F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 10 9 , 1 0 y 1 1 d e n o v i e m b r e d e l 2 0 1 7 | p a l i z a d a , c a m p e c h e , m é x i c o

F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 2 F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 3

Jueves 09 de noviembre

Viernes 10 de noviembre

Presentación del libro: Rutinero (FCE)Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2007De Niger Madrigal Sede: Parque de la Libertad / 18:00 horas

Espectáculo de cuentacuentos: Y la luna siempre es una. De Alonso NúñezLourdes Echaverría

Sede: Parque Benito Juárez / 19:00 horas

Presentación del espectáculo: “El Circo”De Marionetas de la Esquina Sede: Concha acústica / 20:00 horas

Presentación del espectáculo: “El Circo”De Marionetas de la Esquina Sede: Cancha techada de la Comunidad de Santa Isabel / 09:00 horas

Presentación del libro: Catarino Cantarino (Editorial Pearson)De Emilio Lome

Sede: Kiosco del Parque Hidalgo / 18:00 horas

Actividad comunitaria: Abuelitas Paliceñas CuentacuentosSede: Kiosco del Parque Hidalgo / 19:00 horas

Espectáculo: Con… cierto RulfoPor Emilio Lome y Grupo Imaginason

Sede: Parque Benito Juárez/ 20:00 horas

F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 4 F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 5

Sábado 11 de noviembre

Actividad interactiva: Vendimia de pregones, coplas y versosDel libro: ¡Hay naranjas y hay limones! De Fernando del PasoPor Salas de Lectura de CampecheSede: Mercado Municipal / 09:00 horas

Reinauguración del Paralibros: Lectura susurradaPor la mediadora Amira Mass (Salas de Lectura de Campeche)

Sede: Mercado Municipal / 10:00 horas

Charla con participantes: ¿El arte para la sociedad?Sede: Mercado Municipal / (11:00 horas)

Presentación del libro: Corazón turquesa (Editorial Punto Creativo) De Sofia Clevit

Sede: Mercado Municipal / (12:00 horas)

Presentación del libro: El peinado de la tía Chofi (FCE)De Vivian Mansour Sede: Calle José María Morelos “Callejón del Chivirico” / 19:00 horas

Charla interactiva: Conociendo al ilustrador Ricardo Peláez GoycocheaSede: Teatro Cine Morón / 20:00 horas

F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 6 F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 7

La princesa Filomena y otros cuentosPor Lourdes Echavarría

Escuela Primaria “Venustiano Carranza” de la Comunidad de la Isla de San Isidro

Música del alma para el corazónGrupo Imaginason

Jardín de Niños “Benito Juárez” de la cabecera municipal

Rally El Tesoro del saber(Mediadores de Salas de Lectura de Campeche)

Por Daniel Arturo Casanova Gómez, Santa de Lourdes Rivero Martínez y María Vázquez García Escuela Primaria “Mariano Escobedo” de la Comunidad del Cuyo

Proyecto Cine Club(Mediador de Salas de Lectura de Campeche)

Rolando Abraham Castelán SalazarCECYTEC

“Cuentos para recordar”(Mediador de Salas de Lectura de Campeche)

Ana Mercedes García ManriqueJardín de Niños “Francisco Field Jurado” de la Comunidad del Cuyo

CAPACITACIÓN PARA PROMOTORES CULTURALESJUEVES 9 Y VIERNES 10 (9:00 a 13:00 horas)

CASA DE CULTURA DE PALIZADA Impartido por las mediadoras: Claudia Isabel del Rosario Ireta Herrera y Leticia Medina Cosgaya

(Salas de Lectura de Campeche)

TALLERES Y ACTIVIDADES EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS

JUEVES 9 (10:00 a 12:00 horas)

Taller de arte y creación literaria para niños (1a parte)Niger Madrigal

Esc. Primaria Urbana “Gregorio Torres Quintero” de la cabecera municipal

Había una vez, pero al revés. Cuentos de cabeza Vivian Mansour

Escuela Primaria “Melchor Ocampo” de la Comunidad de Alamilla.

“Cuadros, globos y onomatopeyas” ¡Haz tu propia historieta!Ricardo Peláez Goycochea

Esc. Secundaria Gral. No. 6 “Eduardo del Rivero Heredia” de la cabecera municipal

F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 8 F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 9

Rally El Tesoro del saber(Mediadores de Salas de Lectura de Campeche)

Por Daniel Arturo Casanova Gómez, Santa de Lourdes Rivero Martínez y María Vázquez García Escuela Primaria “Ignacio Allende” de la Comunidad de Santa Cruz

Proyecto Cine Club(Mediador de Salas de Lectura de Campeche)Rolando Abraham Castelán Salazar COBACH

Colegio de Bachilleres Plantel Juncal

“Cuentos para recordar”(Mediadora de Salas de Lectura de Campeche)

Ana Mercedes García ManriqueJardín de Niños “Benito Juárez” de la cabecera municipal

¡Aprende maya jugando Lotería!(Mediadores de Salas de Lectura de Campeche)

Luis Vidal Canul Vela y Cecilia Suárez Chi Esc. Primaria Urbana” Gregorio Torres Quintero” de la cabecera municipal.

¡Aprende maya jugando Lotería!(Mediadores de Salas de Lectura de Campeche)

Luis Vidal Canul Vela y Cecilia Suárez Chi Esc. Primaria “Pablo García” de la Comunidad de la Rebeza

VIERNES 10 (10:00 a 12:00 horas)

Taller de arte y creación literaria para niños (2a parte)Niger Madrigal

Esc. Primaria Urbana ”Gregorio Torres Quintero” de la cabecera municipal.

Había una vez, pero al revés. Cuentos de cabeza Vivian Mansour

Esc. Primaria “Pablo García” de la Comunidad de la Rebeza

“Cuadros, globos y onomatopeyas” ¡Haz tu propia historieta!Ricardo Peláez Goycochea

Telececundaria de de la Comunidad de Santa de Isabel

La princesa Filomena y otros cuentosPor Lourdes Echavarría

Jardín de Niños “Radamés Novelo Zavala” de la Comunidad de la Isla de San Isidro

F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 1 0 F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 1 1

GRUPOS ARTÍSTICOS

MARIONETAS DE LA ESQUINA

Es una compañía mexicana especializada en el teatro de títeres, desde 1975.Un compromiso asumido desde el principio fue explorar el potencial del títere para alimentar la imaginación y transitar el complejo mundo emocional de los

niños, con obras de calidad.Esa responsabilidad la ha convertido en una de las compañías más reconocidas.

Algunos teatros donde se ha presentado: BAM, Kennedy Center for the Performing Arts, Arsht Center, NJPAC, Westport Playhouse, Connecticut. Chicago Humanities Festival y Harbour Front Center, Toronto.

En México: Festival Internacional Cervantino, Alas y Raíces, ENARTES, Festival Mireya Cueto y Festival Titerías. La compañía ha sido reconocida por el CNCA por su labor artística. Amaranta Leyva, su dramaturga ha ganado el Premio Nacional de Teatro para Niños 2003 y el Premio de Novela NORMA-FENAL, 2015. Sus fundadores Lucio Espíndola y Lourdes Pérez Gay recibieron la medalla Rosete Aranda por su labor artística y social. En 2014, La Compañía abrió su Centro Cultural “La Titería” con el objeto de implementar sus programas artísticos, educativos y sociales.

EL CIRCO

Con una explosión de música, color, vitalidad y alegría, Marionetas de la Esquina, la legendaria compañía de títeres de México, lleva a los niños por un viaje inolvidable a un viejo circo como los de antes, donde

muchas sorpresas aguardan bajo el techo de la carpa que se despliega y abre suspuertas al iniciar la función.

GRUPO IMAGINASON

Acompañamiento musical, arreglos musicales y corales.Grupo de músicos, intérpretes e investigadores de música mexicana tradicional y contemporánea. Está conformado por ejecutantes egresados de la Escuela Nacional de Música.

Ha representado a México en festivales de folclor y música tradicional en Portugal, Polonia, Holanda, Dinamarca, República Checa e Italia. Obtuvo el Primer lugar en el Concurso Nacional de Composición “Nuevos sones de mariachi” en Guadalajara, Jalisco. Es considerado uno de los grupos jóvenes más representativos y experimentales de la canción tradicional mexicana actual.

F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 1 2 F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 1 3

“CON... CIERTO RULFO”

Es la propuesta de escena y música mexicana contemporánea que he realizado para celebrar los cien años del creador de “Pedro Páramo” y “El llano en llamas”. Este montaje es a la vez un recital de canciones y un conversatorio

escénico en el que, con gran respeto y admiración a la obra y vida de Juan Rulfo, se tejen anécdotas, charla literaria, canciones e imágenes de la obra fotográfica del escritor jalisciense.

Encaminar a los que no conocen o empiezan a leer su obra, proponer otras lecturas a quienes si la conocen y reflexionar en colectivo sobre la vida y obra de este grandísimo escritor mexicano es el objetivo esencial de este montaje. La idea original, canciones (letra y música) y charla literaria que se dan en “CON... CIERTO RULFO” son autoría del maestro Emilio Lome.

P R O G R A M A

1. No oyes ladrar los perros / Corrido suriano2. La herencia de Matilde Arcángel / Corrido jalisciense

3. Anacleto Morones / Corrido norteño4. Es que somos muy pobres / Vals itsmeño-chilena guerrerense

5. El día del derrumbe / Corrido norteño6.Macario / Danzón

7. Diles que no me maten / Canción cardenche8. Talpa / Son jarocho

SEMBLANZAS DE ARTISTAS

VIVIAN MANSOUR (ESCRITORA)

Desde 1995 se dedica a escribir literatura infantil. Forma parte del primer catálogo de Literatura Infantil del Fondo de Cultura Económica bajo la dirección de Daniel Goldin. Gran parte de sus libros han sido seleccionados en el Programa Nacional de Lectura y en las Bibliotecas de Aula. Ha colaborado en los libros de texto gratuitos de la SEP y en material de lectura para el público bilingüe en los Estados Unidos. Ha ganado los siguientes concursos: FILIJ de Cuento para Niños (1995), Certamen Internacional A la Orilla del Viento (1997), Premio de Literatura Infantil Castillo de la Lectura (2000). Fue galardonada con el premio Valores Rotterdam en 2010.

Ha sido jurado en gran cantidad de concursos de literatura infantil y es invitada constante en encuentros literarios para hablar de su obra y de la promoción de la lectura en México y en el extranjero. Sus títulos, irreverentes y con gran sentido del humor, gozan de gran aceptación entre los lectores. Actualmente forma parte del Sistema Nacional de Creadores.

F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 1 4 F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 1 5

LOURDES ECHAVARRÍA (CUENTACUENTOS)

Egresada del Centro de Educación Artística, Diego Rivera, completa sus estudios a nivel licenciatura en la facultad de psicología de la Universidad Intercontinental (UIC).

En teatro, ha actuado en más de 25 puestas en escena, entre las que destacan su participación en la compañía nacional de teatro, con la obra “El Atentado” de J. Ibargüengoitia, dirigida por David Olguín, “Baño de Damas” dirigida por Francisco Franco, así como “Punta cometa” de Verónica Musalem y dirigida por David Ferré con el apoyo de EFITeatro. Perteneció al grupo 55 argentino desde 1999 a 2007 y ha colaborado con Marionetas de la Esquina desde el 2007 a la fecha. En Cine ha actuado en películas como Amores Perros dirigida por Alejandro Gonzales Iñarritú, Ciudades Oscuras dirigida por Fernando Sariñana y “Cosas Insignificantes” dirigida por Andrea Martínez. Participó en la última muestra de artes escéncicas con la obra “Rebanadas de vida” de Verónica Musalem dirigida por Debbie Saibetz.

En televisión destaca su participación en la telenovela Nada Personal dirigida por Antonio Serrano para ARGOS y TV Azteca.

Ha Participado durante varios años en el programa de teatro escolar INBA/SEP y participó en la compañía de teatro “Cuerda Floja” teatro itinerante, a cargo de Eduardo Vonn dando funciones en teatros, museos, plazas y escuelas.

SOFÍA CLEVIT (ESCRITORA)

Estudió Literatura en la Universidad Veracruzana, el Diplomado en Filosofía para niños y realizó la maestría en Desarrollo de la Educación en la Universidad Iberoamericana de Puebla la cual la llevó de vuelta a Chiapas a redactar su tesis sobre la Educación Autónoma Zapatista.

En su novela Corazón de Jade (Jade, el laberinto de un sueño, Pearson, 2015) rescata el etno-relato: las cosmovisiones ancestrales de los pueblos originarios de Mesoamérica a través de una familia -centro de sus historias- en donde Inti, el protagonista, encontrará las pistas necesarias para liberar a Jade, su hermana, de un sueño profundo en que lleva meses sumergida. El periplo de vida nómada y peregrina que ha llevado durante los últimos años la han hecho vivir en la isla Holbox en donde escribió la segunda parte de esta saga, titulada “Corazón turquesa”.

Actualmente radica en la ciudad de Córdoba, Veracruz con sus padres, quienes se dedican al café y está por concluir un libro acerca de la Historia del Café para niños y promocionando sus talleres de arte, Kamishibai Ateliers.

F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 1 6 F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 1 7

RICARDO PELÁEZ GOYCOCHEA

Ilustrador e historietista egresado de la UNAM.Desde 1989 ha colaborado con muchas de las más importantes editoriales de México. Co-fundador, colaborador y parte del consejo editorial de la revista Gallito Comics. Conformó de1999 a 2002, junto con otros dibujantes el Taller del Perro, grupo dedicado a la realización y desarrollo de la historieta.

Ha coordinado e impartido talleres de historieta e ilustración en México y el extranjero. Actualmente se dedica a la ilustración editorial, la pintura, la escultura y el dibujo. Es responsable del área de profesionalización de la Asociación Mexicana de ilustradores.

NIGER MADRIGAL

Poeta y artista visual. Cárdenas, Tabasco, México. 1962. Ha publicado libros de poesía para niños: Rutinero, 2008, Fondo de Cultura Económica; este mismo libro fue editado para el Plan Nacional de Lectura de la Argentina por el Ministerio de Educación y el Fondo de Cultura Económica en 2013 y 2014. Grafiantes, (traducido al yokot´an) 2010. Lunámbar, Edición del autor, traducido al portugués, 2013. También fue incluido en la antología Un pez en la luna, 2014 (poesía hispanoamericana para niños) publicado por la Dirección General de Publicaciones de CONACULTA.

En 2007 fue galardonado con el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños convocado por la Fundación para las Letras Mexicanas y el Fondo de Cultura Económica, este mismo libro obtuvo el premio ALIJA 2009 a libro ilustrado, en Buenos Aires, Argentina.

Actualmente dirige la revista de arte y literatura Signos y es maestro de artes plásticas en la Universidad Popular de la Chontalpa de su natal ciudad.

EMILIO LOME

Escritor, compositor e investigador de arte y cultura infantil y juvenil.Es uno de los promotores de arte y cultura infantil y juvenil más reconocidos de México e Iberoamérica. Ha publicado más de sesenta libros para prestigiosas editoriales de México y España.

Ganador de premios nacionales en poesía, narrativa, dramaturgia, música y promoción del arte popular mexicano. Sus canciones han sido interpretadas por reconocidos artistas como Lila Downs, La Maldita Vecindad, Susana Harp, Iraida Noriega, Los Cojolites, Bandula, Narimbo, Ana Díaz, entre otros.

Beca FONCA Músicos Tradicionales 2007. En el 2016 ganó el Premio Nacional de Periodismo por un proyecto de música y cine para niños y jóvenes.

F e s t i v a l d e L i t e r a t u r a I n f a n t i l y J u v e n i l - 1 8

DirectorioAlejandro Moreno Cárdenas

Gobernador Constitucionaldel Estado de Campeche

Pedro Javier Ayala CámaraPresidente Municipal del

H. Ayuntamiento de Palizada

Delio R. Carrillo PérezSecretario de Cultura

de Campeche

Culturacampeche

Ilust

raci

ón:

Mau

rici

o G

óm

ez M

orí

n