0dqxdog h lqvwuxf lxql - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid...

50
'UHDPER[ '06 0DQXDOGHLQVWUXFLXQL 5HFHSWRU/LQX[26FXLQWHUID 3&0&,$SHQWUXPRGXOHGHDFFHVSHQWUX UHFHSLRQDUHDSURJUDPHORUOLEHUHVLFRGDWH &RQQHFWRUSHQWUXKDUGGLVN &LWLWRU&RPSDFW)ODVK $ILúDMJUDILF #0;*-09,*//

Upload: vantram

Post on 25-May-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

'UHDPER['0����6

0DQXDO�GH�LQVWUXF LXQL

5HFHSWRU�/LQX[�26�FX�LQWHUID � 3&0&,$�SHQWUX�PRGXOH�GH�DFFHV��SHQWUX�UHFHS LRQDUHD�SURJUDPHORU�OLEHUH�VL�FRGDWH�

&RQQHFWRU�SHQWUX�KDUG�GLVN&LWLWRU�&RPSDFW�)ODVK�

$ILúDM�JUDILF5HY����BEHWD��BGG

Page 2: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

���3UH]HQWDUH�UHFHSWRU9HGHUH�IURQWDO��

9HGHUH�GLQ�VSDWH

Page 3: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

���7HOHFRPDQGD

Page 4: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

���6HWDUH�FRQWURO�796HOHFWD L�VL�LQWURGXFH L�XQ�FRG�79�FRQIRUP�VHF LXQLL����/LVWD�PRGHOH�79�

Æ Æ QXPDUÆQXPDUÆQXPDU�Æ QXPDU

����6HFYHQ D�GH�SURJUDPDUH� $S�VD L�VFXUW�R�GDW� WDVWD�79�� $S�VD L�WDVWD�6+,)7�6(783�WLPS�GH���VHFXQGH��WDVWD�79�YD�FOLSL�GH���RUL� ,QWURGXFH L�FRGXO�FX�WDVWHOH�QXPHULFH�DOH�WHOHFRPHQ]LL��)LHFDUH�QXP�U�LQWURGXV�YD�IL�FRQILUPDW�SULQ�FOLSLUHD�WDVWHL�79�R�GDW���'XSD�FH�VHFYHQ D�GH�� QXPHUH�D�IRVW�LQWURGXV�FRUHFW��FKHLD�79�YD�FOLSL�GH�� RUL�� 7HOHFRPDQGD�S�U�VHVWH�DSRL�DXWRPDW�PRGXO�SURJUDPDUH� 'DF� QX� HVWH� LQWURGXV� QLFL� XQ� FRG� WLPS� GH� ��� VHFXQGH�� WHOHFRPDQGD� YD� S�U�VL�

DXWRPDW�PRGXO�SURJUDPDUH

6KLIW���6HWXS�IXQFWLRQ79�FRQWURO

6KLIW���6HWXS�IXQFWLRQ

7DVWH�QXPHULFH

79�FRQWURO

Page 5: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��/LVWD�PRGHOH�79$�5��6\VWHPV���� ����������$FFHQW���� �����$GPLUDO��� �������������������������$G\VRQ����� ����������$JDVKL��� �����$JD]L���� �����$*%���� �����$JHI���� �����$LNR����� �����������������������������

�������������������������$LP���� �����$NDL���� �����������������������������

�����������������������������������������������������������������

$NLED��� ��������������������$NXUD���� �����������������������������

�����$OED����� �����������������������������

���������������������������������������������

$OF\RQ���� �����$OORUJDQ�� ���������������$OOVWDU����� �����$PSOLYLVLRQ�� ��������������������$PVWUDG����� �����������������������������

����������$QJOR��� ����������$QLWHFK����� ��������������������$QVRQLF���� �����������������������������

������������������������������

$SROOR�� �����$UF�HQ�&LHO�� ������������������������������$UFDP��� ���������������$ULVWRQD��� ���������������$UWKXU�0DUWLQ�� ����������$6$����� �������������������������$VEHUJ���� ����������$VRUD���� �����$VXND���� �������������������������$WODQWLF��� �������������������������$WRUL���� �����$XFKDQ����� ����������$XGLRVRQLF�� �����������������������������

�����������$XGLRWRQ��� ���������������$XVLQG���� �����$XWRYR[��� �����������������������������

����������$ZD���� �����������������������������

�����$\RPL���� �����%DLUG��� �������������������������%DUFR�� ����������%DVLF�/LQH�� �����������������������������

�����%DVWLGH�� �����%DXU� �����������������������������

���������������%D]LQ�� �����%HNR�� ����������%HRQ�� ����������%HVW��� ����������%HVWDU��� ���������������%LQDWRQH�� �����'HLWURQ�� �����'HQNR�� �����'HVPHW�� ����������'LDPDQW�� �����

%ODFN�6WDU�� �����%ODFNWURQ�� �����%ODFNZD\������ �����%ODXSXQNW�� �����������������������������

����%OXH�6N\����� �����������������������������%OXH�6WDU�� �����%RQGVWHF�� �����%RRWV�� �����%3/�� ����������%UDQGW�� �����������������������������

��������������������%ULQNPDQQ�� ���������������%ULRQYHJD�� ����������%ULWDQQLD�� ����������%URWKHU�� �����%UXQV�� �����%65�� ����������%7&���� �����%XVK�� �����������������������������

����������������������������������������������������������������

&DSVRQLF�� �����&DUDG�� ����������&DUHQD�� ����������&DUUHIRXU�� ����������&DVFDGH�� ����������&DWKD\������� �����&&(�� �����&HQWXULRQ�� �����&HQWXU\������ ��������������������&*(�� �����������������������������

����������&LPOLQH�� ���������������&LW\������ �����&ODULYR[�� ����������&ODWURQLF�� �����������������������������

������������������������������

&OD\WRQ��� �����&06�+LJKWHF�� �����&RQFRUGH�� �����&RQGRU�� �����������������������������

��������������������&RQWHF�� �������������������������&RQWLQHQWDO�(GLVRQ��� �����������������������������

��������������������&RVPHO�� ����������&UH]DU�� �����&URVOH\����� ���� ������������������������

�����&URZQ�� �����������������������������

���������������&6�(OHFWURQLFV�� ���������������&7&���� �����&\EHUWURQ��� �����'DHZRR�� �����������������������������'DLQLFKL�� ����������'DQVDL�� ��������������������'DQVHWWH��� �����'DQWD[� �����'DWVXUD�� �����'DZD�� �����'D\WURQ���� ���������������'HFFD��� ��������������������*HQHUDO�7HFKQLF�� �����*HQH[[D�� ���������������*HUPDQYR[�� �����*ROGKDQG�� �����*ROGOLQH�� �����

Page 6: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

'LJLOLQH�� �����'L[L�� ��������������������'RPODQG�� �����'UHDQ�� �����'76�� �����'XDO�� �����������������������������

�������������������������'XPRQW�� �����������������������������

�����'X[�� ����������'\QDWURQ��� �����(OEH�� �����������������������������

��������������������(OFLW�� �������������������������(OHNWD��� ����������(OLQ�� �����������������������������

���������������(OLWH�� ���������(OPDQ�� �����(OWD�� ����������(PHUVRQ�� �����������������������������

����������(PSHURU�� �����(UUHV�� ����������(WURQ�� ���������������(XUR�)HHO�� �����(XURSD�� �����(XURSKRQ�� �����������������������������

�����([SHUW�� ��������������������([TXLVLW�� ����������)HQQHU�� ����������)HUJXVRQ�� �����������������������������)LGHOLW\����� �������������������������)LOVDL�� �����)LQODQGLD�� �������������������������)LQOX[�� �����������������������������

���������������������������������������������

)LUVWOLQH�� ����������������������������������������������������������������������������������������������

)LVKHU�� ����������������������������������������������������������������

)OLQW�� ��������������������)15�� �����)RUPHQWL�� �����������������������������)RUWUHVV�� ����������)UDED�� ����������)ULDF�� ���������������)URQWHFK�� ���� ��������������������)XMLWVX�� �������������������������)XMLWVX�*HQHUDO�� �����)XQDL�� ����������*DOD[L�� ����������*DOD[LV�� ��������������������*%&�� �������������������������*(�� �������������������������*HDQW�&DVLQR�� ����������*(&�� �����������������������������

����������*HORVR�� �������������������������*HQHUDO�� ���������������,,QWHUIXQN�� �����������������������������

�������������������,QWHUQDO�� �����,QWHUYLVLRQ�� �����������������������������

��������������������������������������

,UUDGLR�� ������������������������,VXNDL�� ��������������,7&�� ����

*ROG6WDU�� ���������������������������������������

*RRGPDQV�� ������������������������������������������������������������������������������������

*RUHQMH�� �����*30�� �����*UDGLHQWH�� ����������*UDHW]�� �����*UDQDGD�� �����������������������������

���������������������������������������������

*UDQGLQ� �������������������������������������������������

*URQLF�� ����������*UXQGLJ�� �����������������������������

���������������+DOLID[�� ���������������+DPSWRQ� ����������+DQLPH[� �����+DQVHDWLF�� �����������������������������

����������������������������������������

+DQWDUH[�� ��������������������+DQWRU�� �����+DUZRRG�� ���������������+&0�� �����������������������������

����������+HPD�� ����������+HPPHUPDQQ�� ����+LILYR[�� ��������������������+LNRQD�� �����+L/LQH�� ����������+LQDUL��� �����������������������������

������������������������+LVDZD�� ��������������������+LW�� ����+LWDFKL�� �����������������������������

������������������������������������������������������������

+LWVX�� ��������������+RUQ\SKRQH��� ����������+RVKDL�� ����������+XDQ\X����� ����������+\JDVKL�� ����������+\SHU���� ��������������������+\SHUVRQLF�� �����+\SVRQ��� �����������������������������

����,EHULD�� ����,&(�� �����������������������������

����,FHV�� ���������,PSHULDO�� �����������������������������

������������������������,QGHVLW�� ���������,QGLDQD�� �����,QJHOHQ�� ����������,QQR�+LW�� �����������������������������

���������,QQRYDWLRQ�� �����,QWHUDFWLYH�� �����,QWHUEX\������ ���������������0DWVXL�� �����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

0HGLDWRU�� ���������������0HGLRQ�� ���������������0HJDV�� �����0HOYR[�� �����

Page 7: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

,76�� �����������������������������,77���� �����������������������������

��������������,79�� ��������������-HD� ����-(&�� ����-9&�� �������������������������.DLVXL�� �����������������������������

����.DPS�� �����.DSVFK�� �������������������������.DUFKHU�� �����������������������������.%�$ULVWRFUDW����� �����.HQGR�� �����������������������������

���������.HQQHG\����� ��������������������.LQJVOH\������ �����.QHLVVHO�� �����������������������������

����.ROVWHU�� �����.RQND�� ���������������.RQWDNW�� �����.RUSHO�� �����.RUWLQJ�� ���������������.RVPRV�� �����.RWURQ�� ����������.UDNLQJ�� �����.\RVKX��� ����������.\RWR��� ����������/HPDLU�� �����/HQFR�� ��������������������/HQRLU�� �����/HVD�� ����/H\FR����� �������������������������/*�� �����������������������������

���������/LHVHQNRWWHU��� ���������������/LIHWHF� �����������������������������

����/OR\G¶V����� �����/RHZH�� ��������������������/RJLN�� ����������/RJL[�� �����/XPD�� �����������������������������

����/XPDWURQ��� �����������������������������

�����/X[�0D\����� ����������/X[RU�� �����������������������������

�������������������0DGLVRQ�� �����0DJQDG\QH����� �������������������������0DJQDIRQ�� �������������������������0DQGRU�� �����0DQHVWK��� �����������������������������

����0DQKDWWDQ�� �����0DUDQW]� �����0DUHOOL�� �����0DUN�� �������������������������0DVXGD�� �����2VXPH�� ��������������������2WWR�9HUVDQG�� �����������������������������

����������������������������������������������������������������������

3DHO�� �����3DOODGLXP�� �����������������������������

�������������������������������������������������������

3DOVRQLF�� ���������������3DQDPD�� �����������������������������3DQDVRQLF�� �����������������������������

0HPRUH[�� �����0HPSKLV�� ��������������������0HUFXU\����� ����������0HW]�� �������������������������0LFURPD[[�� ����������0LQHUYD�� �����������������������������0LQRND�� ���������������0LWVXELVKL�� �����������������������������

����0LYDU�� ���������������0RQDFR�� �����0RWLRQ��� �����07&��� ���������������0XOWLVWDQGDUG�� �����0XOWLWHF�� ����������0XOWLWHFK�� �����������������������������

���������0XUSK\����� ��������������������1$'����� �����1DLNR�� �����1DNLPXUD�� ����������1DWLRQDO�� ���������������1(&�� �����������������������������

�����1HFNHUPDQQ�� �����������������������������

��������������������������������������������������

1(,�� ��������������1HVFR��� �����1HWZRUN�� �����1HXIXQN� ��������������������1HZ�7HFK�� �������������������������1HZ�:RUOG�� �����1LFDPDJLF�� �����1LNNDL��� �����������������������������

��������������������1REOH[�� ����������1REOLNR��� ��������������������1RJDPDWLF�� ��������������������1RNLD�� ������������������������������

������������������������������

1RUGPHQGH��� ����������������������������������������������������������������

1RYDWURQLF�� ����������2FHDQLF��� �����������������������������2NDQR�� ��������������������2PHJD�� �����2QZD�� ���������������2SHUD�� �����2UELW�� �����2ULRQ�� �����������������������������

����������������������������������������

2UOLQH�� ����������2UPRQG�� ����������2VDNL�� �����������������������������

�����2VLR�� �����2VR�� �����5HIOH[�� �����5HYR[�� ����������5H[�� �������������������������5)7��� �������������������������5RDGVWDU�� ��������������������5RERWURQ� �����5R\DO�/X[�� ����������6DED�� �����������������������������

�������������������������������������������������������

6DJHP�� ���������������6DLVKR�� �����������������������������

Page 8: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

������������������������������

3DQDYLVLRQ�� ����������3DWKH�&LQHPD� �����������������������������3DWKH�0DUFRQL�� �����������������������������

���������������3DXVD��� �����3HUGLR�� ��������������������3HUIHNW�� �����3HUVKLQ�� �����3KLOFR�� �����������������������������

��������������������3KLOKDUPRQLF�� �����3KLOLSV�� ���� ������������������������

�����3KRHQL[�� �����������������������������

����������3KRQROD�� �������������������������3LRQHHU�� �����������������������������3LRQLHU�� �����3ODQWURQ�� ���������������3OD\VRQLF�� �����3RSS\����� �����3RUWODQG�� �����3UDQGRQL�3ULQFH�� �������������������������3UHFLVLRQ�� �����3ULPD�� ����������3ULQ]�� ���������������3URIH[�� ����������3UROLQH�� ���� ��������������������3URVRQLF�� �����������������������������

�����3URWHFK�� �����������������������������

��������������������3URYLVLRQ�� �����3\H����� ��������������������3\PL��� �����4XDGUD�9LVLRQ�� �����4XDVDU�� �����4XHOOH�� �����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

4XHVWD�� �����5�/LQH�� �����5DGLDOYD�� ��������������������5DGLROD�� ��������������������5DGLRPDUHOOL�� ��������������������5DGLR6KDFN�� �����5DGLRWRQH��� �����������������������������

����������5DQN�� �����5&$������� ���������������5HFRU�� �����5HGLIIXVLRQ�� ���������������5HGVWDU�� �����6WDUOLWH�� ��������������������6WHQZD\����� ����������6WHUQ��� ���������������6WUDWR�� ���������������6XQNDL�� �����������������������������

����������6XQVWDU�� ���������������6XQZRRG�� ����������6XSHUOD�� ����������6XSHUWHFK�� ��������������������6XSUD�� ����������6XVXPX�� �����6XWURQ�� �����6ZLVVOLQH�� �����6\GQH\������ ����������6\WRQJ���� �����7DQGEHUJ�� �����������������������������

�����6DORUD�� �����������������������������

�����6DPEHUV�� ��������������������6DPVXQJ�� �����������������������������

��������������������6DQGUD�� ����������6DQHOD�� �����6DQVXL�� ����������6DQ\R���� �����������������������������

����������������������������������������

6DYH�� �����6%5�� ���������������6FKDXE�/RUHQ]�� ����������6FKQHLGHU�� �����������������������������

�������������������������������������������� ��������������������

6(*�� ������������������������������������������������������

6(,�� �������������������������������������������������

6HOHFR�� ��������������������6HQFRUD�� �����6HQWUD�� ���������������6HULQR�� ����������6KDUS�� �����������������������������

����6KRUDL�� �����6LDP�� �����6LDUHP�� ��������������������6LHPHQV�� �����������������������������

����������6LHUUD�� ���������������6LHVWD��� �����6LOYD�� ����������6LOYHU�� ����������6LQJHU�� �����������������������������6LQXG\QH���� �����������������������������

������������������������������

6RJHUD�� �����6RODYR[�� ��������������������6RQLWURQ�� ���������������6RQQHFODLU�� �����6RQRNR��� �������������������������6RQRORU�� ������������������������������

�����6RQWHF�� ���������������6RQ\������ ������������������������������

�������������������������6RXQG��9LVLRQ� ���������������6RXQGZDYH�� ���������������6VDQJ\RQJ�� �����6WDQGDUG�� �����������������������������8QLF�/LQH�� ����������8QLWHG�� �����8QLYHUVXP�� �����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

8QLYR[�� �������������������������9HVWHO��� ���������������9H[D�� ����������9LGHRORJLTXH�� ���������������9LGHR6\VWHP��� �����9LGHRWHFKQLF�� ���������������9LGHRWRQ�� �����

Page 9: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

7DQG\������� �������������������������7DVKLNR�� �������������������������7DWXQJ�� ������������������������7HDF���� �����������������������������

�����7(&�� �����������������������������

�����7HFK�/LQH�� ����������7HFKQHPD�� �����7HFKQLVDW�� �����7HGHOH[�� �����7HOHDYLD�� �����������������������������

����������7HOHFRU�� �����������������������������7HOHIXQNHQ�� �����������������������������

��������������������������������������������������

7HOHIXVLRQ�� �����7HOHJD]L�� �������������������������7HOHPHLVWHU�� ����������7HOHVRQLF�� �����7HOHVWDU��� �����7HOHWHFK��� �������������������������7HOHWRQ�� �����������������������������7HOHYLGHRQ�� ���������������7HOHYLVR�� �����7HPFR� �����7HPSHVW�� �����7HQVDL��� �����������������������������

�������������������������7HQVRQ�� ����������7HYLRQ�� ����������7H[HW���� ���������������7KRPVRQ�� �����������������������������

��������������������������������������������������

7KRUQ�� �������������������������������������������������

7RNDL��� ����������������������������������

7RN\R���� ����������7RPDVKL�� ����������7RVKLED�� �����������������������������

�����7RZDGD�� ���������������7UDQV�&RQWLQHQV�� ����������7ULGHQW� ����������7ULVWDU��� �����7ULXPSK�� �������������������������8KHU� �����������������������������

���������������8OWUDYR[�� �����������������������������

����������

9LGLNURQ�� �����9LSHU�� �����9LVLROD� �����9LVLRQ�� ����������9LVWDU�� ����������9RUWHF�� �����9R[VRQ�� ��������������������:DOWKDP�� �������������������������:DWVRQ�� �����������������������������

��������������������:DWW�5DGLR�� �������������������������:HJD�� ��������������������:HJDYR[�� �����:HOWEOLFN�� ����������:KLWH�:HVWLQJKRXVH�� ��������������������:LQFR�� �����:LQGVWDU�� �����;U\SWRQ��� �����<DPLVKL�� �������������������������<RNDQ� �����<RNR�� �����������������������������

�����<RU[�� �����=DQXVVL��� ���������

���0�VXUL�GH�VLJXUDQ ��,QDLQWH�GH�SXQHUHD�LQ�IXQF LXQH�D�DSDUDWXOXL��FLWL L�FX�DWHQ LH�XUP�WRDUHOH�LQVWUXF LXQL��)DEULFDQWXO�QX�VL�DVXP� UHVSRQVDELOLWDWHD�SHQWUX�SDJXEHOH�SURGXVH�GH�XWLOL]DUHD�LQFRUHFW�D�DSDUDWXOXL

� $SDUDWXO�WUHEXLH�V� ILH�VXILFLHQW�YHQWLODW�� &DUFDVD� DSDUDWXOXL� QX� WUHEXLH� DFRSHULW� VL� WUHEXLH� S�VWUDW� GLVWDQ D� ID �� GH� DOWH�

HFKLSDPHQWH��)DQWHOH�GH�YHQWLOD LH�QX�WUHEXLH�REWXUDWH�DVWIHO�LQFDW�DHUXO�FDOG�V� QX�U�PDQ�LQ�LQWHULRUXO�UHFHSWRUXOXL��

� 1X�SXQH L� YD]H� VDX�DOWH� RELHFWH� FRQ LQDQG� IOXLGH�GHDVXSUD�DSDUDWXOXL�� )HUL L� DSDUDWXO� GH�XPH]HDO�

� 1X�SXQH L�SH�UHFHSWRU�RELHFWH�FDUH�DUG��H[��/XPkQ�UL��� 2SHUDUHD�UHFHSWRUXOXL�VH�YD�IDFH�LQ�FRQGL LL�FOLPDWLFH�PRGHUDWH

Page 10: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

� 1X�GHVFKLGH L� FDUFDVD�DSDUDWXOXL��([LVW� ULVFXO�úRFXULORU�HOHFWULFH��'DF� DFHDVW� RSHUD LH�HVWH�QHFHVDU���HD�VH�YD�IDFH�GRDU�GH�F�WUH�SHUVRQDOXO�DXWRUL]DW�

� 1X�LQWURGXFH L�RELHFWH�PHWDOLFH�LQ�VORWXULOH�VDX�IDQWHOH�DSDUDWXOXL� ,QVWDODUHD�VDX�VFKLPEDUHD�GULYHUXOXL�KDUG�GLVFXOXL�WUHEXLH�I�FXW� GRDU�GH�SHUVRQDOXO�FDOLILFDW�VDX�GH�XQ�GHDOHU�DXWRUL]DW�

$7(1�,(�&RQYHUVLD�VDX�PRGLILFDUHD�DSDUDWXOXL�GXFH�OD�SLHUGHUHD�JDUDQ LHL�GDF� QX�HVWH�

I�FXW� GH�XQ�VSHFLDOLVW�VL�FHUWLILFDW� LQ�VFULV�$7(1�,(�

5HFRPDQG�P�FD�KDUG�GLVFXULOH�V� ILH�LQVWDODWH�GH�GHDOHU��*DUDQ LD�VH�SLHUGH�GDF�LQVWDOD L�LQFRUHFW�KDUG�GLVFXO�

����3HULRDGHOH�GH�QRQ�XWLOL]DUH� 'DF� UHFHSWRUXO�QX�HVWH� IRORVLW�SHQWUX�R�SHULRDG� PDL� OXQJ� GH� WLPS�� WUHEXLH�GHFRQHFWDW�GH� OD�SUL]D�GH�DOLPHQWDUH��'H�DVHPHQHD��DSDUDWXO�WUHEXLH�GHFRQHFWDW�LQ�WLPSXO�IXUWXQLORU�HOHFWULFH�

����,QVWUXF LXQL�DGL LRQDOH�GH�VLJXUDQ �� &RQHFWDUHD�OD�/1%

,QO�WXUD L�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH�GLQ�FRQHFWRU�LQDLQWH�GH�FRQHFWDUHD�FDEOXOXL�/1%�� &RQHFWDUHD�OD�WHOHYL]RU,QO�WXUD L�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH�GLQ�DSDUDW�LQDLQWH�GH�FRQHFWDUHD�VFDUWXOXL�OD�WHOHYL]RU�

� 5HFHSWRUXO� WUHEXLH�GHFRQHFWDW�GH� OD�DOLPHQWDUH� LPHGLDW�FH�FDEOXO�VDX�PXID�SUH]LQW� VHPQH�GH�GHIHFWDUH

5HFHSWRUXO�WUHEXLH�LPHGLDW�GHFRQHFWDW�GH�OD�DOLPHQWDUH�GDF� �� HVWH�H[SXV�XPH]HOLL�VDX�GDF� S�WUXQGH�XPH]HDO� vQ�HO�� VH�GHVFRSHU� R�GHIHF LXQH�H[WHUQ� PDMRU��� 1X�H[SXQH L�DSDUDWXO��OD�VRDUH��SORDLH�VDX�IXOJHUH�

ÌPS�PkQWDUH��&DEOXO�/1%�WUHEXLH�V� DLE� vPS�PkQWDUH��6LVWHPXO�GH�vPS�PkQWDUH�WUHEXLH�V� ILH�FRQIRUP�6$%6�����&XU� DUH��ÌQO�WXUD L�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH�vQDLQWH�GH�FXU� DUH�)RORVL L�R�FkUS� XúRU�XPH]LW���I�U�DJHQ L�GH�FXU� DUH�&RQHFWD L�DSDUDWXO�GRDU�OD�SUL]H�FRUHVSXQ]�WRDUH��1X�SHUPLWH L�VXSUDvQF�UFDUHD�SUL]HORU��

Page 11: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

���2SHUD LXQL�LQL LDOH9HULILFD L�SULPLUHD�WXWXURU�FRPSRQHQWHORU���UHFHSWRU��FDEOX�GH�DOLPHQWDUH��WHOHFRPDQG���0DQXDO�GH LQVWUXF LXQL�SH�&'��XOWLPD�YHUVLXQH�YDODELO� SH�KWWS���ZZZ�GUHDP�PXOWLHGLD�WY�GH ���FHUWLILFDW�GH�JDUDQ LH��EDWHULL�����9���UDPH�GH�LQVWDODUH�KDUG�GLVN��IXUQL]DWH�vQ�LQWHULRUXO�UHFHSWRUXOXL���FDEOX GH�FRQHFWDUH�,'(���FDEOX�GH�DOLPHQWDUH�SHQWUX�KDUG�GLVN2S LRQDO���WDVWDWXU� LQIUDURúX

� 9HULILFD L�SRODULWDWHD�EDWHULLORU�úL�LQVWDOD L�EDWHULLOH�vQ�WHOHFRPDQG��ÌQDLQWH�GH�FRQHFWDUHD�UHFHSWRUXOXL��FLWL L�LQVWUXF LXQLOH�GH�VLJXUDQ ��GLQ�FDS���

� &RQHFWD L FDEOXO�GH�OD�DQWHQ� FX�R�PXI� )�OD�LQWUDUHD�/1%�D�UHFHSWRUXOXL�� &RQHFWD L�UHFHSWRUXO�FX�XQ�FDEOX�6&$57�OD�WHOHYL]RU�úL�FX�XQ�DOW�FDEOX�6&$57�vO�SXWH L�

FRQHFWD�OD�XQ�YLGHR�UHFRUGHU�VDX�'9'�3OD\HU� ,QWURGXFH L�UHFHSWRUXO�vQ�SUL]� OD����9���+]

����$PSOLILFDWRU�+LIL������$QDORJ3HQWUX�FRQHFWDUHD�UHFHSWRUXOXL�OD�XQ�DPSOLILFDWRU�KLIL��XWLOL]D L�XQ�FDEOX�FRUHVSXQ]�WRU�FX�FDUH��FRQHFWD L�LHúLUHD�$8',2�5�/�D�UHFHSWRUXOXL�úL�LQWUDUHD�$8;��VDX�&'�D�DPSOLILFDWRUXOXL�KL�IL�������'LJLWDO'DF� DPSOLILFDWRUXO�DUH�R�LQWUDUH�RSWLF� SRWULYLW���OHJD L�R�FX�PXID�',*,7$/�$8',2�D�UHFHSWRUXOXL�SULQ�FDEOX�RSWLF��)UHFYHQ HOH���������������������úL����N+]�VXQW�GLVSRQLELOH��$FHDVW � LHúLUH�IXUQL]HD]� VHPQDO�'ROE\�'LJLWDO��$&���FkQG�DFHVWD�HVWH�WUDQVPLV�����,QWHUID D�VHULDO� 56�����,QWHUID D�VHULDO� 56����HVWH�IRORVLW� SHQWUX�DFWXDOL]DUHD�VRIWXOXL�GH�RSHUDUH�úL�SHQWUX�SUHSURJUDPDUH�FX�DMXWRUXO�XQXL�FRPSXWHU�����(WKHUQHW,QWHUID D�(WKHUQHW�SRDWH�IL�XWLOL]DW� SHQWUX�DFWXDOL]DUHD�VRIWXOXL�GH�RSHUDUH�úL�SHQWUX�SUHSURJUDPDUHD�FX�DMXWRUXO�XQXL�FDOFXODWRU���$OWH�SUHFL]�UL$PEDODMXO�UHFHSWRUXOXL�FRQVW� H[FOXVLY�vQ�PDWHULDOH�UHFLFODELOH����3UHFL]�UL�LPSRUWDQWH�SHQWUX�RSHUDUH2SHUD LLOH�VXQW�VLPSOLILFDWH�GDWRULW� DILúDMXOXL�SH�HFUDQ��26'�2Q�6FUHHQ�'LVSOD\���7RDWH�RS LXQLOH�GLVSRQLELOH VXQW�DILúDWH�FX���FXORUL���URúX�YHUGH��JDOEHQ��DOEDVWUX��úL�SRW�IL�DFWLYDWH�FX�WHOHFRPDQGD�$FHVWH� RS LXQL� GLIHU� vQ� IXQF LH� GH� PHQLX� úL� VXQW� SUH]HQWDWH� FRUHVSXQ]�WRU� vQ� ILHFDUH� GLQWUH�DFHVWHD�

Page 12: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

3XWH L�S�U�VL�RULFH�PHQLX�VDX�OLVW� GH�FDQDOH�FX�WDVWD�� �0HQLXULOH�VXQW�vQ�JHQHUDO�RSHUDWH�FX�WHOHFRPDQGD�3HQWUX�LQWUDUH�vQWU�XQ�VXEPHQLX��FRQILUPD L�FX�WDVWD�2.�����0HQLXO�SULQFLSDO$FHVW�PHQLX�26'�HVWH�IRORVLW�SHQWUX�QDYLJDUHD�vQ�VXEPHQLXUL�LQGLYLGXDOH�

$LFL�VH�DFFHVHD]� PHQLXO�)LOH��)LúLHU��

$LFL�VH�DFFHVHD]� PHQLXO�,QIR�

&X�WDVWD�Ñ�VH�FRPXW� vQWUH�PRGXO�UHSDXV�úL�PRGXO�RSHUDUH�

'H�DLFL�VH�DFFHVHD]� PHQLXO�6HWXS�

$LFL�SXWH L�DFFHVD�PHQLXO�GH�MRFXUL

Page 13: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

6FKLPEDUHD�FRQH[LXQLL�6&$57�vQWUH�LQWUDUH�úL�LHúLUH�YLGHR

$LFL�DFFHVD L�PHQLXO�7LPHU

&RPXWDUH�OD�PRGXO�79

&RPXWDUH�OD�PRGXO�UDGLR�

Page 14: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

�����0HQLXO�,QIR�&X�WDVWHOH�V�JH L�SH�WHOHFRPDQG� SXWH L�DFFHVD�XUP�WRDUHOH�VXEPHQLXUL

Page 15: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

�����0HQLXO�GH�MRFXUL���*DPHV�PHQX�ÌQ�DFHVW�PHQLX�SXWH L�DOHJH�vQWUH�6QDNH�úL�7HWULV�VDX�DFFHVD�GHFRGRUXO�YLGHRWH[W�

�����0HQLXO�)LúLHU��)LOH�PHQX�)RORVL L�DFHVW�PHQLX�SHQWUX�JHVWLRQDUHD�ILúLHUHORU�SH�KDUG�GLVF

�����0HQLXO�GH�VHW�UL��6HW�XS�PHQX�&X�WDVWHOH�V�JH L�SXWH L�DFFHVD�XUP�WRDUHOH�VXEPHQLXUL�

Page 16: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

�������&DQDOHOH�± F�XWDUHD�FDQDOHORU

�������&DQDOHOH�� VDWHOL LL'LQ�DFHVW�PHQLX�SXWH L�HGLWD�VDWHOL LL�VDX�SXWH L�DG�XJD�XQXO�VDX�PDL�PXO L�VDWHOL L��6DWHOL LL�VH�DGDXJ� IRORVLQG�FRPDQGD�1HZ��(GLWDUHD�VH�IDFH�vQ�XUPD�VHOHFW�ULL��3HQWUX�D�LHúL�GLQ�DFHVW�PHQLX�VHOHFWD L�&ORVH�

ÌQ�PHQLXO�/1%�SXWH L�DG�XJD�VDX�HGLWD�FDUDFWHULVWLFLOH�/1%�XOXL

Page 17: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

'DF� DFWLYD L�´,QFUHDVH�YROWDJH �́&UHúWHUH�WHQVLXQH��WHQVLXQHD�DSOLFDW� /1%�XOXL�FUHúWH�FX����9��$FHVW�OXFUX�HVWH�QHFHVDU�vQ�FD]XO�XQRU�OXQJLPL�PDL�PDUL�GH�FDEOX�VDX�SHQWUX�FDEOXUL�GH�DQWHQ� FX�DWHQXDUH�H[FHVLY��'XS� LQWURGXFHUHD�VHW�ULORU��PHPRUD L�OH�FX�Ä6DYH´�VDX�DQXOD L�OH��������&DQDOH�� 6DWHOL L�± /1%8UP�WRDUHOH�VXEPHQLXUL�GDX�SRVLELOLWDWHD�DMXVW�ULORU�LQGLYLGXDOH�OD�/1%�6LVWHPH�VDWHOLW��GH�H[HPSOX�FkQG�HVWH�IRORVLW�XQ�FRPXWDWRU��

Page 18: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

'XS� LQWURGXFHUHD�VHW�ULORU�VDOYD L�OH�FX�Ä6DYH´�VDX�DQXOD L�OH��������5H HD���1HWZRUN �ÌQ�DFHVW�PHQLX�SXWH L�VHWD�FRQILJXUDUHD�UH HOHL�

,3��,QWURGXFH L�DGUHVD�,3��H�J��������������1HWZRUN�PDVN� �H�J����������������1XPH�VHUYHU� ,QWURGXFH L�QXPHOH�VHUYHUXOXL�H�J����������������������������������������RI�'HXWVFKH�7HOHNRP��KWWS���ZZZ�WHOHNRP�GH�GWDJ�LSO��FGD�OHYHO�VBD�����������������KWPO���

Page 19: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

*DWHZD\� ,QWURGXFH L�YDORDUHD�VWDQGDUG�DLFL��H�J���������������DGUHVD�,3�D�URXWHU�XOXL��'XS� LQWURGXFHUHD�VHW�ULORU��PHPRUD L�OH�FX�6DYH�VDX�DQXOD L�������26'3HUPLWH�FRQILJXUDUHD�DILúDMXOXL�SH�HFUDQ�

7UDQVSDUHQ ���6HWD L�QLYHOXO�WUDQVSDUHQ HL�OD�HFUDQ�/XPLQR]LWDWH�6HWD L�QLYHOXO�OXPLQR]LW� LL�&RQWUDVW�6HWD L QLYHOXO�FRQWUDVWXOXL�'XS� LQWURGXFHUHD�VHW�ULORU�VHOHFWD L�6DYH�SHQWUX�VDOYDUH��������/&'3HUPLWH�VHWDUHD�DILúDMXOXL�UHFHSWRUXOXL�'UHDPER[�

3HUPLWH�DMXVWDUHD�OXPLQR]LW� LL��FRQWUDVWXOXL�úL�OXPLQR]LW� LL�vQ�VWDQG�E\�'XS� LQWURGXFHUHD�VHW�ULORU�PHPRUD L�OH�FX�6DYH���������7HOHFRPDQGD��5HPRWH�FRQWURO �0HQLXO�SHUPLWH�FRQILJXUDUHD�WHOHFRPHQ]LL�

'XS� LQWURGXFHUHD�VHW�ULORU�PHPRUD L�OH�FX�6DYH�

Page 20: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

�������9LGHR3HUPLWH�FRQILJXUDUHD�IRUPDWXOXL�YLGHR�

)RUPDW�FXORDUH6HOHFWD L�vQWUH�5*%��69LGHR�úL�)%$6�$VSHFWXO�LPDJLQLL6HOHFWD L�vQWUH�����OHWWHUER[������SDQVFDQ�VDX�����0HPRUD L�VHW�ULOH�FX�6DYH�������6NLQ3HUPLWH�VHOHFWDUHD�GLYHUVHORU�WLSXUL�GH�SUH]HQW�UL�SH�HFUDQ�

6NLQV� 6HOHFWDUHD�VH�IDFH�GLQ�DFHVW�PHQLX�'XS� LQWURGXFHUHD�VHW�ULORU��PHPRUD L�VHW�ULOH�FX�Ä6DYH´�1RXD�LPDJLQH�VH�DFWLYHD]� GRDU�GXS� UHERRWDUH���������/LPED��/DQJXDJH�3HUPLWH�DOHJHUHD�OLPELL�GH�DILúDUH�SH�HFUDQ�

0HPRUD L�VHW�ULOH�FX�6DYH6FKLPEDUHD�OLPELL�GH�DILúDUH�GHYLQH�HIHFWLY� GRDU�GXS� UHDFFHVDUHD�PHQLXOXL�

Page 21: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

��������7LPHU�3HUPLWH�VHWDUHD�WLPHUXOXL�úL�OLVWHL�GH�vQUHJLVWU�UL�

,QWURGXFH L�PDQXDO�FDQDOHOH�FX�RS LXQLOH�GH�vQUHJLVWUDUH�VDX�HGLWD L�OLVWD�GH�vQUHJLVWU�UL��2S LXQLOH�GH�vQUHJLVWUDUH�VH�SRW�úWHUJH�GLQ�OLVWD�(3*�IRORVLQG�FRPDQGD�Ä5HPRYH´�

'XS� VHWDUH��PHPRUD L�VFKLPE�ULOH�FX�Ä6DYH´�VDX�S�U�VL L�PHQLXO�FX�WDVWD� ���������+DUG�GLVN�3HUPLWH�FRQILJXUDUHD�KDUG�GLVFXOXL�LQVWDODW�

6HOHFWD L�KDUG�GLVFXO�J�VLW�úL�DS�VD L�2.�SHQWUX�YL]XDOL]DUHD�LQIRUPD LLORU�GHVSUH�DFHVWD�VDX�SHQWUX�UHIRUPDWDUHD�OXL�

0RGHO� +DUG�GLVN�J�VLW�&DSDFLWDWH� FDSDFLWDWHD�KDUG�GLVFXOXL�FRQHFWDW�&RQHFWDUH� 3RUW�PDVWHU�VDX�VODYH�6WDWXV� 6SD LX�U�PDV�GLVSRQLELO�SH�KDUG�GLVN�3HQWUX�FRQILJXUDUHD�XQXL�QRX�KDUG�GLVF�VDX�SHQWUX�úWHUJHUHD�WXWXURU�GDWHORU�GH�SH�GLVF�VHOHFWD L�Ä)RUPDW´��$OWIHO�VHOHFWD L�Ä&ORVH´�����,QWHUID D�FRPXQ� �&RPPRQ�,QWHUIDFH�3XWH L�J�VL�RS LXQL�SHQWUX�LQWUHID D�FRPXQ��

Page 22: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

5HVHW��5HVHWDUHD�LQWHUIH HL�FRPXQH,QLW��SHUPLWH�UHLQL LDOL]DUHD�LQWHUIH HL�FRPXQH����$FWXDOL]DUH��8SJUDGH�

3HUPLWH�DFWXDOL]DUHD�SULQ LQWHUQHW�D�UHFHSWRUXOXL�0HVDMXO�GH�HURDUH�DSDUH�GDF� QX�D L�VHWDW�SRDUWD�úL�QXPHOH�VHUYHUXOXL�GH�,QWHUQHW�vQ�PHQLXO�GH�VHWDUH�D�UH HOHL���������1HWZRUN������*KLGXO�HOHFWURQLF�GH�SURJUDPH�� (3*��HOHFWURQLF�SURJUDP�JXLGH�

3XWH L�DFFHVD�OLVWHOH�(3*�FX�WDVWD�URúLH�D�WHOHFRPHQ]LL�

Page 23: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

3XWH L�IRORVL�DSRL�WDVWD�2.�SHQWUX�D�YL]XDOL]D�LQIRUPD LLOH�GHVSUH�HPLVLXQL�

&X�WDVWD�YHUGH�SXWH L�DG�XJD�SURJUDPH�SH�OLVWD�PHQLXOXL�7,0(5��

�9H]L����������7LPHU�

����,QIREDU%DUD�GH�LQIRUPD LL�DSDUH�OD�VFKLPEDUHD�SURJUDPHORU�úL�DILúHD]� XUP�WRDUHOH�LQIRUPD LL�

� 1XPHOH�úL�QXP�UXO�FDQDOXOXL�&KDQQHO�QXPEHU��&KDQQHO�QDPH�� 3URJUDPXO�FXUHQW��&XUUHQW�SURJUDPPH�� 'XUDWD�DFHVWXLD�7RWDO�UXQQLQJ�WLPH�� 2UD�FXUHQW��&XUUHQW�WLPH�� 7LPSXO�VFXUV�GLQ�HPLVLXQH�7LPH�HODSVHG�� 3URJUDPXO�XUP�WRU�1H[W�SURJUDPPH�

Page 24: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

7DVWD�URúLH�± (3*�GLVSRQLELO7DVWD�YHUGH�± 2S LXQL�FDQDO7DVWD�JDOEHQ� ± $XGLR7DVWD�DOEDVWU� � YLGHRWH[W2S LXQHD�³(QFU\SWHG´�FRGDW��HVWH�OXPLQDW� SRUWRFDOLX�FkQG�SURJUDPXO�HVWH�WUDQVPLV�FRGDW��³$VSHFW�UDWLR´HVWH�OXPLQDW� SRUWRFDOLX�FkQG�SURJUDPXO�HVWH�WUDQVPLV�vQ�IRUPDW�������úL�QX�����Ä'ROE\�'LJLWDO�%URDGFDVW³�HVWH�OXPLQDW� SRUWRFDOLX�FkQG�SURJUDPXO�HVWH�WUDQVPLV�vQ�'ROE\�'LJLWDO�����/LVWH�GH�FDQDOH���&KDQQHO�OLVWV�

ÌQ�OLVWHOH�GH�FDQDOH�SXWH L�IRORVL�WDVWD�YHUGH�SHQWUX D�DOHJH�IRUPDWXO�GH�DILúDUH�vQ�OLVWD�GH�FDQDOH

� /LVWD�VLPSO� GH�FDQDOH� /LVWD�GH�FDQDOH�SH���FRORDQH� /LVWD�GH�FDQDOH�FX�OLVWD�GH�SDFKHWH�

Page 25: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

,DW� FXP�DUDW� DILúDUHD�OLVWHL�GH�FDQDOH�FX�OLVWD�GH�SDFKHWH�

&X�WDVWD�JDOEHQ� D�WHOHFRPHQ]LL�VFKLPED L�vQWUH�IHUHVWUH�VWkQJD�GUHDSWD�

&X�WDVWD�URúLH�SXWH L�DFFHVD�PHQLXO�VHUYLFLL��6HUYLFH�0HQX���$LFL�VH�SRW�DG�XJD�FDQDOH�OD�OLVWHOH�IDYRULWH�VDX�GH�UHGDUH�

/LVWD�GH�FDQDOH�SH�R�VLQJXU� FRORDQ��

7DVWD�DOEDVWU� Y� LQWURGXFH�OD�PHQLXO�GH�IDYRULWH�

Page 26: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

/LVW� GH�FDQDOH�SH���FRORDQH�

����5HSDXV�RSULUH��UHVHWDUH���3RZHU�GRZQ�'UHDPER[�DQG�5HVHW�3HQWUX�D� WUHFH�DSDUDWXO�'UHDPER[� vQ�UHSDXV�DS�VD L�VFXUW�R�GDW� WDVWD�GH�DOLPHQWDUH�GLQ�SDUWHD�GUHDSW� VXV�D�WHOHFRPHQ]LL�

3HQWUX�D�WUHFH�DSDUDWXO�'UHDPER[�vQ�UHSDXV�GHILQLWLY�VHOHFWD L�Ä3RZHU�GRZQ´�GLQ�PHQLXO�SULQFLSDO�úL�FRQILUPD L�FX�2.�7RDWH� VHW�ULOH� VXQW� DFXP� PHPRUDWH� úL� UHFHSWRUXO� WUHFH� vQ� UHSDXV� GHILQLWLY�� $FHODúL� UH]XOWDW� VH�RE LQH�DS�VkQG�WDVWD�GH�DOLPHQWDUH�WLPS�GH���VHFXQGH�3HQWUX�UHVHWDUH DS�VD L�FHOH���EXWRDQH�GH�SH�SDQRXO�IURQWDO�vQ�DFHODúL�WLPS��

����,QVWUXF LXQL�GH�LQVWDODUH�D�KDUG�GLVFXOXL��+DUG�GLVN�LQVWDOODWLRQ�LQVWUXFWLRQV�$FHDVW� VHF LXQH�GHVFULH�PRGXO�GH�LQVWDODUH�D�XQXL�KDUG�GLVF�vQ�UHFHSWRUXO�'UHDPER[������$VLJXUD L�Y� vQ�WLPSXO�SURFHVXOXL�FRQGL LLOH�GH�VLJXUDQ ��SHQWUX�OXFUXO�FX�HFKLSDPHQWH�HOHFWURQLFH��9HULILFD L�vPS�PkQWDUHD��1X�GHVIDFH L�DSDUDWXO�vQ�VXIUDJHULH�VDX�DOWH�FDPHUH�FX�FRYRDUH�FDUH�VH�SRW�vQF�UFD�HOHFWURVWDWLF�

Page 27: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

7RDWH�FDEOXULOH�WUHEXLH�VFRDVH�GLQ�UHFHSWRU��'HVFKLGH L�DSDUDWXO�GRDU�FX�XQHOWHOH�PHQ LRQDWH�DLFL��(YLWD L�FRQWDFWXO�IL]LF�FX�YUHXQD�GLQWUH�FRPSRQHQWHOH�FLUFXLWXOXL�SO�FLL�GH�ED]��'DF� DYH L� QHO�PXULUL� vQ� FHHD�FH�SULYHúWH�SURFHGHHOH�GHVFULVH�DLFL� DSHOD L� OD�SHUVRQDO�DXWRUL]DW��5HFLWL L�FRQGL LLOH�GH�JDUDQ LH�GLQ�DFHVW�PDQXDO��SDJ�������ÌQ�LPDJLQHD�XUP�WRDUH�VXQW�SUH]HQWDWH�RELHFWHOH�GH�FDUH�DYH L�QHYRLH�SHQWUX�LQVWDODUHD�KDUG�GLVFXOXL�

/LVWD�FRPSRQHQWHORU�SUH]HQWDWH��3DUWV�OLVW���'UHDPER[��LQFOXGH�FDUFDVD����úXUXEXUL�VWkQJD�GUHDSWD����úXUXEXUL�vQ�FUXFH�± vQ�VSDWH��úXUXEHOQL ��vQ�FUXFH��úXUXEHOQL ��WRU[��7�����KDUG�GLVN��YH]L�KDUG�GLVFXUL�WHVWDWH�OD ZZZ�GUHDP�PXOWLPHGLD�WY�GH ���FDEOX�,'(��FDEOX�GH�DOLPHQWDUH��UDPH�KDUG�GLVN��LQ�'UHDPER[��GLQ�IDEULFD LH���úXUXEXUL�KDUG�GLVN�

Page 28: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

&X�úXUXEHOQL D�vQ�FUXFH�GHVIDFH L�úXUXEXULOH�GLQ�VSDWHOH�UHFHSWRUXOXL�

&X�úXUXEHOQL ��DGHFYDW� GHVIDFH L�FHOH�GRX� úXUXEXUL�GH�SH�SDUWHD�GUHDSW� D�UHFHSWRUXOXL

úL�FHOH���GH�SH�SDUWHD�VWkQJ�

ÌQGHS�UWD L�FDUFDVD�DSDUDWXOXL�WU�JkQG�R�VSUH�VSDWH�

Page 29: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

ÌQO�WXUD L�UDPHOH�KDUG�GLVFXOXL��H[WU�JkQGX�OH�vQ�VXV�

ÌQ�LPDJLQHD�GH�VXV�HVWH�SUH]HQWDW�DSDUDWXO�I�U� FHOH���UDPH�DOH�KDUG�GLVFXOXL�&RQH[LXQLOH�SHQWUX�FDEOXO�,'(�úL�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH�DOH�KDUG�GLVFXOXL�VXQW�HYLGHQ LDWH�

$WDúD L�FDEOXO�,'(�úL�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH�OD�KDUG�± GLVF��3XWH L�IDFH�DFHVW�OXFUX�GXS� FH�D L�PRQWDW�UDPHOH�KDUG�GLVFXOXL�

Page 30: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

$YH L�DSRL�QHYRLH�GH�úXUXEHOQL D�vQ�FUXFH��UDPHOH�GH�KDUG�GLVF��KDUG�GLVF�úL�FHOH���úXUXEXUL�

0RQWD L�UDPHOH�OD�KDUG�GLVF�

Page 31: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

6HWD L�KDUG�GLVFXO�OD�ÄPDVWHU�RSHUDWLRQ´�SULQ�MXPSHU�&RQVXOWD L�PDQXDOXO�GH�LQVWUXF LXQL�DO�KDUG�GLVFXOXL�SHQWUX�LQIRUPD LL�GHVSUH�FXP�VH�SRDWH�VHWD�KDUG�GLVFXO�SHQWUX�PDVWHU�RSHUDWLRQ�

$WDúD L�FDEOXO�,'(�úL�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH�OD�'UHDPER[�

Page 32: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

,QVHUD L�KDUG�GLVFXO�vQ�VORW�vQ�FDUFDVD�IXUQL]DW� vQ�DFHVW�VFRS�úL�SR]L LRQD L�FDEOXO�,'(�úL�FHO�GH�DOLPHQWDUH�SH�VXE�KDUG�GLVF�

$YH L�JULM� V� SR]L LRQD L�FDEOXO�FkW�GH�DSURDSH�HVWH�SRVLELO�ID ��GH�KDUG�GLVF�

0RQWD L�FDUFDVD�GLQ�QRX�WU�JkQG�R�GLQVSUH�VSDWH�vQ�ID ��

Page 33: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

$FRUGD L�DWHQ LH�FOHPHORU�GH�SODVWLF�DIODWH�SH�SDQRXO�IURQWDO�vQ�PRPHQWXO�SR]L LRQ�ULL�FDUFDVHL��$FHVWHD�QX�WUHEXLH�V� U�PkQ� H[SXVH�ÌQúXUXED L�GLQ�QRX�FHOH���úXUXEXUL����vQ�ID ��VWkQJD�úL�GUHDSWD�úL�FHOH���GLQ�VSDWHOH�UHFHSWRUXOXL��$WDúD L�FDEOXULOH�QHFHVDUH�OD�'UHDPER[��$WDúD L�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH�OD�XUP��)RUPDWD L�KDUG�GLVFXO�GLQ�PHQLXO�26'�����'UHDP8S�± DFWXDOL]DUHD�VRIWZDUH�XOXL�GH�RSHUDUH��RSHUDWLQJ�VRIWZDUH�XSGDWH�3XWH L�RE LQH�VRIWXO�'UHDP�8S�úL�VRIWXO�GH�RSHUDUH�GH�SH�VLWH�XO�ZZZ�GP�����GH �

������ &LWL L�FX�DWHQ LH�DFHVWH�LQVWUXF LXQL�vQDLQWH�GH�D�vQFHSH�������3HQWUX�D�FRQHFWD�'UHDPER[�OD�FDOFXODWRUXO�GXPQHDYRDVWU� DYH L�QHYRLH�GH�R�FDUWHO� LQWHUQHW�úL�R�LQWHUID ��VHULDO� �&20��RU�&20����XQ�FDEOX�FURVVRYHU�SDWFK úL�XQ�FDEOX�QXOO�PRGHP��3XWH L�FRQHFWD�UHFHSWRUXO� OD�FDOFXODWRU�úL�FX�XQ�FDEOX�QRUPDO�SULQ� URXWHU��KXE�VDX�VZLWFK�VDX�SULQ�FDEOX� VHULDO� �vQ� DFHVW� FD]� DFWXDOL]�ULOH� úL� GHVF�UF�ULOH� YRU� GXUD� PDL� PXOW��� 3HQWUX� DVLVWHQ ��VSHFLDOL]DW� FRQWDFWD L�GHDOHU�XO�VDX�DFFHVD L�VLWH�XO�GH�DVLVWHQ ��WHKQLF� ZZZ�GUHDP�PXOWLPHGLD�WY�GH �

9� UXJ�P�V� vQO�WXUD L�WRDWH�FDEOXULOH�GLQ�UHFHSWRU��&RQHFWD L�GRDU�FDEOXO�VHULDO�úL�FDEOXO SDWFK�

1X�FRQHFWD L�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH�

&XP�SXWH L�J�VL�DGUHVHOH�,3�DOH�FDOFXODWRUXOXL�'YV��VXE�:LQGRZV������.��;3��&OLF�SH�6WDUW��!�5XQ��!�WLS�UL L� ³&RPPDQG´��!�DS�VD L�Ä(QWHU´��6H�YD�GHVFKLGH�R�IHUHDVWU� GH�RSHUDUH�vQ�06�'26��7LS�UL L�FRPDQGD�³LSFRQILJ�DOO´�úL�DS�VD L�(QWHU��9D�IL�DILúDW� DGUHVD�,3�D�FRPSXWHUXOXL�'YV�

Page 34: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

1RWD L�YDORULOH�SHQWUX�Ä,3�DGGUHVV´�úL�VXEQHW�PDVN�������'UHDP8S�± SUHJ�WLUHD��VRIWZDUH�XOXL$FFHVD L�VRIWZDUH�XO�'UHDP�8S��6HOHFWD L�LQWHUID D�&20�XQGH�D L�FRQHFWDW�UHFHSWRUXO�'UHDPER[�%LID L�F�VX D�Ä8VH�1HWZRUN´��,QWURGXFH L�DGUHVD�,3�XQGH�HVWH�VFULV�Ä/RFDO�,3��3&�´/D�Ä5HPRWH�,3��%R[�³�WDVWD L��GH�H[HPSOX�������������$FHDVW� DGUHV� ,3�HVWH�DWULEXLW� UHFHSWRUXOXL�'UHDPER[�GH�VRIWZDUH��$VLJXUD L�Y� F� DFHDVW� DGUHV� ,3�QX�HVWH�DORFDW� vQ�UH HD��FX�H[FHS LD�FD]XOXL�FkQG�VH�IRORVHúWH�XQ�FDEOX�FURVVRYHU�SDWFK�

6RIWXO�HVWH�DFXP�FRQILJXUDW�SHQWUX�QHFHVLW� LOH�XWLOL]DWRUXOXL��

Page 35: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

�����'UHDP8S�± HVWDEOLVK�FRQQHFWLRQ&OLF�SH�Ä&RQQHFW´�

6RIWZDUH�XO� Y� LQIRUPHD]� SULQWU�XQ�PHVDM� GH� VWDWXV� F� HVWH� SUHJ�WLW� SHQWUX�FRQH[LXQH��'RDU� vQ�DFHVW�PRPHQW�WUHEXLH�FRQHFWDW�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH�vQ�'UHDPER[�

'XS� FH� UHFHSWRUXO� HVWH� DOLPHQWDW� VRIWZDUH�XO� SUHJ�WHúWH� WRW� FHHD� FH� HVWH� QHFHVDU� FRQHFWDUH��8UP�UL L�VWDWXVXO�SURFHVXOXL�

Page 36: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

$VWIHO�YD�DU�WD�HFUDQXO�FDOFXODWRUXOXL�GXS� VWDELOLUHD�FRQH[LXQLL�FX�'UHDPER[�

9HULILFD L�GDF� IXQF LRQHD]� FRQH[LXQHD�(WKHUQHW�WDVWkQG�RS LXQHD�3LQJ�'DF� H[LVW� R� FRQH[LXQH�� YD� IL� DILúDW� XQ� UH]XOWDW�� 'DF� DFHVWD� QX� DSDUH�� YHULILFD L� FDEOXO� úL�FRQILJXUDUHD�UH HOHL������'UHDP8S�± )XQF LXQHD�%DFNXS�3XWH L�PHPRUD�VRIWXO� FXUHQW�GH�RSHUDUH� vPSUHXQ� FX�VHW�XS�XO� UHFHSWRUXOXL��3HQWUX�DFHDVWD�GD L�FOLF�SH�RS LXQHD�%DFNXS�

Page 37: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

6H�YD�GHVFKLGH�XUP�WRDUHD�IHUHDVWU� FDUH�SHUPLWH�VHOHFWDUHD�XQXL�QXPH�GH�ILúLHU�SHQWUX�LPDJLQHD�SH�FDUH�R�YH L�VDOYD�úL�PHPRUD�

'XS� FOLF�SH�6DYH��6RIWZDUH�XO�GH�RSHUDUH�HVWH�PHPRUDW�8UP�UL L�VWDWXVXO�

&kQG�SURFHVXO�HVWH�FRPSOHW��YH L�SULPL�XQ�PHVDM�GXS� FXP�XUPHD]��

Page 38: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

&OLF�2.������'UHDP8S�± úWHUJHUHD�VRIWXOXL GH�RSHUDUH&OLF�SH�(UDVH�SHQWUX�úWHUJHUHD�VRIWXOXL�GH�RSHUDUH��LPDJLQLL��

9D�DS�UHD�R�FHUHUH�GH�FRQILUPDUH��&OLF�SH�Ä<HV´�

8UP�UL L�VWDWXVXO�

Page 39: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

9D�DS�UHD�PHVDMXO�FRQILUPkQG�ILQDOL]DUHD�SURFHVXOXL��&OLF�SH�2.�

Page 40: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

�����'UHDP8S�± VRIWXO�GH�RSHUDUH�IODVK�

&OLF�SH�)ODVK��9L�VH�YD�FHUH�VRIWZDUH�XO�GH�RSHUDUH�SH�FDUH�GRUL L�V� vO�vQUHJLVWUD L��6HOHFWD L�LPDJLQHD�úL�GD L�FOLF�SH�2SHQ�

6RIWZDUH�XO�GH�RSHUDUH�YD�IL�DFWXDOL]DW�

&kQG�DFWXDOL]DUHD�HVWH�FRPSOHW���IODVK�XO�UHFHSWRUXOXL�YD�IL�úWHUV�8UP�UL L�VWDWXVXO�

Page 41: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

,PDJLQHD�DFWXDOL]DW� HVWH�ELIDW��

/D�ILQDO�YD�IL�DILúDW�XQ�PHVDM�GH�FRQILUPDUH�D�ILQDOL]�ULL�SURFHVXOXL��&OLF�SH�2.�

Page 42: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

�����5HVHWDUHD�'UHDPER[�OD�VHW�ULOH�GLQ�IDEULF�5HFHSWRUXO�HVWH�DFWXDOL]DW�DFXP�FX�VRIWXO�GH�RSHUDUH�VHOHFWDW�ÌQFKLGH L�SURJUDPXO�FX�FOLF�SH�(;,7�ÌQO�WXUD L�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH��FDEOXO�SDWFK�úL�FDEOXO�VHULDO��$úWHSWD L����GH�VHFXQGH�&RQHFWD L�FDEOXO�VFDUW�úL�FDEOXO�FRD[LDO�OD�'UHDPER[�&RQHFWD L�FDEOXO�GH�DOLPHQWDUH�OD�'UHDPER[��ÌQGDW� FH�ORJR�XO�'UHDP�DSDUH�SH�HFUDQ�DS�VD L�úL�PHQ LQH L�WDVWD�VXV�VWkQJD�GH�SH�SDQRXO�IURQWDO�DO�UHFHSWRUXOXL��QX�HOLEHUD L�SkQ� FkQG�SH�DILúDMXO�UHFHSWRUXOXL�QX�DSDUH�ÄIODVK�HUDVH´�

5HFHSWRUXO�VH�YD�UHVHWD�DSRL�úL�UHYLQH�SH�FDQDOXO�$5'�����'DWH�WHKQLFH

� ����0+]�,%0�SURFHVRU�3RZHU3&������0LSV�� 6XUV� /LQX[��PDMRULWDWH�FRPSRQHQWH*3/�� VXSRUW� /LQX[�6WDQGDUG�$3,��'LUHFW�)%��/LQX[�)%��/,5&�� ��[�'9%�VORW�LQWHUID ��FRPXQ�� ��[�FLWLWRU�6PDUWFDUG� &LWLWRU�FRPSDFW�)ODVK�LQWHJUDW��VORW�IURQWDO��GH�H[HPSOX�SHQWUX�FDUGXUL�GH�PHPRULH�FDPHUH�YLGHR�GLJLWDOH� 03(*��KDUGZDUH�GHFRGDUH��FRPSDWLELO�'9%�� VXSRUW�YLLWRU�SHQWUX�GHFRGDUH�03(*�� 7XQHU�YDULDQW�1,0V��'9%�6��'9%�7��'9%�&�� ,QWHUID ��(WKHUQHW�����0%LW�IXOO�GXSOH[��3RUW�86%������WDVWDWXU���PRXVH��ZHEFDPV��QX�vQF���úL�DOWH�GLVSR]LWLYH�FRPSDWLELOH� &RQHFWDUH�9����56����� DILúDM�/&'�DULH�ODUJ�� ���0%\WH�5$0��PHPRUDUH�DFWLY��� &RQH[LXQH�,'(�8'0$���0DVWHU�6ODYH�LQWHJUDW�� KDUG�GLVN�DWDúDELO� OLVW� QHOLPLWDW� GH�FDQDOH�SHQWUX�79�úL�5DGLR� VFKLPEDUH�FDQDO�vQ�PDL�SX LQ�GH�R�VHFXQG�� F�XWDUH�DXWRPDW� D�FDQDOHORU� VXSRUW�SHQWUX�OLVWH�GH�EXFKHWH �LQGLUHFW�QHOLPLWDW�� (3*�VXSRUW��JKLG�HOHFWURQLF�SURJUDPH�� VXSRUW�9LGHRWH[W�� DSOLFD LL�SUHFXP�:HE�EURZVHU�VDX�FOLHQ L�PDLO� VXSRUW�SHQWUX�PDL�PXOWH�/1%�� XUL �'L6(T&�� 26'�DGDSWDELO�PDL�PXOWH�OLPEDMH��VNLQ�VXSSRUW�� 63',�)�FRQH[LXQH�RSWLF� $&�����'76� ��FRQH[LXQL�6FDUW��FRPSOHW�FRQWURODWH�SULQ�VRIWZDUH�

Page 43: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

� &RQH[LXQH�0,1,�',1��SHQWUX�,5�H[WHUQDO��WULPLWHUH�SULPLUH��VHQG�UHFHLYH��úL�,�&�SHQWUX�FRQWURO�URWRU�H[WHUQ� LQWHUQDO�VHQG�UHFHLYH�GLRGHV��YLGHR�UHFRUGHU�'%6�7XQHU�*DPD�IUHFYHQ H�LQWUDUH���������������0+]*DPD�QLYHO�GH�LQWUDUH�� ���G%P������� ���G%P&LIUD�]JRPRW����G%�PD[�&RQHFWRU�)�GH�LQWUDUH�WXQHU�'%6,PSHGDQ ��GH�LQWUDUH����2KPV%DQGD�SHQWUX�FRQWUROXO�DXWRPDW�DO�IUHFHYHQWHL���� ��0+]3UDJ�GH�GHPRGXODUH�436.5DW� VLPERO���«�����0EDXG�V��6&3&���0&3&)(&�9LWHUEL�úL�5HHG�6RORPRQ9DORUL�UDWH�9LWHUEL��������������������������DMXVWDUH�DXWRPDW�)DFWRU�5ROO�RII�����'HPXOWLSOH[DUH�vQ�FRQIRUPLWDWH�FX�,62��������&RQVXP�LQWHUID ��FRPXQ� PD[������$��9'HFRGDUH�9LGHR�9LGHRFRPSUHVLH�FRPSDWLELO� 03(*���DQG�03(*���6WDQGDUG�9LGHR�3$/�*�����+])RUPDW�LPDJLQH�����������5DSRUW�LPDJLQH�������DMXVWDUH�DXWRPDW� SHQWUX�HFKLSDPHQW������79��YLD�6FDUW�)LOWUDUH�/HWWHUER[�SHQWUX�HFKLSDPHQW�����79�&RGDUH�$XGLR�&RPSUHVLH�$XGLR�03(*����03(*���/D\HU�,�DQG�,,$XGLR�0RGH�'XDO��PDLQ�VXE���VWHUHR)UHFYHQ H�HúDQWLRQDUH ���N+]�������N+]�����N+]�����N+]��������N+]�����N+],HúLUH�DQDORJ��1LYHO�GH�LHúLUH�/�5�����9VV�WR�����2KPV7+'�!����G%����.K]�,QWHUPRGXODWLH ������G%,HúLUH�GLJLWDO��1LYHO�LHúLUH�����9VV�WR����2KPV)UHFYHQ H�GH�HúDQWLRQDUH ���N+]�������N+]�����N+]6�3',)�LHúLUH�RSWLF� �$&��3DUDPHWULL�YLGHR�1LYHO�GH�LQWUDUH�)%$6���9VV���� ����G%�vQ����2KP)LOWUDUH�7HOHWH[W�FRQIRUP�VWDQGDUG�(76���������79�6FDUW�,HúLUH��)%$6�5*%�6�9+6�RYHU�26'�VHOHFWDELO�9&5�6FDUW�,QWUDUH��)%$6�5*%�6�9+6,HúLUH��)%$6�6�9+6,QWHUID ��VHULDO� 56�����

Page 44: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

7LS�56����EL�GLUHFWLRQDO%LW�UDW� ������N%LW�V�PD[�&RQHFWRU�PXI� 68%�'���)XQF LXQH�GH�DFWXDOL]DUH�D�VRIWXOXL�GH�RSHUDUH�úL�SUHSURJUDPDUH(WKHUQHW����0%LW�EL�GLUHFWLRQDO)XQF LXQH�GH�DFWXDOL]DUH�D�VRIWXOXL�GH�RSHUDUH�úL�SUHSURJUDPDUH86%&RQHFWDUH�86%�����0LQL�'LQ�,�&�SHQWUX�FRQWURO�DO�GLVSR]LWLYHORU�H[WHUQH�)XQF LXQL�,5�WULPLWHUH�UHFHS LRQDUH�,QWHUID ��8'0$���,'(�,QWHUQ���SHQWUX�FRQHFWDUH�+''�PD[�����P$'LIHULWH�GLPHQVLXQL&LWLWRU&RPSDFW�)ODVK�$OLPHQWDUH�/1%�$OLPHQWDUH�/1%����P$�PD[����SURWHF LH�VFXUW�FLUFXLW/1%�YROWDM�YHUWLFDO�����9�I�U� vQF�UFDUH��!�����9�OD����P$/1%�YROWDM�RUL]RQWDO�����9�I�U� vQF�UFDUH��!�����9�OD����P$/1%�FRPXWDUH�� vQFKLV�vQ�PRG�UHSDXV1XP�UXO�SR]L LLORU�VDWHOL LORU�DFWLYL'L6(T&���������6$7�326,7,21���6$7�237,21'L6(T&�± 5RWRU�FRQWURO&RQVXP����:��vQ�RSHUDUH��SRODUL]DUH�RUL]RQWDO� �����P$�DOLPHQWDUH�/1%�����:��vQ�RSHUDUH��I�U� /1%����:��PRG�UHSDXV�GHILQLWLY�7HQVLXQH�GH�LQWUDUH����9«����9�����+]�$&�YROWDJH���� ���*HQHUDO�7HPSHUDWXUD�PHGLXOXL�������&�������&8PLGLWDWH�DWPRVIHULF� �����'LPHQVLXQL��/�[�O�[�Ì�������PP�[�����PP�[����PP*UHXWDWH�������NJ�I�U� +''

����*ORVDU�GH�WHUPHQL$&�6LVWHP�VXQHW�'ROE\�'LJLWDO��$*&$XWRPDWLF�*DLQ�&RQWURO�± &RQWUROXO�$XWRPDW�DO�$PSOLILF�ULL��UHDOL]HD]� DPSOLILFDUHD�VHPQDOXOXL�vQ�IXQF LH�GH�QLYHOXO�GH�OD�LQWUDUH�$QDORJ

Page 45: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

6HPQDO�D�F�UXL�YDULD LH�VH�PDQLIHVW� FRQWLQXX�vQ�WLPS�$VSHFW�LPDJLQH9DORDUHD�OXQJLPLL�ODWXULORU�LPDJLQLL�H�J������RU�����%XFKHWH3DFKHWH�GH�SURJUDPH�GH�OD�XQ�DFHODúL�IXUQL]RU�GH�VHUYLFLL�3D\�± 79�&$&RQGLWLRQDO�$FFHVV��$FFHV�FRQGL LRQDW���&RQWUROHD]� DFFHVXO�XWLOL]DWRUXOXL� OD�VHUYLFLL�úL�SURJUDPH�FDUH�VXQW�FRGDWH�GLQ�UD LXQL�FRPHUFLDOH�VDX�SULYLQG�GUHSWXULOH�GH�DXWRU��&,&RPPRQ�,QWHUIDFH�� &RQGLWLRQDO�$FFHVV�0RGXOH��,QWHUID ��FRPXQ� ± 0RGXO�GH�DFFHV�FRQGL LRQDW���3HQWUX�D�UHFHS LRQD� SURJUDPH� FRGDWH� SULQ� UHFHSWRDUHOH� GH� VDWHOLWWUHEXLH� V� IRORVL L� PRGXOH�� &$0�XUL� úL� UHFHSWRDUH�HFKLSDWH�FRUHVSXQ]�WRU��&)&RPSDFW� )ODVK�� 6WDQGDUG� SHQWUX� PHGLX� GH� VWRFDUH� �FDUG� GH� PHPRULH�� FX� PHPRULH� )ODVK� FDUH� UH LQH�LQIRUPD LL� FKLDU� I�U� DOLPHQWDUH�&)� HVWH� R� YHUVLXQH� OD� VFDU� PLF� D� FDUGXULORU� GH� PHPRULH� 3&0&,$ FX�LQWHUID ��$7$��$FHVW�OXFUX�IDFH�SRVLELO� RSHUDUHD�SULQWU�XQ�DGDSWRU�3&0&,$�I�U� FRQWUROOHU��&DUGXULOH�H[LVW�vQ���YDULDQWH��,��,,�DQG�,,,���vQ�IXQF LH�GH�JURVLPH��0DMRULWDWHD�GLVSR]LWLYHORU�SUHIHU� WLSXO���'$%'LJLWDO�$XGLR�%URDGFDVWLQJ��6LVWHPXO� RIHU� FDSDFLWDWH� VXSOLPHQWDU� SHQWUX� WUDQVPLVLH� GH�GDWH��&RPSUHVLD�GDWHORU�HVWH�03(*���5HGXF LH�GDWH&RPSUHVLD�VHPQDOHORU�YLGHR�úL�DXGLR��,QIRUPD LD�UHGXQGDQW� HVWH�RPLV��'LJLWDO6HPQDOHOH�GLJLWDOH�VXQW�WUDQVPLVH�SULQ�FRG�ELQDU�'L6(T&'LJLWDO�6DWHOOLWH (TXLSPHQW�&RQWURO��3ULQ�DFHVW�VLVWHP�SRW�IL�VHOHFWDWH�PDL�PXOWH�DQWHQH��IXUQL]kQG�PDL�PXOWH�SRVLELOLW� L�GH�FRPXWDUH�SHQWUX�FRQWUROXO�HFKLSDPHQWHORU�GH�VDWHOLW�'ROE\�'LJLWDO����'ROE\�'LJLWDO�HVWH�XQ�VLVWHP�GH�WUDQVPLWHUH�D�VXQHWXOXL�FDUH�IDFH�SRVLELO� UHSURGXFHUHD�VXQHWXOXL�GLJLWDO��

'RZQOLQN6HJPHQWXO�GH� WUDQVPLVLXQH�GH� OD�VDWHOLW� OD�DQWHQD� UHFHSWRDUH��(VWH�FHO�PDL�UDSLG�PRG�GH�WUDQVSRUW�DO�FDQWLW� LORU�PDUL�GH�GDWH�OD�GLVWDQ H�PDUL�'76'LJLWDO�7KHDWUH�6\VWHP��VLVWHP�GH�VXQHW�'9%�� 6���7���&'LJLWDO� 9LGHR� %URDGFDVWLQJ�� 7UDQVPLVLXQHD� VHPQDOHORU� YLGHR� úL� DXGLR� vQ�IRUPDW�GLJLWDO�'9%�6� LQGLF� WUDQVPLVLXQHD�SULQ�VDWHOLW��'9%�7� WUDQVPLVLXQHD�WHUHVWU� úL� '9%�&� WUDQVPLVLXQHD� SULQ� FDEOX�� 8Q� SURLHFW� LQL LDW� vQ� (XURSD�SW�VWDQGDUGL]DUHD� WUDQVPLVLXQLORU� SULQ� VDWHOLW�� WHUHVWUX� �FDEOX� DOH� VHPQDOHORU�GLJLWDOH� GH� WHOHYL]LXQH�� 1XPHURDVH� RUJDQL]D LL� SDUWLFLS� OD� SURLHFWXO� '9%��

Page 46: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

LQFOXVLY� QXPHURDVH� �UL� GLQ� DIDUD� (XURSHL�� 5HFHSWRDUHOH� GLJLWDOH� SURGXVH�FRQIRUP�VWDQGDUGHORU�'9%�SRDUW� ORJR�XO�'9%�'9'�� 'LJLWDO�9HUVDWLOH 'LVF�(3*(OHFWURQLF� 3URJUDPPH� *XLGH�� *KLGXO� HOHFWURQLF� GH� SURJUDPH� Y� DUDW�LQIRUPD LL�GHVSUH�HPLVLXQHD�VHOHFWDW��*DWHZD\,QWUDUH��SRDUW���(VWH�XQ�FRPSXWHU�FDUH�OHDJ� ��UH HOH��ÌQWU�XQ�VHQV�PDL�SUHFLV�VH� UHIHU� OD� FRQH[LXQHD� vQWUH���VLVWHPH�RQOLQH�GLIHULWH��H�J��&RPSX6HUYH�úL�,QWHUQHW��VDX�vQWUH�UH HOH�GH�SRúW� HOHFWURQLF� �)LGR��0DXV������úL�,QWHUQHW�,�&8Q�EXV� FUHDW� SHQWUX� GLYHUWLVPHQWXO� HOHFWURQLF��$� IRVW� IRORVLW� FD� ED]� SHQWUX�6\VWHP�0DQDJHPHQW�%XV��60%��úL�'LVSOD\�'DWD�&KDQQHO��''&��,'(,QWHJUDWHG� 'ULYH� (OHFWURQLFV�� 7LS� GH� KDUG� GLVF� vQ� FDUH� HOHFWURQLFD� SHQWUX�FRQWURODUHD� PHFDQLVPXOXL� HWF�HVWH� LQWHJUDW� vQ� GULYH�XO� GLVFXOXL� úL� GHFL�FRQWUROOHU�XO� QX� PDL� HVWH� LPSOLFDW� vQ� DFHVW� SURFHV� FXP� HUD� FD]XO� $7�� (VWH�RDUHFXP�SULPLWLY�vQ�FRPSDWD LH�FX�6&6,��GDU�úL�PDL�LHIWLQ�,3,QWHUQHW�3URWRFRO��1LYHO���SURWRFRO�vQ�FRPXQLFD LLOH�VWDQGDUG�7&3�,3��0HGLD]�SDFKHWH�GH�GDWH�vQ�PRGXO�³LQVHFXUH´�1HVLJXU���,QWHUQHWXO�VH�ED]HD]� SH�DFHVW�SURWRFRO�,5,QIUDURúX��/XQJLPH�GH�XQG� VXE�FHD�D�OXPLQLL�YL]LELOH�IRORVLW� SHQWUX�WUDQVPLVLL�GH�GDWH���H�J��SHQWUX�FRPSXWHUH�IRDUWH�PLFL��3'$V��úL�SHQWUX�WHOHFRPHQ]L�/&'/LTXLG� &U\VWDO� 'LVSOD\� WHKQRORJLH� IRORVLW� OD� SUH]HQWDUHD� LPDJLQLORU� úL�VLPEROXULORU�� ,Q� FRQWUDVW� FX� /('� �/LJKW� (PLWWLQJ� 'LRGH�� úL� WHKQRORJLD� JD]�SODVP���/&'�SHUPLWH�R�UH]ROX LH�PXOW�PDL�EXQ���/1%��/1&/RZ�1RLVH�%ORFNFRQYHUWHU���/RZ�1RLVH�&RQYHUWHU��VLVWHP�IHHG���&RQYHUWHúWH�IUHFYHQ HOH�PDUL�UHFHS LRQDWH�GH�OD�VDWHOLW�vQ�IUHFYHQ H�PHGLL�

Page 47: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

/2))UHFYHQ �� IL[� vQ� MXUXO� F�UHLD� VH� WUDQVODWHD]� IUHFYHQ D� vQDOW� GH� LQWUDUH� D�VHPQDOXOXL�GH�OD�VDWHOLW� �/�2�)�� �/RFDO�2VFLOODWRU�)UHTXHQF\��0&3&0XOWLSOH�&KDQQHO�3HU�&DUULHU��6LVWHP�GH�WUDQVPLVLH�FDUH�IRORVHúWH�XQ�VLQJXU�WUDQVSRQGHU�SHQWUX�PDL�PXOWH�FDQDOH���YH]L�úL�6&3&��0+]0HJDKHUW]�1XP�U�GH�RVFLOD LL�DOH�XQXL�VHPQDO�SH�VHFXQG��0,360LOLRDQH�GH�LQVWUXF LXQL�vQ�XQLWDWHD�GH�WLPS�03(*�0HWRG� GH�UHGXF LH�D�GDWHORU�SHQWUX�LPDJLQH�úL�VXQHW�19R'1HDU� 9LGHR� RQ� 'HPDQG�� $FHODúL� ILOP� HVWH� WUDQVPLV� SH� FDQDOH� GLIHULWH� OD�DQXPLWH�LQWHUYDOH�GH�WLPS�26'2Q�6FUHHQ�'LVSOD\�/D�RSHUDUHD�UHFHSWRUXOXL�IXQF LXQLOH�VXQW�DILúDWH�SH�LPDJLQHD�WHOHYL]RUXOXL�3&0&,$$EUHYLHUH�SHQWUX�3HUVRQDO�&RPSXWHU�0HPRU\�&DUG�,QWHUQDWLRQDO�$VVRFLDWLRQ��XQ�VWDQGDUG�3&5�± 3URJUDP�&ORFN�5HIHUHQFH��7DFW�GH�UHIHULQ ��SURJUDP�3&5� UHSUH]LQW� R� UHIHULQ � GH� WLPS� FH� VH� DFWXDOL]H]� OD� FFD�� ���� PV��WUDQVPLV� SHQWUX� ILHFDUH� SURJUDP� GLQ� SDFKHWXO� GLJLWDO�� FH� SHUPLWH�VLQFURQL]DUHD� VHPQDOXOXL� GH� WDFW� GLQ� UHFHSWRU� FX� VHPQDOXO� GH� WDFW� GH� OD�HPLWDWRU�3,'3DFNHW� ,GHQWLILFDWLRQ�� 3DFKHWHOH� LQGLYLGXDOH� UHFHS LRQDWH� SULQ� VDWHOLW� WUHEXLH�LGHQWLILFDWH��,GHQWLILFDUHD�FRQVW� vQWU�XQ�FRG�GH���FLIUH��VHSDUDW�SHQWUX�DXGLR�úL��YLGHR��339

Page 48: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

3D\� SHU� YLHZ�� 3HUPLWH� DERQD LORU� XQXL� DQXPLW� SDFKHW� GH� SURJUDPH� FRGDWH�YL]XDOL]DUHD�ILOPHORU�VDX�D�DOWRU�WUDQVPLVLL�436. ��4$0��4XDWHUQDU\ 3KDVH�6KLIW�.H\LQJ�0RGXOD LH�vQ�ID]� D�SXUW�WRDUHL�GH�vQDOW� IUHFYHQ ��DGDSWDW� FDQDOHORU�GH�WUDQVPLVLH�SULQ�VDWHOLW�

5*%5HG�� *UHHQ�� %OXH� �5RúX�YHUGH�DOEDVWUX��� 0RGHO� GH� FRORULW� vQ� FDUH� FXORDUHD�HVWH�GHILQLW� SULQ�SURSRU LLOH�GH�URúX��YHUGH�DOEDVWUX��$OWH�PRGHOH�VXQW��&0<��+69��+/6��56���,QWHUID ��vQWUH�FRPSXWHU�úL�DOWH�GLVSR]LWLYH�VHULDOH��PRGHP��LPSULPDQWH�VDX�PRXVH��$FWXDOL]�ULOH�GH�VRIWZDUH�SRW�IL�I�FXWH�SULQ�FRQH[LXQH�56�����SHQWUX�FDOFXODWRDUH�:LQGRZV��LQWHUID D�&20��6FDUW&DEOX�FX����GH�SLQL SHQWUX�WUDQVPLVLL�GH�VXQHW�úL� LPDJLQL��GH�H[HPSOX�GH� OD�UHFHSWRUXO�GH�VDWHOLW�OD�DSDUDWXO�YLGHR�VDX�WHOHYL]RU��6PDUWFDUG$VHP�Q�WRDUH�XQXL�FDUG�GH�FUHGLW��HVWH�IRORVLW� FX�PRGXOXO�GH�DFFHV�SHQWUX�YL]LRQDUHD�SURJUDPHORU�FRGDWH�6156LJQDO�WR�1RLVH�5DWLR��'LIHUHQ D�vQWUH�QLYHOXO�GH�VHPQDO�úL�QLYHOXO�GH�]JRPRW�SHQWUX�XQ�FDQDO�GH�LQIRUPD LL�6&3&6LQJOH�&KDQQHO�3HU�&DUULHU�± 6LVWHP�GH�WUDQVPLVLH��GLJLWDO�VDX�DQDORJ��D�XQXL�SURJUDP�FDUH�XWLOL]HD]� R�VLQJXU� IUHFYHQ ��SXUW�WRDUH�6�3',)6RQ\�3KLOLSV�'LJLWDO ,QWHUIDFH�)RUPDW��'HILQL LD�XQHL�LQWHUIH H�úL�D�XQXL�SURWRFRO�SHQWUX�GDWH�DXGLR�GLJLWDOH��IRORVLW�OD�HFKLSDPHQWHOH�XWLOL]DWRUXOXL�6\PERO�5DWH3DUDPHWUX�LPSRUWDQW�SHQWUX�UHFHS LD�GLJLWDO���5HSUH]LQW� UDWD�GH�WUDQVPLVLH�D�VLPEROXULORU� ELQDUH� SHQWUX� XQ� VHPQDO� 6&3&� VDX� 0&3&�� úL� HVWH� GDW� vQ�0HJDVLPEROXUL�SH�VHFXQG� �06�V���5HFHSWRUXO�WUHEXLH�V� VH�VLQFURQL]H]H�OD�DFHDVW� YLWH]��� &DQDOHOH�0&3&�RSHUHD]� GH� RELFHL� FX� UDWH� GH� �������� LDU�FDQDOHOH�6&3&�FX�UDWH�vQWUH�������úL�������

Page 49: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

7UDQVSRQGHU3DUWH�D�XQXL�VDWHOLW�FH�UHFHS LRQHD]� úL�UHWUDQVPLWH�SH�DOW� IUHFYHQ ��VHPQDOXO�8'0$$FFHV�8OWUD�'LUHFW�OD�0HPRULH��8OWUD�'LUHFW�0HPRU\�$FFHVV���2�WHKQRORJLH�SHQWUX�GULYH�XUL�GH�GLVF�,'(�FDUH�RIHU� R�YLWH]� GXEO� ID ��GH�WUDQVPLVLXQHD�(,'(�86%0DJLVWUDO� 6HULDO� 8QLYHUVDO� �8QLYHUVDO�6HULDO�%XV�� FH�SHUPLWH� FRQHFWDUHD�PDL�PXOWRU�GLVSR]LWLYH�SHULIHULFH��GH�H[HPSOX� WDVWDWXUD��PRXVH�VDX�PRQLWRU��9LWH]D�GH�WUDQVIHU�DWLQV� HVWH�GH�SkQ� OD���0ELW�VHF��8WLOL]kQGX�VH XQ�VLQJXU�WLS� GH� FRQHFWRU�� PDJLVWUDOD� 86%� SHUPLWH� FRQHFWDUHD D� SkQ� OD� ���� GH�HFKLSDPHQWH�� FX� WUDQVIHUXO� GDWHORU� DVLQFURQ� VDX� LVRFURQ��0DJLVWUDOD�86%� D�IRVW� GH]YROWDW� GH� ,QWHO� úL�0LFURVRIW�� ,%0��&RPSDT��'(&��1(&� úL�1RUWKHUQ�7HOHFRP�6LVWHPH�GH�FRGDUH����6HFD��&UHDW�GH�FRPSDQLD�6RFLHWp�(XURSpHQQH�GH�&RQWUROH�G¶$FFHV��6HFD��SHQWUX�&DQDO�SOXV����,UGHWR� 6LVWHP�FUHDW�vQ�2ODQGD��IRORVLW�vQ�SUH]HQW�úL�vQ�,WDOLD��*UHFLD�úL� �ULOH�%HQHOX[�HWF���� 9LDFFHVV� 6LVWHP� GH� FRGDUH� FUHDW� GH� )UDQFH� 7HOHFRP�� IRORVLW� PDL� DOHV�SHQWUX�SDFKHWHOH�IUDQ X]HúWL�$%�6DW�VDX�736��SH�(XWHOVDW����HVW������&U\SWRZRUNV� 6LVWHP�GH�FRGDUH�FUHDW�GH�3KLOLSV����1DJUD� $O�WXUL�GH�6(&$�HVWH�IRORVLW�SHQWUX�FRGDUHD�SURJUDPHORU�VSDQLROH��9LD�'LJLWDO�SH�+LVSDVDW�����YHVW�����&RQD[� 6WDQGDUGXO�JHQHUDO�SHQWUX�SDFKHWHOH�GLQ�6FDQGLQDYLD�7HOHQRU��9R'6LVWHP�vQ�FDUH�VH�FRPDQG� úL�SO�WHVF�GRDU�DQXPLWH�WUDQVPLVLXQL�VDX�ILOPH�9&59LGHR�&DVVHWWH�5HFRUGHU��9LGHR�UHFRUGHU�

Page 50: 0DQXDOG H LQVWUXF LXQL - natural-products.ro h lqvwuxf lxql 5hfhswru /lqx[ 26 fx lqwhuid 3&0&,$ shqwux prgxoh ghdf fhv shqwu x uhfhs lrqduhd surjudphoru olehuhv lfrgdwh &rqqhfwru shqwuxk

��

=))UHFYHQ ��LQWHUPHGLDU� GH�VDWHOLW� �IUHFYHQ D�GH�LHúLUH�GH�OD�/1&��GH�H[��vQWUH�����úL�������0+]��