. 1949{kt þkuÄe fkZâku. yLku yuÄq{fuíkw ‘çkkÃÃkw çkkuf yLku LÞq rffo’ Lkk{usøk¼h{kt «rMkØ ÚkÞku. Mkkih íkÚkkíkkhkfeÞ ¼kiríkfþk† yu yu{LkwtMktþkuÄLk ûkuºk níkwt. ¼khík{kt yu{LkeÃkkMku {ÞkorËík WÃkfhýku nkuðk Aíkktxur÷MfkuÃk çkLkkððkLkk ûkuºku yu{ýu ¢ktríkMkSo ËeÄe níke. fkuzkE fuLkk÷Lke MkkihðuÄþk¤kLku rðï¼h{kt Lkk{ktrfíkçkLkkððk{kt íku{Lkku yLkLÞ Vk¤ku Au.¾økku¤ þk†{kt íku{Lkkt ÞkuøkËkLkLku ÷eÄuíku{Lku ÷tzLkLke hkuÞ÷ yìMxÙkuLkkur{f÷MkkuMkkÞxeLkk Vu÷ku íkhefu [qtxe fkZeLkuMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. SðLkLkkytrík{ ð»kkuo{kt ‘RLxhLkuþLk÷yuMxÙkuLkkur{f÷ ÞwrLkÞLk’Lkk «{w¾ÃkËLkuþku¼kÔÞwt níkwt. E.Mk. 1982{kt íkuLkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

zkì. ðuýw çkkÃÃkw

ÓËÞLku Äçkfíkwt hk¾íke çkkÞÃkkMk Mksohe

S.ze.çkeMxLku rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkeþkuxonuLz ÷u¾f íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkk.rðïLkwt Ãknu÷wt Ìkw{Lk nkxo xÙkLMkÃ÷kLx1967{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkk{krsf-fkixwtrçkffk{fkòu ytøkuMk{Þ MkkLkwfq¤Úkíkku sýkÞ.«ÞíLkku V¤u.ykhkuøÞ xfu.

fkxwoLk

xeðe [uLk÷Lke yVðkykuLku fkhýuMºkeyku ykí{níÞk

fhu Au

xeðe [uLk÷

SANDESH : VADODARA 9

®nzku¤k ËþoLk

LkøkhLkkUÄ

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 28ðzkuËhk 31 27økkuÄhk 31 27¼Y[ 29 27

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:337

æðsðtËLk ytøku {krníke {køkoËþoLkykøkk{e 15{e ykuøküu su ÞwðkLkku, Þwðf {tz¤ku, fu Lkkøkrhfku æðsðtËLk fhkðíkk

nkuÞ íkuyku {kxu V÷uøk fkuz ykÄkheík æðsðtËLk rðrÄ{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu æðsðtËLkrðrÄLke ÃkØrík, æðsLku çkktÄðkLke «r¢Þk æðs MÚkt¼ íkiÞkh fhðku, æðsLke øk¤eçkLkkððe, æðsðtËLkLkk nwf{ku ykÃkðk æðsûkuºk çkLkkððwt, æðsLkku RríknkMk,hk»xTøkeík yLku ðtËu{khík{ ÃkØríkMkh økkðkLke heík, æðsLkwt {kLk, MkL{kLk ò¤ððkLkkrLkÞ{kuLke {krníke ðøkuhu çkkçkíkkuLke rÚkÞhe yLku «uÂõxf÷ {krníke íku{s hk»xÙæðs«ËþoLk íkk.11Lkk hkus çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu y¾e÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤,MkhËkh¼ðLk, sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMku ¾kíku {køkoËþoLk yLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.yk ytøku hMk Ähkðíkkykuyu nhuLÿ®Mkn ËkÞ{k íku{s ¼wÃkuLÿ¼kR r{†e, rðLkkuËÃkh{kh, «¿kkçkuLk ðýfhLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkððk{kt ykðu Au.

økeík Mktøkeík: ©eMðk{eLkkhkÞýLkøkh rMk.rMk.{tz¤Lkk WÃk¢{u «rMkæÄ rVÕ{eÃkkïøkkÞf Mð. rfþkuhfw{khuøkkÞu÷k økeíkkuLke hsqykík MktMÚkk«{w¾ zku. yu[.Ãke. X¬hLkkrLkðkMkMÚkkLk yu-40, ©eMðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kuzeÞkhkuz, MkktsLkk 5-30 f÷kfu.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk,ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkkhkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk 10-00 Úke 12-30.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík, ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku

Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLkuMkktsu 4-00 Úke 7-00 ðkøÞk MkwÄenkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.{Vík rLkËkLk fuBÃk: ykh.yuLk.Ãke.ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk,fkhu÷eçkkøk ¾kíku nhMk, {Mkk,¼øktËh {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃkMkðkhu 10 Úke 12 yLku çkÃkkuhu 3-30 Úke 5-30 f÷kfu.yLkks rðíkhý: MkóŠ»k yufkËþeÄk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz,ËktzeÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[k÷eík©e MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkksYheÞkíkðk¤k ¼kR - çknuLkkuLkuÃkrðºkk yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 8-30 f÷kfu rLk:þwÕf ½tW yLku[ku¾kLkwt rðíkhý.

ytçku økúwÃk ykuV MfqÕMkLke þk¤kyku rðãkÚkeoykuLke þiûkrýf çkkçkíkkuLke MkkÚkuMkkÚku íku{Lkkt þkrhhef rðfkMk «íÞu Ãký nt{uþk Mkòøk hnu Au. suLkkyLkwMktÄkLk{kt ytçku rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku ytçku øk]ÃkLkk [uh{uLk MkqÞofktíkykh. þknLkk »kceÃkqŠík «Mktøku yãíkLk Mkøkðzku íkÚkk ykð~Þf MkwhûkkÔÞðMÚkkÚke Mkßs ykf»kof Mðe{ªøk Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk {wÏÞ yríkrÚk {uÞhsÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku zu. {uÞh yh®ðË¼kE Ãkxu÷ íkÚkk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe yuMk. Ãke. [kiÄheLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt íku «MktøkLkeíkMkðeh.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu9, {wfíkkLktË fku.yku. nk. Mkku.,{wfíkkLktË çkMk MxkuÃk ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk.MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník(çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX, hkufzLkkÚknLkw{kLkS {trËh, Lkðkçkòh¾kíku, hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.MkwtËhfktz : s÷khk{ {trËh LkkÚkeçkkLkøkh, nhýe hkuz ¾kíkuÄð÷fw{khLkk Mð{w¾u MkwtËhfktz

hkºku 8-00 f÷kfu.rð»ýw Mkn† ÃkkX : ©e ©e {kOykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk ÃkwºkËk(Ãkrðºkk yufkËþe) Mkktsu 5-30Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh {kuxkËðk¾kLkk Mkk{u, rð»ýw Mkn† ÃkkXÃkkhkÞý.sL{kuíMkð : Ãk.Ãkq. «kík : M{hrýÞøkwYðÞo ©e hk{híLkk[kÞo {nkhks©e Ãkrðºkk yufËkþeLkk rËðMku94{kt ð»ko{kt «ðuþ fhþu, ykrËLku 7/yu rËÔÞsÞkurík MkkuMkkÞxeykfkþðkýe ÃkkMku {fhÃkwhk hkuz¾kíku Ãkq. ©eLkk sL{kuíMkðLkeWsðýe rLkr{¥ku Mkðkhu 9-00f÷kfu ÃkqsLk y[oLk.

ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : ©e÷û{eLkkhkÞý Mkuðk rLkÄe xÙMx :nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk, hksuþ xkðhhkuz, økkuºke ¾kíku, þÞLk{ktÃkrðºkkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.fuðzkLkk ®nzku¤k : hýAkuzS{trËh, Ãkkýeøkux çknkh fuðzkLkk®nzku¤k.[ktËeLkk ®nzku¤k : hýAkuzhkÞS{trËh, yu{.S. hkuz, {ktzðe ¾kíku[ktËeLkk ®nzku¤k.~Þk{ ½xk : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk¾kíku {tøk¤k{kt ~Þk{ ½xk,MktæÞk{kt Mkwhtøk yLku þÞLk{ktÃkrðºkkLkkt ®nzku¤kÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : hkÄkðÕ÷¼{trËh, {ËLkÍktÃkk hkuz ¾kíkuÃkrðºkkLkk ®nzku¤k Mkktsu 6-30 Úke8 f÷kfu.Ãkrðºkk : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËwÄuïhMkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku Mkktsu7 ðkøku ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k.økw÷kçkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS{trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,nhýe hkuz ¾kíku 7-15 Úke 8-15økw÷kçkLkk ®nzku¤k.Ãkrðºkk : økkuðoÄLkLkkÚkSLke nðu÷e,fkhu÷eçkkøk ¾kíku ÃkrðºkkLkk®nzku¤k.

Ãkrðºkk : økkuðoÄLk økkuÃkk÷ nðu÷e,ËuMkkRþuhe, ½rzÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku7-30 f÷kfu ÃkrðºkkLkku ®nzku¤ku.Ãkrðºkk : ©e økkuðoÄLkLkkÚkSLkenðu÷e, 61 WŠ{ MkkuMkkÞxe,y÷fkÃkwhe ¾kíku ÃkrðºkkLkku ®nzku¤ku7-30 Úke 8 f÷kfu.YÃkuhe ®nzku¤k : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kuzeÞk hkuz¾kíku {tøk¤k{kt YÃkuhe ®nzku¤k,MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{ktÃkrðºkkLkk ®nzku¤k.MkkuLkkLkk ®nzku¤k : fÕÞkýhkÞS{trËh, çkksðkzk, {ktzðe ¾kíkuMktæÞk{kt Ãkrðºkk yLku þÞLk{ktMkkuLkkLkk ®nzku¤k.Ãkrðºkk : økkuðoÄLkLkkÚkS {trËh,{nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku ÃkrðºkkLkk®nzku¤k.Ãkrðºkk : økkuðoÄLkLkkÚkSLke nðu÷e,økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh¾kíku 7 Úke 8 f÷kfu ÃkrðºkkLkk®nzku¤k.MkkðLk- ¼kËku : økkuðoÄLk MkuðkrLkÄexÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt MkkðLk¼kËku ®nzku¤k.ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ {trËh{kts÷Ãkwh{kt MktæÞk{kt Mkktsu 6-15f÷kfu ÃkrðºkkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.

ðzk«ÄkLkLke huMkLkkxku[Lkk ºký ÃkËku ÃkhþkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk

LkðerËÕne, íkk. 8Mðíktºkíkk rËLkLkk MkÃíkknu yuf

xeðe LÞqÍ [uLk÷ îkhk ËuþLkk ÷kufkuíku{Lkk Lkuíkkyku ytøku þwt rð[khu Au,{Lk{kunLk ®Mkn nS Ãký ÷kufr«Þðzk«ÄkLk Au, hk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefuhknw÷ økktÄeLkwt hu®xøk MkwÄÞwO Au,rðÃkûkLkk MkkiÚke rðïMkLkeÞ Lkuíkk fkuýAu yLku MkkiÚke ÷kufr«Þ {wÏÞ «ÄkLkfkuý Au íkuðk «&™kuLkk sðkçk{u¤ððk yuf Mkðuoûký nkÚkÄhkÞwt níkwt, su{kt

ðzk«ÄkLkLkk [kxo{kt hknw÷ økktÄey[kLkf s xku[ Ãkh ÃknkU[e økÞk AuyLku yk Mkðuo{kt MkkiÚke ÷kufr«Þðzk«ÄkLk {Lk{kunrLkMktnLke þk¾LkwtÄkuðký ÚkÞwt Au.

MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk«ÄkLkLkehuMk{ktÚke Lkef¤e sðkLkku rLkýoÞ fÞkuonkuðkÚke íku{Lkk hu®xøk{kt ¢{þ: ½xkzkuykÔÞku Au. yk MktË¼o{kt ¼ksÃkLkwthu®xøk Ãký ½xâwt Au. yx÷ rçknkheðksÃkuÞe fhíkkt yzðkýe ÷øk¼økyzÄkÚke ykuAwt hu®xøk Ähkðu Au.nk÷{kt ¼ksÃkLke çkeS ÃkuZeLkkLkuíkkyku 2004{kt yzðkýeLke

÷kufr«Þíkk fhíkkt yzÄw hu®xøk ÄhkðuAu. yk MkðuoûkýLke LkkUÄÃkkºk çkkçkíkyu Au fu su hksfeÞ ÃkûkrðïMkrLkÞíkkLke fxkufxeLkku Mkk{Lkkufhe hÌkku Au íku þkMkf ÃkûkLkk s ºkýLkuíkkyku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu xku[Lkkºký MÚkkLk Ãkh fçkòu Ähkðu Au.

MkkiÚke ÞkuøÞ ðzk«ÄkLk íkhefuhknw÷ økktÄeyu 19 xfk hu®xøk {u¤ÔÞwtAu yLku ðzk«ÄkLkLke huMk{kt Mkki«Úk{ð¾ík hknw÷ økktÄe ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeÚke Ãký ykøk¤ rLkf¤eøkÞk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 2011 rMkLku{k10

xqtfwt Lku x[

y{ËkðkË{kt 27{e ykuøkMxÚke^÷kÞ ËwçkR yuh÷kRLMk þY Úkþu y{ËkðkË : ykøkk{e Mk{Þ{kt y{ËkðkËeykuRfkuLkkur{f çksux{kt ËwçkRLke Mknu÷økkn fheþfþu. y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke 27{e ykuøkMxÚke^÷kÞ ËwçkR yuh÷kRLMk {wMkkVhkuLku ËwçkRLkeMkŠðMk Ãkqhe Ãkkzþu. yk ytøku yuh÷kRLMkuy{ËkðkË yuhÃkkuxo rzhuõxhLku VkRLk÷ RÂLx{uþLk÷uxh Ãký ykÃke ËeÄku Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeykuV EÂLzÞkyu y{ËkðkË{kt Y.400 fhkuzLkk¾[uo ykEyuMkyku MkŠxVkRz yktíkhhk»xÙeÞxŠ{Lk÷ Q¼wt fÞkoLkk yuf ð»ko çkkË þY ÚkÞu÷eyktíkhhk»xÙeÞ MkuõxhLke yk «Úk{ nðkR Mkuðk Au.yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu Ãký Lkðe V÷kRx þYfhðk {kxu rðrðÄ yuh÷kRLMkLku íku{LkkykuÃkhuþLk þY fhðk Ëh¾kMík fhe níke. nk÷y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ËwçkR {kxu yur{huxTMkyLku yuh yhurçkÞk yuh÷kRLMkLke MkwrðÄk {¤uAu. ykøkk{e 27{e ykuøkMxÚke ^÷kÞ ËwçkR þYÚkíkkt ËwçkR {kxu {wMkkVhkuLku ºký yuh÷kRLMkLkkrðfÕÃk {¤þu. yk ^÷kRx yXðkrzÞk{ktyufðkh Ëh þrLkðkhu ykuÃkhux Úkþu. {n¥ðLkeðkík íkku yu Au fu, ^÷kÞ ËwçkR yLÞ yuh÷kRLMkfhíkk MkMíke nþu. yk ^÷kRx ËwçkRLkk Mk{Þ«{kýu hkºku 10:10 f÷kfu ËwçkRÚke ¼khík ykððkhðkLkk Úkþu yLku hkºku 2:50 ðkøÞu y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz Úkþu. ßÞkhu y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkhÚke hkºku 3:35 f÷kfu hðkLkk ÚkR Mkðkhu 5:05f÷kfu ËwçkR ÃknkU[þu. ^÷kÞ ËwçkRLkwt ¼khík{ktyk ºkeswt yLku rðï{kt 44{wt zuÂMxLkuþLk nþu. LkkUÄLkeÞ Au fu zuÕxk yLku ÷w ÚkkLMkk yuh÷kRLMkÃkh y{ËkðkËÚke ÃkkuíkkLkk ykuÃkhuþLk þY fhðkrð[khe hne Au.

fkòu÷Lke çknuLk íkLke»kk {w¾hSyu {wtçkR{ktÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE : íkk. 8xur÷rðÍLk «kuzâwMkh yufíkk fÃkqh

økR hkºku yuf ÚkkR yuh÷kRLMkLke^÷kRx{kt {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh QíkheíÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk

yLk rzõ÷ uz oçkúkLzuz õ÷kuÚMk{¤e ykðíkktí k u L k eyxfkÞík fheÃkqAÃkhA nkÚkÄhkR níke

yLku Auðxu íkuLke ÃkkMkuÚke Ëtz yLkufMx{ zâwxeÃkuxu 53,000 YrÃkÞkðMkq÷ðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku {wõíkfhkR níke. fMxBMk fr{þLkhøkkuðtzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkUøkfkufÚkeÃkkAe Vhu÷e yufíkk AºkÃkrík rþðkSRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLke økúeLk[uLk÷{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íÞkhuíkuLkku ÷økus [ìf fhkíkkt Y. yuf÷k¾Lkk {qÕÞLkk yLkrzõ÷uzo çkúkLzuz

õ÷kuÚMk {¤e ykÔÞkt níkkt. íkuLkeÃkkMkuÚke fMx{ zâwxeÃkuxu Y. 25,000yLku ËtzÃkuxu Y. 28,000 ðMkq÷kÞkuníkku. fMxBMk yrÄfkheykuyu íkuLkuyktíkÞko çkkË íkuýu yrÄfkheyku MkkÚkuË÷e÷ku fhe níke. Auðxu íkuLkkyLkrzõ÷uzo çkúkLzuz õ÷kuÚMkLkwt {qÕÞyktfðk{kt ykÔÞwt níkwt y™u íkuLkeÃkkMkuÚke Y. 53,000 ðMkq÷e{æÞhkrºk çkkË íkuLku {wõík fhkR níke. çkkur÷ðqzLke fkuR Mkur÷rçkúxeLkeyLkrzõ÷uzo økqzTMk MkkÚku yuhÃkkuxo Ãkhhkufðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe íkksuíkhLkeyk [kuÚke ½xLkk Au. yk yøkkW 27sqLku xkuhLxkuÚke ÃkkAe Vhu÷e yr¼LkuºkeyLkw»fk þ{ko ÃkkMkuÚke Y. 35 ÷k¾LkeyLkrzõ÷uzo ßðu÷he {¤e ykðíkktíkuLke yxfkÞík fhkR níke. íku Ãkqðuo 7sqLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk ¼kR rð¢{÷ktçkk ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkwt rðËuþe [÷ýyLku zâwxeyuçk÷ økqzTMk {¤e ykðíkktíkuLke Ãký yxfkÞík ÚkR níke.

fMx{ zâqxe, Ëtz ¼Þko çkkËyufíkk fÃkqhLkku Awxfkhku

LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt þrLkðkhu hkíkÚke þY ÚkÞu÷k ®nMkf íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk íkkuVkLkeykuyuyuf R{khíkLku ykøk [ktÃÞk çkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðkÞku íÞkt MkwÄe{kt íkku R{khík çk¤eLku ¾kfÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

þe÷k ËerûkíkLkkhkSLkk{kLke {ktøkMkkÚku ¼ksÃku MktMkË¾kuhðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8¼úük[khLkk {k{÷u fýkoxf{kt

ÞuËeÞwhÃÃkkyu {wÏÞ«ÄkLkÃkË økw{kÔÞkçkkË ¼ksÃku nðu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk{k{÷u fuøkLkk ynuðk÷Lkku ykÄkh ÷RrËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k rËrûkíkLkkhkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku MktMkË{ktMkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk f{h fMke Au.

fuøkLkk ynuðk÷ {wÆu yksu ¼ksÃkyLku fuLÿ Mkhfkh yk{LkuMkk{Lku ykðeøkÞk Au. ¼ksÃku MkkV þçËku{kt fÌkwt Aufu þe÷k rËrûkík Mkk{u yuVykRykhËk¾÷ fhe íku{Lkwt hkSLkk{wt Lknª÷uðkÞ íÞkt MkwÄe Mkhfkh yuf Ãk¤ {kxu

Ãký hkníkLkku Ë{ Lknª ÷R þfu.rðÃkûkLkk yk¢{f ð÷ýLkk sðkçk{ktðrhc «ÄkLkkuyu sýkÔÞwt Au fuMkezçkÕÞwSLkk ykÞkusLk{kt þe÷krËrûkíku fu ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þu ftR ¾kuxwtfÞwO LkÚke fu fuøk îkhk íku{Lku Ëkur»kík ÃkýXuhðkÞk LkÚke. rðÃkûkkuyu fuLÿeÞ¾u÷fqË «ÄkLk ysÞ {kfLk Mkk{urðþu»kkrÄfkh «Míkkð {kxu LkkurxMkÃký ykÃke níke yLku yk {wÆuíkkífk÷ef [[koLke RåAk ÔÞõík fheníke. rðÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fuMkezçkÕÞwS ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk[uh{uLk íkhefu Mkwhuþ f÷{kzeLkerLk{ýqf ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkîkhk {kfLku MktMkËLku økuh{køkuo Ëkuheníke. òufu, {kfLkLkk rLkðuËLk ytøkuykðíke fk÷u [[ko {kxu Mkhfkh Mkt{íkÚkR Au. Mkðkhu çkÒku øk]nkuLke fkÞoðkneþY ÚkR íÞkhÚke s nkuçkk¤kLke ÂMÚkrík

níke. yuLkzeyuyu «&™ku¥khefk¤Lke{kufqVeLke {køkýe fhe níke ßÞkhuzkçkuhe Ãkûkkuyu MkezçkÕÞwS {wÆu fuøkLkkyð÷kufLkku {k{÷u ÷kufMk¼k{kt{kufqVe «MíkkðLke LkkurxMkku ykÃkeníke. Ëhr{ÞkLk, Ëuþ{kt çkLkkðxeyuLfkWLxhku W¥kh«Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄwÚkíkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷uMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyu{kÞkðíke MkhfkhLke çkhíkhVeLke {ktøkMkkÚku ÷kufMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku.

¼ksÃk þe÷k ËerûkíkLkkhkSLkk{kLke {køkýe Ãkh {¬{ Au.çkeS çkksw {kfLkLkk rLkðuËLk WÃkhrðÃkûku rðþu»kkrÄfkh «MíkkðLkeLkkurxMk ykÃke Au. yk ík{k{ {wÆkykuÃkh rðÃkûkLkk fXkuh ð÷ýLkk fkhýu÷kufMk¼k, hkßÞMk¼kLke fkÞoðkneykðíkefk÷ MkwÄe {kufqV h¾kE níke.

CWG ytøkuLkk CAGLkk rhÃkkuxo{wÆu Mkhfkh-rðÃkûk yk{LkuMkk{Lku

÷tzLkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ÃkýíkkuVkLkku Vu÷kÞkt : 160Lke ÄhÃkfz (yusLMkeÍ) fkuÃk÷e (ykurnÞku), íkk. 8

y{urhfk{kt yuf çktËqfÄkheyuykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt Mkkík÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLkuçkuLku Eò ÃknkU[e níke, Ãkhtíkw íku ðÄw½xLkkLku ytò{ ykÃku íku Ãknu÷ktÃkku÷eMku íkuLku Xkh {kheLku ykíktfLkkuytík ÷kðe ËeÄku níkku.

ykurnÞkLkk yuf LkkLkkt þnuhfkuÃk÷e{kt Mkðkhu 11 f÷kfLkeykMkÃkkMk yk ËËoLkkf ½xLkk çkLkeníke. {kÞko økÞu÷kt{kt ºký çkk¤fkuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½hu÷wrððkË{kt yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwtÃkku÷eMkLkwt fnuðwt Au. ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzMkkÚkuLkk Í½zk{kt çktËqfÄkheyu MkkiÚkeÃknu÷kt íkuLku Xkh {khe níke yLku íkuÃkAe íkuýu íkuLkk ¼kE yLku ÃkkuíkkLkkÃkkzkuþeykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt níkkt.

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLzLkk ¼kELku Ãký{khe LkkÏÞk çkkË íkuýu íkhík [khÃkkzkuþeykuLku Ãký {khe LkkÏÞkt níkkt.

y{urhfk{ktçktËqfÄkheLkku ykíktf

LkðLku Xkh {kÞko

yuÂLVÕz, rçkúõMxLk,zu÷MxLk, R®÷øxLk,ðkÕÚkk{Mxkuð{kt ÃkýÂMÚkrík MVkuxf

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt

Ãkku÷eMku yuf ÞwðfLku Xkh fhíkkt VkxeLkef¤u÷kt íkkuVkLkku ðfÞko Au yLkuíkkuVkLkeykuyu ËwfkLkkuLkk fk[ íkkuze÷qtxVkx Ãký fhe nkuðkLkk ynuðk÷Au. íkkuVkLkeyku Ãkku÷eMkLkkVkÞ®høk{kt Þwðf Xkh {hkÞku íku½xLkk WÃkhktík rçkúxLk{kt fÚk¤íkesíke ykŠÚkf ÂMÚkríkÚke Ãký hku»ku¼hkRLku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷k fhehÌkk Au, suLkk Ãkøk÷u rçkúxLk{kt1980Lkk ËkÞfk{kt Vkxe Lkef¤u÷eðtþeÞ ®nMkkLke ÞkË íkkS ÚkR Au.Ãkku÷eMku 160 sux÷k íkkuVkLkeykuLke

ÄhÃkfz fhe Au.xkuèuLknk{Úke þY ÚkÞu÷kt íkkuVkLkku

÷tzLkLkk yuÂLVÕz, rçkúõMxLk,zu÷MxLk, R®÷øxLk yLkuðkÕÚkk{Mxkuð MkwÄe rðMíkÞko Au.íkkuVkLkeykuyu ykuõMkVzo MkfoMkLku Ãkýxkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt. yk ík{k{MÚk¤kuyu ÚkÞu÷kt íkkuVkLkku Mktfr÷íknkuÞ íku{ sýkÞ Au. þktrík MÚkÃkkÞyLku ònuh r{÷fíkku Ãkh Úkíkk nw{÷kðÄíkk yxfu íku {kxu Ãkku÷eMkuðÄkhkLkku fkV÷ku çkku÷kÔÞku níkku.

{uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk f{kLzhr¢ÂMxLk òuLMku fÌkwt níkwt fu,“Ãkku÷eMkLku Ãký xkøkuox çkLkkðeLkufhkíkk nw{÷kÚke yrÄfkheykuLku ¼khuyk½kík ÷køÞku Au. þrLkðkhu hkºkuÚkÞu÷k nw{÷kyku{kt 26 Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ½ðkÞk níkk ßÞkhuhrððkhu hkºku nw{÷kyku{kt yLÞ 9

yrÄfkheyku RòøkúMík ÚkÞk níkk.y{u yk ®nMkkLku Mkkt¾e ÷Rþwt Lknª.y{khe íkÃkkMk òhe Au yLkuøkwLkuøkkhkuLku ykfhe Mkò fhðk{ktykðþu.”

÷tzLk VkÞhrçkúøkuzLkkt MkqºkkuyusýkÔÞkLkwMkkh íku{Lku yuÂLVÕz,rçkúõMxLk yLku ðkÕÚkk{Mxkuð{ktÚkeVkÞhLkk MktÏÞkçktÄ fkì÷ MkktÃkzâkníkk, su{kt rçkúõMxLk hkuz ÃkhLke yufþkìÃk{kt ÚkÞu÷e ykøk[tÃke Ãký Mkk{u÷Au. Ëhr{ÞkLk, íkkuVkLkeykuyuòýeíke ftÃkLkeykuLkk MxkuMkoLkk fk[íkkuze ÷qtxVkx Ãký fhe níke. fux÷kfrðMíkkhku{kt íkkuVkLkeykuLku fkçkq{kt÷uðk Ãkku÷eMkLkwt Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤Lknkuíkw t. xkuèuLknk{{kt Ãkku÷eMkuøkwhwðkhu {kfo zwøøkLk Lkk{Lkk 29ð»koLkk yuf ÞwðfLku Xkh {khíkktíkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt.

ÃktÃkkuh, Ãkn÷økk{,[tËLkðkze, þu»kLkkøkyLku Ãkt[íkkrhýeÚkELku Aze {wçkkhfykøk¤ ðÄþu

©eLkøkh, íkk.8¼økðkLk rþðLke Ãkrðºk [ktËeLke

Aze {wçkkhfLke «r¢Þk yksurðrÄðíkT heíku þY ÚkE níke.y{huïh {trËhÚke Ãkrðºk y{hLkkÚkøkwVk {kxu Aze {wçkkhf Aze hðkLkkfhðk{kt ykðe níke. y¼qíkÃkqðo ©Økyk økk¤k Ëhr{ÞkLk òuðk {¤eníke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Aze{wçkkhfLku ÷ELku sLkkh MkkÄw MktíkkuyLku ©Øk¤wykuLke Mkwhûkk Mkrníkík{k{ sYhe ÔÞðMÚkk ÃkrhÃkqýo fheËuðk{kt ykðe níke. ÃktÃkkuh,çkesçknuhk, yuMk{wfk{, Ãkn÷økk{,

[tËLkðkze, ©ucLkkøk yLkuÃkt[íkkrhýe rðMíkkh{kt ÚkELku ykÞkºkk hûkkçktÄLkLkk rËðMku ÃkrhÃkqýoÚkþu. Ëhr{ÞkLk 158 ©Øk¤wykuLkkuLkðku sÚÚkku y{hLkkÚk {kxu hðkLkkÚkÞku níkku. sB{wLkk ¼økðíke LkøkhÂMÚkík çkuÍfuBÃk ¾kíkuÚke yksu Mkðkhu158 ©Øk¤wykuLkku fkV÷ku hðkLkkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, Ãkrðºky{hLkkÚk økwVk {kxu hðkLkk ÚkÞu÷k40{k sÚÚkk{kt 90 ÃkwÁ»k, 18{rn÷kyku yLku 50 MkkÄw MktíkkuMkk{u÷ Au. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkkðå[u ©Øk¤wykuLkku yk fkV÷ku 5ðknLkku{kt hðkLkk ÚkÞku níkku. sB{wÚkeyksu Mkðkhu hðkLkk ÚkÞu÷k 40{ksÚÚkkLke MkkÚku ¼økðíkeLkøkhçkuÍfuBÃkÚke y{hLkkÚk Þkºkkyu sLkkh©Øk¤wykuLke MktÏÞk ðÄeLku78,876 WÃkh ÃknkU[e økE Au.

y¼qíkÃkqðo ©Øk ðå[u Aze{wçkkhfLkku rðrÄðíkT «kht¼

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMku yksu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk«kusuõxTMk{kt økuhheríkyku ytøku fkuBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ynuðk÷ Ãkh s «&™kuWXkÔÞk níkk. fkUøkúuMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, fuøkLkefk{økehe {kºk Mkhfkhe rnMkkçkkuLkk ykurzx fhðkLkes Au yLku íku fkuRLku Ëkur»kík Xuhðe þfu íku{ LkÚke.WÃkhktík fkUøkúuMku MkhfkhLkk Lkeríkrð»kÞf {wÆkykuyLku rLk{ýqfku ytøku «&™ fhðkLkk íkuLkk fkÞoûkuºk

WÃkh s «&™ WXkÔÞku níkku. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu,fku{LkðuÕÚk økuBMk MktçktrÄík «kusuõx Ãkh fuøkLkkynuðk÷{kt rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k ËerûkíkMkk{u fkuR ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk LkÚke yLkuykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu f÷{kzeLkerLk{ýqf{kt ðzk«ÄkLk f[uhe Lke fkuR ¼qr{fk LkÚke.yuLkzeyu Mkhfkh îkhk s ykÞkusLk Mkr{ríkLkkyæÞûk íkhefu f÷{kzeLke rLk{ýqf ÚkR níke.

fkUøkúuMku fuøkLkkt fkÞoûkuºk Mkk{u «&™ku WXkÔÞk ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLkLke huMk{kt hknw÷ xku[ Ãkh10 fhkuzLke sðkçkËkheðk¤kfh[kuhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu

Lkðe rËÕne : nkR-ðuÕÞq fh[kuhkuLku þkuÄe fkZðkLkk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku ykðfðuhk rð¼køku çkLkkðxeËMíkkðuòu {khVík íku{Lke yMfÞk{íkku þqLÞ ònuhfhLkkh MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkykuLku þkuÄe fkZâk Au.nfefík{kt yk ÷kufku Y. 10 fhkuzÚke ðÄwLke fhsðkçkËkheyku Ähkðu Au. ykðfðuhk rð¼køku rðrðÄMkúkuík {khVÚk yk fh[kuhkuLke {krníke yufºk fhe AuyLku íku{Lke Mkk{u xqtf Mk{Þ{kt Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ykðfðuhk rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu Y. 10 fhkuzÚke ðÄwLke fh sðkçkËkhe ÄhkðLkkhkfux÷kf fhËkíkkykuLku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au.ykRxe rð¼køkLkk íkksuíkhLkk yktfzk {wsçk {k[o2010 MkwÄe{kt Y. 2,29,032 fhkuzLke fw÷ ÃkzíkhyuheÞMko {køk{ktÚke Y. 9,476 fhkuzLke hf{LkkfhËkíkkykuLku þkuÄe þfkÞk LkÚke ßÞkhu Y.92,360 fhkuz ‘Lkku yuMkuxTMk’ íkhefu VMkkÞk Au.

IPCC íku{s

27 xfk hÌktw níkwt. ykEÃkeMkeMke (

sqLkku fkuMko ) økúwÃk VMxo{kt 738

rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk, íku Ãkife 158

rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk yk ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ 21 xfk hÌkt níkwt. ßÞkhu

509 rðãkÚkeoykuyu økúwÃk - 2 Lke

Ãkheûkk ykÃke níke. íku Ãkife 75

rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 15

xfk LkkUÄkÞtw níkwt. ßÞkhu 383

rðãkÚkeoykuyu çktÒku økúwÃkLke Ãkheûkk ykÃke

níke. íku Ãkife 104 rðãkÚkeoyku ÃkkMk

Úkíkkt Ãkrhýk{ 27 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ð»kuo yk

Ãkrhýk{ 14 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. yk{

[k÷w ð»kuo çktÒku økú wÃkLke ÃkheûkkLktw

Ãkrhýk{ yuftËhu çk{ýwt LkkUÄkÞtw níkwt.

ßÞkhu ÃkeMkeMke ( Lkðku fkuMko) Lkk økúwÃk

VMxo{kt 447 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk

níkk, íku Ãkife 105 rðãkÚkeoyku ÃkkMk

Úkíkkt yk Ãkrhýk{ 23 xfk ykÔÞwt níkwt.

ßÞkhu økúwÃk - 2 {kt LkkUÄkÞu÷k 503

rðãkÚkeoyku Ãkife 119 rðãkÚkeoyku

W¥keýo Úkíkkt yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 24

xfk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu 276

rðãkÚkeoykuyu çktÒku økúwÃkLke Ãkheûkk

ykÃke níke. íku Ãkife 27 rðãkÚkeoyku

ÃkkMk Úkíkkt yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 10

xfk LkkUÄkÞtw níkwt. økík ð»kuo yk Ãkrhýk{

5 xfk LkkUÄkÞtw níktw. yk{ [k÷w ð»kuo

Ãkrhýk{{kt ykðfkhËkÞf MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku.

LkuþLk÷ ÷uð÷Lkwt Ãkrhýk{ 20 xfk

Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðzkuËhk fuLÿLkwt

Ãkrhýk{ 27 xfk Au. su þnuh {kxu

ykLktË ËkÞf íku{s ykðfkÞo çkkçkík

Au. VkELk÷ ÃkkMk ÚkÞu÷k yk

rðãkÚkeoyku nðu «uõxef÷ xÙu®Lkøk{kt

òuzkþu. MkeyuLkk yÇÞkMkLke MkkÚkuu MkkÚku

«uõxef÷ xÙu®Lkøk Ãký yux÷e s

{níðLke Au. rðãkÚkeoykuyu

økt¼ehíkkÚke íkuLke Ãkh æÞkLk ËE Mkkhe

rMkrØ {u¤ððe òuEyu. fu{ fu, yk

«kÞkurøkf íkk÷e{ íku{Lku ¼rð»Þ{kt

¾qçk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu íku{

EÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxMk

ykuV EÂLzÞk - ykEMkeyuykELke

ðzkuËhk çkúkL[Lkk [uh{uLk Mkeyu

{rý÷k÷ ÃkkhMkeÞk íku{s ðuMxLko

EÂLzÞk [kxozo yufkWLxLx MxwzLxMk

yuMkku.Lkk [uh{uLk Mkeyu «ËeÃk

yøkúðk÷u Ãkrhýk{ çkkçkíku «íÞk½kík

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu

rðfkMkk îkhk AuÕ÷kt yuf ð»koÚke

rðãkÚkeoykuLkk ÷k¼kÚkuo rhrðÍLk

fkuMkoLke rMkheÍ [÷kðk{kt ykðe hne

Au, suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku LkkUÄÃkkºk

÷k¼ ÚkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. suLke

yMkh yksLkk Ãkrhýk{ ÃkhÚke MÃkü

ÚkkÞ Au íku{ íku{ýu W{uÞwo níkwt.

ðzkuËhk{kt yk©Þ

ÞwðkLk yu.fk{uïh hkðLku MkkUÃke,

¼økíkrMktn MkkÚku s yÇÞkMk fÞkuo nkuðk

Aíkkt fk{uïh hkð …ý Œuyku™u yku¤¾e

þõÞk ™ nŒk. ¢ktríkðehkuyu ykÞofw{kh

yk©{{kt ykþhu yuf {rnLkk fhíkk

ðÄw Mk{Þ yk©Þ ÷eÄku níkku yLku íku

Ëhr{ÞkLk yk©{{kt Mkuðk fhíkk

™k„S¼kR ykÞo y™u Œu{™k …í™e

fkiþÕÞk ƒk™u yk ðehkuLke Mkuðk

fhðkLkku {kufku {éÞku níkku.

fkiþÕÞk ƒk ykÞofLÞk

„wYfw÷{kt rþûkf Œhefu Vhs

ƒòðŒk nŒk.

ðÄw{kt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu,

çkeS íkhV MkksoLxLke níÞkLkk

Ãkøk÷u ÷knkuh{kt ytøkúus MkuLkk

÷k÷½w{ çkLke økR níke yLku

yMktÏÞ ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe

níke. su Ãkife

ze.yu.ðe.fku÷usLkk fux÷kf

rðãkÚkeoykuLke Ízíke Ëhr{ÞkLk

ðzkuËhkLkk fk{uïh hkðLkwt

MkhLkk{wt ytøkúuòuLkk nkÚk{kt

÷køke økÞwt níktw. suLkk ykÄkhu

÷knkuh …ku÷e‚™ku fkV÷ku

hkíkkuhkík ðzkuËhk Ëkuze ykÔÞku

níkku y™u fk{uïh hkðLke

ÄhÃkfz fhe MÚkkr™f hkð…whk

…ku÷e‚ Úkkýk{kt ÷ðkÞk níkk.

Ãký Ãkku÷eMk çkkík{e {u¤ðu íku Ãknu÷k

ykÞofw{kh {nk‚¼k™k ™uŒkyku Œu{™u

Akuzkðe ÷kÔÞk nŒk. íÞkh ‚wÄe

ðzkuËhk{kt fkuR™u ¾ƒh ™nkuŒe fu

ykÞofw{kh yk©{{kt yk©Þ ÷uíkkt

÷knkuhe ÞwðkLkku ¢ktríkfkhe Au yLku

MkksoLxLke níÞk fheLku ykÔÞk Au. Ãký

ðzkuËhk{kt ßÞkhu òý ÚkR fu yk

þnuh{kt yk©Þ ÷uLkkhk çkeò fkuR

Lkne Ãkhtíkw ¼„Œr‚tn, hks„wY,

‚w¾Ëuð y™u ‚whuLÿ …ktzu Au. íÞkt

MkwÄe{kt íkku íkuykuLku ykÞofw{kh

yk©{{ktÚke „wÃŒ heŒu rðËkÞ yk…e

ËuðkR nŒe. yk ¢ktríkfkhe ÞwðkLkku

fux÷kf MÚkkrLkf ÞwðkLkku MkkÚku ‚kEf÷

÷RLku ðk½kurzÞk ÃknkutåÞk níkk Ãký íÞkt

ðkŒkðhý þtfkM…Ë sýkŒk íÞktÚke

Rxku÷k ykÞo ‚{ks™e rðãk÷Þ{kt

y™u íÞktÚke ð÷‚kz{kt [k÷e hnu÷k

rntËw ‚t{u÷™{kt ÃknkUåÞk níkk. AuÕ÷u

™kr‚f™k {k„uo yk ¢ktrŒðehku hðk™k

ÚkR „Þk nŒk. y™u íÞkhƒkË Œuyku

Äkhk‚¼k ƒkuBƒ fu‚{kt …fzkÞk y™u

¼„Œr‚tn, ‚w¾Ëuð y™u hks„wY™u

Vkt‚e™k {ktz[u [Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk

nŒk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ƒu {rn™k

y„kW 102 ð»koLke ô{hu fkiþÕÞk

çkkLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yksu ‘rnLË Akuzku

[¤ð¤’ rËLkLke Wsðýe

ðzkuËhk{kt íkk. 9 {e ykuøkMx, {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 10 ðkøÞu {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhu÷ Au. su{kt {nkí{k økktÄe Lkøkh øk]n

¾kíku Ëu¾kðku çkkË {kiLk hu÷e îkhk

f÷ufxhLku ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ykrËðkMke

rðMíkkhku{kt {kuLMkuLxkuLkkt çkes ðnU[ðkLkku

fkÞo¢{ Ãkzíkku {qfðkLke çkw÷tË {ktøkýe

fhðk{kt ykðþu yLku {kuLMkuLxku, ¼khík

AkuzkuLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk

fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{kt ËuþLke ykÍkËe

yLku ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fhLkkhk yLkuf

r{ºkku- MktMÚkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 2011

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

11

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011214151

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011214233

(ytrçkfk sÞkurík»k):-

1001% økuhtxeÚke fkuEÃký

fk{Lkwt 5 {eLkex{kt rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh,

ðþefhý, LoveAttraction, ðLkMkkEz ÷ð,

«u{e-«u{efkLkwt r{÷Lk, ÷ð{kt

çkúufyÃk «u{÷øLk, AwxkAuzk,

{qX, Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkw-

MkkiíkLk, þºkw{wrfík, Akufhk-

Akufhe ¼køke økÞk. Lkkufhe-

ÄtÄk{kt yz[ý ËkY Akuzkðku

2 rËðMk{kt. çke-108,

½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{

{trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97120023372011214265

{nkçk÷e nLkw{kLk ßÞkurík»k:-

(Víkuøkts) 101% økuhtxe MkkÚku

1 rËðMk{kt fk{. LoveProblem, EÂåAík r{÷Lk,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

r{÷Lk, {kuneLke, {qX,

ðþefhý, MkkMkwºkkMk,

MktíkkLk«kóe, Akufhe LkkMke

økE. ÷øLkrð÷tçk, ËkY

Akuzkðku. ðzkuËhk-

99138002842011214269

2011141688

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/

IELTS ELMxexÞwx MkÞkSøkts

9228007407,

E÷kuhkÃkkfo

9228000478, ¼Y[-

02642-658004

2011212514

2011152461Free ComputerTraining of Govt.Approved Course CCCwith joining of Diploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, Web Designing,Hardware) Autocad,PGDCA Contact:-Compusoft, Sayajigunj,Vadodara (M)9879509135

2011214108

2011166149

English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011214229

2011214471

Autocad þe¾ku Vfík

4500/- yLku økðo{uLx MktMÚkkLkk

MkxeoVefux MkkÚku (M)8347444646

2011214316

2011214492

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk

yuf {w÷kfkík{kt 100%

Mk[kux LkeËkLk ykÞwðu orËf

Mk[kux E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷

nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw

sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk

MktíkkLk «kóe, †eykuLkk

hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË

Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk,

Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko,

Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11

Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò

VkuLk. 2434410

2011209003

LkMkËçkký, ÃkÚkhe, yzMk,

÷kuneËçkký, Ëw:¾kðku

szeçkwèe Ëðk {¤þu. (rðLkk

ykuÃkhuþLk)

98259909862011214157

çku Y{ hMkkuzkLkk çku V÷ux

ðu[ðkLkk Au. y{ËkðkËe Ãkku¤,

hkðÃkwhk. 99250277322011214132

ykÞwðuorËf ºký hMíkk {uELk

hkuz ÃkkMku ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

LkSf{kt yuf zwÃ÷uûk Ãký

ðu[ðkLkku Au MktÃkfo {nuíkk økúuELk

þkuÃk ykÞwðuorËf ºký hMíkk

Ãkkýeøkux çknkh {ku.

9825156935

2011214067

y÷fkÃkwhe rðMíkkh ykurVMk/

þkuÃk ðu[ký òuEyu, «kuÃkxeo

ðu[ký- ¼kzu ykÃkðk ÷uðk-

94273463602011214209

Akýe{kt zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au çkúkufh- 93751609402011211208

íkkífk÷ef ¼kzu ðu[kýÚke V÷ux

xuLkk{uLx çktø÷ku rLkÍk{Ãkwhk

Víkuøkts Mk{k Mkkð÷e hkuz

òuEyu Au 98985216772011214305

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 2 {k¤ [k÷w

ÄtÄk MkkÚku Mk{íkk økkuhðk {ku.

9924090885

2011214063

fkhu÷eçkkøk{kt 1 Úke 4 Y{

hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux-

99250401712011214142

{fhÃkwhk nku÷ ¼kzu ykÃkðkLkku

Au 70x30 Mfuðh Vwx Ãkkfeoøk

MkwrðÄk MkkÚku xkuÃkðLk ÷uÍh

rMkLku{k ðzMkh çkúesLke ÃkkMku

SykEzeMke- 96620511702011212613

ðu[ðkLkku Au 2 BHK V÷ux

VŠLk[h MkkÚku ºkesu {k¤u

økeíkkts÷e yuÃkkxo{uLx, LkkuðeLkku

íkhMkk÷e hkuz, {fhÃkwhk-

92271334912011214198

¼kzu 4 BHK (zwÃ÷uûk) 2100Ã÷kux ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku,

{kts÷Ãkwh ftÃkLke/ çkUf ÷eÍÚke

99090152952011214097

{kts÷Ãkwh{kt çku- ºký Y{

hMkkuzkLkk {fkLk íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkk Au nku{ fLMk÷xLMke-

9067376604,

9374668820

2011214116

þwt ykÃkLk u {fkLk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au? Mkkhk ½hLkk-

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt òuçk

fhíkkt yuBÃk÷kuEÍLku {fkLk

¼kzu ykÃke. rLkrùík hnku

nku{ fLMk÷xLMke

9067376604

2011214119

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au

nuLke yuMxux yusLMke-

98259165302011214232

Sale F/F 3 BHK Duplex SuncityManjalpur-8401005944,9904529088

2011214131

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au Mðíktºk

xuLkk{uLx ðkMkýk EMfkuLk

®÷fhkuz (M) 99989641322011210106

yfkuxk, yï{u½{kt hkuz VuMkªøk

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au

Anant- 9276357377,9227766777

2011214155

ðu[ký/ ¼kzu Mk{k Lkðh[Lkk

Mfq÷ LkSf heðuhk yuÃkkxo{uLx

2 BHK V÷ux VLkeo[h MkkÚku

MkeõÞwhexe, ELxhfku{ ¼kzu

ykÃkðkLkk Au ftÃkLke÷eÍÚke

çkk÷kS yuMxux

9909904188,9998964799

2011214199

Mk{k Mkkð÷e {uRLkhkuz Ãkh

ík{k{ òíkLke ykÄwrLkf

Mkøkðzíkk Ähkðíkku Lkðku 3BHK Lkku V÷ux ftÃkLke «kRðux

÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

98252901752011214285

Mk{k Mkkð÷e MS nkuMxu÷

ÃkkA¤ 4 BHK Mðíktºk zwÃ÷uûk

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

98252901752011214290

Mk{k- rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt

ftÃkLkeLkk MxkV íku{s ykuVeMkhku

{kxu 2, 3, 4 BHK Mðíktºk

xuLkk{uLx zwÃ÷uûk V÷ux ¼kzu

òuRyu Au. 98252901752011214286

çktøk÷kyku ¼kzu ykÃkðkLkk

R÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkkfo, økkuºke

2/ 3/ 4 BHK-9974180616

2011214317

3 BHK Mku{eVLkeoMk

Ãkwh»kku¥k{Ãkkfo nkExuLMkLk hkuz

Mkw¼kLkÃkwhk 9426721109,0265- 2771444

2011214330

ykurVMkku ¼kzu {¤þu ¼kzw:-

1500/ 2000/ 2500f÷kËþoLk, ðk½kurzÞk hkuz-

94087718462011214207

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008CertifiedCompany.Aitchd Technologies,Ph-0265-3931934,09662053529. www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)

9904693387

2011207507

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{,

nók)

2011214169

Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh ½h çkuXkfk{

fheLku 5000- 7000 f{kyku,

9327084460,9099195169,9376768882

2011210464

økúwn Wãkuøk 4500 {kt

zkÞ{tzxefe, 12,000{kt

xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku.

{rnLku 4000- 15000

f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR

©Øk xÙuzªøk, 42 W{eo

MkkuMkkÞxe, B. P. C.hkuz,

yfkuxk, çkhkuzk.

9537285001(6849)2011213827

ykuðhLkkRx yuõMk«uMk fwheÞh

ftÃkLke îkhk rðËuþ hk¾ze

{kuf÷ðk {kxuLke MÃkurþÞ÷

ykuVh 250økúk{ MkwÄe USA-499, UK-499, Australia-700, Kenya-550,Newzealand-600, UAE-250, SouthAfrica- 650,Canada-700 yu-1,rçknkhe yuÃkkxo{uLx, ðu÷f{

nkux÷ÃkkMku, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk. 2011214088

fkuE Ãký òíkLkw t çkktÄfk{,

yufMkuxLþLk, heLkkuðuþLk,

ELxeheÞh zeÍkELkªøk {kxu

MktÃkfo 9099929574,

9722239774

2011214124

½huçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{rnLku 15,000 MkwÄe f{kyku

zuE÷e Ãku{uLx {¤þu 0265-3074696 2011214195

{urzf÷uE{ ûkuºku fkhrfËeo

çkLkkðku 80 ð»ko MkwÄeLke

ÔÞÂõíkyku, swLke çke{kheLkk

fðhus MkkÚku {urzf÷uE{ ðe{ku

Wíkhkðe, nkuÂMÃkx÷Lkk

¾[koykuÚke hkník {u¤ðu £uþ/

rhLÞwy÷/ yusLxku ykðfkÞo -

9227105004

2011214214

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011214226

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt

Yk. 25/- (ykuVh {ÞkorËík)

9978513666 rËÃkf¼kE

({tøk¤çkòh) 2011214230

LkSðwt hkufký fhe ykuLk÷kELk

ðfo fhku y™u ÷ktçkk Mk{Þ {kxu

ykðf {u¤ðku-

9173708192/9725901980

2011214243

Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞLke MkkÚku MkkÚku

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe {rnLku

ðÄkhkLkk 15000 Y Úke

25000 Y f{kððk VkuLk fhku

9537519661, yuf VkuLk

ík{kY SðLk MkkÁ çkLkkðe þfu

Au. 2011214264

Lkux÷kuLk {åAhò¤e. nðu

{åAhkuLkk ºkkMkÚke 100%ykÍkËe ykÃkýk çkkhe çkkhýk

Ãkh ex fhkðku. {kºk 20 Úke 30

YrÃkÞk SqftLkk ¼kðu. fku÷-

98989484852011214283

RelianceLke Agency Lke

MkkÚku Super Franchisee{Vík{kt {u¤ðku MkkÚku £e økeVx

Ãký Contact:9016194140

2011214299

YrÃkÞk 50000 MkwÄe

f{kððkLke íkf ðøkh hkufkýu,

V÷uõMkeçk÷ xkR{ªøk, økeVx,

VkuhuLk xÙeÃk {u¤ðku, rLkð]¥k

ÔÞÂõík {kxu ¾kMk ÷k¼-

98980933482011214303

ÄkçkkLke AíkLkwt ÷efus Ãkkýe

xÃkfíkwt íkÚkk ¼us Mk{MÞkLkwt

100% Mk{kÄkLk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. f÷hfk{

{kxu MktÃkfo- 96626782162011214318

Uninor, Aircel,Lku òuRyu

{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk

{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.

yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35

÷k¾ yuzðkLMk 35,000

¼kzwt, yuf Lkkufhe.

09953319716,08130512449

2011214350

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

rMkxe

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

økkuºke hkuz Ãkh ¾kLkøke ftÃkLkeLkk

f{o[kheLkk {fkLk{kt [kuhe

nhef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ytrfík çkkçkw¼kE Ãkh{kh

VíkuøktsLke çkòs VkÞLkkLMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u

hrððkhLke hò nkuE íkuyku {fkLkLku çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚku

ðíkLk ykýtË økÞk níkk. yk Mk{Þ ËhBÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu

íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.yLku ríkòuhe{ktÚke

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk Y. 8 nòh {¤e fw÷ Y. 68

nòhLke [kuhe fhe níke. økEfk÷u {kuze Mkktsu ykýtËÚke ½hu

Ãkhík Vhu÷k ytrfík Ãkh{khLku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý

Úkíkkt íku{ýu økkuºke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

s{eLk fki¼ktz{kt {kíkk Ãkwºkeyu

ykøkkuíkhk {køÞk

yËk÷íke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke «{kýu

þnuhLkk nhýe MkðkË rðMíkkhLke s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke

Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fkhMkk{kt nhýe hkuz ÂMÚkík Lkkøkuïh

{trËhLkk Ãkwòheyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke. su ykÄkhu

Ãkku÷eMku ykhkuÃke ËkËk yLku ÃkkiºkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

økwLkk{kt ÄhÃkfz ÚkðkLke ËnuþíkÚke fkhu÷eçkkøk ykÞofLÞk

rðãk÷Þ ÃkkMku MktsÞ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {kíkk- Ãkwºke,

fwMkw{çkuLk hkÄkf]»ý yøkúðk÷ íkÚkk rËÔÞk hkÄkf]»ý yøkúðk÷u

íkksuíkh{kt yrnLke MkuþLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {køÞk

níkk. suLke MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

rþð {nu÷ Ãku÷uMk ÃkkMku swøkkh h{íkk

[kh sqøkkrhÞk ÍzÃkkÞk

þnuhLkk [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷k rþð {nu÷ Ãku÷uMk ÃkkMku

ònuh{kt Ãk¥kk ÃkkLkk ðzu nkhSíkLkku swøkkh h{íkk [kh

swøkkrhÞkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. rþð {nu÷ Ãku÷uMk

ÃkkMku fux÷kf swøkkrhÞkyku økku¤ fwtzk¤wt fheLku swøkkh h{u Au,

íkuðe çkkík{e økkuºke Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e [kh swøkkrhÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k swøkkrhÞkyku{kt hksw hkðS Ãkh{kh

(hnu, ytfkurzÞk økk{), rðsÞ®Mkn «¼kík®Mkn Mkku÷tfe

(hnu, økkufw÷Lkøkh, økkuºke), ðMktík Akuxk÷k÷ X¬h (hnu,

ySíkLkøkh WŠ{ [kh hMíkk ÃkkMku) yLku f{÷uþ h{ý¼kE

¼kuE (hnu, rþð þÂõík MkkuMkkÞxe, çkkuhMkË)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. Ãkku÷eMku yk [khuÞ ÃkkMkuÚke Y. 1110Lke hkufz só fhe

níke.


ykýtËLkk rðãkLkøkh ¾kíku hnuíkk

yuf ykÄuzLkwt çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLku

ËunËkLk fhkÞtw níkwt.rðãkLkøkh hkuz Ãkh

ykðu÷k íkusMk fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkk

LkeríkLk¼kE r[{Lk¼kE Ãkxu÷Lkwt

çke{kheLku fkhýu økEfk÷u çkÃkkuhu {]íÞw

ÚkÞtw níktw.

su{Lkk {]íkËunLku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{{kt {qfðk{kt

ykÔÞku níkku. ÃkíLke LkeÃkwhkçkuLku

LkeríkLk¼kELkk {]íkËunLku çkhkuzk

{urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk

yÇÞkMk yÚkuo ËkLk fÞkou níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kufku{kt {]íÞwçkkË

ËunËkLk ytøku òøk]rík ðÄe hne Au. økík

{rnLku Ãký {urzf÷ fku÷usLku çkuÚke ðÄw

{]íkËun ËunËkLk{kt {éÞk níkk.

ykýtËLkk ÃkrhðkhLkwt

çkhkuzk {urzf÷

fku÷usLku ËunËkLk

¢kR{ çkex

sÞðËoLkuLkk 63çkku÷{kt 86 hLk

Ãkk÷uf÷, íkk.8

{nu÷k sÞðËoLkuLke yk¢{f 86hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu çkeSxTðuLxe20 {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLku Síkðk{kxu 158 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au.©e÷tfk rðþk¤ Mfkuh íkhV sE hÌkwtníkwt íkuðk Mk{Þu 16 hLk{kt 3 rðfuxkuÃkze síkk {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt.

©e÷tfkLkk fuÃxLk rík÷fhíLkurË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktËfÞwO níkwt. sÞðËoLkuyu yk¢{f þYykíkyÃkkðe níke Ãký «Úk{ xTðuLxe{kt MkËeVxfkhLkkh rË÷þkLk ¾kMk f{k÷ fheþõÞku Lk níkku yLku 4 hLku çkúux ÷e Lkkurþfkh çkLÞku níkku. [tze{÷ yLku ÃkhuhkÃkh Í¤fe þõÞk Lk níkk. sÞðËoLkuyuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku ykuMxÙur÷ÞLkçkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fÞkouníkku. Mktøkkfkhkyu Mkkhku MkkÚk Ãkwhku

Ãkkzâku níkku. çkÒkuyu 11.3 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknku[kzâkuníkku. sÞðËoLku 31 çkku÷{kt 50 hLkÃkwhk fÞko níkk íkuýu xTðuLxe{kt AêeyzÄeMkËe Vxfkhe níke. MktøkkfkhkhLkhux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt 16çkku÷{kt 24 hLk Vxfkhe ykWx ÚkÞkuníkku.

CMYK

CMYK

‘ÃkMktËøkefkhkuLku rLkhkþ Lknª fhwt’ykhÃke ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Írnh EòLku fkhýu

çkeS xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku íÞkhÚke s {Lku xe{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkuðe ykþk «çk¤ çkLke

níke. nwt ©uc «ËþoLk fhe ÃkMktËøkefkhku yLku{khk [knfkuLku rLkhkþ Lknª fhwtt.

12ykhÃke ®Mknu íkuLke 13 xuMxLke fkhrfËeo{kt fw÷ 40rðfux ¾uhðe Au, su Ãkife ykhÃke ®Mknu 2007Lkk

$ø÷uLz«ðkMk{kt 3 xuMx{kt 12 rðfux ¾uhðe níke.ykhÃke ®Mkn AuÕ÷e xuMx yur«÷ 2008{kt

y{ËkðkË ¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{u hBÞku níkku.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 2011■ xurLkMk : hkusMko fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rð. ftfzo Ä $ø÷uLz hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

RÂLzÞk yu{‹søkLkku9 rðfuxu rðsÞ

xkWLMkrð÷u: {Lkkus ríkðkheLkk188 çkkË çkku÷MkoLkkt þkLkËkh«ËþoLkLke MknkÞÚke yu{‹søkÃ÷uÞMko xqLkko{uLx{kt LÞqÍe÷uLz‘yu’ Mkk{uLke 3 rËðMkeÞ {u[{kt¼khíkLkku 9 rðfuuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : RÂLzÞkyu{‹søk («Úk{ Ëkð) 404/6rzf. ({Lkkus ríkðkhe 188,{Lke»k Ãkktzu 75 çkku÷{kt 76),LÞqÍe÷uLz ‘yu’ («Úk{ Ëkð) :272 (¼køkoð ¼è 39 hLk{kt 3rðfux), LÞqÍe÷uLz ‘yu’ : (çkeòuËkð) : 239 (rðLkÞfw{kh 33hLk{kt 4 rðfux), RÂLzÞkyu{‹søk (çkeòu Ëkð) : 17.3ykuðh{kt 108/1.

15 ykuøkMxu BCCILkefkÞofkhe çkuXf

{wtçkE : çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR)Lke15 ykuøkMxu {wtçkE ¾kíku ð‹føkfr{rxLke çkuXf {¤þu. ykçkuXf{kt Mku¢uxheLkk yuLÞwy÷rhÃkkuxo ytøku [[ko fhðk{ktykðþu. MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkheçkeMkeMkeykRLke yuSyu{ yøkkWçkeMkeMkeykRLke yk ytrík{ð‹føk fr{rxLke çkuXf Au.

MkkrLkÞk õðkur÷VkRfhðk{kt rLk»V¤

xkuhLxku : 29 ykuøkMxÚke þY Úkíkeð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ xurLkMkxqLkko{uLx yøkkW MkkrLkÞk r{ÍkoLku{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. MkkrLkÞkMkku{ðkhÚke þY Úkíke hkusMko fÃkxurLkMk xqLkko{uLx {kxu õðkur÷VkRÃký fhe þfe LkÚke. õðkur÷Vk$økhkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞkLkkus{oLkeLke fuÚkrhLk ðkuŠ÷ Mkk{u 7-6(5), 5-7, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.

ðqzTMk MkkÚku AêkMÃkkuLMkhu Auzku Vkzâku÷tzLk : ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkhykÔÞk çkkË MkwÃkh Mxkh økkuÕVhxkRøkh ðqzTMkLkkt ð¤íkkt Ãkkýeòhe hÌkkt Au. nðu ðÄw yufMÃkkuLMkh xuøk Ìkwhu Ãký xkRøkhðqzTMk MkkÚku Auzku Vkzâku Au.ðqzTMkLkku xuøk Ìkwh MkkÚkuLkkufkuLxÙkõx 10 r{r÷ÞLk zku÷hLkkuníkku. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt AêkMÃkkuLMkhu ðqzTMk MkkÚku Auzku VkzâkuAu. ðqzTMk AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke yufuÞxkRx÷ Síke þõÞku LkÚke yLkuyk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu íkuhu®Lføk{kt xku[Lkk 20 Ã÷uÞMkoLkeÞkËe{ktÚke çknkh VUfkE økÞku Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz[uÂBÃkÞLk çkLÞw

÷tzLk : 14 ykuøkMxÚke þY Úkíke$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke rMkÍLkyøkkW {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuþkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkktfkuBÞwrLkxe rþÕz Vqxçkku÷xqLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.VkRLk÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku{kL[uMxh rMkxe Mkk{u 3-2ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. nkV xkR{ð¾íku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 2-0ÚkeÃkkA¤ níkwt Ãkhtíkw yk ÃkAe ð¤íkku«nkh fhe xkRx÷ Síkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe níke.

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u çkwÄðkhÚke ºkeS xuMxþY Úkþu. yk ºkeS xuMx yøkkW çkÒku ËuþLkk Ãkqðo¾u÷kzeyku íku{Lke xe{ Sík {u¤ðþu íkuðku Ëkðku fhehÌkk Au. #ø÷uLzLke xe{u «Úk{ çkÒku xuMx {u[ku Síke

÷eÄe nkuðkÚke EÞkLk çkkuÚk{, økúe{ MðkLk ÃkAe nðu{kEf÷ ðkuLk suðk ¾u÷kzeyku ¼khíkLkku ÔnkExðkuþfhðkLkkt MkÃkLkkt òuE hÌkk Au ßÞkhu çkeS íkhV ¼khíknðu ÃkAeLke çkÒku xuMx {u[ku Síke ©uýe yLku Lktçkh

ðLkLkku íkks çk[kðe ÷uþu íku{ Mkkihð økktøkw÷e Mkrník¼khíkLkk Ãkqðo ¾u÷kzeykyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkouníkku. rðrðÄ rLk»ýktíkkuLke ºkeS xuMx {kxuLke ykøkkneyk {wsçk Au :

‘¼khík ð¤íkku «nkh fhþu’

¼khík nk÷ ¼÷u 2-0Úke ÃkkA¤ nkuÞÃký íku ðkÃkMke fhe xuMx ©uýeMkh¼h fhþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.{wÏÞ ¾u÷kzeykuLke EòLku fkhýuíku{Lkkt MÚkkLku ykðu÷k ¾u÷kzeyku©uc Au suLku fkhýu ¼khíkLku ðÄkhu{w~fu÷e Ãkzþu Lknet, fkhý fu yk¾u÷kzeyku íku{Lku {¤u÷e íkfLkku¼hÃkqh VkÞËku WXkðeLku þkLkËkh«ËþoLk fhþu.

-Mkkihð økktøkw÷e

#ø÷uLzu ¼khík Mkk{uLke çkÒku xuMx{u[ Síke ÷eÄe nkuðkÚke ykøkk{e{u[{kt Ãký yk þkLkËkh «ËþoLkò¤ðe hk¾þu. #ø÷uLzu çku®xøk,rV®Õzøk yLku çkku®÷øk yu{ Ëhuf{kuh[u ¼khíkLku ÃkhkMík fÞwO Au.#ø÷uLz Lktçkh ðLk xe{ çkLkðkLkwtÃkqhuÃkqhwt nfËkh Au. ¼khíkLku ÿrðzrMkðkÞ çkeò Mxkh ¾u÷kzeykuyurLkhkþ fÞko Au.

-LkkrMkh nwMkuLk

nhkhu, íkk. 8çkktø÷kËuþLku 130 hLku nhkðe rÍBçkkçðuyu

xuMx r¢fux{kt 6 ð»ko çkkË þkLkËkh Zçku ðkÃkMkefhe Au. rðsÞ {kxu rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k375Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkktø÷kËuþLke xe{ 57.3ykuðh{kt 244{kt ykWx ÚkR økR níke.

yk rðsÞ MkkÚku s rÍBçkkçðuyu 1 {u[LkexuMx©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe Au. rÍBçkkçðuLkexe{Lkku yk {kºk Ãkkt[{ku yLku 2003 çkkËMkki«Úk{ xuMx ©uýerðsÞ Au.

rÍBçkkçðuLkwt rðsÞef{çkuf

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) 370çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 287rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) 291/5 rzf.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 375 hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ çkku. {kuVw 43 44 7 0fiRMk fku. xiçkw çkku. òŠðMk 31 64 4 0LkVeMk çkku. òŠðMk 9 37 1 0yþhVw÷ çkku. rðxkuhe 39 51 5 0hne{ fku. RhrðLk çkku. {kuVw 28 70 2 0{nu{wËwÕ÷k fku. xiçkw çkku. {kuVw 11 25 1 0þkrfçk fku. xu÷h çkku. r[økwBçkwhk 6 5 1 0hÍkf çkku. r[økwBçkwhk 43 17 5 3þrVW÷ çkku. òŠðMk 7 14 0 0Yçku÷ yý™{ 8 11 2 0hkurçkW÷ yu÷çke. çkku. òŠðMk 12 8 3 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (57.3 ykuðh{kt) 244. rðfux : 1-65, 2-87, 3-102, 4-140, 5-167, 6-174, 7-174, 8-224, 9-228, 10-244. çkku®÷øk : rðxkuhe : 14-1-56-1, òŠðMk :16.3-4-61-4, r[økwBçkwhk : 15-3-50-2, {kuVw : 10-0-51-3, «kRMk : 2-0-20-0.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. nMMke çkku. ÷e 86 63 12 1rË÷þkLk yu÷çke. çkku. ÷e 4 6 0 0[trË{÷ fku.yuLz çkku. ÂM{Úk 13 11 2 0Ãkhuhk fku.ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 9 6 1 0Mktøkkfkhk fku. ÔnkRx çkku. nu®MxøMk 24 16 1 1su. {uÂLzMk çkku. nu®MxøMk 1 4 0 0{uÚÞwMk çkku. nu®MxøMk 5 4 1 0Ãkhuhk fku. ÂM{Úk çkku. yku’feV 0 3 0 0fw÷kMkufhk çkku. ÷e 4 6 0 0nuhkÚk yý™{ 1 1 0 0{uÂLzMk yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 157.rðfux : 1-23, 2-66, 3-75, 4-121, 5-123, 6-131, 7-137, 8-150, 9-152. çkku®÷øk : ÷e :4-0-39-3, yku’feV : 4-0-33-1, òuLMkLk : 4-0-35-1, ÂM{Úk : 3-0-27-1, nMMke : 1-0-7-0,nu®MxøMk : 4-0-14-3

yk Au yusçkMxLk{kt¼khíkLkku Ëu¾kð

yusçkMxLk, íkk. 8

#ø÷uLz Mkk{u 10 ykuøkMxÚkeyusçkMxLk ¾kíku þY Úkíke ºkeS xuMx{u[{kt ¼khík SíkðkLkk EhkËk MkkÚku{uËkLk{kt Qíkhþu, òufu {uËkLkLkku hufkuzo,¾u÷kzeykuLke rVxLkuMk yLku Vku{o¼khíkLkk Ãkûk{kt LkÚke, fkhý fu yk{uËkLk{kt ¼khík nsw MkwÄe yuf Ãký xuMx{u[{kt rðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke. yk{uËkLk{kt ¼khík #ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[ xuMxhBÞwt Au su{kt [kh {u[{kt nkhLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au, yk WÃkhktík Mkr[LkíkUzw÷fh rMkðkÞ nk÷Lke xe{{kt¼khíkLkku fkuE Ãký ¾u÷kzeyusçkMxLkLkkt {uËkLk{kt h{ðkLkkuyLkw¼ð Ähkðíkku LkÚke suÚke ¼khík {kxuyk {uËkLk{kt rðsÞ {u¤ððku ykMkkLkhnuþu Lkne, òufu ¼khík {kxu hkníkLkeðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu yk

{uËkLk V¤ËkÞe hÌkwt Au, íkuýu 1996{ktyk {uËkLk Ãkh 122 hLkLke þkLkËkhE®LkøMk h{e níke #ø÷uLz {kxu yk{uËkLk ÷fe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au yLku #ø÷uLzuyk {uËkLk{kt 45 {u[ku h{e Au su{kt23{kt Sík {u¤ðe Au yLku Võík 8{u[{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ÿrðzLku çkúuz{uLkLkeçkhkuçkhe fhðkLke íkfÿrðz yusçkMxLkLkkt {uËkLk{kt þY

Úkíke #ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt MkËeVxfkhþu íkku #ø÷uLz{kt Mkíkík çkurMkÍLk{kt ºký MkËe VxfkhLkkhku zkuLkçkúuz{uLk çkkË çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke sþu.yk Ãknu÷kt çkúuz{uLk s yuðku çkuxTMk{uLk Ausuýu #ø÷uLz{kt Mkíkík çku rMkheÍ{kt ºkýMkËe Vxfkhe nkuÞ. ÿrðzu yk ©uýe{ktçku MkËe Vxfkhe [qõÞku Au yLku ºkeSxuMx{kt MkËe Vxfkhþu íkku çkúuz{uLkLkenhku¤{kt ykðe sþu.

Ãkkt[{ktÚke [kh xuMx nkÞko

{wtçkE, íkk. 8

$ø÷uLz«ðkMkLke MkkÚku sçkeMkeMkeykR yLku ©efktíkLkeykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkeÃkku÷ ¾qÕ÷e Ãkze økR Au. xe{{uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf MkÇÞusýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz«ðkMk {kxuLkexe{ ÃkMktË fhíke ð¾íku ¼khíkLkk fkuRÃký Mxkh Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk[fkMkðkLke snu{ík ÃkMktËøkefkhkuyuWXkðe LkÚke. Írnh ¾kLk 70 xfk rVxnkuðk Aíkkt íkuLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku yLku yk fkhýu nðu íkuLkuyÄðå[uÚke Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt Au.

Írnh {kVf Mkunðkøk Ãký 80xfk rVx nkuðk Aíkkt íkuLku Mkk{u÷ fhkÞkuAu. Írnh {kVf MkunðkøkLku ÃkýyÄðå[uÚke ¼khík Ãkhík Vhðwt Ãkzu íkkuLkðkR Lknª. ÍrnhLku MÚkkLku ykhÃke®MknLku Mkk{u÷ íkku fhkÞku Au Ãký íkuLkerVxLkuMk ytøku ÃkMktËøkefkhku yòý Au. ykhÃke ®Mkn AuÕ÷k 3 {rnLkkÚker¢fuxÚke Ëqh Au.

ykùÞosLkf ðkík yu Au fuÃkMktËøkeMkr{ríkLkku yuf Ãký MkÇÞ $ø÷uLz«ðkMku ykðu÷kuLkÚke. Írnh¾kLk {k{÷u LkðkR yuðkíkLke ÷køku Au fu íku MktÃkqýo rVx Lknªnkuðk Aíkkt íkuLku «uÂõxMk {u[{kt þk{kxu h{kzðk{kt ykÔÞku? ÍrnhLku«uÂõxMk {u[Lku MÚkkLku ykhk{ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuík íkku íkuykuAk{kt ykuAwt xuMx©uýe h{e þfík.

çkkuzoLke çkuËhfkhe, yLkrVx Ã÷uÞMkoxe{{kt Mkk{u÷

¼khíkLke xe{ Ãknu÷ktÚke ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤ Au íkuðk Mk{ÞuÍrnh¾kLk Ãký EòøkúMík Úkíkk¼khík {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au yLkuíkuLke xuMx SíkðkLke þõÞíkk ½ýeykuAe ÚkE økE Au. Írnh¾kLk syuðku çkku÷h Au suLke ykøkuðkLke{kt¼khík 20 rðfux ÍzÃke þfu Au.#ø÷uLz 4-0 Úke ¼khíkLkkuÔnkExðkuþ fhþu íku rLkrùík Au.’

-{kEf÷ ðkuLk

¼khík ykøkk{e çkÒku xuMx{kt rðsÞeçkLke ¼khíkLke ÃkkuíkkLke hneMkneykçkÁ çk[kðe þfu Au. ¼khíkuSíkðk {kxu yk¢{f çkLkðkLke sYhAu fkhý fu xe{{kt yk¢{fíkLkky¼kðLku fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. Lktçkh ðLk xe{nkuðkLku nrhVku Ãkh íkwxe Ãkzðwt sYheAu. ykuMxÙur÷Þk Lkt.-1 níke íÞkhu íkunrhV WÃkh íkwxe Ãkzíke níke.

-MkwrLk÷ økkðMfh

yusçkMxLk{kt ¼khík rð. $ø÷uLz1967: $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 298, ¼khík («Úk{ Ëkð): 92, $ø÷uLz (çkeòuËkð): 203, ¼khík (çkeòu Ëkð): 277. $ø÷uLzLkku 132 hLku rðsÞ.1974 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 165, $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 459, ¼khík (çkeòuËkð) : 216. $ø÷uLzLkku R®LkøMk 78 hLku rðsÞ.1979 : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 633, ¼khík («Úk{ Ëkð) 297, ¼khík (çkeòuËkð) 253. $ø÷uLzLkku R®LkøMk 83 hLku rðsÞ.1986 : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 390, ¼khík («Úk{ Ëkð) 390, $ø÷uLz(çkeòu Ëkð) 235, ¼khík (çkeòu Ëkð) : 174/5. {u[ zÙku.1996 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 214, $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 313, ¼khík (çkeòuËkð) 219, $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) : 121/2. $ø÷uLzLkku 8 rðfuxu rðsÞ.

¼khík- $ø÷uLz ðå[u çkwÄðkhÚke yusçkMxLk ¾kíku ºkeS yLku {níðÃkqýo xuMxLkku «kht¼ Úkþu. ¼khík {kxu©uýe Mkh¼h fhðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. yk {níðÃkqýo xuMx {kxu¼khíkeÞ xe{u íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. Mkku{ðkhLkk «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkutzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðzn¤ðk {qz{kt sýkíkk níkk. ¼khíkLke ðíko{kLk xe{{ktÚke yøkkW {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh s yusçkMxLk{kt h{ðkLkkuyLkw¼ð Ähkðu Au. 1996Lke yusçkMxLk xuMx ð¾íku hknw÷ ÿrðz 12{ku ¾u÷kze níkku.

y{ËkðkË : hkßÞLkk xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞMko {kxu ykLktËLkkMk{k[kh Au. økwshkík Mxux xuçk÷xurLkMk yuMkkurMkyuþLk(SyuMkxexeyu)Lke hrððkhu ÞkuòÞu÷e yuSyu{{kthk»x‰eÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ©u»X «ËþoLk fhLkkhÃ÷uÞhkuLku ELkk{ ykÃkðkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke,su{kt MkwhíkLkk nhr{ík ËuMkkELku hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu þkLkËkh «ËþoLk fhðk çkË÷ 25nòh YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhkR níke.

yk rðþu SyuMkxexeyuLkk «{w¾ rðÃkw÷ çkºkkyusýkÔÞwt níkwt fu, hkt[e{kt ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ økuBMk{ktxurçk÷xurLkMk{kt Ãkwhw»k yLku {rn÷kLke xe{u rMkÕðh yLkuçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku íku çkË÷ íku{Lku 25 nòhYrÃkÞk ELkk{YÃku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, yk WÃkhktíkhkßÞLkku xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu økkuÕz,rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðþu íkku yLkw¢{u 51 nòh,25 nòh yLku 11 nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþußÞkhu hk»xÙeÞ Míkhu økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷{u¤ðu íkku yLkw¢{u 25 nòh, 11 nòh yLku 5 nòhyufMkku YrÃkÞk ELkk{YÃku ykÃkðk{kt ykðþu. ykr{®xøk{kt ykøkk{e fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k Ãký Lk¬efhðk{kt ykðe níkrx, su{kt Ä LkuþLk÷ hu®Lføkxuçk÷xurLkMk xqLkko{uLx økktÄeÄk{{kt 8Úke 13 LkðuBçkhËhr{ÞkLk Þkuòþu.

hkßÞLkk xuçk÷xurLkMkÃ÷uÞh {kxu çkkuLkkLÍk

Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk nMíku WËT½kxLk : yufuzu{eLkwt Mkt[k÷Lk yr{»k Mkknuçkk fhþu

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkîkhk ÷kuf÷ ÷uð÷Úke RLxhLkuþLk÷÷uð÷ MkwÄe yBÃkk®høkLkwt Míkh Ÿ[wt÷kððk ¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík{kuxuhk ¾kíku ‘yBÃkkÞMkoyufuz{e’Lke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe Au. Mkku{ðkhu {kuxuhk ¾kíkuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ, rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx,SMkeyuLkk ðkRMk «urMkzuLxÃkrh{÷ LkÚkðkýe îkhk ykyufuz{eLkwt WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðíkktyBÃkkÞMkoLku ðÄw yÇÞkMk {kxu ykuMxÙur÷Þk {kuf÷ðk

Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk «Mktøku y{ËkðkËLkkyktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, yíÞkh MkwÄe y{ËkðkË{ktÚke 300,ð÷Mkkz{ktÚke 75, økktÄeLkøkh, çkLkkMkfktXk{ktÚke45-45, yLÞ rsÕ÷k{ktÚke {¤e fw÷ 500 sux÷e

yhS hrsMxzo ÚkÞu÷e Au. su Ãkife 10 yhS{rn÷kykuLke Ãký Au.

ËuþLke Mkki«Úk{ yBÃkkÞMkoyufuz{eLkku {kuxuhk{kt «kht¼

12

sÞðËoLkuLke íkkuVkLke çku®xøkykuMxÙur÷ÞkLku 158Lkku Ãkzfkh

yr¾÷ økwshkík ðuxhLk xuçk÷ xurLkMkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

ðzkuËhk,. íkk. 8Mðíktºkíkk rËðMkLke WsðýeLkk ykþÞ MkkÚku økðoLk{uLx ykurVMkMko f÷çk, y÷fkÃk-

wheyu ðuxhLk xuçk÷ xurLkMk yuMkkuMkeyuþLk ykuV økwshkíkLkk MknÞkuøkÚke «Úk{ðkh yr¾÷økwshkík «kiZsLk (ðuxhLk) xuçk÷ xurLkMk nrhVkELkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su{kt ¼køk ÷uðknk÷{kt Lkk{ LkkUÄýe fhkðe þfkÞ Au. íkk. 14 yLku 15{e ykuøkMxLkk hkus MkhfexnkWMkLke çkksw{kt ykðu÷e f÷çk ¾kíku h{kLkkhe yk MÃkÄkoyku nuX¤ 40, 50, 60 yLku70Úke yrÄf ðÞLkk ÃkwY»kku íku{s 40 yLku 50Úke yrÄf ðÞLke {rn÷kyku ¼køk÷E þfþu.

ÃkwY»kku {kxu Mkªøk÷ yLku zçk÷ çktLku EðuLx Þkuòþu. sÞkhu {rn÷kyku {kxu VfíkMkªøk÷ EðuLx Þkuòþu. yk MÃkÄko {kxu ELxhLkuþLk÷ yBÃkkÞh Yr»k þ{koLku yu[.ðe.Xkfhu, þi÷u»k økkuMkkE rLkýkoÞfku íkhefu Mkuðk ykÃkþu. Lkk{ LkkUÄýe {kxu f÷çkLkkykuøkuoLkkEÍªøk Mku¢uxhe yuLk. ze. þkn ({ku. Lkt. 9824327173)Lkku E{uE÷ [email protected] yÚkðk òuÞ {uLkf, {uLkush (ykurVMkMko f÷çk) xu÷e. 0265-2324353Lkku MktÃkfo fhðku. LkkUÄýeLke AuÕ÷e íkk. 12-8-11 Au.

fçkze MÃkÄko {kxu rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøke©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøkLkk rnLËe {kæÞ{Lkk çkk¤fku ÍkuLk fûkkyu

h{kÞu÷e fçkœeLke h{ík{kt ÃkMktËøke Ãkk{eLku rsÕ÷k fûkkyu h{ðk sðk {kxu rLkÞwõíkfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ytzh - 14 økÕMko{kt r«Þk [kiÄhe íkÚkk ykhíke Ëwçku yLku ytzh- 17 Akufhkyku{kt Mktsw MkiLke yLku MkwLke÷ hks¼hLke ÃkMktËøke ÚkR Au.

ðzkuËhk þnuh{kt økwshkík hkßÞ fûkkyu h{kÞu÷e fwMíke{kt þk¤kLkk çku rðãkÚkeoykuMktsw MkiLke yLku yrLk÷ r{©kyu çkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.

City Sports

rMktøkíku÷, fÃkkrMkÞkLkk¼kðku ÞÚkkðíkT{økV¤e{kt ¾ktzeyu100 ½xâk

hksfkux, íkk. 8

rðËuþkuLkk Y çkòhku{kt Äe{ku½xkzku yLku {tËeLkk ¼ýfkhk Ëu¾kðk÷køkíkk yksu MkÃíkknLke þYykíku Yçkòh{kt Äe{e ¾heËe yxfíkkøkktMkze{kt WÃk÷k {Úkk¤u çku nòhLkku½xkzku níkku.

Y çkòh: rðËuþku{kt Y økktMkzeLkku¼kð ½xeLku 100 zku÷hu ÃknkU[íkkçkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku ¼kð çku nòh½xeLku 26 Úke 32 nòh ßÞkhufÕÞkýLkku 21 Úke 23 nòhLkkuhnu÷ku Þkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt900 ykMkÃkkMkLkku ¼kð níkku.

¾kãíku÷ çkòh ¾kíku hexu÷ yLkunku÷Mku÷{kt {kÃkMkhLke ¾heËe ðå[uçkúkLzðk¤kyku îkhk ¼kðkuLku xfkðehkÏÞk Au. ykøkk{e ËMk-çkkh

rËðMk{kt íknuðkhkuLke ¾heËerLkf¤ðkLkku {kuxku ykþkðkË çktÄkýkuAu. {økV¤eLke ykðfku ík¤eÞu ykðu÷Au. Mkk{u Ëkýkðk¤kyku Ãkýçkòh{ktÚke ¾Mke síkkt ¼kð{kt Äe{ku½xkzkLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au.sqLkkøkZ MkkEz rÃk÷ký{kt ¾ktzeyu100 ½xâk níkk.

[ýkLkku ðkÞËku 3000 Úke3100Lke ðå[u n{ýkt ½wxkíkkunkuðkÚke nksh{kt Ãký ¾kMk ð½½xykðíke LkÚke. MkkuhX MkkEz 2911Úke 2921 Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkhníkk. ßÞkhu ½ô{kt MkwMík {knku÷ðå[u sqLkkøkZ ¾kíku rfðLx÷Lkku1075 yLku hksfkux ¾kíku 1125Lkku ¼kð níkku.

íkwðuh{kt Ãký 2700 Úke 3100Lkk ¼kðku çkku÷kE Au. Ãkhtíkw ðuÃkkhÄkÞko «{kýu Wíkhíkk LkÚke. MÚkkrLkf¾ktz çkòh{kt Ãký ¼kðkuLkwt ð÷ýxfu÷ níkwt.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktMkðkhÚke MkwMík {knku÷ hnuíkk 955

Úke 960 Lkk ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1472Úke 1473 Lkku ¼kð hnu÷ku ò{Lkøkh÷kELk ÷wÍLkku 955 Úke 960Lkk¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk yLkuÃkwhðXku hnuíkk 637 Úke 640 Lkk¼kð ðå[u 30 xuLfhkuLkk fk{fksníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 530 Úke532 yLku MkkuÞk÷wsLkku 623 Lkku¼kð hnuíkk r{÷kuyu ík{k{ zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk {kuxk ÞkzkuoçktÄ nkuðkÚke {økV¤e{kt çkÄu {¤eLku{ktz Ãkkt[ Úke A nòh økwýeykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkk níkk.sqLkkøkZ, ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku¼kð 13500 Lkku çkku÷íkk níkk.hksfkux r{÷ ÃknkU[íkk ¼kð{kt {ýu30 ½xeLku 730 Úke 741 Lkku hÌkkuníkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 475.0025325.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1200.0059700.00

rLk^xe yktf- 92.755118.50

¢wz ykuE÷- 3.19

83.69 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku {kuxku fkuÃko 1855.95 4.03ykuyuLkSMke 282.60 2.35{rn.yuLz {rn. 666.00 1.68çkòs ykìxku 1412.35 0.86yu[Þwyu÷ 319.40 0.31

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.77 ÞuLk 57.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 185313.82 fhkuzÞwhku 64.10y{u. zku÷h 44.98BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.168902.00 fhkuz

16990.18çktÄ ÚkÞku

16907.57¾w÷eLku

(-315.69)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 60535MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

24930þwØ MkkuLkwt (99.9)

25045((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 663MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 1000y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1070Ãkk{ku÷eLk 554MkkuÞkçkeLk 634

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44800ðkÞhçkkh 48400ÞwxuÂLMk÷ 41400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12300÷ez 11700xeLk 1355rLkf÷ 1185({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700fkuÃkhk fkuÍefkuz 6550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9550fkuÃkhk yuzeçk÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1060

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2710/2831¾ktz r{rzÞ{

2751/2931

{wt.[ktËe nksh 60535{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

24930{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

25045y{. [ktËe 59700y{.íkuòçke (99.5)

25225

y{. MxkLzzo (99.9) 25325

y{.Lkðk ËkøkeLkk 24310y{. nku÷{kfo 24820y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 140/210÷Mký 400/700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

955/960íku÷eÞk xe™

1472/1473ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

955/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 59250hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 730/731{„V¤e Sýe {e.ze.

740/741¾ktz ‚e 2860/2940¾ktz ze 2810/2850yuhtzk MkÃxu.

5198/5200rËðu÷ 1045/1050

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

940/945hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875/®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 440,445,415,422.45yuqçkeqçke Õke 809,819,781.10,806.95yuuMkeMke 948,997.90,948,983.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609,631.05,590.55,612.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 918,923.40,899,902.25yÕnkçkkË çkUf 188,193.50,185.55,189.40ytçk¸ò MkeBkuLx 120.15,129.35,120.15,124.65yktækúçkuLf 133.40,134.90,129.50,132.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 524,531.35,518.05,526.90yuÃkkuÕkku xkGkh 67.30,69,66.15,66.70yhuÔkk 226.45,237,220.50,234.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.50,22.90,24.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3060,3100,3010.60,3074.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 156.25,160,152.90,157.65yurõMkMk çkUf 1209,1264,1200,1237çkòs nkuÕz RLÔkuu 749,760.50,720,752.20çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 615,615,570,581.50çkeSykh yuuLkSo 350,358.60,341,347.95Çkkhík EÕkuf. 1671,1679,1613,1615.90Çkkhík ^kuso 274.15,277,262,270.40Çkkhík ÃkuxÙku 700,711.05,697.25,701.35Çkkhíke yuhxuÕk 399,414.40,392.55,408.60ÇkuÕk 1692,1726.90,1662,1711.85Çk¸»kÛk MxeÕk 363.80,365,342,344.30çkkGkkufkuLk rÕk. 335,354.10,334.25,349.20çkUf yku^ çkLkkhMk 832,862,832,858çkPf yku^ çkhkuzk 847.20,867.95,824.30,856.85çkuf yku^ RrLzGkk 359,359.90,345.25,356.75çkku~k Õke 6900,7050,6900,6962.50furzÕkk nuÕÚk 835,837.20,808.55,834.80¢uRLk RLzeGkk 281.30,283.95,274.60,278.50fuLkuhk çkuLf 430,443.60,409.15,433.45fuMxÙkuÕk 545,545,526.05,533.40MkuLxÙÕk çkUf 106,109.90,101.30,107.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300.10,316.80,300.10,309.80åktçkÕk ^xeo 92,98.45,92,97.65MkeÃÕkk. 304,308.55,298,303.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965,965,936.10,950.25fLxuLkh fkuÃkkuo 1054,1087.70,1054,1074.85fkuh Ãkúkusuõx 289,301,285.05,295.60fkuhkuBkk ^xeo 315,332,311.40,314.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 469,471,450.50,458.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 155,157.15,151.15,155.95fGk¸BkeLMk 601.10,616.50,593,611.60zkçkh RLzeGkk 99,103.95,98.40,102.75ze~k xeÔke 85,85,81,82.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,790,762.65,781.90

zeyuÕkyu^ Õke 202.50,204.95,193.55,195.85zku.huœe 1493,1567.70,1493,1546.65yußGk¸fkuBÃk 296,301,275.80,286.15neBkkLke Õke. 470,491.15,456,458.45yurLsGkMko (ykE) 265.55,272.90,260.30,271.80yuMkkh ykuRÕk 98,103.85,96.35,100yufMkkRz RLz. 151,154.10,146.40,152.15^uzhÕk çkUf 389,394.75,372.60,384.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 760,773,741.50,756.30^kuxeoMk nuÕÚk 154,159.15,150,157.20økuEÕk 453.50,470.65,444,447.80øÕkufMkkurMBkÚk 2175,2175,2114.45,2126.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2394,2394,2330,2354.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320,324,313.50,320.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.50,29.85,28.65,29.45økkuËhusfLMxÙ 419,422.85,401.25,414.75økkuËhus RLz 210,214.90,205.20,207.70økúkMkeBk RLz 2052,2115,2050.15,2094.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2165,2165,2165,2165økúux RMxLko 250.50,257,240.45,254.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,103.30,100.70,102.15SÔkefu ÃkkÔkh 16.90,18.30,16.50,17.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 342.60,362,341,356.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.05,429.95,405.10,419yuåkzeyuu^Mke 658,667.05,644.25,647.55yuåkzeyu^Mke çkUf 467,479.80,457.50,463nehku nkuLzk 1774,1864,1705.20,1855.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 313,320.80,308.80,319.40®nË fkuÃkh 249,249,239.70,241.35®nË ÃkuxÙkuÕk 404,413.40,400,401.75®nËkÕfku 159,159.35,150.60,151.70®nË¸MíkkLk Íªf 128.50,130.40,121.30,126.20yuuuåkyuBkxe Õke 50.40,51.55,48.05,49.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 120,121.85,114.80,115.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 942.20,974.10,935,952.10ykRzeçkeykR 116.35,121.30,114.05,119.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,96.60,93,95.50ykEyu^MkeykR Õke 42.10,42.10,40.30,41RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 86,88,83.35,84.75RLzeGkk çk¸ÕMk 164,173,159.60,170.20RrLzGkLk çkUf 208.55,216.35,201.10,213.65RLzeGkLk nkuxÕk 74.95,75.80,73.80,74.55RLzeGkLk ykuRÕk 334,342.50,329.45,339.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,132,122.20,127.90ELÿ økuMk 415,421.35,408.50,411.90ELË¸Mk ELz. çkUf 258.95,273,252.55,264.20RL^kuMkeMk xuf 2500,2500,2431.40,2468

EL£k zuÔk ^kR 119,124.25,117.85,122.40ykRykhçke RL£k 165,166.25,156.05,162.40RMÃkkík RLz 16,16.20,15.50,15.75ykR.xe.Mke. 193.25,197.80,189.50,194.95siLk Rheøku~kLk 153.55,160.80,149.10,156.10sGkÃkúfk~k 59.70,61.75,58.10,60.20sux yuhÔkuÍ 437.05,443.85,422.25,430.90®sËkÕk Mkku 133.05,135.40,130.45,133.90SLËkÕk MxeÕk 535,537.35,514.55,523.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,38,35.80,37®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 690,709,669.30,675.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 430,452.40,428,438.80ÕkuLfku RL£k 17,18.30,17,17.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1580,1672.80,1580,1629.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.200.05,210.40,200,204.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,448,426.80,445.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,668.70,621,659.05Bkne. BkneLÿ 648,679.40,633,666BkLkkÃk¸hBkS 52.15,52.95,51.15,52.30Bkuhefku Õke 151.10,155,149.30,154.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1210,1165,1192.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 776,820,776,781.40BkækhMkLk 210,222.95,210,217.65yuBk^uMkeMk 415,419,392,413.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.55,71.90,69.85,70.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 137,139.90,130.10,136.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 68,68,64.60,66.70Lku~kLkÕk ^Šx. 84.70,90.25,83.50,85.15LkuuMkÕku (ykR) 4125,4155,4055,4116.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90.40,90.65,87,88.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 247,249,236,244.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.40,172.65,164.50,170.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271.10,285.65,269.15,282.60ykuÃxku. MkŠfx 273,278,260,273.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1995,2034,1975,1999.70ykurhyuLxÕk çkUf 319,332.80,307,324.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 304.45,314.05,302,308.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 305.10,312.40,285.45,305.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173.85,174.55,169.55,171.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368.95,377,361,371.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1075,1105,1075,1105ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 171.45,175.20,165.90,171.40ÃkkÔkh økúez 99.15,103.65,98.70,102.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1047,1117,1045,1097.35hksu~k yuûÃkku. 102,105.30,97.20,102.10huLkçkûke Õkuçk. 515,532,503,520.35hk»xÙeGk fuBke 76.45,79.05,75.70,76.50

ykhRMkeÕke 191,192.50,186,190.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.65,90.65,86.25,87.90heÕkkGkLMk yuLkSo 515,517.55,488,492.85heÕkk.fuÃkexÕk 482,482.50,455,457.80heÕkkGkLMk 775,796.80,767.05,780.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440,450,435,440.55huÛk¸fk Mk¸økh 60,60.05,56.80,57.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100.05,100.95,95.40,96.90MkuMkk økkuÔkk 244.70,249.35,234.10,241.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 95,95,92,92.95©e MkeBkuLx 1670,1710,1656.10,1690.45©ehkBk xÙkLMk 601,610,587.40,599.15MkeBkuLMk Õke 880,897.35,867.85,874.95MkeLxuûk RLz 147.05,153.70,146.50,148.15Mxux çkuLf 2184.05,2264.55,2180,2218.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 114.30,114.30,107,108.20MxhÕkkRx 137.50,141.40,133.80,136.80MkLk ^kBkko 492,503.10,484.55,497.90MkLkxeÔke 295.50,303.90,291.70,300.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.20,47.45,45.10,45.30MkeLzefux çkUf 113.50,116.45,111,115.05íkkíkk fuBke. 350,360,340,352.55íkkíkk fkuBGk¸ 205.15,208.50,202,204.30íkkíkk BkkuxMko 874,874,828.10,831.55íkkíkk ÃkkÔkh 1234,1234,1197.05,1203.75íkkíkk MxeÕk 520,520.70,503.50,510.95íkkíkk xe 104,108.60,101.50,106.40xeMkeyuMk rÕk. 1010,1031,996.90,1009.25xuf BkneLÿ 720,720,683.40,710.40ÚkBkuofoMk 507.55,516.45,501.55,508.50xkRxLk RLz. 208,219.45,205,215.95xkuhuLx ÃkkÔkh 221,221,213,216.25Gk¸fku çkuLf 76,78,73.75,76.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 985,985,950.10,965.40Gk¸LkeGkLk çkUf 275,290.60,266.90,282.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,950,913.15,919.60Gk¸Lkexuf Õke 28,29.35,28,28.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 477.45,478,460.10,474Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.10,155,148.10,151.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.25,180.80,176,179.45rÔksGkk çkìtf 59,61,56.80,59.65ÔkkuÕxkMk 129.80,135.60,125.75,132.85ÔkeÃkúku 350.35,361,337.75,358.65Gk~k çkPf 295,308,292.55,301.70Íe yuuLxh 125.25,128.90,125.20,126.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/223çkkshe 160/210ðrhÞk¤e 656/1151yuhtzk 955/1001hkÞzku 496/535{uÚke 430/466Mkðk 540/626çktxe 230/241ys{ku 875/1400hsfk çke 200/4492

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2570ðrhÞk¤e 875/1551hkÞzku 480/531yuhtzk 950/1004½ô 200/224swðkh 270/700çkkshe 180/207çktxe 240/265

ŸŸÍÍkkShwt 1800/3032ðrhÞk¤e 701/2515EMkçkøkw÷ 900/1186MkhMkð 505/618hkÞzku 540Mkwðk 545/661ys{ku 1750

nnkkhheesshkÞzku 455/513yuhtzk 957/1011çkkshe 130/160½ô 225/240yzË 455/535[ýk 550/579Mkðk 500/654SY 2000/2969{uÚke 425/438

rrMMkkØØÃÃkkwwhhSY 2550hkÞzku 500/531yuhtzk 985/1004økðkh 400/726½ô 211/275çkkshe 160/217swðkh 220/701sð 215/224Mkðk 600/620

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 170/225çkkshe 165/210[ýk 450/570{øk 460/535t{X 250/300økðkh 650/725yuhtzk 912/966SY 1650/3101hkÞzku 465/510

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 205/244f{÷Ãkhw 323/339çkkshe 168/215yuhtzk 965/985hkÞzku 517/519

òòuuxxkkýýkk½ô 186/233

çkkshe 177/203yuhtzk 986/991økðkh 674hsfkçke 3996/4214

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 244/280zkt.økw. 201/240½ô 496 204/231½ô ÷kufðLk 211½ô Ëuþe 207[ýk 341/401yuhtzk 960Shwt 2300/2424

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 206/220swðkh 300/674çkkshe 160/236yzË 401økðkh 305/696hkÞzku 500/538yuhtzk 970/1013sð 204hsfkçke 3600/4290

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 985/988hkÞzku 521/530çkkshe 196/209ðrhÞk¤e 1235/1320

ffzzee½ô 200/238çkkshe 170/186zktøkh 167/284{øk 400/546{X 200/426sð 170/223çktxe 200/235økðkh 550/736yuhtzk 970/980hkÞzku 480/528

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 230/255zkt.{Mkwhe 200/230½ô xwfze 200/218

ððzzkk÷÷ee½ô 210/218{fkE 220/250yuhtzk 948/985

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 960/970½ô 212/220çkkshe 139/190økðkh 720/745

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 900/1100ðrhÞk¤e 1100/1211Mkwðk 550/611çkkshe 190/205økðkh 650/750{øk 550/650{X 300/360yuhtzk 980/995çkeszk 1250/1300hkÞzku 500/545SY 2400/2895

ys{ku 1450/2950hhkknn

hkÞzku 525/535yuhtzk 970/975çkkshe 175/190

EEzzhh½ô 210/233{fkE 245/252yuhtzk 990/996çkkshe 215

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 970/1010çkkshe 199½ô 207/216swðkh 320/327økðkh 730/766{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/500ËqÄe 140/160¼èk 160/200÷etçkw 200fkfze 120/250

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 162/190ykEykh-8 175/232xwfzk ½ô 210/216yuhtzk 958/959

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 205/225½ô 496 210/2130{fkE ÷k÷ 230/235yuhtzk 985/993

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/750yuhtzk 971/977Äô 211/234çkkshe 195/203{fkE 215/235[ýk 450/480íkwðuh 400/450økðkh 675/703zkt.økw.17 210/265

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 200/225çkkshe 190/203økðkh 585/732çkeszk 1251/1261Íwtçkku 402/406hkÞzku 500/536yuhtzk 941/1000EMkçkøkw÷ 970/1136SY 2355/2866ðrhÞk¤e 1150/1281Mkðk 629/630

ÚÚkkhhkkhkÞzku 515/535yuhtzk 990/996Shwt 1700/2871ðrhÞk¤e 1000/1456hsfku 3850/4370swðkh 300/343

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 216/230

{fkE 225/233çkkshe 190/195íkwðuh 550/555yzË 500/525yuhtzk 975/985

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 205/220çkkshe 160/214yuhtzk 970/982ðrhÞk¤e 1300/2795[ýk 470/476{fkE 225/255

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 207/210½Wt 212/219zktøkh 225/235yuhtzk 950/955økðkh 680/700{fkE 180/210íkwðuh 350/500swðkh 320/350hkÞzku 480/500

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/209½ô 210/215zktøkh 222/232yuhtzk 947/952økðkh 670/690{fkE 170/190íkwðuh 325/475swðkh 300/340hkÞzku 470/490

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 600/730yuhtzk 972/989½ô 214/230çkkshe 159/220{fkE 225/240økðkh 680/777zkt.ßÞkt 200/244

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 980/998çkkshe 185/195{fkE 220/240½ô 210/240íkwðuh 550/600ðrhÞk¤e 900/1450

{{kkttzz÷÷Shwt 2150/2900yuhtzk 960/975Mkwðk 600/650

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 945/970Shwt 2710/2900Mkðk 592/630[ýk 525

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 960/985hkÞzku 490/524økðkh 510/580{øk 430/590

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1000/1351yuhtzk 975/1007

çkkshe 190/225½ô 205/228swðkh 312/325økðkh 725/805

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 960/1000çkkshe 110/228½ô 200/225økðkh 550/752hsfku 4000/4450

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 530yuhtzk 983/996çkkshe 190/199½ô 205/215swðkh 300/317

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

21000/23000þ t f h ø k k M k z e

30000/32000fÃkkMkeÞk 340/360

EEffççkkkk÷÷øøkkZZyuhtzk 980/99Ãk½ô 19Ãk/h30çkkshe 170/h03ðheÞk¤e 1h00/h300

ððuuhhkkðð¤¤{ ø k V ¤ e ò z e

13500/14000{økV¤eSýe1 5 0 0 0 / 1 6 0 0 0Mkªøk¾ku¤

16000/Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960½WtfrðLx÷Lkðk 1120fk{fks {økV¤e{k 200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 300

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 215/218½ô xwfzk 215/217½ô yuðhus 210/212çkkshku 200/210swðkh 150/350yuhtzk 950/970[ýk 525/530íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/195yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15500ík÷ 950/1000÷Mký 400/600zwtøk¤e 70/150{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

15500/16200ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh

½ô÷kufðLk 192/200{økV¤e òze 565/641SY 1855/2060yzË 690½ô xwfzk 205/233swðkh 221/297

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59200/59700[ktËe YÃkw 59000/59500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 25225/25325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 25125/25225

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1570/1650

Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2775økws.¾ktz-yu 2660/2730økws.¾ktz-yuMk 2600/2650

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2700fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2600çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2575/2650

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr;

Jztu’ht,NtfCtS

ƒxkfk(Ëuþe) 80/170zw t„¤e(÷k÷) 100/220‚qhý 240/300het„ý („ku¤) 120/160fkuƒes 100/130Vw÷uðkh 160/200„e÷kuzk 50/130…hðh (÷ktƒk) 280/350fkhu÷k(÷ktƒk) 180/220„ðkhr‚t„ 450/510ËwÄe 100/120¼etzk(÷e÷k) 300/400fkfze 120/180÷e÷kt{h[k[k÷w 200/280÷e÷kt {h[k Çkku. 300/400[ku¤e (Ëuþe) 400/500íkwheÞk 250/300„÷fk 140/200…k…ze 450/500ðk÷kuh 550/650

fku¤w 80/100‚h„ðku 300/400÷e÷k ðxkýk 800/900÷etƒw 160/200ykËw 280/300 …kfk xk{uxkt 100/140{fkR ÷e÷e 100/180{uÚke™e¼kS 350/400…k÷f™e¼kS 100/160‚wðk™e¼kS 300/400÷e÷k Äkýk 160/200Œwðuh‚et„ 800/1000„ksh 180/240Vý‚e 400/500zwt„¤e ÷e÷e 200/300Ãktzkuhk 180/200ƒex 120/160{økV¤e ÷e÷e 400/500VwËe™ku 120/220fu¤k (fk[k) 80/100

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5194.00 5210.00 5020.00 5200.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5245.00 5250.00 5212.00 5240.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5300.00 5300.00 5248.00 5275.00y{.yuhtzk Lkðu. 5249.00 5250.00 5217.00 5244.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5190.00 5195.00 5160.00 5195.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5190 5206 5110 5198

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 195.85 6.85rnLËkÕfku 151.70 6.85íkkíkk {kuxMko 831.55 6.51ELVkuMkeMk 2468.00 4.73xeMkeyuMk 1009.25 4.49

Y økktMkze{kt çku nòhLkku ½xkzku

yu÷ykEMke nkW®MkøkuÔÞks Ëh{kt 50 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo

{wtçkE: yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkRLkkLMku ÔÞksËh{kt Ãk0 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «ýk{u Lkðk Ëh «{kýuY.30 ÷k¾Lke ykuAe hf{Lke ÷kuLk{kt 10.65xfk ÔÞks Ëh ÷køkþu ßÞkhu Y. 30 ÷k¾ÚkeðÄw yLku Y.75 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lke ÷kuLk{kt11 xfk ÔÞks Ëh [qfðkþu. ßÞkhu Y.75÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÷kuLk Ãkh 11.50 xfkÔÞks Ëh ÷køkw Ãkzþu. {k[o 2010ÚkeykhçkeykEyu íkuLkk fe hux{kt 11 ð¾ík ðÄkhkufhðkÚke ík{k{ çkUfku{kt Ãký ÔÞks Ëhku{ktðÄkhku fhíke òuðk {¤e Au.

{rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku[kuÏ¾ku LkVku 8 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne : ykuxku {ush ftÃkLke {rnLÿk yuLz{rnLÿkLkku 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 7.56 xfk ðÄeLkuY.604.88 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.562.39 fhkuz LkkUÄkÞkuníkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf30.49 xfk ðÄeLku Y.6,733.54 fhkuz ÚkEníke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.5,160.10 fhkuz hne níke. ð»ko2010Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký82,093 ÞwrLkxTMk ÚkÞwt níkwt. su [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 1,01,997 ÞwrLkxTMkÚkíkkt 24.25 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. MÚkkrLkf{kfuox{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 22.93 xfk ðÄeLku96,280 ÞwrLkxTMk hÌkwt níkwt. íku{s ftÃkLkeLkerLkfkMk{kt 82.94 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt5,717 ÞwrLkxTMk ÚkE níke.

furz÷k Vk{koLku 'nw’Lkwt «{kýÃkºky{ËkðkË: furz÷k Vk{koLkk RrÚkÞkurÃkÞk ¾kíkuLkkyuf{Lku WíÃkkËLkLke Mkkhe «ýk÷eyku yÃkLkkððkçkË÷ ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkwt «{kýÃkºk{éÞwt Au. RrÚkÞkurÃkÞk ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{ktA ykuøkMxLkk hkus ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{ktRrÚkÞkurÃkÞkLke MkhfkhLkk Wãkuøk{tºkeLkk nMíku yk«{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko -2007{kt þY fhkÞu÷ku yk Ã÷kLx 10,600[ku.{e{kt Vu÷kÞu÷ku Au. ð»kuo 39 fhkuz xuçk÷ux,16.5 fhkuz fuÃMkwÕMk, 14.4 ÷k¾ r÷xh «ðkneËðkyku çkLkkððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

{wtçkR, íkk. 8

þuhçkòh{kt yíÞkhu þuhkuLkk¼kð{kt [k÷e hnu÷k økkçkzktLkku MkkiÚkeðÄkhu VkÞËku «{kuxhku WXkðe hÌkkt Au.MkuçkeLkk xufykuðh fkuz «{kýu«{kuxhkuLke 25 xfk RÂõðxe ÚkkÞÃkAe s ykuÃkLk ykuVh fhe þfu yuðkrLkÞ{ çkLÞk çkkË ftÃkLkeykuyu rnMMkkuðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. suftÃkLkeyku{kt «{kuxhkuLkku RÂõðxernMMkku 20 xfkÚke ðÄkhu yLku 25xfkÚke ykuAku nkuÞ yuðe ftÃkLkeyku{ktyk «fkhLke [n÷ Ãkn÷ Ëu¾kR hneAu. «{kuxhku nkÚk{kt Ãkzu÷e hkufzLkkfkhýu ÃkkuíkkLkku RÂõðxe rnMMkku 25xfk MkwÄe ÷R sðk{kt ÔÞMík ÚkR økÞkAu.

xufykuðh fkuz zkuxfku{LkkrLk»ýkíkkuLkk {ík «{kýu 30 sqLk,2010Lkk ytíku 20 xfkÚke ðÄw yLku

25 xfkÚke ykuAe nkuÞ yuðeftÃkLkeykuLke MktÏÞk 210 níke.{neLÿk yuLz {neLÿk økúwÃkLke 50ftÃkLkeyku{kt 24.86 xfk RÂõðxeAu. yk ÞkËe{kt yu[zeyuVMke ÚkúeykRRLVkuxuf, fwxkuLMk rhxu÷ yLku yuzMkðosuðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

rLk»ýkíkkuLkk {ík «{kýu Lkðku xufykuðh fkuz ykøkk{e ykXÚke ËMkrËðMk{kt ÷køkw Ãkze sþu. yk økk¤k{kt«{kuxhku nk÷Lke çkòhLke ÂMÚkríkLkku÷k¼ ÷RLku ÃkkuíkkLkku RÂõðxe rnMMkkuðÄkhe hÌkkt Au.

çkuLfMkoLkwt fnuðwt Au fu, 1997{ktçkLku÷k xuf ykuðh fkuuz{kt su«{kuxhkuLkku ftÃkLke{kt 15 xfk fu íkuÚkeðÄw rnMMkku Au íkuyku ykuÃkLk ykuVhfÞko rðLkk Ëh ð»kuo Ãkkt[ Ãkkt[ xfkRÂõðxe ðÄkhe þfþu.

Lkðku rLkÞ{ ÷køkw Ãkzâkt çkkË

«{kuxhku 25 xfk RÂõðxe ÚkÞk çkkËs Äe{u Äe{u (¢eÃkªøk)yuÂõðrÍþLkÚke þuhku ¾heËe rnMMkkuðÄkhe þfþu.

xufykuðh fkuz fr{rxyu ÃkkuíkkLke¼÷k{ýku{kt sýkÔÞwt Au fu, xufykuðhfkuzLkk Lkðk rLkÞ{ku ÷ktçkk økk¤uVkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkþu. Ãkhtíkw ykLkky{÷Lke íkkhe¾ ytøku nsw Mkuçke

íkhVÚke MÃküíkk ÚkðkLke çkkfe Au.Mke.yåÞwíkkLktËLkLke yæÞûkíkkðk¤efr{rxLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt fu, su«{kuxhkuLkk nkÚk{kt hkufz nþu íku

yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt 25 xfkLkkrnMMkk MkwÄe ÃknkU[ðkLke fkuþeþfhþu. 25 xfkÚke ykuAe RÂõðxeðk¤kLku rnMMkku ðÄkhíkk íkf÷eV Ãkzuyuðe Ãký ½ýe ftÃkLkeyku Au. 170

ftÃkLkeyku{kt «{kuxhkuLke 15Úke 20xfk RÂõðxe Au. ykðe ftÃkLkeykuLkk«{kuxhkuLke nk÷ík ¾hkçk ÚkR þfu Au.RLVkurMkMk{kt íkuLkk MÚkkÃkf LkkhkÞý{qŠík LktËLk rLk÷fuýe, økkuÃkk÷f]»ýkLk,fu.rþçkw÷k÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLke RÂõðxe 16 xfkÚke ðÄkhuAu. yk ÞkËe{kt yuMMkkh ykuR÷, VMxoMkkuMko{kuÍh çkuÞh, rLk÷kuoLk, suðeLkk{e ftÃkLkeyku Ãký Au.

xufykuðh fkuz fr{rxLke ¼÷k{ýkuyk{ íkku yuf ð»ko Ãknu÷k s ònuh ÚkRøkR níke. yk ftÃkLkeyku ÃkkMku«{kuxhkuLkku rnMMkku ðÄkhðk {kxu Mk{ÞÃký níkku, Aíkkt íku{ýu yu{ fÞwO LkÚkeíkuLkk yLkuf fkhýku nkuR þfu Au. Ãkhtíkwnðu Lkðk rLkÞ{ku íku{Lkk {kxu {w~fu÷eQ¼e fhe þfu yu{ Au. nðu íku{ýuykuÃkLk ykuVhÚke s RÂõðxe ðÄkhðeÃkzþu.

ftÃkLke «{kuxhkuLke rnMMkuËkhe

{rnLÿk 24.86yuzMkðo 23.75HDFC çkuLf 23.28fwxkuLMk rhxu÷ 21.74ÚkúeykR RLVku. 20.33

yrÄøkúnýÚke çk[ðkLke fðkÞík

{tËe{kt «{kuxhku rnMMkku ðÄkhðk {ktzâk

çkeyuMkE ELzuõMk : (16990) 16820 íkÚkk 16759Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk, su Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 17248Ãkkh Úkíkkt 17513- 17549 íkÚkk 17620- 17682Lkk yktf ykðþu,ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke hnuðwt. Lke[k{kt16059 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 16623, 16457 íkÚkk 16396-16347- 16271Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5130) 5110 íkÚkk 5076- 5057{n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, su Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu, ÷uýÃkuxu 5041Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5208 Ãkkh Úkíkkt 5283,5302- 5320 íkÚkk 5358Lkk yktf ykðþu ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe5387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5041 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe4995, 4964 íkÚkk 4906Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (666) 681- 685 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,su WÃkh 696 íkÚkk 702Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. WAk¤u708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 656 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt630- 622Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 622 íkqxíkkt 604 íkÚkk 586LkwtÃkurLkf òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (831) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 804 íkÚkk íku íkqxíkkt780Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnu Au.÷uý Ãkuxu 780Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 857- 860 íkÚkk 870Lkk¼kð «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe òuðkþu.

S.E. rþ®Ãkøk : (255) 261Lkk WAk¤u 267Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 248 íkÚkk 240Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 240 íkqxíkkt 230 íkÚkk223 yLku 213Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (458) 469-473/50Lkk WAk¤u 482/50 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 455 íkqxíkkt 442 íkÚkk 421Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k : (493) 503 íkÚkk 508/50Lkk WAk¤u 517/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 476/50 íkÚkk íku çkkË 440Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk : (781) 767 íkqxíkkt 748 íkÚkk 737- 735Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 797 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 811 íkÚkk818Lkk WAk¤k ykðþu, ykìðhyku÷ 831Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Mxux çkìtf : (2218) 2180 íkÚkk 2165Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.2165 íkqxíkkt 2127 íkÚkk 2095Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2270{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 2317 íkÚkk 2350Lkk WAk¤kòuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (10243) 10075 íkqxíkkt 9816 íkÚkk9656Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 10285 LkSfLke íkÚkk 10500-10575 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 10575 Ãkkh Úkíkk 10753 íkÚkk10913Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

þìhku{kt yVzkíkVzeLkku{knku÷ òhe hnuþu

{wtçkR, íkk.8

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs íkuLkkðkÞËk fk{fksLku Vhe xÙuf WÃkh÷kððk {kxu ykøkk{e A {kMk{kt Y.100 fhkuzLkku ¾[o fhþu. {kfuox{u®føk ÂMf{ ytíkøkoík çkeyuMkR ðkÞËkfk{fks{kt ðkuÕÞw{ ðÄkhðk {kxuçkúkufMkoLku fuþ RLMkuLxeð ykuVh fhþu.çkeyuMkR yk Lkðe ÂMf{ r÷ÂõðrzxeyuLknUMk{uLx ÂMf{Lku (÷uMk)ÃkkhËþofík rhíku hsq fhþu su{kt {kfuox{ufh yLku LkkuLk {ufhLku æÞkLk{kthk¾eLku ÞkusLkk íkiÞkh fhkþu.

ykøkk{e MkÃxuBçkh MkwÄe{ktçkeyuMkR yk ÂMf{ hsq fhu íkuðeþõÞíkk Au. çkeyuMkRLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk ‘÷uMk’ ÂMf{{kxu AuÕ÷k A {rnLkk{kt 300-350çkúkufMko òuzkýk Au suLku Ãkøk÷u fw÷MktÏÞ 700 ÚkR Au. su Ãkife 200çkúkufMkuo ykiÃk[krhf shwrhÞkík Ãkqhefhe ÷eÄe Au. {kfuox {ufhLke ¼qr{fkçkòh{kt hkufkýfkhkuLku çkkÞ yLku Mku÷

çkÒku íkhVLkk ykuzoh ykuVh fhe þfuAu. yk{ çkòh{kt íkh÷íkk{kt ðÄkhkuÚkR þfu Au y™u ÃkÞkoÃík íkh÷íkk {éÞkçkkË yk ÂMf{Lku çktÄ fhðk{kt ykðuAu.

[k÷w ð»kuo sqLk{kt þuhçkòhrLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyuçkeyuMkRLku {kfuox {u®føk ÂMf{Lke{tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yøkkW yuõMk[uLs îkhk yk «fkhLkeykuVh ÞkuøÞ ykÞkusLkLkk y¼kðLkuÃkøk÷u MkVð rhíku hsq fhe þfkR Lkníke. çkeyuMkRLkk MkÇÞ yk÷kuf[wheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kfuox{u®føk ÂMf{{kt yk ð¾íku ÃkqhíkwtykÞkusLk fÞwO Au y™u yr¼øk{ ÃkýÃkkhËþof hnuþu.

yk ÂMf{{kt ¼køk ÷uðk {kxu ËhufçkúkufhLku ÞkuøÞ íkf {¤e hnuþu. ykÂMf{{kt çkúkufMkoLku ðkuÕÞw{ W¼wt fhðk{kxu hkufzk{kt RLMkuÂLxð ykÃkðk{ktykðþu.

BSE zurhðurxÔÍ {kfuoxLku çkuXwtfhðk Y. 100 fhkuz ¾[o fhþu

5041 íkÚkk 16759 íkqxíkkt ¼khu £uþðu[ðk÷e òuðkþu

çkkìr÷ðqzLke rððkËkMÃkË ‘ykRx{ øk÷o’hk¾e Mkkðtík yLku íkuLke ÃkÂç÷rMkxe xe{u

íkuLkk yøkkWLkk yuf rhÞkr÷xe þkìLkk hu®xøMkytøku swêkýwt [÷kÔÞwt níkwt yLku ¾kuxku ËkðkufÞkuo níkku fu íku xeykhÃkeLke çkkçkík{ktMkwÃkhMxkh rhríkf hkuþLkLkk þkìLku Ãký ÃkAzkx

ykÃke þfu íku{ Au. hk¾eLkk yk økÃkøkku¤ksuðk ‘[eÃk Mxtx’Úke RLzMxÙeLku yk½kík ÷køÞkuAu ßÞkhu rhríkfLke ÃkÂç÷rMkxe xe{ Ãký ¾qçkLkkhks Au. rhríkfLkk xeðe þkìLkk ÞwrLkxLkkyuf MkÇÞu sýkÔÞkLkwMkkh, “hk¾eyu yufRLxhÔÞq{kt yu{ fnu÷wt fu, íkuýu rhríkfÚke

Mkkhk xeykhÃke {u¤ÔÞk Au, su ðkík íkÆLk¾kuxe Au. yk hk¾eLke ÃkÂç÷rMkxe xe{Lkku[eÃk Mxtx s níkku yLku íkuLkkÚke rhríkfLkkþkìLkk «kuzâwMkMko ½ýk Lkkhks Au.rhÞkr÷xe þkì{kt hk¾eyu õÞkhuÞ nkRyuMxxeykhÃke {u¤ÔÞk LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fuhk¾eyu yøkkW þknhw¾ ¾kLk y™u yûkÞfw{kh suðk MxkMkoLku íkuLkk þkì{kt ÷kððkLkkËkðk Ãký fÞko níkk.

‘rçkÍLkuMk{uLk’ {kxuyr¼»kuf fMkkÞu÷wtþheh çkLkkðþu

‘rçkøk çke’Lku ÷RLku íkksuíkh{kt‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’

rVÕ{ çkLkkðe [qfu÷k rËøËþof ÃkwhesøkÒkkÚk nðu yr¼»kuf çkå[LkLku÷RLku ‘rçkÍLkuMk{uLk’ Lkk{Lke rVÕ{çkLkkððkLkk Au. yk rVÕ{ nðu2012{kt þY ÚkLkkhe nkuRyr¼»kufLku íkuLkk hku÷ {kxu sYhefMkkÞu÷wt þheh çkLkkððk Mkkhku yuðkuMk{Þ {¤e hnuþu. rVÕ{Lkwt Lkk{ ¼÷u‘rçkÍLkuMk{uLk’ nkuÞ, Ãkhtíkw ykrVÕ{{kt yr¼»kuf rçkÍLkuMk{uLkLkk

Lknª

Ãký ÃkkuíkkLkk ykíktfLkk Mkk{úkßÞLkuykÞkusLkçkØ rçkÍLkuMkLke {kVf[÷kðíkkt ¾qt¾kh økUøkMxhLkk hku÷{ktAu. rVÕ{{kt yr¼»kuf Ãkh MktÏÞkçktÄyuõþLk MkeLMk rVÕ{kððk{ktykðLkkh Au. Ãkwhe søkÒkkÚku‘rçkÍLkuMk{uLk’ ytøku fÌkwt níkwt fu,“y{u ‘rçkÍLkuMk{uLk’ Ãknu÷kt íku÷wøkw{ktçkLkkðeþwt, suLkwt þq®xøk MkÃxuBçkh{ktþY Úkþu. íku{kt MkkWÚkLkku yuõxh{nuþ çkkçkw {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au.rVÕ{Lkk rnLËe ðÍoLkLkwt þq®xøkykðíkk ð»kuo þY Úkþu.” yr¼»kufLku{nuþ çkkçkw suðwt rVrÍf çkLkkððk

Mk{Þ {¤e hnu íku {kxuyk{ fhkÞwt

nkuðkLkwt Ãký[[koÞ Au.

TUESDAY, 9 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ½xðkLke MkkÚku Mk{økúrðïLkkt çkòhku{kt ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkR økRAu yLku ðÄw yuf {nk{tËeLke þtfkyku MkuðkRhne Au íÞkhu ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke)yu [uíkðýeykÃke Au fu, ðirïf Míkhu Vhe yuf ð¾ík{tËe ykðþu íkku ¼khík Mkrník yurþÞk-ÃkurMkrVf Ëuþku{kt íkuLke ½uhe yLku ¾qçk s÷ktçke yMkh òuðk {¤þu. ¢urzx hu®xøkyusLMkeyu yuðe Ãký [uíkðýe ykÃke níke fu ykøkk{eMk{Þ{kt ¼khík, {÷urþÞk yLku òÃkkLk Mkrník yLkuf

ËuþkuLkk ¢urzx hu®xøk Ãký ½xe þfu Au. yuMkyuLzÃkeLkkuËkðku Au fu yk Ëuþku nS Ãký ð»ko 2008Lke ykŠÚkffxkufxe{ktÚke çknkh ykðe þõÞk LkÚke.

yurþÞk ÃkurMkrVf ûkuºkLkk ynuðk÷{ktyuMkyuLzÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yurþÞk-

ÃkurMkrVf ûkuºkLkk ËuþkuLkk ¢urzx hu®xøk ½xðkÚkeyøkkW fhíkkt nk÷{kt íkuLke Lkfkhkí{fyMkh ðÄw «{ký{kt òuðk {¤e þfu Au.

ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2008Lkk MíkhLkeMkh¾k{ýe{kt òÃkkLk, ¼khík, {÷urþÞk,

íkkRðkLk yLku LÞqÍe÷uLzLke LkkýkfeÞ ûk{íkkyku ½xeAu. yk Ëuþku{kt nsw Ãký {tËeLkku ¼Þ AðkÞu÷ku òuðk

{¤u Au. yuMkyuLzÃkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykËuþku{kt VheÚke {tËe ykðþu íkku íkuLke yMkh ðÄw ½uheyLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnuþu. ð»ko 2008{kt ¼khíkMkrník yLkuf Ëuþkuyu ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu fh{kt fkÃk {qfðk Mkrník yLkufhkník Ãkufuòu ònuh fÞkO níkkt. íku Mk{Þu ¼khíku fw÷ Y.1.86 ÷k¾Lkkt ºký hkník ÃkufusLke ònuhkík fheníke. suLku Ãkøk÷u ¼khíkLkku ð]rØ Ëh LkkýkfeÞ ð»ko2008-09{kt 6.8 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt 2009-10{kt 8 xfk ÚkÞku níkku. y{urhfkLke fxkufxe Ãknu÷kt¼khíkeÞ yÚkoíktºk ykøkk{e ºký ð»ko{kt 9 xfkLkk Ëhuð]rØ Ãkk{þu íkuðe yÃkuûkk Mkuðkíke níke.

¼khíkLkwt hu®xøk ½xþu (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfe yÚkoíktºkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkwtyiríknkrMkf Ãkøk÷wt ¼hðk{kt yuf¼khíkeÞLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au,íku{ fneyu íkku fËk[ ík{k{Lku ykùÞo÷køku íku{ Au. ¢urzx hu®xøk MktMÚkk MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo yk Ãkøk÷wt yuf ¼khíkeÞLkeykøkuðkLke{kt ¼ÞwO níkwt.

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkk «{w¾ ËuðuLkþ{ko s y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt MkkiÚke ykøk¤ hÌkk níkk.y{urhfkLku ßÞkhÚke hu®xøk {éÞwtíÞkhÚke Ãknu÷e ð¾ík íkuLkw t hu®xøk‘yuyuyu’Úke ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. yuÃkAe y{urhfkyu hu®xøk yusLMkeLkkrð&÷u»kýLku ¾kuxk økýkðe íkuLke Mkk{uðktÄku WXkðíkk íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{uMkðk÷ Q¼ku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yu ÃkAeþ{koyu s yuMkyuLzÃkeLkk yk Ãkøk÷ktLkkuçk[kð fhðkLke ykøkuðkLke Ãký WXkðeAu. yk ytøku þ{koyu fÌkwt níkwt fu,y{urhfkLke Lkkhksøke ykðþu íku y{LkuyÃkurûkík níkwt. òu y{u yLÞ fkuR Ëuþ fuftÃkLkeLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fÞwO nkuík íkkuíÞktÚke Ãký ykðku s «ríkMkkË y{Lku{¤ík.

ËuðuLk þ{ko 2007{kt MxkLzzo yuLzÃkwyMkoLkk «{w¾ çkLÞk níkk yLkuyuMkyuLzÃkeLke ¼khíkeÞ ÃkuxkftÃkLker¢rMk÷Lkwt Ãký MkwfkLk íkuyku Mkt¼k¤u Au.¼khíkLkk Íkh¾tz hkßÞLkk rçkh÷kRÂLMxxâqx ykìV xufLkku÷kuS{ktÚkeçku[÷h rzøkúe Ähkðíkk þ{ko ÞwrLkðŠMkxe

ykìV rðMkfkurMkLk{ktÚke {kMxMkoLke rzøkúeÄhkðu Au. yu WÃkhktík ykurnÞku MxuxÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rçkÍLkuMk{uLkus{uLx{kt zkuõxh÷ rzøkúe Ãkýíku{Lke ÃkkMku Au. Íkh¾tzLkk ÄLkçkkËrsÕ÷k{ktÚke Mfq÷Lkku yÇÞkMk fhLkkhþ{ko Ãký ðirïf LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{ktxku[Lkk nkuÆk Ãkh rðhks{kLk ¼khíkeÞ{q¤Lke ÔÞÂõíkykuLkk yuf «ríkrLkrÄíkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.

òuøkkLkwòuøk íku{Lke su{ s¼khík{kt sL{u÷k yuf yrÄfkhe rð¢{Ãktrzíku Ãký 2008{kt ðirïf çkU®føkftÃkLke rMkxeøkúqÃkLku {tËe{ktÚke çknkhfkZðkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkw t.íkksuíkh{kt s ¼khíkeÞ {q¤Lkk yufyLÞ çkUfh ytþw siLkLke rLk{ýqfs{oLkeLke çkutf zâwþ çkUfLkk Mkeyku-MkeRyku íkhefu fhðk{kt ykðe Au.

þ{ko 2006{kt yuÂõÍõÞwrxððkRMk «urMkzuLx (RLðuMx{uLx MkŠðrMkÍyuLz ø÷kuçk÷ MkuÕMk) íkhefuyuMkyuLzÃke{kt òuzkÞk níkk. yuLkeÃknu÷k íkuyku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {uføkúk-rn÷ftÃkLkeÍ{kt yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk«urMkzuLx (ø÷kuçk÷ MxÙuxS) íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤e níke. ø÷kuçk÷{uLkus{uLx fLMk®Õxøk ftÃkLke çkqÍ yu÷uLknur{ÕxLk{ktÚke íkuyku {uføkúk{kt òuzkÞkníkk. íkuyku y{urhfk, ÷urxLk y{urhfk,ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk yLkuf ¼køkku{ktðirïf ftÃkLkeyku{kt fk{ fhðkLkku knku¤kuyLkw¼ð Ähkðu Au.

ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzLkkhS & PLkk «{w¾ ¼khíkeÞ

ÞwyuMk zkWLk økúuz: ¼khík Ãkh yMkh

y{urhfkLkk zkWLkøkúuzLke¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh fuðe yMkh

Úkþu íku ytøku ftRÃký fnuðwt ½ýwt s ðnu÷wtnþu. y{u ÃkrhÂMÚkrík [fkMke hÌkk Aeyu.íku{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. òufu, ÃkrhÂMÚkrík½ýe s økt¼eh Au. rðïLkk Lkuíkkykuyu ykÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk ¾¼u¾¼ku r{÷kðe MkkÚku Q¼khnuðwt òuRyu.

«ýð {w¾hS, Lkkýk«ÄkLk, ¼khík

¢urzx hu®xøk ½xðkÚkey{urhfk {kxu Éý ¾[o

ðÄþu. òufu, ¼khíku ®[íkkfhðkLke çknw sYh LkÚke.y{urhfLk zku÷hLkwt «¼wíð [k÷whnuþu yLku ðirïf [÷ý{kt íkuMkðoþÂõík{kLk hnuþu íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt rðþu»kÃkrhðíkoLk Lknª ykðu.

«ríkÃk [kiÄhe, [uh{uLk, Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk

y{urhfkLkk ¢urzxLkk zkWLkøkúuzytøku ¼khíku ®[íkk fhðkLke

sYh LkÚke. çkòh Ãkh fk{[÷kW fzkfkrMkðkÞ ¼khík Ãkh íkuLke çknw yMkh ÃkzþuLknª. ¼khík nS Ãký 8.2 xfkLkk Ëhuð]rØ fhþu. hksfku»keÞ {sçkqíke {kxuíkuLke ÃkkMku rðïMkLkeÞ ÞkusLkk Au íku y{urhfkyu Ëþkoððwt ÃkzþuyLku Éý {ÞkoËk ðÄkhðkLkku MkkuËku ÃkÞkoÃík LkÚke.Mke.htøkhksLk,yæÞûk,ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík

y{urhfk{kt fk{økehe fhíke¼khíkeÞ çkuLfkuyu hkufký

{kxu y{urhfLk xÙuÍhe{kt Úkkuzwtf hkufkýfÞwO nþu, íku{Lku yktrþf yMkh Ãkze þfuAu. y{urhfLk zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞYrÃkÞku {sçkqík ÚkÞku Au. íkuLku Ãkrhýk{u¼khík{ktÚke {k÷Lke ykÞkík y{urhfLkku {kxu ðÄw ¾[ko¤ çkLkeþfu Au. Ãkrhýk{u y{urhfk{kt rLkfkMkLku yMkh Ãkzþu.yu[.yuMk.WÃkuLÿ fk{Úk, [uh{uLk yLku yu{ze, rðsÞk çkUf

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk{tËe{kt «ðu~Þwt Au ßÞkhu

Þwhku ÍkuLk Ãkh ËuðktLke fxkufxe MkòoRAu íkuÚke ºkeò yLku [kuÚkkrºk{krMkføkk¤k{kt ykÃkýe rLkfkMkÃkh yMkh Ãkzþu íku rLkrùík Au. 31{e{k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt y{urhfk{kt ¼khíkeÞ{k÷Lke rLkfkMk 19.53 yçks zku÷hLkk {qÕÞ sux÷e níke.

hk{w Ëuðhk, «{w¾, RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo VuzhuþLk

ËuðuLk þ{koLke ykøkuðkLke{kt yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt

ËuðuLk þ{koLkku ËçkËçkkuy{urhfe yÚkoíktºkLkwt hu®xøk½xkzLkkh MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkkðzk íkhefu ËuðuLk þ{ko Mk{økúrðï{kt AðkEs økÞk Au. çkhkfykuçkk{k ðneðxe íktºkLke Ÿ½nhk{ fhLkkh þ{koLke frhÞhLkexqtfe YÃkhu¾k Lke[u {wsçk Au.

rþûký1955{kt sL{u÷k ËuðuLk þ{koyus{þuuËÃkwh{kt Mfq÷{kt yÇÞkMkfÞkuo níkku íÞkhçkkË hk[e{ktrçkh÷k RrLxxâqx ykuVxufTLkku÷kuS{kt økúußÞwyux ÚkÞkníkk. ÞwrLkðŠMkxe ykuVrðMfkuLMkeLk{ktÚke {kMxh rzøkúe{u¤ðe níke ßÞkhu 1987{ktykurnÞku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke{uLkus{uLx{kt zkìõxh÷Lke rzøkúe{u¤ðe níke.frhÞh1988Úke íkuyku swËkt swËkt ûkuºkku{ktMkr¢Þ hÌkk Au. zÙuMkh RLzMxÙeÍyLku yuLzMkoLk MxÙux õ÷kRz{ktfk{ fÞko çkkË íkuyku 1988{ktçkwÍ, yu÷uLk nur{ÕxLk{kt òuzkÞkníkk. 2002{kt íkuyku yuMk yuLzÃkeLke Ãkuhh ftÃkLke{kt òuzkÞk níkk.ð»ko 2007{kt íkuyku yuMk yuLzÃkeLkk «{w¾ çkLÞk níkk. r¢rMk÷Lkk[uh{uLk íkhefu íkuyku Vhs çkòðehÌkk Au.

ðÄw yuf {tËeLke yurþÞk-ÃkurMkrVf{kt økt¼eh yMkh Úkþu

S & PLke[uíkðýe

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

ðirïf yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷uþuhçkòhku{kt MkòoÞu÷e íkksuíkhLkeyVzkíkVzeLkk MktË¼o{kt fuLÿ Mkhfkh[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 40,000fhkuzLkk rzMRLðuMx{uLx xkøkuox{kt½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk Au.

yk ytøkuLkk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

rzMkRLðuMx{uLx Mku¢uxhe {kunB{Ën÷e{ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu “nk÷Lkku÷ûÞktf ò¤ðe h¾kþu fu íku{kt MkwÄkhkufhkþu íku ytøku fnuðkLkwt {w~fu÷ Au.Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt MkhfkheftÃkLkeyku{ktÚke íkuLkk rnMMkkLkkt ðu[ký{khVíku Y. 40,000 fhkuz yufºkfhðkLkku {n¥ðkfktûke ÷ûÞktf Lk¬e

fÞkuo AíkT, Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄe íku rËþk{kt{kºk Y. 1,144 fhkuz s yufºk fheþfkÞk Au. y{urhfkLkw t hu®xøk½xkzðk{kt ykðíkkt yksu çkeyuMkERLzuõMk MkuLMkuõMk RLxÙk zu xÙuz{kt17,000Lke MkÃkkxeLke Lke[u QíkheøkÞku níkku. yk ytøku ¾kLku fÌkwt níkwt fuMkhfkh ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe hne

Au. nsw Ãký fux÷ef ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkwtðu[ký fhðkLke ÞkusLkk Au Ãkhtíkw ykõÞkhu Úkþu íku ytøku fne þfkÞ Lkrn, ykytøku Mk÷kn ykÃkðk {kxu ÔÞkðMkkrÞfMk÷knfkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. rzMkRLðuMx{uLx rzÃkkxo{uLxLkk yufrMkrLkÞh yrÄfkheyu yøkkW sýkÔÞwtníkw t fu Mkhfkhu ÃkeyuVMke, MkuR÷,

ykuyuLkSMke yLku yu[Mkeyu÷LkkþuhkuLkk ðu[ký {khVík Y. 15,000fhkuzÚke ðÄw yufºk fhðkLkwt ykÞkusLkfÞwO Au, yu WÃkhktík ykhykRyuLkyu÷,yu{yu{xeMke yLku yuLkçkeMkeMkeLkkþuhkuLkwt ðu[ký fhðkLke Ãký MkhfkhLkeÞkusLkk Au, Ãkhtíkw nðu yuðwt ÷køku Au fuíkksuíkhLke yVzkíkVzeLku fkhýu

RÂõðxeLkkt ðu[kýLke ÞkusLkk Mkhfkhu{kufqV hk¾ðe Ãkzu íku{ Au. Mkhfkhu økíkLkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkkþuhkuLkk ðu[ký {khVíku Y. 22,763fhkuzLke hf{ yufºk fhe níke, ÃkhtíkwyíÞkhMkwÄeLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yk ð»kuoøkík LkkýkfeÞ ð»ko sux÷e hf{ Ãkýyufºk ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke.

¼khík rzMkRLðuMx{uLxLkku ÷ûÞktf ½xkzu íkuðe þõÞíkk

Mk÷{kLk ¾kLkLku ‘Ëçktøk’LkerMkõð÷Lke shkÞ Wíkkð¤ LkÚkeMk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçk-

tøk’ rVÕ{u økík ð»kuoçkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðeËeÄk çkkË nðu ‘Ëçktøk-2’çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt

ykðe [qfe Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{2013{kt hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu, fu{ fu Mk÷{kLku íkuLkk LkkLkk¼kE yhçkkÍ ¾kLkLku MkkVþçËku{kt fne ËeÄwt Au fu, íkuÃknu÷kt MkkELk fhðk{kt ykðu÷eík{k{ rVÕ{ku Ãkqhe fhþu yLkuíÞkh ÃkAe s ‘Ëçktøk-2’Lkwt þq®xøkþY fhþu. ‘Ëçktøk-2’ Mk÷{kLkLkk¼kELke rVÕ{ Au Aíkkt Mk÷{kLkíkuLke Ãknu÷kt su rVÕ{ku MkkELk fhe[qõÞku Au íku Ãkqhe fhðk {køku Au.Mk÷{kLkLke ðkìLxuz, Ëçktøk yLkuhuze rVÕ{kuyu çkkuõMkykurVMk ÃkhÄq{ {[kÔÞk çkkË nk÷{kt íkurLk{koíkk, rLkËuoþfku {kxu «Úk{ÃkMktËøke çkLke økÞku Au.Mk÷{kLk yuf Úkk xkEøkh,þuh¾kLk yLku fhý òunhLkefuxheLkk MkkÚkuLke rVÕ{ku Ãkqhe fhe÷u íÞkh çkkË sw÷kE, 2012{kt‘Ëçktøk-2’Lkwt þq®xøk þY Úkþu.

yu{k ðkuxMkLk {k çkLkðk RåAwfnuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuLke Mxkh yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLk {kíkk çkLkðk {kxu RåAwf Au.

21 ð»keoÞ yu{kyu nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{ku {khVíku y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au.nk÷{kt íku Mkn-yr¼Lkuíkk òuLkh rMk{Lk MkkÚku rh÷uþ™rþÃk{kt Au. yu{kLkwt fnuðwt Au fu íkuLkktÃkkrhðkrhf {qÕÞku ¼rð»Þ{kt Ãký íkuLke MkkÚku hnuþu. {kíkk çkLkðk {kxu íku ðÄkhu $íkòh fhðkRåAíke LkÚke. yu{kLkwt fnuðwt Au fu, íkuLku Mk{sw, ykí{rðïkMkw yLku ËÞk¤w ÃkwÁ»k ÃkMktË Au. íkuÞwðfkuLke ¾qçkMkqhíke Lknª çkÕfu íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLku æÞkLk{kt ÷u Au. 15 ykìøkMx, 1990Lkk rËðMkusL{u÷e yk rçkúrxþ yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ 9 ð»koLke ðÞÚke yr¼LkÞ fhe hne Au. Mfq÷LkktLkkxfku{kt Ãký íku fk{ fhíke níke. 2001Úke ÷ELku 2011 MkwÄeLkk økk¤k{kt nuhe Ãkkuxh ©uýeLkeík{k{ ykX rVÕ{ku{kt íku [{fe Au yLku yuf fhkuz ÃkkWLzÚke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðu Au.

hk¾eLkku ðÄw yuf ‘[eÃk ÃkÂç÷rMkxe Mxtx’

LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs{kt çkòh ¾q÷íkkLke MkkÚku xÙuzMko fk{fks{kt ÷køke økÞk níkk. Mkku{ðkhu zkW òuLMk{kt1.55 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku su yøkkW MkòoÞu÷e ¼eríkLke Mkh¾k{ýeyu ½ýku ykuAku níkku. (yuyuVÃke)

“y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøkzkWLkøkúuz fhðkLkku rLkýoÞ

hu®xøk fr{xeykuLkk rð&÷u»kfkuîkhk ÷uðkÞku níkku. y{khwt

{kLkðwt Au fu y{u hu®xøk ytøkufkuR rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íkkuy{khu íku rËþk{kt ykøk¤

ðÄðwt s òuRyu y™u íku ytøkuçkòhku yLku hkufkýfkhkuLku{krníkøkkh fhðk òuRyu.

y{khku árüfkuý çkòhku MkwÄeÃknkU[u íku hkufkýfkhku {kxu

{níðLkwt Au.”

“hkufkýfkhku yLku çkòhkuLkkrník{kt y{Lku su ÞkuøÞ ÷køkuíku y{u fheyu Aeyu. ¢urzxhu®xøkLkk MktË¼o{kt {U ÞwhkuÃk

ytøku Ãký yk s Mxux{uLx fÞwOníkwt. ÞwhkuÃk{kt Ãký y{khe

¼khu xefk ÚkR níke.ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt y{u

nt{uþk fnuíkk hÌkk níkk fu,“y{Lku òu¾{ sýkÞ íÞkhuy{u íku íkhV æÞkLk ËkuheyuAeyu.” yLku {Lku ÷køku Au fuíku{ fheLku y{u ÃkkhËŠþíkk÷kðeyu Aeyu yLku íkuLkk

fkhýu hkufkýfkhku ðÄw Mkkheheíku fk{ fhe þfu Au.”

y{urhfk{kt íkfkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u y{urhfLkVuzh÷ çkUf îkhk LkkýkfeÞ rMkMx{{kt Lkk¾ðk{kt

ykðu÷kt Lkkýkt VheVheLku íÞkt s ykðu Au. y{urhfe çkUfku{kt íkh÷íkk rðÃkw÷ {kºkk{kt Au. íku{Lke ÃkkMkurLkÞ{ku «{kýu ykuAk{kt ykuAe 77 yçks zku÷hLke yLkk{íkku nkuðe òuEyu íkuLke Mkh¾k{ýeyu 1.7rxÙr÷ÞLk zku÷hLke yLkk{íkku Au. yk{ y{urhfkLke çkUfku ÃkkMku zeÃkkurÍxTMk ðÄkhu nkuðkÚke ÔÞks ykuAwt{¤u Au yLku íkuLkk fkhýu yk ¼tzku¤ Mkkhku ÔÞksËh Ähkðíkkt ¼khík suðk Ëuþku íkhV ð¤e þfu íku{

Au. {ík÷çk fu ¼khík{kt {qze «ðkn ykðe þfu Au. yuMkyuLzÃke îkhk çkeçkeçke{kRLkMkLkwt hu®xøkÄhkðíkwt ¼khík hkufký {kxu Mk÷k{ík MÚk¤ økýkÞ Au íkuLkk fkhýu Ãký ¼khík{kt {qze«ðkn ðÄe þfu Au.

y{urhfkLkwt hu®xøk ½xâwt íkuLke yMkh ¢wzçkòh Ãkh Ãkze Au yLku ¢w]z ykuE÷Lkk

¼kð{kt fzkfku ÚkÞku Au. yk ð÷ý [k÷w hnu íkku ¼khíkLku VkÞËku ÚkE þfu. ¢wz ykuE÷Lkk ðÄíkk ¼kðkuLkufkhýu ¼khík{kt {kUÄðkhe yLku Vwøkkðku ðÄíkkt s òÞ Au íkuLkk Ãkh çkúuf ðkøke òÞ. Vwøkkðku ðÄíkku òÞAu íkuLkk fkhýu heÍðo çkUf Mkíkík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞko s fhu Au yLku íkuLkk fkh{u {æÞ{ ðøkoLkenk÷ík çkøkze Au. ¢wwzLkk ¼kðku ½xu íkku heÍðo çkUfu VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ðÄw ÔÞksËh ÍªfðkLkeVhs Lkk Ãkzu yLku íkuLkk fkhýu Mkk{kLÞ «òLku hkník Úkþu. ¢wzLkk ¼kðku{kt ½xkzku Úkíkkt íkuLkku ÷k¼ Mkk{kLÞ«ò MkwÄe ÃknkU[kzkÞ íkku SðLksYhe [eòuLkk ¼kðku{kt Ãký ½xkzku ÚkE þfu.

¼khík{kt {qze «ðkn ðÄe þfu ¢wzLkk ¼kð ½xíkkt Vwøkkðku ½xþu

y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkk yuMkyuLzÃkeLkk Ãkøk÷ktLkk Mkt¼rðík Ãkrhýk{kuLkeMkkiÚke Ãknu÷e yLku íkífk¤ yMkh rLkfkMkLku Úkþu. hu®xøk ½xíkkt zku÷hLkk ¼kðøkøkzþu yLku íkuLke rðÃkheík yMkh y{urhfk MkkÚku ðuÃkkh fhíke ftÃkLkeyku yLku¾kMk fheLku ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLkk ûkuºkLke ftÃkLkeykuLke ykðf Ãkh Úkþu.

¼khíkeÞ þuhku{kt íkksuíkhLkk ½xkzkLku fkhýu rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku(yuVykRykR) ¼khíkeÞ þuhkuLke ¾heËe íkhV ð¤e þfu Au. íkuLkk fkhýu ÃkýËuþ{kt {qze«ðkn ðÄe þfu Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku þuhçkòh{ktrLkýkoÞf Ãkrhçk¤ Au íku òuíkkt yk fxkufxe þuhçkòhkuLke nk÷ík MkwÄkhe þfu.

rLkfkMk Ãkh rðÃkheík yMkh þuhçkòhkuLku VkÞËku ÚkE þfu

Lkðe rËÕne : y{urhfkLke ËuðktfxkufxeLku fkhýu ¼khíkLku xqtfk økk¤uyMkh ÚkkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw yk ykŠÚkfQÚk÷ÃkkÚk÷Lku fkhýu ¢qzLkk ¼kðLke[k Qíkhþu yLku íkuLkk fkhýuVwøkkðku ½xþu. íkuLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUfLkuVwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxuÔÞksËhkuLku ðÄkhðkLke sYh Lkrn Ãkzuíku{ yøkúýe RLzMxÙe yuMkkurMkÞuþLkrV¬eyu sýkÔÞwt Au. y{urhfkLkwthu®xøk ½xðkÚke ¼khík Ãkh sunfkhkí{f yMkh ÚkðkLke Au íku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð ½xíkk Vwøkkðku ½xþu yLkuíkuLku Ãkrhýk{u hkufkýfkhkuLkkuMkuÂLx{uLx MkwÄhþu. íku WÃkhktík yuf sMk{Þøkk¤kLkk y{urhfe yLku¼khíkeÞ þuhkuLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkþu.suLkk fkhýu Ëuþ{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLkku hMk ðÄþu. suLkenfkhkí{f yMkh [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄÃkh Ãkzu íku{ Au. ¼khík{kt çkòhLkeyrLkrùíkíkkykuLke rËþk{kt xqtfkøkk¤kLke yMkh ÚkR þfu Au. òufuuðirïf ðkíkkðhý{kt yrLkrùíkíkkLkufkhýu ðirïf çkòhku{kt ¼khíkLkkyuõMkÃkkuÍhLku yMkh ÚkR þfu Au.suLke yMkh ¼khíkLkk SzeÃkeLkkð]rØËh Ãkh Ãkzþu.

zkWLkøkúuzÚke¼khík{kt Vwøkkðku

½xþu : rV¬e

©kðý {kMk ËhBÞkLk øk¤íkuïh{kt ¼õíkkuLkku {u¤kðzkuò{íkku nkuÞ. Ãkrðºk ©kðýLkk Mkku{ðkhu MkðkhÚke s{nkËuðSLke {tøk¤k ykhíkeLkk ËþoLk {kxu íku{s{neMkkøkhLkk Ãkrðºk MLkkLk {kxu ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{eníke. {neMkkøkh LkËe{kt òýu fu {kLkð rfzeÞkÁ W¼hkÞwtnkuÞ íkuðk Æ~Þku òuðk {¤íkk níkk. (Vkuxku : Ãkhuþ çkúñ¼è)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 9 AUGUST 2011 15

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose BrightCandidate SANDESH

Appointment advantage

økwshkík

økktÄeLkøkh, íkk.8økktÄeLkøkh rsÕ÷k ð÷kË økk{{kt

ð»kkuoÚke ¾uíke fhíkk ¾uzqíkkuuLku nktfefkZeLku íku{Lke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðurøk^x rMkxeLku Lkshkýkt Ãkuxu ÄheËuðkLkk {kuuËe MkhfkhLkk rLkýoÞLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkze hÌkk Au. çkeS íkhV,yk rMk÷rMk÷ku ðÄw íkus fheLku røk^xrMkxeLkk rMkõÞkurhxe ykurVMkhkuyuyksu ¾uzqíkkuLkk íkiÞkh Úkíkk Ãkkf ÃkhsuMkeçke {rþLk Vuhðe ËR íku{sÃkþwykuLku [hðk Awxk {qfe ËRLkuÃkkfLkku MkkuuÚk ðk¤e Lkk¾íkk ¾uzqíkku{kt¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.

ð÷kË{kt ykðu÷e s{eLkku øke^xrMkxe {kxu yuõðkÞh fhðkLkk Lkk{uÃkh økRfk÷u røk^x rMkxeLkkrMkõÞkurhxe yrÄfkheykuyu ¾kLkøkerMkõÞkurhxe økkzo MkkÚku ÄMke ykðe¾uíke fhíkk ¾uzqíkkuLkk nktfe fkZeLkus{eLk Ãkh ðkz çkLkkððkLke þYykíkfhe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª, yksuíkku nË fhe {wfe níke yLku W¼kÃkkfLkku Lkkþ fhðk {kxu ZkuhkuLku s¾uíkh{kt Aqxk {wfe ËeÄk níkk. MkkÚku÷kðu÷k íku{Lkk {sqhkuLke {ËËÚke¾uzqíkkuyu hkík rËðMk yuf fheLkuWøkkzu÷k Ãkkf Ãkh suMkeçke {rþLkVuhðe ËR Ëkx ðk¤e ËeÄku níkku.¾uzqíkkuyu Ãkkf {kxu yíÞkh MkwÄe{kt÷k¾Úke Ãký ðÄw hf{ ¾[eo Lkk¾e AuíÞkhu íku{Lkk ÃkkfLkku Ëkx ðk¤eLkk¾ðk{kt ykðíkk MkhfkhLke rLkÞík¾uzqíkkuLkkt rníkLke ®[íkk fhðkLke Au fuÃkAe fux÷kf {kLkeíkk {qzeÃkríkykuLkerVfh fhðkLke Au íku «&™ Au íku{yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¾uzqíkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yksuíku{Lkku Ãkrhðkh ¾uíke rðLkk LkkutÄkhkuçkLke økÞku Au, nðu íku{Lke ÃkkMkuykðfLkkt MkkÄLkku Ãký LkÚke íÞkhurøk^x rMkxe{kt çknkhLkk {sqhkuLkk¾kMk fk{ {¤e hnu íku {kxu íku{Lkes{kRøkehe fhðk{kt ykðe hne Au.

s{eLk Vk¤ðkÞk çkkË {rnLkk{ktçkktÄfk{ þY fhðkLke þhíkLkeyiMkeíkiMke

ð÷kË{kt ¾uzqíkku su s{eLk Ãkhð»kkuoÚke ¾uíke fheLku økwshkLk [÷kðíkk

níkk íku s{eLk ßÞkhu 2008{ktrøk^x rMkxeLku ykÃkðk {kxu íkífk÷eLkf÷uõxh MktSðfw{khu fux÷ef þhíkkuLk¬e fhe níke. yk ÃkifeLke yuf þhíkyuðe níke fu, Vk¤ððk{kt ykðu÷es{eLk{kt A {kMk{kt çkktÄfk{ þYfheLku íku ytøkuLke òý íktºkLku fhðkLkehnuþu. òu Mk{Þ- {ÞkoËk{kt çkktÄfk{fhðk{kt Lknet ykðu íkku yk s{eLkfkuRÃký òíkLkk ð¤íkh rðLkk, çkkuòhrník Ãkhík ÷R ÷uðk{kt ykðþu.òufu, MkhfkhLke s{eLk ¾kuxe heíkuVk¤ðýe fhðkLke ËkLkíkLku fkhýu{kuËe Mkhfkhu f÷uõxh MktSðfw{khîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kfkøk¤kuLke VkR÷Lku çkksw{kt {wfeLkuÃkkuíkkLkk {LkMðe rLkýoÞkuLku ykÄkhus{eLk røk^x rMkxeLku ¼ux{kt ykÃkeËeÄe níke.

øke^x rMkxeLkk hMíkkLkk Lkk{u ðÄws{eLk Ãkzkððk fkhMkku

økktÄeLkøkh{kt þkt½kR suðwt røk^xrMkxe çkLkkððkLkk MkÃkLkkLku Ãkqhwt fhðk{kuËe Mkhfkh yLkuf ¾uzqíkkuLkkðíko{kLkLku høkËku¤ðk{kt fkuR ÃkkAeÃkkLke fhðk íkiÞkh LkÚke íku{ ¾uzqíkkufne hÌkk Au. nðu røk^x rMkxeLkwtrLk{koý þY ÚkR hÌkwt Au íÞkhu hMíkk{kxu nsw ðÄw s{eLkLke {køkýe røk^xrMkxeLkk Mkt[k÷fku fhLkkh nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ykÚke ykøkk{eMk{Þ{kt nsw ½ýkt ¾uzqíkkuLke s{eLkÃkzkðe ÷uðkLkku fkhMkku h[ðkLkeíkiÞkhe þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

¾uzqíkkuLku ò{eLk {kxu rhûkk{kt÷ðkÞk, ¼kzwt Ãký ¾uzqíkkuyu s [qfÔÞwt

z¼kuzk Ãkku÷eMku økRfk÷u røk^xrMkxeLkk yrÄfkheykuLke Mkq[LkkÚke 7¾uzqíkkuLke ÄhÃkfz íkku fhe ÷eÄe, yksuíku{Lku ßÞkhu ò{eLk {kxu ÷kððk{ktykÔÞk íÞkhu Ãkku÷eMk ÃkkMku MkhfkheðknLk Lk níkwt. íkuÚke yk MkkíkuÞ¾uzqíkkuLku ò{eLk {kxu rhûkk{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku rhûkkLkwt¼kzwt Ãký ¾uzqíkkuyu ykÃÞwt níkwt. íÞkhuyuf ÔÞÂõíkyu fxkûk fÞkuo níkku fu,‘Mkr[ðk÷ÞLkk økuhus{kt ½ýkt MkhfkheðknLkku Äq¤ ¾kÞ Au, íku z¼kuzkÃkku÷eMk MxuþLkLku ykÃke Ëku...’

økktÄeLkøkh, íkk.8çkhkçkh 15 {rnLkk ÃkAe

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLk ÃkkuíkkLkeºkeS x{oLkk Ãkkt[ ð»ko Ãkqýo fhþu íÞkhuíkuyku yLÞûkuºkkuLke su{ ¼qíkfk¤Lkkík{k{ {wÏÞ{tºkeykuyu fhu÷k ònuhËuðktLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzþu. rzMkuBçkh-2012{kt Mkt¼ðík: rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe Þkuòþu íÞkhu økwshkíkLkk MkkzkÃkkt[ fhkuz Ãkwg yux÷u fu {íkkrÄfkhÄhkðíkk «íÞuf LkkøkrhfLku LkhuLÿ{kuËe Y.24,444Lkkt ËuðktLke røk^xykÃkþu ! AuÕ÷kt Ãkkuýk [kh ð»ko{ktWíMkð yLku WÆ½kxLk, Mk{khkunLkkíkkÞVkyku ðå[u økwshkík hkßÞLkw tònuh Ëuðw t ðÄeLku yíÞkhuY.1,24,350 fhkuzÚke Ãký ðÄeøkÞwt Au. {k[o’12{kt ßÞkhu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkwt MkhðiÞwíkiÞkh Úkþu íÞkhu yk Ëuðwt ðÄeLkuY.1,29,446 fhkuz yux÷u fu{kÚkkËeX Y.23,535yu ÃknkU[þu.

ËkÞfkykuÚke Mk{]Ø hkßÞ íkhefuyku¤¾kíkk økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt hkßÞ MkhfkhLkk yrLkÞtrºkík¾[oLku fkhýu Ëuðk{kt y[kLkf ð]rØ ÚkE

hne Au. ðirïf {tËe ðå[u fhfMkhLkuçkË÷u {u¤k-{nkuíMkð yLku

òík¼kíkLkk «uÍLxuþLk{kt økwshkíkLkkLkkøkrhfkuLkk xuûk{ktÚke yufºk Úkíkkt¼tzku¤Lkku {kuxku rnMMkku AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt ÚkÞu÷k ònuh ËuðkLke [wfðýe{kts ¾[koE hÌkku Au. økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËeyu 25{erzMkuBçkh-2007Lkk hkus ÃkwLk: þkMkLkMkt¼kéÞwt íÞkh çkkË ÃkíÞuf ð»ku o

hkßÞLkkt Ëuðkt{kt sux rð{kLkLke økríkyuðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Lkkýkt rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu hkßÞLke ykŠÚkfÂMÚkríkLku Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu, ð»ko2008-09{kt økwshkíkLkwt fw÷ ònuhËuðwt Y.87,010 fhkuz yLku {kÚkk ËeXËuðwt Y.17,402 níkwt. su yíÞkhuðÄeLku sqLk-2011Lke ÂMÚkríkyuY.1,20,120 fhkuz sux÷wt Úkðk òÞAu. 31{e {k[o’12{kt Ãkqhk Úkíkkt

ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt hkßÞLkwt fw÷ònuh Ëuðwt ðÄeLku Y.1,29,446fhkuz yLku {kÚkk ËeX Ëuðwt ðÄeLkuY.23,535yu ÃknkU[þu. yk ð»kuoònuh Ëuðwt [qfððk {kxu økwshkíkMkhfkh Y.21,225 fhkuzLkwt Lkðwt Ëuðwtfhþu. su{ktÚke Y.4,804 fhkuz {q¤{wÆ÷ yLku Y.10,760 fhkuzÔÞksÃkuxu [qfðþu. økwshkík{ktykðfLkk MºkkuíkLke yk s ÂMÚkríks¤ðkE hnuþu íkku yuf ytËks {wsçkð»ko-2012Lkk ytíku hkßÞLkt w ËuðwtðÄeLku 1,45,800 fhkuz yLku {kÚkkËeX Ëuðwt ðÄeLku ÷øk¼økY.24,444yu ÃknkU[þu.

25 rzMkuBçkh’07ÚkerzMkuBçkh’12Lkk Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeøkwshkíkLke «ò {kÚku Y.61,203fhkuzLkkt ËuðktLkk ðÄkhkLkku çkkus ¼uxMðYÃku ykÃkþu. yk økrýíkÚke {kuËeþkMkLk hkßÞLkk fw÷ ykŠÚkf Ëuðkt{ktyíÞkhu «íÞuf MkufLzu Y.3,916,«íÞuf r{rLkxu Y.2.35 ÷k¾, «íÞuff÷kfu Y.1.41 fhkuzLkwt Ëuðwt fhðkfkÞoþe÷ Au íku{ fne þfkÞ.

ÃkðLkku VqtfkðkLke MkkÚkuðhMkkË ÚkðkLke ðfe

y{ËkðkË, íkk. 8ðirïf {tËe, ðÄu÷e {kut½ðkhe yLku

yk çkLLku ðå[u f]r»kûkuºku ¾uík{swhkuLkeíkeðú yAík ðå[u økwshkík{kt fk¤ktrzçkktøk ðkË¤kuLke yk¼k h[Lkkh{u½hks rhMkkÞk nkuÞ íku ÂMÚkrík Au.rð÷tçkÚke Ãký ð»kkoLke nu÷e MksoLkkh yk[ku{kMku økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷MkhuhkþLkk {kºk 37 xfk yux÷u fu÷øk¼øk 13 #[ s ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu, suLke MkeÄe yMkh hkßÞ{kt f]r»kÚke÷ELku ík{k{ «fkhLkkt yÚkoíktºk ÃkhMkòoE Au, yk çkÄk ðå[u ðuÄþk¤kLkkrLk»ýkíkku fwËhíkLkk ¾kíku WÄkh hnu÷kuøkwshkíkLkk ¼køkLkku 43 xfkÚke ðÄwðhMkkË yk MkÃíkknÚke [ku¬Mk Úkþu íkuðeykøkkne fhe hÌkk Au.

hkßÞLkk s¤-MktÃkr¥k-Ãkkýe ÃkwhðXk

íku{s ykÃkr¥k hkník íktºkLkkt Mk¥kkðkhMkqºkkuyu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkhykuøkMx¢ktrík-rËLk yux÷u fu yksMkwÄe{kt Mkhuhkþ 36.5 #[ ðhMkkËÄhkðíkk økwshkík{kt {kºk 37.60 xfks ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Mkk{kLÞík: 14#[ Mkhuhkþ ðhMkkË Ähkðíkk fåArsÕ÷k{kt yk [ku{kMku ÷¾Ãkík,yçkzkMkk, Lk¾ºkkýk íkk÷wfk{kt yuf#[Úke Ãký ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au. ykÂMÚkrík ðå[u Ãký fåALkk 20 sux÷kts¤kþÞ{kt 11.64 xfk sux÷ku SðtíkÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Au, íkku çkeSíkhV çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ykðu÷kts¤kþÞku{kt yuf MkÃíkkn [k÷u íkux÷wt sÃkkýe nkuðkLkwt sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt fu, Mk{økú W¥kh økwshkík{ktðhMkkËLkwt «{ký Lkrnðík Au. ykÂMÚkrík{kt ynª ykðu÷k 16 sux÷kçktÄku{kt {kºk 9.21 xfk s SðtíkÃkkýeLkku sÚÚkku hÌkku Au.

W¥kh økwshkík, {æÞ økwshkíkLkktfux÷kf ¼køkku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÃkzehÌkkt Au. yk ytøku ßÞkuríkr»k ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nk÷{ktW¥kh økwshkík-{æÞ økwshkíkLkk ¼køkku{ktçktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLkku ÃkðLk ¼khu¼usðk¤k ðhMkkËe Vh¬kt ÷ELku rðtæÞÃkðoík{k¤k MkwÄe ykðíkkt Lkçk¤wt ðnLkÚkE òÞ Au, ð¤e ¼qík¤ yLku Mk{wÿLkkyMk{kLk íkkÃk{kLkLku fkhýu økwshkíkLkkMkkøkhÚke ytíkrhÞk¤ ¼køkku{kt ðhMkkËeðkíkkðhý {kºk ÍkÃkxktYÃku ðhMku Au.

yk çkkçkíku økúnku íku{s yLÞ árüyuòuíkkt 8{e ykuøkMxÚke ðhMkkËe rMkMx{{æÞ «ktík MkwÄe Mkr¢Þ Úkíkkt íku{søkúnkuLkk s¤ËkÞf Lkûkºk LkkzeLkk Þkuøkku11{e ykuøkMxÚke Mkr¢Þ Úkíkkt W¥khøkwshkík, {æÞ økwshkík, Ãkqðo økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt 11ykuøkMx hkºkeÚke 17 MkwÄe{kt ðhMkkË÷kðe þfu Au.

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkh

Ãkt[Lkk Lkðk yæÞûk íkhefu hkßÞÃkk÷f{÷kËuðeyu økwshkík nkEfkuxoLkk ÃkqðofkÞofkhe [eV sÂMxMk yLku rçknkhnkEfkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk zkì.sÂMxMk su. yuLk. ¼èLke ðhýe fheAu. rLk{ýqf çkkË Mkku{ðkhÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkku nkuÆku Ãký Mkt¼k¤e÷eÄku Au.

yksu økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk íkhVÚkesÂMxMk su. yuLk. ¼èLku økkzo ykìVykuLkh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMk{Þu Mkr[ðku, yrÄf {wÏÞ Mkr[ðkuWÃkhktík økktÄeLkøkhLkk f÷uõxh,rzrMxÙõx {ursMxÙux MkrníkLkk Wå[yrÄfkheyku Ãký nksh hÌkk níkk.{nkí{k økktÄeLkk ÷kuf yËk÷íkLkkrð[khLku {qŠík{tík fhðk sÂMxMk su.yuLk. ¼èLke «uhýk yLku «ÞkMkkuÚkeøkwshkík{kt {kuçkkE÷ ÷kuf yËk÷íkLkkuLkðíkh «Þkuøk þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷kuf yËk÷íkLkkt {kæÞ{Úke 21÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄkhu ËeðkLke-VkusËkhe fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{ktykÔÞku Au, íku{Lke yk rðrþüfk{økehe çkË÷ íku{Lku LkuþLk÷ ÷kì

yuðkuzo-2000 yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku.

Mk{økú hkßÞ{kt [kuðeMku f÷kffkÞohík {Vík fkLkqLke MknkÞ yLkuMk÷kn fuLÿLkk íkuyku MÚkkÃkf yLkuyuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk hne [qõÞk Au.1977{kt íkuyku ßÞkhu ßÞwrzrþÞ÷MkŠðMk{kt òuzkÞk íÞkhu 31 ð»koLkeðÞu rzrMxÙõx ss çkLkLkkhk íkuykuMkkiÚke ÞwðkLk ss níkk, ð¤enkEfkuxoLkk MkkiÚke LkkLke ðÞLkkhrsMxÙkh sLkh÷ íkhefuLke rMkrØ Ãkýíku{ýu nktMk÷ fhu÷e Au. MkkiÚke ÞwðkLkðÞLkk fkÞËkMkr[ð çkLkðkLkwt økkihðÃký íkuyku Ähkðu Au.

LÞkÞíktºk{kt ykÃku÷e Ëe½o MkuðkykuËhr{ÞkLk íku{ýu y{urhfk, rçkúxLk,fuLkuzk, ðurxfLk rMkxe Mkrník rðïLkk21Úke Ãký ðÄw ËuþkuLkku «ðkMk ¾uzâkuAu. 18-7-05{kt íku{Lku ÃkxLkknkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefuLke{ðk{kt ykÔÞk çkkË rçknkhLke[kýõÞ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeLkk íkuyku «Úk{[kLMku÷h Ãký çkLÞk níkk. økwshkíkLkk{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkw t yæÞûkÃkËMkt¼kéÞwt íku Mk{Þu hkßÞLkk fkÞËkÃkt[Lkk Ãký yæÞûkLke sðkçkËkheíkuyku Mkt¼k¤e hÌkk Au.

ð÷kËLkk ¾uíkhku{kt suMkeçkeVuhðe, Zkuhku Awxkt {qfe

ÃkkfLkku MkkuÚk ðk¤e ËuðkÞku

y{ËkðkË, íkk.8rÃkíkk, çku çknuLkku Mkeyu ÚkÞk ÃkAe

Ã k r h ð k h L k kÃ k ø k ÷ uy{ËkðkËLk kð÷Þ þknuMkeyu ÚkðkLkkyzÄk ÷ûÞktfLku

Í¤n¤íke heíku Ãkkh ÃkkzÞwt Au. ÄRÂLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxykuV RÂLzÞk îkhk økÞk {u {rnLkk{kt÷uðkÞu÷e ykRÃkeMkeMke(RLxeøkúuxuz«kuVuþLk÷ fkuÂBÃkxLMke fkuMko)LkeÃkheûkk{kt ð÷Þ þknu 700{ktÚke 566økwý {u¤ðeLku Mk{økúu Ëuþ{kt «Úk{ Lktçkhu{u¤ÔÞku Au. yk¾k Ëuþ{kt Lktçkh ðLkÚkðkLke MkV¤ ÞkºkkLku íkuýu RÂLzÞLkr¢fux xe{Lke ðÕzo fÃk SíkðkLke þi÷eMkkÚku Mkh¾kðe níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu,su heíku ¼khíkLke xe{ Mkur{VkRLk÷ÃkAe xkuÃk røkÞh{kt ykðe yLku ðÕzo fÃkSíke økR íku heíku {khe ðkt[LkLke økkzeÃký yur«÷ {rnLkkÚke ðÄkhu Ëkuzíke ÚkRníke yLku {u {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eÃkheûkkLkk Ãkrhýk{{kt nwt Mk{økú Ëuþ{kt«Úk{ Lktçkhu ykðe økÞku.

fkuRÃký òíkLkk ¾[fkx ðøkh íkuýuy™w¼ðu÷e çkkçkíkkuLkwt rË÷ ¾ku÷eLkuçkÞkLk fhíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu, {Lku yuðe

yÃkuûkk níke Lknª fu nwt Mk{økú Ëuþ{kt«Úk{ ykðeþ. çkMk, ðkt[Lk yu s ÷ûÞníkwt. nwt ËhhkusLkk 11 f÷kf ðkt[Lkfhíkku níkku, ðkt[Lk MkkÚku £uþ ÚkðkËhhkus çku f÷kf Vqxçkku÷ yð~Þ h{íkkuníkku. íkuLke MkV¤íkkLku r¢fux MkkÚkuMkh¾kððk Aíkkt íkuýu MÃküíkk fhe níkefu, r¢fux íkuLke Vuðrhx øku{ LkÚke,Vqxçkku÷ íkuLke Vuðrhx øku{ Au. AíkktßÞkhu ðÕzo fÃk [k÷íkku níkku íÞkhu íkuswðk¤ ðå[u RÂLzÞkLke ík{k{ {u[ íkuýuòuR níke.

RÂLzÞk ðÕzo fÃk Síke økÞwt ÃkAeíkuLkku fkuÂLVzLMk ðÄe økÞku níkku.fkuÂLVzLMk ðÄðk ÃkkA¤Lkwt fkhýsýkðíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu, {k[o-yur«÷-2011{ktt su heíku RÂLzÞkyuy{wf ytíkhkÞku Ãkkh fÞko ÃkAeyufkyuf Vw÷ Vku{o{kt ykðeLku VkRLk÷{u[ Síke ÷eÄe níke. ykðe heíku íÞkhu{Lku Ãký ÚkÞwt fu, {u {rnLkk{kt {kheÃkheûkk ykðþu yLku {khwt çkurÍf ðkt[LkÃkqýo ÚkR økÞwt Au, íkku ÃkAe {u {rnLkk{kt÷uðkLkkhe Ãkheûkk{kt nwt [ku¬Mk W¥k{Ëu¾kð fheþ. ðÕzo fÃk Ëhr{ÞkLkyzÄe Þkºkkyu RÂLzÞk su heíku Vku{o{ktykÔÞwt íkuLkkÚke íkuLkkuu fkuÂLVzLMk ðæÞkuyLku íku Ãkheûkk{kt Mkkhku Ëu¾kð fhþuíkuðku íkuLku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.8¾tzýe¾kuhkuÚke VVze økÞu÷k

ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLke ðuËLkkøkktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k Mk¥kkÄeþku MkwÄeÃknkuut[u yLku íkuyku ykhkuÃkeyku Mkk{ufzf fkÞoðkne fhu íku {kxu yksu çkÃkkuhuhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ßÞkhu ðuÃkkheykuyu ykðíkefk÷u çkuLkhkuMkkÚku Mkðkhu 11Úke 2 ðkøÞkLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk xkWLk nku÷ ¾kíku rðhkuÄ«ËþoLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ðuÃkkheLkkuøkktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k Mk¥kkÄeþku ÃkkMkusðkçk {ktøÞku Au fu ykíktfeykuLkuÃkfzíke Ãkku÷eMk ¾tzýe¾kuhkuLku fu{ LkÚkeÃkfze þfíke.

yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu økktÄe hkuzLkk

ðuÃkkheykuyu ¾tzýe¾kuhku Mkk{u fzffkÞoðkne ÚkkÞ yLku íkuykuLke ÄhÃkfz ÚkkÞíku {kxu rðhkuÄ Ëþkoðíke hu÷e fkZe níke.yk hu÷e{kt økktÄe hkuzLkk {kuxk¼køkLkkðuÃkkheyku òuzkÞk níkk. ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu ðuÃkkheyku Mkðkhu 11Úke 2ðkøÞk MkwÄe çkuLkhku ÷RLku rðhkuÄ «ËþoLkfhðkLkk Au. yk «ËþoLk økktÄe hkuzLkkðuÃkkheykuLke ðuËLkk MkíkkÄeþku Mkkt¼¤u íku{kxu fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt økktÄe hkuzðuÃkkhe {tz¤u sýkÔÞwt níkwt. ðuÃkkhe{tz¤Lke {ktøk níke fu,14 rËðMk{ktÃkku÷eMku ykíktfe nw{÷k fhLkkhLku Ãkfze÷eÄku Ãkhtíkw ¾tzýe¾kuhkuLku fu{ LkÚke Ãkfzeþfíke íkuLkku Mkhfkhu sðkçk ykÃkðkuòuRyu.

røk^x rMkxeLkk Ïðkçk {kxu ¾uzqíkkuLkwt ðíko{kLkhku¤e Lkk¾ðk {kuËe MkhfkhLke ysçk ½u÷Ak

rðfkMkLkk Lkk{u fhðk{kt Úkíkkt þku»ký Mkk{u yk¢kuþ

{u½k {u½ Ëu : økwshkíkLkk ¼køkLkku43 xfk ðhMkkË nS økøkLk{kt

{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk [uh{uLkÃkËusÂMxMk su. yuLk. ¼èLke rLk{ýqfrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt «íÞuf

økwshkíkeLku Y.24,444Lkkt ËuðktLke røk^x

ð»ko Ëuðwt(Y.fhkuz{kt) ð]rØ Ëh(xfk) {kÚkk ËeX Ëuðwt

2008-09 87,010 9.71 17,4022009-10 98,009 12.64 19,6012010-11 1,13,125 14.75 20,5682011-12 1,29,446 14.43 23,5332012-13 1,48,123 14.50 24,703

Lk.{ku.LkktÃkkt[ ð»koËuðkr¤ÞwtøkwshkíkõÞktÚkeõÞkt?

WíMkðr«Þ {wÏÞ{tºkeyu Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkíkLkktËuðkt{kt ík{k{ hufkuzo íkkuzâk

{kuËe þkMkLk «íÞuf MkufLzu «íÞuf økwshkíkeLkk{kÚku Y.3,916Lkwt Ëuðwt fhu Au

MkeyuLke IPCC{kt y{ËkðkËLkkuð÷Þ þkn Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{

y{ËkðkË{kt ¾tzýe¾kuhkuÚke ¼Þr¼ík ðuÃkkheykuyu hu÷e fkZe

C M Y K

C M Y K

16SANDESH :VADODARATUESDAY, 9

AUGUST 2011

{t„¤,

„wY

y™u

þw¢ðk

hu«r

MkæÄ

ÚkkÞ

AurcÍlum

dtEz

09-08-2011 baroda city

Documents