09e92bb5-2b17deae-fab189d5-837b289 pagina 1...

Documento Identificadores

CONVOCATÒRIA PREMIS VALÈNCIA I VALÈNCIA NOVA EDICIÓ

2020.

Código de verificación Otros datos

09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA” D’ASSAIG DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València d’assaig en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentant la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 12.000 euros amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. El/la guanyador/a rebrà un premi de 12.000 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No s’hi podran presentar aquells autors o autores que hagen guanyat el premi en les cinc edicions anteriors. Ni les obres que també concórreguen al premi València Nova d’aquesta convocatòria. En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA” DE ENSAYO DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València de ensayo en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 12.000 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. El/la ganador/a recibirá un premio de 12.000 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar aquellos autores o autoras que hayan ganado el premio en las cinco ediciones anteriores. Ni las obras que también concurran al premio València Nova de esta convocatoria. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes

FIRMADO

1.- Jefe de Servicio Alfons el Magnanim de DIPUTACION - Vicent Flor Moreno 13-nov-2019 08:50:37

Pagina 1 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

València o dels seus ens dependents per conceptes diferents dels tributaris. L’obra presentada tindrà les següents característiques:

Els treballs podran ser sobre qualsevol camp del

coneixement (humanitats, història, ciències

socials, cièncias fisiconaturals i altres). Es valorarà

especialment aquells assajos que tracten,

monogràficament o no, aspectes de rellevància

per a la societat valenciana.

Els treballs poden tractar un tema únic o diversos

temes íntimament relacionats, però no podran

ser simples recopilacions d’articles.

Ha de ser original, inèdita, i no haver sigut

premiada en altres concursos ni estar pendent de

veredicte en la data en què finalitze el termini de

presentació. En el cas de ser premiada en un altre

concurs haurà de, abans que finalitze aquest

termini, comunicar-ho per escrit a la Institució

Alfons el Magnànim.

Podrà estar escrita en valencià o en castellà, però

s’editarà en valencià, i es presentarà sempre amb

un resum en anglés de 300 paraules.

Les obres, que es presentaran en PDF, hauran

d'estar escrites a doble espai, en grandària DIN A4

en document Word o compatible i tindran una

extensió mínima de 230 pàgines i màxim de 290

pàgines, de 1.800 caràcters cada página (espais

inclosos). Aixi mateix s’adjuntarà un resum d’un

paràgraf de l’obra.

5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de les obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la Institució

dependientes por conceptos distintos de los tributarios. La obra presentada tendrá que tener las siguientes características:

Los trabajos podrán ser de cualquier campo del

conocimiento (humanidades, historia, ciencias

sociales, ciencias físico-naturales y otros). Se

valorará especialmente aquellos ensayos que

tratan, monográficamente o no, aspectos de

relevancia para la sociedad valenciana.

Los trabajos pueden desarrollar un tema único o

varios temas íntimamente relacionados, pero no

podrán ser simples recopilaciones de artículos.

Tendrá que ser original, inédita, y no haber sido

premiada en otros concursos ni estar pendiente

de veredicto en la fecha en que finalice el plazo

de presentación. En el caso de ser premiada en

otro concurso deberá, antes de que finalice dicho

plazo, comunicarlo por escrito a la Institució


Puede estar escrita en valenciano o en castellano,

a pesar de que se editará en valenciano, y se

presentará siempre con un resumen en inglés de

300 palabras.

Las obras, que se presentarán en PDF, tendrán

que estar escritas a doble espacio, con tamaño

DIN A4 en documento Word o compatible, y

tendrán una extensión mínima de 230 páginas y

máximo de 290 páginas, de 1.800 caracteres cada

página (espacios incluidos). Asimismo, se

adjuntará un resumen de un párrafo de la obra.

5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de las obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la Institució

FIRMADO


Pagina 2 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El termini de presentació de les obres començarà a partir de l’endemà a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província i finalitzarà el 31 de març de 2020. 6.- Forma de presentació Per tal de presentar les obres s’haurà d’emplenar el formulari d’inscripció, disponible en www.alfonselmagnanim.net, complimentar tots els camps requerits i adjuntar-hi un exemplar en PDF de l’obra. Posteriorment, i dins del termini de presentació de sol·licituds de participació, haurà d’enviar o presentar al Registre General d’Entrada de la Diputació de València (carrer de Serrans, núm. 2-baix, 46003 València) un sobre que contindrà per separat: 1. Sol·licitud impresa.

2. La plica. És a dir, un sobre tancat on indicarà en

l’exterior el títol de l’obra i el pseudònim de

l’autor, i haurà d’incloure:

dades de l’autor: nom, cognoms, direcció

postal i electrònica, telèfon i fotocòpia

del DNI, passaport o qualsevol altre

document d’identificació legalment

acceptat.

una breu referència biogràfica.

una declaració jurada que l'obra és

original, inèdita, que està lliure de

qualsevol compromís d'edició, que no ha

sigut premiada en altres concursos i que

no està pendent de veredicte en la data

en què finalitze el termini de presentació.

En el cas de ser premiada en un altre

concurs haurà de, abans que finalitze

aquest termini, comunicar-ho per escrit a

la Institució Alfons el Magnànim.

Seran admeses totes les obres presentades la sol·licitud impresa de les quals i plica (enviades per correu postal o presentades en el Registre General d'entrada de la Diputació) porte data d'expedició no posterior al 31 de març de 2020.

Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 marzo de 2020 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra. Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o presentar en el Registro General de Entrada de la Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo, 46003 València) un sobre que contendrá por separado: 1. Solicitud impresa.

2. La plica. Es decir, un sobre cerrado que indicará

en el exterior el título de la obra y el seudónimo

del autor e incluirá:

datos del autor: nombre apellidos,

dirección postal y electrónica, teléfono y

fotocopia del DNI, pasaporte o cualquier

otro documento de identificación

legalmente aceptado.

una breve referencia biográfica.

una declaración jurada de que la obra es

original, inédita, que está libre de

cualquier compromiso de edición, que no

ha sido premiada en otros concursos y

que no está pendiente de veredicto en la

fecha en que finalice el plazo de

presentación. En el caso de ser premiada

en otro concurso deberá, antes de que

finalice dicho plazo, comunicarlo por

escrito a la Institució Alfons el Magnànim.

Serán admitidas todas las obras presentadas cuya solicitud impresa y plica (enviadas por correo postal o presentado en el Registro General de entrada de la Diputación) lleve fecha de expedición no posterior al 31 de marzo de 2020.

FIRMADO


Pagina 3 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

7.- Criteris de valoració En l'avaluació dels treballs presentats pels sol·licitants es tindran en compte els següents criteris de valoració:

a) Claredat i correcció en l’exposició i presentació.

b) Originalitat i innovació en el tema desemvolupat.

c) Es valorarà especialment aquells assajos que tracten, monogràficament o no, aspectes de rellevància per a la societat valenciana.

d) Viabilitat per a la seua publicació impresa

Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de maig de 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes.

7.- Criterios de valoración. En la evaluación de los trabajos presentados por los solicitantes se tendrán en cuenta los siguientes criterios de valoración:

a) Claridad y corrección en la exposición y presentación.

b) Originalidad e innovación en el tema desarrollado.

c) Se valorará especialmente aquellos ensayos que tratan, monográficamente o no, aspectos de relevancia para la sociedad valenciana.

d) Viabilidad para su publicación impresa.

Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la obra que mayor puntuación obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de mayo de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas.

FIRMADO


Pagina 4 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm. 11284, de 4 d’octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València d'Assaig de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite, 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:

Garantir l’autoria i l’originalitat de l’obra, fins i tot

davant de reclamacions de tercers.

A subscriure contracte de cessió en exclusiva dels

drets d’edició.

Assistir a la gala de lliurament del guardó que se

celebrarà el dia 16 d’octubre de 2020.

Participar en els actes de promoció de l’assaig.

Abans de la proposta definitiva d'adjudicació del

Premi el guanyador/guanyadora haurà de presentar:

Certificat emés per la Tresoreria General de la

Seguretat social que acredite que està al corrent

de les seues obligacions amb la Seguretat social.

Certificat de l'Agència Estatal de l'Administració

Tributària que acredite que està al corrent de les

seues obligacions tributàries.

Declaració responsable de no estar incurs en cap

de les prohibicions previstes en l'article 13 de la

llei General de Subvencions.

9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP). 10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de publicación a una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València de Ensayo de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite, 11.-Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:

Garantizar la autoría y originalidad de la obra,

incluso frente a reclamaciones de terceros.

A subscribir contrato de cesión en exclusiva de los

derechos de edición.

Asistir a la gala de entrega del galardón que se

celebrará el día 16 de octubre de 2020.

Participar en los actos de promoción del ensayo.

Antes de la propuesta definitiva de adjudicación del

Premio el ganador/ganadora habrá de presentar:

Certificado emitido por la Tesorería General de la

Seguridad social que acredite que está al

corriente de sus obligaciones con la Seguridad

social.

Certificado de la Agencia Estatal de la

Administración Tributaria que acredite que está

al corriente de sus obligaciones tributarias.

Declaración responsable de no estar incurso en

ninguna de las prohibiciones previstas en el

artículo 13 de la ley General de Subvenciones.

FIRMADO


Pagina 5 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

Si no té residència fiscal a Espanya, certificat

lliurat per l’autoritat fiscal competent del país de

què es tracte, i que acredite la seua residència

fiscal.

12.- Exemplars no premiats. Els PDF de les obres presentades i no premiades no es retornaran i seran destruïts en resoldre’s el premi. 13.- Acceptació i normativa aplicable. El fet de participar en el premi implica la total acceptació i el compliment de la convocatòria. Incomplir les obligacions que s’apliquen en la convocatòria podrà ser motiu de revocació dels seus beneficis. En cas de disconformitat aquesta convocatòria està subjecta a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de l’esmentada Llei, l'Ordenança General de subvencions de la Diputació de Valèncial, les bases d'Execució del Pressupost d’aquesta Diputació per a l'exercici 2020, així com allò previst en la resta de normativa concordant amb l’esmentada legislació.

Si no tiene residencia fiscal en España, certificado

expedido por la autoridad fiscal competente del

país de que se trate, que acredite la residencia

fiscal.

12.- Ejemplares no premiados. Los PDF de las obras presentadas y no premiadas no se devolverán y serán destruidos una vez resuelto el premio. 13.- Aceptación y normativa aplicable. El hecho de participar en el premio implica la total aceptación y el cumplimiento de la convocatoria. Incumplir las obligaciones que se aplican en la convocatoria podrá ser motivo de revocación de los beneficios de la misma. En caso de disconformidad la presente convocatoria se rige por los dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, la Ordenanza General de subvenciones de la Diputación de València, las bases de Ejecución del Presupuesto de esta Diputación para el ejercicio 2020, así como lo previsto en el resto de normativa concordante con la citada legislación.

FIRMADO


Pagina 6 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA” DE NARRATIVA EN VALENCIÀ DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València de narrativa en valencià en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentant la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 12.000 euros, amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. El/la guanyador/a rebrà un premi de 12.000 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No s’hi podrán presentar aquells autors o autores que hagen guanyat el premi en les cinc edicions anteriors. Ni les obres que també concórreguen al premi València Nova d’aquesta convocatòria.

En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de València o dels seus ens dependents per conceptes diferents dels tributaris.

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA” DE NARRATIVA EN VALENCIÀ DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València de narrativa en valenciano en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 12.000 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. El/la ganador/a recibirá un premio de 12.000 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar aquellos autores o autoras que hayan ganado el premio en las cinco ediciones anteriores. Ni las obras que también concurran al premio València Nova de esta convocatoria. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes dependientes por conceptos distintos de los tributarios.

FIRMADO


Pagina 7 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

L’obra presentada tindrà les següents característiques:








Ha d’estar escrita en valencià.



i tenir una extensió superior als 150 fulls.

5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de les obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El termini de presentació de les obres començarà a partir de l’endemà a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província i finalitzarà el 31 de març de 2020. 6.- Forma de presentació Per tal de presentar les obres s’haurà d’emplenar el formulari d’inscripció, disponible en www.alfonselmagnanim.net, complimentar tots els camps requerits i adjuntar-hi un exemplar en PDF de l’obra. Posteriorment, i dins del termini de presentació de sol·licituds de participació, haurà d’enviar o presentar al Registre General d’Entrada de la Diputació de València (carrer de Serrans, núm. 2-baix, 46003 València) un sobre que contindrà per separat:

La obra presentada tendrá que tener las siguientes características:

Debe ser original, inédita, y no haber sido







Debe estar escrita en valenciano.


que estar escritas a doble espacio, en tamaño DIN

A4 y tener una extensión superior a los 150 folios.

5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de las obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 de marzo de 2020. 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra. Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o presentar en el Registro General de Entrada de la Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo, 46003 València) un sobre que contendrá por separado:

FIRMADO


Pagina 8 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

1. Sol·licitud impresa.

2. La plica. És a dir, un sobre tancat on indicara en


l’autor i que haurà d’incloure:

dades de l’autor: nom, cognoms,

direcció postal i electrònica, telèfon i

fotocòpia del DNI, passaport o

qualsevol altre document

d’identificació legalment acceptat.




qualsevol compromís d'edició, que

no ha sigut premiada en altres

concursos i que no està pendent de

veredicte en la data en què finalitze

el termini de presentació. En el cas de

ser premiada en un altre concurs

haurà de, abans que finalitze aquest

termini, comunicar-ho per escrit a la

Institució Alfons el Magnànim.

Seran admeses totes les obres presentades la sol·licitud impresa de les quals i plica (enviades per correu postal o presentades en el Registre General d'entrada de la Diputació) porte data d'expedició no posterior al 31 de març de 2020. 7.- Criteris de valoració En l'avaluació dels treballs presentats pels sol·licitants es tindran en compte els següents criteris de valoració:

a) Qualitat literària: bon ús de la tècnica narrativa i ús de figures literàries tals com metàfores, analépsis, prolepsis...

b) Una trama sòlida en la qual confluïsquen les diferents subtramas, amb una resolució concorde a les expectatives creades i a l'altura de l'obra.

c) Bon ús del ritme del relat amb una correcta gestió entre tensió narrativa i moments de repòs per al lector.

d) Innovació en l'estil de l'autor, el seu domini del llenguatge i en l'estructura de la seua obra.

e) Viabilitat per a la publicació amb previsió a aconseguir un gran públic.

1. Solicitud impresa.

2. La plica. Es decir, un sobre aparte cerrado que

indicará en el exterior el título de la obra y el

seudónimo del autor e contendrá:

















Serán admitidas todas las obras presentadas cuya solicitud impresa y plica (enviadas por correo postal o presentado en el Registro General de entrada de la Diputación) lleve fecha de expedición no posterior al 31 de marzo de 2020. 7.- Criterios de valoración. En la evaluación de los trabajos presentados por los solicitantes se tendrán en cuenta los siguientes criterios de valoración:

a) Calidad literaria: buen empleo de la técnica narrativa y uso de figuras literarias tales como metáforas, analépsis, prolepsis...

b) Una trama sólida en la que confluyan las diferentes subtramas, con una resolución acorde a las expectativas creadas y a la altura de la obra.

c) Buen uso del ritmo del relato con una correcta gestión entre tensión narrativa y momentos de reposo para el lector.

d) Innovación en el estilo del autor, su dominio del lenguaje y en la estructura de su obra.

e) Viabilidad para la publicación con previsión a alcanzar a un gran público.

FIRMADO


Pagina 9 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de maig de 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes. 9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm. 11284, de 4 d’octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià

Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la obra que mayor puntuación obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de mayo de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas. 9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP). 10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià

FIRMADO


Pagina 10 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València de narrativa en valencià de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite. 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:




drets d’edició.



Participar en els actes de promoció de l’obra.















fiscal.

12.- Exemplars no premiats Els PDF de les obres presentades i no premiades no es retornaran i seran destruïts en resoldre’s el premi. 13.-. Acceptació i normativa aplicable. El fet de participar en el premi implica la total acceptació i el compliment de la convocatòria. Incomplir les obligacions que s’apliquen en la convocatòria podrà ser motiu de revocació dels seus beneficis.

d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de publicación a una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València de narrativa en valenciano de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite. 11.- Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:







Participar en los actos de promoción de la obra.






social.










fiscal.

12.- Ejemplares no premiados Los PDF de las obras presentadas y no premiadas no se devolverán y serán destruidos una vez resuelto el premio. 13.-. Aceptación y normativa aplicable. El hecho de participar en el premio implica la total aceptación y el cumplimiento de la convocatoria. Incumplir las obligaciones que se aplican en la convocatoria podrá ser motivo de revocación de los beneficios de la misma.

FIRMADO


Pagina 11 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

En cas de disconformitat aquesta convocatòria està subjecta a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de l’esmentada Llei, l'Ordenança General de subvencions de la Diputació de Valèncial, les bases d'Execució del Pressupost d’aquesta Diputació per a l'exercici 2020, així com allò previst en la resta de normativa concordant amb l’esmentada legislació.

En caso de disconformidad la presente convocatoria se rige por los dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, la Ordenanza General de subvenciones de la Diputación de València, las bases de Ejecución del Presupuesto de esta Diputación para el ejercicio 2020, así como lo previsto en el resto de normativa concordante con la citada legislación.

FIRMADO


Pagina 12 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA” DE NARRATIVA EN CASTELLÀ DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València de narrativa en castellà en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentant la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 12.000 euros amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. El/la guanyador/a rebrà un premi de 12.000 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No s’hi podrán presentar aquells autors o autores que hagen guanyat el premi en les cinc edicions anteriors. Ni les obres que també concórreguen al premi València Nova d’aquesta convocatòria. En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA” DE NARRATIVA EN CASTELLANO DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València de narrativa en castellano en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 12.000 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. El/la ganador/a recibirá un premio de 12.000 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar aquellos autores o autoras que hayan ganado el premio en las cinco ediciones anteriores. Ni las obras que también concurran al premio València Nova de esta convocatoria. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes

FIRMADO


Pagina 13 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289









Ha d’estar escrita en castellà.



i tenir una extensió no inferior als 300.000

caràters amb espais ni superior a 600.000

caràcters amb espais.

5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de les obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El termini de presentació de les obres començarà a partir de l’endemà a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província i finalitzarà el 31 de març de 2020. 6.- Forma de presentació Per tal de presentar les obres s’haurà d’emplenar el formulari d’inscripció, disponible en www.alfonselmagnanim.net, complimentar tots els camps requerits i adjuntar-hi un exemplar en PDF de l’obra.









Debe estar escrita en castellano.



A4 y tener una extensión no inferior a los 300.000

caracteres con espacios ni superior a 600.000

caracteres con espacios.

5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de las obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 marzo de 2020. 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra.

FIRMADO


Pagina 14 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

Posteriorment, i dins del termini de presentació de sol·licituds de participació, haurà d’enviar o presentar al Registre General d’Entrada de la Diputació de València (carrer de Serrans, núm. 2-baix, 46003 València) un sobre que contindrà per separat:

1. Sol·licitud impresa.



l’autor i haurà d’incloure:





acceptat.
















Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o presentar en el Registro General de Entrada de la Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo, 46003 València) un sobre que contendrá por separado: 1. Solicitud impresa.
























FIRMADO


Pagina 15 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289



Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El premi s’atorgarà per majoria simple dels vots dels membres del jurat, i el vot de qualitat serà ostentat pel seu president/a. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de maig de 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes. 9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació



Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la obra que mayor puntuación obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El premio se otorgará por mayoría simple de los votos

de los miembros del jurado, ostentando el/la presidente/a del mismo el voto de calidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de maig de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas. 9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació.

A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la

FIRMADO


Pagina 16 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm. 11284, de 4 d’octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València de Narrativa en castellà de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite. 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:




drets d’edició.


















fiscal.

delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP). 10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de publicación a una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València de Narrativa en castellano de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite. 11.- Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:













social.










fiscal.

FIRMADO


Pagina 17 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

12.- Exemplars no premiats Els PDF de les obres presentades i no premiades no es retornaran i seran destruïts en resoldre’s el premi. 13.-. Acceptació i normativa aplicable. El fet de participar en el premi implica la total acceptació i el compliment de la convocatòria. Incomplir les obligacions que s’apliquen en la convocatòria podrà ser motiu de revocació dels seus beneficis. En cas de disconformitat aquesta convocatoria està subjecta a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de l’esmentada Llei, l'Ordenança General de subvencions de la Diputació de Valèncial, les bases d'Execució del Pressupost d’aquesta Diputació per a l'exercici 2020, així com allò previst en la resta de normativa concordant amb l’esmentada legislació.

12.- Ejemplares no premiados Los PDF de las obras presentadas y no premiadas no se devolverán y serán destruidos una vez resuelto el premio. 13.-. Aceptación y normativa aplicable. El hecho de participar en el premio implica la total aceptación y el cumplimiento de la convocatoria. Incumplir las obligaciones que se aplican en la convocatoria podrá ser motivo de revocación de los beneficios de la misma. En caso de disconformidad la presente convocatoria se rige por los dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, la Ordenanza General de subvenciones de la Diputación de València, las bases de Ejecución del Presupuesto de esta Diputación para el ejercicio 2020, así como lo previsto en el resto de normativa concordante con la citada legislación.

FIRMADO


Pagina 18 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA” DE NOVEL·LA GRÀFICA DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València de novel·la gràfica en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentant la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 8.000 euros amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. La persona o les persones guardonades rebràn un premi únic i indivisible de 8.000 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. L'import es farà efectiu una vegada finalitzat el projecte, abans del 16 d'octubre de 2020. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No es podran presentar els/les autors/as que hagen guanyat el premi en les dues edicions anteriors. En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA” DE NOVELA GRÁFICA DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València de novela gràfica en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 8.000 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. La persona o personas galardonadas recibirán un premio único e indivisible de 8.000 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. El importe se hará efectivo una vez finalizado el proyecto, antes del 16 de octubre de 2020. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar los/las autores/as que hayan ganado el premio en las dos ediciones anteriores. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes

FIRMADO


Pagina 19 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289









La temàtica serà lliure tot i que es valorarà

especialment les obres que transmeten valors

favorables als drets humans en general i

especialment als drets dels col·lectius socialment

més desafavorits, i/o a favor de la tolerància”

L’obra, que es podrà presentar en qualsevol

llengua de la Comunitat Valenciana, tot i que

s’editarà en valencià.

Es pot presentar un projecte realitzat per un sol

autor o per diversos autors integrants que es

repartisquen les seues tasques entre guionistes,

dibuixants, entintadors i coloristes, que seran

considerats coautors.

Es presentarà un dossier amb un mínim de 16 pàgines acabades, impreses en format DIN A4, acompanyades del guió detallat de la totalitat de l’obra, d’un mínim de 3 pàgines. Es pot presentar en blanc i negre o en color. L’extensió de l’obra acabada haurà de ser superior a 64 pàgines. 5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de les obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la Institució









La temática será libre pero se valorará

especialmente las obras que transmitan valores

favorables a los derechos humanos en general y

especialmente a los derechos de los colectivos

socialmente más desfavorecidos, i/o a favor de la

tolerancia.

La obra, se podrá presentar en cualquier idioma

de la Comunitat Valenciana, aunque se editará en

valenciano.

Se puede presentar un proyecto realizado por un

solo autor o por varios autores integrantes que se

repartan sus tareas entre guionistas, dibujantes,

entintadores y coloristas, que serán considerados

coautores.

Se presentará un dossier con un mínimo de 16 páginas acabadas, tamaño DIN A4, acompañadas del guion detallado de la totalidad de la obra, de un mínimo de 3 páginas. Se puede presentar en blanco y negro o en color. La extensión de la obra acabada debe ser superior a 64 páginas. 5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de las obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la Institució

FIRMADO


Pagina 20 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289









acceptat.












Seran admeses totes les obres presentades la sol·licitud impresa de les quals i plica (enviades per correu postal o presentades en el Registre General

Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 de marzo de 2020. 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra. Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o presentar en el Registro General de Entrada de la Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo, 46003 València) un sobre que contendrá por separado: 1. Solicitud impresa.










una declaración jurada de que la obra

es original, inédita, que está libre de

cualquier compromiso de edición,

que no ha sido premiada en otros

concursos y que no está pendiente de

veredicto en la fecha en que finalice el

plazo de presentación. En el caso de ser

premiada en otro concurso deberá, antes

de que finalice dicho plazo, comunicarlo

por escrito a la Institució Alfons el

Magnànim.

Serán admitidas todas las obras presentadas cuya solicitud impresa y plica (enviadas por correo postal o presentado en el Registro General de entrada de la

FIRMADO


Pagina 21 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

d'entrada de la Diputació) porte data d'expedició no posterior al 31 de març de 2020. 7.- Criteris de valoració En l'avaluació dels treballs presentats pels sol·licitants es tindran en compte els següents criteris de valoració:

a) Originalitat i caràcter innovador de la composició gràfica de l'obra tant, en el guió, en la paleta de colors i el dibuix.

b) Es valorarà especialment les obres que transmeten valors favorables als drets humans en general i especialment als drets dels col·lectius socialment més desfavorits, i/o a favor de la tolerancia.

c) Viabilitat per a la seua publicació impresa. Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de maig de 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes.

Diputación) lleve fecha de expedición no posterior al 31 de marzo de 2020. 7.- Criterios de valoración. En la evaluación de los trabajos presentados por los solicitantes se tendrán en cuenta los siguientes criterios de valoración:

a) Originalidad y carácter innovador de la composición gráfica de la obra, tanto en el guion, en la paleta de colores y el dibujo.

b) Se valorará especialmente las obras que transmitan valores favorables a los derechos humanos en general y especialmente a los derechos de los colectivos socialmente más desfavorecidos, i/o a favor de la tolerancia.

c) Viabilidad para su publicación impresa. Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la obra que mayor puntuación obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de mayo de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas.

FIRMADO


Pagina 22 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm. 11284, de 4 d’octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València de Novel·la Gràfica de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite. 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:

a. Garantir l’autoria i l’originalitat de l’obra, fins

i tot davant de reclamacions de tercers.

b. A subscriure contracte de cessió en exclusiva

dels drets d’edició.

c. Assistir a la gala de lliurament del guardó que

se celebrarà el dia 16 d’octubre de 2020.

d. Participar en els actes de promoció de l’obra.












9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP). 10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de publicación a una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València de Novel Gráfica de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite. 11.- Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:













social.







FIRMADO


Pagina 23 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289




fiscal.





fiscal.


FIRMADO


Pagina 24 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA” DE POESIA EN CASTELLÀ DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València de poesia en castellà en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentant la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 7.500 euros amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. El/la guanyador/a rebrà un premi de 7.500 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No s’hi podrán presentar aquells autors o autores que hagen guanyat el premi en les cinc edicions anteriors. Ni les obres que també concórreguen al premi València Nova d’aquesta convocatòria. En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA” DE POESÍA EN CASTELLANO DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València de poesía en castellano en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 7.500 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. El/la ganador/a recibirá un premio de 7.500 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar aquellos autores o autoras que hayan ganado el premio en las cinco ediciones anteriores. Ni las obras que también concurran al premio València Nova de esta convocatoria. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes

FIRMADO


Pagina 25 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289












i tenir una superior als 500 versos.

5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de les obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El termini de presentació de les obres començarà a partir de l’endemà a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província i finalitzarà el 31 de març de 2020. 6.- Forma de presentació Per tal de presentar les obres s’haurà d’emplenar el formulari d’inscripció, disponible en www.alfonselmagnanim.net, complimentar tots els camps requerits i adjuntar-hi un exemplar en PDF de l’obra. Posteriorment, i dins del termini de presentació de sol·licituds de participació, haurà d’enviar o presentar al Registre General d’Entrada de la Diputació de












A4 y tener una extensión superior a los 500 versos

5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de las obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 de marzo de 2020. 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra. Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o presentar en el Registro General de Entrada de la

FIRMADO


Pagina 26 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

València (carrer de Serrans, núm. 2-baix, 46003 València) un sobre que contindrà per separat: 1. Sol·licitud impresa.








acceptat.












Seran admeses totes les obres presentades la sol·licitud impresa de les quals i plica (enviades per correu postal o presentades en el Registre General d'entrada de la Diputació) porte data d'expedició no posterior al 31 de marzç de 2020. 7.- Criteris de valoració En l'avaluació dels treballs presentats pels sol·licitants es tindran en compte els següents criteris de valoració:

a) Qualitat de la composició literària del poemari i de la seua estructura interna (bona expressió del tema, forma en la qual l'autor es vol comunicar i transmetre les seues idees).

b) Caràcter innovador del llenguatge i de l'estructura externa (ritme en el qual està escrit el poema, així com la seua classificació segons les seues estrofes, versos, síl·labes, rima, mètrica etc).

c) Viabilitat per a la seua publicació impresa.

Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo, 46003 València) un sobre que contendrá por separado: 1. Solicitud impresa.

2. La plica. Es decir un sobre cerrado que indicará en

el exterior el título de la obra y el seudónimo del

autor e incluirá:

















Serán admitidas todas las obras presentadas cuya solicitud impresa y plica (enviadas por correo postal o presentado en el Registro General de entrada de la Diputación) lleve fecha de expedición no posterior al 31 de març de 2020. 7.- Criterios de valoración. En la evaluación de los trabajos presentados por los solicitantes se tendrán en cuenta los siguientes criterios de valoración:

a) Calidad de la composición literaria del poemario y de su estructura interna (buena expresión del tema, forma en la que el autor se quiere comunicar y transmitir sus ideas).

b) Carácter innovador del lenguaje y de la estructura externa (ritmo en el que está escrito el poema, así como su clasificación según sus estrofas, versos, sílabas, rima, métrica etc).

c) Viabilidad para su publicación impresa.

FIRMADO


Pagina 27 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de maig de 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes. 9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm. 11284, de 4 d’octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de

Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la obra que mayor puntuación obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de mayo de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas. 9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP). 10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de

FIRMADO


Pagina 28 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València de Poesia en castellà de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite. 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:




drets d’edició.


















fiscal.

12.- Exemplars no premiats Els PDF de les obres presentades i no premiades no es retornaran i seran destruïts en resoldre’s el premi. 13.-. Acceptació i normativa aplicable. El fet de participar en el premi implica la total acceptació i el compliment de la convocatòria. Incomplir les obligacions que s’apliquen en la convocatòria podrà ser motiu de revocació dels seus beneficis.

publicación a una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València de Poesía en castellano de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite. 11.- Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:













social.










fiscal.

12.- Ejemplares no premiados Los PDF de las obras presentadas y no premiadas no se devolverán y serán destruidos una vez resuelto el premio. 13.-. Aceptación y normativa aplicable. El hecho de participar en el premio implica la total aceptación y el cumplimiento de la convocatoria. Incumplir las obligaciones que se aplican en la convocatoria podrá ser motivo de revocación de los beneficios de la misma.

FIRMADO


Pagina 29 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

En cas de disconformitat aquesta convocatoria està subjecta a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de l’esmentada Llei, l'Ordenança General de subvencions de la Diputació de Valèncial, les bases d'Execució del Pressupost d’aquesta Diputació per a l'exercici 2020, així com allò previst en la resta de normativa concordant amb l’esmentada legislació.

En caso de disconformidad la presente convocatoria se rige por los dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, la Ordenanza General de subvenciones de la Diputación de València, las bases de Ejecución del Presupuesto de esta Diputación para el ejercicio 2020, así como lo previsto en el resto de normativa concordante con la citada legislación.

FIRMADO


Pagina 30 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA” DE POESIA EN VALENCIÀ DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València de poesia en valenciano en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentat la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 7.500 euros amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. El/la guanyador/a rebrà un premi de 7.500 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No s’hi podrán presentar aquells autors o autores que hagen guanyat el premi en les cinc edicions anteriors. Ni les obres que també concórreguen al premi València Nova d’aquesta convocatòria. En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA” DE POESÍA EN VALENCIANO DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València de poesía en valenciano en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 7.500 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. El/la ganador/a recibirá un premio de 7.500 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar aquellos autores o autoras que hayan ganado el premio en las cinco ediciones anteriores. Ni las obras que también concurran al premio València Nova de esta convocatoria. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes

FIRMADO


Pagina 31 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289












i tenir una superior als 500 versos.

5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de les obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El termini de presentació de les obres començarà a partir de l’endemà a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província i finalitzarà el 31 de març de 2020. 6.- Forma de presentació Per tal de presentar les obres s’haurà d’emplenar el formulari d’inscripció, disponible en www.alfonselmagnanim.net, complimentar tots els camps requerits i adjuntar-hi un exemplar en PDF de l’obra. Posteriorment, i dins del termini de presentació de sol·licituds de participació, haurà d’enviar o presentar













5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de las obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 de marzo de 2020. 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra. Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o

FIRMADO


Pagina 32 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

al Registre General d’Entrada de la Diputació de València (carrer de Serrans, núm. 2-baix, 46003 València) un sobre que contindrà per separat: 1. Sol·licitud impresa.








acceptat.

















presentar en el Registro General de Entrada de la Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo, 46003 València) un sobre que contendrá por separado: 1. Solicitud impresa.

2. La Plica. Es decir, un sobre cerrado que indicará



datos del autor: nombre apellidos, dirección

postal y electrónica, teléfono y fotocopia del

DNI, pasaporte o cualquier otro documento

de identificación legalmente aceptado.



original, inédita, que está libre de cualquier

compromiso de edición, que no ha sido

premiada en otros concursos y que no está

pendiente de veredicto en la fecha en que

finalice el plazo de presentación. En el caso

de ser premiada en otro concurso deberá,

antes de que finalice dicho plazo,

comunicarlo por escrito a la Institució Alfons

el Magnànim.




c) Viabilidad para su publicación impresa.

FIRMADO


Pagina 33 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de Cultura i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de maig de 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes. 9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm. 11284, de 4 d’octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord

Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la obra que mayor puntuación obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de Cultura y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de mayo de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas. 9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP). 10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de publicación a una editorial, que editará el libro de

FIRMADO


Pagina 34 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València de Poesia en valencià de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite. 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:




drets d’edició.


















fiscal.

12.- Exemplars no premiats Els PDF de les obres presentades i no premiades no es retornaran i seran destruïts en resoldre’s el premi. 13.-. Acceptació i normativa aplicable. El fet de participar en el premi implica la total acceptació i el compliment de la convocatòria. Incomplir les obligacions que s’apliquen en la convocatòria podrà ser motiu de revocació dels seus beneficis. En cas de disconformitat aquesta convocatoria està subjecta a la Llei 38/2003, de 17 de novembre,

acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València de Poesía en valenciano de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite. 11.- Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:













social.










fiscal.

12.- Ejemplares no premiados Los PDF de las obras presentadas y no premiadas no se devolverán y serán destruidos una vez resuelto el premio. 13.-. Aceptación y normativa aplicable. El hecho de participar en el premio implica la total aceptación y el cumplimiento de la convocatoria. Incumplir las obligaciones que se aplican en la convocatoria podrá ser motivo de revocación de los beneficios de la misma. En caso de disconformidad la presente convocatoria se rige por los dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de

FIRMADO


Pagina 35 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

General de Subvencions i al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de l’esmentada Llei, l'Ordenança General de subvencions de la Diputació de Valèncial, les bases d'Execució del Pressupost d’aquesta Diputació per a l'exercici 2019, així com allò previst en la resta de normativa concordant amb l’esmentada legislació.

noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, la Ordenanza General de subvenciones de la Diputación de València, las bases de Ejecución del Presupuesto de esta Diputación para el ejercicio 2019, así como lo previsto en el resto de normativa concordante con la citada legislación.

FIRMADO


Pagina 36 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA NOVA” D’ASSAIG DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València Nova d’assaig en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentat la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 5.000 euros, amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. El/la guanyador/a rebrà un premi de 5.000 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys i que no hagen superat els 35 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No s’hi podrán presentar aquells autor o autores que hagen guanyat el premi en les quatre ediciones anterior. Ni les obres que també concorresquen al Premi València d’aquesta convocatòria. En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA NOVA” DE ENSAYO DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València Nova de ensayo en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 5.000 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. El/la ganador/a recibirá un premio de 5.000 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años y que no hayan superado los 35 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar aquellos autores o autoras que hayan ganado el premio en las cuatro ediciones anteriores. Ni las obras que también concurran al Premio València de esta convocatoria. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes

FIRMADO


Pagina 37 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289


Els treballs podran ser sobre qualsevol camp del

coneixement (humanitats, història, ciències

socials, cièncias fisiconaturals i altres). Es valorarà

especialment aquells assajos que tracten,

monogràficament o no, aspectes de rellevància

per a la societat valenciana.

Els treballs poden tractar un tema únic o diversos

temes íntimament relacionats, però no podran

ser simples recopilacions d’articles.

Haurà de ser original, inèdita, i no haver sigut







Podrà estar escrita en valencià o en castellà, però

s’editarà en valencià, i es presentarà sempre amb

un resum en anglés de 300 paraules.



(en document Word o compatible) i tindran una

extensió mínima de 230 pàgines i màxim de 290

pàgines, de 1.800 caràcters cada página (espais

inclosos). Aixi mateix s’adjuntarà un resum d’un

paràgraf de l’obra.

5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de les obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la Institució


Los trabajos podrán ser de cualquier campo del

conocimiento (humanidades, historia, ciencias

sociales, ciencias físico-naturales y otros). Se

valorará especialmente aquellos ensayos que

tratan, monográficamente o no, aspectos de

relevancia para la sociedad valenciana.

Los trabajos pueden desarrollar un tema único o

varios temas íntimamente relacionados, pero no

podrán ser simples recopilaciones de artículos.








Puede estar escrita en valenciano o en castellano,

a pesar de que se editará en valenciano, y se

presentará siempre con un resumen en inglés de

300 palabras.


que estar escritas a doble espacio, con tamaño

DIN A4 (en documento Word o compatible), y

tendrán una extensión mínima de 230 páginas y

máximo de 290 páginas, de 1.800 caracteres cada

página (espacios incluidos). Asimismo, se

adjuntará un resumen de un párrafo de la obra.

5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de las obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la Institució

FIRMADO


Pagina 38 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289


2. La plica. És a dir, un sobre tancat on indicara, en







acceptat.













Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 de marzo de 2020. 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra. Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o presentar en el Registro General de Entrada de la Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo, 46003 València) un sobre que contendrá por separado: 1. Solicitud impresa.




















Serán admitidas todas las obras presentadas cuya

solicitud impresa y plica (enviadas por correo postal o

presentado en el Registro General de entrada de la

Diputación) lleve fecha de expedición no posterior al

31 de marzo de 2020.

FIRMADO


Pagina 39 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

7.- Criteris de valoració En l'avaluació dels treballs presentats pels sol·licitants es tindran en compte els següents criteris de valoració: a) Claredat i correció en l’exposició i presentació.

b) Originalitat i innovació en el tema desenvolupat. c) Es valorarà especialment aquells assajos que

tracten, monogràficament o no, aspectes de rellevància per a la societat valenciana.

d) Viabilitat per a la seua publicació impresa.

Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de maig de 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes. 9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació.


a) Claridad y corrección en la exposición y presentación.

b) Originalidad e innovación en el tema desarrollado.

c) Se valorará especialmente aquellos ensayos que tratan, monográficamente o no, aspectos de relevancia para la sociedad valenciana.

d) Viabilidad para su publicación impresa.

Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la aobra que mayor puntuación obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de mayo de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas. 9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació.

FIRMADO


Pagina 40 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm.11284 de 4 de octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València Nova d'Assaig de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite. 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:




drets d’edició.



Participar en els actes de promoció de l’assaig.















fiscal.

A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP). 10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de publicación a una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València Nova de Ensayo de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite. 11.- Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:



A subscribir contrato de cesión en exclusiva

de los derechos de edición.

Asistir a la gala de entrega del galardón que

se celebrará el día 16 de octubre de 2020.

Participar en los actos de promoción del

ensayo.






social.










fiscal.

FIRMADO


Pagina 41 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289



FIRMADO


Pagina 42 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA NOVA” DE NARRATIVA EN VALENCIÀ DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València Nova de narrativa en valencià en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentant la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 5.000 euros amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. El/la guanyador/a rebrà un premi de 5.000 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys i que no hagen superat els 35 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No s’hi podrán presentar aquells autor o autores que hagen guanyat el premi en les quatre ediciones anterior. Ni les obres que també concorresquen al Premi València d’aquesta convocatòria. En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA NOVA” DE NARRATIVA EN VALENCIÀ DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València Nova de narrativa en valenciano en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 5.000 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. El/la ganador/a recibirá un premio de 5.000 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años y que no hayan superado los 35 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar aquellos autores o autoras que hayan ganado el premio en las cuatro ediciones anteriores. Ni las obras que también concurran al Premio València de esta convocatoria. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes

FIRMADO


Pagina 43 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289











d'estar escrites a doble espai en grandària DIN A4,

i tenir una extensió superior als 150 fulls.

5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de las obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El termini de presentació de les obres començarà a partir de l’endemà a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província i finalitzarà el 31 de març de 2020. 6.- Forma de presentació Per tal de presentar les obres s’haurà d’emplenar el formulari d’inscripció, disponible en www.alfonselmagnanim.net, complimentar tots els camps requerits i adjuntar-hi un exemplar en PDF de l’obra. Posteriorment, i dins del termini de presentació de sol·licituds de participació, haurà d’enviar o presentar al Registre General d’Entrada de la Diputació de












y tener una extensión superior a los 150 folios.

5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 de marzo de 2020. 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra. Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o presentar en el Registro General de Entrada de la Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo,

FIRMADO


Pagina 44 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289




l’autor, i haurà d’incloure:





acceptat.












Seran admeses totes les obres presentades la sol·licitud impresa de les quals i plica (enviades per correu postal o presentades en el Registre General d'entrada de la Diputació) porte data d'expedició no posterior al 31 de marzol de 2020.






46003 València) un sobre que contendrá por separado: 1. Solicitud impresa.




















Serán admitidas todas las obras presentadas cuya solicitud impresa y plica (enviadas por correo postal o presentado en el Registro General de entrada de la Diputación) lleve fecha de expedición no posterior al 31 de marzo de 2020.






FIRMADO


Pagina 45 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289


Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de mayo de 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes. 9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm. 11284, de 4 d’octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP).


Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la obra que mayor puntuación obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de mayo de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas. 9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP).

FIRMADO


Pagina 46 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València Nova de Narrativa en valencià de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite. 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:




drets d’edició.


















fiscal.

12.- Exemplars no premiats Els PDF de les obres presentades i no premiades no es retornaran i seran destruïts en resoldre’s el premi. 13.-. Acceptació i normativa aplicable. El fet de participar en el premi implica la total acceptació i el compliment de la convocatòria.

10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de publicación a una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València Nova de Narrativa en valenciano de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite. 11.- Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:













social.










fiscal.

12.- Ejemplares no premiados Los PDF de las obras presentadas y no premiadas no se devolverán y serán destruidos una vez resuelto el premio. 13.-. Aceptación y normativa aplicable. El hecho de participar en el premio implica la total aceptación y el cumplimiento de la convocatoria.

FIRMADO


Pagina 47 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

Incomplir les obligacions que s’apliquen en la convocatòria podrà ser motiu de revocació dels seus beneficis. En cas de disconformitat aquesta convocatòria està subjecta a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de l’esmentada Llei, l'Ordenança General de subvencions de la Diputació de Valèncial, les bases d'Execució del Pressupost d’aquesta Diputació per a l'exercici 2019, així com allò previst en la resta de normativa concordant amb l’esmentada legislació.

Incumplir las obligaciones que se aplican en la convocatoria podrá ser motivo de revocación de los beneficios de la misma. En caso de disconformidad la presente convocatoria se rige por los dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, la Ordenanza General de subvenciones de la Diputación de València, las bases de Ejecución del Presupuesto de esta Diputación para el ejercicio 2019, así como lo previsto en el resto de normativa concordante con la citada legislación.

FIRMADO


Pagina 48 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA NOVA” DE NARRATIVA EN CASTELLÀ DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València Nova de narrativa en castellà en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentant la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 5.000 euros amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. El/la guanyador/a rebrà un premi de 5.000 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys i que no hagen superat els 35 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No s’hi podrán presentar aquells autor o autores que hagen guanyat el premi en les quatre ediciones anterior. Ni les obres que també concorresquen al Premi València d’aquesta convocatòria. En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA NOVA” DE NARRATIVA EN CASTELLANO DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València Nova de narrativa en castellano en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 5.000 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. El/la ganador/a recibirá un premio de 5.000 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años y que no hayan superado los 35 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar aquellos autores o autoras que hayan ganado el premio en las cuatro ediciones anteriores. Ni las obras que también concurran al Premio València de esta convocatoria. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes

FIRMADO


Pagina 49 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289












i tenir una extensió no inferior a los 300.000

caràcters amb espais ni superior a 600.000

caràcters con espacios.

5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de les obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El termini de presentació de les obres començarà a partir de l’endemà a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província i finalitzarà el 31 de març de 2020. 6.- Forma de presentació Per tal de presentar les obres s’haurà d’emplenar el formulari d’inscripció, disponible en www.alfonselmagnanim.net, complimentar tots els camps requerits i adjuntar-hi un exemplar en PDF de l’obra.












A4, y tener una extensión no inferior a los

300.000 caracteres con espacios ni superior

600.000 caracteres con espacios.

5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 de marzo de 2020. 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra.

FIRMADO


Pagina 50 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

Posteriorment, i dins del termini de presentació de sol·licituds de participació, haurà d’enviar o presentar al Registre General d’Entrada de la Diputació de València (carrer de Serrans, núm. 2-baix, 46003 València) un sobre que haurà contindrà per separat: 1. Sol·licitud impresa.








acceptat.
















Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o presentar en el Registro General de Entrada de la Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo, 46003 València) un sobre que contendrá por separado: 1. Solicitud impresa.




















Serán admitidas todas las obras presentadas cuya solicitud impresa y plica (enviadas por correo postal o presentado en el Registro General de entrada de la Diputación) lleve fecha de expedición no posterior al 31 de març de 2020. 7.- Criterios de valoración. En la evaluación de los trabajos presentados por los solicitantes se tendrán en cuenta los siguientes criterios de valoración:




FIRMADO


Pagina 51 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289



Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de maig de 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes. 9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP).



Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la obra que mayor puntuación obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de mayo de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas. 9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP).

FIRMADO


Pagina 52 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València Nova de Narrativa en castellà de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite. 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:




drets d’edició.


















fiscal.

12.- Exemplars no premiats Els PDF de les obres presentades i no premiades no es retornaran i seran destruïts en resoldre’s el premi. 13.-. Acceptació i normativa aplicable. El fet de participar en el premi implica la total acceptació i el compliment de la convocatòria.

10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de publicación a una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València Nova de Narrativa en castellano de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite. 11.- Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:













social.










fiscal.

12.- Ejemplares no premiados Los PDF de las obras presentadas y no premiadas no se devolverán y serán destruidos una vez resuelto el premio. 13.-. Aceptación y normativa aplicable. El hecho de participar en el premio implica la total aceptación y el cumplimiento de la convocatoria.

FIRMADO


Pagina 53 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

Incomplir les obligacions que s’apliquen en la convocatòria podrà ser motiu de revocació dels seus beneficis. En cas de disconformitat aquesta convocatòria està subjecta a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de l’esmentada Llei, l'Ordenança General de subvencions de la Diputació de Valèncial, les bases d'Execució del Pressupost d’aquesta Diputació per a l'exercici 2019, així com allò previst en la resta de normativa concordant amb l’esmentada legislació.

Incumplir las obligaciones que se aplican en la convocatoria podrá ser motivo de revocación de los beneficios de la misma. En caso de disconformidad la presente convocatoria se rige por los dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, la Ordenanza General de subvenciones de la Diputación de València, las bases de Ejecución del Presupuesto de esta Diputación para el ejercicio 2019, así como lo previsto en el resto de normativa concordante con la citada legislación.

FIRMADO


Pagina 54 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA NOVA” DE POESIA EN VALENCIÀ DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València Nova de poesia en valencià en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentat la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 3.000 euros amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. El/la guanyador/a rebrà un premi de 3.000 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys i que no hagen superat els 35 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No s’hi podrán presentar aquells autor o autores que hagen guanyat el premi en les quatre ediciones anterior. Ni les obres que també concorresquen al Premi València d’aquesta convocatòria. En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA NOVA” DE POESÍA EN VALENCIANO DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València Nova de poesía en valenciano en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 3.000 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. El/la ganador/a recibirá un premio de 3.000 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años y que no hayan superado los 35 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar aquellos autores o autoras que hayan ganado el premio en las cuatro ediciones anteriores. Ni las obras que también concurran al Premio València de esta convocatoria. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes

FIRMADO


Pagina 55 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289












i tenir una extensió superior als 500 versos.

5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de les obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la Institució Alfons el Magnànim www.alfonselmagnanim.net. El termini de presentació de les obres començarà a partir de l’endemà a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província i finalitzarà el 31 de març de 2020. 6.- Forma de presentació Per tal de presentar les obres s’haurà d’emplenar el formulari d’inscripció, disponible en www.alfonselmagnanim.net, complimentar tots els camps requerits i adjuntar-hi un exemplar en PDF de l’obra. Posteriorment, i dins del termini de presentació de sol·licituds de participació, haurà d’enviar o presentar al Registre General d’Entrada de la Diputació de













5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la Institució Alfons el Magnànim www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 de marzo de 2020. 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra. Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o presentar en el Registro General de Entrada de la Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo,

FIRMADO


Pagina 56 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289









acceptat.












Seran admeses totes les obres presentades la sol·licitud impresa de les quals i plica (enviades per correu postal o presentades en el Registre General d'entrada de la Diputació) porte data d'expedició no posterior al 30 d'abril de 2019. 7.- Criteris de valoració En l'avaluació dels treballs presentats pels sol·licitants es tindran en compte els següents criteris de valoració:




Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació





















Serán admitidas todas las obras presentadas cuya solicitud impresa y plica (enviadas por correo postal o presentado en el Registro General de entrada de la Diputación) lleve fecha de expedición no posterior al 30 de abril de 2019. 7.- Criterios de valoración. En la evaluación de los trabajos presentados por los solicitantes se tendrán en cuenta los siguientes criterios de valoración:



c) Viabilidad para su publicación impresa. Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la obra que mayor puntuación

FIRMADO


Pagina 57 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de maig de 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes. 9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm. 11248, de 4 d’octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà

obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de mayo de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas. 9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11248, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP). 10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de publicación a una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se

FIRMADO


Pagina 58 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València Nova de Poesia en valencià de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite. 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:




drets d’edició.


















fiscal.

12.- Exemplars no premiats Els PDF de les obres presentades i no premiades no es retornaran i seran destruïts en resoldre’s el premi. 13.-. Acceptació i normativa aplicable. El fet de participar en el premi implica la total acceptació i el compliment de la convocatòria. Incomplir les obligacions que s’apliquen en la convocatòria podrà ser motiu de revocació dels seus beneficis. En cas de disconformitat aquesta convocatoria està subjecta a la Llei 38/2003, de 17 de novembre,

deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València Nova de Poesía en valenciano de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite. 11.- Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:













social.










fiscal.

12.- Ejemplares no premiados Los PDF de las obras presentadas y no premiadas no se devolverán y serán destruidos una vez resuelto el premio. 13.-. Aceptación y normativa aplicable. El hecho de participar en el premio implica la total aceptación y el cumplimiento de la convocatoria. Incumplir las obligaciones que se aplican en la convocatoria podrá ser motivo de revocación de los beneficios de la misma. En caso de disconformidad la presente convocatoria se rige por los dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de

FIRMADO


Pagina 59 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

General de Subvencions i al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de l’esmentada Llei, l'Ordenança General de subvencions de la Diputació de Valèncial, les bases d'Execució del Pressupost d’aquesta Diputació per a l'exercici 2019, així com allò previst en la resta de normativa concordant amb l’esmentada legislació.

noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la citada Ley, la Ordenanza General de subvenciones de la Diputación de València, las bases de Ejecución del Presupuesto de esta Diputación para el ejercicio 2019, así como lo previsto en el resto de normativa concordante con la citada legislación.

FIRMADO


Pagina 60 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

CONVOCATÒRIA DEL PREMI “VALÈNCIA NOVA” DE POESIA EN CASTELLÀ DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONENT A L’ANY 2020. 1.- Objecte, condicions i finalitat. L’objecte de la convocatòria és la regulació del Premi València Nova de poesia en castellà en règim de concurrència competitiva amb la finalitat de continuar fomentant la creativitat litèraria i la divulgació de la cultura en les seues diferents manifestacions. 2.- Bases Reguladores. La present convocatòria es regirà per l’Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovada per acord de Ple de 28 de març de 2017, i publicada en el BOP núm. 101, de 29 de maig de 2017. 3.- Consignació pressupostària i quantia. A fi d’atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi es reserva la quantitat de 3.000 euros amb càrrec a l’aplicació 301 33402 48100 del pressupost de despeses de 2020. El/la guanyador/a rebrà un premi de 3.000 euros, subjetes a la fiscalitat vigent, en concepte de drets d’autor de la primera edició de l’obra. 4.- Requisits per a participar i format de l’obra. Podran participar totes les persones que hagen complit 18 anys i que no hagen superat els 35 anys el dia de finalització del termini de presentació de les obres. No s’hi podrán presentar aquells autor o autores que hagen guanyat el premi en les quatre ediciones anterior. Ni les obres que també concorresquen al Premi València d’aquesta convocatòria. En qualsevol cas, no podran obtindre la condició de beneficiari les persones en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei General de Subvencions. Així mateix, tampoc podran obtindre aquesta condició les persones que siguen deutores de la Diputació de

CONVOCATORIA DEL PREMIO “VALÈNCIA NOVA” DE POESÍA EN CASTELLANO DE LA INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM-CENTRE VALENCIÀ D’ESTUDIS I D’INVESTIGACIÓ CORRESPONDIENTE Al AÑO 2020. 1.- Objeto, condiciones y finalidad. El objeto de la convocatoria es la regulación del Premio València Nova de poesía en castellano en régimen de concurrencia competitiva con la finalidad de continuar fomentado la creatividad literaria y la divulgación de la cultura en sus distintas manifestaciones. 2.- Bases Reguladoras. La presente convocatoria se regirá por La Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de València, aprobada por acuerdo de Pleno de 28 de marzo de 2017 y publicada en el BOP nº 101, de 29 de mayo de 2017. 3.- Consignación presupuestaria y cuantía. Para atender las obligaciones de contenido económico que se derivan de la concesión del premio se reserva la cantidad de 3.000 euros con cargo a la aplicación 301 33402 48100 del presupuesto de gastos de 2020. El/la ganador/a recibirá un premio de 3.000 euros, sujetos a la fiscalidad vigente, en concepto de derechos de autor de la primera edición de la obra. 4.- Requisitos para participar y formato de la obra. Podrán participar todas las personas que hayan cumplido 18 años y que no hayan superado los 35 años el día de finalización del plazo de presentación de las obras. No se podrán presentar aquellos autores o autoras que hayan ganado el premio en las cuatro ediciones anteriores. Ni las obras que también concurran al Premio València de esta convocatoria. En cualquier caso, no podrán obtener la condición de beneficiario las personas en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley General de Subvenciones. Asimismo, tampoco podrán obtener esta condición las personas que sean deudoras de la Diputación de València o de sus entes

FIRMADO


Pagina 61 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289









Ha d'estar escrita en castellà.



i tenir una extensió superior als 500 versos.

5.- Publicació de la convocatoria i termini de presentació. La convocatòria es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i un extracte de la mateixa en el Butlletí oficial de la Província de València d'acord amb el procediment establit en la llei General de Subvencions. A més, a l'efecte de notificació als interessats, la resolució de les obres admeses al concurs i les no admeses per no reunir els requisits establits, es publicarà en el BOP. Aquest sistema no impedirà la publicitat addicional que puga realitzar-se en la pàgina web de la IAM-CeVEI www.alfonselmagnanim.net. El termini de presentació de les obres començarà a partir de l’endemà a la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província i finalitzarà el 31 de març de 2020. 6.- Forma de presentació Per tal de presentar les obres s’haurà d’emplenar el formulari d’inscripció, disponible en www.alfonselmagnanim.net, complimentar tots els camps requerits i adjuntar-hi un exemplar en PDF de l’obra. Posteriorment, i dins del termini de presentació de sol·licituds de participació, haurà d’enviar o presentar al Registre General d’Entrada de la Diputació de












A4 y tener una extensión superior a los 500

versos.

5.- Publicación de la convocatoria y plazo de presentación. La convocatoria se publicará en la Base de Datos Nacional de Subvenciones y un extracto de la misma en el Boletín oficial de la Provincia de València de acuerdo con el procedimiento establecido en la ley General de Subvenciones. Además, a efectos de notificación a los interesados, la resolución de obras admitidas al concurso y las no admitidas por no reunir los requisitos establecidos, se publicará en el BOP. Este sistema no impedirá la publicidad adicional que pueda realizarse en la página web de la IAM-CeVEI www.alfonselmagnanim.net. El plazo de presentación de las obras empezará a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia y finalizará el 31 de marzo de 2020. 6.- Forma de presentación Para presentar las obras se tendrá que rellenar el formulario de inscripción, disponible en www.alfonselmagnanim.net, cumplimentar todos los campos requeridos y adjuntar un ejemplar en PDF de la obra. Posteriormente y dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación se debe enviar o presentar en el Registro General de Entrada de la Diputación de València (calle Serranos, nº 2 bajo,

FIRMADO


Pagina 62 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289









acceptat.
















c) Viabilitat per a la seua publicació impresa. Cadascun d'aquests criteris es valorarà de l'1 al 5, resultant guanyadora l'obra que major puntuació





datos del autor: nombre apellidos, dirección

postal y electrónica, teléfono y fotocopia del

DNI, pasaporte o cualquier otro documento

de identificación legalmente aceptado.



original, inédita, que está libre de cualquier

compromiso de edición, que no ha sido

premiada en otros concursos y que no está

pendiente de veredicto en la fecha en que

finalice el plazo de presentación. En el caso

de ser premiada en otro concurso deberá,

antes de que finalice dicho plazo,

comunicarlo por escrito a la Institució Alfons

el Magnànim.




c) Viabilidad para su publicación impresa. Cada uno de estos criterios se valorará del 1 al 5, resultando ganadora la obra que mayor puntuación

FIRMADO


Pagina 63 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

obtinga. En cas d'empat el/la president/a del jurat ostentarà el vot de qualitat. 8.- Comissió de valoració D'acord amb el que es disposa en l'article 19 de l'Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, el jurat qualificador, la resolució del qual serà inapel·lable, estarà format per quatre vocals especialistes de reconeguda solvència en el camp de les humanitats, la història, les ciències socials i les ciències físic-naturals. Un president o presidenta, que serà el diputat o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim i un/a Secretari/a (el nomenament del qual recaurà sobre personal funcionari de l'Àrea de Cultura). El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat. El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la consideració sobre la seua declaració de deserts. El jurat es reunirà el 28 de maig 2020 per a la deliberació i la resolució dels premis. La Institució Alfons el Magnànim podrà encomanar a un comité de lectura una primera preselecció de les obres, perquè en determine les obres finalistes. 9.- Instrucció i resolució. La instrucció del procediment correspon a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisió del jurat es formularà proposta de resolució que s’elevarà a la Junta de Govern de la Diputació de València, en virtut de la delegació efectuada pel president de la Diputació, per Decret núm. 11284, de 4 d’octubre de 2019 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 10.- Edició i distribució de l'obra. Per a facilitar l'edició i la distribució de l'obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d'acord amb la legalitat vigent. En aquest cas s'haurà

obtenga. En caso de empate el/la presidente/a del jurado ostentará el voto de calidad. 8.- Comisión de valoración. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ordenanza General de Subvenciones de la Diputación de Valencia, el jurado calificador, cuyo fallo será inapelable, estará formado por cuatro vocales especialistas de reconocida solvencia en el campo de las humanidades, la historia, las ciencias sociales y las ciencias físico-naturales. Un presidente o presidenta, que será el diputado o la diputada de la Institució Alfons el Magnànim y un/a Secretario/a (cuyo nombramiento recaerá sobre personal funcionario del Área de Cultura). El jurado actuará con libertad y discrecionalidad. El jurado deberá resolver motivadamente la concesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. El jurado se reunirá el 28 de mayo de 2020 para deliberación y fallo del premio. La Institució Alfons el Magnànim podrá encomendar a un comité de lectura una primera preselección de las obras, para que determine las obras finalistas. 9.- Instrucción y resolución. La instrucción del procedimiento corresponde a la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació. A la vista de la decisión del jurado se formulará propuesta de resolución que se elevará a la Junta de Gobierno de la Diputació de València, en virtud de la delegación efectuada por el Presidente de la Diputación, por Decreto núm. 11284, de 4 de octubre de 2019 (artículo 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de RJSP). 10.- Edición y distribución de la obra. Para facilitar la edición y la distribución de la obra la Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació podrá ceder el derecho de publicación a una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso se

FIRMADO


Pagina 64 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

d'esmentar que l'obra és guanyadora del Premi València Nova de Poesia en castellà de la Institució Alfons el Magnànim i l'any en tots aquells suports en els quals s'edite. 11.- Obligacions del guanyador El/la guanyador/a queda obligat/da a:




drets d’edició.


















fiscal.

12.- Exemplars no premiats Els PDF de les obres presentades i no premiades no es retornaran i seran destruïts en resoldre’s el premi. 13.-. Acceptació i normativa aplicable. El fet de participar en el premi implica la total acceptació i el compliment de la convocatòria. Incomplir les obligacions que s’apliquen en la convocatòria podrà ser motiu de revocació dels seus beneficis. En cas de disconformitat aquesta convocatoria està subjecta a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de

deberá mencionar que la obra es ganadora del Premio València Nova de Poesía en castellano de la Institució Alfons el Magnànim y el año en todos aquellos soportes en los que se edite. 11.- Obligaciones del ganador El/la ganador/a queda obligado/a a:













social.










fiscal.

12.- Ejemplares no premiados Los PDF de las obras presentadas y no premiadas no se devolverán y serán destruidos una vez resuelto el premio. 13.-. Aceptación y normativa aplicable. El hecho de participar en el premio implica la total aceptación y el cumplimiento de la convocatoria. Incumplir las obligaciones que se aplican en la convocatoria podrá ser motivo de revocación de los beneficios de la misma. En caso de disconformidad la presente convocatoria se rige por los dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se

FIRMADO


Pagina 65 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a



2020.


09E92BB5-2B17DEAE-FAB189D5-837B289

l’esmentada Llei, l'Ordenança General de subvencions de la Diputació de Valèncial, les bases d'Execució del Pressupost d’aquesta Diputació per a l'exercici 2019, així com allò previst en la resta de normativa concordant amb l’esmentada legislació.

aprueba el Reglamento de la citada Ley, la Ordenanza General de subvenciones de la Diputación de València, las bases de Ejecución del Presupuesto de esta Diputación para el ejercicio 2019, así como lo previsto en el resto de normativa concordante con la citada legislación.

FIRMADO


Pagina 66 de 66E

sta

es u

na c

opia

impr

esa

del d

ocum

ento

ele

ctró

nico

gen

erad

a po

r la

apl

icac

ión

info

rmát

ica

Por

tafir

mas

.M

edia

nte

el c

ódig

o de

ver

ifica

ción

pue

de c

ompr

obar

la v

alid

ez d

e la

firm

a el

ectr

ónic

a de

los

docu

men

tos

firm

ados

en

la d

irecc

ión

web

: http

s://w

ww

.sed

e.di

val.e

s/op

encm

s/op

encm

s/po

rtal

/inde

x.js

p?op

cion

=ve

rific

a

09e92bb5-2b17deae-fab189d5-837b289 pagina 1...

Documents